FR 2738221 A1 19970307 FR 9510441 A 19950906 Coiffe massive de bouchage à bague adaptatrice rapportée L'invention concerne une coiffe massive de bouchage du col d'un flacon. On forme couramment de telles coiffes massives par moulage de matière plastique, en formant simulta nément dans un alésage de la coiffe un relief d'encliquetage destiné à coopérer avec un relief (en saillie ou en creux) du col. Cependant, lorsque la coiffe présente, du fait de l'esthétique retenue des épaisseurs très différentes autour de l'alésage, il peut résulter lors du refroidissement une ovalisation de l'alésage qui entraîne une mauvaise adaptation de la coiffe au col. L'invention vise à résoudre ce problème et propose à cette fin une coiffe comportant dans son alésage une bague rapportée flottante latéralement, qui réalisera la fixation sur le col. Bien que la bague puisse être assemblée à la coiffe par plusieurs procédés, on préfère l'assembler par un encliquetage permettant un jeu latéral entre la bague et la coiffe, avantageusement compris entre 0,5 et 3 mm. La bague s'adapte ainsi correctement en dépit des possibles déformations de la coiffe. A cet effet, la bague comporte un profil extérieur d'encliquetage coopérant avec un profil intérieur de l'alésage de la coiffe, lesdits profils permettant une certaine adaptabilité latérale, que favorisent avantageusement une fente et/ou des évidements formés dans la bague, mais déterminant bien au contraire un positionnement mutuel axial (grâce, par exemple, à une double butée de l'encliquetage) et éventuellement un position nement mutuel en rotation (grâce, par exemple, à au moins un cran d'orientation). La matière constituant la bague est de préférence choisie pour assurer une certaine souplesse (élastomères, thermoplastiques). La coiffe peut être réalisée en n'importe quelle matière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante. On se référera aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'une coiffe munie d'une bague rapportée conforme à l'invention, - la figure 2 rassemble deux demi-vues de face de deux variantes d'un flacon dont le col peut recevoir la coiffe de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus d'un mode particulier de réalisation de bague rapportée, - la figure 4 est une vue en coupe IV-IV de la figure 3. La coiffe massive 1, réalisée par exemple dans une matière de la famille des surlins (ionomères d'éthylène), est destinée à coiffer un flacon 2 dont le corps 3 comporte un relief d'encliquetage, réalisé ici sous forme d'une gorge annulaire 4 ou d'une nervure annulaire 4a. La coiffe 1 comporte un alésage ou ouverture 5 plus large que le col 3, dans laquelle une bague rapportée 6, réalisée par exemple en polyacétal ou en polypropylène, s'encliquette grâce à une saillie annulaire 7, continue ou non, engagée dans une gorge annulaire 8, elle aussi continue ou non. A titre d'exemple, le diamètre de la bague au niveau de la saillie 7 peut être de 18 mm, et celui de la gorge 8 de 22 mm, ce qui laisse un large jeu radial de 2 mm par rapport à une position centrée. La bague 6 comporte une partie de jupe cylindrique 9 dont le diamètre intérieur correspond sensi blement au diamètre extérieur du col 3. Un relief 10, tel qu'une nervure annulaire, est formé sur la jupe 9 et permet l'encliquetage au-delà de la nervure 4a ou dans la gorge 4 du col, selon le mode de réalisation choisi. La bague 6 peut comporter une fente 11 facilitant sa mise en place, et/ou un ou plusieurs évidements en encoches formés dans la jupe pour lui conférer plus de souplesse. La bague 6 étant positionnée de manière précise verticalement dans la coiffe, grâce à la coopération des reliefs 7 et 8, le positionnement de la coiffe 1 sur le flacon 2 est lui-même très précis verticalement. La bague 6 peut s'adapter à une ouverture 5 qui n'est pas nécessairement circulaire mais ovale ou même polygonale. Les figures 3 et 4 montrent un exemple de réalisation de bague 6' formée d'une jupe cylindrique 9' comportant quatre évidements 12' tournés vers le bas. La jupe 9' est surmontée d'une surépaisseur 7' d'encliquetage dans la coiffe, interrompue par quatre crans d'orientation 13', permettant d'orienter convenablement la bague 6' dans la coiffe grâce à des reliefs correspondants prévus dans la nervure d'encliquetage. Un chanfrein supérieur 14' de la surépaisseur 7 facilite la mise en place de la bague 6' dans la coiffe. Les reliefs d'encliquetage de la bague 6' sur le col sont réalisés sous forme de quatre boutons allongés 10', situés à l'intérieur de la jupe 9'. REVENDICATIONS 1. Coiffe massive (1) de bouchage du col (3) d'un flacon (2), caractérisée en ce qu'elle comporte une bague rapportée (6, 6') flottante latéralement réalisant la fixation sur le col (2). 2. Coiffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bague (6, 6') est assemblée à la coiffe par encliquetage. 3. Coiffe selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un profil extérieur d'encliquetage (7, 7') coopérant avec un profil intérieur (8) d'un alésage (5) de la coiffe (1) de manière à ménager un certain jeu latéral. 4. Coiffe selon la revendication 3, caractérisée en ce que le jeu latéral est compris entre 0,5 et 3 mm. 5. Coiffe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague (6, 6') a un diamètre intérieur correspondant sensiblement au diamètre extérieur du col (3), et porte un relief d'encliquetage (10, 10') coopérant avec un relief (4,4a) correspondant du col (3). 6. Coiffe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague (6, 6') comporte au moins un cran (13') d'orientation par rapport à la coiffe (1). 7. Coiffe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est au moins partiellement fendue ou évidée.