FR 2735462 A1 19961220 FR 9507375 A 19950614 L'invention se rattache au secteur technique des produits de traitement de l'eau, notamment pour un bassin de piscine. Généralement, le traitement de l'eau des bassins de piscine s'effectue au moyen de produits chimiques sous forme de pastilles ou autres, dont la composition permet de désinfecter l'eau, tout en évitant la formation d'éléments du type algues ou autres. Le plus souvent, ces produits de traitement sont à base de chlore et sont d'un coût relativement élevé. Pour assurer cette fonction de désinfection, il pourrait etre envisagé d'utiliser une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium et de chlorure de sodium connue sous le nom d'eau de javel. Toutefois, cette possibilité pose certains problèmes, étant donné que l'eau de javel n'est pas rémanente. Si l'on verse directement dans le bassin, la quantité nécessaire pour assurer le traitement pendant une semaine ou plus, l'eau de javel est fortement susceptible d'être attaquée par les rayons ultraviolets, en perdant ainsi toutes ses caractéristiques de base. Le traitement sera donc efficace seulement les tous premiers jours. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir utiliser un produit du type eau de javel notamment qui soit d'un faible coût tout en étant apte à assurer un traitement efficace de l'eau du bassin, pendant une durée suffisamment longue, d'au moins une semaine et en gardant ses propriétés pendant toute la durée du traitement. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif pour le traitement de l'eau d'une piscine, qui comprend des moyens de distribution, selon un débit contrôlé, d'un produit liquide ayant la capacité de désinfecter, additionné d'agents anti-calcaire et stabilisant, lesdits moyens étant combinés avec le circuit de filtration et de circulation de l'eau de la piscine. Avantageusement, le produit liquide est une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium contenant des agents de blanchiment chlorés et des tensioactifs non ioniques. Le produit peut également être constitué par une solution aqueuse d'hypochlorite de calcium additionnée de carbonate de calcium et de chlorure de calcium. Pour résoudre le problème posé de distribuer le liquide de traitement d'une manière contrôlée et de le protéger des rayons ultraviolets notamment, le produit liquide est contenu dans un couvercle qui fait office de réservoir et que présente un ensemble recevant les moyens de filtration et de pompage, montés en combinaison avec les panneaux de la piscine. Pour résoudre le problème posé de distiller le produit liquide de traitement, les moyens de distribution du liquide sont constitués soit par un bouchon doseur apte à assurer un débit du type goutte à goutte, soit par une pompe doseuse. L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale montrant un exemple de réalisation du dispositif dans le cas d'un bassin de piscine équipé d'un bloc compact de filtration. La figure 2 est à une échelle plus importante, une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 2.2 de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe correspondant à la figure 2, dans le cas où le moyen de remplissage du couvercle est équipé d'un bouchon doseur. Selon une caractéristique à la base de l'invention, le dispositif pour le traitement de l'eau d'un bassin de piscine comprend des moyens aptes à assurer la distribution selon un débit contrôlé d'un produit liquide ayant la capacité de désinfecter. Le produit liquide (P) est une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium contenant des agents de blanchiment chlorés et des tensioactifs non ioniques. Selon une caractéristique importante de l'invention, le produit liquide (P) est contenu dans un couvercle (1) qui fait office de réservoir en étant apte à coiffer un ensemble (2) recevant les moyens de filtration (3) et de pompage (4). Cet ensemble (2) est monté en combinaison avec les panneaux de la piscine. Par exemple, L'ensemble (2) est constitué, d'une manière parfaitement connue, par un bloc compact présentant deux compartiments (2a) et (2b). Le compartiment (2a), immergé dans l'eau du bassin de la piscine, reçoit les moyens de filtration (3) tandis que le compartiment (2b), situé à l'extérieur du bassin, reçoit les moyens de pompage (4). L'ensemble (2) peut également constituer directement un panneau de filtration. Le couvercle (i) est avantageusement obtenu par rotomoulage, permettant ainsi de constituer directement le réservoir. La face de dessous (1a) du réservoir présente un orifice de remplissage (1b) obturé par un bouchon (5) en combinaison avec un élément d'étanchéité (6). Il suffit donc de renverser le couvercle pour procéder au remplissage du réservoir. Pour assurer la distribution du liquide (P) contenu dans le couvercle (1), différentes solutions peuvent être envisagées. Dans une solution simplifiée, le bouchon d'obturation (6) peut être équipé d'un bouchon doseur (7) apte à distiller le liquide (P) (figure 3). Ou bien, dans une autre forme de réalisation, le couvercle peut être raccordé, notamment au niveau de son fond (la), à une pompe doseuse (8) (figure 1). A noter que la distribution du liquide de traitement (P) contenu dans le couvercle (1), peut être effectuée directement dans le moyen de filtration (3) ou directement dans l'eau du bassin de piscine. L'utilisation du dispositif est donc particulièrement simple et efficace. II suffit pour l'utilisateur d'enlever le couvercle (1) et de procéder à son remplissage par l'orifice (la) après l'avoir retourné. La distribution du liquide s'effectue d'une manière distillée et contrôlée, sans aucun risque de dégradation des propriétés du produit de traitement qui est stocké dans le réservoir du couvercle, d'une manière parfaitement étanche aux rayons ultra-violets notamment. A noter qu'une partie externe du couvercle peut présenter un moyen de contrôle visuel permettant de vérifier le niveau du liquide (P). Les avantages ressortent bien de la description. REVENDICATIONS -1- Dispositif pour le traitement de l'eau d'une piscine, notamment pour la désinfection de l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de stockage et de distribution, selon un débit controlé, d'un produit liquide (P) ayant la capacité de désinfecter, additionné d'agents anti-calcaire et stabilisant, lesdits moyens étant combinés avec le circuit de filtration (3) et de circulation (4) de l'eau de la piscine. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit liquide (P) est une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium contenant des agents de blanchiment chlorés et des tensioactifs non ioniques. -3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit liquide (P) est une solution aqueuse d'hypochlorite de calcium additionnée de carbonate de calcium et de chlorure de calcium. -4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit liquide (P) est contenu dans un couvercle (1) qui fait office de réservoir et que présente un ensemble (2) recevant les moyens de filtration (3) et de pompage (4), monté en combinaison avec les panneaux de la piscine. -5- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de distribution du liquide sont constitués par un bouchon doseur (7) apte à assurer un débit du type goutte à goutte. -6- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de distribution sont constitués par une pompe doseuse (8). -7- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle (1) présente un moyen de remplissage du liquide situé du côté interne. -8- Dispositif selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que le bouchon doseur (7) est monté en combinaison avec le moyen de remplissage. -9- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle (1) qui fait office de réservoir est obtenu par rotomoulage.