FR 2726499 A1 19960510 FR 9413427 A 19941107 Procédé de fabrication de pièces multicolores en matière plastique et pièces ainsi produites. La présente invention concerne un procédé qui s'applique en particulier à la production de cabochons de tableaux de bord ou de commande, de touches de clavier ou de jouets durables et adaptés à être rétro-éclairées, c'est-à-dire éclairées par l'intérieur. Les pièces en matière plastique connues à ce jour, comme par exemple celles décrites dans le brevet FR-A-2 677 332, sont constituées de décors surmontant une plaque qui peut être thermoformée en vue d'obtenir un relief. es décors sont donc directement exposés aux agressions extereures et donc sujets à des rayures, des modifications de couleur, des déformations et des salissures dues à leurs positions au dessus des plaques support. La présente invention entend remédier à ces inconvénients en présentant un procédé permettant de réaliser des pièces plastiques dont le décor est protégé. Les pièces plastiques sont eiles-même un objet de la présente invention. Le procédé objet de la présente invent ~~~~ est donc un procédé de fabrication de pièces multicolores en matière plastique caractérisé en ce qu'il consiste successvement en ia réalisation de l'impression sur la paroi interne d'un film plastique, le thermoformage du dit film créant une concavi té du côté du film portant l'impression, le positionnement du dit tiitn thermoformé dans un moule et le surmoulage du Oit il thermoformé, ledit surmoulage ajoutant une épaisseur 'oe matiere du e imprimé du film thermoformé. La pièce objet de la présente invention est une pièce en matière plastique caractérisée en ce qu'elle comporte, juxtaposées et dans un ordre de l'intérieur vers l'extérieur, une épaisseur de matière plastique translucide colorée ou non surmoulée, un décor, une paroi interne d'un film translucide, une paroi externe d'un film translucide, le décor étant réalisé sur la paroi interne du film translucide. La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans un but explicatif et nullement limitatif permet de mieux comprendre les avantages, buts et caractéristiques de la présente invention. La figure 1 représente le procédé de fabrication de pièces objet de la présente invention. La figure 2 représente une variante du procédé de fabrication de pièces objet de la présente invention. La figure 3 la pièce au début du procédé e fabrication décrit en figure 1. La figure 4 représente la pièce au mil du du procédé de fabrication décrit en figure 1. La figure 5 représente la pièce à la fir t procécé de fabrication décrit en figure 1. La figure 6 représente, en vue en coupe, une pièce selon a présente invention. Dans la figure 1 sont représentés une mpression rn, = thermoformage 2, une découpe 3, un positiornement @@ une fer@e@ure de moule 5, un surmoulage 6, une ouvert@re de @@ule @. L'impression 1 est réalisée en offset ou autre (par ex.serigraphie) sur un film plastique. Elle consiste à marquer le film plastique d'un décor, marques, écritures, logotypes, lettres, chiffres, par exemple. Ce décor peut être multicolore. La pièce plastique ainsi réalisée est toujours multicolore puisque l'impression se fait avec au moins une couleur différente de celle du film plastique. Le film plastique est préférentiellement translucide. L'impression est réalisée sur la paroi interne du film plastique. Le thermoformage 2 est une opération qui consiste à chauffer le film plastique et à le déformer pour lui faire acquérir une forme désirée. Cette opération de thermoformage est une des caractéristique du procédé objet de la présente invention, la concavité de la pièce thermoformée étant orientée vers le décor imprimé. Le thermoformage du dit film crée ainsi une concavité du côté du film portant l'impression. La découpe 3 consiste à séparer des éléments du film thermoformé, chaque élément correspondant à une pièce plastique finale. La découpe 3 est généralement réalisée par une presse à découper.positionnement 4 consiste à positionner chacune des pièces Plastique dans un moule. La fermeture de moule 5 consiste à fermer le moule sur a pièce positionnée. Le surmoulage 6 ajoute une épaisseur de ma~ ^r- plasti@ue @@ côté imprimé du film thermoformé. L'ouverture de moule 7 libère les pleces realisees selon le procédé de fabrication. Ces pièces en matiere p astique comportent ainsi, juxtaposées et dans un ordre allant de la concavité vers la convexité, c'est-à-dire de l'intérieur vers l'extérieur, une épaisseur de matière plastique translucide, un decor, une parol interne d'un film translucide, une parol externe d'un film translucide, le décor étant réalisé sur a paroi interne du film translucide. La figure 2 représente une variante du procedé de fabrication de pièces objet de ia présente invention Dans la figure 2 sont représentés une @mpression 1, un tnermoformaqe 2, un positionnement 4, une fermeture de moule 5, un surmoulage 6, une ouverture de moule 7, une découpe finale 8. La découpe finale a lieu soit au moment de la fabrication des pièces soit chez l'utilisateur, avant utilisation ou montage. Les caractéristiques de ia variante présentée en figure 2 du procédé de fabrication présenté en figure 1 sont identiques a celles du dit procédé. Les pièces plastiques multicolores ainsi fabriquées conservent aussi leurs caractéristlque . Les différents opérations du procédé e fabrication objet de la présente invention peuvent aussl bien étre tealisées en un lieu unique qu'en un nombre de lieux différents très important, les dits lieux pouvant être très éloiqnés entre eux. La figure 3 la pièce au début du décrit en figure 1. Dans la figure 3 sont représentés un film plastique translucide 10 possédant une paroi interne 11 et une paroi externe 12, une bordure 13 et un motif imprimé 14. Le film plastique translucide 10 est de type connu. Il possède la particularité de ré-émettre la lumière dans toutes les directions en chacun de ses points.La paroi interne 11 du film plastique translucide 10 est positionnée ici en-dessous de la figure et est adaptée à devenir une face intérieure d'une pièce plastique. La paroi externe 12 du film plastique translucide 10 est positionnée ici au dessus de la figure et est adaptée à devenir une face extérieure d'une pièce plastique. La bordure 13 entoure le film plastique translucide 10 et est préférentiellement sans impression. Le motif imprimé 14 est de type connu. Il correspond à une ou des lettres, chiffres, dessins, graphismes, logotypes et autres décors connus. La pièce présentée en figure 3 est en fin d'impression 1 représentée en figure 1 et 2. La figure 4 représente la pièce au milieu du procédé de fabrication décrit en figure 1, précisément après le thermoformage 2. Dans la figure 4 sont représentés un film plastique translucide 10 possédant une parc interne il et une paroi externe 12, une bordure 13, un motif imprimé 14, une concavite @n 15, une convexité extérieure 16, des ---ê~e- - - es arrondis 18. La concavité intérieure 15 est formée par le thermoformage et se trouve du côté inférieur du film plastique translucide 10. La paroi interne il se trouve donc du côté de cette concavité intérieure. La convexité extérieure 16 est formée par le thermoformage du côté de la paroi externe 12. Les parois internes et externes sont délimitées par les arrêtes 17 et les bords arrondis 18. La figure 5 représente la pièce à la fin du procédé de fabrication décrit en figure 1. Dans la figure 5 sont représentés un film plastique translucide 10 possédant une paroi interne 11 et une paroi externe 12, un motif imprimé 14, une concavité intérieure 15, une convexité extérieure 16, des arrêtes 17, des bords arrondis 18 et la matiere injectèe translucide surmoulée 21. La pièce présentée en figure 5 est identicue à celle présentée en figure 4 mais avec un surmoulage supplémentaire.matiere injectèe surmoulée 21 est réalisée par l'opération de surmoulage 6 et recouvre l'ensemble de la pièce et du film plastique translucide lO.par l'intèrieur a figure 5 représente, en vue en coupe, une pièce selon la présente invention.Dans la figure 6 sont représentés un film plastique translucide 10 possédant une paroi interne 11 et une paroi externe 12, un motif imprimé 14, une concavité intérieure 15, une convexité extérieure 16, des arrêtes 17, des doris arronais 18, une source de lumière primaire 19, des sources de secondaires 20 et une matiere injectée surm ee 21. La source de lumière primaire 19 est de type connue. Recevant un courant électrique, elle génère un rayonnement lumineux dans le domaine visible qui éclaire la concavité intérieure de la pièce et le motif imprimé 14. Par les zones transparentes du motif imprimé 14, la source de lumière primaire 19 donne naissance à des sources de lumière secondaires 20. La matiére injètée surmoulée 21 est réalisée par l'opération de surmoulage 6 et recouvre l'ensemble de la pièce et du film plastique translucide lO.par l'interieur La pièce réalisée selon la présente invention présente une résistance aux rayures et aux chocs biens supérieure aux pièces réalisées selon les procédés connus précédemment. REVENDICATIONS 1/ Procédé de fabrication de pièces multicolores en matière plastique caractérisé en ce qu'il consiste successivement en la réalisation de l'impression (1) sur la paroi interne (11) d'un film (10) plastique, le thermoformage (2) du dit film créant une concavité du côté du film portant l'impression (1), le positionnement du dit film thermoformé dans un moule et le surmoulage du dit film thermoformé, ledit surmoulage ajoutant une épaisseur de matière plastique du côté imprimé du film thermoformé. 2/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce la réalisation de la décoration est effectuée en offset ou autre sur un film plastique sur sa paroi interne. 3/ Pièce en matière plastique réalisée selon le procédé de la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte, juxtaposées et dans un ordre de l'intérieur vers l'extérieur, une épaisseur de matière plastique translucide sous forme de matière injéctèe translucide surmoulée (21), un décor, une paroi interne d'un film translucide, une paroi externe d'un film translucide, le décor étant réalisé sur la paroi interne du film translucide.