FR 2728209 A1 19960621 FR 9415208 A 19941216 La présente invention concerne un bloc optique pour véhicule automobile, à réflecteur à orientation réglable. Elle s'applique à un bloc optique du type colpor- tant un boîtier fermé par une glace dans lequel est monte articulé un réflecteur portant des moyens d'éclaireîent, et des moyens de réglage de l'orientation du réflecteur comportant un organe de commande déplaçable suivant une première direction, relié, par des moyens de transmission internes au boîtier, à une partie de commande du réflecteur déplaçable suivant une seconde direction sensiblement perpendiculaire à la première direction. FR-A-2 613 448 décrit un bloc optique de ce type dans lequel les moyens de transmission comprennent des pignons de renvoi d'angle. De tels moyens de transmission sont en général complexes, encombrants et difficiles d'accès. FR-A-2 598 127 décrit un bloc optique du type mentionné plus haut dans lequel les moyens de transris- sion comprennent un organe destiné à être guidé le long d'un arc de cercle a l'aide de moyens agencés sur la face intérieure du boîtier. De tels moyens de transmission ont pour inconvénient de nécessiter un profil particulier du boîtier. L'invention a pour but de proposer un bloc optique pour véhicule automobile à réflecteur à orientation réglable à l'aide de moyens de transmission simples à réaliser et faciles d'accès. A cet effet l'invention a pour objet un bloc optique pour véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce que les moyens de transmission comprennent une bande reliant l'organe de commande et la partie de commande du réflecteur, cette bande comportant des tronçons rectilignes articulés entre eux autour d'axes transversaux sensiblement perpendiculaires aux directions de déplacement de l'organe de commande et de la partie de commande du réflecteur, et des moyens de guidage longitudinal d'un tronçon de guidage de cette bande parallèle ment à la seconde direction. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - la bande comporte une extrémité fixe solidaire du boîtier, une extrémité mobile reliée à la partie de commande du réflecteur et un tronçon rectiligne de liaison sensiblement parallèle à la seconde direction, relié à l'organe de commande par une boutonnière peruet- tant un déplacement relatif de l'organe de commande et du tronçon de liaison parallèlement à la seconde direction, le tronçon de liaison étant disposé entre l'extrémité fixe et le tronçon rectiligne de guidage de la bande de transmission - le tronçon de liaison est relié, d'une part, au boîtier par un premier tronçon rectiligne intermédiaire articulé sur le boîtier autour d'un axe transversal, et d'autre part, au tronçon de guidage par un second tronçon rectiligne intermédiaire - la bande est en plastique et les tronçons rectilignes sont reliés entre eux par des amincissenents de la bande formant articulations - le boîtier est en plastique et la bande est venue de matière avec le boîtier en étant reliée à ce boîtier par un amincissement de son extrémité fixe formant articulation - les moyens de guidage comprennent un passant dans lequel coulisse le tronçon de guidage, ce passant étant venu de matière avec le boîtier - l'organe de commande comporte une vis munie d'une tête de manoeuvre externe au boîtier et d'un corps fileté coopérant par vissage avec un alésage taraudé ménagé à travers une paroi du boîtier, l'extrémité libre du corps étant reliée à la bande de transmission ;; - l'extrémité libre du corps de la vis est munie d'un doigt axial prolongé par une tête de guidage transversal encliquetée dans la boutonnière - la bande de transmission est reliée à la partie de commande du réflecteur par une articulation rotulante. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, pour la compréhension de laquelle on se réfèrera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue avec un arrachent suivant une coupe verticale d'un bloc optique selon l'invention - la figure 2 est une vue de détail suivant une coupe verticale, à échelle agrandie, des moyens de réglage de l'orientation du réflecteur du bloc optique représenté à la figure 1 - la figure 3 est une vue détail en perspective de la bande de transmission des moyens de réglage représentés à la figure 2. On a représenté à la figure 1 un bloc optique selon l'invention désigné par la référence générale 10. De façon classique, le bloc optique 10 comprend un boîtier 12 en plastique, une glace 14 fermant le boîtier, un réflecteur 16 agencé à l'intérieur du bot- tier, et des moyens d'éclairement, portés par le réflecteur 16, dont on a représenté une lampe 18. Le réflecteur 16 comporte une partie supérieure 16S qui est montée articulée sur le boîtier 12 par 1'intermédiaire d'une articulation rotulante classique 20. Le bloc optique 10 comporte également des soyers de réglage de l'orientation du réflecteur 16 comportant une vis de commande 22 déplaçable suivant une première direction D1 à peu près verticale, reliée par des moyens de transmission 23 internes au boîtier, représentés plus en détail à la figure 2, à une partie inférieure 161 de commande du réflecteur 16. Cette partie de comande 161 est déplaçable suivant une seconde direction D2 à peu près horizontale qui est par conséquent sensiblement perpendiculaire à la première direction D1. En se référant à la figure 2, on voit que la vis de commande 22 comporte une tête de manoeuvre 24, externe au boîtier 12, et un corps fileté 26 coopérant par vissage avec un alésage taraudé 28 d'axe D1 vinage à travers une paroi 30 sensiblement horizontale du boîtier 12. L'extrémité libre du corps 26, interne au boîtier 12, est reliée aux moyens de transmission 23. Les moyens de transmission 23 comprennent une bande flexible 32 dont la largeur est sensiblement perpendiculaire aux directions D1,D2 de déplacement de la vis 22 et de la partie 161 de commande du réflecteur. La bande 32 est de préférence en plastique et comporte plusieurs tronçons rectilignes T1 à T4 reliés entre eux par des amincissements A de la bande formant des articulations d'axes transversaux, parallèles à la largeur de la bande. La bande 32 comporte une extrémité fixe 32F solidaire du boîtier 12, un tronçon de liaison T2 sensiblement horizontal relié à l'extrémité libre du corps 26 de la vis et un tronçon de guidage T4 sensiblement horizontal monté coulissant longitudinalement dans un passant 34 formant guide, venu de matière avec le boîtier 12. Le tronçon de guidage T4 forme une extrémité mobile 32M reliée à la partie 16I de commande du réflecteur par des moyens qui seront décrits ultérieurement. Le tronçon de liaison T2 est relié, d'une part, au boîtier 12 par un premier tronçon intermédiaire T1 articulé sur le boîtier autour d'un axe transversal, et d'autre part, au tronçon de guidage T4 par un second tronçon intermédiaire T3. De préférence, la bande 32 est venue de matière avec une paroi sensiblement verticale 39 du boîtier 12, en étant reliée à cette paroi 39 par un amincissement A, formant articulation, de l'extrémité fixe 32F de la bande. L'extrémité libre du corps 26 de la vis comporte un doigt axial 36, prolongé par une tête de guidage transversal 38, monté avec un jeu radial dans un orifice 40 formant boutonnière ménagé à travers le tronçon de liaison T2. La boutonnière 40 permet un déplacement relatif horizontal de la vis 22 et du tronçon de liaison T2. De préférence, la tête de guidage 38 est déforma- ble élastiquement de manière à pouvoir encliqueter l'extrémité libre du corps 26 de la vis dans la boutonnière 40. Le tronçon de liaison T2 est ainsi iîmobilisé axialement par rapport à la vis 22 par la tête de guidage 38 et un épaulement 44 reliant le doigt 36 au reste du corps 26 de la vis. L'extrémité mobile 32M de la bande est prolongée par un axe longitudinal 46 portant à son extrémité libre une rotule 48 destinée à être emboîtée dans une partie d'articulation rotulante complémentaire 50, solidaire de la partie 16I de commande du réflecteur. Pour régler l'orientation du réflecteur 16, 1 'opérateur tourne la tête de manoeuvre 24 de la vis ce qui a pour effet de déplacer celle-ci verticalement. Le tronçon de liaison T2 se déplace alors verticalement, solidairement avec la vis 22, ce qui a pour effet de déplacer horizontalement le tronçon de guidage T4 et par conséquent la partie 161 de commande du réflecteur. L'invention ne se limite pas au mode réalisation décrit précédemment. En particulier, les extrémités de la bande de transmission peuvent être reliées directement l'une l'extrémité libre de la vis de réglage et l'autre a la partie de cormaande du réflecteur, sans être relies au boîtier. On notera que l'on doit comprendre par directions de déplacement D1,D2 sensiblement perpendiculaires des directions strictement perpendiculaires ou bien inclinées entre elles. L'invention comporte de nombreux avantages. En particulier, les moyens de réglage du réflecteur du bloc optique selon l'invention sont faciles d'accès, simples et économiques car ne nécessitant qu'un petit nombre de pièces faciles à fabriquer. RKvENDICATIONS 1. Bloc optique pour véhicule automobile, du type comportant un boîtier (12) fermé par une glace (14) dans lequel est monté articulé un réflecteur (16) portant des moyens d'éclairement (18), et des moyens de réglage de l'orientation du réflecteur (16) comportant un organe de commande (22) déplaçable suivant une première direction (D1), relié, par des moyens de transmission (23) internes au boîtier (12), a une partie (16I) de commande du réflecteur déplaçable suivant une seconde direction (D2) sensiblement perpendiculaire à la première direction (D1), caractérisé en ce que les moyens de transmission comprennent une bande (32) reliant 1 'organe de collante (22) et la partie (16I) de commande du réflecteur (16),. cette bande (23) comportant des tronçons rectilignes (T1 à T4) articulés entre eux autour d'axes transversaux sensiblement perpendiculaires aux directions (D1,D2) de déplacement de l'organe de commande (22) et de la partie (16) de commande du réflecteur, et des moyens (34) de guidage longitudinal d'un tronçon de guidage (T4) de cette bande parallèlement à la seconde direction (D2). 2. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande (32) comporte une extrémité fixe (32F) solidaire du boîtier (12), une extrémité mobile (32M) reliée à la partie (16I) de commande du réflecteur (16) et un tronçon rectiligne de liaison (T2) sensiblement parallèle à la seconde direction (D2), relié à l'organe de commande (22) par une boutonnière (40) permettant un déplacement relatif de l'organe de commande (22) et du tronçon de liaison (T2) parallèlement à la seconde direction (D2), le tronçon de liaison (T2) étant dispose entre l'extrémité fixe (32F) et le tronçon rectiligne de guidage (T4) de la bande de transmission. 3. Bloc optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tronçon de liaison (T2) est relié, d'une part, au boîtier (12) par un premier tronçon rectiligne intermédiaire (T1) articulé sur le boîtier (12) autour d'un axe transversal, et d'autre part, au tronçon de guidage (T4) par un second tronçon rectiligne intermédiaire (T3). 4. Bloc optique selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande (32) est en plastique et les tronçons rectilignes (T1 à T4) sont reliés entre eux par des aiincisseeents (A) de la bande formant articulations. 5. Bloc optique selon les revendications 2 et 4 prises ensemble, caractérisé en ce que le boîtier (12) est en plastique et en ce que la bande (32) est venue de matière avec le boîtier (12) en étant reliée à ce boîtier par un amincissement (A) de son extrémité fixe (32F) formant articulation. 6. Bloc optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent un passant (34) dans lequel coulisse le tronçon de guidage (T4), ce passant (34) étant venu de matière avec le boîtier (12). 7. Bloc optique selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande comporte une vis (22) munie d'une tête de manoeuvre (24) externe au boîtier (12) et d'un corps fileté (26) coopérant par vissage avec un alésage taraudé (28) ménagé à travers une paroi (30) du boîtier, l'extré- mité libre du corps (26) étant reliée à la bande de transmission (32). 8. Bloc optique selon les revendications 2 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce que l'extrémité libre du corps (26) de la vis est munie d'un doigt axial (36) prolongé par une tête de guidage transversal (38) encli quetée dans la boutonnière (40). 9. Bloc optique selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande de transmission (32) est reliée à la partie (161) de commande du réflecteur par une articulation rotulante (48,50).