FR 2727087 A1 19960524 FR 9413860 A 19941118 L'invention a notamment pour objet un ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique et son application sur un corps, tel un produit coloré à déposer sur les cils et habituellement dénommé "mascara". Notamment dans l'industrie cosmétique, il est fréquent d'offrir aux consommateurs des échantillons conditionnés pour leur permettre de tester le produit. Or, à ce jour la plupart des échantillons proposés ont un prix de revient élevé, notamment dans le domaine précis du "mascara" ou généralement les échantillons proposés sont en fait des produits destinés à la vente et sont en conséquence distribués avec parcimonie. Pour réduire quelque peu leur coût de fabrication, certains échantillons (par exemple des rouges à lèvres) présentent une structure simplifiée et une taille différentes de celles du conditionnement "normal" proposé en vente. Mais alors, le consommateur peut avoir quelques difficultés à faire le rapprochement entre l'échantillon testé et le produit qu'il souhaite acheter. Les problèmes de prix sont également constatés pour la fabrication des conditionnements destinés à la vente, compte tenu notamment du nombre relativement élevé de pièces qui les constituent et des critères à respecter, tels la qualité de fabrication ou l'esthétique globale du conditionnement. L'invention a pour objet un ensemble, en particulier formant échantillon, qui permet de résoudre les problèmes ci-dessus explicités. A cet effet, l'ensemble de l'invention comprend un emballage, propre à être ouvert, de présentation du produit, cet emballage étant réalisé à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, et renfermant, avant la première ouverture et la première utilisation du produit, une structure qui porte le produit et qui est propre à assurer son application, cet ensemble se caractérisant en ce que l'emballage est lié en permanence, même après sa première ouverture et la première utilisation du produit, à la structure pour former un corps de préhension de cette structure et en habiller une partie au moins, lors de toute utilisation du produit. Avec une telle construction, il est possible de produire des ensemble-échantillons dont les proportions ou dimensions et l'aspect esthétique peuvent être identiques ou très proches de ceux des conditionnements proposés à la vente, dans la mesure où le même emballage peut être utilisé pour la fabrication des échantillons et des produits vendus. Ainsi, l'identification devient facile entre l'échantillon et le produit vendu. De plus, l'utilisation de l'emballage en tant que corps, d'une part, de préhension de la structure porteuse du produit à appliquer et, d'autre part, d'habillage de cette structure permet de réduire le nombre de pièces et le prix de revient. L'invention se rapporte également à une combinaison d'un ensemble proposé à la vente et de l'ensemble décrit ci-dessus qui est utilisé comme échantillon pour la promotion de l'ensemble proposé à la vente, lequel comprend - une unité qui porte et renferme un produit identique à celui de l'échantillon et qui est propre à assurer son application, et - un étui ouvrable de présentation, extérieurement sensiblement identique à l'emballage de l'échantillon, cet étui façonné à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, renfermant ladite unité jusqu'à ce que celle-ci en soit retirée pour la première utilisation du produit. Suivant une variante de construction, l'emballage permanent comprend, pour son ouverture, au moins une zone de moindre résistance propre à assurer la séparation de l'emballage en deux éléments d'habillage et de préhension. Ainsi, les deux éléments sont solidaires jusqu'à la première utilisation du produit et garantissent sans équivoque l'inviolabilité de l'ensemble. L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication de l'ensemble précité. L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'illustration. Dans ces dessins - la figure 1 montre un exemple d'un ensemble de l'art antérieur, en coupe longitudinale médiane, - les figures 2 et 3 montrent, en coupe longitudinale médiane, un ensemble conforme à l'invention en positions fermée et ouverte, - la figure 4 montre en perspective un mode de réalisation de l'emballage de l'ensemble de la figure 2, - la figure 5 est une vue du dessus d'une feuille découpée de manière à former l'emballage de la figure 4, et - la figure 6 montre une variante de réalisation de l'ensemble de l'invention. L'invention s'applique à des ensembles pour le conditionnement et l'application de produits cosmétiques (en particulier un mascara), y compris ceux du domaine de la parfumerie ou encore de la para-pharmacie. A la figure 1, on voit représenté un ensemble 1 de type connu pour le stockage et l'application d'un mascara, qui comprend une unité 2 de stockage du mascara et propre à assurer son application, entouree d'une enveloppe extérieure ou emballage 4. Puisque le mascara est une pâte ou un liquide plus ou moins visqueux, l'unité 2 comprend en l'espèce un réservoir 8 en matiere plastique, renfermant le produit, un applicateur 6 séparable du réservoir à l'endroit d'une surface de séparation 24 et un habillage 10 qui couvre et orne au moins en partie ces éléments 6 et 8. L'applicateur comprend une tige rigide 20 en matière plastique qui, d'un côté, est terminée par une tête 22, élargie et cylindrique et qui, de l'autre, porte des moyens 18 d'application du mascara. Ces moyens 18 comprennent en l'espèce une brosse pourvue de poils synthétiques. Le réservoir comprend un tube 12 ouvert d'un seul côté et un organe 16 fixé au tube à l'endroit de l'ouverture 14 du réservoir, cet organe souple classique servant à la fois à éviter toute fuite de produit entre deux applications et à essorer la brosse 18 lorsqu'elle sort du tube. En position fermée de l'ensemble 1, le réservoir reçoit par son ouverture 14 la brosse 18 pour qu'elle se charge en mascara, la tête 22 venant en appui contre l'extrémité supérieure du réservoir, au niveau de la zone de contact 24. En l'espèce, l'habillage comporte un corps extérieur 10, rigide, pour la préhension du réservoir et de l'applicateur auxquels il est fixé en permanence. Ce corps est ici formé de deux parties creuses 13 et 15, l'une recevant le réservoir 8 et l'autre la tête 22, en formant une poignée pour l'applicateur. Cet habillage peut par exemple être métallique ou en plastique moulé et être lié fixement ou étroitement au réservoir et à l'applicateur par tout moyen de maintien connu (par exemple, colle). I1 pourrait également être surmoulé sur le réservoir 8 et la tête 22, en étant alors intimement lié à leur matière, ou encore consister en une simple pellicule, telle qu'une peinture, appliquée directement sur la face externe des éléments 6 et 8. Pour son transport et son stockage, normalement jusqu'à la première utilisation du produit, l'unité 2 est conditionnée dans l'enveloppe 4 qui forme un étui de protection. Lorsque le consommateur désire tester le produit, il retire le dispositif 2 hors de son enveloppe et jette en général cette dernière qui n'a plus d'utilité. A la figure 2, on voit illustré un ensemble 26 conforme à l'invention qui comprend un emballage 4',ici visuellement et structurellement identique à l'enveloppe 4 et une structure 28 de stockage et d'application du mascara. Avantageusement, cet ensemble 26 constitue un échantillon destiné à être offert au consommateur pour la promotion de l'ensemble 1 proposé à la vente. En variante, cet ensemble 26 pourrait être indifféremment destiné à la vente ou offert comme échantillon ou "testeur" (généralement disposé sur un présentoir sur le lieu de vente). La structure 28 comprend un réservoir 8' et un applicateur 6' sensiblement identiques à ceux de l'unité 2 et se différencie de cette unité essentiellement en ce qu'elle ne comprend pas d'habillage 10 (par exemple pellicule de peinture ou pièce(s) rapportée(s)). Cette structure 28 présente donc extérieurement un aspect dépouillé voire impropre à tenir en main le réservoir et/ou l'applicateur. Avantageusement, lorsque l'ensemble 26 constitue un échantillon, sa brosse 18' est son "essorer" 16' peuvent être sensiblement identiques à ceux de l'ensemble 1. Ainsi, l'échantillon 26 et l'ensemble vendu garantissent une même qualité d'application du produit. Comme l'enveloppe 4, l'emballage 4', relativement rigide, renferme la structure 28 et le mascara qu'il isole avant la première utilisation. Conformément à l'invention, cet emballage 4' est, non plus amovible, mais constamment lié à la structure 28. I1 forme ainsi en permanence un corps de préhension de cette structure et il l'habille. I1 porte généralement un décor ou des inscriptions d'identification du fabricant. Pour la fabrication de l'ensemble 26, la structure 28 est réalisée de manière connue, par exemple par moulage d'une matière plastique et fixation de la brosse 18' sur la tige de l'applicateur. D'après les figures 4 et 5, l'emballage 4' est quant à lui façonné à partir d'au moins d'une feuille relativement mince (environ quelques millimètres d'épaisseur) en carton ou en papier relativement rigide (éventuellement recouvert d'une pellicule plastique ou métallique), en métal, en plastique, ou en tous matériaux équivalents qui présentent avantageusement une rigidité suffisante pour que l'emballage présente une forme ici de parallélépipède. De préférence, l'emballage est formé en une seule pièce, à partir d'une feuille 30 découpée et marquée de lignes de pliures pour définir des parois latérales, d'extrémité inférieure 32 et supérieure 34 de l'emballage. La feuille 30, suffisamment souple, est repliée sur ellemême pour définir le parallélépipède et est maintenue dans cette forme grâce aux pattes de fixation 44 collées aux parois (ou tous moyens équivalents). Cette feuille comporte une ligne de moindre résistance 36 formée par une fente 38 discontinue qui délimite deux éléments 40, 42 reliés par des ponts de matière 48. Avant la fermeture complète du parallélépipède, la structure 28 y est introduite. Son réservoir 8' et son applicateur 6' sont fixés de manière définitive respectivement aux éléments 40 et 42 en étant ici collés (en 46) aux parois d'extrémité 32 et 34 (tous moyens équivalent de fixation conviendraient également). Avantageusement, la ligne 36 est située sensiblement en regard de l'interface ou surface de séparation 24' entre l'extrémité supérieure du réservoir et la tête 22' de l'applicateur. Avantageusement, l'emballage 4' présente une fenêtre 51 et le réservoir est réalisé en une matière plastique transparente pour la visualisation de la couleur du mascara. Pour la première application du mascara, l'utilisateur a simplement à tirer sur l'élément 40 qui contient le mascara et sur son capuchon 42 pour rompre les ponts 48. Après utilisation, il referme l'ensemble 26, les éléments 40 et 42 protègeant la structure et le produit, qu'ils enveloppent ici complètement. En variante, l'emballage 4' pourrait présenter une forme autre que parallélépipédique. I1 pourrait être formé non pas à partir d'une feuille unique pliée, mais par plusieurs éléments de feuille définissant chacun une face de l'emballage et raccordés par tout moyens connus, tels une bande adhésive. De plus, les pièces 40, 42 pourraient être raccordées avant la première utilisation, non par des ponts 48 mais par exemple par une languette adhésive d'inviolabilité. A la figure 6, on voit représentée une variante 50 de l'ensemble 26 pour un produit solide, tel un raisin de rouge à lèvres 52 qui est porté par une embase 54 en plastique. L'emballage 60 comporte un élément inférieur 56 qui enveloppe l'embase et un capot 58 qui coiffe le raisin 52. REVENDICATION8 1. Ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique et son application sur un corps, tel en particulier un produit coloré à déposer sur des cils, cet ensemble (26) comprenant un emballage (4'), propre à être ouvert, de présentation du produit, cet emballage étant façonné à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, et renfermant, avant la première ouverture et la première utilisation du produit, une structure (28) qui porte le produit et qui est propre à assurer son application, cet ensemble se caractérisant en ce que l'emballage est lié en permanence, même après sa première ouverture et la première utilisation du produit, à ladite structure pour former un corps de préhension de cette structure et en habiller une partie au moins, lors de toute utilisation dudit produit. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emballage permanent comprend, pour son ouverture, au moins une zone (36) de moindre résistance propre à assurer la séparation dudit emballage en deux éléments (40, 42) d'habillage et de préhension. 3. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que - ladite structure comprend un applicateur (6') de produit et un réservoir (8') à produit pourvu d'une ouverture de passage de l'applicateur pour son chargement en produit, et - l'emballage est lié audit applicateur et audit réservoir, qu'il enveloppe. 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que - ladite structure comprend deux pièces (6', 8') séparables l'une de l'autre à l'endroit d'une surface de séparation (24'), - ladite zone de moindre résistance de l'emballage étant située autour de ladite surface de séparation. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un échantillon destiné à être offert à un utilisateur. 6. Combinaison d'un ensemble (1), proposé à la vente, pour le conditionnement et l'application sur un corps d'un produit cosmétique et d'un ensemble (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 utilisé comme échantillon pour la promotion dudit ensemble proposé à la vente, lequel comprend - une unité (2) qui porte et renferme un produit identique à celui de l'échantillon et qui est propre à assurer son application, et - un étui (4) ouvrable de présentation, extérieurement sensiblement identique à l'emballage (4') de l'échantillon, cet étui façonné à partir d'au moins une feuille, par exemple en carton, renfermant ladite unité jusqu'à ce que celle-ci en soit retirée pour la première utilisation du produit. 7. Combinaison selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'échantillon (26) et l'ensemble (1) proposé à la vente présentent des dimensions sensiblement identiques. 8. Procédé de fabrication d'un ensemble (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel, partant de ladite structure (28) de l'ensemble - on façonne à partir d'au moins une feuille rigide, par exemple en carton, un emballage (4') ouvrable de présentation du produit, et - on fixe ledit emballage sur ladite structure de manière permanente, de telle sorte qu'il enveloppe ladite structure, avant la première utilisation du produit, et qu'il forme un corps de préhension de cette structure et en habille une partie au moins, lors de toute utilisation dudit produit.