FR 2739590 A1 19970411 FR 9511807 A 19951006 La présente invention est relative à un ensemble commercial comprenant un bon de livraison et un livret, éventuellement un livret-catalogue, destiné à accompagner l'objet de la commande. Dans la pratique commerciale courante, et en particulier celle qui inclut une livraison à domicile, il est d'usage que le livreur fasse signer par le destinataire, ou son représentant, un bon de livraison, qui constitue ainsi un reçu, et remette au destinataire, ou à son représentant, un double du bon de livraison et, en même temps, un livret, appelé parfois "livret de confiance", qui contient, par exemple, des instructions pour l'utilisation de 1 l'objet livré, un bon de garantie, un bon de participation à un concours, un petit catalogue relatif à d'autres objets mis en vente par le fournisseur et susceptibles d'intéresser les clients, etc... Habituellement, le bon de livraison est établi en meme temps que le bon de commande, et contient les mêmes indications relatives à la commande en question. Habituellement aussi le bon de livraison est un feuillet auto-copiant émetteur, et le double du bon de livraison est un feuillet auto-copiant récepteur placé sous le bon de livraison. Par "feuillet auto-copiant émetteur" et "feuillet auto-copiant récepteur", on entend des feuillets tels qu'une inscription faite par pression ou impact, par exemple la signature de destinataire, faite sur le feuillet autocopiant émetteur, soit transférée, à travers ce feuillet, de façon à pouvoir être lue, sur le feuillet auto-copiant récepteur. La substance destinée à permettre ce transfert peut se trouver, indifféremment sur le feuillet auto-copiant émetteur, sur le feuillet auto-copiant récepteur, ou sur les deux feuillets. Pour simplifier le travail du livreur, et éviter les oublis, on peut préparer à l'avance, pour le livreur, une enveloppe au nom du client, contenant le bon de livraison avec son double et le livret, mais la préparation manuelle de l'ensemble formé de l'enveloppe et de son contenu est une tâche fastidieuse et qui prend du temps. L'invention a pour but de fournir un ensemble combiné comprenant le bon de livraison et le livret qui puisse etre préparé de façon entièrement automatique. Pour obtenir ce résultat, l'invention fournit un ensemble commercial comprenant un bon de livraison avec double et un livret destiné à accompagner l'objet de la commande, le bon de livraison comprenant au moins un feuillet anto-copiant émetteur destiné à constituer un original du bon de livraison, et au moins un feuillet auto-copiant récepteur sensiblement de mêmes forme et dimension qu ' au moins un feuillet auto-copiant émetteur, lié avec lui de façon à pouvoir en être facilement séparé, et destiné à constituer un double du bon de livraison, le livret comprenant un feuillet de base, de forme rectangulaire, destiné à constituer la couverture du livret, au moins un feuillet intermédiaire destiné à constituer l'intérieur du livret-catalogue rectangulaire et ayant une longueur inférieure, et une largeur au plus égale, à celles du feuillet de base, et le feuillet de base et le ou les feuillets intermédiaires étant superposés et liés ensemble de façon définitive le long d'une ligne longitudinale de liaison située au milieu de la largeur du feuillet de base, et présentant chacun une ligne de pliage longitudinale, superposée à la ligne longitudinale de liaison, et destinée à permettre la formation du livret, avec le feuillet de base formant couverture, la particularité de cet ensemble étant que - le ou les feuillets auto-copiants récepteurs ont une longueur inférieure, et une largeur au plus égale, à celles du feuillet de base, et destiné à constituer un double d'un bon de livraison, - et au moins un feuillet auto-copiant récepteur est lié au feuillet intermédiaire le plus distant du feuillet de base. Grâce à l'harmonisation des dimensions du livret et du bon de livraison, et grâce au fait que ces deux objets sont liés entre eux, le travail du livreur est facilité et la confection de l'ensemble peut être automatisée, de plus, on est sûr que le client recevra un livret, et que celui-ci sera bien le livret qui lui était destiné. La ligne longitudinale de liaison peut être, par exemple, une ligne d'agrafage. Cependant, il est préféré pour faciliter le passage dans une machine d'impression ou de lecture, que cette ligne de liaison soit une ligne de collage. Si on désire disposer de plusieurs originaux, ou de plusieurs doubles du bon de livraison il est avantageux de prévoir que l'ensemble comprend, entre un feuillet autocopiant récepteur et un feuillet auto-copiant émetteur, au moins un feuillet auto-copiant émetteur et récepteur, lié à l'ensemble des autres feuillets de façon à pouvoir en être facilement séparé. On peut prévoir que les feuillets auto-copiants émetteurs et/ou récepteurs ont les mêmes dimensions que les feuillets intermédiaires. Lorsqu'on constitue le livret, en pliant les feuillets selon la ligne de pliage longitudinale, le feuillet auto-copiant récepteur constitue les pages centrales du livret. Selon une réalisation intéressante, le feuillet auto-copiant récepteur est lié aux feuillets intermédiaires par une liaison superposée à ladite ligne longitudinale de liaison. Ainsi, la constitution du livret, avec le double de bon de livraison constituant les pages centrales, se fait sans difficulté et sans risque de faux plis. Selon un mode de réalisation, le feuillet auto-copiant récepteur est lié aux feuillets intermédiaires de façon définitive. Dans ce cas, l'utilisateur risque moins d'égarer le feuillet auto-copiant récepteur, qui peut servir de bon de garantie. On peut cependant prévoir aussi que le feuillet auto-copiant récepteur est lié aux feuillets intermédiaires de façon à pouvoir en être séparé moins facilement, ou également facilement, que le feuillet auto-copiant émetteur. Dans de tels cas, l'utilisateur pourra séparer le feuillet auto-copiant récepteur, et le mettre, par exemple, dans une pochette destinée à cet usage, et qui fait partie de l'objet commandé, cependant que le livret constituera un minicatalogue qui pourra être joint à la documentation personnelle de l'utilisateur. Il est avantageux, pour un prix de revient réduit de l'ensemble, que celui-ci soit obtenu à partir d'une bande continue par découpage de celle-ci le long de lignes de découpage transversales. Dans ce cas, il est avantageux de prévoir que la bande continue comprend - une feuille continue de base qui est destinée à constituer les feuillets de base, et qui présente, le long d'au moins un bord longitudinal, une bande d'entraînement présentant des perforations Caroll ou similaires, cette bande s'étendant vers l'extérieur au-delà du bord longitudinal correspondant de chacun des feuillets intermédiaires, - des feuillets intermédiaires et auto-copiants récepteurs qui ne s'étendent pas transversalement sur les bandes d'entraînement et qui ne s'étendent pas longitudinalement jusqu'aux lignes de découpage, la feuille continue de base présentant, le long de ses deux bords transversaux, des bandes de raccordement s'étendant chacune entre les bords transversaux des feuillets intermédiaires et la ligne de découpage adjacente, - au moins une bande continue auto-copiante émettrice qui se superpose exactement à la bande continue de base, et présente au moins une bande d'entraînement présentant des perforations Caroll ou similaires superposées à celles du feuillet de base. Cette disposition permet d'éviter les incidents qui apparaissent au pliage de la bande continue le long des lignes de découpage, lorsqu'un trop grand nombre de feuillets se trouvent le long de cette ligne de découpage. Avantageusement, la bande continue de base et la bande continue auto-copiante émettrice qui est le plus loin de la bande continue de base sont assemblées l'une à l'autre par "griffage". Le "griffage" permet d'obtenir une liaison provisoire, facile à détruire une fois qu'elle n'est plus nécessaire. Elle évite les surépaisseurs et les complications dues à un collage. Suivant des modalités avantageuses - un feuillet parmi les feuilles intermédiaires et le feuillet auto-copiant récepteur ou émetteur-récepteur est solidaire d'une bande d'entraînement pourvue de perforations Caroll ou similaires superposées à celles de la bande continue de base, cette bande d'entraînement s'étendant longitudinalement jusqu'aux dites lignes de découpage des bandes continues de base et auto-copiantes émettrices, - les bandes d'entraînement sont séparables grâce à des lignes d'affaiblissement longitudinales, - les bandes de raccordement de la bande continue de base sont amovibles. L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique, illustré avec les dessins, parmi lesquels Figure 1 est une vue en perspective d'une bande continue destinée à fournir des ensembles conformes à l'invention, et Figure 2 est une vue éclatée de l'ensemble selon l'invention, après livraison au destinataire de la livraison. La figure 1 montre une bande continue 1, formée de plusieurs feuillets superposés et liés ensemble. La bande 1 présente des lignes de découpage transversales 2. Après découpage le long de ces lignes transversales, on obtient une série d'ensembles conformes à l'invention. les lignes de découpage 2 peuvent servir également à plier la bande suivant une configuration en zigzag. La bande continue 1 comprend une bande continue de base 3, qui présente, le long de ses deux bords longitudinaux, des bandes d'entraînement 4, munies de perforations Caroll ou similaires destinées à l'entraîner dans une machine d'impression, de lecture, ou de découpage. Des lignes d'arrachage 5 permettent de séparer les bandes d'entraînement 4 du reste de la bande continue de base 3. De chaque côté de chaque ligne de découpage 2, la bande continue de base présente des bandes de raccordement 6, 7, délimitées par des lignes d'arrachage 8, 9, plus résistantes que les lignes de découpage 2. La figure 1 montre, superposés à la bande de base 3, des premiers feuillets intermédiaires 10. Chaque premier feuillet intermédiaire 10 présente, sur un de ses côtés longitudinaux, une bande d'entraînement 11, mais il n'en présente pas sur le bord longitudinal opposé. Le premier feuillet intermédiaire s'étend par ailleurs sensiblement jusqu'à l'emplacement des lignes d'arrachage 8 et 9 qui délimitent les bandes de raccordement 6 et 7. La bande d'entraînement 11, du premier feuillet intermédiaire 10, se prolonge sans interruption sur toute la longueur de la bande 1, et est donc traversée par la bande de découpage 2. Les feuillets 10 sont ainsi rendus solidaires l'un de l'autre et maintenus à un écartement constant de part et d'autre de la ligne de découpage 2 par l'intermédiaire de la bande d'entraînement 11. Cette bande d'entraînement 11 est séparée du reste du feuillet 10 par une ligne de découpage 12 qui se superpose à une des lignes de découpage 5 qui permettent la séparation de la bande d'entraînement 4 du reste de la bande continue de base 3. La figure 1 montre, disposés sur le premier feuillet intermédiaire 10, des deuxième et troisième feuillets intermédiaires 13, 14, identiques au premier feuillet intermédiaire 10, à l'exception du fait qu'ils ne comportent pas de bande d'entraînement 11, et sont donc de dimensions transversales un peu plus faibles. Les feuillets 10, 13 et 14 sont en une matière moins résistante que la bande de base 3. Celle-ci en effet, comme on l'a dit plus haut, est destinée à former la couverture du livret. Sur le troisième feuillet intermédiaire 14, le plus éloigné de la feuille de base, repose un feuillet 15, qui constitue un feuillet auto-copiant récepteur. Celui-ci est, de préférence, exactement superposable aux feuillets intermédiaires 10, 13, 14, ou plus petit que ces derniers. On notera cependant que, si le livret est destiné à constituer un mini-catalogue, avec, éventuellement, des impressions en couleurs, le feuillet auto-copiant supérieur 15, qui est destiné à servir de double de bon de livraison aura une impression totalement différente de celle des feuillets intermédiaires. Les feuillets intermédiaires 10, 13 et 14, ainsi que le feuillet auto-copiant récepteur 15, sont liés les uns aux autres par des lignes de collage longitudinales, médianes 16, dont seule celle qui est placée entre les feuillets intermédiaires 10 et 13 est représentée sur la figure. Une ligne de pliage 17 est superposée aux lignes de collage 16 de façon à permettre la fermeture du livret. Cette ligne de pliage est prévue à la fois sur la bande de base 3 et sur les feuillets 10 et 13 à 15. Comme on l'a dit plus haut, la ligne de collage prévue entre le feuillet auto-copiant récepteur 15 et le feuillet intermédiaire adjacent 14 peut être de force plus faible que les autres lignes de collage 16, de façon à faciliter l'enlèvement éventuel ultérieur du feuillet 15. Sur la partie droite de la figure 1, on voit une bande continue auto-copiante 18 émettrice, partiellement coupée et repliée sur elle-même. Cette bande auto-copiante émettrice se superpose exactement à la bande de base 3, elle présente, elle aussi, deux bandes d'entraînement longitudinales 19, dont les perforations se superposent à celles des bandes d'entraînement 4 de la bande de base 3, et, d'un côté, à la bande d'entraînement 11 du premier feuillet intermédiaire 10. Chaque bande d'entraînement 19 est séparée du reste de la bande 18 par une ligne d'arrachage 20. La bande autocopiante émettrice 18 s'étend, dans le sens longitudinal, à travers la ligne de découpage 2, elle ne comprend pas, par conséquent, de bandes de raccordement 6, comme la bande continue de base 3. On a représenté en 21 une liaison provisoire par "griffage", entre la feuille auto-copiante émettrice continue 18 et la feuille continue de base 3. Cette liaison provisoire 21 est réalisée sur une des bandes de liaison 7 située d'un des côtés de la ligne de découpage 2, sur la bande continue de base 3, mais non pas sur l'autre bande de liaison 6. De cette façon, après séparation le long des lignes de découpage 2, le feuillet supérieur issu de la bande auto-copiant émettrice 18 est lié par un seul côté au reste de l'ensemble et peut en être facilement séparé. La référence 21 peut représenter, au lieu de "griffage", une liaison par des points de colle fugitifs. Pour préparer une bande continue telle que la bande 1, on imprime séparément la bande continue de base 3 et les feuillets intermédiaires 10, 13, 14, de préférence en polychromie, pour constituer un livret catalogue. Par ailleurs, on imprime les feuillets auto-copiants récepteurs 15, ainsi que la bande continue auto-copiante 18 avec des inscriptions analogues réservant des emplacements pour l'inscription des références d'une livraison, et des emplacements réservés pour la délivrance de l'objet commandé. On confectionne un assemblage comprenant les feuilles 10 et 13 à 15, par collage le long des lignes médianes 16, puis on relie cet ensemble à la bande continue de base 3 en faisant coïncider les bandes d'entraînement 4 et 11, également par collage le long de la ligne médiane 16, et enfin, on relie, par "griffage" 21, les bandes de base 3 et auto-copiante émettrice 18, avec superposition des bandes d'entraînement 4, 11 et 19. L'ensemble peut être ensuite plié en zigzag le long des lignes de séparation 2. Lors de l'enregistrement d'une livraison, la bande continue 1 passe à travers une imprimante, étant entraînée par les bandes d'entraînement et les indications relatives à la commande sont imprimées sur la partie convenable de la bande auto-copiante émettrice 18 et le feuillet auto-copiant récepteur 15. Ensuite, la bande est découpée le long des lignes de découpage 2. La bande auto-copiante émettrice continue 18 est découpée en feuillets 22, constituant des bons de livraison, et la bande continue de base 3 est découpée en feuillets 23 destinés à former la couverture du livret. On notera que l'inscription des indications relatives à la commande peut aussi être réalisée après découpage de la bande continue. On peut ensuite enlever également les bandes d'entraînement 4, 11 et 19, comme indiqué à la figure 2. Chez le destinataire de la livraison, le livreur remplit les emplacements réservés sur le feuillet 22 formant bon de livraison. Ces indications sont transférées sur le feuillet auto-copiant récepteur 15. On peut séparer les bandes de raccordement 6, 7. Après enlèvement du feuillet 22, le reste constitue un livret 24, dont le feuillet de couverture 23 provient de la bande continue de base 3, et les pages sont constituées par les feuillets 10, 13 et 14. Comme on l'a dit, le feuillet 15, qui constitue un double du bon de livraison, peut être séparé du reste du livret. En variante, on peut prévoir que la référence 15 désigne un feuillet auto-copiant émetteur - récepteur, la référence 14, un feuillet auto-copiant récepteur qui a reçu une impression analogue à celle du feuillet 15, et les feuillets 10 et 13 sont les seuls à former le livretcatalogue, avec le feuillet de couverture 23. Dans ce cas, on dispose de deux doubles du bon de livraison. Bien entendu, le nombre des feuillets intermédiaires et auto-copiants peut être différent de ce qu'il est dans l'exemple décrit. REVENDICATIONS 1. Ensemble commercial comprenant un bon de livraison (21) avec double et un livret (23) destiné à accompagner l'objet de la commande, le bon de livraison comprenant au moins un feuillet anto-copiant émetteur (22) destiné à constituer un original du bon de livraison, et au moins un feuillet auto-copiant récepteur (14 ou 15) sensiblement de mêmes forme et dimension qu'au moins un feuillet auto-copiant émetteur (22), lié avec lui de façon à pouvoir en être facilement séparé, et destiné à constituer un double du bon de livraison, le livret comprenant un feuillet de base (23), de forme rectangulaire, destiné à constituer la couverture du livret, au moins un feuillet intermédiaire (10, 13 ou 10, 13, 14) destiné à constituer l'intérieur du livret-catalogue rectangulaire et ayant une longueur inférieure, et une largeur au plus égale, à celles du feuillet de base, et le feuillet de base et le ou les feuillets intermédiaires étant superposés et liés ensemble de façon définitive le long d'une ligne longitudinale de liaison (16) située au milieu de la largeur du feuillet de base, et présentant chacun une ligne de pliage (17) longitudinale, superposée à la ligne longitudinale de liaison, et destinée à permettre la formation du livret, avec le feuillet de base formant couverture, caractérisé en ce que - le ou les feuillets auto-copiants récepteurs (14 ou 15) ont une longueur inférieure, et une largeur au plus égale, à celles du feuillet de base, et destiné à constituer un double d'un bon de livraison, - et au moins un feuillet auto-copiant récepteur (14 ou 15) est lié au feuillet intermédiaire (13 ou 14) le plus distant du feuillet de base. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ligne longitudinale de liaison (16) est une ligne de collage. 3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend, entre un feuillet auto-copiant récepteur (15) et un feuillet auto-copiant émetteur (22), au moins un feuillet auto-copiant émetteur et récepteur (15), lié à l'ensemble des autres feuillets de façon à pouvoir en être facilement séparé. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le feuillet auto-copiant récepteur est lié aux feuillets intermédiaires par une liaison superposée à ladite ligne longitudinale de liaison (16). 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le feuillet auto-copiant récepteur (14 ou 15) est lié aux feuillets intermédiaires de façon définitive. 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le feuillet auto-copiant récepteur (14 ou 15) est lié aux feuillets intermédiaires (10, 13 ou 10, 13, 14) de façon à pouvoir en être séparé moins facilement, ou également facilement, que le feuillet auto-copiant émetteur (21). 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, obtenu à partir d'une bande continue (1) par découpage de celle-ci le long de lignes de découpage transversales (2), caractérisé en ce que la bande continue comprend - une feuille continue de base (3) qui est destinée à constituer les feuillets de base (23), et qui présente, le long d'au moins un bord longitudinal, une bande d'entraînement (4) présentant des perforations Caroll ou similaires, cette bande s'étendant vers l'extérieur au-delà du bord longitudinal correspondant de chacun des feuillets intermédiaires (10, 13 ou 10, 13, 14), - des feuillets intermédiaires (10, 13 ou 10, 13, 14) et auto-copiants récepteurs (15) qui ne s'étendent pas transversalement sur les bandes d'entraînement (4) et qui ne s 'étendent pas longitudinalement jusqu'aux lignes de découpage (2), la feuille continue de base présentant, le long de ses deux bords transversaux, des bandes de raccordement (6, 7) s'étendant chacune entre les bords transversaux (8, 9) des feuillets intermédiaires et la ligne de découpage (2) adjacente, - au moins une bande continue auto-copiante émettrice (18) qui se superpose exactement à la bande continue de base, et présente au moins une bande d'entraînement (19) présentant des perforations Caroll ou similaires superposées à celles du feuillet de base. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que - la bande continue de base (3) et la bande continue auto-copiante émettrice (18) qui est le plus loin de la bande continue de base sont assemblées l'une à l'autre par "griffage" (21). 9. Ensemble selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que - un feuillet parmi les feuilles intermédiaires et le feuillet auto-copiant récepteur ou émetteur-récepteur est solidaire d'une bande d'entraînement (19) pourvue de perforations Caroll ou similaires superposées à celles de la bande continue de base, cette bande d'entraînement s'étendant longitudinalement à travers lesdites lignes de découpage (2) des bandes continues de base et auto-copiantes émettrices. 10. Ensemble selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les bandes d'entraînement (4, 11, 19) sont séparables grâce à des lignes d'affaiblissement longitudinales (17). 11. Ensemble selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que les bandes de raccordement (6, 7) de la bande continue de base sont amovibles.