FR 2736335 A1 19970110 FR 9608281 A 19960703 DESCRIPTION Dispositif collecteur de matières La présente invention concerne un dispositif collecteur de matières, constitué d'un conteneur et d'un capot pour fermer le conteneur. De tels dispositifs sont connus. C'est ainsi que l'on peut obtenir dans le commerce un conteneur constitué d'une pièce rapportée qui s'ouvre vers l'avant pour collecter des matériaux et d'un capot, qui est pourvu d'un volet oscillant d'introduction. Dans la pièce rapportée se trouve un conteneur interne constitué de tôle étamée, qui peut être enlevé vers le haut lorsque la pièce rapportée est retirée jusqu'à la butée. Ce conteneur est désavantageux dans la mesure où le vidage ne peut se faire que manuellement et se révèle relativement onéreux. Par ailleurs, il est prévu que les pièces rapportées soient pourvues d'étiquettes autocollantes pour identifier les cnteneurs, si bien que ceux-ci ne peuvent être utilisés que pour la matière concernée. Le but de l'invention réside donc dans un dispositif du type précité dans lequel les conteneurs peuvent être retirés mécaniquement, par exemple, par un chariot élévateur à fourche, et de manière simple. Cet objectif est atteint selon la présente invention en faisant en sorte que le capot soit autonome et que le conteneur puisse glisser latralement sous le capot et en être retiré complètement. Le conteneur, qui peut servir de collecteur, peut donc être retiré en dessous du capot, par exemple par un chariot élévateur à fourche, et remplacé par un autre conteneur, ce qui s' avère avantageux en particulier dans le cas de gros conteneurs. Le capot, qui reste sur place, représente donc un poste collecteur stationnaire qui est équipé respectivement de conteneurs vides. Il entre dans le cadre de l'invention que le capot comporte plusieurs pieds d'appui. Il peut également être prévu que le capot présente plusieurs parois d'appui. Par ailleurs, il convient que le récipient puisse être enlevé par un chariot élévateur à fourche. Il peut également être prévu que le récipient ait des roulettes. Il est prévu selon l'invention que le capot présente, au moins dans une zone, un couvercle rabattable. Par ailleurs, il est judicieux que le couvercle soit interchangeable. Il est également prévu que le conteneur présente des moyens pour fixer des étiquettes d'identification. Il est avantageux que les moyens permettant de fixer des étiquettes d'identification se présentent sous la forme de pochettes dans lesquelles les plaquettes d'identification peuvent être insérées. Il convient également qu'une zone d'inscription soit prévue sur le capot. Il entre dans le cadre de l'invention qu'au moins deux capots puissent être raccordés l'un à l'autre par des surfaces latérales. Il est prévu enfin que des parois latérales puissent être insérées dans les faces externes d'un groupe de capots reliés l'un à l'autre. L'invention sera à présent décrite plus en détail en se référant aux dessins ci-annexés dans lesquels la Fig. 1 représente un dispositif selon l'invention dans lequel un conteneur vide est agencé devant le capot, la Fig. 2 est un dispositif selon l'invention dans lequel le conteneur est glissé sous le capot, et la Fig. 3 représente un dispositif basculant pour un conteneur selon l'invention à vide et lors d'un basculement d'un conteneur. Comme illustré dans la Fig. 1, le dispositif selon l'invention comporte un capot 1 sur lequel est agencé, au moins dans une zone, un couvercle 2 qui peut se présenter, par exemple, sous la for::ne d'un couvercle rabattable 2 (comme illustré) ou d'un couvercle oscillant. Il est avantageux que les couvercles 2 soient aisément interchangeables; dans ce cas, il put également être prévu des couvercles spéciaux 2 pour différents types de matériaux. Par ailleurs, le capot 1 peut être conformé de manière autonome, c'est-à-dire qu'il reste dans sa position sans changement. Comme illustré, cela peut se faire parce que le capot 1 présente des pieds d'appui 4 ou des parois d'appui. Le capot 1 peut présenter une zone d'inscription 3 sur laquelle sont indiquées les matières collectées dans un conteneur 5 agencé sous le capot 1. Ces conteneurs 5 sont en règle générale ouverts sur le dessus et présentent, par exemple, une section transversale rectangulaire ou carrée. Les conteneurs 5 sont commodément conformés de manière qu'ils puissent être retirés par un chariot élévateur à fourche, c'est-à-dire que la zone inférieure du conteneur 5 a la forme d'une palette. Il convient tout particulièrement sous ce rapport que le conteneur 5 réponde à la norme Europalettes, car on peut ainsi optimiser l'utilisation des surfaces de chargement standards de camions. Cependant, on peut prévoir également des roulettes ou d'autres moyens susceptibles de faciliter le transport sur la partie inférieure du conteneur 5. Il est commodément prévu que soient prévus, par exemple sur la face avant du conteneur 5, des moyens 6 de fixation de plaquettes d'identification qui peuvent se présenter, par exemple, sous la forme de pochettes dans lesquelles les plaquettes d'identification peuvent être insérées. Un agencement excentrique de fenêtres d'observation 7 dans les pochettes permettra d'observer au moins quatre indications différentes sur une plaquette d'identification comportant, sur chaque côté, au moins deux inscriptions différentes. Il est judicieux que les capots 1 utilisés en règle générale stationnaires soient reliés l'un à l'autre par des moyens appropriés de telle sorte que l'on puisse obtenir, à partir de plusieurs capots 1, un poste collecteur pour diverses matières, par exemple un poste collecteur de matières recyclables. Il convient à cet effet qu'une paroi latérale 8 respectivement soit insérée sur le premier et le dernier capots 1 d'une telle série de capots 1. Enfin, pour vider les conteneurs 5, on utilise, par exemple, un chariot élévateur à fourche, qui retire le conteneur plein 5 sous le capot 1, le remplace par un conteneur vide 5 et transporte le conteneur plein 5 à un poste de déchargement où il est déchargé. Un tel chariot élévateur à fourche est judicieusement équipé d'un dispositif basculant 9, comme illustré dans l'exemple de réalisation de la Fig. 3. La Fig. 3 illustre un dispositif basculant 9 à vide et un dispositif basculant 9 avec un conteneur 5 en position de basculement. REVENDICATIONS 1. Collecteur de matières, en particulier de matériaux de récupération, constitué d'un conteneur et d'un capot pour fermer le conteneur, caractérisé en ce que le capot (1) est autonome et en ce que le conteneur (5) peut glisser latéralement sous le capot (1) et en être retiré complètement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot (1) présente plusieurs pieds d'appui (4). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot (1) présente plusieurs parois d'appui (4). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur (5) peut être retiré par un chariot élévateur à fourche. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneurs (5) a des roulettes. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot (1) présente, au moins dans une zone, un couvercle rabattable (2). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le couvercle (2) est interchangeable. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur (5) présente des moyens (6) pour fixer des plaquettes d'identification. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens (6) permettant de fixer des plaquettes d'identification se présentent sous la forme de pochettes dans lesquelles les plaquettes d'identification peuvent être insérées. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une zone d'inscription (3) est prévue sur le capot (1). 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux capots (1) peuvent être raccordés l'un à l'autre par des surfaces latérales. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que des parois latérales (8) peuvent être insérées dans les faces externes d'un groupe de capots (1) reliés l'un à l'autre.