FR 2733821 A1 19961108 FR 9505797 A 19950504 DISPOSITIF ANTI-FEU POUR BOUGIES EN POT La présente invention a pour objet un dispositif anti-feu pour bougies en pot. I1 est destiné à la réalisation de bougies présentant des risques réduits d'incendie ou de brûlures, et concerne le secteur industriel de la fabrication de bougies décoratives ou fonctionnelles (bougies parfumées, anti-odeurs, anti-insectes, etc) dont la cire est contenue dans un récipient en terre cuite ou similaire, et s'applique en particulier lorsque ce récipient est constitué d'une poterie non émaillée ou mal émaillée. Les bougies en genéral sont responsables d'accidents plus ou moins graves assez nombreux, qu'il s'agisse de brûlures dues à des coulures de paraffine chaude, ou d'incendies provoqués en particulier par les bougies contenues dans des récipients poreux, en terre cuite par exemple, qui s'imprégnent de paraffine lorsque celle-ci est entièrement fondue et se transforment en torche pouvant mettre le feu aux objets combustibles environnants. Le brevet NO FR 2 687 408 déposé le 18 février 1992 par le même inventeur décrit une bougie constituée d'un récipient ouvert vers le haut contenant une masse de paraffine emprisonnant une ou plusieurs mèches et contenant des principes actifs tels qu'agent anti-odeurs, anti-insectes, antiseptiques, anti-stress ou autres, la surface de la paraffine et le bord du récipient étant recouverts d'un film capable de flotter sur la paraffine fondue et dont les propriétés lui permettent de ne pas être désagrégé par la chaleur de la flamme et de conserver une résistance suffisante pour empêcher l'écoulement de la paraffine fondue en cas d'inclinaison accidentelle de la bougie. Cependant, ce film n'empêche pas un pot imprégné de cire fondue de s'enflammer, et sa mise en oeuvre de ce film demande, pour garantir une efficacité suffisante, des soins particuliers exigeant une maind'oeuvre qualifiée, ce qui augmente sensiblement les coûts de fabrication. Le dispositif selon la présente invention supprime ces inconvénients. En effet, il permet de réaliser des bougies en pots de faible prix de revient et présentant une grande sécurité en supprimant le risque d'inflammation du pot lorsque la cire est entièrement fondue. I1 est constitué par un récipient en poterie ouvert vers le haut contenant la masse de paraffine emprisonnant une ou plusieurs mèches et comportant une double paroi interne constituée par exemple d'un pot de même forme mais plus petit, ou d'une feuille ou plaque métallique formée pour épouser totalement ou partiellement l'intérieur du récipient. Sur les dessins schématiques annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente en coupe verticale axiale une bougie comportant une double paroi interne constituée d'un pot de terre, les figures 2 à 4 montrent dans les mêmes conditions différentes variantes de paroi interne métallique, et la figure 5 montre, vue de dessus, une bougie équipée d'une paroi interne comportant des ondulations latérales. Le dispositif, figures 1 à 5, est constitué d'un récipient 1 ouvert vers le haut, rempli de cire 2 emprisonnant une mèche 3, et comportant une double paroi 4 interne. Le récipient 1 peut avantageusement être un pot horticole non émaillé ou à émaillage partiel dont l'orifice inférieur sera bouché à l'aide de colle pour carrelage, pour céramique ou similaire, ou encore de mastic réfractaire. La double paroi 4 pourra consister en une poterie ou autre récipient, de même forme mais de plus faibles dimensions que le pot externe, choisie pour que son bord supérieur soit sensiblement au-dessous de celui de ce dernier, de manière à ne pas pouvoir s'enflammer, lorsqu'il est imprégné de cire, en raison de l'absence d'une quantité d'air suffisante à l'intérieur du dispositif (figure 1). Sur la figure 2, la double paroi 4 est constituée d'une feuille métallique épousant complétement la face interne du récipient 1. Cette feuille pourra être dans ce cas très fine, et même être constituée de papier d'aluminium courant, du type employé pour l'emballage des produits ménagers, par exemple. Dans un mode de réalisation préférentiel, la double paroi 4 est formée à partir d'une plaque de métal et dimensionnée pour qu'il subsiste un espace 5 entre son fond 6 et celui du pot 1 lorsqu'elle est mise en place. Cette disposition permet d'utiliser la double paroi 4 pour maintenir la mèche 3, celle-ci traversant un trou 7 pratiqué à cet effet dans le fond 6 de ladite double paroi. L'espace 5 pourra être rempli de cire 2 (figure 3) ou être garni d'une couche d'un produit incombustible 8 tel que pierre concassée ou sable (figure 4). La hauteur de la double paroi 4 devra être telle que, après mise en place, son bord supérieur se trouve à une hauteur égale ou supérieure au tiers de la hauteur du pot 1. Dans tous les cas, la double paroi sera emprisonnée dans la cire 2 qui sera coulée après que celle-ci ait été introduite dans le pot 1. Pour faciliter l'obtention de ce résultat, la double paroi 4 sera déterminée de manière à assurer l'existence de passages verticaux latéraux entre le pot 1 et ladite double paroi, cette dernière étant légèrement "décollée" de la paroi latérale du pot, ou présentant des ondulations ou cannelures latérales 9 (figure 5). I1 est en particulier possible d'utiliser des éléments existants tels que certains moules utilisés pour la confection de certaines patisseries. Pour les articles de très haute sécurité, la double paroi interne 4 pourra être associée à un film résistant à la chaleur et apte à flotter sur la cire fondue 10, tel que celui décrit dans le brevet NO FR 2 687 408 mentionné plus haut, ce film recouvrant la surface de la cire 2 et le bord supérieur du récipient 1. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 10. Dispositif anti-feu pour bougies en pot, permettant la réalisation de bougies décoratives ou fonctionnelles (parfumées, anti-odeurs, anti-insectes, etc) présentant de très faibles risques d'incendie ou de brûlures, et s'appliquant en particulier lorsque le récipient contenant la cire est constitué d'une poterie non émaillée ou mal émaillée, caractérisé en ce que le pot (1) contenant la bougie comporte une double paroi (4) interne constituée soit d'un récipient de même forme mais plus petit que ledit pot (1), soit d'une feuille ou plaque métallique formée pour épouser totalement ou partiellement l'intérieur dudit récipient. 20. Dispositif selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le pot (1) est un pot de type horticole non émaillé ou à émaillage partiel, dont l'orifice inférieur (6) est bouché à l'aide de colle ou de mastic. 3 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la double paroi (4) interne est emprisonnée dans la cire (2) constituant la bougie qui est coulée après que ladite double-paroi ait été introduite dans le pot (1), celle-ci étant déterminée de manière à assurer l'existence de passages verticaux latéraux entre ellemême et la paroi latérale dudit pot. 40. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la hauteur de la double paroi (4) interne est telle que, après mise en place, son bord supérieur se trouve à une hauteur égale ou supérieure au tiers de la hauteur du pot (1). 50. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la double paroi (4) interne est formée à partir d'une plaque de métal et dimensionnée pour qu'il subsiste un espace (5) entre son fond (6) et celui du pot (1) lorsqu'elle est mise en place, et q'un trou (7), pratiqué dans ledit fond de ladite double paroi est destiné à être traversé par la mèche (3) de la bougie de manière à assurer son maintien. 60. Dispositif selon la revendication 5, se caractérisant par le fait que l'espace (5) est garni d'une couche d'un produit incombustible (8) tel que pierre concassée ou sable. 7". Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la double paroi (4) interne présente des ondulations ou cannelures latérales (9). 80. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, se caractérisant par le fait que la double paroi (4) interne est constituée de papier d'aluminium courant, du type employé pour l'emballage des produits ménagers, ou similaire. 90. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, se caractérisant par le fait que la double paroi (4) interne consiste en une poterie de même forme mais de plus faibles dimensions que le pot (1), déterminée de manière à ce que son bord supérieur soit sensiblement au-dessous de celui de ce dernier. 100. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'un film résistant à la chaleur et apte à flotter sur la cire fondue (10) recouvre la surface de la cire (2) et le bord supérieur du récipient (1) de manière à empêcher l'écoulement de ladite cire fondue en cas d'inclinaison accidentelle de la bougie.