FR 2736105 A1 19970103 FR 9507765 A 19950628 La présente invention concerne un assemblage d'un panneau avec un élément cylindrique. Elle est relative en particulier au domaine de la menuiserie et de l'ameublement. En menuiserie, on souhaite parfois réaliser l'assemblage d'un panneau avec un élément cylindrique, cet élément cylindrique étant fixé sur un côté du panneau. Un tel assemblage est par exemple utilisé dans une chaise dont le dossier, réalisé sous la forme d'un panneau, est fixé par deux côtés opposés à deux montants cylindriques, et dont l'assise, également en forme de panneau, est fixée par ses côtés à des traverses cylindriques horizontales. On réalise également ce genre d'assemblage lorsque l'on souhaite équiper un plateau d'une bordure cylindrique rapportée. Dans les assemblages connus, le bord du panneau est écarté de l'élément cylindrique de sorte que pour protéger le bord du panneau il est généralement nécessaire de prévoir un chant plat recouvrant la tranche du panneau, ce qui implique des opérations de mises en place de ce chant plat. En outre, le chant plat n'épouse pas le contour de l'élément cylindrique et délimite donc avec l'élément cylindrique une rainure dans laquelle des saletés ont tendance à s'accumuler, ce qui nuit à l'esthétique de l'assemblage et complique l'entretien de celui-ci. L'objectif de l'invention est de concevoir un assemblage d'un panneau avec un élément cylindrique qui soit simple à réaliser et qui présente de bonnes caracteristiques mécaniques. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un assemblage d'un panneau avec un élément cylindrique, dans lequel, sur un côté en regard de l'élément cylindrique, le panneau comporte une rainure ayant une section correspondant à un arc de section de l'élément cylindrique, et l'élément cylindrique est fixé dans la rainure. La surface de contact entre le panneau et l'organe cylindrique est ainsi optimum, ce qui améliore la fixation de l'élément cylindrique sur le panneau et améliore l'esthétique de l'assemblage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'élément cylindrique est fixé au moyen de chevilles, chaque cheville étant reçue et collée, d'une part dans un perçage ménagé dans la rainure du panneau, et d'autre part dans un perçage ménagé transversalement dans l'élément cylindrique, de préférence l'élément cylindrique comporte une âme cylindrique et une enveloppe tubulaire entourant avec jeu l'âme cylindrique, et les chevilles de fixation présentent une surface extérieure cannelée. On augmente ainsi la surface d'adhérence entre la colle et les chevilles ainsi qu'entre la colle et les surfaces intérieures des perçages pour un meilleur ancrage des chevilles.En outre, le surplus de colle de fixation de l'élément cylindrique sur le panneau s'écoule entre l'âme cylindrique et l'enveloppe tubulaire et maintient l'enveloppe tubulaire légèrement écartée de l'âme cylindrique de sorte que l'on minimise le bruit produit dans le cas d'un choc sur le panneau ou sur l'élément cylindrique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif en liaison avec les figures en annexe, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée illustrant un assemblage d'un panneau avec un élément cylindrique conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2 - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, illustrant l'assemblage réalisé - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, illustrant une variante de réalisation d'un assemblage conforme à l'invention - la figure 6 est une vue en perspective d'une chaise mettant en oeuvre des assemblages conformes à l'invention. Les figures 1 à 4 illustrent un assemblage conforme à l'invention d'un panneau 1 avec un élément cylindrique 5 d'axe 6. Le panneau 1 comporte sur un de ses côtés une rainure 3 ayant une section correspondant à un arc de section de l'élément cylindrique 5. En l'espèce, l'élément cylindrique 5 est de section circulaire et la rainure 3 présente donc une section en arc de cercle. La rainure 3 est réalisée par exemple au moyen d'une toupie présentant un profil en arc de cercle déplacée le long du bord du panneau. L'élément cylindrique 5 est fixé au panneau 1 au moyen de chevilles 7 qui sont ici au nombre de deux. Chaque cheville 7 présente une surface extérieure 8 cannelée. Dans l'exemple illustré, il a été réalisé des cannelures radiales en dents de scie. Mais il est également possible de réaliser des cannelures de toute autre forme, en particulier des cannelures en créneaux ou en dents de scie parallèles à un diamètre de la cheville. Chaque cheville 7 est reçue et collée, d'une part dans un perçage 9 ménagé dans la rainure 3 du panneau 1, et d'autre part dans un perçage transversal de l'élément cylindrique 5. Comme cela est mieux visible aux figures 2 et 4, l'élément cylindrique 5 comporte une âme cylindrique 11 et une enveloppe tubulaire 13 entourant avec un léger jeu l'âme cylindrique 11. Pour des raisons de meilleure lisibilité des figures, on a volontairement représenté un jeu important entre l'âme cylindrique 11 et l'enveloppe tubulaire 13. Dans la pratique ce jeu sera de l'ordre du millimètre. Dans l'exemple illustré, l'âme cylindrique 11 est en bois et l'enveloppe tubulaire 13 est en matière plastique. Le perçage transversal de l'élément cylindrique 5 comporte d'une part un perçage transversal 17 ménagé dans l'âme cylindrique 11, et d'autre part un perçage transversal 15 ménagé dans l'enveloppe tubulaire 13 sensiblement en regard du perçage transversal 17 de l'âme cylindrique 11. Des perçages 9, 17 présentent une section transversale circulaire de même diamètre que le diamètre extérieur des chevilles 7, ce diamètre étant mesuré au sommet des cannelures. Le perçage 15 a de préférence un diamètre légèrement supérieur au perçage 17. Les perçages 15 et 17 peuvent être réalisés simultanément au moyen d'un forêt à étage. Au montage, on dispose préalablement une colle C à l'état fluide dans le perçage 9 du panneau 1 et dans le perçage 17 de l'âme 11 de l'élément cylindrique 5. On introduit chaque cheville 7, d'une part à travers le perçage 15 dans le perçage 17 de l'élément cylindrique 5, et d'autre part dans le perçage 9 du panneau 1. Puis l'on plaque l'enveloppe tubulaire 13 de l'élément cylindrique 5 contre la rainure 3 du panneau 1. Lors de la progression de la cheville 7 à l'intérieur des perçages 9 et 17, il se produit un fluage de la colle fluide C entre les cannelures de la cheville 7. Le surplus de colle s'échappe entre l'âme cylindrique 11 une enveloppe tubulaire 13, compensant ainsi le jeu entre l'âme 11 et l'enveloppe 13, et maintenant l'enveloppe tubulaire 13 en appui dans le fond de la rainure 3. Après durcissement de la colle C, cette colle adhère par des surfaces de contact optimums avec la cheville 7 d'une part et les surfaces intérieures des perçages 9, 15 et 17 d'autre part. Le surplus de colle forme un bourrelet B qui rattrape le jeu entre l'âme 11 et l'enveloppe 13 de l'élément cylindrique 5. L'espace interstitiel entre la surface intérieure de l'enveloppe 13 et la surface extérieure de l'âme 11 assure un amortissement phonique empêchant un choc reçu par l'enveloppe 13 de se propager dans le reste de l'assemblage. A la figure 5, on a représenté une variante de réalisation d'un assemblage conforme à l'invention. Dans cette variante, le panneau 1 possède une face 21 qui est sensiblement tangente à la surface extérieure 19 de l'enveloppe tubulaire 13 de l'élément cylindrique 5. Lors de la fabrication ceci est obtenu très simplement en décalant l'outil réalisant la rainure par rapport au plan médian du panneau. La figure 6 représente une chaise dont la structure met en oeuvre des assemblages conformes à l'invention. Cette chaise comporte deux panneaux 1.1 et 1.2 constituant respectivement une assise et un dossier. L'assise 1.1 est assemblée avec des traverses horizontales cylindriques 5.1 de façon analogue à l'assemblage précédemment décrit en référence aux figures 1 à 5, les traverses 5.1 étant sensiblement parallèles au plan de l'assise 1.1. Le dossier 1.2 est quant à lui assemblé à deux montants verticaux 5.2 parallèles entre eux, de telle façon que le plan du dossier 1.2 soit incliné par rapport au plan sensiblement vertical définit par les montants 5.2. Dans ce cas, le panneau 1.2 possède des bords 3.2 adjacents aux montants 5.2 curvilignes qui forment sur leur chant une rainure ayant une section correspondant à un arc de cette section des montants 5.2, chacun de ces montants étant fixé dans la rainure correspondante. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles telles que revendiquées. REVENDICATIONS 1. Assemblage d'un panneau (1) avec un élément cylindrique (5), caractérisé en ce que sur un côté en regard de l'élément cylindrique le panneau (1) comporte une rainure (3) ayant une section correspondant à un arc de section de l'élément cylindrique (5), et en ce que l'élément cylindrique (5) est fixé dans la rainure (3). 2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément cylindrique (5) est fixé au moyen de chevilles (7), chaque cheville (7) étant reçue et collée, d'une part dans un perçage (9) ménagé dans la rainure (3) du panneau (1), et d'autre part dans un perçage (15, 17) ménagé transversalement dans l'élément cylindrique (5) 3. Assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément cylindrique (5) comporte une âme cylindrique (11) et une enveloppe tubulaire (13) entourant avec jeu l'âme cylindrique (11), et en ce que les chevilles de fixation (7) présentent une surface extérieure (8) cannelée. 4. Assemblage selon lune des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau (1) possède une face (21) qui est sensiblement tangente à la surface extérieure de l'élément cylindrique (5).