FR 2725962 A1 19960426 FR 9412841 A 19941021 La présente invention concerne une boîte d'emballage, notamment pour pastilles. I1 est connu de réaliser une telle boîte par assemblage d'un récipient parallélépipédique et d'un capuchon, emmanché sur une extrémité de ce récipient. Le capuchon comprend une ouverture d'écoulement des produits contenus dans le récipient, et présente généralement un volet pivotant venant recouvrir cette ouverture lorsqu'il est rabattu sur le capuchon. Le récipient et le capuchon sont chacun réalisés en une seule pièce de matière synthétique, le volet étant articulé sur le capuchon par une zone amincie de matière constituant une charnière-film. Compte tenu des tolérances de fabrication de ces pièces, dans les boîtes existantes, le volet peut ne pas s'appliquer parfaitement sur le capuchon ou peut ne pas être parfaitement maintenu sur le capuchon en position rabattue. En outre, il est connu de prévoir des moyens d'inviolabilité sur une telle boîte. Ces moyens sont constitués par une bande de papier, recouvrant le volet et une partie du récipient, dont le déchirement constitue un témoin de l'ouverture de la boîte. La mise en place de cette bande présente l'inconvénient d'impliquer une opération spécifique, qui augmente le prix de revient du produit. De plus, cette bande n'est pas très esthétique une fois déchirée. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. La boîte est, de manière connue, constituée par un récipient parallélépipédique et par un capuchon emmanché sur une extrémité de ce récipient, ce capuchon comprenant une ouverture d'écoulement des produits contenus dans le récipient et un volet pivotant venant recouvrir cette ouverture lorsqu'il est rabattu sur le capuchon. Selon l'invention, le volet comprend des retours latéraux faisant saillie de sa face inférieure, et le capuchon comprend deux nervures bordant latéralement l'ouverture d'écoulement et des dégagements latéraux s'étendant le long de ces nervures, les retours du volet étant destinés à venir se placer, en position rabattue du volet, dans ces dégagements et contre ces nervures. Ainsi, le volet vient coiffer ces nervures en position rabattue, ce qui permet d'assurer son calage latéral dans cette position par rapport au capuchon. De plus, les faces latérales du volet que constituent ces retours peuvent venir dans le prolongement des faces supérieures et latérales du capuchon, ce qui confère à la boîte un aspect visuel agréable à l'oeil. En outre, ces retours permettent de rigidifier le volet et d'assurer un parfait encliquetage de tétons, que comprend le volet, dans les cavités correspondantes du capuchon, cet encliquetage assurant le maintien du volet en position rabattue sur le capuchon. De préférence, les tétons sont situés sur la face intérieure d'un retour frontal que comprend le volet le long de son bord libre et les cavités de réception de ces tétons sont aménagées dans la face d'extrémité des nervures du capuchon, le capuchon comprenant un dégagement frontal pouvant recevoir ledit retour. Avantageusement, le capuchon comprend une languette amovible d'obturation de son ouverture d'écoulement, qui est reliée aux nervures bordant latéralement cette ouverture, à la partie supérieure de celle-ci. La languette se trouve ainsi au-dessus du plan de l'ouverture, de sorte qu'il est possible pour le consommateur d'introduire son ongle entre les nervures et la languette pour soulever et retirer cette languette afin de libérer l'ouverture d'écoulement. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la languette est moulée en une seule pièce de matière synthétique avec le capuchon, et est reliée auxdites nervures par des ponts de matière pouvant être rompus lors du soulèvement de la languette. Pour faciliter sa préhension, cette dernière peut comprendre un bord libre faisant saillie entre les extrémités des nervures. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la petite face longitudinale du récipient située du côté de l'ouverture d'écoulement est concave, de même que l'extrémité correspondante du capuchon, tandis que le bord libre du volet comprend un bec faisant saillie au-delà de cette extrémité du capuchon. Il est ainsi facile de prendre appui sur ce bec pour soulever le volet d'un mouvement du pouce. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la boîte d'emballage qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective, alors qu'elle est fermée la figure 2 en est une vue similaire, alors qu'elle est ouverte ; et la figure 3 en est une vue en coupe longitudinale et en élévation, le pouce du consommateur étant représenté en traits interrompus. Les figures représentent une boîte d'emballage 1, notamment pour pastilles. Cette boîte 1 est constituée par assemblage d'un récipient parallélépipédique 2 et d'un capuchon 3, emmanché sur l'extrémité supérieure de ce récipient 2. Comme le montre la figure 3, le récipient 2 comprend des nervures 4 faisant saillie de sa face interne, sur lesquelles le capuchon 3 peut venir s'emboîter grâce à des évidements qu'il comprend. Le capuchon 3 comprend une ouverture 5 d'écoulement des produits contenus dans le récipient 2, et présente un volet pivotant 6 venant recouvrir cette ouverture 5 lorsqu'il est rabattu sur le capuchon 3. Le récipient 2 et le capuchon 3 sont chacun réalisés en une seule pièce de matière synthétique, le volet 6 étant articulé sur le capuchon 3 par une zone amincie de matière constituant une charnière-film. Ainsi que le montrent les figures 2 et 3, le volet 6 comprend, faisant saillie de sa face inférieure, des retours latéraux 7 et un retour frontal 8 le long de son bord libre, tandis que le capuchon 3 comprend deux nervures 9 bordant latéralement l'ouverture d'écoulement 5 ainsi que des dégagements latéraux 10 et frontal 11. Ainsi que cela apparaît par comparaison des figures 2 et 3, le volet 6 vient coiffer ces nervures 9 en position rabattue, ce qui permet d'assurer son calage latéral dans cette position par rapport au capuchon 3. De plus, les retours 10,11 peuvent venir dans le prolongement des faces supérieures et latérales du capuchon 3, ce qui confère à la boîte 1 un aspect visuel agréable à l'oeil. Le volet 6 est muni de tétons 12 situés sur la face intérieure du retour 11, pouvant venir s'engager avec amovibilité, grâce à l'élasticité du matériau, dans des cavités correspondantes 13 aménagées dans la face d'extrémité des nervures 9. Les retours 7,8 permettent en outre de rigidifier le volet 6 et d'assurer un parfait encliquetage des tétons 12 dans les cavités 13, cet encliquetage assurant le maintien du volet 6 en position rabattue sur le capuchon 3. Le capuchon 3 comprend une languette amovible 15 d'obturation de son ouverture d'écoulement 5. Cette languette 15 est moulée en une seule pièce avec le capuchon 3, et est reliée aux nervures 9, à la partie supérieure de celles-ci, par des ponts de matière synthétique pouvant être rompus lors du soulèvement de la languette 15, ainsi que le montre la figure 3. La languette 15 se trouve ainsi au-dessus du plan de l'ouverture 5. Il est, dès lors, possible au consommateur d'introduire son ongle entre la languette 15 et les nervures 9 pour la soulever et la retirer afin de libérer l'ouverture 5. Pour faciliter sa préhension, la languette 15 comprend un bord libre 15a faisant saillie entre les extrémités des nervures 9. Par ailleurs, comme le montrent les figures 1 et 2, la petite face longitudinale 2a du récipient 2 située du côté de l'ouverture d'écoulement 5 est concave, de même que l'extrémité correspondante du capuchon 3, tandis que le bord libre du volet 6 comprend un bec 16 faisant saillie au-delà de cette extrémité du capuchon 3. Il est ainsi facile de prendre appui sur ce bec 16 pour soulever le volet 6 d'un mouvement du pouce. REVENDICATIONS 1- Boîte d'emballage, notamment pour pastilles, du type constituée par un récipient parallélépipédique et par un capuchon emmanché sur une extrémité de ce récipient, ce capuchon comprenant une ouverture d'écoulement des produits contenus dans le récipient et un volet pivotant venant recouvrir cette ouverture lorsqu'il est rabattu sur le capuchon, boîte caractérisée en ce que le volet (6) comprend des retours latéraux (7) faisant saillie de sa face inférieure et en ce que le capuchon (3) comprend deux nervures (9) bordant latéralement l'ouverture d'écoulement (5) et des dégagements latéraux (10) s'étendant le long de ces nervures, les retours (7) du volet (6) étant destinés à venir se placer, en position rabattue du volet (6), dans ces dégagements (10) et contre ces nervures (9). 2 - Boîte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet (6) comprend des tétons (12) destinés à venir s'engager, en position rabattue du volet, dans des cavités correspondantes (13) que comprend le capuchon (3). 3 - Boîte selon la revendication 2, caractérisée en ce que les tétons (12) sont situés sur la face intérieure d'un retour frontal (8) que comprend le volet (6) le long de son bord libre et en ce que les cavités (13) de réception de ces tétons (12) sont aménagées dans la face d'extrémité des nervures (9) du capuchon (3), le capuchon (3) comprenant un dégagement frontal (11) pouvant recevoir ledit retour (8). 4 - Boite selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le capuchon (3) comprend une languette amovible (15) d'obturation de son ouverture d'écoulement (5), reliée à la partie supérieure des nervures (9). 5 - Boîte selon la revendication 4, caractérisée en ce que la languette (15) est moulée en une seule pièce avec le capuchon (3), et en ce qu'elle est reliée auxdites nervures (9) par des ponts de matière synthétique pouvant être rompus lors de son soulèvement. 6 - Boîte selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisée en ce que la languette (15) comprend un bord libre (15a) faisant saillie entre les extrémités des nervures (9). 7 - Boîte selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la petite face longitudinale (2a) du récipient (2) située du côté de l'ouverture d'écoulement (5) est concave, de même que l'extrémité correspondante du capuchon (3), tandis que le bord libre du volet (6) comprend un bec (16) faisant saillie au-delà de cette extrémité du capuchon (3).