FR 2738977 A1 19970321 FR 9510760 A 19950914 Procédé d'identification des chaînes, programmes ou ser vices de la télévision interactive visualisés sur un écran T.V. ou enregistrés sur un magnétoscope ainsi qu'installation permettant la mise en oeuvre de ce procé dé La présente invention concerne un procédé d'identification à des fins d'audimétrie des chaînes, programmes ou services de la télévision interactive visualisés par un téléspectateur échantillon qui sera, ci-dessous, dénommé panéliste sur l'écran d'un téléviseur, associé, le cas échéant, à un appareil périphérique tel qu'un magnétoscope ou plus par l'intermédiaire d'une prise Péritel ou plus ; ce procédé permet également l'identification des chaînes, programmes ou services de la télévision interactive enregistrés sur un magnétoscope. Les chaînes, programmes ou services de la télévision interactive visualisés pouvant être identifiés conformément à l'invention peuvent provenir d'un tuner T.V., d'un tuner de magnétoscope, ou d'une transmission par câble ou encore d'un décodeur câble ou satellite. La télévision, à l'origine constituée uniquement de chaînes d'Etat, s'est rapidement fondamentalement transformée, et on a vu apparaître de nombreuses chaînes strictement commerciales, uniquement ou majoritairement financées par la publicité. L'impact sur les téléspectateurs des encarts publicitaires est bien connu et peut être qualifié d'énorme. En corollaire, le prix de la minute d'antenne est extrêmement élevé. Par suite, les spécialistes, avant d'investir de telles sommes, veulent être certains que leur publicité sera regardée par un nombre suffisant de téléspectateurs potentiellement concernés. Cette situation fait qu'il est hautement souhaitable de connaître le pourcentage d'audience de chaque chaîne dans chaque tranche horaire, et donc le nombre et le type de téléspectateurs regardant une émission donnée. Dans ce but, on a déjà proposé plusieurs procédés concernant la mesure d'audience télévisée, c'est-à-dire l'identification des chaînes, programmes, services de la télévision interactive visualisés sur un écran T.V.. L'étape préliminaire obligatoire de tous ces procédés consiste à choisir un groupe échantillon (panel) représentatif de l'ensemble des téléspectateurs chez qui seront prélevées les informations nécessaires à l'identification recherchée. Pour effectuer ces prélèvements, on place chez chaque téléspectateur échantillon ou panéliste une installation spécifique associée à son téléviseur et munie d'une mémoire pouvant être interrogée à distance par un ordinateur central en particulier la nuit, généralement par l'intermédiaire de la ligne téléphonique du panéliste. Les procédés de prélèvement des informations relatives à l'identification des chaînes actuellement mis en oeuvre sont basés sur la reconnaissance de la fréquence de chaque chaîne télévisée (accord de la Varicap), la lecture du bus interne du téléviseur, ou encore la comparaison d'images. Ces procédés risquent toutefois de devenir obsolètes et inadaptés aux installations vidéo futures. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé d'identification à des fins d'audimétrie des chaînes, programmes ou services de la télévision interactive visualisés par un panéliste sur l'écran d'un téléviseur ou enregistrés par celui-ci sur un magnétoscope, n'utilisant pas les processus antérieurs susmentionnés, mais la reconnaissance et l'analyse des ordres diffusés par des télécommandes. Ce procédé est, par suite, adapté à l'analyse des téléviseurs pouvant être commandés à la fois grâce à l'actionnement de boutons externes et d'une télécommande coopérant avec un récepteur de télécommande monté sur le téléviseur, ce téléviseur étant, le cas échéant, associé par l'intermédiaire d'une prise Péritel ou plus à un appareil périphérique ou plus, et en particulier à un magnétoscope pouvant lui-même être commandé grâce à l'actionnement de boutons externes et d'une télécommande propre coopérant avec un récepteur de télécommande propre associé. Conformément à l'invention, ce procédé est caractérisé en ce que - on masque le signal de télécommande au récepteur de télé commande associé, - on transmet ce signal à un dispositif récepteur/émetteur audimétrique équipé d'organes d'exploitation permettant de déduire de ce signal des informations audimétriques notamment relatives à la chaîne visionnée par le pané liste ou le cas échéant enregistrée sur le magnétoscope, et - on transmet en retour un signal d'actionnement correspon dant au signal de télécommande au récepteur de télécom mande par l'intermédiaire d'organes de répétition et de filtrage appropriés, - le dispositif récepteur/émetteur audimétrique étant, de manière connue en elle-même, relié à un ordinateur cen tral susceptible de l'interroger à distance, en particu lier par l'intermédiaire de la ligne téléphonique du panéliste afin de pouvoir disposer des informations audi métriques mises en mémoire. Conformément à l'invention, les ordres transmis par les télécommandes au récepteur de télécommande du téléviseur et des différents appareils périphériques associés sont donc captés par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique qui est en mesure de reconnaître avec exactitude l'ordre émis par la télécommande ; l'émetteur adjoint à ce dispositif permet de retransmettre cet ordre au téléviseur ou à l'appareil périphérique associé. Les ordres envoyés par les différentes télécommandes commandant les différents appareils qui leur sont asservis sont déterministes ; en conséquence, il est clair qu'à condition qu'ils soient captés, ces ordres peuvent permettre de connaître avec exactitude le fonctionnement de chacun des appareils du panéliste, c'est-à-dire - quelle est la source d'image utilisée, - quel est le chemin suivi par le signal vidéo, - quelle est la chaîne couramment visionnée à l'écran, - quel est l'état du magnétoscope : lecture, enregistre ment, utilisé en tuner, traversé par un signal vidéo pro venant d'une autre source externe au magnétoscope, - quelle est la chaîne sur laquelle est accordée le tuner du magnétoscope, - quelle est la chaîne sur laquelle est réglé le décodeur câble ou le décodeur satellite. Malgré ses avantages, le procédé susmentionné ne peut être mis en oeuvre de façon satisfaisante que si l'on est certain que le panéliste n'actionne pas les boutons externes de ses appareils, ce qui est impossible dans la pratique. Pour remédier à cet inconvénient, il a été prévu, selon une caractéristique essentielle du procédé qui fait l'objet de l'invention, de prendre également en compte les actions du panéliste ne passant par la télécommande et obtenues par pression d'un bouton du téléviseur ou, le cas échéant, du magnétoscope ou de tout autre appareil asservi par télécommande et possédant des boutons de contrôle accessibles. A cet effet, on masque au moins partiellement les boutons de commande du téléviseur et, le cas échéant, du ou des appareils périphériques associés, et on leur superpose des boutons de commande audimétriques dont l'actionnement entraîne la transmission au dispositif récepteur/émetteur audimétrique de signaux d'exploitation permettant aux organes d'exploitation de fournir des informations audimétriques notamment relatives à la chaîne visionnée par le panéliste ou le cas échéant enregistrés sur le magnétoscope, et on transmet en retour au récepteur de télécommande du téléviseur ou de l'appareil périphérique, par l'intermédiaire des organes de répétition et de filtrage, des signaux d'actionnement déclenchant l'action qui aurait été provoquée par l'actionnement direct des boutons de commande respectifs du téléviseur ou de l'appareil périphérique. Par suite de cette caractéristique, chaque pression sur les boutons de commande audimétriques agit sur l'appareil associé via le récepteur de télécommande de cet appareil. Compte tenu de ce qui précède, le procédé selon l'invention permet donc de connaître dans leur totalité l'ensemble des actions du panéliste sur ses appareils audiovisuels ; il est à noter que les actions qui intéressent la mesure d'audience peuvent être, pour un téléviseur mise en veille ou réveil, changement de chaîne, choix du signal vidéo provenant de la Péritel externe ou, pour un magnétoscope : mise en veille ou réveil, choix du changement de chaîne, choix du signal vidéo provenant de la Péritel externe, choix de la mise en lecture, enregistrement, déroulement de bande en vitesse lente ou rapide, ou encore pour un décodeur câble ou satellite : mise en veille ou réveil, changement de chaîne ou enfin pour tout boîtier d'accès à des services visualisés sur l'écran : mise en veille ou réveil, service sélectionné, entrée ou sortie de ce service Il peut, en outre, être intéressant de détecter l'extinction et le rallumage du son du téléviseur. Les informations fournies conformément à l'invention permettent, en particulier, de connaître l'état de tous les appareils audiovisuels d'un panéliste lors du début d'une session d'audience, c'est-à-dire que dès que le panéliste regarde son téléviseur en allumant l'un quelconque de ses appareils audiovisuels, il est possible de connaître tous les états utiles à l'audimétrie de tous ses appareils. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins pour certaines chaînes, on vérifie par intermittence ou en permanence la concordance entre les informations audimétriques fournies par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique et les images effectivement visualisées par le panéliste sur le téléviseur et/ou le cas échéant enregistrées sur le magnétoscope. Cette caractéristique, qui correspond en fait à un procédé redondant permet de valider les informations fournies et en particulier de vérifier qu'un câbloopérateur n'a pas modifié son plan de fréquence, dans la mesure où le procédé conforme à l'invention est mis en oeuvre pour la reconnaissance des chaînes uniquement connues sur le réseau hertzien, quel que soit le support par lequel transite ces chaînes (câble, hertzien, satellite ou autre). Cette étape de vérification peut être constante, c'est-à-dire mise en oeuvre tant que le panéliste regarde une chaîne ou être actionnée uniquement lors des changements de chaînes. L'invention se rapporte également à une installation permettant la mise en oeuvre du procédé susmentionné. Cette installation est caractérisée en ce qu'elle comporte, d'une part, un dispositif récepteur/émetteur audimétrique équipé d'organes d'exploitation ainsi que d'une mémoire et susceptible de recevoir des signaux d'exploitation et d'émettre en réponse des signaux de commande, ce dispositif étant logé dans un boîtier indépendant placé chez le panéliste et étant relié à un système central de déduction, et d'autre part, des organes de répétition et de filtrage montés extérieurement sur le téléviseur du panéliste et, le cas échéant, sur les appareils périphériques pouvant être commandés grâce à une télécommande associés à ce téléviseur par l'intermédiaire des prises Péritel, ces organes de répétition et de filtrage étant sensibles aux signaux de commande émis par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique, à l'exclusion de tout autre signal pouvant notamment directement provenir d'une télécommande, et émettant en retour des signaux d'actionnement du récepteur de télécommande du téléviseur ou des appareils périphériques. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation comporte des boutons de commande audimétrique fixés notamment par adhésion sur tout ou partie des boutons de commande du téléviseur et, le cas échéant, du ou des appareils périphériques associés, de façon à les recouvrir et à en interdire l'utilisation, l'actionnement des boutons de commande audimétrique entraînant la transmission de signaux d'exploitation au dispositif récepteur/émetteur audimétrique. La caractéristique essentielle de cette installation est de pouvoir être montée au domicile du panéliste par un technicien installateur sans que celui-ci ait à ouvrir les appareils audiovisuels auxquels seront connectés les différents éléments constitutifs de cette installation, ou à effectuer de soudure ou de perçage sur ces appareils, ce de quelque manière que ce soit. Lors de la mise en place de l'installation conforme à l'invention chez le panéliste, la première tâche du technicien opérateur consiste à analyser les caractéristiques de l'ensemble des appareils audiovisuels de celui-ci et de repérer leur disposition ; cette analyse préalable lui permet de régler une fois pour toutes les différents éléments constitutifs de l'installation d'identification audimétrique.Il est à titre d'exemple essentiel que lors du montage de cette installation, le technicien repère - les codes de télécommande pour chacun des boutons des té lécommandes de chacun des appareils, - les fonctionnements spécifiques de chacun des appareils ainsi le mode de changement d'état de tous les signaux de chacune des broches des prises Péritel (signal de commu tation lente, montée du signal de commutation rapide, etc...), - le comportement des appareils lorsque ces signaux chan gent d'état. Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes d'exploitation du dispositif récepteur/émetteur audimétrique sont susceptibles de fournir des informations audimétriques relatives à la chaîne visionnée par le panéliste et, le cas échéant, à l'état du magnétoscope, à la source d'images utilisée, à l'état des prises Péritel, ou encore à l'extinction ou au rallumage du son... Il est à noter que l'analyse des signaux qui leur sont transmis permet également aux organes d'exploitation du dispositif récepteur/émetteur audimétrique de déterminer quelle est la prise Péritel active, c'est-à-dire celle par laquelle transite le signal vidéo visionné sur le téléviseur ou enregistrés sur le magnétoscope et de détecter si le signal vidéo visionné sur le té léviseur ou enregistré sur le magnétoscope provient du tuner interne du téléviseur. Conformément à l'invention, une prise Péritel est dite active lorsque le signal vidéo qui transite par cette dernière transporte l'image couramment affichée sur le téléviseur ou enregistrée par un magnétoscope ou à la fois affichée et enregistrée. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation comporte des organes de vérification de la concordance entre les informations audimétriques relatives aux chaînes diffusées sur le réseau hertzien fournies par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique et les images effectivement visualisées par le panéliste sur le téléviseur et/ou le cas échéant enregistrées sur le magnétoscope. Ces organes de vérification renferment des organes permettant le récupération des images visualisées sur le téléviseur ou enregistrées par le magnétoscope comportant, à titre d'exemple, des prises de type Péritel mâlefemelle adjointes à toutes les prises Péritel du téléviseur ou des appareils périphériques du panéliste ; il est ainsi possible de récupérer tous les signaux vidéo accessibles par ces prises Péritel, qu'ils soient entrant ou sortant. Ces prises Péritel mâle-femelle peuvent être associées à un dispositif de validation qui permet, à chaque fois que le panéliste change de chaîne ou de source d'image, et à la condition que la chaîne fasse partie des chaînes transitant sur le réseau hertzien, de contrôler que la chaîne demandée par le panéliste est bien la chaîne présumée. Ce dispositif de validation peut fonctionner par reconnaissance de la signature DIDON, VPS ou de toute autre signature inclue dans l'image ou le son dans le cas où cette signature existe sur la chaîne visionnée. Il peut également fonctionner par comparaison d'image, en comparant la chaîne demandée par le panéliste avec la chaîne présumée visionnée grâce aux informations audimétriques fournies par les organes d'exploitation du dispositif récepteur/émetteur audimétrique. Si les deux images sont considérées comme semblables, la chaîne est supposée validée. REVENDICATIONS 10) Procédé d'identification à des fins d'audimétrie des chaînes, programmes ou services de la télévision interactive, d'une part, visualisés par un téléspectateur échantillon ou panéliste sur l'écran d'un téléviseur pouvant être commandé grâce à l'actionnement de boutons externes et d'une télécommande coopérant avec un récepteur de télécommande monté sur le téléviseur, ce téléviseur étant, le cas échéant, associé par l'intermédiaire d'une prise Péritel ou plus à un appareil périphérique ou plus et en particulier à un magnétoscope pouvant lui-même être commandé grâce à l'actionnement de boutons externes et d'une télécommande propre coopérant avec un récepteur de télécommande propre associé et, d'autre part, enregistrés par ce panéliste sur un magnétoscope, procédé caractérisé en ce que - on masque le signal de télécommande au récepteur de télé commande associé, - on transmet ce signal à un dispositif récepteur/émetteur audimétrique équipé d'organes d'exploitation permettant de déduire de ce signal des informations audimétriques notamment relatives à la chaîne visionnée par le pané liste ou le cas échéant enregistrée sur le magnétoscope, et - on transmet en retour un signal d'actionnement correspon dant au signal de télécommande au récepteur de télécom mande par l'intermédiaire d'organes de répétition et de filtrage appropriés, - le dispositif récepteur/émetteur audimétrique étant, de manière connue en elle-même, relié à un ordinateur cen tral susceptible de l'interroger à distance, en particu lier par l'intermédiaire de la ligne téléphonique du panéliste afin de pouvoir disposer des informations audi métriques mises en mémoire. 20) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on masque au moins partiellement les boutons de commande du téléviseur et, le cas échéant, du ou des appareils périphériques associés, et on leur superpose des boutons de commande audimétriques dont l'actionnement entraîne la transmission au dispositif récepteur/émetteur audimétrique de signaux d'exploitation permettant aux organes d'exploitation de fournir des informations audimétriques notamment relatives à la chaîne visionnée par le panéliste ou le cas échéant enregistrée sur le magnétoscope et on transmet en retour au récepteur de télécommande du téléviseur ou de l'appareil périphérique, par l'intermédiaire des organes de répétition et de filtrage, des signaux d'actionnement déclenchant l'action qui aurait été provoquée par l'actionnement direct des boutons de commande respectifs du téléviseur ou de l'appareil périphérique. 30) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, au moins pour certaines chaînes, on vérifie par intermittence ou en permanence la concordance entre les informations audimétriques fournies par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique et les images effectivement visualisées par le panéliste sur le téléviseur et/ou le cas échéant enregistrées sur le magnétoscope. 40) Installation permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, d'une part, un dispositif récepteur/émetteur audimétrique équipé d'organes d'exploitation ainsi que d'une mémoire et susceptible de recevoir des signaux d'exploitation et d'émettre en réponse des signaux de commande, ce dispositif étant logé dans un boîtier indépendant placé chez le panéliste et étant relié à un système central de déduction, et d'autre part, des organes de répétition et de filtrage montés extérieurement sur le téléviseur du panéliste et, le cas échéant, sur les appareils périphériques pouvant être commandés grâce à une télécommande associés à ce téléviseur par l'intermédiaire des prises Péritel, ces organes de répétition et de filtrage étant sensibles aux signaux de commande émis par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique, à l'exclusion de tout autre signal pouvant notamment directement provenir d'une télécommande, et émettant en retour de signaux d'actionnement du récepteur de télécommande du téléviseur ou des appareils périphériques. 50) Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des boutons de commande audimétrique fixés notamment par adhésion sur tout ou partie des boutons de commande du téléviseur et, le cas échéant, du ou des appareils périphériques associés, de fa çon à les recouvrir et à en interdire l'utilisation, l'actionnement des boutons de commande audimétrique entraînant la transmission des signaux d'exploitation au dispositif récepteur/émetteur audimétrique. 60) Installation selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que les organes d'exploitation du dispositif récepteur/émetteur audimétrique sont susceptibles de fournir des informations audimétriques relatives à la chaîne visionnée par le panéliste et, le cas échéant, à l'état du magnétoscope, à la source d'images utilisée, à l'état des prises Péritel, ou encore à l'extinction ou au rallumage du son. 70) Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des organes de vérification de la concordance entre les informations audimétriques relatives aux chaînes diffusées sur le réseau hertzien fournies par le dispositif récepteur/émetteur audimétrique et les images effectivement visualisées par le panéliste sur le téléviseur et/ou le cas échéant enregistrées sur le magnétoscope.