FR 2730740 A1 19960823 FR 9502151 A 19950222 L'invention concerne l'état de surface des pneumatiques et particulièrement leur protection contre les conséquences des migrations vers la surface des divers agents antioxydants et antiozonants qu'ils contiennent. On sait que certains polymères, et en particulier les compositions caoutchoutiques vulcanisées à base de polymères diéniques comportant des doubles liaisons éthyléniques dans leur chaîne principale sont très sensibles à l'action de l'ozone. Lorsqu'un article réalisé avec une telle composition élastomère diénique est soumis à l'action d'une contrainte en présence d'ozone, l'action néfaste de l'ozone se manifeste par l'apparition de craquelures de surface orientées perpendiculairement au sens de la contrainte. Si cette contrainte subsiste ou chaque fois qu'elle se produit les craquelures se développent et peuvent causer la rupture complète de l'article. Pour limiter cette dégradation, les compositions élastomères incorporent couramment des composés chimiques antiozone ainsi que des cires. Les composés chimiques antiozone ralentissent la formation et la propagation des fissures dans des conditions de sollicitations statiques et dynamiques. Les cires apportent un complément de protection en statique par la formation d'un revêtement protecteur en surface. Ces moyens de lutte contre la dégradation due à l'ozone ont prouvé leur efficacité. Malheureusement, les composés antiozone les plus efficaces se caractérisent aussi par une très forte aptitude à migrer à travers leur substrat polymérique et à venir tacher et colorer les surfaces adjacentes. Par exemple, on voit apparaître à la surface des flancs des pneumatiques des taches jaunâtres ou marron. Ce phénomène est appelé "coloration". La migration en surface des cires modifie aussi l'aspect extérieur des surfaces des compositions élastomères en la rendant terne et grise. On appelle ce phénomène l"'efflorescence" des cires. Ces migrations sont particulièrement dommageables dans le cas des pneumatiques "à flancs blancs", mais elles peuvent aussi sérieusement pénaliser l'aspect esthétique des pneumatiques "à flancs noirs" qui voient leurs surfaces extérieures passer d'un aspect brillant à terne et grisâtre. Pour préserver l'aspect esthétique des flancs blancs des pneumatiques jusqu'au moment de leur mise en service, on utilise usuellement des revêtements de protection. Ces revêtements sont appliqués sur les flancs après la fabrication des pneumatiques. Ils sont principalement réalisés à base d'alcool polyvinylique ("PVA") assoupli par des plastifiants et comprennent des agents "barrières", par exemple des particules de mica, pour ralentir la migration jusqu'à la surface de ces agents chimiques antiozone et de ces cires. Le brevet US5149591 décrit l'un de ces revêtements de protection. Mais ces revêtements sont visibles, épais, ont une résistance mécanique limitée et doivent être enlevés avant la mise en service effective des pneumatiques. La présente invention se propose de résoudre ces problèmes. Le comportement mécanique des polymères non réticulés varie en fonction de la température, d'une zone vitreuse aux basses températures, où le comportement est vitreux, c'est-à-dire rigide et cassant, à une zone d'écoulement fluide aux températures élevées. Entre ces deux zones se trouve une zone appelée "plateau caoutchoutique" où le comportement est caoutchoutique, c'est-à-dire proche de celui d'un élastomère, dès que la masse moléculaire du polymère est suffisante pour qu'il y ait des enchevêtrements (voir: "Viscoelastic Properties of Polymers", John D. Ferry, 3rd. ed, John Wiley & Sons, 1980, notamment les chapitres 10, 12 et 13). On appelle "température de transition vitreuse" d'un polymère ("Tg") la température où le comportement mécanique du polymère évolue de ce comportement vitreux, rigide et cassant, à ce comportement caoutchoutique. Cette température de transition vitreuse est une caractéristique essentielle des polymères. On détermine usuellement les températures de transition vitreuse par analyse enthalpique différentielle (voir Introduction to Thermal Analysis: techniques and applications - Michael E. Brown - Ed. Chapman and Hall - New York 1988). Cette technique, plus connue sous les initiales DSC (Differential Scanning Calorimetry), consiste à déterminer les variations de chaleur spécifique d'un échantillon dont on élève la température. Elle permet de mettre en évidence des transitions ou des réactions qui s'accompagnent de libération d'énergie (exothermique) ou d'absorption d'énergie (endothermique). La température de transition vitreuse est une transition endothermique. L'invention a pour objet une composition aqueuse destinée à former un revêtement de protection anti-migrations et antiozone sur la surface extérieure d'un pneumatique, ce revêtement étant tel qu'il ne doive pas être enlevé à la mise en service effective de ces pneumatiques. La composition aqueuse selon l'invention, comprend au moins une émulsion aqueuse d'au moins un polymère appelé constituant I, ledit constituant I étant un homopolymère ou un copolymère à base d'au moins un monomère choisi dans le groupe des esters acryliques, méthacryliques et vinyliques, et ayant une température de transition vitreuse inférieure à 0 C et préférentiellement inférieure à - 15"C. Le constituant I choisi peut, notamment, être un copolymère d'acrylate de butyle et de styrène avec une teneur en poids de styrène de l'ordre de 20 %. La température de transition vitreuse d'un tel polymère est de - 21"C. Une telle composition aqueuse permet de former un revêtement continu, souple et adhérent sur la surface du pneumatique même en l'absence de plastifiant. Ce revêtement s'oppose aux migrations jusqu'à la surface de tous les agents antiozone présents dans les mélanges caoutchoutiques du pneumatique sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un agent barrière tel du mica et il s'oppose par sa présence aux dégradations dues à l'ozone. Le comportement caoutchoutique du revêtement obtenu lui permet de résister à toutes les déformations subies entre la fabrication et la commercialisation des pneumatiques, et même ultérieurement. Un revêtement formé avec comme seul constituant principal le constituant I précédent présente cependant un caractère collant qui est préjudiciable à sa résistance mécanique et le rend sensible aux poussières et salissures car il s'encrasse facilement. Plusieurs variantes de composition aqueuse permettent de résoudre ce problème. Selon une première variante de réalisation, on ajoute au constituant I une silice hydrophile avec une teneur en poids comprise entre 5 et 25 parties pour 100 parties de polymère sec. Préférentiellement, la teneur de silice est entre 10 et 15 parties. La silice réduit sensiblement le caractère collant et renforce les propriétés mécaniques du revêtement formé. Selon une seconde variante de réalisation, la composition aqueuse comprend, en plus du constituant I, un constituant II, ledit constituant II étant un homopolymère ou un copolymère à base d'au moins un monomère choisi dans le groupe des monomères acryliques, méthacryliques et vinyliques, ledit constituant II ayant une température de transition vitreuse supérieure à 25"C. Un tel constituant II peut, notamment, être un copolymère ou un mélange d'homopolymères d'acrylate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle avec une proportion en poids d'acrylate d'éthyle de l'ordre de 55 %, ou du polyacétate de vinyle. Dans ces deux cas, la proportion en poids du constituant II est comprise entre 35 et 55 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. En dessous de 35 parties, le caractère collant du revêtement formé est souvent encore marqué et au dessus de 55 parties, le revêtement obtenu, rigidifié, suit difficilement les déformations subies par les pneumatiques. Le constituant II peut aussi être de l'alcool polyvinylique dans la proportion de 10 à 50 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. Selon un autre exemple, le constituant II est de la poly(N-vinyle-2-pyrrolidone) dans la proportion de 10 à 40 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. Dans ces deux derniers cas, lorsque la teneur en constituant II dépasse les valeurs maximales indiquées, le revêtement formé devient trop rigide ainsi que trop sensible à l'action de l'eau. Le constituant II peut aussi être un copolymère d'alcool polyvinylique et de poly(Nvinyle-2-pyrrolidone). Selon une autre variante préférentielle de l'invention, la composition aqueuse peut comprendre, en plus du constituant I et d'un constituant II composé soit d'un copolymère ou d'un mélange d'homopolymères d'acrylate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle avec une proportion en poids d'acrylate d'éthyle de l'ordre de 55 %, soit de polyacétate de vinyle, un constituant III constitué d'un homopolymère ou d'un copolymère vinylique soluble dans l'eau choisi dans le groupe des alcools polyvinyliques, des poly(N-vinyle-2-pyrrolidone) et des copolymères alcool vinylique/N-vinyle-2-pyrtolidone. L'ajout de ce constituant III permet d'améliorer le mouillage de la composition sur la surface caoutchoutique et la résistance mécanique du revêtement formé après séchage. Avantageusement, cette variante préférentielle de la composition selon l'invention d'au moins trois constituants I, II et III a pour 100 parties de polymère sec: (a) de 50 à 75 parties de constituant I; (b) de 15 à 28 parties de constituant Il; (c) de 7 à 25 parties de constituant III. Cette composition de la composition aqueuse selon l'invention permet d'obtenir un optimum de propriétés pour le revêtement obtenu après séchage. Les différentes variantes de composition aqueuse selon l'invention peuvent toutes avantageusement comprendre une silice hydrophile dans la proportion de 5 à 30 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. Cette silice a un effet thixotrope qui facilite l'application de la composition aqueuse sur la surface caoutchoutique. D'autre part, le taux de silice présent dans la composition permet de faire évoluer l'aspect du revêtement obtenu après séchage d'un aspect brillant (taux de 0 à 10 parties environ) à un aspect mat (taux de l'ordre de 20 à 30 parties) en passant par toutes les nuances possibles. Avantageusement, la composition aqueuse selon l'invention peut aussi comprendre des pigments pour donner un caractère esthétique particulier à la surface caoutchoutique protégée. En particulier, ces pigments peuvent être du noir de carbone pour éviter le blanchiment du revêtement obtenu après contact prolongé avec de l'eau ou dans les zones de déformations importantes. De façon connue, cette composition aqueuse peut aussi inclure des agents tensioactifs pour favoriser le mouillage sur la surface caoutchoutique et des agents anti-mousse pour faciliter l'application avec un pistolet. Pour préparer une composition aqueuse selon l'invention, on introduit successivement dans un récipient: - l'eau; - la silice; - le noir de carbone ou tout pigment; - l'agent tensioactif actif; - l'agent anti-mousse; - l'alcool polyvinylique ou la polyvinyle pyrrolidone selon le cas; - les constituants I et II. L'introduction des constituants de la composition aqueuse se fait à froid. On agite avec des moyens connus jusqu'à obtenir une complète dispersion des produits de la composition aqueuse, puis on filtre l'émulsion obtenue à travers une toile en nylon de 150 pm pour éliminer d'éventuels petits grumeaux de matière mal dispersée. L'invention a aussi pour objet un procédé de protection anti-migrations et antiozone d'une surface de pneumatique dans lequel: - on applique sur ladite surface caoutchoutique une couche mince d'une composition aqueuse précédente; - on laisse sécher ladite couche jusqu'à la formation d'un revêtement de protection. L'application peut se faire par tous les moyens connus, et notamment au pinceau, au rouleau ou par pulvérisation avec un pistolet. Pour avoir une bonne résistance mécanique du revêtement formé après le séchage de la composition aqueuse, il est essentiel d'appliquer la composition en une ou plusieurs couches minces successives. De bons résultats sont obtenus avec des revêtements secs d'une épaisseur totale compnse entre 5 et 30 ym. Préférentiellement, les revêtements ont une épaisseur de 10 à 20 clam. De préférence, l'application est faite sur la surface extérieure de pneumatiques neufs pour garantir leur non coloration par la migration en surface d'agents chimiques antiozone au moins pendant toutes les opérations de transport, de stockage et de test jusqu'à leur mise en service. De plus, comme la résistance mécanique du revêtement formé est élevée, ce revêtement peut résister à toutes les opérations précédentes et rester en place après la mise en service des pneumatiques et ainsi assurer pendant plusieurs milliers de kilomètres et/ou plusieurs mois par sa présence le maintien d'un aspect esthétique de qualité ainsi qu'une protection efficace contre l'ozone. Même si le revêtement peut être sensible aux abrasions, chocs que peuvent subir les flancs des pneumatiques en service, il présente l'autre avantage de s'éliminer par usure sous forme d'une poudrette fine sans décollement d'une façon quasiment indécelable à l'oeil. Bien entendu, le revêtement de protection ne peut pas être efficace sur toutes les parties du pneumatique en contact permanent avec le sol telle la bande de roulement car son usure est alors très rapide. I1 est cependant très avantageux de le déposer sur l'ensemble de la surface car il revêt et protège la bande de roulement avant son utilisation et poursuit ensuite son action sur toutes les autres parties qui ne sont pas en contact avec le sol, telles les flancs et les fonds de creux des sculptures. L'invention est illustrée au moyen des exemples ci-après qui ne sauraient constituer une limitation de sa portée. Dans les exemples, les propriétés des compositions sont évaluées comme suit: - "coloration/efflorescence": test de l'aptitude du revêtement à s'opposer aux migrations en surface de tous les agents antiozone; "manutention": test de la résistance mécanique du revêtement lors d'opérations de manutention et de montage sur jante des pneumatiques (ce test impose des déformations de surface des flancs supérieures à 40 % d'extension); "tenue en dynamique": test de la résistance mécanique du revêtement sous sollicitation dynamique, 12000 kilomètres sur une rouleuse avec une flèche imposée de 35 % à 60 kilomètres par heure, ce test impose une déformation dynamique en surface des flancs de l'ordre de 15 % d'extension; - "frottement " : test de la résistance mécanique du revêtement lors d'opérations de frottement des pneumatiques les uns contre les autres; "râpage trottoir": frottement du flanc revêtu d'un pneumatique contre un trottoir pendant quelques mètres, test du mode d'élimination du revêtement due à un frottement mécanique, usure en poudrette ou décollement; - "eau" : test de la résistance du revêtement lors d'une immersion prolongée dans l'eau, c'est une simulation du stockage longue durée d'un véhicule sur un parking dans une flaque d'eau; - "chaleur" : test en étuve à 500C de la résistance du revêtement pendant au moins six mois - "tenue mécanique après vieillissement" : exposition aux intempéries de pneumatiques revêtus suivie d'un test de résistance mécanique du revêtement; - "vieillissement/aspect" : observation visuelle de l'aspect esthétique du revêtement après dépôt et en cours de vieillissement; "lavage" : test de la résistance du revêtement au lavage par frottement avec une solution aqueuse additionnée de savon; - "dépôt" : appréciation de la facilité d'application de la composition sur une surface caoutchoutique. Le tableau 1 présente les formulations des revêtements testés, et le tableau 2 les résultats obtenus. Les formulations sont présentées en prenant pour base 100 parties de polymère sec. TABLEAU 1 Solution testée A B C D E F G H I J K PVA (1) 100 40 16 Pv' > 30 16 15 AcBuSt (3) 100 100 62 60 70 65 62 63 63 62 AE/MM (4) 35 38 21 21 PVAc (5) 38 23 silice (6) 16 13 21 22 22 22 glycérine 16 tensioactif (7) 30 9 9,0 9 13 10 13 17 9 9 9 anti-mousse (8) 12 12 12 26 20 12 17 12 12 12 noir N772 8 8 8 eau totale 1800 250 370 630 1200 1000 310 530 630 630 620 (l) alcool polyvinylique : Rhodoviol 25/140 (Rhône-Poulenc) (Tg : +490C***); (2) polyvinyle pyrrolidone : Luviskol K 90 (BASF) (Tg: environ +175 C*); (3) émulsion aqueuse à 50% d'un copolymère acrylate de butyle / styrène: Rhodopas GS 125 (Rhône-Poulenc) (Tg: -21 C**); (4) émulsion aqueuse à 40 % d'un copolymère d'acrylate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle (Tg :+34 C***); (5) émulsion aqueuse à 54 % de polyacétate de vinyle (Tg:28 à 31 C*) ; (6) silice amorphe hydrophile : Aérosil 200 (Degussa); (7) agent tensioactif non ionique : Octyl Phényl Polyoxyde d'éthylène (Cinnopal OP9 de Henkel); (8) agent anti-mousse : BYK 070 (BYK). * Référence : Encyclopedia of Chemical Technology, 3ème édition, vol. 23. ** Référence : mesures Rhône-Poulenc. *** Référence : mesures internes. TABLEAU 2 Solution testée A B C D E F G H I J K coloration +++ ++ ++ ++ +++ efflorescence manutention --- + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ tenue en --- +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ dynamique frottement + - ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ râpage trottoir --- + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ eau --- +++ +++ + + + +++ +++ +++ +++ +++ chaleur --- + ++ +++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ vieillissement/ --- ++ ++ ++ + + +++ +++ +++ +++ +++ tenue mécanique vieillissement/ - -- ++ + ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ aspect lavage --- +++ +++ +++ + + +++ +++ ++ ++ ++ dépôt +++ + ++ + ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ L'échelle d'appréciation des essais est la suivante excellent +++ insuffisant très bon ++ très insuffisant - satisfaisant + inacceptable Tous les revêtements formés avec les exemples de compositions présentés sont très bons à excellents dans le test de "coloration/efflorescence". L'exemple A concerne une composition aqueuse à base d'alcool polyvinylique (PVA) additionné de plastifiant. Ce polymère a une température de transition vitreuse élevée (+ 49 C) et ne confère pas au revêtement formé un comportement caoutchoutique aux températures usuelles de manipulation et de stockage des pneumatiques. Le revêtement obtenu est excellent en résistance aux migrations et très bons pour sa facilité d'application, en revanche, il est inacceptable dans tous les tests où des déformations importantes lui sont imposées, en statique et en dynamique, à cause de sa trop grande rigidité, en dépit de la présence du plastifiant. Cette rigidité entraîne son décollement de la surface caoutchoutique qui le reçoit. L'exemple B présente la solution la plus simple à base d'un copolymère d'acrylate de butyle / styrène. Ce polymère a une température de transition vitreuse de -21"C, en conséquence, le revêtement obtenu a un comportement caoutchoutique et est bien meilleur que le précédent dans tous les tests de résistance mécanique avec des déformations élevées en statique et en dynamique. n n'est cependant que satisfaisant en test de manutention, insuffisant en test de frottement et très insuffisant en aspect lors du test de vieillissement à cause d'un caractère collant qui le pénalise en le rendant sensible aux frottements et aux salissures. La composition C est une première solution pour corriger ce caractère collant grâce à l'ajout de silice. Le revêtement obtenu est très bon à excellent dans tous les tests. Une autre solution est présentée avec le revêtement D, au moyen de polyacétate de vinyle. Relativement au revêtement C, D est meilleur en test de manutention et de résistance à la chaleur mais n'est qu'acceptable en résistance à l'eau à cause d'un blanchiment. Les exemples E et F sont à base du même copolymère d'acrylate de butyle I styrène auquel est ajouté de l'alcool polyvinylique (E) ou de la polyvinyle pyrrolidone (F). Ces deux revêtements ont des comportements très proches et très bons à excellents dans tous les tests à l'exception des tests de résistance à l'eau, à un lavage et au vieillissement/tenue mécanique où ils sont acceptables. Cela est dû à la solubilité dans l'eau de ces deux polymères. Le choix d'un copolymère d'acrylate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle, comme second constituant de la composition aqueuse, correspond à l'exemple G. Le revêtement obtenu est meilleur que les deux précédents dans les tests de résistance à l'eau et au lavage. La résistance mécanique au vieillissement est elle aussi améliorée. On peut améliorer encore les propriétés mécaniques et l'aspect du revêtement formé en ajoutant de la silice à la composition de l'exemple G, c'est l'exemple H. Les exemples I, J et K correspondent à trois variantes préférentielles selon l'invention. La composition aqueuse est alors à base d'un mélange de trois polymères: - AcBuSt + AE/MM + PVP : exemple I; - AcBuSt + AE/MM + PVA: exemple J; - AcBuSt + PVAc + PVP: : exemple K. Les revêtements obtenus sont excellents dans tous les tests. I1 est à noter que la résistance au lavage avec frottement en présence de savon est légèrement inférieure, mais il peut être utile de pouvoir facilement enlever le revêtement dans certains cas. Dans tous les cas, la présence de silice améliore l'aspect du revêtement obtenu en lui donnant un aspect légèrement mat (exemples H, I, J et K). Enfin, la présence de noir de carbone dans les exemples I, J et K améliore la résistance au blanchiment en présence d'eau et aux fortes déformations. Un dernier test spécifique de la résistance à l'ozone a été réalisé sur l'exemple I, le test dit "test Volkswagen". Ce test a pour but d'évaluer la résistance à l'ozone d'un flanc de pneumatique. I1 s'agit d'un test statique réalisé sur une coupe de pneumatique de deux centimètres de large prélevée entre la tringle et les nappes sommet. La coupe ainsi réalisée est fixée sur un tube de 20 millimètres de rayon par un fil de laiton. La déformation de surface est de l'ordre de 12 %. Les éprouvettes ainsi conditionnées sont exposées en étuve ozone sous les conditions suivantes: Concentration ozone 200 + 15 pphm (part per hundred millions) Humidité relative 60 + 5 % Température 25 + 2 "C Durée 46 heures Le test est réussi lorsqu'une observation visuelle ne révèle aucune amorce de fissure. Un pneumatique a été vieilli pendant quatre mois puis protégé par moitié par un revêtement selon l'invention. Des éprouvettes témoin - sans revêtement protecteur et protégées ont alors été prélevées et testées. Les éprouvettes témoin présentent des craquelures prononcées. Les éprouvettes protégées n'ont aucune amorce de craquelure sur les zones protégées par le revêtement selon l'invention.. Ce test, le plus sévère de tous les tests demandés par les constructeurs automobiles, montre sans ambiguïté l'efficacité du revêtement de protection selon l'invention. REVENDICATIONS 1. Composition aqueuse destinée à former un revêtement de protection antimigrations et antiozone sur la surface extérieure d'un pneumatique, comprenant au moins une émulsion aqueuse d'au moins un polymère appelé constituant I, ledit constituant I étant un homopolymère ou un copolymère à base d'au moins un monomère choisi dans le groupe des esters acryliques, méthacryliques et vinyliques, et ayant une température de transition vitreuse inférieure à 0 C. 2. Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant I a une température de transition vitreuse inférieure à - 15"C. 3. Composition selon la revendication 2, dans laquelle le constituant I est un copolymère d'acrylate de butyle et de styrène avec une teneur en poids de styrène de l'ordre de 20 %. 4. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, comprenant en plus une silice hydrophile dans la proportion de 5 à 25 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. 5. Composition selon la revendication 4, dans laquelle la teneur en poids de silice hydrophile est comprise entre 10 et 15 parties pour 100 parties de polymère sec. 6. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, comprenant en plus un constituant II, ledit constituant II étant un homopolymère ou un copolymère à base d'au moins un monomère choisi dans le groupe des monomères acryliques, méthacryliques et vinyliques, ledit constituant II ayant une température de transition vitreuse supérieure à 25"C. 7. Composition selon la revendication 6, dans laquelle le constituant II est un copolymère ou un mélange d'homopolymères d'acrylate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle. 8. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le constituant II a une proportion en poids d'acrylate d'éthyle de l'ordre de 55 %. 9. Composition selon la revendication 6, dans laquelle le constituant II est du polyacétate de vinyle. 10. Composition selon l'une des revendications 8 ou 9, dans laquelle la proportion en poids dudit constituant II est comprise entre 35 et 55 parties pour 100 parties de polymère sec. 11. Composition selon la revendication 6, dans laquelle le constituant H est de l'alcool polyvinylique dans la proportion de 10 à 50 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. 12. Composition selon la revendication 6, dans laquelle le constituant II est de la poly(N-vinyle-2-pyrrolidone) dans la proportion de 10 à 40 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. 13. Composition selon l'une des revendications 7 à 9, comprenant en outre un constituant III, ledit constituant III étant un homopolymère ou un copolymère vinylique choisi dans le groupe des alcools polyvinyliques, des poly(N-vinyle-2pyrrolidone) et des copolymères alcool vinylique/N-vinyle-2-pyrrolidone. 14. Composition selon la revendication 13, dans laquelle le constituant III a une proportion inférieure ou égale à 40 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. 15. Composition selon la revendication 14, ayant pour 100 parties en poids de polymère sec (a) de 50 à 75 parties de constituant I; (b) de 15 à 28 parties de constituant Il; (c) de 7 à 25 parties de constituant m. 16. Composition aqueuse selon l'une des revendications 6 à 15, comprenant en plus une silice hydrophile dans la proportion de 5 à 30 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. 17. Composition aqueuse selon l'une des revendications 1 à 16 comprenant en plus un noir de carbone dans la proportion de 1 à 10 parties en poids pour 100 parties de polymère sec. 18. Procédé de protection anti-migrations et antiozone de la surface d'un pneumatique dans lequel: - on applique sur ladite surface une couche mince d'une composition aqueuse selon l'une des revendications 1 à 17; - on laisse sécher ladite couche jusqu'à la formation d'un revêtement. 19. Procédé selon la revendication 18 dans lequel l'épaisseur de ladite couche déposée sur ladite surface caoutchoutique est telle que, après séchage, l'épaisseur dudit revêtement est comprise entre 5 et 30 clam. 20. Procédé selon la revendication 19 dans lequel l'épaisseur de ladite couche déposée sur ladite surface caoutchoutique est telle que, après séchage, l'épaisseur dudit revêtement est comprise entre 10 et 20 clam.