FR 2727083 A1 19960524 FR 9513644 A 19951117 Etat de la technique L'invention part d'un dispositif pour la fabrication d'emballages du type poche, comprenant un dispositif de formation de tuyau pour la formation d'un tuyau à partir d'une bande de film sans fin thermo-soudable, comportant un tube de remplissage pour la distribution de matière de remplissage en particulier un liquide qui a tendance à mousser, un dispositif de soudure longitudinale, et un dispositif de soudure transversale. Dans de tels dispositifs pour la fabrication d'emballages du type poche, il se produit pendant le versement de liquides, par exemple du lait, un moussage du produit dans la poche, lorsque la cadence est élevée et que les débits de remplissage sont ainsi élevés. Ainsi, le débit de remplissage potentiel est restreint lorsque la poche doit être entièrement remplie, c'est-à-dire que l'on ne désire pas de volume vide dans la poche. ll est connu du document DE 38 07 949 Al, de réaliser la section transversale de passage d'un tuyau au moyen de deux parois de délimitation s'étendant l'une vers l'autre en direction d'avance du tuyau. Dans le dispositif connu, les parois de délimitation servent au guidage du tuyau pour la formation d'une soudure de haute qualité. A cet effet, les parois de délimitation sont réalisées de façon flexible sous forme d'un store déroulant, dans lequel les extrémités supérieures des parois de délimitation sont fixes, les extrémités inférieures sont cependant agencées de façon mobile vers le haut et vers le bas avec le montant de mâchoire de soudure transversale. De plus, le dispositif connu possède ce que l'on appelle des écarteurs de poche qui étirent le tuyau pour obtenir la forme plate désirée. Ainsi le dispositif connu a une structure relativement complexe, et il se produit constamment des angles différents entre les parois de délimitation pendant le mouvement du montant de mâchoire de soudure transversale. Avantages de l'invention Dans le dispositif conforme à l'invention pour la fabrication d'emballages du type poche, on prévoit entre l'extrémité du tube de remplissage et le dispositif de soudure transversale un corps de guidage pour le tuyau, et le corps de guidage présente au moins une paroi fixe inclinée par rapport à la verticale, qui est agencée en prolongement du tube de remplissage et qui recoupe du moins partiellement ce prolongement; de cette manière, lors du versement de la matière de remplissage, le jet de liquide est mené dans la région du corps de guidage contre la face intérieure de la poche en tuyau. Ceci présente l'avantage que le dispositif permet des quantités de remplissage ou des cadences élevées, et qu'il est construit de façon particulièrement simple quant à la structure. Le dispositif conforme à l'invention offre d'autres avantages, et permet des développements avantageux, comme il ressort du reste de la description. On peut fabriquer le corps de guidage de façon particulièrement simple et économique par des pièces en tôle. Dessins Un exemple de réalisation de l'invention est illustré dans les dessins et sera expliqué plus en détail dans la description qui suit. La fig. 1 montre en perspective un dispositif pour la fabrication d'emballages du type poche. Description de l'exemple de réalisation Le dispositif pour la fabrication d'emballages du type poche 1 possède un dispositif de formation de tuyau 10 qui est constitué par un tube de formation 11 et par un épaulement de formation 12 agencé sur le tube de formation. Au moyen du dispositif de formation de tuyau 10, on transforme en un tuyau 15 une bande de matériau d'emballage 13 qui se déroule depuis un rouleau de réserve non illustré et qui est thermo-soudable au moins sur une face. Un dispositif de soudure longitudinale 16 est agencé latéralement sur le tube de formation 11. Au-dessous du tube de formation 11, un dispositif de soudure transversale 17 mobile vers le haut et vers le bas et comportant deux mâchoires de soudure 18, 19 divise l'extrémité du tuyau en emballages individuels 1 du type poche, après avoir versé une quantité respective déterminée de matière de remplissage à travers un tube de remplissage 20, et ce dispositif tire le tuyau 15 vers le bas à chaque fois de la longueur d'une poche. Les mâchoires de soudure 18, 19 du dispositif de soudure transversale 17 sont divisées transversalement, de sorte qu'elles réalisent au niveau du tuyau respectif 15 une soudure transversale inférieure 21 et une soudure transversale supérieure, entre lesquelles l'emballage du type poche 1 est alors séparé du tuyau 15 par une découpe au moyen d'un dispositif de coupe non illustré. De plus, les deux mâchoires de soudure 18, 19 sont reliées, en vue de leur déplacement l'une par rapport à l'autre, à des cylindres hydrauliques 22, 23 qui sont fixés sur le châssis ou sur le cadre du dispositif. Le dispositif pour la fabrication d'emballages du type poche 1 convient particulièrement pour le versement de liquides sans provoquer de mousse, par exemple du lait, dans les emballages du type poche 1. A cet effet, on a agencé un corps de guidage 25 pour le tuyau 15 entre l'extrémité 24 du tube de remplissage 20, qui est située au-dessous du tube de formation 11, et le dispositif de soudure transversale 17, ou on a agencé ce corps de guidage sur le châssis du dispositif. Le corps de guidage 25 présente la forme d'un entonnoir comportant des surfaces de section transversale rectangulaires et est constitué par quatre parois 26 à 29 fermement reliées les unes aux autres, qui sont réalisées de préférence sous la forme de plaques planes en tôle. Grâce aux parois 26 à 29 on forme deux surfaces de section transversale 31, 32 qui sont rectangulaires et parallèles l'une à l'autre. La largeur B de la surface de section transversale supérieure, désignée comme section transversale d'entrée 31, est dans ce cas plus large que la largeur b de la surface de section transversale de sortie 32.De plus, dans l'exemple de réalisation, la largeur B de la section transversale 31 est plus importante que le diamètre D du tube de remplissage 20, tandis que la largeur b de la section transversale de sortie 32 est plus étroite que le diamètre D du tube de remplissage 20. Le tirage à basse friction du tuyau 15 à travers le corps de guidage 25 est facilité par le fait que le corps de guidage 25 est aligné avec les mâchoires de soudure 18, 19 du dispositif de soudure transversale 17 et avec le tube de formation 11. Grâce à ceci, lors du tirage du tuyau 15, celui-ci est tiré en longueur par les mâchoires de soudure 18, 19, et il est sollicité de façon régulière. Le dispositif conforme à l'invention fonctionne comme suit : lorsqu'une quantité ou volume déterminé de liquide, par exemple un litre, est distribuée à travers le tube de remplissage 20 dans l'extrémité en forme de poche du tuyau, qui est pourvue de la soudure inférieure 21, le liquide quitte l'extrémité 24 du tube de remplissage sous forme d'un jet cylindrique ayant approximativement le diamètre D du tube de remplissage 20. Le jet s'écoule à travers le corps de guidage 25 en tombant dans la région entre les deux surfaces de section transversale 31, 32 contre la face intérieure de la poche en tuyau.Ici, il est essentiel que les parois 26, 27 soient inclinées d'un tel angle par rapport à la verticale que la matière de remplissage tombe sous un angle aigu contre la face intérieure de la poche en tuyau, de sorte que le jet de liquide ne subit qu'une faible modification en direction dans ses régions marginales. On notera en supplément que l'inclinaison choisie pour les parois 26, 27 par rapport à la verticale dépend en particulier de la viscosité du liquide. Grâce à l'application du jet de liquide contre la face intérieure de la poche en tuyau, le liquide s'écoule vers le bas le long de la face intérieure vers le fond de la poche en tuyau, ce pourquoi la vitesse d'écoulement se réduit également. En particulier grâce à l'application du jet de liquide déjà dans la région du corps de guidage 25, on réduit la tombée directe du liquide sur le fond de la poche, ce qui mènerait autrement au moussage du liquide et à un accroissement non désiré du volume. A titre complémentaire, on notera que l'on peut imaginer également d'autres formes de réalisation de dispositifs pour la fabrication d'emballages du type poche 1, qui, en comparaison à l'exemple de réalisation, présentent par exemple dans la région du tube de formation 1 1 des dispositifs de tirage pour le tuyau 15 ou des dispositifs de soudure transversale. De plus, on notera que la forme du corps de guidage 25 peut également être réalisée d'une autre façon. Ainsi, on peut imager en particulier de réaliser le corps de guidage 25 avec une division longitudinale pour le nettoyage et/ou la stérilisation du dispositif, de sorte que les deux moitiés du corps de guidage qui se forment ainsi peuvent être déplacées horizontalement hors du prolongement du tube de formation 11. Revendications 1. Dispositif pour la fabrication d'emballages du type poche (1), comprenant un dispositif de formation de tuyau (10) pour la formation d'un tuyau (15) à partir d'une bande de film (13) sans fin thermo-soudable, comportant un tube de remplissage (20) pour la distribution de matière de remplissage, en particulier un liquide qui a tendance à mousser, un dispositif de soudure longitudinale (16), et un dispositif de soudure transversale (17), caractérisé en ce qu'il est prévu entre l'extrémité (24) du tube de remplissage (20) et le dispositif de soudure transversale (17) un corps de guidage (25) pour le tuyau (15), en ce que le corps de guidage (25) présente au moins une paroi fixe (26, 27) inclinée par rapport à la verticale qui est agencée en prolongement du tube de remplissage (20), et qui recoupe au moins partiellement ce prolongement, de sorte que lors du versement de la matière de remplissage, le jet de liquide est mené dans la région du corps de guidage (25) contre la face intérieure de la poche en tuyau. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de guidage (25) est constitué par deux parois (26, 27) inclinées par rapport à la verticale, qui réduisent au moins partiellement la section transversale de passage pour la matière de remplissage en direction d'écoulement. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux parois (26, 27) forment une section transversale d'entrée (31) d'une largeur (B) et une section transversale de sortie (32) d'une largeur (b), la valeur du diamètre (D) du tube de remplissage (20) étant comprise entre les deux largeurs (B, b). 4. Dispositif selon Rune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les sections transversales de passage (31, 32) sont réalisées sous forme de fente. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'inclinaison des parois (26, 27) est choisie en dépendance de la viscosité de la matière de remplissage. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps de guidage (25) est formé par des pièces en tôle (26 à 29) reliées les unes aux autres.