FR 2728012 A1 19960614 FR 9415023 A 19941208 DISPOSITIF POUR LIMITER L'ACCES INFERIEUR A UNE ECHELLE A CRINOLINE La présente invention se rapporte à un dispositif pour limiter l'accès inférieur à une échelle à crinoline, c'est-à-dire pourvue d'une galerie de protection ou de sécurité. Le plus souvent, la galerie de protection est constituée d'arceaux horizontaux fixés aux montants de l'échelle et de tiges plates verticales soudées ou rivetées aux arceaux Généralement, la galerie s'arrête environ deux mètres avant l'enctrémité inférieure de l'échelle et, quand celleì permet l'accès à une terrasse ou une torture, la crinoline se poursuit au-delà de I'extrérmté supérieure de l'échelle, sur environ un mètre. On a de'jà proposé des dispositifs permettant de condamner temporairement I 'accès inférieur aux échelles à crinoline. Ces dispositifs ont principalement pour but de limiter l'emploi de l'échelle à certaines personnes autorisées, par exemple en vue d'effectuer des travaux de rénovation ou d'entretien sur une plate-forme, un toit, etc. Il peut s'agir également de n'autoriser l'accès à l'échelle qu'aux services de secours tels que les pompiers. Une autre fonction de ces dispositifs est de protéger contre des actes de vandalisme, les installations ou locaux accessibles par l'échelle. On connaît un premier dispositif qui consiste en une sorte de porte dont les charnières sont fixées sur un des montants de l'échelle. En position de condamnation de l'échelle, la porte est plaquée contre cette dernière, ce qui interdit l'accès aux premiers barreaux. La porte peut être rendue solidaire de l'échelle soit par un cadenas, soit à l'aide d'un système serrure I poignée. Certaines personnes autorisées possèdent la clé d'ouverture du cadenas ou de la serrure de sorte qu'elles seules peuvent avoir accès à l'échelle. La porte est le plus souvent équipée d'un système de fermeture automatique qui est actionné dès que la personne a commencé à gravir l'échelle. Lorsque celle-ci descend de l'échelle et souhaite accéder au sol, une pédale de déverrouillage de la porte est actionnée. Ce type de dispositif présente un inconvénient lié au fait qu'une fois ouverte, la porte a tendance à se rabattre en position fermée. Ceci pose des difficultés lorsque l'opérateur doit gravir l'échelle tout en portant des équipements. Il doit, en supplément, retenir la porte. Ce problème est encore accentué lorsqu'il descend de l'échelle. Un second dispositif, du même type général que celui décrit ci dessus, comprend en plus une plaque disposée au sommet de la porte, perpendiculairement à celle ci. En position de condamnation de l'échelle, la plaque constitue une plate-forme disposée à la base de la crinoline. L'opérateur peut y prendre appui, soit avant d'entamer l'ascension de l'échelle, soit avant d'ouvrir la porte pour descendre à terre. En plus des inconvénients liés au premier dispositif, celui en comporte un supplémentaire. Lorsque la personne est prise d'un malaise et s'écoule sur la plaque, la porte ne peut plus être ouverte puisque ladite plaque est solidaire de cette dernière. Le corps de la personne s'oppose à cette ouverture. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. En d'autres termes, elle vise à fournir un dispositif pour limiter l'accès inférieur à une échelle à crinoline, qui tout en étant sdcuritairc, permette un acd facile aux personnes autorisées, même quand celles sont chargées, sans risque de fermeture intempestive du dispositif. Ce dispositif permet également une sortie facile des lors de leur descente de l'échelle. Conformément à la présente invention, ce dispositif pour limiter l'accès inférieur d'une échelle à crinoline, c'est-à-dire équipée d'une galerie de sécurité, se caractérise par le fait qu'il consiste en une cage articulée autour d'au moins un axe sensiblement parallèle aux montants de l'échelle, cette cage pouvant occuper sélective- ment une première position dite d'obturation, dans laquelle elle est disposée coexîaiement à ladite galerie et interdit l'accès à l'échelle et une seconde position d'ouverture dans laquelle, suite à son pivotement par rapport audit axe, elle dégage l'accès à l'échelle. Ainsi, en position d'obturation, la cage et l'échelle délimitent un vaste espace dans lequel, aussi bien à la montée qu'à la descente, ls eur peut poser des équipements. Il faut une intervention positive de celui pour passer de la position d'obturation à la position d'ouverture, et vice-versa Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives:: - en position d'obturation, la cage constitue avec l'échelle un voluine fermé; - en position d'obturation, la paroi de la cage se situe sensiblanent dans le p longement de la galerie de sécurité; - la cage a la forme d'une portion de cylindre; - la cage a la forme d'une portion de cylindre de révolution; - le dispositif présente une section transversale en forme de portion de polygone; - la cage est articulée par rapport à au moins un montant de l'échelle; - la cage est formée de deux parties identiques, chacune articulée sur un montant de l'échelle;; - la cage est pourvue de moyen de verrouillage en position d'obtmSolL Enfin, l'invention concerne également une échelle à crinoline équipée d'un dispositif conforme à au moins l'une des caractéristiques énumérées ci-dessus D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appaaimnt à la lecture de la description de certains modes de réalisation, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:: - la figure 1 est une vue en perspective d'une échelle à crinoline de type connu; - la figure 2 est une vue en perspective de la partie inférieure d'une écime, équipée du dispositif conforme à l'invention, en position d'obturation; - les figures 3 et 4 sont des schémas destinés à illustrer, vus de dessins, le positionnement respectif de l'échelle et de la cage, en position d'obturation et d'ou verure; - la figure 5 est une vue équivalente à la figure 3, montrant une forme de réalisation de la cage ; - les figures 6 et 7 sont des schémas similaires à ceux des figures 3 et 4, illustrant un troisième mode de réalisation de la cage. Sur les figures 3 à 7, les moyens de verrouiHage de la cage en position d'obturation n'ont pas été représentés dans un but de simplification. L'échelle à crinoline représentée à la figure 1 est du type de celles couramment utilisées dans l'industrie. L'échelle 1 est formée de montants 10 et 11 constitués de profils métalliques et de barreaux 12 régulièrement espacés. Ils sont fixés aux barreaux, par exemple par sertissage. L'échelle est par exemple destinée à être fixée verticalement à un mur, à l'aide de pas de scellement non représentées, régulièrement réparties sur la tinur de l'échelle. La crinoline ou galerie de protection 2 est formée d'arceaux métalliques horizontaux 20 fixés aux montants de l'échelle, sur lesquels sont soudés des tiges plates verticales 21. En principe, la crinoline s'arrête, au niveau de son extrémité inférieure, environ deux mètres avant le sol S de manière à permettre l'accès de l'échelle aux utilisateurs. A la figure 2 est représentée la partie inférieure d'une échelle 1 à crinoline 2 équipée du dispositif conforme à l'invention. Ce dispositif consiste en une cage 3, qui, dans la position illustrée ici, occupe l'espace situé entre la partie inférieure de la crinoline 2 et le sol. De la même manière que la crinoline, la cage3 est formée d'arceaux 30 et de tiges verticales 31 métalliques, plats ou tubulaires, fixés les uns aux autres par exemple par soudage. L'espace séparant les arceaux et les tiges peut être comblé par un grillage 32. Un tel grillage se révèle néanmoins indispensable dès lors que l'écallement entre deux tiges voisines est supérieur à onze centimètres, ceci afin d'éviter qu'un enfant pusse s'introduire dans la cage. Comme le montre la figure 3, cette cage est articulée autour d'un axe vertical X X ' matérialisé par des charnières 34 (une seule est visible sur la figure 3) Ces charnières sont fixées sur le montant 10 de l'échelle. Dans un autre mode de réalisatioa, elles pourraient être rendues solidaires d'un poteau disposé parallèlement et à pmxiiité du montant de l'échelle. Elle est également pourvue d'une serrure 33 et d'une poignée 36 pour son ouverture et sa fermeture. A cet effet, le montant 1 1 de l'échelle est pourvu d'un équipement complémentaire. De la même façon, 1 'équipement cooprant avec la serrure 33 pourrait être porté par un poteau situé à proximité du second montant de l'échelle et s'étendant palallèlement à ce dernier. Dans l'exemple illustré aux figures 2 à 4, la cage a la forme d'une portion de cylindre de révolution qui, lorsqu'elle est en position d'obtutation s'étend coaxiale ment et diredement dans le prolongement de la crindine 2. Bien entendu, dans une autre forme de réalisation, la cage pounait avoir des dimensions plus importantes, c'est-à-dire un diamètre plus grand. Toutefois, en position d'obturation, elle demeure coaxiale avec la crinoline. Pour amener la cage en position d'ouverture, il suffit d'actioeeer la poignée 36 et de la faire pivoter autour de l'ase XX', à la manière d'une porte. Dans le mode de réalisation de la figure 5, la cage a la forme d'une pooca de polygone, formé de sept pans 4. Dans la forme de réalisation des figures 6 et 7, la cage3 est formée de deux parties identiques ou coquilles 5 et 6. Elles sont articulées respectivement aincur de charnières 34 et 35 d'axe XX' et YY', fixées sur les montants 10 et 11 de l'échelle. Comme le montre la figure 7, la cage est amenée en position d'ouverture en écalant les deux coquilles l'une de l'autre. On notera que lorsque la cage est en position d'ouverture, on ménage un vaste espace E' dans lequel un utilisateur de l'échelle peut prendre place facilement, même s'il a avec lui un équipement encombrant Il peut même déposer celui au sol. Pendant cette manoeuvre, la cage reste "ouverte" sans risque de fermelure intempestive. Au contraire, il faut une intervention positive de l'utlitr pour l'alnemr en position de fermeture ou d'obturation. Dans cette position, l'utilisateur bénéficie d'un espace E délimité par la cage et l'échelle. Lors de la descente de l'utilisateur, celui peut poser à terre son équipement avant d'ouvrir la cage. S'il est pris d'un malaise et chute jusqu'au sol, on peut malgré tout procdds à l'ouverture de la cage pour l'en dégager. On notera que la présente invention va tout à fait dans le sens de disposée tions récentes en matière de sécutité, qui prévoient qu'un vaste espace doit être prévu autour de la base d'échelles à crinoline. On notera que l'équipement de verrouillage peut consister en une serrure ou en un cadenas. Il peut également être prévu un dispositif permettant d'ouvrir la cage sans avoir recours à une clé, lorsqu'on se trouve à l'intérieur de cette dernière. Par ailleurs, le dispositif conforme à l'invention peut être monté sur une échelle à crinoline neuve mais également, sans devoir avoir recours à d'importants travaux, sur des échelles déjà installées, pourvues ou non d'un dispositif conforme à l'état de la technique. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour limiter l'accès inférieur d'une échelle à crinoline (1), c'est-à-dire équipée d'une galerie de sécurité (2), caractérisé par le fait qu'il consiste en une cage (3) articulée autour d'au moins un axe (XX') sensiblement parallèle aux montants (10) de l'échelle (1), cette cage pouvant occuper sélectivement une première position dite d'obturation, dans laquelle elle est disposée coaxialement à ladite galerie (2) et interdit l'accès à l'échelle (1) et une seconde position d'ouverture dans laquelle, suite à son pivotement par rapport audit axe (XX'), elle dégage l'accès à l'échelle (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en position d'obturation, la cage (3) constitue avec l'échelle (1) un volume fermé. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, en position d'obturation, la paroi de la cage (3) se situe sensiblement dans le prolongement de la galerie de sécurité. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cage (3) a la forme d'une portion de cylindre. 5 . Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la cage (3) a la forme d'une portion de cylindre de révolution. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la cage (3) présente une section transversale en forme de portion de polygone. 7 . Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cage (3) est articulée par rapport àau moins un montant (10, 11) de l'échelle (1). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cage (3) est formée de deux parties identiques (5, 6), chacune articulée sur un montant (10, 11) de l'échelle. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la cage est pourvue de moyens de verrouillage en position d'obturation. 10. Echelle à crinoline équipée d'un dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 9.