FR 2727381 A1 19960531 FR 9414342 A 19941130 L'invention concerne le transport de récipients fragiles et/ou dont le contenu est fragile. Elle concerne en particulier, mais non exclusivement, l'alimentation en billets des distributeurs automatiques de billets de banque. On sait que l'alimentation en billets des distributeurs de billets de banque s'effectue en chargeant, dans le distributeur, des cassettes à l'intérieur de chacune desquelles ont été préalablement disposées, en position verticale, des liasses successives de billets de banque jusqu'à remplir toute la longueur de la cassette. Une paroi frontale éclipsable et un poussoir contraint par ressort permettent, à l'intérieur du distributeur, une sortie automatique et sélective des billets en réponse aux commandes actionnées. Lorsque c'est nécessaire, c'est-à-dire lorsque le distributeur est partiellement ou totalement vide, on retire les cassettes vides de billets et on les remplace par des cassettes pleines, dont le remplissage a été préalablement effectué dans une banque ou dans un autre lieu de sécurité. Ces cassettes en métal, de forme parallélépipédique, présentent extérieurement, sur chaque face longitudinale verticale, une glissière axiale en matière plastique rigide destinée à coopérer avec un rail porté intérieurement par l'appareil distributeur, afin de permettre le positionnement facile et précis de la cassette dans le distributeur. Les cassettes, après leur remplissage en billets de banque dans un lieu approprié, sont placées en vrac dans des sacs, caisses ou similaire, pour leur transport, par une entreprise de transport de fonds, jusque sur le site de l'appareil distributeur automatique à alimenter. Lors de ce transport, les cassettes pleines disposées en vrac à l'intérieur du sac s'entrechoquent et, compte tenu de leur poids, ces chocs provoquent souvent des détériorations des cassettes, en particulier à leurs endroits les plus fragiles c'est-à-dire au niveau de leurs glissières extérieures en matière plastique qui se rompent ainsi fréquemment, et aussi en déformant partiellement les cassettes. Ces détériorations des glissières ou de la forme générale de la cassette sont souvent suffisamment importantes pour empêcher l'introduction ou le bon positionnement de la cassette pleine dans l'appareil distributeur en obligeant alors à remporter celle-ci ainsi détériorée avec les inconvénients que cela représente au niveau d'une part de l'alimentation insuffisante de l'appareil distributeur et, d'autre part, du trouble apporté dans le déroulement de la tournée du transporteur de fonds. De plus, les réparations à apporter aux cassettes à la suite de ces détériorations sont coûteuses et provoquent un trouble dû à l'immobilisation de celles-ci. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients rencontrés lors du transport de récipients fragiles et en particulier aux inconvénients mentionnés ci-dessus rencontrés lors du transport des cassettes d'alimentation en billets des distributeurs automatiques de billets de banque, et elle propose à cet effet un dispositif simple, pratique et peu coûteux qui permet de transporter de tels récipients, sans risque de détérioration de ceux-ci. Selon l'invention, le dispositif est constitué par un ensemble qui comprend - une armature rigide, résistante, déterminant plusieurs logements disposés en colonnes et/ou en lignes, chaque logement recevant en coulissement un récipient qui se trouve maintenu et isolé de tout contact avec toute autre récipient disposé dans un autre des dits logements de l'armature ; et - un sac souple entourant la dite armature et épousant la forme de celle-ci, l'une des faces du dit sac étant au moins partiellement amovible afin, en dehors de l'opération de transport, de permettre l'accès aux récipients disposés dans les dits logements. Selon une forme de réalisation avantageuse l'armature du dispositif selon l'invention est en fil métallique rigide et présente, en des emplacements appropriés de ses montants verticaux, des parties horizontales de support pour les récipients et des parties verticales de guidage de ces récipientss. Les dites parties de support et de guidage peuvent être constituées par des éléments de cornière dont l'aile horizontale supporte le fond du récipient. Le sac faisant partie du dispositif selon l'invention est avantageusement de forme parallélépipédique, et une de ses faces verticales est reliée, sur ses bords verticaux et sur son bord supérieur, au corps du sac par une fermeture à glissière de façon à pouvoir séparer, sur ces trois bords, la dite paroi verticale du corps du sac pour permettre d'accèder à tous les récipients logés à l'intérieur du sac. Ainsi pour le transport de récipients entre deux sites, la face verticale avant du sac étant rabattue, on place chaque récipient dans un des logements ménagés dans l'armature contenue dans le sac, puis on referme le sac par fixation de sa face avant. Durant le transport de ce sac, les récipients se trouvent ainsi maintenus et isolés les uns des autres sans donc pouvoir s' entrechoquer et sans risquer d'être détériorés et donc inutilisables, ou que leur contenu soit détérioré. Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée appliquée au transport de cassettes de billets de banque, en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'une cassette connue servant à alimenter en billets de banque les appareils distributeurs automatiques de billets la figure 2 est une vue en perspective d'une armature selon l'invention pouvant recevoir deux cassettes supeprposées pour leur transport la figure 3 est une vue de face d'un ensemble de deux armatures superposées dans lesquelles sont logées des cassettes de billets la figure 4 est une vue en perpespective montrant les deux armatures superposées de la figure 3 logées à l'intérieur d'un sac de transport ; et la figure 5 est une vue en perspective du sac de transport à l'état fermé. En référence au dessin on a représenté en 1 une cassette à billets de banque, constituée par une bolte parallélépipédique allongée en métal présentant un couvercle 2 articulé. Chaque paroi verticale longitudinale 3 de la cassette 1 présente axialement, sur la plus grande partie de sa longueur, une glissière 4 à profil en U, ouverte latéralement et réalisée en une matière plastique rigide. Cette glissière 4 est destinée à coopérer avec un rail de guidage (non représenté) porté intérieurement par un appareil distributeur automatique de billets de banque pour positionner facilement et de façon précise la cassette 1 dans cet appareil. On a représenté en 5 à la figure 2 une armature de transport pour les cassettes 1, qui est constituée par deux cadres verticaux parallèles 6,6' en fil métallique rigide résistant reliés ensemble, à un certain écartement, par deux tiges de liaison 7 en X disposées à l'extrémité arrière de l'armature 5 et par des barres transversales d'assemblage supérieures 8 et inférieures 9 disposées vers l'extrémité avant et vers l'extrémité arrière de l'armature 5. A l'extrémité inférieure de l'armature 5, deux glissières longitudinales métalliques 10 à profil en cornière sont disposées en regard l'une de l'autre à l'intérieur des cadres 6,6' en étant fixées par soudage chacune par son aile verticale 11 aux montants verticaux du cadre 6,6' correspondant et, par son aile horizontale 12, aux barres transversales inférieures d'assemblage 9. Les glissières 10, comme on le voit à la figure 3, servent de supports et de guides pour la face inférieure d'une cassette 1. A mi-hauteur des montants verticaux des cadres 6,6', des glissières 10', identiques aux glissières 10, sont fixées par soudage de leur aile verticale 11' aux dits montants verticaux. La hauteur des cadres 6,6' et la disposition des glissières 10, 10' sont telles qu'elles permettent, comme on le voit à la figure 3, de loger à l'intérieur de l'armature 5 deux cassettes 1 superposées, sans que celles-ci soient en contact l'une avec l'autre, chacune s'appuyant à la façon d'un tiroir par sa face inférieure sur les ailes horizontales 12 des glissières inférieures 10 ou sur les ailes horizontales 12' des glissières supérieures 10'. Les barres transversales inférieures 9 de l'armature 5 présentent une section transversale circulaire, alors que les barres transversales supérieures 8 présentent une section transversale en U conçue pour recevoir les barres 9 à profil circulaire. On peut donc comme on l'a représenté à la figure 3, par engagement des barres inférieures 9 d'une armature 5 dans les barres supérieures 8 d'une armature 5 identique, réaliser un empilage d'armatures permettant le transport d'un plus grand nombre de cassettes 1 (quatre dans l'exemple représenté). Comme on le voit à la figure 4, l'ensemble constitué par l'empilage de deux armatures 5 est logé dans un sac 13 présentant en position fermée une forme parallélépipédique correspondant à la forme du dit empilage d'armatures 5. La face verticale avant 14 du sac 13, qui correspond à la face de l'empilage d'armatures 5 par laquelle on accède aux cassettes 1 pour les introduire et les retirer, est séparable du corps du sac sur trois côtés au moyen d'une fermeture à glissière 15, de façon qu'en position ouverte (figure 4) la face 14 ne soit plus reliée au reste du sac que par son bord inférieur 16. Cette face 14 peut être revêtue intérieurement de mousse. Sur les faces latérales verticales 17 du sac 13 est cousue une sangle 18 qui fait une boucle 19 au-dessus de la face supérieure 20 du sac en servant à cet endroit de poignée pour le transport du sac. Des fenêtres transparentes 21,22 sont ménagées sur certaines faces visibles du sac 13 afin que des étiquettes relatives notamment au destinataire, à l'expéditeur et/ou au contenu du sac 13 puissent y être placées. On comprend que pour alimenter en billets un distributeur automatique, à partir d'un lieu de stockage de billets tel qu'une banque, on place les cassettes 1, préalablement remplies des billets de la valeur désirée, dans les logements ainsi ménagés par un empilage d'armatures 5 logé à l'intérieur du sac de transport 13, puis on referme le sac 13 par rabattement et fixation de sa face 14 au moyen de la fermeture à glissière 15. Après quoi le sac 13 ainsi chargé peut être facilement emporté en étant tenu par sa poignée 19. Les cassettes 1 ainsi superposées à l'intérieur du sac 13 sont donc maintenues chacune dans son logement, sans pouvoir se choquer entre elles durant le transport et donc sans aucun risque de détérioration de leurs glisières latérales 4 en évitant ainsi tout risque de retour de cassettes pleines non utilisables en raison de telles détériorations. On comprend aussi que, lors du remplacement de cassettes 1 vides par des cassettes 1 pleines à l'intérieur de l'appareil distributeur automatique, on place les cassettes vides retirées à l'intérieur des logements des armatures 5 du dispositif selon l'invention en évitant, de la même façon, toute détérioration de ces cassettes pendant leur transport de retour. Comme on l'a représenté à la figure 2, chaque cadre 6,6' de l'ossature de l'armature 5 porte, au-dessus de chaque cornière 10,10' une tige longitudinale 23,23' rentrant légèrement à l'intérieur de l'armature, qui sert au maintien transversal de la cassette 1 à l'intérieur de son logement. Cette tige 23,23' pourrait être remplacée par exemple par une lame de ressort venant élastiquement engager les côtés longitudinaux de la cassette pour assurer son maintien transversal. On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente invention. On comprendra en particulier qu'on a décrit à titre d'exemple l'invention comme s'appliquant au transport de cassettes de billets de banque, mais qu'elle pourrait s'appliquer aux transports de tous autres récipients fragiles ou dont le contenu est fragile. On comprendra aussi que, dans ce qui précède, on a décrit une armature 5 comportant deux logements superposés, mais que cette armature pourrait comporter verticalement plus de deux logements, ou pourrait aussi comprendre horizontalement plusieurs logements juxtaposés, pourvu que les cassettes placées dans ces logements soient isolées les unes des autres et ne puissent donc s'entrechoquer pendant le transport. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le transport de récipients (1) fragiles et/ou dont le contenu est fragile, caractérisé en ce qu'il est constitué par un ensemble comprenant - une armature (5) rigide, résistante, déterminant plusieurs logements disposés en colonnes et/ou en lignes, chaque logement recevant en coulissement un récipient (1) qui est ainsi maintenu et isolé de tout contact avec tout récipient (1) disposé dans un autre des dits logements, et - un sac souple (13) entourant la dite armature (5) et épousant la forme de celle-ci, l'une (14) des faces du sac (13) étant au moins partiellement amovible pour, en dehors de l'opération de transport, permettre l'accès aux récipients (1) disposés dans lesdits logements. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite armature (5) comprend une ossature (6,6') en fil métallique rigide présentant en des emplacements appropriés des parties horizontales (12, 12') de support des récipients (1) et des parties verticales (11,11') de guidage de ces récipients (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dites parties de support et de guidage sont constituées par des éléments de cornière (10,10'). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que ladite ossature (6,6') comporte des éléments transversaux de rigidification comprenant des éléments inférieurs (9) à section circulaire et des éléments supérieurs (8) à section en U, les éléments transversaux inférieurs (9) d'une armature (5) pouvant s'engager dans les élements transversaux supérieurs (8) d'une armature identique (5) pour réaliser l'empilage de ces deux armatures. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dit sac (13) présente une forme parallélépipédique, une face verticale (14) du sac (13) étant reliée sur ses bords verticaux et sur son bord supérieur au corps du sac par une fermeture à glissière (15) de façon à pouvoir séparer, sur ces trois bords, la dite paroi verticale (14) du corps du sac (13) pour accéder à tous les récipients (1) logés à l'intérieur du sac (13). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une sangle (18) est fixée sur deux faces verticales opposées (17) du sac (13) en formant au-dessus de la face supérieure (20) du sac (13) une boucle (19) servant de poignée. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dit sac (13) présente sur une ou plusieurs de ses faces des fenêtres transparentes (21,22) pour la disposition d'étiquettes. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits logements des armatures (5) reçoivent des cassettes (1) de billets pour l'alimentation de distributeurs automatiques de billets de banque.