FR 2734712 A1 19961206 FR 9506622 A 19950530 ARTICLE D'HYGIENE. NOTAMMENT COUCHE-CULOTTE.A ELASTIQUAGE LATERAL DE CEINTURE La présente invention concerne le domaine des articles d'hygiène et notamment des couches-culottes. Elle concerne plus particulièrement un article d'hygiène comportant un système d'élastiquage latéral au niveau de la ceinture. Les articles d'hygiène dont il est question sont constitués d'une feuille extérieure imperméable, d'un matelas absorbant et d'un voile intérieur perméable aux liquides. II peut s'agir d'un article déjà conformé sous la forme d'un slip. II peut surtout s'agir d'une couche-culotte, qui se présente à plat, avec une forme allongée, dont la partie médiane, généralement de plus faible largeur, correspond à l'entrejambe du bébé, tandis que les parties extrêmes correspondent pour l'une à l'avant et pour l'autre à l'arrière de ladite couche. Dans ce cas, les bords latéraux de la partie arrière sont munis d'attaches adhésives qui permettent de réaliser l'assemblage, pour chaque bord latéral, de la partie arrière et de la partie avant.Ainsi on réalise la fermeture de la couche en remontant la partie avant de la couche entre les jambes du bébé et en remontant les bords latéraux de la partie arrière vers les bords latéraux de la partie avant et en appliquant les attaches adhésives correspondantes, fixées sur la partie arrière, sur la face extérieure de la partie avant. Quel que soit le type d'article d'hygiène, il importe que celui-ci puisse épouser le mieux possible la forme extérieure de l'utilisateur, y compris lorsque celui-ci est amené à bouger. II importe également d'éviter que l'urine ou les matières fécales, absorbées par le matelas , puissent s'échapper de l'article du fait des mouvements de l'utilisateur. Ces deux exigences ont conduit les fabricants d'articles d'hygiène à disposer des systèmes d'élastiquage au niveau de l'entrejambe et également au niveau de la ceinture. En particulier s'agissant de la ceinture il est connu de disposer transversalement par rapport à la direction générale du matelas absorbant des lignes d'élastiques le long des lisières avant et arrière de la coucheculotte, entre la feuille extérieure imperméable et la feuille intérieure perméable. Cependant, il est de l'avis du demandeur que ceci n'apporte pas une solution parfaitement adaptée, dans la mesure où la feuille extérieure imperméable présente une certaine rigidité qui , même avec les lignes d'élastiquage au niveau de la ceinture, ne permet pas une adaptation parfaite au corps de l'utilisateur. Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un article d'hygiène et notamment une couche-culotte qui pallie l'inconvénient précité. Ce but est parfaitement atteint par l'article d'hygiène selon l'invention qui , de manière connue, comprend un matelas absorbant, une feuille extérieure imperméable aux liquides et une feuille intérieure perméable aux liquides. De manière caractéristique, I'article d'hygiène comporte latéralement deux ensembles élastiques constitués chacun d'un panneau élastique, pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes ; de plus les deux ensembles élastiques sont fixés ou destinés à être solidarisés à la feuille extérieure et à la feuille intérieure, de part et d'autre du matelas absorbant pour réaliser la fermeture de la ceinture. Ainsi, selon la particularité de l'invention, la feuille extérieure imperméable n'est pas présente sur toute la périphérie de l'article. Latéralement, de chaque côté, ladite feuille extérieure imperméable est remplacée par les ensembles élastiques constitués d'un panneau élastique pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes. Ainsi les flancs latéraux de l'article sont totalement élastiques sur toute leur largeur et hauteur; de plus la souplesse et la déformabilité du voile de non-tissé hydrophobe permettent d'obtenir la parfaite adaptation des mouvements qui était recherchée. S'agissant d'une couche-culotte, ayant une forme en I avec deux jeux d'ailes latérales respectivement avant et arrière, munies de systèmes d'attaches adhésives aptes à réaliser la fermeture de ladite couche-culotte au niveau de la ceinture en rabattant l'une vers l'autre ces ailes latérales avant et arrière, selon l'invention ladite couche-culotte se caractérise en ce que deux ailes latérales d'au moins un jeu, préférentiellement le jeu arrière, sont deux ensembles élastiques constitués chacun d'un panneau élastique, pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes; de plus lesdits ensembles élastiques sont fixés à la feuille extérieure et à la feuille intérieure de part et d'autre du matelas absorbant. On comprend que c'est l'aile latérale constituée d'un ensemble latéral élastique selon l'invention qui doit venir en contact de la peau de l'utilisateur, après le positionnement et la fermeture de la couche-culotte par le système d'attaches adhésives. Habituellement, le système d'attaches adhésives étant préalablement fixé selon les ailes latérales arrières, ce sont ces deux mêmes ailes latérales arrières qui sont constituées de deux ensembles élastiques composés d'un panneau élastique pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes. De préférence, dans l'article d'hygiène y compris dans la coucheculotte précitée, le panneau élastique est un matériau plan élastique qui est fixé à l'état tendu et de manière discontinue, sur et entre deux voiles nontissés. II peut s'agir de deux voiles non-tissés hydrophobes , constituant alors un ensemble élastique avec le matériau plan élastique sur lequel ils sont fixés. II peut également s'agir de tout autre voile non-tissé, auquel cas l'élément élastique comporte le panneau élastique proprement dit et quatre voiles non-tissés, deux sur chacune de ses faces, avec les voiles de nontissés hydrophobes tournés à l'extérieur. Avantageusement, le matériau plan élastique, notamment sous forme de mousse, est fixé aux deux voiles non-tissés, selon des lignes parallèles de faible écartement, selon la direction générale du matelas absorbant. Ainsi extérieurement l'ensemble élastique, à l'état non-tendu, se présente sous forme de fronces qui sont principalement élastiques dans le sens transversal et qui sont également déformables obliquement. On obtient ainsi une parfaite adaptation de l'article d'hygiène au niveau de ses flancs latéraux , avec un parfait confort pour l'utilisateur. Selon une variante de réalisation, s'agissant d'une couche-culotte, le système d'attaches adhésives est fixé sur toute la hauteur du bord longitudinal de l'ensemble élastique correspondant, de préférence de l'ensemble élastique arrière. L'intérêt principal de cette variante de réalisation est de permettre une fabrication continue du complexe formé d'un ensemble élastique et de son système d'attaches adhésives. Un tel procédé se caractérise en ce qu'il consiste à dérouler un ensemble élastique se présentant sous la forme d'un ruban continu, à coller selon ses deux lisières les systèmes d'attaches adhésives , se présentant eux-mêmes sous forme de deux rubans continus, puis à réaliser par découpe longitudinale selon l'axe médian de l'ensemble élastique et par découpes transversales successives les complexes dont chacun est constitué d'un ensemble élastique muni de son système d'attaches adhésives. Chaque système d'attaches adhésives étant constitué de l'attache adhésive proprement dite et d'un protecteur siliconé, le collage des systèmes d'attaches adhésives selon les deux lisères est réalisé en sorte que le protecteur siliconé se trouve sur la même face du ruban continu constituant l'ensemble élastique. Dans ces conditions, il existe une parfaite symétrie, selon l'axe médian longitudinal de l'ensemble élastique, qui permet d'obtenir des complexes droit et gauche, chaque complexe étant destiné à constituer une aile latérale respectivement droite et gauche de la couche-culotte. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple de réalisation d'une coucheculotte comportant deux ensembles élastiques comme ailes latérales, illustré par le dessin annexé dans lequel La figure 1 est une représentation schématique en plan de ladite couche culotte, La figure 2 est une représentation en perspective d'un ensemble élastique pour flanc latéral, La figure 3 est une représentation schématique en coupe de la fabrication du complexe ensemble élastiquelsystème d'attache adhésive, et La figure 4 est une représentation schématique partielle en coupe de la couche-culotte représentée à la figure 1 suivant la ligne IV-IV. La présente invention concerne un article d'hygiène dont les flancs latéraux , une fois positionnés sur l'utilisateur, sont constitués de deux ensembles élastiques, composés chacun d'un panneau élastique recouvert sur ses deux faces d'un voile non-tissé hydrophobe. Grâce à cette disposition particulière, on obtient une parfaite adaptation dudit article aux mouvements de l'utilisateur, tout en améliorant le confort au porter. Les articles d'hygiène dont il est question dans la présente demande sont des articles qui de manière connue comportent une feuille extérieure imperméable aux liquides , un matelas absorbant et une feuille intérieure perméable aux liquides. II peut s'agir d'une couche-culotte, comme celle qui est illustrée à la figure 1 et qui sera décrite de manière détaillée; il peut également s'agir d'un article se présentant globalement sous la forme d'un slip. La couche-culotte 1 a globalement la forme d'un I, avec une partie médiane 2 qui est de largeur ! inférieure aux deux parties extrêmes avant 3 et arrière 4. On appelle partie avant 3 et partie arrière 4 les parties qui se retrouvent, après positionnement sur le corps de l'usager, respectivement vers l'avant et vers l'arrière de celui-ci. Dans l'exemple illustré à la figure 1, la partie avant 3 a une largeur L1 qui est inférieure à la largeur L2 de la partie arrière 4, mais est supérieure à la largeur I de la partie médiane 2, ladite partie médiane 2 correspondant à l'entrejambe de la couche 1. Le matelas absorbant 5 s'étend sur toute la hauteur de la couche 1, de manière centrale, exception faite des zones extrêmes respectivement 3a et 4a des parties avant 3 et arrière 4. Dans ces zones extrêmes 3a et 4a sont placés, transversalement par rapport à la direction générale du matelas absorbant 5 des lignes d'élastiquage 6, 7. Les parties avant 3 et arrière 4 de la couche-culotte 1 doivent leurs largeurs LI et L2 supérieures à la largeur I de la partie médiane 2 du fait de la présence d'ailes latérales 8, 9. S'agissant des ailes latérales arrières 9, correspondant à la partie arrière 4 de la couche-culotte 1, de manière caractéristique selon l'invention elles sont constituées chacune d'un panneau élastique pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes. Cet ensemble élastique 10 est fixé à la feuille extérieure et à la feuille intérieure de part et d'autre du matelas absorbant 5. Sur la figure 4 on a illustré un mode de réalisation particulièrement simplifié, selon lequel le matelas absorbant 5 est recouvert de la feuille extérieure imperméable 11 et de la feuille intérieure perméable 12. Cette dernière est fixée à la feuille imperméable 11 par collage ou soudure. L'ensemble élastique 10 est lui-même fixé par collage ou soudure selon un bord longitudinal lla de la feuille imperméable 11. Vers l'extérieur de l'ensemble élastique 10 est fixé le système d'attaches adhésives 17. La mise en place sur le corps du bébé de la couche-culotte 1 est réalisée en plaçant celui-ci en position couchée sur le dos , selon la direction longitudinale du matelas absorbant , de telle sorte que la partie arrière 4 de la couche 1 soit au niveau de la taille du bébé. On réalise la fermeture de la couche 1 en remontant la partie avant 3 entre les jambes du bébé et en remontant les ailes latérales 9 de la partie arrière 4, vers les ailes latérales 8 de la partie avant 3. On utilise le système d'attaches adhésives 17 pour solidariser les ailes latérales arrière 9 et avant 8. Du fait que la largeur L2 de la partie arrière 4 est supérieure à la largeur L1 de la partie avant 3, les deux ensembles élastiques 10 constituant les deux ailes latérales 9 de ladite partie arrière 4 viennent au moins partiellement en contact avec la peau du bébé. Grâce à la présence du voile de non-tissé hydrophobe et à la capacité de déformation élastique transversale de ces ailes latérales 9, on obtient un toucher parfaitement agréable, une parfaite adaptation au corps du bébé lors des mouvements de celui-ci et également une très bonne étanchéité. On a représenté à la figure 2 un mode préféré d'ensembles élastiques 10. Cet ensemble 10 est composé de la superposition de trois couches, à savoir un matériau plan élastique 13 qui est pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes 14,14'. La liaison entre les deux voiles non-tissés hydrophobes 14,14' et le matériau plan élastique 13 est réalisée de manière discontinue alors que le matériau plan élastique 13 est à l'état tendu. De préférence, comme illustré à la figure 2, cette liaison est réalisée de manière rectiligne , selon des lignes parallèles de faible écartement, selon une direction générale qui sera celle du matelas absorbant 5. Ainsi, lorsque le matériau plan élastique 13 est à l'état relâché , on observe un fronçage naturel des deux voiles non-tissés hydrophobes 14,14' qui forment des fronces 15 de part et d'autre du matériau plan élastique 13. Lors de la mise en place de la couche-culotte 1 et notamment lors de la fermeture par les systèmes d'attaches adhésives , il est possible d'obtenir facilement une déformation élastique transversale des ailes latérales 9 de la partie arrière 4 de manière à épouser parfaitement le corps du bébé sur les flancs latéraux de celui-ci. Le liaisonnement sous forme de fronces 15 rectilignes permet non seulement une déformation élastique transversale mais également oblique ce qui constitue un avantage du fait que les deux ailes latérales arrières 9 sont ainsi déformables sur toute leur superficie. Dans un mode de réalisation, le système d'attaches adhésives 17 est fixé sur toute la hauteur h du bord longitudinal 10a de l'ensemble élastique 10 correspondant. L'intérêt de cette version réside principalement dans le procédé continu permettant la fabrication du complexe constitué d'une part de l'ensemble élastique et d'autre part du système d'attaches adhésives. Ce procédé de fabrication est très schématiquement illustré à la figure 3. II consiste à dérouler de manière continue deux voiles non-tissés hydrophobes et une bande d'un matériau plan élastique, par exemple se présentant sous la forme d'une mousse 19, de telle sorte que ladite mousse 19 soit prise en sandwich entre les deux voiles 18,18'. Par tout moyen approprié, la mousse est maintenue en extension, par déformation élastique transversale, entre les deux voiles 18,18' tandis que l'on effectue une opération de liaisonnement par soudage ou collage selon des lignes de liaison parallèles de faible écartement, selon la direction longitudinale de déroulement de la mousse 19. Selon les deux lisières 1 8a 1 8b des deux voiles 18,18' superposés, on vient appliquer deux systèmes 17,17' d' attaches adhésives. Plus précisément cette application se fait de telle manière que le protecteur siliconé 20 soit collé le long de la lisière 18a du voile de non-tissé hydrophobe 18 qui est destiné à être tourné vers l'intérieur de la couche 1, tandis que l'attache adhésive proprement dite 21 est collée selon le bord extrême de l'autre voile 18' et repliée, comme illustrée à la figure 3, de manière à venir s'appliquer sur le protecteur siliconé 20. Cette application est réalisée de façon continue, à partir de systèmes d'attaches adhésives 17, 17' se présentant également sous forme de ruban continu. On effectue ensuite une découpe longitudinale selon l'axe médian DD' de manière à obtenir deux rubans continus à partir desquels on obtient les complexes composés de l'ensemble élastique et de son système d'attaches adhésives par des découpes transversales successives. De préférence l'application des systèmes d'attaches adhésives 17,17' se fait, conformément à l'illustration de la figure 3, de sorte que les protecteurs siliconés 20,20' soient tous deux placés sur la face extérieure du même voile 18. Ainsi après découpe longitudinale selon l'axe médian DD', on obtient deux bandes continues qui peuvent être directement mises en oeuvre, comme aile latérale droite et aile latérale gauche dans le cadre d'un processus de fabrication continue de la couche-culotte 1. On comprend que dans le complexe réalisé selon le procédé continu qui vient d'être décrit, la présence du système d'attaches adhésives 17 empêche la déformation élastique transversale de l'ensemble élastique sur la lisière 18a. En conséquence il n'est pas indispensable que selon cette lisière 18a soit disposée la mousse 19. Dans ce cas le système d'attaches adhésives 17 permet de relier l'un à l'autre les deux voiles nontissés hydrophobes 18,18'. Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit , I'ensemble élastique 10 est fixé, par collage aux soudures, selon un bord longitudinal Il a de la feuille imperméable 11. Cette fixation aurait pu être d'ailleurs sur le bord longitudinal de la feuille perméable 12. Cependant d'autres variantes de réalisation peuvent être mises en oeuvre. En particulier selon une version l'un des voiles non-tissés hydrophobes de l'ensemble élastique peut être fixé selon le bord longitudinal de la feuille imperméable tandis que l'autre voile non-tissé hydrophobe peut être fixé selon le bord longitudinal de la feuille perméable. De même dans une version différente, le voile non-tissé hydrophobe, tourné vers l'extérieur de la couche, peut recouvrir totalement la feuille extérieure imperméable, en sorte de donner à la couche un toucher plus agréable. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple non-exhaustif. En particulier le panneau élastique, entrant dans la composition de l'ensemble élastique, peut être luimême préconstitué à partir d'un matériau plan élastique fixé, de manière discontinue et à l'état tendu entre deux voiles non-tissés. Les deux voiles non-tissés en question ne sont pas obligatoirement des non-tissés hydrophobes. II importe dans ce cas que les voiles non-tissés hydrophobes qui sont prévus dans la constitution de l'ensemble élastique soient tous deux tournés vers l'extérieur dudit ensemble. REVENDICATIONS 1. Article d'hygiène comprenant un matelas absorbant (5), une feuille extérieure (11) imperméable aux liquides et une feuille intérieure (12) perméable aux liquides, caractérisé en ce qu'il comporte latéralement, deux ensembles élastiques (10) constitués chacun d'un panneau élastique (13), pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes (14,14'), et en ce que les deux ensembles élastiques (10) sont fixés ou destinés à être solidarisés à la feuille extérieure (11) et à la feuille intérieure (12), de part et d'autre du matelas absorbant (5) pour réaliser la fermeture de la ceinture. 2. Couche-culotte (1) comprenant un matelas absorbant (5) , une feuille extérieure (11) imperméable aux liquides et une feuille intérieure (12) perméable aux liquides, ayant une forme en I avec deux jeux d'ailes latérales respectivement avant (8) et arrière (9), munies de systèmes d'attaches adhésives (17,17') aptes à réaliser la fermeture de ladite couche-culotte (1) au niveau de la ceinture en rabattant l'une vers l'autre ces ailes latérales avant (8) et arrière (9), caractérisée en ce que les deux ailes latérales (9) d'au moins un jeu sont deux ensembles élastiques (10) constitués chacun d'un panneau élastique (13), pris en sandwich entre deux voiles non-tissés hydrophobes (14,14') et en ce que lesdits ensemble élastiques (10) sont fixés à la feuille extérieure (11) et à la feuille intérieure (12) de part et d'autre du matelas absorbant (5). 3. Article selon la revendication 1 ou couche-culotte selon la revendication 2 caractérisé en ce que le panneau élastique est un matériau plan élastique, notamment sous forme d'une mousse qui est fixée, à l'état tendu et de manière discontinue sur et entre deux voiles non-tissés (14,14') pour former un ensemble élastique (10). 4. Article ou couche selon la revendication 3 caractérisé en ce que le matériau plan élastique (13) est fixé aux voiles non-tissés (14,14') selon des lignes parallèles de faible écartement, selon la direction générale du matelas absorbant (5). 5. Couche-culotte selon la revendication 2 caractérisée en ce que le système d'attache adhésive (17) est fixé sur toute la hauteur (h) du bord longitudinal (10a) de l'ensemble élastique (10) correspondant. 6. Procédé continu de fabrication d'ensembles élastiques munis de systèmes d'attaches adhésives pour couche-culotte de la revendication 5 caractérisé en ce qu'il consiste à dérouler un ensemble élastique se présentant sous forme d'un ruban continu, à coller selon ses deux lisières (18,18a) des systèmes d'attaches adhésives (17,17') se présentant sous forme de rubans continus, puis à réaliser par une découpe longitudinale selon l'axe médian (DD') de l'ensemble élastique et par des découpes transversales successives les ensembles élastiques munis des systèmes d'attaches adhésives (17,17').