FR 2726444 A1 19960510 FR 9413446 A 19941109 La présente invention concerne un article pour le conditionnement d'une petite quantité de substance fusible, du type comportant un corps tubulaire ouvert à ses deux extrémités, une coiffe amovible à cavité interne ogivale obturant une première extrémité dudit corps et un couvercle obturant la deuxième extrémité dudit corps, ladite petite quantité de substance fusible étant coulée in situ dans l'espace interne défini par ledit corps et ladite coiffe. De tels articles sont utilisés pour le conditionnement de substances fusibles, normalement semi-rigides aux températures ambiantes habituelles, telles que les rouges à lèvres et autre cosmétiques, notamment à fin d'échantillonnage, pour un usage unique. L'état de la technique est illustré par le document EP-A-O 433 150. Ce document prévoit en outre, à la figure 7, que l'article de conditionnement peut être inséré dans un ensemble étui-chapeau décoratif. Dans ce mode de réalisation, le chapeau est fixé en permanence sur la coiffe. fi est donc impossible de voir la couleur de la substance fusible et la forme ogivale de cette substance sans ôter ensemble le chapeau et la coiffe, ce qui peut poser des problèmes d'hygiène que la présente invention se propose de résoudrc. Le moulage in situ de substances fusibles est également illustré par les documents WO-91/08692 et US-5 046875. La présente invention concerne un article tel que mentionné cidessus qui est caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un capuchon amovible, du côté opposé au couvercle, ledit capuchon étant susceptible d'être fixé sur ladite coiffe par des premiers moyens de retenue et sur ledit corps par des deuxièmes moyens dc retenue après enlèvement de ladite coiffe. Grâce à cette structure, si les parois du manchon et de la coiffe qui sont situées entre les premier et second moyens de retenue sont transparents, il est possible de voir la couleur de la substance fusible. Pour voir la forme de la masse fusible, il suffit d'ôter le capuchon. Après enlèvement de la coiffe, il est encore possible de protéger la masse fusible par le capuchon, L'ensemble corps tubulaire, couvercle et capuchon formant alors un étui-chapeau traditionnel. Avantageusement, les premiers moyens de retenue comportent une gorge annulaire ménagée dans la paroi intérieure dudit capuchon et une nervure annulaire conjuguée formée sur la paroi extérieure de ladite coiffe. Les deuxièmes moyens de retenue comportent des ergots venus du moulage du corps et susceptibles de coopérer avec la gorge annulaire du capuchon. Le corps présente une rainure annulaire pour recevoir l'extrémité ouverte de la coiffe, ladite rainure étant délimitée intérieurement par la première extrémité dudit corps et extérieurement par des pattes supportant lesdits ergots. De préférence, la coiffe et le corps tubulaire sont réalisés par moulage d'un matériau transparent. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante d'un mode préféré de réalisation, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente deux demi-coupes d'un article de conditionnement selon l'invention, la demi-coupe de droite montrant l'article de conditionnement avec la coiffe et le capuchon fixé sur la coiffe et la demi-coupe de gauche montrant l'article de conditionnement sans la coiffe, le capuchon étant fixé sur le corps, à la manière d'un chapeau sur un étui; la figure 2 montre en perspective le corps tubulaire de l'article de conditionnement de la figure 1; la figure 3 montre une variante de réalisation de l'article de conditionnement selon l'invention ; et la figure 4 montre en perspective le corps tubulaire de l'article de conditionnement de la figure 3. Le dessin montre un article de conditionnement 1 d'une substance fusible 2 semi-rigide aux températures ambiantes habituelles. L'article 1 comporte un corps tubulaire 3, réalisé par moulage d'un matériau transparent, et ouvert à ses deux extrémités 4 et 5. La première extrémité 4 est obturée par une coiffe 6 à cavité interne ogivale. La deuxième extrémité 5 est obturée par un couvercle 7. Le corps tubulaire 3 se présente sous la forme de deux tubes 3a, 3b de dimensions différentes reliés par une paroi radiale 8 qui s'étend vers l'extérieur au-delà de l'extrémité fermée du tube 3a de plus grande dimension. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le pourtour de la paroi radiale 8 forme une nervure 9 qui loge dans une gorge annulaire 10 ménagée intérieurement près du bord ouvert du couvercle 7. La nervure 9 coopère avec la gorge 10 pour assurer la fixation du couvercle 7 sur le corps 3. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4, la nervure 9 est prévue au voisinage de l'extrémité 5 du tube 3b et coopère avec une gorge 10 prévue sur une paroi annulaire 7a formée à l'intérieur du couvercle 7. A partir de la paroi radiale 8 et extérieurement au tube 3a, s'étendent des pattes 11 parallèlement au tube 3a. Ces pattes 11 sont munies d'ergots 12 dirigés radialement vers l'extérieur et dont la fonction sera expliquée plus loin dans le présent mémoire. Les pattes 11 délimitent avec le tube 3a, une espèce de rainure 13 dans laquelle vient loger l'extrémité ouverte 14 de la coiffe 6. Ces pattes 11 pourraient être remplacées éventuellement par une paroi annulaire. Comme on le voit sur les figures 2 et 4, il est prévu des ailettes 14, entre le tube 3b de petite dimension et la paroi radiale 8, qui servent au guidage du corps tubulaire 3 dans le couvercle 7 lors du montage. La coiffe 6 comporte un épaulement 15 qui vient en appui sur la face d'extrémité du tube 3a. Au niveau de cet épaulement 15, la coiffe 6 présente une nervure annulaire 16 dirigée vers l'extérieur dont le bord extérieur est distant de l'axe géométrique 18 de la coiffe 6 d'une distance égale à la distance séparant les ergots 12 de l'axe géométrique du corps tubulaire 3. L'article 1 comporte en outre un capuchon 20 susceptible de coiffer au moins partiellement la coiffe 6. Ce capuchon présente dans la paroi intérieure de sa jupc 21 et près de son ouverture, une gorge 22 susceptible de loger le bord extérieur de la nervure annulaire 16 de la coiffe 6. La hauteur de la jupe 21 est sensiblement égale à la hauteur de la coiffe 6, de telle manière que lorsque la coiffe 6 est détachée du corps tubulaire 3, la gorge 22 peut coopérer avec les ergots 12 ct former un chapeau pour l'ensemble constitué par le corps tubulaire 3 et le couvercle 7. Le diamètre de la gorge 22 est égal au diamètre de la nervure 16. La masse 2 de substance fusible est introduite dans la cavité interne définie par la coiffe 6, le tube 3a et partiellement le tube 3b par moulage in situ. Pour ce faire, comme on le voit sur la partie de droite de la figure 1, la coiffe 6 est fixée sur l'extrémité 4 du tube 3a et dirigée vers le bas. On coule de la substance fusible, à l'état chaud et liquide par l'extrémité 5 ouverte du tube 3b. On laisse refroidir, puis on fixe le couvercle 7. L'ensemble obtenu peut maintenant être retourné. On fixe le capuchon 20 sur la coiffe 6, la gorge 22 et la nervure 16 formant des moyens de retenue du capuchon 20, sur la coiffe 6. La coiffe 6 est également réalisée par moulage d'un matériau transparent. Le couvercle 7 et le capuchon 6 peuvent avoir un aspect décoratif. fi est donc possible de voir la couleur de la masse 2 dans le tube 3a à travers la paroi du tube 3a et la paroi adjacente de la coiffe 6, sans enlever le capuchon 20, ou la coiffe 6. Pour voir la forme ogivale de la masse 2, il suffit d'enlever le capuchon 20 tout en laissant en place la coiffe 6. fi est également possible d'enlever ensemble le capuchon 20 et la coiffe 6 pour utiliser de manière connue la masse 2 et de refermer le corps tubulaire 3 par la coiffe 6 surmontée du capuchon 20. Si on sépare la coiffe 6 du capuchon 20 et du corps tubulaire 3, il est possible de refermer le corps tubulaire 3 par le capuchon 20 seul, comme on le voit sur la partie gauche de la figure 1, la gorge 22 et les ergots 12 formant alors des deuxièmes moyens de retenue du capuchon 20. Les ergots 12 peuvent se présenter sous la forme de godrons (figure 2) ou de billes (figure 4). REVENDICATIONS 1. Article pour le conditionnement individuel d'une petite quantité de substance fusible (2), du type comportant un corps tubulaire (3) ouvert à ses deux extrémités (4, 5), une coiffe (6) amovible à cavité interne ogivale obturant une première extrémité (4) dudit corps (3) et un couvercle (7) obturant la deuxième extrémité (5) dudit corps (3), ladite substance fusible (2) étant coulée in situ dans l'espace intérieur défini par ledit corps (3) et ladite coiffe (6), caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un capuchon (20) amovible, du côté opposé au couvercle (7), ledit capuchon (20) étant susceptible d'être fixé sur ladite coiffe (6) par des premiers moyens de retenue (22, 16) et sur ledit corps (3) par des deuxièmes moyens de retenue (22, 12) après enlèvement de ladite coiffe (6). 2. Article selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les premiers moyens de retenue comportent une gorge annulaire (22) ménagée dans la paroi intérieure dudit capuchon (20) et une nervure annulaire (16) conjuguée formée sur la paroi extérieure de ladite coiffe (6). 3. Article selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deuxièmes moyens de retenue comportent des ergots (12) venus du moulage du corps (3) et susceptibles de coopérer avec la gorge annulaire (22) du capuchon (20). 4. Article selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le corps (3) présente une rainure annulaire (13) pour recevoir l'extrémité ouverte (14) de la coiffe (6), ladite rainure (13) étant délimitée intérieurement par la première portion de l'extrémité (3a) dudit corps (3) et extérieurement par des pattes supportant lesdits ergots. 5. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la coiffe (6) est réalisée par moulage d'un matériau transparent. 6. Article selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le corps tubulaire (3) est réalisé par moulage d'un matériau transparent.