FR 2734179 A1 19961122 FR 9505981 A 19950519 PROCEDE POUR LE NETTOYAGE DE SURFACES SOUILLEES PAR DES RESTES DE GOMMES A MACHER ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE La présente invention se situe dans le domaine du nettoyage de surfaces en particulier les surfaces de lieux ouverts au public comme par exemple les trottoirs, les quais de transports en commun, les aires de stationnement, les sols, murs, meubles, décors, etc., constituées ou revêtues de matériaux tels que ciment, goudron, marbre, moquettes, bois, tissus, etc. Elle concerne plus particulièrement un procédé ainsi qu'un dispositif pour éliminer les résidus de gommes à mâcher écrasées et. plus ou moins incrustées dans les aspérités de ces surfaces. Les gommes à macler sont souvent jetées à terre ou encore déposées sur des murs, par des consommateurs peu scrupuleux, après les avoir mâchées. Les restes de ces gommes collent à la surface en formant des pastilles qui se déssèchent et durcissent de sorte qu'on n'arrive pas à les éliminer. Ces résidus résistent, en effet, aux lessives et on ne peut s'en débarrasser ni par lavage ni par brossage. Par ailleurs, ils ne se dissolvent que très difficilement dans certains solvants, ces solvants étant la plupart du temps dangereux pour les personnes et souvent agressifs vis-à-vis de la surface-support salie. Les solvants peuvent être bien adaptés dans le cas de nettoyage de vêtements ou de tapis par exemple mais, du fait notamment de leur toxicité comme de leur caractère inflammable, leur utilisation est très limitée et ne peut concerner que des nettoyages ponctuels.On ne peut, par exemple, prévoir l'emploi de solvants pour le nettoyage de parcs de stationnement en particulier souterrains, en raison des risques d'explosion, pas plus que pour les trottoirs du fait de la pollution qu'ils engendreraient et de leur évaporation dans l'atmospllère qui imposerait la mise en oeuvre de grandes quantités conduisant à des coûts très élevés et aggravant le facteur poll tl t i on . Par suite, le moyen le plus utilisé actuellement consiste à briser les salissures après congélatioll fragilisante à très basse température réalisée au moyen d'azote liquide ou de neige carbonique puis à éliminer les débris ainsi produits par les méthodes classiques telles que brossage, balayage, etc. Ce procédé présente 1 ' i nconvé'iient d'impliquer un traitement tâche par tâche, ce qui nécessite beaucoup de temps et provoque souvent une détérioration du support. En outre, il est onéreux et souvent insuffisant. Il résulte de ces faits que de nombreux organismes et entreprises publics comme privés se préoccupent de ce problème important et sont à la recllerclle de moyens s impies, efficaces et de coût acceptable, pour nettoyer les surfaces souillées qui peuvent être de nature les plus diverses. L'invention a donc pour objectif de fournir un procédé pour nettoyer des surfaces souillées par des restes de gommes à mâcher qui soit efficace et facile à mettre en oeuvre quelle que soit la nature et l'étendue de la surface souillée, sans endommager ou détériorer cette surface, et qui soit ni dangereux ni polluant tout en étant de coût acceptable. L'invention a également pour objectif de fournir un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ces objectifs ainsi que d'autres sont atteints à l'aide du procédé selon la présente invention, pour nettoyer une surface souillée par des résidus de gomme à mâcher, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à ramollir lesdits résidus, à briser leur croûte externe, à les pousser en translation sensiblement parallèle à la surface-support et à les prélever simultanément par adhérence sur une matière affine pour lesdits résidus ramollis, et ell ce que lton oriente ladite matière affine selon un angle o par rapport à ladite surfacesupport et on la soumet à la fois au mouvement de translation précité et à un mouvement de défilement, au contact des résidus ramollis, avec une vitese de défilement supérieure à la vitesse de translation, de telle sorte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support. L'invention a également pour objet un dispositif pour nettoyer une surface souillée par des residus de gomme à mâcl)er, caractérisé en ce q''il comprend des moyens de ramollissement desdits résidus, des moyens de rupture pour briser leur croûte externe et des moyens de prélèvement par adhérence desdits résidus ramollis comprenant une matière affine pour les résidus à l'état ramolli ainsi qu'un support pour ladite matière qui est orientée selon un angle s par rapport à la surface-support, les moyens de rupture et de prélèvement par adhérence étant soumis à un mouvement de translation sensiblement parallèle à la surface-support et ladite matière affine étant soumise en outre à un mouvement de défilement à une vitesse supérieure à celle du mouvement de translation, de telle sorte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support. On sait que les résidus de gonune à mâcher sont constitués essentiellement de gommes et latex et qu'ils adhèrent à certaines matières (par exemple constituant les semelles de chaussures) lorsque celles-ci sont appliquées sur les résidus. Néanmoins, ces connaissances n'ont pas permis jusqu'à présent, d'obtenir la séparation desdits résidus d'avec leur support et donc de les éliminer complètement. Or, les inventeurs ont mis en évidence que l'on pouvait, d'une manière nouvelle et inattelldue, utiliser les propriétés adllésives des résidus de gomme à mâcher et oter du sol les pastilles qu'ils forment à sa surface, par simple prélèvement et entrainement par adllérence, dans des conditions définies, sur une matière aEfine pour les résidus à l'état ramolli, ces résidus ayant en fait moins d'affinité pour leur support ou les constituants de ce support, que pour la matière affine. L'invention va être décrite plus en détail en référence aux dessins annexés donnes à titre illustratif et non limitatif, dans lesquels - la figure 1 est une vie schématique en coupe d'un mode de réalisation de la présente invention - la figure 2 est une vue schématique en coupe d' une variante de réalisation de la présente invention - la figure 3 est une vue schématique partielle de moyens de prélèvement par adhérence selon une autre variante de réalisation de l'invention. Le procédé selon l'invention va être décrit ci-après dans le cas de résidus de gomme à mâcher formant des pastilles collées à la surface du sol comme cela est schématisé sur les figures 1 et 2 mais, bien entendu, ce procédé s'applique également à des résidus présellts sur d'autres supports tels que murs, décors, meubles, etc., pouvant être verticaux, inclinés, etc. Le procédé selon l'invention comprend tout d'abord une opération de ramollissement des pastilles 1 que l'on souhaite éliminer. Ces pastilles 1 présentent, en général, une croûte externe 2 qui est dure par rapport aux matières 4 situées sous cette croûte et en contact avec le sol S, la croûte externe 2 étant d'autant plus dure que la pastille est ancienne et a été piétinée. Le ramollisserient est avantageusement réalisé de manière homogène sur l'ensemble de la pastille. Pour ce faire, on peut procéder par chauffage. Dans ce cas, on peut employer tout moyen permettant de chauffeur à une température suffisante pour rendre la pastille molle et collante sans atteindre la température de décomposition des résidus traités. Aussi, on chauffe à des températures comprises entre 25 et 80 C, de préférence entre 30 et 45 C.La température choisie ne doit pas détériorer la surface-support ou son revêtement (ciment, goudron, bois, marbre, tissu, etc.) Les moyens de ramollissement 10 consistent avantageusement en un dipositif de chauffage @el qu'un radiateur ou autre surface chauffante (bâche par exemple), en un dispositif à rayonnements en particulier infra-@ouge ou, d'une manière plus préférentielle encore, en un dispositif à jet d'air chaud 8 tel que schématisé sur les figures l et 2. Selon l'invention, on peut également procéder au ramollissement à l'aide de solvants. On peut ainsi appliquer sur les pastilles, de petites quantités de solvant ou de mélange de solvants susceptible de dissoudre partiellement les résidus et de rendre la masse collante, par tout moyen connu choisi selon les conditions de mise en oeuvte du procédé et les impératifs à respecter. T I peut s'agir, par exemple, d'un s imp le arrosage ou encore de @ ' app I i cati oio sur la pas t i île, d ' un matériau absorbant préalablement imbibé de solvant (s) et éventuellement muni, sauf sur la face destinée à venir au contact de la pastille, d'une paroi imperméable pour éviter ou limiter l'évaporation du ou des solvants utilisé(s). Le procédé conforme à l'invention comprend ensuite le fait de briser la croûte externe 2 de la pastille et de prélever par adhérence les residus à l'état ramolli, i , sur une matière 10 affine pour ces résidus. On prévoit pour cela des moyens de rupture 12 de la croûte externe et des moyens de prélèvement par adllérence 14. Les moyens 12 et 14 sont avantageusement soumis simultanément et dans le même sens à un mouvement de translation sensiblement parallèle au sol tel que schématisé par la flèche F1 sur les figures 1 et 2. Il s'agit dans l'exemple considéré, d'un monvement vers l'avant par rappo@t à l'opérateur, à la vitesse d'un homme au pas. Selon l'invention, les opérations de ramolissement, de rupture et de prélèvement par adhérence peuvent être indépendantes ou combinées les unes aux autres. Les moyens de rupture 12 peuvent être constitués de tout élément permettant de percer la croûte externe et de pousser les résidus vers l'avant selon le mouvement de translation (flècloe F1). Il peut s'agir par exemple d'une brosse, d'un dispositif écraseur, sectionneur ou tourllant, éventuellement muni à sa surface d'éléments projetants tels que dents, pointes, poils (de tout diamètie), laites, raclettes, etc. Ces moyens sont réalisés en matière souple ou rigide selon les cas. Sur les figures 1 et 2, on a schématisé un coin raboteur 12. Les moyens de prélèvement par adhérence 14 comprennent une matière 10 affine pour les résidus de golnme à mâcher à l'état ramolli ainsi qu'un support 15 potier ladite matière. Selon la présente invention, par matière affine, on entend toute matière, adhésive ou non, sur laquelle les résidus ramollis considérés peuvent adhérer d'une manière suffisante pour permettre leur séparation du support et leur acheminement vers un réceptacle, une zone de récupération ou de traitement, les résidus ramollis ayant ine meilleure affinité pour cette matière que pour leur support. L'utilisation d'une matière affine non adhésive permet d'éviter le prélèvement d'autres déchets ou salissures (poussières, par exemple) que les résidus de gomme à mâcher. Comme matière affine 10, on utilise de préférence un film souple de polyéthylène ou de latex, le film de polyéthylène étant particulièrement préféré. La température de ramollissement des résidus est fixée de manière à ne pas altérer la matière affine 10. Le support 15 pour la matière affine est constitué de tout moyen permettant de faire défiler cette matière au voisinage des pastilles à traiter. La figure 1 illustre le cas où le support pour la matière affine 10 est un simple rouleau de film. On donne à la matière affine 10 une orientation selon un angle #, non nul, par rapport au support S. Cet angle Q est avantageusement inférieur à 90 . On choisit de préférence un petit angle d'inclinaison, inférieur ou égal à 45 . . Cette orientation peut être obtenue à l'aide du support 15. Par ailleurs, la matière affine est soumise au mouvement de translation selon la flèche Fi (dans le même sens que les moyens de rupture) mais également à un mouvement de défilement dans le sens des f1 èches F2. Si l'on considère un repère fixe, la vitesse de défilement (vd) est supérieure à la vitesse de translation (vt) afin que la matière affine 10 soit mobile par rapport au coin raboteur 12. Ce rapport de vitesses permet d'avoir sans cesse de la matière affine propre et efficace au contact des résidus ramollis, tout au long du procédé de traitement. Par ailleurs, la vitesse de défilement (vd) ne doit pas être excessive par rapport à la vitesse de translation (vt) afin de ne pas faire défiler trop de matière affine qui resterait, pour une bonne partie, inutilisée. En conséquence, les valeurs (vt et vd) de ces vitesses sont fixées en fonction de l'application visée et du dispositif utilisé (vitesse de translation) en tenant compte à la fois de la limite l'efficacité (vitesse de défilement minimale) et de la I iiiii te écononlique (vitesse de défilemellt maximale) précitées. I,a vitesse de translation est adaptée aux circonstances locales (nature et température du support, degré de pollution, etc.). On peut choisir avantageusement uiie valeur de vitesse de défilement qui soit double par rapport à la vitesse de translation c'est-à-dire vd = 2vt (par rapport à un repère fixe), notamment dans le cas d'une translation à la vitesse d'un homme au pas. Comme représeiité sur les figures 1 et 2, les moyens de rupture 12 sont avantageuselllellt situés à l'arrière de la matière affine 10, par rapport à la pastille 1. Mais les moyens de rupture peuvent également étire situés en avant de la matière affine. Dès lors que la croûte externe 2 est brisée, les résidus ramollis 4 sont de suite au contact de la matière affine 10. Aussi, selon l'invention, à mesure d mouvement vers l'avant (F1), la croûte exlerne 2 de la pastille 1 est hrisée ou sectionnée par un ou plusieurs des moyens de rupture précités, la matière affine 10 est présentée au voisinage des résidus intérieurs 4 et ceux-ci qui se trouvent à l'état ramolli, quittent leur support, viennent se coller sur la matière affine 10 et soiit entraînés sur celle-ci vers un réceptacle de telle sorte que les résidus ne peuvent plus revenir au contact du sol S. Selon l'invention, la matière affine usagée portant les résidus prélevés, peut être soit éliminée soit recyclée. La figure 1 illustre le cas où la matière affine 10 se présente sous forme d' un film souple enroulé sur un rouleau 20 "prêt à l'emploi". A mesure de son utilisation, le film est enroulé et stocké sur un autre rouleau, le rouleau récepteur 22, destiné à être éliminé et traité par ailleurs. La figure 2 illustre ulule autre forme de réalisation de l'invention selon laquelle la matière affine se présente sous forme d'un film sans fin 24 qui, a mesure du traitement, défile par rotation autour du coin raboteur 12 et d'une roue d'entraînement 26. Dans ce cas, on peut prévoir un dispositif 30 de traitement de la matière affine 10 usagée. Cette matière est alors recyclée au fur et à mesure du traitement, pour prélever d'autres résidus. Le traitement de recyclage au moyen d'un dispositif 30 adapté peut consister en un lavage à l'aide de solvant(s) et/ou en uli raclage et/ou en tout autre traitement permettant d'éliminer les résidus de gomine à mâcher collés. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, on prévoit comme support pour la matière affine1 uiie bande sans fin sur la surface de laquelle la matière affine peut venir s'appliquer en couche fine. La bande sans fin n'a alors qu'un rôle mécanique de transport. On prévoit alors une matière af f i ne disponible par exemple sous la norme d uii rouleau magasin qui, à mesure de son déroulemeent, vient s'adapter sur la bande sans fin pour être présentée an contact des résidus ramol 1 is puis est récupérés, une fois usagée, sur un rouleau récepteur. On peut également prévoir un support en forme de bande sans fin sur laquelle la matière affine est appliquée en couche mince, puis après usage, est ôtée par pelage et remplacée par une autre. Selon une variante de réalisation de l'invention, le support de la matière affine 10 peut également constituer les moyens de rupture 12 de la croûte externe 2. Les moyens 12 et 14 sont alors confondus. Conformément à cette variante, on utilise par exemple un rouleau 25 muni à sa surface d'éléments projetants 26 tels que des dents, pointes, poils (de tout diamètre), laraires, raclettes, etc. Ces éléments projetauts, ou pour le moins un part le d'entre eux, peuvent être soit réalisés en une matière affine pour les résidus ramollis telle que définie précédemment, soit recouverts, au moins partiellement, d'une telle matière. La figure 3 schématise un rouleau 25 à barbes 26 réalisées en matière affine par exemple en polyéthylène ou en latex, soit garnies d'une telle matière. D'une manière générale, on choisit un support pour la matière affine qui soit adapté à la surface traitée ainsi qu'aux reliefs et autres aspérités qu'elle peut présenter. Selon encore une autre variante de réalisation de l'invention, on peut prévoir ulule matière affine supportée par une bande sans fin. Cette bande possède avaiitageusement une certaine épaisseur permettant de définir une surface externe irrégulière destinée à faciliter le prélèvement des résidus ramollis mêmes incrustés dans les asperités du support. Selon les moyens de larélèv*mellt choisis, on obtient une présentation de la matière affine 10 au voisinage des résidus ramollis qui s'effectue soit d' une manière coiit i nue ( f i lm, bande sans fin) soit d'une manière discontinue (rouleau à barbes) Dans le cas où l'on utilise uii rouleau à barbes ou une bande épaisse sans fin par exemple, tels que décrits précédemment, on peut prévoir également un autre moyen de rupture complémentaire, qui serait distinct du rouleau ou de la bande, tel un coin raboteur ou autres moyens cités précédememnt. Le dispositif selon l'invention peut comprendre un chassis roulant supportant avantageusement les moyens de ramol I issemeit , les iloyens de ruptllre et les moyens de prélèvement par adhérence ainsi qu'un réceptacle pour la matière affine usagée. L'opérateur déplace alors sur le sol (surface-support) le chassie vers l'avant, pour le nettoyer. Il peut s'agir notamment d'un chariot roulant ou d'un chariot automoteur selon les applications envisagées. Mais il peut s'agir également d'un simple manche semblable à un balai. Selon une variante de réalisation, on peut également prévoir d'une part, des moyens de ramollissement indépendants et d'autre part, un cliassis supportant les moyens de rupture et de prélèvement par adllérence, ou encore prévoir chacun de ces moyens indépendants les uns des autres. Le fonctionnement par déplacement dans le sens (F1), vers l'avant, qui vient d'être décrit, est choisi de préférence mais il est possible d'inverser ce fonctionnement, c'est-à-dire de prévoir un déplacement vers l'opérateur, en inversant le sens des moyens de rupture (coin raboteur) et le sens de défilement (F2) de la matière affine 10. Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre en continu ou en discontinu selon le support à traiter et les moyens de prélèvement choisis. Selon l'invention, on peut prévoir des nécessaires "prêt à l'emploi" comprenant la matière affine et éventuellement son support tels que par exemple ceux qui ont été décrits précédemment, permettant un échange simple et rapide sur le chassis lorsqu'ils sont devenus inefficaces. Le procédé et le dispositif conformes à l'invention peuvent être adaptés à tout type de surface quelles que soit leur nature, leur étendue et leur irrégularité. REVENDICATTONS 1. Procédé pour nettoyer une surface souillée par des résidus de gomme à mâcher, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à ramollir lesdits résidus, à briser leur croûte externe, à les pousser en translation (F2) sensiblement parallèle à la surface-support et à les prélever simultanément par adhérence sur une m@tière affine pour lesdits résidus ramollis, et en ce que l'on oriente ladite matière affine selon un angle # par rapport à ladite surface-support et on la soumet à la fois au mouvement de translation précité et à un mouvement de défilement (F2), au contact des résidus ramollis, avec une vitesse de défilement (vd) supérieure à la vitesse de translation (vt), de telle sorte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissellt pas revenir au contact de la surface-support. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ramollit les résidus de gomme à mâcher par chauffage. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on chauffe à une température comprise entre 25 et 80 C, de préférence entre 30 et 45"C. 4. Procédé selon la revendication l, caractérisé en ce que l'on ramollit les résidus de gomme à mâcher par impréqnation desdits résidus avec un solvait ou un mélange de solvant(s) capable de les dissoudre partiellement. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'angle # est inférieur ou égal à 90 , de préférence inférieur à 45 . 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications t à 5, caractérisé en ce que l'on prévoit un défilement en continu de la matière affine. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on prévoit un défilement discontinu de la matière affine. 6. Procédé selon l'une quelconque des renvendications 1 à 7, caractérisé eii ce que la matière affine comprend un fi film souple de polyétlrylène ou de latex. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la matière affine est adhésive. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'on élimine les résidus de gomme à mâcher adhérant à la matière affine et on recycle ladite matière. 11. Dispositif pour nettoyer une surface (S) souillée par des résidus de gomme à mâcher (1), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de ramollissement (6) desdits résidus (1) au moins un moyen de rupture 12) pour briser leur croûte externe et des moyens (14! de prélèvement par adhérence desdits résidus ramollis comprenant une matière (10) affine pour les résidus à l'état ramolli aiiisi qu'un support (15) pour ladite matière qui est orientée selon un angle Q par rapport à la surface-support (S) , les moyens de rupture (12) et de prélèvement par adhérence (14) étant soumis a un mouvement de translation (F1) sensiblement parallèle à la surface-support (S) et ladite matière affine (10) étant soumise en outre à un mouvement de défilement (F2) à une vitesse supérieure (vd) à celle du mouvement de translation (vt), de tel le sorte que les résidus adllérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support (S). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de ramollissement (6) sont constitués par des moyens de chauffage (8) à une température comprise entre 25 et 80 C, de préférence entre 30 et 45 C. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de chauffage consistent en un dispositif à jet d'air chaud, à infra-rouge ou en une surface chauffante. 14. Dispositif selon la revendication 11, carcatérisé en ce que les moyens de ramollissement (ó) comprennent un matériau absorbant imbibé d'un solvant ou d'un mélange de solvants capable de dissoudre partiellement les résidus de gomme à mâcher. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le matériau absorba n t i mb i hé de solvant (s) est muni sauf sur la face destinée à venir au contact de la pastille, d'une paroi imperméable pour éviter ou à limiter leur évaporation. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que les moyens de rupture (12) sont à l'arrière de la matière affine (10) par rapport aux résidus de gomme à mâcher. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que les moyens de rupture (12) comprennent un coin raboteur, une brosse, un dispositif écraseur, sectionneur ou tournant, en matière souple ou rigide, éventuellement iiiiiiii à sa surface d'éléments projetants tels que dents, pointes, poils (de tout diamètre), lames, raclettes, etc. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que l'angle 2 est inférieur ou égal à 90 , de préférence inférieur à 45". 19. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de rupture (12) constituent un support (15) pour la matière affine (10). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que ledit support pour la matière affine comprend un rouleau (25) muni à sa surface d'éléments projetants (26). 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'au moins une partie des éléments projetants (26) sont réalisés en une matière affine pour les résidus de gomme à mâcher ramollis, ou recouverts, au moins partiellement, de matière affilie. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 20 et 21, caractérisé en ce que les éléments projetants (26) consistent en des dents, pointes, poils (de tout diamètre), lames ou raclettes. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que le support (15) pour la matière affine (10) consiste en une bande sans fin possèdant éventuellement une surface irrégulière. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 23, caractérisé en ce que la matière affine (10) est adhésive. 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 24, caractérisé en ce que la matière affine (10) comprend un film souple de polyéthylène ou de latex. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 25, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif (30) pour traiter la matière affine (10) usagée destinée à être recyclée. 27. Nécessaire pour le dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 26, caractérisé en ce qu'il comprend la matière affine (10) et éventuellement son support (15).