FR 2733695 A1 19961108 FR 9505801 A 19950505 La présente invention consiste en un dispositif permettant la filtration des fluides,liquides et/ou gaz A titre d'exemple, le cabinet dentaire est un lieu de contamination .Si un certain nombre de mesures sont prises pour réduire cette contamination,l'un des maillons les plus faibles reste celui de la stérilisation des turbines et des seringues air et eau. Même si celles-ci sont stérilisées ou désinfectées, le problème reste entier car des particules et des bactéries sont projetées à partir des tuyaux d'arrivée d'air et d'eau à l'intérieur de ces turbines ou des seringues à air et à eau. De là, bien entendu,ces bactéries et particules peuvent être projetées dans la bouche du patient dans le cas des dentistes mais aussi dans toute installation médicale ou autre nécessitant des fluides purs. La présente invention concerne un dispositif de filtration des particules et des bactéries en terminal des tuyaux utilisés entre autres par les dentistes pour les seringues de rinçage et de soufflage et pour les iinstruments rotatifs destinés à tous soins,en particulier dentaires. Habituellement, la filtration est effectuée à la source (compresseur,arrivée d'eau,... )d'ou risque de contamination dans les tuyaux d'adduction pendant le transport du fluide. Dans les autres applications,la filtration en terminal est effectuée air et eau séparément,d'ou impossibilité d'intégrer ces dispositifs par manque de place,c'est le cas des masques de protection et toutes les applicattions dans l'électroniuqe, I'aérospatiale,au sol et dans les engins spatiaux ou sous-marins Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient.Un filtre à air et un filtre à eau sont installés dans un seul boîtier. Le filtre à air ( 7 ) est raccordé à une tuyauterie ( 4 ) d'alimentation en eau et à une tuyauterie ( 10 ) raccordée à une tuyauterie de sortie de l'air filtré Le filtre à eau ( 6 ) est raccordé à une tuyauterie ( 5 ) d'alimentation en eau et à la tuyauterie ( 11 )de sortie de l'eau filtrée. Pour réduire l'encombrement dans une réalisation préférentielle, le filtre à air est placé en amont du filtre à eau la canalisation ( 10 ) d'évacuation de l'air filtré traverse la cartouche du filtre à eau. L'appareil est utilisé en l'installant en amont de l'instrument utilisant l'eau etn l'air filtrés par exemple des instruments utilisés par les dentistes Un autre boîtier de préfiltration pourra être installé en amont de l'appareil en cas de besoin. La figure ( 1 )représente un exemple de réalisation Le boîtier ( 1 ) équipé d'une flasque ( 2 ) contient le filtre à air ( 7 ) situé dans un boîtier ( 9 ) et le filtre à eau ( 6 ) . Les canalisations d'arrivée d'air, ( 4 ) d'alimentation en eau, ( 5 ) d'évacuation d'air filtré, ( 10 ) d'évacuation d'eau filtrée ( 11 ) et la flasque ( 8) assurent l'étanchéité de la cartouche à eau (6). La flasque ( 12 ) assure la fixation des tuyauteries ( 10 ) (11) Le démontage des filtres est réalisé en enlevant la flaque ( 2 ) et fixée sur le carter 1 ) et en retirant l'ensemble des deux filtres, la canalisation ( 10 )coulissant dans la fiasque ( 12 ). La forme de la pièce ( 3 ) est compatible avec le raccord situé sur l'instrument à équiper. Le filtre à eau est en contact avec la flasque ( 8 ) et avec le boîtier ( 9 ) du filtre à air par l'intermédiaire du joint d'étanchéité (13) L'intérêt de l'invention consiste en un gain de place,les deux filtres étant installés dans le même carter,également en une facilité d'utilisation en évitant d'utiliser un filtre sur chaque alimentation de fluides différents. Tout instrument utilisant l'air et l'eau filtrée peut-être équipé d'un tel dispositif facilement installé et de faible encombrement. Pour certaines conditions extrêmes d'utilsation dans les pays chauds,il pourra être adjoint,mais pas nécessairement, un dispositif de refroidissement de l'eau afin d'éviter la prolifération des germes et si nécessaire,par exemple,pour les cabinets dentaires,un réchauffeur après les filtres et avant l'utilisation,un réchauffeur des fluides. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif pour être fixé à un instrument utilisant des fluides filtrés caractérisé en ce qu"il est constitué par un boîtier ( 1 ) dans lequel sont situés un filtre pour l'air introduit par la canalisation ( 4 et un filtre ( 5 ) pour l'eau introduite par la canalisation ( 5 ),la canalisation ( 10 ) évacue l'airfiltré,l'eau filtrée étant évacuée par la tuyauterie (11). 2 ) Dispositif selon la revendication ( 1 ) caractérisé en ce que la tuyauterie ( 4 ) d'arrivée d'air et la tuyauterie ( 5 ) d'arrivée d'eau sont maintenues à l'entrée du boîtier ( 1 ) par une flasque fixée sur le boîtier, 3 ) Dispositif selon la revendication ( 1 ) caractérisé en ce que la tuyauterie d'évacuation de l'air filtré ( 10 ) et celle d'évacuation de l'eau filtrée ( 11 ) sont fixées à la sortie du boîtier par une flasque (12). 4 ) Dispositif selon la revendication ( 1 ) caractérisé en ce que la forme de la pièce ( 3 ) est compatible avec le raccord situé sur l'instrument à équiper.