FR 2739497 A1 19970404 FR 9511497 A 19950929 La présente invention concerne une antenne pour la réception de télévision, placée dans un boîtier de protection fait d'une matière isolante, comprenant au moins un élément récepteur, le dit élément étant constitué d'une couche métallique appliquée sur une plaque substrat. Elle concerne aussi un procédé de fabrication dans lequel on constitue les éléments de l'antenne au moyen d'une plaque substrat portant une couche métallique et on place le tout dans un boîtier de protection. Une antenne selon le préambule ci-dessus est connue du document EP-A-0 540 899. Un objet de l'invention est d'obtenir une antenne dont le prix soit le plus faible possible, pour la vente directe au grand public. A cet effet, le boîtier est muni de moyens supports pour supporter localement la partie de la plaque substrat portant le dit élément, cependant que, en dehors du dit élément, le substrat est absent. Ainsi le substrat peut être de mauvaise qualité intrinsèque, sans que cela dégrade les performances de l'antenne, puisque ce substrat est enlevé en dehors de l'élément actif, ce dernier étant maintenu en place par le boîtier. L'antenne peut être particulièrement bon marché lorsque la plaque substrat est faite de carton, et la couche métallique est une feuille d'aluminium collée sur le carton, c'est-a-dire un simple carton aluminisé très bon marché, du genre de ceux que l'on trouve dans certaines boîtes de confiserie, au lieu d'un circuit imprimé classique à substrat bakélisé ou epoxy. Avantageusement, le boîtier de protection comporte au moins une nervure qui supporte l'élément. Ainsi, le boîtier est à la fois rigide et léger, la nervure ayant le double rôle de supporter l'élément et de rigidifier le boîtier. De préférence, le boîtier de protection est fait de deux coquilles dont chacune porte au moins une nervure, qui enserrent entre elles l'élément. Ainsi, l'élément est parfaitement maintenu et en outre il est possible d'utiliser deux coquilles identiques, ce qui simplifie l'outil pour les fabriquer. Dans une forme de réalisation particulière, l'antenne est une antenne dite logarithmique comprenant des demi-éléments récepteurs en quinconce reliés par un conducteur axial longitudinal, et elle comporte deux plaques substrats dont l'une porte des demi-éléments placés en quinconce par rapport à ceux de l'autre, les plaques substrats étant maintenues en position l'une en face de l'autre par les moyens supports du boîtier. Dans le procédé de fabrication selon l'invention, on part d'une plaque substrat portant sur toute sa surface une couche métallique, puis on découpe cette plaque substrat le long de la limite extérieure du dessin de l'élément. Dans une variante du procédé, on découpe des lignes de trous ou des fentes le long du bord externe du dessin de l'élément, de façon à permettre l'enlèvement ultérieur des autres parties de la plaque substrat, en les déchirant. Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation constituant un exemple non limitatif. La figure 1 représente deux exemples de découpage d'une plaque de carton aluminisé pour réaliser une antenne. La figure 2 représente schématiquement un boîtier pour une antenne selon l'invention. La figure 3 représente un autre exemple de découpage d'une plaque de carton aluminisé pour réaliser une antenne. La description suivante concerne une antenne de type "yagi" ou de type logarithmique, destinée à la réception de la gamme UHF de télévision. Il est clair que le même type de réalisation pourrait s'appliquer à toute antenne de dimensions réduites. Sur la figure 1A, une plaque de carton aluminisé 6 destinée à la fabrication d'une antenne est pourvue de lignes de trous, figurées par des lignes en trait pointillé, qui dessinent des éléments désignés par les références 1, 2, 3, 5. Une fois l'antenne terminée, l'élément 5 deviendra un élément réflecteur, les éléments 1 et 2 deviendront des éléments récepteurs, l'élément 3 deviendra un élément directeur. Les lignes de trous ont pour but de faciliter la rupture du carton le long de ces lignes. Au lieu de lignes de trous, il est possible de prévoir des fentes, interrompues de proche en proche, par exemple interrompues aux angles des motifs, comme indiqué pour un élément directeur 4. La plus grande partie de la plaque de carton est destinée à disparaître, pour ne laisser que les parties désignées par les références 1 à 5. Sur la figure 1B est figurée une plaque de carton destinée à la fabrication de l'antenne d'une autre manière. La plaque 1B est découpée à l'avance, par exemple au moyen d'un "outil suisse". Elle comprend des éléments découpés 1 à 5 qui correspondent aux éléments de la figure 1A portant les mêmes références, mais ici ces éléments sont attachés les uns aux autres par des liens étroits découpés dans la plaque de carton, dont quelques uns sont désignés par 7. Ces liens sont fragiles et destinés à être supprimés par arrachement, après que les éléments 1 à 5 aient été fixés dans un boîtier. Le boîtier de la figure 2 est réalisé par exemple en polystyrène, en polypropylène ou en ABS. Il comprend une demi-coquille 9, qui est munie à l'intérieur, sur le fond 8, de nervures en relief, sur lesquels sont appliqués les divers éléments de l'antenne. Les nervures 13 et 14 supportent respectivement les éléments directeurs 3 et 4 de la figure 1. Les nervures 11 et 12 supportent respectivement les éléments récepteurs 1 et 2 de la figure 1. La nervure 15 supporte l'élément réflecteur 5 de la figure 1. Le boîtier comporte une seconde demi-coquille, non représentée, qui est semblable à la demi-coquille 9 avec ses nervures mais sans élément d'antenne.Cette seconde demi-coquille est appliquée contre la première demi-coquille de telle façon que ses nervures soient en face de celles de la première demicoquille, et ainsi les éléments 1 à 5 appliqués sur les nervures 11 à 15 sont maintenus entre les nervures opposées des deux demi-coquilles. Les éléments représentés par la figure 3 sont destinés à un autre type d'antenne, connu sous le nom d'antenne logarithmique. La plaque substrat en carton 60 comporte un dessin, constitué par des demi-éléments actifs 17 placés en quinconce, les demi-éléments de chaque ensemble étant reliés entre eux par une connexion longitudinale 18. Le tracé, figuré par une ligne en trait pointillé, est fait comme précédemment par des lignes de trous ou des fentes interrompues de proche en proche, pour faciliter la rupture du carton le long de ce dessin. Pour fabriquer une antenne logarithmique, deux plaques de carton 60 identiques sont placées à plat l'une en face de l'autre, soit avec leurs faces métallisées tournées l'une vers l'autre, soit avec leurs faces métallisées se tournant le dos l'une à l'autre. Il est clair que lorsqu'un dessin 17-18 est superposé à un autre retourné autour d'un axe passant par 18, les demi-éléments 17 d'un dessin sont en quinconce par rapport à ceux de l'autre dessin. Les deux plaques substrats 60 sont maintenues chacun dans le boîtier comme l'était la plaque substrat unique dans le cas précédent. Toutefois il peut être utile d'écarter les plaques substrats l'une de l'autre pour diminuer la capacité entre les deux éléments longitudinaux 18. Ceci peut être obtenu par exemple au moyen d'une cale isolante placée entre les plaques substrats. Une autre solution est que la hauteur des nervures de chaque demi-coquille de boîtier soit telle que ces nervures ne soient pas appliquées l'une contre l'autre lorsque deux demi-boîtiers sont assemblés. Dans ce cas, puisque les éléments ne sont pas serrés entre les deux demi-coquilles, un moyen de fixation des éléments sur les nervures doit être prévu, par exemple un collage ou bien des ergots sur les nervures associés à des trous dans les éléments. Un tel moyen peut d'ailleurs être utilisé dans tous les cas pour faciliter la manutention de l'antenne pendant certaines étapes intermédiaires de sa fabrication. Pour le report des éléments de l'antenne dans le boîtier, un carton est placé dans une demi-coquille 9 puis, à l'aide d'un outil suivant le dessin des éléments, la plaque est maintenue serrée entre l'outil et les nervures de la coquille, la plaque 6 restant accessible en dehors des éléments, ce qui permet d'arracher aisément les parties en surplus sans abîmer les parties utiles. Ces parties en surplus sont, dans le cas de la figure lA, la plus grande partie de la plaque et, dans le cas de la figure 1B, les liens étroits 7. Dans le cas d'une antenne logarithmique (figure 3), le procédé de report est un peu différent. Une solution est d'utiliser un outil double qui serre deux plaques à la fois, une de chaque côté de la susdite cale isolante. Une autre solution est d'assembler une plaque sur une première demicoquille et d'arracher les parties en surplus, d'assembler une autre plaque sur une seconde demi-coquille et d'arracher les parties en surplus, puis d'assembler les deux demicoquilles. REVENDICATIONS 1. Antenne pour la réception de télévision, placée dans un boîtier de protection fait d'une matière isolante, comprenant au moins un élément récepteur, le dit élément étant constitué d'une couche métallique appliquée sur une plaque substrat, caractérisée en ce que le boîtier est muni de moyens supports pour supporter localement la partie de la plaque substrat portant le dit élément, cependant que, en dehors du dit élément, le substrat est absent. 2. Antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque substrat est faite de carton, et la couche métallique est une feuille d'aluminium collée sur le carton. 3. Antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier de protection comporte au moins une nervure qui supporte l'élément. 4. Antenne selon la revendication 3, caractérisée en ce que le boîtier de protection est fait de deux coquilles, dont chacune porte au moins une nervure, qui enserrent entre elles l'élément. 5. Antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une antenne dite logarithmique comprenant des demi-éléments récepteurs en quinconce reliés par un conducteur axial longitudinal, et en ce qu'elle comporte deux plaques substrats dont l'une porte des demi-éléments placés en quinconce par rapport à ceux de l'autre, les plaques substrats étant maintenues en position l'une en face de l'autre par les moyens supports du boîtier. 6. Procédé de fabrication d'une antenne pour la réception de télévision, comprenant au moins un élément récepteur, dans lequel on constitue le dit élément au moyen d'une plaque substrat portant une couche métallique et on place le tout dans un boîtier de protection, caractérisé en ce que l'on part d'une plaque substrat portant sur toute sa surface une couche métallique, puis on découpe cette plaque substrat le long de la limite extérieure du dessin de l'élément. 7. Procédé de fabrication selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on découpe des lignes de trous ou des fentes le long du bord externe du dessin de l'élément, de façon à permettre l'enlèvement ultérieur des autres parties de la plaque substrat, en les déchirant.