FR 2730088 A1 19960802 FR 9501141 A 19950126 BOITIER EN MATIERE PLASTIQUE, NOTAMMENT POUR DISQUE COMPACT La présente invention concerne un boîtier composé d'un élément de couvercle et d'un élément de fond qui sont tous deux réalisés en matière plastique moulée et sont articulés l'un à l'autre par au moins une charnière. L'invention a été conçue pour un boîtier plat destiné à recevoir un support d'enregistrement optique ou magnétique à haute densité d'information, et plus précisé- ment un disque compact (disque audionumérique). Elle est cependant applicable à d'autres types de boîtiers, pouvant contenir différents articles. Les boîtiers traditionnels pour disques compacts comprennent essentiellement deux éléments, à savoir un fond et un couvercle, qui sont articulés l'un à l'autre par une charnière. Ces deux éléments sont en matière plastique transparente rigide, moulée par injection. Le matériau est généralement le polystyrène cristal. L'un des éléments porte des tétons latéraux qui s'engagent dans des ouvertures prévues dans l'autre élément, formant ainsi une paire de tourillons coaxiaux constituant la charnière. A l'intérieur de chaque élément de boîtier est insérée une étiquette en papier, visible par tlansparence de l'extérieur, et portant une information en rapport avec le contenu du disque. Généralement, I'étiquette de l'élément de couvercle est glissée contre la face interne de la paroi du couvercle et y est maintenue en place par des pattes latérales; I'étiquette est parfois remplacée ou complétée par un livret amovible. Le disque est maintenu en place dans un plateau en matière plastique moulée clipsé dans l'élément de fond, I'étiquette étant retenue en sandwich entre ce plateau et la paroi de fond Ce plateau intermédiaire comprend un organe central de retenue du disque, qui consiste en des doigts élastiques radialement déformables, qui s'engagent dans l'ouverture centrale du disque ; oet organe de retenue est couramment appelé "rosse" ou "tulipe". Généralement, I'étiquette du fond présente deux rebords raittus à angle droit qui viennent seplacer contre les faces internes des chants de l'élément de fond 1l est prévu sur ces rebords rabattus une information visible par transparence à travers les chants du boîtier, lorsque celui-ci est stocké de telle manière que sa tranche soit visible. Ce genre de boîtier est d'un prix de revient relativement élevé. En effet, les trois éléments qui le constituent (fond, couvercle et plateau intermédiaire) sont fabriqués séparément par moulage par injection, et sont assemblés ulténeurement. De plus, à l'opération d'assemblage s'ajoute celle de la pose des étiquettes. Un autre inconvénient des boîtiers connus est la fragilité des oreilles portant les tétons latéraux constitutifs de la charnière, cause de rebuts au montage et de casses à l'usage. C'est pourquoi, un premier objectif de l'invention est de supprimer ces inconvénients en proposant une structure de boîtier du type mentionné, dont le pix de revient soit sensiblement réduit, et qui possède une charnière robuste. Un autre objectif de l'invention est de proposer un boîtier, notamment un boîtier plat pour disque compact, dans lequel le maintien de ce disque ne nécessite pas l'utilisation d'un plateau intermédiaire, mais puisse se faire directement dans l'élément de fond. A cet égard, il convient de noter qu'avec les boîtiers traditionnels la présence de l'étiquette dans l'élément de fond empeche de mouler la rosace directement dans la paroi du fond Un objectif additionnel de l'invention est de proposer un nouveau système de maintien du disque dans le boîtier, à l'intérieur de l'élément de fond, ce système permettant une mise en place et un retrait faciles du disque. Un objectif additionnel de l'invention est d'améliorer la lecture des informations visibles sur le chant du bolier. Ces différents objectifs sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que le boîtier comporte une feuille souple en matière synthétique qui est fixée par surmoulage à chacun des éléments de fond et de couvercle, cette feuille présentant une zone libre intermédiaire qui constitue la charnière du boîtier. Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, non limitatives de l'invention: - l'un au moins des éléments de fond ou de couvercle possède une paroi principale plane dont l'une des faces est complètement, ou presque complètement recouverue par une partie de la feuille; - cette paroi principale présente, du côté de la charnière, un rebord qui est également recouvert par la feuille; - omette feuille est une étiquette informative; - la feuille est fixée à l'extérieur des éléments de fond et de couvercle; - la feuille est fixée à l'intérieur des éléments de fond et de couvercle; - les éléments de fond et de couvercle sont en matière plastique transparente, de préférence en polystyrène cristal;; - le rebord côté charnière est conformé en loupe, de manière à améliorer la lisibilité de l'inscription informative située sur la feuille en vis-à-vis de ce rebord; - la feuille souple est un complexe polypropylène / polystyrène ou polyéthylène i polystyrène; - le boîtier est destiné à recevoir un support d'enregistrement, notamment un disque compact; - l'élément de fond est pourvu d'une rosace de retenue du disque, qui vient de moulage avec cet élément, destinée à s'engager dans une ouverture centrale du disque; - l'élément de fond est pourvu d'une paire de bras de retenue du disque, aphtes à enserrer celui de l'extérieur;; - ces bras viennent de moulage avec la paroi principale de l'élément de fond, et forment un angle aigu avec celuici, la retenue du disque se faisant par clippage entre ces deux bras; - la feuille contient des moyens de détection anti-vol, par exemple imprimés sur elle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent, à simple titre d'exemples non limitatifs, des modes de réalisation préférés. Sur ces dessins: - la figure l est une vue en perspective d'un boîtier plat pour disque compact conforme à l'invention, représenté à l'état ouvert; - la figure 2 est une vue en ooupe transversale du boîtier de la figure 1, le plan de ooupe étant perpendiculaire à l'axe de la charnière; - les figures 3 et 3A sont des vues de détail, en coupe, de la zone de la charnière, xespectivement en cours de fermeture et en fin de fermeture; - la figure 4 est une vue de détail de la zone de la charnière d'une première variante du boîtier, ce dernier étant ouvert; - la figure 4A est une vue similaire de la figure 4 représentant le boîtier fermé; ; -les figures 5 et 5A sont des vues similaires aux figures 4 et 4A respectivement, d'une autre variante de réalisation - la figure 6 représente un détail d'une troisième variante dont le chant produit un effet de loupe ; - la figure 7 représente une quatrième variante, à double charnière; - la figure 8 représente schématiquement, vue de face et coupé par le plan VIII-VIII de la figure 9, un élément de fond pourvu d'un nouveau système de retenue du disque; - la figure 9 est une vue de dessus, avec coupe partielle, de l'élément de fond de la figure 8; - la figure 10 est une vue en bout, coupée par le plan X-Xdelafigure8, des bras élastiques oonstitutifs du système de retenue. Le boîtier représenté aux figures 1 et 2, destiné à recevoir et à contenir un disque compact, comprend deux éléments en polystyrène cristal moulés par injection, à savoir un élément de fond 2 et un élément de couvercle 1. On a désigné par la référence 10 la paroi principale, de forme rectangulaire, de l'élément 1 et par la référence 20 la paroi principale, de forme similaire, de l'élément 2. Ces deux éléments sont articulés l'un à l'autre, à la manière des pages d'un livre, par une zone charnière 3. De manière bien connue, I'élément de couvercle 10 possède des flancs latéraux 11 rabattus à angle droit par rapport à la paroi l0;l'élément 20 possède des flancs latéraux similaires 21, qui sont échancrés en zone centrale pour permettre la saisie du disque retenu dans le boîtier. Du côté opposé à la charnière 3, l'élément 2 présente une cloison 23 qui s'étend également à angle droit par rapport à la paroi 20. Les flancs 21 se trouvent en retrait par rapport au bord de la paroi 20,ce qui ménage ainsi un rebord latéral 24. Lorsque le boîtier est fermé, les flancs 21 se trouvent en contact contre les flancs 11, à l'intérieur de ces derniers, tandis que la cloison 23 constitue le chant du boîtier, du côté opposé à la charnière 3. Comme cela sera expliqué plus loin, il est fixé sur les faces extérieures des éléments 1 et 2 une feuille formant étiquetage, dont une partie 43, rabattue contre la cloison 23, est visible à la figure 1. Des moyens de blocage élastiques non représentés, tels que des petits bossages prévus dans l'un des éléments et s' engageant dans des évidements prévus dans l'autre, assurent le blocage du boîtier dans son état fermé. Dans le fond 2, à peu près au centre de la paroi 20, est prévue une rosace 25 qui vient de moulage avec l'élément de fond; celle-ci possède des doigts élastiques aptes à s'engager dans l'ouverture centrale du disque pour l'immobiliser et le retenir à l'intérieur du boîtier, contre la paroi 20. Ce système de maintien du disque, bien connu, ne sera pas décrit en détail ici pour ne pas alourdir inutilement la description. Dans la zone charnière 3, les parois 10 et 20 sont rabattues à angle droit, pour constituer des cloisons adjacentes 12 et respectivement 22. La hauteur de ces cloisons correspond à la moitié de l'épaisseur du boîtier, lorsque celuiì est à l'étai fermé, ce qui permet aux deux cloisons de venir dans le prolongement l'une de l'autre à l'étai fermé (voir figure 3A). Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le boîtier comprend une feuille souple en matière synthétique 4. Elle est réalisée dans un matériau ayant de bonnes résistances mécaniques, notamment au déchirement et aux flexions alternées ; de plus, ce matériau doit être compatible avec la matière plastique constitutive des éléments de fond 1 et 2, de manière à pouvoir y adhérer par surmoulage. Comme matériaux convenables, on citera par exemple les complexes polypopylène / polystyrène ou polyéthylène / polystyrène il s'agit d'un film sandwich obtenu par adhésion ou co-extrusion, ceci n'étant pas limitatif. A titre indicatif, la feuille 4 a une épaisseur comprise entre 50 et 150 micromètres, par exemple de l'ordre de 80 micromètres. La feuille 4 est une feuille rectangulaire dont la largeur est la même que celle des parois 10 et 20, et dont la longueur est très légèrement supérieure à la somme des longueurs des parois 10 et 20 et des hauteurs des rebords 12,22 et 23. Sur les figures, on a donné les références 41, 42 et 43 aux parties de la feuille qui adhérent respectivement aux faces 10 et 12 de l'élément 1 et 22, 20 et 23 de l'élément 2. La zone libre intermédiaire séparant ces deux éléments est référencée 40. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, la feuille 4 adhère aux faces extérieures du boîtier. Les éléments 1 et 2 sont fabriqués dans un moule unique approprié par injection, la feuille 4 ayant préalablement été mise en place dans ce moule. De préférence, pour une meilleure qualité de surmoulage, c'est la face de la feuille en polystyrène qui est tournée vers l'intérieur du moule, de manière à venir en contact avec le polystyrène cristal en fusion, lorsque celui-ci vient remplir le moule. Toutefois ceci n'est pas une obligation. La retenue de la feuille à l'intérieur du moule, avant et pendant le moulage, peut se faire par tout moyen connu dans la technique du moulage par injection, notamment par mise en oeuvre d'un effet électrostatique. Après démoulage, les parties de feuille 41 et 42 adhérent complètement avec chacun des éléments 1 et 2, respectivement, tandis que la zone intermédiaire libre 40, par suite de la souplesse et de la flexibilité de la feuille, assure le rible de charnière. Comme on le voit sur les figures 3 et 3A, les bords libres des parties 12 et 22 ont des profils d'emboîtement complémentaires 120-220, I'un concave et l'autre convexe (par exemple en V" ou en "U") qui assurent leur guidage en cours de la fermeture du boîtier, fermeture symbolisée par la flèche F à la figure 3. Ces profils assurent aussi le verrouillage en translation des parties 1 et 2, I'une par rapport à l'autre, après fermeture. Selon une caractéristique intéressante de l'invention, la feuille 4 est imprimée, etjoue dont le rôle d'étiquetage informatif, rôle qui était dévolu jusqu'ici aux étiquettes en papier qu'il fallait insérer à l'intérieur des éléments 1 et 2. Avantageusement, la feuille 4 est impimée préalablement à l'opération de moulage, si bien que c'est un produit fini qui sort du moule, près à recevoir son disque compact De préférence, les parties 41 et 42 recouvrent la totalité des faces externes des parties 10 et 20 respectivement. Il va de soi cependant que ce recouvrement pourrait être seulement partiel. Les informations, en forme d'inscriptions, photos, dessins et/ou autres signes, se trouvent imprimées sur la face externe de celleci. Des inscriptions peuvent être prévues également sur le chant du boîtier, en vis-à-vis des parties 12,22 et 23. Toutefois, du fait que les éléments 1 et 2 sont en matériau transparent, il est également possible de prévoir des inscriptions informatives sur la face interne de la feuille 4, ces inscriptions étant visibles lorsque le boîtier est ouvert Dans le mode de réalisation illustré aux figures 4 et 4A, I'un des éléments - en l'occurrence l'élément 1 - est dépourvu de cloison du côté charnière. L'autre élément 2 comporte une telle cloison, référencée 26. La zone libre 40 de la feuille 4 se trouve donc directement à l'extrémité de la paroi 10. A la simple observation des figures 4 et 4A, on comprend comment cette partie 40joue le rôle de charnière. Les bords libres 100, 260 des parois 10, 26 respectivement sont avantageusement chanfreinés pour que le débattement de la zone charnière 3 soit suffisant, même si la zone de feuille libre 40 est de faible largeur (ce qui limite les jeux). Dans le mode de réalisation des figures 5 et 5A, la feuille 4 est fixée à l'intérieur du boîtier ; le mode de réalisation illustré est similaire à celui de la figure 4, l'élément 1 étant dépourvu de cloison, tandis que l'élément 2 comporte une doison 26. La feuille 4 adhère par conséquent à la face interne de la paroi 10 et aux faces internes de la paroi 20 et de la cloison 26. Les informations prévues sur la face externe de la feuille 40 restent néanmoins visibles en raison de la transparence de ces parois. Dans cette réalisation le degré d'ouverture du boîtier est limité (figure 5). Dans la variante de la figure 6, la cloison d'extrémité de la partie 20, référencée S, a une configuration particulière. Sa face extérieure 50 est bombée, son galbe étant déterminé pour qu'elle joue le rôle de loupe. Ainsi, l'observation du chant du boîtier, côté charnière, symbolisé par la flèche A, permet à un observateur de lire les inscriptions apposées sur la feuille 4, en visà-vis de cette cloison 5, sous une forme agrandie, ce qui en accroît la lisibilité. Dans la variante de la figure 7, qui illustre la fermeture du boîtier, ce dernier est à double charnière. Le chant du boîtier est constitué d'une plaquette 27 qui est intercalée entre les parois 10 et 2s! La feuille souple 4 est surmoulée sur ces trois éléments, et possède deux zones libres 40', 40" formant charnières. Des bords chanfreinés analogues aux bords 100 et 260 de la figure 4 autorisent la fermeture complète, illustrée en traits interrompus mixtes sur la figure. Aux figures 8 à 10 est représenté un boîtier équipé d'un nouveau système de retenue d'un disque compact D. Ce système comprend une paire de bras latéraux 6 en forme de lamelles en matière plastique, venant de moulage avec l'élément de fond 2. Ce dernier est articulé à l'élément de couvercle 1 par une zone charnière 3 constituée par la zone libre 40 de la feuille 4. Les deux lamelles 60 sont coplanaires, leur plan formant un angle a aigu par rapport à la paroi 20 du fond (voir figure 8). A titre indicatif, la valeur de l'angle a est comprise entre 10 et 30 environ. Les lamelles 60 se raccordent à la cloison 22, du côté de la zone charnière 3 par une zone flexible 600. Elles s'étendent parallèlement aux bords latéraux de l'élément de fond 2, à faible distance de ceuxì. Les flancs latéraux 21' de l'élément de fond ont une longueur limitée ils ne viennent pas en vis-à-vis des bras 6 pour permettre le démoulage. Côté extérieur, chaque lamelle possède un rebord 61 rabattu à angle droit vers le haut, situé en vis-à-vis de la zone centrale du boîtier. Dans ce rebord 61 est ménagée une fente longitudinale 64, ouverte vers le haut et bordée par des portions en saillie 62, 63. La hauteur des fentes 64 correspond, au jeu d'emboîtement près, à l'épaisseur d'un disque compact D. Les deux bras 6 ont une configuration symétrique par rapport à l'axe longitudinal du boîtier. L'écartement mutuel des rebords 61 est légèrement inférieur au diamètre du disque D. Les figures 8 et 9 illustrent la mise en place d'un disque dans le boîtier ouvert. Le disque D est présenté dans un plan oblique sensiblement voisin du plan des lamelles 60, et introduit entre les deux bras 6, comme illustré par la flèche G. Il est inséré sur les lamelles 60, qui servent à le guider. Le diamètre du disque étant légèrement plus grand que l'écartement des rebords 61, on observe tout d'abord une déformation élastique en flexion des languettes vers l'extérieur, comme symbolisé par les flèches H à la figure 9. Les bords latéraux du disque s'insèrent ensuite dans les fentes 64, et les bras 6 se resserrent par leur propre élasticité, emprisonnant ainsi le disque - référencé D' - dans sa position de retendue. Lorsqu'on referme le boîtier, la paroi de l'élément de couvercle 1 vient presser sur les bras 6, dont les zones d'extrémité 600 fléchissent élastiquement en direction de la paroi de fond 20. Le disque se met donc à plat, juste au-dessus du fond 20. Inversement, lorsqu'on ouvre le boîtier, les lamelles 60 se relèvent automatiquement en raison de leur élasticité, et retrouvent leur position de la figure 7 ; il est alors facile d'extraire le disque par traction en sens inverse de G. Pour cela, I'opérateur peut saisir aisément le disque en introduisant un doigt dans son ouverture centrale. Ce système de maintien facilite donc les opérations de mise en place et de retrait du disque. De préférence, les bords supérieurs des portions en saillie 61, 62 sont chanfreinés vers l'intérieur, pour former des facettes obliques. La figure 10 montre les facettes obliques 620 des saillies 62. Ainsi, il est également possible de mettre en place le disque D par un mouvement de bas en haut, perpendiculairement au plan des lamelles 60, comme symbolisé par la flèche I. Par effet de coin, les bras 6 s'écartent élastiquement vers l'extérieur (flèches H) jusqu'à ce que le bord du disque vienne s'insérer dans les fentes 64. Ceci est particulièrement intéressant pour automatiser la pose du disque (en usine) dans le boîtier. Il a déjà été proposé d'insérer à l'intérieur d'un boîtier contenant un disque compact ou un autre article une étiquette de détection des vols ; cette étiquette est munie d'un microcircuit électronique, d'une piste magnétique, d'une poudre métallique ou d'une information codée, ou d'autres moyens susceptibles d'être détectés par des moyens spécifiques (particules de cuivre, par exemple), qui sont par exemple installés dans un portique situé à la sortie d'un magasin. Il se pose alors le problème du risque d'enlèvement de l'étiquette, qui rend la détection inopérante. Dans un développement de la présente invention, les moyens de détection antivol sont directement contenus dans la feuille 4, ou fixés à celle-ci. Ainsi, dans le cas ou ces moyens de détection consistent un circuit imprimé, l'impression du circuit peut se faire directement sur la feuille, avant ou après son surmoulage dans le reste du boîtier. Ces moyens sont donc inamovibles. Le boîtier selon l'invention peut servir à contenir divers articles, et non nécessairement des supports d'information tels que des disques compact REVENDICATIONS 1. Boîtier composé d'un élément de couvercle (1) et d'un élément de fond (2), tous deux en matière plastique moulée, articulés l'un à l'autre par au moins une charnière (3), caractérisé par le fait qu'il comporte une feuille souple (4) en matière synthétique, qui est fixée par surmoulage à chacun desdits éléments (1,2), et dont une zone libre intermédiaire (40) constitue ladite charnière (3). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un au moins desdits éléments (1,2) possède une paroi principale plane (10, 20) dont l'une des faces est complètement, ou presque complètement, recouverte par une partie de ladite feuille (4). 3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite paroi principale (10, 20) présente, du côté de la charnière (3), un rebord (12,22,26,27, 5) qui est également recouvert par la feuille (4). 4. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite feuille (4) est une étiquette informative. 5 . Boîtier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ladite feuille (4) est fixée à l'extérieur desdits éléments (1, 2). 6, Boîtier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ladite feuille (4) est fixée à l'intérieur desdits éléments (1, 2). 7. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que lesdits éléments 2) sont en matière plastique transparente, notamment en polystyrène cristal. 8. Boîtier selon les revendications 3, 4, 6 et 7 pris en combinaison, caractérisé par le fait que ladite feuille (4) porte une inscription informative située en à-vis dudit rebord (5), celui-ci étant conformé en loupe. 9 . Boîtier selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ladite feuille souple est un complexe polypropylène / polystyrène ou polyéthylène / polystyrène. 10. Boîtier plat selon l'une des revendications 1 à 9, destiné à recevoir un support d'enregistrement, notamment un disque compact (D). 11. Boîtier plat selon la revendication 10, caractérisé par le fait que ledit élément de fond (2) est pourvu d'une rosace de retenue du disque (D), qui vient de moulage avec l'élément et est apte à s'engager dans une ouverture centrale de celui-ci. 12. Boîtier plat selon la revendication 10, caractérisé par le fait que ledit élément de fond est pourvu d'une paire de bras (6) de retenue du disque (D), aptes à enserrercelui-ci de l'extérieur. 13. Boiter plat selon la revendication 12, caractérisé par le fait que lesdits bras viennent de moulage avec la paroi principale (20) de l'élément de fond (4), et forment un angle aigu (a) avec celuiì, la retenue du disque (D) se faisant par clippage entre ces deux bras (6). 14. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que ladite feuille (4) contient des moyens de détection anti-vol.