FR 2734918 A1 19961206 FR 9506586 A 19950602 PROCEDE DE TRANSFORMATION D'IMAGES EN IMAGES STEREOSCOPIQUES ET IMAGES ET SUITES D'IMAGES OBTENUES PAR LEDIT PROCEDE La présente invention se rapporte à un procédé de transformation d'images, notamment de photographies en images stéréoscopiques ainsi qu'aux images, programmes visuels ou audiovisuels comportant des suites d'images obtenues par ledit procédé, notamment aux films et jeux vidéo. L'effet de profondeur des images stéréoscopiques a depuis de nombreuses années exercé une grande fascination sur les spectateurs. Cet effet est obtenu par la vision par l'oeil gauche d'une image décalée horizontalement par rapport à celle vue par l'oeil droit. Dans l'observation directe d'objets tridimensionnels, observation d'hologrammes, ou d'images en relief munies de réseaux lenticulaires, le décalage des images observées par les deux yeux provient du décalage spatial de leurs axes optiques. Malheureusement, ces techniques ne peuvent pas être mises en oeuvre pour observer des images imprimées destinées à une large diffusion. D'autres systèmes d'observations stéréoscopiques mettent en oeuvre une première image destinée à l'oeil gauche rendue invisible à l'oeil droit par des premiers moyens de masquage et une seconde image destinée à l'oeil droit rendue invisible à l'oeil gauche par des seconds moyens de masquage. Dans une visionneuse de diapositives stéréoscopiques, typiquement équipée avec deux lentilles convergentes identiques formant deux oculaires, une cloison opaque disposée dans le plan sagittal entre les oculaires et les diapositives, joue le rôle de moyens de masquage en empêchant l'oeil gauche de voir l'image destinée à l'oeil droit et vice et versa. La séparation spatiale des deux images de la diapositive nécessite une visionneuse relativement complexe et onéreuse pour l'observation de l'image stéréoscopique, visionneuse qui doit de plus être adaptée au format des diapositives à observer. L'absence d'une image unique ne permet pas l'observation simple d'une image en deux dimensions (sans profondeur). Dans un autre dispositif de type connu, les lunettes comportant un premier filtre polarisant ayant une première polarisation disposé devant l'oeil gauche et un second filtre polarisant ayant une deuxième polarisation croisée avec la première polarisation disposé devant l'oeil droit, jouent le rôle des moyens de masquage en permettant la vision simultanée ou alternée d'images différentes par les deux yeux. Les filtres polarisant peuvent être remplacés par des obturateurs, par exemple à cristaux liquides, placés devant les yeux, un premier obturateur étant transparent quand le second est opaque et vice et versa, les cycles d'obturation étant par exemple sensiblement égaux à un trentième de seconde. Pour permettre l'observation d'images stéréoscopiques, un moniteur d'un système informatique affiche des images destinées à l'oeil gauche entrelacées avec celles destinées à l'oeil droit. L'observation de telles images stéréoscopiques exige un matériel complexe et coûteux. Dans les cas précités, on doit assurer dès la prise de vue initiale, I'acquisition des deux images destinées respectivement à l'oeil gauche et à l'oeil droit. La réalisation d'une image stéréoscopique à partir d'une image plane, par exemple d'une photographie classique est impossible, ou tout au moins extrêmement complexe. Enfin, de manière connue, les moyens de masquage peuvent comporter un filtre rouge placé devant l'oeil gauche et un filtre bleu placé devant l'oeil droit. L'image à observer comporte soit une image bleue destinée à l'oeil droit superposée à une image rouge destinée à l'oeil gauche engendrant un bon effet de profondeur, soit une image en couleur dont le sujet formant le premier plan comporte sur les côtés gauche et droit des franges rouge et bleue de largeur importante, engendrant un effet de profondeur modéré. De telles images présentent une qualité insuffisante pour permettre en l'absence de lunettes colorées, une observation acceptable d'images planes (sans effet de profondeur). La Demanderesse a découvert que l'observation, notamment en vue de la sélection d'images stéréoscopiques, s'effectue principalement sans lunettes.Le système actuel, à l'exception d'images en relief recouvertes par un réseau lenticulaire, dont la technique et le prix de revient important n'ont pas permis une large diffusion, ne permet pas une observation aisée de l'image sans matériel additionnel, notamment en vue de la sélection d'images à observer et/ou à acheter. C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir des images stéréoscopiques restituant un effet de relief avec des moyens de sélection d'images, disposés devant les yeux, mais permettant également une lecture aisée de l'image sans moyens de sélection d'éléments d'images en minimisant la diminution de la qualité de l'image constatée lors d'observation directe (sans effet de relief). C'est également un but de la présente invention d'offrir de telles images susceptibles d'être imprimées ou d'être visualisées sur tout moyen de visualisation connu. C'est aussi un but de la présente invention d'offrir de telles images stéréoscopiques nécessitant des moyens de sélection d'éléments d'images simples et peu coûteux. C'est également un but de la présente invention d'offrir un film ou des jeux vidéo comportant une suite de telles images stéréoscopiques. C'est aussi un but de la présente invention d'offrir un procédé de transformation d'images classiques bidimensionnelles (sans effet de profondeur), notamment des photographies, en images stéréoscopiques. C'est également un but de la présente invention d'offrir un tel procédé simple, rapide à mettre en oeuvre et peu coûteux. C'est aussi un but de la présente invention d'offrir un tel procédé permettant l'obtention d'images stéréoscopiques par création et/ou transformation d'images bidimensionnelles (sans effet de profondeur) à l'aide d'un éditeur d'images de type connu. Ces buts sont atteints selon l'invention par: - la séparation d'un arrière-plan de l'image en composantes chromatiques de couleurs complémentaires avantageusement en rouge, bleu et vert; - le déplacement relatif horizontal ou sensiblement horizontal d'au moins une des composantes chromatiques par rapport aux autres, avantageusement par déplacement de sens contraires et de faible amplitude de deux composantes chromatiques, la troisième composante chromatique typiquement de couleur verte restant immobile; - la superposition d'une image formant l'avant-plan de l'image. L'observation de l'image stéréoscopique selon l'invention s'effectue à travers des lunettes colorées dont les couleurs correspondent aux couleurs complémentaires déplacées dans l'arrière-plan de l'image (typiquement un filtre rouge devant l'oeil gauche et un filtre bleu devant l'oeil droit). L'invention a principalement pour objet un procédé de transformation d'images en images stéréoscopiques, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: a) déterminer des éléments d'images formant un arrière-plan; b) déterminer des éléments d'images formant l'avant-plan; c) sauvegarder provisoirement des éléments d'images formant l'avant-plan d) séparer une image comportant au moins les éléments d'images formant l'arrière-plan en composante des couleurs complémentaires; e) décaler horizontalement ou sensiblement horizontalement au moins une des composantes de couleurs par rapport aux autres composantes; f) superposer les éléments d'images sauvegardés provisoirement formant l'avant-plan sur l'image dont au moins une des composantes chromatiques a subi un décalage horizontal ou sensiblement horizontal. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre un système informatique et en ce que l'étape c) consiste en une sélection et une copie, notamment dans le presse-papier, ou dans un fichier des éléments d'images formant l'avant-plan. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'on travaille sur des images numérisées et en ce que le décalage horizontal ou sensiblement horizontal effectué à l'étape e) est compris entre 1 et 15 éléments d'images. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que le décalage horizontal ou sensiblement horizontal effectué à l'étape e) est inférieur ou égal à 3 éléments d'images. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'ablation des extrémités horizontales de l'image comportant des franges colorées. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que l'étape d) de séparation de l'image comportant l'arrière-plan de couleurs complémentaires est une séparation en composantes rouge, verte et bleue. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'on effectue un décalage de même amplitude et de sens contraires sur les composantes rouge et bleue de l'image comportant l'arrière-plan. L'invention a également pour objet un procédé de transformation d'un film en film stéréoscopique, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes d'acquisition des images du film et des étapes de transformation d'images en images stéréoscopiques selon l'invention. L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de détection automatique des avant-plans ou des arrière-plans dans des images à transformer. L'invention a également pour objet une image stéréoscopique, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par le procédé selon l'invention. L'invention a également pour objet une image, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par impression de synthèse additive en quadrichromie avec utilisation d'encres jaune, cyan, magenta et noire. L'invention sera mieux comprise au moyen de la description ci-après et des figures annexées données comme des exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'un exemple d'image bidimensionnelle à laquelle on désire rajouter du relief; - la figure 2 est une vue schématique illustrant une première étape du procédé selon la présente invention; - la figure 3 est une vue schématique d'une deuxième étape du procédé selon la présente invention; - ia figure 4 est une vue schématique illustrant une troisième étape du procédé selon la présente invention; - la figure 5 est une vue schématique d'une quatrième étape du procédé selon la présente invention; - la figure 6 est une vue schématique d'une cinquième étape du procédé selon la présente invention;; -la figure 7 est une vue schématique d'une sixième étape du procédé selon la présente invention - la figure 8 est une vue schématique d'une septième étape du procédé selon la présente invention; - la figure 9 est une vue schématique d'une huitième étape du procédé selon la présente invention; - la figure 10 est une vue schématique d'une neuvième étape du procédé selon la présente invention. Sur les figures 1 à 10, on a utilisé les mêmes références pour désigner les mêmes éléments. Pour des raisons de clarté, les décalages entre couches ont été exagérés sur les figures 5 à 10. Sur la figure 1, on peut voir une image 1 représentant un oiseau 2 volant à l'avant-plan et des montagnes 3 à l'arrière-plan. Dans l'exemple illustré sur les figures 2 à 10, nous allons donner du relief à l'image en détachant l'oiseau 2 qui semblera voler devant les montagnes 3. Il est bien entendu qu'il s'agit d'un exemple non limitatif et que le procédé selon la présente invention s'applique à tous les sujets. Toutefois, d'autres informations concernant la profondeur de l'image, comme par exemple le respect des règles de perspective ou la vision légèrement moins nette, plus brumeuse et/ou plus bleue d'un arrière-plan éloigné, accentuent pour le cerveau humain la notion d'images en relief. L'image 1 de la figure 1 peut être une image matricielle également appelée en mode point (bit map en terminologie anglo-saxonne) dont la résolution est au moins égale à celle de l'image stéréoscopique désirée. Par exemple, il peut s'agir d'une image créée à l'aide d'un logiciel de création et d'édition d'images en mode point, d'une photographie numérisée ou d'un graphique vectoriel converti en mode point. Dans l'exemple décrit ci-après, nous allons décrire l'exemple préféré du procédé selon la présente invention mettant en oeuvre un système informatique. Toutefois, il est bien entendu que d'autres méthodes, comme par exemple un filtrage optique et le déplacement manuel des films correspondant à une pluralité de composantes chromatiques, ne sortent pas du cadre de la présente invention. Sur la figure 2, on sélectionne, par exemple par détourage, L'oiseau 2 devant former l'avant-plan. II peut s'agir d'une fonction "couper", supprimant l'oiseau de l'image 1 de la figure 2 ou d'une fonction "copier" plaçant une copie 2' dans un presse-papier 4 ou dans un fichier, en vue d'une utilisation ultérieure. En variante, il est parfaitement possible de partir directement de l'image de l'arrière-plan, I'avant-plan étant rajouté par une opération de "coller" lors de l'étape illustrée sur la figure 10. Ainsi par exemple, il serait parfaitement possible d'effectuer le montage d'une photographie représentant un paysage de montage 3 à laquelle on rajouterait un oiseau 2' photographié ou dessiné séparément. Sur la figure 3, on effectue la séparation de l'image 1 en couleurs complémentaires. Par exemple, L'image 1 est séparée en une composante rouge 1.1, en une composante verte 1.2 et en une composante bleue 1.3 symbolisées par trois plans superposés sur les figures 3 à 8. Il est à noter que l'oiseau 2 de l'image 1 a subi la séparation en composante chromatique de couleurs complémentaires alors que sa copie 2' du pressepapier 4 ou d'un fichier de sauvegarde temporaire n'a pas subi de modifications. Sur la figure 4, on a sélectionné la composante bleue 1.3. Dans les logiciels de retouche d'image, en mode point, la sélection permet d'effectuer des modifications d'éléments sélectionnés sans affecter le reste de l'image. Les composantes chromatiques de l'image non sélectionnée sont illustrées en traits pointillés sur les figures 4 à 7. Sur la figure 5, la composante 1.3 de l'image 1 a subi un décalage vers la droite de faible amplitude D1 symbolisé par la flèche 5. Le décalage D1 doit toutefois être suffisamment important pour être visible sur l'image finale. Ainsi, on est amené à effectuer un décalage D1 plus grand lorsque la résolution de l'impression ou d'affichage de l'image stéréoscopique est réalisée en basse résolution. Le décalage D1 est par exemple compris entre 1 et 15 éléments d'images (pixels en terminologie anglo-saxonne), de préférence compris entre 1 et 10, avantageusement compris entre 1 et 5, par exemple égal à 1, 2, 3 ou 4 éléments d'images. Ce nombre de pixels correspond au nombre de pixels de l'image numérique affichée en vraie couleur, par exemple avec un codage sur 24 bits. II est bien entendu que pour rendre des franges colorées, des bordures gauche et droite d'éléments d'images peuvent requérir un nombre de pixels nettement plus important d'une trame dans le cas d'une impression ou d'un affichage d'images tramées. La réduction de l'amplitude D1 du décalage permet de minimiser son impact sur l'image stéréoscopique finale lorsqu'elle est regardée sans lunette colorée. Sur la figure 6, on a dé-sélectionné la composante bleue 1.3 de l'image 1 et on a sélectionné la composante rouge 1.1 de cette image. Sur la figure 7, on effectue un décalage vers la gauche, symbolisé par la flèche 6, de la composante rouge 1.1 avec une amplitude D2 avantageusement égale à l'amplitude D1 du décalage vers la droite de la composante bleue 1.3. La couche rouge 1.1 est dé-sélectionnée sur la figure 8 sur laquelle on peut voir que la composante verte 1.2 de l'image est restée immobile, alors que la composante rouge 1.1 a subi un décalage vers la gauche et que la composante bleue 1.3 a subi un décalage vers la droite. L'image résultante 1' correspondant à la superposition en synthèse additive des composantes 1.1, 1.2 et 1.3 est illustrée sur la figure 9. Sur cette image, la composante rouge 3.1, la composante verte 3.2 et la composante bleue 3.3 de la montagne 3 ne se superposent pas parfaitement. Au contraire, le côté gauche de la montage comporte une frange rouge correspondant à la composante 3.1 de l'image de la montagne 3. Le côté 3 de la montagne 3 est muni d'une frange bleue correspondant à la composante 3.3 de l'image de la montagne. II en est de même de l'image 2 de l'oiseau dont les composantes rouge 2.1, verte 2.2 et bleue 2.3 ne se superposent pas exactement. Sur la figure 10, on colle le canard 2' sensiblement sur l'emplacement de la composante verte 2.2 de l'image du canard 2. Le collage est avantageusement effectué sans transparence, c'est-à-dire que l'image 2' masque complètement l'image 2.2. Toutefois, des franges périphériques correspondant aux composantes 2.1 et 2.3 du canard subsistent. Avantageusement, on élimine le bord gauche 7 et le bord droit 8 de l'image, de manière à éliminer les franges colorées éventuelles ne participant pas à l'effet de relief. En variante, on imprime une première image comprenant au moins un arrière-plan dont les composantes chromatiques ont subi les décalages précités. La première image peut comporter en outre des images 2' formant un avant-plan. On dessine ou on colle physiquement sur la première image imprimée une deuxième image n'ayant pas subi de décalages, par exemple un morceau d'un tirage photographique. De manière surprenante, lors d'une observation stéréoscopique avec des lunettes colorées, la deuxième image forme un avant-plan donnant l'illusion de se trouver devant l'arrière-plan de la première image avec un effet de profondeur saisissant. II est à noter que dans certaines images, selon les couleurs des sujets photographiés, on peut voir des franges de couleurs bleue et rouge inversées sur les images de l'avant-plan et/ou de l'arrière-plan. La présente invention permet de rajouter de la profondeur à des images préexistantes ou même de se servir d'une première image pour former l'avant-plan et d'une seconde image pour former l'arrière-plan. L'avantplan peut être collé sur l'arrière-plan au début du procédé pour former une image analogue à celle illustrée sur la figure 1, ce qui permet d'accentuer le relief. En variante, on peut coller une image de l'avant-plan n'ayant pas subi d'autres traitements que, par exemple, un détourage, sur une image d'un arrière-plan dont les composantes en couleurs complémentaires, de préférence rouge et bleue, ont subi les décalages décrits précédemment. II est à noter que les directions des décalages décrits permettent d'utiliser des lunettes standardisées et disponibles dans le commerce comportant un filtre rouge sur l'oeil gauche et un filtre bleu sur l'oeil droit.Toutefois, il est bien entendu que, sans sortir du cadre de la présente invention, on peut effectuer des décalages d'autres combinaisons des composantes chromatiques de l'arrière-plan de l'image. Dans l'exemple décrit sur les figures 1 à 10, L'image comporte uniquement deux plans, un oiseau 2 situé à l'avant-plan et une montagne 3 située à l'arrière-plan. Des plans supplémentaires peuvent être obtenus par le traitement désiré d'un arrière-plan sur lesquels on peut coller en avant-plan une image traitée, comme par exemple l'image 1" de la figure 10. En variante, L'image formant l'avant-plan, notamment l'oiseau 2', peut subir une séparation en couleur complémentaire avec déplacement des composantes 1.1 et 1.3 de sens opposés de celles de l'arrière-plan, ce qui permet d'accentuer l'effet de relief. De plus, en collant d'autres images n'ayant pas subi de décalages, il est possible de créer un plan intermédiaire entre l'arrière-plan et l'avant-plan. De même, I'impression de profondeur peut être renforcée en appliquant un léger flou à l'arrière-plan de l'image. Dans un tel cas, I'avant plan est parfaitement net alors que l'arrière-plan correspond à la fonction "presque nette" de certains logiciels de retouche d'images. Le procédé selon la présente invention peut mettre en oeuvre la plupart de programmes de retouches d'images ou d'éditions d'images en mode point permettant la séparation de l'image en couleurs complémentaires. Les sélections et notamment les détourages lors du passage de la figure 1 à la figure 2 peuvent être faits manuellement ou être assistés par des fonctions de sélection automatique, comme par exemple la fonction "baguette magique" disponible dans de nombreux logiciels. En variante, le procédé selon la présente invention peut être mis en oeuvre à l'aide d'un logiciel spécifique comportant un éditeur d'images, à l'aide d'un module ou d'un filtre complémentaire à un logiciel d'édition ou de retouches d'images ou à l'aide d'une macro-commande à exécuter après chargement d'une image et copie de l'avant-plan dans le presse-papier. II est à noter que, de manière surprenante, les images stéréoscopiques selon la présente invention obtenues par décalage des composantes rouge 1.1 et bleue 1.3 peuvent être imprimées avec reproduction de couleurs par synthèse soustractive en trichromie avec les encres jaune, magenta et cyan (YMC en terminologie anglo-saxonne) ou en quadrichromie mettant en oeuvre les encres jaune, magenta, cyan et noire (YMCK en terminologie anglo-saxonne). Les images selon la présente invention peuvent donc être affichées sur les moniteurs informatiques, sur les récepteurs de télévision, être imprimées sur des imprimantes bureautiques couleurs, sur des imprimantes d'art graphique, être sérigraphiées, être imprimées par des procédés traditionnels d'impression, etc... II est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux images fixes mais s'applique également aux suites d'images restituant un effet de mouvement et/ou de transition, comme par exemple les diaporamas, les films et programmes vidéo, le jeu vidéo etc... Chaque image de la suite d'images, notamment du film, peut être traitée manuellement par la méthode décrite précédemment. Toutefois, il peut s'avérer avantageux de traiter de manière automatique chaque plan ou chaque séquence. Une fois le film numérisé, un opérateur indique à un système informatique l'emplacement de l'avant-plan de l'arrière-plan ainsi que d'éventuels plans intermédiaires. A partir de ces informations, le système effectue les sélections et détourages nécessaires ainsi que les décalages des diverses composantes chromatiques de l'image. L'image modifiée est enregistrée en vue de son utilisation en numérique ou de son transfert, par exemple sur support argentique ou sur bandes vidéo analogiques. Le système charge l'image suivante et le système repère l'avant-plan et l'arrière-plan. Cette sélection est avantageusement effectuée par des algorithmes d'intelligence artificielle, notamment par un système expert. Par exemple, la sélection de l'avant-plan et de l'arrière-plan est effectuée par application de règles du type : "l'avant-plan et l'arrière plan évoluent peu d'une image à l'image suivante" ; "la couleur de l'avant-plan varie peu d'une image à l'image suivante". En variante, on peut utiliser les algorithmes des programmes informatiques ajoutant de la couleur aux films noir et blanc. II est à noter que la mise en relief est particulièrement facile dans le cas de dessins animés présentant des couleurs uniformes. En variante, on peut générer directement des films stéréoscopiques selon l'invention en appliquant directement les décalages des composantes chromatiques d'une image lors de calcul d'images de synthèse formant par exemple les images élémentaires d'un dessin animé. Dans une première variante de programmes informatiques interactifs, notamment de jeux vidéo, des séquences d'images stéréoscopiques sont stockées sur un support, par exemple sur un disque optique numérique, notamment sur les disques obtenus par pressage (CD ROM en terminologie anglo-saxonne). Les actions du joueur provoquent la sélection d'enchaînement des séquences parmi les séquences possibles stockées sur les supports. En variante, les images affichées sont générées au fur et à mesure de l'évolution du jeu en fonction d'informations contenues sur le support, notamment du scénario et du graphisme appliqués au décor et aux divers personnages ainsi qu'en fonction des actions du joueur. Les décalages des composantes chromatiques de l'image 1.1 et 1.3 sont effectués en temps réel par logiciel ou par des fonctions cablées, par exemple dans la carte graphique du système informatique. La présente invention s'applique à la réalisation d'images stéréoscopiques fixes et/ou animées. La présente invention s'applique principalement à l'imprimerie d'images, notamment de cartes postales, d'album, de logos, notamment pour emballage de produits, d'affiches, aux diapositives, aux films sur support argentique, vidéo ou autres, à l'industrie informatique et notamment aux éditeurs graphiques et aux programmes de retouches d'images, à la vidéo numérique, aux programmes informatiques interactifs et notamment aux jeux vidéo. J REVENDICATIONS 1. Procédé de transformation d'images en images stéréoscopiques, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: a) déterminer des éléments d'images (3) formant un arrièreplan; b) déterminer des éléments d'images (2) formant l'avant-plan; c) sauvegarder provisoirement (4) des éléments d'images (2) formant l'avant-plan (2'); d) séparer une image comportant au moins les éléments d'images (3) formant l'arrière-plan en composante des couleurs complémentaires (1.1,1.2,1.3); e) décaler horizontalement ou sensiblement horizontalement au moins une des composantes de couleurs (1.3) par rapport aux autres composantes (1.1,1.2);; f) superposer les éléments d'images (2') sauvegardés provisoirement formant l'avant-plan sur l'image (1') dont au moins une des composantes chromatiques a subi un décalage horizontal ou sensiblement horizontal. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre un système informatique et en ce que l'étape c) consiste en une sélection et une copie, notamment dans le presse-papier, ou dans un fichier (4) des éléments d'images (2) formant l'avant-plan. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on travaille sur des images numérisées et en ce que le décalage horizontal ou sensiblement horizontal effectué à l'étape e) est compris entre 1 et 15 éléments d'images. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le décalage horizontal ou sensiblement horizontal effectué à l'étape e) est inférieur ou égal à 3 éléments d'images. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'ablation des extrémités horizontales (7, 8) de l'image comportant des franges colorées. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape d) de séparation de l'image comportant l'arrière-plan de couleurs complémentaires est une séparation en composantes rouge (1.1), verte (1.2) et bleue (1.3). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on effectue un décalage de même amplitude (D1, D2) et de sens contraires sur les composantes rouge (1.1) et bleue (1.3) de l'image comportant l'arrièreplan. 8. Procédé de transformation d'un film en film stéréoscopique, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes d'acquisition des images du film et des étapes de transformation d'images en images stéréoscopiques selon l'une quelconque des revendications précédentes. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de détection automatique des avant-plans ou des arrièreplans dans des images à transformer. 10. Image stéréoscopique, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 11. Image selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par impression de synthèse additive en quadrichromie avec utilisation d'encres jaune, cyan, magenta et noire.