FR 2726891 A1 19960515 FR 9413804 A 19941114 La présente invention a trait aux appareils destinés à assurer le conditionnement de l'air dans Les locaux, du genre comprenant un groupe moto-ventilateur assurant le soufflage associé à un échangeur de chaleur constitué par une batterie ailetée. Ainsi qu'on l'a schématiquement illustré à la fig. 1 du dessin annexé aux présentes, dans les dispositifs connus à ce jour, la batterie ailetée 1 est disposée dans le corps de l'appareil de manière telle que les ailettes la fixées aux tubes ld qui forment le circuit pour la circulation du fluide caloporteur sont orientées perpendiculairement à l'axe de l'arbre d'entrainement 2a de la turbine 2b du ventilateur 2. Dans ces conditions, L'air de L'ambiance est aspiré à travers une ouie inférieure 3 et après filtrage en 4, est refoulé par la turbine 2b pour traverser l'échangeur 1 et être finalement diffusé dans L'ambiance par une ouie superieure de souffLage 5. L'invention se fonde sur l'observation que cette disposition classique de l'échangeur 1 par rapport au groupe moto-ventilateur 2 présente des inconvénients non négligeables en pratique. On peut en premier lieu noter que l'orientation réciproque susindiquée n'assure pas une diffusion excellente de L'air refoulé, si bien qu'on obtient des performances thermiques et accoustiques plus ou moins bonnes. De plus, les obstacles constitués par le filtre 4, la turbine 2b et l'échangeur 1 interdisent en pratique le conditionnement de L'air par simple convection naturelle. Enfin, il n'est pas sans intérêt de relever que dans le montage classique tel que rappelé plus haut, le flux d'air soufflé n'est orienté que dans une seule direction. C'est à ces inconvénients qu'entend principalement remédier la présente invention, laquelle consiste essentiellement à monter la batterie ailetée dans le corps de façon à ce que les ailettes soient orientees parallèlement à l'axe de la turbine, et à opérer la répartition de L'air soufflé sur la longueur de ladite batterie à L'aide d'une cloison orientée obliquement afin de former déflecteur. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Comme indiqué plus haut, fig. 1 est une coupe verticale schématique montrant l'agencement classique des appareils connus. Fig. 2 est une coupe horizontale montrant la partie inférieure d'un appareil etabli conformément à l'invention. Fig. 3 et 4 sont des schémas illustrant le fonctionnement de L'appareil suivant fig. 2. Dans L'appareil de conditionnement d'air représenté en fig. 2, l'échangeur de chaleur ou batterie 11 et le groupe moto-ventilateur 12 sont montés à l'intérieur du corps 10 de façon telle que les ailettes 11a fixées sur les tubes îlb sont orientées parallèlement à l'arbre d'entrainement 12a de la turbine 12b, lesdites ailettes et ledit arbre étant disposés verticalement dans le cas envisagé. On notera en outre que la volute 12c du groupe 12 se prolonge par une cloison verticale 16 orientée obliquement en arrière des ailettes lla en vue de former déflecteur pour l'air soufflé par la turbine 12b. Le schéma de fig. 3 montre que Lorsque le ventilateur 12 est en fonctionnement et que les tubes 11b de l'échangeur ou batterie 11 sont parcourus par le fluide caloporteur, l'air est aspiré par la turbine 12b à travers des ouies arrière 10a et 10b, et est refoulé par une ouie supérieure 15 après avoir traversé l'échangeur 11. Les essais ont démontré que moyennant une orientation convenable de la cloison 16, on obtenait une excellente répartition du flux d'air sur l'échangeur ou batterie 11, impliquant un gain sensible au niveau des performances aérauliques, thermiques et acoustiques. On conçoit en outre que le flux d'air refoulé est susceptible d'être dirigé, totalement ou partiellement, soit vers une ouie de soufflage antérieure, soit vers des ouies latérales, soit même vers une ouie inférieure 14. Fig. 4 fait ressortir qu'un tel agencement se prête particuliere- ment bien à un chauffage par simple convection naturelle, et ce moyennant la manoeuvre d'un volet de commande 17 prévu dans la partie inférieure du corps 10, au niveau de la base de l'échangeur 11, dans le conduit 18 qui sépare ledit échangeur et la paroi avant du corps. En fig. 3, ce volet 17 est bien entendu fermé de façon à ce que l'air passe intégralement à travers la turbine 12b. Par contre, en fig. 4, ce même volet 17 est ouvert, si bien que par convection, l'air ambiant pénètre à travers L'oui inférieure 14, lèche des résistances électrique 19 qui le chauffent, s'élève en avant de la batterie 11 et sort du conduit 18 à travers L'oui supérieure 15, sans rencontrer aucun obstacle. Il va de soi que l'invention est susceptible d'être mise en oeuvre quel que soit le genre du ventilateur utilisé, en ce sens qu'on peut avoir recours aussi bien à des ventilateurs tangentiels qu'à des ventilateurs centrifuges du type cage d'écureuil. On conçoit en outre que le filtrage de l'air soufflé peut être opéré en amont ou en aval du ventilateur. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'execution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S R~E~U~~E~N~o~'~C~A~I~I~o~N~S 1. Appareil pour le conditionnement de L'air dans les locaux, du type comprenant un moto-ventilateur de soufflage (12) associé à un échangeur de chaleur constitue par une batterie ailetée (11), caractérisé en ce que la batterie ailetée est montée dans le corps (10) de l'appareil de façon à ce que ses ailettes (lia) soient orientées paral lèlement à l'axe (12a) de la turbine (12b) du moto-ventilateur, tandis que la répartition de l'air soufflé sur la longueur de ladite batterie est opérée à l'aide d'une cloison (16) orientée obliquement afin de former déflecteur. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la batterie ailetée (11) et la paroi antérieure du corps (10) définissent un conduit vertical (18) commandé par un volet de réglage (17) et équipé à sa base de résistances électriques (19) qui permettent un chauffage par simple convection naturelle.