FR 2736822 A1 19970124 FR 9508973 A 19950718 "Matelas ou surmatelas anti-escarres gonflés d'air" La présente invention est relative à un dispositif permettant la réduction de la pression régnant à l'interface des surfaces constituées par le corps d'un individu et par le support sur lequel il se trouve alité, en vue d'applications thérapeutiques dans le domaine de la prévention et du traitement des escarres. Les dispositifs connus par ailleurs sont des matelas et surmatelas de formes diverses fabriqués généralement avec des enveloppes en tissu gonflées avec de l'air. ces divers dispositifs présentent les inconvénients majeurs respectifs suivants : dans le brevet US 5 022 110, les assemblages constituant le matelas sont de formes complexes difficiles à fabriquer, de plus, ce genre de matelas présente l'inconvénient d'offrir une surface de contact avec le malade qui est trop proche de la planéité et provoque des cisaillements de la peau de ce malade ; dans cette optique, des matelas tels que ceux décrits dans US 945 234 et GB 1 341 325 sont plus efficaces, les versions les plus modernes de ces supports sont décrites dans US 4 099 276, US 4 638 519 et GB 2 141 333. L'inconvénient majeur de ces cinq derniers supports est de nécessiter des bâtis rigides qui maintiennent en place les éléments de supports gonflables. La présente invention se propose d'apporter des solutions permettant de remédier aux inconvénients des enveloppes gonflables connues antérieurement. A cet effet, cette invention a pour objet un matelas et surmatelas présentant une surface d'appui pour le corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux enveloppes gonflables séparément, conformées en boudins latéraux et longitudinaux, formant les bords dudit matelas, éventuellement réunis sur leur face inférieure par une toile souple, ledit matelas étant muni en outre de traversins gonflables, placés en position transversale entre lesdits boudins et rendus solidaires de ces derniers par un système d'accrochage amovible ; l'ensemble étant rempli de gaz par une unité de distribution à pression et débit régulés comprenant - une centrale ou une unité d'alimentation en air unique, - au moins deux tuyaux souples reliant ladite unité centrale à chacun des deux boudins latéraux à partir desquels l'air ainsi acheminé est distribué, via des raccords appropriés, aux traversins transversaux, - un système de régulation tel que dans sa forme la plus simple, il comprend un robinet monté sur chaque tuyau souple pour régler le débit ou la pression de l'air fourni par l'unité centrale aux deux boudins latéraux qui forment des chambres de distribution d'air distinctes le nombre de zones transversales régulables en pression étant déterminé en fonction des besoins d'une personne utilisant une telle surface d'appui gonflable, ce nombre lorsqu'il est supérieur à deux, déterminant un cloisonnement de l'enceinte généralement cylindrique de chacun des boudins latéraux de manière à définir autant de chambres de distribution que le nombre souhaité de zones transversales à pression régulable, déterminant de même autant de tuyaux souples pourvus chacun d'un robinet que de chambres de distribution de façon à permettre de réguler la pression en air de chaque zone transversale indépendamment les unes des autres. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures - la figure 1 est une vue en coupe en élévation frontale d'un matelas ou surmatelas comprenant des traversins transversaux affleurant - la figure 2 est une vue en coupe en élévation frontale d'un matelas comprenant des traversins plus épais - la figure 3 est une vue en perspective du matelas muni de cloisons internes en vue de réaliser une distribution des flux gazeux - la figure 4 et la figure 5 montrent en vue supérieure différentes zones de pression équivalentes, - la figure 6 illustre un exemple de raccords d'air entre des traversins transversaux et des boudins longitudinaux. Selon un exemple préféré de réalisation de matelas 1 ou surmatelas, on réalise à partir d'une toile 2 synthétique en tissu enduit, présentant une perméabilité à l'air, une série d'enveloppes conformées généralement en boudins 4 et 5 cylindriques. Ces dites enveloppes 3 sont préférentiellement retenues par une toile souple 6 sur leur face 7 inférieure, le gabarit obtenu est celui d'un matelas ordinaire, soit globalement 90 x 200 ou 140 x 200, mais peut être adapté à des dimensions pour des applications spéciales, notamment en pédiatrie ou pour des obèses. Les enveloppes 3 obtenues élaborent les bords latéraux et longitudinaux 4, 5 desdits matelas 1, l'espace 9 intérieur est comblé par une pluralité de traversins 8, 10 transversaux, également obtenus à partir de la même matière que les boudins latéraux. On pourra modifier et contrôler la perméabilité du tissu placé selon ses qualités à certains endroits tels que 12 pour l'échappement de l'air et éventuellement cette caractéristique engendre une aération du malade. Toutes ces enveloppes 3 sont réunies et communiquent entre elles par une série de coutures 11 périphériques et par des systèmes existants du type "Velcro" qui permettent un montage et un démontage facile des éléments constitutifs du matelas 1 par rapport aux boudins latéraux et longitudinaux 3, 4, 5 et aux traversins transversaux 8, 10 et éventuellement par rapport à la toile inférieure 6 ; elles conforment un matelas 1 ou surmatelas qui peut être par la suite rempli d'un gaz (air) par une unité de distribution 12 et de production 13 située au plus près du matelas ou sur le site d'installation ; une pluralité de tuyaux 14 et d'embouts 15, de robinets 16 situés entre les diverses enveloppes 3 et ladite unité 12,13 assure une distribution partagée et régulée en débit et en pression dans chacune desdites enveloppes 3 et des traversins transversaux. La porosité inhérente au tissu et particulièrement en 12, assure une circulation optimale de l'air entre les enveloppes 3, les enveloppes des traversins transversaux et le milieu extérieur, limitant ainsi tout échauffement des parois et favorisant une aération et un refroidissement des zones à risques d'escarres du malade. iLe nombre de traversins transversaux 8 et 10 est variable afin de pouvoir s'adapter aux types de pathologie à soigner et au poids du patient, ce qui facilite d'autant plus la maintenance et la modularité de l'ensemble. On prévoit également de cloisonner les boudins latéraux 4 et 5 par des parois internes 17 éventuellement cousues, conformant le cas échéant des zones de passage 18 discontinues, afin d'organiser une distribution des flux gazeux au sein dudit matelas. La distribution de l'air des boudins latéraux 4 et 5 vers les traversins transversaux 8 et 10 est réalisée au niveau de 19. Sur les parois en tissu des enveloppes 3 (des boudins 4 et 5) et des traversins transversaux sont placés des oeillets A, au travers desdits oeillets passent des tuyaux souples B dont le diamètre extérieur est légèrement supérieur au diamètre intérieur des oeillets. Les traversins 8 placés transversalement entre chaque boudin latéral peuvent affleurer ces derniers ou les dépasser, comme représenté en 10, formant ainsi une cuvette qui empêche le malade de rouler vers l'extérieur dudit matelas. Les matelas 1 et surmatelas ainsi réalisés ne sont pas pourvus de moyens d'accrochage à leur support, l'absence de lanières est compensée par le positionnement dudit matelas entre la tête et le pied de lit et par la mise en pression de l'ensemble des boudins latéraux 4 et 5 et transversaux 10 et 8. De tels matelas sont très avantageux car, hors de leur usage, ils se plient et se rangent très facilement et ne demandent qu'une maintenance très réduite en matériel et en coût. Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés cidessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Matelas et surmatelas présentant une surface d'appui pour le corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux enveloppes (3) gonflables séparément, conformées en boudins latéraux et longitudinaux (4, 5), formant les bords dudit matelas (1), éventuellement réunis sur leur face inférieure (7) par une toile souple (6), ledit matelas étant muni en outre de traversins gonflables, placés en position transversale entre lesdits boudins et rendus solidaires de ces derniers par un système d'accrochage (11) amovible ; l'ensemble étant rempli de gaz par une unité de distribution (13) à pression et débit régulés comprenant - une centrale ou une unité d'alimentation en air unique, - au moins deux tuyaux (14) souples reliant ladite unité centrale à chacun des deux boudins latéraux (4, 5) à partir desquels l'air ainsi acheminé est distribué, via des raccords (16) appropriés, aux traversins transversaux, - un système de régulation (13) tel que dans sa forme la plus simple, il comprend un robinet monté sur chaque tuyau souple pour régler le débit ou la pression de l'air fourni par l'unité centrale aux deux boudins latéraux (4, 5) qui forment des chambres de distribution d'air distinctes le nombre de zones (8, 10) transversales régulables en pression étant déterminé en fonction des besoins d'une personne utilisant une telle surface d'appui gonflable, ce nombre lorsqu'il est supérieur à deux, déterminant un cloisonnement de l'enceinte généralement cylindrique de chacun des boudins latéraux (4, 5) de manière à définir autant de chambres de distribution que le nombre souhaité de zones transversales à pression régulable, déterminant de même autant de tuyaux souples (14) pourvus chacun d'un robinet que de chambres de distribution de façon à permettre de réguler la pression en air de chaque zone transversale indépendamment les unes des autres. 2 - Matelas ou surmatelas selon la revendication 1, caractérisé en qu'on réalise à partir d'une toile (2) synthétique ou en tissu, présentant une perméabilité à l'air, une série d'enveloppes (3) conformées généralement en boudins (4, 5, 8, 10), on modifie en outre la perméabilité du tissu par enduction. 3 - Matelas ou surmatelas selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les enveloppes (3) sont préférentiellement retenues par une toile souple (6) sur leur face inférieure (7), et sont de gabarit d'un matelas ordinaire, soit globalement 90 x 200 ou 140 x 200, mais peuvent être également adaptées à des dimensions spéciales pour des applications particulières, notamment en pédiatrie ou pour des obèses. 4 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les enveloppes (3) obtenues élaborent les boudins latéraux (4, 5) et longitudinaux desdits matelas, l'espace intérieur (9) étant comblé par une pluralité de traversins (8, 10) transversaux, également obtenus à partir de la même matière que les boudins latéraux. 5 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les enveloppes (3) sont réunies et communiquent entre elles par une série de raccords (19). 6 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les enveloppes (3) sont remplies d'un gaz (air) par une unité (13) de distribution et de production située au plus près du matelas (1) ou sur le site d'installation ; une pluralité de tuyaux (14) et d'embouts (15), de robinets (16) situés entre les diverses enveloppes (3) et ladite unité (13) assure une distribution partagée et régulée en débit et pression dans chacune desdites enveloppes. 7 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la porosité inhérente au tissu assure une circulation optimale de l'air entre les enveloppes (3), notamment celles des traversins transversaux (8, 10), et le milieu extérieur, limitant ainsi tout échauffement des parois et favorisant une aération et un refroidissement des zones à risques d'escarres du malade telles que notamment en (12). 8 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre de boudins transversaux (10) est variable, afin de pouvoir s'adapter aux types de pathologie à soigner et au poids du patient, ce qui facilite d'autant plus la maintenance et la modularité de l'ensemble. 9 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on prévoit de cloisonner les boudins latéraux (4, 5) par des parois internes (17) cousues, conformant éventuellement des zones de pression équivalente (18), afin d'organiser une distribution des flux gazeux au sein dudit matelas. 10 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les traversins (10) placés transversalement entre chaque boudin latéral (4, 5) peuvent affleurer ces derniers, ou les dépasser formant une cuvette empêchant ainsi le malade de rouler vers l'extérieur. 11 - Matelas ou surmatelas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'ils ne sont pas pourvus de moyens d'accrochage (11) à leur support, l'absence de lanières d'accrochage au lit est compensée par le positionnement dudit matelas entre la tête et le pied de lit et par la mise en pression de l'ensemble des boudins latéraux (4, 5) et transversaux (8, 10).