FR 2732333 A1 19961004 FR 9504081 A 19950403 DISPOSITIF PERMETTANT DE REUTILISER LES EAUX ISSUES DU LAVAGE DES EOUIPEMENTS DE TRAITE L'invention porte sur le recyclage des eaux usées. Le recyclage des eaux de lavage des équipements de traite est traditionnellement effectué de la manière suivante: J Récupération et stockage de toutes les eaux usées issues du lavage des équipements de traite. Réutilisation de ces eaux pour le nettoyage des locaux Ces systèmes présentent les problèmes techniques suivant: Certaines eaux récupérées contiennent des matières grasses qui rendent les dites eaux impropres au nettoyage. s Le mélange d'eaux acides et basiques entrainent une réaction chimique nuisible pour l'utilisateur et son environnement. L'éleveur peut ne pas disposer suffisamment d'eau pour nettoyer ses locaux. ~~ Ces dispositifs ne sont pas rincés à l'eau claire. les utilisations nécessitants de Peau claire ne peuvent pas s'effectuer avec le même dispositif. s Le non rinçage des dits dispositifs réduit leur longévité. Les dispositifs doivent être placés au dessous du niveau de la cuve de réfrigération afin de récupérer les eaux de lavage issues de celle-ci. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces problèmes techniques. Il comporte en effet selon une première caractéristique un ensemble de moyens aptes à relever les eaux de lavage de la cuve de réfrigération et à séparer les différents liquides selon leur aptitudes à être réutilisés. La deuxième caractéristique est composée d'au moins un réservoir permettant de récupérer les liquides. L'effet néfaste des liquides récupérés est atténué par un moyen de déversement permettant d'augmenter la surface de contact entre l'air et le liquide. Ces mêmes liquides pourront être repris par l'intermédiaire d'au moins une pompe. Lors de la réutilisation des liquides stockés, un moyen permettant le rajout d'eau claire est déclenché lorsque l'éleveur a utilisé tous les liquides préalablement stockés. Le moyen permettant l'arrivée d'eau claire dans le réservoir se situe au dessus du niveau maximal du liquide stocké limité par un orifice d'évacuation du trop plein. L'eau claire permet à la fois de rincer le réservoir par un dispositif d'aspersion ainsi que toute l'installation. Elle permet en outre a l'éleveur d'utiliser cette eau propre pour des utilisations spécifiques. Ce rajout d'eau claire permet enfin d'éviter le mélange de liquides issus de 2 lavages de machine à traire successifs. Selon des modes particuliers de réalisation Les vannes peuvent être électriques, pneumatiques ou manuelles. Si le lavage de la machine à traire est automatique, les vannes peuvent être commandées par le programmateur de lavage de cette première. s Si le lavage de la cuve de réfrigération est automatique, les vannes et la pompe de relevage peuvent être commandées par le programmateur de cette première. Le dessin annexé ( fig 1 ) représente en coupe une des vanantes du dispositif selon l'invention. L'application industrielle et la commercialisation de ce dispositif peut amener en effet de nombreuses variantes. En référence à ce dessin, la structure du dispositif comporte un réservoir ( 14 ) pour la réception et le stockage des dites eaux de lavage , un ensemble de moyens ( 4, 3, 5, 16, 17, B ) apte à relever, à réceptionner et à trier les liquides , au moins une pompe ( 1 ) pouvant reprendre l'eau du récipient ( 11 ) et la refouler vers l'extérieur ( 2 ) , au moins un moyen ( 7, 12 ) permettant d'ouvrir et de fermer l'arrivée d'eau claire ( 6 ) , un moyen permettant d'augmenter les surfaces de contact entre les liquides arrivant dans le récipient et l'air ambiant 10 ) pour atténuer 1' effet néfaste des liquides récupérés; un moyen ( 8 ) permettant d'évacuer les gaz nocifs vers l'extérieur du local un moyen ( 15 ) permettant de diffuser l'eau claire sur les parois du réservoir afin d'optimiser le rinçage; un moyen ( 9 ) permettant d'évacuer le trop plein du réservoir. Le fonctionnement est le suivant: ~~ L'ensemble des liquides issus du lavage de la machine à traire arrivent par la canalisation 5 . Ceux issus du lavage de la cuve de réfrigération ( 3 ) sont relevés par la pompe 4 et arrivent par une canalisation vers le système de vannes. Une première vanne ( 16 ) permet le passage des liquides impropres à la réutilisation ( premiers liquides ) vers le circuit d'évacuation traditionnel ( 13 ). Une deuxième vanne ( 17 ) permet le passage des autres liquides vers le réservoir ( 14 ). Un système d'aspersion ( 10 ) permet d'augmenter les surfaces de contact entre les dits liquides et l'air ambiant. Les gaz nocifs s'évacuent par l'ouverture ( 8 ).La pompe I permet de reprendre les liquides stockés par une canalisation ( 11) et les refoulent par une autre canalisation ( 2 ) vers le lieu de nettoyage. Le dispositif 7 permet l'arrivée d'eau claire ( 6 ) dans le réservoir lorsque le niveau des liquides atteint un minimum imposé par le capteur de niveau ( 12 ). Le système d'aspersion ( 15 ) permet le rinçage maximal des parois du réservoir. L'orifice 9 permet l'évacuation du trop plein vers le circuit d'évacuation 13 ). Ce dispositif de réutilisation d'eau peut etre installé dans des exploitations agricoles laitières afin de réaliser des économies d'eau. Ceci permet par ailleurs de réduire la capacité des dispositifs de stockage des effluents d'élevage, et donc de réduire les coûts de mise aux normes agri-environnementales. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour recycler les eaux de salles de traite caractérisé en ce qu'il comporte au moins un réservoir (14) pour la réception et le stockage des dites eaux de lavage ; un ensemble de moyens ( 3, 4, 5, 16, 17, B ) apte à relever, à réceptionner et à trier les liquides, au moins une pompe ( 1 ) pouvant reprendre l'eau du réservoir ( 11 ) et la refouler à l'extérieur ( 2 ); au moins un moyen ( 7, 12 ) permettant d'ouvrir et de fermer l'arrivée d'eau claire ( 6 ) ; un moyen permettant d'augmenter les surfaces de contact entre les liquides arrivant dans le réservoir et l'air ambiant ( 10), un moyen ( 8 ) permettant d'évacuer les gaz nocifs vers l'extérieur du local ; un moyen ( 15 ) permettant de diffuser l'eau claire sur les parois du réservoir afin d'optimiser le rinçage, un moyen ( 9 ) permettant d'évacuer le trop plein du réservoir. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble des moyens aptes à trier des liquides est composé de vannes ( 16, 17 ) permettant l'orientation des liquides récupérés soit vers le circuit d'évacuation traditionnel ( 13 ) soit vers le, ou les, réservoirs ( 14 ) ; et d'anti-retours ( B ) permettant une canalisation optimale des liquides récupérés. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'effet néfaste des liquides récupérés est atténué par un moyen de déversement ( 10 ) permettant d'augmenter la surface de contact entre l'air et le liquide, par l'évacuation des gaz néfastes à l'extérieur du local ( 8 ) et par la limitation du risque de mélange des eaux issues de 2 lavages de machine à traire successifs. 4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rajout d'eau claire puisse permettre le rinçage optimal ( 15 ) du, ou des réservoirs (10.) et de l'ensemble du dispositif. 5 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen ( 15 ) permettant l'arrivée d'eau claire dans le réservoir ( 14 ) se situe au dessus du niveau maximal du liquide stocké limité par un orifice d'évacuation du trop plein ( 9 ). 6 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une pompe ( 4 ) permet de récupérer les eaux issues du lavage de la cuve de réfrigération sans pour autant enterrer le réservoir (14).