FR 2737227 A1 19970131 FR 9509349 A 19950726 PROCEDE POUR LA REALISATION DE PANNEAUX TISSES PAR DECOUPE D'UN TISSU DANS LE SENS TRAME Dans le domaine du tissage, il est connu depuis fort longtemps de réaliser des panneaux textiles par découpe du tissu dans le sens trame, les panneaux élémentaires pouvant ou non être séparés par une zone de transition où l'on effectue la découpe. Une telle manière de procéder pose des problèmes lors de la découpe qui doit être réalisée droit fil et sans effilochage de la trame. Par ailleurs, après coupe, il est nécessaire de procéder à une opération de finition en réalisant, par exemple, un ourlet de chaque côté du tissu découpé. Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé simple, efficace, économique, qui non seulement permet de faciliter l'opération de découpe, mais également élimine toute opération de finition ultérieure des bords découpés du panneau réalisé. D'une manière générale, le procédé selon l'invention pour la réalisation de panneaux textiles par découpe d'un tissu dans le sens trame, consiste à réaliser le tissage en formant une succession de panneaux élémentaires, de longueur prédéterminée, fonction de l'article à produire, lesdits panneaux étant séparés les uns des autres par une zone de transition et il se caractérise en ce que: - le tramage de la zone de transition de deux panneaux consécutifs est réalisé à l'aide de fils fusibles, les bords des panneaux disposés de part et d'autre de cette zone de transition formant un bourrelet transversal; - la découpe est réalisée par l'intermédiaire d'un ensemble révélant les propriétés collantes des fils de trame de la zone de transition. Avantageusement, la découpe est réalisée au moyen d'une tête de coupe et soudage par ultrasons. Grâce à une telle manière de procéder, non seulement on élimine les risques d'effilochage de la trame, mais également, on réalise la finition des bords du panneau sans avoir à réaliser une opération complémentaire. En effet, les bourrelets latéraux que comporte le panneau confèrent à l'article produit une finition très régulière, moins épaisse que des ourlets conventionnels. Par ailleurs, de tels bourrelets remplissent également une fonction technique lors de l'opération de découpe par le fait qu'ils peuvent servir d'éléments de guidage pour l'organe de découpe, notamment lorsque l'on utilise une technique de coupe et de soudage par ultrasons, permettant ainsi d'avoir une coupe parfaitement droit fil. Comme trame fusible thermocollante utilisée dans la zone de transition, on utilisera de préférence des fils synthétiques tels que par exemple des fils polyamide à bas point de fusion. Pour réaliser les bourrelets sur les bords de l'étoffe encadrant la zone de transition, diverses techniques peuvent être utilisées. Selon une première forme de mise en oeuvre conforme à l'invention, de tels bourrelets sont obtenus par insertion d'une ou plusieurs trames de gros diamètre dans une ou plusieurs duites de l'étoffe précédant ou suivant la zone de transition. Selon une autre forme de réalisation, de tels bourrelets sont obtenus par un jeu d'armures de tissage. L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels: - la figure 1 illustre la structure générale vue en plan d'un tissu permettant de réaliser des panneaux conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue schématique illustrant la manière dont est réalisée la découpe dans la zone de transition entre deux panneaux consécutifs dudit tissu; - les figures 3, 4 et 5 sont respectivement des représentations graphiques de réalisation de bourrelets de part et d'autre de la zone de transition entre deux panneaux consécutifs par tissage. En se reportant aux schémas annexés, pour réaliser un panneau textile par découpe du tissu dans le sens de la trame, tel que par exemple une écharpe, un article d'ameublement, rideau... ou tout autre produit similaire, on procède de la manière qui suit. Tout d'abord, sur un métier à tisser conventionnel, on réalise une succession de panneaux élémentaires P1,P2.., de longueur prédéterminée, fonction de l'article à produire, lesdits panneaux P1,P2 étant séparés des autres par une zone de transition (1) où sera réalisée la découpe, opération qui peut être faite directement à la sortie du métier à tisser. Conformément à l'invention, le tramage de la zone de transition (1) de deux panneaux consécutifs, est réalisé à partir de fils fusibles pouvant être thermocolés ou themosoudés avec les fils de chaine du tissu, les bords des panneaux P1,P2 disposés de part et d'autre de cette zone de transition, formant un bourrelet transversal (2). La découpe pour obtenir des panneaux élémentaires est réalisée par l'intermédiaire d'un ensemble (3) tel qu'une tête de coupe et soudage par ultrasons de type connu, qui non seulement assure la séparation desdits panneaux élémentaires, mais révèle également les propriétés collantes des fils de trame de la zone de transition qui se trouvent thermosoudés avec les fils de chaine. Diverses solutions peuvent être envisagées pour réaliser les bourrelets latéraux comme cela ressort des exemples donnés ci-après à titre indicatif mais non limitatif. Exemple 1 On réalise un panneau textile conforme à l'invention par découpe du tissu dans le sens trame (ST) en réalisant sur un métier à tisser conventionnel un tissu ayant les caractéristiques suivantes - fils de chaine : filé lin/viscose ayant un titre de Nm 1/50 avec une densité de 16,80 fils/cm - fils de trame : fils identiques aux fils de chaine à raison de 16,8 coups/centimètre. Après avoir réalisé une longueur prédéterminée pour former un panneau P, on insère trois duites consécutives avec un filé de fibres constitué d'un mélange chlorofibres/viscose ayant un titre de Nm 2/50, permettant ainsi de former un premier bourrelet (2) sur le bord du panneau P1. On réalise ensuite la zone de transition (1), ayant par exemple une largeur de un centimètre par tramage avec un fil en polyamide 6 ayant un titre de 330 dtex. On procède ensuite à la réalisation d'un bourrelet (2) destiné à former le premier bord du panneau suivant P2 en procédant de la même manière que pour le panneau P1. On obtient donc une succession de panneaux élémentaires P1, P2 de longueur prédéterminée directement sur le métier. On réalise alors la découpe au moyen d'une tête de coupe et soudage par ultrasons, dont le guidage est assuré par la présence des bourrelets latéraux (2). Lors de cette opération de découpe, on provoque la fusion des fils de polyamide de la zone de transition qui adhère parfaitement aux fils de chaine. On obtient ainsi des panneaux tissés, qui peuvent être utilisés tels que sans avoir à réaliser une opération de finition du bord découpé. Exemple 2 On réalise une succession de panneaux élémentaires ayant été séparés entre eux par une zone de transition (1) d'une manière similaire à l'exemple 1, si ce n'est que les bourrelets (2) sont réalisés par un jeu d'armure de tissage tel qu'illustré aux figures 3, 4 et 5. Dans un tel cas, lorsque la longueur du panneau P1 a été réalisée, on forme les bourrelets en tissant un nombre prédéterminé de duites, par exemple dans le cas présent 26, de manière à former un tissu toile A sur les fils impairs de la chaine, puis on travaille ensuite, avec un nombre identique de duites, avec les fils pairs formant ainsi un tissu toile B. De cette manière, on réalise ainsi, sur le bord du panneau P1, deux boucles A, B superposées formant un premier bourrelet. La zone de transition (1) est alors tissée en réalisant une armure taffetas C sur l'ensemble des fils de chaine, de manière à obtenir une zone de transition de largeur déterminée, par exemple de un centimètre. Le bourrelet (2) du panneau suivant P2 est réalisé d'une manière similaire. La découpe des panneaux élémentaires est réalisée, comme dans l'exemple 1, par une tête de coupe et soudage par ultrasons. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment. Ainsi, lorsque l'on réalise le bourrelet en utilisant des trames de gros diamètre, il peut être envisagé d'insérer une trame au lieu de plusieurs trames consécutives. De même, lorsque l'on réalise le bourrelet par un jeu d'armure, il pourrait être envisagé de ne réaliser qu'une seule boucle A ou B, en supprimant l'armure B ou A. Un tel procédé peut être utilisé pour réaliser de nombreux types de produits différents, et en général dans tous les cas où l'on souhaite obtenir des panneaux de longueur prédéterminée. Il est plus particulièrement adapté pour réaliser des écharpes découpées dans le sens trame. Une telle technique permet un gain de temps et une diminution des coûts, puisqu'il est possible d'assurer la finition d'articles sans avoir à le reprendre ultérieurement, la finition étant très régulière et étant moins épaisse qu'une finition traditionnelle. REVENDICATIONS 1/ Procédé pour la réalisation de panneaux textiles par découpe d'un tissu dans le sens trame (ST), qui consiste à réaliser le tissage en formant une succession de panneaux élémentaires P1,P2, de longueur prédéterminée, fonction de l'article à produire, lesdits panneaux P1,P2 étant séparés les uns des autres par une zone de transition (1), caracterisé en ce que: - le tramage de la zone de transition (1) de deux panneaux consécutifs Pî,P2 est réalisé à l'aide de fils fusibles, les bords des panneaux disposés de part et d'autre de cette zone de transition formant un bourrelet transversal (2); - la découpe est réalisée par l'intermédiaire d'un ensemble (3) révélant les propriétés collantes des fils de trame de la zone de transition. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la découpe est réalisée au moyen d'une tête de coupe et soudage par ultrasons. 3/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bourrelets (2) sont obtenus par insertion d'une ou plusieurs trames de gros diamètre dans une ou plusieurs duites de l'étoffe précédent ou suivant la zone de transition. 4/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bourrelets (2) sont obtenus par un jeu d'armures de tissage.