FR 2729047 A1 19960712 FR 9500228 A 19950105 PROCEDE D'IMPLANTATION ET DE FIXATION AU SOL D'UNE RANGEE DE CASES DESTINEES A RECEVOIR DES ANIMAUX La présente invention concerne un procédé d'implantation et de fixation au sol d'une rangée de cases contiguës qui sont destinées à recevoir des animaux, par exemple des cases de gestation pour truies dans un batiment d'élevage porcin. Traditionnellement, dans ce genre de cases en série, chaque case est délimitée latéralement par deux cloisons verticales parallèles qui sont pourvues chacune d'un pied d'ancrage avant et d'un pied d'ancrage arrière. Une cloison sépare deux cages voisines. Par "pied avant" on entendra le pied situé à l'extrémité de la case correspondant à la tête de l'animal qui se trouve dans la case ; c'est à cette extrémité qu' est installée la mangeoire. Par "pied arrière", on entendra le pied situé à l'autre extrémité, extrémité où se trouve traditionnellement le système d'ouverture et de fermeture de la case, par laquelle l'animal peut y rentrer et en sortir. Les cases sont traditionnellement montées dans un bâtiment d'eSevage pourvu d'une fosse recevant les déjections des animaux. Le sol sur lequel sont montées les cases surplombe la fosse. Il s'agit d'un plancher formé d'un assemblage de plaques de caillebotis rectangulaires qui sont disposées parallèlement aux cloisons et supportées par des poutres transversales ; ces poutres sont elles-mêmes soutenues par des potex verticaux installés sous le plancher, à l'intérieur de la fosse. Les plaques de caillebotis sont des dalles de béton traversées par des lumières allongées, ou fentes, qui s'étendent longitudinalement, c'est-à-dire parallèlement aux parois des cases. Les déjections traversent ces fentes pour retomber dans la fosse. Les pieds - aussi bien avant qu'arrière - dont sont pourvues les cloisons verticales délimitant les cases portent des ferrures, telles que des platines rectangulaires, servant à leur ancrage au sol. Généralement, ces platines présentent des lumières transversales, et la fixation de la platine sur un élément de caillebotis se fait par boulonnage, à l'aide d'une vis traversant à la fois la lumière de la platine et une fente du caillebotis, cette vis recevant un écrou situé en-dessous de la plaque de caillebotis. Ce type de fixation n'est pas satisfaisant L'implantation des cases se faisant de manière indépendante de l'implantation des plaques de caillebotis, il arrive parfois que la rangée de pieds avant ou arrière se trouve en vis-à-vis d'une zone des plaques dépourvues de fentes il faut donc alors décaler la rangée de cases, d'une manière qui n'est pas toujours satisfaisante, par exemple parce qu'elle limite l'espace disponible pour le passage par rapport à une autre rangée de cases ou une cloison du bâtiment. En outre, I'installation des cases est assez fastidieuse, car un opérateur doit pénétrer à l'intérieur de la fosse pour manipuler les écrous assurant le boulonnage des platines sur le caillebotis. Enfin, et surtout, les platines et leur tête de vis forment des reliefs faisant saillie au-dessus du niveau du sol formé par la face supérieure des plaques de caillebotis. Ces reliefs sont causes d'accrochages des pattes des animaux, qui peuvent leur causer des blessures. Ce problème se rencontre au niveau des pieds arrière, qui sont accessibles aux pattes des animaux, non seulement lorsqu'ils rentrent dans la case ou en sortent, mais aussi lorsqu'ils s'y trouvent ; en effet, les pieds arrière des cloisons se trouvent dans une zone accessible aux pattes arrière des animaux lorsqu'ils sont en place à l'intérieur. En plus des blessures, se pose le problème du desserrage des vis de fixation dû au contact fréquent non seulement avec les animaux, mais aussi avec les outils de nettoyage des cases, qui peuvent venir heurter les platines et leur vis de fixation. L'objectif de l'invention est de proposer un procédé d'implantation et de fixation au sol des cases qui permet d'éliminer les inconvénients précités. Pour cela, l'implantation de la rangée de cases - ou des rangées de cases et en particulier le positionnement de l'alignement des pieds arrière dont sont pourvues les cloisons qui délimitent les cases, sont déterminés de concert avec le schéma d'implantation des plaques de caillebotis. En effet, conformément à l'invention, on fait supporter les deux zones de bordure transversales de deux rangées de plaques adjacentes par une poutre en un emplacement correspondant à l'alignement de l'ensemble des pieds d'ancrage arrière de la rangée, les bords en regard des plaques étant espacés d'un intervalle suffisant pour permettre d'engager la base des pieds entre ces bords, après quoi on coule un ciment dans ledit intervalle, au-dessus de la poutre, afin d'assurer le scellement des pieds arrière au sol. Bien entendu, on fait en sorte que l'épaisseur du ciment coulé corresponde à l'épaisseur des plaques de caillebotis, si bien qu'aucune aspérité ou autre relief n'est formé au sol. Les risques de blessure évoqués plus haut sont donc ainsi totalement éliminés. La mise en oeuvre de ce procédé ne requiert pas la présence d'un opialeur dans la fosse, sous le caillebotis, car le ciment est coulé par le dessus. De manière traditionnelle, les pieds d'ancrage des cloisons sont des tubes métalliques de section circulaire avantageusement, la base des pieds arrière est déformée par écrasement, par exemple ovalisée, afin d'améliorer leur ancrage dans le ciment La fixation des pieds avant peut se faire de manière traditionnelle. Toutefois, de préférence, les pieds avant sont fixés par des brides à un rail transversal solidaire du sol, qui est commun à toute la rangée. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparâîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent, à simple titre d'exemple non limitatifs, un mode de réalisation préféré. Sur les dessins: - la figure 1 est une vue de côté d'une case fixée au sol par le procédé selon l'invention; - la figure 2 est une vue de détail, coupée par un plan vertical longitudinal, illustrant la manière dont la base du pied arrière de la cloison est scellée au sol; - la figure 3 est une vue de côté de la figure 2, coupée par le plan III-III de cette figure; - la figure 4 est une vue de dessus schématique d'une partie du sol sur lequel est implantée et fixée une rangée de cases, par mise en oeuvre du procédé selon l'invention; - la figure 5 représente une variante de la base du pied d'ancrage arrière, cette base étant déformée pour en ameliorer l'ancrage dans le ciment; - la figure 6 est une coupe de la base du pied de la figure 5, selon le plan horizontal VI-VI de cette figure; ; - la figure 7 est une vue partielle, en coupe, d'un bâtiment d'élevage représentant trois rangées de cases implantées et fixées au sol conformément à l'invention. La figure 1 représente une cloison 1 qui forme la paroi latérale d'une case destinée à recevoir une truie gestante. La cloison 1 est formée d'un assemblage de tubes métalliques cylindriques soudés les uns aux autres, et comprenant une partie centrale 10, une partie avant 12 et une partie arrière 11. La partie avant, destinée à recevoir la tête de l'animal, surplombe une mangeoire 7. La partie arrière 1 1 est équipée d'un système d'ouverture et de fermeture de la case, référencé 110, par exemple sous forme d'une porte relevable. Les différentes cloisons sont reliées les unes aux autres en partie haute par des tubes transversaux 13, qui donnent à la rangée de cases la résistance mécanique souhaitée. La partie centrale 10 de la cloison 1 présente des pieds tubulaires avant 3 et arrière 2 qui servent à sa fixation au sol. Ce sol 4 est formé d'un assemblage de plaques rectangulaires 4 ; il s'agit de dalles de béton, qui sont supportées par des poutres 5, audessus d'une fosse destinée à recevoir les déjections des truies. Les poutres 5 sont en béton armé. Elles ont par exemple une section carrée de dimensions 15 cm x 15 cm. Les figures 3 et 4 permettent de comprendre la structure des plaques de caillebotis 4. Les plaques 4 sont en béton moulé formées de parties pleines 4) séparées par des lumières allongées 41; ces lumières ont une ouverture divergente vers le bas, de manière à faciliter l'évacuation des déjections de haut en bas dans la fosse. Les parties pleines 40 ont dans leur zone centrale une épaisseur plus faible que leur partie latérale, ce qui deiimite un espace libre central 42 (voir figure 3). A la figure 4, on a représenté uniquement les fentes 41 des plaques 4 situées à gauche de la figure, afin de ne pas alourdir inutilement le dessin On notera que les plaques 4 ont un contour rectangulaire de forme allongée, dont les bords de plus grande longueur, référencés 44, sont disposés longitudinalement, c' est-àdire parallèlement aux cloisons intercases 1 ; ces cloisons ont été représentées sur la figure en traits interrompus mixtes. Les bords transversaux, correspondant à la largeur des plaques, sont référencés 43. A titre indicatif, les plaques ont une longueur comprise entre 1 m et 2,50 m, une largeur de l'ordre de 0,40 à 0,50 m, et une épaisseur de l'ordre de 7 à 10cm. Sur cette figure 4, on reconnaît deux cases contiguës C1, C2 de la rangée, qui ont une cloison commune ; on y a représenté les pieds arrière 2 et avant 3 des cloisons 1. Conformément à l'invention, l'alignement des pieds arrière 2, qui est symbolisé par l'axe XX > à la figure 4, est positionné à l'aplomb d'une poutre 5, et les bords transversaux 43 de deux rangées de plaques 4 se trouvent également à l'aplomb de cette poutre 5, ces bords en vis-à-vis 43 se trouvant néanmoins espacés d'un intervalle suffisant pour permettre l'engagement de la base des pieds 2 ; l'écartement mutuel des deux bords 43 est donc un peu plus grand que le diamètre des pieds 2. Il est toutefois assez limité, pour assurer que l'appui des zones de bordure des plaques 4 se fasse sur la poutre 5 par une portée suffisante. Les pieds 2 viennent prendre appui contre la face supérieure de la poutre 5. Le scellement de leur base 20 au sol est assuré simplement à l'aide d'un ciment qui est coulé dans l'espace délimité d'une part par les chants des bords transversaux 43 des plaques, d'autre part par la face supérieure de la poutre 5. Le ciment se loge donc dans la rainure ainsi delimitée, formant une bande transversale d'axe XX', reliant l'ensemble des pieds arrière de la rangée (voir figure 4). La hauteur du ciment coulé étant choisie pour correspondre sensiblement à l'épaisseur des plaques 4, le niveau du scellement se trouve à fleur de la surface du sol, et il n'y a aucune saillie dans l'alignement des pieds amère. Les pieds avant 3, qui ne sont pas exposés au passage des animaux, peuvent être fixés au sol de manière traditionnelle. Cependant, de préférence, les pieds avant 3 sont solidaires d'une bride 40 apte à être fixée, par exemple à l'aide de vis, sur un rail transversal 31; il s'agit par exemple d'un profilé en acier inoxydable, qui est fixé sur les caillebotis par tout moyen approprié. Il sert à la fixation de l'ensemble des pieds avant 3 de la rangée. Il va de soi que le pied arrière 2 est dimensionné pour s'étendre vers le bas sur une longueur plus grande que le pied avant 3, du fait que sa base 20 va se trouver noyée dans l'épaisseur du caillebotis. Les pieds 2 reposant directement sur la poutre 5, on obtient un ancrage particulièrement efficace de ces pieds au sol. Néanmoins, l'ancrage peut encore être amélioré. Ainsi, dans la variante des figures 5 et 6, la base 20 du pied 2 est ovalisée par écrasement, formant un épanouissement d'extrémité assurant un ancrage encore plus efficace dans le ciment. La base 20 pourrait être solidarisée avec une ferrure noyée dans le ciment, pour accroître encore la qualité du scellement La figure 7 montre un mode d'implantation dans un bâtiment d'élevage de plusieurs rangées de cages, dont trois rangées référencées 1, 1' et 1" ont été représentées. On a désigné par la référence 8 le fond de la fosse, par la référence P le plancher constitué de plaques de caillebotis, qui forment le sol du bâtiment, et par la référence 80 l'un des murs du bâtiment. Les différentes poutres supportant le plancher P sont soutenues par des poteaux verticaux 50 situés à l'intérieur de la fosse. L'une des rangées 1 de cases est située à proximité du mur 80, l'avant 12 de la cage étant tourné vers ce dernier ; la rangée suivante 1' des cases est disposée tete- bêche par rapport à la rangée 1, de telle manière que leurs extrémités arrière 11 soient en regard ; la rangée suivante 1" est elle-même placée tête-bêche par rapport à la rangée 1' de telle manière que leurs parties avant 12 soient en regard. L'implantation des rangées, et correlativement celle des plaques de sol 4, sont déterminées en tenant compte que l'intervalle D1 séparant les parties arrière des cages doit être plus grand que l'intervalle D2 séparant les parties avant. En effet, la circulation des animaux dans le bâtiment, notamment pour les faire pénétrer dans les cases et en sortir, se fait dans les allées situées entre les parties arrière les allées correspondant aux parties avant sont uniquement utilisées par l'éleveur lorsqu'il assure le remplissage et le nettoyage des auges d'alimentation 7. A titre indicatif, il est souhaitable que D1 soit de l'ordre de 140 cm et Dz de l'ordre de 70 cm. La longueur des plaques de caillebotis disponibles dans le commerce s'échelonne de 10 cm en 10 cm entre 1 mètre et 2,50 mètres environ. La longueur des cloisons 1 est de l'ordre de 2,30 m. La première plaque (en partant de la gauche de la figure) référence 4A est supportée à ses extrémités transversales, d'une part par une poutre 5 accolée au mur 80, d'autre part par une poutre 5 recevant les pieds arrière 2 des cases 1 de la première rangée. La plaque suivante 4B est supportée par cette même poutre, avec un intervalle suffisant pour permettre l'engagement du pied 2 et autoriser le coulage d'un ciment de scellement L'emplacement de la poutre suivante qui reçoit le pied 2' de la rangée de cases 1' est choisi de manière à correspondre à la longueur de la plaque 4B, le scellement du pied 2' se faisant dans l'intervalle ménagé entre les bords transversaux de la plaque 48 et de la plaque suivante 4C. En revanche, cette plaque 4C est simplement juxtaposée et accolée à la plaque suivante 4D, puisqu'il n'y a pas d'ancrage de pieds prévu en cette zone ; les bords en contact sont également supportés à ce niveau par une poutre 5. Le pied arrière 2" de la rangée de cases suivantes 1" est implanté en vis-àvis d'une poutre 5 recevant les zones de bordure de la plaque 4D et de la plaque adjacente suivante 4E, avec un intervalle autorisant le scellement Ainsi, en jouant sur la longueur des différentes plaques de caillebotis 4, sur le positionnement des poutres 5, et en tenant compte de l'écartement mutuel des pieds avant 3 et arrière 2 des cloisons, on peut facilement obtenir une implantation des rangées de cases offrant une organisation fonctionnelle du bâtiment d'élevage, notamment en respectant les largeurs d'allées optimales D1 et D2. REVENDICATIONS 1. Procédé d'implantation et de fixation au sol d'une rangée de cases contiguës destinées à recevoir des animaux, lesdites cases étant délimitées latéralement par des cloisons verticales parallèles (1) pourvues chacune d'un pied d'ancrage avant (3) et d'un pied d'ancrage arrière (2) tandis que le sol est un assemblage de plaques de caillebotis rectangulaires (4) disposées parallèlement aux cloisons (1) et supportées par des poutres transversales (5), caracténsé par le fait qu'on fait supporter les deux zones de bordure transversales de deux rangées de plaques adjacentes (4) par une poutre (5) en un emplacement correspondant à l'alignement (XX') de l'ensemble des pieds d'ancrage arrière (2) de la rangée, les bords en regard (43) des plaques (4) étant espacées d'un intervalle suffisant pour permettre d'engager la base (20) des pieds (2) entre ces bords (43), et qu'on coule un ciment (6) dans ledit intervalle, au-dessus de la poutre (5), afin d'assurer le scellement des pieds arrière au sol. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits pieds arrière (2) sont des tubes métalliques de section circulaire dont la base (20) est ovalisée pour ameliorer son ancrage dans le ciment (6). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les pieds avant (3) sont fixés par des brides (30) à un rail transversal (31) solidaire du sol.