FR 2737945 A1 19970221 FR 9509819 A 19950816 La présente invention se rapporte à un dispositif de production de courant électrique continu ou alternatif. Plus particulièrement, elle concerne un tel dispositif adapté pour foumir du courant électrique avec des pertes réduites, ne nécessitant aucun redresseur ou collecteur du courant produit, et constitué d'un induit annulaire fixe, dont les deux faces latérales sont actives, qui est encadré par deux inducteurs rotatifs où chacun est sous forme d'un disque porteur de pièces polaires, ces inducteurs étant montés sur un arbre unique traversant la partie centrale de l'induit annulaire et étant logés, ainsi que ce dernier, dans une carcasse unique. Dans la technique actuelle, on connaît de nombreux types de dispositifs de production de courant électrique tels que des génératrices produisant du courant continu et des génératrices asynchrones produisant du courant alternatif polyphasé et qui résultent de la réversibilité des moteurs asynchrones.Toute génératrice de courant continu connue à ce jour, est constituée de trois éléments essentiels qui sont: un inducteur fixe constitué par un électro-aimant destiné à produire le flux magnétique et qui comporte un certain nombre pair de pôles, alternativement N et S, excités par des bobines magnétisantes et reliés par une couronne d'acier doux de faible réluctance dénommée culasse; un induit rotatif sous forme d'un enroulement bobiné sur une armature cylindrique constituée d'un empilement de tôles au silicium et logé dans la cavité cylindrique comprise entre les pièces polaires de l'inducteur fixe; un dispositif permettant de redresser les forces électromotrices induites au cours de la rotation de l'induit et de recueillir le courant produit, ce dispositif dénommé collecteur étant constitué par un cylindre solidaire de l'induit formé de lames de cuivre reliées respectivement à une fraction du bobinage d'induit et séparées entre elles par des entrelames isolantes, un ensemble de frotteurs ou balais étant adapté pour venir continuellement en contact avec les conducteurs situés sur les lignes neutres ou bissectrices des angles formés par les axes de deux pôles inducteurs voisins. A noter que ce dispositif de redressement (collecteur et balais) constitue le point faible de ces génératrices de courant continu puisqu'il est soumis aux phénomènes de commutation, ceci étant toutefois amélioré en créant sur l'inducteur des pôles auxiliaires, axés sur les lignes neutres et alimentés par le courant débité par la génératrice. Néanmoins, ces génératrices connues, pourvues d'un dispositif de redressement, ainsi que de tels pôles auxiliaires, présentent un inconvénient majeur en ce sens que des pertes importantes du courant produit se manifestent. Par ailleurs, ces génératrices de courant continu présentent un autre inconvénient du fait que chacune comporte un induit rotatif situé coaxialement à l'intérieur d'un inducteur et dont les bobines actives ont des pôles magnétiques donnant directement sur les pièces polaires de cet inducteur et qui s'opposent fortement au mouvement de rotation de l'induit en provoquant des pertes magnétiques importantes dans l'entrefer lorsqu'ils fonctionnent en charge. En ce qui les concerne, les génératrices asynchrones que nous avons citées précédemment présentent également des inconvénients en ce sens qu'elles délivrent une énergie active, sous forme de courants alternatifs polyphasés, à condition qu'elles soient entraînées à une vitesse supérieure à la vitesse de synchronisme et qu'on leur foumisse, par l'intermédiaire du réseau ou d'une batterie de condensateurs, de l'énergie réactive. En conséquence, c'est pour palier la majeure partie des inconvénients présentés par les génératrices de courant continu ou alternatif, connues dans la technique, que l'inventeur a conçu un dispositif nouveau de production de courant électrique, continu ou alternatif, qui n'utilise pas un induit rotatif sous forme de tambour, ni un inducteur fixe en forme de cylindre creux dans la cavité duquel est logé l'induit, et qui ne fait intervenir aucun dispositif redresseur des forces électromotrices et collecteur du courant produit. Pour ce faire et selon l'invention, le dispositif de production de courant électrique, continu ou alternatif, est constitué, comme indiqué dans le préambule, d'une carcasse unique dans laquelle est fixé un induit annulaire ayant ses deux faces latérales actives et encadré par deux inducteurs rotatifs sous forme de disques circulaires et disposés de manière que leurs pièces polaires de même nom soient en regard les unes des autres et correspondent entre elles en tout temps, ces deux inducteurs étant montés fixes sur le même arbre rotatif traversant transversalement et axialement la cavité centrale de l'induit annulaire fixe, cet agencement étant tel que les forces électromotrices des courants induits produits par les conducteurs actifs logés dans des rainures situées sur chacune des deux faces latérales de cet induit annulaire s'additionnent algèbriquement. De manière plus spécifique et selon l'invention, on définit maintenant les caractéristiques particulières des éléments constituant ce dispositif, d'une part, pour la production de courant continu et, d'autre part, pour la production de courant alternatif. Dans un tel dispositif de production de courant continu: a) I'induit fixe est constitué d'un noyau annulaire pourvu de rainures radiales distribuées régulièrement sur ses deux faces, cerclé par une culasse et composé de deux disques formés chacun d'un enroulement de tôle plaqué latéralement contre une couronne d'acier doux feuilletée pourvue extérieurement d'encoches crénelées correspondant avec les rainures, cet ensemble de noyau étant encastré entre un cylindre extérieur et un cylindre intérieur, tous deux fabriqués en fonte ou en acier. La couronne, ainsi que la culasse, sont divisées en deux pièces symétriques par une fente afin de séparer les flux magnétiques provenant de chacun des inducteurs rotatifs latéraux.Dans les rainures radiales du noyau et les encoches de la couronne, les conducteurs actifs formant des bobines induites sont logés de manière à former, avec ce noyau, un circuit magnétique à caractère fermé permettant de limiter au maximum des pertes magnétiques dans les entrefers et d'atténuer ou de minimiser les effets du freinage magnétique exercés par le flux induit sur les inducteurs rotatifs latéraux lorsque ce dispositif fonctionne en charge. A noter que ces bobines actives peuvent être regroupées en série pour constituer de multiples enroulements de manière à abaisser la tension du courant continu produit. b) les deux inducteurs rotatifs distincts placés de chaque côté de l'induit sont fixés sur le même arbre traversant centralement cet induit et chacun d'eux est constitué par un disque sous forme d'un volant d'acier portant dans sa partie centrale une unique pièce polaire fixée du côté correspondant à l'induit fixe et entourée, avec un écartement, par un anneau d'acier faisant face à la culasse de l'induit et servant de pont inducteur. Dans ce dispositif de production de courant continu, les deux flux magnétiques de ses inducteurs circulent sans interférer en empruntant chacun un circuit magnétique distinct du fait que la couronne, ainsi que la culasse sont séparées par une fente en deux pièces latérales symétriques et chacun de ces flux débute dans l'unique pièce polaire, traverse l'entrefer et le disque latéral correspondant de l'induit fixe, puis remonte vers la culasse pour rejoindre l'inducteur, par le pont inducteur après avoir retraversé l'entrefer, si bien que ce flux magnétique circule ainsi transversalement à travers l'induit. Bien qu'il y ait deux circuits magnétiques inducteurs distincts, le circuit magnétique induit est unique et fermé du fait que les courants électriques induits, produits par toutes les bobines actives situées sous l'unique pièce polaire de chaque inducteur, circulent dans le même sens.De plus, I'induit, qui débite le courant continu directement et naturellement sans avoir recours à aucun type de dispositif de conversion, conserve la presque totalité de son flux et n'exerce presqu'aucun effet de freinage magnétique sur les inducteurs rotatifs. Dans le dispositif de production de courant alternatif: a) I'induit fixe est constitué d'un noyau annulaire pourvu d'une culasse externe et d'une culasse interne et composé, sur chacune de ses deux faces, d'un disque latéral pourvu de rainures radiales externes distribuées régulièrement et constitué sous forme d'un enroulement de tôle, plaqué latéralement et respectivement contre la face correspondante d'une couronne cylindrique feuilletée en acier doux, pourvue extérieurement et intérieurement d'encoches crénelées correspondant aux rainures radiales externes des disques latéraux. La couronne comporte deux fentes situées de part et d'autre de son axe longitudinal avec un faible écartement par rapport à ses faces latérales afin de séparer les flux magnétiques provenant de chacun des inducteurs rotatifs latéraux. Dans les rainures radiales des disques latéraux et dans les encoches correspondantes de la couronne, des conducteurs actifs formant des bobines induites sont logés de manière à former, avec ce noyau annulaire, un circuit magnétique à caractère semi-fermé qui permet, comme dans le dispositif de production de courant continu, de limiter au maximum des pertes magnétiques dans les entrefers et d'atténuer les effets du freinage magnétique exercés par le flux induit sur les inducteurs rotatifs latéraux lors du fonctionnement en charge. A noter que ces bobines actives débitant directement le courant alternatif produit peuvent être regroupées en série pour former des enroulements multiples afin d'obtenir des courants alternatifs multi-phasés. b) les deux inducteurs rotatifs placés de chaque côté de l'induit sont constitués chacun d'un disque porteur de pièces polaires en nombre pair mais de noms différents, faisant face respectivement aux bobines de l'induit, ces inducteurs étant fixés sur un arbre rotatif commun traversant la partie centrale de l'induit, de manière que leurs pièces polaires de même nom soient situées en tout temps en correspondance et en regard les unes des autres. Dans ce dispositif de production de courant alternatif, les deux flux magnétiques de ses inducteurs rotatifs circulent, sans interférer, en empruntant chacun un circuit magnétique distinct du fait de la présence des fentes longitudinales internes à la couronne, chacun de ces flux internes circulant entre deux pièces polaires voisines de noms différents et ensuite traversant longitudinalement l'induit. Bien qu'il y ait deux circuits magnétiques inducteurs distincts, le circuit magnétique induit d'un tel dispositif est unique car la structure en anneau de celui-ci, ainsi que la disposition de se bobines actives, lui donnent une grande capacité de conservation du flux magnétique induit.Ainsi, ce flux magnétique induit est semi-ouvert du fait qu'il existe une opposition entre les deux flux engendrés par les courants induits produits par des bobines actives situées sous chaque paire de pièces polaires voisines de noms différents. A noter que dans cet agencement une grande partie de chaque flux engendré par les courants induits est conservée et circule en circuit fermé entre le noyau et les deux culasses, si bien que les effets de freinage magnétique dûs au flux induit et exercés sur les inducteurs rotatifs sont fortement atténués et les pertes magnétiques dans les entrefers sont réduites. D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront de la description suivante d'un mode de réalisation de dispositif de production de courant continu et d'un mode de réalisation de dispositif de production de courant alternatif, ces deux modes de réalisation étant donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés schématiquement dans les dessins ci-joints dans lesquels:: - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif de production de courant continu, conformément à l'invention, cette coupe étant prise suivant la ligne 1-1 de la figure 2, - la figure 2 est une vue en élévation et en coupe de l'ensemble du dispositif, prise suivant la ligne ll-ll de la figure 1, - la figure 3 est une vue en élévation d'un inducteur rotatif, prise suivant la ligne 111-111 de la figure 1 et partiellement en coupe, - la figure 4 est une vue en élévation de l'induit fixe dépourvu de se bobines induites, cette vue étant prise suivant la ligne IV-IV de la figure 5, - la figure 5 est une vue en coupe de l'induit fixe, prise suivant la ligne V-V de la figure 4, - la figure 6 est une vue en élévation et en coupe de l'induit fixe, prise suivant la ligne VI-VI de la figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe de la culasse de l'induit fixe, prise suivant la ligne VII-VII de la figure 8, - la figure 8 est une vue en élévation de la culasse de l'induit fixe, prise suivant le flèche "F" de la figure 7, - la figure 9 est une vue en coupe du dispositif, similaire à celle de la figure 1, mais montrant la circulation des flux inducteurs, - la figure 10 est une vue en élévation et en coupe de l'induit fixe, prise suivant le ligne X-X de la figure 9 et montrant la circulation du flux induit, - la figure 11 est une vue en coupe du dispositif de production de courant alternatif, conformément à l'invention, cette coupe étant prise suivant la ligne Xl-Xl de la figure 12, - la figure 12 est une vue en élévation et en coupe de l'ensemble du dispositif, prise suivant la ligne XII-XII de la figure 11, - la figure 13 est une vue en élévation d'un inducteur rotatif, prise suivant la ligne XIII-XIII de la figure 11, - la figure 14 est une vue en élévation de l'induit fixe dépourvu de ses bobines induites, cette vue étant prise suivant la ligne XIV-XIV de la figure 15, - la figure 15 est une vue en coupe de l'induit fixe, prise suivant la ligne XV-XV de la figure 14, - la figure 16 est une vue en élévation et en coupe de l'induit fixe, prise suivant la ligne XVI-XVI de la figure 15, - la figure 17 est une vue en coupe des culasses de l'induit fixe, prise suivant la ligne XVII-XVII de la figure 18, - la figure 18 est une vue en coupe des culasses de l'induit fixe, prise suivant la ligne XVIII-XVIII de la figure 17, - la figure 19 est un développé de la périphérie du dispositif montrant la circulation des flux inducteurs, - la figure 20 est une vue en élévation et en coupe de l'induit fixe, prise suivant la ligne XX-XX de la figure 1 1 et montrant la circulation du flux induit en correspondance avec les pièces polaires N et S des inducteurs rotatifs. Comme le montrent les figures 1 à 10, le mode de réalisation d'un dispositif de production de courant continu, donné à titre d'exemple et conforme à l'invention, est constitué d'une carcasse unique "C" dans laquelle est fixé un induit annulaire 1 dont les deux faces latérales 2, 3 sont actives et qui est encadré par deux inducteurs rotatifs 4 sous forme de disques circulaires portant une seule pièce polaire 5 et montés de manière fixe sur le même arbre 6 de rotation traversant transversalement et axialement la cavité centrale 7 de l'induit fixe 1. Cet induit fixe 1 est constitué d'un noyau annulaire pourvu de rainures radiales 8 sur ses deux faces, cerclé par une culasse 9 et composé de deux disques 10,11 formés chacun d'un enroulement de tôle (représenté partiellement en élévation sur un quart de sa circonférence dans la figure 2) plaqué latéralement contre une couronne 12 d'acier doux feuilleté séparée, ainsi que la culasse 9, en deux pièces symétriques par une fente 12a et pourvue extérieurement d'encoches crénelées 13 distribuées pour correspondre aux rainures radiales 8, cet ensemble de noyau annulaire étant encastré entre un cylindre extérieur 14 et un cylindre intérieur 15 fabriqués en fonte ou en acier. Des bobines induites 16 sont logées dans les rainures radiales 8 et les encoches 13 de manière à former, avec ce noyau, un circuit magnétique à caractère fermé. Chacun des deux inducteurs rotatifs 4 est constitué par un disque 17 sous forme d'un volant d'acier portant dans sa partie centrale une unique pièce polaire 5 pourvue de bobines exitatrices 18 et fixée du côté de l'induit fixe 1. Cette pièce polaire est entourée, avec un écartement 19, par un anneau d'acier faisant face à la culasse 9 et servant de pont inducteur 20. Comme on le voit dans la figure 9, les deux flux magnétiques provenant de chacun des deux inducteurs circulent suivant les trajets indiqués par les lignes fléchées noires, chacun de ces flux débute dans l'unique pièce polaire 5, traverse l'entrefer la et le disque latéral correspondant 10,11 de l'induit, puis gagne la culasse 9 pour rejoindre, à travers l'entrefer la, l'inducteur rotatif par l'intermédiaire du pont inducteur 20, si bien que ce flux magnétique circule transversalement à travers l'induit fixe sous forme de deux circuits magnétiques inducteurs distincts.Comme on le voit dans la figure 10, le circuit magnétique induit, représenté par une ligne circulaire fléchée noire, est unique et fermé du fait que les courants électriques induits, produits par les bobines actives 16 situées sous chaque pièce polaire 5 de l'inducteur correspondant, circulent dans le même sens, le sens de rotation des inducteurs étant indiqué par la flèche "F1", qui est en sens inverse de celui du circuit magnétique induit. A noter que le courant continu produit par les bobines induites 16 est débité directement et naturellement. Comme le montrent les figures 1 1 à 20, le mode de réalisation d'un dispositif de production de courant alternatif, donné à titre d'exemple et conforme à l'invention, est constitué d'une carcasse unique "C" dans laquelle est fixé un induit annulaire 21 dont les deux faces latérales 22, 23 sont actives et qui est encadré par deux inducteurs rotatifs 24 sous forme de disques circulaires portant plusieurs pièces polaires de noms différents 25N et 25S et montés de manière fixe sur le même arbre 26 de rotation traversant transversalement et axialement la cavité centrale 27 de l'induit fixe 21.Cet induit fixe est constitué d'un noyau annulaire pourvu d'une culasse externe 29 et d'une culasse interne 29a, et composé, sur chacune de ses deux faces d'un disque latéral 30, 31 pourvu de rainures radiales 28 externes et constitué sous forme d'un enroulement de tôle plaqué intérieurement contre la face correspondante d'une couronne cylindrique feuilletée 32 en acier doux, pourvue, extérieurement et intérieurement, d'encoches crénelées 33 et 33a distribuées en correspondance avec les rainures radiales 28 des disques latéraux 30, 31, cette couronne 32 comportant, en outre, deux fentes 32a, 32b situées de part et d'autre de son axe longitudinal et adaptées pour séparer les flux provenant des inducteurs rotatifs 24.Dans les rainures radiales et les encoches crénelées 33, 33a correspondantes de la couronne 32, des bobines induites 36 sont logées de manière à former avec le noyau annulaire un circuit magnétique à caractère semi-fermé. Chacun des deux inducteurs rotatifs 24 est constitué par un disque 37 sous forme d'un volant d'acier portant plusieurs pièces polaires en nombre pair, mais de noms différents 25N et 25S, pourvues de bobines exitatrices 38 et fixées du côté de l'induit fixe en regard de ses bobines induites 36. A noter que les inducteurs sont fixés sur l'arbre commun 26 de manière que leurs pièces polaires de même nom soient situées en tout temps en correspondance et en regard les unes des autres. Comme on le voit dans la figure 19, les deux flux magnétiques des inducteurs rotatifs 24 circulent sans interférer en empruntant chacun un circuit magnétique distinct puisque chacun d'eux circule entre deux pièces polaires voisines 25N et 25S de noms différents et, ainsi, parcourt longitudinalement l'induit dans sa couronne 32 en étant limités par chacune des fentes longitudinales 32a, 32b de celle-ci, ces circuits étant indiqués, dans la figure 19, par les lignes fléchées noires, le sens de rotation des inducteurs étant indiqué par la flèche "F2". Comme on le voit dans la figure 20, le circuit magnétique induit est unique du fait de la structure en anneau de ce dispositif, ainsi que de la disposition de ses bobines actives 36. Ainsi, ce flux magnétique induit est semi-ouvert du fait qu'il existe une opposition entre les deux flux engendrés par les courants induits produits par des bobines actives 36 situées sous chaque paire de pièces polaires voisines 25N et 25S de noms différents. Une grande partie de chaque flux engendré par les courants induits est conservée et circule, en circuit fermé, entre le noyau d'induit et les deux culasses 29 et 29a, ces courants induits, indiqués par les lignes noires fléchées, circulant en sens inverses dans chaque paire d'emplacement voisins correspondants aux pièces polaires 25N et 25S, le sens pour chaque emplacement correspondant à une pièce polaire 25N étant le même que le sens de rotation des inducteurs, indiqué par la flèche "F2". A noter qu'avec cet agencement de dispositif de production de courant alternatif, les effets de freinage magnétique dûs au flux induit et exercés sur les inducteurs rotatifs 24 sont fortement atténués et les pertes magnétiques dans les entrefers 21 a sont réduites. Le courant alternatif produit par les bobines induites 36 est débité directement et naturellement. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de production de courant électrique, continu ou alternatif, du type rotatif et à induit et inducteur, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une carcasse unique (C) dans laquelle est fixé un induit annulaire (1, 21) ayant ses deux faces latérales actives (2, 3, 22, 23) et encadré par deux inducteurs rotatifs (4, 24) sous forme de disques circulaires et disposés de manière que leurs pièces polaires de même nom soient en regard les unes des autres et correspondent entre elles en tout temps, ces deux inducteurs (4, 24) étant montés fixes sur le même arbre rotatif (6, 26) traversant transversalement et axialement la cavité centrale (7, 27) de l'induit annulaire fixe (1, 21), cet agencement étant tel que les forces électromotrices des courants induits produits par les conducteurs actifs (16, 36) logés dans des rainures (8, 28) situées sur chacune des deux faces latérales de cet induit annulaire (1, 21) s'additionnent algèbriquement. 2.- Dispositif de production de courant continu, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'induit fixe (1) est constitué d'un noyau annulaire pourvu de rainures radiales (8) distribuées régulièrement sur ses deux faces, cerclé par une culasse (9) et composé de deux disques (10, 11) formés chacun d'un enroulement de tôle plaqué latéralement contre une couronne (12) d'acier doux feuilletée pourvue extérieurement d'encoches crénelées (13) correspondant avec les rainures, cet ensemble de noyau étant encastré entre un cylindre extérieur (14) et un cylindre intérieur (15), tous deux fabriqués en fonte ou en acier. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la couronne (12), ainsi que la culasse (9), sont divisées en deux pièces symétriques par une fente afin de séparer les flux magnétiques provenant de chacun des inducteurs rotatifs latéraux (4). 4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que dans les rainures radiales (8) du noyau et les encoches (13) de la couronne, les conducteurs actifs formant des bobines induites (16) sont logés de manière à former, avec ce noyau, un circuit magnétique à caractère fermé permettant de limiter au maximum des pertes magnétiques dans les entrefers (la) et d'atténuer les effets du freinage magnétique exercés par le flux induit sur les inducteurs rotatifs latéraux (4) lorsque ce dispositif fonctionne en charge. 5.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux inducteurs (4) rotatifs placés de chaque côté de l'induit (1) sont fixés sur le même arbre (6) traversant centralement cet induit et chacun d'eux est constitué par un disque (17) sous forme d'un volant d'acier portant dans sa partie centrale une unique pièce polaire (5) fixée du côté correspondant à l'induit fixe (1) et entourée, avec un écartement, par un anneau d'acier faisant face à la culasse (9) de l'induit et servant de pont inducteur (20). 6.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que son agencement est adapté de manière que les deux flux magnétiques de ses inducteurs (4) circulent sans interférer en empruntant chacun un circuit magnétique distinct du fait que la couronne (12), ainsi que la culasse (9) sont séparées par une fente (12a) en deux pièces latérales symétriques et chacun de ces flux débute dans l'unique pièce polaire (5), traverse l'entrefer (la) et le disque latéral (10,11) correspondant de l'induit fixe, puis remonte vers la culasse (9) pour rejoindre l'inducteur (4), par le pont inducteur (20) après avoir retraversé l'entrefer (1 a), si bien que ce flux magnétique circule ainsi transversalement à travers l'induit. 7.- Dispositif de production de courant alternatif, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'induit fixe (21) est constitué d'un noyau annulaire pourvu d'une culasse externe (29) et d'une culasse interne (29a) et composé, sur chacune de ses deux faces, d'un disque latéral (30, 31) pourvu de rainures radiales externes (28) distribuées régulièrement et constitué sous forme d'un enroulement de tôle, plaqué latéralement et respectivement contre la face correspondante d'une couronne cylindrique (32) feuilletée en acier doux, pourvue extérieurement et intérieurement d'encoches crénelées (33, 33a) correspondant aux rainures radiales externes (28) des disques latéraux. 8.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la couronne (32) comporte deux fentes (32a, 32b) situées de part et d'autre de son axe longitudinal avec un faible écartement par rapport à ses faces latérales afin de séparer les flux magnétiques provenant de chacun des inducteurs rotatifs latéraux (24). 9.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que, dans les rainures radiales (28) des disques latéraux (30, 31) et dans les encoches (33, 33a) correspondantes de la couronne (32), des conducteurs actifs formant des bobines induites (36) sont logés de manière à former, avec ce noyau annulaire, un circuit magnétique à caractère semi-fermé qui permet de limiter au maximum des pertes magnétiques dans les entrefers (21a) et d'atténuer les effets du freinage magnétique exercés par le flux induit sur les inducteurs rotatifs latéraux (24) lors du fonctionnement en charge. 10.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les deux inducteurs rotatifs (24) placés de chaque côté de l'induit (21) sont constitués chacun d'un disque (37) porteur de pièces polaires (25N, 25S) en nombre pair mais de noms différents, faisant face respectivement aux bobines (36) de l'induit, ces inducteurs étant fixés sur un arbre rotatif (26) commun traversant la partie centrale (27) de l'induit, de manière que leurs pièces polaires de même nom soient situées en tout temps en correspondance et en regard les unes des autres. 11.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que son agencement est adapté de manière que les deux flux magnétiques de ses inducteurs rotatifs (24) circulent, sans interférer, en empruntant chacun un circuit magnétique distinct du fait de la présence des fentes longitudinales (32a, 32b) internes à la couronne (32) circulant entre deux pièces polaires voisines (25N, 25S) de noms différents et ensuite traversant longitudinalement l'induit (21).