FR 2727743 A1 19960607 FR 9414508 A 19941202 Luainaire-applique étanche. La présente invention concerne un luminaire destiné à être disposé en applique sur un mur ou sur un plafond et capable de résister aux agents naturels et aux actes de vandalisme. Les luminaires traditionnels de ce type comprennent généralement une embase visible, directement accessible à la main et sur laquelle est fixé l'appareillage électrique, et un diffuseur réalisé en une matière transparente ou translucide qui vient se fixer par un moyen approprié sur 1 'embase , en laissant apparente une partie de celle-ci. De tels luminaires présentent différents inconvénients tant du point de vue technique que du point de vue de la fragilité de l'ensemble. En effet, dans le cas de luminaires exposés aux intempéries, un joint d'étanchéité onéreux doit être interposé entre le diffuseur et l'embase sur toute leur périphérie, pour satisfaire à la réglementation européenne EN 60.598.1. De plus, les parois latérales apparentes de lfeMbasse étant à l'air libre, il est demandé aux fabricants de prévoir, d'un point de vue esthétique, de les réaliser en un matériau de couleur. Dans le cas de la matière plastique qui est généralement utilisée pour ce type de base, nais également de tout autre matériau, deux solutions se présentent pour obtenir la couleur - colorer le matériau dans la masse, mais ceci suppose, pour la rentabilité de la production, la fabrication d'une grande quantité de pièces injectées dans la mSxe couleur.De plus, l'incidence du prix global n'autorise qu'un choix de couleurs très limité, avec l'inconvénient du risque d'un stock qui ne tourne pas, - appliquer un revêtement de surface en couleur sur la base, mais cette solution est encore plus onéreuse que la précédente, car elle fait appel à la main-d'oeuvre humaine. De plus, la peinture à base de solvants volatiles et inflammables suppose des installations spéciales situées dans des zones éloignées de tout habitat, ce qui représente une nouvelle incidence sur le cout en raison du transport. Quant aux peintures à l'eau, elles ne sont pas conseillées en raison de leur fragilité vis-à-vis des rayures et de leur manque de résistance aux intempéries (brouillard, air salin, ...). La présente invention vise à remédier à tous ces inconvénients de la technique antérieure et elle concerne à cet effet un luminaire utilisable en applique, du type comprenant une embase fixée sur un mur vertical ou sur un plafond et un diffuseur creux en matière transparente ou translucide, caractérisé en ce que l'embase comporte une paroi de fond sensiblement plate sur laquelle est fixé l'appareillage électrique et une bordure dressée à la périphérie de la paroi de fond, et en ce que le diffuseur comprend une portion centrale renflée et une portion périphérique marginale ou jupe qui s'emboîte sur la bordure de l'embase, la recouvre entièrement et s'applique intimement sur toute sa surface. Avantageusement, ladite bordure présente une double paroi, à savoir une paroi intérieure qui se raccorde à la paroi de fond et une paroi extérieure dont le bord inférieur descend sous le niveau de la paroi de fond. Cette structure à double paroi confère une grande résistance mécanique à l'embase. Dans cette réalisation, la jupe du diffuseur recouvre ladite paroi extérieure de la bordure de l'embue. Une caractéristique importante du luminaire selon l'invention réside dans le fait que la paroi extérieure de la bordure de l'embase qui est recouverte par la jupe du diffuseur peut être peinte avec une peinture en phase aqueuse. Bien qu'elle soit relativement fragile, cette peinture résistera aux agressions mécaniques involontaires, telles que rayures, ou volontaires dues par exemple aux actes de vandalisme, ainsi qu'à l'action des intempéries, puisqu'elle est protégée par la jupe du diffuseur. De plus, les couleurs franches généralement utilisées pour ces peintures sont vues en transparence à travers le diffuseur avec un aspect satiné, dit de demi-teinte. Enfin, un autre avantage des peintures en phase aqueuse réside dans le fait qu'elles ne comportent pas de solvants nocifs et inflammables et qu'elles peuvent donc être utilisées sans précaution particulière en n'importe quel lieu. I1 est également possible de peindre la face intérieure de la jupe du diffuseur. Dans ce cas, la teinte observée par transparence est plus franche que dans le cas précédent. Pour éviter toute agression de l'air ou de l'humidité sur la peinture, il est prévu de placer à la partie inférieure de la paroi extérieure de la bordure de l'embase un joint souple périphérique qui assure l'étanchéité entre l'embase et le diffuseur. Dans le cas où l'embase est réalisée en une matière thermoplastique, ce joint peut être constitué sous forme d'une lèvre souple périphérique venant de moulage avec l'embase et qui s'affaisse lors de l'emboîtement du diffuseur sur l'embase. Dans le but d'assurer une bonne diffraction de la lumière dans toutes les directions, il est connu de mater la surface du diffuseur. Ce matage consiste à traiter la surface par tout procédé mécanique ou chimique de manière à y faire apparaître une fine rugosité régulière. Jusqu'à présent, le matage a toujours été réalisé sur la face intérieure du diffuseur et sa surface extérieure a été laissée lisse et brillante. Mais le diffuseur est alors le siège de reflets gênants pour la vue. Pour éviter ces reflets, il est prévu selon l'invention de réaliser le matage sur toute ou partie de la surface extérieure du diffuseur. Bien entendu, on peut également réaliser le matage à la fois sur la surface intérieure et sur la surface extérieure. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une vue de dessus d'un luminaire rectangulaire assemblé, avec un arrachement partiel la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 montre une vue de dessus de l'embase seule ; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne Iv-Iv de la figure 3 la figure 5 est une vue à plus grande échelle d'un détail de la figure 4 la figure 6 est une vue de dessus du diffuseur seul ; la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII VII de la figure 6 ; et la figure 8 est une vue agrandie d'un détail de la figure 2. On décrira ci-après, seulement à titre d'exemple, un luminaire de forme rectangulaire, étant entendu que la description s'applique également aux luminaires de fors différentes, par exemple carrée, ronde, ovale, etc Le luminaire représenté sur les figures 1 et 2 est désigné dans son ensemble par la référence 10. I1 comprend essentiellement une embase 12 et un diffuseur creux 14. On se référera aux figures 3 à 5 pour la description de l'embase 12. Celle-ci est réalisée en une matière dure Ou semi-dure, par exemple en une matière thermoplastique, telle que le polypropylène. Elle comprend une paroi de fond 16 sensiblement plate sur laquelle sont formés de moulage, un orifice 18 (figure 2) muni d'un joint d'étanchéité 20 pour le passage d'un câble d'alimentation, de plots 22 et de trous taraudés borgnes 24 faisant saillie sous la paroi de fond 16 et destinés à la fixation d'un appareillage électrique de tout type connu. Sur les figues 1 et 2, cet appareillage est constitué par un tube fluorescent 26 et appareillage 28. La paroi de fond est entourée par une bordure périphérique à double paroi 30 qui comprend une paroi intérieure 32 se raccordant perpendiculairement à la paroi de fond et une paroi extérieure 34 dont le bord inférieur 36 descend sous le niveau de la paroi de fond, sensiblement jusqu'au niveau des trous borgnes 24. Cette bordure à double paroi confère à 1 'embase une grande rigidité et une grande résistance mécanique vis-à-vis des efforts de flexion et de torsion. La paroi extérieure 34 présente, dans sa partie où elle se raccorde avec la paroi intérieure 32, une rainure périphérique 38 qui reçoit un joint 40 assurant l'étanchéité avec le diffuseur, comme on le verra par la suite. Avec référence à présent aux figures 6 et 7, le diffuseur 14 est réalisé en une matière dure et rigide, transparente ou translucide, par exemple en verre, en polycarbonate, en résine acrylique, etc ... Le diffuseur comprend une portion centrale en forme de bulbe 42 se terminant par une portion marginale périphérique ou jupe 44 de forme et dimensions complémentaires de celles de la paroi extérieure 34 de l'embase. Comme le montre la figure 2, lorsque le diffuseur est assemblé à l'embase, la jupe 44 s'emboîte sur la paroi extérieure 34 de l'embase et s'applique en contact intime avec elle. Comme on 1 'a expliqué précédemment, la paroi extérieure 34 de l'embase ou la paroi intérieure de la jupe 44 du diffuseur peuvent être peintes avec une peinture quelconque, y compris avec une peinture fragile, telle qu'unie peinture à veau, puisque la peinture est protégée contre toutes les agressions grâce au contact étroit entre la paroi 34 et la jupe 44. Selon l'invention, l'étanchéité du contact est améliorée au moyen d'une lèvre périphérique souple 46 venant du moulage avec la paroi extérieure 34 de embase. Cette lèvre s'affaisse lors de l'emboîtement du diffuseur sur l'embue et est écrasée, assurant ainsi une protection supplémentaire de la peinture par étanchéité. Bien entendu, cette lèvre permet également d'obtenir une bonne étanchéité de l'appareillage électrique disposé sur embase, vis-à-vis de l'humidité. Une autre protection de 1 'appareillage électrique vis- - vis de l'humidité est assurée par une nervure périphérique 48 venant de moulage sur la face intérieure du diffuseur, à la jonction entre la partie centrale 42 et la jupe 44. Lorsque le diffuseur est emboîté sur l'embase, ladite nervure pénètre dans la rainure 38 de 1' embase et écrase le joint 40. Pour éviter un démontage accidentel du diffuseur, celuici est fixé à 1 'embase au moyen d'un dispositif de fixation montré sur la figure 2 et plus clairement sur la figure 8. Le dispositif de fixation comprend une attache métallique 50 en forme de lame, coudée selon une ligne de pliage transversale. Cette ligne de pliage partage la lame en une portion 52 relativement courte destinée à être insérée entre deux pinces 54, 56 (figures 3 et 8) venant de moulage avec la face intérieure de la paroi extérieure 34 de embase, et une portion 58 relativement longue. Cette portion 58 est percée d'un trou hexagonal 60 à travers lequel est inséré un écrou 62 de même forme que le trou et qui est muni sur une de ses faces d'une bride circulaire 64 de diamètre supérieur au diamètre sur plat du trou 60, de sorte que la bride vient s'appuyer sur la face supérieure de la portion 58 de l'attache. La liaison entre le diffuseur et l'embase est réalisée au moyen de vis 66 de forme originale, comprenant une tête 68 de diamètre largement supérieur à celui des vis standards habituellement utilisées dans les luminaires. Le diamètre de la tête peut par exemple être de 20 à 25 mm. La tête a une forme tronconique et est reçue dans une large cuvette 70 de forme complémentaire, donc tronconique, prévue sur la jupe du diffuseur. La cuvette 70 présente en son fond un trou 72 pour le passage de la tige 74 de la vis. Le diffuseur comporte deux cuvettes sur ses deux petits côtés, pour la mise en place de deux vis, mais si l'on souhaite assurer une fixation du diffuseur avec quatre vis, celui-ci devra comporter des cuvettes également sur ses deux grands côtés. Avantageusement, la paroi extérieure 34 de l'embue comporte elle aussi des cuvettes tronconiques 76 dans lesquelles viennent s'emboîter les cuvettes 70 du diffuseur, lorsque celui-ci est assemblé à l'embase. Les cuvettes 76 sont percées en leur fond de trous 78 pour le passage des tiges de vis 74. Comme le montre la figure 8, lorsque les attaches 50 sont insérées dans les pinces de fixation 54, 56 leur portion 58 vient s'appliquer élastiquement contre la face interne des cuvettes 76 de embase, et l'alésage des écrous 62 se trouve en face des trous superposés 72 et 78 du diffuseur et de 1 'embase. Les vis peuvent alors être vissées dans les écrous. En position vissée, la tête tronconique 68 comble la cuvette. La face extérieure 80 de la tête de vis présente une forme convexe qui vient en continuité avec la surface extérieure de la jupe du diffuseur. Pour la manoeuvre des vis, il est prévu sur leur face extérieure 80 des empreintes creuses, par exemple plusieurs trous 82 (figure 1) dans lesquels peuvent pénétrer les broches d'un tournevis spécial, ce qui garantit le luminaire contre tout démontage frauduleux. Les vis peuvent être réalisées en une matière thermoplastique rigide. Sur la paroi tronconique de leur tête peuvent être prévues une ou plusieurs lèvres circulaires 84 venant de moulage avec la vis et dont le rôle est d'assurer l'étanchéité au droit du passage des vis. Ces lèvres permettent d'éviter l'utilisation des joints habituels. Les vis peuvent être réalisées dans divers coloris, notamment pour s'assortir aux couleurs de l'embase qui apparaît en transparence. Elles confèrent au luminaire un aspect original et curieux et une esthétique tout à fait nouvelle. De plus, la disposition des trous 82 sur les têtes de vis donnent à ces derniers l'illusion de gros boutons de couture, du meilleur effet. Revendications 1. Luminaire (10) utilisable en applique, du type comprenant une embase (12) fixée sur un mur vertical ou sur un plafond et un diffuseur creux (14) en matière transparente ou translucide, caractérisé en ce que l'embue (12) comporte une paroi de fond (16) sensiblement plate sur laquelle est fixé l'appareillage électrique (26) et une bordure (30) dressée à la périphérie de la paroi du fond, et en ce que le diffuseur (14) comprend une portion centrale renflée (42) et une portion périphérique marginale ou jupe (44) qui s'emboîte sur la bordure (30) de l'embase, la recouvre entièrement et s'applique intimement sur toute sa surface, de sorte que la paroi extérieure de ladite bordure ou que la paroi intérieure de la jupe (44) peuvent être peintes avec une peinture fragile, par exemple une peinture à l'eau. 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bordure (30) présente une double paroi, à savoir une paroi intérieure (32) qui se raccorde à la paroi de fond (16) et une paroi extérieure (34) dont le bord inférieur descend sous le niveau de la paroi de fond. 3. Luminaire selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un joint périphérique (46) assure 1 'étanchéité entre les parties en contact de la jupe (44) du diffuseur et la paroi extérieure (34) de embase. 4. Luminaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embase est réalisée par moulage d'une matière thermoplastique dure ou semi-dure, par exemple en polypropylène, ledit joint (46) étant constitué par une lèvre souple qui vient de moulage avec la paroi extérieure (34) de l'embue. 5. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le but d'assurer une bonne diffusion de la lumière dans toutes les directions, le diffuseur (14) est maté sur tout ou partie de sa surface externe. 6. Luminaire selon la revendication 5, caractérisé en ce que le diffuseur (14) est maté également sur tout ou partie de sa surface interne. 7. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diffuseur (14) est fixé à l'embase (12) au moyen de vis (66) comprenant une tête tronconique (68) destinée à s'appuyer dans des cuvettes (70) de forme complémentaire, formées sur la jupe du diffuseur et percées en leur fond d'un trou (72) pour le passage des tiges de vis (74), lesdites cuvettes (70) s'emboîtant dans des cuvettes tronconiques (76) formées sur la paroi extérieure (34) de l'embase et également percées de trous (78) pour le passage des tiges de vis, et en ce que les tiges de vis se vissent dans un écrou (62) solidaire de embase. 8. Luminaire selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte des attaches métalliques en forme de lame coudée (50) comprenant chacune une première portion (52) fixée de façon amovible sur la face intérieure de la paroi extérieure (34) de l'embase et une seconde portion (58) sur laquelle est fixé ledit écrou (62), celui-ci venant en regard des trous superposés (72, 78) des cuvettes emboîtées (70, 76). 9. Luminaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'écrou (62) est inséré dans un trou (60) de même forme percé dans ladite seconde portion (58) de l'attache et comporte sur une de ses faces une bride circulaire (64) par laquelle il prend appui sur le bord dudit trou.