FR 2740002 A1 19970425 FR 9512811 A 19951024 PORTES DE SORTIE DE TETE DE RECOLTE DE MACHINE A VENDANGER LE RAISIN La présente invention concerne les portes de sortie d'une tête de récolte de machine à vendanger le raisin. On connaît les machines à vendanger le raisin qui sont généralement constituées d'un châssis automoteur et d'une tête de récolte. La tête de récolte a pour fonction d'enjamber les rangs de vigne et d'extraire le raisin par système de vibration. Afin d'éviter que des baies détachées des souches de vigne par le système n'échappent à la tête de récolte et soient perdues au sol, toutes les machines à vendanger connues à ce jour comportent à la sortie de la végétation, des portes souples à deux vantaux Au travail, ces portes s'appuient sur la végétation et évitent les projections des baies à l'extérieur. Pendant la récolte et en fonction des réglages, il peut arriver que des raisins restent emprisonnés dans le feuillage. Cet état de fait va engendrer des pertes au sol, car les baies emprisonnées vont descendre progressivement et une partie de celles-ci va descendre après la tête de récolte. On appelle ce phénomène la décompression. Ces pertes au sol sont préjudiciables au rendement de la récolte. La présente invention a pour but de réduire les pertes au sol et donc d'augmenter le rendement de cueillette. Dans l'invention, les portes de sortie qui normalement sont lisses, sont pourvues de tasseaux, les uns sur les autres, en profilé par exemple de caoutchouc synthétique collés ou soudés sur cellesci. Ces tasseaux sont inclinés de façon à faire gouttière et ramener ainsi les baies qui tombent au contact des portes à l'intérieur de la tête de récolte. Ces tasseaux ont une deuxième utilité puisque, au contact de la végétation ils vont fouiller celle-ci et donc récupérer des baies coincées. Ce dispositif peut être appliqué à toute sorte de forme de porte. Dans la pratique en effet, les portes peuvent être réalisées en plusieurs morceaux, en général les uns au dessus des autres, fixés à la machine par une même réglette. Dans ce cas là on mettra des tasseaux sur chacun des morceaux de porte, de façon à avoir le même effet qu'avec des portes en un seul morceau. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés: La figure 1 représente une tête de récolte de machine à vendanger en coupe longitudinale dans le plan de symétrie du rang de vigne. Dans cette figure apparaît la porte arrière munie de ses tasseaux La figure 2 représente une tête de récolte de machine à vendanger vue d'arrière avec les portes en position fermée. La figure 3 représente un exemple de profil de tasseau souple en caoutchouc synthétique. La figure 4 représente l'assemblage d'un tasseau sur la toile caoutchoutée souple de la porte soudé, ou collé. Les figures 5 et 6 représentent une machine à vendanger schématisée, vue de dessus, en position de repos et en position de travail. FIGURE I : tête de récolte (1) de machine à vendanger en coupe suivant le plan de symétrie. On aperçoit sur cette vue, le système de récupération (2) des baies qui est constitué d'écailles ou de paniers mobiles. Le système de détachement (3) des baies est actionné par le moteur (4), par l'intermédiaire d'un système de bièle/manivelle. Un système de convoyeur (5) permet de convoyer la vendange depuis les écailles (2) jusqu'aux bacs de stockage (non représentés). Sur la figure I, la porte avant (6) et la porte arrière (7) sont représentées en position de travail, c'est-à-dire avec les appuis sur la végétation, et sont donc parallèles aux faces de la vigne, et ceci de part et d'autre. On aperçoit nettement que dans cette position, la porte arrière rallonge la zone de récupération des baies par rapport aux écailles et que les tasseaux (8) permettent de canaliser les baies vers les écailles (2) et le convoyeur (5). FIGURE Il : les portes arrières (9) sont fermées. La machine est donc représentée à l'arrêt en dehors de la vigne. Par leur souplesse, les portes se sont rabattues et ont fermé la vision de l'intérieur de la machine. On aperçoit en pointillé les tasseaux (10) qui sont soudés sur les vantaux souples de ces portes à différentes hauteurs. Chaque vantail est réalisé en trois morceaux, dans le cas de cette représentation. Ceci n'est pas limitatif, d'autres dispositions, en différents morceaux, à différentes hauteurs peuvent être retenues. FIGURE III : le profilé en caoutchouc synthétique (11) est fixé par exemple par soudage sur la porte souple. Ce profilé doit avoir un angle minimum avec son support de façon à faire gouttière et éviter ainsi que les baies ne tombent au sol. FIGURE IV : un tasseau (12) soudé sur la porte souple (13) suivant un angle suffisamment important afin que les baies puissent s'écouler dans le tasseau vers la tête de récolte. FIGURE V : il s'agit d'un schéma de la machine à vendanger au repos. Les portes souples (14) sont fermées et on aperçoit les tasseaux (15). FIGURE Vl: même schéma, la machine au travail. Les portes (16) s'appuient sur la végétation et sont donc ouvertes. Les tasseaux (17) peuvent alors ramener les baies à l'intérieur de la tête de récolte et réduire ainsi les pertes au sol. REVENDICATIONS 1. Machine à vendanger le raisin pourvue au moins d'un ensemble de portes souples dans la partie arrière, caractérisée par le fait que ces portes sont munies de tasseaux en forme de gouttière. 2. Portes de machines à vendanger selon la revendication 1, caractérisées par le fait que les tasseaux vont être réalisés de préférence dans une matière déformable. 3. Portes de machines à vendanger selon la revendication 1, caractérisées par ce que les tasseaux se trouvent fixés à l'intérieur des portes de façon à être en contact avec la végétation. 4. Portes de machines à vendanger selon la revendication 1, caractérisées par ce que les tasseaux sont collés ou soudés sur les portes souples. 5. Portes de machines à vendanger selon la revendication 1, caractérisées par le fait que les tasseaux sont fixés inclinés sur celles-ci suivant un angle descendant par rapport à l'horizontal, de façon à ramener les baies de raisin à l'intérieur de la tête de récolte.