FR 2727348 A1 19960531 FR 9513460 A 19951114 La présente invention concerne un système de nettoyage et, plus précisément, un dispositif de nettoyage d'une presse à vls pour la filtration et la déshydratation de déchets, système qui permet de filtrer et de déshydrater efficacement les déchets provenant d'une installation de traitement des matières de vidange, d'une installation de traitement des eaux d'égout et de diverses usines de production, et aussi par lequel les résidus qui restent au niveau d'une multiplicité de trous de filtration d'un cylindre de filtration peuvent être chassé par injection d'air comprimé, d'eau sous pression ou de vapeur à haute pression dans le cylindre de filtration, par le fait qu'un certain nombre de gorges de guidage du liquide de déshydratation sont formées circonférentiel-lement sur la surface interne d'un cylindre de support servant à supporter la surface externe du cylindre de filtration et comportant une multiplicité de trous, de sorte que la matière fluide résiduelle, filtrée et déshydratée par le cylindre de filtration, puisse être déchargée en étant guidée vers la multiplicité de trous du cylindre de support, d'où il résulte que la filtration et la déshydratation sont effectuées avantageusement par le cylindre de filtration, et par le fait qu'en même temps l'air comprimé, l'eau sous pression ou la vapeur à haute pression est délivré à un cylindre conique portant une vis formée à l'intérieur du cylindre de filtration et est injecté a partir de la surface périphérique externe de la vis, de façon à entraîner et à chasser les déchets qui restent au niveau de la multiplicité de trous de filtration, ce qui accroît l'efficacité de la filtration et de la déshydratation du cylindre de filtration, Les modèles d'utilité coréens n' 36. Joint au cylindre de filtration à la seule exception de la région où une multiplicité de trous de déchargement sont formés sur le cylindre de support, la filtration est juste effectuée autour des trous de déchargement, ce qui conduit à une filtration et une déshydratation peu efficaces en raison de la surface de filtration insuffisante.De plus, étant donné que le cylindre de filtration est nettoyé, pendant qu'il est entraîné en rotation, par l'injection d'air comprimé, d'eau sous pression ou de vapeur à haute pression depuis la surface circonférentielle au moyen d'une buse d'injection, les déchets qui sortent à travers une multiplicité de trous de filtration du cylindre de filtration sous l'effet de la force rotative de compression d'une vis entraînée en rotation dans le cylindre de filtration ne sont guère susceptibles d'être chassés convenablement, ce qui conduit à une altération de l'efficacité de filtration. En conséquence, le côté intérieur et le côté extérieur du cylindre de filtration sont nécessairement nettoyés à l'état immobilisé. La présente invention apporte une solution à un tel problème et elle met à disposition un système de nettoyage d'une presse à vis pour la filtration et la déshydratation de déchets, dans lequel une multiplicité de gorges de guidage du liquide de déshydratation sont formées circonfêrentiellement sur la surface interne d'un cylindre de support servant à supporter la surface externe d'un cylindre de filtration, ce qui a pour effet de diminuer le contact entre le cylindre de support et le cylindre de filtration et d'agrandir la surface de filtration et de déshydratation. De plus, le liquide de déshydratation est guidé vers une multiplicité de gorges de guidage formées circonférentiellezent sur le cylindre de support et il est déchargé à travers les trous de déchargement, ce qui améliore l'efficacité de filtration.En outre, de l'air comprimé, de l'eau sous pression ou de la vapeur à haute pression est inJecté depuis la partie périphérique externe d'une vis qui est entraînée en rotation dans le cylindre de filtration, afin que les déchets qui restent au niveau des trous de filtration soient complètement et proprement déchargés à l'extérieur, ce qui accroît l'efficacité de filtration. La fig. 1 est une vue en coupe, partiellement découpée, d'un système selon la présente invention. La fig. 2 est une vue a plus grande échelle du détail entouré par un cercle tracé en traits discontinus sur la fig. 1. La fig. .3 est une vue en coupe partielle du système selon la présente invention, fate suivant la ligne A-A de la fig. 1. La fig. 4 est une vue en coupe, partiellement, découpée, d'un cylindre de support selon la présente invention. Une forme de construction du dispositif de nettoyage selon la présente invention est décrite ci-après en référence aux dessins annexés. Des gorges 5 de guidage du liquide de déshydratation sont formées circonférentiellement, à intervalles réguliers, sur la surface interne du cylindre de support 4 connu qui comporte une multiplicité de trous 3 et sert à supporter la surface externe d'un cylindre de filtration 2 disposé à l'intérieur d'un unique carter 1, et le liquide de filtration et de déshydratation est guidé de maniere à être déchargé à travers les multiples trous du cylindre de support 4. Un arbre tubulaire rotatif 9, muni d'un orifice d'alimentation 8 pour l'arrivée d'air comprimé, d'eau sous pression ou de vapeur à haute pression, est fixé à l'extrémité avant d'un cylindre conique 7 portant une vis formée à l'intérieur du cylindre de filtration 2.Un tuyau d'injection 11, comportant une multiplicité de trous d'injection 10, est fIxé par soudage à intervalles réguliers en saillie sur un côté de la surface périphérique de la vis 6, étant ainsi en mouvement avec les trous 13 d'alimentation en fluide qui sont formés à intervalles réguliers sur le cylindre conique 7 avec chacun desquels il est en communication par un tuyau d'alimentation 12. Le mode de fonctionnement du système de nettoyage selon la présente invention va maintenant être decrit. Une multiplicité de gorges de guidage du liquide de déshydratation sont formées circonférentiellement, à intervalles réguliers, sur la surface interne du cylindre de support 4 qui comporte une multiplicité de trous et sert à supporter la surface externe du cylindre de filtration 2 disposé dans le carter 1, ce qui fait que le liquide de déshydratation, résultant de la filtration et de la déshydratation par compression par la vis 6 disposée à l'intérieur du cylindre de filtration 2, est guidé le long des gorges 5 de guidage du liquide de déshydratation, puis est déchargé à travers la multiplicité de trous 3 formés dans le cylindre de support 4. En conséquence, par le fait que la surface de filtration du cylindre de filtration 2 est étendue, une grande quantité de déchets peut être filtrée et déshydratée. En même temps, au cours de la filtration et de la déshydratation des déchets, de l'air comprime, de l'eau sous pression ou de la vapeur à haute pression est introduit, par l'orifice d'alimentation 8 situé sur l'arbre tubulaire rotatif 9, à l'intérieur du cylindre conique 7 qui porte la vis 6 formée dans le cylindre de filtration, il parvient dans le tuyau d'injection 11 fixé par soudage le long de la surface circonférentielle de la vis 6 en passant par le tuyau d'alimentation 12 en Communicat,ion avec les trous d'alimentation en fluide 13 formés sur le cylindre conique 7 à intervalles réguliers, puis il est injecté par les trous d'injection 10 formés à intervalles réguliers dans le tuyau d'injection 11. Les déchets qui restent au niveau des trous de filtration du cylindre de filtration 2 sont alors évacués en étant chassés depuis l'intérieur, ce qui fait que les trous de filtration sont constamment propres et qu'ils ne sont pas obturés pendant la filtration et la déshydratation. De plus, par le fait que le liquide de déshydratation est déchargé sans à-coups, on obtient des boues à traiter qui contiennent peu d'humidité. En outre, au cas où le fluide à introduire dans le cylindre conique 7 est chauffé à température élevée, par le fait que les protéines contenues dans les déchets peuvent être solidifiées, on peut s'attendre à une filtration et une déshydratation plus efficaces. REVENDICATION Système de nettoyage d'une presse à vis pour la filtration et la déshydratation de déchets, comprenant une multiplicité de gorges (5) de guidage du liquide de déshydratation, formées circonfèrentiellement sur la surface interne d'un cylindre de support (4) comportant une multiplicité de trous et servant à supporter la surface externe d'un cylindre de filtration (2 > disposé dans un unique carter (1), de sorte que le liquide de filtration et de déshydratation est guidé pour être déchargé à travers les multiples trous formés dans le cylindre de support un arbre tubulaire rotatif (9) sur lequel est monté un orifice (8) d'alimentation en air comprimé, en eau sous pression ou en vapeur à haute pression et qui est raccordé à l'extrémité avant d'un cylindre conique (7? portant une vis (6) formée à l'intérieur du cylindre de filtration (2 > ; un tuyau d'injection (11) comportant une multiplicité de trous d'injection et fixé par soudage à intervalles réguliers en saillie sur un côté de la surface périphérique de la vis, en communication avec un tuyau d'alimentation (12) et des trous (13) d'alimentation en fluide formés à intervalles réguliers sur le cylindre conique (7).