FR 2728470 A1 19960628 FR 9415518 A 19941222 La présente invention est relative à une seringue comprenant un corps formant un logement interne pour une cupule et muni à son extrémité distale d'une aiguille amovible, un piston monté coulissant dans le logement interne du corps et un manchon monté coulissant sur ledit corps entre une position effacée dans laquelle le manchon s'étend sur le corps et une position active dans laquelle le manchon enveloppe l'aiguille. On connaît des seringues à usage unique, jetables après utilisation. Lorsque l'aiguille de ces seringues est neutralisée par le déploiement irréversible d'un manchon porté par le corps de la seringue, la reprise de l'injection avec ce type de seringue n'est pas possible. Or, pour certaines utilisations et notamment pour une utilisation dentaire, plusieurs injections à des intervalles plus ou moins rapprochés sont effectuées avec une seringue sur le même patient. Ainsi, entre deux injections, l'aiguille n'est pas protégée, ce qui présente des risques pour l'utilisateur. De plus, si l'utilisateur amène le manchon en position déployée, il n'a pas la possibilité d'effectuer une seconde injection et la seringue doit être jetée. L'invention a pour but de protéger l'utilisateur d'une seringue à aiguille jetable lors du remplacement d'une aiguille souillée par une nouvelle aiguille, et en particulier lors de la mise en place d'un capuchon sur l'aiguille souillée ainsi que pendant la "recharge" de la seringue, et ce, par des moyens simples, efficaces et peu coûteux. A cet effet, l'invention a pour objet une seringue comprenant un corps formant un logement interne pour une cupule et muni à son extrémité distale d'une aiguille amovible, un piston monté coulissant dans le logement interne du corps et un manchon monté coulissant sur ledit corps entre une position effacée dans laquelle le manchon s'étend sur le corps et une position active dans laquelle le manchon enveloppe l'aiguille, caractérisée en ce que le coulissement du manchon sur le corps entre les deux positions est réversible et en ce qu'elle comporte des moyens de maintien temporaire du manchon en position effacée et en position active. La seringue selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - la longueur du manchon est adaptée pour repositionner le capuchon sur l'aiguille lorsque ce manchon est en position active - le manchon sert d'organe de guidage pour le capuchon lors du repositionnement de celui-ci sur l'aiguille ;; - les moyens de maintien temporaire du capuchon en position effacée comprennent une patte formée dans le manchon au niveau de son extrémité proximale et dont l'extrémité libre est recourbée vers l'intérieur pour glisser avec frottements dans une rainure longitudinale ménagée dans le corps - les moyens de maintien temporaire du manchon en position active sont formés par une faible augmentation du diamètre du tronçon d'extrémité distale du corps - la course du manchon en position effacée est limitée par la venue en butée de l'extrémité libre de la patte dans l'extrémité proximale de la rainure et en position active par une collerette formée sur l'extrémité distale du corps et destinée à coopérer avec l'extrémité proximale du manchon qui présente une diminution de diamètre ; et - le corps et le manchon présentent respectivement deux fenêtres longitudinales destinées à être deux-à-deux en correspondance lorsque le manchon est en position effacée. Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue de côté de la seringue suivant l'invention, le manchon étant en position effacée - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité distale du corps de seringue de la figure 1, le manchon étant en position active ; - la figure 3 est une coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; et - la figure 4 représente une vue de dessus de la seringue de la figure 1, le manchon étant déployé. La seringue 1 représentée à la figure 1 se compose d'un corps 2 muni à son extrémité distale 3, d'une aiguille jetable 4. Le corps 2 de seringue est, de manière classique, constitué d'un cylindre 5 dans lequel coulisse un piston 6 dont l'extrémité libre 7 porte une poignée 8 ergonomique. Un tronçon 9 situé à l'extrémité proximale 10 du cylindre 5 porte des ailettes de préhension 11 et est articulé par exemple par vissage sur ce cylindre. L'ensemble de ces pièces est, par exemple, réalisé en acier. Deux fenêtres 12 et 13 longitudinales sont diamétralement ménagées dans le cylindre 5 (figures 2 à 4) et s ' étendent sur pratiquement toute la longueur de ce cylindre. La figure 2 montre que l'extrémité distale 3 de ce cylindre 5 porte, venue de matière, une collerette 14 sur laquelle est ménagé un méplat 15 (figure 3) qui est décalé angulairement de 90" par rapport aux fenêtres 12 et 13. Le cylindre 5 porte une rainure de section rectangulaire 16 longitudinale (figures 2 à 4), alignée avec le méplat 15 et dont les extrémités sont arrondies. Le tronçon d'extrémité distale 3 du cylindre adjacent à la collerette 14 présente un faible accroissement de diamètre. L'aiguille jetable 4 est, de manière connue en soi, vissée à l'extrémité distale 3 du corps 2 et porte un capuchon 17, réalisé par exemple en matière plastique, qui la recouvre sur toute sa longueur. Le corps 2 de la seringue porte un manchon 20 formé par un cylindre creux ouvert à ses deux extrémités proximale 21 et distale 22 (figure 4) et également réalisé en acier. Le diamètre intérieur du manchon 20 est légèrement supérieur au diamètre extérieur du corps 2 sur lequel il est destiné à glisser. L'extrémité proximale 21 du manchon 20 converge progressivement vers l'intérieur de celui-ci (figure 2) de manière à atteindre un diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur du corps 2. Une patte 23 (figures 3 et 4) est découpée dans son extrémité proximale et comporte un extrémité libre 24 recourbée à l'intérieur du manchon 20. Deux fenêtres longitudinales 25 et 26 sont ménagées dans le manchon 20 (figures 1 et 4) de manière à être diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre et à être décalées de 90C par rapport à la patte 23. Le manchon 20 est mis en place sur le corps 2 de la seringue 1 en l'enfilant sur le cylindre 5 par son extrémité distale 22, de telle sorte que la patte 23 du manchon 20 pénètre dans la rainure 16 du corps 2. Puis le tronçon 9 du corps 2, muni du piston 6, est rapporté et vissé sur le cylindre 5 de ce corps. Le fonctionnement de la seringue muni de son manchon de protection est expliqué en regard des figures 1, 2 et 4. Pour réaliser une piqûre, par exemple une piqure d'anesthésie dentaire, une carpule est introduite dans le cylindre 5 en basculant le corps 2. Puis le capuchon 17 de l'aiguille 4 est retiré, le manchon 20 étant en position effacée en s'étendant sur le corps 2. La patte 23, et en particulier son extrémité recourbée 24, est en butée dans l'extrémité proximale de la rainure 16. La patte 23 maintient ainsi le manchon 20 (figure 1) en position effacée. Pour ne pas se piquer avec l'aiguille 4 souillée, le dentiste tient le corps 2 par les ailettes 11 et fait glisser le manchon 20 sur le cylindre 5 jusqu'à ce que l'extrémité proximale 21 de ce manchon soit en butée (figure 4) sur la collerette 14 du cylindre 5. Le manchon 20 est alors maintenu dans cette position par la patte 23 qui glisse avec frottements dans la rainure 16 du corps 2 et par la légère augmentation de diamètre de l'extrémité distale 3 du cylindre 5 qui crée un blocage réversible avec l'extrémité proximale 21 du manchon 20. La longueur du manchon 20 est telle que dans cette position active, l'extrémité distale 22 de ce manchon est très légèrement en avant de l'extrémité libre de l'aiguille 4 souillée. Le capuchon 17 peut ainsi être aisément replacé sur l'aiguille 4 par le dentiste et ce, sans aucun risque. Le manchon 20, de par ses dimensions intérieures, joue le rôle d'organe de guidage lors du repositionnement du capuchon 17 sur l'aiguille 4. Après cette remise en place du capuchon 17, le dentiste ramène le manchon 20 en position effacée (par butée arrière de sa patte 23 dans l'extrémité arrière ou proximale de la rainure 16 du corps 2). L'aiguille 4, protégée par le capuchon 17, peut ensuite être dévissée et jetée. Une nouvelle aiguille, non souillée, peut alors être vissée sur l'extrémité distale du corps 2. I1 est également possible, lorsque le manchon 20 est déployé sur l'aiguille 4 souillée, c'est-à-dire en position active, de changer sans risque la carpule pour faire une nouvelle injection sur le même patient avec la même aiguille. En variante, le blocage du manchon 20 sur le corps 2 en position escamotée ou effacée et déployée ou active peut être réalisé par d'autres moyens de blocage, par exemple par rotation d'un quart de tour du manchon par rapport à ce corps, le manchon possédant deux ergots coopérant avec une rampe ménagée sur le corps. Les fenêtres 12, 13 du corps 2 et les fenêtres 25, 26 ménagées dans le manchon de protection 20 permettent de visualiser, à tout instant au cours de l'injection, le niveau du liquide restant dans la carpule, dans le but de réaliser une injection partielle par exemple. La réversibilité du blocage du manchon 20 dans chacune des positions escamotée et déployée permet de repositionner le capuchon 17 sur l'aiguille 4 ou de changer d'aiguille autant de fois que nécessaire. REVENDICATIONS 1. Seringue (1) comprenant un corps (2) formant un logement interne pour une carpule et muni à son extrémité distale (3) d'une aiguille amovible (4), un piston (6) monté coulissant dans le logement interne du corps (2) et un manchon (20) monté coulissant sur ledit corps (2) entre une position effacée dans laquelle le manchon (20) s'étend sur le corps et une position active dans laquelle le manchon (20) enveloppe l'aiguille (4), caractérisée en ce que le coulissement du manchon (20) sur le corps (2) entre les deux positions est réversible et en ce qu'elles comportent des moyens de maintien temporaire du manchon (20) en position effacée et en position active. 2. Seringue selon la revendication 1, caractérisée en ce que la longueur du manchon (20) est adaptée pour repositionner le capuchon (17) sur l'aiguille (4) lorsque ce manchon est en position active. 3. Seringue selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le manchon (20) sert d'organe de guidage pour le capuchon (17) lors du repositionnement de celui-ci sur l'aiguille (4). 4. Seringue selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de maintien temporaire du manchon (20) en position effacée comprennent une patte (23, 24) formée dans le manchon (20) au niveau de son extrémité proximale (21) et dont l'extrémité libre (24) est recourbée vers l'intérieur pour glisser avec frottements dans une rainure longitudinale (16) ménagée dans le corps (2). 5. Seringue selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de maintien temporaire du manchon (20) en position active sont formés par une faible augmentation du diamètre du tronçon d'extrémité distale (3) du corps (2). 6. Seringue selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la course du manchon (20) en position effacée est limitée par la venue en butée de l'extrémité libre (24) de la patte (23) dans l'extrémité proximale de la rainure (16) et en position active par une collerette (14) formée sur l'extrémité distale (3) du corps (2) et destinée à coopérer avec l'extrémité proximale (21) du manchon (20) qui présente une diminution du diamètre. 7. Seringue selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le corps (2) et le manchon (20) présentent respectivement deux fenêtres longitudinales (12, 13 et 25, 26) destinées à être deux à deux en correspondance lorsque le manchon (20) est en position effacée.