FR 2738377 A1 19970307 FR 9606721 A 19960531 La présente invention concerne un dispositif d'affichage à panneau servant à afficher des données par utilisation d'une fonction de mémorisation relative à des cellules d'affichage sélectionnées parmi une pluralité de cellules d'affichage formées aux intersections d'une pluralité d'électrodes se présentant sous la forme d'une matrice, ainsi qu'un procédé d'excitation du dispositif d'affichage à panneau. Plus spécialement, cette invention conceme un procédé d'excitation pour panneau d'affichage à plasma (ce qu'on appellera ci-après un PDP), ou analogue, et un dispositif d'affichage à panneau adoptant ce procédé d'excitation.En particulier, I'invention concerne un dispositif d'affichage à panneau dans lequel les périodes de luminescence d'affichage comprises à l'intérieur de sous-trames sont pondérées différemment et sont donc différenciées les unes des autres pour réaliser l'affichage d'une échelle de gris, ainsi qu'un procédé d'excitation du dispositif d'affichage à panneau. Ces dernières années, s'est développé le besoin de dispositifs d'affichage ayant une épaisseur réduite, offrant une grande diversité d'informations à afficher et de conditions d'installation, dotés de grands écrans et permettant une définition élevée. L'arrivée d'un dispositif d'affichage satisfaisant toutes ces demandes a été attendue. On trouve un dispositif d'affichage mince dans plusieurs types, que représentent, respectivement, le dispositif d'affichage à cristal liquide (LCD), le tube d'affichage de caractères fluorescent, le dispositif d'affichage électrolytique (ELD), et le panneau d'affichage à plasma (PLP).Dans un semblable dispositif d'affichage mince, pour l'affichage d'une échelle de gris, une trame se compose généralement de plusieurs sous-trames, les sous-trames étant pondérées différemment et étant donc différenciées les unes des autres, et les bits de données de l'échelle de gris sont affichés pendant des sous-trames associées. Les dispositifs d'affichage utilisant un PDP ont attiré l'attention en raison de leurs superbes particularités, telles que l'absence de scintillement, la facilité avec laquelle on peut fabriquer un plus grand écran, la forte luminosité, et la longue durée de vie. On va ici décrire un PDP du type à courant alternatif, à titre d'exemple. L'invention peut s'appliquer aux types de dispositifs d'affichage cidessus mentionnés. En ce qui concerne les panneaux d'affichage destinés à afficher une image qui sont disponibles à ce jour, on a constaté l'existence d'une tendance à l'augmentation de la taille des récepteurs d'image qui sont destinés aux postes de télévision pouvant être adaptés aux normes de diffusion à définition élevée, telles que HDTV et EDTV-II, ou bien aux postes de télévision larges pouvant être adaptés au système en vigueur recommandé par le NTST (National Television System Committee). Toutefois, les récepteurs d'image du type tubes cathodiques actuellement existants ont une taille limitée. Il est donc envisagé qu'un PDP d'affichage en couleur soit utilisé comme écran de télévision par la génération prochaine. Le PDP du type à courant alternatif est tel qu'une tension est appliquée en altemance à deux sortes d'électrodes d'entretien pour entretenir la décharge, de sorte qu'on réalise un affichage par luminescence. Une décharge s'effectue en une durée d'une microseconde à plusieurs microsecondes après application d'une impulsion. Des ions, formés par des charges positives induites dans la décharge s'accumulent à la surface d'une couche isolante au-dessus d'électrodes d'un premier type auxquelles une tension négative a été appliquée. De même, des électrons, qui sont des charges négatives, s'accumulent sur une couche isolante s'étendant sur les électrodes de l'autre type, auxquelles une tension positive a été appliquée. Tout d'abord, les cellules sont déchargées par application d'une impulsion (impulsion d'écriture) de tension élevée (tension d'écriture), et des charges de paroi sont produites. Après cela, une impulsion (impulsion d'entretien) de polarité opposée ayant une tension inférieure (tension d'entretien) est appliquée. Les charges de paroi précédemment accumulées se superposent donc à la tension d'entretien. Ceci donne une tension élevée par rapport à l'espace de décharge. Par conséquent, le seuil de la tension de décharge est dépassé et la décharge commence. Dans les cellules ayant chacune une charge de paroi produite après une seule décharge d'écriture, la décharge est entretenue par application, en altemance, d'une impulsion de décharge d'entretien. La particularité du PDP de type à courant alternatif pouvant être attribuée à la nature d'une cellule est appelée un effet de mémoire ou une fonction de mémoire. De façon générale, le PDP du type à courant alternatif utilise, pour l'affichage, la fonction de mémoire. Un PDP ne peut pas faire varier son intensité de luminescence. En substance, on fait varier la luminance en différenciant par leurs durées les périodes de luminescence les unes vis-à-vis des autres, si bien qu'on réalise l'affichage d'une échelle de gris. L'affichage d'une échelle de gris par le PDP s'obtient ordinairement par modification des durées des périodes de luminescence qui sont associées à des pondérations appliquées aux bits des données d'affichage. La période de luminescence associée à chaque bit est appelée une sous-trame. Ce système d'affichage est appelé un système à sous-trames. Par exemple, lorsque l'affichage d'une échelle de gris à 256 niveaux est effectué, la donnée d'affichage est représenté par huit bits. L'affichage d'une trame se divise en ceux de huit soustrames. L'affichage d'un bit de donnée s'effectue pendant chaque sous-trame.Le rapport des longueurs des sous-trames est donné par 1:2:4:8:16:32:64:128. Une sous-trame se divise en une période de repositionnement, une période d'adressage, et une période de décharge d'entretien. Pendant la période de repositionnement, une impulsion d'écriture sur tout l'écran est appliquée pour réaliser une décharge d'autoeffacement, et toutes les cellules du panneau passent dans un état uniforme où il n'y a aucune charge de paroi. Ensuite, pendant la période d'adressage, une décharge d'adressage s'effectue en séquence suivant les lignes afin d'activer ou de désactiver les cellules en fonction des données d'affichage, et une charge de paroi permettant la décharge d'entretien s'accumule sur les cellules de façon qu'elles soient autorisées à devenir luminescente. Après cela, à la fin de la période de décharge d'entretien, l'image d'une sous-trame est affichée.Dans un semblable "système d'adressage d'écriture du type à décharges séparées adressage/entretien", la luminance est déterminée par la durée de la période de décharge d'entretien, c est-à-dire par le nombre d'impulsions d'entretien. Dans un PDP du type à courant alternatif de la technique antérieure, une pluralité de cellules d'affichage constituant une ligne sont excitées par des paires formées d'une électrode d'entretien commune et d'une électrode de balayage. Dans ce cas, le courant utilisé pour afficher les données d'affichage sur chaque ligne est sensiblement proportionnel à la quantité de données (charge) d'affichage se trouvant dans les cellules d'affichage. Les composantes résistives sont réparties à l'intérieur de chaque électrode. Plus une électrode est longue, et est plus grande la valeur de sa résistance. Lorsqu'un courant d'affichage est délivré, les composantes résistives contenues dans une électrode provoquent une chute de tension. L'amplitude de la chute de tension dépend de la quantité de données d'affichage. De plus, une capacité flottante est initialement présente entre les électrodes. Du fait de la capacité flottante, des charges inutiles s'accumulent. Ceci conduit également à une chute de tension. L'électrode d'entretien et l'électrode de balayage sont alternativement emmenées dans des directions opposées. Les luminescences des cellules d'affichage constituant une même ligne sont donc uniformes. Par conséquent, il apparaît rarement une différence de luminance entre cellules d'affichage d'une même ligne, quelle que soit la quantité de données d'affichage, grande ou petite. Toutefois, il existe une différence de chute de tension entre les lignes, selon la quantité de données d'affichage présente sur la ligne considérée. Ceci conduit à une différence de luminance d'affichage d'une ligne à une autre. La chute de tension ci-dessus indiquée, qui dépend de la quantité de données d'affichage, se produit entre les sous-trames. Ainsi, une impulsion d'entretien est appliquée à une électrode d'entretien et à une électrode de balayage par un circuit d'excitation appelé dispositif d'entretien. Le courant fourni par le circuit d'excitation varie donc en fonction du nombre de cellules à décharger et entretenir pendant chaque sous-trame, à savoir la charge d'affichage. Par conséquent, les luminances devant être réalisées pendant les sous-trames ne présentent pas un rapport donné, mais elles fluctuent. La brillance effective de l'affichage pendant chaque sous-trame est déterminée par la luminance réalisée à l'aide de la décharge d'entretien et par la durée de la période de décharge d'entretien. Les périodes de décharge d'entretien comprises dans les sous-trames sont fixées selon un rapport donné. Lorsque les charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames sont les mêmes, les luminances réalisées à l'aide de la décharge d'entretien sont les mêmes. Les brillances d'affichage obtenues pendant les sous-trames montrent le même rapport que les périodes de décharge d'entretien compris dans les sous-trames. Toutefois, lorsque les charges d'affichage à imposer pendant les sous-trames diffèrent les unes des autres, la luminance obtenue à l'aide de la décharge d'entretien diffère d'une sous-trame à une autre.Les brillances d'affichage obtenues pendant les sous-trames ne présentent donc pas le rapport donné. Lorsque cet événement se produit, l'échelle de gns qu'on obtient en combinant les sous-trames ne peut pas être affichée de manière précise. Dans le pire des cas, ceci pose le problème selon lequel des brillances peuvent être inversés entre des niveaux de gris. Un but de l'invention est de minimiser les fluctuations de la luminance d'affichage entre les lignes et l'écart, relativement à un rapport donné, des luminances d'affichage devant être obtenues pendant les sous-trames, qui peuvent être attribués à une variation de la charge d'affichage. Plus particulièrement, un premier but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage à panneau pouvant empêcher l'apparition, pendant chaque sous-trame, d'une différence de luminance entre les lignes qui dépend de la quantité de données d'affichage positionnée sur chaque ligne, d'empêcher l'apparition d'un scintillement en garantissant une luminance uniforme pour des données d'affichage représentant une image, et d'afficher fidèlement une échelle de gris pour les données d'affichage sur un panneau d'affichage. Un deuxième but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage à panneau pouvant afficher une échelle de gris de manière précise, indépendamment de la différence de charge d'affichage existant entre des sous-trames. Un dispositif d'affichage à panneau selon le premier aspect de l'invention comprend un panneau d'affichage qui contient une pluralité de cellules devant être sélectivement déchargées pour produire des lueurs luminescentes, un moyen d'adressage servant à positionner une pluralité de cellules dans des états représentés par des données d'affichage, et un moyen de production de lueurs luminescentes d'affichage qui autorise la pluralité de cellules à produire des lueurs luminescentes en fonction des états positionnés. Dans le dispositif d'affichage à panneau, les lignes d'affichage sont divisées en une pluralité de blocs qui comportent chacun au moins une ligne.Un moyen de comptage de la quantité de données d'affichage est prévu au niveau de chaque bloc afin de permettre la détermination des données d'affichage devant être affichées bloc par bloc, puis de compter le nombre de bits au titre de la quantité de données d'affichage déterminées. En fonction de la quantité de données d'affichage présente sur chaque bloc qui est fournie par le moyen de comptage de la quantité de données d'affichage, une fréquence est fixée, bloc par bloc, pour la décharge d'entretien. Ainsi, la fréquence de la décharge d'entretien est ajustée. Pour commander la fréquence de la décharge d'entretien bloc par bloc, il est prévu un moyen de comptage de signal de commande de décharge d'entretien destiné à compter le nombre d'impulsions d'un signal de commande de décharge d'entretien appliqué bloc par bloc pour la décharge d'entretien. Le résultat du comptage du nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage qui est fourni par le moyen de comptage de la quantité de données d'affichage est comparé avec le résultat de comptage des impulsions d'un signal de décharge d'entretien qui est fourni par le moyen de comptage de fréquence de décharge d'entretien. Au moment où les deux résultats sont en accord l'un avec l'autre, un signal de validation servant à valider la décharge d'entretien est produit.Une opération logique est ensuite effectuée sur le signal de validation et le signal de commande de décharge d'entretien, de manière à commander la fréquence de la décharge d'entretien bloc par bloc. Un dispositif d'affichage à panneau selon le deuxième aspect de l'invention comprend un panneau d'affichage qui contient une pluralité de cellules devant être sélectivement déchargées pour produire des lueurs luminescentes, un moyen d'adressage servant à positionner la pluralité de cellules dans des états représentés par des données d'affichage, et un moyen de production de lueurs luminescentes d'affichage servant à permettre que la pluralité de cellules produisent des lueurs luminescentes en fonction des états positionnés. Dans le dispositif d'affichage à panneau, une trame, pendant laquelle un écran est affiché, est constituée d'une pluralité de sous-trames.La période de luminescence pendant laquelle des cellules sont autorisées à produire des lueurs luminescentes à l'aide du moyen de production de lueurs luminescentes d'affichage est pondérée différemment et est donc différenciée d'une sous-trame à une autre, de sorte qu'on obtient l'affichage d'une échelle de gris.Le dispositif d'affichage à panneau comprend en outre un moyen de calcul de charge d'affichage servant à calculer la charge d'affichage devant être imposée sur une surface d'affichage totale pendant chaque sous-trame, et un moyen de calcul de période corrigée servant à calculer une période corrigée pour la période de luminescence, pendant laquelle des cellules sont autorisées à produire des lueurs luminescentes à l'aide du moyen de production de lueurs luminescentes d'affichage en fonction de la charge d'affichage devant être imposée pendant chaque sous-trame, laquelle est calculée par le moyen de calcul de charge d'affichage, de façon que les brillances obtenues à l'aide des cellules d'affichage pendant les sous-trames présentent un rapport donné.Le dispositif d'affichage à panneau est caractérisé en ce que le moyen de production de lueurs luminescentes d'affichage permet aux cellules de produire des lueurs luminescentes pendant des périodes corrigées. Divers procédés sont disponibles pour calculer une période corrigée. Alors, il existe un procédé dans lequel on calcule une période corrigée de façon que la brillance soit appariée avec celle obtenue lorsqu'on impose une charge d'affichage de 100 % de la charge complète, qui est la valeur maximale d'une charge d'affichage à l'intérieur de l'intervalle de variations. Selon un autre procédé, on calcule la période corrigée de façon que la brillance soit adaptée à celle obtenue lorsqu'on impose la même charge d'affichage que celle imposée pendant une trame au cours de laquelle la charge d'affichage la plus grande est imposée. Selon un autre procédé, une moyenne pondérée des charges d'affichage devant être imposée pendant des sous-trames est calculée en liaison avec la pondération, puis une période corrigée est calculée de façon que la brillance soit appariée à celle que l'on obtient en imposant la charge d'affichage de la moyenne pondérée. Selon un autre procédé, on calcule une "médiane" de charges d'affichage devant être imposées pendant des sous-trames, puis on calcule une période corrigée de façon que la brillance soit appariée à celle qu'on obtient en imposant une charge d'affichage correspondant à la médiane. Dans le calcul d'une période corrigée, la somme totale des périodes corrigées de production de lueurs luminescentes d'affichage ne doit pas dépasser une durée donnée, à savoir la durée affectée aux périodes de production de lueurs luminescentes d'affichage à l'intérieur d'une trame. Une modification de la brillance entre sous-trames qui résulte d'une modification de la luminance se produit principalement sous l'influence d'une sous-trame dont la période de production de lueurs luminescentes de décharge est longue et a été affectée d'un gros coefficient de pondération. Par conséquent, pour simplifier les calculs, on pourra calculer la période corrigée en calculant la charge d'affichage devant être imposée pendant une sous-trame à laquelle un grand poids a été affecté et en fixant une charge d'affichage donnée aux autres sous-trames. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages ; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une vue en plan simplifiée d'un panneau d'affichage à plasma (PDP) du type à courant alternatif à décharge en surface à triple électrode; la figure 2 est une vue en coupe simplifiée d'un panneau d'affichage à plasma (PDP) du type à courant alternatif à décharge en surface à triple électrode; la figure 3 est une vue en coupe simplifiée d'un panneau d'affichage à plasma (PDP) du type à courant alternatif à décharge en surface à triple électrode; la figure 4 est un schéma fonctionnel d'un circuit d'excitation connu du PDP du type à courant alternatif à décharge en surface à triple électrode;; la figure 5 est un diagramme temporel se rapportant à un système d'affichage dans lequel une trame est composée d'une pluralité de sous-trames de façon à produire l'affichage d'une échelle de gris; la figure 6 est un diagramme temporel montrant des formes d'onde de signaux d'excitation devant être appliqués pendant une sous-trame dans un dispositif d'affichage à panneau de type connu; la figure 7 est un schéma de circuit montrant la configuration d'un dispositif de commande de balayage du dispositif d'affichage à panneau de type connu; les figures 8A et 8B sont des représentations graphiques montrant l'existence d'une différence de luminance entre lignes due à ce que la luminance dépend de la quantité de données d'affichage;; la figure9 est un graphe montrant la caractéristique exprimant la dépendance de la luminance vis-à-vis de la charge à imposer sur une ligne pendant chaque sous-trame; la figure 10 est un graphe montrant les fluctuations de luminance entre charges en liaison avec les niveaux de gris; la figure 1 1 est un schéma fonctionnel montrant la configuration de base d'un PDP selon un premier mode de l'invention; la figure 12 est un schéma fonctionnel montrant la configuration du premier mode de réalisation; la figure 13 est un diagramme temporel montrant des formes d'onde de signaux d'excitation devant être appliqués pendant une sous-trame dans le premier mode de réalisation;; la figure 14 est un schéma de circuit montrant un exemple du circuit de commande d'entretien de chaque ligne, qui est incorporé dans un dispositif de commande de balayage du premier mode de réalisation; la figure 15 est un schéma de circuit montrant le dispositif de commande de balayage du premier mode de réalisation; la figure 16 est un schéma de circuit montrant un compteur de quantité de données d'affichage de chaque ligne, appartenant au premier mode de réalisation; la figure 17 est un schéma de circuit montrant une autre forme du compteur de quantité de données d'affichage de chaque ligne, selon le premier mode de réalisation; la figure 18 est un schéma fonctionnel montrant la configuration du deuxième mode de réalisation, lequel est destiné à un dispositif d'affichage à plasma à double électrode;; la figure 19 est un diagramme temporel montrant des formes d'onde de signaux d'excitation devant être appliqués pendant une sous-trame dans le deuxième mode de réalisation; la figure 20 est un schéma montrant la configuration d'un dispositif d'affichage à plasma de type connu qui possède une ROM d'impulsions d'entretien; la figure 21 est une table montrant les données contenues dans la ROM d'impulsions d'entretien du dispositif d'affichage à panneau de type connu; la figure 22 est un schéma montrant la configuration d'un dispositif d'excitation commun du dispositif d'affichage à panneau de type connu; la figure 23 est un graphe montrant les variations des brillances d'affichage pouvant être obtenues pendant les sous-trames en fonction des charges d'affichage;; la figure 24 est un schéma servant à expliquer les principes de la correction effectuée dans le deuxième mode de réalisation de l'invention; la figure 25 est un schéma montrant la configuration générale d'un PDP du troisième mode de réalisation; la figure 26 représente une table qui montre les données contenues dans une ROM d'impulsions d'entretien selon le troisième mode de réalisation; la figure 27 est un diagramme temporel montrant les formes d'onde de signaux d'excitation devant être appliqués pendant une sous-trame selon le troisième mode de réalisation; la figure 28 est un graphe servant à expliquer la correction effectuée dans le troisième mode de réalisation; la figure 29 est un schéma montrant la configuration générale d'un PDP selon le quatrième mode de réalisation;; la figure 30 est une table montrant les données contenues dans une ROM d'impulsions d'entretien selon le quatrième mode de réalisation; la figure 31 est un graphe servant à expliquer la correction effectuée dans le quatrième mode de réalisation; la figure 32 est un schéma montrant la configuration générale d'un PDP selon le cinquième mode de réalisation; la figure 33 est un graphe servant à expliquer la correction effectuée dans le cinquième mode de réalisation; la figure 34 est un schéma montrant la configuration générale d'un PDP selon le sixième mode de réalisation ; et la figure 35 est un organigramme décrivant les calculs effectués au sixième mode de réalisation. Avant de passer à la description détaillée des modes de réalisation préférés de l'invention, on va décrire des dispositifs d'affichage à plasma selon la technique antérieure, en se reportant à leurs dessins annexés, de manière permettre une compréhension plus claire de la différence existant entre la technique antérieure et l'invention. Un panneau d'affichage à plasma (PDP) du type à courant alternatif peut être un dispositif à électrode double dans lequel deux types d'électrode sont utilisés pour la décharge sélective (décharge d'adressage) et la décharge d'entretien (décharge visant la production de lueurs luminescentes d'affichage) ou bien un dispositif à triple électrode dans lequel la troisième électrode est utilisée pour la décharge d'adressage. Dans un PDP en couleur qui peut effectuer un affichage suivant une échelle de gris, des luminophores formés dans des cellules de décharge sont excités par la lumière ultraviolette provenant d'une décharge. Le luminophore a pour inconvénient d'être sensible aux impacts d'ions qui sont des charges positives et qui résultent également de la décharge. Le modèle à double électrode présente une structure dans laquelle les luminophores sont frappés directement par les ions.On peut donc craindre que la durée de vie des luminophores en soit abrégée. Pour éviter un tel raccourcissement, les PDP en couleur adoptent généralement la structure à triple électrode, qui utilise une décharge en surface. De plus, le modèle à triple électrode peut être un type dans lequel la troisième électrode est formée sur un substrat sur lequel sont disposées les première et deuxième électrodes répondant à la décharge d'entretien ou bien un type dans lequel la troisième électrode est montée sur un autre substrat, à l'opposé du substrat contenant les première et deuxième électrodes. De plus, même lorsque trois types d'électrodes sont formés sur le même substrat, la troisième électrode peut être placée au-dessous ou au-dessous des deux électrodes répondant à la décharge d'entretien.De plus, la lumière visible émanant d'un luminophore peut être transmise par le luminophore pour être vue (type transparent) ou réfléchie par le luminophore pour être vue (type réfléchissant). De plus, le couplage spatial d'une cellule devant être déchargée avec une cellule voisine peut être déconnecté par une nervure ou une barrière. La nervure ou barrière peut être placée sur quatre voies afin d'entourer une cellule de décharge et isole alors complètement la cellule. Selon une autre possibilité, la nervure ou barrière peut être placée sur une seule voie. Dans ce cas, on interrompt le couplage d'une quelconque autre manière, en optimisant l'intervalle (distance) entre les électrodes. La présente invention peut être appliquée à un panneau d'affichage à plasma (PDP) de l'un quelconque des types ci-dessus mentionnés. On va effectuer la présente description en prenant un panneau du type réfléchissant dans lequel la troisième électrode est formée sur un substrat opposé au substrat contenant les électrodes qui répondent à la décharge d'entretien, une nervure, ou barrière, est formée dans la direction verticale seulement (à savoir une direction perpendiculaire aux premières et deuxièmes électrodes et parallèle à la troisième électrode), et une partie d'une électrode d'entretien est formée par une électrode transparente. Le PDP représenté sur la vue en plan simplifiée de la figure 1 constitue un modèle bien connu du PDP à décharge en surface à triple électrode. La figure 2 est une vue en coupe simplifiée, suivant la direction verticale, d'une cellule de décharge du panneau de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe simplifiée montrant la cellule de décharge suivant la direction horizontale. Sur les dessins présentés ci-dessous, on a attribué les mêmes numéros de référence aux composants fonctionnels identiques. Un panneau est composé de deux substrats de verre21 et 29. Le premier substrat 21 comporte des premières électrodes (électrodes X) 12 et des deuxièmes électrodes (électrodes Y) 11 qui sont parallèles entre elles et font fonction d'électrodes d'entretien. Ces électrodes sont formées d'électrodes transparentes 22a et 22b et d'électrodes de bus 23a et 23b. L'électrode transparente a pour fonction de transmettre la lumière réfléchie émanant d'un luminophore et est donc formée d'un élément ITO (une membrane conductrice transparente principalement constituée d'oxyde d'indium). L'électrode de bus doit être formée de façon à présenter une faible résistance et ainsi empêcher une chute de tension provenant de la résistance électrique, et elle est par conséquent faite en chrome (Cr) ou en cuivre (Cu).De plus, les premières et deuxièmes électrodes sont recouvertes par une couche diélectrique (verre) 24. Une membrane en oxyde de magnésium (MgO) fait fonction de membrane protectrice du côté décharge. Les troisièmes électrodes (électrodes d'adresse) 13 sont formées sur le deuxième substrat 29, opposé au premier substrat de verre 21, de façon que les troisièmes électrodes soient perpendiculaires aux électrodes d'entretien. Une barrière 14 est formée entre chaque paire d'électrodes d'adresse. Un luminophore 27 possédant la caractéristique d'émettre une lueur luminescente dans le rouge, le vert ou le bleu est formé entre chaque paire de barrières 14, de Sorte que le luminophore peut recouvrir une électrode d'adresse associée. Les deux substrats de verre sont assemblés de façon que les bords des barrières 14 viennent en contact étroit avec la surface de MgO 25.L'espace compris entre chaque luminophore 27 et la surface de MgO 25 est un espace de décharge 26. Dans un panneau d'affichage à plasma 100 d'un dispositif d'affichage à plasma représenté sur la figure 4, des paires d'une première électrode réalisée à l'aide d'une électrode d'entretien X pour constituer des électrodes X et d'une deuxième électrode réalisées à l'aide d'une électrode Y pour constituer des électrodes de balayage Y1, Y2, Y3, etc., et Yn (où n désigne tout nombre entier positif) sont disposées parallèlement entre elles et en coïncidence avec des lignes respectives. Des troisièmes électrodes réalisées à l'aide d'électrodes de données d'adresse D1, D2, D3, etc. et Dn pour constituer des électrodes d'adresse sont disposées de façon à être à l'opposé des premières et deuxièmes électrodes et perpendiculaires à celles-ci.Une pluralité de cellules d'affichage sont donc formées suivant une matrice plate aux intersections entre les paires des premières et deuxième électrodes et les troisièmes électrodes. On va maintenant décrire, en liaison avec la figure 4, plusieurs types de dispositifs d'excitation permettant d'exciter les cellules d'affichage du panneau d'affichage à plasma d'un dispositif d'affichage à plasma de type connu et le circuit formant le circuit de commande qui sert à commander les dispositifs d'excitation. Sur la figure 4, les dispositifs d'excitation comportent un dispositif d'excitation de données d'adresse 31 servant à effectuer une excitation de données, c'est-à-dire à exciter les électrodes d'adresse constituant une ligne dans le but d'effectuer la décharge d'adressage sur les cellules d'affichage, et un dispositif 41 d'excitation en commun X servant à effectuer l'excitation de la décharge d'entretien (c'est-à-dire l'excitation d'entretien), c'est-à-dire à effectuer l'excitation des électrodes X dans le but d'effectuer la décharge d'entretien sur les cellules d'affichage.De plus, un dispositif 52 d'excitation de balayage est prévu pour balayer consécutivement les électrodes Y, à savoir les électrodes de balayage Y1 à Yn (n étant égal par exemple à 480) afin d'écrire les données qui ont été positionnées sur une ligne par le dispositif d'excitation de données d'adresse 30 pendant une période d'adressage au cours de laquelle une décharge d'écriture sélective a été effectuée. De plus, un dispositif d'excitation en commun Y 53 est prévu pour effectuer l'excitation d'entretien pendant une période de décharge d'entretien (c'est-à-dire une période d'entretien). Le dispositif d'excitation en commun Y 53 est connecté au dispositif d'excitation de balayage Y 52. Le dispositif d'excitation de balayage Y 52 applique une impulsion d'entretien produite par le dispositif d'excitation en commun Y 53 à sa propre alimentation électrique et effectue l'excitation d'entretien en commun sur les électrodes Y. Comme on peut le voir sur la figure 4, il y a un circuit de commande 61 qui commande toutes les opérations du dispositif d'affichage à plasma, y compris le dispositif d'excitation de données d'adresse 31, le dispositif d'excitation en commun X41, le dispositif d'excitation en commun Y 53, le dispositif d'excitation de balayage Y 52, et le panneau d'affichage à plasma 100.La partie principale du circuit de commande 61 est constituée par une partie de commande de données d'affichage 62 servant à commander les données d'affichage par exécution d'une décharge d'adressage sur plusieurs cellules d'affichage, et une unité de commande de positionnement temporel d'excitation 63 servant à commander le positionnement temporel de l'excitation des cellules d'affichage du panneau d'affichage à plasma 100 à l'aide des diverses sortes de dispositifs d'excitation. Plus particulièrement, la partie 62 de commande de données d'affichage comporte une partie 621 de traitement de données d'affichage servant à réarranger des trains de données introduits depuis l'extérieur qui sont utilisés pour l'affichage en couleur (données d'affichage en rouge R7 à RO, données d'affichage en vert G7 à GO, et données d'affichage en bleu B7 à BO) en des données qui sont utilisées pour exciter le dispositif d'affichage à plasma, une mémoire de trame 622 servant à mémoriser temporairement des trains de données d'affichage réarrangés et à transférer les trains de données de façon consécutive au dispositif 31 d'excitation de données d'adresse sous la forme d'un signal de données d'affichage DONNEES-A, qui est utilisé pour commander la décharge d'adressage, pendant une période d'adressage, et un circuit 623 de commande de mémoire de trame servant à lire ou écrire (R/W) dans la mémoire de trame622 suivant un positionnement temporel approprié. L'unité 63 de commande de positionnement temporel d'excitation comporte une partie 631 de production de signaux de positionnement temporel de PDP servant à convertir un signal d'horloge de point CLK, un signal de suppression SBLNK, un signal de synchronisation verticale Xvsync, et un signal de synchronisation horizontale XHsyn, qui sont appliqués depuis l'extérieur, en des signaux de commande internes qui sont utilisés pour l'affichage dans le dispositif d'affichage à plasma 11. La partie 631 de production de signaux de positionnement temporel de PDP commande les données d'affichage d'entrée, si bien qu'une séquence d'excitation devant être suivie par le dispositif d'excitation en commun X 41, le dispositif d'excitation en commun Y 53, le dispositif de balayage Y 52 est prévue. De plus, une unité 63 de commande de positionnement temporel d'excitation comporte une partie 632 de commande de dispositif d'excitation d'adresse servant à délivrer un signal d'horloge CLK-A qui est utilisé pour commander la décharge d'adressage de façon à exciter le dispositif 30 d'excitation de données d'adresse, une partie 633 de commande de dispositif d'excitation de balayage Y qui sert à exciter le dispositif d'excitation de balayage Y 52, et une partie 634 de commande de dispositifs d'excitation en commun servant à exciter le dispositif d'excitation en commun X 41 et le dispositif d'excitation en commun Y 51.Typiquement, un signal de données de balayage DONNEES-Y, se rapportant au balayage des électrodes de balayage Y1 à Yn qui constituent les électrodes Y pour l'affichage des données et composé de plusieurs bits, et un signal d'horloge CLK-Y se rapportant au balayage des données sont appliqués en entrée au dispositif 52 d'excitation de balayage Y. La figure 5 montre un état dans lequel plusieurs sous-trames sont définies pour un panneau d'affichage à plasma utilisé dans un dispositif d'affichage à plasma de type connu. La figure 6 est un diagramme temporel montrant des formes d'onde de signaux d'excitation devant être appliqués pendant une soustrame dans le dispositif d'affichage à plasma de type connu. Ici, comme représenté sur les figures 5 et 6, par exemple, le nombre de sous-trames définies par division d'une trame de 16,7 ms est fixé à 8 (SF1, SF2,...F8). On définit une séquence d'excitation en combinant de manière appropriée ces sous-trames, de sorte qu'on peut obtenir un affichage à échelle de gris de 256 niveaux, dans un mode d'excitation non entrelacé par exemple. Chaque sous-trame se divise en une période d'adressage, pendant laquelle des données d'affichages sont écrites en fonction d'un coefficient de pondération affecté à cette sous-trame, et une période d'entretien pendant laquelle les données d'affichage adressées sont affichées. Les sous-trames se superposent les unes au-dessus des autres pour afficher l'image d'une trame. Sur la figure 6, à l'étape 1 d'une période d'adressage comprise à l'intérieur d'une certaine sous-trame, une impulsion d'effacement (impulsion de décharge d'effacement) d'une tension de décharge d'effacement Ve est appliquée à l'électrode d'entretien faisant fonction des électrodes X afin d'initialiser toutes les cellules d'affichage. A l'étape 2, une impulsion d'écriture d'une tension d'écriture Vw déclenchant une décharge d'écriture est appliquée aux électrodes de balayage Y1 à Y480 (qui font également fonction d'électrodes d'entretien) utilisées au titre des électrodes Y placées en coïncidence avec toutes les lignes.Ainsi, les cellules d'affichage qui ont été déchargées en vue d'une opération d'écriture et qui ont produit une charge de paroi peuvent être déchargées de façon continue de façon à produire une lueur luminescente par application, en alternance, de l'impulsion d'entretien. La figure 7 est un schéma de circuit montrant la configuration d'un dispositif d'excitation de balayage utilisé dans le dispositif d'affichage à plasma de type connu qui est présenté sur la figure 4. Le dispositif d'excitation de balayage représenté sur la figure 7 contient le dispositif d'excitation en commun Y 53 et le dispositif d'excitation de balayage Y 52 représentés sur la figure 4. Sur la figure 7, le numéro de référence 521 désigne un circuit de décalage de données de balayage. Le numéro de référence 523 désigne un circuit de sortie de balayage. Le numéro de référence 524 désigne un circuit de haute tension qui est associé à l'une quelconque des électrodes de balayage Y1 à Y480 constituant les électrodes Y. Le numéro de référence 525 désigne un circuit de sortie d'entretien en commun servant à exciter en commun toutes les électrodes de balayage Y1 à Y480 qui coïncident avec toutes les lignes. Sur la figure 7, des données de balayage SCD1, etc., SCDk, etc., et SCD480 (11k1480) sont sélectionnées ligne par ligne par le circuit 521 de décalage de données de balayage, puis sont appliquées à l'entrée des circuits de sortie de balayage associés 123. Des impulsions de balayage (SC1, etc., SCk, etc., et SC480) sont respectivement produites par ceux des circuits de sortie de balayage 523 qui sont associés aux lignes sélectionnées à l'aide des données de balayage particulières contenues dans les données de balayage SCD1, etc., SCDk, etc. et SCD480, respectivement, puis sont respectivement délivrées en sortie à la pluralité de circuits de sortie de haute tension 524 se trouvant sur les étages successifs.Des signaux d'excitation d'entretien en commun SU et SD qui sont utilisés pour effectuer l'excitation d'entretien sont fournis en commun par le circuit de sortie d'entretien en commun 525 à ces circuits de sortie de haute tension 524 associés à toutes les lignes. Ces signaux d'excitation d'entretien en commun SU et SD sont synthétisés à l'aide des impulsions de balayage, puis sont délivrés aux électrodes Y (signaux de sortie DO1, etc., DOk, etc., et DO480). Dans ce dispositif d'affichage à plasma de type connu, les électrodes Y qui coïncident avec toutes les lignes sont soumises en commun à l'excitation d'entretien. Une différence de luminance qui dépend de la charge entre les lignes ne peut donc pas être compensée. Dans le dispositif d'affichage à plasma de type connu 11, une impulsion d'entretien est appliquée aux cellules d'affichage sur lesquelles des données ont été écrites par le dispositif 30 d'excitation de données d'adresse et qui sont placées sur l'électrode d'entretien faisant fonction des électrodes X et sur les électrodes d'entretien faisant fonction d'électrodes Y (c'est-à-dire les électrodes de balayage), par le dispositif 41 d'excitation en commun X et le dispositif 53 d'excitation en commun Y. L'application d'une impulsion d'entretien est effectuée en commun sur la totalité de l'écran dans le but d'exciter le dispositif d'affichage. Comme ci-dessus mentionné, dans le dispositif d'affichage à plasma du type à courant alternatif connu, chacune des paires d'électrodes d'entretien communes faisant fonction des électrodes X et des électrodes d'affichage faisant fonction des électrodes Y excite une pluralité de cellules d'affichage constituant une ligne. Dans ce cas, le courant utilisé pour afficher des données d'affichage sur chaque ligne est sensiblement proportionnel à la quantité de données d'affichage (charge) existant dans les cellules d'affichage associées. Des composantes résistives sont réparties à l'intérieur de chaque électrode. Plus une électrode est longue, et plus la résistance de l'électrode est élevée. Les composants résistifs d'une électrode provoquent une chute de tension au moment de la délivrance du courant d'affichage. L'amplitude de la chute de tension dépend de la quantité de données d'affichage.De plus, une capacité flottante est initialement présente entre les électrodes. Des charges inutiles s'accumulent donc du fait de la capacité flottante. Ceci conduit également à une chute de tension. Lorsque la quantité de données d'affichage augmente, les potentiels existant aux extrémités d'une électrode changent. Ceci fait apparaître une différence dans la luminance d'affichage d'une ligne à une autre. L'apparition d'une différence de luminance entre les lignes au cours d'une certaine sous-trame a été représentée graphiquement sur les figures 8A et 8B. Sur la figure 8A, les électrodes d'entretien faisant fonction des électrodes X et les électrodes de balayage faisant fonction des électrodes Y sont excitées en alternance dans des sens opposés. Comme cela résulte de la comparaison de la variation de luminance existant entre des positions C1 et C2' des électrodes X avec la variation de luminance existant entre des positions C2 et C1' des électrodes Y, les luminances d'affichage des cellules d'affichage constituant une même ligne s'égalisent. La différence de luminance existant entre des cellules d'affichage situées sur une même ligne se produit à peine, quelle que soit la quantité de données d'affichage, grande ou petite.Toutefois, par exemple, dans la mesure où on s'en tient à une ligne coïncidant avec une électrode X qui relie les positions C3 et C4' avec une électrode Y qui relie les positions C3' et C4', on voit que la quantité de données d'affichage est beaucoup plus petite que celle de la ligne précédente. Ainsi, comme cela apparaît sur le graphe de la figure 8B, une différence de luminance apparaît entre une ligne qui possède une grande quantité de données d'affichage et une ligne qui possède une petite quantité de données d'affichage. Plus spécialement, une ligne comportant une grande quantité de données d'affichage (par exemple la ligne reliant C1 à C2) présente une faible luminance et est plus sombre en raison de la grande charge. Au contraire, une ligne comportant une petite quantité de données d'affichage (par exemple la ligne reliant C3 à C4) possède une luminance élevée et est plus brillante. La figure 9 est un graphe montrant la caractéristique de la luminance en fonction de la charge devant être imposée à une ligne pendant chaque soustrame dans un dispositif d'affichage à plasma de type connu, où une trame est composée de six sous-trames (SF1 à SF6). La figure 10 est un graphe montrant les fluctuations de luminance entre charges en fonction des niveaux de gris. En liaison avec les figures 8A et 8B, le processus qui provoque une différence de luminance entre lignes au cours d'une certaine sous-trame a été décrit. Lorsque plusieurs sous-trames se superposent les unes aux autres lors d'un affichage en échelle de gris à plusieurs niveaux, il existe une possibilité que la différence de luminance provoquée par la différence de charge (les charges à imposer pendant les sous-trames sont indiquées par des flèches faisant saillie des courbes caractéristiques des charges des lignes SF2 à SF6 (SF6 est associé au bit le plus significatif, dit MSB) puisse devenir plus grande que la différence de luminance entre les niveaux de gris.De ce fait, une échelle de gris, qui doit avoir été initialement rendue régulière en fonction des caractéristiques de charge des sous-trames, comme représenté sur la figure 9, amène le problème selon lequel l'échelle de gris se présente comme ayant une caractéristique de luminance intermittente qui suggère l'apparition de plusieurs phénomènes d'inversion de l'échelle de gris. Le PDP de la technique antérieure présente les problèmes ci-dessus évoqués. On va maintenant décrire un mode de réalisation de l'invention, qui permet de résoudre ces problèmes. La figure 1 1 est un schéma fonctionnel qui montre les principes et la configuration du premier aspect de l'invention. Ici, on va décrire, comme dispositif d'affichage à panneau typique, un dispositif d'affichage à plasma de type à courant alternatif (PDP type CA) à décharge en surface à électrode triple. Dans un panneau d'affichage 100 du dispositif d'affichage à panneau représenté sur la figure 11, comme pour les configurations connues, des paires formées d'une pluralité de premières électrodes (par exemple des électrodes d'entretien X1, X2, etc., et Xn) et d'une pluralité de deuxièmes électrodes (par exemple des électrodes de balayage Y1, Y2, etc., et Yn) sont disposées de manière à être parallèles entre elles et à coïncider avec les lignes. Plusieurs troisièmes électrodes (par exemple des électrodes de données d'adresse D1, D2, etc., et Dn) sont disposées de façon à être opposées aux premières et deuxièmes électrodes et à leur être perpendiculaires. Une pluralité de cellules d'affichage sont formées, selon une matrice plane, aux intersections entre les premières et deuxièmes électrodes et les troisièmes électrodes. Une pluralité de dispositifs d'excitation servant à exciter ces cellules d'affichage comprennent un dispositif 40 d'excitation des premières électrodes, qui sert à fournir un premier signal de commande (Sc1), utilisé pour commander la décharge d'entretien, aux premières électrodes et à exciter les cellules d'affichage relativement à la décharge d'entretien, ou analogue, un dispositif 50 d'excitation de deuxièmes électrodes servant à fournir un deuxième signal de commande Sc2, qui est utilisé pour commander la décharge d'entretien, aux deuxièmes électrodes et à exciter les cellules d'affichage relativement à la décharge d'entretien, ou analogue, et un dispositif 30 d'excitation de données servant à fournir un signal de commande, qui est utilisé pour commander la décharge d'adressage (par exemple un signal de données d'affichage DONNEES-A et un signal d'horloge CLK-A), aux troisièmes électrodes et à écrire sélectivement des données dans les cellules d'affichage. Dans le dispositif d'affichage à panneau selon le premier aspect de l'invention, les lignes d'affichage sont réparties en une pluralité de blocs qui comportent chacun au moins une ligne. Un compteur 70 de quantité de données d'affichage servant à déterminer les données d'affichage à afficher bloc par bloc et à compter le nombre de bits au titre de la quantité de données d'affichage détectée est prévu dans chaque bloc. Sur la base du résultat du comptage du nombre de bits, au titre de la quantité de données d'affichage, à l'aide du compteur de quantité de données d'affichage 70, la fréquence de la décharge d'entretien effectuée à l'aide de paires formées de la première et de la deuxième électrode, est fixée bloc par bloc. La fréquence de la décharge d'entretien est donc commandée. Dans la suite de la description, on va décrire des exemples dans lesquels chaque bloc ne comporte qu'une seule ligne, c'est-à-dire qu'un compteur de quantité de données d'affichage est prévu pour chaque ligne. La figure 12 est un schéma fonctionnel montrant la configuration du premier mode de réalisation de l'invention. On omettra de décrire les composants identiques à ceux du dispositif d'affichage à plasma de type connu présenté sur la figure 4. Le dispositif 40 d'excitation des premières électrodes et le dispositif 50 d'excitation des deuxièmes électrodes ainsi que le circuit de commande 61 permettant de commander ces dispositifs d'excitation ont les mêmes structures que ceux de la figure 4. On va décrire les autres composants. Sur la figure 12, un dispositif 31 d'excitation de données d'adresse servant à effectuer l'excitation des données, à savoir servant à exciter les électrodes d'adresse constituant une ligne dans le but d'effectuer la décharge d'adressage sur la pluralité de cellules d'affichage, est, comme pour le dispositif d'affichage à plasma de type connu, utilisé au titre du dispositif d'excitation de données 30. De plus, un dispositif 41 d'excitation d'entretien X servant à effectuer l'excitation d'entretien, c'est-à-dire servant à exciter les électrodes d'entretien X1 à X480 qui font fonction des électrodes X dans le but d'effectuer la décharge d'entretien sur les cellules d'affichage, est utilisé au titre du dispositif 40 d'excitation des premières électrodes. De plus, un dispositif 51 d'excitation de balayage Y servant à effectuer le balayage des données, c'est-à-dire servant à balayer les électrodes de balayage Y à Y480 qui font fonction des électrodes Y53, de manière consécutive, afin d'écrire les données, qui ont été positionnées pour une ligne par le dispositif 31 d'excitation de données d'adresse, pendant une période d'adressage au cours de laquelle la décharge d'écriture sélective est effectuée, et servant à effectuer l'excitation d'entretien pendant une période d'entretien, est utilisé au titre du dispositif 50 d'excitation des deuxièmes électrodes. De plus, le dispositif 41 d'excitation d'entretien X comporte un circuit de commutation 43 servant à faire commuter une tension d'alimentation qui est utilisée pour commander la décharge d'entretien (à savoir utilisée pour la commande d'entretien), c'est-à-dire une tension d'entretien Vs, et une tension d'alimentation utilisée pour commander la décharge d'effacement, c'est-à-dire une tension d'effacement Ve. D'autre part, le dispositif 51 d'excitation de balayage Y comporte un circuit de commutation 54 servant à faire commuter la tension d'entretien Vs et une tension d'alimentation est utilisée pour commander le balayage, c'est-à-dire une tension de balayage Vsc.Lorsque la commande de balayage, qui rend possible l'exécution du balayage des données sur les cellules d'affichage 22 constituant une ligne, et la commande d'entretien sont exécutées concurremment, le circuit de commutation 54 est utilisé pour faire commuter la tension d'entretien Vs et la tension d'alimentation Vs, ou la tension d'alimentation utilisée pour commander la tension d'entretien Vs et la tension de balayage Vsc. Ainsi, le dispositif 51 d'excitation de balayage Y seul peut effectuer à la fois l'excitation des cellules d'affichage 22 en vue de la commande de balayage et leur excitation en vue de la commande d'entretien. Sur la figure 12, le circuit de commande 61 est destiné à commander toutes les opérations du dispositif d'affichage à plasma 11, comprenant le dispositif 31 d'excitation de données d'adresse, le dispositif 41 d'excitation d'entretien X, et le dispositif 51 d'excitation de balayage Y. La plus grande partie du circuit de commande 61 est composée, comme celui de la figure 4, de la partie 62 de commande de données d'affichage servant à commander les données d'affichage par exécution de la décharge d'adressage sur une pluralité de cellules d'affichage, et de l'unité 63 de commande de positionnement temporel d'excitation servant à commander le positionnement temporel d'excitation des cellules d'affichage dans le panneau d'affichage à plasma au moyen des divers dispositifs d'excitation. Plus particulièrement, la partie de commande de données d'affichage 62 comporte la partie 621 de traitement de données d'affichage servant à réarranger des trains de données introduits depuis l'extérieur et utilisés pour l'affichage en couleur (données d'affichage en rouge R7 à RO, données d'affichage en vert G7 à GO et données d'affichage en bleu B7 à BO) en des données utilisées pour exciter le dispositif d'affichage à plasma, la mémoire de trame 622 servant à mémoriser temporairement les trains de données d'affichage réarrangés et à transférer les trains de données consécutivement au dispositif 31 d'excitation de données d'adresse sous la forme d'un signal de données d'affichage DONNES-A à utiliser pour commander la décharge d'adressage pendant la période d'adressage, et le circuit de commande de mémoire de trame 623 servant à lire ou écrire dans la mémoire de trame 622 selon un positionnement temporel appropné. D'autre part, l'unité de commande de positionnement temporel d'excitation 63 comporte la partie 631 de production de signaux de positionnement temporel du PDP, qui sert à convertir divers signaux, comme le signal d'horloge de point CLK, le signal de suppression, XBLNK, le signal de synchronisation verticale XVsync, et le signal de synchronisation horizontale XHsync, qui sont appliqués depuis l'extérieur, en des signaux de commande internes utilisés pour l'affichage dans le dispositif d'affichage à plasma 11. La partie 631 de production de signaux de positionnement temporel du PDP commande les données d'affichage d'entrée, de sorte qu'il est défini une séquence d'excitation devant être suivie par le dispositif 41 d'excitation d'entretien X et le dispositif 51 d'excitation de balayage Y. De plus, l'unité de commande de positionnement temporel d'excitation 63 comporte la partie 632 de commande de dispositif d'excitation d'adresse servant à délivrer un signal d'horloge CLK-A qui est utilisé pour commander la décharge d'adressage de façon à exciter le dispositif 31 d'excitation de données d'adresse, un bloc 635 de commande de dispositif d'excitation d'entretien X servant à exciter le dispositif d'excitation d'entretien X 41, et un bloc 633 de commande de dispositif de balayage Y servant à exciter le dispositif d'excitation de balayage Y 51.Le bloc 635 de commande de dispositif d'excitation d'entretien X produit un signal de commande de décharge d'entretien (c'est-à-dire un signal de commande d'entretien) X-SUS devant être appliqué aux électrodes d'entretien X1 à X380 constituant les électrodes X, et un signal de début de décharge d'entretien (c'est-à-dire un signal de début d'entretien) SUSST utilisé pour définir le début de la production du signal de commande d'entretien X-SUS, et il les envoie au dispositif 41 d'excitation d'entretien X. D'autre part, le bloc 633 de commande de dispositif d'excitation de balayage Y produit un signal de données de balayage DONNEES-Y qui est utilisé pour le balayage de données à effectuer sur les électrodes de balayage Y1 à Y480 constituant les électrodes Y et est composé d'une pluralité de bits, un signal d'horloge CLK-Y utilisé pour le balayage des données, un signal de commande d'entretien Y-SUS à appliquer aux électrodes de balayage Y à Y480, et un signal de début d'entretien SUSST servant à définir le début de la production du signal de commande d'entretien Y-SUS, et il les envoie au dispositif 51 d'excitation de balayage Y. Sur la figure 12, un compteur 71 de la quantité de données d'affichage de chaque ligne, qui compte le nombre de bits au titre de la quantité de données d'affichage à placer sur chaque ligne, à partir d'un signal de données d'affichage DONNEES-A qui est envoyé depuis la mémoire de trame 622 et est utilisé pour commander la décharge d'adressage, est incorporé au titre du compteur 70 de quantité de données d'affichage de chaque ligne, qui constitue une particularité constitutive de l'invention. Le compteur 71 de la quantité de données d'affichage de chaque ligne produit un signal numérique correspondant à une valeur de comptage, qui indique la quantité de données d'affichage devant être positionnée sur chaque ligne, et consistant en une pluralité de bits (ici, 8 bits). Le signal de sortie numérique, à savoir un signal de Sortie DAC de quantité de données d'affichage, est comparé avec le nombre d'impulsions d'un signal de commande d'entretien qui a été compté par un moyen de comptage de signal de commande de décharge d'entretien qui est incorporé dans le dispositif 41 d'excitation d'entretien X répondant à l'excitation d'entretien ou au dispositif 51 d'excitation de balayage Y.Le dispositif 41 d'excitation d'entretien X et le dispositif 51 d'excitation de balayage Y excite les électrodes de façon à maintenir la décharge d'entretien (entretien) jusqu'à ce que la valeur de comptage qui indique la quantité de données d'affichage et qui est représentée par le signal DAC de données de sortie de la quantité de données d'affichage soient en accord avec le nombre d'impulsions d'entretien. Ainsi, le nombre d'impulsions d'entretien à appliquer à une ligne possédant une grande quantité de données d'affichage est rendu plus grand que celui de n'importe quel autre ligne. Ceci permet de compenser la différence de luminance entre les lignes. La figure 13 est un diagramme temporel montrant des formes d'onde des signaux d'excitation pouvant être appliqués pendant une sous-trame du mode de réalisation de l'invention. La sous-trame présentée sur la figure 13 est, comme celle de la figure 6, divisée en une période d'adressage, pendant laquelle les données correspondant à un coefficient de pondération attribué à la sous-trame sont écrites, et une période d'entretien pendant laquelle les données d'affichage adressées sont affichées. Les sous-trames se superposent les unes sur les autres, de manière qu'on affiche une image correspondant à une trame. Sur la figure 13, les étapes 1 à 3 décrites en liaison avec la figure 6 sont effectuées pendant une période d'initialisation comprise dans la période d'adressage, pendant une certaine sous-trame. Plus spécialement, une impulsion d'effacement d'une tension de décharge d'effacement Ve utilisée pour initialiser les cellules d'affichage 22 connectées aux électrodes d'entretienX1 à X480 qui coïncident avec les lignes est d'abord appliquée aux électrodes d'entretien Xl à X480. Ensuite, une impulsion d'écriture d'une tension d'écriture Vw à utiliser pour déclencher la décharge d'écriture est appliquée aux électrodes de balayage Y1 à Y480 qui sont en coïncidence avec les lignes.De plus, une impulsion d'effacement utilisée pour accumuler une charge de paroi de façon uniforme sur les cellules d'affichage constituant les lignes est de nouveau appliquée aux électrodes d'entretien X1 à X480. Pendant la période d'adressage suivante, de la même façon qu'à l'étape 4 de la figure 6, une impulsion d'adressage Va est appliquée aux électrodes d'adresse D1 à Dn. Au même moment, une impulsion de balayage de données d'une tension de balayage Vsc est appliquée sélectivement aux électrodes d'adressage D1 à Dn en fonction de données d'affichage à afficher. Pendant la période d'entretien qui fait suite à la période d'adressage, une impulsion d'entretien d'une tension d'entretien Vs qui est inférieure à la tension d'écriture Vw, est appliquée aux électrodes d'entretien X1 à X480 et aux électrodes de balayage Y1 à Y480 qui coïncident avec les lignes. En d'autres termes, la décharge luminescente de cellules d'affichage sélectionnées peut être entretenue par application d'une tension d'entretien aux paires d'électrodes d'entretien et d'électrodes de balayage en coïncidence avec les lignes. Sur la figure 13, la ligne en trait interrompu se trouvant dans la zone définie comme étant une période d'entretien indique une impulsion d'entretien dont la fréquence de production a été ajustée par un signal de validation SUSE destiné à être appliqué aux électrodes d'entretien X1 à X480 et aux électrodes de balayage (faisant également fonction d'électrodes d'entretien) qui sont en coïncidence avec les lignes. Le signal de validation SUSE devant être appliqué à chaque ligne est un signal de commande produit, ligne par ligne, à partir d'un signal d'invalidation SUSD servant à invalider une impulsion d'entretien et d'un signal de début d'entretien SUSST servant à définir le début de la décharge d'entretien.Comme déjà mentionné, dans ce mode de réalisation de l'invention, le signal de validation SUSE est produit en fonction du résultat du comptage du nombre de bits, considéré comme la quantité de données d'affichage, à placer sur chaque ligne. Ainsi, le nombre d'impulsions d'entretien à appliquer dans les limites d'une période spécifiée pendant chaque sous-trame peut être diminué sur une ligne ou une autre. Par conséquent, il devient plus facile d'obtenir une luminance uniforme sur toutes les lignes dans le PDP. De plus, il devient possible de réaliser un affichage en échelle de gris à plusieurs niveaux qui présente une meilleure linéarité, sans qu'il apparaisse une inversion ou une discontinuité dans l'échelle de gris, indépendamment du fait qu'une charge correspondant à la quantité de données d'affichage soit uniforme ou non d'une ligne à une autre. La figure 14 est un schéma de circuit montrant un exemple d'un circuit de commande d'entretien de chaque ligne, qui est compris dans un dispositif d'excitation de balayage de ce mode de réalisation de l'invention. Dans ce cas, le dispositif d'excitation de balayage comporte le dispositif 51 d'excitation de balayage Y qui est représenté sur la figure 2. Le circuit de commande de chaque ligne qui est représenté sur la figure 4 comporte un moyen de comptage de signal de commande de décharge d'entretien qui sert à compter les impulsions d'un signal de commande d'entretien, SUS et à comparer le résultat de comptage des impulsions avec un signal de données de sortie de quantité de données d'affichage, soit DAC. Le circuit de commande d'entretien de chaque ligne qui est représenté sur la figure 14 comporte en outre un registre 511 de comptage de données. Le registre 511 de comptage de données reçoit le signal de données de sortie de quantité de données d'affichage DAC, qui est délivré sous la forme d'un signal d'image de 8 bits par le compteur 71 de quantité de données d'affichage de chaque ligne, lequel est représenté sur la figure 12, pendant la période d'adressage, et mémorise les données d'affichage, qui sont le but du balayage de données et sont consécutivement appliquées ligne par ligne.Le moyen de comptage de signal de commande de décharge d'entretien du circuit de commande d'entretien de chaque ligne comporte un compteur 72 de signal de commande de décharge d'entretien (ci-après appelé compteur d'entretien) servant à compter les impulsions d'entretien devant être appliquées pour une période d'entretien. De plus, des circuits 513 de détermination d'accord sont placés sur l'étage de sortie du compteur de signal de commande de décharge d'entretien 112. Les circuits de détermination d'accord 513 introduisent chacun, ligne par ligne, un signal de sortie de 8 bits venant du registre de comptage de données 511 et du compteur d'entretien 512, respectivement. Lorsque les deux signaux de sortie sont en accord l'un avec l'autre, les circuits de détermination d'accord 513 délivrent chacun un signal d'invalidation SUSD servant à invalider le signal de commande d'entretien SUS pour valider des unités 514 de production de signaux. Ici, les signaux d'invalidation SUSD qui varient chacun en fonction de la quantité de données d'affichage devant être positionnée sur chaque ligne diffèrent les uns des autres. Les signaux d'invalidation SUD qui sont associés aux lignes sont appelés SUSD1, SUSD2, etc., SUSDk, etc., et SUSD480. Les unités 514 de production de signaux de validation produisent chacun un signal de validation SUSE servant à valider un signal de commande d'entretien SUS pendant le seul laps de temps qui va de l'application du signal de début d'entretien SUSST, utilisé en commun sur toutes les lignes, pour définir le début d'une période d'entretien, jusqu'à l'application des signaux d'invalidation SUSD1 à SUSD480 utilisés de manière différente d'une ligne à une autre. Des signaux de validation SUSE sont également associés aux lignes respectives et sont différents les uns des autres, et ils sont donc appelés SUSE1, SUSE2, etc., SUSEk, etc., et SUSE480.Les signaux de validation SUSE1, SUSE2, etc., SUSEk, etc., et SUSE480 délivrés par les unités 514 de production de signaux de validation et de signal de commande d'entretien SUS sont envoyés à des circuits logiques 515 comportant des circuits ET, et autres. Par conséquent, sont produits des signaux de commande d'entretien, ligne par ligne, SUSO1, SUS02, etc., SUSOk, etc., et SUS0480 devant être délivrés aux lignes qui coïncident avec la pluralité d'électrodes de balayage Y1 à Y480. De plus, ces signaux de commande d'entretien ligne par ligne SUS1 à SUS0480 sont appliqués en entrée à des portes d'étage de sortie de haute tension qui sont associées aux lignes. La figure 15 est un schéma de circuit montrant le circuit d'un dispositif d'excitation de balayage de ce mode de réalisation de l'invention. Comme précédemment décrit, même sur la figure 15, les éléments de circuit qui sont identiques à d'autres éléments de circuit présentés sur la figure 7 sont désignés par les mêmes numéros de référence. Les étages de sortie de haute tension du dispositif d'excitation de balayage représenté sur la figure 15 sont installés indépendamment ligne par ligne, de sorte que les différentes électrodes de balayage Y1 à Y480 peuvent être excitées indépendamment. Sur les dessins, le numéro de référence 520 désigne un circuit de commande d'entretien de chaque ligne, dont un exemple est donné sur la figure 14. Le circuit de commande d'entretien de chaque ligne produit un signal de données de sortie de quantité de données d'affichages DAC (ici un signal de 8bits) équivalent à un signal de comptage envoyé de la part du compteur 71 de quantité de données d'affichage de chaque ligne, qui est représenté sur la figure 12, un signal de début d'entretien SUSST indiquant le début d'une période d'entretien, et un signal de validation SUSE. Le numéro de référence 522 désigne un circuit de commande de sortie de haute tension ligne par ligne, qui est doté d'un circuit logique permettant de manipuler les signaux de validation SUSE qui sont associés aux lignes et le signal de commande d'entretien SUS.Les circuits de commande de sortie de haute tension ligne par ligne 522 commandent les opérations d'excitation d'entretien qui sont effectuées par les circuits de sortie de haute tension 524 des étages suivants. Comme ci-dessus mentionné, dans le dispositif d'excitation de balayage représenté sur la figure 15, les signaux d'excitation d'entretien SU1, SD1, etc., SUk, SDk, etc., SU480 et SD480 qui sont excités par les circuits de commande de sortie de haute tension ligne par ligne 522, et les impulsions de balayage SC1, etc., SCk, etc., et SC480, qui sont excités par les circuits de sortie de balayage 523, sont synthétisées par les circuits de sortie de haute tension 524, puis sont délivrées aux électrodes Y (signaux de sortie DO1, etc., DOk, etc., et DO480). Grâce à ce circuit, la commande d'entretien peut être effectuée séparément en fonction de la charge (quantité de données d'affichage) devant être positionnée sur chaque ligne. Finalement, il est possible de réaliser l'affichage en autonsant une différence de luminance entre lignes, au titre de compensation. Ici, lorsque l'état logique du port d'entrée, par l'intermédiaire duquel un signal de données d'affichage DONNEES est appliqué en entrée, de chacun des étages de sortie de haute tension du dispositif d'excitation de balayage Y 51 compris dans le dispositif d'excitation de balayage est fixé (par exemple à un niveau bas), les étages de sortie de haute tension peuvent être partagés avec le dispositif d'excitation d'entretien X 41 qui n'effectue pas le balayage de données ligne par ligne. La figure 16 est un schéma de circuit qui montre un exemple du circuit d'un compteur de quantité de données d'affichage pour chaque ligne, selon ce mode de réalisation de l'invention. Ici, on va décrire de manière plus détaillée un exemple du circuit pratique du compteur 71 de quantité de données d'affichage pour chaque ligne, qui est représenté sur la figure 12. Sur la figure 16, le numéro de référence 711 désigne un compteur servant à compter le nombre de bits, au titre de la quantité de données d'affichage, à positionner sur chaque ligne pendant la nème sous-trame. Un signal qui indique la valeur de comptage délivrée par le compteur 711, c'est-à-dire un signal mn de quantité de données d'affichage, est par exemple un signal représentant 6 bits d'ordre supérieur. Sur la figure 16, le numéro de référence 712 désigne une mémoire qui comporte une RAM (mémoire vive), ou autre. La mémoire 712 charge un signal SFS* (par exemple SFS0, SFS1 ou SFS2) indiquant l'état d'une sous-trame et au moins un signal d'adresse ADR* utilisé pour préciser une adresse de mémorisation de données d'affichage et charge également des coefficients de calcul an et bn. Sur la figure 16, le numéro de référence 713 désigne un multiplicateur servant à multiplier le coefficient de calcul bn, d'une longueur de 6 bits par exemple, par un signal mn de quantité de données d'affichage (bn . mon). Le numéro 714 désigne un additionneur qui sert à ajouter au produit fourni par le multiplicateur 713 (par exemple un signal représentant 8 bits d'ordre supérieur) le coefficient de calcul an (an + bn . mn)- Les numéros 715, 716 et 717 désignent des circuits de verrouillage de données. Le numéro 511 désigne un registre de comptage de données identique à celui présenté sur la figure 4. Comme on peut le voir sur la figure 16, si l'on suppose que les signaux de données d'affichage concernant le rouge, le vert et le bleu, qui sont utilisés pour réaliser un affichage en couleur pendant une nème sous-trame, sont Rn, Gn et Bn, le compteur 711 compte le nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage à positionner sur chaque ligne en synchronisme avec un signal de synchronisation horizontale XHsync, et produit un signal de sortie de comptage. Un signal représentant par exemple 6 bits d'ordre supérieur du signal de sortie de comptage est délivré au titre du signal de quantité de données d'affichage mn. Dans ce cas, le multiplicateur 713 et l'additionneur 714 effectuent le calcul Smn = an+bn.mn à partir du signal mn de la quantité de données d'affichage et des coefficients de calcul an et bn venant de la mémoire 712. La fréquence de la décharge d'entretien à effectuer sur la ligne qui vient d'être calculée, à savoir la fréquence d'entretien Smn, est mémorisée sous la forme du signal de données de sortie de quantité de données d'affichage DAC de 8 bits dans le registre de comptage de données 511. Dans l'étage qui fait suit au registre de comptage de données511, le signal DAC est comparé avec la fréquence d'entretien réellement appliquée. Ainsi, on réalise une compensation de la luminance ligne par ligne. D'autre part, les coefficients de calcul an et bn qui sont utilisés pour déterminer la relation entre la quantité de données d'affichage à afficher pendant la sous-trame et la fréquence d'entretien à appliquer pendant la sous-trame sont mémorisés dans la mémoire 712.Lorsqu'un signal SFS* indiquant l'état d'une sous-trame et un signal d'adresse ADR* sont appliqués à l'entrée de la mémoire 712, après qu'une adresse a été spécifiée, les données sont chargées. Les données ainsi chargées dans la mémoire 712 sont appliquées à l'entrée du multiplicateur 713 et de l'additionneur 714 par les circuits de verrouillage de données 715 et 716 respectifs. Le circuit de verrouillage de données 717 sert à assurer le positionnement temporel des calculs. On va maintenant décrire en détail la procédure du calcul Smn=an+bn.mn. On considère la relation ci-après entre le nombre de bits de données d'affichage à positionner sur chaque ligne dans une certaine sous-trameSFn (nème sous-trame), qui est représenté par un signal de quantité de données d'affichage mn (ici, par commodité, le nombre de bits de données d'affichage est désigné par m et la luminance de luminescence Bmn. Bmn = Bo - a . mn où a = (Bo - Ba)/mn est une constante et où Bo désigne la luminance obtenue lorsqu'une seule cellule d'affichage (un point) d'une seule ligne est autorisée à produire une lueur luminescente, Ba désigne la luminance obtenue lorsque toutes les cellules d'affichage d'une seule ligne sont autorisées à émettre une lueur luminescente, et mn désigne le nombre de cellules d'affichage sur une ligne. Dans ce cas, par souci de brièveté, on admettra que la luminance de luminescence Bmn diminue vraisemblablement en proportion inverse du nombre de bits de données d'affichage à positionner sur la ligne, soit mn. Comme cela résulte clairement de l'expression reliant le nombre de bits de données d'affichage mn et la luminance de luminescence Bmn, lorsque le nombre de cellules d'affichage diffère d'une ligne à une autre pendant la même sous-trame, une différence de luminance apparaît entre les lignes, bien que la même luminance de luminescence dût être atteinte sur la ligne. Si l'on suppose que la différence de luminance est AB, on obtient l'expression suivante: AB = a Arn (où Arn désigne la différence entre les nombres de cellules d'affichage autorisées à produire une lueur luminescente). C'est le principe fondamental de l'invention que la fréquence d'entretien puisse être commandée d'une ligne à une autre de façon à faire varier la luminance Bo et, ainsi, compenser la différence de luminance AB. On note que la luminance de luminescence Bo atteinte sur une certaine ligne et la fréquence d'entretien S suivent la relation représentée par l'expression suivante ABo = ss AS (où ss est une constante et désigne la luminance de luminescence atteinte à l'aide d'une seule opération d'entretien). Toutefois, ici, par souci de brièveté, on considère la luminance de luminescence comme étant proportionnelle à la fréquence d'entretien. Lorsque la fréquence d'entretien est supérieure à 1, la luminance de luminescence du fond d'une image peut être ignorée. L'expression ci-dessus a été obtenue en ne prenant pas en considération la luminance de luminescence du fond. Si l'on suppose que la fréquence d'entretien S est égale à S+AS, alors la luminance de luminescence Bo devient égale à Bo+ABo. La relation suivante est donc établie: ABo = ss AS. Lorsque la valeur AB est rendue égale à la valeur ABo afin de compenser la différence de luminance, alors a Am = ss AS #S = (&alpha;/ss).#m, où a est égal à (Bo-Ba)/mn et ss est égal à Bo/So. Lorsqu'on utilise comme référence la fréquence d'entretien S=So que l'on obtient quand la quantité de données d'affichage mn est égal à 1, la fréquence d'entretien Smn relative à la quantité de données d'affichage mn est exprimée par: Smn = (ass) . (mn - 1)+So = bn mn + an La figure 17 est un schéma de circuit qui montre un autre exemple du circuit d'un compteur de quantité de données d'affichage de chaque ligne selon son mode de réalisation de l'invention. La figure 17 montre un autre exemple particulier de circuit pour le compteur 71 de quantité de données d'affichage de chaque ligne, qui est l'un des composants de ce mode de réalisation. Un compteur 711 de la figure 17 est identique au compteur de la figure 16, et compte le nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage à positionner sur chaque ligne lors de la nème sous-trame. Dans ce cas, comme pour la figure 16, un signal qui représente une valeur de comptage et est délivré par le compteur 711, c'est-à-dire un signal de quantité de données d'affichage mn, est un signal représentant par exemple 6 bits d'ordre supérieur. Le numéro de référence 712' désigne une mémoire servant à mémoriser une quantité de données d'affichage par ligne, soit mn, et des données concernant la fréquence d'entretien associée avec l'adresse d'entrée représentée par le signal SFS* (par exemple SFS0, SFS1 ou SFS2) qui indique l'état d'une trame. Dans le compteur de quantité de données d'affichage de chaque ligne qui est représenté sur la figure 17, des opérations telles que la multiplication et l'addition qui sont effectuées par l'unité arithmétique représentée sur la figure 16 sont mises en oeuvre dans le programme destiné à être installé dans la mémoire 712. La fréquence d'entretien Smn délivrée par la mémoire 712' est, comme pour celle de la figure 16, mémorisée par exemple sous la forme d'un signal de données de sortie de quantité de données d'affichage DAC de 8 bits dans le registre de comptage de données 511. En d'autres termes, le compteur de quantité de données d'affichage de chaque ligne qui est représenté sur la figure 17 relie, par des moyens logiciels, les données concernant une quantité de données d'affichage mémorisée dans une PROM (mémoire morte programmable) ou une RAM (mémoire vive) de la mémoire 712'.Ceci permet de simplifier le circuit. Les circuits et les opérations qui ont été décrits jusqu'ici s'appuyaient sur l'hypothèse selon laquelle le dispositif d'affichage d'image selon l'invention était adapté à un dispositif d'affichage à plasma du type à courant alternatif à décharge en surface à électrode triple. Le dispositif d'affichage d'image selon l'invention peut être adapté non seulement à des dispositifs d'affichage à plasma du type à courant alternatif, mais aussi à des dispositifs d'affichage à plasma du type à courant alternatif à électrode double, des dispositifs d'affichage à plasma du type à courant continu, et des dispositifs d'affichage à cristaux liquides. La figure 18 est un schéma fonctionnel montrant un exemple dans lequel l'invention s'applique à un dispositif d'affichage à plasma à électrode double. Dans le dispositif d'affichage à plasma à électrode double 12 représenté sur la figure 18, au contraire du dispositif d'affichage à plasma de type à décharge en surface à électrode triple décrit ci-dessus, une pluralité de cellules d'affichage d'un panneau d'affichage à plasma 21' sont formées de deux types d'électrode, par exemple une pluralité d'électrodes d'adresse X1' à X640' faisant fonction d'électrodes X et une pluralité d'électrodes d'entretien Y1' à Yn' (où n est mis pour 480) faisant fonction d'électrodes Y. La pluralité de cellules d'affichage du panneau d'affichage à plasma 21' est excitée par deux types de dispositifs d'excitation, à savoir un dispositif d'excitation de données X 41' et un dispositif d'excitation de balayage Y 51'. Le dispositif d'excitation de données X 41' cité en premier effectue l'excitation de la pluralité d'électrodes d'adressage dans le but d'appliquer la décharge d'adressage sur des cellules d'affichage sélectionnées. Le dispositif d'excitation de balayage Y51' cité en dernier effectue l'excitation d'une électrode d'entretien coïncidant avec une ligne dans le but d'appliquer le balayage de données et la décharge d'entretien aux cellules d'affichage. Sur la figure 18, un circuit de commande 61' est prévu, qui commande toute opération du dispositif d'affichage à plasma à électrode double 12 contenant le dispositif d'excitation de données X 41' et le dispositif d'excitation de balayage Y 31'. La partie principale du circuit de commande 51' comporte la partie 62' de commande de données d'affichage servant à commander des données d'affichage en appliquant la décharge d'adressage sur une pluralité de cellules d'affichage, et une unité 63 de commande de positionnement temporel d'excitation servant à commander le positionnement temporel de l'excitation des cellules d'affichage dans le panneau d'affichage à plasma 21' au moyen des deux types de dispositifs d'excitation. Plus particulièrement, la partie de commande de données d'affichage 62' comporte une partie 631' de traitement de données d'affichage Di à Do en données utilisées pour exciter le dispositif d'affichage à plasma à électrode double 12, une mémoire de trame 622' servant à mémoriser temporairement les données d'affichage réarrangées Di à DO et à transférer les données consécutivement au dispositif d'excitation d'entretien X 41 sous la forme d'un signal de données d'affichage DONNEES-X utilisé pour commander la décharge d'adressage, et un circuit 623' de commande de mémoire de trame servant à lire ou écrire dans la mémoire de trame 622' selon un positionnement temporel approprié. D'autre part, L'unité 63' de commande de positionnement temporel d'excitation comporte une partie 631' de production de signaux de positionnement temporel du PDP servant à convertir divers signaux appliqués en entrée depuis l'extérieur, comme un signal d'horloge de point CLK, un signal de suppression XBLNK, un signal de synchronisation verticale XVsync (signal de synchronisation de sous-trame XSFsync), et un signal de synchronisation horizontale XHsync en signaux de commande internes utilisés pour l'affichage dans le dispositif d'affichage à plasma à électrode double 12. La partie 631' de production de signaux de positionnement temporel PDP commande les données d'affichage d'entrée, de sorte qu'une séquence d'excitation devant être suivie par le dispositif d'excitation de données X 41' et le dispositif d'excitation de balayage Y 51' est déterminée. L'unité 63' de commande de signaux de positionnement temporel d'excitation comporte un bloc 633' de commande de dispositif d'excitation de données X servant à transmettre au dispositif d'excitation de données X 41' des signaux de commande comportant un signal d'horloge CLK-X utilisé pour commander la décharge d'adressage, un signal de commande d'entretien SUS-X et un signal de début d'entretien SUSST. De plus, L'unité de commade de signal de positionnement temporel d'excitation 63' comporte un bloc 634' de commande de dispositif d'excitation de balayage Y servant à transmettre au dispositif 51' d'excitation de balayage Y des signaux de commande qui comportent un signal de balayage de données DONNEES-Y utilisé pour réaliser le balayage de données sur les électrodes d'entretien Y1' à Y480', un signal d'horloge CLK-Y utilisé pour le balayage des données, un signal de commande d'entretien SUS-Y devant être appliqué aux électrodes d'entretien Y1' à Y480', et un signal de début d'entretien SUSST. La figure 19 est un organigramme montrant des formes d'onde de signaux de positionnement temporel devant être appliqués pendant une sous-trame dans le dispositif d'affichage à plasma à électrode double représenté sur la figure 18. Pendant une sous-trame présentée sur la figure 19, les cellules d'affichage connectées à la pluralité d'électrodes d'adresse X1' à X640' faisant fonction des électrodes X sont initialisées, puis une impulsion d'écriture déclenchant une décharge d'écriture est appliquée aux électrodes d'entretien Y1' à Y480' qui sont en coïncidence avec des lignes. Une impulsion d'effacement utilisée pour sélectionner certaines cellules d'affichage sur chaque ligne est appliquée aux électrodes d'entretienY1' à Y480'. En réponse à l'impulsion d'effacement, une impulsion d'adresse utilisée pour commander la décharge d'adressage est appliquée aux électrodes d'adresse X1' à X640'. De plus, pendant la sous-trame, une impulsion d'entretien d'une tension d'entretien qui est inférieure à la tension d'écriture est appliquée à toutes les électrodes d'adresse X1' à X640'. Au même moment, I'impulsion d'entretien ayant la même tension est appliquée aux électrodes d'entretien Y1' à Y480' qui coïncident avec les lignes. En d'autres termes, la décharge luminescente qui apparaît dans les cellules d'affichage sélectionnées peut être entretenue par application de l'entretien aux électrodes d'entretien Y1' à Y480' qui coïncident avec les lignes. Sur la figure 19, la fréquence de production d'une impulsion d'entretien est ajustée de manière appropriée au moyen des électrodes d'adresse X1' à X640' et de signaux de validation *SUSE1 à *SUSEn (où n est mis pour 480) devant être délivrés aux électrodes d'entretien Y1' à Y480' qui coïncident avec les lignes. Dans le dispositif d'affichage à plasma à électrode double 12, le dispositif 41 d'excitation de données X possède les capacités du dispositif d'excitation de données d'adresse 31 et du dispositif d'excitation d'entretien X 41 de la figure 12. De plus, le compteur 71 de quantité de données d'affichage de chaque ligne représenté sur la figure 19 produit, de la même façon que celui de la figure 12, un signal de sortie numérique de 8 bits de longueur qui correspond à une valeur de comptage indiquant une quantité de données d'affichage par ligne et qui est représentée par la donnée d'affichage DONNEES-X. Le signal de sortie numérique, à savoir le signal de données de sortie de quantité de données d'affichage DAC, est comparé avec le nombre d'impulsions d'entretien qui sont comptées dans le dispositif d'excitation de données X 41' ou le dispositif d'excitation de balayage Y 51'.De plus, le dispositif d'excitation de données X 41' et le dispositif d'excitation de balayage Y 51' effectuent l'excitation à partir des signaux de validation ligne à ligne notés *SUSE1 à *SUSE480 de sorte que l'entretien se poursuit jusqu'à ce qu'une valeur de comptage indiquant une quantité de données d'affichage représentée par le signal de données de sortie de quantité de données d'affichage DAC soit en accord avec le nombre d'impulsions d'entretien. Ainsi, dans le dispositif d'affichage à plasma à électrode double représenté sur la figure 19, de la même façon que dans le dispositif d'affichage à plasma de la figure 12, le nombre d'impulsions d'entretien à appliquer à une ligne qui possède une grande quantité de données d'affichage est rendu plus grand que le nombre d'impulsions d'entretien devant être appliqué à une autre ligne, de sorte qu'il est possible de compenser la différence de luminance entre les lignes. Comme décrit ci-dessus, avec un dispositif d'affichage du premier mode de l'invention, les données d'affichage à afficher sont détectées pour chaque ligne composée d'une paire formée d'une première électrode et d'une deuxième électrode, sensiblement dans le cas d'un dispositif d'affichage à plasma à électrode triple. Sur la base du résultat du comptage du nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage, la fréquence de la décharge d'entretien appliquée par les premières et deuxièmes électrodes est fixée. Ainsi, la fréquence de la décharge d'entretien est ajustée de manière appropriée. Pour une ligne sur laquelle la luminance diminue du fait que la quantité de données d'affichage devant être imposée sur la ligne est grande, la fréquence de la décharge d'entretien augmente. Ainsi, il est possible de compenser la différence de luminance de cette ligne par rapport à une ligne qui possède une petite quantité de données d'affichage. Eventuellement, on peut obtenir sur toutes les lignes d'un panneau d'affichage une luminance uniforme. En outre, on compare le résultat du comptage des impulsions du signal de commande de décharge d'entretien appliqué à chaque ligne composée d'une paire formée d'une première électrode et d'une deuxième électrode avec le résultat du comptage du nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage par ligne. Sur la base d'un signal de validation produit lorsque les résultats de comptage sont mutuellement en accord l'un avec l'autre, on effectue la commande du nombre d'impulsions d'entretien utilisé pour la décharge d'entretien et appliqué à chaque ligne. Par conséquent, le nombre d'impulsions d'entretien à appliquer à une ligne possédant une petite quantité de données d'affichage peut être diminué au moyen d'un circuit de commande simple.La différence de luminance résultant de la différence des quantités de données d'affichage d'une ligne à une autre peut être annulée. De plus, un compteur de signal de commande de décharge d'entretien, des circuits de détermination d'accord servant à décider s'il a été détecté que le résultat de comptage d'impulsions d'un signal de commande de décharge d'entretien est en accord avec le résultat du comptage du nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage par ligne, des unités de production de signal de validation servant à produire un signal de validation au moment où les deux résultats sont mutuellement en accord, et des circuits logiques servant à effectuer l'opération logique de traitement du signal de validation et du signal de commande de décharge d'entretien sont incorporés dans au moins l'un des dispositifs que constituent le dispositif d'excitation des premières électrodes et le dispositif d'excitation des deuxièmes électrodes servant respectivement à exciter les premières électrodes et les deuxièmes électrodes. Lorsque les dispositifs d'excitation sont intégrés en un seul dispositif, il devient possible de réaliser facilement un dispositif d'excitation compact offrant la possibilité de fixer, ligne par ligne, le nombre d'impulsions d'entretien en fonction de la quantité de données d'affichage et de compenser la différence de luminance qui résulte de la différence des quantités de données d'affichage entre les lignes. De plus, une pluralité d'étages de Sortie de haute tension servant à exciter un signal numérique correspondant à des données d'affichage ayant une longueur de plusieurs bits, et un registre de comptage de données qui maintient des données concernant une quantité de données d'affichage à fixer sur une ligne, laquelle a été balayée à l'avance, de sorte que la décharge d'entretien peut être effectuée avec une fréquence de décharge d'entretien qui est indiquée par un signal de commande de décharge d'entretien à un certain moment par rapport à chaque bit d'un signal numérique pendant une période d'entretien relatif à la décharge d'entretien, sont incorporés dans au moins un des dispositifs que constituent le dispositif d'excitation des premières électrodes et le dispositif d'excitation des deuxièmes électrodes.Même lorsque la quantité totale de données d'affichage est grande, il est possible d'exciter en une fois un signal numérique ayant plusieurs bits de longueur. Par conséquent, on peut compenser rapidement la différence de luminance résultant de la différence des quantités de données d'affichage entre les lignes sur un écran. De plus, dans le dispositif d'excitation des premières électrodes ou dans le dispositif d'excitation des deuxièmes électrodes, une tension d'alimentation utilisée pour commander le balayage et une tension d'alimentation utilisée pour commander la décharge d'entretien sont fournies sur une ligne d'alimentation électrique commune et sont commutées à l'aide d'un circuit de commutation. Ainsi, un seul dispositif d'excitation effectue à la fois l'excitation des cellules d'affichage en ce qui concerne la commande de balayage et ltexcitation de celles-ci en ce qui concerne la commande de la décharge d'entretien. On peut donc compenser de manière correcte la différence de luminance résultant de la différence des quantités de données d'affichage entre les lignes sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un circuit d'alimentation électrique complexe. En résumé, dans le dispositif d'affichage d'image selon l'invention, même si les informations d'affichage sont des données d'affichage réparties de façon inégale à l'intérieur d'une certaine sous-trame ou entre des sous-trames différentes, la quantité de données d'affichage par ligne est détectée, et la fréquence de décharge d'entretien est ajustée de manière appropriée, ligne par ligne, de manière à compenser la diminution de luminance d'une ligne qui présente une grande quantité de données d'affichage. Du fait de la compensation ainsi appliquée à la diminution de luminance, on peut compenser la différence de luminance entre les lignes qui se produit pendant une sous-trame. De plus, il est possible de corriger le déséquilibre ou la discontinuité de l'échelle de gris entre différentes sous-trames, si bien que l'échelle de gris sera linéaire.Par conséquent, il est possible d'obtenir un affichage selon une échelle de gris à plusieurs niveaux qui est indépendant de la quantité de données d'affichage. Ceci contribue à améliorer les performances du dispositif d'affichage en couleur ou bien, en particulier, le dispositif d'affichage à plasma à électrode triple. Dans les premier et deuxième modes de réalisation, la diminution de luminance en fonction de la quantité de données d'affichage est corrigée pour chaque ligne d'affichage. La diminution de luminance en fonction de la quantité de données d'affichage pose un problème d'inversion de l'échelle de gris entre les sous-trames. On va maintenant décrire un mode de réalisation dans lequel la diminution de la luminance en fonction de la quantité de données d'affichage est corrigée entre les sous-trames. La figure 20 est un schéma fonctionnel qui montre de manière détaillée une partie de la configuration du dispositif d'affichage à plasma de type connu utilisant une décharge d'entretien. Le dispositif d'excitation en commun Y 53 et le dispositif d'excitation en commun X 41 interviennent principalement dans la décharge d'entretien. Ici, le dispositif d'excitation en commun Y 53 et le dispositif d'excitation commun X 41 sont présentés sous la forme d'un circuit d'entretien 40. La mémoire de trame 622 est présentée comme étant une unité externe du circuit de commande 61. Comme représenté sur la figure 20, une partie 624 de commande d'informations de sous-trame est incorporée dans le circuit de commande 61. Une mémoire morte (ROM) 82 destinée à stocker la fréquence de décharge d'entretien devant être appliquée pendant chaque sous-trame, c'est-à-dire le nombre d'impulsions d'entretien, est prévue. Dans la ROM 82, les nombres des impulsions de décharge d'entretien (impulsions d'entretien) sont mémorisés suivant une relation biunivoque avec les périodes de décharge d'entretien des sous-trames. La partie de commande d'informations de sous-trames incluse dans le circuit de commande 61 identifie une trame en réponse à un signal de synchronisation, lit le nombre associé d'impulsions d'entretien, et positionne le nombre d'impulsions d'entretien dans un compteur 81. Le compteur 81 reçoit en entrée une impulsion d'entretien produite par la partie 624 de commande d'informations de sous-trames et la compte avec le nombre positionné d'impulsions d'entretien. Le compteur 81 délivre une impulsion d'entretien d'entrée au circuit d'entretien 40 jusqu'à achèvement du comptage du nombre positionné d'impulsions d'entretien.Le circuit d'entretien 40 applique alors à un panneau 100 une impulsion d'entretien. Ainsi, la décharge d'entretien s effectue pendant la période d'entretien comprise dans une sous-trame. La figure 22 est un schéma qui montre de manière plus détaillée le dispositif 53 d'excitation en commun Y et le dispositif 41 d'excitation en commun X qui sont inclus dans le circuit d'entretien ainsi que le dispositif52 d'excitation de balayage Y. Dans le circuit d'excitation de balayage Y 52, pendant l'adressage de la décharge, un ensemble de commutateurs 552 est connecté à un registre à décalage 553, et une impulsion de décalage délivrée par le registre à décalage 553 est appliquée au titre d'une impulsion de balayage Y aux électrodes Y via un dispositif d'excitation 551. Pendant la décharge d'entretien, une impulsion d'entretien dont la phase est opposée à celle de l'impulsion d'entretien envoyée par le dispositif d'excitation en commun Y 53 est fournie par le dispositif d'excitation en commun X 41. Comme on peut le voir sur la figure 122, l'impulsion d'entretien est appliquée par le dispositif d'excitation en commun Y 53 et le dispositif d'excitation en commun X 41, concurremment, aux électrodes Y et aux électrodes X respectives. Le courant devant être excité par le dispositif d'excitation en commun X 53 et le dispositif d'excitation en commun X 41 varie en fonction du nombre de cellules devant être soumises, sur toute la surface, à la décharge d'entretien, c'est-à-dire à la tâche, ou charge, d'affichage. Lorsque le courant varie, l'amplitude de la chute de tension varie en raison de l'influence des impédances de sortie des circuits et des impédances des lignes. Ceci amène la tension de l'impulsion d'entretien à varier. Finalement, la luminance réalisée par la décharge d'entretien fluctue. La figure 23 est un schéma montrant la variation de la brillance d'affichage effective en fonction de la charge (tâche) d'affichage pendant chaque sous-trame. Ici, le nombre des sous-trames est égal à 4. Dans ce qui suit, on voudra bien admettre que, dans l'expression "charge d'affichage", le mot "charge" est à entendre au sens de "tâche" et non de "charge électrique". La brillance d'affichage effective admise pendant chaque sous-trame est déterminée par la luminance réalisée par la décharge d'entretien et la période de décharge d'entretien. Comme décrit en liaison avec la figure 5, les périodes de décharge d'entretien comprises à l'intérieur des sous-trames présentent entre elles un rapport donné. Aussi longtemps que la charge d'affichage par sous-trame reste la même, la luminance réalisée par la décharge d'entretien est la même. Les brillances d'affichage obtenues pendant les sous-trames sont dans le même rapport que les périodes de décharge d'entretien comprises dans les sous-trames. Toutefois, comme représenté sur la figure 22, lorsque la charge d'affichage par sous-trame devient différente, la luminance réalisée par la décharge d'entretien est différente d'une sous-trame à une autre. Les brillances d'affichage obtenues dans les sous-trames ne sont pas dans le rapport donné. Lorsque ceci se produit, l'échelle de gris obtenue par combinaison des sous-trames n'est pas précise. Au pire, il apparaît le phénomène selon lequel les brillances sont inversées entre des niveaux de gns. La figure 24 est un schéma servant à expliquer les principes de correction selon le deuxième mode de l'invention. Sur la figure4, l'axe des abscisses indique le temps et l'axe des ordonnées indique la luminance produite par le moyen de production de lueur luminescente d'affichage. La luminance varie, comme représenté, en fonction des charges d'affichage, qui vont de 0 % à 100 % de la charge complète. On note que la brillance est considérée ici comme étant le produit de la luminance par le temps. Comme représenté, la brillance obtenue pendant une sous-trame qui possède ne période de luminescence d'affichage plus longue est plus élevée. La partie (1) de la figure 24 montre la correction permettant d'ajuster la durée de la période de luminescence d'affichage de façon que la brillance devant être obtenue pendant chaque sous-trame soit appariée avec la brillance obtenue lorsque la charge d'affichage vaut 100 % de la charge complète. Pendant chaque sous-trame, la luminance est déterminée en liaison avec la charge d'affichage. On utilise l'inverse du rapport de la luminance à la luminance admise par une charge d'affichage de 100 % de la charge complète au titre du multiplicateur de la période de luminescence d'affichage comprise à l'intérieur de chaque sous-trame. Ainsi, on détermine une période corrigée.Les zones en hachurage croisé apparaissant sur le dessin indiquent la brillance obtenue pendant une période corrigée. La brillance aura la même valeur que le produit de la luminance admise pour une charge d'affichage de 100 % de la charge complète par la période de luminescence d'affichage comprise à l'intérieur de chaque sous-trame. La période de luminescence d'affichage corrigée comprise à l'intérieur de chaque sous-trame est plus courte de la durée indiquée sur les dessins par des flèches. Lorsque la période de luminescence d'affichage est raccourcie de la durée indiquée par les flèches, ceci signifie que l'affichage est plus sombre qu'il ne l'est lorsque la lueur luminescente s'effectue pendant toute la période de luminescence d'affichage. Dans ce type d'affichage, il est nécessaire d'améliorer la brillance d'affichage.La correction avec laquelle la brillance d'affichage est améliorée tandis que le rapport des brillances entre les sous-trames est maintenu inchangé est présentée sur les parties (2) et (3) de la figure 24. La partie (2) de la figure 24 montre la correction selon laquelle, pendant qu'une charge d'affichage est en train d'être imposée au cours de chaque sous-trame, la période de luminescence d'affichage est ajustée pour donner la brillance admise par la charge d'affichage maximale. Sur le dessin, la charge d'affichage maximale est imposée dans la troisième sous-trame (SUB2). La période de luminescence d'affichage comprise dans tout autre sous-trame est ajustée afin de donner le niveau de brillance admis par la charge d'affichage imposée pendant la sous-trame SUB2. En ce qui concerne la sous-trame SUB2, la lueur luminescente a lieu pendant la période de luminescence d'affichage initialement définie comprise à l'intérieur de la sous-trame SUB2. Par conséquent, la période de luminescence d'affichage corrigée devient plus longue que celle présentée sur la partie 1 de la figure 24. Toutefois, il est impossible de dire que la période de luminescence d'affichage initialement définie est utilisée effectivement. Sur la partie (3) de la figure 24, la brillance d'affichage est encore améliorée. Sur la partie (3) de la figure 24, on calcule une moyenne pondérée en pondérant la charge d'affichage à imposer pendant chaque sous-trame à l'aide du rapport de la période de luminescence d'affichage à la sous-trame. La période de luminescence d'affichage comprise dans chaque sous-trame est ensuite ajustée pour donner la luminance autorisée pour la charge d'affichage de la moyenne pondérée. La période corrigée de luminance d'affichage comprise à l'intérieur de la sous-trame SUB2 pendant laquelle une grande charge d'affichage est imposée devient plus longue que la période de luminescence d'affichage initialement définie.Au contraire, la période de luminescence d'affichage corrigée comprise à l'intérieur d'une sous-trame pendant laquelle une petite charge d'affichage est imposée devient plus courte que la période de luminescence d'affichage initialement définie. Puisque la brillance devant être obtenue pendant chaque sous-trame est appariée avec la brillance autorisée par la charge d'affichage de la moyenne pondérée, la somme des périodes de luminescence d'affichage corrigées comprise à l'intérieur des sous-trames est égale à la somme des périodes de luminescence d'affichage initialement définies des sous-trames. La figure 25 est un schéma montrant la configuration d'un dispositif d'affichage à plasma du type à courant alternatif à décharge en surface à électrode triple selon le troisième mode de réalisation de l'invention. Comme cela apparaît clairement lorsqu'on compare la figure 25 à la figure 20, le troisième mode de réalisation possède une configuration analogue à celle du dispositif d'affichage à plasma de type connu. La seule différence par rapport au dispositif à plasma de type connu va être présentée ci-après. Dans le troisième mode de réalisation, il est prévu, en outre, un sélecteur 83 et des compteurs 84. Le nombre des compteurs 84 est équivalent au nombre de sous-trames. Chaque compteur compte le nombre de cellules devant être soumises à la décharge d'entretien pendant chaque sous-trame, convertit le rapport de la valeur de comptage au nombre total des cellules présentes sur la totalité de la surface en données binaires indiquant une charge d'affichage, puis délivre les données binaires. Par exemple, lorsque le rapport du nombre de cellules devant être validées en vue de produire une lueur luminescente d'affichage pendant une certaine sous-trame au nombre total de cellules est de 40 %, ce nombre est converti en un nombre hexadécimal, soit 1H. Un rapport de 60 % serait converti en 2H. La figure 26 est une table montrant les données mémorisées dans la ROM 82 dans laquelle les nombres d'impulsions d'entretien devant être appliquées pendant les sous-trames sont stockés. Comme représenté, les nombres corrigés d'impulsions d'entretien qui produisent la même brillance d'affichage que celle autorisée pour une charge d'affichage de 100 % de la charge complète sont mémorisées suivant une relation biunivoque avec les charges d'affichage respectives se rapportant aux sous-trames. Si l'on prend par exemple la sous-trame 0 (SUBO), lorsque la charge d'affichage est 100 % de la charge complète, il faut 16 impulsions d'entretien.Lorsque la charge d'affichage est de 40%, il faut 11 impulsions d'entretien correctrices pour atteindre la même brillance que celle autorisée pour la charge d'affichage de 100 %. Le nombre 11 est donc mémorisé en relation avec la charge d'affichage de 40 %. Le signal envoyé par le sélecteur 83 est appliqué au bit d'ordre inférieur d'une adresse de la ROM 82. Le signal envoyé par la partie 624 de commande d'informations de sous-trames est appliqué au titre de bit d'ordre élevé de celle-ci. En ce qui concerne les données d'affichage fournies depuis l'extérieur, les données représentant des niveaux de gris de cellules respectives et consistant en n+l bits sont fournies de manière continue (dans le cas de données couleur, trois ensembles de ce type de données sont fournis concurremment). Les données ne peuvent pas être converties en données de sous-trames en tant que telles. Les données sont donc temporairement mémorisées dans la mémoire de trame 622, sont retardées d'une trame, sont fournies au dispositif 30 d'excitation d'adresse sous la forme de données de sous-trames pouvant être rendues adaptées au dispositif d'affichage à plasma (PD), puis sont affichées. Les données d'affichage sont également fournies aux compteurs 84.Pendant que les données sont en train d'être mémorisées dans la mémoire de trame 622, les bits des données d'affichage qui permettent que les cellules associées produisent une lueur luminescente sont comptés en liaison avec le fait que chaque bit représente un niveau de gris. Lorsque les données d'affichage correspondant à une trame ont été stockées dans la mémoire de trame 622, les compteurs 84 cessent de compter. Le nombre total de bits de données qui autorise les cellules associées à produire des lueurs luminescentes et qui a été compté en liaison avec les bits de niveau de gris respectifs, à savoir le nombre total de cellules émettant des lueurs luminescentes pendant les sous-trames respectives, est calculé. En synchronisme avec le début de la trame suivante, la première sous-trame représentée sur la figure 5 commence. Au cours d'une période d'adressage faisant suite à une période de repos, les données associées à un bit correspondant à la sous-trame sont lues dans la mémoire de trame 622 et sont appliquées aux électrodes d'adresse par le dispositif 30 d'excitation d'adresse. Les cellules respectives entrent donc dans des états représentés par les données d'affichage qui ont été affectées à la sous-trame. Ensuite, la décharge d'entretien commence. A ce moment, la partie 624 de commande d'informations de sous-trames délivre un signal de sélection, associé avec la sous-trame, à la ROM 82 et au sélecteur 83. En réponse au signal de sélection, le sélecteur 83 sélectionne celle des sorties 82 qui est associée à la soustrame, c'est-à-dire les données binaires représentant la charge d'affichage devant être imposées pendant la sous-trame, et il applique ces données binaires comme bit d'ordre inférieur d'une adresse dans la ROM 82. Le signal de sélection associé à la sous-trame a déjà été appliqué au titre de bit d'ordre supérieur de l'adresse de ROM 82 par la partie 624 de commande d'informations de sous-trames.Le nombre corrigé d'impulsions d'entretien, qui permet d'obtenir la même brillance que celle autorisée par une charge d'affichage de 100 % de la charge complète même lorsque la décharge luminescente effectuée avec une charge d'affichage est calculée pendant la sous-trame, est ensuite lu dans une zone de sous-trame associée de la ROM 82, puis est délivrée au compteur 81. Le compteur 81 commande le circuit d'entretien de façon que la décharge d'entretien soit effectuée un nombre de fois correspondant au nombre d'impulsions d'entretien. Il en est de même pour la sous-trame suivante. Le nombre corrigé d'impulsions d'entretien est choisi dans la ROM 82 en fonction des données du nombre total de cellules qui a été compté par un compteur 84 associé, en ce qui concerne les seules cellules autorisées à produire des lueurs luminescentes d'affichage.La décharge d'entretien est ensuite effectuée le nombre de fois correspondant au nombre des impulsions d'entretien. Dans le même temps, les données d'affichage associées à la trame suivante doivent avoir été stockées dans la mémoire de trame622. Les compteurs 84 doivent chacun avoir compté le nombre de cellules autorisées à produire des lueurs luminescentes pendant une sous-trame associée. Deux mémoires de trame et deux groupes de compteurs ayant la même configuration sont donc nécessaires et doivent être utilisés en alternance. Toutefois, lorsqu'un circuit de verrouillage permettant de verrouiller la valeur qui prévaut au moment de la fin du comptage et conservant cette valeur pendant la durée d'une trame est inclus dans chacun des compteurs 84, alors un seul groupe de compteurs suffira pour faire l'affaire. La figure 27 est un diagramme temporel montrant les formes d'onde des signaux d'excitation devant être appliqués pendant une sous-trame dans le troisième mode de réalisation, et après celle-ci. Comme cela résulte clairement de la comparaison avec la figure 6, les formes d'onde sont sensiblement les mêmes que celles présentées sur la figure 6. Les différences sont que l'impulsion positive d'un signal d'excitation d'électrode d'adresse est appliquée en réponse à une impulsion d'effacement lors de la première étape 1 comprise à l'intérieur d'une période d'adressage (période de repositionnement), et que l'impulsion de balayage est négative. Les signaux d'excitation ayant les formes d'onde présentées sur les figures 6 et 27 ont été utilisés dans le passé et n'ont pas de relation directe avec le propos de l'invention. On omettra donc d'en poursuivre la description. La figure 28 est un graphe servant à expliquer le procédé de correction utilisé dans le troisième mode de réalisation. Sur la figure 28, un cercle désigne la brillance obtenue lorsque les cellules produisent une lueur luminescente pendant une durée correspondant à un nombre, initialement déterminé, d'impulsions d'entretien lors de chaque soustrame. La brillance devant être obtenue pendant chaque sous-trame est ajustée par diminution du nombre d'impulsions d'entretien, de façon que la brillance soit appariée avec celle qui est admise pour une charge d'affichage valant 100 % la charge complète. La figure 29 est un schéma montrant la configuration d'un dispositif d'affichage à plasma selon le quatrième mode de réalisation. Comme on peut le voir en comparant avec la figure25, la différence présentée par rapport au troisième mode de réalisation réside dans le fait qu'un circuit arithmétique 85 est prévu. De plus, le contenu de la mémoire morte (ROM) 82 est différent. Le circuit arithmétique 85 effectue une opération qui consiste à rechercher le nombre maximal parmi les nombres de cellules autorisées à produire une lueur luminescente pendant des sous-trames respectives et comptées par les compteurs 84. La figure 30 est une table qui montre les données mémorisées dans la ROM 82. Comme représenté, plusieurs nombres corrigés d'impulsions d'entretien admettant les mêmes brillances que celles admises pour divers types de charges maximales sont mémorisés suivant une relation biunivoque avec les charges d'affichage se rapportant aux sous-trames. Si l'on prend la première sous-trame (SUBO) par exemple, les nombres des impulsions d'entretien admettant les mêmes brillances que celles admises pour des charges d'affichage de 100 %, 80 %, 60 %, 40 % et 20 % d'une charge complète sont mémorisés en relation biunivoque avec les charges d'affichage de 100 %, 80 %, 60 %, 40 % et 20 %.En ce qui concerne la première sous-trame SUBO, par exemple, lorsque la brillance à obtenir est appariée avec la brillance admise pour une charge d'affichage maximale de 80 %, si la charge d'affichage est de 80 %, le nombre d'impulsions d'entretien est 16. Si la charge d'affichage est de 60 %, le nombre d'impulsions d'entretien est 14. Si la charge d'affichage est 40 %, le nombre d'impulsions d'entretien est 12. Ces données sont mémorisées dans la ROM 82. Un signal envoyé par le sélecteur 83 est appliqué comme bit d'ordre inférieur de l'adresse de la ROM 82. Le signal de sortie du circuit arithmétique 85 est appliqué au titre du bit d'ordre médian. Le signal envoyé par la partie de commande d'informations de sous-trames 624 est appliqué au titre de son bit d'ordre supérieur. La figure 31 est un graphe montrant le procédé de correction employé dans le quatrième mode de réalisation. Sur la figure 31, la charge d'affichage à imposer pendant la troisième sous-trame (SUB2) est la plus grande. Pendant la sous-trame SUB2, la décharge d'entretien est effectuée pendant le temps de la période d'entretien initialement définie. Pendant toute autre sous-trame, la durée de la période d'entretien est ajustée en fonction de la charge d'affichage devant être imposée pendant la soustrame de façon que la brillance soit appariée à la brillance obtenue lorsque les cellules sont autorisées à produire une lueur luminescente avec la charge d'affichage devant être imposée pendant la sous-trame SUB2, c'est-à-dire pendant la période d'entretien initialement définie pour la sous-trame SUB2. De même pour le troisième mode de réalisation, la partie 624 de commande d'informations de sous-trames délivre à la ROM 82 un signal de sélection, associé à une sous-trame, au titre du bit d'ordre supérieur de l'adresse, et délivre également le signal de sélection au sélecteur 83. En réponse au signal de sélection, le sélecteur 83 convertit le signal de sortie de celui des compteurs 84 qui est associé à la sous-trame en des données binaires représentant une charge d'affichage, et il applique les données binaires à la ROM 82 au titre du bit d'ordre inférieur de l'adresse.De plus, le circuit arithmétique 85 convertit le nombre maximal parmi les nombres de cellules autorisées à produire une lueur luminescente pendant les sous-trames respectives en données binaires représentant une charge d'affichage, et il applique ces données binaires à la ROM 82 au titre du bit d'ordre médian de l'adresse.Dans la ROM 82, une sous-trame est sélectionnée en fonction du signal de sélection envoyé par la partie 624 de commande d'informations de sous-trames, une charge d'affichage maximale est identifiée au fonction du signal envoyé par le circuit arithmétique 85, et une charge d'affichage devant être imposée pendant la sous-trame est identifiée en fonction du signal envoyé par le sélecteur 83. Si l'on prend la première sous-trame SUBO à titre d'exemple, on voit que l'intervalle de l'adresse est sélectionné entre *000 et *044. Si la charge d'affichage maximale devant être imposée pendant la troisième soustrame SUB2 est de 80 % de la charge complète, l'intervalle d'adresses allant de *030 à *034 est sélectionné. Si la charge d'affichage devant être imposée pendant la sous-trame SUBO est de 60 % de la charge complète, l'adresse *032 est finalement sélectionnée. Par conséquent, le nombre corrigé d'impulsions d'entretien lu, lequel nombre est apparié à la brillance devant être obtenue par l'imposition d'une charge d'affichage de 60 % de la charge complète pendant la sous-trame SUBO avec la brillance obtenue par imposition d'une charge d'affichage de 80 % de la charge complète pendant la troisième sous-trame SUB2, vaut 14. Ce nombre d'impulsions d'entretien est ensuite délivré au compteur 81. Selon le quatrième mode de réalisation, on utilise le circuit arithmétique 85 pour calculer la charge maximale parmi les charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames. Le nombre d'impulsions d'entretien est ajusté de façon que la brillance devant être obtenue soit appariée avec la brillance admise pour la charge d'affichage maximale devant être imposée pendant les sous-trames. Selon une autre possibilité, la brillance à obtenir peut être appariée avec la brillance admise pour la charge ayant le niveau minimal parmi les charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames, pour la charge d'affichage correspondant à une moyenne pondérée de celles-ci, ou pour la charge d'affichage correspondant à la médiane de celles-ci.Dans ce cas, le circuit arithmétique 85 doit simplement être changé en un circuit permettant de calculer une charge ayant le niveau minimal parmi les charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames, une charge d'affichage correspondant à la moyenne pondérée de celles-ci, ou une charge d'affichage correspondant à la médiane de celles-ci. En outre, quand la brillance est appariée avec celle que l'on obtient lorsque les cellules sont autorisées à produire une lueur luminescente avec une charge ayant le niveau minimal parmi les charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames ou une charge d'affichage correspondant à la médiane de celles-ci, la somme totale des nombres corrigés d'impulsions d'entretien peut dépasser la somme totale des nombres initiaux d'impulsions d'entretien. Dans ce cas, la longueur de la trame dépasse la longueur donnée et on ne peut réaliser le synchronisme avec un signal externe. Lorsque le synchronisme avec un signal externe est réalisé par force, l'affichage ne peut pas être effectué pendant une partie de la demière sous-trame ou quelques sous-trames.Un moyen de limitation servant à limiter la somme totale des nombres corrigés d'impulsions d'entretien est donc prévu. Si la somme totale des nombres corrigés d'impulsions d'entretien dépasse la somme totale des nombres initiaux d'impulsions d'entretien, les nombres corrigés d'impulsions d'entretien à appliquer pendant des sous-trames respectives subissent une diminution uniforme dans le rapport de la somme totale des nombres initiaux d'impulsions d'entretien à la somme totale des nombres corrigés d'impulsions d'entretien. Pour calculer une moyenne pondérée de charges d'affichage, on affecte une pondération aux charges d'affichage devant être imposées pendant les soustrames, on ajoute ces charges, puis on divise par la somme des poids. En réalité, puisque le rapport de pondération entre les sous-trames est un facteur de 2, après que chacun des nombres binaires a été décalé d'un bit, les nombres binaires s'ajoutent. Par conséquent, on peut facilement calculer la somme des poids. Quand à la division, si l'on suppose que le nombre de sous-trames est n, on soustrait 1 de la petite nème puissance de 2. On prendra la nème puissance de 2 comme valeur approchée, et on effectuera le déplacement des bits vers le bas. Ainsi, on peut effectuer facilement la division. La figure 32 montre la configuration d'un PDP selon un cinquième mode de réalisation. La figure 33 présente le procédé de correction utilisé dans le cinquième mode de réalisation. Sur la figure 33, un cercle désigne une charge d'affichage réelle. Une croix désigne un point indiquant une charge d'affichage de 50 % par rapport à la charge complète devant être imposée pendant la sous-trame SUBO ou SUB1. Dans ce mode de réalisation, on utilise la valeur de comptage comme charge d'affichage devant être imposée pendant la sous-trame, qui est représentée par les deux bits d'ordre supérieur. Pour toutes les autres sous-trames, on considère que la charge d'affichage est de 50 % de la charge complète. On calcule ensuite, de la même manière que dans le quatrième mode de réalisation, la valeur maximale, la valeur minimale, la moyenne pondérée, la médiane, etc., des charges d'affichage à imposer pendant les sous-trames. En utilisant la valeur calculée, on calcule le nombre corrigé d'impulsions d'entretien. Comme cela résulte clairement de la comparaison de la figure 32 avec la figure 29, les différences par rapport au troisième mode de réalisation sont que deux des compteurs 84 comptent les nombres de cellules autorisées à produire une lueur luminescente pendant des sous-trames représentées par deux bits d'ordre supérieur, et que la charge d'affichage à imposer pendant toute autre sous-trame est considérée comme étant à 50 % de la charge complète, un signal représentant 50 % étant délivré.Un circuit arithmétique 90 utilise les valeurs de comptage comme charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames représentées par deux bits d'ordre supérieur, et il calcule la valeur maximale, la valeur minimale, la moyenne pondérée, la médiane, etc., des charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames en considérant la charge d'affichage devant être imposée pendant toute autre sous-trame comme valant 50 % de la charge complète. A côté des deux bits d'ordre supérieur, les données mémorisées dans la ROM 82 doivent simplement comporter les nombres d'impulsions d'entretien à impliquer avec des charges d'affichage de 50 % de la pleine charge pouvant être imposées pendant d'autres sous-trames. Dans le troisième mode de réalisation, le calcul est limité aux Sous- trames représentées par deux bits d'ordre supérieur. Ceci rend possible une simplification du circuit du compteur 84 et de celle du circuit arithmétique 85. L'influence sur l'affichage varie en fonction du poids affecté à une sous-trame. Même si le calcul est limité aux sous-trames représentées par les bits d'ordre supérieur, on peut obtenir un affichage sensiblement satisfaisant. Les charges d'affichage à imposer pendant les sous-trames représentées par les bits d'ordre supérieur sont très fortement affectées par la brillance globale. Des charges d'affichage à imposer pendant les sous-trames représentées par les bits d'ordre inférieur sont, statistiquement, de l'ordre de 50 % des charges complètes. Pour cette raison, l'influence de la brillance globale ne pose pas de problème. Dans les troisième, quatrième et cinquième modes de réalisation, on utilise un circuit arithmétique pour calculer le nombre corrigé d'impulsions d'entretien, mais il serait possible d'employer à sa place un ordinateur. La figure 34 montre la configuration d'un sixième mode de réalisation dans lequel un ordinateur est utilisé pour calculer le nombre corrigé d'impulsions d'entretien. La figure 35 est un organigramme qui décrit le calcul effectué selon le sixième mode de réalisation. Ici, la brillance est appariée à celle admise pour une charge d'affichage correspondant à une moyenne pondérée. Comme représenté sur la figure 34, un micro-ordinateur37 et une ROM 88, dans laquelle sont mémorisées les courbes représentant la caractéristique de dépendance vis-à-vis de la charge d'affichage de la figure 28, sont prévus. Les compteurs 84 sont identiques à ceux de la figure 25. La ROM 82 mémorise les données présentées sur la figure 21. On commencera par décrire, à l'aide d'expressions, le calcul effectué dans le sixième mode de réalisation. On suppose que le nombre initial d'impulsions d'entretien à appliquer dans une kème sous-trame est P(k), que la charge d'affichage devant être imposée pendant la kème sous-trame L(k), et que la luminance relative obtenue lorsqu'une charge d'affichage valant 100 % de la charge complète vaut 1 dépend de la charge d'affichage et est exprimée par S(L(k)). Si l'on suppose que la correction est effectuée par rapport à la brillance S(M) obtenue lorsque les cellules sont autorisées à produire une lueur luminescente avec une charge d'affichage M imposée pendant la kème sous-trame, lorsque le nombre corrigé d'impulsions d'entretien est PH(k).PH(k) est donné par l'expression (1) suivante: PH(k) = S(M) P(k)/S(L(k)) (1) Puisque la somme totale des nombres d'impulsions d'entretien à appliquer pendant les sous-trames ne doit pas vaner entre avant et après la correction, l'expression (2) suivante est établie h:PH(k) = sp(k) (2) Lorsqu'on porte l'expression (1) dans l'expression (2), on établit l'expression (3) suivante: sp(k) = #[S(M) P(k)/S(L(k))J = S(M) [P(k)/S(L(k))] (3) Par conséquent, la brillance corrigée S(M) est donnée par l'expression (4):: S(M) = EP(k)/(P[(k)/S(L(k))] (4) Ici, vP(k) et yP(k)/S(L(k)) app#araissant dans l'expression (4) peuvent être calculés à l'aide des nombres d'impulsions d'entretien devant s'appliquer pendant toutes les sous-trames et de la brillance obtenue pendant celles-ci. En portant l'expression (4) dans l'expression (1), on obtient l'expression (5) permettant de calculer le nombre corrigé d'impulsions d'entretien PH(k). yPH(k) = (P(k)/S(L(k))) (P(k))[P(k)/S(1(k j = (P(k)/S(L(k))) . (TS/#:[P(k)/S(L(k))] (5) On va maintenant décrire, en liaison avec l'organigramme de la figure 35, le calcul effectué dans le sixième mode de réalisation, qui permet de calculer le nombre corrigé d'impulsions d'entretien PH(k) selon l'expression cidessus. A l'étape 501, on positionne la valeur 0 dans les registres TS et TL. A l'étape 502, on positionne dans le registre i le nombre de sous-trames, soit n+l. A l'étape 503, on lit le signal sortie IXi) d'un ième compteur 84 associé à une ième sous-trame. A l'étape 504, on calcule S(Yi)) et on le place dans la mémoire. A l'étape 505, on lit dans la ROM 82 le nombre initial d'impulsions d'entretien P(i) à appliquer pendant la ième sous-trame et on le place en mémoire. A l'étape 506, on ajoute la valeur P(i) à la valeur contenue dans le registre TS, puis on mémorise de nouveau dans le registre TS. A l'étape 510, on calcule P(iS(Yi)). A l'étape 508, on ajoute la solution et la valeur contenue dans le registre TL et on mémorise de nouveau dans le registre TL. A l'étape 509, on décrémente d'une unité la valeur contenue dans le registre i. A l'étape 510, on détermine si la valeur contenue dans le registre i est ou non zéro. Si la valeur n'est pas zéro, la commande est redonnée à l'étape 503. Le traitement des étapes 503 à 510 est donc exécuté jusqu'à une (n+t)ème sous-trame. Par conséquent, les solutions de SP(k)et E[P(k)/S(L(k))] sont placées dans les registres TS et TL. A l'étape 511, le rapport TSITL est calculé et est considéré comme une valeur calculée C. Cette valeur correspond à la brillance corrigée 5(M). A l'étape 512, on positionne n+1 dans un registre k. Aux étapes 513 à 515, les opérations sont successivement effectuées pour calculer le nombre corrigé d'impulsions d'entretien PH(k) à appliquer à chaque sous-trame. Comme décrit ici, selon le deuxième mode de l'invention, le rapport des brillances entre les sous-trames est maintenu constant indépendamment de la charge d'affichage devant être imposée à chaque sous-trame. Par conséquent, l'échelle de gris est rendue de manière précise et il n'apparaît pas d'inversion dans l'échelle de gris. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir des dispositifs et des procédés dont la description vient d'être donnée simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage à panneau, caractérisé en ce que des paires de premières électrodes (12) et de deuxièmes électrodes (11) sont disposées en parallèle, une pluralité de troisièmes électrodes(13) sont disposées à l'opposé desdites premières et deuxièmes électrodes d'une manière à croiser celles-ci, des cellules d'affichage sont formées aux intersection entre lesdites paires de premières et deuxièmes électrodes et lesdites troisièmes électrodes, une paire de première et deuxième électrodes effectue une décharge d'entretien afin d'entretenir des données d'affichage qui ont été écrites pendant une décharge d'écriture, si bien qu'il est réalisé un affichage luminescent de données, et en ce que, dans ledit dispositif d'affichage à panneau, les lignes d'affichage sont divisées en une pluralité de blocs qui comportent chacun au moins une ligne d'affichage, ledit dispositif d'affichage à panneau comprenant un circuit (70) de comptage de quantité de données d'affichage servant à déterminer les données d'affichage bloc par bloc et à compter le nombre de bits au titre de la quantité de données d'affichage détectées, où la fréquence de la décharge d'entretien effectuée par ladite paire de première et deuxième électrodes est fixée sur la base du résultat du comptage du nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage par bloc qui est fourni par ledit circuit de comptage de quantité de données d'affichage, de sorte qu'on commande la fréquence des impulsions d'entretien. 2. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un circuit (71) de comptage de signal de commande de décharge d'entretien servant à compter les impulsions d'un signal de commande de décharge d'entretien devant être appliquées à ladite paire de première et deuxième électrodes coïncidant avec un bloc dans le but d'effectuer la décharge d'entretien, où: le résultat du comptage du nombre de bits constituant la quantité de données d'affichage qui est fourni par ledit circuit de comptage de quantité de données d'affichage est comparé avec le résultat du comptage des impulsions dudit signal de commande de décharge d'entretien qui est fourni par ledit moyen de comptage de signal de commande de décharge d'entretien ; lorsque les résultats de comptage sont en accord l'un avec l'autre, un signal de validation destiné à autoriser la décharge d'entretien est produit ; puis ledit signal de validation et ledit signal de commande de décharge d'entretien sont soumis à une opération logique; et ladite fréquence de décharge d'entretien est ainsi commandée ligne par ligne. 3. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fréquence de la décharge d'entretien est commandée bloc par bloc de façon que la différence de luminance entre les blocs qui provient de la dépendance vis-à-vis de la quantité de données d'affichage puisse être compensée. 4. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage à panneau possède la capacité d'effectuer un affichage suivant une échelle de gris à plusieurs niveaux en combinant les luminances obtenues pendant une pluralité de sous-trames qui sont définies par division temporelle d'une trame selon des poids correspondant à des niveaux de l'échelle de gris desdites données d'affichage, et en ce que ladite fréquence de la décharge d'entretien est commandée bloc par bloc de façon que la différence de luminance entre les blocs qui provient de ladite dépendance vis-à-vis de la quantité de données d'affichage puisse être compensée au niveau de chaque soustrame. 5. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif (40) d'excitation des premières électrodes et un dispositif (50) d'excitation des deuxièmes électrodes servant à fournir le signal de commande de décharge d'entretien, utilisé pour entretenir la décharge, auxdites premières et deuxièmes électrodes qui coïncident avec une ligne, où au moins l'un des dispositifs que constituent ledit dispositif d'excitation des premières électrodes et ledit dispositif d'excitation des deuxièmes électrodes comprend:: un compteur (70) de signal de commande de décharge d'entretien servant à compter les impulsions dudit signal de commande de décharge d'entretien; des circuits de détermination d'accord servant à comparer des données de comptage des impulsions d'un signal de commande de décharge d'entretien qui est délivré par ledit compteur de signal de commande de décharge d'entretien avec les données de comptage qui indiquent la quantité de données d'affichage et qui sont délivrées par ledit circuit de comptage de quantité de données d'affichage, et à déterminer si lesdites données de comptage des impulsions du signal de commande de décharge d'entretien sont en accord avec lesdites données de comptage qui indiquent la quantité de données d'affichage;; des unités de production de signal de validation qui, lorsque lesdites données de comptage des impulsions du signal de commande de décharge d'entretien sont en accord avec lesdites données de comptage qui indiquent la quantité de données d'affichage, produisent un signal d'invalidation qui est utilisé pour invalider la décharge d'entretien et un signal de validation qui est utilisé pour valider la décharge d'entretien sur la base d'un signal de début de décharge d'entretien appliqué en entrée séparément qui définit le début de ladite décharge d'entretien ;; et des circuits logiques servant à fixer ladite fréquence de la décharge d'entretien bloc par bloc en fonction de la quantité de données d'affichage grâce à l'exécution d'une opération logique portant sur ledit signal de validation et ledit signal de commande de décharge d'entretien, et servant donc à commander ladite fréquence de la décharge d'entretien. 6. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins un des dispositifs que constituent ledit dispositif d'excitation des premières électrodes et ledit dispositif d'excitation des deuxièmes électrodes comporte en outre: une pluralité d'étages de sortie de haute tension servant à exciter un signal numérique ayant une longueur de plusieurs bits ; et un registre de compteur de données (511) qui, lorsque ladite pluralité d'étages de sortie de haute tension est excitée au moyen d'une pluralité de signaux de commande de décharge d'entretien qui sont associés avec des bits de sortie dudit signal numérique ayant plusieurs bits de longueur, maintient les données concernant la quantité de données d'affichage par bloc précédemment analysé de façon que la décharge d'entretien puisse être effectuée avec une fréquence de décharge d'entretien qui est représentée par ledit signal de commande de décharge d'entretien à la fois par rapport à chaque bit de ladite pluralité de bits ; et desdits étages de sortie de haute tension et ledit registre de compteur de données excitent ledit signal numérique de plusieurs bits de longueur à la fois. 7. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que : ledit dispositif d'excitation des premières électrodes ou bien ledit dispositif d'excitation des deuxièmes électrodes comporte un circuit de commutation (43); lorsque ledit circuit d'excitation des premières électrodes ou ledit circuit d'excitation des deuxièmes électrodes effectue la commande de balayage, qui permet que le balayage des données soit effectué sur lesdites cellules d'affichage bloc par bloc, et la commande de décharge d'entretien, qui autorise la décharge d'entretien, une tension d'alimentation utilisée pour ladite commande de balayage et une tension d'alimentation utilisée pour ladite commande de décharge d'entretien sont fournies sur une ligne d'alimentation électrique commune et sont commutées par ledit circuit de commutation ; et l'un desdits dispositifs d'excitation effectue à la fois l'excitation desdites cellules d'affichage relativement à ladite commande de balayage et leur excitation relativement à ladite commande de décharge d'entretien. 8. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite fréquence de décharge d'entretien est commandée bloc par bloc de façon que la différence de luminance entre les blocs qui provient de ladite dépendance vis-à-vis de la quantité de données d'affichage puisse être compensée. 9. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage à panneau possède la capacité d'effectuer l'affichage suivant une échelle de gris à plusieurs niveaux en combinant des luminances devant être obtenues pendant une pluralité de sous-trames, qui sont définies par la division temporelle d'une trame selon des poids correspondant aux niveaux de l'échelle de gris desdites données d'affichage, et en ce que ladite fréquence de la décharge d'entretien est commandée bloc par bloc de façon que la différence de luminance entre les blocs qui provient de ladite dépendance vis-àvis de la quantité de données d'affichage puisse être compensée au niveau de chaque sous-trame. 10. Dispositif d'affichage à panneau, caractérisé en ce qu'il possède un panneau d'affichage comportant une pluralité de cellules devant être sélectivement déchargées afin de produire des lueurs luminescentes, un dispositif (31) d'excitation d'adresse servant à positionner ladite pluralité de cellules dans des états représentés par des données d'affichage, et un dispositif d'excitation de luminescence d'affichage servant à autoriser ladite pluralité de cellules à produire des lueurs luminescentes en fonction desdits états positionnés ; où une trame, pendant laquelle un écran est affiché, est composée d'une pluralité de sous-trames, et des périodes de luminescence comprises à l'intérieur de sous-trames, pendant lesquelles lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, sont pondérées de façon différente et sont donc différenciées les unes des autres afin de produire un affichage selon une échelle de gris, ledit dispositif d'affichage à panneau comprenant: un circuit de calcul de charge d'affichage servant à calculer la charge d'affichage devant être imposée sur toute la surface d'affichage pendant chaque sous-trame ; et un circuit de calcul de période corrigée servant à calculer une période corrigée de la période de luminescence pendant laquelle lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, en fonction de la charge d'affichage devant être imposée dans chaque sous-trame, qui est calculée par ledit circuit de calcul de charge d'affichage, si bien que les brillances atteintes par lesdites cellules d'affichage pendant des sous-trames respectives présentent un rapport donne. 11. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit de calcul de période corrigée calcule une période corrigée de la période de luminescence comprise à l'intérieur de chaque soustrame, pendant laquelle lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, si bien que la brillance devant être obtenue sera appariée avec celle admise pour une charge d'affichage ayant une valeur maximale dans l'intervalle de variation. 12. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit de calcul de période corrigée calcule une période corrigée de la période de luminescence, pendant laquelle lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, si bien que la brillance devant être obtenue sera appariée avec celle réalisée par imposition de la même charge d'affichage que celle devant être imposée pendant la sous-trame à laquelle la charge d'affichage la plus grande est affectée. 13. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit de calcul de période corrigée calcule la moyenne pondérée des charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames en considération de ladite pondération, et calcule une période corrigée de la période de luminescence, pendant laquelle lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, si bien que la brillance devant être obtenue sera appariée à celle réalisée par imposition d'une charge d'affichage correspondant à ladite moyenne pondérée. 14. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit de calcul de période corrigée calcule la médiane des charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames et calcule une période corrigée de la période de luminescence, pendant laquelle lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, si bien que la brillance devant être obtenue sera appariée avec celle réalisée par imposition d'une charge d'affichage correspondant à ladite médiane. 15. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit circuit de calcul de période corrigée comporte un circuit de décision servant à déterminer si la somme totale des périodes corrigées calculées des périodes de luminescence, pendant lesquelles lesdites cellules d'affichage sont autorisées à produire des lueurs luminescentes par ledit dispositif d'excitation de luminescence d'affichage, dépasse une durée donnée, et en ce que, lorsque ladite somme totale dépasse ladite durée donnée, une correction est effectuée de façon que ladite somme totale soit rendue égale à ladite durée donnée. 16. Dispositif d'affichage à panneau selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit de calcul de charge d'affichage calcule les charges d'affichage devant être imposées pendant des sous-trames associées à des poids importants et représentées par des bits d'ordre élevé, et en ce que ledit circuit de calcul de période corrigée calcule une période corrigée en supposant qu'une charge d'affichage donnée est imposée pendant toute sous-trame autre que lesdites sous-trames associées aux poids importants et représentées par des bits d'ordre élevé. 17. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage possédant une pluralité de cellules devant être sélectivement déchargées afin de produire des lueurs luminescentes, caractérisé en ce que: une trame pendant laquelle un écran est affiché est composée d'une pluralité de sous-trames; chaque sous-trame comporte une période d'adressage dans laquelle lesdites cellules sont positionnées dans des états représentés par les données d'affichage, et une période de luminescence d'affichage pendant laquelle lesdites cellules sont autorisées à produire des lueurs luminescentes en fonction desdits états positionnés ; et lesdites périodes de luminescence d'affichage comprises à l'intérieur des sous-trames sont pondérées de façon différente et sont donc différenciées les unes des autres de façon à produire un affichage suivant une échelle de gris, ledit procédé d'excitation comprenant: une opération de calcul de charge d'affichage servant à calculer la charge d'affichage devant être imposée sur toute la surface d'affichage pendant chaque sous-trame ; et une opération de calcul de période corrigée servant à calculer une période corrigée de ladite période de luminescence d'affichage comprise de l'intérieur de chaque sous-trame en fonction de la charge d'affichage devant être imposée sur chaque sous-trame, qui est calculée lors de ladite opération de calcul de charge d'affichage, de façon que les brillances atteintes par les cellules d'affichage pendant les sous-trames présentent un rapport donné. 18. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage selon la revendication 17, caractérisé en ce que, dans ladite opération de calcul de période corrigée, une période corrigée de ladite période de luminescence d'affichage comprise à l'intérieur de chaque sous-trame est calculée de façon que la brillance devant être obtenue soit appariée avec celle admise pour une charge d'affichage ayant une valeur maximale à l'intérieur de l'intervalle de variation. 19. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage selon la revendication 17, caractérisé en ce que, dans ladite opération de calcul de période corrigée, une période corrigée de ladite période de luminescence d'affichage est calculée de façon que la brillance devant être obtenue soit appariée avec celle obtenue par imposition de la même charge d'affichage que celle devant être imposée pendant une sous-trame à laquelle la charge d'affichage la plus grande est affectée. 20. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage selon la revendication 17, caractérisé en ce que, dans ladite opération de calcul de période corrigée, une moyenne pondérée de charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames est calculée en considération de ladite pondération, et une période corrigée de ladite période de luminescence d'affichage est calculée de façon que la brillance devant être obtenue soit appariée avec celle réalisée par imposition d'une charge d'affichage correspondant à ladite moyenne pondérée. 21. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage selon la revendication 17, caractérisé en ce que, dans ladite opération de calcul de période corrigée, une médiane des charges d'affichage devant être imposées dans les soustrames est calculée, et une période corrigée de ladite période de luminescence d'affichage est calculée de façon que la brillance devant être obtenue soit appariée avec celle réalisée par imposition d'une charge d'affichage correspondant à ladite médiane. 22. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage selon la revendication20, caractérisé en ce que ladite opération de calcul de période corrigée comporte une opération consistant à déterminer si la somme totale des périodes corrigées calculées des périodes de luminescence d'affichage dépasse une durée donnée, et en ce que, lorsque ladite somme totale dépasse ladite durée donnée, on fait une correction telle que ladite somme totale soit rendue égale à ladite durée donnée. 23. Procédé d'excitation d'un panneau d'affichage selon la revendication 17, caractérisé en ce que les charges d'affichage devant être imposées pendant les sous-trames qui sont associées à des poids importants et sont représentées par des bits d'ordre élevé sont calculées lors de ladite opération de calcul de charge d'affichage, et une période corrigée est calculée par ledit moyen de calcul de période corrigée dans l'hypothèse qu'une charge d'affichage donnée est imposée pendant toute sous-trame autre que lesdites sous-trames associées à des poids importants et représentées par des bits d'ordre élevé.