FR 2735117 A1 19961213 FR 9506708 A 19950607 La présente invention concerne un dispositif séparateur destiné à assurer un repérage rigoureux, dans le sens longitudinal, de bandes résultant de la refente d'une nappe dans des rotatives de transformation de papier, de film, ou de tissu, dans les machines de façonnage notamment destinées à la fabrication d'étiquettes. On sait qu'après l'opération de refente destinée à créer des bandes contigues dans une nappe de papier, il est souvent nécessaire de positionner de façon positive les différentes bandes entre des joues de séparation prévues sur un cylindre de renvoi. La mise en oeuvre de tels dispositifs écarteurs implique que l'on intervienne sur le réglage de ceuxci à chaque fois que l'on souhaite modifier soit le nombre soit la largeur des bandes. On sait par ailleurs qu'une telle mise en oeuvre est limitée par la tension de la nappe et/ou par la longueur des brins en entrée et en sortie lorsque l'on souhaite ne pas détériorer le support. L'écartement des bandes est réalisé la plupart du temps par des cylindres écarteurs ou "cylindres bananes". Ces cylindres sont constitués d'éléments métalliques cylindriques, tels que des bagues, qui sont montés en rotation libre les uns à côté des autres sur un axe cintré dont la courbure est parfois réglable en amplitude et en orientation. Les bagues cylindriques sont parfois revêtues d'un manchon élastique en élastomère, ce qui permet d'assurer notamment le lissage de la courbure de la surface externe de ces cylindres. Une fois les bandes obtenues écartées de la valeur souhaitée, il reste à les découper dans le sens transversal lorsque l'on souhaite par exemple constituer des étiquettes. On sait que cette découpe transversale est réalisée la plupart du temps par un seul et même ciseau transversal qui découpe à la fois les étiquettes des différentes bandes sur toute la largeur de la nappe. On comprend dans ces conditions, que le moindre décalage dans le sens longitudinal d'une bande se traduit au niveau de la découpe par une erreur soit en plus soit en moins de la cote nominale de chacune des étiquettes découpées. C'est pourquoi cette découpe transversale est habituellement effectuée sur des bandes qui n'ont pas été écartées les unes des autres. La présente invention a pour but de proposer un dispositif permettant d'obtenir, après la refente d'une nappe et l'écartement des bandes formées, un positionnement longitudinal rigoureux de celles-ci les unes par rapport aux autres, permettant la découpe transversale précise des bandes par un ciseau transversal unique. La présente invention a ainsi pour objet un dispositif de séparation de bandes, notamment de bandes de papier ou de carton, obtenues après la refente d'une nappe, du type comportant deux éléments séparateurs, ou "cylindres bananes" constitués de deux cylindres cambrés, à savoir un cylindre amont supérieur et un cylindre aval inférieur, la nappe prenant appui sur la partie supérieure du cylindre amont et sur la partie inférieure du cylindre aval, caractérisé en ce que les deux cylindres bananes amont et aval sont de même diamètre et leurs axes longitudinaux sont contenus dans des plans parallèles sensiblement verticaux perpendiculaires aux surfaces respectives de la nappe en entrée et en sortie des deux cylindres bananes, la concavité de chacun de ceux-ci étant orientée vers le haut, la courbure de chacun desdits cylindres étant telle que toute perpendiculaire abaissée d'un point quelconque de l'axe longitudinal de chacun des cylindres, sur l'axe longitudinal de l'autre cylindre, est de même longueur. Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention, les nappes en entrée et en sortie sont en appui respectifs sur des cylindres droits, respectivement disposés en amont et en aval des cylindres bananes amont et aval, les distances respectives de ces cylindres droits auxdits cylindres bananes amont et aval étant importantes en comparaison de la flèche de chaque cylindre banane. Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, les courbes de chacun des deux cylindres bananes amont et aval sont des arcs de cercle. Ces arcs de cercle peuvent, de façon intéressante être parfaitement concentriques à un axe fictif situé à l'intersection du plan de symétrie des parties amont et aval de la nappe qui entrent et qui sortent du dispositif, avec un plan parallèle à ces dites parties. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif suivant la présente invention. La figure 2 est une vue schématique, en coupe verticale suivant le plan de symétrie longitudinal de la nappe, du dispositif représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue schématique en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, la nappe n'étant pas en place. On a représenté sur les figures l et 2 une nappe en papier 1 qui est reçue sur un premier cylindre droit 3 qui assure son maintien de façon que des moyens de découpage S puissent refendre la nappe l afin de constituer sept bandes de papier parallèles et adjacentes 7.Les bandes 7, une fois découpées, prennent appui sur la face supérieure d'un cylindre banane amont 9, dont la concavité est tournée vers le haut et est contenue dans un plan P vertical, de préférence perpendiculaire au plan de la nappe l. Le passage des bandes parallèles et adjacentes 7 sur le cylindre banane 9 assure, de façon connue, la séparation de celles-ci de sorte qu'en sortie du cylindre banane amont 9 les bandes de papier 7 ne sont plus parallèles mais tendent à s'écarter les unes des autres suivant un angle donné fonction de la courbure du cylindre banane 9. Les bandes 7 sont alors reçues sur la face inférieure d'un cylindre banane aval 9' sur laquelle elles prennent appui, et dont la concavité est contenue dans un second plan P' parallèle au premier et est également dirigée vers le haut. Le cylindre banane aval 9' est disposé à un niveau inférieur à celui du cylindre banane amont 9. Les bandes 7 qui ressortent du cylindre banane aval 9' sont parallèles entre elles et sont écartées les unes des autres d'une distance e. En sortie du cylindre banane aval 9', les bandes 7 prennent appui sur un second cylindre droit il qui permet d'assurer leur tension, et la partie aval 1' de la nappe est parallèle à sa partie amont 1. Comme représenté sur la figure 3, les cylindres bananes amont 9 et aval 9' possèdent des flèches respectives f et f' qui sont fonction de l'écartement que l'on souhaite conférer aux bandes 7. Suivant l'invention la longueur h1,h2,... hn de chaque perpendiculaire A1B1, A2B2,.. .AnBn abaissée de 11 axe longitudinal w' du cylindre banane 9 sur l'axe longitudinal ww' de l'autre cylindre banane 9' possède une valeur constante. De préférence, la distance a séparant le premier cylindre droit 3, du cylindre banane amont 9 et la distance b séparant le cylindre banane aval 9' du second cylindre droit il, sont importantes en regard des flèches f et f' des cylindres bananes 9 et 9'. Bien entendu l'on pourrait également utiliser des cylindres bananes 9 et 9' dont la longueur de chaque perpendiculaire abaissée de l'axe longitudinal ww' du cylindre banane aval 9' sur l'axe longitudinal w' du cylindre banane amont serait constante. De façon particulièrement intéressante, et comme représenté sur la figure 3, les cylindres bananes amont 9 et aval 9' sont en forme d'arcs de cercles de rayons respectifs r et r'. Ces arcs de cercle sont parfaitement concentriques à un axe fictif uu' situé à l'intersection du plan de symétrie Q des parties amont l et aval l' de la nappe qui entrent et qui sortent du dispositif, avec un plan R perpendiculaire au plan Q et parallèle à ces dites parties. Les cylindres bananes 9, 9' peuvent être obtenus par déformation de cylindres droits monoblocs. On peut ainsi réaliser de tels cylindres en appliquant à leurs extrémités respectives un moment de torsion. De tels cylindres peuvent être constitués de matériaux composites c'est à dire de matériaux constitués de résine renforcée par des fibres, notamment de verre, de carbone ou de "Kevlar". REVENDICATIONS 1.- Dispositif de séparation de bandes, notamment de bandes de papier ou de carton , obtenues après la refente d'une nappe (1), du type comportant deux éléments séparateurs, ou "cylindres bananes" (9,9') constitués de deux cylindres cambrés, à savoir un cylindre amont supérieur (9) et un cylindre aval inférieur (9'), la nappe (1) prenant appui sur la partie supérieure du cylindre amont (9) et sur la partie inférieure du cylindre aval (9'), caractérisé en ce que les deux cylindres bananes amont (9) et aval (9') sont de même diamètre et leurs axes longitudinaux (w',ww') sont contenus dans des plans parallèles (P,P') sensiblement verticaux perpendiculaires aux surfaces respectives de la nappe en entrée (1) et en sortie (1') des deux cylindres bananes, la concavité de chacun de ceux-ci étant orientée vers le haut, la courbure de chacun desdits cylindres étant telle que toute perpendiculaire abaissée d'un point quelconque (Al, A2, ... Am) de l'axe longitudinal (vv',ww') de chacun des cylindres, sur l'axe longitudinal (ww',vv') de l'autre cylindre, est de même longueur. 2.- Dispositif suivant la revendication l caractérisé en ce que les nappes en entrée (1) et en sortie (1') sont en appui respectifs sur des cylindres droits (3,3'), respectivement disposés en amont et en aval des cylindres bananes (9,9'), les distances respectives de ces cylindres droits (3,3') auxdits cylindres bananes amont (9) et aval (9') étant importantes en comparaison de la flèche (f,f') de chaque cylindre banane (9,9'). 3.- Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les courbes de chacun des deux cylindres bananes amont (9) et aval (9') sont des arcs de cercle. 4. Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits arcs de cercle sont parfaitement concentriques à un axe fictif (uu') situé à l'intersection du plan de symétrie (Q) des parties amont (l) et aval (l') de la nappe qui entrent et qui sortent du dispositif, avec un plan (R) parallèle à ces dites parties.