FR 2736381 A1 19970110 FR 9508067 A 19950704 La présente invention est relative à une garniture d'étanchéité et de protection pour un châssis de porte, fenêtre ou analogue, notamment du type général dit "à vitrage collé". On connaît déjà dans la technique de nombreuses réalisations de tels châssis, comportant un dormant fixe et un ouvrant mobile vis-à-vis de ce dormant, l'ouvrant présentant de la manière la plus usuelle un cadre muni d'une feuillure ouverte entourant un vitrage et contre le fond de laquelle celui-ci est appliqué en étant convenablement centré par des cales d'épaisseur, logées entre la périphérie du vitrage et les côtés de ce cadre. L'ouvrant ainsi constitué est monté dans le dormant, luimême ancré sur le gros oeuvre d'un bâtiment ou autre construction similaire, au droit de l'emplacement de la porte ou fenêtre, l'ouvrant et le dormant étant réunis par des éléments de liaison du genre paumelles, leviers d'articulation ou autres, permettant le pivotement ou basculement de l'ouvrant. De préférence, l'ouvrant et le dormant sont aménagés de telle sorte que, vu de l'extérieur et en position de fermeture de la porte ou fenêtre, le cadre du dormant soit seul visible, celui de l'ouvrant étant masqué par le précédent. Pour la réalisation pratique d'ensembles de ce genre, plusieurs solutions sont envisagées. Dans la plus classique, où le vitrage est constitué d'un seul panneau de verre ou le cas échéant de deux vitres parallèles séparées par un intercalaire disposé à leur périphérie et délimitant avec ces vitres un espace interne fermé et isolant, le cadre de l'ouvrant est constitué d'un profilé présentant une section générale en forme de Z, une parclose venant par le devant fermer la feuillure recevant le vitrage. Pour que l'ouvrant reste caché de l'extérieur, le cadre du dormant comporte une extension, habituellement appelée battue, qui remonte partiellement en avant du dormant. Dans une autre solution, assez fréquemment mise en oeuvre pour ce type de produit, le vitrage simple ou isolant est maintenu dans le cadre de l'ouvrant constitué cette fois d'un profilé dont la section a sensiblement la forme d'un T. Dans ce cas, le cadre de l'ouvrant comporte à nouveau une parclose qui ferme sa feuillure recevant le vitrage, la battue du dormant remontant devant l'ouvrant comme dans le cas précédent. Enfin, dans une autre variante, le cadre de l'ouvrant incorpore directement la parclose et est constitué à cet effet d'un profilé à section en U, dans lequel s'insère le vitrage, la remontée de la battue du dormant devant l'ouvrant réalisant derechef le masquage de ce dernier. Dans toutes ces réalisations, le vitrage est ainsi bloqué contre le fond de la feuillure du cadre de l'ouvrant par la parclose, rapportée ou solidaire de celui-ci, appliquée contre le vitrage à sa périphérie et dans sa face dirigée vers l'intérieur du local ou analogue, fermé par la porte ou fenêtre considérée. En revanche, dans une solution apparue plus récemment dans la technique, le vitrage n'est plus pincé dans le cadre de l'ouvrant, mais directement collé contre le profilé formant celui-ci. Dans ce but, le cadre de l'ouvrant comporte dans le fond de la feuillure contre lequel s'applique le vitrage, des barrettes ou éléments d'appui similaires, en un matériau approprié, présentant une bonne compatibilité avec un mastic de collage, généralement du type silicone, interposé entre ces barrettes et le vitrage, de manière à solidariser celui-ci du cadre métallique qui le reçoit. Une telle solution réduit le nombre des éléments qui constituent l'ouvrant, mais exige que soient satisfaites des conditions sévères en ce qui concerne le mastic de collage et le vitrage, généralement constitué dans cette solution par deux vitres parallèles, en particulier pour que l'ensemble présente une résistance suffisante à l'égard des efforts de pression et de dépression que doit supporter l'ouvrant lors de son utilisation, et que ces caractéristiques se maintiennent sensiblement égales à elles-mêmes au cours du temps. En outre, les deux vitres du double vitrage sont usuellement séparées par un intercalaire monté à la périphérie de ces vitres et qui permet de les maintenir parallèles entre elles, en délimitant à l'intérieur du vitrage un espace clos, lequel est rendu étanche grâce à un mastic de scellement ou autre produit similaire qui isole cet espace vis-à-vis de l'extérieur. Toutefois, ce mastic de scellement est soumis en permanence au rayonnement ultra-violet du soleil, ce qui exige de le réaliser en un matériau à hautes performances, pour qu'il conserve ses propriétés, le court d'un tel matériau étant habituellement élevé, sauf à munir le vitrage lui-même d'un filtre de protection à l'égard de ce rayonnement, ce qui constitue également une solution coûteuse. Par ailleurs, il importe de prévoir sur le cadre du dormant, au niveau de sa battue en saillie qui cache le bord de l'ouvrant, des moyens d'étanchéité coopérant avec la surface externe du double vitrage pour éviter des infiltrations de l'eau de pluie notamment, qui ruisselle sur le vitrage, entre celui-ci et le dormant, lorsque l'ouvrant est appliqué contre ce dernier. Enfin, il est généralement indispensable de prévoir des moyens qui assurent une isolation thermique convenable entre le cadre fixe du dormant et celui de l'ouvrant mobile, lorsque la porte ou fenêtre considérée est en position de fermeture. La présente invention se rapporte à une garniture d'étanchéité et de protection souple qui permet de satisfaire de façon simple et peu onéreuse à ces trois impératifs, respectivement de protection du mastic de scellement du double vitrage, de réalisation d'une première barrière d'étanchéité, et enfin de coupure thermique entre les cadres du dormant et de l'ouvrant. A cet effet, la garniture d'étanchéité considérée, pour un châssis comportant des cadres constituant respectivement un dormant fixe et un ouvrant mobile par rapport à ce dormant, le cadre de l'ouvrant étant formé d'un profilé muni d'une feuillure ouverte recevant un vitrage, notamment formé de deux vitres parallèles séparées par un intercalaire d'espacement, et contre le fond de laquelle la surface de ce vitrage dirigée vers l'intérieur d'un local muni de la porte ou fenêtre est fixée par un mastic de collage, se caractérise en ce qu'elle présente une section droite en L, entourant partiellement le bord extérieur du vitrage logé dans la feuillure du profilé du cadre de l'ouvrant mobile, la première des branches de ce L formant un retour sensiblement vertical appliqué contre la surface du vitrage dirigée vers l'extérieur et comportant des moyens pour constituer une première barrière d'étanchéité lorsque son extrémité est en appui sur une battue externe disposée en regard, prolongeant le cadre du dormant fixe et s'étendant parallèlement au vitrage, la seconde branche du L comprenant des moyens d'accrochage et de maintien vis-à-vis du cadre de l'ouvrant. Avantageusement et de façon en elle-même connue pour ce type de vitrage, les deux vitres sont réunies, au droit de l'intercalaire d'espacement, vers l'extérieur du vitrage, d'un mastic de scellement, lequel est disposé dans la feuillure ouverte du profilé, en regard de la seconde branche du L de la garniture. Selon le cas, l'extrémité de la première branche du L, en appui sur la battue externe du cadre du dormant fixe, présente un profil en V largement ouvert, dont le sommet est dirigé vers la battue, ou bien un profil en demi-tube, faisant également saillie en direction de celle-ci. Selon une autre caractéristique de la garniture conforme à l'invention, la seconde branche du L comporte, de préférence mais de façon non nécessaire, un retour sensiblement vertical, orienté dans la direction opposée à celle de la première branche, ce second retour étant apte à coopérer avec la lèvre d'un joint porté par le cadre du dormant fixe, monté à l'intérieur de celui-ci par rapport à la battue externe, pour constituer une seconde barriere d'étanchéité. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens d'accrochage de la seconde branche du L sont constitués par un appendice, propre à s'engager dans un espace formant lame d'air isolante, ménagé entre le bord extérieur du vitrage reçu et collé dans le fond de la feuillure du profilé du cadre de l'ouvrant et la surface en regard de ce profilé, cet espace étant délimité au moyen de cales d'épaisseur, montées entre le vitrage et le profilé. Dans ce même mode de réalisation, l'appendice comporte une pluralité d'ergots obliques, disposés de part et d'autre de celui-ci et aptes à venir en contact, respectivement avec le bord extérieur du vitrage et la surface en regard du profilé. De préférence, l'inclinaison des ergots obliques est orientée vers la surface du vitrage dirigée vers l'extérieur, de manière à immobiliser l'appendice, en empêchant son retrait une fois celui-ci mis en place dans l'espace qui le reçoit, entre le vitrage et le profilé. Dans une autre variante de réalisation, les moyens d'accrochage de la seconde branche du L sont constitués par un téton vertical, prévu au voisinage de l'extrémité de cette branche et engagé dans un logement ménagé dans le fond du profilé du cadre de l'ouvrant, derrière le vitrage. De façon générale, la garniture d'étanchéité selon l'invention est réalisée par moulage, extrusion ou pultrusion d'un matériau élastomère ou thermoplastique, apte à lui conférer une élasticité convenable, en particulier pour permettre un appui efficace de l'extrémité de sa première branche contre la battue du cadre du dormant fixe, assurant l'étanchéité recherchée. D'autres caractéristiques d'une garniture d'étanchéité établie conformément à l'invention, apparaltront encore à travers la description qui suit de deux exemples de réalisation et de diverses variantes, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - Les Figures 1 et 2 sont des vues en coupe de la garniture d'étanchéité considérée, selon deux variantes de réalisation différant essentiellement de l'une à l'autre par les moyens d'accrochage qu'elle comporte et également par le profil de l'extrémité de sa premiere branche. - La Figure 3 est une vue en coupe partielle d'un châssis de porte ou fenêtre, dont le cadre de l'ouvrant est muni d'une garniture conforme à celle illustrée sur la Figure 1, ce châssis étant représenté en position de fermeture de la porte ou fenêtre avec sa garniture d'étanchéité appliquée contre la battue du cadre du dormant fixe. - La Figure 4 est une vue de détail d'une variante de la Figure 3. - La Figure 5 représente une autre réalisation, où le châssis de porte ou fenêtre est équipé d'une garniture conforme à la variante illustrée sur la Figure 2. La garniture d'étanchéité selon l'invention, telle que représentée en coupe sur les Figures 1 et 2 selon deux variantes de réalisation, est généralement désignée sous la référence 1, et se compose essentiellement d'une pièce 2, en un matériau élastomère ou thermoplastique, obtenue par moulage, extrusion ou pultrusion, et qui présente une section droite dans le plan des Figures, sensiblement la forme d'un L, avec une première branche 3 approximativement verticale et une seconde branche 4 horizontale. Dans la variante représentée sur la Figure 1, l'extrémité 5 de la première branche 3 épouse sensiblement la forme d'un V ouvert, dont le sommet 6 est prévu pour venir coopérer avec une battue verticale 27, faisant partie du cadre du dormant fixe, comme on le verra ci-après. Dans ce cas, la seconde branche 4 comporte en bout un retour 7, qui s'étend à partir de cette branche dans un plan approximativement vertical mais dans la direction opposée de celle de la première branche 3. Cette première branche 3 comporte par ailleurs, légèrement au-dessus de la seconde branche 4, un appendice transversal 8, destiné à permettre l'accrochage et le maintien en place de la garniture 1 sur un profilé constituant le cadre de l'ouvrant de la porte ou fenêtre, comme décrit notamment en relation avec les Figures 3 et 4. L'appendice 8, comporte une arête centrale 9 et une pluralité d'ergots obliques, respectivement 10 et 11, disposés de part et d'autre de l'arête 9, ces ergots pouvant présenter un profil différent selon qu'ils se situent au-dessus ou au-dessous de l'arête comme représenté, ou bien être tous identiques. De préférence, les arêtes 10 et 11 présentent une inclinaison donnée vis-à-vis de l'arête 9, qui s'étend elle-même sensiblement horizontalement sur le dessin, ces ergots étant dirigés vers l'extérieur du châssis. Dans la variante illustrée sur la Figure 2, l'extrémité de la première branche 3 de la garniture 1 comporte, au lieu d'un profil en V comme précédemment, une section demi-tubulaire 12, à nouveau dirigée vers l'extérieur de la garniture pour lui permettre de coopérer avec la battue verticale d'appui, appartenant au cadre du dormant fixe. Dans ce cas, la seconde branche 4, horizontale, comporte en bout, à l'opposé de la première branche 3, un téton 13 de maintien et d'immobilisation de la garniture, ce téton étant prévu pour venir s'engager dans un logement, notamment une rainure ad hoc ménagée dans le cadre de l'ouvrant. Avantageusement, le téton 13 est constitué par un doigt central 14 et une pluralité de collerettes transversales 15, convenablement espacées selon la hauteur du doigt 14. Dans cette même variante, la seconde branche 4 de la garniture comporte, en un point donné de sa longueur, un retour 16, analogue au retour 7 de la première variante et propre à jouer exactement le même rôle, tel que précisé ci-après. La Figure 3 illustre le montage d'une garniture d'étanchéité du type de celle représentée sur la Figure 1, dans un châssis de porte ou fenêtre, lequel est désigné dans son ensemble sous la référence 17. Ce châssis se compose principalement d'un cadre 18, notamment métallique, constituant le dormant fixe de la porte ou fenêtre considérée, ce cadre étant ancré dans une structure de support 19 faisant partie du gros oeuvre d'un bâtiment ou analogue dans la paroi duquel est montée cette porte ou fenêtre, séparant ainsi deux régions, respectivement à l'extérieur 20 et à l'intérieur 21 d'un local ou autre. Le cadre 18 du dormant fixe comporte notamment une paroi transversale 22, dans laquelle est ménagée au moins un gorge 23 pour le montage d'un joint 24, présentant une lèvre 25. Ce cadre 18 présente par ailleurs, dans la région intérieure 21, une face verticale 26 et, dans la région extérieure 20, une extension verticale, constituant la battue 27. A l'intérieur du dormant fixe est monté le cadre 28 d'un ouvrant mobile, articulé ou autrement agencé pour pivoter vis- & vis de ce dormant, afin de réaliser selon le cas l'ouverture ou la fermeture de la porte ou fenêtre, les deux cadres 18 et 28 constituant ensemble le châssis 17 de cette dernière. Le cadre 28 de l'ouvrant mobile est essentiellement constitué d'un profilé 29, généralement métallique, notamment en aluminium, mais qui pourrait être de nature différente, ce profilé comportant un fond vertical 30 et une surface horizontale 31, délimitant ensemble une feuillure ouverte 32, destinée à recevoir un double vitrage 33, constitué dans l'exemple représenté, au moyen de deux vitres parallèles 34 et 35, séparées au voisinage de leur périphérie par un intercalaire 36. Cet intercalaire délimite entre ces vitres un espace clos et isolant 37, rendu étanche par une couche appropriée 36a d'un mastic de scellement pour les deux vitres, ce mastic étant généralement constitué par un polysulfure pour des vitrages standard de ce genre. Dans le cas précis de l'invention et notamment de la mise en oeuvre de la garniture d'étanchéité 1, le double vitrage 33 est collé contre le fond vertical 30 du profilé 29 dans la feuillure 32, au moyen d'un autre mastic, dit de collage 38, déposé entre la surface de la vitre 35 dirigée vers la région interne 21 et au moins une barrette métallique 39 immobilisée dans une gorge 40 de profil approprié, ménagée dans le fond 30 en regard du vitrage 33, cette barrette métallique étant choisie en un matériau présentant une bonne compatibilité avec le mastic pour obtenir un collage efficace de la vitre en regard. Avantageusement, le mastic 38 qui assure le scellement du vitrage 33 sur la barrette 39 est un mastic silicone, présentant un haut module d'élasticité joint à une résistance mécanique élevée. Le bord extérieur 41 du vitrage 33 s'étend parallèlement à la surface horizontale 31 du profilé 29, en délimitant avec celle-ci un espace 42 formant lame d'air isolante, le positionnement du vitrage dans la feuillure 32 du profilé étant ajusté au moyen de cales d'épaisseur 43, réparties selon les côtés périphériques de ce vitrage. Des tampons 44 sont également disposés entre les cales 43 et le mastic de collage 38 afin de contenir ce dernier au droit des barrettes 39. Le montage de la garniture 1 sur le cadre 28 de l'ouvrant est alors réalisé en engageant l'appendice transversal 8 de celle-ci dans l'espace 42, les ergots 10 et 11 de cet appendice, du fait de leur inclinaison vers la région externe 20, permettant d'immobiliser la garniture une fois celle-ci mise en place, en s'opposant efficacement à son retrait. La première branche 3 de la garniture 1 s'étend alors verticalement, parallèlement à la surface de la première vitre 34 contre laquelle elle se plaque, en entourant par ailleurs partiellement le bord périphérique du double vitrage 33, la seconde branche 4 venant se disposer dans ce cas derrière la surface horizontale 31 du profilé 29 du cadre 28. Une fois la garniture mise en place, celle-ci assure donc, par le recouvrement partiel du vitrage une protection permanente du mastic de scellement 36a, assurant la liaison des deux vitres 34 et 35 au droit de l'intercalaire 36, notamment vis-à-vis du rayonnement ultra-violet du soleil, schématisé par les flèches en pointillés 45, dont l'orientation varie bien entendu selon l'exposition de la porte ou fenêtre et l'heure de la journée. En outre, en position de fermeture de la porte ou fenêtre, l'extrémité 5, en forme de V largement ouvert, de la première branche 3, vient s'appliquer notamment par son sommet 6 contre la battue verticale 27 du cadre 18 du dormant fixe, en réalisant une première barrière d'étanchéité pour le châssis, tandis que la lèvre 25 du joint 24 portée par le dormant vient simultanément s'appuyer contre le retour 7 de la garniture, en constituant à son tour une seconde barrière d'étanchéité. Dans la variante illustrée sur la Figure 4, on retrouve les mêmes éléments, agencés de façon similaire. Toutefois, dans ce cas, la seconde branche 4 de la garniture 1 est plus courte et ne comporte aucun retour vertical, analogue au retour 7 de la première variante. En revanche et dans cette variante, c'est la surface horizontale 31 du cadre 28, qui est directement munie d'un épaulement 46, contre lequel s'appuie alors la lèvre 25 du joint 24, en réalisant, comme précédemment, la seconde barrière d'étanchéité. La Figure 5 illustre un montage sensiblement identique mais réalisé avec la garniture représentée sur la Figure 2. Dans ce cas, le cadre 18 du dormant fixe est exactement le même, le cadre 28 de l'ouvrant mobile comportant à nouveau un mastic de collage 38 et une barrette 39 portée par le fond 30 du profilé 29 délimitant la feuillure 32 de réception du vitrage 33. Dans cette variante cependant, c'est la seconde branche 4 de la garniture 1 qui constitue directement le fond de cette feuillure, le téton de maintien 13 s'engageant au-delà de celleci dans un logement 47, ménagé dans le cadre 28 en arrière du vitrage 33. Dans cette même variante, le rebord 16 de la seconde branche 4 de la garniture forme à son tour butée d'appui pour la lèvre 25 du joint 24, porté par le cadre 18 du dormant fixe. De façon équivalente enfin, l'extrémité semi-tubulaire 12 de la première branche 3 s'applique contre l'extrémité de la battue 27, en se déformant légèrement, réalisant ainsi la première barrière d'étanchéité souhaitée. On constitue ainsi une garniture d'étanchéité simple, aisément mise en place par engagement direct de ses moyens d'accrochage dans le profilé du cadre de l'ouvrant et qui assure une protection satisfaisante du mastic de scellement du double vitrage vis-à-vis des rayonnements ultra-violets, qui risqueraient autrement d'en limiter rapidement l'efficacité, avec pour conséquence le décollement du vitrage et une perte sensible de sa fonction d'isolation thermique. En outre, la garniture présente une forme adaptée à réaliser au moins une mais de préférence deux barrières d'étanchéité en position de fermeture de l'ouvrant dans le dormant. Enfin, la présence d'une lame d'air entre le cadre de l'ouvrant et le vitrage, permet d'assurer une isolation thermique élevée, en produisant une coupure thermique entre la région intérieure et la région extérieure, de part et d'autre du châssis. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation plus spécialement décrits ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Garniture d'étanchéité et de protection (1) pour porte, fenêtre ou analogue, dont le châssis comporte des cadres (18, 28) constituant respectivement un dormant fixe et un ouvrant mobile par rapport à ce dormant, le cadre (28) de l'ouvrant étant formé d'un profilé muni d'une feuillure ouverte (32) recevant un vitrage (33), notamment formé de deux vitres parallèles (34, 35) séparées par un intercalaire d'espacement (36), et contre le fond (30) de laquelle la surface de ce vitrage dirigée vers l'intérieur (21) d'un local muni de la porte ou fenêtre, est fixée par un mastic de collage (38), caractérisé en ce qu'elle présente une section droite en L, entourant partiellement le bord extérieur du vitrage logé dans la feuillure du profilé du cadre de l'ouvrant mobile, la première (3) des branches de ce L formant un retour sensiblement vertical appliqué contre la surface du vitrage dirigée vers l'extérieur (20) et comportant des moyens (5, 12) pour constituer une première barrière d'étanchéité lorsque son extrémité est en appui sur une battue externe (27) disposée en regard, prolongeant le cadre (18) du dormant fixe et s'étendant parallèlement au vitrage, la seconde branche (4) du L comprenant des moyens (8, 13) d'accrochage et de maintien vis-à-vis du cadre de l'ouvrant. 2 - Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux vitres (34, 35) du vitrage (33) sont réunies au droit de l'intercalaire d'espacement (36), vers l'extérieur du vitrage, d'un mastic de scellement (36a), lequel est disposé dans la feuillure ouverte (30) du profilé, en regard de la seconde branche (4) du L. 3 - Garniture selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'extrémité de la première branche (3) du L, en appui sur la battue externe (27) du cadre (18) du dormant fixe, présente un profil en V largement ouvert, dont le sommet (6) est dirigé vers la battue, ou bien un profil en demi-tube (12), faisant également saillie en direction de celle-ci. 4 - Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la seconde branche (4) du L comporte un retour (7, 16) sensiblement vertical, orienté dans la direction opposée à celle de la première branche (3), ce second retour étant apte à coopérer avec la lèvre (25) d'un joint (24) porté par le cadre (18) du dormant fixe. 5 - Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage de la seconde branche (4) du L sont constitués par un appendice (8), propre à s'engager dans un espace (42) formant lame d'air isolante, ménagé entre le bord extérieur (41) du vitrage (33) reçu et collé dans le fond de la feuillure (32) du profilé du cadre (28) de l'ouvrant et la surface en regard de ce profilé, cet espace étant délimité au moyen de cales d'épaisseur (43), montées entre le vitrage et le profilé. 6 - Garniture selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'appendice (8) comporte une pluralité d'ergots obliques (10, 11), disposées de part et d'autre de celui-ci. 7 - Garniture selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'inclinaison des ergots obliques (10, 11) est orientée vers la surface du vitrage (33) dirigée vers l'extérieur (20). 8 - Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage de la seconde branche (4) du L sont constitués par un téton vertical (13), prévu au voisinage de l'extrémité de cette branche et engagé dans un logement (47) ménagé dans le fond (30) du profilé (29) du cadre (28) de l'ouvrant, derrière le vitrage (33). 9 - Garniture selon la revendication 8, caractérisée en ce que le téton (13) est constitué par un doigt central (14) et une pluralité de collerettes transversales (15), convenablement espacées selon la hauteur de ce doigt (14). 10 - Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par moulage ou extrusion d'un matériau élastomère ou thermoplastique.