FR 2736756 A1 19970117 FR 9508374 A 19950711 La présente invention concerne un connecteur électrique possédant un premier boîtier, dans lequel sont retenues des bornes, et un second élément garantissant un blocage sûr des bornes dans le boîtier. Le second élément peut comprendre des contacts formant ponts pour court-circuiter certaines des bornes. On trouve couramment des connecteurs électriques comprenant un boîtier isolant qui comporte une pluralité de cavités de logement de bornes et des languettes de retenue faisant corps avec ledit boîtier pour bloquer des bornes électriques dans ces cavités. Certains connecteurs comprennent un élément supplémentaire formant coiffe, ou boîtier secondaire, qui bloque les languettes de retenue en position de retenue pour retenir les bornes avec une plus grande sécurité dans le boîtier. Dans certaines applications, certaines des bornes sont alimentées conjointement en courant ou en signaux électriques et doivent donc être interconnectées par un élément formant pont (c'est-à-dire court-circuitées). De même s'efforce-t-on en permanence de réaliser des ensembles de connexion plus compacts et plus économiques, susceptibles de présenter des caractéristiques comme celles indiquées ci-dessus tout en restant fiables. La présente invention a pour but de fournir un ensemble de connexion compact et économique qui bloque les bornes en toute sécurité dans un boîtier et qui permet d'en relier certaines entre elles. Le but de la présente invention est atteint en prévoyant un ensemble de connexion électrique qui comprend un connecteur femelle possédant un boîtier isolant et, disposées à l'intérieur, une pluralité de bornes femelles, le connecteur femelle comprenant également un boîtier secondaire de blocage dont la fonction est de garantir le blocage des bornes, des contacts de court-circuit étant solidarisés au boîtier secondaire. Dans un mode de réalisation avantageux, les contacts de court-circuit peuvent être constitués par des broches de contact matricées et façonnées qui s'étendent à partir des côtés opposés d'une partie de base. Les contacts formant ponts peuvent être solidarisés au boîtier secondaire en y étant noyés par moulage. D'autres caractéristiques de l'invention sont décrites dans les revendications. Le mode de réalisation préféré de la présente invention sera maintenant décrit en détail en référence aux figures, qui représentent - la figure 1, une vue isométrique partiellement écorchée d'un ensemble de connexion conforme à la présente invention - la figure 2, une vue de dessous de l'ensemble de connexion de la figure 1 - la figure 3, une vue en coupe suivant les lignes 3-3 de la figure 2 - la figure 4, une vue en coupe suivant les lignes 4-4 de la figure 2 - la figure 5, une vue en coupe suivant les lignes 5-5 de la figure 2 - la figure 6, une vue en direction de la face d'accouplement d'un connecteur-barrette faisant partie de l'ensemble de connexion de la figure 1 - la figure 7, une vue en coupe suivant les lignes 7-7 de la figure 6 - la figure 8, une vue en coupe suivant les lignes 8-8 de la figure 6 - la figure 9, une vue en coupe suivant les lignes 9-9 de la figure 6 - la figure 10, une vue en coupe suivant les lignes 10-10 de la figure 6 - la figure 11, une vue en coupe d'un boîtier secondaire du connecteur-barrette à broches de la figure 6 - la figure 12, une vue en coupe suivant les lignes 12-12 de la figure 11 ; - la figure 13, une vue dans le sens de la flèche 13 de la figure 12 - les figures 14 et 15, des vues isométriques du boîtier secondaire de la figure 11 ;; - la figure 16, une vue en coupe d'un boîtier femelle de l'ensemble de connexion - la figure 17, une vue dans le sens de la flèche 17 de la figure 16 - la figure 18, une vue en coupe suivant les lignes 18-18 de la figure 16 - la figure 19, une vue isométrique du boîtier de la figure 16 - la figure 20, une vue de dessous d'un boîtier secondaire destiné à être monté sur le boîtier femelle de la figure 16 - la figure 21, une vue en coupe suivant les lignes 21-21 de la figure 20 - la figure 22, une vue de dessus du boîtier secondaire de la figure 20 - la figure 23, une vue en coupe suivant les lignes 23-23 de la figure 21 - les figures 24 et 25, des vues isométriques du boîtier secondaire de la figure 20. En référence aux figures 1 à 5, un ensemble de connexion électrique 2 comprend un premier connecteur-barrette à broches 4 et un second connecteur femelle 6. Le connecteur-barrette à broches 4 comprend un boîtier isolant 8 comportant une pluralité de cavités 10, qui le traversent entre une extrémité de logement de bornes 13 et une extrémité d'accouplement 15 du boîtier, et des bornes 12, 14 logées dans les cavités 10. Certaines des bornes 12 sont des bornes mâles et certaines sont des bornes femelles 14 destinées à être reliées par des contacts formant ponts. Le connecteur-barrette à broches comprend également un boîtier secondaire 16 qui est monté contre la face d'accouplement 15 et auquel sont solidarisés des contacts formant ponts 18. Le connecteur femelle 6 comprend un boîtier isolant 20 comportant une pluralité de cavités 22 qui s'étendent entre une extrémité de logement de bornes 23 et une extrémité d'accouplement 25 du boîtier, le connecteur comprenant également des bornes femelles 24 logées à l'intérieur des cavités 22. De plus, le connecteur femelle 6 comprend un boîtier secondaire 26 monté à proximité de la face d'accouplement 25. Le connecteur femelle possède aussi un mécanisme coulissant à came 28 pour réaliser un accouplement résistant des connecteurs 4, 6 entre eux. Les figures 16 à 19 montrent le boîtier de connexion femelle 20. A l'intérieur de la cavité de logement de bornes 22 sont disposées des languettes souples de blocage 30 pourvues de saillies de blocage 32 qui dépassent dans la cavité pour s'engager derrière un épaulement des bornes femelles afin de les retenir dans la cavité. Les extrémités libres 34 des languettes de blocage 30 se trouvent nettement en dessous de la surface d'accouplement 25. Les faces latérales des languettes 34 sont longées par des parties droites de paroi 36 qui s'étendent jusqu'à la face d'accouplement 25 et comportent des évidements 38 pour guider et positionner la borne femelle 24 à l'intérieur de la cavité 22. Entre les parties de paroi 36 est ménagé un interstice 40, à l'intérieur duquel sont insérées (voir figures 24 et 25) des parties complémentaires de paroi 42 du boîtier secondaire femelle 26, ce qui a pour effet d'entourer complètement la borne 24 dans la zone de la cavité 38. L'interstice 40 ménagé entre les parties de paroi 36 facilite la fabrication du boîtier 20 par moulage par injection, en particulier en offrant un accès à une pointe de filière de moulage pour former la saillie et les extrémités libres 32, 34 des languettes de blocage à partir du côté accouplement 25. Des fentes 44 sont prévues le long de chaque rangée de languettes de blocage 32, ce qui permet de repousser les languettes de blocage à l'intérieur de la zone des fentes lors de l'insertion de la borne dans la cavité 22. Une fois que toutes les bornes 24 ont été complètement montées sur le boîtier 20, le boîtier secondaire 26 est mis en place. En référence aux figures 20 à 25, le boîtier secondaire comprend des parois de soutien de languettes 46 qui sont insérées dans les fentes 44 et empêchent que les languettes de blocage 30 ne soient repoussées vers l'extérieur, garantissant ainsi une retenue sûre des bornes femelles à l'intérieur du boîtier 20. Si une borne femelle présente un défaut de montage et si une languette de blocage 30 est repoussée vers l'extérieur, la partie de paroi 46 prend appui sur l'extrémité libre 34 de la languette de blocage et s'oppose ainsi au montage complet du boîtier secondaire 26 sur le boîtier 20. En raison de l'interpénétration des parties de paroi 42 et des parties de paroi 36 du boîtier 20, la surface d'accouplement 50 du boîtier secondaire 26 se trouve au même niveau que la surface d'accouplement 25 du boîtier 20 lorsqu'elle y est montée. Cette caractéristique permet d'obtenir un ensemble compact. Les figures 6 à 10 montrent une partie d'un connecteur enfichable (dans lequel aucune borne n'est montée). Certaines des cavités 10 sont destinées à recevoir des bornes mâles 12, tandis que d'autre cavités sont destinées à recevoir des bornes femelles 14, comme le montre la figure 3. En référence à la figure 7, les bornes femelles sont disposées pour établir un contact par enfichage avec des bornes formant ponts 18 qui comprennent une partie de base 56 et des parties formant broches de contact 58 qui s'étendent dans des directions opposées à partir de la partie de base 56. Le contact formant pont 18 est solidarisé au boîtier secondaire 16 en y étant noyé par moulage au niveau de sa partie de base 56. Les parties d'accouplement 58 des broches de contact 18 servent à réaliser un accouplement avec des bornes femelles 24 du connecteur femelle 6 et à court-circuiter certaines des bornes femelles par rapport à certaines des bornes du premier connecteur 4. Dans certaines applications, cette mise en court-circuit, ou pontage, est nécessaire car un conducteur de signaux ou de courant d'un faisceau doit alimenter deux ou plusieurs conducteurs différents d'un dispositif. Les contacts formant ponts 18 peuvent être réalisés par matriçage et façonnage à partir d'un feuillard de tôle continu qui est découpé à la longueur voulue et possède le nombre requis de broches de contact pour réaliser un court-circuit. De la même manière que le boîtier de connexion femelle 20, le boîtier de connexion mâle 8 comporte des languettes de blocage 60 comportant des saillies de blocage 62 qui dépassent dans la cavité 10 pour y bloquer les bornes mâles. Les languettes de blocage 60 peuvent être repoussées élastiquement dans des fentes 64, dans lesquelles des parois de soutien de languettes 66 du boîtier secondaire de blocage 16 sont insérées une fois que toutes les bornes mâles sont complètement montées, ce qui a pour effet de bloquer les languettes de blocage. Cette caractéristique permet de retenir en toute sécurité les bornes mâles à l'intérieur des cavités 10. Au niveau des bornes mâles, le boîtier secondaire (voir figure 8) comporte des cavités 68 pour guider et retenir les broches en toute sécurité. Au niveau des bornes femelles représentées sur la figure 10, les broches de contact formant ponts 60 sont insérées dans les contacts femelles. Les figures 11 à 15 montrent le boîtier secondaire 16 comprenant les parois de soutien de languettes 66, qui s'étendent à partir de l'un de ses côtés, et les parties formant broches de contact 58 qui s'étendent à partir du côté accouplement 70 du boîtier secondaire 16. Au niveau des cavités de logement de bornes femelles 10 (voir figures 10 et 14), le boîtier secondaire de blocage comporte des parties complémentaires de paroi 72 qui s'insèrent entre des parties complémentaires de paroi 74 (voir figure 9) pour supporter le contact femelle dans une partie haute 76 (proche de la face d'accouplement) des cavités de logement des bornes femelles. Ces parties de paroi insérées supportent le contact femelle d'une manière similaire à celle décrite pour le connecteur femelle 6. Le boîtier secondaire 16 muni des contacts formant ponts 18 constitue donc une seule et même pièce qui peut être fabriquée de manière économique et assemblée en un seul bloc avec le boîtier de connexion mâle 4, ce qui a pour effet de bloquer en toute sécurité les bornes à l'intérieur tout en mettant certaines d'entre elles en court-circuit. Dans le connecteur femelle 6, un boîtier secondaire compact est obtenu par l'entrecroisement des parties de paroi avec les parties de paroi du boîtier de connexion, de sorte que les faces d'accouplement du boîtier secondaire de blocage et du boîtier sont au même niveau. On obtient donc, de manière avantageuse, un ensemble de connexion à la fois économique, compact et fiable, dans lequel certains des contacts sont en court-circuit. REVENDICATIONS 1. Ensemble de connexion électrique comprenant un premier connecteur (4), qui comporte un premier boîtier isolant (8) traversé par des cavités (10) s'étendant d'une face de logement de bornes (13) à une face d'accouplement (15), et des bornes (12, 14) retenues dans les cavités (10) par des languettes de blocage (60), le premier connecteur comprenant également un boîtier secondaire de blocage (16) qui peut être monté sur le premier boîtier et comporte des parois de soutien de languettes (66) qui peuvent être appliquées contre les languettes de blocage en position de montage complet pour empêcher que celles-ci ne soit repoussées vers l'extérieur, afin de retenir en toute sécurité les bornes dans les cavités, caractérisé en ce que des contacts formant ponts (18) sont solidarisés au boîtier secondaire (16), lesdits contacts formant ponts comportant une pluralité de parties de contact (58, 59) pour mettre en court-circuit deux ou plusieurs bornes (12, 14). 2. Ensemble de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les contacts formant ponts (18) sont moulés avec le boîtier secondaire (16). 3. Ensemble de connexion selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les contacts formant ponts (18) comprennent une partie de base (56), qui est montée sur le boîtier secondaire (16), et des broches de contact (58, 59) qui s'étendent dans des directions opposées à partir de ladite partie de base. 4. Ensemble de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que les contacts formant ponts sont matricés et façonnés à partir d'un feuillard de tôle qui est découpé à la longueur voulue correspondant au nombre souhaité de broches de contact (58, 59). 5. Ensemble de connexion électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un second connecteur (6), qui possède un second boîtier isolant (20) traversé par des cavités (22) s'étendant d'une face de logement de bornes (23) à une face d'accouplement (25), et des bornes (24) retenues dans les cavités (22) par des languettes de blocage (60) du boîtier (20), le connecteur comprenant également un boîtier secondaire de blocage (26) qui est peut être sur le second boîtier et comporte des parties de paroi (46) qui peuvent être appliquées contre les languettes de blocage en position de montage complet pour empêcher que celles-ci ne soient repoussées vers l'extérieur, afin de retenir en toute sécurité les bornes dans les cavités, une partie des cavités (22) proche de la face d'accouplement étant formée par des parties de paroi (36) qui s'étendent à partir du second boîtier et qui longent les languettes de blocage, et les parties de paroi (36) étant séparées par un interstice (40) dans lequel s insèrent des parties complémentaires de paroi (42) du boîtier secondaire de blocage, ce qui a pour effet d'entourer une zone de cavité (38) proche de la face d'accouplement (25) afin d'y guider et d'y supporter les bornes. 6. Ensemble de connexion selon la revendication 5, caractérisé en ce que le boîtier secondaire de blocage (26) comporte une face d'accouplement (50) comprenant l'une des extrémités des parties complémentaires de paroi (42), la face d'accouplement (50) du boîtier secondaire de blocage étant au même niveau que la face d'accouplement (25) du second boîtier (20).