FR 2730043 A1 19960802 FR 9600950 A 19960126 L'invention concerne un appareil frigorifique comportant un boîtier thermiquement isolant, qui entoure, conjointement avec une porte montée sur ce boîtier, un espace de réfrigération refroidi par un évaporateur, et qui, pour son isolation thermique, est équipé d'un matériau d'isolation thermique, qui est inséré entre un habillage extérieur et un habillage intérieur en matière plastique disposé à distance de l'habillage extérieur et qui comporte au moins sur la face de sa paroi arrière tournée vers l'espace de réfrigération, au-dessous de l'évaporateur, une gouttière d'évacuation de l'eau, qui comporte, au niveau de son point le plus bas, une sortie pour l'eau, d'où l'eau de fusion, qui apparaît lors de la décongélation de l'évaporateur, est évacuée par l'intermédiaire d'une tubulure d'évacuation de l'eau et d'un dispositif d'évacuation de l'eau, raccordé au côté de sortie de cette tubulure, et est envoyée à une canalisation d'évacuation de l'eau, qui est disposée sur le côté extérieur du boîtier. Dans un appareil frigorifique conforme à l'état de la technique, l'eau de fusion, qui apparaît lors de la décongélation de l'évaporateur de cet appareil, utilisé pour refroidir son espace de réfrigération, se rassemble dans une goulotte d'évacuation de l'eau, qui est disposée au-dessous de l'évaporateur et qui est formée conjointement par moulage sur l'habillage intérieur du boîtier de l'appareil frigorifique et est pourvue, au niveau de son point le plus bas, d'une sortie pour l'eau.A partir de cet endroit, l'eau de fusion traverse l'isolant thermique du boîtier de l'appareil en passant dans une tubulure de sortie de l'eau et une sortie pour l'eau, reliée à cette tubulure, et est introduite dans une gouttière d'évacuation de l'eau, qui est disposée à l'extérieur du matériau thermiquement isolant, sur la face extérieure de la paroi arrière de l'habillage extérieur du boîtier de l'appareil.La partie, qui permet à l'eau de fusion de passer à travers l'isolant thermique et est constituée par une tubulure d'évacuation de l'eau et par une sortie pour l'eau, est préalablement installée avant le garnissage du boîtier avec une mousse, la tubulure d'évacuation de l'eau étant reliée à la sortie pour l'eau de la gouttière d'évacuation de l'eau, tandis que le dispositif d'évacuation de l'eau est inséré dans une découpe de la paroi arrière de l'habillage extérieur, qui est réalisée la plupart du temps en carton.Lors de l'intégration de la paroi arrière dans l'habillage extérieur, la tubulure d'évacuation est reliée à la sortie pour l'eau, la zone de jonction entre ces deux éléments étant située à l'intérieur de l'espace devant être rempli par le matériau d'isolation thermique et étant entourée de tous côtés par ce matériau d'isolation thermique, après l'insertion de ce dernier, et par conséquent n'étant plus accessible. En outre en raison de l'association, réalisée lors de l'assemblage préalable, de la tubulure d'évacuation de l'eau à l'habillage intérieur d'une part et de la sortie pour l'eau à la paroi arrière de l'habillage extérieur d'autre part, on obtient un processus de montage qui ne peut être automatisé que moyennant une dépense accrue. L'invention a pour but de perfectionner un appareil frigorifique du type indiqué plus haut, de manière à éviter les inconvénients de l'état de la technique. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que la tubulure d'évacuation de l'eau traverse l'isolant thermique du boîtier et est entourée par une tubulure enveloppe, qui est disposée à distance de la surface enveloppe de ce boîtier et dont l'extrémité, tournée vers la sortie pour l'eau entoure, d'une manière essentiellement étanche, la tubulure d'évacuation de l'eau, et dont l'extrémité, tournée vers le côté sortie de la tubulure d'évacuation de l'eau, est disposée à distance de la surface enveloppe de la tubulure d'évacuation de l'eau et est pourvue d'une surface de butée pour la partie formant la paroi arrière de l'habillage extérieur. Grâce à la solution selon l'invention, dans le cas de l'assemblage préalable, qui doit être exécuté avant l'application de mousse, seule la tubulure d'évacuation de l'eau comportant la sortie pour l'eau doit être reliée à l'habillage intérieur et la partie, qui forme la paroi arrière de l'habillage extérieur, doit s'étendre jusqu'à venir en butée contre la surface de butée formée sur la tubulure enveloppe. La liaison de la partie d'extrémité, située côté sortie, de la tubulure d'évacuation de l'eau à la sortie pour l'eau peut être réalisée après formation de la mousse étant donné que la tubulure enveloppe, qui entoure la tubulure d'évacuation de l'eau, crée un espace ne contenant aucun matériau d'isolation thermique.Cet espace est accessible par une simple découpe, qui est aménagée dans la partie formant la paroi arrière de l'habillage extérieur et dont le contour est obtenu par application de la section, qui forme la paroi arrière, contre la surface de butée de la tubulure enveloppe. En outre, un remplacement sans problème de la sortie pour l'eau, qui est endommagéee par exemple pour une raison quelconque, est possible en raison de la zone de liaison, qui est maintenant accessible de l'extérieur, entre la tubulure d'évacuation de l'eau et la sortie pour l'eau. D'autre part on est certain que la tubulure d'évacuation de l'eau est protégée de salissements, sur le côté sortie, jusqu'à l'instant où la découpe est aménagée dans la section formant la paroi arrière. Selon un autre forme de réalisation préférée de l'objet de l'invention, il est prévu que la tubulure enveloppe est reliée d'un seul tenant à la tubulure d'évacuation de l'eau, au niveau de sa zone d'étanchéité avec cette tubulure et peut prendre appui sur cette tubulure. Une telle solution permet d'obtenir de façon simple une liaison, qui est étanche pour le matériau d'iso lation thermique introduit sous la forme de constituants de départ liquides, à la tubulure d'évacuation de l'eau de sorte que l'espace intercalaire formé par la surface enveloppe de la tubulure d'évacuation de l'eau et le contour intérieur de la tubulure enveloppe, est exempt de tout matériau d'isolation thermique, sans qu'il faille prendre des dispositions particulières d'étanchéité. En outre, on peut réaliser d'une manière simple et à très bon marché une tubulure d'évacuation agencée de cette manière, par exemple en une matière thermoplastique au moyen du procédé de moulage par injection. Selon une autre forme de réalisation préférée de l'objet de l'invention, il est prévu que la tubulure enveloppe et/ou la tubulure de sortie comportent des moyens pour fixer la sortie pour l'eau. Une telle solution garantit que la sortie pour l'eau, qui est ajustée par rapport à l'extrémité, située côté sortie, de la tubulure d'évacuation de l'eau, est maintenue en permanence de façon sûre dans sa position réglée, même après des opérations de transport de l'appareil frigorifique. La tubulure d'évacuation de l'eau peut être reliée d'une manière particulièrement simple à la sortie pour l'eau au niveau de l'habillage intérieur lorsque, selon une dernière forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, il est prévu que la tubulure de sortie de l'eau est reliée par soudage par friction à l'habillage intérieur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente, selon une représentation en perspective à partir de l'avant, un boîtier thermiquement isolant pour un appareil frigorifique ménager com portant deux compartiments de production du froid, dont une paroi latérale est complètement arrachée au niveau du compartiment le plus élevé de production du froid et est partiellement arrachée au niveau de sa base, de manière à permettre de voir une goulotte d'évacuation de l'eau, qui est disposée sur la paroi arrière de l'habillage intérieur et est équipée de sa sortie pour l'eau; et - la figure 2 représente une coupe verticale d'une partie du boîtier thermiquement isolant, dans la zone de la sortie pour l'eau, qui est reliée à une tubulure d'évacuation de l'eau et à un dispositif d'évacuation de l'eau disposé sur cette tubulure. Conformément à la figure 1, on a représenté un boîtier thermiquement isolant 10, qui fait partie d'un appareil frigorifique à deux températures non représenté et qui comporte deux compartiments de production du froid qui sont superposés et sont séparés l'un de l'autre par une paroi intercalaire thermiquement isolante 11 et parmi lesquels le compartiment inférieur est agencé sous la forme d'un compartiment à zéro degré 12 et le compartiment supérieur est agencé sous la forme d'un compartiment de réfrigération normal 13. Ce compartiment est refroidi par un évaporateur 14 qui est inséré, à l'extérieur de la surface normale de refroidissement 13, dans la paroi arrière du boîtier 10, et ce dans l'isolant thermique 15 de cette paroi.L'isolant thermique 15 est recouvert, sur le côté extérieur, par un habillage extérieur 16 et, en direction des compartiments de production de froid 12 et 13, par un revêtement intérieur en matière plastique 17 formé sans création de copeaux. Cet habillage est en contact thermoconducteur avec l'évaporateur 14 et, au-dessous de ce dernier, et à proximité du fond du compartiment normal de réfrigération 10, est pourvu d'une goulotte moulée 18 d'évacuation de l'eau. La goulotte 18 d'évacuation de l'eau comporte deux parties qui s'étendent jusqu'aux parois laté rales de l'habillage intérieur 17, possèdent approximativement la même longueur et, sont orientées selon une disposition descendante vers une sortie 19 pour l'eau, qui se situe approximativement au centre de l'arête de limitation entre le fond et la paroi arrière du compartiment de réfrigération. La sortie 19 pour l'eau est agencée, comme cela est visible notamment sur la figure 2, sous la forme d'une tubulure de raccordement moulée conjointement sur l'habillage intérieur 17 et qui possède une section transversale circulaire. A la tubulure de raccordement, qui est utilisée en tant que sortie 19 pour l'eau et qui pénètre dans l'isolant thermique 15 du boîtier 10, est raccordée une tubulure 20 d'évacuation de l'eau, qui possède une section transversale circulaire d'écoulement et est disposée à l'intérieur de l'isolant thermique 15 entre l'habillage intérieur 17 et l'habillage extérieur 16 et qui est reliée d'une manière étanche à l'eau à la sortie 19 pour l'eau, par soudage par ultrasons.La tubulure 20 d'évacuation de l'eau est entourée par une tubulure enveloppe 21 qui est disposée à distance de sa surface enveloppe et possède une section transversale en forme de cylindre circulaire creux et qui est disposé concentriquement autour de la surface enveloppe tubulaire de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau et est relié d'un seul tenant à cette tubulure, sur son côté tourné vers la sortie 19 pour l'eau. Grâce à la liaison d'un seul tenant de la tubulure enveloppe 21 à la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, qui peut être fabriquée de façon simple par exemple sous la forme d'une tubulure 20 d'évacuation de l'eau réalisée au moyen d'un procédé de moulage par injection d'une matière plastique, on est certain que la zone de liaison est réalisée de manière absolument étanche à la mousse isolante qui est insérée sous la forme de constituants de départ liquides entre l'habillage intérieur 17 et l'habillage extérieur 16 et sert d'isolant thermique 15. Grâce à la liaison, qui est étanche vis-à-vis de la mousse, de la tubulure enveloppe 21 à la surface enveloppe de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, on obtient, pour la partie de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, qui entoure la tubulure enveloppe 21, un espace intercalaire 22 qui ne contient pas l'isolant thermique 15 et est utilisé en tant qu'espace de raccordement.Sur le bord libre de sa partie d'extrémité tournée vers le côté de sortie de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, la tubulure enveloppe 21 est équipée d'une paroi de butée 23 qui est disposée parallèlement à l'habillage intérieur 17 et à l'habillage extérieur 16 et qui s'écarte de l'espace intercalaire 22 et dont la surface de butée s'applique dans un plan conjointement avec l'extrémité, située du côté sortie, de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau. La surface de butée sert de support pour la partie, qui forme la partie arrière de l'habillage extérieur 16, est fréquemment réalisée en carton et, par compression élastique dans la forme en mousse contre la surface de butée 23, s'applique d'une manière étanche contre cette surface.Dans la paroi de butée 23 est insérée un perçage traversant 24, qui s'étend jusque dans l'espace intercalaire 22 et traverse la paroi tubulaire de la tubulure enveloppe 21 et qui est utilisée pour l'insertion d'une vis autotaraudeuse 25. La vis 25 sert à fixer en position un dispositif 26 d'évacuation de l'eau, qui est reliée sur le côté sortie à la tubulure 20 d'évacuation de l'eau et qui est reliée, par son extrémité située côté sortie, à la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, à l'intérieur de l'espace intercalaire 22 qui est maintenu exempt de matériau d'isolation thermique 15. L'extrémité, située côté sortie, du système 26 d'évacuation de l'eau est disposée à l'extérieur de l'isolant thermique 15, sur la partie formant la paroi arrière de l'habillage extérieur 16 et est raccordée à une conduite 27 d'évacuation de l'eau à profil plat.Grâce à l'agencement, sans isolation ther mique, de la zone de liaison entre l'extrémité, côté entrée, du système 26 d'évacuation de l'eau et l'extrémité, côté sortie, de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, cette zone de liaison est toujours accessible même après l'introduction de l'isolant thermique 15 pour le boîtier 16, de sorte que l'évacuation 26 pour l'eau peut être remplacée de façon simple dans le cas d'un endommagement. Lors d'un processus de décongélation l'eau de fusion, qui traverse le dépôt de givre formé sur la paroi arrière, refroidie par l'évaporateur 14, de l'habillage intérieur 17, s'évacue le long de la paroi arrière de l'habillage intérieur 17 et est collectée par la goulotte 18 d'évacuation de l'eau. A partir de là, en raison de l'inclinaison prévue dans la goulotte 18 d'évacuation de l'eau, l'eau est envoyée à la sortie 19 pour l'eau, d'où elle est transférée, en passant par la section transversale d'écoulement de la tubulure 20 d'évacuation de l'eau, dans le dispositif 26 d'évacuation de l'eau et pénètre, à partir de là, dans la goulotte 27 d'évacuation de l'eau. REVENDICATIONS 1. Appareil frigorifique comportant un boîtier thermiquement isolant (10), qui entoure, conjointement avec une porte montée sur ce boîtier, un espace de réfrigération refroidi par un évaporateur (14), et qui, pour son isolation thermique, est équipé d'un matériau d'isolation thermique, qui est inséré entre un habillage extérieur (16) et un habillage intérieur (17) en matière plastique disposé à distance de l'habillage extérieur et qui comporte au moins sur la face de sa paroi arrière tournée vers l'espace de réfrigération, au-dessous de l'évaporateur (14), une gouttière (18) d'évacuation de l'eau, qui comporte, au niveau de son point le plus bas, une sortie (19) pour l'eau, d'où l'eau de fusion, qui apparaît lors de la décongélation de l'évaporateur, est évacuée par l'intermédiaire d'une tubulure (20) d'évacuation de l'eau et d'un dispositif d'évacuation de l'eau, raccordé au côté de sortie de cette tubulure, et est envoyée à une canalisation d'évacuation de l'eau, qui est disposée sur le côté extérieur du boîtier, caractérisé en ce que la tubulure (20) d'évacuation de l'eau traverse l'isolant thermique (15) du boîtier (10) et est entourée par une tubulure enveloppe (21), qui est disposée à distance de la surface enveloppe de ce boîtier et dont l'extrémité, tournée vers la sortie (19) pour l'eau entoure, d'une manière essentiellement étanche, la tubulure (20) d'évacuation de l'eau, et dont l'extrémité, tournée vers le côté sortie de la tubulure (20) d'évacuation de l'eau, est disposée à distance de la surface enveloppe de la tubulure (20) d'évacuation de l'eau et est pourvue d'une surface de butée (23) pour la partie formant la paroi arrière de l'habillage extérieur (16). 2. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure enveloppe (21) est reliée d'un seul tenant à la tubulure (20) d'évacuation de l'eau, au niveau de sa zone d'étanchéité avec cette tubu lure et peut prendre appui sur cette tubulure. 3. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tubulure enveloppe (21) et/ou la tubulure (20) d'évacuation de l'eau comportent des moyens (24) pour fixer la sortie (26) pour l'eau. 4. Appareil frigorifique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tubulure (20) d'évacuation de l'eau est reliée par soudage par friction à l'habillage intérieur (17).