FR 2729610 A1 19960726 FR 9500926 A 19950123 La présente invention a pour but la réalisation d'une machine de mise sous pli permettant la reconnaissance et la sélection de documents destinés à être expédiés sous enveloppes. On connaît différentes machines et en particulier celles ayant fait l'objet du dépôt de brevet français n" 2tau668 du 90i04/83 aux noms de LEFEVRE, MARON, MONVOISIN (brevet dans le domaine public). Parmi les inconvénients de ces machines on doit citer la très grande difficulté pour y incorporer les options voulues par le client, telles que massicot débitant des documents en listing margeurs A3 dérouleurs de bandes etc.. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser une machine de mise sous pli simple de construction, et s'adaptant aux desiderata du client. Suivant une caractéristique de la présente invention la machine de mise sous pli comporte un couloir central perpendiculaire à la table d'insertion, deux "petits margeurs" ou margeurs d'annexes (documents aux dimensions légèrement inférieures à celles de l'enveloppe). sans poste de pliage. Un module composé d'un couloir se positionnant dans le prolongement du premier. et pouvant comporter soit un ou plusieurs grands margeurs A ou A3 plieur, soit un ou plusieurs massicots, soit un ou plusieurs margeurs d'annexes. soit toute autre option ou combinaison de massicots. petits margeurs et grands margeurs voulue par le client pourra être ajouté à la machine de mise sous pli. Suivant une autre caractéristique de l'invention. le couloir central de la machine de mise sous pli comporte obligatoirement deux tables de transfert, I'une située â l'arrière de la machine. disposant au moins de quatre pas de transfert et marchant deux pas par deux pas en même temps. débitant les documents sur une seconde table de transfert située à l'avant. près de la table de regroupement, pouvant être inclinée, et aboutissant à la table de regroupement pour l'insertion des documents dans l'enveloppe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couloir central de la machine de mise sous pli comporte deux margeurs d'annexes. les documents des margeurs d'annexes pourront être porteurs d'adresse. afin d'être expédiés sous enveloppe à fenêtre La seconde table de transfert avant peut etre embrayée pour transmettre le document, ou embrayée et freinée de façon à arrêter le document en provenance du second pas sur cette table de transfert. afin que le document du margeur d'annexe porteur d'adresse arrive sur la table de regroupement au dessus des autres documents. lorsque la table de transfert arrière avance de deux pas, le document du deuxième pas étant arrêté à son tour sur la table avant. Suivant une autre caractéristique de l'invention un module pourra être ajouté à la machine de mise sous pli. ce module comportant un couloir positionné dans le prolongement du premier. Ce module comportera toutes les options voulues par le client. telles que margeurs A4 ou grands margeurs. tables de lecture, margeurs A3 plieurs avec poste de pliage. massicots pouvant être situés les uns au dessus des autres. Ce module pourra également comporter une troisième table de transfert située au dessous des deux autres pour aboutir à la table de regroupement pour l'insertion. L'invention et ses avantages seront cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisation donnés à titre indlcatifs mais non limitatifs et pour lesquels: - la figure 1 représente en plan une machine de mise sous pli conforme à l'invention avec deux margeurs d'annexes, - la figure 2 représente en coupe verticale cette machine de mise sous pli avec deux margeurs d'annexes et un module comportant un massicot, - la figure 3 représente en coupe verticale cette machine de mise sous pli avec deux margeurs d'annexes et un module comportant deux margeurs A4, - la figure 4 représente en coupe verticale cette machine de mise sous pli avec quatre margeurs d'annexes et un module comportant deux grands margeurs A4. Ces figures choisies ne sont qu'un exemple de réalisation et le module 11 pourra comporter toutes les options qu'un client peut désirer La figure I représente en plan une machine de mise sous pli conforme à l'invention avec deux margeurs d'annexes (9) et (10); nous trouvons la table d'insertion (1) avec son margeur d'enveloppes (2).Le couloir central (3), perpendiculaire à la table d'insertion (1). comporte une table arrière de transfert (4), munie d'une ou de plusieurs courroies (32) parallèles permettant le déplacement des documents deux pas (5) et (6) par deux pas (26) et (27). le premier pas (5) correspondant au poste d'arrivée des documents en provenance des deux margeurs d'annexes (9) et (10), le second pas correspondant au poste d'arrivée des documents en provenance soit de deux margeurs d'annexes supplémentaires soit d'un module (11), et une seconde table avant de transfert (7). munie de roues d'entraînement (36) aboutissant à la table de regroupement (8) et permettant l'insertion des documents en provenance des deux margeurs d'annexes (9) et (10) situés de part et d'autre du couloir central (3) et l'un en face de l'autre. Les courroies (32) de la table de transfert (4) peuvent comporter quatre pas (5). (6). (26). (27). Elles tournent autour de deux axes (24) et (25). et sont freinées ou embrayées par un embrayage-frein (28) pour entraîner les deux pas (5) et (6), puis (26) et (27), deux pas par deux pas. Elle comportent des taquets (33) qui entraînent les documents. Les roues (36) de la table de transfert (7) pourront être embrayées ou freinées par un embrayage-frein (29) suivant la position du document porteur d'adresse: on verra plus loin le fonctionnement de cette table. La figure 2 est une vue en coupe verticale de la machine de mise sous pli avec deux margeurs d'annexes (9), (10) et un module (11) comportant un massicot (16). Nous retrouvons les mêmes éléments que précédemment. La table d'insertion (1) et son poste d'insertion (8), le couloir (3) avec ses deux tables de transfert (4) et (7) La table arrière de transfert (4) comporte des courroies (32) munies de taquets (33) pour entraîner par embrayage-frein (28) les documents du poste (5) correspondant à l'arrivée des documents en provenance des deux margeurs d'annexes (9) et (10), et ceux du poste (6) correspondant à l'arrivée des documents en provenance du module (11), vers la table avant de transfert (7), pouvant comporter par exemple des roulettes motorisées (36), par I'embrayage- frein (29).Cette table (7) pourrait comporter des courroies d'entrainement. Nous trouvons le module (11) formé par un couloir central (23) situé dans le prolongement du couloir (3), un massicot (16) avec un poste d'attente et de regroupement (17) des documents, un poste de pliage ( 14), une table d'attente (15) comportant un embrayage-frein (30) pour amener les documents du module (11) au poste (6) de la table arrière de transfert (4). Le massicot (16) pourra être équipé d'un lecteur optique (34). Les margeurs (9) et (10) seront équipés également des mêmes lecteurs (34). Ces lecteurs optiques (34) peuvent être soit des lecteurs de codes OMR, soit des lecteurs de codes barres, soit des caméras, placés sur différents postes et pouvant lire soit des codes OMR, soit des codes barres, soit des adresses. Le fonctionnement est le suivant: Les documents à sélectionner ont été placés dans un ordre croissant ou décroissant des numéros clients. Le lecteur de codes (34) va grouper les documents portant les mêmes numéros en provenance du massicot, qui vont être stockés après pliage sur le poste d'attente (15).L'ordinateur de la machine, doté d'un logiciel de reconnaissance de caractères, va alors comparer les documents du poste d'attente (15) à ceux des margeurs d'annexes (9) et (10); si l'on travaille dans l'ordre croissant (inversement dans l'ordre décroissant) des numéros, le ou les documents ayant le plus petit numéro (inversement le plus grand) sont éjectés des postes (9), et/ou (10), et/ou (15), et sont expédiés sur les postes (5) et/ou (6) de la table de transfert (4) puis envoyés au poste d'insertion (8) par la table de transfert (7) où ils sont groupés pour l'expédition. Si le document porteur d'adresse provient du massicot (16), il se trouvera sur le poste (6) puis il arrivera le demier sur le poste d'insertion (8), et il sera donc bien au dessus des autres documents et l'enveloppe à fenêtre pourra être expédiée. Si le document porteur d'adresse provient d'un margeur d'annexes (9) ou (10), il se trouvera sur le poste (5) de la table de transfert (4), les pas (5) et (6) marchant en même temps, on remarque qu'il faudra arrêter le document du poste (6) à la table de transfert (7). On entraînera ensuite le document du poste (6) se trouvant sur la table (7) avec le document du poste (5) sur la table d'insertion (8); le nouveau document du poste (6) étant arreté sur la table (7). c'est bien le document du poste (5) qui sera au dessus des autres documents. En effet l'enveloppe est positionnée à l'endroit sur la table d'insertion (8), et pour lire l'adresse. le document porteur de cette adresse doit être placé au dessus des autres documents. La figure 3 représente en coupe verticale une machine de mise sous pli avec un module (11) comportant deux margeurs A4 (12) et (13). Nous retrouvons les mêmes éléments que précédemment: le module (I 1) formé par un couloir central (23) situé dans le prolongement du couloir (3) et comportant deux margeurs A4 ou "grands margeurs" (12) et (13) situés de part et d'autre du couloir (23) l'un en face de l'autre. et débitant leurs documents sur une table de transfert (35) motorisée par un embrayage-frein (37) qui entraîne les documents dans un poste de pliage (14). une table d'attente (1O) entraînée par un embrayagefrein (30) Des lecteurs optiques (34) pourront être installés sur les quatre margeurs. L'ordinateur de la machine de mise sous pli équipé d'un logiciel de reconnaissance de caractères va comparer les numéros clients des deux grands margeurs (12), (13) afin de sélectionner si l'on travaille dans l'ordre croissant (inversement dans l'ordre décroissant) des numéros le ou les documents ayant le plus petit numéro (inversement le plus grand) pour les expédier dans le poste de pliage (14) et sur la table d'attente (15). L'ordinateur doté de son logiciel de reconnaissance de caractères. compare ensuite le ou les documents du poste (15) aux documents des deux petits margeurs (9) et ( 10);; si l'on travaille dans l'ordre croissant (inversement dans l'ordre décroissant) des numéros le ou les documents ayant le plus petit numéro (inversement le plus grand) sont éjectés des postes (9), et/ou (10), et/ou (15) et sont expédiés sur les postes (5) et/ou (6). Comme dans la figure 2 c'est le document porteur d'adresse qui doit arriver le dernier pour être au dessus des autres documents; si le document porteur d'adresse provient du poste (6) les roues (36) de la table de transfert (7) restent toujours embrasées. Si le document porteur d'adresse provient du poste (5), les roues (36) de la table de transfert (7) seront d'abord embrasées puis freinées pour arrêter le document en provenance du poste (6). Les documents sont ensuite dirigés vers le poste d'insertion (8). En comparant le document du poste (15) à ceux des petits margeurs, on gagne tout le temps de sortie et de pliage des documents en provenance des grands margeurs, et la machine de mise sous pli va beaucoup plus vite. La figure 4 est une sue en coupe verticale d'une machine de mise sous pli avec quatre margeurs d'annexes (9). (10). (21) et (22). Nous retrouvons les mêmes éléments que précédemment. Les deux margeurs d'annexes (21) et (22) supplémentaires. situés de part et d'autre du couloir central (3) I'un en face de l'autre, distribuent leurs documents sur le pas (6) arrière de la table de transfert (4). Le module (11). formé par un couloir central (23) situé dans le prolongement du couloir (3). deux grands margeurs (12) et (13) distribuant leurs documents sur la table de transfert (35) motorisée par un embrayage (37), qui les amène au poste de pliage (14). à une table d'attente (ils) entraînée par un embrayage (30). à une table d'attente et de transfert (19) qui les envoient directement sur le poste d'insertion (8) grâce à une autre table de transfert (38), les tables (19) et (38) pouvant être commandées par un embrayage-frein (non représenté sur la figure 4) et étant situées au dessous des tables de transfert (4) et (7). les margeurs d'annexes et les "grands margeurs" pouvant être équipés de lecteurs optiques (34). Les "grands margeurs" (12) et (13) du module (11) pourraient être remplacés par toute autre option désirée par le client telle que un ou plusieurs margeurs A3 plieur. un ou plusieurs massicots. un ou plusieurs margeurs d'annexes, ou toute combinaison de ces éléments. Comme précédemment. si le document porteur d'adresse provient des "grands margeurs" il sera expédié par la table de transfert (35) puis plié par les rouleaux (14). puis transporté par les tables (15), (19) et (38) pour arriver au poste d'insertion (8). On compare les documents des deux "grands margeurs" (12) et (13). celui ou ceux qui doivent être regroupés sont expédiés puis arrêtés sur la table d'attente et de transfert (19). On compare alors les documents des "petits margeurs" (9) (10). (21) et (22): le ou les documents ayant le plus petit numéro (si l'on travaille dans l'ordre croissant. inversement le plus grand numéro si l'on travaille dans l'ordre décroissant) étant expédiés sur les pas (5) et/ou (6) de la table de transfert (4). On compare ensuite les documents des tables de transfert (4) et (19). et c'est le ou les documents ayant le plus petit numéro (si l'on travaille dans l'ordre croissant. inversement le plus grand numéro si l'on travaille dans l'ordre décroissant). qui sont expédiés au poste d'insertion (8). Remarques: Le module (11) pourrait comporter un seul margeur plieur situé dans le prolongement du couloir central de la machine de mise sous pli, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. De même une caméra supplémentaire (39) pourra reconnaître l'adresse sur le document porteur d'adresse au poste d'insertion (8). pour imprimer par jet d'encre l'enveloppe pleine sans fenêtre en sortie de machine. Bien entendu, les tables de transfert (4) (7). (15). (19), (35), (38) pourront être réalisées pour entraîner les documents soit par une ou plusieurs courroies munies de taquets. soit par une seule courroie faisant office de table, soit par des roulettes motrices s'appuyant sur d'autres roulettes, soit par des courroies s'appuyant également sur d'autres courroies. sans pour cela sortir du cadre de l'invention; ces montages étant bien connus dans les machines de mise sous pli. On pourra également ajouter pour certaines options. des tables d'attente supplémentaires. pouvant être arrêtées ou embrayées. sans pour cela sortir du cadre de l'invention On pourra également. si le client le désire, remplacer un margeur d'annexes par un grand margeur comportant un poste de pliage aux dimensions de l'enveloppe, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Machine de mise sous pli de documents pouvant être sélectionnés, pliés et mis dans une enveloppe comportant: - une table d'insertion (1) placée à l'avant de la machine et comprenant un distributeur d'enveloppes (2) une table de regroupement (8) permettant l'insertion des documents dans l'enveloppe. - un couloir central (3) placé perpendiculairement à la table d'insertion (1) comportant deux tables de transfert (4) et (7) permettant aux documents d'arriver sur la table de regroupement (8). - deux ou quatre distributeurs de documents (9), (10), placés de chaque côté du couloir central (3) et en face l'un de l'autre, appelés "petits margeurs ou "margeurs d'annexes". les documents distribués étant de dimensions légèrement inférieures à celles de l'enveloppe. - des lecteurs optiques (34), pouvant être soit des lecteurs de codes OMR, soit des lecteurs de codes barres. soit des cameras. placés sur différents postes et pouvant lire soit des codes OMR soit des codes barres soit des adresses, permettant la reconnaissance et le regroupement éventuel de plusieurs documents portant le meme code ou la même adresse, grâce à l'ordinateur de la machine de mise sous pli doté d'un logiciel de reconnaissance de caractères. caractérisée en ce que le couloir central (3) comporte obligatoirement deux tables de transfert (4) et (7). la première (4) entraînant les documents par une ou plusieurs courroies (3') parallèles. pouvant etre munies de taquets (33), comportant au moins quatre pas (5). (6). (26), (27). tournant autour de deux axes (24) et (2D) et avançant deux pas par deux pas grâce à un embrayage-frein (28). la seconde table (7) comportant un embraEage-frein (29) de façon à être soit embrayé pour transmettre le document. soit embrayé et freiné pour arrêter le document au moment de son transfert. 2 - Machine de mise sous pll. conforme à la première revendication, possédant une table arrière de transfert (4) comportant deux postes d'arrivées de documents (O) et (6). chaque poste correspondant à un pas de courroies de transfert (32): un premier poste (D) correspondant à l'arrivée des documents en provenance des deux margeurs d'annexes (9) et (10) et le second poste (6) correspondant à l'arrivée des documents en provenance soit de deux margeurs d'annexes supplémentaires (21) et (22). soit d'un module supplémentaire (11) formé par un couloir central (23) situé dans le prolongement du couloir (3), et comportant soit un ou plusieurs massicots. soit un ou plusieurs margeurs d'annexes. soit un ou plusieurs grands margeurs A4 ou A3 plieurs, soit une combinaison de massicots. petits margeurs et grands margeurs, caractérisée en ce que la ou les courroies (32) avancent deux pas par deux pas. 3 - Machine de mise sous pli, conforme aux deux premières revendications, caractérisée en ce que la deuxième table de transfert (7) est toujours embrayée par l'embrayage (29) si le document porteur d'adresses provient du module (11) et donc du deuxième poste (6) d'arrivée des documents, elle sera embrayée pendant un pas de courroie (32) puis freinée pour le deuxième pas si le porteur d'adresses provient du premier poste (5) alimenté par les deux margeurs d'annexes (9) et (10). 4 - Machine de mise sous pli, conforme aux trois précédentes revendications, caractérisée en ce que le module (lui) formé par un couloir central (23) situé dans le prolongement du couloir central (3), envoyant ses documents sur le poste arrière (6) de la table de transfert (4), transmet les documents en provenance d'un ou plusieurs massicots (16) par l'intermédiaire d'un poste d'attente et de regroupement (17), d'un poste de pliage (14), les massicots pouvant être disposés les uns au dessus des autres. 5 - Machine de mise sous pli, conforme aux trois premières revendications, caractérisée en ce que le module (11) envoyant les documents sur le poste arrière (6) de la table de transfert (4), transmet les documents en provenance des deux grands margeurs A4 (12) et (13) situés l'un en face de l'autre et de chaque côté du second couloir central (23), dans le prolongement du premier couloir central (3), le module (11) comportant également une station de pliage (14) et une table de transfert (15) motorisée par un embrayage (30). 6 - Machine de mise sous pli, conforme aux trois premières revendications, caractérisée en ce que la machine de mise sous pli comporte deux margeurs d'annexes supplémentaires (21), (22) situés de part et d'autre du couloir central (3) en face l'un de l'autre, débitant leurs documents sur le poste arrière (6) de la table de transfert (4), et le module (11) composé de deux "grands margeurs" (12) et (13) ou de toute autre option voulue par le client telle que un ou plusieurs margeurs A3 plieur, un ou plusieurs massicots, un ou plusieurs margeurs d'annexes, ou toute combinaison de ces éléments, débitant leurs documents sur une table (35) motorisée par un embrayage (37), un poste de pliage (14) une table de transfert (15) motorisée par un embrayage (30), un poste d'attente et de transfert (19) et une table de transfert (38), pour arriver sur la table d'insertion (8), les tables (19) et (38) pouvant être commandées par un embrayage-frein.