FR 2738654 A1 19970314 FR 9604238 A 19960404 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne une technique permettant de piloter un écran ou panneau d'affichage, comprenant un jeu de cellules, qui est un dispositif d'affichage présentant une fonction de mémoire. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé de pilotage pour écrire des données d'affichage et pour réaliser un affichage à luminescence par l'intermédiaire d'une décharge de soutien dans un panneau d'affichage plasma (PDP) courant alternatif (ci-après AC) permettant de réaliser un affichage d'échelle de gris, ainsi qu'un affichage pour réaliser le procédé. 2. Description de l'art afférent Le PDP AC est conçu pour soutenir une décharge en appliquant une tension en alternance à deux électrodes de soutien et pour ainsi allumer l'affichage. Une décharge est obtenue entre une à plusieurs microsecondes après l'application d'une impulsion. Des ions qui sont une charge positive générée par une décharge sont accumulés sur la surface d'une couche isolante sur une électrode sur laquelle une tension négative est appliquée. Pareillement, des électrons qui sont une charge négative sont accumulés sur la surface d'une couche isolante sur une autre électrode sur laquelle une tension positive est appliquée. Après qu'une impulsion (impulsion d'écriture) d'une tension élevée (tension d'écriture) est utilisée pour induire une décharge et pour produire une charge de paroi et lorsqu'une impulsion (impulsion de soutien ou impulsion de décharge de soutien) d'une tension inférieure (tension de soutien ou tension de décharge de soutien) dont la polarité est l'opposé de celle de la tension précédente est appliquée, la charge de paroi accumulée préalablement est dupliquée. Par conséquent, une tension à induire dans un espace de décharge augmente et excède éventuellement le seuil d'une tension de décharge. La décharge démarre alors. Brièvement, une cellule présente une caractéristique consistant en ce qu'une fois qu'une charge de paroi est produite en réalisant une décharge d'écriture, lorsqu'une impulsion de soutien est appliquée en alternant la polarité, la décharge est soutenue.Cette caractéristique est appelée effet de mémoire ou fonction de mémoire. En général, le PDP du type AC permet d'obtenir un affichage en utilisant l'effet de mémoire. Un PDP ne permet pas de faire varier l'intensité de la luminescence. La luminance est amenée à varier significativement en modifiant la période de la luminescence et ainsi, un affichage d'échelle de gris est obtenu. L'affichage d'échelle de gris dans le PDP est habituellement obtenu en associant chaque bit de données d'affichage à une période d'une sous-trame et en faisant varier la longueur d'une sous-trame conformément au degré de pondération de chaque bit En prenant en tant qu'exemple un affichage d'échelle de gris à 256 niveaux, les données d'affichage sont constituées par huit bits. Une image est affichée pendant la période de huit sous-trames. Chaque donnée binaire est affichée pendant une sous-trame associée. Le rapport des longueurs des sous-trames est 1:2:4:8:16:32:64:128. Une sous-trame est divisée en une période de remise à l'état initial, en une période d'adressage et en une période de décharge de soutien. Pendant la période de remise à l'état initial, une impulsion d'écriture d'écran complet est appliquée pour exécuter une décharge à auto-effacement. Toutes les cellules dans un panneau prennent un état uniforme dépourvu de charge de paroi. Pendant la période d'adressage, une décharge d'adressage est exécutée séquentiellement ligne par ligne de telle sorte qu'une certaine quantité de charge de paroi permettant une décharge de soutien soit stockée dans des cellules qui doivent réaliser la luminescence. Ainsi, des cellules sont activées ou désactivées en fonction des données d'affichage. Ensuite, une décharge de soutien est exécutée et une image pour une sous-trame est affichée. Selon ce "procédé par sous-trames séparées à période de soutien d'adresse", la luminance est déterminée à l'aide de la longueur d'une période de décharge de soutien ; c'est-à-dire le nombre d'impulsions de soutien. Pour un affichage plus brillant, la période de décharge de soutien dans une image doit être rendue plus longue. Comme décrit ci-avant, selon un procédé de pilotage connu pour un panneau d'affichage plasma AC, le nombre d'affichages pour lequel des données d'affichage peuvent être ré-écrites pendant un cycle d'adressage est de un. Dans un panneau comportant 1000 lignes d'affichage, 1000 cycles d'adressage sont nécessaires. Ceci pose le problème consistant en ce que, lorsque le nombre de périodes d'adressage est augmenté pour un affichage d'échelle de gris à multiples niveaux, une période de décharge de soutien ne peut pas être rendue plus longue. Ainsi, la luminance (nombre de décharges de soutien) et l'affichage d'échelle de gris, le nombre de lignes d'affichage ou une tension doivent faire l'objet d'un compromis. Ceci entrave un affichage haute luminance pleine couleur dans un panneau grand écran haute définition. Un procédé par sous-trames qui est utilisé en tant que technique permettant d'obtenir un affichage d'échelle de gris en utilisant un affichage plasma présente le problème mentionné ci-avant constitué par un obstacle dû à une limitation temporelle ainsi que le problème consistant en ce que, puisqu'un écran qui s'allume pendant une image est divisé temporellement, lorsqu'une image animée est affichée, les images sont vues comme étant séparées dans chaque sous-trame et par conséquent, elles sont perçues comme étant non naturelles. RESUME DE L'INVENTION Comme mentionné ci-avant, un rendu d'échelle de gris en utilisant un procédé par sous-trames existant a altéré la qualité d'affichage d'un affichage. Un objet de la présente invention consiste à résoudre ce problème et à réaliser un affichage haute luminance pleine couleur en utilisant un panneau grand écran haute définition. Afin d'atteindre l'objet mentionné ci-avant, selon un procédé de pilotage d'affichage plasma et selon un affichage plasma selon la présente invention, un affichage d'échelle de gris est tel qu'une tension d'écriture à appliquer à chaque cellule est amenée à varier conformément à un niveau d'échelle de gris et l'intensité de la luminescence est rendue différente en fonction de la tension d'écriture appliquée pendant une décharge de soutien. De manière davantage spécifique, selon le procédé de pilotage d'affichage plasma de la présente invention, un panneau d'affichage plasma comprend une pluralité de cellules qui se déchargent sélectivement pour réaliser la luminescence. Pendant une période d'adressage, une tension est appliquée sélective ment aux cellules conformément à des données d'affichage de telle sorte qu'une charge proportionnelle à des données d'affichage puisse être stockée dans chaque cellule. Pendant une période de décharge de soutien, une tension de décharge de soutien est appliquée à la pluralité de cellules de telle sorte que les cellules dans lesquelles des charges données sont stockées puissent se décharger pour réaliser la luminescence. Ici, pour atteindre l'objet mentionné ci-avant, pendant la période d'adressage, une pluralité de tensions différentes associées à des niveaux d'échelle de gris à afficher sont appliquées sur les cellules de telle sorte qu'une quantité de charge proportionnelle à la tension appliquée puisse être stockée dans chaque cellule. Pendant la période de décharge de soutien, la valeur de la tension appliquée est amenée à varier. L'affichage plasma de la présente invention comporte une pluralité de cellules qui se déchargent sélective ment pour réaliser la luminescence et inclut un circuit d'adresse pour appliquer une tension sélectivement sur les cellules conformément à des données d'affichage de telle sorte qu'une charge proportionnelle à des données d'affichage puisse être stockée dans chaque cellule, et un dispositif de pilotage de soutien pour appliquer une tension de décharge de soutien à la pluralité de cellules de telle sorte que des cellules dans lesquelles des charges données sont stockées puissent se décharger pour réaliser la luminescence.Ici, pour atteindre l'objet mentionné ci-avant, le moyen d'adressage applique une pluralité de tensions différentes associées à des niveaux d'échelle de gris à afficher sur les cellules et le dispositif de pilotage de soutien fait varier la valeur d'une tension appliquée. Pendant une décharge de soutien, la tension appliquée est amenée à varier de telle sorte que les cellules puissent sélective ment s'allumer conformément aux quantités de charge de paroi retenues dedans. Dans les cellules, une période pour soutenir une décharge est amenée à varier du point de vue de la longueur conformément à une quantité de charge de paroi retenue. Une luminance effective est par conséquent amenée à varier conformément à une tension appliquée pendant l'écriture. Lorsque la présente invention est appliquée à un affichage plasma du type à trois électrodes qui utilise une décharge de surface, un panneau d'affichage plasma inclut une pluralité de premières électrodes et une pluralité de secondes électrodes qui sont agencées de manière à être parallèles les unes aux autres et une pluralité de troisièmes électrodes agencées orthogonalement à la pluralité de premières électrodes et à la pluralité de secondes électrodes. Des cellules sont définies par les premières, secondes et troisièmes électrodes. Pendant une période d'adressage, une impulsion de balayage est appliquée successivement à la pluralité de secondes électrodes. Une ligne d'affichage correspondant à une seconde électrode à laquelle une impulsion de balayage est appliquée est sélectionnée successivement.L'application d'une tension correspondant à des données d'affichage à la pluralité de troisièmes électrodes constituant une ligne d'affichage pendant la période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée est répétée pour toutes les lignes d'affichage. Pendant une période de décharge de soutien, une tension dont la polarité est inversée cycliquement est appliquée entre la pluralité de premières électrodes et la pluralité de secondes électrodes.Dans ce cas, I'application d'une pluralité de différentes tensions associées à des niveaux d'échelle de gris aux cellules est réalisée en appliquant différentes tensions à la pluralité de troisièmes électrodes conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par les données d'affichage ou en faisant varier une tension appliquée à une seconde électrode pendant la période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée et en faisant ainsi varier le cadencement d'application d'une tension à la pluralité de troisièmes électrodes conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par des données d'affichage ou en faisant varier une tension appliquée à une première électrode pendant la période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée et en faisant ainsi varier le cadencement d'application d'une tension à la pluralité de troisièmes électrodes conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par des données d'affichage. Une tension à appliquer aux cellules pendant la période d'adressage est susceptible de prendre une pluralité de niveaux de tension qui sont différents les uns des autres par pas tout comme des données numériques ou est susceptible de prendre des valeurs différentes en continu de façon similaire à des données analogiques. Le présent inventeur a noté que pendant une décharge d'adressage, c'est-à-dire une décharge réalisée pour sélectionner des cellules d'affichage, une valeur de tension proportionnelle à une charge de paroi produite après que la décharge a cessé diffère d'une autre du fait de la différence entre les tensions appliquées aux électrodes, et une tension appliquée qui déclenche une décharge de soutien est amenée à varier conformément à la différence entre les valeurs de tension proportionnelles à une charge de paroi. Pour un affichage d'échelle de gris par conséquent, une tension appliquée pendant une période d'adressage est amenée à varier en fonction d'un niveau d'échelle de gris de telle sorte qu'une valeur de tension proportionnelle à une charge de paroi soit différente; et une période de décharge de soutien est alors modifiée du point de vue de la longueur conformément à la différence.En d'autres termes, une pluralité de niveaux de luminance peuvent être affichés en réalisant une seule écriture; c'est-à-dire pendant une seule sous-trame. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera davantage pleinement comprise à la lumière de la description mise en exergue ci-après, par report aux dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue en plan schématique d'un PDP AC du type à décharge de surface à trois électrodes; la figure 2 est une vue en coupe schématique du PDP AC du type à décharge de surface à trois électrodes; la figure 3 est une vue en coupe schématique du PDP AC du type à décharge de surface à trois électrodes; la figure 4 est un schéma fonctionnel du PDP AC du type à décharge de surface à trois électrodes; la figure 5 est un diagramme temporel qui représente des formes d'onde connues de signaux de pilotage; la figure 6 est un diagramme temporel qui concerne un procédé par sous-trames séparées à période de soutien d'adresse permettant d'obtenir un affichage d'échelle de gris sur un PDP;; la figure 7 est un schéma qui représente la configuration globale d'un PDP du premier mode de réalisation de la présente invention la figure 8 est un schéma qui représente le circuit d'un dispositif de pilotage commun X du premier mode de réalisation la figure 9 est un schéma qui représente le circuit d'un dispositif de pilotage Y du premier mode de réalisation; la figure 10 est un schéma qui représente le circuit d'un dispositif de pilotage d'adresse du premier mode de réalisation; la figure 11 est un abaque qui décrit un fonctionnement de base selon le premier mode de réalisation;; la figure 12 est un abaque qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage selon le premier mode de réalisation la figure 13 est un abaque qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage selon le second mode de réalisation la figure 14 est un abaque qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage selon le troisième mode de réalisation la figure 15 est un abaque qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage selon le quatrième mode de réalisation la figure 16 est un abaque qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage selon le cinquième mode de réalisation ; et la figure 17 est un abaque qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage selon le sixième mode de réalisation. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PARTICULIERS Avant de procéder à une description détaillée des modes de réalisation particuliers de ia présente invention, un appareil d'affichage plasma de l'art antérieur sera décrit par report aux dessins annexés le concernant, pour assurer une compréhension plus claire des différences entre l'art antérieur et la présente invention. Les PDP AC sont disponibles en tant que type à deux électrodes dans lequel deux sortes d'électrodes sont utilisées pour réaliser une décharge sélective (décharge d'adressage) et une décharge de soutien et un type à trois électrodes dans lequel des troisièmes électrodes sont utilisées pour réaliser une décharge d'adressage. Dans un PDP couleur permettant de réaliser un affichage d'échelle de gris, du phosphore formé dans les cellules de décharge est excité par des rayons infrarouges résultant d'une décharge. Le phosphore a pour inconvénient qu'il est sensible à l'impact d'ions qui sont des charges positives résultant de la décharge. En ce qui concerne le type à deux électrodes qui présente une structure qui permet au phosphore d'être frappé directement par des ions, il y a un risque que la durée de vie du phosphore soit raccourcie.Pour éviter ce raccourcissement, le PDP couleur adopte de façon générale la structure à trois électrodes basée sur une décharge de surface. En outre, le type à trois électrodes est classifié en un type selon lequel les troisièmes électrodes sont formées sur un substrat sur lequel les premières et secondes électrodes permettant de réaliser une décharge de soutien sont agencées et un type selon lequel les troisièmes électrodes sont formées sur un autre substrat opposé au substrat sur lequel les premières et secondes électrodes sont agencées. En outre, le type selon lequel trois sortes d'électrodes sont formées sur le même substrat est classifié en un type selon lequel les troisièmes électrodes sont placées sur les deux autres sortes d'électrodes pour réaliser une décharge de soutien et un type selon lequel les troisièmes électrodes sont placées sous les deux sortes d'électrodes.En outre, il y a un type selon lequel une lumière visible émanant de substances fluorescentes est vue au travers des substances fluorescentes (type transparent) et un type selon lequel une lumière réfléchie depuis le phosphore est vue (type réflexion). Le couplage spatial d'une cellule qui sera autorisée à se décharger décharge avec une cellule contiguë est coupé par une barrière (ou nervure). La barrière peut être placée sur les quatre côtés afin une cellule de décharge de telle sorte que la cellule de décharge puisse être isolée de façon parfaite. Selon une variante, la barrière peut être placée dans un seul chemin et le couplage entre les électrodes dans le chemin opposé peut être coupé en optimisant l'espace (distance) entre les électrodes. La présente invention peut être appliquée à n'importe laquelle des structures.Ici, la description est menée en prenant le type réflexion à titre d'exemple. Plus spécifiquement, un panneau comporte les troisièmes électrodes formées sur un substrat opposé à un autre substrat sur lequel des électrodes permettant de réaliser une décharge de soutien sont formées, des barrières sont formées seulement suivant une direction verticale (c'est-à-dire perpendiculairement aux premières et secondes électrodes et parallèlement aux troisièmes électrodes) et certaines des électrodes de soutien sont réalisées à l'aide d'électrodes transparentes. Ce qui est représenté sur la vue en plan schématique de la figure 1 est connu en tant que PDP du type à décharge de surface à trois électrodes. La figure 2 est une vue en coupe schématique (direction verticale) d'une cellule de décharge dans le panneau représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe schématique représentant une cellule de décharge suivant une direction horizontale. Sur les dessins auxquels il est fait référence ci-après, les mêmes parties fonctionnelles se verront assigner les mêmes index de référence. Un panneau comprend deux substrats en verre 21 et 29. Le premier substrat 21 inclut des premières électrodes (électrodes X) 1 1 et des secondes électrodes (électrodes Y) 12 qui jouent le rôle d'électrodes de soutien et qui sont parallèles les unes aux autres. Ces électrodes sont réalisées à l'aide d'électrodes transparentes 22a et 22b et d'électrodes de bus 23a et 23b. Les électrodes transparentes sont conçues pour remplir le rôle consistant à transmettre la lumière réfléchie provenant du phosphore et sont par conséquent formées en ITO (une membrane conductrice transparente dont le composant principal est l'oxyde d'indium) ou similaire.Les électrodes de bus doivent être formées de manière à présenter une résistance faible afin d'empêcher une chute de tension résultant d'une résistance électrique et elles sont par conséquent réalisées en chrome (Cr) ou en cuivre (Cu). Ces électrodes sont revêtues d'une couche inductive (verre) 24. Une membrane 25 réalisée en oxyde de magnésium (MgO) est formée en tant que membrane de protection sur un côté de décharge. Dans un second substrat 29 opposé au premier substrat en verre 21, des troisièmes électrodes (électrodes d'adresse) 13 sont formées orthogonalement aux électrodes de soutien. Des barrières 14 sont formées entre les électrodes d'adresse. Une substance fluorescente 27 présentant une caractéristique de luminescence en rouge, vert ou bleu est formée entre chaque paire de barrières de telle sorte que le phosphore puisse recouvrir une électrode d'adresse.Les deux substrats en verre sont assemblés de telle sorte que les nervures des barrières 14 puissent être en contact intime avec la membrane en MgO 25. Des espaces entre le phosphore 27 et la membrane en MgO 25 jouent le rôle d'espaces de décharge 26. La figure 4 est un schéma fonctionnel qui représente les circuits périphériques permettant de piloter le PDP représenté sur les figures 1 à 3. Les électrodes d'adresse 13-1, 13-2 etc... sont connectées de manière indépendante à un dispositif de pilotage d'adresse 105. Le dispositif de pilotage d'adresse applique une impulsion d'adressage pour une décharge d'adressage. Les électrodes Y 11-1, 11-2 etc... sont connectées à un dispositif de pilotage Y 101. Le dispositif de pilotage Y 101 comprend un dispositif de pilotage de balayage Y 102 et un dispositif de pilotage commun Y 103. Les électrodes Y sont connectées de manière indépendante au dispositif de pilotage de balayage Y 102. Le dispositif de pilotage de balayage Y 102 est connecté au dispositif de pilotage commun Y 103. Pendant une décharge d'adressage, une impulsion est générée par le dispositif de pilotage de balayage Y 102. Une impulsion de soutien ou similaire est générée par le dispositif de pilotage commun Y 103 et est appliquée sur une électrode Y via le dispositif de pilotage de balayage Y 102.Les électrodes X 11 sont connectées en commun le long de toutes les lignes d'affichage pour une recherche de signal. Un dispositif de pilotage commun X 104 génère une impulsion d'écriture, une impulsion de soutien et similaire. Ces circuits de dispositif de pilotage sont commandés par un circuit de commande. Le circuit de commande est commandé par des signaux de synchronisation (ci-après appelés sync) et par des signaux de données d'affichage appliqués de façon externe sur l'affichage. Dans un PDP, I'intensité de la luminescence ne peut pas être modifiée. Un affichage d'échelle de gris est par conséquent obtenu en faisant varier la période de la luminescence pour faire varier de manière significative la luminance. L'affichage d'échelle de gris dans le PDP est tel que, de façon générale, chaque bit de données d'affichage est associé à une période d'une sous-trame et la longueur d'une sous-trame est amenée à varier conformément au degré de pondération d'un bit associé. En prenant en tant qu'exemple un affichage d'échelle de gris de 256 niveaux, des données d'affichage sont constituées par huit bits. Une image est affichée pendant la période de huit sous-trames et chaque donnée binaire est affichée pendant une sous-trame associée. Le rapport des longueurs des sous-trames est 1:2:4:8:16:32:64:128. La figure 5 est un schéma de formes d'onde qui illustre un procédé connu permettant de piloter le PDP représenté sur les figures 1 à 3 en utilisant le circuit représenté sur la figure 4. La figure 5 concerne une sous-trame dans ce que l'on appelle de façon connue "le système à adressage d'écriture pour procédé par sous-trames séparées à période de soutien d'adresse". Dans cet exemple, une sous-trame est divisée en une période de remise à l'état initial, en une période d'adressage et en une période de décharge de soutien. Pendant la période de remise à l'état initial, toutes les électrodes Y sont remises à l'état initial au niveau de 0 V. Dans le même temps, une impulsion d'écriture plein écran dont la tension vaut Vs + Vw (approximativement 330 V) est appliquée aux électrodes X.Toutes les cellules sur toutes les lignes d'affichage se déchargent ensuite indépendamment de l'état d'affichage qui prévaut. Les potentiels au niveau des électrodes d'adresse à cet instant sont d'approximativement 100 V (Vaw). Les potentiels au niveau des électrodes X et des électrodes d'adresse sont à 0 V. Au niveau de toutes les cellules, la tension induite par une charge de paroi elle-même excède une tension de début de décharge. La décharge est ensuite démarrée. Cette décharge se neutralise par elle-même et cesse. C'est ce qui est appelé "une décharge à auto-effacement". La décharge à auto-effacement amène toutes les cellules dans le panneau dans un état uniforme dépourvu de charge de paroi. La période de remise à l'état initial exerce l'effet consistant à amener toutes les cellules dans le même état indépendamment de l'état d'éclairement pendant la sous-trame précédente. Par conséquent, la période de remise à l'état initial est prévue pour exécuter la décharge d'adressage suivante (écriture) sur une base stable. Pendant une période d'adressage, une décharge d'adressage est exécutée séquentiellement ligne par ligne afin d'activer ou de désactiver les cellules conformément à des données d'affichage. Tout d'abord, une impulsion de balayage d'un niveau -VY (approximativement -150 V) est appliquée sur les électrodes Y. Une impulsion d'adressage d'une tension Va (approximativement 50 V) est appliquée sélectivement aux électrodes d'adresse qui coïncident avec des cellules à éclairer. La décharge se produit entre les électrodes d'adresse et les électrodes Y des cellules à éclairer. La décharge opère en tant qu'amorçage de manière à induire une décharge entre les électrodes X (tension Vx = 50 V) et les électrodes Y. Par conséquent, une quantité de charge de paroi permettant une décharge de soutien est accumulée sur la membrane en MgO qui recouvre les deux électrodes. Le fonctionnement mentionné ci-avant est réalisé séquentiellement pour les autres lignes d'affichage. Eventuellement, de nouvelles données d'affichage sont écrites pour toutes les lignes d'affichage. Ensuite, lorsqu'on en vient à une période de décharge de soutien, une impulsion de soutien d'une tension Vs (approximativement 180 V) est appliquée en alternance aux électrodes Y et aux électrodes X. Ceci aboutit à une décharge de soutien. Une image pour une sous-trame est affichée. A cet instant, une tension Vaw d'approximativement 100 V est appliquée aux électrodes d'adresse afin d'empêcher qu'une décharge ne se produise entre les électrodes d'adresse et les électrodes X ou les électrodes Y. Dans le "système à adressage d'écriture avec séparation adressage/décharge de soutien", la luminance est déterminée à l'aide de la longueur d'une période de décharge de soutien, c'est-à-dire à l'aide du nombre d'impulsions de soutien. Un procédé de pilotage pouvant être adapté pour un affichage d'échelle de gris à 256 niveaux est représenté en tant qu'exemple pour un affichage d'échelle de gris à multiples niveaux sur la figure 6. Dans cet exemple, une image est segmentée en huit sous-trames SF1 à SF8. Dans les sous-trames SF1 à SF8, des périodes de remise à l'état initial et des périodes d'adressage présentent les mêmes longueurs. Le rapport des longueurs des périodes de décharge de soutien est de 1:2:4:8:16:32:64:128. En sélectionnant des sous-trames pendant lesquelles l'éclairement est réalisé, une différence en luminance peut être affichée selon les 256 niveaux d'échelle de gris s'inscrivant dans la plage qui va du niveau 0 au niveau 255. Comme décrit ci-avant, pour autant que le procédé de pilotage connu pour un panneau d'affichage plasma AC (PDP) est concerné, lorsque le panneau comporte 1000 lignes d'affichage, 1000 cycles d'adressage sont nécessaires. Pour un affichage d'échelle de gris, une image doit être composée de plusieurs sous-trames associées à différentes fréquences de luminescence. Le nombre de cycles d'adressage correspondant au nombre de lignes d'affichage est par conséquent nécessaire pour chaque sous-trame. Pour un affichage plus brillant, le nombre de décharges de soutien doit être important. Un procédé permettant de grouper de nombreux cycles de décharge de soutien dans une certaine période temporelle peut être envisagé. Pour exercer de manière suffisante l'effet de mémoire et pour activer un PDP à une tension plus faible (avec une énergie plus faible), la durée d'une impulsion de soutien doit être rendue plus importante. Normalement, une durée d'impulsion d'environ 5 microsecondes est nécessaire. Lorsque la puissance est sacrifiée, si une tension élevée est appliquée, une durée d'impulsion d'environ 3 microsecondes permettrait une décharge de soutien. La durée d'impulsion constituerait une limitation. Pour un affichage haute luminance, la période de décharge de soutien dans une image doit être rendue plus longue. Pour obtenir une période de décharge de soutien longue, il est nécessaire de disposer d'une période d'adressage qui est une période qui ne contribue pas à la luminescence. Dans ce cas, puisqu'un temps qui s'inscrit dans la plage qui va de 3 à 5 microsecondes est nécessaire pour une décharge d'adressage stable, un affichage d'échelle de gris à multiples niveaux ne peut pas être obtenu dans un panneau comportant un grand nombre de lignes d'affichage.Lorsque la priorité est donnée au nombre de lignes d'affichage et à l'affichage d'échelle de gris à multiples niveaux, la luminance est sacrifiée. Comme mentionné ci-avant, la luminance (nombre de décharges de soutien) et l'affichage d'échelle de gris, le nombre de lignes d'affichage ou une tension sont liés par une relation de compromis. Ceci pose un problème qui entrave un affichage haute luminance pleine couleur dans un panneau grand écran haute définition. Un procédé par sous-trames utilisé en tant que technique permettant de réaliser un affichage d'échelle de gris en utilisant une unité d'affichage plasma présente le problème qui précède constitué par un obstacle dû à une limitation temporelle ainsi que le problème consistant en ce que, puisqu'un écran qui s'allume pendant une image est divisé temporellement, lorsqu'une image animée est affichée, les images sont vues comme étant séparées dans chaque sous-trame et par conséquent, elles sont perçues comme étant non naturelles.. La figure 7 est un schéma qui représente la configuration globale d'un panneau d'affichage plasma AC à trois électrodes (PDP) du premier mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 7, un index de référence 100 indique un panneau d'affichage plasma. Un index de référence 101 indique un dispositif de pilotage Y. Un index de référence 102 indique un dispositif de pilotage de balayage Y. Un index de référence 103 indique un dispositif de pilotage commun Y. Un index de référence 104 indique un dispositif de pilotage commun X. Un index de référence 105 indique un dispositif de pilotage d'adresse. Un index de référence 106 indique un circuit de commande. Un index de référence 112 indique un circuit de décalage de niveau pour le dispositif de pilotage Y 101. Un index de référence 113 indique un circuit de décalage de niveau pour le dispositif de pilotage commun X 104. Des index de référence 114-1 à 114-M indiquent des circuits de sélection de niveau pour le dispositif de pilotage d'adresse 105. Un index de référence 115 indique un registre à décalage. Le panneau d'affichage plasma de ce mode de réalisation présente la même structure que le panneau connu représenté sur les figures 1 à 3. Le dispositif de pilotage Y 101, le dispositif de pilotage commun X 104 et le dispositif de pilotage d'adresse 105 présentent les mêmes circuits que ceux dans le panneau connu à ceci près que les dispositifs de pilotage incluent les circuits de décalage de niveau 112 et 113 et les circuits de sélection de niveau 114-1 à 114-M respectifs de telle sorte que les tensions à appliquer aux électrodes Y, aux électrodes X et aux électrodes d'adresse peuvent être amenées à varier entre un nombre plus important de niveaux que ceux dans le panneau connu. Ici, les points différents seuls sont décrits.Le circuit de commande 106 comporte le même circuit que celui dans le panneau connu à l'exception du circuit permettant de décaler les niveaux des tensions à appliquer aux électrodes Y, aux électrodes X et aux électrodes d'adresse. Les circuits de pilotage du premier mode de réalisation pour les électrodes Y, X et d'adresse incluent chacun un circuit de décalage de niveau. Les circuits nécessaires sont limités sur la base des formes d'onde de signaux de pilotage à appliquer qui sont décrits ci-après. Les figures 8 à 10 représentent des circuits de pilotage permettant d'appliquer des signaux de pilotage du premier mode de réalisation sur différents types d'électrodes. Sur ces dessins, seulement une unité haute tension permettant d'appliquer une tension à des électrodes est représentée. Une unité de commande permettant de produire un signal de commande et un circuit de puissance permettant d'appliquer de l'énergie à l'unité haute tension sont omis. La figure 8 est une vue schématique d'un circuit dans le dispositif de pilotage commun X 104. Pour générer une impulsion de soutien ternaire pour des électrodes X pendant une période de décharge de soutien, le dispositif de pilotage commun X 104 est composé par des transistors à effet de champ (ci-après appelés FET) 201, 202 et 203 qui sont des dispositifs de commutation connectés à trois types d'alimentation Vsl, Vs2 et Vs3 et par un FET 204 connecté à une masse (ci-après GND) (0 V). Des signaux S1, S2, S3 et S4 sont appliqués sur les grilles des FET respectifs. Pendant une première période de soutien qui est le premier segment d'une période de soutien, le FET 201 et le FET 204 réalisent une commutation en alternance. Pendant une seconde période de soutien qui est le second segment de la période de soutien, le FET 202 et le FET 204 réalisent une commutation en alternance.Pendant une troisième période de soutien qui est le troisième segment de la période de soutien, le FET 203 et le FET 204 réalisent une commutation en alternance. Ainsi, une impulsion de soutien d'une tension donnée est appliquée aux électrodes X. Soit dit en passant, le panneau connu inclut seulement un circuit composé par le FET 201 et par le FET 204 du fait qu'une impulsion de soutien à appliquer est commutée entre une certaine tension Vs représentée sur la figure 5 et 0V. La figure 9 est une vue schématique d'un circuit permettant de piloter les électrodes Y. Les FET 211 à 216 correspondent au dispositif de pilotage commun Y 103. Des FET 217 correspondent au dispositif de pilotage de balayage Y 103. Les FET 217 sont installés selon une correspondance biunivoque par rapport aux électrodes Y. Les FET 211 à 214 fonctionnent de la même façon que le dispositif de pilotage commun X 104 et réalisent une commutation en alternance pendant les périodes de soutien respectives. Pendant une période d'adressage, le FET 215 est désactivé, le FET 217 qui est un dispositif de pilotage de balayage associé à une électrode Y sélectionnée est activé puis le FET 216 est activé. Ceci fait que le potentiel au niveau de l'électrode Y sélectionnée croît jusqu'à un potentiel donné VY. Cette opération est réalisée successivement sur des électrodes sélectionnées. Pendant une période de décharge de soutien, le FET 215 et le FET 217 restent activés. La production et l'envoi d'un courant sur les électrodes Y sont réalisés au moyen des FET 215 et 217 (et des diodes incorporées dedans). La figure 10 est une vue schématique d'un circuit permettant de piloter des électrodes d'adresse ; c'est-à-dire ce que l'on appelle un circuit de sélection de niveau dans le dispositif de pilotage d'adresse 105. Ce type de circuit de sélection de niveau est connecté selon une correspondance biunivoque aux électrodes d'adresse. Les bits d'une impulsion d'adressage ternaire à générer pour une électrode d'adresse sont produits par les FET 221, 222 et 223 connectés à trois types d'alimentation Val, Va2 et Va3 et par un FET 224 connecté à GND (0 V). Conformément à une tension attendue, I'un quelconque des FET est activé ou rendu passant. Ainsi, une impulsion d'adressage donnée est appliquée. Les PDP des second à sixième modes de réalisation qui seront décrits ci-après présentent la même structure que le PDP du premier mode de réalisation. La figure 11 est un organigramme qui décrit des opérations selon le premier mode de réalisation. Les opérations de base selon le premier mode de réalisation seront décrites par report à l'organigramme puis expliquées de manière davantage particulière en utilisant un diagramme temporel. Tout d'abord, au niveau d'une étape 501, une remise à l'état initial telle que représentée sur la figure 5 est exécutée. Au niveau d'une étape 502, un niveau à appliquer sur une électrode d'adresse est sélectionné conformément à la première chaîne de données d'affichage envoyée depuis le circuit de commande 106. Au niveau d'une étape 503, I'un quelconque des signaux S21, S22, S23 et S24 de la figure 10 est piloté à un niveau haut conformément au niveau sélectionné au niveau de l'étape 502. Une tension correspondant aux données d'affichage est ensuite appliquée sur l'électrode d'adresse. Dans le même temps, un signal S15 sur la figure 9 est piloté à un niveau bas, un signal S16 est piloté à un niveau haut et un signal S17 à appliquer sur la grille du FET à connecter à une électrode Y sélectionnée est piloté à un niveau haut. Ceci provoque une décharge dont l'intensité est proportionnelle à la tension appliquée à l'électrode d'adresse, laquelle décharge se produit entre l'électrode Y sélectionnée et une électrode d'adresse. Lorsqu'une tension de 0 V est appliquée à l'électrode d'adresse, la décharge ne se produit pas. Les opérations des étapes 502 et 503 sont répétées jusqu'à ce que toutes les électrodes Y soient sélectionnées. Au niveau d'une étape 504, il est apprécié si oui ou non les opérations des étapes 502 et 503 sont terminées pour toutes les électrodes Y. Si les opérations sont terminées, L'écriture est terminée. Au niveau d'une étape 505, une valeur N est stockée dans un registre n. Au niveau d'une étape 506, une tension du n-ième niveau des N pas de niveaux est appliquée. Une décharge de soutien est alors exécutée pendant une période prédéterminée en association avec le niveau. Spécifiquement, le signal S15 sur les figures 8 et 9 est piloté à un niveau haut. La n-ième des paires de signaux S1 et S11, S2 et S12 et S3 et S13 et la paire de signaux S4 et S14 sont pilotés à un niveau haut en alternance. Au niveau d'une étape 507, il est apprécié si oui ou non les N pas de décharge de soutien ont été terminés. Dans la pratique, il est apprécié si oui ou non le registre n indique une valeur de zéro. Au niveau d'une étape 508, la valeur stockée dans le registre n est décrémentée de 1 et la commande est retournée à l'étape 506. Ainsi, I'affichage d'un écran (image) est terminé. Si un affichage d'échelle de gris est obtenu partiellement en faisant varier les longueurs des sous-trames dans une image et partiellement en faisant varier la valeur d'une tension d'écriture conformément à la présente invention, une série d'opérations décrite sur la figure 11 est exécutée pour chaque sous-trame afin de terminer l'affichage d'une image. Puis les opérations selon le premier mode de réalisation sont décrites en conjonction avec un diagramme temporel. La figure 12 est un schéma qui représente des formes d'onde de signaux de pilotage à appliquer à différents types d'électrodes selon le premier mode de réalisation de la présente invention. Selon la présente invention, une tension impulsionnelle à appliquer à des électrodes d'adresse est amenée à varier en fonction de données d'affichage ; c'est-à-dire de la luminance requise pour des cellules à éclairer. La tension impulsionnelle à appliquer aux électrodes d'adresse prend quatre valeurs de 0 V, Val, Va2 et Va3 incluant des potentiels non sélectionnés. L'échelle de la décharge se produisant lorsqu'une impulsion de balayage est appliquée est déterminée conformément à la valeur de tension particulière qu'une impulsion d'adressage prend. La quantité de charge de paroi à stocker dans des cellules de décharge en tant que résultat de la décharge, c'est-à-dire une tension induite, prend également des valeurs différentes. Conformément à cette technique, une tension induite par une charge de paroi (qui sera appelée tension de paroi) est choisie parmi quatre valeurs incluant la valeur 0 V pour laquelle une décharge n'est pas exécutée. Lorsque le balayage d'une ligne d'affichage donnée est terminé, une période de décharge de soutien démarre. Une impulsion de décharge de soutien prend trois valeurs. Le cadencement de démarrage de la décharge est amené à varier en fonction d'une différence entre une tension de paroi produite pendant une période d'adressage et une autre. De manière davantage spécifique, dans une cellule qui est non sélectionnée du fait qu'une impulsion d'adressage de 0 V est appliquée, puisque la tension de paroi vaut 0 V, la décharge n'est pas démarrée avec une quelconque impulsion de soutien. Dans une cellule dans laquelle une décharge d'adressage s'est produite avec une impulsion d'adressage d'une tension Val, puisque la tension de paroi produite est faible, la décharge peut être démarrée seulement avec une impulsion de soutien d'une tension importante. La décharge de soutien est démarrée à l'instant de l'application d'une tension de soutien VS3.Dans une cellule dans laquelle une décharge d'adressage s'est produite avec une impulsion d'adressage d'une tension Va2, puisque la tension de paroi produite est intermédiaire, la décharge de soutien est poursuivie depuis l'instant de l'application d'une tension de soutien VS2. La décharge de soutien est exécutée même à l'instant de l'application d'une impulsion de soutien VS3. Dans une cellule dans laquelle une décharge d'adressage s'est produite avec une impulsion d'adressage d'une tension Va3, puisque la tension de paroi produite est importante, la décharge peut être démarrée avec une impulsion de soutien d'une tension faible. La décharge est par conséquent démarrée avec la première impulsion de soutien d'une tension VS1 et elle est poursuivie ensuite. En prenant les caractéristiques d'un panneau à titre d'exemple, des conditions réelles concernant des tensions sont présentées ci-après. Une tension de début de décharge (Vfay) qui déclenche une décharge entre une électrode d'adresse et une électrode Y vaut 150 V. Une limite inférieure (Vsm) d'une tension de soutien requise pour exécuter une décharge de soutien entre une électrode X et une électrode Y vaut 150 V. Une tension de début de décharge requise pour démarrer une décharge entre une électrode X et une électrode Y vaut 220 V. La tension d'une impulsion de balayage (-VY) NO vaut -140 V. La tension Val d'une impulsion d'adressage vaut 20 V. La tension Va2 afférente vaut 40 V. Sa tension Va3 vaut 60 V. La tension VS1 d'une impulsion de soutien est de 160 V. Sa tension VS2 est de 180 V. Sa tension VS3 est de 200 V. Lorsqu'une impulsion d'adressage de la tension Val (20 V) est appliquée et qu'une impulsion de balayage (-VY = -140 V) est appliquée à une électrode Y, une différence de potentiel entre l'électrode d'adresse et l'électrode Y devient égale à 160 V. Puisque la différence de potentiel excède la tension de début de décharge qui déclenche une décharge entre l'électrode d'adresse et une électrode Y, la décharge d'adressage est exécutée. Une tension de paroi développée entre l'électrode Y et l'électrode X du fait de cette décharge vaut environ 30 V. Avec l'application d'une impulsion de soutien de la tension VS3 (200 V), la somme de la tension de paroi et de la tension appliquée excède la tension de début de décharge de 220 V. La décharge de soutien est par conséquent démarrée.Lorsqu'une impulsion d'adressage de la tension Va3 (60 V) est appliquée, la somme de la tension et d'une impulsion de balayage atteint 200 V. Une tension de paroi développée entre I'électrode Y et l'électrode X en tant que résultat d'une décharge d'adressage est d'environ 70 V. A l'instant de l'application de la première tension de soutien de 160 V, la somme de la tension de paroi et de la tension appliquée excède la tension de début de décharge. La décharge de soutien est alors démarrée. Dans la cellule concernée, la décharge est répétée jusqu'à ce que la période de décharge de soutien en vienne à se terminer. Comme mentionné ci-avant, selon le premier mode de réalisation, une différence en luminosité peut être exprimée selon quatre pas. Pour exprimer quatre niveaux d'échelle de gris, deux sous-trames ont été nécessaires par le passé. La présente invention a besoin de seulement une sous-trame pour exprimer quatre niveaux d'échelle de gris. La figure 13 est un schéma de formes d'onde qui représente des signaux de pilotage selon le second mode de réalisation de la présente invention. Les fonctionnements du second mode de réalisation sont décrits en conjonction avec la figure 13. Le fonctionnement pendant une période d'adressage est identique à celui selon le premier mode de réalisation. En ce qui concerne une impulsion de soutien à appliquer pendant une période de décharge de soutien, une impulsion de soutien de la tension VS1 est appliquée de manière répétée. Dans une cellule qui s'est déchargée à l'aide d'une impulsion d'adressage de la tension Va3 et sur laquelle des impulsions de soutien des tensions VS2 et VS3 sont appliquées pendant des périodes spécifiques, une décharge se produit avec la première impulsion de soutien. Dans une cellule qui s'est déchargée avec une impulsion d'adressage de la tension VS1 et dans laquelle un faible tension de paroi est développée, une décharge est démarrée à l'instant de l'application d'une impulsion de soutien de la tension VS3. Ensuite, la décharge est répétée même avec une impulsion de soutien d'une tension faible. Une différence entre le premier mode de réalisation et le second mode de réalisation est décrite. En général, les affichages plasma ont pour caractéristique que l'intensité de la décharge est déterminée à l'aide d'une tension appliquée et que la luminance devient plus élevée en fonction de l'intensité. Selon le premier mode de réalisation, une décharge qui se produit pendant la troisième période de soutien assure une luminance plus élevée que celle qui se produit pendant la première période de soutien. Selon le second mode de réalisation, la décharge est répétée pour assurer un certain niveau de luminance à l'exception de lorsqu'une décharge est démarrée avec les impulsions de soutien des tensions VS2 et VS3 qui sont insérées momentanément.La luminance est par conséquent rendue au même niveau pour toutes les périodes de soutien et elle est déterminée seulement par le nombre de décharges de soutien. (L'influence des décharges qui démarrent avec les impulsions de soutien des tensions VS2 et VS3 est négligeable par comparaison avec celle de toutes les décharges se produisant de manière répétée avec la tension VS1 pendant une période de décharge de soutien). Lorsqu'une valeur de tension d'une impulsion d'adressage est sélectionnée conformément à un rapport de luminance linéaire ; c'est-à-dire lorsqu'un rapport des niveaux de luminance à afficher est de 1:2:3, selon le second mode de réalisation, les première, seconde et troisième périodes de soutien (c'est-à-dire les nombres d'impulsions de soutien) peuvent présenter la même longueur. A l'opposé, selon le premier mode de réalisation, la troisième période de soutien doit être plus courte que la première période de soutien. Ceci est dû au fait que puisqu'une décharge qui se produit pendant la troisième période de soutien assure un niveau plus élevé de luminance, un niveau de luminance donné peut être atteint avec un nombre limité de décharges. En d'autres termes, un niveau de luminance doit être le même pour les première, seconde et troisième périodes. Lorsqu'un rapport de luminance non linéaire est souhaité, les nombres d'impulsions de soutien à appliquer pendant les périodes de soutien respectives doivent être établis conformément à la caractéristique. Selon les modes de réalisation mentionnés ci-avant, quatre niveaux de luminance sont exprimés pendant une sous-trame. Un nombre plus important de niveaux d'échelle de gris peuvent être exprimés en augmentant le nombre de pas des valeurs que doit prendre une impulsion d'adressage ou une impulsion de soutien. Pour finir, pour autant que de nouveaux circuits de pilotage peuvent être envisagés, la luminance peut être exprimée selon des pas infinis; c'est-à-dire comme dans le cas d'une forme analogique. La figure 14 est un schéma de formes d'onde qui concerne le troisième mode de réalisation. La figure 14 représente seulement les tensions appliquées pendant une période d'adressage. Le fonctionnement pendant une période de décharge de soutien est identique à celui selon le premier ou second mode de réalisation. Selon le troisième mode de réalisation, une impulsion d'adressage d'une certaine tension seule est appliquée. La tension d'une impulsion de balayage est diminuée progressivement pendant une période de sélection pour une seule ligne d'affichage. Pour exprimer le niveau de luminance le plus élevé, puisqu'une tension de paroi élevée doit être développée telle qu'elle est selon les premier et second modes de réalisation, une impulsion d'adressage est appliquée lorsqu'une impulsion de balayage prend la tension la plus élevée (VY4).Pour exprimer le niveau de luminance le plus faible, une impulsion d'adressage est appliquée lorsqu'une impulsion de balayage présente la tension la plus faible (VY1). Cette opération est réalisée successivement et ainsi, une tension de paroi associée à un niveau d'échelle de gris représenté par les données d'affichage peut être développée dans toutes les cellules d'affichage. Selon le troisième mode de réalisation, la tension d'une impulsion de balayage peut être amenée à varier selon quatre pas. Pour réaliser cette opération, par exemple, un circuit composé de FET 211 à 213 doit être installé dans les dispositifs de pilotage de balayage Y connectés aux électrodes Y respectives dans le circuit représenté sur la figure 9. Puisque le nombre de pas est de quatre, un autre FET est additionné et quatre types d'alimentation sont utilisées pour alimenter ces FET. La figure 15 est un schéma de formes d'onde qui concerne le quatrième mode de réalisation. Fondamentalement, le quatrième mode de réalisation est identique au troisième mode de réalisation. Selon ce mode de réalisation, la tension d'une impulsion de balayage peut être amenée à varier telle que si elle était sous forme analogique et le cadencement d'application d'une impulsion d'adressage peut donc être amené à varier en conséquence. Ici, lorsqu'une impulsion de soutien qui varie en tant que quantité analogique est utilisée en combinaison, une échelle de gris peut être exprimée telle que sous forme analogique. En ce qui concerne la relation qui lie des tensions impulsionnelles et une caractéristique de panneau, la caractéristique de panneau est établie de telle sorte que la somme de la tension la plus faible d'une impulsion de balayage et de la tension d'une impulsion d'adressage excède légèrement une tension de début de décharge qui déclenche une décharge entre une électrode d'adresse et une électrode Y. La tension la plus élevée d'une impulsion de balayage est établie à une valeur ne permettant pas à une décharge de se produire entre l'électrode Y et une électrode X au niveau de laquelle le potentiel vaut 0 V. Selon le quatrième mode de réalisation, la tension d'une impulsion de balayage doit être amenée à varier en continu comme si elle était sous forme analogique. Pour réaliser ce type de fonctionnement, par exemple, un circuit d'amplification incluant un amplificateur opérationnel ou similaire est installé dans chacun des dispositifs de pilotage de balayage Y connectés aux électrodes Y respectives dans le circuit représenté sur la figure 9 de telle sorte qu'un signal variant linéairement puisse être appliqué. La figure 16 est un schéma de formes d'onde concernant le cinquième mode de réalisation. Sur la figure 16, seulement les tensions appliquées pendant une période d'adressage sont représentées. Le fonctionnement pendant une période de décharge de soutien est identique à celui selon le premier ou second mode de réalisation. Selon le cinquième mode de réalisation, une impulsion d'adressage et une impulsion de balayage de certaines tensions seules sont appliquées. Pendant une période de sélection pour une ligne d'affichage, le potentiel au niveau d'une électrode X est diminué progressivement. Pour exprimer le niveau de luminance le plus élevé, puisqu'une tension de paroi élevée doit être développée comme selon les premier et second modes de réalisation, une impulsion d'adressage est appliquée à l'instant où le potentiel au niveau d'une électrode X devient le plus élevé. Pour exprimer le niveau de luminance le plus faible, une impulsion d'adressage est appliquée à l'instant où le potentiel au niveau d'une électrode X devient le plus faible. En réalisant cette opération successivement, une tension de paroi associée à un niveau d'échelle de gris représenté par les données d'affichage peut être produite dans toutes les cellules d'affichage. Selon le cinquième mode de réalisation, il est nécessaire de faire varier une sortie du dispositif de pilotage commun X 104 par pas pendant une période d'adressage. Le dispositif de pilotage commun X 104 réalise une opération similaire pendant une période de décharge de soutien. Le circuit représenté sur la figure 8 peut par conséquent être utilisé pour faire varier un signal à appliquer. La figure 17 est un schéma de formes d'onde qui concerne le sixième mode de réalisation. Le fonctionnement de base est identique à celui selon le cinquième mode de réalisation. Selon ce mode de réalisation, le potentiel au niveau d'une électrode X est amené à varier comme s'il était sous forme analogique et le cadencement d'application d'une impulsion d'adressage est par conséquent amené à varier en conséquence comme s'il était sous forme analogique. Ici, pour autant qu'une impulsion de soutien peut être amenée à varier comme si elle était sous forme analogique, une échelle de gris peut être exprimée comme si elle était sous forme analogique. En ce qui concerne la relation entre des tensions impulsionnelles et une caractéristique de panneau, la caractéristique de panneau est établie de telle sorte que la somme des tensions d'une impulsion de balayage et d'une impulsion d'adressage excède légèrement une tension de début de décharge qui déclenche une décharge entre une électrode d'adresse et une électrode Y. Le potentiel le plus élevé au niveau d'une électrode X est établi à une valeur ne permettant pas à une décharge de démarrer en relation avec la tension d'une impulsion de balayage. Selon le sixième mode de réalisation, il est nécessaire qu'un circuit d'amplification incluant un amplificateur opérationnel ou similaire, qui est similaire à celui utilisé selon le quatrième mode de réalisation, soit installé dans un dispositif de pilotage commun X afin d'appliquer un signal variant linéairement. Comme décrit jusqu'ici, selon la présente invention, une luminance à multiples pas peut être exprimée pendant une sous-trame. Un affichage haute luminance pleine couleur peut être réalisé dans un panneau grand écran haute définition sans les limitations qui ont été imposées sur la luminance (nombre de décharges de soutien) et sur l'affichage d'échelle de gris ou sur le nombre de lignes d'affichage par le passé. En outre, un affichage à luminescence d'un écran pour une image peut être réalisé temporellement de manière intensive. Par conséquent, un caractère non naturel dans l'affichage d'une image animée peut être éliminé afin d'améliorer la qualité d'affichage. REVENDICATIONS 1. Procédé de pilotage pour un affichage plasma caractérisé en ce que: un panneau d'affichage plasma comprend une pluralité de cellules qui se déchargent sélectivement pour réaliser une luminescence pendant une période d'adressage, une tension est appliquée sélectivement à des cellules conformément à des données d'affichage de telle sorte qu'une charge proportionnelle auxdites données d'affichage puisse être stockée dans chaque cellule pendant une période de décharge de soutien, une tension de décharge de soutien est appliquée à ladite pluralité de cellules de telle sorte que des cellules dans lesquelles des charges données sont stockées puissent se décharger pour réaliser une luminescence pendant ladite période d'adressage, une pluralité de tensions différentes associées à des niveaux d'échelle de gris à afficher sont appliquées sur lesdites cellules de telle sorte qu'une quantité de charge proportionnelle à une tension appliquée puisse être stockée dans chaque cellule ; et pendant ladite période de décharge de soutien, la valeur de ladite tension appliquée est amenée à varier. 2. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 1, caractérisé en ce que: ledit panneau d'affichage plasma inclut une pluralité de paires de première et seconde électrodes agencées de manière à être parallèles les unes aux autres et une pluralité de troisièmes électrodes agencées orthogonalement à ladite pluralité de paires de première et seconde électrodes; lesdites cellules sont des zones définies par lesdites premières, secondes et troisièmes électrodes;; pendant ladite période d'adressage, une impulsion de balayage est appliquée successivement à ladite pluralité de secondes électrodes, des lignesd'affichage dont chacune coïncide avec une seconde électrode sur laquelle ladite impulsion de balayage est appliquée sont ainsi sélectionnées successivement et une tension correspondant à des données d'affichage est appliquée à ladite pluralité de troisièmes électrodes constituant une ligne d'affichage pendant une période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée ; et pendant ladite période de décharge de soutien, une tension dont la polarité est inversée cycliquement est appliquée entre ladite pluralité de paires de première et seconde électrodes. 3. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à ladite pluralité de troisièmes électrodes pendant une période d'adressage est rendue différente en fonction d'un niveau d'échelle de gris représenté par des données d'affichage. 4. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à ladite pluralité de troisièmes électrodes pendant une période d'adressage peut prendre une pluralité de niveaux de tension qui sont différents les uns des autres par pas. 5. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à ladite pluralité de troisièmes électrodes pendant une période d'adressage peut prendre des valeurs différant en continu. 6. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à une seconde électrode est amenée à varier pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée dans ladite période d'adressage et le cadencement d'application d'une tension à ladite pluralité de troisièmes électrodes est ainsi amené à varier conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par les données d'affichage. 7. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à une seconde électrode pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée dans ladite période d'adressage est amenée à varier par pas. 8. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à une seconde électrode pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée dans ladite période d'adressage est amenée à varier en continu. 9. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une tension à appliquer à ladite pluralité de premières électrodes pendant une période d'adressage est constante. 10. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à une première électrode pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée dans ladite période d'adressage est amenée à varier et le cadencement d'application d'une tension à ladite pluralité de troisièmes électrodes est donc amené à varier en fonction d'un niveau d'échelle de gris représenté par des données d'affichage. 11. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à une première électrode pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée dans ladite période d'adressage est amenée à varier par pas. 12. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite tension à appliquer à une première électrode pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée dans ladite période d'adressage est amenée à varier en continu. 1 3. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intensité d'une tension appliquée est augmentée progressivement pendant ladite période de décharge de soutien. 14. Procédé de pilotage pour un affichage plasma selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une tension à appliquer auxdites cellules est un signal constitué en synthétisant une pluralité d'impulsions dont les intensités sont différentes les unes des autres. 15. Affichage plasma caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de cellules qui se déchargent sélectivement pour réaliser une luminescence; un circuit d'adresse (105) pour appliquer une tension sélectivement à des cellules conformément à des données d'affichage de telle sorte qu'une charge proportionnelle à des données d'affichage puisse être stockée dans chaque cellule ; et un dispositif de pilotage de soutien (103) pour appliquer une tension de décharge de soutien à ladite pluralité de cellules de telle sorte que des cellules dans lesquelles des charges données sont stockées puissent se décharger pour réaliser une luminescence ledit circuit d'adresse (105) applique une pluralité de tensions différentes associées à des niveaux d'échelle de gris à afficher sur lesdites cellules ; et ledit dispositif de pilotage de soutien (103) fait varier la valeur de ladite tension appliquée. 16. Affichage plasma selon la revendication 15, caractérisé en ce que: un panneau d'affichage plasma inclut une pluralité de paires de première et seconde électrodes (11, 12) agencées de manière à être parallèles les unes aux autres et une pluralité de troisièmes électrodes (13) agencées orthogonalement à ladite pluralité de paires de première et seconde électrodes; lesdites cellules sont définies par des premières, secondes et troisièmes électrodes;; ledit circuit d'adresse inclut un dispositif de pilotage de balayage Y (102) pour appliquer des impulsions de balayage successivement à ladite pluralité de secondes électrodes et un dispositif de pilotage d'adresse (105) pour appliquer une tension correspondant à des données d'affichage à ladite pluralité de troisièmes électrodes constituant une ligne d'affichage pendant une période pendant laquelle une impulsion de balayage est appliquée à une seconde électrode; et ledit dispositif de pilotage de soutien inclut un dispositif de pilotage commun X (104) pour appliquer une tension dont la polarité est inversée cycliquement à ladite pluralité de premières électrodes et un dispositif de pilotage commun Y (103) pour appliquer une tension dont la polarité est inversée cycliquement à ladite pluralité de secondes électrodes. 17. Affichage plasma selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit circuit d'adresse inclut un circuit de sélection de niveau pour sélectionner une tension à appliquer à ladite pluralité de troisièmes électrodes parmi différentes tensions conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par des données d'affichage. 18. Affichage plasma selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit circuit d'adresse (105) inclut un circuit de décalage de niveau (114-1,..., 114-M) pour modifier une tension qui est appliquée à une seconde électrode pendant une période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée et fait varier le cadencement d'application d'une tension à ladite pluralité de troisièmes électrodes conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par les données d'affichage. 19. Affichage plasma selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit circuit d'adresse (105) applique une tension constante à ladite pluralité de premières électrodes de telle sorte qu'une charge proportionnelle à des données d'affichage soit stockée dans chaque cellule. 20. Unité d'affichage plasma selon la revendication 16, caractérisée en ce que ledit circuit d'adresse (105) inclut un circuit de décalage de niveau pour faire varier une tension qui est appliquée à une première électrode pendant ladite période pendant laquelle une ligne d'affichage est sélectionnée et fait varier le cadencement d'application d'une tension à ladite pluralité de troisièmes électrodes conformément à un niveau d'échelle de gris représenté par les données d'affichage.