FR 2729590 A1 19960726 FR 9500806 A 19950123 DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERNE D'ELEMENTS LONGILIGNES CYLINDRIQUES, NOTAMMENT DE CABLES L'invention concerne un dispositif de nettoyage de la surface externe d'éléments longilignes cylindriques, notamment de câbles. Cette machine a notamment pour application le nettoyage surfacique des gaines de protection de câbles électriques ayant été installés, par exemple, dans des centrales et susceptibles d'être contaminés. Le recyclage des câbles électriques ayant séjourné dans des zones à risque de contamination pose actuellement un problème. En effet, bien qu'il existe des machines à dénuder conçues pour découper la gaine de protection et le feuillard de câbles électriques, en vue de la récupération du cuivre de ces derniers, aucune solution rationnelle ne permet, à l'heure actuelle, d'assurer une décontamination préalable de ces câbles lorsque ces derniers ont séjourné dans des zones à risques. Dans la pratique, de tels câbles sont donc généralement assimilés à des déchets nucléaires et, par conséquent, traités et stockés en tant que tels. I1 est à noter par ailleurs que les machines à dénuder actuelles dotées d'un couteau agencé pour entailler la gaine de protection, présentent un inconvénient majeur. En effet, il arrive fréquemment, en raison par exemple de défauts de linéarité des câbles, que le couteau pénètre dans le cuivre, entraînant un bourrage qui conduit en phase ultime à la rupture de ce couteau. La présente invention vise, en premier lieu, à fournir un dispositif apte à assurer de façon automatisée le nettoyage de la surface externe d'éléments longilignes cylindriques de diamètres divers. Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de nettoyage travaillant en milieu confine. Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de nettoyage apte à dénuder, dans la continuité du nettoyage, des éléments longilignes cylindriques dotés d'une enveloppe externe, et palliant les inconvénients précités des machines à dénuder actuelles. Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de nettoyage permettant de dénuder des éléments longilignes présentant des diamètres divers et des enveloppes externes d'épaisseurs différentes. (Dans la suite de la description, et à des fins de simplification, les termes amont, aval sont utilisés en se référant au sens d'avancement des éléments à traiter). A cet effet, l'invention vise un dispositif de nettoyage d'éléments longilignes cylindriques comprenant en combinaison - des moyens de brossage comportant au moins une brosse montée sur un ensemble-support définissant un couloir de passage axial centré sur un axe longitudinal (x), apte à permettre le défilement longitudinal d'un élément longiligne à traiter, - des moyens de réglage de la position radiale de chaque brosse relativement à l'axe (x), aptes à permettre d'ajuster la position desdites brosses en fonction du diamètre de l'élément longiligne à traiter, - des moyens d'entraînement en rotation de l'ensemble-support adaptés pour déplacer chaque brosse le long d'une trajectoire circulaire centrée sur l'axe (x), - des moyens d'entraînement en translation aptes à amener un élément longiligne à traiter à se déplacer longitudinalement relativement aux moyens de brossage, avec une vitesse linéaire asservie à la vitesse de rotation de l'ensemble-support, adaptée pour que tout point de la surface de l'élément longiligne soit traitée par les moyens de brossage, - et des moyens de guidage aptes à maintenir les éléments longilignes axés sur l'axe (x) lors de leur déplacement. Un tel dispositif est donc doté de moyens de brossage adaptés pour réaliser un brossage rotatif de la surface externe d'éléments longilignes cylindriques amenés à se déplacer de façon automatique relativement auxdits moyens de brossage avec une vitesse linéaire calculée pour assurer le traitement de tous points de cette surface externe. Ce dispositif de nettoyage permet donc de traiter en continu des longueurs quelconques d'éléments longilignes, la seule opération manuelle consistant, dans une phase initiale, à assurer la prise de chaque élément par les moyens d'entraînement en translation de ce dernier. De plus, la possibilité de régler la position radiale de chaque brosse autorise de traiter des éléments longilignes de diamètres divers. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de brossage comprennent trois brosses décalées longitudinalement de façon à définir une longueur de brossage supérieure à celle d'une brosse unique, et réparties uniformément autour de l'axe (x). Cette disposition permet en effet d'augmenter la vitesse linéaire de déplacement des éléments longilignes sans toutefois nuire à la qualité du traitement, et conduit par conséquent à un rendement optimisé. De plus, dans le but de parfaire l'efficacité du nettoyage, ce dispositif comprend, préférentiellement, des moyens d'entraînement en rotation de chaque brosse agencés pour que chacune desdites brosses soit rotative autour d'un axe parallèle à l'axe (x). Selon une autre caractéristique de l'invention visant les moyens de brossage - l'ensemble-support comprend deux flasques dotés d'une lumière centrale et reliés par des colonnes portant chacune une brosse, lesdites colonnes étant portées, vers chacune de leurs extrémités, par un levier articule autour d'un pivot fixe solidaire du flasque correspondant, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe (x), - les moyens d'entraînement en rotation de l'ensemble-support comprennent un arbre moteur creux axé sur l'axe longitudinal (x) et solidaire de la face externe d'un des flasques, et des moyens d'entraînement en rotation dudit arbre moteur, - les moyens de réglage de la position radiale des brosses comprennent des organes de blocage, dans des positions prédéterminées, de chaque levier relativement au flasque correspondant. De plus, les colonnes sont préférentiellement montées rotatives à l'intérieur de paliers portés par les leviers associés, les moyens d'entraînement en rotation des brosses étant adaptés pour entraîner en rotation lesdites colonnes. En outre, les moyens d'entraînement en rotation des brosses comprennent avantageusement, en regard d'un des flasques, une roue dentée centrale portée par l'arbre moteur, des roues dentées intermédiaires agencées pour engrener avec la roue dentée centrale et portées par les pivots des leviers associés à ce flasque, et des roues dentées portées par les colonnes, et agencées pour engrener chacune avec une roue dentée intermédiaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de nettoyage comporte un capotage étanche à l'air renfermant au moins les moyens de brossage, et des moyens d'aspiration aptes à maintenir le volume délimité par le capotage en dépression. Ces moyens d'aspiration combinés au caractère étanche du capotage permettent de réaliser le traitement dans un milieu confiné garantissant des conditions de salubrité optimales, particulièrement lorsque les éléments à traiter sont susceptibles d'avoir été contaminés. Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention - les moyens d'entraînement en translation comprennent deux pignons, dits supérieur et inférieur, s'étendant dans un même plan, disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal (x) en aval des moyens de brossage, et des moyens d'entraînement en rotation aptes à faire tourner lesdits pignons en synchronisme, selon des sens de rotation inverses, - des moyens de réglage de la position relative des pignons sont adaptés pour déplacer au moins un desdits pignons selon une direction (y) orthogonale à l'axe longitudinal (x). De tels moyens d'entraînement en translation garantissent une traction avec une vitesse linéaire constante des éléments longilignes. De plus, ils assurent un maintien de ces éléments apte à leur conférer une trajectoire rectiligne. En vue de parfaire le centrage des éléments longilignes, les pignons comprennent en outre, avantageusement, une tranche dotée d'une gorge centrale annulaire de centrage desdits éléments. Les moyens de réglage de la position relative des pignons sont, quant eux, préférentiellement adaptés pour déplacer un des pignons, supérieur, l'autre pignon, inférieur, étant fixe en translation. Cet agencement permet de faciliter les réglages préliminaires à réaliser en vue d'adapter l'écartement des pignons au diamètre de l'élément longiligne sans toutefois nuire au centrage de cet élément longiligne, le seul axe de direction selon lequel se déplace le pignon supérieur étant sécant à l'axe longitudinal (x). Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'entraînement en rotation des pignons comprennent - un moto-réducteur associé à un arbre menant solidaire, vers son extrémité libre, du pignon inférieur, - un arbre mené solidaire, vers une de ses extrémités, du pignon supérieur, ledit arbre mené étant monté rotatif à l'intérieur de paliers rotulants, - un engrenage de liaison en rotation des arbres menant et mené. De plus, les moyens de réglage de la position relative des pignons comprennent alors un coulisseau portant un des paliers rotulants de l'arbre mené, et des moyens de déplacement dudit coulisseau selon la direction (y). Le dispositif selon l'invention est par ailleurs préférentiellement conçu pour pouvoir dénuder des éléments longilignes dotés d'une enveloppe externe, directement en aval des moyens de brossage. A cet effet, ce dispositif comprend - deux molettes folles, dites supérieure et inférieure, disposées de part et d'autre de l'axe (x) en aval des pignons, et axées dans le même plan que lesdits pignons, lesdites molettes étant agencées pour que la distance entre leurs génératrices, respectivement supérieure et inférieure, soit sensiblement inférieure à celle séparant les génératrices supérieure et inférieure des pignons, de façon à assurer une découpe longitudinale de l'enveloppe externe des éléments longilignes, - des moyens de réglage de la position relative des molettes aptes à déplacer au moins une desdites molettes selon la direction (y). De tels moyens de découpe permettent de dénuder les éléments longilignes sans risque de blocage du dispositif de nettoyage du fait notamment, d'une part, de la présence, directement en amont de ces moyens de découpe, des pignons qui assurent un parfait centrage desdits éléments relativement aux molettes et, d'autre part, de la nature même de ces moyens de découpe consistant en des molettes folles. Selon une autre caractéristique de l'invention, une des molettes, supérieure, est montée sur une plaque-support reliée aux moyens de réglage de la position du pignon supérieur, de façon que ladite molette subisse un déplacement similaire à celui dudit pignon supérieur, l'autre molette, inférieure, étant agencée pour rester fixe lors de l'actionnement desdits moyens de réglage. De ce fait, un seul réglage préliminaire est à effectuer au niveau du poste d'entraînement et de découpe, en vue d'adapter l'écartement entre les pignons et respectivement les molettes au diamètre de l'élément à traiter. De plus, le dispositif selon l'invention comprend également, de façon avantageuse, des moyens de réglage fin permettant, pour un diamètre donné d'élément à traiter, de régler la profondeur de coupe des molettes de façon à ajuster cette dernière à l'épaisseur de l'enveloppe externe de cet élément. A cet effet - la molette inférieure est portée par une plaque-support associée à des moyens de réglage fin aptes à ajuster la position de ladite molette inférieure relativement au pignon inférieur selon la direction (y), - des moyens de réglage fin sont adaptés pour déplacer la plaque-support de la molette supérieure relativement au pignon supérieur de façon à ajuster la position relative desdits pignon et molette supérieurs selon la direction (y). D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue longitudinale, avec des arrachés partiels, du volume interne d'un dispositif conforme à l'invention, - les figures 2, 3, 4, 5 sont des coupes transversales à échelle agrandie, respectivement par des plans verticaux A, B, C, D, représentant les divers éléments du poste de nettoyage de ce dispositif, - la figure 6 est une vue longitudinale du poste d'entraînement et de découpe de ce dispositif, - la figure 7 est une coupe transversale par un plan vertical E représentant les divers éléments d'entraînement et de découpe, - la figure 8 est une coupe longitudinale par un plan vertical F représentant les moyens de réglage de la position du pignon supérieur, - la figure 9 est une coupe longitudinale par un plan horizontal G représentant l'agencement de la molette supérieure, - et la figure 10 est une coupe longitudinale par un plan horizontal H représentant l'agencement de la molette inférieure. Le dispositif représenté à titre d'exemple aux figures est destiné à assurer le nettoyage de la surface externe d'éléments longilignes cylindriques, dits câbles dans la suite de la description, puis à dénuder ces câbles. A cet effet, ce dispositif se compose de deux postes de traitement consistant en un poste amont de brossage dans lequel les câbles sont brossés au moyen de trois brosses agencées pour tourner autour de ces câbles selon un mouvement épicycloïdal, et d'un poste aval d'entraînement et de découpe dans lequel les câbles sont entraînés entre deux pignons d'entraînement, et la gaine desdits câbles découpée longitudinalement au moyen de deux molettes folles montées en opposition. L'ensemble des éléments de ce dispositif est porté par un bâti, référencé de façon générale en 1, doté d'un capotage, référencé de façon générale en 2, délimitant deux enceintes 3, 4 séparées équivalant respectivement au poste de brossage et au poste d'entraînement et de découpe. En outre, l'enceinte 3 délimitant le poste de brossage est adaptée pour pouvoir être mise en dépression par l'intermédiaire de moyens d'aspiration (non représentés), de façon à réaliser le traitement de brossage dans un milieu confiné garantissant des conditions de salubrité optimales, particulièrement lorsque les câbles sont susceptibles d'avoir été contaminés. En premier lieu, les trois brosses cylindriques 5, 6, 7 sont portées chacune par une colonne longitudinale 8, 9, 10, lesdites colonnes étant réparties autour d'un axe longitudinal (x) et s'étendant entre deux flasques transversaux circulaires 11, 12 reliés par des barres d'entretoise telle que 13 et dotés chacun d'une lumière centrale circulaire axée sur l'axe (x) et adaptée pour permettre le défilement des câbles. Ces brosses 5, 6, 7 sont en outre décalées longitudinalement de façon à définir une longueur utile de brossage supérieure à la largeur cumulée desdites brosses. Le flasque amont 11 est quant à lui porté par un arbre moteur creux 14 axé sur l'axe (x) et s'étendant entre la face externe dudit flasque et la face frontale d'un bloc cylindrique longitudinal 15 solidarisé au bâti 1. Cet arbre moteur 14 porte en outre une poulie 16 reliée à un moto-réducteur par une transmission par courroie (ces deux derniers éléments n'étant pas représentés sur les figures), adaptés pour entraîner en rotation ledit arbre moteur et par conséquent l'ensemble flasques 11, 12 / colonnes 8-10 / brosses 5-7. Le poste de brossage est en outre adapté pour permettre de régler la position relative de l'axe des brosses 5-7 par rapport à l'axe (x) de façon à ajuster l'écartement de ces brosses 5-7 au diamètre des câbles. De plus, ce poste de brossage comprend des moyens d'entraînement en rotation des colonnes 8-10. A cet effet, et en premier lieu, les colonnes 8-10 traversent les flasques 11, 12 et sont montées rotatives dans des paliers portés par des leviers, respectivement 17-19 pour le flasque amont 11, et 20-22 pour le flasque aval, aptes à pivoter autour de pivots, respectivement 23-25 et 26-28, fixes en rotation par rapport au flasque 11, 12 associé. De plus, les lumières ménagées dans le flasque 11, 1 2 au travers desquelles s'étendent les colonnes 8-10 présentent la forme d'un secteur annulaire centré sur l'axe des pivots. Concernant le flasque amont 11, les pivots 23-25 sont solidarisés au droit de chacun des sommets d'une platine 29 de forme générale triangulaire montée sur l'arbre moteur 14. Les leviers 17-19 sont, en outre, également reliés à une platine 30 de forme générale triangulaire montée sur l'arbre moteur 14, par l'intermédiaire de biellettes 31-33 reliées auxdits leviers au droit d'une portion de ces derniers opposée aux pivots 23-25 relativement aux colonnes 8-10. Ces biellettes 31-33 solidarisées de façon démontable aux leviers 17-19 au moyen par exemple de boulons, sont percées d'orifices d'indexation tels que 34 disposés de façon à définir des positions prédéterminées correspondant à des écartements donnés des brosses 5-7. Concernant le flasque aval 12, les pivots 26-28 sont directement solidarisés à ce flasque. Les leviers 20-22 sont, quant à eux, percés d'orifices d'indexation tels que 35 ménagés au droit d'une portion de ces leviers opposée aux pivots 26-28 relativement aux colonnes 8-10. Ces orifices 35 sont agencés pour coopérer avec des orifices tels que 36 ménagés dans le flasque aval 12 de façon à permettre de solidariser les leviers 20-22 à ce flasque aval au moyen par exemple de vis. De plus, ces orifices 35, 36 sont disposés de façon à définir des positions correspondant à celles déterminées par les biellettes 31-33. Les moyens d'entraînement en rotation des brosses 5-7 comprennent par ailleurs une roue dentée centrale 37 montée sur l'arbre moteur 14, trois roues dentées intermédiaires 38-40 portées par les pivots 23-25 des leviers 17-19 et agencées pour engrener avec la roue dentée centrale 37, et trois roues dentées 41-43 portées par les colonnes 8-10 et agencées pour engrener avec les roues dentées intermédiaires 38-40. Ces moyens d'entraînement permettent de conférer aux brosses 5-7 un mouvement épicycloïdal lors de la rotation de l'arbre moteur 14. En dernier lieu, le poste de brossage comporte des moyens de guidage interchangeables en fonction du diamètre des câbles à traiter. Ces moyens de guidage comprennent un tube de guidage 44 d'introduction du câble, agencé pour être introduit dans le bloc cylindrique 15 dans le prolongement de l'arbre moteur 14! et solidarisé de façon démontable audit tube. Ils comprennent également une bague de guidage 45 en un matériau tel que du Nylon (marque déposée) disposée en aval des moyens de brossage et centrée sur la lumière centrale du flasque aval 12, ladite bague présentant un diamètre interne inférieur à celui du tube de guidage adapté pour assurer un guidage avec un faible jeu des câbles. Comme indiqué ci-avant, le poste d'entraînement et de découpe comporte deux pignons 46, 47, dits supérieur et inférieur, adaptés pour entraîner les câbles. A cet effet, ces pignons 46, 47 s'étendent dans un même plan vertical et sont disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal (x) de façon à "avaler" les câbles à traiter. Ces deux pignons 46, 47 comportent en outre une tranche dotée d'une gorge centrale annulaire 46a, 47a apte à assurer le centrage des câbles. Ces pignons 46, 47 sont, en premier lieu, associés à des moyens d'entraînement en rotation aptes à les faire tourner en synchronisme avec des sens de rotation inverses. Ces moyens d'entraînement en rotation comprennent un moto-réducteur 48 à arbre creux associé à un arbre menant horizontal 49 s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal (x). Cet arbre menant 49 est monté rotatif dans un palier 50 solidaire du bâti 1, disposé à faible distance de son extrémité libre, et est solidarisé au pignon inférieur 47 au droit de cette extrémité libre, ledit pignon inférieur étant de ce fait fixe en translation. Les moyens d'entraînement comprennent en outre un arbre mené 51 parallèle à l'arbre menant 49 et solidarisé, vers une de ses extrémités, au pignon supérieur 46. Cet arbre mené 51 est entraîné en rotation en sens inverse de l'arbre menant 49 au moyen d'un engrenage constitué de deux roues dentées 52, 53 montées respectivement sur lesdits arbres. De plus, cet arbre mené 51 est monté rotatif à l'intérieur de deux paliers rotulants 54, 55 aptes à permettre audit arbre d'osciller longitudinalement. Le pignon supérieur 46 est en outre associé à des moyens de réglage aptes à le déplacer selon la direction (y) de façon à permettre d'ajuster l'écartement entre pignons 46, 47 au diamètre du câble. Ces moyens de réglage comprennent un coulisseau 56 solidaire du palier rotulant 55 de l'arbre mené 51 situé à proximité du pignon supérieur 46, ledit coulisseau étant logé dans une glissière 57 agencée pour permettre de le déplacer verticalement. Tel que représenté à la figure 8, ce coulisseau comporte en outre une anse supérieure 58 percée d'un alésage taraudé à axe vertical, et est solidarisé en translation à une vis verticale 59 dotée d'une molette supérieure 60, ladite vis s'étendant à l'intérieur d'un écrou 61 solidaire du bâti 1 et étant bloquée en translation relativement au coulisseau par un jeu d'écrou et de contre-écrou 62. Comme indiqué plus haut, les moyens d'entraînement et de découpe comprennent également deux molettes folles 63, 64, supérieure et inférieure, montées en opposition, aptes à assurer une découpe longitudinale de l'enveloppe externe des câbles constituée par exemple d'une gaine de protection et d'un feuillard de blindage. Ces molettes 63-64 sont à cet effet disposées en aval des pignons 46, 47 et axées par rapport aux gorges annulaires 46a, 47a de ces derniers. De plus, elles sont agencées de façon à pénétrer dans les gorges 46a, 47a et disposées pour que la distance entre leurs génératrices, respectivement inférieure et supérieure, soit inférieure à celle séparant les génératrices inférieure et supérieure des pignons 46, 47, de façon à assurer la découpe longitudinale de l'enveloppe externe des câbles. La molette supérieure 63 est en outre reliée aux moyens de réglage de la position verticale du pignon supérieur 46 de façon que ladite molette subisse des déplacements verticaux similaires à celui dudit pignon supérieur. De plus, cette molette supérieure 63 et la molette inférieure 64 sont associées à des moyens de réglage fin permettant de régler la profondeur de coupe une fois le réglage destiné à ajuster la position relative desdites molettes et des pignons 46, 47 effectué. A cet effet, et en premier lieu, la molette supérieure 63 est montée sur une plaque-support verticale 65 présentant la forme d'un L inversé, disposée à l'arrière du pignon supérieur 46 et percée d'une lumière oblongue 65a dont le grand axe s'étend verticalement, au travers de laquelle s'étend l'arbre mené 51. Cette plaque-support 65 est en outre reliée au coulisseau 56 par l'intermédiaire d'un ensemble de liaison agencé de façon que cette dernière, d'une part, soit liée en translation audit coulisseau lors des déplacements de celui-ci et, d'autre part, puisse être déplacée relativement audit coulisseau en vue d'ajuster la profondeur de coupe. Ces éléments de liaison comprennent une équerre 66 dont l'aile verticale est reliée à l'anse 58 du coulisseau 56 par l'intermédiaire d'un doigt 67 s'étendant au travers d'une lumière oblongue 65b à grand axe vertical ménagé dans la plaque-support 65, et dont l'aile horizontale est reliée au retour horizontal de ladite plaque-support au moyen d'une vis 68 constituée de deux tronçons longitudinaux présentant des pas différents. Cette vis 68, dont le tronçon supérieur présente par exemple un pas de 1,5 et le tronçon inférieur un pas de 1, amène, lorsqu'elle est actionnée, la plaquesupport 65 et donc la molette supérieure 63 à se déplacer verticalement relativement à l'équerre 66 et donc au pignon supérieur 46, permettant d'ajuster la profondeur de coupe. En outre, la plaque-support 65 est associée à des moyens de guidage latéraux aptes à maintenir la molette supérieure 63 axée verticalement par rapport à la molette inférieure 64, lors des déplacements de cette molette supérieure. Tel que représenté à la figure 9, ces moyens de guidage comprennent, au niveau d'un des bords verticaux de la plaque-support 65, un rail de guidage latéral 69 solidaire de ladite plaque-support, agencé pour coulisser dans la gorge d'un galet 70 porté par un axe solidaire du bâti 1. Au niveau du bord vertical opposé, ces moyens de guidage comprennent deux galets tels que 71 portés par des axes solidaires de la plaque-support 65, agencés pour coopérer avec un rail de guidage vertical 72 porté par le bâti 1. De plus, les galets 70, 71 sont montés sur des excentriques de façon à rattraper un éventuel jeu lors des déplacements de la plaque-support 65. La molette inférieure 64 est quant à elle portée par une plaque-support 73, les moyens de réglage fin de cette molette inférieure consistant en une vis verticale 74 agencée pour être en prise dans la face inférieure de cette plaque-support de façon à permettre de la déplacer verticalement. De plus, cette plaque-support 73 est ellemême associée à des moyens de guidage latéraux. Tel que représenté à la figure 10, ces moyens de guidage comprennent, au niveau d'un des bords verticaux de la plaque-support 73, un rail de guidage latéral 75 solidaire de ladite plaque-support, agencé pour coulisser à l'intérieur d'une glissière 76 fixée sur le bâti 1. Au niveau du bord vertical opposé, ces moyens de guidage comprennent un rail de guidage latéral 77 solidaire de la plaque-support 73, agencé pour coulisser dans la gorge d'un galet 78 monté sur un excentrique, porté par un axe solidaire du bâti. En dernier lieu, le poste d'entraînement et de découpe comprend des moyens de guidage des câbles disposés en amont et en aval des pignons 46, 47, consistant en deux goulottes longitudinales 79, 80 agencées pour supporter ces câbles lors du défilement de ces derniers. Le dispositif selon l'invention est enfin doté, de façon classique, d'un pupitre de commande 81 permettant de gérer tous les paramètres de fonctionnement. REVENDICATIONS 1/ - Dispositif de nettoyage de la surface externe d'éléments longilignes cylindriques, notamment de câbles, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison - des moyens de brossage comportant au moins une brosse (5-7) montée sur un ensemble-support (812) définissant un couloir de passage axial centré sur un axe longitudinal (x), apte à permettre le défilement longitudinal d'un élément longiligne à traiter, - des moyens (17-36) de réglage de la position radiale de chaque brosse (5-7) relativement à l'axe (x), aptes à permettre d'ajuster la position desdites brosses en fonction du diamètre de l'élément longiligne à traiter, - des moyens (14, 16) d'entraînement en rotation de l'ensemble-support (8-12) adaptés pour déplacer chaque brosse (5-7) le long d'une trajectoire circulaire centrée sur l'axe (x), - des moyens (46-55) d'entraînement en translation aptes à amener un élément longiligne à traiter à se déplacer longitudinalement relativement aux moyens de brossage, avec une vitesse linéaire asservie à la vitesse de rotation de l'ensemble-support (8-12), adaptée pour que tout point de la surface de l'élément longiligne soit traitée par les moyens de brossage, - et des moyens de guidage (44, 45) aptes à maintenir les éléments longilignes axés sur l'axe (x) lors de leur déplacement. 2/ - Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de brossage comprennent trois brosses (5-7) décalées longitudinalement de façon à définir une longueur de brossage supérieure à celle d'une brosse unique, et réparties uniformément autour de l'axe (x). 3/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (37-43) d'entraînement en rotation de chaque brosse (5-7) agencés pour que chacune desdites brosses soit rotative autour d'un axe parallèle à l'axe (x). 4/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que - l'ensemble-support comprend deux flasques (11, 12) dotés d'une lumière centrale et reliés par des colonnes (8-10) portant chacune une brosse (5-7), lesdites colonnes étant portées, vers chacune de leurs extrémités, par un levier (17-22) articulé autour d'un pivot fixe (2328) solidaire du flasque (11, 12) correspondant, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe (x), - les moyens d'entraînement en rotation de l'ensemble-support (8-12) comprennent un arbre moteur creux (14) axé sur l'axe longitudinal (x) et solidaire de la face externe d'un des flasques (11), et des moyens (16) d'entraînement en rotation dudit arbre moteur, - les moyens de réglage de la position radiale des brosses (5-7) comprennent des organes de blocage, dans des positions prédéterminées, de chaque levier (17-22) relativement au flasque (11, 12) correspondant. 5/ - Dispositif de nettoyage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les colonnes (8-10) sont montées rotatives à l'intérieur de paliers portés par les leviers (17-22) associés, les moyens (37-43) d'entraînement en rotation des brosses étant adaptés pour entraîner en rotation lesdites colonnes. 6/ - Dispositif de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation des brosses (5-7) comprennent, en regard d'un des flasques (11), une roue dentée centrale (37) portée par l'arbre moteur (14), des roues dentées intermédiaires (38-40) agencées pour engrener avec la roue dentée centrale (37) et portées par les pivots (23-25) des leviers (17-19) associés à ce flasque (11), et des roues dentées (41-43) portées par les colonnes (8-10), et agencées pour engrener chacune avec une roue dentée intermédiaire (38-40). 7/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un capotage (2) étanche à l'air renfermant au moins les moyens de brossage, et des moyens d'aspiration aptes à maintenir le volume délimité par le capotage en dépression. 8/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de guidage sont interchangeables en fonction du diamètre de l'élément à traiter, et comprennent un tube de guidage (44) d'introduction dudit élément à traiter, et une bague de guidage (45) disposée en aval des moyens de brossage, présentant un diamètre interne adapté pour assurer un guidage avec un faible jeu. 9/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que - les moyens d'entraînement en translation comprennent deux pignons (46, 47), dits supérieur et inférieur, s'étendant dans un même plan, disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal (x) en aval des moyens de brossage, et des moyens (48-55) d'entraînement en rotation aptes à faire tourner lesdits pignons en synchronisme, selon des sens de rotation inverses, - des moyens (56-62) de réglage de la position relative des pignons (46, 47) sont adaptés pour déplacer au moins un desdits pignons selon une direction (y) orthogonale à l'axe longitudinal (x). 10/ - Dispositif de nettoyage selon la revendication 9, caractérisé en ce que les pignons (46, 47) comprennent une tranche dotée d'une gorge centrale annulaire (46a, 47a) de centrage des éléments à traiter. 11/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que les moyens de réglage (56-62) de la position relative des pignons (46, 47) sont adaptés pour déplacer un des pignons (46), supérieur, l'autre pignon (47), inférieur, étant fixe en translation. 12/ - Dispositif de nettoyage selon la revendication 11, caractérisé en ce que - les moyens d'entraînement en rotation des pignons (46, 47) comprennent un moto-réducteur (48) associé à un arbre menant (49) solidaire, vers son extrémité libre, du pignon inférieur (47), un arbre mené (51) solidaire, vers une de ses extrémités, du pignon supérieur (46), ledit arbre mené étant monté rotatif à l'intérieur de paliers rotulants (54, 55), un engrenage (52, 53) de liaison en rotation des arbres menant et mené, - les moyens de réglage de la position relative des pignons (46, 47) comprennent un coulisseau (56) portant un des paliers rotulants (55) de l'arbre mené (51), et des moyens (57-62) de déplacement dudit coulisseau selon la direction (y). 13/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage disposés en amont et en aval des pignons (46, 47), consistant en deux goulottes longitudinales (79, 80) agencées pour supporter les éléments longilignes lors du défilement de ces derniers. 14/ - Dispositif de nettoyage selon l'une des revendications 9 à 13 apte à dénuder des éléments longilignes dotés d'une enveloppe externe, caractérisé en ce qu'il comprend - deux molettes folles (63, 64), dites supérieure et inférieure, disposées de part et d'autre de l'axe (x) en aval des pignons (46, 47), et axées dans le même plan que lesdits pignons, lesdites molettes étant agencées pour que la distance entre leurs génératrices, respectivement supérieure et inférieure, soit sensiblement inférieure à celle séparant les génératrices supérieure et inférieure des pignons (46, 47), de façon à assurer une découpe longitudinale de l'enveloppe externe des éléments longilignes, - des moyens (56-62, 74) de réglage de la position relative des molettes (63, 64) aptes à déplacer au moins une desdites molettes selon la direction (y). 15/ - Dispositif de nettoyage selon les revendications 11 et 14 prises ensemble, caractérisé en ce qu'une des molettes (63), supérieure, est montée sur une plaque-support (65) reliée aux moyens de réglage (56-62) de la position du pignon supérieur (46), de façon que ladite molette subisse un déplacement similaire à celui dudit pignon supérieur, l'autre molette (64), inférieure, étant agencée pour rester fixe lors de l'actionnement desdits moyens de réglage. 16/ - Dispositif de nettoyage selon la revendication 15, caractérisé en ce que - la molette inférieure (64) est portée par une plaque-support (73) associée à des moyens de réglage fin (74) aptes à ajuster la position de ladite molette inférieure relativement au pignon inférieur (47) selon la direction (y), - des moyens de réglage fin (66-68) sont adaptés pour déplacer la plaque-support (65) de la molette supérieure (63) relativement au pignon supérieur (46) de façon à ajuster la position relative desdits pignon et molette supérieurs selon la direction (y).