FR 2737794 A1 19970214 FR 9509855 A 19950810 L'invention présente consiste en un dispositif électronique qui permet de raccorder des terminaux équipés avec un lecteur de cartes électroniques (par exemple cartes de crédit), avec ou sans contacts, à différents appareils, utilisant le même lecteur de cartes pour le couplage. Depuis longtemps augmentent rapidement les applications de paiement, de sûreté, et de reconnaissance qui se basent sur l'utilisation de cartes électroniques personelles. En même temps les fonctions de ces applications augmentent et toujours plus fréquemment on trouve les terminaux en service mal appropriés aux nouvelles fonctions, pour le manque de quelque periphérique. Le problème est particulièrement évident, et le sera encore plus dans le futur, pour les terminaux peu coûteux, sans liaison, utilisés pour les applications de porte-monnaie électronique, où le coût bas sera d'importance capitale pour la diffusion. L'invention présente permet d'ajouter les fonctions de communication, sans le remplacement du terminal, mais utilisant le lecteur des cartes électroniques, inclu dans le même terminal, pour connecter l'appareil externe désiré. L'appareil externe est donc vu par le terminal, autant du point de vue mécanique que du point de vue électrique, comme une carte électronique avec ou sans contacts et au moyen de cette interface il sera possible d'échanger entre les deux les données requises par l'application. L'invention présente consiste dans l'adaptateur, qui pourra être réalisé soit comme dispositif autonome, soit comme partie intégrante des appareils qui adoptent cette modalité de couplage. L'adaptateur est composé des parties foctionnelles suivantes: coupleur avec ou sans contacts; logique de contrôle et de gestion interface de connexion. L'adaptateur pourra être intégré ou pourra être connecté, au moyen de l'interface de connexion, à des appareils tel que: modem imprimantes dispositifs de lecture / écriture de chèques ordinateurs personnels De cette façon il sera possible, par exemple, de connecter un terminal, conçu sans liaison et sans interface de communication, à une ligne téléphonique ou à un ordinateur pour décharger le journal des transactions, ou pour charger les ajournements du logiciel, ou pour effectuer l'impression des reçus de payement, ou de mis en crédit ou pour effectuer la validation automatique des chèques. Le coupleur, avec ou sans contacts, pourra être lié soit au moyen d'un câble flexible, soit pourra être rigidement fixé au chassis de l'appareil externe. Dans ce dernier cas l'appareil externe pourra effectuer aussi la fonction de support mécanique du terminal, quand celui-ci est couplé. Ce coupleur de l'adaptateur simulera au lecteur une carte électronique avec ou sans contacts; de façon générale ses dimensions physiques seront compatibles à celles des cartes électroniques pour garantir le fonctionnement avec la plus parte des lecteurs, mais pourront être differentes au cas où le lecteur soit personalisé, pour optimiser l'esthétique ou l'encombrement. Aussi la position, le numéro des contacts et la nature des signaux électriques ou électromagnétiques pourront être différents pour se brancher à un lecteur personalisé ou pour émuler une certaine type de carte électronique. En particulier les caractéristiques physiques et électriques de l'adaptateur pourront être conformes à celles des cartes standardisées ISO 7816, niveaux 1, 2 et 3. De plus l'adaptateur pourra présenter des variantes physiques, électriques ou logiques qui permettront aux terminaux, conçus à cet égard, de distinguer l'adaptateur et les cartes électroniques normales et de modifier son fonctionnement de conséquence. De telle façon il sera possible de faire varier automatiquement le fonctionnement du terminal; c'est à dire d'effectuer le payement avec les cartes ou communiquer avec l'adaptateur, mais aussi changer le fonctionnement électrique et, par exemple, être alimenté par l'adaptateur ou charger la batterie interne. La logique de contrôle et de gestion de l'adaptateur sera variable en fonction de l'application à réaliser et pourra être câblée, programmable ou réalisée au moyen d'un microprocesseur, ainsi qu'elle pourra être partagée avec les autres composants, en cas d'appareil externe integré avec l'adaptateur. Aussi la quantité, le type des mémoires, les fonctionalités du logiciel de contrôle et de gestion à utiliser sera choisi en fonction de l'application. L'interface de connexion permet d'échanger les données entre l'adaptateur et les appareils externes qu'on voudra lier au lecteur de cartes. EUe pourra être du type serielle, parallèle (selon les standards de iure ou de facto) ou conçue ad hoc pour des dispositifs speciaux ou en cas de réalisation integrée dans un même appareil. Les figures annexés expliquent l'invention et quelques réalisations possibles: la la figure N. 1 montre le schéma à bloc de l'adaptateur; la la figure N. 2 montre une possible réalisation mécanique de l'adaptateur, en version autonome; la la figure N. 3 montre une possible réalisation intégrée avec un modem; la la figure N. 4 montre une possible réalisation de l'adaptateur pour ordinateur personnel, avec interface séparée; Plus en détail, dans la figure N. 1 on note:: le coupleur avec ou sans contacts (1), o la logique de contrôle et de gestion (2), o l'interface de connexion (3), Dans la figure N.2, qui montre une possible réalisation mécanique de l'adaptateur en version autonome on a mis en évidence le corps de l'appareil (4), dans lequel se trouve la logique de contrôle et de gestion et les dispositifs d'alimentation (2), auquel est fixée le coupleur (1) qui, dans ce cas, a été prévu conforme à une carte à puce. L'interface de connexion (3) est équipée d'un câble qui se termine avec un connecteur du type sériel ou parallèle. Dans la figure N.3, qui montre une possible réalisation intégrée avec un modem, sont indiqués les modules suivants: le coupleur avec ou sans contacts (1), qui dans ce cas est choisi avec les dimensions d'une carte à puce, o la logique de contrôle et de gestion (2), l'interface de connexion (3), qui est réalisée avec l'interconnexion serielle entre le module de control (2) et le modem (5). o I'appareil est lié à la ligne télephonique par un câble qui termine avec une fiche conjoncteur. Le modem pourra être alimenté par la ligne téléphonique, par le terminal (une fois couplé), ou être équipé d'une alimentation autonome. Dans la figure N. 4, qui montre une réalisation possible de l'adaptateur pour ordinateur personnel avec interface séparée, on trouve une fiche PCMCIA, qui contien l'interface de connexion (3). Le coupleur (1) et la logique de control et gestion (2) sont séparés et liés par un cable, tandis que l'interface de connexion, réalisée selon le standard PCMCIA, pourvoit à l'échange des donnés et à l'alimentation de l'adaptateur. En concluant le dispositif objet de l'invention doit servir comme adaptateur de communication entre terminaux équipés d'un lecteur pour cartes électroniques avec ou sans contacts et appareils tel que: Ordinateurs personnels, imprimantes, dispositifs de lecture / écriture de chèques modems. Il peut être réalisé comme dispositif autonome ou peut être intégré dans les appareils nommés cidessus. REVENDICATIONS 1) Dispositif électronique qui permet le couplage de terminaux équipés d'une unité de lecture et écriture pour cartes électroniques avec ou sans contact à des appareils externes, en utilisant la même unité de lecture et écriture comme port de communication, caractérisé par: un coupleur (1), qui émule une carte électronique, un module avec du materiel et du logiciel pour le contrôle et la gestion (2) et une interface de connexion (3) à l'appareil externe. Le coupleur ayant les mêmes caractéristiques mécaniques et électriques que les cartes émulées, pour ce qui concerne la partie à insérer dans le lecteur du terminal, auquel il doit se brancher, et utilisant des contacts conformes aux normes ISO 7816, niveaux 1 et 2, lesquels sont liés au module de contrôle et gestion. 2) Dispositif selon la revendication N. 1, caractérisé par une interface de connexion du type serielle. 3) Dispositif selon la revendication N. 1, caractérisé par une interface de connexion du type parallèle. 4) Dispositif selon la revendication N. 1, caractérisé par une interface de connexion réalisée avec un modem integré et un connecteur de câble de conjonction au réseau téléphonique. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un coupleur (1) externe, lié par un câble flexible. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une interface de connexion externe, liée par un cable flexible. 7) Dispositif selon la revendication N. 1 ou la revendication N.5, caractérisé par l'interface de connexion et le module de contrôle et gestion intégrées dans le même appareil externe à connecter (5) (modem, imprimante, dispositif de lecture / écriture de chèques).