FR 2735163 A1 19961213 FR 9506650 A 19950606 Borne rétractable L'invention concerne une borne rétractable comprenant une borne proprement dite disposée sur un chariot, mobile verticalement sur des moyens de guidage sous l'action d'un vérin, caractérisée en ce que la borne est mobile latéralement sur le chariot. Selon une autre caractéristique de l'invention, la borne est mobile latéralement par basculement sur le chariot. Selon une autre caractéristique de l'invention, la borne est disposée en appui sur une platine solidaire du chariot. Selon une autre caractéristique de l'invention, la platine est pourvue de moyens de centrage pour la base de la borne. Selon une autre caractéristique de l'invention, la borne est retenue sur la platine par des tirants répartis à la périphérie de la borne. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mode de réalisation de la borne en position rétractée, - la figure 2 est une vue de la borne de la figure 1 en position haute, - la figure 3 est une vue de cette même borne en position haute après basculement sous l'action d'un choc. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une borne rétractable, notamment pour la canalisation de la circulation urbaine, qui soit susceptible de résister sans être détériorée, à des chocs d'origines diverses et, par exemple, ceux qui peuvent provenir de véhicules automobiles. Cette borne rétractable comprend un caisson 1 noyé dans le sol, de façon que sa face supérieure affleure la surface 2. A l'intérieur de ce caisson, sont prévues des colonnes 3 assurant le guidage vertical d'un chariot 4 par l'intermédiaire d'appuis coulissants 5. Les colonnes 3 sont, par exemple, au nombre de quatre disposées perpendiculairement à la périphérie du caisson cylindrique à section circulaire 1. La face supérieure du chariot 4 constitue une platine 6 dans l'axe de laquelle est fixé le cylindre 7 d'un vérin dont la tige 8 vient en appui en 9 sur la base du caisson 1. L'actionnement du vérin par un fluide hydraulique ou gazeux permet alors de déplacer le chariot 4 depuis sa position basse de rangement (voir figure 1) jusqu'à sa position haute active (voir figure 2). La borne proprement dite de cette borne rétractable est constituée par un corps 10 en béton, métal ou matière plastique, qui présente extérieurement une forme de cylindre à section circulaire dont le diamètre est déterminé pour pouvoir coulisser librement à l'intérieur d'un entourage 11 de la face supérieure du caisson 1. Cette borne 10 présente un évidement central 12 à l'intérieur duquel est logé, au moins partiellement, le cylindre 7 du vérin. Cette borne 10 est en appui, par sa face inférieure ouverte, sur la face supérieure de la platine 6 et elle comporte une virole cylindrique coaxiale 13 dont le diamètre de base correspond sensiblement au diamètre de base d'une collerette conique 14 prévue sur la face supérieure de la platine 6. Par cette disposition, la borne 10 en appui sur la face supérieure de la platine 6 est centrée par rapport au chariot 4 par coopération de la virole 13 et de la collerette 14. La borne 10 est retenue sur le chariot 4 par l'intermédiaire de tirants 15, par exemple au nombre de quatre, disposés à 900 l'un de l'autre. Ces tirants traversent avec jeu, par leur extrémité inférieure filetée, des perçages prévus à cet effet dans la platine 6. Ils reçoivent, sous cette platine 6, des ressorts 16 travaillant en compression, qui sont maintenus par un ensemble de rondelles et écrous 17. Ainsi, lorsque la borne est placée en position haute (voir figure 2) et lorsqu'elle subit un choc latéral, elle bascule latéralement (voir figure 3) à l'encontre des ressorts 16 dont l'un ou l'autre se comprime suivant la direction du choc subi par la borne. Ce basculement est autorisé du fait que les perçages de la platine 6 pour le passage des tirants 15 sont réalisés suffisamment grands. De préférence, ces per çages sont réalisés sous la forme de fentes radiales. On remarque que ce basculement est également autorisé du fait de la présence de la collerette conique 14 qui, même lors de ce basculement, maintient le centrage de la borne sur la platine 6. Bien entendu, dans cette construction, l'évidement 12 de la borne 10 est réalisé suffisamment large, compte tenu de la résistance à la compression des ressorts 16, de façon à éviter que lors d'un basculement de la borne, celle-ci vienne en contact avec l'extrémité supérieure du vérin, ce qui risquerait de provoquer sa détérioration. REVENDICATIONS 1) Borne rétractable comprenant une borne pro- prement dite (10) disposée sur un chariot (4), mobile verticalement sur des moyens de guidage (3, 5) sous l'action d'un vérin (7, 8), caractérisée en ce que la borne (10) est mobile latéralement sur le chariot. 2) Borne conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la borne (10) est mobile latéralement par basculement sur le chariot. 3) Borne conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la borne (10) est disposée en appui sur une platine (6) solidaire du chariot. 4) Borne conforme à la revendication 3, caractérisée en ce que la platine (6) est pourvue de moyens de centrage (13, 14) pour la base de la borne (10). 5) Borne conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de centrage circulaires (14) sont coniques. 6) Borne conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la borne (10) est mobile latéralement sur le chariot (4) à l'encontre de moyens élastiques (16). 7) Borne conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la borne (10) est retenue sur la platine par des tirants (15) répartis à la périphérie de la borne. 8) Borne conforme à la revendication 7, caractérisée en ce que les tirants (15) sont solidaires de la borne (10) et traversent librement des perçages de la platine (6), des ressorts (16) travaillant en compression lors du basculement de la borne étant disposés autour des tirants, au-delà de la platine par rapport à la borne.