FR 2737242 A1 19970131 FR 9609616 A 19960726 EMBOUT POUR LAMES TUBULAIRES DESTINEES A ETRE JUXTAPOSEES LES UNES AUX AUTRES ET RELIEES PAR UN SYSTEME DE CHARNIERE DE FAÇON A FORMER UN PANNEAU DEVELOPPABLE DE FERMETURE OU COUVERTURE L'invention concerne un embout pour lames tubulaires destinées à être juxtaposées les unes au autres et reliées par un système de charnière, de façon à former un panneau développable de fermeture ou couverture, tel que par exemple un panneau de couverture de piscines. I1 existe à l'heure actuelle des panneaux flottants de couverture de piscines constitués de lames tubulaires juxtaposées les unes aux autres et reliées par un système de charnière permettant de les enrouler autour d'un support, et de les dérouler de façon à développer ledit panneau sur la surface de la piscine. Afin de pouvoir flotter, ces panneaux sont équipés, au droit de l'extrémité de chaque lame, d'embouts comportant un tronçon d'emboîtement de section conjuguée de celle desdites lames, apte à pénétrer dans ces dernières, et un tronçon d'obturation de l'extrémité de ces lames. De plus, chaque embout comporte un joint-brosse externe destinée à éviter d'endommager les bords de la piscine. L'inconvénient des embouts actuels tels que décrits ci-dessus, résulte du fait qu'il n'existe pas de méthode rationnelle permettant d'équiper de façon aisée lesdits embouts d'un joint-brosse. En effet, à l'heure actuelle, ces joints-brosses sont insérés par touffes dans des orifices prévus à cet effet puis collés avec le mastic servant à fixer l'embout sur la lame, c'est-à-dire mis en place par des opérations peu compatibles avec une production industrielle. De plus, un tel collage rend impossible tout éventuel changement des joints-brosses en cas d'usure ou de détérioration de ces derniers. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour principal objectif de fournir un embout pour lames tubulaires doté d'un joint-souple, dont la mise en place est extrêmement aisée et dont le remplacement éventuel peut être réalisé sans aucune difficulté. A cet effet, l'invention vise un embout comportant un tronçon d'emboîtement et un tronçon d'obturation portant un joint-souple, ledit embout se caractérisant en ce que - le joint-souple est constitué d'une semelle longitudinale sur laquelle s'étend un joint-souple d'étanchéité, - le tronçon d'obturation comporte une face frontale d'appui de la semelle du joint-souple et un capot amovible délimitant avec ladite face frontale un logement de blocage de ladite semelle ledit capot étant doté d'une lumière longitudinale de forme adaptée pour que le joint-souple d'étanchéité s'étende au travers de ladite lumière, lesdits capot et tronçon d'obturation étant dotés d'organes d'encliquetage aptes à permettre de les solidariser de façon amovible. (I1 est à noter que les termes longitudinaux, transversaux... sont utilisés en se référant aux panneaux développables, c'est-à-dire en prenant comme référence des axes respectivement parallèles aux bords longitudinaux équipés de joints-brosses et transversaux desdits panneaux.) Selon l'invention, le joint-souple est donc disposé à l'intérieur du capot, puis ce dernier est monté sur le tronçon d'obturation dudit embout assurant, lors de ce montage, un parfait maintien de la semelle dudit jointsouple à l'intérieur de son logement de blocage. Une telle conception permet de garantir une qualité de production constante et autorise des cadences de fabrication élevées. De plus, elle permet d'obtenir un produit dont la finition est parfaite. En outre, le caractère amovible du capot autorise des remplacements très aisés des joints-souples en cas de nécessité. Selon un premier mode de réalisation préférentiel le joint souple d'étanchéité consiste en un joint-brosse constitué de poils de brosse implantés sur la semelle. En outre, dans ce cas et selon une autre caractéristique de l'invention - la semelle du joint-brosse est réalisée en un matériau flexible, - la lumière du capot comporte, vers une de ses extrémités, une fente transversale de longueur supérieure à la largeur de ladite lumière apte à permettre l'introduction de la semelle du joint-brosse. Cette disposition permet une mise en place très aisée du joint-brosse à l'intérieur du capot sans risque d'endommager les poils de brosse. En effet, lors de cette mise en place, les poils de brosse sont amenés à se déplacer longitudinalement à l'intérieur de la lumière du capot et ne sont donc soumis à aucune sollicitation. En outre, en vue de faciliter cette mise en place, la fente présente préférentiellement, à l'opposé de la lumière, un bord chanfreiné de guidage de la semelle du joint-brosse lors de son introduction dans ladite lumière. Selon un deuxième mode de réalisation préférentiel, le joint-souple d'étanchéité consiste en un joint à lèvre réalisé en un matériau tel que matière élastomère ou caoutchouc thermoplastique. En outre, dans ce cas, et selon une autre caractéristique de l'invention, le joint à lèvre - présente une longueur supérieure à celle de l'embout de façon que les joints à lèvres de deux lames tubulaires juxtaposées présentent des portions de recouvrement, - se compose d'un tronçon central d'épaisseur conjuguée de la largeur de la lumière du capot apte à permettre de l'introduire au travers de ladite lumière, et de deux tronçons d'extrémité d'épaisseur inférieure à celle du tronçon central adaptée pour permettre de replier sur eux-mêmes ledits tronçons d'extrémité en vue de l'introduction du joint à lèvre au travers de la lumière du capot. Cette disposition présente, en effet, l'avantage de permettre d'obtenir un joint continu le long du panneau de fermeture ou couverture. De plus, selon une autre caractéristique de l'invention - le tronçon d'obturation comporte un talon longitudinal en saillie par rapport à la face frontale dudit tronçon d'obturation, et de longueur supérieure à celle de la lumière du capot, - la semelle du joint-souple présente un évidement de forme adaptée pour venir coiffer le talon du tronçon d'obturation. Cet agencement permet d'obtenir un effet de coin qui garantit un parfait maintien de la semelle du joint-souple à l'intérieur de son logement de blocage. Par ailleurs, le logement de blocage de la semelle du joint-souple consiste préférentiellement en un lamage ménagé dans la face interne du capot et définissant de part et d'autre de la lumière un logement de dimensions conjuguées de celles de ladite semelle. Selon une autre caractéristique de l'invention - le capot est constitué d'une pièce évidée dotée d'une paroi périphérique apte à coiffer le tronçon d'obturation et d'un paroi frontale ménageant un logement pour la semelle du joint-souple avec la face frontale dudit tronçon d'obturation, - le tronçon d'obturation comporte un rebord périphérique respectivement d'appui contre l'extrémité des lames, et de butée du capot. De plus, les organes d'encliquetage comportent préférentiellement des ergots d'encliquetage en saillie par rapport à la face interne de la paroi périphérique du capot, et des gorges de réception desdits ergots ménagés sur le tronçon d'obturation au voisinage du rebord périphérique de ce dernier. Par ailleurs, le tronçon d'emboîtement est avantageusement constitué de jambages présentant transversalement une section en forme de I dont les ailes forment des plots présentant une forme conjuguée de celles d'alvéoles des lames. De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, le tronçon d'obturation comporte, au droit de chaque jambage, un orifice borgne débouchant au droit de la face frontale dudit tronçon et s'étendant partiellement le long de chacun des jambages de façon à ménager au moins un orifice de sortie dans chacun desdits jambages. Ces orifices permettent, classiquement, d'injecter un mastic à l'intérieur des lames, autour des jambages du tronçon d'emboîtement, avant mise en place du capot. D'autres caractéristiques buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - les figures la et lb sont des vues en perspective respectivement d'une lame tubulaire, et d'un embout conforme à l'invention équipé d'un joint-brosse, dont le capot est représenté démonté, adapté pour équiper cette lame, - la figure 2 est une vue en perspective d'un embout conforme à l'invention équipé d'un jointbrosse, - la figure 3 est une coupe transversale par un plan A de cet embout, - la figure 4 est une vue en perspective d'un joint à lèvre conforme à l'invention, - la figure 5 est une coupe transversale par un plan B de ce joint à lèvre monté sur un embout conforme à l'invention, - la figure 6 est une coupe longitudinale partielle par un plan C de l'embout équipé du joint à lèvre, - la figure 7 est une vue de dessus partielle et schématique d'un panneau de couverture dont les lames tubulaires sont obturées d'embouts conformes à l'invention dotés de joints à lèvres. La lame tubulaire 1 représentée à la figure la est une lame tubulaire classique destinée à la confection d'une couverture flottante pour piscine. Cette lame tubulaire 1 de section parallélépipédique rectangle, présente des alvéoles telles que 2, et une aile 3 d'articulation sur une lame voisine, s'étendant en saillie par rapport à un des flancs de ladite lame. L'embout conforme à l'invention, représenté aux figures la, 2 et 3 comporte quant à lui, d'une part, un corps d'embout 4 comprenant un tronçon d'emboîtement 5 de forme adaptée pour pénétrer à l'intérieur de la lame 1, et un tronçon 6 d'obturation de l'extrémité de ladite lame, et d'autre part, un capot 7 de maintien d'un joint-brosse 8, adapté pour venir s'encliqueter sur le corps d'embout 4. En premier lieu, le tronçon d'obturation 6 présente une forme générale parallélépipédique rectangle et comporte, une face frontale avant légèrement concave 9 d'appui du joint-brosse 8. A l'opposé de cette face frontale 9, ce tronçon d'obturation 6 comporte un rebord périphérique 10 d'appui contre la face d'extrémité de la lame 1. Ce tronçon d'obturation 6 comporte, en outre, quatre gorges ponctuelles, telles que 11, juxtaposées longitudinalement au rebord périphérique 10, du côté de ce dernier orienté vers la face frontale 9. Le tronçon d'emboîtement 5 est quant à lui constitué de quatre jambages tels que 12 présentant chacun une section transversale en forme de I dont les ailes 13, 14 forment des plots de section conjuguée de celle des alvéoles 2 de la lame 1, adaptés pour pénétrer dans lesdites alvéoles, un desdits plots 14 étant accolé à la face frontale arrière du tronçon d'obturation 6. De plus, l'amie 15 de chacun de ces jambages présente une forme parallélépipédique rectangle de hauteur sensiblement inférieure à celle des plots 13, 14. En outre, le corps d'embout 4 comporte, en regard de chaque jambage 12, un orifice tel que 16 ménagé dans la paroi frontale 9 du tronçon d'obturation 6, traversant le plot 14 dudit jambage et se prolongeant partiellement le long de l'amie 15 de ce dernier. Chacun de ces orifices 16 présente un diamètre conjugué de l'épaisseur de cette âme 15 de façon à définir deux ouvertures telles que 17 débouchant de part et d'autre de ladite âme et permettant l'injection de mastic à l'intérieur des lames 1. De plus, ces orifices 16 présentent un tronçon d'extrémité évasée 16a au droit de la face frontale 9 du tronçon d'obturation 6. Le capot 7 se présente quant à lui sous la forme d'une pièce évidée dotée d'une paroi frontale 18 et d'une paroi périphérique 19 conjuguées de celles du tronçon d'obturation 6, de façon que ledit capot vienne coiffer ledit tronçon d'obturation et buter contre le rebord périphérique 10 de ce dernier. Ce capot 7 comprend, en premier lieu, une lumière longitudinale 20 ménagée dans sa paroi frontale 18, et de part et d'autre de cette lumière 20, un lamage longitudinal interne 21 formant, avec la paroi frontale 9 du tronçon d'obturation 6, un logement de blocage du jointbrosse 8. Cette lumière 20 est, en outre, prolongée vers une de ses extrémités, par une fente transversale 22 de longueur supérieure à la largeur de ladite lumière. De plus, cette fente transversale 22 présente, à l'opposé de la lumière 20, un bord chanfreiné 22a de guidage du jointbrosse 8 lors de la mise en place de ce dernier. Le capot comporte, en outre, quatre ergots d'encliquetage tels que 23, en saillie par rapport à la face interne de sa paroi périphérique 19, adaptés chacun pour venir se loger dans une gorge 11 du tronçon d'obturation 6. De plus, ce capot 7 (ou le rebord périphérique 10) présente une échancrure (non représentée) permettant son désassemblage au moyen d'un outil tel qu'un tournevis. En dernier lieu, le joint-brosse 8 comporte une semelle flexible 24 de dimensions adaptées pour venir se loger dans le lamage 21 de façon à se trouver bloquée entre le capot 7 et le tronçon d'obturation 6. Ce jointbrosse 8 comporte, en outre, des poils de brosse 25 implantés sur la semelle 24 et agencés pour s'étendre au travers de la lumière 20. Le montage d'un tel embout consiste à introduire le joint-brosse 8 à l'intérieur du capot 7 en faisant glisser la semelle 24 au travers de la fente transversale 22 de façon que ladite semelle vienne se positionner dans le lamage 21, les poils 25 coulissant quant à eux dans la lumière 20. Ensuite, une fois le corps d'embout 4 introduit dans la lame 1 et l'injection de mastic effectuée, ce capot 7 est emboîté sur ce corps d'embout 4 assurant le blocage en position du joint-brosse 8. De plus, le changement éventuel d'un jointbrosse 8 nécessite simplement de retirer le capot 7 au moyen d'un outil et de mettre en place un nouveau jointbrosse tel qu'explicité ci-dessus. L'embout représenté aux figures 5 et 6 et destiné à être équipé d'un joint-souple 40 représenté à la figure 4, présente la même structure que celui décrit cidessus. Il se différencie seulement de ce dernier par la présente d'un talon longitudinal 30 en saillie par rapport à la face frontale 9 du tronçon d'obturation 6, et par la profondeur du lamage 21,supérieure à celle de l'embout cidessus décrit. Ce talon longitudinal 30, d'une longueur supérieure à celle de la lumière 20 du capot 7 et de dimensions inférieures à celles du lamage 21, présente la forme d'un tronc de pyramide. Le joint-souple 40 destiné à équiper cet embout est réalisé en un matériau tel que matière élastomère ou caoutchouc thermoplastique. Ce joint-souple 40 comporte, en premier lieu, une semelle 31 de forme adaptée pour venir se loger dans le lamage 21 de façon à se trouver bloquée entre le capot 7 et le tronçon d'obturation 6. Cette semelle 31 présente, en outre, un évidement 32 de forme adaptée pour loger le talon 30. De plus, tel que représenté aux figures 5 et 6, les dimensions du talon 30 et donc la forme de l'évidement 32 de la semelle 31, sont adaptées pour que l'épaisseur du rebord périphérique 32a de la semelle 31 disposé sur le pourtour du talon 30 soit supérieure à l'épaisseur de la paroi supérieure 32b de ladite semelle située entre la face supérieure dudit talon et le capot 7. Cette disposition permet, en effet, d'obtenir un effet de coin qui garantit le parfait maintien de la semelle 31 à l'intérieur de son logement de blocage. Le joint souple 40 comporte, en outre, un joint à lèvre 33 de longueur supérieure à celle de la semelle 31 de façon que, tel que représenté à la figure 7, les joints à lèvre 33 des lames tubulaires 1 juxtaposées présentent des portions de recouvrement formant un joint continu le long du panneau de couverture. De plus, ce joint à lèvre 33 présente, en premier lieu, un tronçon central 36 d'épaisseur conjuguée de la largeur de la lumière 20 du capot 7 apte à permettre de l'introduire à l'intérieur de ladite lumière. Il présente, en outre, de part et d'autre de ce tronçon central 36, deux tronçons d'extrémité 34, 35 d'épaisseur inférieure à celle dudit tronçon central, adaptée pour permettre de replier sur eux-mêmes lesdits tronçons d'extrémité en vue de l'introduction du joint à lèvre au travers de la lumière 20 du capot 7. De plus, ces deux tronçons d'extrémité 34, 35 sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de l'épaisseur du joint à lèvre 33 et s'étendent dans le prolongement de deux faces opposées du tronçon central 36, de façon à permettre le recouvrement des tronçons d'extrémité 34, 35 de deux joints à lèvres 33 contigus. Le montage de l'embout ci-dessus décrit est similaire à celui de l'embout décrit en premier lieu, la seule différence résidant dans la mise en place du jointsouple qui est réalisée dans ce deuxième cas en introduisant le joint à lèvre 33 au travers de la lumière 20 du capot en maintenant les tronçons d'extrémité 34, 35 repliés sur eux-mêmes. REVENDICATIONS 1/ - Embout pour lames tubulaires (1) destinées à être juxtaposées les unes aux autres et reliées par un système de charnière (3) de façon à former un panneau développable de fermeture ou de couverture, ledit embout comportant un tronçon d'emboîtement (5) de section conjuguée de celle des lames (1) apte à pénétrer dans ces dernières, et un tronçon (6) d'obturation de l'extrémité desdites lames, portant un joint-souple externe (8 ; 40), et étant caractérisé en ce que - le joint-souple (8 ; 40) est constitué d'une semelle plane (24 ; 31) longitudinale sur laquelle s'étend un joint-souple d'étanchéité (25 ; 33), - le tronçon d'obturation (6) comporte une face frontale (9) d'appui de la semelle (24 ; 31) du jointsouple (8 ; 40) et un capot amovible (7) délimitant avec ladite face frontale un logement (21) de blocage de ladite semelle ledit capot étant doté d'une lumière longitudinale (20) de forme adaptée pour que le joint souple d'étanchéité (25 ; 40) s'étende au travers de ladite lumière, lesdits capot et tronçon d'obturation étant dotés d'organes d'encliquetage (11, 23) aptes à permettre de les solidariser de façon amovible. 2/ - Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint souple d'étanchéité consiste en un joint-brosse (8) constitué de poils de brosse (25) implantés sur la semelle (24). 3/ - Embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que - la semelle (24) du joint-souple (8) est réalisée en un matériau flexible, - la lumière (20) du capot (7) comporte, vers une de ses extrémités, une fente transversale (22) de longueur supérieure à la largeur de ladite lumière apte à permettre l'introduction de la semelle (24) du joint-brosse (8). 4/ - Embout selon la revendication 3 caractérisé en ce que la fente (22) présente, à l'opposé de la lumière (20), un bord chanfreiné (22a) de guidage de la semelle (24) du joint-brosse (8) lors de son introduction dans ladite lumière. 5/ - Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint souple d'étanchéité consiste en un joint à lèvre (33) réalisé en un matériau tel que matière élastomère ou caoutchouc thermoplastique. 6/ - Embout selon la revendication 5, caractérisé en ce que le joint à lèvre (33) - présente une longueur supérieure à celle de l'embout de façon que les joints à lèvres (33) de deux lames tubulaires (1) juxtaposées présentent des portions de recouvrement, - se compose d'un tronçon central (36) d'épaisseur conjuguée de la largeur de la lumière (20) du capot (7) apte à permettre de l'introduire au travers de ladite lumière, et de deux tronçons d'extrémité (34, 35) d'épaisseur inférieure à celle du tronçon central (36) adaptée pour permettre de replier sur eux-mêmes ledits tronçons d'extrémité en vue de l'introduction du joint à lèvre (33) au travers de la lumière (20) du capot (7). 7/ - Embout selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que - le tronçon d'obturation (6) comporte un talon longitudinal (30) en saillie par rapport à la face frontale (9) dudit tronçon d'obturation, et de longueur supérieure à celle de la lumière (20) du capot (7), - la semelle (31) du joint-souple (40) présente un évidement (32) de forme adaptée pour venir coiffer le talon (30) du tronçon d'obturation (6). 8/ - Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le capot (7) comporte une face interne dotée d'un lamage (21) définissant de part et d'autre de la lumière (20) un logement de dimensions conjuguées de celles de la semelle (24 ; 31) du jointsouple (8 ; 40). 9/ - Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que - le capot (7) est constitué d'une pièce évidée dotée d'une paroi périphérique (19) apte à coiffer le tronçon d'obturation (6), et d'une paroi frontale (18) ménageant un logement pour la semelle (24 ; 31) du jointsouple (8 ; 40) avec la face frontale (9) dudit tronçon d'obturation, - le tronçon d'obturation (6) comporte un rebord périphérique (10) respectivement d'appui contre l'extrémité des lames (1), et de butée du capot (7). 10/ - Embout selon la revendication 9 caractérisé en ce que les organes d'encliquetage comportent des ergots d'encliquetage (23) en saillie par rapport à la face interne de la paroi périphérique (19) du capot (7), et des gorges (11) de réception desdits ergots ménagés sur le tronçon d'obturation (6) au voisinage du rebord périphérique (10) de ce dernier. 11/ - Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le tronçon d'emboîtement (5) est constitué de jambages (12) présentant transversalement une section en forme de I dont les ailes forment des plots (13, 14) présentant une forme conjuguée de celles d'alvéoles (2) des lames (1). 12/ - Embout selon la revendication 11 caractérisé en ce que le tronçon d'obturation (6) comporte, au droit de chaque jambage (12), un orifice borgne (16) débouchant au droit de la face frontale (9) dudit tronçon et s'étendant partiellement le long de chacun des jambages (12) de façon à ménager au moins un orifice de sortie (17) dans chacun desdits jambages.