FR 2736374 A1 19970110 FR 9508040 A 19950704 L'invention concerne un dispositif de protection au vide pour un panneau de coffrage. La construction des structures de bâtiment, principalement pour les immeubles d'habitation, conduit à réaliser des murs en béton armé dénommés voiles. Le béton est coulé entre deux coffrages verticaux dénommés banches. Les deux faces de banches en contact avec le béton sont dénommées faces coffrantes. Certaines opérations telles que l'élinguage, le désélinguage, la mise en place de tiges de serrage servant au maintien de l'écartement des deux banches puis le bétonnage, se font à partir d'une plateforme horizontale située en partie supérieure de la banche. Ces plate-formes sont entourées sur trois faces de garde-corps fixes protégeant le personnel contre les chutes. Seule la face côté face coffrante n'est pas équipée de ce type de garde-corps ; ils rendraient trop difficiles les opérations de bétonnage et de mise en place des tiges supérieures. Dans le cas de plate-formes situées à plus de 3 m du sol, les organismes de sécurité exigent actuellement la prévention du risque de chute du personnel côté face coffrante. Les dispositifs proposés par les différents fabricants sont basés, pour la plupart. sur un principe de montants verticaux maintenant un ou des profilés horizontaux préservant contre les chutes. Ces montants coulissent verticalement, à travers des trous situés dans la plate-forme ou dans la structure, permettant ainsi l'escamotage des garde-corps. Ces dispositifs doivent rester en place tant que tout risque de chute n'est pas écarté. Ils ne doivent donc être généralement retirés (ou escamotés) que lorsque les deux banches sont en position rapprochée. Chaque banche assure alors la protection contre la chute depuis la plate-forme de l'autre banche. Ces dispositifs présentent de graves inconvénients: Les gardes-corps sont situés dans une zone où les chocs dûs aux manutentions sont fréquents. Ils sont souvent tordus ou souillés par du béton. Ils ne peuvent alors plus coulisser facilement. Le personnel a longtemps manipulé les panneaux de coffrage non munis de ces garde-corps et les phases où il y a danger sont des phases de très courtes durées. Dans ces conditions, les hommes ne voient pas toujours l'utilité de ces garde-corps et n'ont pas le réflexe de les mettre en position "protection". On peut constater sur les chantiers que ces garde-corps sont rarement mis en place. I1 faut souvent être deux pour les manipuler, or l'élinguage (phase normalement immédiatement précédée de la mise en place de la protection) se fait à une personne. En général, même dans le cas où le dispositif fonctionne, ces garde-corps se trouvent dans la zone de circulation, réduisant celleci d'autant. La présente invention propose un dispositif de protection au vide côté face coffrante apportant plus de rapidité, de sécurité et de fiabilité. Ce dispositif de protection qui comporte un garde-corps est caractérisé en ce que le garde-corps est monté à pivotement sur le panneau de coffrage autour d'un axe parallèle à la longueur du panneau et situé en sorte qu'en position d'escamotage, le gardecorps soit rabattu contre le dos du panneau au dessus de la plate forme et qu'en position de service, le garde-corps soit redressé et se trouve sensiblement dans le prolongement vertical du panneau. On décrira ci-après un mode particulier de ce dispositif de protection, étant précisé que cette réalisation n'est décrite qu'à titre d'exemple préféré et qu'elle ne saurait limiter la portée de l'invention. La description de ce mode de réalisation sera faite en référence aux figures des dessins joints: - la fig. 1 est une vue en perspective du dispositif, le garde-corps étant en position de service, - la fig. 2 est une vue en perspective du dispositif, le garde-corps étant en position rabattue d'escamotage, - la fig. 3 est une vue en perspective d'un opérateur monté sur la banche, le garde-corps étant en position de service et, - la fig. 4 est une vue en perspective de l'opérateur monté sur la banche et faisant passer le garde corps en position d'escamotage. Le dispositif représenté sur les figures comprend des pièces 1 à 4 en forme de L dont les montants la à 4a, parallèles et coplanaires, servent à relier des traverses horizontales 5 disposées dans ce plan et perpendiculaires aux montants. et dont les pieds lb à 4b, parallèles et coplanaires, sont articulés autour d'un axe horizontal défini par des pivots 10 à 13, à des flasques verticaux 6 à 9 qui sont rapportés sur le dessus 14 de la banche 15. Les montants et les traverses constituent un garde-corps plan qui, en position de service (fig. 1) est vertical au dessus de la banche, sensiblement dans le prolongement de la face coffrante 15a et qui peut être rabattu (flg. 2) contre le dos 15b de la banche. L'invention n'est pas limitée à un nombre particulier de pièces en forme de L ni à un nombre particulier de traverses. Les figures 3 à 4 montrent respectivement un opérateur debout sur une passerelle P, le garde-corps 1 - 5 étant en position de service (fiv. 3) et en cours de rabattement (fiv. 4). Sur les pieds lb-4b du garde-corps sont fixées des pattes 17-20 qui sont disposées par rapport à des anneaux 16 qui servent à manipuler la banche à la grue de façon que ces anneaux soient accessibles aux crochets de manutention lorsque le garde-corps est en position de service (fig. 1) et ne soient pas utilisables lorsque le garde-corps est en position rabattue (fig. 2). L'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection au vide comportant un garde-corps escamotable pour protéger le personnel travaillant sur une plateforme située en partie supérieure d'un panneau de coffrage contre une chute du côté de la face coffrante du panneau, caractérisé en ce que le garde-corps (1-5) est monté à pivotement sur le panneau de coffrage (15) autour d'un axe parallèle à la longueur du panneau et situé en sorte qu'en position d'escamotage le garde-corps soit rabattu contre le dos (15b) du panneau au dessus de la plate-forme (P) et qu'en position de service le garde-corps soit redressé et se trouve sensiblement dans le prolongement vertical du panneau. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le garde-corps est fixé au panneau de façon qu'en position de service il assure la protection et permette l'utilisation des moyens prévus sur le panneau pour la manutention du panneau à la grue tandis qu'en position d'escamotage il interdise cette utilisation. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le garde-corps est constitué de traverses horizontales (5) reliées par des montants (la-4a) et est solidaire de pieds (lb-4b) perpendiculaires aux montants et articulés autour d'un axe horizontal défini par des pivots ( 10-13) à des flasques verticaux (6-9) qui sont rapportés sur le dessus (14) de la banche (15). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que sur les pieds (lb-4b) du garde-corps sont fixées des pattes (17-20) qui sont disposées par rapport à des anneaux (16) qui servent à manipuler la banche à la grue de façon que ces anneaux soient accessibles aux crochets de manutention lorsque le garde-corps est en position de service et ne soient pas utilisables lorsque le gardecorps est en position rabattue. 5. Les panneaux de banche équipés d'un dispositif de protection au vide selon l'une des revendications 1 à 4.