FR 2731174 A1 19960906 FR 9502675 A 19950303 1 2731174 La présente invention se rapporte à un dispositif d'arrêt d'urgence pour scie oscillante en cas de rupture de la lame. Les scies oscillantes à mouvements alternatifs de va-et- vient possèdent classiquement deux bras parallèles pivotant chacun autour d'un axe et à l'extrémité libre de chacun desquels est montée sous tension l'une des extrémités de la lame de la scie, lesdits bras oscillants étant jumelés & leur autre extrémité par une barre d'accouplement rigide ou tirant permettant d'équilibrer l'effort en tension de la lame de scie. Pour obtenir une découpe aussi nette et précise que possible, les lames de scie utilisées sont minces et montées fortement tendues entre les bras oscillants de la scie. La plaque ou la planche de matériau à découper est posée sur le plan de travail puis dirigée vers et poussée contre la lame de scie, selon une direction identique ou différente de celle- ci. Les contraintes de déformation auxquelles est 0soumise la lame de la scie sont élevées, notamment lors de l'attaque de la pièce à découper et des changements d'orientation de celle-ci, et il n'est pas rare que la lame de la scie se rompe au cours d'un passage de découpe. Le fonctionnement de la scie doit alors être interrompu, car les segments de la lame cassée restant aux extrémités des bras oscillants de la scie, peuvent blesser 1 'opérateur ou provoquer un fonctionnement anormal de la scie, perturbant pour 1 'opérateur et risquant d'entraîner un faux mouvement de sa part. Pour éviter tout risque d'accident corporel, le fonctionnement de la scie doit être interrompu aussi rapidement que possible après rupture de la lame de scie au cours d'un passage de découpe d'une pièce de matériau. A cette fin, l'invention propose un 2 2731174 dispositif d'arrêt d'urgence de la scie en cas de rupture de sa lame par coupure immédiate et de façon entièrement automatique de son alimentation électrique. Selon l'invention, ce résultat est atteint en ce que le tirant est fixé aux bras oscillants de la scie de façon semi-rigide, l'une de ses extrémités étant montée sur le bras oscillant inférieur tandis qu'il est monté flottant à son autre extrémité au bras oscillant supérieur dans l'espace intérieur de son point d'appui audit bras supérieur. En régime de fonctionnement permanent de la scie, le tirant permet d'équilibrer l'effort en tension de la lame de scie sur les bras oscillants, un ressort de rappel coaxial d'extrémité permettant d'amortir les vibrations mécaniques de fonctionnement de la scie. A la rupture de la lame, l'effort en tension sur les bras oscillants disparaît brusquement et ceux-ci tendent & s' éloigner l'un de l'autre par leurs extrémités avant tandis que, par un effet de levier classique, leurs extrémités arrière se rapprochent. Selon la caractéristique principale de l'invention, le mouvement de rapprochement des extrémités arrière des bras oscillants provoque le déplacement vers le haut du tirant qui vient alors en appui de poussée par sa tête contre un organe de renvoi du type à effet de bascule dont le mouvement de basculement provoque 1 'ouverture du circuit électrique d'alimentation de la scie par comande mécanique du bouton poussoir d'un interrupteur, par exemple du type à micro-contact. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description qui va suivre d 'une forme particulière et non- limitative d'exécution de l'invention en référence au dessin accompagnant sur lequel: 35. la figure 1 est une vue générale en coupe longitudinale d'une scie oscillante équipée du dispositif de sécurité selon l'invention; ú neITdlns utTTTOSO su.q ne zz IueaolT Tndde,p uosTeTI sun uolas %a z:naTrfU;T 4UiTTo8O su:iq nu IZ Tndde,p UOSTUTT sun UOT(S aaTlnzTq.e OZ zUxT:I. no PT0epTT s :u teTdnoooe,p.P aq euJn.ed 61 %9 81:ue'AT:.oedse. Z.,T mj:.T.e s X.neT ap nflATu ne Ira eue 99sTT-,.T uos ú z.e Z sue9TTTosO SaTgTlTxd serq sOl 'uoaTuAuTT ep STTeT:USSSe snbTs.1S,9; Daun uoTSS U 98 aTo8S ap euvT Os el mnod Tez.uso abessed un aussgid (sauessga=dasz uou) zsdnooWp y eoWTd er esodaz eTTsnbuImT s ST TTRAu1% op uuTd un 'uuemejns-TxZTn IrTv4p us sî.Taop:uo.ess T Fb pT e úcT UOT:ZWXTg op 4u.mNgTp ZuSAO ne ú 45 z s9vUTTT8o suzq 8sp ZT ze TT zueuArT:%ods8] %UtAU se:Tmgx4 sol sT Z m8 0T amneSadns Zs 6 xneTif9TUT sgzTmqxx-e ses zed 4uo.m:se 'xa.snbTqogp sdFA np zusemaTlewTITT uou sem..uemTTeTzua.;gjd '8 eTos ap SmUeT unf aUTqoeu UT ep L TzWq el ans aquom e ega:usoxs zuTmetdnooDo,p exxeq oZ V g enbdT2oesT inoeow un 2ed STfZeuzeTe s.u.reAnou ue sau8; s x: l. uos.ze s z p:urmazoaTd Sp sexe xnop ap.nomlne 8i BU1o0ATd 99:;uow:Uos E: 4e z zu5mIe5Toadsea mneîT:dns.s IneT.agUT sBUmTTTSoo sOTgTlexud sezq xrnea 's.ueATnns s.uSmg9 sl puead o T e.zexUg5 ST souaxgygzul xud Tlqmesue uos suBp ogubTsp p T smTiS el mns seussrdsd suulTTDSo0 eTOS vi MT es sp eTTSTuepTov sexnadnz Sp suo us ZeiTFpugmT,mx uos ouop 4e eSTOS a5TPT Sp UOFlTtUSmTTPP SnbTZxIDTy OT :ITno.aTo np axnflxaSno,I t u-eunbfr u atmpuumwoo maxod auel vs p uoTsuse ue esT8 lT sp SZOT eTOS el ep smurllToso sexq ;tiTsodsip el med c gTnunooe eTTTzueod eTb"U,T:eagdnolgz iau, 8TSCU00 SATU8AUT eTeU,;B. SyPT.T sp psp:od uoTzusauT,j S eTos el ap 4uoueuzcd 4ueruuo0TDuo: ap 5UT59a us UOT4uSAUTI UoTTs 9ZFTmngs 3p T:FTsOdSTP STl 1,usu9.ds. e uo eTTenbel rsT esnBT}; eT sP TTeZgP Sp enA eun se Z saemTi T 'u t7TTúTZ C 4 2731174 Comme représenté sur la figure 1, le tirant est raccordé & pivotement au bras oscillant inférieur 2 au moyen d'un bout d'axe cylindrique 23 transversal au dit bras oscillant inférieur 2. Une forme préférée mais non limitative d'exécution du mécanisme de sécurité 24 selon l'invention va maintenant être décrite en référence & la figure 2 sur laquelle on a représenté un ressort de rappel 25 monté coaxial sur l' axe 26 du tirant 20 et venant en butée positive contre 1 'embase d'une tête de forme générale, par exemple circulaire évasée bombée 27 formée à 1 'extrémité supérieure dudit tirant 20. Comme représenté sur la figure 2, la tête évasée 27 du tirant et le ressort de rappel 25 sont engagés dans un siège 28 disposé en sous-face du premier bras de levier 29 d'un levier pivotant 30 du type à effet de bascule dont le rôle sera décrit ultérieurement et qui est articulé à pivotement autour d'un axe 31 au bras oscillant supérieur 3. Comme il ressort clairement de la figure 1, les bras oscillants 2 et 3 sont montés selon un périmètre rectangulaire articulé avec la lame de scie 8 d'une part et le tirant 20 d'autre part. La mise sous tension convenable de travail de la lame de scie 8 est obtenue, par exemple par serrage des écrous prévus sur les éléments de fixation 13 et 14 montés sur les extrémités des bras oscillants 2 et 3. Par réaction au mouvement de sortie des éléments de fixation 13 et 14, les extrémités avant 11 et 12 des bras oscillants 2 et 3 ont tendance à se rapprocher légèrement l'une de l'autre tandis que, par un effet de levier classique, les extrémités arrière 18 et 19 desdits bras oscillants 2 et 3 tendent & s'écarter l'une de l'autre au niveau des liaisons d'appui fixe 21 et d'appui flottant 22 du tirant 20 aux bras 2 et 3. Ces déplacements sont cependant nettement inférieurs au seuil d'élasticité du matériau 2731174 constitutif des bras oscillants 2 et 3 et équilibrés en permanence par le tirant 20 qui s'oppose & l'écartement progressif des extrémités arrière 18 et 19 des bras oscillants 2 et 3 et tend & ramener ces derniers parallèlement l'un à 1' l'autre dans leur position horizontale de repos. Selon une caractéristique particulaèrement avantageuse de l'invention, le ressort de rappel 25, ilobilisé en translation le long de l'axe 26 du tirant 20 dans l'espace intérieur du siège 28, travaille en compression lorsque lesdites extrémltés arrière 18 et 19 des bras oscillants 2 et 3 de la scie 1 s'écartent l'une de l'autre et s'oppose donc à ce mouvement. Par la force de rappel élastique vers le bas qu'il exerce sur le bras supérieur 3, il tend à ramener celui-ci dans sa position horizontale de repos et permet d'amortir sensiblement les vibrations mécaniques de fonctionnement de la scie 1, procurant à l'utilisateur un confort d'utilisation amélioré. A la rupture de la lame de scie 8, la contrainte en traction s ' exerçant sur les extrémaités avant 11 et 12 des bras oscillants 2 et 3 disparaît brusquement et celles-ci tendent à s'écarter l'une de l'autre, provoquant dans le même temps le rapprochement des extrémités arrière 18 et 19 de ces mêmes bras 2 et 3. Selon la caractéristique principale de l'invention, le tirant 20 se déplace vers le haut en sens inverse du bras oscillant supérieur 3, commandant la montée du stiège 28 dans un alésage 32 du bras 3 et donc le pivotement du levier 30 autour de son axe de basculement 31. Le levier vient alors commander par son second bras de levier 33 la descente d'une tige 34 du type queue de soupape formant poussoir sur laquelle est monté coaxial un ressort de rappel 35 coulissant dans un alésage 36 du bras oscillant supérieur 3 et maintenu entre un siège inférieur 37 et une tête d'extrémité 38 6 2731174 de la tige 34. Sous l'effet de ce mouvement descendant, la tige 34 actionne par son extrémité inférieure le poussoir 39 de coamande d'ouverture d'un interrupteur & réarmement, par exemple du type & microcontact, placé dans le circuit d'alimentation électrique 41 de la scie 1, provoquant l'arrêt immédiat de celle-ci. Imsédiatement après, la tige 34 revient dans sa position non-opérante sous l'effet de la force de rappel élastique de son ressort 35, la scie oscillante 1 ne pouvant toutefois être remise en marche qu'après réarmement de l'interrupteur 40. Préférentiellement, le mouvement de pivotement du levier 30 autour de son axe de basculement 31 est limité par une plaque-butée supérieure 42 du bras oscillant 3. 7 2731174 RENDIMCATIONS 1. Dispositif d'arrêt d'urgence pour scie (1) à bras parallèles oscillants (2,3) A l'extrémité libre, respectivement (11) et (12) de chacun desquels est montée l'une des extrémités de la lame (8) de la scie (1), lesdits bras oscillants (2,3) étant reliés & leurs extrémités arrière, respectivement (18) et (19) par une barre rigide d'accouplement (20) permettant d'équilibrer l'effort en tension de la lame (8) de la scie (1), caractérisé en ce que la barre d'accouplement (20) est montée à l'une de ses extrémités selon une liaison d'appui fixe (21) au premier bras oscillant (2) de la scie (1) et & son autre extrémité selon une liaison d'appui flottant (22) & ressort de rappel (25) au second bras oscillant (3) de ladite scie (1), la barre d'accouplement (20) actionnant par sa tête d'extrémité (27) un mécanisme de sécurité (24) comandant l'ouverture du circuit d'alimentation électrique (41) de la scie (1) par la rupture de la lame de scie (8). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de sécurité (24) est un organe de renvoi. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de renvoi est une bascule du type culbuteur (30) articulée à pivotement autour d'un axe (31) au bras oscillant (3) et agissant sur une tige (34) montée en rappel élastique vers le haut au moyen d'un ressort (36) dans un alésage (37) du bras oscillant (3) en vue de la commande d'un interrupteur (40). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tête (27) de la barre d'accouplement (20) est engagée dans un siège (28) disposé en sous-face du culbuteur (30). 5. Dispositif selon la revendication 1, 8 2731174 caractérisé en ce que le ressort de rappel (25) est monté coaxial sur l'axe (26) de la barre d'accouplement (20). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ressort de rappel (25) est monté dans l'espace intérieur du siège (28), en appui de poussée contre l'embase de la tête d'extrémité (27) de la barre d'accouplement (20). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation électrique (41) comprend un interrupteur (40) dont la coxmande par le mécanisme de sécurité (24) provoque la coupure du courant d'alimentation électrique de la scie (1). 8. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'interrupteur (40) est du type & réarmement.