FR 2726773 A1 19960515 FR 9413791 A 19941110 La présente invention concerne un dispositif permettant le mélange et l'homogénéisation des divers constituants d'un produit vaporisable sous pression, disponible dans un conteneur étanche équipé d'une buse de projection appelé communément aérosol. Préalablement à l'utilisation d'un aérosol, ses divers constituants, lors du stockage, se déposent très rapidement par sédimentation ; il est donc indispensable de l'agiter fortement et longuement, afin d'essayer le mieux possible de retrouver les caractéristiques d'origine du produit. Très souvent, L'aérosol est agité d'une façon stochastique, c'est à dire d'une façon aléatoire, irrégulière, d'une durée souvent trop limitée par rapport à la puissance d'action et au détriment de la constance, de la qualité du produit, du respect des teintes dans le cas de peinture et entraîne très fréquemment l'occlusion partielle ou totale de la buse et enfin la vaporisation d'un produit offrant un résultat souvent très différent de celui escompté, particulièrement dans le cas de peinture à base de suspensions métalliques. L'appareil, selon l'invention, permet de remédier à ces inconvénients. II comporte en effet, selon une première caractéristique : un cylindre récepteur contenant l'aérosol à émulsionner et, d'autre part, extérieurement à une extrémité, un axe d'entraînement permettant à un système motorisé de lui imprimer un mouvement de rotation axiale. Les dessins annexes illustrent l'invention. La figure 1 représente en coupe le dispositif selon l'invention. La figure 2 représente en coupe une variante d'un couvercle fermé par pression de ce dispositif. La figure 3 représente en coupe une variante d'un couvercle fermé par sangles en caoutchouc de ce dispositif. La figure 4 représente en coupe une variante du système de contention de ce dispositif. La figure 5 représente en coupe une variante d'un couvercle. La figure 6 représente en coupe un système de compensation. Les figures 7 et 8 représentent un système de guidage. La figure 9 représente l'inversion de l'aérosol dans l'appareil. Les figures 1G11-12 représentent en coupe, des variantes du système d'entraînement intégré au fond de l'aérosol. La figure 13 représente en coupe, une variante de l'axe d'entraînement intégré dans un capuchon fixé par pression sur l'aérosol. La figure 14 représente un système de rotation de l'aérosol dans le cylindre récepteur. La figure 15 représente un système de fixation par serrage de l'aérosol. En référence à ces dessins, L'appareil comporte un cylindre récepteur (2) destiné à contenir l'aérosol (1) à émulsionner dans une enceinte fermée, offrant une grande sécurité d'emploi en protégeant ainsi l'utilisateur de toute projection accidentelle du produit. II peut être réalisé en métal ou en plastique. II est constitué de deux parties principales : le cylindre récepteur (2) et le couvercle (3) permettant l'introduction de l'aérosol (1) et réunies entre elles (5) par un système vissé, à baïonnette, à pression ou par clips. A l'intérieur, un système de compression (6) en matière souple, type caoutchouc ou soufflet en plastique de forme arrondie à son extrémité, maintient centré l'aérosol dans le cylindre récepteur. Le cylindre récepteur (2) comporte intérieurement dans la partie basse, un système de centrage automatique dit coupelle (7) de l'aérosol, côté buse de projection. Cette coupelle (7) peut être soit fixe, soit montée sur un système souple permettant un autre principe de maintien de l'aérosol. Extérieurement, un axe d'entraînement (8) solidaire du cylindre récepteur (2) pouvant être, dans le cas d'une réalisation en matière plastique, renforcé par une pièce métallique inclue dans l'embase du cylindre récepteur, permet à un système tournant d'appliquer à l'ensemble une rotation suivant un axe AA', créant par la vitesse du mouvement du fluide, renforcée par la présence, très souvent, d'une bille incluse dans l'aérosol, une force permettant aux divers constituants déposés, de se disperser dans le liquide ou gaz propulseur, créant une homogénéisation du produit. Un tube guide (10) fixé au cylindre récepteur (2) permet une utilisation avec un système de guidage. Le système tournant de l'aérosol peut être, soit un petit moteur fixé d'une façon solidaire au cylindre récepteur, constituant un dispositif autonome soit une perceuse permettant la fixation de l'axe de l'appareil à l'aide d'un mandrin, de préférence équipée d'un régulateur de vitesses, d'un inverseur de rotation. II est possible en cours d'utilisation, d'inverser l'ensemble de 1800 sur son axe en cours de fonctionnement. Ces divers paramètres associés rotation alternée, vitesse constante adaptée en fonction de la densité du produit, inversion de 1800 en cours de rotation permettant aux particules plus lourdes de mieux se détacher, durabilité de l'action, permettent l'obtention d'un produit homogénéisé. Dans la forme de réalisation selon figure 2, un couvercle comportant un système de compression (6) ferme par pression (14) sur le cylindre récepteur (2) dans sa partie supérieure. Dans la forme de réalisation selon figure 3, la fermeture est assurée par un couvercle (15) comprenant un système souple, type sangle en caoutchouc, de longueur différente selon la hauteur de l'aérosol, accroché de chaque côté ext rieurement par des crochets (16) ou ergots (17) au cylindre récepteur (2). Dans la forme de réalisation selon figure 4, L'aérosol est introduit dans le cylindre récepteur (2) et maintenu en place par un système de contention réalisé par un joint circulaire (18) intérieur au corps du cylindre récepteur (2) dans sa partie supérieure. Dans la forme de réalisation selon figure 5, le couvercle (3) pouvant être de tailles différentes, permet d'adapter le dispositif aux différentes tailles d'aérosols. Selon une variante illustrée figures 3 et 4, I'appareil, selon cette conception, associe le système de contention par joint circulaire (18) et le couvercle souple (15). Selon une variante illustrée figure 9, L'aérosol est en position inversée dans l'appareil. Le système de centrage automatique dit coupelle (7), se trouve dans le couvercle (3), le système de compression (6) dans la partie basse de l'appareil. Selon une variante illustrée figure 6, une cale (9) de compensation de hauteur et de diamètre, permet une plus grande adaptation du dispositif, en fonction des différentes tailles d'aérosols. Ce système est compatible avec les dispositifs des figures 1, 2, 3, 5, 9. Selon une variante illustrée figures 7 et 8, il est possible, dans le cas où l'appareil est utilisé avec une perceuse possédant un bossage (13) cylindrique, porte-accessoires, d'y adapter un système de guidage (11) maintenu par un système de serrage (12). Le tube guide fixe de l'appareil (10) tournant librement dans le système de guidage (11), offrant ainsi une plus grande sécurité d'emploi en cas de choc inopiné. Selon une variante illustrée figures 5 et 6, L'appareil ne comporte pas de tube guide fixe (10). Selon une variante illustrée figures 10 et 11, I'axe (8) du système d'entraînement est solidaire du fond de l'aérosol et fixé par soudure, sertissage ou tout autre procédé ; sur la figure 12, il est fixé à l'aide d'une coupelle Selon une variante illustrée figure 13, I'axe d'entraînement (8) est inclus dans le capuchon (4), protecteur de la buse et fixé par pression sur l'aérosol. Selon une variante illustrée figure 14, L'aérosol est animé d'un mouvement de rotation sur lui-même à l'intérieur, soit d'un cylindre récepteur (2) fermé par un couvercle (3), soit dans un cylindre récepteur semi-ouvert (14). L'appareil comporte intérieurement à une extrémité un système de pression rotatif (15), à l'autre, I'axe d'entraînement (8) permettant son entraînement. Ces deux systèmes, pression (15) et entraînement (8), peuvent être idéalement montés sur bague nylon ou roulements à billes. Selon une variante illustrée figure 15, L'aérosol est rendu solidaire de l'axe d'entraînement (8) par un collier de serrage (16) sur son embase. L'invention trouve une application très large dans l'homogénéisation de divers composants comme des peintures comportant des particules métalliques vernis, mousse expansée, colle, insecticides, produits d'étanchéité, solutions chimiques. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour homogénéiser un produit contenu dans un aérosol caractérisé en ce qu'il comporte un cylindre récepteur (2) dans lequel est introduit l'aérosol (1) maintenu par une coupelle de centrage (7) à son embase par un joint circulaire interne (18) et par un couvercle (3) comportant un système de compression (6), un axe (8) disposé à une extrémité, permet à l'aide d'un moteur d'animer sur lui-meme l'aérosol par un mouvement de rotation axiale. L'aérosol peut être en position inversée dans le cylindre récepteur. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système de compression (6) est en matière souple. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle comportant un système de compression souple est fixé par pression (14) sur le cylindre récepteur (2). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle comportant un système de compression souple (6) est fixé extérieurement au cylindre récepteur par des sangles en caoutchouc de longueurs variables, accrochées à des crochets (16) ou ergots (17). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une cale (9) de compensation, permet l'adaptation de divers aérosols de tailles différentes. 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un tube guide fixe S10) solidaire du corps du cylindre récepteur tourne librement dans un système de guidage (11) fixé sur la perceuse. 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'aérosol est animé d'un mouvement de rotation axiale à l'intérieur, soit d'un cylindre récepteur fermé (2), soit dans un cylindre récepteur semi-ouvert (14). 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe d'entraînement (8) est solidaire de l'aérosol. 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe d'entralnement (8) est solidaire du capuchon de protection de la buse de l'aérosol. 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le mouvement de rotation axiale est réalisé par un moteur spécifique solidaire du cylindre récepteur par un axe d'entraînement constituant un dispositif autonome, soit par une perceuse.