FR 2733704 A1 19961108 FR 9505403 A 19950505 DESCRIPTION L'invention ressortit à un dispositif de nettoyage de surfaces. Les principales techniques de nettoyage sont le lavage, les ultrasons et l'époussetage. La surface à nettoyer est directement en contact avec, respectivement, le fluide de lavage, le bain d'excitation et un tampon d'absorption. Dans tous les cas, il faut que cet agent nettoyant soit au moins aussi propre que la surface à nettoyer, et même très propre dans les applications pour lesquelles on souhaite un nettoyage de qualité, ce qui est par exemple le cas quand on veut nettoyer les surfaces contaminées dans l'industrie nucléaire. I1 en résulte que l'agent nettoyant doit être remplacé très souvent, au prix d'une grosse production de déchets ou d'effluents.On constate encore que le nettoyage prend généralement beaucoup de temps quand il est minutieux, ce qui expose le personnel à des risques de santé dans l'application susmentionnée, et que l'emploi généreux de détergents ou de produits analogues qui favorisent la décomposition des impuretés libère par évaporation des gaz qui peuvent aussi être nocifs, surtout dans des endroits confinés. C'est pour remédier à ces inconvénients que l'invention a été conçue. Elle appartient aux procédés par époussetage et peut s'appliquer au nettoyage rapide et économique d'à peu près toutes les surfaces dans des applications variées, bien qu'elle soit décrite ici, conformément à une activité importante de la déposante, pour le nettoyage d'enceintes étanches et contaminées dites boîtes à gants. L'invention concerne précisément un dispositif de nettoyage de surfaces, comprenant un tampon, caractérisé en ce qu'il comprend une cloche ouverte, un circuit d'aspiration débouchant dans la cloche, un support auquel le tampon est attaché, le support et le tampon étant placés à une ouverture de la cloche, et un moyen moteur reliant le support à la cloche et déplaçant le support et le tampon, le support étant transpercé par des trous joignant le tampon à l'intérieur de la cloche. On s'aperçoit que le phénomène essentiel qui intervient dans l'invention est une aspiration produite à travers le tampon et le support, qui facilite la collecte des particules de la surface et les retient sur le tampon. On peut donc utiliser sans inconvénient un tampon assez sale sans compromettre l'efficacité du nettoyage. La figure unique dont on va aborder le commentaire et qui illustre une réalisation envisageable parmi d'autres de l'invention permettra de mieux saisir cette particularité ainsi que d'autres. Un tampon 1 porte sur la surface à nettoyer 2. Il est de forme plate et pressé contre la surface à nettoyer par un support 3 qui appuie sur sensiblement toute sa surface et est lié à lui par un moyen de liaison amovible tel qu'un jeu de boucles 4 fixées à la face inférieure du support 3 et dans lesquelles on introduit des crochets 5 fixés à la face supérieure du tampon 1. Le support 3 est percé de part en part, suivant son épaisseur, par des trous 6 qui mettent donc en communication la face supérieure ou arrière du tampon 1 avec le volume qu'entoure une cloche 7 pourvue d'une ouverture 8 dirigée vers la surface à nettoyer 2 et qui entoure le tampon 1. Cependant, le tampon 1 est excentré de la cloche 7 de manière à laisser une fente 9 en arc de cercle entre l'ouverture 8 et le tampon 1. Cette disposition facilite la collecte de certaines particules arrachées de la surface directement par l'action d'un aspirateur 10 relié à l'intérieur de la cloche 7 par un conduit 11. L'effet principal de l'aspiration réalisée à l'intérieur de la cloche 7 est cependant de produire un courant à travers le tampon 1 par l'intermédiaire des perçages 6 : les particules arrachées de la surface à nettoyer 2 par le tampon 1 ne sont ainsi pas susceptibles de retomber par gravité ou autrement, mais sont retenues sur lui et ne risquent pas de salir denouveau la surface à nettoyer 2. De plus, les vapeurs libérées par l'évaporation de solvants sont aussi aspirées. Le tampon 1 tourne sous l'action d'un moteur 12 fixé à la cloche 7 par une nervure 13 et pourvu d'un axe 14 auquel le support 3 est fixé. L'axe 14 traverse la paroi de fond de la cloche 7 par un perçage 15 équipé d'un joint d'étanchéité 16. Il est avantageux que l'axe 14 soit relié à une zone excentrée du support 3, ce qui permet de combiner un mouvement de va-et-vient au mouvement de rotation du tampon 1, pour simuler mieux le mouvement usuel d'époussetage. On procède en tenant la cloche 7 à la main et en la déplaçant sur la surface à nettoyer 2. Le tampon peut être un disque de 50 mm de diamètre en matière légèrement abrasive et peut être couramment vendu dans le commerce ; selon le cas, on pourra utiliser du coton hydrophile, un chiffon de textile, de la toile émeri, du papier de verre, de la paille de fer, pour mentionner des produits courants de plus en plus abrasifs. Il est avantageux que le moteur 12 soit pneumatique pour cette application où la force de frottement est très variable. Le moteur 12 pourra alors avoir un débit voisin de celui de l'aspirateur 10 afin de ne pas déséquilibrer les circuits de régulation de la pression dans le cas où l'on travaille dans une enceinte close. Pour une série de pièces déterminées à nettoyer, le nettoyage a duré 1 heure avec cet appareil contre de 5 à 8 environ avec des tampons simples ; les déchets ont été concentrés sur 10 à 15 tampons de 45 mm de diamètre, alors que 5 à 10 litres de tampons simples usagés ont été produits ; enfin, l'endroit confiné du nettoyage a dû être lavé toutes les 15 à 20 pièces, contre 3 ou 4 avec des tampons simples, à cause des impuretés arrachées, puis libérées et ayant retombé. On s' aperçoit donc des avantages importants de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de nettoyage de surfaces (2), comprenant un tampon (1), caractérisé en ce qu'il comprend une cloche ouverte (7), un circuit d'aspiration (10) débouchant dans la cloche (7), un support (3) auquel le tampon (1) est attaché, le support et le tampon étant placés à une ouverture (8) de la cloche, et un moyen moteur (12) reliant le support (3) à la cloche (7) et déplaçant le support et le tampon, le support étant transpercé par des trous (6) joignant le tampon à l'intérieur de la cloche. 2. Dispositif de nettoyage de surfaces selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen moteur est conçu pour appliquer une rotation au tampon par un axe (14) lié à une zone excentrée du tampon. 3. Dispositif de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen moteur comprend un moteur pneumatique (12). 4. Dispositif de nettoyage de surfaces selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit d'aspiration a un débit égal au débit du moteur pneumatique. 5. Dispositif de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tampon et le support sont excentrés de l'ouverture de la cloche et laissent subsister une fente libre (9) d'ouverture en arc de cercle. 6. Dispositif de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tampon est attaché au support par des moyens de fixation détachables (4, 5).