FR 2734799 A1 19961206 FR 9506621 A 19950530 INSTALLATION DE REDRESSEMENT DE RECIPIENTS PRESENTANT UNE TETE PLUS GRANDE QUE LE CORPS ET LE PIED La présente invention concerne une installation de redressement de récipients présentant une tête plus grande que le corps et le pied, notamment des bocaux ou des boîtes de conserve cylindriques. En sortie du stérilisateur, ces récipients sont généralement déchargés couchés et tête-bêche sur un convoyeur. Il est alors nécessaire de les redresser sur leur pied afin d'effectuer leur étiquetage et leur conditionnement final. Par le document FR-A-2 581 048, on connaît une installation de redressement de récipients déchargés en vrac sur un convoyeur d'alimentation. Cette installation permet de redresser des bouteilles présentant un culot et un goulot, mais elle est toutefois inapplicable au redressement de récipients présentant une tête plus grande que le corps et le pied. C'est pourquoi le redressement de tels récipients s'effectue actuellement par des opérateurs qui redressent manuellement les récipients en sortie du stérilisateur. Cette tache répétitive est peu gratifiante pour les opérateurs, et représente des charges en personnel importantes pour l'entreprise. Le but de la présente invention est de proposer une installation automatique de redressement de tels récipients, de sorte à supprimer toute intervention humaine et à augmenter la cadence de redressement. A cet effet, la présente invention concerne une installation de redressement de récipients cylindriques présentant une tête plus grande que le corps et le pied, notamment des boîtes ou des bocaux de conserve, caractérisée en ce qu'elle comporte, en ligne - des moyens d'amenée des récipients à la queue leu-leu en position couchée - des moyens de redressement desdits récipients en position verticale, comprenant un convoyeur formé de deux câbles montés en boucle fermée et entraînés en synchronisme, les brins supérieurs de chaque câble étant parallèles et écartés d'une distance supérieure au diamètre du pied et du corps desdits récipients mais inférieure au diamètre de la tête desdits récipients, de sorte que ces derniers puissent être suspendus par leur tête sur les brins supérieurs desdits câbles, l'extrémité amont dudit convoyeur étant disposée sous l'extrémité aval desdits moyens d'aménée des récipients, et - des moyens de réception et d'évacuation des récipients en position redressée disposés partiellement en dessous des moyens de redressement. Avantageusement, l'installation comporte des moyens de réglage de l'écartement entre les brins supérieurs des câbles. Avantageusement, l'installation comporte des moyens de réglage de la distance entre lesdits brins supérieurs et les moyens de réception et d'évacuation des récipients. De préférence, les moyens de réception et d'évacuation sont constitués par un convoyeur à bande dont le brin supérieur est sensiblement parallèle aux brins supérieurs des câbles desdits moyens de redressement. De préférence, l'installation comporte un bâti fixe sur lequel sont agencés, d'une part, les moyens de réception et d'évacuation et, d'autre part, un châssis sur lequel sont agencés, mobiles horizontalement, deux demi-châssis portant chacun respectivement l'un des deux câbles, les moyens de réglage de l'écartement entre les brins supérieurs des câbles étant des moyens de rapprochement et/ou d'éloignement desdits demi-châssis l'un par rapport à l'autre. De préférence, les brins supérieurs des câbles sont disposés entre deux paires de poulies, chaque paire comportant une poulie motrice et une poulie de renvoi et étant portée par l'un des demi-châssis, les poulies motrices étant entraînées par un arbre commun porté par l'un des demichâssis et sur lequel peut coulisser l'une des poulies motrices. Avantageusement, l'installation comporte un bâti fixe sur lequel sont agencés, d'une part, les moyens de réception et d'évacuation et, d'autre part, un châssis mobile verticalement sur lequel sont montés lesdits demi-châssis, les moyens de réglage de la distance entre lesdits brins supérieurs et les moyens de réception étant des moyens de réglage en hauteur dudit châssis. Avantageusement, l'installation comporte un moyen de soutien et de guidage du brin supérieur de chaque câble. L'installation proposée est entièrement automatique et permet de redresser des récipients cylindriques de tailles très diverses en modifiant simplement l'écartement entre les brins supérieurs des moyens de redressement et la distance les séparant de la bande du convoyeur de réception. Cette installation est fiable et permet une cadence de redressement élevée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - Figure 1 est une vue schématique en élévation latérale d'une installation conforme à la présente invention - Figure 2 est une vue schématique de dessus de l'installation de la figure 1 - Figure 3 est une vue schématique de droite de l'installation de la figure 1 - Figure 4 est une vue en coupe d'un détail de réalisation de l'installation. Les figures 1 à 3 représentent schématiquement une installation de redressement de récipients dont la tête est plus grande que le corps et le pied, un type de tels récipients étant représenté en 1 sur les figures 1, 3 et 4. Le récipient 1 comporte une partie cylindrique la définissant le corps et le pied du récipient et une tête lb, de diamètre légèrement supérieur à celui de la partie la, constituée par le système de fermeture du récipient. L'installation comporte des moyens d'amenée 2 des récipients 1 à la queue leu-leu, des moyens de redressement 3 des récipients 1 en position verticale et des moyens de réception et d'évacuation 4 desdits récipients. Les moyens d'amenée 2, les moyens de redressement 3 et les moyens de réception 4 sont agencés suivant une ligne d'axe général horizontal A. Les moyens d'amenée 2 comportent une goulotte inclinée sur laquelle les récipients 1 se déplacent à la queue leuleu, tête-bêche. L'extrémité aval de la goulotte est agencée sensiblement en surplomb de l'extrémité amont des moyens de redressement 3. La goulotte est montée de façon réglable en hauteur en correspondance avec ladite extrémité amont. Les moyens de redressement 3 comportent un châssis 5 mobile verticalement au moyen de quatre vérins 6 solidaires d'un bâti fixe 7. Les moyens de redressement 3 comprennent un convoyeur formé de deux câbles ou courroies 8 respectivement montés en boucle fermée autour de deux paires de poulies 9. Les brins supérieurs de chaque câble sont parallèles et écartés d'une distance supérieure au diamètre de la partie la des récipients 1, mais inférieure au diamètre de la tête lb desdits récipients. Chaque paire de poulies 9 comprend une poulie d'entraînement 9a et une poulie de renvoi 9b. Les poulies d'entraînement 9a, dont le moyeu est cannelé, sont montées sur un même arbre d'entraînement cannelé 10. Chaque poulie d'entraînement peut être déplacée axialement par une fourchette symbolisée en 11 sur la figure 3. L'arbre d'entraînement 10 est horizontal, perpendiculaire à l'axe A et actionné par un moto-réducteur 12 porté par le châssis 5. L'axe B (figure 3) de chaque poulie de renvoi 9b est incliné afin d'éloigner les brins inférieurs des câbles 8 de la trajectoire des récipients, ces brins étant ramenés dans le plan des poulies 9a par une poulie de renvoi et de tension 13. Les poulies 9b et 13 sont montées sur deux demi-châssis 14 symétriques portant également lesdites fourchettes 11. Les deux demi-châssis 14 sont montés sur le châssis 5 de façon à se rapprocher ou s'éloigner l'un de l'autre orthogonalement à l'axe A, grâce à un dispositif classique comprenant deux vis à filetages inverses 15, 16, liées en rotation par un chaîne 17 et entraînées à partir d'un volant 18 latéral au châssis 5. Chaque demi-châssis 14 porte en outre un rail 19 (figure 4) muni d'une gorge de support et de guidage du brin supérieur du câble 8 correspondant entre les poulies 9a et 9b. Le moyen de réception et d'évacuation 4 des récipients 1 comporte un convoyeur à bande 20 dont le bâti 21 est solidarisé du bâti fixe 7 par des montants 22. Des moyens connus (non représentés) sont prévus pour actionner la bande 20 à la même vitesse que les câbles 8. Sur la figure 3, on a représenté en 23 des carters de protection des organes en mouvement. Le fonctionnement de l'installation est le suivant. Au moyen du volant 18, on règle l'écartement des brins supérieurs des câbles 8 en fonction du diamètre du corps la des récipients 1 à redresser. Au moyen des vérins 6, on règle l'écartement entre les brins supérieurs des câbles 8 et le brin supérieur de la bande 20, de sorte que, une fois redressés, les récipients 1 soient en appui à la fois sur lesdits brins supérieurs des câbles 8 et sur le brin supérieur de la bande 20. On met en rotation les câbles 8 et la bande 20. Dans la goulotte, les récipients 1 se présentent couchés et tête-bêche. Quelle que soit la façon dont se présentent les récipients 1 entre les poulies 9a, leur corps la s'engage entre les deux câbles 8 tandis que leur tête lb prend appui sur eux, ce qui provoque, par basculement, leur redressement. Dès leur redressement, les récipients 1, suspendus aux câbles 8, sont pris en charge par la bande de convoyage 20. A leur sortie du convoyeur à câbles, les récipients redressés sont évacués par la bande 20, par exemple sur un convoyeur de reprise (non représenté) à des fins d'étiquetage et de conditionnement final. De préférence, les brins supérieurs des câbles 8 plongent légèrement en direction du brin supérieur de la bande 20, en sorte que, dans la partie amont du convoyeur à bande 20, les récipients sont suspendus aux câbles 8 puis viennent reposer sur la bande 20, alors que dans la partie aval du convoyeur à câbles 8, l'entraînement des récipients par ces derniers n'est plus assuré. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux caractéristiques du mode particulier de réalisation décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes. On peut, par exemple, remplacer la goulotte inclinée 2 par un convoyeur ou tout autre moyen analogue. De même, on peut remplacer le convoyeur à bande 20 par tout autre moyen similaire tel qu'un convoyeur à palettes. REVENDICATIONS =+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+= 1. Installation de redressement de récipients cylindriques (1) présentant une tête (lb) plus grande que le corps et le pied (la), notamment des boîtes ou des bocaux de conserve, caractérisée en ce qu'elle comporte, en ligne - des moyens d'amenée (2) des récipients à la queue leu leu en position couchée - des moyens de redressement (3) desdits récipients en position verticale, comprenant un convoyeur formé de deux câbles (8) montés en boucle fermée et entraînés en synchronisme, les brins supérieurs de chaque câble étant parallèles et écartés d'une distance supérieure au diamètre du pied et du corps (la) desdits récipients mais inférieure au diamètre de la tête (lb) desdits récipients, de sorte que ces derniers puissent être suspendus par leur tête sur les brins supérieurs desdits câbles (8), l'extrémité amont dudit convoyeur étant disposée sous l'extrémité aval desdits moyens d'aménée (1) des récipients, et - des moyens de réception et d'évacuation (4) des récipients en position redressée disposés partiellement en dessous des moyens de redressement (3). 2. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de réglage de l'écartement entre les brins supérieurs des câbles (8). 3. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de réglage (6) de la distance entre lesdits brins supérieurs et les moyens de réception et d'évacuation (4) des récipients. 4. Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de réception et d'évacuation (4) sont constitués par un convoyeur à bande (20) dont le brin supérieur est sensiblement parallèle aux brins supérieurs des câbles (8) desdits moyens de redressement (3). 5. Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un bâti fixe (7) sur lequel sont agencés, d'une part, les moyens de réception et d'évacuation (4) et, d'autre part, un châssis (5) sur lequel sont agencés, mobiles horizontalement, deux demi-châssis (14) portant chacun respectivement l'un des deux câbles (8), les moyens de réglage de l'écartement entre les brins supérieurs des câbles étant des moyens de rapprochement et/ou d'éloignement desdits demi-châssis (14) l'un par rapport à l'autre. 6. Installation suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les brins supérieurs des câbles sont disposés entre deux paires de poulies (9), chaque paire comportant une poulie motrice (9a) et une poulie de renvoi (9b) et étant portée par l'un des demi-châssis (14), les poulies motrices étant entraînées par un arbre commun (10) porté par l'un des demi-châssis (14) et sur lequel peut coulisser l'une des poulies motrices (9a). 7. Installation suivant les revendications 3 et 6, caractérisé en ce qu'elle comporte un bâti fixe (7) sur lequel sont agencés, d'une part, les moyens de réception et d'évacuation (4) et, d'autre part, un châssis (5) mobile verticalement sur lequel sont montés lesdits demi-châssis (14), les moyens de réglage de la distance entre lesdits brins supérieurs et les moyens de réception étant des moyens de réglage en hauteur dudit châssis (5). 8. Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de soutien et de guidage (19) du brin supérieur de chaque câble (8).