FR 2735602 A1 19961220 FR 9507331 A 19950616 PROCEDE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DYNAMIQUE D'INFORMATIONS La présente invention concerne un dispositif d'affichage dynamique d'informations à vocation publicitaire. Au cours de ces dernières années, les évolutions des technologies et des exigences des exploitants d'espaces publicitaires ont conduit au développement de systèmes d'affichage "dynamique", par opposition aux systèmes traditionnels d'affichage "statique". L'intérêt principal de tels systèmes réside dans le fait qu'ils augmentent, durant leur mouvement, l'impact du message publicitaire en attirant l'oeil du passant. Cet effet "d'évènement visuel" a été largement analysé, et les études menées ont démontré une multiplication de l'impact du message par un coefficient compris entre deux et trois par rapport à I'efficacité d'un panneau statique. Diverses réalisations ont été ainsi imaginées, dont certaines ont fait l'objet d'une exploitation importante, notamment en Europe occidentale. Dans le contexte de la présente description, seuls les systèmes utilisant le support d'une affiche imprimée seront pris en compte, que celleci soit sur un support en papier, en toile ou sur tout autre support tel que le plastique par exemple. Les principaux dispositifs à affichage dynamique connus à ce jour sont les suivants. Les dispositifs à déroulement, du type de celui comportant deux bobines motorisées sur lesquelles s'enroule une bande continue portant une série de messages publicitaires, sont les plus répandus aujourd'hui et font l'objet d'une exploitation pour de nombreuses applications, et dans de nombreux formats. Ils permettent en outre l'affichage successif de plusieurs messages (de 5 à 20 environ) dans un ordre prédéterminé, qui est celui dans lequel les messages ont été préalablement disposés sur la bande support déroulante. Pour cette raison, ces dispositifs sont dits "séquentiels" par analogie à la terminologie utilisée en informatique pour les fichiers de données permettant l'accès à l'information recherchée par balayage successif des enregistrements, dans l'ordre dans lequel ils ont été préalablement inscrits. Viennent ensuite les dispositifs "à pivotement" permettant l'affichage successif de trois messages différents disposés sur les trois faces d'un support à lamelles mobiles en rotation. Enfin les dispositifs "à accès direct" permettent de stocker un grand nombre de messages différents, et d'accéder à chaque changement d'affichage à l'un quelconque des messages qu'ils contiennent. Dans les dispositifs connus de ce type, les affiches sont constituées de plaques souples ou d'affiches papier enroulées sur elles-mêmes dans des rouleaux indépendants, lesquels sont rangés dans un ou plusieurs magasins. Un dérouleur permet de dérouler sélectivement derrière une fenêtre d'affichage une affiche hors de son rouleau préalablement sélectionné dans le magasin, face au dérouleur.Ces dispositifs d'affichage qui, peuvent être pré-programmés ou pilotés à distance, offrent l'intérêt d'une grande souplesse d'utilisation dans le choix et la modification de l'ordre de passage des affiches, se rapprochant de la souplesse obtenue avec un système d'affichage électronique. L'inconvénient de tous les dispositifs décrits ci-dessus est qu'ils intègrent tous un système mécanique et électronique relativement complexe, ce qui les rend très coûteux et nécessitent souvent une logistique d'exploitation trop lourde. L'objet de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'affichage dynamique, simple et très peu coûteux, permettant de bénéficier de l'efficacité obtenue grâce aux mouvements des messages présentés. L'objectif d'un tel support est donc de concurrencer d'un point de vue économique le panneau d'affichage statique traditionnel tout en offrant à un moindre coût les performances d'un panneau d'affichage dynamique "haut de gamrne". A cet effet, l'invention propose un procédé original d'affichage dynamique d'un dispositif du type de celui constitué d'un bâti autoporteur comprenant: - des rouleaux renfermant des affiches supports d'informations enroulées sur elles-mêmes, chacune desdites affiches étant pourvue à l'une de ses extrémités d'un moyen de rappel élastique permettant d'assurer l'enroulement de l'affiche à l'intérieur de son rouleau en l'absence de toute action extérieure, et à l'autre extrémité d'un moyen d'extraction permettant d'annihiler l'effort d'enroulement du au moyen de rappel et de crouler ladite affiche hors de son rouleau, - au moins une fenêtre d'affichage permettant de visualiser les informations portes par l'affiche déroulée derrière elle. Suivant l'invention, le procédé d'affichage consiste: - à disposer deux rouleaux aux extrémités haute et basse de la fenêtre d'affichage, - à assujettir les moyens d'extraction des deux affiches entre eux, - et à animer d'un mouvement de va-et-vient lesdites affiches entre l'extrémité haute et l'extrémité basse de la fenêtre d'affichage de telle sorte que le déroulement d'une affiche derrière ladite fenêtre d'affichage s'effectue en même temps que l'enroulement de l'autre affiche venant d'être présentée, et vice versa. Les extrémité libres des affiches pourront être rendues solidaires en assujettissant directement leurs moyens d'extraction entre eux ou, selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, indirectement par l'entremise d'un moyen d'entrâînement, lequel sera animé d'un mouvement de vaet-vient entre l'extrémité haute et l'extrémité basse de la fenêtre d'affichage. Ces rouleaux seront de préférence installés de manière amovible dans des logements réservés dans le bâti auto-porteur aux extrémités haute et basse de ladite fenêtre d'affichage pour assurer dans de bonnes conditions de rapidité, la dépose et la pose des rouleaux à des fins de remplacement. Ce procédé d'affichage établit donc un compromis entre les dispositifs dits "à déroulement" comportant deux bobines sur lesquelles s'enroulent et se déroulent une bande continue portant les messages publicitaires et les dispositifs dits "à accès direct" utilisant des magasins de stockage de rouleaux avec un dérouleur permettant d'accéder à l'une ou l'autre des affiches sélectionnées dans lesdits magasins. En effet, le concept original de l'invention a été d'utiliser, aux lieu et place des bobines des dispositifs " à enroulement", les rouleaux des dispositifs "à accès direct" avec un défilement des affiches derrière la fenêtre, assuré par les mouvements de va-et-vient du moyen d'entraînement des moyens d'extraction des deux affiches. L'invention venant d'être évoque ci-dessus dans sa forme la plus élémentaire, d'autres caractéristiques et d'autres avantages ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit, donnant, à titre d'exemples non limitatifs et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un dispositif d'affichage permettant de mettre en oeuvre le procédé de l'invention. Cette description est annexée de dessins sur lesquels: La figure 1 est une vue générale en perspective d'un tel dispositif. La figure 2 est une vue en coupe verticale du même dispositif; La figure 3 est une vue d'ensemble d'un des rouleaux contenant les affiches. La figure 4 est une vue de détail d'un élément de ce dispositif. Les figures Sa, Sb, et Sc sont des vues schématiques de ce dispositif, illustrant un cycle d'affichage. La figure 6 est une vue en coupe schématique d'une variante du dispositif de la figure 1. La figure 7a est une vue en coupe schématique d'une autre variante du dispositif. La figure 7b est une vue en coupe agrandie d'un détail du dessin de la figure 7a. Tel que présenté sur les dessins des figures 1 et 2, le dispositif d'affichage selon l'invention se compose d'un bâti autoporteur 100 sur lequel sont agencés: - deux logements 1 10a et 1 lOb capables de recevoir chacun un rouleau 210a et 210b, - une fenêtre d'affichage 300, - un moyen d'entraînement 400, - des moyens de commande 500. Le bâti autoporteur 100 est notamment constitué d'une ossature rigide qui a pour objet de servir de structure aux différents organes du dispositif (qui vont être détaillés ciaprès dans leur réalisation). I1 peut être installé dans un caisson fermé de forme sensiblement parallépipédique comportant sur sa face avant une ouverture de forme rectangulaire ou une partie transparente constituant la fenêtre d'affichage 300. Le mécanisme de fonctionnement des rouleaux 210a et 210b est similaire à celui du "store" bien connu de l'homme de l'art. En l'absence de toute action extérieure, un ressort de rappel maintient l'affiche 21 la ou 21 lb enroulée à l'intérieur du rouleau autour d'un noyau central. Lorsque l'on exerce un effort à l'extrémité de l'affiche sur des moyens dits "d'extraction" 212a et 212b, celle-ci se déroule, rendant visible l'information qu'elle porte.De façon préférentielle, comme le montre la figure 3, les moyens d'extraction 212a de l'affiche 21 la enroulée dans son rouleau 210a sont pourvus d'une barre ou d'une tringle fixée sur toute la larguer de l'affiche par collage, et permettant de répartir l'effort de traction de façon uniforme sur toute la largeur de l'affiche, de façon à éviter la formation de plis ou la déchirure de celle-ci due à de trop fortes concentrations de contraintes. Ainsi lorsqu'on agit sur les moyens d'extraction 212a dans le sens indiqué par la flèche D, l'affiche 211a se déroule hors de son rouleau 210a tout en restant tendue par la tension opposée exercée par la force de rappel E du ressort Lorsque l'effort d'extraction est annulé, l'effort de rappel assure l'enroulement (flèche E) de l'affiche 21 la à l'intérieur de son rouleau 210a. Le bâti autoporteur 100 est muni de deux logements haut 110a et bas 1 lOb permettant le stockage des deux rouleaux 210a et 210b en position opérationnelle fixe telle qu'elle sera décrite ci-après, de part et d'autre de la fenêtre d'affichage 300. Ces logements sont équipés de systèmes de fixation appropriés (système de clip élastique ou de vis "quart de tour") de façon à permettre une installation et un démontage rapide des rouleaux 210a et 210b. La fenêtre d'affichage 300 permettant de visualiser les informations portées par l'affiche 21 la ou 21 lb déroulée derrière elle, est aménagée sur la face avant du bâti 100, et délimite la hauteur d'exploitation de l'affiche. Selon les conditions d'exploitation de l'affiche, la fenêtre d'affichage 300 pourra être pourvue ou non d'un vitrage de protection, et pourra être ou non éclairée par l'intérieur à l'arrière de l'affiche afin d'améliorer sa visibilité. Le moyen d'entraînement 400, disposé derrière la fenêtre d'affichage 300 est constitué par une traverse horizontale 410 sur laquelle sont agencés des organes de liaison 410a et 410b. Ces organes de liaison peuvent être formés par les éléments mâles de boutons à pression à verrouillage élastique dont les éléments femelles sont fixés sur la barre des moyens d'extraction 212a ou 212b des affiches. L'entraînement de la traverse 410 sur la hauteur de la fenêtre 300 est assuré par les deux brins latéraux verticaux 420a et 420b d'un câble 420 fermé sur lui-même et installé de façon appropriée sur des poulies 430, comme le montre la figure 1, afin de permettre un mouvement synchrone des deux brins verticaux. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le moyen d'entraînement 400 pourra être constitué de deux paires de crochets directement solidaires du câble 420 et capables de recevoir respectivement les extrémités des deux barres des moyens d'extraction 212a et 212b des affiches 21 la et 21 lb. Ces crochets pourront aussi être réalisés de façon à coopérer avec des trous aménagés dans la barre des moyens d'extraction 212a et 212b ou dans les affiches 211a et 211b elles-mêmes, lesdits trous pouvant dans ce cas être renforcés par un oeillet rigide de façon à limiter les effets d'usure. L'ensemble constitué du câble 420 et des organes de liaison 410a et 410b peut être mis en oeuvre par un moteur 440 piloté par les moyens de commande 500, de sorte que les extrémités d'affiches 21 la et 21 lb soient entraînées dans le mouvement de va-et-vient des organes de liaison 410a et 410b entre les deux extrémités de la fenêtre d'affichage 300. La figure 4 illustre le mode d'entraînement du câble 420 par le moteur 440 selon un mode de réalisation préférentielle. Afin d'obtenir un bon entraînement par friction du câble 420 par le moteur 440, le câble est enroulé sur plusieurs tours sur la gorge d'une poulie à vis sans fin 440a montée en bout d'arbre du moteur, utilisant le principe du "cabestan" bien connu de l'homme de l'art Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le moyen d'entraînement 400 pourra être réalisé à partir de deux arbres horizontaux mobiles en rotation situés de part et d'autre de la fenêtre d'affichage, et disposés parallèlement aux deux rouleaux 210a et 210b. Deux courroies verticales situées sur les côtés de la fenêtre d'affichage et entraînées par lesdits arbres pourront comporter les deux organes de liaison 410a et 410b, l'ensemble étant entraîné par un moteur, et remplissant une fonction de déroulement des affiches 21 la et 21 lb similaire à celle du dispositif à câbles décrit précédemment. Les moyens de commande 500 comprennent un boîtier électronique 510 pilotant la mise en rotation du moteur 440, assurant ainsi le mouvement de translation des organes de liaison 410a et 410b entre deux positions extrêmes situées en haut et en bas de la fenêtre d'affichage 300, en vis-à-vis des logements de stockage 1 l0a et 1 lOb des deux rouleaux 210a et 210b. L'arrêt du mouvement dans ces deux positions extrêmes peut être déclenché par deux butées mécaniques, ou, de façon préférentielle, par deux capteurs 520a et 520b situés en face de la trajectoire du câble 420, au droit des deux positions extrêmes définies ci-dessus, et capables de détecter la présence des organes de liaison 410a ou 410b en fin de mouvement, de façon à interrompre celui. Selon les conditions d'exploitation, le boîtier de commande électronique 510 peut être alimenté en énergie électrique par raccordement au secteur public ou bien par une batterie rechargeable intégrée au dispositif. Le cycle d'affichage du dispositif ci-dessus illustré sur les dessins des figures Sa, 5b et 5c fonctionne de la manière suivante. Le dessin Sa illustre le dispositif d'affichage selon lequel l'affiche 21 la est présentée entièrement déroulée derrière la fenêtre d'affichage 300 et maintenue dans cette position par ses moyens d'extraction 212a engagés dans les organes de liaison 410a de la traverse 410 immobilisée en position basse de la fenêtre au niveau du rouleau 210b. La figure 5b a pour objet d'illustrer la mise en mouvement ascendant de la traverse d'entraînement 410 de telle sorte que l'affiche 21 la du rouleau supérieur s'enroule (flèche E) automatiquement dans son rouleau 210a sous l'effet de son ressort de rappel et guidée par le mouvement ascendant des organes de liaison 410a, en même temps que l'affiche 21 lb du rouleau inférieur 210b se déroule (flèche D) hors de son rouleau 210b sous l'effort de la force de traction exercée par les organes de liaison 410b engagés dans ses moyens d'extraction 212b. La figure 5c illustre l'affiche 211b entièrement déroulée derrière la fenêtre d'affichage 300, alors que l'affiche 21 la est entièrement enroulée à l'intérieur du rouleau 210a. L'ensemble est maintenu immobile dans cette situation pendant une durée prédéterminée qui peut être réglable grâce à une temporisation intégrée au boîtier électronique 510. A l'issue de cette durée, un nouveau cycle d'affichage démarre, dans lequel la traverse 410 amorcera un mouvement descendant, pour ré-enrouler l'affiche 21 lb dans son rouleau 210b, et dérouler l'affiche 21 la hors de son rouleau 210a, de façon à présenter à nouveau le message qu'elle porte au droit de la fenêtre d'affichage. L'ensemble sera alors immobilisé dans cette situation, présentant l'affiche 21 la au droit de la fenêtre d'affichage pendant une durée prédéterminée réglable grâce au boîtier électronique 510.Les temps de présentation de l'affiche supérieure 21 la et de l'affiche inférieure 21 lb peuvent être réglés indépendamment, de façon à permettre plus de souplesse dans l'exploitation commerciale du dispositif. Le dispositif d'affichage selon l'invention réalise ainsi en alternance les deux cycles d'affichages symétriques décrits cidessus, qui se répètent de façon indéfinie. I1 est en outre d'une mise en oeuvre et d'un entretien aisés, fiables et peu coûteux, grâce notamment à un nombre très limité d'éléments constitutifs simples. Sa conception permet aussi de l'installer a posteriori sous forme de "prêt à monter" dans la plupart des dispositifs traditionnels d'affichage statique jà en exploitation, sans modification de l'équipement existant. La figure 6 illustre une variante du dispositif d'affichage selon l'invention, dans laquelle le bâti autoporteur 100 comporte deux fenêtres d'affichage 300 et 300' situées respectivement en face avant et en face arrière du dispositif. Deux rouleaux 210a et 210b peuvent ainsi être installés en face avant de part et d'autre de la fenêtre d'affichage 300, selon la description précédente, et deux rouleaux 210a' et 210b' peuvent être installés de la même manière en face arrière de part et d'autre de la fenêtre d'affichage 300'. Ce dispositif comprend également une traverse d'entraînement 410 en face avant liée aux brins latéraux verticaux avant du câble 420 et une traverse d'entraînement 410' en face arrière liée aux brins latéraux verticaux arrière du même câble 420.Les moyens d'extraction 212a et 212b des affiches 211a et 211b de la face avant sont associés aux organes de liaison 410a et 410b de la traverse avant 410 et les moyens d'extraction 212a' et 212b' des affiches 21 la' et 21 lb' de la face arrière sont associés aux organes de liaison 410a' et 410b' de la traverse arrière 410'. Ainsi, le mouvement du câble 420 dans le sens de la flèche M entraîne simultanément: - le déroulement de l'affiche 210b derrière la fenêtre avant 300, - l'enroulement de l'affiche 21 la derrière la fenêtre avant 300, - le déroulement de l'affiche 21 la' derrière la fenêtre arrière 300', - l'enroulement de l'affiche 21 lb' derrière la fenêtre arrière 300'. Le mouvement du câble 420 dans le sens inverse de celui de la flèche M entraînera quant à lui: - le déroulement de l'affiche 21 la derrière la fenêtre avant 300, - l'enroulement de l'affiche 21 lb derrière la fenêtre avant 300, - le déroulement de l'affiche 21 lb' derrière la fenêtre arrière 300', - l'enroulement de l'affiche 21 la' derrière la fenêtre arrière 300'. Le dessin de la figure 7a a pour objet de montrer une autre variante du dispositif d'affichage du dessin de la figure 1, dans laquelle deux rouleaux 210a et 210a" peuvent être installés en face avant en haut de la fenêtre 300 et deux rouleaux 210b et 210b" peuvent être installés en face avant en bas de la fenêtre 300. La traverse 410 du moyen d'entraînement 400 comporte sur sa face orientée vers l'avant des organes de liaison 410a et 410b aptes à être associés aux moyens d'extraction 212a et 212b des affiches 21 la et 21 lb et sur sa face orientée vers l'arrière des organes de liaison 410a" et 410b" aptes à être associés aux moyens d'extraction 212a" et 212b" des affiches 21 la" et 21 lb".Ainsi, en déplaçant les affiches 21 la, 211a", 21 lb, 211b" vers l'arrière du dispositif, les organes de liaison 410a et 410b coopèrent avec les moyens d'extraction 212a et 212b des affiches avant 211a et 211b et en déplaçant les affiches vers l'avant du dispositif, ce sont les organes de liaison 410a" et 410b" qui coopèrent avec les moyens d'extraction 212a" et 212b" des affiches arrière 21 la" et 21 lb". Ces déplacements des affiches 410 vers l'avant ou vers l'arrière du bâti 100 peuvent être assumés par deux vérins 450a et 450b qui, pilotés par le boîtier électronique 510, sont installés au droit des positions des butées haute et basse de la traverse 410. ll est possible de concevoir en lieu et place des déplacements des affiches 21 la, 21 la", 21 lb, 21 lb" entre l'avant et l'arrière du bâti 100, des déplacements de la traverse 410 et de ses organes de liaison 410a, 410a", 410b, 410b" correspondants. On comprend que les dispositifs, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple cidessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. REVENDICATIONS 1. Procédé d'affichage dynamique d'informations à vocation publicitaire, d'un dispositif du type de celui constitué d'un bâti autoporteur (100) comprenant: - des rouleaux (210a, 210b) renfermant des affiches supports d'informations (211a, 211b) enroulées sur elles-mêmes, chacune desdites affiches étant pourvue à l'une de ses extrémités d'un moyen de rappel élastique permettant d'assurer l'enroulement (flèche E) de .'affiche à l'intérieur de son rouleau en l'absence de toute action extérieure, et à l'autre extrémité d'un moyen d'extraction (212a, 212b) permettant d'annihiler l'effort d'enroulement dû au moyen de rappel et de dérouler (flèche D) ladite affiche hors de son rouleau, - et au moins une fenêtre d'affichage (300) permettant de visualiser les informations portées par l'affiche (21 la, 21 lb) déroulée derrière elle, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il consiste: - à disposer deux rouleaux (210a, 210b) aux extrémités haute (110a et 110b) et basse de la fenêtre d'affichage (300), - à assujettir les moyens d'extraction (212a, 212b) des deux affiches (211a, 211b) entre eux, - et à animer d'un mouvement de va-et-vient lesdites affiches (21 la, 21 lb) assujetties, entre l'extrémité haute (110a) et l'extrémité basse (110b) de la fenêtre d'affichage (300) de telle sorte que le déroulement (flèche D) d'une affiche (21 la ou 21 lb) derrière ladite fenêtre d'affichage (300) s'effectue en même temps que l'enroulement (flèche E) dans son rouleau de l'autre affiche (21 lb ou 21 la) venant d'être présentée, et vice versa 2.Procédé selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il consiste à à assujettir les moyens d'extraction (212a, 212b) des deux affiches (21 la, 21 lb) entre eux et à un moyen d'entraînement (400) et à animer d'un mouvement de va-et-vient ledit moyen d'entraînement (400) entre l'extrémité haute (110a) et l'extrémité basse (110b) de la fenêtre d'affichage (300). 3. Dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé selon les revendications 1 et 2, du type de celui constitué d'un bâti autoporteur (100) comprenant: - des rouleaux (210a, 210b) renfermant des affiches supports d'informations (211a, 21 lb) enroulées sur elles-mêmes, chacune desdites affiches étant pourvue à l'une de ses extrémités d'un moyen de rappel élastique permettant d'assurer l'enroulement (flèche E) de l'affiche (21 la, 21 lb) à l'intérieur de son rouleau en l'absence de toute action extérieure, et à l'autre extrémité d'un moyen d'extraction (212a, 212a', 212b, 212b') permettant d'annihiler l'effort d'enroulement dû au moyen de rappel et de dérouler (flèche D) ladite affiche hors de son rouleau, - au moins une fenêtre d'affichage (300) permettant de visualiser les informations portées par l'affiche déroulée derrière elle, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le bâti autoporteur (100) comprend:: - deux logements (1 10a et lOOb) disposés aux extrémités haute et basse de la susdite fenêtre d'affichage (300) et susceptibles de recevoir chacun, de manière amovible, un rouleau (210a, 210b), - et au moins un moyen d'entraînement (400) des susdits moyens d'extraction (212a, 212b) assujettis entre eux des affiches qui, animé d'un mouvement de va-et-vient entre les deux extrémités haute (1 10a) et basse (1 lOb) de la fenêtre d'affichage (300), permet d'assurer le déroulement (flèche D) de l'une des affiches (21 la ou 21 lb) derrière ladite fenêtre d'affichage (300) en même temps que l'enroulement (flèche E) dans son rouleau de l'autre affiche (21 lb ou 21 la) venant d'être présentée, et vice-versa,. 4. Dispositif selon la revendication 3, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit moyen d'entraînement (400) est constitué par une traverse horizontale (410) sur laquelle sont agencés des organes de liaison (410a et 410b) destinés à coopérer avec les moyens d'extraction (212a ou 212b) des susdites affiches (21 la, 21 lb). 5. Dispositif selon la revendication 3, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit moyen d'entraînement (400) est formé de deux paires de crochets directement solidaires d'un câble (420) et capables de recevoir les susdits moyens d'extraction (212a et 212b) desdites affiches (21 la, 21 lb). 6. Dispositif selon la revendication 4, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE les susdits organes de liaison (410a et 410b) sont formés par les éléments mâles de boutons à pression à verrouillage élastique dont les éléments femelles sont fixés sur les susdits moyens d'extraction (212a, 212b) des affiches (21 la, 21 lb). 7. Dispositif selon la revendication 4, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE l'entraînement de la traverse (410) sur la hauteur de la fenêtre (300) est assuré par les deux brins latéraux verticaux (420a et 420b) d'un câble (420) fermé sur lui-même et installé sur une poulie de type vis sans fin (430) montée en bout d'un arbre moteur (440a) et sur des poulies de renvoi (430), afin de permettre un mouvement synchrone desdits deux brins verticaux (420a) et (420b). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le bâti auto-porteur (100) comporte: - deux fenêtres d'affichage (300 et 300') situées respectivement en face avant et face arrière du bâti (100), - deux rouleaux (210a et 210b) installés en face avant de part et d'autre de la fenêtre d'affichage (300) et deux rouleaux (210a' et 210b') installés en face arrière de part et d'autre de la fenêtre d'affichage (300'), - une traverse d'entraînement (410) située en face avant et liée aux brins latéraux verticaux avant (420a et 420b) du câble (420) et une traversed'entrâînement (410') située en face arrière et liée aux brins latéraux verticaux arrière du même câble (420), de telle sorte que les moyens d'extraction (212a et 212b) des affiches (210a et 210)b de la face avant sont associés aux organes de liaison (410a et 410b) de la traverse avant (410) et les moyens d'extraction (212a' et 212b') des affiches (210a' et 210b') de la face arrière sont associés aux organes de liaison (410a' et 410b') de la traverse arrière (410'). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le bâti auto-porteur (100) comporte: - deux rouleaux (210a et 210a") installés en face avant en haut de la fenêtre (300) et deux rouleaux (210b et 210b") installés en face avant en bas de la même fenêtre, - une traverse (410) comportant sur sa face orientée vers l'avant des organes de liaison (410a et 410b) aptes à être associés aux moyens d'extraction (212a et 212b) des affiches avant (211a et 211b) et sur sa face orientée vers l'arrière des organes de liaison (410a" et 410b") aptes à être associés aux moyens d'extraction (212a" et 212b") des affiches arrière (21 la" et 21 lb"), de telle sorte qu'en déplaçant la susdite traverse (410) vers l'avant du dispositif, les organes de liaison (410a et 410b) coopèrent avec les moyens d'extraction (212a et 212b) des affiches avant (21 la et 21 lb) et en déplaçant la même traverse (410) vers l'arrière du dispositif, ce sont les organes de liaison (410a" et 410b") qui coopèrent avec les moyens d'extraction (212a" et 212bu des affiches arrière (21 la" et 21 lb"). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le bâti auto-porteur (100) comporte: - deux rouleaux (210a et 210a") installés en face avant en haut de la fenêtre (300) et deux rouleaux (210b et 210b") installés en face avant en bas de la même fenêtre, - une traverse (410) comportant sur sa face orientée vers l'avant des organes de liaison (410a et 410b) aptes à être associés aux moyens d'extraction (212a et 212b) des affiches avant (211a et 211b) et sur sa face orientée vers l'arrière des organes de liaison (410a" et 410b") aptes à être associés aux moyens d'extraction (212a" et 212b") des affiches arrière (211a" et 211b"), de telle sorte qu'en déplaçant les susdites affiches (21 la, 21 la", 21 lb, 21 lb") vers l'arrière du dispositif, les organes de liaison avant (410a et 410b) coopèrent avec les moyens d'extraction (212a et 212b) des affiches avant (21 la et 21 lb) et en déplaçant les affiches vers l'avant du dispositif, ce sont les organes de liaison arrière (410a" et 410b") qui coopèrent avec les moyens d'extraction (212a" et 212b") des affiches arrière (211a" et 21 lb").