FR 2739368 A1 19970404 FR 9511745 A 19950929 L'invention a pour objet un dispositif pour la récupération et l'évacuation des eaux de lavage résultant du lavage de l'intérieur d'une cabine d'ascenseur. Ce dispositif peut être prévu dès l'origine à la fabrication de la cabine d'ascenseur ou bien être adapté sur des cabines existantes. L'invention s'applique également aux autres élévateurs du type monte-charge, monte-voiture, etc. Par souci d'efficacité dans certains cas, le lavage des cabines d'ascenseur est effectué à grande eau. Dans ce cas, les mécanismes et organes de sécurité sont affectés par les écoulements. En général, le service de maintenance doit intervenir pour contrôler et réparer. Traditionnellement, le lavage à grande eau est interdit dans les ascenseurs. Le lavage est effectué à l'aide de chiffons mouillés et essorés. Si cette dernière méthode est suffisante pour donner l'aspect du propre, elle ne l'est pas, par contre, pour désodoriser ou laver simplement. Il y a donc un problème d'hygiène pour les cabines transportant des produits ou des denrées sensibles. Il en est de même pour les cabines d'ascenseurs desservant de nombreux logements et où la population d'animaux domestiques augmente le taux de salissures et les mauvaises odeurs. Le dispositif selon l'invention tend à résoudre tous ces problèmes. Il permet de laver à grande eau une cabine d'ascenseur, de récupérer et d'évacuer les déchets et les eaux chargées. A cet effet, le dispositif selon l'invention est composé d'un grand bac de récupération des eaux de lavage qui fait office de plancher de ladite cabine, ledit grand bac comportant au moins un côté ouvert (sans bord relevé) permettant l'évacuation desdites eaux de lavage, au niveau de cette ouverture, une goulotte réceptrice extérieure à la cabine récupère les eaux de lavage et évacue, par un moyen d'évacuation, lesdites eaux. Selon un mode de réalisation préféré, le côté ouvert, sans bord relevé, du grand bac récepteur formant le plancher de la cabine est orienté vers le seuil de la cabine. Le seuil est équipé d'une goulotte réceptrice située sous ledit seuil, entre ledit seuil et ladite goulotte est disposée une grille de filtration. Ledit seuil est pourvu d'un support de seuil et d'un support pour la goulotte de réception. Ladite goulotte de réception est pourvue d'un moyen d'évacuation des eaux usées. Le moyen d'évacuation du dispositif coopère avec le réseau du collecteur d'évacuation des eaux usées de l'immeuble. Le moyen d'évacuation des eaux usées de la goulotte est mobile avec une position déployée en action d'évacuation et une position rétractée hors action d'évacuation et ce, pour ne pas, du fait de l'encombrement, gêner les déplacements de la cabine et sortir du gabarit extérieur de la cabine lorsqu'il est hors service. La goulotte est disposée immédiatement sous le seuil et la grille. Elle est dimensionnée pour recevoir l'eau s'écoulant du seuil et se loger dans l'empatement de celui-ci sur le support de goulotte prévu à cet effet. Ladite goulotte est équipée d'un raccord de sortie pour autoriser le raccordement à un conduit souple. Le conduit souple est constitué d'un soufflet étanche et extensible, ou d'un tube flexible, une extrémité est équipée pour être branchée au raccord de sortie de la goulotte, l'autre extrémité est équipée pour recevoir l'embout de sortie de l'eau. A ce niveau, le moyen d'évacuation est équipé d'un vérin destiné à manoeuvrer le conduit souple extensible en position "déployée" ou "rétractée". Le vérin destiné à manoeuvrer le conduit souple est du type linéaire. Outre ses propres fins de course, il informe l'automate de sa position "déployée" ou "rétractée". Selon un autre mode de réalisation, le conduit souple est manoeuvrable manuellement pour que son extrémité autorise l'écoulement des eaux usées dans le collecteur. Dans le cas où le collecteur est situé à l'étage le plus bas, l'embout de sortie est fixe et solidaire de la goulotte de réception, sa longueur qui peut être réglable (au moment de l'installation) lui permet de venir en regard du collecteur lorsque la cabine est stationnée à l'étage le plus bas. Il n'y dans ce cas, ni vérin, ni conduit souple. Le collecteur situé en gaine est constitué d'une tête en forme d'entonnoir pour faciliter l'entrée de l'eau dans le conduit d'évacuation. Ledit dispositif est piloté par l'automate de l'ascenseur. L'activation dudit dispositif est réalisé par un contact à clé manoeuvré par les personnes chargées du nettoyage de la cabine. DescriDtion de la commande 1) Cas où l'évacuation au tout à l'égout se trouve au niveau le plus bas. Une action sur le contact à clé active la fonction "LAVAGE". L'ascenseur, s'il n'y est pas déjà, se rend au niveau le plus bas, ouvre ses portes et stationne portes ouvertes jusqu'à la désactivation du contact à clé. 2) Cas où l'évacuation au tout à l'égout se trouve dans un étage supérieur. Une action sur le contact à clé active la fonction "LAVAGE". L'ascenseur, s'il n'y est pas déjà, se rend au niveau déterminé pour le lavage. Après l'arrêt de la cabine, le vérin se déploie automatiquement. Dans le cas où la manoeuvre du moyen d'évacuation mobile est manuelle, l'utilisateur déploie ledit moyen d'évacuation. Ce n'est qu'une fois sorti que l'ordre d'ouverture des portes est donné. L'ascenseur stationne portes ouvertes jusqu'à la désactivation du contact à clé. Il est à noter que la fonction lavage est prioritaire sur le fonctionnement normal de l'ascenseur. Cette fonction perd sa priorité en cas "d'appel pompier" ou de détection incendie si toutefois l'ascenseur en est équipé. Fonctionnement électrique : L'activation du contact à clé donne une information à l'automatisme de l'ascenseur par une entrée. Un ordre est donné à la cabine de se déplacer jusqu'à l'étage sélectionné d'avance. Une fois l'appareil à l'étage, la sortie de l'automate active la commande d'ouverture du vérin. Lorsque le vérin arrive en fin de course ouverture, le contact informe l'automate, par une entrée, que le vérin est bien déployé. L'ordre d'ouverture des portes est alors donné, celles-ci demeurent ouvertes pendant le lavage. La désactivation du contact à clé fait disparaître l'information lavage par une entrée. A ce moment, l'automate de l'ascenseur donne l'ordre de fermeture du vérin qui va couper le fin de course fermeture. Une fois coupé, ce dernier informe l'automate, par une entrée, que le vérin est bien rétracté. A ce moment, l'ascenseur repasse en manoeuvre normale, les portes se referment. On peut à nouveau utiliser normalement l'ascenseur. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 est une vue en perspective de l'implantation d'une cabine d'ascenseur avec tous ses éléments moteurs et ce, mis en place dans une gaine d'ascenseur. La figure 2 est une vue schématique en perspective du plancher de la cabine et du seuil de ladite cabine et ce, de manière à mettre en évidence le dispositif selon l'invention. La figure 3 est une vue selon la figure 2 mais représente le cas où le collecteur est situé à l'étage le plus bas. Dans ce cas, l'embout de sortie est fixe (sans vérin, ni conduit souple). La figure 4 est une vue en coupe longitudinale du bac plancher de la cabine et de la coopération seuil de la cabine avec les portes coulissantes. La figure 5 est une vue en coupe transversale du bac plancher de la cabine et de la coopération seuil de la cabine avec les portes coulissantes. La figure 6 est une vue éclatée du bac plancher de la cabine et du seuil mettant en évidence les principaux éléments du dispositif. La figure 7 est un schéma électrique mettant en évidence la commande à clé pour le passage en fonction lavage, les fins de courses, et le circuit de commande auxiliaire. La figure 8 est un schéma électrique mettant en évidence les contacteurs d'ouverture et fermeture vérin. La figure 9 est un schéma électrique mettant en évidence l'alimentation du moteur du vérin. La figure 1 met en évidence l'importation d'une cabine d'ascenseur 1 dans une gaine d'ascenseur 2. Sur cette figure 1, sont représentés le treuil 3, un limiteur de vitesse 4, une câblette 5, les câbles de traction 6, l'étrier de la cabine 7, les coulisseaux cabine 8, les portes palières 9, l'échelle d'accès à la cuvette 10, la poulie tendeuse 11, la gueuse de poulie tendeuse 12, les crochets de manutention 13, l'armoire électrique 14, un garde corps 15, des échelons d'accès machinerie 16, une trappe machinerie 17, des échelles d'accès machinerie 18, les gueuses de contrepoids et leur cadre 19. De nombreux autres éléments connus sont représentés et non énumérés. Cette figure met en évidence le nombre de câbles électriques qui se trouvent autour de la cabine et au niveau de la cage d'escalier ainsi que dans la partie supérieure et dans la partie inférieure de la gaine d'ascenseur. Cela est vrai pour tout type d'ascenseur (hydraulique, à tambour à chaîne, à crémaillère). On comprend donc aisément que le lavage à grande eau soit interdit dans les ascenseurs et que lorsqu'il est utilisé, il y ait des dégâts dans les parties actives. La cabine 1 d'ascenseur comporte un grand bac de récupération 20 qui fait office de plancher à la cabine. Ce bac est étanche et comporte au moins sur trois côtés des bords relevés 21 verticalement. Au moins un des côtés 22 du bac plancher 20 ne comporte pas de rebord et forme donc un côté ouvert permettant l'évacuation de l'eau selon les flèches F1 et F2 représentées à la figure 2, selon un autre mode de réalisation non représenté. Le côté ouvert du bac plancher peut être relevé, mais dans ce cas, il comporte de larges ouvertures à sa base pour permettre l'évacuation de l'eau. Au niveau de cette ouverture du bac plancher étanche 20, une goulotte 23 réceptrice extérieure à la cabine 1 récupère les eaux de lavage et évacue par un moyen d'évacuation 24 lesdites eaux. Selon les modes de réalisation représentés sur les figures, le côté ouvert 22 sans bord relevé verticalement du grand bac récepteur dit "bac plancher" 20 est orienté vers le seuil 25 de la cabine 1. Le seuil 25 est équipé d'une goulotte réceptrice et d'un bac de réception et d'évacuation sous le seuil. Cette goulotte 23 est également appelée "bac seuil" de réception et d'évacuation et de filtration 26. Cette goulotte 23 est située sous ledit seuil 25. Entre ledit seuil 25 et ladite goulotte 23 est disposée une grille d'évacuation 26. Ledit seuil 25 est pourvu d'un support de seuil 29 et d'un support de goulotte ou bac seuil 27. Ladite goulotte de réception et d'évacuation 23 est pourvue d'un moyen d'évacuation 24 des eaux usées. Ce moyen d'évacuation 24 coopère avec le réseau du collecteur 28 d'évacuation des eaux usées de l'immeuble. Comme représenté sur le mode de réalisation figure 2, le moyen d'évacuation 24 des eaux usées de la goulotte 23 est mobile tel qu'indiqué selon la flèche F3. Ce moyen d'évacuation des eaux usées 24 est mobile avec une position rétractée hors action et une position déployée en action d'évacuation. La goulot te 23 est disposée immédiatement sous le seuil 25 et la grille 26. La goulotte 23 est dimensionnée pour recevoir l'eau s'écoulant du seuil 25 et provenant par exemple avec un racloir du bac plancher étanche 20 de la cabine. Cette goulotte vient donc se loger dans l'empâtement du seuil sur le support 27 de goulotte. Ladite goulotte 23 est équipée d'un raccord de sortie pour autoriser le raccordementà un moyen d'évacuation 24 qui est un conduit souple, ce conduit souple 24 est constitué d'un soufflet étanche 30 et extensible (ou tube souple). Une extrémité dudit soufflet 30 est équipée pour être branchée au raccord de sortie 31 de la goulotte 23, l'autre extrémité du soufflet étanche 30 est équipée pour recevoir l'embout de sortie 32 de l'eau. A ce niveau, le moyen d'évacuation 24 ou conduit souple est équipé d'un vérin 33 destiné à manoeuvrer le conduit souple 24 extensible en position déployée ou rétractée. Le vérin 33 destiné à manoeuvrer le conduit souple 24 est du type linéaire (il peut, selon un autre mode de fabrication, être rotatif). Outre ses propres fins de course, ledit vérin informe l'automate de sa position déployée ou rétractée. Sur les figures 2 et 3, est représentée en traits mixtes, une tôle 34 qui est une tôle chasse-pied obligatoire sur les ascenseurs. Selon un autre mode de réalisation, le moyen d'évacuation 24 est monté coulissant et manoeuvrable manuellement (non représenté). Selon un autre mode de fabrication, l'embout de sortie (35) est solidaire de la goulotte 23 et réglable en longueur au moment de l'installation, il reste ensuite fixe pour le fonctionnement, il est représenté figure 3. Selon un différent mode de réalisation, le collecteur 28 situé en gaine est constitué d'une tête 36 en forme d'entonnoir pour faciliter l'entrée de l'eau dans le conduit d'évacuation du collecteur 28. I1 peut, selon les cas, être articulé et motorisé pour se déployer. Un siphon 37 peut également être prévu. Les parois de la cabine 38 sont également représentées en traits mixtes. De même, les portes automatiques 39 de la cabine, sont représentées dans les figures 4 et 5. I1 y a lieu de noter que dans la partie inférieure des portes automatiques 39 de la cabine, des patins de guidage 40 coopèrent avec les barres du seuil 25 qui font office de glissière pour les patins de guidage 40 des portes 39 de la cabine. Ledit dispositif selon l'invention est commandé par l'automate de l'ascenseur. L'activation dudit dispositif selon l'invention est réalisé par un contact à clé ou autre commande personnalisée manoeuvré par les personnes chargées du nettoyage de la cabine. Description de la commande 1) Cas où l'évacuation au tout à l'égout se trouve au niveau le plus bas. Une action sur le contact à clé active la fonction "LAVAGE". L'ascenseur, s'il n'y est pas déjà, se rend au niveau le plus bas, ouvre ses portes et stationne portes ouvertes jusqu'à la désactivation du contact à clé. 2) Cas où l'évacuation au tout à l'égout se trouve dans un étage supérieur. Une action sur le contact à clé active la fonction "LAVAGE". L'ascenseur, s'il n'y est pas déjà se rend au niveau déterminé pour le lavage. Après l'arrêt de la cabine 1, le vérin 33 se déploie automatiquement. Ce n'est qu'une fois sorti que l'ordre d'ouverture des portes 39 est donné. L'ascenseur stationne portes 39 ouvertes jusqu'à la désactivation du contact à clé. I1 est à noter que la fonction lavage est prioritaire sur le fonctionnement normal de l'ascenseur. Cette fonction perd sa priorité en cas "d'appel pompier" ou de détection incendie si toutefois l'ascenseur en est équipé. Fonctionnement électrique : L'activation du contact à clé donne une information à l'automatisme de l'ascenseur par l'entrée ENT16, voir notamment la figure 7. Un ordre est donné à la cabine 1 de se déplacer jusqu'à l'étage sélectionné d'avance. Une fois l'appareil à l'étage, la sortie S30 de l'automate active la commande d'ouverture AOU et OUL du vérin 33. Lorsque le vérin 33 arrive en fin de course ouverture, le contact FCOV informe l'automate, par l'entrée ENT20, que le vérin 33 est bien déployé. Les portes 39 s'ouvrent (circuit existant de l'ascenseur, non représenté ici) et demeurent ouvertes. La désactivation du contact à clé fait disparaître l'information sur l'entrée ENT16. A ce moment, l'automate de l'ascenseur donne l'ordre de fermeture AFE et FEL du vérin 33 qui va couper la fin de course fermeture FCFV. Une fois coupé, ce dernier informe l'automate, par son entrée ENT19, que le vérin est bien rétracté. A ce moment, l'ascenseur repasse en manoeuvre normale, les portes 39 se referment. On peut à nouveau utiliser normalement l'ascenseur. REFERENCES 1. Cabine d'ascenseur 2. Gaine d'ascenseur 3. Treuil et châssis 4. Limiteur de vitesse 5. Câblette du limiteur de vitesse 6. Câbles de traction 7. Etrier de la cabine 8. Coulisseaux cabine 9. Portes palières 10. Echelle d'accès à la cuvette 11. Poulie tendeuse 12. Gueuse de poulie tendeuse 13. Crochets de manutention 14. Armoire électrique 15. Garde-corps 16. Echelons en machinerie 17. Trappe machinerie 18. Echelles d'accès machinerie 19. Gueuse et cadre de contrepoids 20. "Bac plancher" ou bac de récupération 21. Bord du bac relevé verticalement 22. Côté ouvert du bac plancher 23. Goulotte ou "bac seuil" de réception et d'évacuation 24. Moyen d'évacuation/conduit souple 25. Seuil 26. Grille 27. Support de goulotte ou bac seuil 28. Collecteur d'évacuation des eaux usées 29. Support de seuil 30. Soufflet étanche 31. Raccord de sortie 32. Embout de sortie de l'eau 33. Vérin 34. Tôle chasse-pied 35. Conduit souple manoeuvrable manuellement 36. Tête en forme d'entonnoir 37. Siphon 38. Parois de la cabine 39. Portes automatiques de la cabine 40. Patins de guidage des portes cabine REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la récupération et l'évacuation des eaux de lavage résultant du lavage de l'intérieur d'une cabine d'ascenseur (1) caractérisé par le fait que le dispositif est composé d'un bac de récupération (20) des eaux de lavage qui fait office de plancher de ladite cabine (1), ledit bac (20) comportant au moins un côté ouvert (22) permettant l'évacuation desdites eaux de lavage, au niveau de cette ouverture (22), une goulotte (23) réceptrice extérieure à la cabine (1) récupère les eaux de lavage et évacue, par un moyen d'évacuation (24), lesdites eaux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le côté ouvert (22), pour l'évacuation de l'eau, du grand bac récepteur (20) formant le plancher de la cabine (1) est orienté vers le seuil (25) de la cabine (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le seuil (25) laissant passer l'eau est équipé d'une goulotte réceptrice (23) située sous ledit seuil (25), entre ledit seuil (25) et ladite goulotte (23) est disposée une grille d'évacuation et de filtrage (26). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit seuil (25) laisse passer l'eau par le fond de ses rails, et que ledit seuil (25) est pourvu d'un support de seuil (29) et d'un support (27) pour la goulotte de réception (23). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite goulotte de réception (23) est pourvue d'un moyen d'évacuation (24) des eaux usées et coopère avec le réseau du collecteur (28) d'évacuation des eaux usées de l'immeuble. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen d'évacuation (24) des eaux usées de la goulotte (23) est mobile avec une position rétractée hors action et une position déployée en action d'évacuation et ce, pour ne pas, du fait de l'encombrement, gêner les déplacements de la cabine (1) et sortir du gabarit extérieur de la cabine lorsqu'il est hors service. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la goulotte (23) est disposée immédiatement sous le seuil (25) et la grille (26) ; elle est dimensionnée pour recevoir l'eau s'écoulant du seuil (25) et se loger dans l'empâtement de celui-ci sur le support de goulotte (27) prévu à cet effet. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite goulotte (23) est équipée d'un raccord de sortie (31) pour autoriser le raccordement à un conduit souple (24). 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le conduit souple (24) est constitué d'un soufflet étanche (30) et extensible, une extrémité est équipée pour être branchée au raccord de sortie (31) de la goulotte (23), l'autre extrémité est équipée pour recevoir l'embout de sortie (32) de 1 'eau. 10. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen d'évacuation (24) est équipé d'un vérin (33) destiné à manoeuvrer le conduit souple (24) extensible, flexible, ou télescopique en position "déployée" ou "rétractée" ; le vérin (33) destiné à manoeuvrer le conduit souple (24) est du type linéaire ou rotatif ; outre ses propres fins de course, il informe l'automate de sa position "déployée" ou "rétractée". 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans la partie inférieure des portes automatiques (39) de la cabine, des patins de guidage (40) coopèrent avec les barres du seuil (25) qui font office de glissière pour les patins de guidage (40) des portes (39) de la cabine. 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit dispositif est équipé d'un automate. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'activation dudit dispositif selon l'invention est réalisé par un contact à clé ou autre commande personnalisée manoeuvré par les personnes chargées du nettoyage de la cabine. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'une action sur le contact à clé active la fonction "LAVAGE" ; l'ascenseur, s'il n'y est pas déjà se rend au niveau déterminé pour le lavage ; après l'arrêt de la cabine (1), le vérin (33) se déploie automatiquement ; ce n'est qu'une fois sorti que l'ordre d'ouverture des portes (39) est donné ; l'ascenseur stationne portes (39) ouvertes jusqu'à la désactivation du contact à clé ; la fonction lavage est prioritaire sur le fonctionnement normal de l'ascenseur ; cette fonction perd sa priorité en cas "d'appel pompier" ou de détection incendie si toutefois l'ascenseur en est équipé.