FR 2728551 A1 19960628 FR 9415674 A 19941221 TEMDEUR DE Fn POUR MACRINES TEXIES. La présente invention a trait à un nouveau type de tendeur utilisable sur les machines textiles telles que notamment cantre d'ourdissage, cantre d'alimentation de fils de chaine sur un métier à tisser.... Le secteur du matériel textile utilisé lors des différentes phases de transformation (filature, moulinage, texturation, ourdissage, tissage, tricotage), il est bien connu que l'un des paramètres le plus difficile à maîtriser pour obtenir une production de bonne qualité est celui du réglage de la tension communiquée au fil, tension qui doit être constante et identique pour tous les fils d'une même qualité, et qu'il est nécessaire d'adapter en fonction des traitements et de la nature des fils traités. De très nombreux types de tendeurs ont été proposés à ce jour pour résoudre ces problèmes. Ainsi, il a été proposé d'utiliser des tendeurs dits "à cabestan" qui, d'une manière générale, sont constitués par un rouleau en métal, soumis à l'action de moyens de freinage, le fil à tendre formant une ou plusieurs spires autour de ce rouleau en I'entraînant en rotation. Un tel type de tendeur à cabestan ne permet cependant d'obtenir que des tensions pouvant être au maximum de l'ordre de 150 grammes à 200 grammes. I1 a été également proposé, ainsi que cela ressort notamment du FR A-2 295 900, des dispositifs de freinage constitués de deux rouleaux montés libres en rotation, en contact tangentiel avec une pression réglable, le fil à tendre passant entre ces rouleaux en embarrant autour de leur périphérie et en les entraînant en rotation lors de son défilement Une telle solution ne permet cependant pas, tout comme le cas de tendeur à cabestan, d'obtenir des tensions élevées. Par ailleurs, au moins l'un des rouleaux étant recouvert d'un bandage en une matière ayant l'élascticité du caoutchouc, le fil s'imprime dans la surface du ou des rouleaux lorsque le dispositif fonctionne, ce qui entraîne une détérioration rapide de la surface de ces derniers ainsi que du fil luimême. Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de tendeur qui permet de résoudre les inconvénients précités et surtout autorise une très grande plage de réglage de la tension susceptible d'être communiquée au fil. Par affleures, le tendeur selon l'invention peut être utilisé pour une grande gamme de titre ainsi que pour communiquer une tension à des fils fragiles, tels que notamment des fils de verre. D'une manière générale, le nouveau type de tendeur conforme à l'invention se présente sous la forme d'un ensemble comprenant deux rouleaux montés libres en rotation et en contact tangentiel l'un avec l'autre avec une pression réglable, des moyens de guidage pour le fil à tendre étant prévus en amont et en aval desdits rouleaux, et il se caractise en ce que:: - les deux rouleaux présentent un état de surface dure, par exemple en acier chromé, et ont des diamètres différents; - le rouleau de grand diamètre se présente sous la forme d'un cylindre soumis à l'action de moyens de freinage; - le second rouleau de petit diamètre se présente sous la forme d'un galet dont la largeur est nettement inférieure à celle du cylindre, ledit galet étant en appui tangentiel directement sur le fil;; - les moyens de guidage du fil en amont et en aval des éléments précités sont disposés dans deux plans décalés l'un par rapport à l'autre, les moyens en amont étant positionnés dans un plan perpendiculaire à la ligne de tangence entre les rouleaux et au milieu du galet presseur, et le moyen de guidage aval étant décalé vers l'extrémité libre du cylindre de grande longueur et étant positionné dans un plan vertical passant à l'extérieur de la ligne de tangence entre les deux rouleaux, le fil à tendre étant pincé entre le galet et le cylindre et formant au moins une spire autour de ce dernier, à l'extérieur de la ligne de pincement, avant d'être amené aux moyens de guidage aval. Par ailleurs, selon une forme préférentielle conforme à l'invention, des moyens de prétension du fil sont prévus au niveau des moyens de guidage amont, permettant d'éviter toute vibration du fil. En outre, le galet presseur est associé à des moyens conventionnels permettant de faire varier la pression exercée sur le fil, ce galet étant monté sur un ensemble permettant de ltécarter instantanément du cylindre lors d'un arrêt de déroulement dudit fil. Grâce à un tel ensemble, la tension est communiquée d'une part par pincement du fil entre le galet presseur et le cylindre d'appui et, d'autre part, par enroulement sous forme d'une ou plusieurs spires autour du cylindre d'appui dans la zone comprise entre la ligne de tangence et les moyens de guidage de sortie. Un tel tendeur permet d'obtenir une très grande plage de réglage dans les tensions que l'on souhaite communiquer aux fils, cette tension pouvant varier dans une fourchette allant de quelques grammes à plusieurs centaines de grammes. Ainsi, on peut obtenir des réglages de tension pouvant varier de 10 à 200 g/m2 par simple réglage du freinage du rouleau de grand diamètre, le galet reposant sur le fil sous son propre poids et, on peut augmenter la tension à un niveau supérieur à 200 grammes d'une part en freinant le rouleau de grand diamètre et en augmentant le poids du galet, donc la pression qu'il exerce sur le fil. Par ailleurs, le galet presseur permet le serrage du fil sur le cylindre et évite tout risque de glissement de ce dernier contre la surface dudit cylindre, éliminant donc tout risque de détérioration du fiL L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par les deux schémas dans lesquels. - la figure I est une vue en élévation d'un tendeur réalisé conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus de ce tendeur. En se reportant à ces schémas, le tendeur conforme à l'invention se présente donc sous la forme d'un ensemble comprenant deux rouleaux (1,2) montés libres en rotation sur un carter (3) et en contact tangentiel l'un avec l'autre. Le rouleau (1) est recouvert d'un bandage dur (4) (acier chromé) et tourne librement autour d'un arbre (5) monté fixe sur le carter (3). Ce rouleau (1) est soumis à l'action de moyens de freinage conventionnels. Conformément à l'invention, le second rouleau (2) se présente sous la forme d'un galet également en acier, galet dont la largeur est nettement inférieure à celle du rouleau (1). Ce galet (2)est monté sur un arbre (5) luimême porté par un bras pivotant (6) autour d'un axe (7), permettant ainsi de I'écarter et de le rapprocher du rouleau (1). Ce galet (2) est associé à des moyens permettant de régler la pression qu'il exerce sur le fil (8) ainsi qu'à des moyens permettant de l'écarter automatiquement en cas de casse du fil (8). Le fil (8) est introduit à l'intérieur du tendeur par l'intermédaire de moyens de guidage (9) disposés en amont et est extrait dudit tendeur par l'intermédiaire de moyens de guidage (10) disposés en aval. Les moyens de guidage amont (9) sont constitués de deux oeillets (11,12) montés sur un support approprié fixé au carter (3). Ces moyens de guidage (11,12) sont disposés dans un plan perpendiculaire à la ligne de tangence entre le cylindre (1) et le galet (2), leur positionnement par rapport à cette ligne de tangence pouvant être réglable afin, par exemple, comme cela ressort de la figure 1, de former un léger embarrage (13) au niveau de l'entrée entre le cylindre (1) et le galet (2). Selon une forme de réalisation non illustrée aux figures 1 et 2, un tendeur à coupelles (non représenté) peut être disposé entre les deux éléments de guidage (11) et (12), permettant ainsi de communiquer une prétension au fil avant son introduction dans le dispositif conforme à l'invention, prétension qui élimine tout risque de vibration. Les moyens de guidage de sortie (10) sont, quant à eux, décalés latéralement par rapport aux moyens de guidage (11,12) et sont positionnés vers l'extrémité libre du cylindre (1). Ces moyens de guidage (10) sont disposés dans un plan passant par la ligne de tangence entre le cylindre (1) et le galet (2) et sont situés à ltextérieur de cette dernière. Par suite, comme cela ressort dairement de la figure 2, dans un tel tendeur, le fil est soumis à l'action du galet presseur (2) et, en sortie de ce galet, forme une (ou plusieurs) spires (14) autour du cylindre (1) avant de passer à l'intérieur de l'oeillet de guidage de sortie (10). A titre indicatif, grâce à un tendeur réalisé conformément à l'invention et dans lequel le rouleau (1) a un diamètre de 50 mm et une longueur de 100 mm, et contre lequel prend appui un galet (2) également en acier ayant un diamètre de 20 mm et une largeur de 10 mm, il est possible de communiquer à un fil passant entre ces deux éléments et formant autour du rouleau (1) une spire avant d'être amenée à l'élément de guidage de sortie (10), de lui communiquer une tension pouvant varier de quelques grammes à 200 grammes ou plus, tension constante qui ne varie pas en cours de fonctionnement. Un tel type de tendeur est particulièrement adapté pour traiter des fils fragiles auxquels on souhaite communiquer une tension élevée, telle que par exemple des fils de verre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. REYENDICATIONS 1/ Tendeur de fil pour machines textiles se présentant sous la forme d'un ensemble comprenant deux rouleaux (1,2) montés libres en rotation et en contact tangentiel l'un avec l'autre avec une pression réglable, des moyens de guidage pour le fil à tendre étant prévus en amont et en aval desdits rouleaux, caracUrise en ce que:: - les deux rouleaux (1,2) présentent un état de surface dure, par exemple en acier chromé et ont des diamètres différents; - le rouleau (1) de grand diamètre se présente sous la forme d'un cylindre soumis à l'action de moyens de freinage; - le second rouleau (2) de petit diamètre se présente sous la forme d'un galet dont la largeur est nettement inférieure à celle du cylindre (1), ledit galet (2) étant en appui tangentiel directement sur le fil;; - les moyens de guidage du fil (9,10) en amont et en aval des éléments précités sont disposés dans deux plans décalés l'un par rapport à l'autre, les moyens en amont (9) étant positionnés dans un plan perpendiculaire à la ligne de tangence entre les rouleaux (1,2) et au milieu du galet presseur (2), et le moyen de guidage aval (10) étant décalé vers l'extrémité libre du cylindre (1) de grande longueur et étant positionné dans un plan vertical passant à l'extérieur de la ligne de tangence entre les deux rouleaux, le fil à tendre étant pincé entre le galet (2) et le cylindre (1) et formant au moins une spire autour de ce dernier, à l'extérieur de la ligne de pincement, avant d'être amené aux moyens de guidage aval (10). 2/ Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage du fil en amont sont constitués de deux oeillets (11,12) montés sur un support, ces oeillets étant disposés dans un plan perpendiculaire à la ligne de tangence entre le cylindre (1) et le galet (2) et leur positionnement par rapport à cette ligne de tangence pouvant être réglable. 3/ Tendeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des moyens de prétension du fil sont prévus au niveau des moyens de guidage amont (11,12). 4/ Tendeur selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que le galet presseur est monté sur un ensemble (6) permettant de l'écarter instantanément du cylindre (1) lors d'un arrêt de défilement du fil.