FR 2729926 A1 19960802 FR 9500956 A 19950127 L'invention concerne un mécanisme de commande à poussoirs latéraux pour la distribution d'un produit contenu dans un récipient. I1 existe de nombreux systèmes pour assurer la distribution d'un produit contenu dans un récipient. Qu'il s'agisse d'une capsule distributrice pour produit liquide ou pâteux contenu dans un récipient, ou qu'il s'agisse d'un récipient à pompe de vaporisation, ou encore de type aérosol, il y a toujours lieu d'ouvrir la capsule et/ou commander la pompe ou la valve du récipient aérosol. Pour ce faire, il y a lieu de prévoir un mécanisme d'ouverture et/ou d'actionnement. Les systèmes connus comportent généralement des curseurs translatifs et/ou des capsules à rotation. Afin de pouvoir effectuer des manoeuvres dans des positions variées et parfois délicates, l'inventeur propose un mécanisme de commande à poussoirs latéraux pour la distribution d'un produit contenu dans un récipient, qui est remarquable en ce qu'il comporte un embout monté mobile sur une ouverture du récipient et pourvu d'au moins deux surfaces d'appui radiales diamétralement opposées, et une coiffe qui est aménagée pour se fixer sur le récipient en recouvrant ledit embout et qui est munie d'au moins un orifice pour la sortie du produit et d'au moins deux poussoirs latéraux à levier, diamétralement opposés, lesquels sont articulés pour basculer vers l'intérieur et sont solidaires de butées destinées à venir s'appuyer sur les surfaces d'appui de l'embout de manière telle qu'une pression latérale exercée sur lesdits poussoirs entraine un déplacement axial de l'embout d'une position d'obturation vers une position d'ouverture, tandis qu'un moyen élastique est prévu pour solliciter l'embout à l'encontre de l'effet exercé par les poussoirs afin de lui permettre de reprendre sa position initiale d'obturation. De préférence, les poussoirs sont d'une seule pièce avec la coiffe et sont articulés au moyen de charnières à rainures d'affaiblissement. Par exemple, le moyen élastique de retour en position initiale de l'embout est constitué par une couronne élastique aménagée à la base de l'embout et qui vient prendre appui sur une partie fixe du récipient et dans ce cas, la couronne élastique présente, par exemple, une forme générale tronconique tandis quelle est constituée par une pluralité de pattes élastiques qui prennent appui sur ledit récipient par leurs extrémités libres. Selon un mode de réalisation, l'embout comporte une cheminée centrale dont l'extrémité est pourvue d'au moins une ouverture de passage pour le produit et qui est montée coulissante de manière étanche dans une jupe de la coiffe ménagée autour de l'orifice de celle-ci. Dans ce cas par exemple, l'orifice de la coiffe est ménagé à l'extrémité d'une protubérance dans laquelle s'introduit l'extrémité de la cheminée de l'embout. Plus particulièrement, mais non exclusivement, pour une capsule service, l'embout comporte une extrémité prévue pour venir obturer l'orifice de la coiffe tandis que l'ouverture de passage de l'embout est fermée par une partie de la coiffe en position d'obturation de l'embout et au contraire, communique avec l'orifice de ladite coiffe en position d'ouverture. Pour un récipient pourvu d'un col d'ouverture, l'embout est par exemple monté coulissant dans et/ou sur ledit col du récipient et peut présenter à cet effet une jupe intérieure qui glisse sur la paroi intérieure du col du récipient. Dans son application pour un récipient aérosol, une partie appropriée de l'embout est prévue pour venir s'appuyer sur la tige de la valve du récipient de telle sorte que l'actionnement des poussoirs agit sur ladite valve. De façon analogue, pour un récipient pourvu d'une pompe de vaporisation, une partie appropriée de l'embout est prévue pour venir s'appuyer sur ladite pompe de vaporisation aménagée sur le récipient de telle sorte que l'actionnement des poussoirs agit sur ladite pompe. Dans ces deux derniers cas et selon un mode de réalisation particulier non obligatoire, l'orifice de la coiffe est disposé latéralement et l'embout présente un conduit en équerre, qui relie ledit orifice à la partie prévue pour venir s'appuyer sur la tige de la valve du récipient ou respectivement de la pompe de vaporisation. Selon un mode de réalisation tout à fait intéressant, l'orifi- ce de la coiffe communique avec un applicateur de produit. Par exemple, l'applicateur se présente sous la forme d'un rouleau ou d'une sphère montée libre en rotation dans un logement approprié de la coiffe ou encore sous la forme d'un élément poreux susceptible de s'imbiber de produit. I1 est possible aussi que l'embout constitue avec l'orifice de la coiffe un diffuseur pour le produit et que dans ce cas, pour un récipient aérosol pour de la mousse, la coiffe comporte plusieurs orifices qui coopèrent avec la cheminée tubulaire de l'embout munie de l'ouverture et avec la jupe de ladite coiffe pour constituer le diffuseur pour la mousse, le volume compris entre ledit orifice et l'extre-' mité de ladite cheminée constituant une chambre d'expansion pour la mousse. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation et en demi-coupe d'une capsule selon l'invention en position de fermeture, - la figure 2 correspond à la figure 1, mais en position d'ouverture, - la figure 3 est une vue en élévation du dispositif des figures 1 et 2 du côté d'un poussoir, - la figure 4 montre l'embout mobile du dispositif des figures 1 à 3, - la figure 5 montre un mode de réalisation pourvu d'un appli cateur à rouleau, en demi-coupe fermée et demi-coupe ouver te, - la figure 6 est une vue en élévation du dispositif de la figure 5 sans capuchon et du côté d'un poussoir, - la figure 7 est une vue en élévation et en demi-coupe d'un mode de réalisation pour récipient à pompe avec un applica teur du type à élément poreux, - la figure 8 correspond à la figure 7 mais en vue de profil, - la figure 9 est une coupe selon IX-IX de la figure 7, - la figure 10 est une coupe axiale d'un mode de réalisation pour récipient aérosol constituant un diffuseur de mousse, - la figure 11 est une vue en élévation du dispositif de la figure 10 sans capuchon et du côté d'un poussoir, - les figures 12 et 13 montrent en élévation selon deux posi tions à angle droit, la coiffe d'un mode de réalisation à pulvérisation latérale, - les figures 14 et 15 sont des coupes axiales des figures respectivement 12 et 13, - la figure 16 est une coupe selon XVI-XVI de la figure 15. Les modes de réalisation représentés étant basés sur la même invention, les moyens semblables ou comparables ont la même référence ou une référence qui ne diffère que par un ou deux accents. Sur les dessins, on a schématisé un récipient en 1 qui contient le produit à distribuer. Sur les figures 1, 2 et 5, le récipient 1 comporte en outre un col 2. Dans tous les modes de réalisation, l'invention prévoit un embout 3 monté mobile sur une ouverture du récipient et en l'occurren- ce, sur les figures 1, 2 et 5, sur le col 2 dudit récipient. Dans tous les modes de réalisation, on a prévu une coiffe 4 qui vient se fixer, par exemple par clipsage, sur le récipient 1. La coiffe 4 est pourvue de deux poussoirs latéraux 5a, 5b à levier (ici d'une seule pièce avec le reste de la coiffe), diamétralement opposés et articulés comme le montrent les dessins, de manière à pouvoir basculer vers l'intérieur au moyen par exemple comme ici, de charnières à rainures d'affaiblissement telles que 6a, 6b. Les poussoirs 5a, 5b sont pourvus chacun de butées 7a, 7b prévues pour venir prendre appui sur au moins deux surfaces d'appui 88, 8b radiales et diamétralement opposées, prévues sur l'embout 3. L'embout 3 est muni d'au moins une ouverture 9 de passage et la coiffe 4 d'au moins un orifice 10 (on en voit plusieurs sur la figure 10). Dans tous les modes de réalisation représentés, à l'exception de celui des figures 12 à 15, l'embout 3 comporte en outre une cheminée centrale 11 pourvue de l'ouverture 9 et qui est montée coulissante de manière étanche dans une jupe conjuguée 12 de la coiffe ménagée autour de l'orifice 10 de celle-ci. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, l'orifice 10 de la coiffe 4 est ménagé à l'extrémité d'une protubérance 13 dans laquelle s'introduit l'extrémité de la cheminée 11 de l'embout 3, ladite protubérance servant de moyen de versement ou d'application du produit et pouvant aller jusqu a constituer une véritable canule. Toujours dans les modes de réalisation des figures 1 à 4 et 5, 6, l'embout 3 est pourvu d'une jupe intérieure 14 qui vient coulisser dans le col 2 du récipient 1, et dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, l'embout 3 est en outre muni d'une jupe 15 qui vient coulisser sur ledit col 2. Sur les figures 1, 2, 4, 5 et 10, on peut en outre constater que l'embout 3 est muni d'une couronne 16 de forme générale tronconique et constituée d'une pluralité de pattes élastiques comme le montre plus particulièrement encore la figure 4, les pattes de ladite couronne étant destinées à venir prendre appui sur une partie fixe du récipient 1 (par exemple autour du col 2). Dans les modes de réalisation des figures 1 à 4 et 5, 6, on constate qu'en position de fermeture (figure 1 et partie gauche de la figure 5) l'embout 3 comporte une extrémité 17 qui vient obturer l'orifice 10 de la coiffe 4, alors qu'au contraire elle dégage ledit orifice en position d'ouverture (figure 2 et partie droite de la figure 5), mettant ainsi en communication l'ouverture 9 et l'orifice 10 respectivement de l'embout et de la coiffe, l'ouverture 9 restant isolée de manière étanche du reste de la coiffe grâce à la jupe 12 de celle-ci. Dans les modes de réalisation des figures 7 à 9, 10, 11 et 12 à 15 les ouvertures 9 et les orifices 10 sont toujours en communication pour les raisons qui seront évoquées ci-après. Dans les modes de réalisation des figures 7 à 9, le récipient 1 comporte une pompe de pulvérisation 18 sur une partie de laquelle vient s'appuyer une partie 19 de l'embout 3, tandis que le récipient 1 sous pression est de type aérosol dans les modes de réalisation des figures 10 et 11 d'une part et 12 à 15 d'autre part, une partie 19' de l'embout 3 venant en appui sur la tige de commande 20 de la valve du récipient. La partie 19 de la figure 7 est pourvue de l'ouverture 9 tandis que la partie 19' des figures 10 et 14 comporte un ajour 9'. Sur la figure 10, l'ajour 9' est ménagé en bas de la cheminée 11 tandis que sur la figure 14 ledit ajour 9' constitue l'extrémité d'un conduit 9" en équerre, dont l'autre extrémité constitue l'ajour 9. Dans ce mode de réalisation des figures 12 à 16, on constate que l'orifice 10 de la coiffe 4 qui communique avec l'ajour 9 est donc ménagé latéralement, l'embout 3 étant ici guidé dans des guides 24a et 24b. En outre, les modes de réalisation des figures 5 à 11 sont pourvus d'un applicateur de produit sous forme d'un rouleau 2 1 (il pourrait s'agir d'une sphère) monté rotatif dans un logement approprié de la coiffe (figures 5 et 6), ou d'un élément poreux 21' en forme de dôme fixé dans la coiffe 4 (figures 7 à 9), ou encore sous forme d'un diffuseur 21" formé notamment par la jupe 12 de la coiffe 4 elle-même (figures 10 et 11). Pour protéger les applicateurs 21, 21' et 21", on a en outre ici prévu un capuchon 22, 22', 22" qui vient recouvrir l'ensemble. On comprend que les figures 1 à 4 concernent plus particulièrement un récipient pourvu d'une capsule distributrice simple à écoulement, que les figures 5 et 6 montrent un dispositif assez voisin du précédent avec en plus un applicateur à rouleau 21, que les figures 7 à 9 concernent un récipient à pompe avec en outre un applicateur à élément poreux tandis que les figures 10 et 11 montrent un aérosol avec diffuseur pour mousse et les figures 12 à 16 un aérosol avec pulvérisation latérale. Toutefois, tous ces dispositifs équipés du même mécanisme fonctionnent de la même façon en agissant sur les poussoirs latéraux 5a, 5b. Initialement, les extrémités 17 de l'embout 3, obturent les orifices 10 de la coiffe (figure 1 et partie gauche de la figure 5), tandis que les récipients des figures 7 à 16 sont respectivement fermés par l'absence de pression exercée respectivement sur la pompe 18 ou la tige de commande 20. En exerçant une pression sur les poussoirs latéraux 5a, 5b dans le sens de la flèche P de la figure 2 (ce qui s'applique à tous les dessins), les butées 7a, 7b desdits poussoirs sous forme, par exemple, de plaquettes ou d'étriers (figure 16) et qui s' appuient sur les surfaces 88, 8b de l'embout 3, forcent celui-ci à s' enfoncer vers le récipient (on passe ainsi de la figure 1 à la figure 2 et du côté gauche de la figure 5 à son côté droit). La pression translative de l'embout 3 permet donc de dégager les orifices 10 de la coiffe 4 (figures 2 et 5) ou d'actionner la pompe 18 (figures 7 et 8) ou encore ouvrir la valve des aérosols des figures 10 et 14. De la sorte, le produit contenu dans le récipient 1 peut s'écouler au travers des ouvertures 9 et des orifices 10, soit directement (figures 1 à 4 et 12 à 16), soit en passant dans le logement de l'applicateur 21 à rouleau (figure 5), soit en imbibant l'applicateur à élément poreux 21', soit encore en se diffusant par le diffuseur 22" (figure 10). Dans ce dernier cas, le volume 23 compris entre les orifices 10 de la coiffe 4 et l'extrémité de la cheminée 11 constitue une chambre d'expansion pour la mousse. On comprend que l'angle de débattement des poussoirs est calculé pour permettre une translation suffisante de l'embout 3. En outre, on comprend aussi qu'une pression plus ou moins importante sur les poussoirs permet une régulation du débit. Lorsque la pression sur les poussoirs cesse, la couronne élastique 16 des modes de réalisation des figures 1 à 4, 5, 6 et 10, 11 ramène l'embout vers sa position initiale. Dans le cas des figures 10 et 11, le ressort dont est équipée la valve de l'aérosol et/ou la pression intérieure exercée sur celleci, aide à ce retour (la couronne 16 n'étant d'ailleurs pas forcément indispensable dans ce cas). De même, le ressort de la pompe 18 du mode de réalisation des figures 7 à 9, ou celui de la valve des figures 12 à 16, fait office de moyen élastique de rappel de l'embout 3, celui-ci pouvant d'ailleurs être équipé d'une couronne élastique 16 comme dans les autres modes de réalisation représentés ou tout autre moyen élastique. On comprend aussi que le récipient du type aérosol des figures 10 et 11 ou 12 à 16 est tout à fait envisageable pour remplacer le récipient à pompe du mode de réalisation des figures 7 à 9. De même, l'applicateur à élément poreux 21' des figures 7 et 8 peut parfaitement être monté à la place de l'applicateur 21 des figures 5, 6, c'est-à-dire sans récipient à pompe ou du type aérosol. REVENDICATIONS 1) Mécanisme de commande à poussoirs latéraux (5a,5b) pour la distribution d'un produit contenu dans un récipient (1), caractérisé en ce qu il comporte un embout (3) monté mobile sur une ouverture du récipient (1) et pourvu d'au moins deux surfaces d'appui radiales (8a,8b) diamétralement opposées, et une coiffe (4) qui est aménagée pour se fixer sur le récipient en recouvrant ledit embout et qui est munie d'au moins un orifice (10) pour la sortie du produit et d'au moins deux poussoirs latéraux (5a,5b) à levier, diamétralement opposés, lesquels sont articulés pour basculer vers l'intérieur et sont solidaires de butées (7a,7b) destinées à venir s'appuyer sur les surfaces d'appui (8a,8b) de l'embout (3) de manière telle qu'une pression latérale exercée sur lesdits poussoirs entraîne un déplacement axial de ]'embout (3) d'une position d'obturation vers une position d'ouverture, tandis qu'un moyen élastique (16,18,20) est prévu pour solliciter l'embout à l'encontre de l'effet exercé par les poussoirs afin de lui permettre de reprendre sa position initiale d'obturation. 2) Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poussoirs (5a,5b) sont d'une seule pièce avec la coiffe (4) et sont articulés au moyen de charnières à rainures d'affaiblissement (6a,6b). 3) Mécanisme selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen élastique de retour en position initiale de l'embout (3) est constitué par une couronne élastique (16) aménagée à la base de l'embout et qui vient prendre appui sur une partie fixe du récipient (1). 4) mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couronne élastique (16) présente une forme générale tronconique tandis qu'elle est constituée par une pluralité de pattes élastiques qui prennent appui sur le récipient par leurs extrémités libres. 5) > íécanisme selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'embout (3) comporte une cheminée centrale (11) dont l'ex- trémité est pourvue d'au moins une ouverture de passage (9) pour le produit et qui est montée coulissante de manière étanche dans une jupe (12) de la coiffe (4) ménagée autour de l'orifice (10) de celle-ci. 6) Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'orifice (10) de la coiffe (4) est ménagé à l'extrémité d'une protubérance (13) dans laquelle s'introduit l'extrémité de la cheminée (11) de l'embout (3). 7) Mécanisme selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'embout (3) comporte une extrémité (17) prévue pour venir obturer l'orifice (10) de la coiffe (4) tandis que l'ouverture de passage (9) de l'embout est fermée par une partie de la coiffe (4) en position d'obturation de l'embout et au contraire, communique avec l'orifice (10) de ladite coiffe (4) en position d'ouverture. 8) Mécanisme selon 1 'une des revendications 1 à 7 pour récipient pourvu d'un col d'ouverture (2), caractérisé en ce que l'embout (3) est monté coulissant dans et/ou sur ledit col du récipient. 9) Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embout (3) présente une jupe intérieure (14) qui glisse sur la paroi intérieure du col (2) du récipient (1). 10) Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 6 pour récipient (1) aérosol, caractérisé en ce qu'une partie appropriée (19') de l'embout est prévue pour venir s' appuyer sur la tige (20) de la valve du récipient de telle sorte que l'actionnement des poussoirs (5a,5b) agit sur ladite valve. 11) Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 6 pour récipient (1) à pompe de vaporisation (18) , caractérisé en ce qu'une partie appropriée (19) de l'embout (3) est prévue pour venir s'appuyer sur ladite pompe (18) de vaporisation aménagée sur le récipient de telle sorte que l'actionnement des poussoirs (5a,5b) agit sur ladite pompe. 12) Macanisme selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que l'orifice (10) de la coiffe est disposé latéralement et que l'embout (3) présente un conduit (9") en équerre, qui relie ledit orifice (10) à la partie (19',19) de l'embout prévue pour venir s'appuyer sur la tige (20) de la valve du récipient ou respectivement de la pompe (18) de vaporisation. 13) Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'orifice (10) de la coiffe (4) communique avec un applicateur (21,21',21") de produit. 14) Mécanisme selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'applicateur se présente sous la forme d'un rouleau (21) ou d'une sphère montée libre en rotation dans un logement approprié de la coiffe. 15) Mécanisme selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'applicateur se présente sous la forme d'un élément poreux (21') susceptible de s'imbiber de produit. 16) Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'embout (3) constitue avec l'orifice (10) de la coiffe (4) un diffuseur (21") pour le produit. 17) Mécanisme selon l'ensemble des revendications 5, 10 et 16, pour récipient (1) aérosol pour de la mousse, caractérisé en ce que la coiffe (4) comporte plusieurs orifices (10) qui coopèrent avec la cheminée tubulaire (11) de l'embout (3) munie de l'ouverture (9) et avec la jupe (12) de ladite coiffe pour constituer le diffuseur (21") pour la mousse, le volume (23) compris entre ledit orifice et l'extre-' mité de ladite cheminée (11) constituant une chambre d'expansion pour la mousse.