FR 2729784 A1 19960726 FR 9413083 A 19941102 Câble électrique de puissance, souple, multiconducteur avec guide de lumière intégré La présente invention concerne un câble électrique de puissance multiconducteur, souple, auquel sont intégrées des fibres optiques placées sous la forme d'un guide de lumière dans un bourrage extérieur des conducteurs de puissance, le guide de lumière ayant une gaine en matière plastique entourant les fibres optiques câblées ou regroupées librement, ainsi qu'une gaine d'isolation thermique et le volume du bourrage des conducteurs d'énergie logeant le guide de lumière est rempli d'éléments de fils de jute ou d'une matière analogue pour la protection contre la pression. Selon le document DE-38 10 714 Al, on connaît un câble électrique de puissance, souple, multiconducteur, notamment un faisceau auquel sont intégrées des fibres optiques logées comme des guides de lumière dans un bourrage extérieur des conducteurs élastiques. Pour protéger la fibre optique, il est prévu une gaine d'isolation thermique entourant la gaine en matière plastique ; cette gaine d'isolation se compose de plusieurs nappes de ruban de tissu et/ou de non-tissé d'une manière résistant à au moins 2000C et ayant une faible conductivité thermique ; le bourrage des conducteurs électriques qui reçoit le guide de lumière est rempli pour la protection mécanique, notamment pour la protection contre la pression pour ce brin de guide de lumière, jusqu'à plus de 50 % du volume du bourrage avec des éléments de fils de jute ou d'une matière analogue. Selon le document DE-40 27 538 Al, on connaît, en outre, un câble de puissance auquel sont intégrées des fibres optiques ; une fibres optique placée dans la zone de bourrage des brins est muni d'un revêtement métallique constituant une barrière de diffusion contre l'humidité. Le document DE-32 24 597 Al décrit un câble de puissance dans lequel les brins optiques sont câblés avec les bourrages des conducteurs électriques. Des éléments résistants à la traction, câblés avec un pas important, ont pour but de donner une résistance à la traction, élevée, à ce câble. Un moyen de protection contre la pression s'exerçant sur les fibres optiques n'est pas décrit dans ce document. Lors de la fabrication de tels câbles électriques de puissance, souples, multiconducteur dont le bourrage des conducteurs de puissance reçoit une fibre optique, on risque que les températures et pressions élevées qui se produisent lors de la prise de l'enveloppe intérieure et de l'enveloppe extérieure ainsi que les éventuelles contraintes en traction, n'endommagent les fibres optiques. Les pressions de prise ou de réticulation ainsi engendrées peuvent aller jusqu'à 25 bars, ce qui dans le cas d'une réalisation avec des brins optiques selon le document DE32 24 597 conduit avec certitude à des déformations et ainsi à l'endommagement des fibres optiques dans le guide de lumière.Comme moyens pour réduire la pression de prise ou de réticulation, on pourrait réduire la vitesse de prise, ce qui entraînerait toutefois des temps de prise plus importants et ainsi des coûts de fabrication plus élevés. A l'usage, les câbles électriques de puissance et de ce fait les guides de lumière, intégrés, sont exposés à des contraintes mécaniques importantes, notamment dans le cas du raccordement d'appareils importants, mobiles. La présente invention a pour but d'augmenter la résistance à la température et à la pression d'un câble électrique de puissance, souple, multiconducteur, avec un guide de lumière intégré dans le bourrage des conducteurs d'énergie. A cet effet, l'invention concerne un câble électrique de puissance, souple, selon le type défini cidessus, caractérisé en ce que le guide de lumière est muni d'une gaine stable à la pression, cette gaine étant formée de fils d'acier ou de matière plastique Le guide de lumière est muni d'une gaine de forme stable, notamment stable à la pression. Comme gaine stable à la pression, on envisage des tressages à pas relativement courts, à fils appliqués de manière torsadée ( spirale de soutien ) ou encore des éléments annulaires, séparés.Comme matière pour la gaine résistant à la pression, on envisage des fils ou des anneaux en acier ou en matière plastique pour éviter les déformations et les endommagements du guide de lumière par les pressions de réticulation ou de polymérisation engendrées pendant la fabrication du câble électrique de puissance. De plus, ce moyen assure une protection mécanique du guide de lumière contre les contraintes de pression ou d'écrasement exercées pendant l'utilisation du câble électrique de puissance. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses - la gaine stable à la pression est prévue sur la gaine d'isolation thermique sous la forme d'un tressage ou d'un enroulement hélicoïdal ou encore d'éléments annulaires. - la gaine d'isolation thermique est formée d'une couche de fils à filaments continus d'aramide, ces fils étant es sentiellement dirigés dans la direction longitudinale. La présente invention sera explicitée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représentée dans l'unique figure annexée qui est une coupe d'un câble électrique de puissance selon l'invention. Le câble électrique de puissance comporte trois conducteurs d'énergie 1, deux conducteurs de protection partielle 2, un guide de lumière 3, des éléments 4 de fils de jute dans le bourrage des conducteurs d'énergie logeant le guide de lumière 3, une gaine intérieure 5 entourant le sous ensemble câblé et une gaine extérieure 6.Le guide de lumière 3 se compose d'un certain nombre de fibres optiques 7 regroupées librement et entourées de couches de matière plastique, dans une gaine en matière plastique 8 en polyester d'un diamètre extérieur de 3 mm et d'une gaine 9 d'isolation thermique entourant la gaine en matière plastique 8 ; la gaine 9 est un ruban tissé ou une couverture de filaments avec par-dessus une tresse 10 en fils ronds, d'acier zingué de dimensions (2 x 8 x 1) x 0,31 mm selon la norme DIN 2078, ayant une grande résistance à la flexion, 2 une résistance nominale de 1770 N/mm et une pente de 450. Un mode de réalisation préférentiel consiste à appliquer pendant la fabrication du guide de lumière, quinze fils aramides en filaments continus d'une densité linéaire de 1210 dtex, répartis régulièrement à la périphérie, longitudinalement ; dans l'étape de fabrication suivante, on applique le tressage métallique (avec l'avantage de bloquer les fils à filaments continus). La gaine en matière plastique du guide de lumière est isolée thermiquement des fils métalliques par la couche des filaments continus, puisque l'aramide a une faible conductivité thermique. Pour la durée d'application de la contrainte thermique, pendant le réticulage ou la prise, les fils aramides constituent une bonne protection thermique. REVENDICATIONS 10) Câble électrique de puissance multiconducteur, souple, auquel sont intégrées des fibres optiques placées sous la forme d'un guide de lumière dans un bourrage extérieur des conducteurs de puissance, le guide de lumière ayant une gaine en matière plastique entourant les fibres optiques câblées ou regroupées librement, ainsi qu'une gaine d'isolation thermique et le volume du bourrage des conducteurs d'énergie logeant le guide de lumière est rempli d'éléments de fils de jute ou d'une matière analogue pour la protection contre la pression, caractérisé en ce que le guide de lumière (3) est muni d'une gaine (10) stable à la pression, cette gaine étant formée de fils d'acier ou de matière plastique. 20) Câble électrique de puissance selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (10) stable à la pression est prévue sur la gaine d'isolation thermique (9) sous la forme d'un tressage ou d'un enroulement hélicoidal ou encore d'éléments annulaires. 30) Câble électrique de puissance selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la gaine (9) d'isolation thermique est formée d'une couche de fils à filaments continus d'aramide, ces fils étant essentiellement dirigés dans la direction longitudinale.