FR 2727045 A1 19960524 FR 9513552 A 19951115 Dispositif de blocage en rotation pour un outil. ponté tournant. d'une machine-outil La présente invention concerne un dispositif de blocage en rotation pour l'arbre d'entraînement d'un outil rotatif d'une machine-outil, en particulier d'un outil de coupe d'une débroussailleuse ou analogue, avec un élément de sûreté relié de manière fixe en rotation à l'arbre d'entraînement et qui présente une ouverture d'arrêt pour la mise en prise d'une cheville de blocage, laquelle est montée de façon à pouvoir coulisser axialement dans l'enveloppe de la machine-outil et est sollicitée par un ressort à se déplacer en direction de l'ouverture d'arrêt, et avec un élément d'actionnement destiné à faire passer la cheville de blocage d'une position de mise en prise dans l'ouverture d'arrêt à une position hors de prise. Grâce au brevet américain 4690252 il est connu un dispositif de blocage en rotation du genre défini ci-dessus et dans lequel la cheville de blocage est supportée, par l'intermédiaire d'un ressort de compression, sur un élément d'actionnement. Pour bloquer l'outil l'élément d'actionnement doit être amené à coulisser, à l'encontre de la force du ressort, par rapport à la cheville de blocage et être fixé. Pour cela il faut un outil spécial ou une poignée particulière pour l'élément d'actionnement.Après le coulissement de l'élément d'actionnement par rapport à la cheville de blocage celle-ci est sollicitée, par le ressort de compression, à se déplacer en direction de la position de mise en prise de sorte que lors d'une rotation de l'outil la cheville de blocage peut tomber dans une ouverture d'arrêt de l'élément de sûreté relié de manière fixe en rotation à l'arbre d'entraînement de sorte que l'arbre d'entraînement est bloqué. Ce dispositif de blocage en rotation est constitué par plusieurs pièces en mouvement les unes par rapport aux autres, ce qui lors de travaux dans un milieu chargé de saletés peut conduire à des incidents de fonctionnement dus à des saletés ayant pénétré le dispositif. Grâce au brevet américain n"3899852 il est connu un dispositif de blocage en rotation dont la cheville de blocage est sollicitée, par un ressort de compression, à passer dans la position hors de prise. Pour bloquer l'arbre d'entraînement la cheville de blocage doit être poussée, à l'encontre de la force du ressort, dans une ouverture d'arrêt de l'élément de sûreté et être retenue dans cette ouverture. Ce dispositif de blocage en rotation présente certes une construction simple mais pose des problèmes en cas de dépôts inévitables de saletés dans la région de la cheville de blocage. En effet, si les dépôts de saletés sont si importants que le ressort de compression n'est plus à même de repousser la cheville de blocage dans la position hors de prise, alors la machine-outil elle-même doit être ouverte pour enlever la cheville de blocage en dépit des saletés. La présente invention a pour objet de perfectionner un dispositif de blocage en rotation du genre défini plus haut de telle manière que même en cas d'utilisation dans un milieu fortement chargé de saletés un fonctionnement sûr et sans incidents reste assuré. Ce but est atteint, en ce qui concerne un dispositif de blocage en rotation pour l'arbre d'entraînement d'un outil rotatif d'une machine-outil, en particulier d'un outil de coupe d'une débroussailleuse ou analogue, avec un élément de sûreté relié de manière fixe en rotation à l'arbre d'entraînement et qui présente une ouverture d'arrêt pour la mise en prise d'une cheville de blocage, laquelle est montée de façon à pouvoir coulisser axialement dans l'enveloppe de la machine-outil et est sollicitée, par un ressort, à se déplacer en direction de l'ouverture d'arrêt, et avec un élément d'actionnement pour faire passer la cheville de blocage d'une position de mise en prise dans l'ouverture d'arrêt à une position hors de prise, selon l'invention, par le fait que l'élément d'actionnement est monté à côté de la cheville de blocage et présente une came de manoeuvre faisant saillie dans la voie de mouvement de la cheville de blocage et qui dans l'enveloppe de la machine-outil peut être fixée à l'enveloppe dans au moins une position de réglage préétablie et retient, dans cette position de réglage, la cheville de blocage, à l'encontre de la force du ressort, dans la position hors de prise. La cheville de blocage soumise à l'action du ressort dans la position de mise en prise est montée, de façon à pouvoir coulisser axialement, dans l'enveloppe de la machine-outil, un élément d'actionnement disposé à côté de la cheville de blocage faisant saillie avec une came de manoeuvre dans la voie de mouvement de la cheville de blocage. Ainsi la cheville de blocage est soulevée, à l'encontre de la force du ressort, par la came de manoeuvre à partir de la position de mise en prise dans la position hors de prise, de telle sorte que la came de manoeuvre se trouve fixée à l'enveloppe dans cette position de réglage et puisse de cette façon retenir la cheville de blocage, à l'encontre de la force du ressort, dans la position hors de prise.Lorsque la cheville de blocage devient plus difficilement déplaçable la machine-outil conserve son bon état de service car la cheville de blocage est sortie de l'ouverture d'arrêt au moyen de la force d'actionnement et non pas par un ressort soumis à une tension initiale. Si la came de manoeuvre peut avantageusement actionner la cheville de blocage également en direction de la position de mise en prise, alors la cheville de blocage peut être amenée à coulisser axialement dans l'alésage d'enveloppe qui le guide et ainsi être maintenue en bon état de marche, sans qu'il faille ouvrir la machine-outil. De préférence, la came de manoeuvre est, dans la position de réglage, fixée en liaison de frottement à l'enveloppe de la machine-outil, l'élément d'actionnement prenant à cette fin appui en liaison de frottement contre une surface de l'enveloppe. Ceci peut être assuré sous l'action d'un ressort de sorte que la liaison de frottement disponible est réglable par le choix du ressort. La liaison de frottement résiste, dans la position hors de prise, à coup sûr à la force du ressort agissant sur la cheville de blocage. Selon une autre caractéristique de l'invention la liaison de frottement entre la came de manoeuvre et l'enveloppe de la machine-outil devient d'autant plus forte que l'angle de rotation en direction de la position de réglage augmente. Dans la position de réglage la came de manoeuvre est avantageusement fixée à l'enveloppe de la machine-outil en liaison de forme, en particulier par mise en prise. L'élément d'actionnement est réalisé en particulier sous la forme d'un bouton tournant qui comporte une tête disposée à l'extérieur de l'enveloppe et une partie intérieure munie de la came de manoeuvre. La tête du bouton tournant présente une surface annulaire extérieure qui, disposée en regard d'une surface annulaire de l'enveloppe, est retenue par le ressort, en liaison de frottement, au contact de cette dernière surface, l'élément d'actionnement prenant appui, de préference en liaison de frottement, contre une surface de l'enveloppe disposée en regard d'une bride annulaire, de préférence extérieure, de la tête du bouton tournant et, en particulier, la tête du bouton tournant présentant une partie de guidage qui fait saillie de façon sensiblement ajustée dans un logement cylindrique de l'enveloppe. La came de manoeuvre est avantageusement réalisée sous la forme d'une dent à développante. Entre l'élément d'actionnement cylindrique et l'enveloppe est avantageusement disposé un dispositif d'arrêt au moyen duquel la position hors de prise est avantageusement verrouillée de sorte que la force de manoeuvre du ressort sollicitant la cheville de blocage est retenue à coup sûr. Ce dispositif d'arrêt peut être forme d'une bille de blocage avec un logement d'arrêt associé ou bien, avantageusement, d'une lame-ressort reliée de manière fixe à l'enveloppe et qui à la manière d'une sécante coupe le trajet circulaire de l'élément d'actionnement à déplacer autour d'un axe de rotation ; le plan de la lame-ressort peut s'étendre sensiblement parallèlement à l'axe de rotation. Pour obtenir une position d'arrêt bien déterminée la lame-ressort prend appui avec un côté sur un méplat extérieur, parallèle à l'axe de rotation, de la surface périphérique de l'élément d'actionnement cylindrique. De préférence, la came de manoeuvre s'engage, dans chaque position de réglage, dans l'alésage axial de l'enveloppe qui guide la cheville de blocage.A cette fin il peut être prévu sur le bouton tournant une butée rotative à laquelle sont associées, dans le logement de l'enveloppe, des butées complémentaires solidaires de l'enveloppe. Pour permettre, dans le cas de chevilles de blocage difficilement déplaçables, un actionnement par la came de manoeuvre tant en direction de la position de mise en prise qu'en direction de la position hors de prise, il est prévu que la came de manoeuvre s'engage dans un évidement ménagé, sous la forme d'une rainure périphérique, dans la cheville de blocage et que de préférence la longueur axiale de l'évidement dans la cheville de blocage corresponde sensiblement à la course de la came de manoeuvre et soit, ae préférence, légèrement inférieure à cette course. Par l'application d'une force d'actionnement la cheville de blocage peut alors être déplacée au moins sur une partie initiale de son trajet de sorte qu'une cheville de blocage coincée dans l'alésage axial puisse être dégagée. La tête du bouton tournant peut avantageusement être réalisée sous la forme d'un écrou dont le surplat (ou ouverture de clé) correspond à celui de l'écrou de serrage de l'outil. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous, à l'aide d'un exemple de réalisation illustré aux dessins annexés sur lesquels la figure i représente, en vue de dessus et partiellement en coupe, une tête de coupe d'une débroussailleuse équipée d'un dispositif de blocage en rotation la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II II de la figure 1 la figure 3 est une vue de dessus d'un disque de sûreté à relier de manière fixe en rotation à l'arbre d'entraînement de la tête de coupe la figure 4a est une vue latérale, partiellement en coupe, de la tête de coupe, le dispositif de blocage en rotation étant dans la position hors de prise la figure 5a représente, de façon agrandie, la partie représentée partiellement en coupe sur la figure 4a la figure 4b est une vue latérale, partiellement en coupe, de la tête de coupe, le dispositif de blocage en rotation se trouvant dans la position libérée la figure 5b représente, à plus grande échelle, la partie représentée partiellement en coupe sur la figure 4b la figure 4c est une vue latérale, partiellement en coupe, de la tête de coupe, le dispositif de blocage en rotation se trouvant dans la position de mise en prise la figure 5c représente, de façon agrandie, la partie représentée partiellement en coupe sur la figure 4c la figure 6 est une vue en coupe partielle du dispositif de blocage en rotation équipé d'un dispositif d'arrêt fixant la position de réglage les figures 7a à 7d sont des vues en coupe partielle au dispositif de blocage en rotation avec un dispositif d'arrêt, formé d'une lame-ressort, fixant deux positions de réglage. Le dispositif de blocage en rotation pour l'arbre d'entraînement d'un outil rotatif d'une machine-outil est représenté, dans l'exemple de réalisation, sur la tête de coupe d'une débroussailleuse. La tête de coupe 1 présente une enveloppe 2 dans laquelle est monté un arbre d'entraînement 3 s'étendant sur toute la hauteur de l'enveloppe 2. L'arbre d'entraînement 3 est retenu dans l'enveloppe 2 au moyen de deux paliers à roulement 4 et 5, et dans la région entre les deux paliers à roulement 4 est montée sur l'arbre d'entraînement 3 une roue conique 6 qui engrène avec un pignon conique d'entraînement qui n'est pas spécialement représenté. Le pignon conique d'entraînement est entraîné par un arbre disposé dans un tube de guidage, lequel tube de guidage fait saillie dans un cou de raccordement 7 (figure 1) et est relié par l'intermédiaire d'un manchon de serrage 8 de manière fixe à l'enveloppe 2 de ia tête de coupe 1. L'enveloppe 2 est fermée du côté de l'outil 10 par une bague protectrice 9 qui est réalisée, en coupe1 légèrement en forme de calotte. Dans la bague protectrice 9 est fixé en rotation, sur l'arbre d'entraînement, 3 un élément de sûreté qui dans l'exemple est réalisé sous la forme d'un disque de sûreté 11. Comme le montre la figure 3, le disque de sûreté li présente à sa périphérie intérieure une denture cannelée 12 qui s'engage, en liaison de forme, dans une denture cannelée correspondante 13 de l'arbre d'entraînement 3. La bague protectrice 9 en forme de calotte, recevant le disque de sûreté 11, est fermée par un disque protecteur 14, le bord 14a du disque protecteur et le bord 9a de la bague protectrice se chevauchant axialement.La fente s entre les bords 9a et 14a est suffisamment grande pour que le disque protecteur 14 puisse tourner librement à l'intérieur de la bague protectrice 9 ; d'autre part, la fente s est suffisamment petite pour empêcher dans une large mesure la pénétration de saletés grossières. Le disque protecteur 14 peut avantageusement être relié de manière fixe au disque de sûreté 11. Après le disque protecteur 14 il est glissé sur l'arbre d'entraînement 3 un outil 10, par exemple une lame tranchante, qui est ensuite, au moyen d'un écrou de serrage 16, serré axialement, par l'intermédiaire d'un disque de pression 15, de façon suffisamment forte pour que l'outil 10 soit relié de manière fixe en rotation à l'arbre d'entraînement 3. L'écrou de serrage 16 est vissé sur un filetage 17 à l'extrémité libre de l'arbre d'entraînement 3 dans l'écrou de serrage 16 est de préférence mise en place une bague 18 en matière plastique servant de protection contre le risque de perte. Dans l'enveloppe 2 de la tête de coupe 1 est ménagée une ouverture de lubrification latérale 19 qui débouche dans l'espace entre les paliers à roulement 4, 5 et est fermée de façon étanche par une vis de fermeture 20. Dans le disque de sûreté 11 est prévue une ouverture d'arrêt 21 pour la mise en prise du tronçon de mise en prise 22 (figure 5a) d'une cheville de blocage 23. Afin de ne pas produire de balourd il est prévu, diamétralement opposée à chaque ouverture d'arrêt 21, une ouverture a'arrêt correspondante 21 de même dimension. Dans l'exemple de réalisation représenté le disque de sûreté 11 présente quatre ouvertures d'arrêt 21 (figure 3). Ainsi qu'il ressort des figures 2 et 3, le disque de sûreté présente un bord extérieur 24 faisant saillie en direction de l'enveloppe 2 et qui s'étend, dans une large mesure sans jeu, jusqu'à la bague protectrice 9. Du côté détourné de l'enveloppe 2 il est disposé entre le disque protecteur 14 et le disque de sûreté 11 une plaque protectrice 25 qui correspond sensiblement au diamètre extérieur du disque de sûreté 11. Ainsi les ouvertures d'arrêt 21 s'étendant jusqu'au bord 24 sont recouvertes, vis-à-vis du disque protecteur 14, par la plaque protectrice 25. De cette manière l'espace entre la plaque protectrice 25, le bord 24 du disque de sûreté 11 et la bague protectrice 9 est dans une large mesure protégé contre la pénétration de saletés. Dans l'exemple de réalisation la cheville de blocage 23 s'étend à peu près perpendiculairement, de préférence exactement perpendiculairement au disque de sûreté 11. Comme le montrent les figures 4a à 4c, l'axe longitudinal 26 de la cheville de blocage 23 s'étend donc parallèlement à l'axe de rotation 27 de l'arbre d'entraînement 3. La cheville de blocage 23 est montée de façon à pouvoir coulisser axialement dans un alésage d'enveloppe, lequel alésage d'enveloppe 28 est de préférence réalisé sous la forme d'un trou borgne 28. Entre le fond 29 de l'alésage borgne 28 et le côté frontal 30 de la cheville de blocage 23, lequel fait face au fond 29, est monté un ressort 31 qui dans l'exemple de réalisation représenté est prévu en tant zue ressort de compression. Avantageusement, il peut également être prév des rondelles Belleville ou d'autres accumulateurs d ' énergie. L'extrémité de la cheville de blocage 23 qui est opposée au côté frontal 30 forme le tronçon de mise en prise 22, lequel est réalisé en vue de sa mise en prise dans une ouverture d'arrêt 21 du disque de sûreté 11. De préférence, le diamètre du tronçon de mise en prise 22 est inférieur à celui du corps de base 33 de la cheville de blocage 23. En particulier, le diamètre d tronçon de mise en prise 22 est légèrement inférieur à la largeur B, mesurée dans la direction périphérique, d'une ouverture d'arrêt 21 (figure 3). Entre le tronçon de mise en prise 22 et le côté frontal 30 de la cheville de blocage 28, qui est sollicité par le ressort 31, il est ménagé dans le corps de base 33 un éviaement, en partic-lier une rainure périphérique 32, de façon à former un tronçon d'actionnement 34 de la cheville de blocage 23. Dans cet évidement, ou rainure périphérique, 32 s'engage une came de manoeuvre 40 d'un bouton tournant 41, lequel est reçu, comme le montrent les figures 1 et Sa à 5c, dans un logement cylindrique 35 de l'enveloppe. L'axe 36 du logement cylindrique 35 de l'enveloppe s'étend transversalement à l'axe 37 de l'alésage borgne 28 ; le logement cylindrique 35 de l'enveloppe coupe alors l'alésage borgne 28 dans la région du tronçon d'actionnement 34, c'est-à-dire de la rainure périphérique 32, de la cheville de blocage 23. Dans ces conditions un plan radial du logement cylindrique 35 de l'enveloppe s'étend de préférence exactement perpendiculairement à un plan radial de l'alésage borgne 28. Le bouton tournant 41 présente une première partie 43 disposée dans le logement cylindrique 35 de l'enveloppe et à l'une des extrémités de laquelle fait suite une partie de guidage 44 qui s'engage de façon ajustée, au niveau de l'extrémité ouverte du logement cylindrique d'enveloppe 35, dans celui-ci. A la partie de guidage 44 fait suite une tête 42, disposée à l'extérieur de l'enveloppe, du bouton tournant 41, lequel est, comme le montrent les figures 4a à 4c, réalisé sous la forme d'un écrou 45. Le surplat (ou surpan, ou ouverture de clé) de l'écrou 45 correspond dans ce cas de préférence à celui de l'écrou de serrage 16. Le bouton tournant 41 est réalisé en forme de cylindre creux, le diamètre intérieur de la tête 42 étant plus grand que le diamètre intérieur de la partie intérieure 43. L'épaulement annulaire intérieur 46 ainsi formé sert de surface d'appui pour le bord périphérique d'une rondelle Belleville 47 qui est de préférence retenue axialement sur l'épaulement annulaire 46 par une vis 48. La vis 48 est vissée dans un dôme de fixation 38 solidaire de l'enveloppe et qui s'engage dans la partie intérieure 43 du bouton tournant 41 et fait légèrement saillie au-delà de l'épaulement annulaire 46. L'extrémité libre 39 du dôme de fixation 38 présente un diamètre réduit et traverse la rondelle Belleville 47 de sorte que la vis 48 puisse être serrée de manière fixe sur l'enveloppe sans bloquer le bouton tournant 41. En raison de la force élastique axiale de la rondelle Belleville 47 une bride annulaire extérieure 49 de la tête 42 est poussée axialement contre une surface annulaire 50 de l'enveloppe 2. Entre la bride annulaire 49 et la surface annulaire 50 s'établit une liaison de frottement qui empêche en liaison dynamique le mouvement de rotation du bouton tournant 41. Le fait que la bride annulaire 49 prenne appui en liaison de frottement sur la surface annulaire 50 de l'enveloppe 2 assure en outre l'étanchéité du logement cylindrique 35 de l'enveloppe à des sèves, saletés et analogues ; avantageusement, les surfaces annulaires superposées sont usinées. La partie intérieure 43 du bouton tournant 41 porte sur sa périphérie une came de manoeuvre radiale 40 qui, comme le montre la figure 1, s'étend de préférence sur toute la longueur axiale de la partie 43 située à :'intérieur de l'enveloppe et fait suite axialement à la partie de guidage 44. La came de manoeuvre 40 est réalisée à la manière d'une denture à développante de sorte ou'il ne se produit sensiblement qu'un contact ponctuel de la came de manoeuvre 40 avec un épaulement annulaire associé 40a de l'évidement, ou rainure périphérique, 32. De préférence, les épaulements annulaires 40a sont chanfreinés sur toute leur hauteur radiale, de sorte qu'un coincement entre la came de manoeuvre 40 et la cheville de blocage 23 soit évité à coup sûr. L'autre épaulement annulaire, disposé en regard de l'épaulement annulaire 40a, de l'évidement 32 est de préférence réalisé de façon identique. Le mouvement de rotation du bouton tournant 41 est limité par une butée rotative 51 (figure 5a), laquelle butée est, dans l'exemple de réalisation représenté, à peu près diamétralement opposée à la came de manoeuvre 40 sur la périphérie extérieure de la partie intérieure 43. A la butée rotative 51 est associée, dans l'exemple de réalisation représenté, dans chacun des deux sens de rotation respectivement une butée complémentaire 52 solidaire de l'enveloppe, de sorte que le mouvement de rotation du bouton tournant 41 et, par conséquent, le mouvement alternatif de la came de manoeuvre 40 soient limités de par la construction. De plus, il est prévu que la came de manoeuvre 40 fasse saillie dans chaque position de réglage possible, c'est-à-dire sur toute sa course, dans l'alésage 28 de l'enveloppe.Par conséquent, la came de manoeuvre 40 s'engage, dans chaque position de réglage, dans la rainure périphérique 32 de sorte qu'une entrée de la came de manoeuvre 40 en contact avec les épaulements annulaires de la rainure périphérique 32 puisse se produire à tout moment. Les figures 4a et 5a montrent la position hors de prise de la cheville de blocage 23. La came de manoeuvre 40 prend appui, de préférence ponctuellement, contre l'épaulement annulaire 40a de la rainure périphérique 32. Etant donné que le bouton tournant 41 est maintenu par le ressort, qui est de préférence réalisé sous la forme d'une rondelle Belleville 47, par l'intermédiaire de la bride annulaire 49 en liaison de frottement contre la surface annulaire 50 de l'enveloppe, la came de manoeuvre 40 est, dans cette position de réglage, fixée à l'enveloppe. La force du ressort à boudin comprimé 31 est retenue, en liaison de frottement, dans la surface annulaire entre la bride annulaire 49 et la surface annulaire 50 de l'enveloppe. Ceci a pour avantage que le diamètre médian de la bride annulaire 49 et donc également de la surface annulaire 50 de l'enveloppe se trouve à peu près à la hauteur du point d'application de la came de manoeuvre 40 sur l'épaulement annulaire 40a de la rainure périphérique 32.Par agrandissement de la bride annulaire 49 ou du bouton 41 il est à tout moment possible, en utilisant un plus grand bras de levier, de résister même à une plus grande force de ressort exercée sur la cheville de blocage 23. I1 peut être avantageux d'assurer la position hors de prise de la cheville de blocage 23, représentée sur la figure Sa, par liaison de forme dans l'enveloppe 2. Pour cela il peut être formé dans la région de la butée rotative 51 sur le fond du logement cylindrique 35 de l'enveloppe un bourrelet ou un gradin 55 derrière lequel s'engage, dans la position hors de prise de la figure 5a, la butée rotative 51. I1 peut également être avantageux de prévoir sur le fond de l'évidement 35 une élévation 70 de préférence en forme de bille partielle sur laquelle le bouton tournant 41 glisse à l'encontre de la force de la rondelle Belleville 47. De préférence, l'élévation s'engage dans un évidement correspondant ménagé dans le côté frontal de la partie 43 du bouton tournant 41 de façon à obtenir une mise en prise. Cette mise en prise est prévue, en plus de la liaison de frottement, en tant que moyen empêchant à coup sûr toute mise hors d'action intempestive du dispositif de blocage en rotation. Un autre genre de dispositif empêchant la rotation du bouton tournant 41 est représenté sur la figure 6. Ce dispositif peut être prévu en remplacement ou en complément de l'assujettissement en rotation par liaison de frottement. Pour cela il est disposé entre la périphérie extérieure de la partie intérieure 43 et la périphérie intérieure du logement cylindrique 35 un dispositif d'arrêt. Ce dernier est constitué par une bille de mise en prise 82 qui, susceptible à'être noyée, à l'encontre de la force d'un ressort d'arrêt 83, dans un trou borgne radial, s'engage avec une partie de sa périphérie dans une ouverture d'arrêt 80 ou dans une ouverture d'arrêt 81 ménagée dans la paroi du logement cylindrique 35.En l'occurrence la bille 32 s'engage dans une ouverture d'arrêt avec moins d'une calotte hémisphérique de sorte que lors d'une rotation du bouton tournant la bille de mise en prise 82 soit repoussée dans le trou récepteur à l'encontre de la force du ressort d'arrêt 83. Dans la représentation de la figure 6 l'ouverture d'arrêt 80 sert au blocage de la position hors de prise, alors que l'ouverture d'arrêt 81 peut en outre assurer la position de service du bouton tournant, et donc également de la came de manoeuvre 40. Dans l'exemple de réalisation représenté > le trou récepteur, pour le ressort d'arrêt 83 et la bille de mise en prise 82, est ménagé radialement dans la butée rotative 51 qui se trouve entre les butées complémentaires 52 solidaires de l'enveloppe. Il peut être avantageux de prévoir le dispositif de blocage entre les butées complémentaires 52 et la partie intérieure 43 du bouton tournant. La figure 1 montre la disposition d'un dispositif de blocage entre le fond du logement 35 et la face frontale, côté fond, de la partie intérieure 43. De préférence il est prévu, comme représenté schématiquement sur la figure Sa, sur la périphérie du côté frontal dans la direction périphérique, de préférence à des intervalles égaux, des élévations 70 de façon à éviter que e bouton tournant, en glissant sur les élévations 70, ne bascule.La disposition des élévations 70 sur le fond du logement 35 présente en outre l'avantage que la bride annulaire 49 se solève légèrement, d'environ 3 mm, de la surface annulaire 50 lui faisant face et solidaire ae 1enveloppe, de sorte que lors du passage d'une position de réglage au contact d'une première butée 52 à l'autre position de réglage au contact de la seconde butée 52 et inversement la liaison de frottement se trouve annulée et que par conséquent le bouton tournant puisse être tourné plus facilement. Si, pour remplacer l'outil tranchant 10 celui-ci ou l'arbre d'entraînement 3 doit être bloqué, alors l'écrou 45 du bouton tournant 41 est tourné au moyen de la clé à écrous qui est également nécessaire pour aesserrer l'écrou de serrage. La tête 2 du bouton tournant 41 et l'enveloppe 2 portent respectivement un nez radial 60 ; 61 qui, comme le montrent les figures 4b et 5b, se trouvent en coïncidence dans la position libérée du dispositif de blocage en rotation. L'utilisateur peut alors reconnaître qu'il a libéré le dispositif de blocage en rotation. La cheville de blocage 23 est poussée, sous l'action du ressort 31, contre le disque de sûreté 11, indépendamment du fait de savoir si une ouverture d'arrêt 21 se trouve en coïncidence ou non avec la cheville de blocage 23.Dans l'exemple de réalisation représenté, le tronçon de mise prise 22 de la cheville de blocage 23 prend appui, selon les figures 4b et 5b, sur le disque de sûreté même, car il ne se trouve encore aucune ouverture d'arrêt 21 en coïncidence sous le tronçon de mise en prise 22. Pour permettre d'amener le bouton tournant 41 sans incident dans la position libérée selon la figure 4b, la longueur axiale de l'évidement, c'est-à-dire la rainure périphérique 32, est adaptée à la longueur du mouvement alternatif, ou course, de la came de manoeuvre 40. De préférence, la longueur axiale est égale à la course ou légèrement supérieure à celle-ci. Après la libération du dispositif de blocage en rotation l'utilisateur mettra la clé à écrous en place sur l'écrou de serrage 16 et, étant donné que le tronçon de mise en prise 22 de la cheville de blocage 23 n'a pas encore été mis en prise, tournera outil 10 et l'arbre d'entraînement 3 jusqu'à ce qu'une ouverture d'arrêt 21 se trouve placée en coïncidence sous le tronçon de mise en prise 22. Sous l'action du ressort 31, lequel exerce même dans la position de mise en prise selon les figures 4c et 5c encore un effet de ressort, la cheville de blocage tombera dans l'ouverture d'arrêt 21 de façon à bloquer l'arbre d'entraînement 3 de manière fixe en rotation.La force de desserrage de l'écrou de serrage 16 est déviée, par l'intermédiaire du disque de sûreté 11, directement sur la cheville de blocage 23 et l'enveloppe 2 sans que les roues coniques du mécanisme de transmission de la tête de coupe 1 soient soumises à des contraintes. Après le remplacement de l'outil le bouton tournant 41 est remis dans la position de la figure 4a, ce qui a pour effet que la came de manoeuvre 40 soulève la cheville de blocage 23 axialement en prenant appui contre l'épaulement annulaire 40a de la rainure périphérique 32, de sorte que le tronçon de mise en prise 22 se dégage de lWouverture d'arrêt 21 et l'outil 10 est libéré pour être entraîné par l'arbre d'entraînement 3.Dans la position hors de prise représentée sur les figures 4a et Sa la force du ressort 31 est retenue en liaison de frottement par le bouton tournant 41 et/ou déviée, par un bourrelet ou talon 55, en liaison de forme dans l'enveloppe 2. Le bouton tournant 41 peut être en une matière frittée de préférence, le bouton tournant 41 est en matière plastique, en particulier en une matière plastique frittée. La cheville de blocage 23, par contre, est de préférence en métal ; il peut être avantageux de la réaliser en matière plastique. Pour assurer, également dans la position de mise en prise, une fixation fiable du ressort de compression sur le côté frontal 30 de la cheville de blocage il peut être réalisé sur la cheville de blocage un tronçon de sûreté 59 s'engageant dans le ressort à boudin. Dans l'exemple de réalisation des figures 7a à 7d il est prévu un dispositif de blocage en rotation qui dans sa conception de base correspond à celui des figures Sa à 5c. Pour les mêmes éléments constitutifs sont utilisés les mêmes chiffres de référence. Le dispositif de blocage en rotation des figures 7a à 7d comporte un dispositif d'arrêt qui est constitué essenriellement par une lame-ressort 90, laquelle coopère avec des méplats 94 et 95 prévus sur la surface périphérique de la partie cylindrique 43 du bouton tournant 41. Les extrémités 91, 92 de la lame-ressort 90 sont supportées librement dans des poches 89 de l'enveloppe 2, la lame-ressort étant disposée, dans son état étendu représenté sur les figures 7a, 7c et 7d, sensiblement parallèlement à l'axe de rotation 36 du bouton tournant 41. Dans cet état étendu la lame-ressort 90 est disposée, dans son étendue longitudinale, à peu près parallèlement à l'axe 37 de l'alésage 28 de l'enveloppe. A l'état étendu de la lame-ressort 90 celle-ci prend appui, avec son côté plat 93 tourné vers le bouton tournant 41, contre un méplat 95 (figure 7a) ou 94 (figures 7c, 7d). Dans cet état étendu la lame-ressort 90 coupe la surface périphérique 96 de la partie cylindrique 43, laquelle surface constitue le parcours circulaire de l'élément d'actionnement, ou bouton tournant, 41 devant être tourné autour de l'axe de rotation 36. Ceci signifie que lors d'un mouvement de rotation du bouton tournant 41 autour de l'axe 36 l'arête longitudinale 97 oblige la lame-ressort 90 à s'éloigner de l'axe de rotation 36, comme représenté sur la figure 7b en tant que position intermédiaire. Au méplat 95 fait suite un second méplat 94, l'angle 98 inclus au niveau de l'arête longitudinale commune 97 étant inférieur à 1800. Lors d'un mouvement de rotation ultérieur du bouton tournant 41 l'arête longitudinale 97 se déplace vers l'une 91 des extrémités de la lame-ressort 90 de sorte que celleci retrouve élastiquement son état étendu et s'applique avec son côté plat 93 contre le méplat 94. Le méplat 95 est associé à la position hors de prise de la figure 7a, alors que le méplat 94 est associé à la position de mise en prise de la figure 7d. Afin d'exclure sûrement une rotation excessive du bouton tournant 41 au-delà de la position de mise en prise ou de la position hors de prise sont prévues les butées 51 qui coopèrent avec des butées complémentaires 52 solidaires de l'enveloppe.Les butées 51 sont prévues séparément pour la position de mise en prise et la position hors de prise et se trouvent chacune, dans la direction périphérique, respectivement entre la came 40 et le méplat 94 ; 95 voisin de cette dernière. L'arête longitudinale 97 formée entre les méplats 94 et 95 constitue une came du dispositif de mise en prise qui coopère avec la lame-ressort 90, de telle sorte que pour obtenir le passage de la position hors de prise à la position de mise en prise, cette came doit, en vainquant la force de la lame-ressort 90, être déplacée au-delà du plan médian 99 de cette dernière. Dans le plan médian 99 est également disposé l'axe de rotation 36 du bouton tournant 41. Dans la représentation de la figure 7a la cheville de blocage 23 est retenue dans sa position hors de prise à l'encontre de la force du ressort 31, la forme de réalisation de la lame-ressort 90 et de l'arête longitudinale 97 réalisée à la manière d'une came de mise en prise étant telle que le couple nécessaire à la rotation du bouton tournant 41 soit supérieur au couple exercé sur la came 40 par le ressort 31, soumis à une tension initiale, de la cheville de blocage 23. Lorsque le bouton tournant 41 est tourné la lame-ressort 90 se déforme élastiquement en passant de 1état étendu à un état bombé selon la figure 7b, le montage libre des extrémités 91 et 92 dans les poches 98 de l'enveloppe étant à cet égard avantageux.Aussitôt que la came 40 libère la cheville de blocage 23 celle-ci est poussée, sous l'action du ressort 31 soumis à une tension initiale, en direction du disque de sûreté 11. S'il ne se trouve pas d'ouverture d'arrêt 21 sous le tronçon de mise en prise 22, alors le tronçon de mise en prise prend appui sur le disque de sûreté 11. La rainure périphérique 32 présente une longueur axiale telle qu'en dépit du fait que la cheville de blocage 23 n'est pas tombée dans l'ouverture d'arrêt le bouton tournant 41 peut être amené dans sa position d'arrêt correspondant à la position de mise en prise (figure 7d). Dans cette position de mise en prise le méplat 94 prend appui contre la lameressort étendu 90, et à cet égard il peut être avantageux de soumettre la lame-ressort à une légère tension initiale exercée en direction du méplat. Ceci permet d'obtenir que dans chaque position d'arrêt la lame-ressort 90 prenne appui, sous une tension de ressort préétablie, contre les méplats 94 et 95 définissant les positions de réglage. Par rotation du disque de sûreté 11 une ouverture d'arrêt 21 est amenée dans la région du tronçon de mise en prise 22 jusqu'à ce que celui-ci tombe dans l'ouverture d'arrêt 21 ; la cheville de blocage 23 se trouve alors dans sa position de mise en prise. Pour déverrouiller le dispositif de blocage en rotation le bouton tournant 41 est tourné en arrière, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de façon à repousser la lame-ressort 90 jusqu'à ce que la position d'arrêt de la figure 7a soit à nouveau atteinte. La cheville de blocage 37 est à présent soulevée hors de l'ouverture d'arrêt 21 du disque de sûreté 11 et se trouve retenue ae façon sûre dans cette position sortie. REVENDICATIONS 1. Dispositif de blocage en rotation pour l'arbre d'entraînement d'un outil rotatif d'une machine-outil, en particulier d'un outil de coupe d'une débroussailleuse ou analogue, avec un élément de sûreté (11) relié de manière fixe en rotation = l'arbre d'entraînement (3) et qui présente une ouverture d'arrêt (21) pour la mise en prise d'une cheville de blocage (23), laquelle est montée de façon à pouvoir coulisser axialement dans l'enveloppe (2) de la machine-outil (1) et est sollicitée par un ressort (30) à se déplacer en direction de l'ouverture d'arrêt (21), et avec un élément d'actionnement (41) destiné à faire passer la cheville de blocage (23) d'une position de mise en prise dans l'ouverture d'arrêt (21) à une position hors de prise, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (41) est disposé à côté de la cheville de blocage (23) et présente une came de manoeuvre (40) faisant saillie dans la voie de mouvement alternatif de la cheville de blocage (23) et qui peut, dans l'enveloppe (2) de la machine-outil (1), être fixée à l'enveloppe dans au moins une position de réglage préétablie et retient, dans cette position de réglage, la cheville de blocage (23) dans la position hors de prise à l'encontre de la force du ressort (30). 2. Dispositif de blocage en rotation selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la position de réglage la came de manoeuvre (40) est fixée, en liaison de frottement, à l'enveloppe (2) de la machine-outil (1). 3. Dispositif de blocage en rotation selon la revendica-tion 2, caractérisé en ce que la liaison de frottement s'accroît à mesure que l'angle de rotation en direction de la position de réglage augmente. 4. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la position de réglage la came de manoeuvre (40) est fixée en liaison de forme, en particulier par mise en prise, à l'enveloppe (2) de la machine-outil (1). 5. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (41, est réalisé sous une forme cylindrique en tant que bouton tournant et comporte une tête (42) disposée à l'extérieur de l'enveloppe (2) et une partie intérieure (43) munie de la came de manoeuvre (40), l'élément d'actionnement (41) prenant de préférence appui en liaison de frottement sur une surface (50) de l'enveloppe (2) et la surface d'enveloppe (50) se trouvant en regard d'une bride annulaire de préférence extérieure (49) de la tête (42) du bouton tournant (41), et en ce que notamment la tête (42) du bouton tournant (41) présente une partie de guidage (44), laquelle s'étend sensiblement de façon ajustée dans un logement cylindrique (35) de i' enveloppe (2), le bouton tournant (41) étant de préférence muni d'une butée rotative (51) à laquelle sont associées, dans le logement t35) de l'enveloppe, des butées complémentaires (52) reliées de manière fixe à l'enveloppe. 6. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la came de manoeuvre (40) est réalisée sous la forme d'une dent à développante. 7. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu entre la périphérie extérieure de la partie intérieure (43) et la périphérie intérieure du logement cylindrique (35) un dispositif d'arrêt, en particulier une bille de mise en prise (82). 8. Dispositif de blocage en rotation selon la revendica tion 7, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt est constitué par une lame-ressort (90) reliée de manière fixe à l'enveloppe et qui coupe, à la manière d'une sécante, le parcours circulaire de l'élément d'actionnement (41) devant être tourné autour d'un axe de rotation (36), le plan de la lame-ressort (90) étant sensiblement parallèle à l'axe de rotation (36). 9. Dispositif de blocage en rotation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la lame-ressort (90), à l'état sensiblement étendu, prend appui sur un méplat extérieur (94, 95), oarallèle à l'axe de rotation (36), de également d'actionnement cylindrique (41), l'élément d'actionnement (41) présentant de préférence deux méplats extérieurs (94, 95) qui se rejoignent sous un certain angle (98) et sont associés respectivement à la position de mise en prise et à la position hors de prise. 10. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la came de manoeuvre (40) s'engage dans un évidement, réalisé sous la forme d'une rainure périphérique (32), de la cheville de blocage (23), la longueur axiale de l'évidement (32) dans la cheville de blocage (23) correspondant sensiblement à la longueur du mouvement alternatif, ou course, de la came de manoeuvre (40) et étant de préférence légèrement inférieure à cette course. 11. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la came de manoeuvre (40) fait, dans chaque position de réglage, saillie dans l'alésage axial (28) de l'enveloppe (2), lequel guide la cheville de blocage (23). 12. Dispositif de blocage en rotation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête (42) du bouton tournant (41) est réalisée sous la forme d'un écrou (45) dont le surplat corespond à celui de l'écrou de serrage (16) de l'outil (10).