FR 2725696 A1 19960419 FR 9412439 A 19941013 Contenant bicomposant en matière plastique. La présente invention a pour objet un contenant composé de deux récipients emboîtés en matière plastique. Selon l'invention, le premier récipient est en forme de seau avec un fond, une paroi latérale et une ouverture supérieure, au-dessous de laquelle est prévue une jupe dont la paroi est espacée de celle du récipient pour constituer un épaulement sur lequel prend appui une couronne rapportée, disposée autour de la paroi évasée de l'ouverture dudit récipient et creusée d'une gorge dans laquelle s'engage, à force, l'embase d'une jupe du second récipient en forme de pot et de plus petite capacité, avec un fond, une paroi venant au contact de la face interne dudit premier récipient et un couvercle emboîté sur le bord de son ouverture. On peut ainsi, d'une manière automatique, remplir le premier récipient en forme de seau, le fermer en y emboîtant le second récipient en forme de pot, remplir ledit pot et l'obturer au moyen de son couvercle. Les détails de ce contenant, ainsi que les avantages qu'il procure, ressortiront mieux de la description qui va suivre se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente en élévation et en demi-coupe les deux récipients emboîtés constituant le contenant dont il s'agit. La figure 2 montre en coupe et à échelle agrandie le détail de l'emboîtement et du verrouillage du second récipient dans le premier. La figure 3 représente en coupe et à échelle agrandie le détail de la fixation du couvercle sur le second récipient. Comme l'illustre la figure 1, le contenant comprend un premier récipient 1 en forme de seau avec un fond 2 et une paroi latérale 3 légèrement tronconique, voire cylindrique. La paroi qui délimite l'ouverture 4 du récipient 1 est plus évasée et comporte à son extrémité une lèvre 5 en saillie vers l'extérieur. En-dessous de cette lèvre 5, la paroi 3 forme une jupe circulaire 6 légèrement espacée de la face externe de ladite paroi pour constituer un épaulement 7. Ces détails sont visibles figure 2. Dans cette jupe 6 sont prévus deux orifices 8 diamétralement opposés destinés à l'articulation d'une anse 9, comme le montre la figure 1. Autour de la zone plus évasée de la paroi 3 délimitant l'ouverture 4 du récipient 1, est rapportée une couronne 10 comportant une lèvre 11 dirigée vers l'intérieur. Cette couronne est creusée d'une gorge 12 dont l'entrée est rétrécie. Ces détails sont visibles figure 2. La lèvre 11 de cette couronne 10 est retenue par le rebord 5 entourant l'ouverture 4 du récipient 1 et prend appui par son bord inférieur 13 sur l'épaulement 7 que réserve la jupe 6 comme le montre également la figure 2. Le second récipient 14 susceptible d'être emboîté dans le précédent 1 est en forme de pot et de capacité plus faible. I1 comporte un fond 15 et une paroi latérale 16 épousant la face interne de la paroi 3 du seau 1, tel que le représente la figure 1. La zone supérieure de la paroi 16 entourant l'ouverture 17 du pot 14 est plus évasée et comporte une lèvre d'extrémité 18 saillante vers l'extérieur. En-dessous de cette lèvre la paroi 16 du pot 14 est entourée d'une jupe 19 espacée de la face externe de ladite paroi 16 pour constituer un épaulement 20. Le bord inférieur de cette jupe 19 comporte un rebord saillant 21 dirigé vers l'extérieur. Ces détails sont visibles figure 3. Le second récipient 14 est susceptible d'être obturé par un couvercle 22 en forme de capsule creuse munie d'une jupe 23 s'évasant vers le bas en réservant un logement interne 24 délimité par un bossage circulaire 25 s'étendant vers l'intérieur, comme le montre la figure 3. Le second récipient 14, emboîté dans le premier récipient 1, est retenu par le rebord 21 de sa jupe supérieure 19 engagé, à force, dans la gorge 12 que réserve la couronne rapportée 10 et dont l'entrée est rétrécie. Le couvercle 22 est retenu sur l'ouverture 17 du second récipient 14 par le bossage circulaire 25 de sa jupe 23 qui coopère avec la lèvre 18 entourant le bord de la paroi 16 dudit récipient 14, comme le montre la figure 3. La jupe 23 du couvercle 22 s'étend jusqu'à l'épaulement 20 du pot 14. Ce contenant offre un aspect esthétique. I1 est d'un montage pratique et surtout automatisable. En effet, on peut, d'une manière automatique, remplir le récipient 1 livré avec sa couronne 10 montée; fermer ledit récipient 1 avec le second récipient 14 en l'emboîtant dans le seau; remplir le second récipient 14 et le fermer en fixant le couvercle 22. Ce contenant bicomposant peut aussi bien convenir pour des produits chimiques et peintures avec catalyseur que pour des produits alimentaires. I1 peut être réalisé en toute matière plastique appropriée. Revendications 1 - Contenant bicomposant en matière plastique comprenant un premier récipient (1) en forme de seau avec un fond (2), une paroi latérale (3) et une ouverture supérieure (4) autour de laquelle est prévue une jupe (6) réservant un épaulement (7) sur lequel prend appui une couronne rapportée (10) creusée d'une gorge (12) dans laquelle s'engage, à force, l'embase d'une jupe (19) d'un second récipient (14) en forme de pot et de plus petite capacité avec un fond (15), une paroi (16) épousant la face interne du premier récipient (1) et un couvercle (22) emboîté sur le bord de son ouverture (24). 2 - Contenant bicomposant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (3) délimitant l'ouverture (4) du récipient (1) est évasée et comporte à son extrémité une lèvre (5) en saillie vers l'extérieur. 3 - Contenant bicomposant selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couronne (10) rapportée autour de la zone évasée de la paroi (3) délimitant l'ouverture (4) du récipient (1), comporte une lèvre (11) dirigée vers l'intérieur et une gorge annulaire (12) dont l'entrée est rétrécie et dirigée vers le haut. 4 - Contenant bicomposant selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couronne (10) est retenue autour de l'ouverture (4) du récipient (1) au moyen de sa lèvre (11) en butée contre la lèvre (5) dudit récipient. 5 - Contenant bicomposant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe (19) entourant le second récipient (14) en forme de pot emboîté dans le seau (1) comporte, à sa base, un rebord saillant (21) dirigé vers l'extérieur coopérant avec la gorge (12) de la couronne (10) dans laquelle il est engagé à force. 6 - Contenant bicomposant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord de la paroi (16) évasée entourant l'ouverture (17) du second récipient (14), comporte une lèvre d'extrémité (18) saillante vers l'extérieur. 7 - Contenant bicomposant selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce que le couvercle (22), en forme de capsule creuse, est muni d'une jupe (23) s'évasant vers le bas en réservant un logement interne (24) délimité par un bossage circulaire (25) s'étendant vers l'intérieur, coopérant avec la lèvre (18) entourant le bord de l'ouverture (17) du récipient (14) pour y retenir ledit couvercle. 8 - Contenant bicomposant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe (6) entourant la paroi (3) du récipient (1) est percée de deux orifices (8) retenant les extrémités d'une anse (9). 9 - Contenant bicomposant selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il permet, de manière automatique, de remplir le premier récipient (1), de le fermer en y emboîtant le second récipient (14), de remplir ledit second récipient et de l'obturer au moyen de son couvercle (22).