FR 2735570 A1 19961220 FR 9602368 A 19960221 Dispositif de présentation en relief d'informations. La présente invention concerne un dispositif de présentation en relief d'informations. La présentation d'informations s'effectue souvent sous forme visuelle, mais cela n'est pas toujours adapté à toutes les personnes ou à toutes les circonstances. Si l'on prend l'exemple d'un dispositif indicateur de mesures et/ou d'informations, une montre du commerce, un non-voyant ne peut l'utiliser. De même, la bienséance interdit de la consulter lors d'une conversation. On pourrait songer à une lecture tactile de la position des aiguilles d'une montre classique, en prévoyant une protection amovible, mais, lors de la lecture, cela comporte une manipulation supplémentaire et un risque de détérioration ou de déréglage du mécanisme d'entraînement des aiguilles, même si celuici est renforcé. La présente invention vise à éviter ces inconvénients. A cet effet, I'invention concerne un dispositif de présentation en relief d'informations, par déplacement relatif au moins d'un mobile et d'un repère, comprenant un transducteur recevont en entrée lesdites informations et fournissant en sortie un signal de commande d'un actionneur d'entraînement du mobile et des moyens de couplage entre l'actionneur et le mobile agencés pour être inhibés sous l'action d'une force appliquée au mobile et supérieure à un seuil, pour lecture des dites informations par palpage du mobile et du repère. Ainsi, et pour reprendre l'exemple du dispositif indicateur de mesures et/ou d'informations, la montre, avec un mouvement commandé par un oscillateur et comprenant un moteur, qui est ici le transducteur, de commande d'une cinématique elle même de commande d'un organe de couplage lui-même de commande des aiguilles, on peut protéger le mouvement contre toute force excessive due soit à un arrêt du mobile par le porteur de la montre ou même un retour intempestif ou inopiné du mobile lors du palpage, grâce au désaccouplement de l'actionneur (la chaîne cinématique) et du mobile (les aiguilles). Avantageusement, il est prévu des moyens de rappel agencés pour, après cessation d'une force supérieure au seuil, faire cesser l'inhibition des moyens de couplage. Dans une forme de réalisation particulière du dispositif de l'invention, en l'espèce dispositif indicateur de mesures et/ou d'informations, horodateur, il est prévu des pièces mobiles d'unités de mesures et/ou informations pourvues chacune d'un relief indicateur. Un tel dispositif avec des disques d'heures et de minutes devient une montre ou une pendule. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du dispositif de l'invention et plus précisément ici d'un dispositif indicateur de mesures et/ou d'informations, un horodateur se présentant sous la forme d'une montre, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est un schéma de principe, en coupe axiale de la montre, - la figure 2 est une vue en perspective d'éléments de présentation en relief d'informations d'heures et de minutes, - la figure 3 est une vue éclatée en perspective des éléments de la figure 1, - la figure 4 est une vue éclatée en perspective d'un mécanisme base de temps commandant un mécanisme de couplage magnétique entraînant les éléments de présentation d'informations, et - la figure 5 est une vue en coupe axiale éclatée des éléments cilessus. La montre représentée sur la Figure 1 comporte un ensemble base de temps 40 entraînant un mécanisme de couplage 50 qui lui-même entraîne des éléments de présentation en relief d'informations, ici des informations de temps, et plus précisément les heures et les minutes, appartenant à un ensemble 60. L'ensemble base de temps 40 comporte, de façon classique, un ensemble 2 de pilotage logé dans une cage de Faraday 4, comprenant un oscillateur 41 comportant une masse oscillante dont le mouvement rotatif alternatif, fournissant une information de temps, est transformé, par un mécanisme à cliquet faisant fonction de transducteur 42, en un mouvement rotatif continu. Ce mouvement rotatif constitue un signal de commande d'un actionneur 43 se présentant sous la forme d'un mécanisme réducteur entraînant deux axes rotatifs concentriques, globalement repérés 15 et d'axe théorique 35, respectivement des heures et des minutes. Les axes 15 sont respectivement reliés à un anneau 6 et à un disque 7 I'entourant, disposés dans un plan radial, et appartenant au mécanisme de couplage 50.L'ensemble des composants cidessus est logé dans un boîtier schématisé par l'accolade référencée 45. En regard respectivement de l'anneau 6 et du disque 7, et montés mobiles en rotation autour de l'axe théorique 35, se trouvent deux éléments de présentation en relief des heures et minutes, respectivement un disque en anneau 26 et un disque 30, faisant partie des éléments 60. Sur les faces en regard des anneaux 6 et 26, d'une part, et des disques 7 et 30, d'autre part, tous non magnétiques, se trouvent des aimants de polarités opposées. Dans cet exemple, il a été prévu deux aimants sur chaque anneau et disque, respectivement 11, 1 2 et 20, 21 sur les anneaux respectifs 6 et 26, ainsi que 13, 14 et 27, 28 sur les disques 7, 30 respectifs. Une couronne repère fixe 19 s'étend dans le plan radial comportant les éléments 26 et 30, ici en les entourant. Comme le montre la figure 2, les trois éléments 30, 26 et 19 de l'ensemble 60 comportent des reliefs indicateurs respectifs 29, 25 et 18, ou index en forme de reliefs, permettant de repérer, par lecture tactile par palpage, la position, ici angulaire, des deux afficheurs mobiles 30 et 26 par rapport à la couronne fixe 19. Comme le montrent les figures 3 et 5, des roulements à billes 22,23,24 et 16,1 7, 31 supportent en rotation respectivement le disque 30 et l'anneau 26. Sur la figure 4 est représenté un joint 3 conducteur pour assurer la fermeture magnétique de la cage de Faraday 4, représentée ici par sa paroi démontable troversée par les axes 15 et qui ferme une ouverture de montage de l'ensemble 2. La partie supérieure 8 du boîtier 45, s'étendant radialement entre les anneaux ou disques 6, 7 et 26, 30, est fixée par des vis 9 dans les parois du boîtier 45, un joint en anneau 5 assurant l'étanchéité du boîtier 45 à cet endroit. le boîtier 45 se raccorde, par son fond 1, à la couronne 19 par des vis 10. Le fonctionnement de la montre va maintenant être explique. Comme indiqué précédemment, l'oscillateur 41 règle la vitesse du mouvement de la chaîne cinématique partant de l'ensemble 2 pour aboutir aux éléments 60. Les disque et anneau 30 et 26 sont entraînés en rotation de façon à effectuer un tour respectivement en douze heures et en une heure, ceci par le couplage magnétique tendant à maintenir en regard les aimants de chaque paire 11, 20; 12, 21; 13, 27 et 14, 28. les reliefs 29 et 25 indiquent alors respectivement les heures et les minutes en fonction de leur écart angulaire par rapport au relief fixe 1 8 (midi). Cette position de lecture exacte est appelée par la suite position de repas. Le porteur de la montre peut ainsi déterminer l'heure par lecture tactile par palpage, en plus de la lecture visuelle ici possible. S'il exerce, à ce moment, une force externe tendant à bloquer ou à faire tourner, dans leur plan, le disque et anneau 30 et 26 dans un sens ou l'autre, cette force peut si elle dépasse un seuil, vaincre la force d'attraction des aimants en regard et ainsi désaccoupler mécaniquement au moins partiellement, les disque et anneau 30, 26 par rapport au mécanisme d'entraînement 2, c'est à dire inhiber les moyens de couplage 50 lorsque le seuil est franchi. La forme des reliefs des éléments 60 exclut toute dégradation de ceux-ci, ce qui évite la nécessité d'un capot amovible de protection. Dans cet exemple, où la force de couplage entre aimants de chaque paire (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28) est dirigée axialement (35), donc perpendiculaire à la direction de déplacement des disque et anneau 30, 26, la moindre force exercée manuellement sur ceux-ci permet de commencer à les faire dévier angulairement de leur position de repos (distance magnétique minimale entre aimants de chaque paire 11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28). la force de couplage prend alors une direction inclinée sur la direction axiale 35 et présente donc une composante de rappel angulaire, vers la position de repos, qui croît avec la déviation angulaire imposée. Cette force de rappel ramène en position de repos le disque ou anneau 30, 26 concerné après cessation d'une force externe supérieure au seuil. Cette force externe, lorsqu'elle est appliquée, est transmise en sens inverse le long de la chaîne cinematique jusqu'à l'ensemble 2, en fait ici sous forme de deux couples égaux qui s'ajoutent et qui sont dus aux deux paires d'aimants associées à chaque élément 30, 26. l'ensemble 2 est conçu pour pouvoir fonctionner correctement lorsqu'un tel couple, de freinage ou moteur, est appliqué sur tout axe 15. Dans cet exemple, avec une déviation angulaire, imposée de l'extérieur, croissante par rapport à la position de repos, le couple de rappel croît progressivement, d'abord lentement à partir d'une valeur nulle, pour atteindre un maximum et ensuite diminuer, donc inhiber le couplage, à mesure que croît la distance entre aimants de chaque paire (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28), jusqu'à atteindre une valeur nulle correspondant à une position d'équilibre instable (déviation de 1 80 degrés). II aurait pu être prévu d'autres moyens de couplage et par exemple un ressort spirale pour chaque élément 30, 26, évitant la nécessité d'une cage de faraday. Dans ce cas, le ressort spirale exercerait une force de rappel angulaire se manifestant dés l'apparition d'une déviation angulaire et croissant avec celle-ci. Si une déviation imposée, donc un couple perturbateur, excessive était à craindre, une butée ou une fixation débrayable du ressort à l'une de ses extrémités permettrait de limiter ce couple. On peut par exemple penser à une fixation comportant un accouplement rotatif par frottement ou encore à un ergot rétractable coopérant avec une rainure axiale, au niveau des éléments mobiles 30, 26 ou à l'autre extrémité du ressort. II aurait encore pu être prévu un couplage rotatif par friction, à la place des aimants, ou encore par des disques ou anneaux formant came et présentant des reliefs axiaux complémentaires en contact, à bords inclinés permettant leur désaccouplement angulaire par déplacement axial de l'une des deux pièces en contact, à l'encontre de la force de rappel axiale d'un ressort les plaquant l'un sur l'autre. En particulier, le ressort spirale indiqué ci-dessus pourrait assurer à la fois le retour à la position angulaire de repos et le placage axial des éléments mobiles 30, 26 sur la pièce came de couplage. On comprendra que l'invention s'applique à des dispositifs de présentation en relief d'informations de diverses Formes, autres que disques ou anneaux et de reliefs tout aussi variés, et en nombre quelconque et que les pièces en mouvement, en nombre quelconque, peuvent avoir des mouvements autres que rotatifs, tous mouvements de translation, pour présenter tout type d'information. De même, on remarquera que le rappel à la position de repos (position de lecture exacte) apporte un avantage pratique pour remettre en service les éléments mobiles (30, 26) en supprimant l'inhibition, sans effet sur la chaîne cinématique les entraînant, et permettant le renouvellement de la lecture tactile des informations autant que nécessaire. REVENDICATIONS 1- Dispositif de présentation en relief d'informations, par déplacement relatif au moins d'un mobile (30;26) et d'un repère (19), comprenant un transducteur recevant en entrée lesdites informations et fournissant en sortie un signal de commande d'un actionneur d'entraînement du mobile (30; 26) et des moyens de couplage (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28) entre l'actionneur et le mobile (30,26) et supérieure à un seuil, pour lecture des dites informations par palpage du mobile (30;26) et du repère (19). 2- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel il est prévu des moyens de rappel (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28) agencés pour après cessation d'une force supérieure au seuil, faire cesser l'inhibition des moyens de couplage (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28). a Dispositif selon les revendications 1 et 2, dans lequel les moyens de couplage (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28) sont magnétiques. 4- Dispositif selon les revendications 1 et 2, dans lequel les moyens de couplage (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28) comportent un couplage à friction. 5- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel les moyens de rappel comportent un ressort. ê Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel les moyens de rappel comportent des moyens formant came. 7- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, dans laquelle l'actionneur (2) est logé dans une cage de Faraday (4) où sortent deux axes (15) de commande des moyens de couplage (11, 20; 12, 21; 13, 27; 14, 28). & Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel il est prévu des pièces mobiles des unités de mesure et/ou informations (30,26) pourvus chacun d'un relief indicateur (29, 25), pour constituer un dispositif de présentation de mesures et/ou d'information. 9- Dispositif selon la revendication 1 à 8, dans lequel il est prévu des pièces mobiles des temps (30,26) pourvus chacun d'un relief indicateur (29, 25), pour constituer un horodateur. 1b Dispositif selon la revendication 8 et 9, comportant au moins un disque (30, 26) d'unités de mesure et/ou d'informations.