FR 2739593 A1 19970411 FR 9512056 A 19951006 La présente invention est une machine de mise sous pli permettant la reconnaissance des références des destinataires inscrites sur les encarts et les cartes, réalisant leur assemblage et leur expédition sous enveloppe. On connaît un certain nombre de machines de mise sous pli effectuant la reconnaissance d'encarts ou de documents pour les grouper et les expédier dans une seule enveloppe. Dans ce brevet, il s'agit d'une machine de mise sous pli, spécialisée dans l'envoi d'une lettre appelée encart et d'une carte pouvant être soit une carte bancaire, soit une carte d'accès d'un format toujours petit et en général conforme aux normes AFNOR relatives à de telles cartes. La grande différence provient de la position de l'emplacement de la carte sur l'encart; nous avons réalisé cette position sur n'importe quelle surface de l'encart, afin de répondre aux besoins des publicistes qui conçoivent les encarts et qui cherchent toujours de nouvelles positions de la carte, dans un but de marketing. Suivant une caractéristique de l'invention, le couloir de déplacement des cartes se déplace en X et en Y soit parallèlement, soit perpendiculairement, soit parallèlement et perpendiculairement au couloir de déplacement des encarts qui est fixe et solidaire de l'ensemble de la machine. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couloir de déplacement des cartes comporte un poste de dépose de sticker ou étiquette collante double face permettant de coller la carte sur l'encart, ce poste de dépose de sticker étant solidaire du couloir de déplacement des cartes et caractérisé par une came assurant une pression suffisante pour réaliser un collage efficace et par un couteau à fil chaud qui coupe le ruban adhésif. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couloir de déplacement des cartes comporte un poste de pose de carte sur l'encart, grâce à une came commandant le déplacement d'une part des ventouses pour saisir la carte et la déposer à l'emplacement choisi, et d'autre part d'un tampon appuyant la carte sur l'encart afin de réaliser le collage de la carte. D'autres caractéristiques seront définies grâce aux exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif pour lesquels: - la figure I est une vue en plan de l'ensemble de la machine, - la figure 2 est une vue en projection verticale du poste de pose de sticker sur l'encart, - la figure 3 est une vue en coupe du poste de pose de la carte sur l'encart, - la figure 4 est une vue en coupe de la plieuse de l'encart muni de sa carte. La figure I est une vue en plan de la machine de mise sous pli conforme à l'invention. Nous trouvons le couloir fixe I de déplacement des encarts, et le couloir 2 de déplacement des cartes qui se déplace en X et en Y soit parallèlement, soit perpendiculairement, soit parallèlement et perpendiculairement au couloir 1 de déplacement des encarts, de manière à ce que les postes 11 de pose de sticker, 12 de pose de carte, et 13 de contrôle du positionnement, tous trois solidaires du couloir 2 dans ses déplacements, se trouvent au dessus des encarts à l'endroit voulu sur la totalité de l'encart, les encarts étant respectivement situés dans leur poste d'attente fixes 6, 7 et 8 du couloir 1. Les encarts peuvent provenir soit de listing et être coupés par un massicot 3, soit de feuilles séparées et être débitées par un margeur 3. Les cartes proviennent d'un bac de stockage 4, représenté rotatif pour permettre le stockage d'un plus grand nombre de cartes, mais il pourrait tout aussi bien être linéaire. Le couloir 1 de déplacement des encarts comporte un poste 5 de lecture directe par caméra et reconnaissance de caractères pour lire les références du destinataire (numéro, adresse, nom...) sur les encarts, un poste 6 d'attente des encarts pour la dépose du sticker, un poste 7 d'attente des encarts munis de leur sticker pour la dépose de carte, un poste 8 de contrôle de positionnement de la carte sur son encart. Le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 9 de lecture par reconnaissance de caractères pour lire les références du destinataire (numéro, adresse, nom...) inscrites sur la carte, un poste 91 de lecture de la piste magnétique et/ou de la puce équipant la carte, un poste 10 d'attente de la carte, un poste 11 de pose de sticker sur l'encart situé au dessus du poste d'attente 6, et un poste 12 de dépose de la carte sur l'en- cart à l'emplacement du sticker, situé au dessus du poste d'attente 7, et un poste 13 de contrôle du positionnement de la carte sur l'encart, situé au dessus du poste d'attente 8. Nous trouvons ensuite un poste 14 solidaire du couloir I permettant le pliage de l'encart muni de sa carte, un poste 15 d'insertion de l'encart dans l'enveloppe provenant du margeur d'enveloppes 16, un poste 17 de contrôle d'épaisseur etíou de poids de l'enveloppe, un poste 61 en sortie de machine permettant l'inscription de l'adresse sur l'enveloppe par une imprimante àjet d'encre. Le fonctionnement de cette machine est le suivant: A l'arrêt de la machine on déplace en X et en Y le couloir 2 de manière à positionner les postes 11 de pose de sticker, 12 de pose de carte, et 13 de contrôle de positionnement respectivement au dessus des postes d'attente 6, 7, et 8 à l'endroit précis choisi pour coller la carte parmi la surface totale de l'encart, ce déplacement pouvant être réalisé soit par des vis, soit par glissements, soit par tout autre moyen, ces dispositifs connus n'étant pas brevetables. Lors de la marche de la machine, le massicot ou margeur 3 positionne un encart sur le couloir 1 des encarts. Le poste 5 de lecture et de reconnaissance de caractères, grâce à sa caméra, transmet à l'ordinateur 60 les références du destinataire lues sur l'encart (numéro, nom, adresse...). Une fois lu, L'encart est déplacé au poste d'attente 6. La carte, quant à elle, sort du poste de stockage 4 pour être placée sur le couloir 2 de déplacement des cartes. Elle avance jusqu'au poste 9 de lecture et de reconnaissance de caractères équipé d'une caméra qui lit et transmet à l'ordinateur 60 les références du destinataire (numéro,nom, adresse...), continue jusqu'au poste 91 qui lit la piste magnétique et/ou la puce de la carte et transmet les indications lues à l'ordinateur 60, puis arrive au poste d'attente 10. Les postes de lecture 5, 9, 91 étant tous trois reliés à l'ordinateur 60, celui-ci effectue le contrôle de la concordance des informations relatives au destinataires lues sur la carte et l'encart. Si les références du destinataire concordent, le poste 11 de pose de sticker dépose le sticker sur l'encart au poste d'attente 6, à l'endroit choisi sur la totalité de l'encart, puis l'encart muni de son sticker passe au poste d'attente 7 afin de recevoir la carte par le poste 12 de pose de carte, la carte provenant du poste d'attente 10. Le document doté de sa carte passe au poste d'attente 8 afin que le poste 13 de contrôle du bon positionnement de la carte sur l'encart effectue ce contrôle, grâce à un système de détection de différence de hauteur entre l'encart et sa carte à l'endroit précis du collage. Une fois la carte collée et la position vérifiée, L'encart passe au poste de pliage 14 pour être plié à la dimension de l'enveloppe, puis au poste d'insertion 15 du document dans l'enveloppe, I'enveloppe provenant du margeur d'enveloppes 16. L'enveloppe collée passe au poste 17 de contrôle de poids et/ou d'épaisseur de l'enveloppe afin de contrôler la présence de la carte collée et d'éjecter les plis non conformes, puis au poste 61 équiipé d'une imprimante à jet d'encre reliée a l'ordinateur 60 permettant d'inscrire l'adresse du destinataire sur l'enveloppe. Le fonctionnement de la machine est ici décrit étape par étape. Dans la réalité, à chaque fois qu'un document et/ou qu'une carte est transféré d'un poste à un autre, le poste libéré reçoit immédiatement un autre encart et/ou une autre carte, et ce afin d'obtenir une mise sous pli particulièrement rapide. Bien entendu, certains autres postes de contrôle et d'éjection d'encarts et/ou de cartes 17 peuvent être prévus à divers endroits de la machine sans pour cela sortir du cadre de l'invention. De plus, certains postes ou margeurs de documents non représentés, peuvent être ajoutés à la machine de mise sous pli afin que leurs documents, par exemple publicitaires, soient insérés dans l'enveloppe avec l'encart et la carte, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. La figure 2 est une vue en projection verticale du poste 11 de pose de sticker. Le sticker est un ruban adhésif 50 double face à pouvoir adhésif différentié, la face collant fortement étant collée côté papier, celle collant faiblement recevant la carte, ce ruban adhésif étant enroulé autour d'un protecteur plastique 51 provenant d'une bobine non représentée. Une came 18 triple permet, lorsqu'elle est entraînée par l'arbre 19, d'une part de faire descendre le bras 20 au contact du document positionné sur le poste d'attente 6 afin d'y coller le sticker, et d'autre part de faire pivoter le bras 23 portant un fil électrique 24 placé perpendiculairement et chauffé par résistance afin de couper l'adhésif; en effet, la roulette 21 du bras 20 appuie fortement le ruban adhésif 50 sur L'encart en se déplaçant d'arrière en avant, (le protecteur plastique 51 étant côté roulette, et la face à fort pouvoir adhésif étant côté papier) puis se soulève lorsque le bras 23 se déplace et donc que son fil électrique 24 coupe le ruban adhésif 50 sans couper son protecteur plastique 51 qui soit s'enroule sur une autre bobine, soit s'évacue directement. Le bras 23 s'articule sur le support 20 par un axe 25 et s'appuie sur le chemin extérieur 27 de la came 18 par la roulette 26. Le bras 20 monte et descend grâce à la came double 28 et 29 solidaire de la came 18, guidée par la roulette 22. La figure 3 est une vue en coupe verticale du poste 12 de pose de carte sur l'encart muni de son sticker. Nous trouvons une came 30 triple entraînée par son axe 31 et comportant un chemin d'appui extérieur 37 sur lequel s'appuie les deux bras 32 et 33 pivotant chacun autour de leur axe respectif 34 et 35 grâce à des ressorts non représentés. Ces deux bras 32 et 33 servent à maintenir la carte avant son collage sur l'encart positionné sur le poste d'attente 7. Le bras 36 monte et descend verticalement, par l'entraînement de la roulette 40 s'appuyant sur les deux cames 38 et 39 solidaires de la came 30.Les deux ventouses à dépression 41 et 42 du bras 36 aspirent la carte durant la descente du bras 36 et la maintienne jusqu'au contact de la carte sur l'encart, permettant ainsi un positionnement très précis de la carte sur l'encart, le bras 36 pouvant comporter un tampon 43 pour appuyer fortement sur la carte une fois celle-ci posée sur l'encart. (La partie fixe supportant les différents axes n'a pas été représentée). La figure 4 est une vue en coupe de la plieuse de l'encart muni de sa carte. Les plieuses à rouleaux classiques ne convenant plus en raison de l'impossibilité de plier la carte, il s'agit d'une plieuse comportant trois plateaux 45, 46, 47 munis de leur déflecteur 48, 49, 50. Chaque plateau et son déflecteur permet la réalisation d'un pli vers le haut ou le bas. Prenons par exemple le cas du plateau 45. L'encart est arrêté très précisément par les rouleaux 51 et 52, le plateau 45 et son déflecteur 48 étant positionnés vers le bas. Lorsque le plateau 45 et son déflecteur 48 remontent, L'encart commence à être plié contre le rouleau 53, le bras 55 pivote vers le plateau 45, I'accompagnant dans sa remontée à l'horizontal et participe ainsi au pliage de l'encart. Le premier pli réalisé est totalement marqué lors de son passage dans les rouleaux suivants 53, 54. Selon les pli désirés, en"Z" ou "roulé", on choisira d'utiliser la combinaison de deux plateaux parmi les trois, celui n'étant pas choisi pour effectué le pli demeurant à l'horizontal. Si l'on souhaite effectuer un seul pli ou aucun pli, il suffit que respectivement deux des plateaux ou les trois plateaux demeurent à lorizontal. Bien entendu, on pourrait sans pour cela sortir du cadre de l'invention réaliser le collage de la carte sur l'encart correspondant et ne pas les mettre sous enveloppe afin d'obtenir une machine moins chère. On pourrait par ailleurs fixer la carte sur l'encart grâce à des fentes percées en diagonale, ce qui existe actuellement, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. On pourrait également faire la reconnaissance de l'encart par lecture de code barres, ce qui éviterait la reconnaissance de caractères. REVENDICATIONS 1) Machine de mise sous pli permettant la reconnaissance des références des destinataires inscrites sur des encarts et des cartes et réalisant leur assemblage pour leur expédition sous enveloppe, et comportant d'une part un couloir fixe 1 de déplacement des encarts, et d'autre part un couloir 2 de déplacement des cartes, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes se déplace en X et en Y soit parallèlement, soit perpendiculairement, soit parallèlement et perpendiculairement au couloir 1 de déplacement des encarts, de façon à pouvoir positionner la carte sur toute la surface de l'encart, à la position voulue. 2) Machine de mise sous pli, conforme à la première revendication, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 11 de pose de sticker, un poste 12 de pose de carte, et un poste 13 de contrôle de positionnement de la carte sur son encart, ces trois postes étant solidaires du couloir 2 dans ces déplacements en X et en Y et se positionnant au dessus du couloir 1 des encarts. 3) Machine de mise sous pli, conforme aux deux premières revendications, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 11 de pose de sticker équipé d'une came 18 assurant d'une part le collage du sticker sur l'encart par l'intermédiaire d'un bras 20 et de sa roulette 21 et d'autre part la coupure du sticker par l'intermédiaire du bras 23 et de son fil électrique 24 chauffé par une résistance qui coupe l'adhésif double face 50 sans sectionner son protecteur plastique 51. 4) Machine de mise sous pli, conforme aux trois premières revendications, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 12 de pose de cartes effectuant la pose des cartes grâce à une seconde came 30 et son bras 36 commandant d'une part le mouvement de deux ventouses à dépression 41 et 42 qui positionnent la carte sur l'encart, et d'autre part un tampon 43 appuyant cette carte sur l'encart pour assurer son collage. 5) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une plieuse comporte trois plateaux 45, 46, 47, et leur déflecteur 48, 49, 50, chaque plateau et son déflecteur réalisant un pli soit vers le haut, soit vers le bas, et la combinaison du choix d'utilisation de deux plateaux parmi les trois permettant la réalisation de plis en "Z" ou "roulés", si deux ou trois plateaux demeurent à lthorizontal, la plieuse effectue respectivement un ou aucun pli. 6) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 13 de contrôle de bon positionnement, de la carte sur l'encart, effectue ce contrôle par un système de détection de différence de hauteurs entre l'encart et sa carte à l'endroit précis du collage. 7) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un contrôle de poids et/ou d'épaisseur est effectué au poste 17 après le pliage, ou après le collage de l'enveloppe, pour contrôler la présence de la carte collée. 8) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une imprimante 61 à jet d'encre permet d'inscrire les adresses sur les enveloppes en sortie de machine.