FR 2732876 A1 19961018 FR 9504405 A 19950412 Meuble de caisse de magasin L'invention concerne un meuble de caisse de magasin, en particulier pour supermarché et analogues. Elle concerne plus particulièrement un tel meuble de caisse qui délimite intérieurement un poste de travail pour au moins un opérateur et qui délimite extérieurement au moins un passage de circulation pour un chariot dans lequel un client a stocké des produits destinés à être enregistrés ou compta bilisés par l'opérateur. Habituellement, les meubles de caisse connus comprennent un tapis roulant sur lequel le client dépose, en amont de l'opérateur, une grande partie ou la totalité des produits qu'il a stockés au préalable dans son chariot. Le client doit ensuite récupérer les produits en aval de l'opérateur, aussitôt que la comptabilisation des produits est réalisée par l'opérateur. Cette solution connue présente un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, il faut que le tapis roulant présente une longueur importante pour offrir une capacité de stockage suffisante aux produits déposés par le client, ce qui contribue à l'encombrement du meuble de caisse dans le magasin. En outre, cette structure du meuble oblige le client à agir dans la précipitation lors du dépôt des produits sur le tapis roulant pour lui permettre de libérer au plus vite son chariot et de pouvoir récupérer ensuite ses produits en aval du tapis roulant, une fois leur comptabilisation effectuée. Le client doit aussi agir dans la précipitation au moment de la récupération de ses produits, et cela pour libérer de la place pour le client suivant et éviter aussi d'éventuels vols de ses produits. En outre, du fait de la structure particulière de ces meubles, l'opérateur n'est pas à même d'effectuer un contrôle rigoureux pour prévenir tout risque de vol. Ces meubles de caisse connus entraînent également des pertes de temps pour l'opérateur, lequel ne peut commencer la comptabilisation des produits d'un client suivant, tant que le client précédent n'a pas récupéré tous ses produits après leur comptabilisation. En outre, ces meubles de caisse connus se prêtent mal à des modifications de conception, au fur et à mesure que le gestionnaire du magasin cherche à faire évoluer son meuble de caisse en fonction d'impératifs techniques divers. L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités. Elle propose en conséquence un meuble de caisse de magasin du type défini en introduction, lequel comprend - une face antérieure formant butée pour le chariot chargé de produits; - une face extérieure délimitant le passage de circulation du chariot; - une face postérieure propre à être raccordée à un dispos il tif de réception des produits une fois enregistrés; - une surface de dépôt située à proximité immédiate de l'opérateur et s'étendant à partir de la face antérieure en direction de la face postérieure pour recevoir les produits déposés un à un par le client en vue de leur comptabilisation; et - un dispositif d'enregistrement pour enregistrer les prix des produits déposés sur la surface de dépôt. Ainsi, le client dispose son chariot contre la face antérieure du meuble et dépose ensuite les produits sur la surface de dépôt pour les présenter un par un à l'opérateur, lequel comptabilise les produits, en enregistrant leur prix, avant de les déposer ensuite sur le dispositif de réception. Le meuble peut être ainsi réalisé de façon particulièrement compacte puisqu'il ne comporte plus de tapis roulant de grande capacité, comme cela était nécessaire dans les dispositifs de la technique antérieure. Par ailleurs, le meuble de l'invention n'entraîne aucune perte de temps car il encourage un travail simultané de l'opérateur et du client. Aussitôt la comptabilisation effectuée, le client se trouve dans la meilleure position qui soit pour payer. Après l'opération de paiement, le client peut récupérer ses produits en toute tranquillité, tandis que l'opérateur peut démarrer la comptabilisation des produits d'un client suivant. En outre, le meuble de caisse de magasin selon l'invention peut être réalisé selon deux formes de réalisation convenant à deux modes de travail différents, sans modifications notables de l'implantation dans le magasin. Avantageusement, le meuble de caisse de l'invention comprend en outre un dispositif d'enregistrement de prix à distance pour permettre à l'opérateur d'enregistrer les prix de certains produits, en particulier de produits lourds, directement dans le chariot. Ceci est rendu possible par la structure compacte du meuble du fait que le chariot peut se trouver à proximité immédiate de l'opérateur. Dans une première forme de réalisation de l'invention, le meuble de caisse comprend une face interne située à l'opposé de la face externe et servant à délimiter le poste de travail pour l'opérateur, lequel a son buste tourné vers la face interne et ses deux mains respectivement à portée de la face antérieure et de la face postérieure, tandis que le dispositif de comptabilisation est propre à être actionné par 1 'opérateur. Ainsi, le meuble de caisse est destiné à un fonctionnement suivant un mode général classique, en ce sens que c'est l'opérateur lui-même qui comptabilise directement les produits en enregistrant leur prix. Dans cette forme de réalisation de l'invention, la face postérieure du meuble est de préférence propre à être raccordée directement au dispositif de réception des produits. Il en résulte une structure particulièrement compacte du meuble, dans laquelle l'opérateur est tourné vers le passage de circulation du chariot. Dans cette première forme de réalisation de l'invention, le meuble de caisse est avantageusement réalisé sous la forme d'un meuble double dont les deux faces antérieures respectives sont alignées, les faces postérieures respectives sont alignées et les faces internes respectives sont disposées parallèlement entre elles et à distance l'une de l'autre pour offrir un poste de travail à deux opérateurs, tandis que les deux faces externes délimitent deux passages de circulation. Ainsi, les deux opérateurs se tournent le dos et ont chacun leur buste tourné vers un passage de circulation du chariot. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, une partie de la face postérieure du meuble sert à délimiter le poste de travail pour l'opérateur, lequel a son buste tourné vers cette face postérieure, tandis qu'une autre partie de la face postérieure est propre à être raccordée au dispositif de réception des produits. Dans cette forme de réalisation, le dispositif de comptabilisation est avantageusement placé sur la surface de dépôt, près de la face antérieure et de la face extérieure, et est propre à être actionné par le client lui-même. C'est donc le client qui comptabilise lui-même les produits un par un, sous la surveillance de l'opérateur. Dans cette seconde forme de réalisation de l'invention, le meuble de caisse comporte avantageusement un tapis de transfert pour raccorder la surface de dépôt du meuble au dispositif de réception, tout en ménageant un espace entre la face postérieure et le dispositif de réception. Cet espace est destiné à former logement pour un chariot. De préférence, le tapis de transfert est relevable pour former un logement au chariot entre la face postérieure et le dispositif de réception, ce qui permet à l'opérateur d'enregistrer directement le prix de certains produits, notamment de produits lourds, contenus dans le chariot. Le meuble selon cette seconde forme de réalisation de l'invention est avantageusement réalisé sous la forme d'un meuble double pour un seul opérateur, le meuble comprenant une face antérieure, deux faces extérieures et une face postérieure. Dans ce cas, la face antérieure forme deux butées respectivement pour deux chariots à proximité du raccordement avec les deux faces externes, les deux faces externes délimitent extérieurement deux passages de circulation de chariots, tandis que la face postérieure présente une partie centrale délimitant le poste de l'opérateur qui a son buste tourné vers cette face postérieure et a deux parties d'extrémité raccordées respectivement à deux dispositifs de réception. Ainsi, le meuble de caisse selon cette seconde forme de réalisation permet d'accueillir un seul opérateur qui peut assurer en même temps le traitement des produits de quatre clients, deux sur chaque passage de circulation des chariots. Dans la description détaillée qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue de dessus d'un meuble de caisse selon une première forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de côté du meuble de caisse de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus d'un meuble de caisse selon une autre forme de réalisation de l'invention; et - la figure 4 est une vue de côté du meuble de caisse de la figure 3. L'installation des figures 1 et 2 comprend un meuble double formé de deux meubles symétriques 10. Ces deux meubles délimitent intérieurement entre eux un poste de travail pour deux opérateurs O qui se tournent le dos et délimitent extérieurement deux passages de circulation 12 pour des chariots 14 dans lesquels un client C1 ou C2 a stocké des produits destinés à être comptabilisés par l'opérateur. Chacun des meubles 10 comprend une face antérieure verticale 18 formant butée pour un chariot 14 chargé de produits et une face postérieure verticale et opposée 20 propre à être raccordée à un dispositif 22 de réception des produits une fois comptabilisés. Le meuble 10 comprend en outre une face extérieure 24 délimitant le passage de circulation 12 et une face intérieure 26 située à l'opposé de la face extérieure 24 et servant à délimiter le poste de travail. Comme on le voit sur la figure 1, les deux faces antérieures 18 sont alignées, de même que les deux faces postérieures 20, alors que les deux faces intérieures 26 sont disposées parallèlement entre elles et à distance l'une de l'autre pour offrir un espace suffisant aux deux opérateurs O qui se tournent le dos. En outre, les deux faces extérieures 24 délimitent deux passages de circulation 12 de configuration symétrique. Entre les deux meubles 10 est placé un présentoir 28 formant porte, articulé autour d'un pivot 30. Chaque dispositif de réception 22 est réalisé sous la forme d'un plateau circulaire 32 monté à rotation autour d'un axe vertical 34 et comportant une cloison de séparation transparente 36 s'étendant suivant un diamètre du plateau. Un tel dispositif de réception est connu en lui-même. I1 permet à un client C1 de récupérer ses produits, en sortie du meuble de caisse, dans un des compartiments du plateau 32, tandis que les produits d'un client suivant C2 sont recueillis dans un autre compartiment du plateau rotatif, ce qui évite de mélanger les produits des deux clients et contribue à éviter les vols. Une tablette 38 de forme sensiblement triangulaire est interposée entre la surface 16 du meuble 10 et le dispositif de réception 22. La surface 16 du meuble 10 est de faible dimensions pour pouvoir être complètement dans la zone d'action des mains de l'opérateur O. Sur le dessus du meuble 10 est disposé, sensiblement dans une région centrale, un dispositif de comptabilisation ou d'enregistrement de prix 40 (encore appelé "dispositif de scannage") qui est encastré dans la surface du meuble. Ainsi, le client C2 prélève un à un les produits dans le chariot 14, les dépose sur la surface 16 pour que l'opérateur O puisse les passer un par un au-dessus du dispositif 40 pour lire et enregistrer le prix, (par exemple par un système à codes barres). L'opérateur O dépose ensuite les produits, une fois enregistrés, dans l'un des compartiments du plateau 32. Sur la surface du meuble 10 est en outre disposé un lecteur 42 de cartes de crédit et un clavier 44 permettant au client de composer son code confidentiel. Par ailleurs, il est prévu près de la surface 16 du meuble 10 une imprimante 46 et un écran dirigé vers le client pour lui permettre de contrôler la nature et le prix du produit en cours d'enregistrement. I1 est à noter que le client C2 peut laisser des produits, notamment des produits lourds, dans le chariot 14, pour permettre à l'opérateur O d'en enregistrer directement le prix, soit par appel prix direct sur un clavier, soit au moyen d'un dispositif d'enregistrement de prix à distance. Chacun des opérateurs O peut ainsi assurer le traitement des produits du client C2 qui ne risque pas que ses produits soient volés par le client C1. On se réfère maintenant aux figures 3 et 4 qui représentent un meuble de caisse 50 selon une seconde forme de réalisation de l'invention. Le meuble de caisse 50 comprend une face supérieure horizontale 52 de forme proche d'un rectangle. Le meuble 50 est en outre délimité par une face antérieure 54 formant butée pour deux chariots 14 et une face postérieure 56 propre à être raccordée à deux dispositifs de réception 22 analogues à ceux de la figure 1. Le meuble est en outre délimité par deux faces extérieures 58 délimitant deux passages de circulation 12 symétriques. Comme on le voit sur la figure 3, chacun des chariots 14 est destiné à venir en butée contre la face antérieure 54 à proximité du raccordement avec une face extérieure 58. Le meuble 50 délimite un poste de travail pour un opérateur O dont le buste est tourné vers la face postérieure 56, et dans la partie centrale de cette dernière. Les deux parties d'extrémité de la face postérieure 56 sont raccordées respectivement aux deux dispositifs de réception 22. La face supérieure 52 comporte deux surfaces de dépôt 60 dont chacune est disposée dans la région angulaire située à la jonction de la face antérieure 54. Dans la surface 60 est encastré un dispositif d'enregistrement de prix 62 réalisé sous la forme d'un dispositif de scannage permettant d'enregistrer les prix par lecture de codes barres. Comme on le voit sur la figure 3, il subsiste un espace E, supérieur à la largeur d'un chariot, entre la face postérieure 56 et chacun des dispositifs 22. En outre, chacune des surfaces de dépôt 60 est reliée au dispositif 22 par un tapis de transfert 64. Chacun des tapis 64 est monté mobile par rapport au meuble 50 pour pouvoir être relevé ou abaissé. I1 peut être relevé pour permettre à l'opérateur O d'accéder à son poste de travail ou d'en sortir. I1 peut être également relevé pour permettre le passage d'un chariot (voir partie gauche de la figure 3) pour permettre à l'opérateur O d'enregistrer directement le prix de certains produits, notamment de produits lourds, restant dans le chariot. Dans l'exemple, le tapis de transfert 64 est formé d'un tapis amont 66 et d'un tapis aval 68 conçus pour transférer les produits un à un en direction du dispositif de réception 22. Un tel tapis double de transfert est de structure en ellemême connue. En face de l'opérateur O est prévu un tiroir caisse 70, un clavier 72, une imprimante 74 et un écran 76. Par ailleurs, chaque client dispose, en face de lui, d'un écran 78 lui permettant de contrôler l'identification et le prix du produit en cours de comptabilisation. Le meuble comprend en outre un clavier 80 monté à l'extrémité d'un bras pivotant 82 et permettant à l'un ou l'autre des clients de composer son code confidentiel. Ainsi, chaque client C2 vient mettre son chariot contre la face antérieure 54 du meuble, puis il prélève un à un les produits dans le chariot pour enregistrer leur prix au moyen du dispositif d'enregistrement 62. Ensuite, il place les produits un à un sur le tapis amont 66, lequel les transfère ensuite automatiquement un à un sur le tapis aval 68, qui les véhicule vers un des compartiments du dispositif de réception 22. Pendant ce temps, le client précédent C1 récupère ses produits dans l'autre compartiment du dispositif 22. La comptabilisation des produits par le client lui-même se fait sous le contrôle de l'opérateur O. L'opérateur O peut intervenir pour enregistrer lui-même directement le prix de certains produits, notamment de produits lourds, restant dans le chariot 14. Pour cela, le client doit amener son chariot dans l'espace E délimité entre le meuble et le dispositif de réception 22 correspondant. I1 est à noter que le meuble des figures 1 et 2 et celui des figures 3 et 4 fonctionnent suivant le même principe général, la différence principale étant que, dans le cas du meuble des figures 1 et 2, il faut prévoir deux opérateurs qui enregistrent eux-mêmes les prix des produits, tandis que dans le cas du meuble des figures 3 et 4, il suffit d'un seul opérateur pour contrôler les opérations d'enregistrement ou de comptabilisation effectuées directement par les clients. En outre, il est particulièrement aisé de passer d'une forme de réalisation à l'autre, notamment de la forme de réalisation des figures 1 et 2 à celles des figures 3 et 4, car les implantations en sol des deux installations sont sensiblement identiques et qu'elles peuvent utiliser les mêmes dispositifs de réception de sortie. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites précédemment à titre d'exemples. Ainsi, le meuble peut être conçu pour définir un seul passage de circulation de chariots. Revendications 1.- Meuble de caisse de magasin délimitant intérieurement un poste de travail pour au moins un opérateur (20; 56) propre à être raccordée à un dispositif de réception (22) des produits une fois enregistrés; - une surface de dépôt (16; 60) située à proximité immédiate de l'opérateur 2.- Meuble de caisse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif d'enregistrement de prix à distance pour enregistrer les prix de certains produits, en particulier de produits lourds, directement dans le chariot (14). 3.- Meuble de caisse selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend une face intérieure (26) située à l'opposé de la face extérieure (24) et servant à délimiter le poste de travail pour l'opérateur (O), lequel a son buste tourné vers la face intérieure (26) et ses deux mains respectivement à portée de la face intérieure et de la face postérieure, et en ce que le dispositif d'enregistrement de prix (24) est propre à être actionné par l'opérateur. 4.- Meuble de caisse selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face postérieure (20) est propre à être raccordée directement au dispositif de réception (22) des produits une fois enregistrés. 5.- Meuble de caisse selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un meuble double dont les deux faces antérieures respectives (18) sont alignées,les deux faces postérieures respectives (20) sont alignées, les deux faces intérieures respectives (26) sont disposées parallèlement entre elles et à distance l'une de l'autre pour offrir un poste de travail à deux opérateurs 6.- Meuble de caisse selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une partie de la face postérieure (56)à sert à délimiter le poste de travail de l'opérateur (O), lequel a son buste tourné vers cette face postérieure, tandis qu'une autre partie de la face postérieure (56) est propre à être raccordée au dispositif de réception (22) des produits, et en ce que le dispositif d'enregistrement de prix (62) est placé sur la surface de dépôt (60) près de la face antérieure (54) et de la face extérieure (58) et est propre à être actionné par le client lui-même. 7.- Meuble de caisse selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte un tapis de transfert (64) pour raccorder la surface de dépôt (60) au dispositif de réception (22),tout en ménageant un espace (E) entre la face postérieure (56) et le dispositif de réception (22). 8.- Meuble de caisse selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tapis de transfert (64) est relevable pour former logement au chariot entre la face postérieure (56) et le dispositif de réception (22) pour permettre d'enregistrer directement par l'opérateur 9.- Meuble de caisse selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un meuble double pour un seul opérateur (0), avec une face antérieure (54), deux faces extérieures (58) et une face postérieure (56), en ce que la face antérieure (54) forme butée respectivement pour deux chariots (14) à proximité du raccordement avec les deux faces extérieures (58), en ce que les deux faces extérieures (58) délimitent respectivement deux passages (12) de circulation de chariots, et en ce que la face postérieure (56) a une partie centrale délimitant le poste de l'opérateur qui a son buste tourné vers cette face postérieure et a deux parties d'extrémité raccordées respectivement à deux dispositifs de réception (22).