FR 2726728 A1 19960510 FR 9512852 A 19951031 La présente invention concerne un procédé pour contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux sur un taxi, ledit appareil d'affichage lumineux comprenant au moins deux sources lumineuses connectées à la tension d'alimentation, un interrupteur connecté à chaque source lumineuse pour commander son fonctionnement et un élément de comparaison pour vérifier le fonctionnement des sources lumineuses, et un dispositif pour contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux comprenant au moins deux sources lumineuses connectées à la tension d'alimentation, un interrupteur connecté à chaque source lumineuse pour commander la source lumineuse et un élément de comparaison pour vérifier le fonctionnement des sources lumineuses, pour contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux sur un taxi. Dans un certain nombre de pays, des règlements administratifs sont imposés aux taxis, concernant par exemple la détermination du tarif pour une course de taxi. Comme le prescrivent les règlements, la base permettant de déterminer le tarif doit être affichée de sorte qu'il soit possible, de l'extérieur du taxi, de connaitre instantanément le tarif utilisé dans tous les cas et de vérifier qu'il est conforme au tarif applicable dans la zone particulière. Le tarif est indiqué par exemple au moyen de lumières montées sur le toit du véhicule, leur ordre d'illumination indiquant le tarif utilisé. Dans un système du type précédemment décrit, le chauffeur a la possibilité d'agir de manière frauduleuse en manipulant les lumières placées sur le toit du véhicule en utilisant une ampoule défectueuse et en utilisant sur son taximètre un tarif qui ne correspond pas à la zone actuelle. Lorsque les autorités détectent la fraude, le chauffeur peut prétendre ne pas avoir su que l'ampoule était défectueuse. Donc, afin d'empêcher toute action frauduleuse, il devrait être possible, au chauffeur comme aux autorités, de vérifier le fonctionnement des ampoules à intervalles donnés. I1 devrait également être possible de mettre en place des agencements tels qu'en cas de défaillance de l'une des lumières, le fonctionnement du taximètre soit totalement empêché. Le problème est qu'il devrait être possible de vérifier le fonctionnement des ampoules pendant le fonctionnement du taximètre, sans cependant produire d'interférence avec le fonctionnement du taximètre ni de l'appareil d'affichage lumineux. Un autre problème est de trouver une solution valable, simple et peu coûteuse pour vérifier la capacité de fonctionnement des ampoules et pour empêcher toute fraude. L'objet de l'invention est d'éliminer les problemes mentionnés. En particulier, l'objet de l'invention est de décrire un procédé simple pour contrôler l'état de l'appareil d'affichage lumineux. L'objet de l'invention est en outre de décrire un dispositif simple et peu coûteux permettant de contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux sur un taxi. La présente invention concerne un procédé pour contrôler l'état de l'appareil d'affichage lumineux sur un taxi. L'appareil d'affichage lumineux comprend au moins deux sources lumineuses connectées à la tension d'alimentation, un interrupteur connecté à chaque source lumineuse pour commander le fonctionnement de la source lumineuse et un élément de comparaison pour vérifier le fonctionnement des sources lumineuses. Comme l'enseigne l'invention, une vérification du fonctionnement des sources lumineuses est effectuée en connectant la tension d'alimentation à l'élément de comparaison, via chaque source lumineuse et en comparant les tensions passant par les sources lumineuses à une certaine tension seuil, l'appareil d'affichage lumineux étant intact si une tension dépassant ladite tension seuil traverse chaque source lumineuse. Avantageusement, la tension d'alimentation est connectée à l'élément de comparaison en passant simultanément par chaque source lumineuse, en isolant chaque source lumineuse du potentiel de la terre de la tension d'alimentation au moyen d'un interrupteur. Cela signifie en pratique que les ampoules sont toutes éteintes pendant la durée de la vérification, l'élément de comparaison étant ainsi isolé du potentiel de la terre. Ainsi, la tension d'alimentation n'atteindra l'élément de comparaison à travers la source lumineuse que si la source lumineuse est intacte. Si l'appareil d'affichage lumineux est intact, l'élément de comparaison émettra, à sa sortie, un signal, qui, avantageusement est un "1" logique. On obtient alors électriquement, par exemple dans le taximètre, des informations révélant que l'appareil d'affichage lumineux fonctionne et le taximètre peut continuer de fonctionner. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, si une tension inférieure à la tension seuil donnée est obtenue dans au moins l'une des sources lumineuses, l'élément de comparaison émet, à sa sortie, un signal qui est avantageusement un "O" logique. Ainsi sur la base dudit signal un fonctionnement du taximètre peut être empêché, jusqu'à ce que l'appareil d'affichage lumineux soit en ordre de marche. L'invention concerne, en outre, un dispositif pour contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux sur un taxi. L'appareil d'affichage lumineux comprend au moins deux sources lumineuses connectées à la tension d'alimentation, un interrupteur connecté à chaque source lumineuse pour commander la source lumineuse et un élément de comparaison pour vérifier le fonctionnement des sources lumineuses. Comme l'enseigne l'invention, l'élément de comparaison est connecté en parallèle entre la source lumineuse et ledit interrupteur de sorte que la tension d'alimentation ne soit connectée qu'à travers une source lumineuse intacte au port de sortie de élément de comparaison. L'élément de comparaison est avantageusement une porte ET. Ainsi, l'appareil de l'invention fonctionnera simplement du fait qu'unie porte ET délivre toujours à sa sortie un signal indiquant le type de tensions présent à l'entrée de la porte ET, c'est-à-dire indiquant, si l'une des tensions d'entrées est inférieure à la tension seuil, ctest-à-dire si aucune tension n'est appliquée à la porte ET, via l'ampoule, la porte ET aura à sa sortie une tension correspondant à un "O" logique, et sinon, elle aura une tension correspondant à un "1" logique. L'avantage offert par l'invention par rapport à la technique antérieure est que le procédé de l'invention est simple et facile à mettre en place dans un appareil existant. En outre, l'appareil de l'invention est simple à mettre en place à l'aide de circuits élémentaires disponibles dans le commerce, l'appareil étant de ce fait avantageux à fabriquer quant au coût. Dans ce qui suit, l'invention est décrite en détail, en référence au dessin joint, présentant un mode de réalisation avantageux de l'invention. L'appareil représenté sur le dessin comprend trois sources lumineuses 1 connectées à la tension d'alimentation et, connecté à chaque source lumineuse, un interrupteur 2 grâce auquel la source lumineuse respective est connectée au potentiel de la terre, par exemple au châssis du véhicule, lorsque la source lumineuse est sous tension. L'appareil comprend en outre un élément de comparaison 3 au moyen duquel l'état des sources lumineuses 1 est vérifié. L'interrupteur 2 est par exemple un transistor bipolaire classique, son fonctionnement étant commandé par un courant de base transmis à la base 5 du transistor 2. L'interrupteur peut ainsi être commandé par différents types de circuits logiques. La source lumineuse 1 est, par exemple, une ampoule à incandescence, comprenant un filament par lequel passe un courant produisant de la lumière. L'ampoule 1 est défectueuse lorsque le filament est rompu. L'ampoule 1 constitue alors un circuit ouvert et aucun courant ne passe plus par l'ampoule 1 et aucune tension n'y est connectée. De plus, l'élément de comparaison 3 est de préférence une porte ET logique, sa table de vérité étant représentée sur la Fig. la. L'élément de comparaison est connecté en parallèle par ses ports d'entrée 6 entre l'interrupteur 2 et l'ampoule 1.En outre, la sortie 7 d'un élément de comparaison est connectée, par exemple, à un taximètre. La porte ET logique fonctionne de façon à délivrer à la sortie une certaine tension, correspondant soit à un "1", soit à un "0" logique. Certains niveaux seuils ont été fixés pour les tensions correspondant aux "0" et "1" logiques, respectivement, qui sont communément connus. La table de vérité révèle que la sortie de la porte ET 3 est "0" si au moins l'une des tensions d'entrée ne correspond pas à un "1" logique. En outre, la sortie de la porte est un "1" logique uniquement lorsque toutes les tensions d'entrée correspondent à un "1" logique. Le dispositif illustré sur le dessin, correspondant à un mode de réalisation avantageux de l'invention, fonctionne comme suit. En liaison avec le fonctionnement normal, toutes les ampoules 1 sont éteintes en commandant les transistors 2 pour qu'ils ne soient pas conducteurs, chaque ampoule 1 étant ainsi déconnectée du potentiel de la terre 4. Si toutes les ampoules 1 sont intactes, une tension ayant une amplitude égale à la tension d'alimentation est appliquée aux entrées de la porte ET logique via les ampoules 1, laquelle tension dépasse le niveau seuil qui a été défini pour le "1" logique. En conséquence, la porte ET 3 règle sa sortie sur le "1" logique, ce qui implique que toutes les ampoules 1 sont intactes. Dans le cas où l'une des ampoules 1 n'est pas intacte, c'est-à-dire dans le cas ou l'ampoule 1 constitue un circuit ouvert, aucune tension d'alimentation n'y passe, et de ce fait l'une des tensions d'entrée de la porte ET ne dépasse pas le niveau seuil fixé pour le "1" logique. La porte ET 3 délivrera alors à sa sortie une tension correspondant au "O" logique, à partir duquel il est possible de savoir que l'appareil d'affichage lumineux n'est pas en ordre de marche. I1 est à noter que le processus qui vient d'être décrit peut être exécuté pendant le fonctionnement normal de l'appareil d'affichage lumineux, sans interférence avec le fonctionnement. Les ampoules 1 sont éteintes à une fréquence telle que leur extinction n'est pas observable par l'oeil humain. I1 est donc possible de vérifier le fonctionnement des ampoules 1 de manière permanente et d'empêcher immédiatement le fonctionnement du taximètre si l'une des ampoules est défectueuse. Dans ce qui précède, l'invention a été décrite au moyen d'un exemple, à l'aide du dessin joint, mais différents modes de réalisation de l'invention sont réalisables tout en restant dans le champ de l'idée inventive. REVENDICATIONS 1. Procédé pour contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux sur un taxi, ledit appareil d'affichage lumineux comprenant au moins deux sources lumineuses (1) connectées à la tension d'alimentation, un interrupteur (2) connecté à chaque source lumineuse pour commander son fonctionnement et un élément de comparaison (3) pour vérifier le fonctionnement des sources lumineuses, caractérisé en ce que le fonctionnement des sources lumineuses (1) est vérifié en connectant la tension d'alimentation à l'élément de comparaison (3), via chaque source lumineuse et en comparant les tensions passant par les sources lumineuses à une tension seuil donnée, l'appareil d'affichage lumineux étant intact si une tension dépassant la tension seuil est obtenue dans chaque source lumineuse (1). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tension d'alimentation est connectée à l'élément de comparaison (3) en traversant simultanément chaque source lumineuse, en isolant chaque source lumineuse (1) du potentiel de la terre de la tension d'alimentation au moyen dudit interrupteur (2). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que si l'appareil d'affichage lumineux est intact, l'élément de comparaison (3) émet sur sa sortie un signal qui est avantageusement un "1" logique. 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que si une tension inférieure à la tension seuil donnée est obtenue dans au moins l'une des sources lumineuses (1), l'élément de comparaison (3) émet, à sa sortie, un signal qui, avantageusement, est un "0" logique. 5. Dispositif pour contrôler l'état d'un appareil d'affichage lumineux comprenant au moins deux sources lumineuses (1) connectées à la tension d'alimentation, un interrupteur (2) connecté à chaque source lumineuse pour commander la source lumineuse et un élément de comparaison (3) pour vérifier le fonctionnement des sources lumineuses, caractérisé en ce que l'élément de comparaison (3) est connecté en parallèle entre la source lumineuse (1) et l'interrupteur (2) de sorte que la tension d'alimentation soit connectée au port d'entrée d'un élément de comparaison (3), via une source lumineuse (1) intacte. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de comparaison (3) est une porte logique ET.