FR 2738471 A1 19970314 FR 9510651 A 19950912 La présente invention concerne le domaine de la suspension élastique des lattes d'un sommier. Elle concerne plus précisément un dispositif de suspension de lattes d'un sommier du type comportant un embout monobloc présentant une section supérieure qui comporte au moins un logement pour accueillir l'extrémité d'une latte, une section inférieure munie de moyens d'ancrage dudit embout sur un cadre de sommier, et une section intermédiaire reliant la section supérieure à la section inférieure et constituant l'élément de suspension élastique. En général, les longs pans du cadre sont équipés de tenons, qui émergent sur les faces internes du cadre et qui sont destinés à coopérer avec les moyens d'ancrage de l'embout. EP-A-O 366 065 et EP-A-O 428 227 décrivent des embouts monoblocs du type mentionné ci-dessus. Dans ces embouts, les logements sont constitués par des trous borgnes. Ils ont un orifice dirigé vers l'intérieur du sommier pour l'introduction de l'extrémité de la latte. Cette disposition entraîne des difficultés lors du montage et du démontage des lattes sur le cadre du sommier, car il est nécessaire de déformer élastiquement soit les embouts, soit les lattes pour procéder au montage et au démontage. D'autre part, lorsque le cadre du sommier ne présente pas une largeur constante entre les faces internes, ce qui est de plus en plus courant avec les lits articulés qui ont une partie tête et une partie pied relevables, il est nécessaire que le monteur ou le réparateur ait à sa disposition plusieurs jeux d'embouts pour répondre aux besoins, afin de compenser l'épaisseur des tasseaux supplémentaires prévus dans ce type de lit, les lattes d'un même sommier ayant toutes la même longueur. Le but de la présente invention est de proposer une amélioration au système de suspension du type mentionné ci-dessus qui permette un montage et un démontage plus aisés des lattes. L'invention atteint son but par le fait que le logement traverse de part en part la section supérieure de l'embout, et par le fait qu'il est prévu, en outre, un capuchon susceptible de coiffer l'ensemble constitué par l'extrémité libre de la latte et au moins une partie de ladite section supérieure et destiné à immobiliser ladite extrémité libre de latte par rapport à l'embout, et des moyens de fixation rapide du capuchon sur l'embout. Avantageusement, les moyens de fixation rapide permettent au moins deux positions de fixation du capuchon sur l'embout, lesdites positions étant décalées dans le sens longitudinal de la latte. Grâce à cette disposition, la latte peut coulisser dans le logement, tant que le capuchon n'est pas fixé sur l'embout. Ceci facilite grandement le montage des lattes, car il n'est plus nécessaire de déformer l'embout ni la latte. I1 suffit d'équiper la latte avec ses deux embouts, de fixer l'un des embouts sur un long pan, puis de faire coulisser le deuxième embout sur la latte lors de sa fixation sur le deuxième long pan, de centrer la latte transversalement sur le cadre et de positionner et fixer les deux capuchons sur leurs embouts respectifs. Le décalage des deux positions de fixation correspond à la largeur d'un tasseau supplémentaire dans un lit articulé. Le démontage d'une latte se fait selon le processus inverse. Selon une caractéristique supplémentaire avantageuse, et afin de faciliter encore le montage ou le démontage de la latte, la section supérieure de l'embout présente, sur l'un de ses flancs, une fente qui s'étend sur toute l'étendue du logement, afin de permettre l'introduction de la latte dans le logement par ladite fente. Dans ce cas, les lattes peuvent être mises en place après la fixation des embouts sur le long pan. Selon une variante de réalisation, le logement est ouvert vers le haut sur toute l'étendue de la face supérieure de l'embout. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue frontale d'un embout selon la présente invention; la figure 2 est une coupe verticale de l'embout selon la ligne n n de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de suspension de l'invention, au cours du montage des lattes; la figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif de suspension de lattes monté sur un cadre de sommier; les figures SA et 5B sont des vues de dessus du dispositif de suspension selon l'invention; la figure 6 est une vue frontale d'une variante de réalisation de l'invention. Le système de suspension 1, montré sur le dessin et prévu pour deux ou trois lattes de sommier 2a, 2b, comporte essentiellement un embout monobloc 3 qui est fixé par des tenons 4 sur un long pan 5 d'un cadre de sommier non représenté sur les figures. L'embout monobloc 3, réalisé dans un matériau élastique comporte essentiellement trois sections : une section inférieure 6 qui présente deux alésages 7a, 7b destinés chacun à recevoir une vis ou un tenon 4, afin de permettre la fixation de l'embout 3 contre la face intérieure 9 d'un long pan 5 ; une section supérieure 10 qui présente deux logements lia, llb destinés à accueillir les extrémités 12a, 12b des lattes 2a, 2b ; et une section intermédiaire 13 qui relie les sections supérieure 10 et inférieure 6 et qui constitue l'élément de suspension élastique proprement dit. Comme on le voit sur le dessin, chaque logement lia, iib, présente une section sensiblement rectangulaire, et est délimité par une paroi mince respectivement 14a, 14b. La paroi 14a, 14b sont reliées entre elles par une membrane 15, et sont reliées à la section intermédiaire 13 par des embases 16a, 16b. Selon l'invention les logements lia, iib débouchent sur les deux faces d'extrémité 17a, 17b de la section supérieure 10 par des orifices, de manière à permettre un coulissement des extrémités 12a, 12b des lattes lia, lib vers l'extérieur du sommier. La membrane 15 s'étend, dans le sens de l'axe des lattes lia, iib, sur toute l'étendue de la section intermédiaire 13. Il en est de même des embases 16a, 16b, tandis que les parois minces 14a, 14b débordent audelà de la face externe 18 de la section intermédiaire 13 au-dessus du long pan 5. Selon une caractéristique supplémentaire, les parois minces 14a, 14b présentent sur leur flancs extérieurs des fentes 19 qui s'étendent sur toute l'étendue des logements 1 la, 1 lob. Les parois 14a, 14b se présentent alors sous la forme de charnières et les extrémités 12a, 12b des lattes 2a, 2b peuvent être introduites par les fentes 19 dans leurs logements respectifs lia, iib. Selon l'invention, il est prévu en outre des capuchons 20a, 20b qui viennent coiffer ensemble les extrémités libres 12a, 12b des lattes 2a, 2b et au moins la partie des parois 14a, 14b située au-dessus des longs pans 5, et des moyens d'encliquetage, qui permettent de fixer les capuchons 20a, 20b sur l'embout 3 dans une position déterminée choisie parmi au moins deux positions possibles, de telle sorte que les extrémités 12a, 12b des lattes 2a, 2b soient immobilisées dans leurs logements lia, lib. Lorsque les parois 14a, 14b présentent des fentes 19, les capuchons 20a, 20b ont également pour fonction d'empêcher les charnières de s'ouvrir. Comme on le voit sur la figure 3, les deux capuchons 20a et 20b sont reliées par un corps 21 qui peut loger du moins partiellement dans l'espace libre situé sous la membrane 15. Les parois inférieures des deux capuchons 20a, 20b présentent en outre des échancrures, respectivement 22a, 22b dans lesquelles viennent loger les embases 16a et 16b, lorsque l'ensemble constituée par les deux capuchons 20a, 20b et le corps 21 est fixé sur l'embout 3. Les moyens d'encliquetage sont constitués, de manière connue par des protubérances ménagées, par exemple, dans le corps 21, et qui sont susceptibles de coopérer avec des cavités ménagées, par exemple, dans les parois minces 14a, 14b, les embases 16a, 16b, ou la membrane 15. L'embout 3 est réalisé en une matière élastomère et il présente une surface supérieure antidérapante. Les capuchons 20a, 20b peuvent être réalisés dans le même matériau ou dans un autre matériau synthétique. Les figures 5A et 5B montrent les deux positions de fixation des capuchons 20a et 20b sur l'embout 3, l'écart entre ces deux positions correspondant à l'épaisseur d'un tasseau supplémentaire prévu dans un lit à sommier articulé. La figure 6 montre une variante de réalisation de l'invention dans laquelle les logements lia, lîbsont ouverts vers le haut sur toute l'étendue de la face supérieure de l'embout 3. Dans cette variante les extrémités 12a, 12b des lattes 2a, 2b sont immobilisées par rapport à embout 3, tant dans leurs déplacements longitudinaux que dans leurs déplacements verticaux, par les capuchons 20a, 20b. La référenoe 30 représente un logement pour une troisième latte, disposé dans la section inférieure 6 de l'embout 3. Ce logement 30 est également ouvert vers le haut. Les retours 31a, 31b permettent un montage rapide de la troisième latte dans le logement 30 et assurent en même temps le maintien de cette troisième latte. REVENDICATIONS 1. Dispositif de suspension de lattes d'un sommier du type comportant un embout monobloc (3) présentant une section supérieure (10) qui comporte au moins un logement (lia, 11b) pour accueillir l'extrémité (12a, 12b) d'une latte (2a, 2b), une section inférieure (6) munie de moyens d'ancrage (7a, 7b) dudit embout (3) sur un cadre de sommier, et une section intermédiaire (13) reliant la section supérieure (10) à la section inférieure (6) et constituant l'élément de suspension élastique, caractérisé par le fait que le logement (lia, llb) traverse de part en part la section supérieure (10) de l'embout (3), et par le fait qu'il est prévu, en outre, un capuchon (20a, 20b) susceptible de coiffer l'ensemble constitué par l'extrémité (12a, 12b) d'une latte (2a, 2b) et au moins une partie de ladite section supérieure (10), et destiné à immobiliser ladite extrémité de latte (12a, 12b) par rapport à l'embout (3), et des moyens de fixation rapide du capuchon (20a, 20b) sur l'embout (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de fixation rapide permettent au moins deux positions de fixation du capuchon (20a, 20b) sur l'embout (3), lesdites deux positions étant décalées dans le sens longitudinal de la latte (2a, 2b). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la section supérieure (10) de l'embout (3) présente, sur l'un de ses flancs, une fente (19) qui s'étend sur toute l'étendue du logement (lia, lib), afin de permettre l'introduction de la latte (2a, 2b) dans le logement (lia, lib) par ladite fente (19). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le logement (lia, 11b) est ouvert vers le haut sur toute l'étendue de la faoe supérieure de l'embout (3).