FR 2736696 A1 19970117 FR 9508688 A 19950712 L'invention se rapporte à un dispositif de fixation d'au moins une pièce, dite réceptrice, et d'une pièce, dite portée, telle une extrémité d'un ressort comportant, d'une part, situées de part et d'autre d'un axe dit de montage, au moins deux butées qui, dites de centrage, sont opposées et séparées d'une distance déterminée et, d'autre part, située dans un plan sécant audit axe de montage, au moins une butée dite d'arrêt en translation. L'invention intéresse particulièrement un dispositif de fixation d'une pièce réceptrice et d'au moins l'une des extrémités d'un ressort cylindrique spiralé en vue de sa liaison à tout organe associé à ladite pièce réceptrice. Dans ce domaine, on connaît notamment le dispositif du brevet européen HORMANN EP-A-0.288.061 et celui du brevet des Etats Unis d'Amérique HALOPOFF US-A-4.057.235, lesquels dispositifs mettent chacun en oeuvre une pièce réceptrice qui, d'une part, se monte dans une extrémité de ressort, par déformation élastique des spires de cette extrémité puis, s'y verrouille, par engagement de butées contre certaines des spires dudit ressort. Précisément, les dispositifs de ces documents EP-A0.288.061 et US-A-4.057.235 mettent en oeuvre une pièce réceptrice plate destinée à être placée axialement dans une extrémité d'un ressort pour, d'une part, par des butées dites de centrage, constituées dans des plans sensiblement parallèles à l'axe longitudinal du ressort, prendre appui contre la face cylindrique interne dudit ressort en des points diamétralement opposés et, d'autre part, par au moins une butée d'arrêt en translation, constituée dans un plan sécant à son axe longitudinal, prendre appui contre des spires de ce ressort et entraver son dégagement axial. L'originalité technique du dispositif du document EP-A0.288.061 est de comporter des faces qui, divergentes dans une direction opposée à celle d'engagement de la pièce réceptrice dans le ressort et conférant au dispositif une allure de pointe de flèche, sont destinées à écarter élastiquement des spires de l'extrémité jusqu'à engagement d'une de ces spires derrière chaque butée d'arrêt en translation présentée par ladite pièce réceptrice. Le dispositif du document EP-A-0.288.061 est décrit dans deux versions qui déterminent deux modes de montage différents. Précisément, dans une première version, les faces divergentes de la pièce réceptrice sont disposées pour, par un engagement rectiligne de cette pièce réceptrice dans une extrémité de ressort, dilater élastiquement les spires de cette extrémité et glisser sur leur face interne jusqu'à ce que chaque butée d'arrêt en translation ait été engagée derrière au moins une spire déterminée. Dans une seconde version, les faces divergentes de la pièce réceptrice sont disposées pour, par un engagement courbe de cette pièce réceptrice dans une extrémité de ressort, d'une part, permettre l'appui pratiquement direct d'une butée d'arrêt en translation contre une spire et, d'autre part, déformer élastiquement les spires de cette extrémité et glisser sur leur face interne jusqu'à ce qu'une autre butée d'arrêt en translation ait été engagée derrière une spire. Ce dispositif a ses avantages, mais dans sa première version, il exige la mise en oeuvre d'un puissant moyen de montage, tandis que dans sa version seconde, il exige un moyen de montage de puissance réduite, mais nécessite une préparation préalable de l'extrémité de ressort et précisément la réalisation, par déformation plastique des spires, d'un logement spécial entre les spires. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif de fixation d'au moins une pièce réceptrice et d'une pièce portée, telle une extrémité d'un ressort cylindrique spiralé, qui remédie aux inconvénients précités. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, notamment caractérisé en ce que les butées de centrage et d'arrêt en translation de la pièce réceptrice qu'il comprend sont mobiles entre une position primaire et une position secondaire et, en ce qu'il comprend un moyen de guidage de ces butées entre les deux positions et, un moyen de verrouillage de ces butées dans chacune desdites positions qui consistent en - une position primaire, dans laquelle ces butées de centrage sont, par le moyen de verrouillage, maintenues écartées d'une distance au moins suffisamment différente de la distance qui sépare les butées de centrage présentées par la pièce portée, pour que, par mouvement relatif de la pièce réceptrice et du ressort, d'une part, chaque butée de centrage présentée par la pièce réceptrice puisse être amenée en vis à vis d'une butée de centrage présentée par ladite pièce portée et, à'autre part, chaque butée d'arrêt en translation présentée par la pièce réceptrice puisse être amenée dans un plan sensiblement tangent à un plan contenant une butée d'arrêt en translation du ressort, - une position secondaire, dans laquelle ces butées de centrage sont, au terme d'un déplacement guidé par le moyen à cet effet, écartées d'une distance sensiblement égale à celle qui sépare les butées de centrage présentées par la pièce portée, afin que, par l'effet du moyen de verrouillage en position des butées, chacune des butées de centrage présentées par la pièce réceptrice soit placée et maintenue en appui contre une butée de centrage présentée par la pièce portée et, chaque butée d'arrêt en translation présentée par la pièce réceptrice soit elle-même placée et maintenue en appui contre une butée d'arrêt en translation du ressort. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement - figures 1 à 10 : vues de profil (figures 1 à 8) ou, en coupe transversale (figures 9 et 10), différentes variantes de réalisation du dispositif de l'invention, chacune dans deux configurations dont une configuration avant fixation (figure impaire) et une configuration après fixation (figure paire), - figure 11 : une vue selon A-A de la figure 10. En se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 de fixation d'au moins une pièce 2, dite réceptrice, et d'une pièce 3, dite portée, telle une extrémité 3 d'un ressort 3B comportant, d'une part, situées de part et d'autre d'un axe 3A dit de montage, au moins deux butées 4, 5 qui, dites de centrage, sont opposées et séparées d'une distance déterminée D1 et, d'autre part, située dans un plan sécant audit axe 3A de montage, au moins une butée 6, 7 dite d'arrêt en translation. Pour pouvoir être fixée à la pièce 3 portée, telle l'extrémité 3 du ressort 3B, la pièce 2 réceptrice comprend, d'une part, des butées 8, 9 de centrage, destinées à prendre appui contre les butées 4, 5 de centrage présentées par la pièce 3 portée et, d'autre part, au moins une butée 10, 11 d'arrêt en translation, constituée dans un plan sécant à l'axe longitudinal 3A de montage, destinée à prendre appui contre au moins une butée 6, 7 d'arrêt en translation présentée par la pièce 3 portée. Tel que cela est représenté, le dispositif 1 s'applique avantageusement à la retenue d'une extrémité 3 d'un ressort 3B de type cylindrique spiralé. Pour faciliter la lecture, aux figures 1 à 10, le ressort 3B est représenté selon sa section longitudinale. Pour le même motif, seul le contour de la section des fils du ressort a été représenté. Chaque butée 6, 7 d'arrêt en translation est avantageusement constituée par une fraction de la face cylindrique du fil 3C du ressort 3B. Par exemple, l'accès à chaque butée 6, 7 d'arrêt en translation est facilité par un dégagement latéral 3D résultant de la forme du ressort 3B. Aux figures 1, 2, 5, 6, le dégagement latéral d'accès à chaque butée 6, 7 d'arrêt en translation résulte d'un écartement longitudinal local des spires du ressort 3B, par exemple d'un écartement longitudinal obtenu par allongement local. Aux figures 3, 4, 7, 8, 9, 10, le dégagement latéral d'accès à chaque butée 6, 7 d'arrêt en translation résulte d'une déformation radiale locale des spires du ressort 3B, par exemple d'une déformation radiale obtenue par contraction locale. Tel que cela apparait au dessin, le dispositif 1 de l'invention permet aussi bien la fixation d'une pièce 2 réceptrice à l'intérieur d'une extrémité 3 d'un ressort 3B (figures 1 à 4) qu'à l'extérieur d'une extrémité 3 de ce ressort 3B (figures 5 à 10). La pièce 3 portée est donc, par exemple, constituée par l'une des extrémités 3 d'un ressort 3B cylindrique spiralé. Le dispositif de l'invention est remarquable en ce que les butées 8, 9, 10, 11 de centrage (8, 9) et d'arrêt (10, 11) en translation de la pièce 2 réceptrice qu'il comprend, sont mobiles entre une position primaire P et une position secondaire S et, en ce qu'il comprend un moyen 12 de guidage de ces butées 8, 9, 10, 11 de la pièce 2 réceptrice entre les deux positions P, S et un moyen 13 de verrouillage de ces butées 8, 9, 10, 11 dans chacune desdites positions qui consistent en - une position primaire P (figures 1, 3, 5, 7, 9), dans laquelle ces butées 8, 9 de centrage de la pièce 2 réceptrice sont, par le moyen 13 de verrouillage, maintenues écartées d'une distance D2 au moins suffisamment différente de la distance D1 qui sépare les butées 4, 5 de centrage présentées par la pièce 3 portée, pour que, par mouvement relatif de la pièce 2 réceptrice et de la pièce 3 portée, d'une part, chaque butée 8, 9 de centrage présentée par la pièce 2 réceptrice puisse être amenée en vis à vis d'une butée de centrage 4, 5 présentée par ladite pièce 3 portée et, d'autre part, chaque butée 10, 11 d'arrêt en translation présentée par la pièce 2 réceptrice puisse être amenée dans un plan sensiblement tangent à un plan contenant une butée 6, 7 d'arrêt en translation de la pièce 3 portée, - une position secondaire S (figures 2, 4, 6, 8, 10), dans laquelle ces butées 8, 9 de centrage de la pièce réceptrice 2 sont, au terme d'un déplacement guidé par le moyen 12 à cet effet, écartées d'une distance D1 sensiblement égale à celle D1 qui sépare les butées 4, 5 de centrage présentées par la pièce 3 portée, afin que, par l'effet du moyen 13 de verrouillage en position des butées 8, 9, 10, 11, chacune des butées 8, 9 de centrage présentées par la pièce 2 réceptrice soit placée et maintenue en appui contre une butée de centrage 4, 5 présentée par la pièce 3 portée et, chaque butée d'arrêt 10, 11 en translation présentée par la pièce 2 réceptrice soit elle-même placée et maintenue en appui contre une butée d'arrêt 6, 7 en translation de la pièce 3 portée. Le respect de ces caractéristiques techniques permet d'obtenir le résultat visé par l'invention, à savoir, un dispositif qui ne nécessite pas un puissant outillage pour être monté à l'extrémité d'un ressort, et ce, sans pour autant impliquer une préparation de l'extrémité 3 d'un tel ressort 3B. De manière remarquable, pour constituer le moyen 12 de guidage, d'une part, la pièce 2 réceptrice comprend au moins un organe 14 qui, parmi les butées 8, 9, 10, 11 de centrage (8, 9) et d'arrêt (10, 11), porte au moins une butée 8, 9 de centrage et, d'autre part, cet organe 14 est, au moins par déformation locale de la pièce 2 réceptrice, mobile entre la position primaire P et la position secondaire S. De préférence, la pièce 2 réceptrice, d'une part, comprend deux organes 14 qui portent chacun une butée 8, 9 de centrage et une butée 10, 11 d'arrêt et, d'autre part, chacun de ces organes est, au moins par déformation locale de la pièce 2 réceptrice, mobile entre la position primaire P et la position secondaire S. De manière remarquable, pour constituer le moyen 13 de verrouillage, chaque organe 14 mobile entre la position primaire P et la position secondaire S est porté par la pièce 2 réceptrice par une partie 15 plastiquement déformable sous l'effet d'une action mécanique M d'intensité déterminée, appliquée sur une butée 16 de réception au moins indirectement solidaire dudit organe 14. Dans un mode avantageux de réalisation, la pièce 2 réceptrice est métallique et constituée par découpage dans une tôle. Dans une forme de réalisation (figures 1 à 8), la pièce 2 réceptrice est située dans un plan approximativement parallèle à l'axe longitudinal 3A de la pièce 3 portée. Dans une autre forme de réalisation (figures 8 et 9), la pièce 2 réceptrice est située dans un plan approximativement orthogonal à l'axe longitudinal 3A de la pièce 3 portée. Dans une forme remarquable de réalisation, la pièce 2 réceptrice porte deux organes 14 mobiles et ces organes 14 consistent en deux bras 14 distincts qui, d'une part, sont disposés approximativement de part et d'autre d'un axe 3A sensiblement médian à la pièce 2 réceptrice et, d'autre part, ont chacun deux extrémités dont, une associée à la pièce 2 réceptrice par une partie 15 plastiquement déformable sous l'effet d'une action mécanique M d'intensité déterminée et, une autre qui porte au moins l'une des butées 8, 9, 10, 11 de centrage (8, 9) et d'arrêt (10, 11). Lorsque les organes 14 mobiles sont destinés à être mis en place dans une pièce 3 portée, telle l'extrémité 3 d'un ressort 3B, les deux butées 16 de réception qui équipent ces organes 14 mobiles sont situées sensiblement en vis à vis de part et d'autre de l'axe 3A médian à la pièce 2 réceptrice. Le même repère 3A a été utilisé pour désigner l'axe longitudinal de la pièce 3 portée et l'axe médian de la pièce 2 réceptrice. Lorsque les organes 14 mobiles sont destinés à être mis en place à l'extérieur d'une pièce 3 portée, telle l'extrémité 3 d'un ressort 3B, les deux butées 16 de réception qui équipent ces organes 14 mobiles sont situées sensiblement en opposition et de part et d'autre de l'axe 3A médian à la pièce 2 réceptrice. De manière remarquable, chaque butée 16 de réception est constituée par au moins une première fraction d'une face latérale d'une découpe 17 qui, réalisée dans l'épaisseur de la pièce 2 réceptrice, présente au moins une seconde fraction de face en vis à vis de ladite première fraction. De manière remarquable, chaque découpe 17 est approximativement de révolution. Avantageusement, la découpe 17 est circulaire. De manière également remarquable, le dispositif de l'invention comprend un organe mobile 18 présentant au moins deux faces divergentes, sensiblement symétriquement disposées de part et d'autre d'un axe, de manière telle que lorsque ces faces sont chacune placées en appui contre une butée 16 de réception, l'application à cet organe 18 mobile d'une action extérieure, d'intensité déterminée et d'orientation sensiblement confondue avec l'axe de symétrie, induise l'application d'une action de contact M contre les butées de réception 16 et par cela leur déplacement. Lorsque deux butées 16 de réception équipant les organes 14 mobiles sont constituées par des secteurs 16 de la face de révolution 16A d'une découpe 17 qui sont situés sensiblement en vis à vis, de part et d'autre de l'axe 3A médian à la pièce 2 réceptrice, le dispositif de l'invention comprend un organe 18 mobile d'application d'actions mécaniques M sur ces secteurs 16 qui consiste en un corps 18 au moins localement conique. Par exemple, le corps 18 consiste en un poinçon conique au moins indirectement porté par une presse et au moyen duquel la déformation recherchée est obtenue. Dans une autre forme de réalisation, le corps 18 consiste avantageusement en un rivet 18 qui reste en place après que la déformation recherchée ait été obtenue. Cela permet le verrouillage du dispositif et donc de la pièce 2 réceptrice sur l'extrémité 3 de ressort 3A. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de fixation d'au moins une pièce (2) réceptrice et d'une pièce (3) portée, telle une extrémité (3) d'un ressort (3B) comportant, d'une part, situées de part et d'autre d'un axe (3A) dit de montage, au moins deux butées (4, 5) qui, dites de centrage, sont opposées et séparées d'une distance déterminée (D1) et, d'autre part, située dans un plan sécant audit axe (3A) de montage, au moins une butée (6, 7) dite d'arrêt en translation, la pièce (2) réceptrice comprenant, pour pouvoir être fixée sur la pièce (3) portée, d'une part, des butées (8, 9) de centrage, destinées à prendre appui contre les butées (4, 5) de centrage présentées par la pièce (3) portée et, d'autre part, au moins une butée (10, 11) d'arrêt en translation, constituée dans un plan sécant à l'axe longitudinal (3A) de montage, destinée à prendre appui contre au moins une butée (6, 7) d'arrêt en translation présentée par la pièce (3) portée, ce dispositif (1) étant caractérisé en ce que les butées (8, 9, 10, 11) de centrage (8, 9) et d'arrêt (10, 11) en translation de la pièce (2) réceptrice qu'il comprend, sont mobiles entre une position primaire (P) et une position secondaire (S) et, en ce qu'il comprend un moyen (12) de guidage de ces butées (8, 9, 10, 11) entre les deux positions (P, S) et, un moyen (13) de verrouillage de ces butées (8, 9, 10, 11) dans chacune desdites positions qui consistent en - une position primaire (P), dans laquelle ces butées (8, 9) de centrage de la pièce (2) réceptrice sont, par le moyen (13) de verrouillage, maintenues écartées d'une distance (D2) au moins suffisamment différente de la distance (D1) qui sépare les butées (4, 5) de centrage présentées par la pièce (3) portée, pour que, par mouvement relatif de la pièce (2) réceptrice et de ladite pièce (3) portée, à'une part, chaque butée (8, 9) de centrage présentée par la pièce (2) réceptrice puisse être amenée en vis à vis d'une butée de centrage (4, 5) présentée par ladite pièce (3) portée et, . d'autre part, chaque butée (10, 11) d'arrêt en translation présentée par la pièce (2) réceptrice puisse être amenée dans un plan sensiblement tangent à un plan contenant une butée (6, 7) d'arrêt en translation de la pièce (3) portée, - une position secondaire (S), dans laquelle ces butées (8, 9) de centrage sont, au terme d'un déplacement guidé par le moyen (12) à cet effet, écartées d'une distance (D1) sensiblement égale à celle (D1) qui sépare les butées (4, 5) de centrage présentées par la pièce (3) portée, afin que, par l'effet du moyen (13) de verrouillage en position des butées (8, 9, 10, 11), chacune des butées (8, 9) de centrage présentées par la pièce (2) réceptrice soit placée et maintenue en appui contre une butée (4, 5) de centrage présentée par la pièce (3) portée et, chaque butée (10, 11) d'arrêt en translation présentée par la pièce (2) réceptrice soit elle-même placée et maintenue en appui contre une butée d'arrêt en translation de la pièce (3) portée. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que pour constituer le moyen (12) de guidage, d'une part, la pièce (2) réceptrice comprend au moins un organe (14) qui, parmi les butées (8, 9, 10, 11) de centrage (8, 9) et d'arrêt (10, 11), porte au moins une butée (8, 9) de centrage et, d'autre part, cet organe (14) est, au moins par déformation locale de la pièce (2) réceptrice, mobile entre la position primaire (P) et la position secondaire (S). 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la pièce (2) réceptrice, d'une part, comprend deux organes (14) qui portent chacun une butée (8, 9) de centrage et une butée (10, 11) d'arrêt et, d'autre part, chacun de ces organes (14) est, au moins par déformation locale de la pièce (2) réceptrice, mobile entre la position primaire (P) et la position secondaire S. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que pour constituer le moyen (13) de verrouillage, chaque organe (14) mobile entre la position primaire (P) et la position secondaire (S) est porté par la pièce (2) réceptrice par une partie (15) plastiquement déformable sous l'effet d'une action mécanique (M) d'intensité déterminée, appliquée sur une butée (16) de réception au moins indirectement solidaire dudit organe (14). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que la pièce (2) réceptrice porte deux organes (14) mobiles et ces organes (14) consistent en deux bras (14) distincts qui, d'une part, sont disposés approximativement de part et d'autre d'un axe (3A) sensiblement médian à la pièce (2) réceptrice et, d'autre part, ont chacun deux extrémités dont, une associée à la pièce (2) réceptrice par une partie (15) plastiquement déformable sous l'effet d'une action mécanique (M) d'intensité déterminée et, une autre qui porte au moins l'une des butées (8, 9, 10, 11) de centrage (8, 9) et d'arrêt (10, 11). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que, lorsque les organes (14) mobiles sont destinés à être mis en place à l'intérieur d'une pièce (3) portée, telle l'extrémité (3) d'un ressort (3B), les deux butées (16) de réception qui équipent ces organes (14) mobiles sont situées sensiblement en vis à vis de part et d'autre de l'axe (3A) médian à la pièce (2) réceptrice. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que, lorsque les organes (14) mobiles sont destinés à être mis en place à l'extérieur d'une pièce (3) portée, telle l'extrémité (3) d'un ressort (3B), les deux butées (16) de réception qui équipent ces organes (14) mobiles sont situées sensiblement en opposition et de part et d'autre de l'axe (3A) médian à la pièce (2) réceptrice. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisé en ce que chaque butée (16) de réception est constituée par au moins une première fraction d'une face latérale d'une découpe (17) qui, réalisée dans l'épaisseur de la pièce (2) réceptrice, présente au moins une seconde fraction de face en vis à vis de ladite première fraction. 9. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que chaque découpe (17) est approximativement de révolution. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend un organe mobile (18) présentant au moins deux faces divergentes, sensiblement symétriquement disposées de part et d'autre d'un axe, de manière telle que lorsque ces faces sont chacune placées en appui contre une butée (16) de réception, l'application à cet organe (18) mobile d'une action extérieure (A), d'intensité déterminée et d'orientation sensiblement confondue avec l'axe de symétrie, induise l'application d'une action de contact (M) contre les butées (16) de réception et par cela leur déplacement.