FR 2733059 A1 19961018 FR 9504446 A 19950413 Procédé de surveillance en temps réel de la quantité de rayonnements reçue par une personne et système pour la mise en oeuvre du procédé Le domaine de 1 invention est celui de la radioprotection, c'est-à-dire de la protection des personnes susceptibles d'être exposées à des rayonnements ionisants, par exemple issus de processus radioactifs. La mesure des doses de rayonnements reçues par une personne s'effectue au moyen d'un dosimètre. Il en existe aujourd'hui de deux types - le film dosimétrique, - le dosimètre électronique. Ils présentent, chacun, des avantages et des inconvénients. Le film dosimétrique s archive sans difficulté, mais le traitement, différé, du film est très long, de l'ordre de deux semaines. Pendant la durée de traitement du film, soit le titulaire est mis en arrêt de travail, soit on lui fait courir un risque. Quant au dosimètre électronique, il n'est tout simplement pas considéré comme un instrument légal par les organismes officiels de surveillance. De surcroît, la surveillance en temps réel des personnes exposées dites nomades, c'est-à-dire travaillant sur plusieurs sites, jusqu a aujourd'hui, n'était pas réalisée. La présente invention propose tout d'abord un procédé de surveillance en temps réel de la quantité de rayonnements reçue par une personne, dans lequel - on enregistre la quantité de rayonnements sur un support d'enregistrement pendant une période globale d'exposition déterminée, - on mesure la quantité enregistrée sur le support, pendant une durée de mesure déterminée suivant la période globale d'exposition, - on mesure la quantité de rayonnements reçue pendant une suite de périodes élémentaires d'exposition, - on cumule les mesures de quantité de rayonnements des périodes élémentaires d'exposition et on mémorise le cumul et, - à la fin de la dite durée de mesure, on substitue au cumul des périodes élémentaires écoulées durant ladite période globale ladite quantité enregistrée sur le support et mesurée, qu'on mémorise. L'invention prévoit donc de combiner dans une mémoire, d'une part, des informations d'abord enregistrées et ensuite mesurées, par exemple celles de films dosimétriques, et, d'autre part, des informations directement mesurées, par exemple celles de dosimètres électroniques. L'invention est remarquable par le fait que, pour pallier les inconvénients de deux moyens, la demanderesse a osé les utiliser tous les deux et les combiner pour obtenir même un avantage irréductible à la combinaison, à savoir la surveillance en temps réel. Dans la mise en oeuvre préférée du procédé de l'invention, la mesure de la quantité de rayonnements reçue pendant une période élémentaire d'exposition est subordonnée à la délivrance préalable d'une autorisation pour non dépassement d'au moins une dose temporelle prescrite. De préférence, à la fin d'une période globale d'exposition, on change de support d'enregistrement. L'invention concerne également un système de surveillance en temps réel de la quantité de rayonnements reçue par une personne, comprenant, - associés à la personne, un support d'enregistrement d'une quantité globale de rayonnements, une carte personnelle d'accès, - une pluralité de terminaux agencés, chacun, pour recevoir et coopérer avec la carte d'accès et délivrer un dosimètre électronique et - une unité de surveillance et de contrôle d'accès agencée pour procéder à des cumuls de mesures de quantités de rayonnements, à la mémorisation de ces cumuls, au calcul de doses temporelles prescrites maximales et à la commande des terminaux. Avantageusement, la carte d'accès est une carte à mémoire dans laquelle les dits cumuls sont mémorisés. Avantageusement encore, la coopération entre une carte d'accès et un terminal s'effectue par liaison filaire. Avantageusement toujours, les terminaux sont reliés à l'unité de surveillance par réseau téléphonique. De préférence, il est prévu des terminaux de mise à jour des cartes personnelles d'accès contrôlés par un serveur de l'unité de surveillance. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée du système de surveillance mettant en oeuvre le procédé de l'invention, en référence à la figure unique du dessin annexé, qui représente schématiquement le système de l'invention. Le système de surveillance décrit sert dans cet exemple à contrôler l'accès des personnes à une zone à risques 2 d'une centrale nucléaire 1. En entrée de la zone 2 à accès contrôlé sont placés plusieurs portillons 3 commandés respectivement par des terminaux 4 de contrôle d'accès comportant un lecteur de cartes à mémoire personnelles 5, ici à puce. La coopération entre une carte 5 et un terminal 4 s'effectue ici par liaison filaire, par introduction de la carte 5 dans le terminal 4. Une lecture à distance eût été possible. Chaque personne voulant accéder à la zone 2 doit présenter au terminal 4 sa carte à puce personnelle 5, qui, entre autres, identifie la personne, ainsi qu'un dosimètre électronique 7. Si la carte 5 comporte les données de validation indiquées plus loin, le terminal 4 ouvre le portillon associé 3 et initialise le dosimètre électronique 7. Dans la centrale nucléaire 1, un terminal 8 de télélecture et de mise à jour des cartes 5 est relié, ici par le réseau téléphonique commuté, RTC, 10, à une unité centrale de surveillance et de contrôle d'accès 11. L'unité centrale 11 comporte un laboratoire 12 de développement de films dosimétriques personnels 6 portés par chaque personne de la centrale 1 et envoyés à développer tous les mois, pour être remplacés par un film 6 vierge. Un serveur 13, alimenté par les résultats, réputés fiables, des développements des films 6, contrôle le terminal 8 par le réseau RTC 10. Le procédé de l'invention permet la surveillance en temps réel de la quantité de rayonnements reçue par le porteur de la carte 5 et du film 6. Pour cela - on enregistre la quantité de rayonnements sur le film 6 pendant une période globale d'exposition déterminée, ici un mois, - à la fin de chaque période globale d'exposition d'un mois, le film 6 ayant été envoyé au laboratoire 12 pour contrôle et remplacé sur la personne par un film 6 vierge, on mesure, dans le laboratoire 12, la quantité enregistrée sur le film 6, pendant une durée de mesure, ou de développement, déterminée d'environ 2 semaines qui suit la période globale d'exposition, - on mesure, avec le dosimètre électronique 7, la quantité de rayonnements reçue pendant une suite de périodes élémentaires d'exposition, c'est-à-dire pour chaque séjour dans la zone 2, - on cumule les mesures de quantité de rayonnements des périodes élémentaires d'exposition fournies par le dosimètre électronique 7 et on mémorise le cumul et, - à la fin de la durée de mesure, on substitue au cumul, établi à partir des mesures du dosimètre électronique 7, des périodes élémentaires écoulées durant ladite période globale de un mois ladite quantité enregistrée sur le film 6 et mesurée dans le laboratoire 12, qu'on mémorise. A l'issue de chaque séjour dans la zone 2, le porteur de la carte 5 doit la présenter, ainsi que son dosimètre 7, à l'un des terminaux de contrôle, en sortie, 4, pour reporter sur la carte 5 la quantité de dose radio-active enregistrée par le dosimètre 7. La mesure du dosimètre 7 est recopiée automatiquement dans la carte 5 au moyen des terminaux de contrôle 4, équipés d'un autre lecteur destiné au dosimètre 7. Le report de la mesure du dosimètre 7 dans la carte 5 pourrait aussi être assuré par un agent de contrôle. Après développement de chaque film 6, la personne présente sa carte 5 au terminal 8 pour que le serveur 13 la mette à jour avec les données définitives du film 6. La carte 5 comporte en mémoire, outre l'identité du porteur et une date limite de validité de celle-ci, ici vingt doses temporelles reçues, portant respectivement sur la vie de la personne, les 5 dernières années, les 12 derniers mois, la dose relative à la période d'utilisation du film 6 en cours de traitement et la dose relative à la période d'utilisation du film 6 en cours d'exposition. Les deux derniers cumuls sont établis provisoirement à partir des mesures fournies par le dosimètre 7 et l'avant dernier est ensuite remplacé, pour la prise en compte de la dose du mois qui vient de s'écouler, par le cumul établi d'après le film 6, à la fin de la période de développement. Le cumul mensuel établi d'après le film 6 est sensé être plus fiable et est le seul ayant une valeur légale. Les valeurs fournies par le dosimètre 7 ne permettent qu'une estimation en temps réel de la dose reçue. Les autres cumuls sont établis à partir des doses du film 6, complétées provisoirement, pour la période du mois en cours et la période de développement, par les données du dosimètre 7. Le serveur 13 comporte en mémoire, pour chaque carte 5, l'identité du porteur et les doses des films 6 déjà développés. Le terminal de lecture 4 comporte en mémoire les seuils de cumul prescrits et n'autorise l'accès à la zone 2 que s'il reste une marge de sécurité entre les cumuls mémorisés dans la carte 5 et les seuils correspondants et si la date de limite de validité n'est pas dépassée. L'accès à la zone 2 et la mesure subséquente de la quantité de rayonnements reçue sont donc subordonnés à la délivrance préalable d'une autorisation par le serveur 13 pour non dépassement d'au moins l'une des doses temporelles prescrites. De façon redondante, le terminal 4 effectue ici, de même, un contrôle des cumuls de doses reçues, à partir des données mémorisées sur la carte 5 par le serveur 13. L'unité centrale commune 11 est associée aux terminaux 4 et les commande ainsi en quelque sorte par l'intermédiaire des valeurs de cumul qu'elle inscrit dans les cartes 5. Les terminaux 4 sont ainsi, indirectement, reliés à l'unité centrale 11 par le réseau téléphonique 10, le terminal 8 et par les cartes 5 qui assurent des échanges temporaires. Une intégration des fonctions du terminal 8 dans chaque terminal 4, ainsi directement relié au serveur 13, aurait aussi pu être envisagée. I1 pourrait être prévu un système encore plus centralisé, dans lequel la carte 5 serait invalidée par un terminal à la sortie de la zone 2 et serait revalidée par connexion au serveur 13, à condition que la mesure de la dose reçue lors du dernier séjour en zone 2 ait été transmise au serveur 13 et que ce dernier ait vérifié qu'aucun des seuils ci-dessus n'était dépassé. Le terminal de contrôle d'accès n'aurait alors qu'une simple fonction de lecteur de validité de la carte 5 et la mémorisation des doses cumulées dans cette dernière serait inutile. Un système plus décentralisé que celui de l'exemple détaillé ci-dessus est aussi techniquement envisageable, avec un calcul, une mémorisation dans les cartes 5 et un contrôle locaux des doses cumulées, par des terminaux intelligents de contrôle d'accès faisant office de serveur réparti, la partie centrale du serveur n assurant qu un contrôle plus global, de second échelon, au moyen de la date de validité, afin de détecter sans trop de retard une éventuelle défaillance du contrôle local. En particulier, le dosimètre 7 pourrait être équipé d'un lecteur pour recevoir la carte 5 afin d'y lire l'identification du porteur de la carte, sa date de validité et les cumuls des doses. Le dosimètre 7 serait associé à une unité de surveillance et de contrôle d'accès, c'est-à-dire qu'en pratique il comporterait les éléments nécessaires pour réaliser les fonctions de l'unité centrale 11 et en particulier comparer les cumuls aux seuils prescrits, mémorisés localement. Le dosimètre 7 commanderait alors le terminal 4 de contrôle d'accès en fonction des données lues sur la carte 5. La mise à jour de la carte 5 serait ainsi effectuée automatiquement par le dosimètre 7. On pourrait encore envisager que le terminal 4 de contrôle d'accès n' autorise l'accès à la zone 2, en délivrant un dosimètre, qu'en échange d'une carte 5 valide, lui permettant de recopier dans le dosimètre l'identification du porteur de la carte 5 ou au moins d'associer cette identité à un numéro inscrit dans le dosimètre. Le terminal 4, équipé pour recevoir, au passage en retour du possesseur de la carte 5, le dosimètre 7 délivré et l'identifier, restituerait la carte 5 correspondante après l'avoir mise à jour d'après les mesures du dosimètre 7. REVENDICATIONS 1. Procédé de surveillance en temps réel de la quantité de rayonnements reçue par une personne, dans lequel - on enregistre la quantité de rayonnements sur un support d'enregistrement (6) pendant une période globale d'exposition déterminée, - on mesure la quantité enregistrée sur le support (6), pendant une durée de mesure déterminée suivant la période globale d'exposition, - on mesure la quantité de rayonnements reçue (7) pendant une suite de périodes élémentaires d'exposition, - on cumule les mesures de quantité de rayonnements des périodes élémentaires d'exposition et on mémorise le cumul et, - à la fin de la dite durée de mesure, on substitue au cumul des périodes élémentaires écoulées durant ladite période globale ladite quantité enregistrée sur le support (6) et mesuree, qu'on mémorise. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la mesure de la quantité de rayonnements reçue pendant une période élémentaire d'exposition est subordonnée à la délivrance préalable d'une autorisation pour non dépassement d'au moins une dose temporelle prescrite. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel, à la fin d'une période globale d'exposition, on change de support d'enregistrement (6). 4. Système de surveillance en temps réel de la quantité de rayonnements reçue par une personne, comprenant, - associés à la personne, un support d'enregistrement (6) d'une quantité globale de rayonnements, une carte personnelle d'accès (5), - une pluralité de terminaux (4) agencés, chacun, pour recevoir et coopérer avec la carte d'accès et délivrer un dosimètre électronique (7) et - une unité de surveillance et de contrôle d' accès (11) agencée pour procéder à des cumuls de mesures de quantités de rayonnements, à la mémorisation de ces cumuls, au calcul de doses temporelles prescrites maximales et à la commande des terminaux (4). 5. Système selon la revendication 4, dans lequel ladite pluralité de terminaux (4) est associée à une unité de surveillance commune (11). 6. Système selon la revendication 4, dans lequel chaque terminal (4) est associé à une unité de surveillance. 7. Système selon la revendication 4, dans lequel chaque dosimètre (7) est associé à une unité de surveillance. 8. Système selon la revendication 7, dans lequel chaque dosimètre (7) comporte des moyens de réception de carte d'accès (5). 9. Système selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel la coopération entre une carte d'accès (5) et un terminal (4) s'effectue par liaison filaire. 10. Système selon la revendication 5, dans lequel les terminaux (4) sont reliés à l'unité de surveillance (11) par réseau téléphonique (10). 11. Système selon l'une des revendications 5 et 10, dans lequel sont prévus des terminaux (8) de mise à jour des cartes personnelles d'accès (5). 12. Système selon la revendication 11, dans lequel l'unité de surveillance (11) comporte un serveur (13) de contrôle des terminaux de mise à jour (8).