FR 2735678 A1 19961227 FR 9507682 A 19950622 La présente invention concerne un appareil pour les retouches des prothèses dentaires. L'appareil s'adresse surtout aux cabinets dentaires qui doivent rester scrupuleusement propres et où se pose le problème d'évacuation des poussières ou particules arrachées par l'outil effectuant les retouches. Le meulage de la résine ou des matériaux d'empreinte (type élastomère) ou des métaux, provoque une poussière salissante (qui vole sur les vêtements du patient, les mains, les yeux et la blouse du praticien) et polluante (s'il s'agit de métaux tels que nickel, chrome, cobalt ou de prothèses plus ou moins propres). Des les ateliers des prothèsistes les poussières peuvent être aspirées par un appareil d'aspiration séparé de l'outil, ce qui bloque la mobilité de l'opérateur et n'empêche pas les poussières de se déposer sur ses mains. Le demandeur a eu l'idée de combiner dans un même appareil un dispositif de meulage et un dispositif d'aspiration pour résoudre ce problème spécifique aux cabinets dentaires. Plus particulièrement, I'invention consiste en un appareil pour les retouches des prothèses dentaires, caractérisé en ce qu'il comporte principalement un embout creux (10) branché à un tuyau flexible (7), cet embout creux (10) déterminant un volume d'aspiration cylindrique 16) dans lequel on fixe longitudinalement un micro-moteur 12) et une pièce à main (13) par des moyens de fixation appropriés, ledit volume d'aspiration débouchant dans le tuyau d'aspiration qui intègre en outre des cordons d'alimentation électrique 18). On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en référence aux figures annexées suivantes: - Figure 1 : vue d'ensemble de l'appareil selon une première variante de réalisation, - Figure 2: vue en coupe longitudinale de l'embout de l'appareil, - Figure 3: vue en coupe selon AA de la figure 2. Figure 4: vue d'ensemble d'une deuxième variante de réalisation, - Figure 5: vue de détail et partielle de la deuxième variante de réalisation. Selon une première variante représentée en figure 1, un appareil selon l'invention comporte: - un boîtier (1) renfermant pnncipalement un compartiment aspiration (2) avec un moteur d'aspiration (3), un sac de récupération des poussières (4) et un compartiment d'alimentation pour un micro-moteur, L'ensemble étant alimenté par un cordon (5) au secteur et commandé de préférence par une commande au pied (6). On prévoit également un moyen de régulation de vitesse du micro-moteur. - un flexible creux (7) d'aspiration des poussières incorporant des cordons d'alimentation (18) pour un micro-moteur d'outil ou de pièce à main. Une extrémité du flexible se visse ou s'encliquète sur une platine (8) amovible adaptable par exemple par vis à l'embouchure du sac (4). La platine (8) comporte en outre un raccord rapide de type connu pour assurer la liaison des cordons d'alimentation (18) avec le compartiment d'alimentation de l'appareil. L'autre extrémité du flexible est fixée à un embout (10) contenant l'outil et une buse ou canule (9). On se reportera à présent aux figures 2 et 3. L'embout (10) du flexible (7) présente une forme générale cylindrique et creuse dans lequel on peut fixer selon l'axe longitudinal du cylindre un micro-moteur (12) d'outil ou de pièce à main (13) par des moyens de fixation appropriés, par exemple par des vis (11) et des nervures internes (14). L'embout (10) se prolonge par une buse d'aspiration creuse (10) entourant l'outil (17) ou la pièce à main (13) entraîné par le micro-moteur (12). Cette buse est amovible pour permettre sa stérilisation et le changement de l'outil, et elle est avantageusement transparente pour augmenter la visibilité. Entre le moteur et l'embout, et entre l'outil et la buse, on prévoit un volume d'aspiration (16) pour le passage des poussières et particules aspirées à l'embouchure (15) de la buse. Ce volume d'aspiration 16) débouche dans le flexible (7) d'aspiration. De préférence, la section de l'embouchure (15) est inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la buse pour une aspiration efficace sans gêner la visibilité de l'opérateur. Selon la variante de réalisation représentée sur les figures 5 et 5, L'ensemble de l'embout (10) et du flexible (7) est séparé du boîtier et prévu pour être relié à une pompe d'aspiration (24) centralisée du cabinet dentaire. Pour séparer le circuit d'aspiration (24) conduisant aux embouts d'aspiration "chirurgicale" (20) (aspiration de salive, de sang...) on prévoit par exemple une électrovanne (19) à deux voies commandées par un micro-contact (21) du tableau de commande (25) qui commande également l'outil (17) et la mise en marche de la pompe (26). Sur le circuit (23) destiné à l'embout, on prévoit un boîtier (20) pour un sac de récupération des poussières. L'embout (10) peut être rangé sur le carquois (22) de l'unit dentaire (ou sur tout autre support) et son flexible branché sur une prise poussière (24) ajoutée spécialement au tableau de commande (25), et à laquelle on raccordera le conduit (23). On prévoit également un raccordement électrique basse tension sur le tableau (25) pour l'alimentation du micro-moteur (12). Les avantages de l'invention sont notamment les suivants: - appareil compact (pour la première variante), - changement facile de l'outil, - stérilisation facile de la buse, - évacuation automatique des déchets solides au fur et à mesure de leur production, - utilisation de l'aspiration centralisée, de l'alimentation générale basse tension de l'équipement et du rhéostat régulant la vitesse des micro-moteurs (pour la deuxième variante). REVENDICATIONS 1. Appareil pour les retouches des prothèses dentaires, caractérisé en ce qu'il comporte principalement un embout creux (10) branché à un tuyau flexible (7), cet embout creux (10) déterminant un volume d'aspiration cylindrique (16) dans lequel on fixe longitudinalement un micro-moteur 12) et une pièce à main (13) par des moyens de fixation appropriés, ledit volume d'aspiration débouchant dans le tuyau d'aspiration qui intègre en outre des cordons d'alimentation électrique 18). 2. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un boîtier ( 1) raccordé au flexible (7) renfermant principalement un compartiment d'aspiration (2) avec un moteur (3) et un sac de récupération des poussières (4). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flexible (7) est relié à une pompe d'aspiration (24) de l'unit dentaire au moyen d'une vanne deux voies séparant les circuits d'aspiration poussière et d'aspiration chirurgicale, un boîtier pour sac à poussière étant en outre prévu dans le circuit d'aspiration poussière. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à3, caractérisé en ce que l'embout creux (10) est prolongé par une buse amovible (9). 5. . Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la buse (9) est transparente. 6. Appareil selon l'une des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que l'embouchure (15) de la buse (9) est inclinée