FR 2735270 A1 19961213 FR 9507034 A 19950607 Bottier de rangement Dour disque comDact notamment. L'invention se rattache au secteur technique des boîtiers de rangement pour disques compacts ou similaires. Ce type de boîtier est pour l'essentiel, constitué de deux parties ou volets articulés, dont l'un au moins présente des moyens aptes à assurer la retenue du disque. Généralement, ce type de boîtier est plus particulièrement adapté pour la présentation d'un seul disque. Lorsque le boîtier reçoit deux disques, ce dernier présente, le plus souvent, une partie support indépendante articulée avec le fond du boîtier, cette partie support présentant les moyens de retenue des disques. Bien évidemment, d'autres formes de réalisations existent, soit pour des boîtiers devant recevoir un seul disque, soit pour des boîtiers devant recevoir deux disques compacts. Quelles que soient les formes de réalisations, I'épaisseur des boîtiers (simple ou double), est plus ou moins normalisée. Comme indiqué, si l'intérieur du boîtier peut présenter de nombreuses variantes de réalisations, notamment au niveau de la retenue du ou des disques, I'aspect extérieur général du boîtier est, dans tous les cas, toujours le même. Seule la nature du matériau constituant les boîtiers et certains graphismes peuvent les distinguer. Pour tenter de personnaliser ce type de boîtier on a proposé de rapporter sur l'une des faces externes du boîtier, des objets divers telles que guitares, qui apparaissent en relief. Cette solution n'est cependant pas satisfaisante, compte-tenu de la surépaisseur résultant de L'objet rapporté. En effet, des problèmes peuvent apparaitre pour le stockage et le transport du boîtier ainsi que pour son emballage, étant donné que le film plastique ne pourra pas parfaitement plaquer sur le boîtier. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de modifier et d'améliorer l'aspect extérieur du boîtier, afin de le rendre particulièrement attractif et distinctif, sans pour autant augmenter l'épaisseur généralement admise. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un boîtier de rangement pour disque compact notamment, du type de ceux comprenant deux volets articulés dont l'un présente des agencements pour le positionnement et le maintien du disque. Selon l'invention, il est revendiqué que l'autre volet présente extérieurement, dans son épaisseur, au moins une empreinte en creux de forme quelconque. Avantageusement, la ou les empreintes reçoivent directement ou d'une manière rapportée, au moins un élément. Pour résoudre le problème posé de ne pas créer des surépaisseurs, la profondeur de la ou des empreintes et l'épaisseur du ou des éléments sont déterminées pour ne pas déborder du plan défini par la face externe du volet correspondant, I'épaisseur totale du boîtier, en position fermée des deux volets, correspondant à une épaisseur normalisée. A partir de cette conception de base, de nombreuses variantes de réalisations peuvent être envisagées: - soit l'empreinte en creux à une forme correspondant à un objet déterminé. - soit l'empreinte en creux est obturée par une plaque en matériau transparent. - soit l'empreinte en creux est obturée par une plaque en matériau différent de celui constitutif des volets. - soit la plaque présente des impressions graphiques et/ou écrites. - soit l'élément est constitué par une figurine ou objet en relief. - soit la plaque transparente est disposée dans l'empreinte au dessus de l'élément. - soit l'élément est directement constitué par la plaque transparente, le fond de l'empreinte recevant une image quelconque. L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective du boîtier selon une première forme de réalisation. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du boîtier correspondant à la forme de réalisation de la figure 1. La figure 3 est une vue en plan du boîtier selon une autre forme de réalisation. La figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4.4 de la figure 3. La figure 5 est une vue semblable à la figure 4 d'une variante d'exécution. La figure 6 est une vue en plan du boîtier montrant une autre forme de réalisation. La figure 7 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 7.7 de la figure 6. La figure 8 est une vue semblable à la figure 7 d'une variante d'exécution. D'une manière connue, le boîtier désigné dans son ensemble par (1), présente deux volets articulés (la) et (in). L'ensemble du boîtier est réalisé en toutes matières appropriées, telles que polycarbonate et polypropylène. Le volet (1b) par exemple, présente des ergots de retenue (tic) pour le centrage et le positionnement du disque compact (CD). Bien évidemment, cet exemple de boîtier illustré figure 1, est donné à titre indicatif, nullement limitatif. En effet, I'invention s'applique à tous types de boîtiers présentant deux volets articulés, quels que soient les agencements internes. Selon l'invention, le volet (la) présente extérieurement, dans son épaisseur, au moins une empreinte en creux, de forme quelconque (lai). Comme il sera indiqué dans la suite de la description cette ou ces empreintes reçoivent directement ou d'une manière rapportée, tous types d'éléments (E) susceptibles d'apparaitre en relief ou de créer un contrast visuel. Quelle que soit la nature de l'élément, la profondeur de la ou des empreintes (lai) et l'épaisseur du ou des éléments (E), sont déterminées pour ne pas déborder du plan défini par la face externe du volet (la). L'épaisseur totale (e) du boîtier, en position fermée desdits volets (la) et (1 b), correspond à l'épaisseur généralement admise, dans le cas notamment, d'un boîtier "double disques" Aux figures 1 et 2, I'empreinte (lai) est de forme générale quadrangulaire et reçoit une image quelconque (2), I'empreinte étant obturée par une plaque transparente (3). La plaque (3) peut également être constituée dans un matériau différent de celui constitutif du boîtier, de manière à créer un contrast visuel. Cette plaque (3) peut par ailleurs, recevoir tous types d'impressions graphiques et/ou écrites. A la figure 3, I'élément (E) est constitué par une figurine quelconque (4), qui apparait directement lors de la fabrication, en débordement du fond de l'empreinte (lai) (figure 4). A noter que la figurine (4) peut constituer un élément indépendant qui, dans ce cas, est rapporté et collé ou autrement fixé, dans le fond de l'empreinte (lal) (figure 5). Eventuellement, I'empreinte (lai) avec l'élément (4) peut être obturé par la plaque transparente (3). A la figure 6, I'empreinte (lal) correspond directement à la forme d'un l'objet souhaité (5). La figure 7 montre que cet objet (5) est formé directement lors du moulage de l'empreinte (lai). Eventuellement, cet objet (5), de forme déterminée, peut être rapporté dans une empreinte de forme correspondante qui peut être débouchante (figure 8). A noter que lorsque l'élément (E) est rapporté, la fixation de ce dernier, dans l'empreinte correspondante (lai), peut être effectuée par tous moyens connus et appropriés. Les avantages ressortent bien de la description. REVENDICATIONS -1- Boîtier de rangement pour disque compact notamment, comprenant deux volets articulés (la) et (lob) dont l'un (lob) présente des agencements (lc) pour le positionnement et le maintien du disque, caractérisé en ce que l'autre volet (la) présente extérieurement, dans son épaisseur, au moins une empreinte en creux (lai) de forme quelconque. -2- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les empreintes (lai) reçoivent directement ou d'une manière rapportée, au moins un élément (E). -3- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la profondeur de la ou des empreintes (lai) et l'épaisseur du ou des éléments (E) sont déterminées pour ne pas déborder du plan défini par la face externe du volet correspondant (la), I'épaisseur totale du boîtier, en position fermée des deux volets (la) et (lob), correspondant à une épaisseur normalisée. -4- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'empreinte en creux (las) à une forme correspondant à un objet déterminé (5). -5- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que l'empreinte en creux (lai) est obturée par une plaque en matériau transparent (3). -6- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que l'empreinte en creux (lait) est obturée par une plaque en matériau différent de celui constitutif des volets (1a) (il). -7- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la plaque (3) présente des impressions graphiques et/ou écrites. -8- Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément (E) est constitué par une figurine ou objet en relief (4). -9- Boîtier selon les revendications 2, 7 et 8, caractérisé en ce que la plaque transparente (3) est disposée dans l'empreinte (lal) au dessus de l'élément (E). -10- Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément (E) est directement constitué par la plaque transparente (3), le fond de l'empreinte (lai) recevant une image quelconque (2).