FR 2729927 A1 19960802 FR 9600932 A 19960126 Emballage pour, en particulier, au moins un corps cylindrique ou parallélépipédique, et flan pour celui-ci La présente invention porte sur un emballage pour des corps, en particulier au moins un corps cylindrique ou parallélépipédique, formé d'un récipient constitué d'une paroi avant, d'une paroi arrière, d'une paroi de fond, d'une paroi de couverture ayant au moins une ouverture et d'un volet couvercle pouvant être fermé, pourvu d'une languette à engager et destiné à couvrir l'ouverture ou les ouvertures, et d'une partie d'accrochage, et sur un flan pour celui-ci. On connaît des emballages de vente perdus pour corps cylindriques, par exemple pour piles, qui sont constitués d'un récipient à languette d'accrochage. Ces emballages de vente sont destinés et appropriés seulement à la présentation des produits en rayon en vente ou dans la paroi à libre-service. Pour en enlever les produits, il faut les éventrer, de sorte qu'ils deviennent sans valeur comme emballage et doivent être jetés. La conservation ultérieure des piles n'est donc plus possible. Un tel emballage connu est représenté sur la figure 6. Le récipient peut bien être fermé avec une partie couvercle du genre volet descendue jusqu'au fond, mais les ouvertures faites dans la face avant sont trop petites pour l'enlèvement des piles ou d'une de celles-ci. En outre, la languette d'accrochage est jointe inséparablement au récipient. Le récipient A'est donc pas utilisable avantageusement pour la conservation. On connaît d'autres emballages de vente perdus qui sont des "blisters" ou capsules-et présentent également les inconvénients précités. Le problème à la base de la présente invention était de fournir un emballage combiné de vente et d'usage pour des corps cylindriques ou parallélépipédiques, en particulier des piles ou des accumulateurs. Ce problème est résolu avec un emballage de l'espèce considérée si la partie d'accrochage est faite avec le volet couvercle, la paroi avant ou la paroi de couverture étant pourvue de l'ouverture d'engagement pour une languette à engager, et si la partie d'accrochage est séparable de la partie récipient, de sorte qu'on obtient un volet couvercle attaché à la partie récipient. Cela crée, après séparation de la partie d'accrochage, une partie récipient pouvant être fermée et ainsi utilisable comme récipient de conservation. Ainsi, les pôles des piles ou des accumulateurs sont protégés contre un court-circuit ou une décharge accidentel et la chute et la perte des corps eux-mêmes ne sont pas possibles. En pratique, la ligne de séparation peut être prévue au-dessus du volet couvercle entre la partie récipient et la partie d'accrochage. Ainsi, on sépare directement l'une de l'autre la partie récipient et la partie d'accrochage et le volet couvercle subsiste. En outre, la partie d'accrochage peut être faite double et avec le volet couvercle, et sur la face arrière de la partie d'accrochage peut être prévue une ligne de séparation enveloppant la forme d'une languette à engager. Cela permet d'enlever la partie d'accrochage avec le volet couvercle existant jusqu'à présent et de faire de la partie arrière un nouveau volet couvercle pour la partie récipient. La séparation des parties est simple à exécuter. Dans les deux cas, il est aussi tenu compte de l'idée de réduction de l'emballage avec matériau d'emballage superflu réduit. A peu près parallèlement à la paroi de fond peut utilement être prévue au moins une cloison pourvue d'ouvertures ou d'évidements pour les corps. Dans une autre réalisation avantageuse de l'emballage, la paroi de fond peut être pourvue d'au moins une ouverture coaxiale avec l'ouverture de la paroi de couverture, I'ouverture ou les ouvertures de la paroi de fond étant plus petite(s) que l'ouverture ou les ouvertures de la paroi de couverture. II est généralement bon que la matière de l'emballage soit recyclable et soit en particulier constituée de cellulose naturelle, telle que carton, etc. Un emballage selon l'invention est de constitution avantageuse si la partie récipient forme, avec un volet couvercle séparé de la partie d'accrochage, un récipient de conservation pour des corps cylindriques ou parallélépipédiques, particulièrement pour des moyens d'accumulation d'énergie électrique. On obtient une utilisation supplémentaire d'un tel récipient de conservation si la paroi de fond est pourvue d'au moins une ouverture de passage pour les pôles des moyens d'accumulation d'énergie, de sorte que la charge des moyens d'accumulation d'énergie peut se faire directement dans le récipient de conservation. On obtient un flan pour l'emballage de l'invention si la partie récipient est constituée au moins d'une paroi de couverture ayant au moins une ouverture, de la paroi avant, de la paroi de fond et de la paroi arrière et si la paroi arrière se continue vers le haut vers la partie d'accrochage à trou d'accrochage, un volet couvercle étant placé au-dessus de la paroi arrière sur-la face avant de la partie d'accrochage, et une ligne de séparation étant prévue sur la partie d'accrochage dans une zone située au-dessus de ce volet couvercle. On obtient une autre forme pratique de flan si la partie d'accrochage est réalisée double avec partie avant et partie arrière, avec une ligne de pliage entre deux trous d'accrochage, et si la partie d'accrochage a sur sa partie arrière, dans une zone située au-dessus du volet couvercle, une ligne de séparation qui enveloppe la forme d'une languette à engager. Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur les dessins et décrits ci-après. Sur les dessins: la figure 1 montre un emballage pour piles ou accumulateurs selon l'invention, la figure 2 montre un autre emballage selon la figure 1, la figure 2A montre une partie récipient séparée avec position de séparation du volet couvercle, la figure 2B montre une partie d'accrochage séparée avec volet couvercle, la figure 2C montre la partie récipient de la figure 2A utilisée comme récipient de conservation, la figure 3 montre un flan pour les emballages des figures 1 et 2, la figure 4 montre le récipient de la figure 2C utilisé comme récipient de charge, la figure 5 montre, stylisé, un chargeur destiné à être utilisé avec le récipient de charge de la figure 4, et la figure 6 montre un emballage pour piles ou accumulateurs selon l'état de la technique. La figure 6 montre un emballage 1, comportant un récipient 2 et un appendice d'accrochage 3, pour deux piles ou accumulateurs 4, qui sont couverts par une partie couvercle 5, représentée en trait interrompu, munie d'une languette à engager 9. Sur la face supérieure de la partie couvercle 5 ainsi que sur la face avant se trouvent des ouvertures 6, qui ne permettent pas, par leur taille, I'enlèvement des piles ou accumulateurs. Une cloison 7 est pourvue de trous récepteurs 8 pour les piles ou accumulateurs 4. Après ouverture de la partie couvercle 5, les accumulateurs 4 peuvent être enlevés. L'appendice d'accrochage 3, réalisé non séparable, empêche l'utilisation du récipient 2 comme emballage de conservation. La fig. 1 montre une première réalisation d'un emballage 10 selon la présente invention. Cet emballage 10 est formé d'une partie récipient 11 et d'une partie d'accrochage 12. La partie récipient 11 est constituée de la paroi avant 13, de la paroi arrière 14, de la paroi de fond 15 et du volet couvercle pouvant être fermé 16. Dans la paroi avant est prévue une fente d'engagement 17 pour la patte à engager 24A du nouveau volet couvercle 16A décrit plus loin et en outre sont découpés ou prédécoupés des trous 19 permettant de voir le contenu de l'emballage. Des points de colle situés sous le volet couvercle 16 sur la paroi avant sont désignés par 18. Une languette à arracher 24 située à l'extrémité du volet couvercle 16 facilite l'ouverture de l'emballage. Pour recevoir et tenir les corps, ici cylindriques, sont prévues sur la partie récipient 11 une paroi de couverture 20 et une cloison 21 pourvues d'ouvertures de passage 22. Ces ouvertures de passage 22 sont de diamètre ou de dimension un peu supérieur(e) à celui ou celle de la section des corps afin qu'un enlèvement sans destruction soit possible. La lettre A désigne au-dessus de la ligne de pliage du volet couvercle 16 une ligne de séparation, qui peut être par exemple prédécoupée, pour la séparation facile de la partie d'accrochage 12 après l'achat. La figure 2 montre une variante avantageuse 1 0A de l'emballage 10 de la figure 1. - Les mêmes parties de l'emballage 1 0A sont pourvues-des mêmes repères. Là, les corps, dans ce cas des piles ou des accumulateurs 23, se trouvent déjà dans l'emballage 10A et le volet couvercle 16 couvre les pôles supérieurs sans que la languette à arracher 24 soit engagée dans la fente d'engagement 17. La ligne de séparation B est prévue sur le côté arrière 25 de la partie d'accrochage réalisée double 12 et enveloppe une languette à engager 24A dont la forme correspond à peu près à celle de la languette à arracher 24. Après l'achat du paquet 10A, il est ainsi possible, comme représenté sur les figures 2A à 2C: 1) de séparer la partie récipient 11, ayant un nouveau volet couvercle 16A séparé de la partie d'accrochage 12, de la partie d'accrochage 12A à laquelle est attachée la partie couvercle 16 existant jusque là, et de jeter ces demières parties (figures 2A et 2B), 2) sur la partie récipient 11, de casser les lignes de pliage 26 (dans le sens de la flèche S de la figure 2A et d'engager le nouveau volet couvercle 16A dans la fente 17 au moyen de la nouvelle languette à engager 24A et ainsi transformer la partie récipient 11 de volume très réduit en récipient de conservation ; comme indiqué, des évidements circulaires 27 peuvent être prévus intérieurement sur le volet couvercle 16, 16A pour les pôles des piles ou accumulateurs 23. La ligne de séparation prévue sur la partie d'accrochage 1 2A est désignée par B'. Sur la figure 4 est représentée (séparée) une partie récipient Il correspondant à la figure 2C ou à la figure 1, à la différence que, dans la paroi de fond 15A, sont prévues des ouvertures de passage 28 pour les calottes de pôles 29 (pôles plus) des accumulateurs 32, qui sont ici, comparativement à la disposition des piles ou accumulateurs 23 de la figure 2tet de la figure 1, engagés retoumés (la tête en bas) dans les ouvertures de passage 22. On obtient par là avantageusement que l'emballage de conservation (partie récipient 11) devienne maintenant un récipient de charge 30 qu'on peut mettre dans un chargeur 31 (représenté stylisé) et utiliser pour la charge, qui commence en même temps, après un court geste d'introduction, de tous les accumulateurs 32 qui se trouvent dans le récipient 30. Le flan 33 des emballages 10, 10A est représenté sur la figure 3. Si l'on veut, sur la figure 1, utiliser une réalisation à une seule paroi de la partie d'accrochage 12, il suffit de supprimer la partie 12B et il faut fixer, par exemple coller, le volet couvercle 16 sur la face avant de la partie d'accrochage 12 dans la zone située à gauche de la ligne de séparation A. Des lignes en trait continu fin (A, B) représentent ici des lignes de séparation, tandis que les lignes en trait interrompu sont des lignes de pliage. Les différentes parties sont désignées par les repères connus. Les ouvertures 28 pour la version récipient de charge 30 sont dessinées sous forme de lignes de séparation prédécoupées. Des bandes de colle sont représentées par des lignes pointillées épaisses. II convient dans tous les cas d'utiliser comme matière une matière recyclable, en particulier constituée de cellulose naturelle, telle que carton. On peut cependant aussi utiliser des plastiques recyclables. Un emballage pour corps cylindriques ou parallélépipédiques formé d'une partie récipient et d'une partie d'accrochage, ayant un volet couvercle pouvant couvrir une extrémité des corps, et pouvant être fermé, est pourvu de moyens de séparation qui permettent de séparer au moins partiellement la partie d'accrochage de la partie récipient, qui est destinée à avoir encore un volet couvercle après la séparation et est en outre utilisable comme récipient de conservation et de manipulation. Revendications 1. Emballage pour des corps, en particulier au moins un corps cylindrique ou parallélépipédique, formé d'une partie récipient (11) I) constituée d'une paroi avant, d'une paroi arrière, d'une paroi de fond, d'une paroi de couverture ayant au moins une ouverture et d'un volet couvercle (16) pouvant être fermé, pourvu d'une languette à engager et destiné à couvrir l'ouverture ou les ouvertures, et d'une partie d'accrochage (12), caractérisé par le fait que la partie d'accrochage (12) est faite avec le volet couvercle (16, 16A), la paroi avant (13) ou la paroi de couverture (20) étant pourvue de l'ouverture d'engagement (17) pour une languette à engager (24A), et que la partie d'accrochage (12) est séparable de la partie récipient (11), de sorte qu'on obtient un volet couvercle (16, 16A) attaché à la partie récipient (11). 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une ligne de séparation (A) est prévue au-dessus du volet couvercle (16) entre la partie récipient (11) et la partie d'accrochage (12). 3. Emballage selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la partie d'accrochage (12) est double et faite avec le volet couvercle (16, 16A), et sur la face arrière de la partie d'accrochage (12) est prévue une ligne de séparation (B) qui enveloppe la forme d'une languette à engager (24A). 4. Emballage selon la revendication 1 et une des revendications 2 et 3 ou les deux, caractérisé par le fait qu'à peu près parallèlement à la paroi de fond (15) est prévue au moins une cloison (21) ayant au moins une ouverture (22). 5. Emballage selon la revendication 1 et une ou plusieurs des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la paroi de fond (15A) présente au moins une ouverture (28) coaxiale avec l'ouverture (22) de la paroi de couverture (20),1'ouverture ou les ouvertures (28) de la paroi de fond (15A) étant plus petite(s) que l'ouverture (22) de la paroi de couverture (20). 6. Emballage selon la revendication 1 et une ou plusieurs des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que sa matière est recyclable et est constituée en particulier de cellulose naturelle, telle que carton. 7. Emballage selon la revendication 1 pour un ou plusieurs corps cylindriques ou parallélépipédiques, en particulier moyens d'accumulation d'énergie électrique, caractérisé par le fait que la partie récipient (11) forme avec le volet couvercle (16, 16A) de la partie d'accrochage (12) un récipient de conservation des moyens d'accumulation d'énergie (23, 32). 8. Emballage selon les revendications 5 et 7, caractérisé par le fait que le récipient de conservation (30) forme, avec le volet couvercle (16, 16A) ouvert, un récipient de charge des moyens d'accumulation d'énergie électrique (32). 9. Flan pour un emballage selon la revendication 1, dans lequel la partie récipient (11) est constituée au moins d'une partie de fixation, de la paroi de couverture (20) ayant au moins une ouverture (22), de la paroi avant (13), de la paroi de fond (15) et de la paroi arrière (14), et la paroi arrière (14) se continue vers le haut vers la partie d'accrochage (12) à trou d'accrochage, un volet couvercle (16) étant situé au-dessus de la paroi arrière (14) sur la face avant de la partie d'accrochage (12), et une ligne de séparation (A) étant prévue sur la partie d'accrochage (12) dans une zone située au-dessus du volet couvercle (16). 10. Flan selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la partie d'accrochage (12) est double réalisée avec partie avant et partie arrière (25), avec une ligne de pliage entre deux trous d'accrochage, et que dans une zone située au-dessus du volet couvercle (16) est prévue, sur la partie arrière (25) de la partie d'accrochage, une ligne de séparation qui enveloppe la forme d'une languette à engager (24A).