FR 2731732 A1 19960920 FR 9503173 A 19950314 Les appareils de W.C. dans lesquels un reservoir interne se place dans le réservoir principal sont déjà connus notamment par le PCT n" 85/03964. Ce PCT concerne à la fois les moyens de positionnement et de fixation des différents composants du mécanisme à l'inténeur du réservoir interne et les moyens de positionnement du réservoir interne à l'intérieur du réservoir principal. De ce dernier point de vue le brevet cité n'apporte pas de réponse satisfaisante dans la mesure où le dispositif décrit n'assure ni une bonne stabilité du réservoir interne ni sa solidarisation ngide avec le réservoir principal. La présente invention a précisément pour but de remédier à ces inconvénients et se rapporte à un mode de fixation qui. par simple emmanchement. réalise une solidansation à la fois ngide et amovible entre les deux réservoirs. Pour bien comprendre l'invention, on pourra utilement se référer aux figures 1 et 2 ci-annexées qui sont des coupes longitudinales de l'ensemble avant et après fixation. Le fond horizontal (1) du réservoir interne (2) comporte un renfoncement (3) dont le fond horizontal (4) comporte un trou circulaire (5). Sur le dessous de (4) et à la périphéne de (5) est fixée une buse cylindrique (6) qui se place en correspondance avec le trou circulaire (7) ménagé dans le fond horizontal (8) du réservoir principal (9). L'alésage de ce trou (7) forme un élément cylindrique vertical (10) dont le diamètre est légèrement supéneur au diamètre extérieur de la buse (6). Sur la périphérie du trou (7) est plaquée une garniture circulaire (11) en caoutchouc mousse dont la section à la forme générale d'un U dont l'âme s'applique contre l'élément (10) et dont les ailes (12) et (13) enserrent le fond (8) au dessus et en dessous, Le profil de la garniture (11) est établi de manière à ce que. après mise en place. I'ouverture centrale de ladite garniture se présente sous la forme d'un élément tronconique (14) évasé vers le haut et dont la base supéneure (15) est de diamètre très légèrement inférieur à celui. exténeur. de la buse (6) Ainsi, lorsqu'on fait descendre verticalement ladite buse (6) à I'inténeur de l'élément (14), on comprime le caoutchouc mousse entre elle-mème et l'alésage (10) et ce jusqu'au moment où le dessous du fond (4) vient s'appliquer contre le dessus du fond (8). Pour assurer ce contact le rebord supérieur du trou (7) comporte un lamage (16) dans lequel se loge tale supéneure (12) de la garniture (11). REVENDICATIONS 1 - Moyens de fixation d'un réservoir inteme à l'intérieur du réservoir pnncipal d'un W.C. caractérisés par le fait que le réservoir interne (2) comporte. dans son fond horizontal (1) un renfoncement (3) sur le fond horizontal (4) duquel est branchée. dirigée vers le bas une buse cylindrique verticale (6) qui. lors de la mise en place, s'introduit dans t'alésage (10) du trou circulaire (7) ménagé dans le fond horizontal (8) du réservoir pnncipal (9). que, sur le pourtour du trou (7) s'applique une garniture (11) en caoutchouc mousse dont la forme et les dimensions sont établies de manière à ce qu'elle se comprime entre l'alésage (10) et la buse (6) lorsqu'on fait descendre ladite buse à l'intérieur du trou (7) lors de la mise en place, qu'à l'issue de ce mouvement le dessous du fond (4) s'applique contre le dessus du fond (8) pour qu'entre tes deux fonds soit ménagé un espace(17). 2 - Moyens de fixation d'un réservoir interne à l'intérieur du réservoir pnncipal d'un W.C. selon la revendication 1 caractérisés par le fait que le profil de la garniture (11) à la forme générale d'un U dont l'âme s'appiique contre l'alésage (10) et dont les ailes (12) et (13) s'appliquent contre les rebords respectivement supéneur et inférieur du trou (7), que l'ouverture centrale de cette garniture (11) présente la forme d'un tronc de cône évasé vers le haut dont la base supérieure (15) est de diamètre très légèrement inférieur à celui de la buse (6). 3 - Moyens de fixation d'un réservoir interne à l'intérieur du réservoir principal d'un W.C. selon les revendications précédentes caractérisés par le fait que le fond (8) comporte, à la périphérie du trou (7) un lamage (16) dans lequel se loge l'aile supérieure (12) de la garniture (11).