FR 2726102 A1 19960426 FR 9512166 A 19951017 La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un support de données, particulièrement quand le support de données ne se trouve pas en connexion physique avec son équipement d'exploitation naturelle. L'invention concerne par ailleurs un objet portable mettant en oeuvre le procédé, ainsi qu'un équipement de gestion de données comportant au moins un support de données et/ou un objet portable et un équipement d'exploitation naturelle dudit support de données. Le procédé de l'invention stexploite aussi lors d'une connexion avec un équipement d'exploitation naturelle du support de données. Dans l'état de la technique, on connaît de très nombreux supports de données qui sont des objets physiques amovibles ou séparables de ltéquipement qui les exploite de façon naturelle. Parmi de tels supports, on citera les disquettes souples, les disques durs amovibles, les cartouches de disques durs, les cartes à enregistrement optiques, les cartes à enregistrement magnétique ou encore les cartes à microcircuits. De tels supports sont destinés être connectés un équipement comme un terminal d'un réseau, ou encore à un ordinateur, qui comporte un équipement d'exploitation qui permet, depuis des logiciels applicatifs d'exploiter de façon "naturelle" le contenu des données du support de données quand ce dernier est en connexion physique avec l'équipement. Par ailleurs, un besoin se fait sentir pour que la connexion physique ne se fasse pas de manière directe entre ltéquipement d'exploitation et le support de données, mais se fasse à distance et particulièrement par une liaison immatérielle comme un rayonnement radiofréquence, infrarouge ou autrement. C'est par exemple le cas quand le support de données contient un code d'identification qui désigne le porteur du support de données comme une personne habilitée pénétrer dans une zone accès réservée, ou encore quand le support de donnés contient un fichier de facturation dans lequel un solde de compte est inscrit ainsi que la liste des transactions effectuées et dans lequel l'équipement d'exploitation "naturelle" est destiné à venir écrire les données représentatives d'une transaction en cours. Le fait que le support de données se trouve à distance de l'équipement d'exploitation "naturelle" permet particulièrement une plus grande souplesse dans l'utilisation publique d'un tel équipement de gestion, par exemple en permettant des accès multiples, ou très rapides, entre plusieurs supports présents simultanéement ou presque, et l'équipement d'exploitation naturelle. Pour porter remède à ce problème technique, l'invention concerne des objets portables qui assurent la fonction de connexion à distance, par liaison immatérielle avec l'équipement d'exploitation "naturelle". De tels objets portables comportent un logement dans lequel est inséré le support de données. Un organe de lecture et/ou d'écriture est inséré dans l'objet portable, et un organe de communications à distance produisant et/ou exploitant une liaison immatérielle est disposé ensuite. Dans un autre genre de problèmes, les données enregistrées dans le support de données ne sont pas accessibles, ni en totalité, ni par abrégé, autrement que lorsque le support de données est connecté physiquement à son équipement d'exploitation naturelle. Ceci est à l'origine d'un problème d'ignorance du contenu des informations contenues réellement dans le support, par exemple quand l'utilisateur cherche à exploiter le support sur l'équipement d'exploitation "naturelle". En particulier, l'utilisateur ne connaît pas réellement le contenu du support avant de l'utiliser. Or, pour connaître ce contenu, l'utilisateur devrait se connecter à l'équipement d'exploitation "naturelle", ce qui est souvent consommateur d'une puissance de calcul qui est peut être indisponible à ce moment là (cas d'un ordinateur), ou impossible à gérer dans le cas d'une utilisation dans un environnement en réseau. Or, l'utilisateur peut avoir besoin de connaître le contenu de certaines zones du support de données. Ce peut être le répertoire des fichiers inscrit dans la zone de répertoire sur une disquette souple ou un disque dur, ou encore le solde du compte affecté à un portemonnaie électronique constitué autour d'une carte à microcircuit. Il existe un problème technique quant à la disponibilité de moyens pour lire de telles données ou encore pour en écrire d'autres dans d'autres zones réservées à ce genre d'usage (anotations, alarmes, messages pré- enregistrés avant une future connexion à l'équipement d'exploitation classique, etc.). Un objet de l'invention est de permettre d'exécuter, en déconnexion de l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données, un ensemble restreint d'opérations sur le contenu du support de données, la restriction étant définie par rapport à l'utilisateur du support. Cet objet de l'invention s'applique aussi à un support de données spécifique de l'invention, plus loin appellé badge, ou badge monolithique, dans lequel une mémoire interne joue le rôle du support de données. Le badge constitue alors un objet portable au sens de l'invention. I1 comporte les mêmes moyens que l'objet portable comportant un logement d'un support de données amovible. Un autre objet de la présente invention est de permettre de transformer un support de données de type classique en un support de données susceptible de communiquer à distance et par une liaison immatérielle avec un équipement d'exploitation naturelle du support. Pour atteindre ces objets, la présente invention concerne un procédé d'exploitation d'au moins un support de données, avant qu'il ne soit connecté à un équipement d'exploitation naturelle du support de données. Selon l'invention, le procédé consiste principalement - à disposer le support dans un objet portable, doté d'un organe de traitement restreint du contenu du support, susceptible d'interpréter une instruction parmi une pluralité prédéterminée d'instructions prédéterminées de traitement restreint de données contenues dans au moins une seconde zone mémoire, comme une lecture de contenu mémoire, un affichage d'informations, un contrôle de zones mémoire, puis - à exécuter un accès à une première zone prédéterminée du support de données, dans laquelle est enregistré un fichier constitué par une suite d'au moins une instruction de traitement restreint, puis - à exécuter l'instruction correspondant à l'accès demandé. L'invention concerne aussi un objet portable comportant un moyen de connexion matérielle avec le support de données, un organe de traitement restreint apte à exécuter des instructions enregistrées dans une première zone mémoire, sur des données contenues dans au moins une seconde zone de données du support de données. Selon un autre aspect de l'invention, l'objet portable comporte aussi un organe de communications destiné à échanger des données par une liaison immatérielle entre l'organe de traitement et un équipement d'exploitation naturelle du support. Selon un autre aspect de l'invention, l'organe de traitement de l'objet portable comporte un dispositif de saisie de données de commandes restreintes, destinées à permettre à l'utilisateur d'accéder à ladite première zone de données de façon à exécuter au moins une instruction de traitement restreint qui y est enregistrée sur des données contenues dans au moins une seconde zone. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de saisie de commandes restreintes de l'objet portable coopère avec un dispositif de signalisation comportant un moyen d'affichage et/ ou un moyen d'avertissement sonore de l'utilisateur. Un autre objet de l'invention apporte un moyen permettant de gérer un moyen de signalisation, notamment du contenu du support de données, comme un afficheur, en tenant compte du caractère multi-services de l'application industrielle de l'invention. En effet, notamment pour la carte à microcircuit, il est connu que la même carte peut servir de support de données pour plusieurs services différents. Il est ainsi possible de faire cohabiter des données exploitées pour de la facturation de transports publics, avec un porte- jeton électronique pour payer des services de parking, ou encore d'achat de marchandises dans une galerie marchande associée au parking ou à la gare de transports urbains. Les exploitants de chacun de ces services peuvent ne pas avoir accès aux zones de données du support de données qui ne concernent pas le service dont ils ont la gestion.L'utilisateur peut avoir besoin de connaître le contenu d'informations dans plusieurs de ces zones indépendantes. Selon un autre objet de l'invention, le procédé consiste aussi à effectuer une communication avec un équipement d'exploitation naturelle du support de données par une liaison immatérielle, en mode distant. Selon un autre objet de l'invention, le procédé consiste à charger lors de périodes de communications pour exploiter le support de données depuis son équipement d'exploitation naturelle, une suite d'au moins une instruction de traitement restreint dans ladite première zone, et/ ou des données pour faciliter ce traitement dans au moins une seconde zone. L'invention concerne aussi un système de gestion comportant au moins un objet portable, dans lequel est inséré un support de données, et un équipement d'exploitation naturelle, dans lequel les échanges sont bidirectionnelles et assurés par un rayonnement infrarouge. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins annexés qui sont - la figure 1 : un schéma d'un mode de réalisation d'un objet portable utilisé dans le procédé de l'invention - la figure 2 : un schéma général des moyens inclus dans l'objet portable de la figure 1 ; - la figure 3 : un schéma d'organisation d'un fichier exploité dans le procédé de l'invention ; - la figure 4 : un premier jeu de commandes exécutables dans une première circonstance par l'objet portable - la figure 5 : un second jeu de commandes exécutables dans une seconde circonstance par l'objet portable - la figure 6 : un organigramme de fonctionnement de l'objet portable de la figure 1 - la figure 7 : la description des fichiers dans un mode de réalisation d'un objet portable de la présente invention - les figures 8 et 9 : une séquence de fonctionnement d'un objet portable selon le mode de réalisation de la figure 7. A la figure 1, on a représenté un mode de réalisation d'un objet portable utilisable dans le procédé de l'invention. L'objet portable 1 comporte une face avant de forme sensiblement plane, sur laquelle est disposée la partie apparente 3 d'un organe de saisie de commandes que l'utilisateur de l'objet portable souhaite introduire manuellement. La partie de saisie de commandes 3 est ici constituée par un clavier à touches, de type sensitif 5 à 7, à chacune desquelles est dévolue une commande particulière en fonction des applications, et du contexte. L'objet portable 1 comporte un boitier permettant sa préhension et son portage simple par l'utilisateur. Le boitier est conçu de manière à être étanche aux agents d'agression du genre de l'utilisation prévue pour l'objet portable. Il est aussi équipé de moyens de protection contre les émissions radioélectriques. De tels moyens de protection contre les émissions électromagnétiques comportent notamment un blindage du boitier de l'objet portable (lecteur de cartes à microcircuit). Le boitier de l'objet portable 1 comporte aussi un logement dont l'ouverture 8 est visible à la figure 1 à travers laquelle on peut introduire le support de données. Dans l'exemple représenté au dessin, le support de données est constitué par une carte à mémoire 2 équipée d'un micromodule 9, muni de sa connectique disposée de manière normalisée. Un tel support de données peut contenir des données en nombre relativement important et l'utilisateur, qui se trouve loin de l'équipement d'exploitation "naturelle", peut souhaiter exécuter de opérations et des commandes en nombre limité sans être connecté à l'équipement. Parmi ces opérations, on compte notamment - la consultation de données - l'écriture de données. A cet effet, l'objet portable 1 est doté de moyens de connexion par un coupleur interne qui sera décrit plus loin qui lui permet d'accéder aux données et éventuellement à certaines ressources de calcul ou de traitement de la carte à microcircuit. L'objet portable 1 porte aussi des moyens de signalisation 4 comportant notamment un afficheur de caractères alphanumériques et/ ou de pictogrammes représentatifs des opérations restreintes exécutables avec l'objet portable, et éventuellement d'un générateurs de sons comportant un haut parleur 16 qui produit des alarmes ou des indications sonores de l'exécution des opérations exécutées. L'objet portable 1 comporte aussi un organe de traitement réduit qui sera décrit plus loin et qui permet d'exécuter en mode local les opérations restreintes que l'objet portable peut exécuter. Dans un mode de réalisation plus étendu, capable de réaliser des opérations en mode distant, l'objet portable 1 comporte aussi un organe de gestion de communications qui est connecté à un moyen de liaison immatérielle 11. Dans un mode préféré de réalisation, le moyen de liaison immatérielle 11 comporte une diode d'émission infrarouge 12 et une diode de réception infrarouge 13, connectées par l'intermédiaire d'une circuiterie adaptée à l'organe de gestion de communication et qui permettent d'établir une liaison bidirectionnelle immatérielle 14, 15 entre l'objet portable 1 en mode distant et l'équipement d'exploitation "naturelle 17 qui comporte des moyens de liaison bidirectionnelles adaptés à échanger les faisceaux infrarouges ave le moyen de liaison immatérielle 11.A cet effet, l'équipement d'exploitation 17 comporte au moins un tel moyen de liaison immatérielle comportant une diode d'émission infrarouge 19 et une diode de réception infrarouge 18. Le badge monolithique, qui est aussi un objet portable au sens de l'invention, est sensiblement identique à l'objet portable 1 de la Figure 1, sauf en ce qu'il ne comporte pas nécessairement de fente 8 d'insertion d'une carte à mircrocircuit 2. Cependant, un cicruit qui peut être semblable au microcircuit 9 de la carte 2, est alors intégré dans le badge en connexion avec des moyens de connexion (analogues au coupleur él de la Figure 2) à un circuit de gestion (analogue à l'organe 22 de la Figure 2). A la figure 2, on a représenté un schéma bloc développé d'un mode de réalisation de l'objet portable 1 de la figure 1. Il comporte principalement un coupleur 21 qui établit une connexion physique entre le support de données 2 (ici une carte à microcircuit) et le reste de l'objet portable quand elle est connectée au coupleur installé dans le logement d'ouverture 8 de son boitier. Selon la nature du support de données, le coupleur permet d'accéder au support de données. Dans le cas par exemple où le support de données est un dispositif magnétique, le coupleur comporte une tête de lecture et/ ou d'écriture magnétique ainsi que des circuits d'interface permettant de relier le coupleur 21 au reste de l'objet portable. Par cette disposition modulaire de l'objet portable, il est clair que l'objet portable est adapté à travailler avec des supports portables - de natures différentes (en changeant le coupleur, par exemple ) ; - d'architectures physiques différentes (par exemple quand le connecteur de la carte à microcircuit est différent) - d'architectures logicielles différentes (par exemple quand la carte à microcircuit comporte un domaine mémoire d'adressage différent). Le coupleur 21 est connecté par une liaison électrique bidirectionnelle de type bus informatique avec un organe de traitement réduit 22 constitué par un circuit intégré spécial comportant un coeur composé d'un microcontrôleur et de circuits annexes comme une mémoire morte de programmes et une mémoire vive de travail. L'organe de traitement est connecté à l'organe de saisie de commande 23 qui permet à l'utilisateur de rentrer de manière manuelle des commandes destinées à activer des routines de traitement interprétées par l'organe de traitement, routiles qui seront expliquées plus loin. L'organe de traitement 22 est ensuite connecté à un organe de signalisation 26 destiné à produire pour l'utilisateur les résultats des traitements effectués par l'organe de traitement 22. Dans un mode de réalisation, l'organe de visualisation 26 comporte un afficheur 27. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de signalisation 26 comporte un haut parleur 28. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de signalisation 26 comporte un afficheur 27 et un haut parleur 28. Dans un mode de réalisation minimal, l'objet portable 1 peut se limiter à ces moyens qui lui permettent de fonctionner en mode local selon le procédé qui sera détaillé plus loin. Une application d'un tel objet portable est de permettre à l'utilisateur de connaître simplement le contenu du support de données. Par exemple, si le support de données est une carte à microcircuit destinée à une application de portemonnaie électronique, l'objet portable 1 permet de lire le solde de la carte et ainsi de permettre de prévoir le rachat d'une nouvelle carte ou son rechargement lors d'une prochaine connexion à l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données. Dans une autre application, l'objet portable permet d'inscrire, dans une zone prévue à cet effet, un code représentatif d'une opération désirée à effectuer à une date déterminée, ou à l'occurence d'un événement déterminé, comme la prochaine connexion à l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données. N'étant pas doté de connexion directe avec l'équipement d'exploitation naturelle du support de données, dans ce mode de réalisation de l'invention, l'objet portable peut recevoir un support de données spécial, qui lui sert d'organe d'initialisation. Sur l'introduction d'une commande spéciale, l'organe de traitement lit le contenu du support de données d'inititalisation et charge dans sa mémoire de programmes des routines de logiciels qui permettent d'initialiser l'objet portable à une nouvelle application. Dans un mode de réalisation plus étendu, l'organe de traitement 22 de l'objet portable de l'invention comporte un organe de gestion 24 de communications qui sert d'interface entre l'organe 22 et un moyen de liaison immatérielle 25. Dans ce mode de réalisation, l'objet portable peut être reconfiguré ou initialisé lors de sa connexion avec l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données. A la figure 3, on a représenté la structure d'un fichier enregistré dans le support de données, qui est destiné à être lu par l'organe de traitement réduit 22 dans l'objet portable et à activer le processus de traitement réduit en mode local. Le fichier va être décrit dans le cas d'une application de l'invention à un équipement de gestion à carte à mémoire de type multiservices. Dans une carte à mémoire, l'espace d'adressage est divisé par l'équipement d'exploitation de l'équipement d'exploitation naturelle de la carte en fichiers qui portent chacun un nom qui sert à les identifier les uns par rapport aux autres. Les fichiers peuvent aussi être regroupés en répertoires qui sont des ensembles de fichiers qui sont traités ensemble dans ue application déterminée. Dans un exemple d'application de l'invention, un répertoire était attribué aux fichiers d'une application de paiement de droits de passage dans un parking et un autre répertoire était réservé aux fichiers d'une application de paiement de droit de transport sur un réseau de transports urbains. On a ici le coeur d'une application dite multiservices de la carte à mémoire. Le fichier de la figure 3, dénommé ci après fichier MIC, est constitué par une suite d'enregistrements de longueur fixe. Chaque enregistrement comporte 6 champs qui sont successivement - le champ CMDE : qui comporte le code de la commande ou instruction réduite que l'objet portable devra exécuter - le champ LIBL : qui contient un texte destiné à être transmis à l'utilisateur par le moyen de l'organe de signalisation, afficheur et/ ou haut parleur - le champ DIR : qui comporte le nom du répertoire concerné par le traitement requis dans le champ CMDE ; - le champ FILE : qui comporte le nom du fichier inscrit dans le répertoire défini au champ DR , fichier concerné par le traitement requis dans le champ CMDE - le champ ARG1 : qui comporte un premier argument possible à utiliser dans le cas de certaines commandes définies dans le champ CMDE - le champ ARG2 : qui comporte un second argument possible à utiliser dans le cas de certaines commandes définies dans le champ CMDE. D'autres champs peuvent être prévus dans d'autres applications de l'invention. Le champ LIBL contient en général une information destinée à guider l'utilisateur dans la compréhension des affichages qui se déroulent devant lui sur l'afficheur, ou encore qui lui commentent certaines opérations à effectuer pour ecécuter le traitement restreint. Un fichier MIC, inscrit dans une zone spéciale de la carte à mémoire (zone dite première zone dans la présente demande), est lu d'abord lorsque l'objet portable dans lequel la carte à mémoire est connectée, commence son activité. A cette fin, le pointeur de programme de l'organe de traitement réduit se place sur le premier enregistrement #1 du fichier MIC présent. L'organe de traitement réduit lit le premier champ CMDE et interprète la commande qui y est inscrite. En fonction de l'interprétation de la commande, il lit ou modifie les autres champs de l'enregistrement &num;1, d'autres enregistrements du fichier MIC, ou des données dans d'autres fichiers de la zone d'adressage de la carte à mémoire. Puis, ayant exécuté la commande CMDE de l'enregistrement #1, l'organe de traitement se place sur l'enregistrement #2. Si le champ LIBL n'est pas vide, l'organe de traitement le transmet vers l'organe de signalisation pour avertir l'utilisateur d'une opération à effectuer sur l'objet portable, en relation avec la commande CMDE qui vient d'être effectuée, ou encore pour afficher tout ou partie d'un message enregistré dans ce champ LIBL. Dans le mode de réalisation décrit ici, l'objet portable reste en état d'attente à moins qu'il n'y ait plus d'enregistrements dans le fichier MIC. Dans ce dernier cas, ou si l'attente dépasse un seuil prédéterminé, l'objet portable est placé dans un mode veille. L'utilisateur est sollicité pour se déplacer dans le fichier MIC à l'aide des touches 6 ou 7 de la partie de saisie de l'organe de saisie de commandes 3 de l'objet représenté à la figure 1. En appuyant sur la touche 7 qui sert à passer à l'enregistrement suivant, l'organe de traitement passe à l'enregistrement #2, qu'il lit et interprète de la façon précitée pour l'enregistrement #1. Cependant, dans certaines commandes, l'exécution de la commande interprétée n'est possible que par l'appui sur la touche de validation, qui est la touche 5 dans l'exemple de la figure 1. La touche 6 sert de touche pour passer à l'enregistrement précédent, ce qui permet à l'utilisateur de recommencer l'opération s'il souhaite la modifier ou se rappeller le contenu du message qui lui a été signalé et qui est inscrit dans le champ LIBL. On va maintenant décrire le jeu de commandes qui sont prévues pour exécuter le procédé de l'invention. A la figure 4, on a représenté les deux commandes qui sont réservées au premier enregistrement #1 du fichier MIC. La commande NOP, représentée à la ligne (a) de la figure 4, est prévue pour ne pas effectuer d'opération sur l'organe de traitement. Tous les autres champs de l'enregistrement Il dont le code d'opération du champ CMDE est NOP ont une valeur indifférente qui n'est pas exploitée dans l'organe de traitement. En réalité, l'organe de traitement exécute cependant un passage de son pointeur de l'enregistrement #1 sur l'enregistrement #2, c'est à dire en général l'enregistrement suivant s'il existe. Dans le cas contraire, l'objet portable passe en mode de repos. La commande AFF, représentée à la ligne (b) de la figure 4, est prévue pour afficher un message contenu dans le fichier défini dans le champ FILE et dans le répertoire défini dans le champ DIR. On définit les valeurs de OFFSET et de LONGUEUR pour le défilement du message sur l'afficheur de dimensions réduites particulièrement dans le cas d'un objet portable. Par ailleurs, l'affichage exécute un nombre prédéterminé de passages du message, trois répétitions dans un mode préféré de réalisation, le message circulant dans la fenêtre constituée sur le texte du message par l'afficheur. Les autres champs de ce premier enregistrement quand son champ CMDE vaut AFF, ont une valeur indifférente qui n'est pas exploitée dans l'organe de traitement. Après l'affichage du message, l'objet portable exécute automatiquement la commande NOP. A la figure 5, on a représenté les commandes exécutables par l'organe de traitement réduit de l'objet portable et qui sont inscrites dans les enregistrements suivants le premier enregistrement Il, et donc les enregistrements #2 et suivants. Pour chacune des 5 commandes possibles suivantes, on a représenté le fichier MIC avec le pointeur de l'organe de traitement de l'objet portable placé sur l'enregistrement Xi. A la ligne (a) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement &num;i est la commande PJE qui affiche le contenu d'une zone particulière de la carte mémoire. Cette zone est définie dans le fichier FILE du répertoire DIR et prend un format qui est défini par les champs ARG2 et ARG2. Dans un exemple de réalisation, le fichier sur lequel porte la commande PJE est contenu dans une zone de la mémoire de la carte à mémoire qui est réservée à une application de paiement électronique. Dans une telle application, l'information contenue dans le fichier FILE du répertoire DIR est un montant exprimé en unités monétaires, comme des francs, l'argument ARG1 indiquant la position de la virgule décimale, et l'argument ARG2 indiquant la nature de l'unité monétaire selon un codage prédéterminé. Un tel exemple de codage est contenu dans les normes ISO de cartes à mémoire et y est définie sous le label de structure ACCOUNT. A la ligne (b) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande AFF qui affiche un message contenu d'une zone particulière de la carte mémoire. Cette zone est définie dans le fichier FILE du répertoire DIR, qui peut être un fichier de type "texte" constitué par une suite de caractères que la commande AFF lira à partir du caractère pointé par la valeur du champ OFFSET et jusqu'à ce que le message obtenu en ajoutant les caractères successifs du fichier lu fasse une longueur définie par le champ LONGUEUR. Si la longueur de la chaîne de caractères ainsi extraite du fichier lu par la commande AFF est d'une longueur supérieure à celle de l'affichage de l'organe de signalisation, les touches 6 et 7 de la partie de saisie de l'organe d'entrée de commandes 3 seront interprétées pour faire défiler le message dans la fenêtre constituée sur l'afficheur 4 dans un premier sens ou dans le second sens, de façon à permettre à l'utilisateur de consulter le texte. A la ligne (c) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande LIST. Cette commande permet de faire défiler sur la demande de l'utilisateur qui utilise les touches de défilement 6 et 7 de l'organe de saisie de comande 3, d'une liste contenue dans le fichier FILE du répertoire DIR, la liste étant bornée par les valeurs des champs OFFSET et LONGUEUR. Dans un mode préféré de réalisation, les informations de la liste présentent un format fixe, par exemple tel qu'une unité d'information puisse être visualisée en entier sur l'afficheur 4. On notera que plusieures listes peuvent etre constituées dans un seul fichier, même si par la structure de la commande LIST exécutée sur l'enregistrement #i, une seule liste est activée à la valeur précisée par le champ OFFSET. A la ligne (d) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement li est la commande SEL. Cete commande est sensiblement identique à la commande LIST, mais un indicateur d'état précède chaque unité d'informations dans la liste en cours d'affichage. Dans le cours du défilement de la liste contenue à partire de la valeur définie par le champ OFFSET jusqu'à la valeur définie avenc le champ LONGUEUR, dans le fichier FILE du répertoire DIR, seuls les éléments de la liste dont l'indicateur est à une valeur prédéterminée (la valeur booléenne vraie par exemple) seront visualisés. La touche 5 de validation de l'organe de saisie de commande permet de faire basculer l'indicateur en le faisant changer de valeur. Cette propriété de la commande SEL est utilisée notamment pour permettre à un utilisateur de définir une sélection dans une liste qui sera ultérieurement exploitée par l'équipement d'exploitation naturelle du support de données. D'une manière générale, la liste utilisable par la commande SEL est constituée d'un indicateur qui occupe un octet d'adresse déterminé dans le fichier qui contient la liste, la valeur de l'octet étant en écriture hexadécimale 00h pour la valeur booléenne vraie et FFh pour la valeur booléenne fausse. Le message qui suit présente une suite de longueur constante de caractères destinés à être entièrement affichés sur l'afficheur. On remarque que, quand cette commande SEL est exécutée en mode local sur l'objet portable, elle constitue une préparation d'une connexion ultérieure en mode distant avec l'équipement d'exploitation naturelle du support de données. On remarque de plus, que la liste comportant un indicateur pour chacune de ses unités doit être prélablement chargée dans la carte à mémoire (le support de données). Ce chargement peut être réalisé lors de la personnalisation de la carte, ou par téléchargement à l'aide de la liaison immatérielle bidirectionnelle, lors d'une transaction effectuée avec l'équipement d'exploitation naturelle par l'objet portable en mode distant. A la ligne (e) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande CTRL de contrôle de la validité d'une transaction effectuée dans la carte à mémoire. Dans l'exécution de cette commande, l'utilisateur accède automatiquement à un enregistrement de la seconde zone mémoire, dans laquelle est mémorisée la dernière transaction effectuée. Cet enregistrement peut être indiqué par la lecture du fichier défini dans le champ FILE pour le répertoire DIR et entre les arguments ARG1 et AGR2. Dans ce cas, tout accès à cette zone permet de connaître la nature de la dernière transaction effectuée. En particulier, cette commande peut être utilisée sur un objet portable utilisé par un contrôleur de titres de transport qui seraient implémentés dans le support de données, comme une carte à microcircuit. Insérant la carte du passager dans son lecteur (objet portable), le contrôleur aurait accès à la zone indiquant la date, l'heure et le lieu du dernier passage du passager devant une borne d'entrée comme la borne 17 de la figure 1, indiquant ainsi la validité du titre de transport. D'autres zones analogues sur une même carte peuvent être prévues pour d'autres services exploitées en même temps sur la carte, et que des ontrôleurs peuvent vérifier séparément sur leur propre lecteur. Il est clair que cette commande peut aussi être implémentée sur l'équipement d'exploitation naturelle, lors d'une connexion en mode distant, pour vérifier ladite zone de dernière transaction effectuée, ou contenant une information de contrôle de ce genre. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, l'organe de traitement restreint de l'objet portable comporte un moyen pour interpréter au moins une instruction, enregistrée dans ladite première zone mémoire. Le jeu d'instruction restreintes est destiné à écrire des programmes désignés sous le nom de fichiers MIC, enregistrés dans la première zone mémoire de l'objet portable, et exécutés à la mise sous tension de l'objet portable, quand il est en mode distant, c'est à dire hors de la connexion avec l'équipement d'exploitation naturelle. Le jeu d'instructions restreintes, décrit précédemment est résumé ci - après. - LIST : défilement par les commandes entrées au dispositif de saisie d'une liste contenue dans un fichier déterminé, entre deux adresses déterminées de ladite seconde zone méoire et transmission au dispositif de signalisation ; - SEL : reprise de l'instruction LIST et sélection d'un élément d'une liste de l'instruction LIST composante par le dispositif de saisie ; - CTRL : défilement sous le contrôle du dispositif de saisie d'un fichier d'enregistrement dans la seconde zone mémoire des paramètres de la dernière transaction effectuée sur l'objet portable ; - CMDE : exécution à la mise sous tension, en absence d'un équipement d'exploitation naturelle, de la lecture d'un fichier désigné de la seconde zone mémoire, pointage sur le premier enregistrement de la première zone mémoire (fichier MIC) et exécution directe ; - NOP : pointage sur l'enregistrement suivant dans le fichier MIC si il existe ou mise en sommeil de l'objet portable ; - AFF : affichage sur le dispositif de signalisation du fichier désigné par l'instruction et contenue entre deux adresses déterminées de la seconde zone mémoire, avec ou sans défilement automatique, et exécution de l'instruction NOP ; - PJE : lecture sous la structure ACCOUNT du fichier spécial de type porte jeton électronique désigné selon deux arguments de présentation des unités de compte à représenter. Le moyen d'interprétation des instructions fait partie de l'organe de traitement restreint et il peut être constitué autour d'un microprocesseur associé à une mémoire morte contenant un interpréteur ainsi qu'à un compteur de pas de programme, ainsi qu'il est connu en informatique de constituer un appareil de traitement de données. A la figure 6, on a représenté pour résumer les étapes de l'organigramme du procédé de l'invention. Lors d'une étape 30, l'objet portable est activé pour exécuter un traitement en mode local. Il est réveillé de façon à ce que ses circuits principaux consommateurs d'électricité soient activés seulement pour l'opération de traitement en mode local, puis déconnectés de l'alimentation électrique interne de l'objet portable. Par ailleurs, en fonctionnement en mode distant, l'appui sur la touche de validation (la touche 5 sur le dispositif de saisie de commande 3 de l'objet portable de la figure 1), permet d'exécuter le réveil des circuits consommateurs pour exécuter la connexion. La borne fixe devant laquelle l'objet portable ouvre le dialogue fermera en fin de session de connexion l'activation des circuits qui reprendront un état de repos sans consommation électrique ou à basse consommation électrique. Lors de l'étape 31, le support de données (carte à microcircuit par exemple) est inséré dans l'objet portable, à moins qu'il n'y soit déjà. Cette dernière situation est typiquement celle dans laquelle le support de données n'est pas amovible de l'objet portable, mais au contraire, en constitue une partie intégrante. Dans un tel cas, l'association inamovible d'un objet portable et d'un support de données constitue ce qui sera dénommé un badge dans ce qui suit. Un tel badge, à l'aspect extérieur près, est fonctionnellement identique au système de la figure 1 quand le support de données 2 est inséré dans la fente ou ouverture 8. Lors de l'étape 32, on effectue l'accès à une première instruction, de type AFF ou NOP dans la première zone mémoire. A l'étape 33 on exécute l'instruction comme on l'a déjà décrit à l'aide des figures 4 et 5. Puis on exécute l'étape 34 lors de laquelle l'objet portable notamment par son dispositif de saisie de commandes 3 effectue le passage à l'instruction suivante, c'est à dire selon la touche 6 ou 7 actionnée, le passage de l'instruction Si à l'intruction #i-1 si elle existe, ou à l'instruction Si+1, si elle existe. Si une telle instruction existe, le test de fin, noté test~fin à l'étape 38 est effectuée et par la sortie 36 du test on retourne à l'étape 32 pour accéder à l'instruction Si-1 ou #i+1 inscrite dans la première zone. Si la fin de la première zone a été atteinte, le test de l'étape 355 excite sa sortie 38 et on exécute l'étape 39 de fin de traitement en mode local. Dans cette étape 39, l'objet portable et son support sont remis en mode veille ou d'arrêt pour limiter la consommation. On a donc décrit une méthode de traitement des affichages sur un lecteur de cartes à micro-circuit. On entend donc ici "lecteur de carte à microcircuit" un objet portatif dans lequel peut être introduit une carte à microcircuit. Le lecteur se comporte en mode distant comme une interface entre la carte à microcircuit et un équipement fixe en transmettant de façon bidirectionnelle par une liaison immatérielle des informations à la carte provenant de l'équipement fixe, et réciproquement. Le lecteur comporte un clavier de trois touches permettant de dérouler (scrolling) dans les deux sens et de valider des commandes. Le procédé de l'invention permet de gérer l'afficheur du lecteur portable de cartes à microcircuit en tenant compte du caractère multiservices de l'application. Ce procédé permet de garder une transparence complète dans le traitement de la carte insérée dans le lecteur portable en reportant le caractère spécifique de l'application sur des commandes (les instructions des figures 4 et 5) paramétrées et modifiables à volonté sur la carte à microcircuit. En effet, pour garder une grande souplesse de fonctionnement dans l'exploitation de l'application, le lecteur portable de cartes à microcircuit se comporte comme un interpréteur de commandes, au sens informatique du mot, commandes provenant de la carte à microcircuit d'une part, et de l'équipement d'exploitation naturelle d'autre part, de façon à être banalisé. Le fait que les commandes soient interprétées sur le lecteur de cartes lui permet d'être banalisé pour toute application développée quelque soit le type de la carte et les contenus des zones mémoire spécifiques dans le cadre de cet interpréteur de commandes. L'exploitant de l'application, qu'elle soit dévolue à un seul ou à plusieurs services, peut changer de type de carte à microcircuit sans avoir à changer les lecteurs de cartes une fois qu'ils sont vidés de leurs cartes anciennes, et ce, sans générer de problèmes spécifiques. Dans une application du procédé et des produits de l'invention à la carte à microcircuit dans le domaine du paiement et du contrôle d'accès physique notamment dans les transports publics, on distingue dans les instructions de traitement réduit en mode local - les instructions de consultations de comptes, de droits d'accès, etc. ; - les instructions de paramétrage, comme le choix d'une destination - les instructions de vérification d'un titre de transport ou plus généralement de la dernière opération effectuée. Ces instructions sont assemblées dans un fichier inscrit dans la première zone décrite précédemment, dans la mémoire de la carte à microcircuit. Elles sont décodées séparément en séquence par l'interpréteur de commandes implémenté dans l'organe de traitement réduit. L'organe de traitement réduit dialogue avec la carte à microcircuit à laide d'un logiciel spécialisé, réservé au type de carte insré dans l'objet portatif (désigné par driver dans la littérature technique) et qui permet d'accéder de façon totalement transparente aux ressources de la carte à microcircuit qui sont nécessaires pour l'exécution en mode local du traitement restreint que possède le lecteur (objet portable).Un seul logiciel "driver" est activé à la fois, et il est sélectionné parmi une pluralité de drivers pré- enregistrés dans une mémoire morte chargée à la fabrication de l'objet portable. La sélection est effectuée lors du premier chargement de la première zone, notamment lors de l'achat ou la mise à disposition à l'utilisateur du lecteur portable et de la carte. A l'aide de la figure 7, on décrit un exemple de réalisation de l'invention dans une application comportant - un service de paiement de transports urbains - trois services de porte- jetons électroniques PJE présentant chacun un certain solde en unités monétaires comme des francs ou des unités conventionnelles ; - trois fichiers texte respectivement, le premier contenant une dénomination de l'application, le second un slogan publicitaire, le troisième une liste de destinations dans le réseau de transports urbains. Ces services et fichiers sont enregistrés dans des secondes zones de la mémoire de la carte à microcircuit, tandis qu'un fichier d'instructions réduites désigné par le terme de fichier "MIC" est inscrit dans la première zone. Ce fichier "MIC" d'instructions de traitement réduit, qui sera exécuté en mode local, comporte une succession de huit instructions, dont l'effet est décrit dans le tableau des figures 8 et 9. Dans ce tableau, la première colonne (intitulée "commentaire") décrit l'effet, la seconde colonne indique l'action sur le dispositif de saisie de commandes qui comprend - une touche "flèche montante" pour passer à l'instruction suivante dans le fichier MIC ou pour avancer l'affichage d'un message - une touche "flèche descendante" pour passer à l'instruction précédente dans le fichier MIC ou pour faire reculer l'affichage d'un message dans la fenêtre de visualisation constituée sur l'afficheur ; - une touche "flèche horizontale" pour valider une sélection, une commande, etc. Dans l'exemple d'exécution de fichier MIC de la figure 7, on a conservé les champs de chaque instruction dans l'ordre du tableau de la Figure 4 et son exécution commentée sur des fichiers de données et radio-button enregistrés préalablement dans la seconde zone mémoire de l'objet portable est décrite à l'aide des figures 8 et 9, avec des commentaires explicatifs, qui font partie de la description. La colonne COMMENTAIRE du tableau des figures 8 et 9 explique l'exécution de la suite des instructions du fichier MIC de l'exemple. Dans les commentaires, LPCM désigne l'objet portable. La colonne ACTION désigne l'action volontaire de l'utilisateur sur le dispositif de saisie de commandes sous la forme des trois touches précitées, et la colonne AFFICHEUR décrit l'effet sur un afficheur du dispositif de signalisation, qui permet en particulier de connaître le contenu des fichiers de données enregistrés dans la seconde zone mémoire de l'objet portable de l'exemple. REVENDICATIONS 1. Procédé d'exploitation d'au moins un support de données, avant qu'il ne soit connecté à un équipement d'exploitation naturelle du support de données, caractérisé en ce qu'il consiste principalement - à disposer le support dans un objet portable, doté d'un organe de traitement restreint du contenu du support, susceptible d'interpréter une instruction parmi une pluralité prédéterminée d'instructions prédéterminées de traitement restreint de données contenues dans au moins une seconde zone mémoire, comme une lecture de contenu mémoire, un affichage d'informations, un contrôle de zones mémoire, puis - à exécuter un accès à une première zone prédéterminée du support de données, dans laquelle est enregistré un fichier constitué par une suite d'au moins une instruction de traitement restreint, puis - à exécuter l'instruction correspondant à l'accès demandé. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer une communication avec un équipement d'exploitation naturelle du support de données par une liaison immatérielle, en mode distant, notamment pour exécuter - un chargement de fichiers (fichiers de données ou radiobutton) dans ladite seconde zone mémoire de l'objet portable ; - un chargement de fichiers d'instructions de traitement restreint (fichiers MIC) dans ladite première zone mémoire ; et/ou - une application d'exploitation naturelle. 3. Objet portable, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de connexion matériel avec un support de données, un organe de traitement restreint apte à exécuter des instructions de traitement restreint, enregistrées dans une première zone mémoire (fichiers MIC), sur des données contenues dans au moins une seconde zone de données du support de données (fichiers de données ou radio-button). 4. Objet portable, selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte aussi un organe de communications destiné à échanger des données par une liaison immatérielle entre l'organe de traitement et un équipement d'exploitation naturelle du support. 5. Objet portable selon la revendication 3, caractérisé en ce que il comporte un dispositif de saisie de données de commandes restreintes, destinées à permettre à l'utilisateur d'accéder à ladite première zone mémoire de façon à exécuter au moins une instruction de traitement restreint qui y est enregistrée (fichiers MIC) sur des données contenues dans au moins une seconde zone mémoire (fichiers de données et radio-button). 6. Objet portable selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de signalisation comportant un moyen d'affichage et/ ou un moyen d'avertissement sonore de l'utilisateur, dispositif activé par l'organe de traitement restreint. 7. Objet portable selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'organe de traitement restreint comporte un moyen pour interpréter au moins une instruction, enregistrée dans ladite première zone mémoire, et prise dans l'ensemble - LIST : défilement par les commandes entrées au dispositif de saisie d'une liste contenue dans un fichier déterminé, entre deux adresses déterminées de ladite seconde zone méoire et transmission au dispositif de signalisation ; - SEL : reprise de l'instruction LIST et sélection d'un élément d'une liste de l'instruction LIST composante par le dispositif de saisie ; - CTRL : défilement sous le contrôle du dispositif de saisie d'un fichier d'enregistrement dans la seconde zone mémoire des paramètres de la dernière transaction effectuée sur l'objet portable ; - CMDE : exécution à la mise sous tension, en absence d'un équipement d'exploitation naturelle, de la lecture d'un fichier désigné de la seconde zone mémoire, pointage sur le premier enregistrement de la première zone mémoire (fichier MIC) et exécution directe ; - NOP : pointage sur l'enregistrement suivant dans le fichier MIC si il existe ou mise en sommeil de l'objet portable ; - AFF : affichage sur le dispositif de signalisation du fichier désigné par l'instruction et contenue entre deux adresses déterminées de la seconde zone mémoire, avec ou sans défilement automatique, et exécution de l'instruction NOP ; - PJE : lecture sous la structure ACCOUNT du fichier spécial de type porte jeton électronique désigné selon deux arguments de présentation des unités de compte à représenter. 8. Système de gestion comportant au moins un objet portable, selon la revendication 3, dans lequel est inséré un support de données, et un équipement d'exploitation naturelle, dans lequel les échanges sont bidirectionnels et assurés par un rayonnement.