FR 2731298 A1 19960906 FR 9502506 A 19950303 BOîTIER POUR TERMINAL DE RADIOCOMMUNICATIONS ET SYSTEME DE TEST ASSOCIE La présente invention concerne un boitier pour terminal de radiocommunications ainsi qu'un système de test pour tester un terminal de radiocommunications incluant un tel boîtier. Typiquement, un boîtier pour terminal de radiocommunications selon la technique antérieure comprend un élément d'embase destiné à recevoir une antenne, cet élément d'embase étant fixé dans un trou formé dans le boîtier. L'élément d'embase est sous la forme d'un élément tubulaire dans lequel se visse l'antenne de sorte à relier le point chaud de l'antenne à un élément conducteur de polarisation d'un circuit d'émission et/ou réception inclus dans le boîtier. Une telle réalisation offre la possibilité de tester le circuit d'émission et/ou réception du terminal à des fins de calibrage, vérification, etc.... Pour cela est utilisé un système de test comprenant en outre un appareil de test relié au terminal à travers un câble coaxial.Le câble coaxial comprend une âme conductrice et un écran de masse, formant guide d'onde, qui sont respectivement reliés à l'élément conducteur de polarisation du circuit d'émission et/ou réception et à un point de masse de ce circuit, par vissage d'une;première extrémité du câble coaxial prévue à cet effet dans l'élément d'embase après retrait de l'antenne, lors d'une phase de test. Une seconde extrémité du câble coaxial est reliée à l'appareil de test. Une telle réalisation n'apparaît pas optimale en raison du fait que l'élément d'embase est un élément tubulaire à trou débouchant qui n'offre aucune étanchéité des circuits à l'intérieur du boîtier dès lors que l'antenne est retirée de l'élément d'embase. Cette réalisation reste néanmoins utilisée selon la technique antérieure pour autoriser un test du terminal en opérant un simple retrait de l'antenne de l'élément d'embase et un branchement de l'extrémité du câble coaxial de test dans l'élément d'embase ainsi libéré de l'antenne.Un autre inconvénient d'une telle réalisation apparaît dans la complexité de l'antenne qui comprend, à son extrémité se vissant dans l'élément d'embase, en vue radiale succcessivement une paroi tubulaire extérieure à filetage, une paroi isolante et un élement de contact à ressort central destiné à venir en contact avec l'élément de polarisation du circuit d'émission et/ou réception à l'intérieur du boîtier. Un premier objectif de l'invention est de remédier à ces inconvénients en fournissant un boîtier pour terminal de radiocommunications qui offre une parfaite étanchéité des circuits dans le boîtier même lorsque l'antenne est retirée de l'élément d'embase, tout en permettant des tests du terminal par utilisation d'un câble de type coaxial. Un second objectif de l'invention est de fournir un système de test particulièrement approprié à la réalisation du boîtier de l'invention. A cette fin, un boîtier pour terminal de radiocommunications, comprenant un élément d'embase destiné à recevoir une antenne et logé dans un trou formé dans ledit boîtier, est caractérisé selon l'invention en ce que l'élément d'embase définit un trou borgne, et par un élément conducteur de masse qui est accessible de l'extérieur du boîtier au voisinage dudit élément d'embase et qui est séparé dudit élément d'embase par un matériau isolant. Selon une première variante, le boîtier est sous la forme de deux éléments de boîtier, respectivement en matériau conducteur et matériau isolant, s'assemblant pour former le boîtier, l'élément de boîtier en matériau conducteur constituant l'élément conducteur de masse, et l'élément d'embase étant logé dans un trou formé dans l'élément de boîtier en matériau isolant. Selon cette variante, il peut être prévu un élément saillant formant partie de l'élément conducteur de masse, et localisé au voisinage dudit élément d'embase sur la surface extérieure du boîtier. Selon une seconde variante, le boîtier est en un matériau isolant intégrant l'élément conducteur de masse qui définit un élément conducteur saillant au voisinage de l'élément d'embase sur la surface extérieure du boîtier. Un système de test selon l'invention d'un terminal de radiocommunications comprenant un boîtier du type défini dans l'une des variantes ci-dessus, inclut - un appareil de test destiné à être relié au terminal à travers un câble coaxial en résultat d'une coopération d'une extrémité d'une âme conductrice du câble avec le trou borgne de l'élément d'embase. Il est caractérisé en ce qu'il comprend: - un moyen de liaison qui est relié à un écran de masse dudit câble coaxial et fixé au voisinage de ladite extrémité, pour établir une connexion électrique entre ledit écran de masse et l'élément conducteur de masse. Avantageusement, le moyen de liaison comprend: - un élément sensiblement concentrique au câble coaxial qui est relié à l'écran de masse, et - un élément annulaire sur un premier chant duquel vient s'appuyer ledit élément concentrique, et sur un second chant duquel vient en contact l'élément conducteur de masse, dès lors que l'extrémité de l'âme conductrice coopère avec le trou borgne de l'élément d'embase. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, en référence aux dessins annexés correspondants, dans lesquels - la figure 1 montre une vue en perspective d'une portion d'un boîtier de terminal de radiocommunications selon l'invention, ainsi que des éléments formant partie d'un système de test d'un tel terminal; - la figure 2 montre une vue en coupe transversale du boîtier de la figure 1 lorsque le terminal de radiocommunications est en montage de test, selon une première variante de l'invention; et - la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une variante de boîtier lorsque le terminal de radiocommunications est en montage de test, selon une seconde variante de l'invention. En référence à la figure 1, un terminal de radiocommunications comprend typiquement deux éléments de boîtier 1A et 1B qui sont assemblés pour former un boîtier 1 renfermant en outre des composants électriques et électroniques disposés sur une carte de circuit imprimé 11. Un boîtier 1 ainsi constitué comprend un élément d'embase 2 conducteur, de forme par exemple tubulaire, destiné à recevoir une antenne filaire, de type brin ou fouet. Cet élément d'embase 2 est logé dans un trou 5 formé dans le boîtier 1, et est maintenu fixé dans le trou 5 par exemple par soudage à ultrason. Afin d'assurer une parfaite étanchéité du terminal, il est proposé selon l'invention que l'élément d'embase 2 définisse un trou borgne. Cet élément est donc sous la forme d'un élément tubulaire fermé à l'une de ses extrémités. En résultat de l'utilisation d'un élément d'embase à trou borgne 2, il est prévu selon l'invention, à des fins de test du terminal, un élément conducteur de masse qui est accessible de l'extérieur du boîtier au voisinage de l'élément d'embase 2, lorsque celui-ci est positionné dans le trou 5, et qui est séparé de cet élément d'embase 2 par un matériau isolant. L'élément conducteur de masse est séparé de l'élément d'embase 2 par un matériau isolant pour éviter un court-circuit entre l'âme conductrice et l'écran de masse du câble coaxial du système de test lors d'un montage de test du terminal. Différentes formes de l'élément conducteur de masse seront décrites en référence aux figures suivantes 2 et 3. Cet élément conducteur de masse assure une connexion électrique avec une masse de référence du circuit imprimé 11. Un tel boîtier de terminal offre la possibilité d'un test du terminal sans ouverture du boîtier 1. Un système de test comprend typiquement un appareil de test (non représenté). Cet appareil est destiné à être relié au terminal à travers un câble coaxial 4 en résultat d'une coopération d'une extrémité d'une âme conductrice du câble 4 avec le trou borgne de l'élément d'embase 2. Afin d'assurer une continuité électrique des masses de référence respectives de l'appareil de test et du terminal, il est prévu un moyen de liaison 3, 40 qui est relié à un écran de masse du câble coaxial 4.Ce moyen de liaison, pouvant consister en plusieurs parties, comprend au moins une partie qui est fixée autour du câble coaxial 4 au voisinage de l'extrémité de l'âme conductrice 4B dudit câble, sans être en contact avec elle, de sorte à établir une connexion électrique entre l'écran de masse du câble 4 et l'élément conducteur de masse lorsque l'extrémité de l'âme conductrice du câble est amenée dans le trou borgne défini par l'élément d'embase 2.En référence aux figures 1 et 2, selon une réalisation, le moyen de liaison comprend un plateau 40 sensiblement concentrique au câble coaxial 4 et relié à l'écran de masse 4A du câble 4, et un élément annulaire 3 sur un premier chant duquel vient s'appuyer le plateau 40, et sur un second chant duquel vient en contact l'élément conducteur de masse 1B, 10, dès lors que l'extrémité de l'âme conductrice 4B du câble 4 est amenée dans le trou borgne formé par l'élément d'embase 2. Le plateau 40 est par exemple fixé autour de l'écran de masse du câble. Un tel montage de test assure une bonne transmission guide d'onde des ondes électriques entre l'appareil de test (non représenté) et le terminal sans induire une perte de puissance trop élevée due aux éléments 40 et 3.La coopération entre l'extrémité de l'âme conductrice 4B du câble 4 et le trou borgne formé par l'élément d'embase 2 est par exemple assurée par vissage de l'extrémité de l'âme 4B du câble 4 dans le trou borgne. Plusieurs variantes sont envisagées selon l'invention quant à la constitution de l'élément conducteur de masse. En référence à la figure 2, le boîtier peut être sous la forme de deux éléments de boîtier 1A et 1B, respectivement en matériau conducteur et matériau isolant, qui s'assemblent pour former le boîtier 1. L'élément de boîtier en matériau conducteur 1B peut constituer selon cette variante l'élément conducteur de masse, l'élément d'embase 2 étant logé dans un trou 5 formé dans l'élément de boîtier en matériau isolant 1A. L'élément conducteur de masse 1B est accessible de l'extérieur du boîtier au voisinage dudit élément d'embase 2 tout en étant séparé de cet élément d'embase 2 par une partie d'extrémité de paroi en matériau isolant de l'élément de boîtier 1A. Avantageusement, bien que non nécessairement, il peut être prévu un élément saillant 10, par exemple sous la forme d'un ergot, formant partie de l'élément conducteur de masse 1B, et localisé au voisinage de l'élément d'embase 2 sur la surface extérieure du boîtier. Dans ce cas, l'élément annulaire 3 du système de test comprend sur son second chant une encoche dans laquelle pénètre l'élément saillant 10 par un positionnemènt angulaire approprié de l'élément annulaire 3, lors d'un montage de test. En référence à la figure 3, le boîtier 1 peut également être sous la forme de deux éléments de boîtier 1A tous deux en matériau isolant. Dans ce cas, il est prévu que ce boîtier en matériau isolant 1 intègre un élément conducteur de masse 10 et 100 qui définit un élément conducteur saillant 10 au voisinage de l'élément d'embase 2, sur la surface extérieure du boîtier 1. Cet élément conducteur saillant 10 sur la surface extérieure du boîtier est relié à la masse de référence du circuit imprimé 11 dans le boîtier 1 par l'intermédiaire d'un élément de liaison électrique 100 qui traverse la paroi du boîtier 1. Au même titre que dans la variante de la figure 2, un tel boîtier de terminal offre la possibilité d'un test du terminal sans ouverture du boîtier 1. L'appareil de test est relié au terminal à travers un câble coaxial 4 en résultat d'une coopération d'une extrémité d'une âme conductrice du câble 4 avec le trou borgne de l'élément d'embase 2. Afin d'assurer la continuité électrique des masses de référence respectives de l'appareil de test et du terminal, sont utilisés un élément, tel que plateau, sensiblement concentrique au câble coaxial 4 qui est relié à l'écran de masse 4A du câble 4, et un élément annulaire 3 sur un premier chant duquel vient s'appuyer l'élément concentrique, et sur un second chant duquel vient en contact l'élément conducteur saillant 10, dès lors que l'extrémité de l'âme conductrice 4B coopère avec le trou borgne de l'élément d'embase 2. En revenant à la figure 1, il peut être prévu un ressort à lame 110 supporté par le circuit imprimé 11, et dont une extrémité flexible vient s'appuyer sur la paroi d'obturation du trou borgne constitué par l'élément d'embase 2, lors de l'assemblage du terminal. Ce ressort à lame 110 assure la continuité électrique entre le point chaud de l'antenne (montage avec antenne) ou l'âme conductrice 4B du câble 4 (montage de test) et un point de polarisation des circuits d'émission et/ou réception du terminal. REVENDICATIONS 1 - Boîtier (1) pour terminal de radiocommunications, comprenant un élément d'embase (2) destiné à recevoir une antenne et logé dans un trou (5) formé dans ledit boîtier (1), caractérisé en ce que ledit élément d'embase (2) définit un trou borgne, et par un élément conducteur de masse (1B, 10) qui est accessible de l'extérieur du boîtier (1) au voisinage dudit élément d'embase (2) et qui est séparé dudit élément d'embase (2) par un matériau isolant (1A). 2 - Boîtier conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est sous la forme de deux éléments de boîtier, (1A, 1B) respectivement en matériau conducteur et en matériau isolant, s'assemblant pour former ledit boîtier (1), ledit élément de boîtier en matériau conducteur (1B) constituant l'élément conducteur de masse, et l'élément d'embase (2) étant logé dans le trou (5) qui est formé dans l'élément de boîtier en matériau isolant (1A). 3 - Boîtier conforme à la revendication 2, caractérisé par un élément saillant (10) formant partie de l'élément conducteur de masse (1B), et faisant saillie au voisinage dudit élément d'embase (2) sur la surface extérieure du boîtier (1). 4 - Boîtier conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est en un matériau isolant (1A) intégrant ledit élément conducteur de masse (10, 100) qui définit un élément conducteur saillant (10) au voisinage dudit élément d'embase (2) sur la surface extérieure dudit boîtier (1). 5 - Boîtier conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un ressort à lame (110) qui est supporté par un circuit imprimé (11) dans le boîtier (1), et dont une extrémité flexible vient s'appuyer sur une paroi d'obturation du trou borgne formé par l'élément d'embase (2), lors de l'assemblage du terminal. 6 - Système de test d'un terminal de radiocommunications comprenant un boîtier (1) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, ledit système comprenant: - un appareil de test destiné à être relié audit terminal à travers un câble coaxial (4) en résultat d'une coopération d'une extrémité d'une âme conductrice (4B) dudit câble (4) avec le trou borgne de l'élément d'embase (2), caractérisé en ce qu'il comprend: - un moyen de liaison (40, 3) qui est relié à un écran de masse (4A) dudit câble coaxial (4) et fixé au voisinage de ladite extrémité, pour établir une connexion électrique entre ledit écran de masse (4A) et l'élément conducteur de masse. 7 - système conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de liaison comprend: - un élément (40) sensiblement concentrique au câble coaxial (4) et relié audit écran de masse (4A), et - un élément annulaire (3) sur un premier chant (30) duquel vient s'appuyer ledit élément concentrique (40), et sur un second chant (31) duquel vient en contact l'élément conducteur de masse (1B, 10), dès lors que ladite extrémité de l'âme conductrice (4B) coopère avec le trou borgne de l'élément d'embase (2).