FR 2728928 A1 19960705 FR 9416025 A 19941229 L'invention est relative à un cylindre monobloc pour serrure. Elle concerne plus particulièrement les cylindres composés d'un paneton central apte à coopérer avec le mécanisme de la serrure et dont l'entraînement en rotation est assuré par des moyens tels que boites à gorges, rotor ou nez de bouton, montés dans deux enveloppes cylindriques, respectivement extérieure et intérieure, disposées de part et d'autre du plan médian transversal du cylindre. En général, le corps tubulaire du paneton est guidé en rotation par des portées des rotors cylindriques sur de faibles longueurs. Bien que les enveloppes soient rigidement liées l'une à l'autre et traversent avec un jeu réduit les ouvertures ménagées pour elles dans le coffre de la serrure ou du mécanisme, leur mode de montage n'empêche pas de forcer le cylindre en exerçant, sur son extrémité extérieure, un effort transversal tendant à la faire fléchir. Lorsque cet effort est exercé au moyen d'un corps tubulaire coiffant l'enveloppe et formant bras de levier, et est dirigé du côté de la barrette de liaison, I'enveloppe peut être cassée, ou désolidarisée du boîtier par flexion, ce qui permet d'accéder au corps de paneton et de réaliser l'effraction. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en fournissant un cylindre monobloc insensible à ce type d'effraction. A cet effet, dans le cylindre monobloc selon l'invention, chacune des extrémités du corps de paneton présente une portée cylindrique constituée par la périphérie d'un manchon tubulaire s'étendant à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique correspondante, de manière à former guidage en rotation et organe de renforcement, au moins de la partie de l'enveloppe disposée dans l'ouvrant. Grâce à cet agencement, en complément de sa fonction de guidage en rotation du paneton et grâce à ses manchons latéraux s'emmanchant dans les enveloppes des cylindres, le corps de paneton améliore la rigidité des enveloppes dans leurs zones d'encastrement et s'oppose, en cas d'effraction, à la détérioration de la liaison des cylindres. Dans une forme d'exécution, le manchon tubulaire s'étend, au moins du côté extérieur, sur une longueur au moins égale à la moitié du diamètre de la portée cylindrique. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple une forme d'exécution du cylindre selon l'invention. Figure 1 est une vue de côté, en coupe longitudinale, du cylindre monobloc lorsqu'il est monté dans le coffre à larder ou mécanisme, Figure 2 est une vue en perspective et coupe partielle du corps du paneton. A la figure 1, la référence numérique 2 désigne un ouvrant, 3 le coffre ou boîtier du mécanisme de la serrure et 4 le cylindre monobloc. Ce dernier est composé: - d'une enveloppe extérieure 5, dans laquelle est disposé soit un corps composé d'un ensemble 6 stator et rotor, soit d'une boite à gorges et son stator, - soit d'une enveloppe intérieure 7, dans laquelle est disposé le corps 8 d'un bouton de commande 9, - et d'un paneton central 10, solidaire d'un corps tubulaire 12. Dans la forme d'exécution représentée, le corps tubulaire est muni d'un voile interne 13, visible plus en détails à la figure 2. Ce voile comporte une lumière 14 coopérant avec un tenon 15 du corps 8 du bouton, et avec un tenon 16, faisant partie d'un entraîneur 17, représenté en traits mixtes et pouvant lui-même être entraîné en rotation et en translation par la boite à gorges 6 ou par la clé introduite dans le rotor. Chacune des enveloppes, respectivement extérieure 5 et intérieure 7, est munie, dans sa partie interne au dormant, d'une excroissance radiale vers le bas, respectivement Sa et 7a. Ces deux excroissances sont liées l'une à l'autre par des vis 1 1 et par une barrette de jonction 18. Cet ensemble constitue le cylindre monobloc qui est introduit transversalement dans des ouvertures 19 et 20 ménagées, respectivement, dans les plaques de propreté et dans le boîtier 3 du mécanisme. L'immobilisation du cylindre est assurée par au moins une vis transversale disposée radialement à lui et traversant la plaque têtière de la serrure, ou autre. Selon l'invention, le corps 12 du paneton est prolongé, de part et d'autre de son plan médian, par deux manchons tubulaires, respectivement 22a et 22b, s'emmanchant chacun dans des portées 23a et 23b réalisées à l'intérieur des extrémités de chacune des enveloppes, respectivement 5 et 7. Dans la forme d'exécution représentée, au moins le manchon extérieur et dans le cas présent chacun des manchons, s'étend sur une longueur qui est égale à son diamètre, de manière à assurer le renfort d'au moins la partie de l'enveloppe située dans l'ouvrant. De manière générale, la longueur du manchon est au moins égale à la moitié de son diamètre. L'alésage intérieur du manchon 22a assure le guidage en rotation et en translation de l'entraîneur 17, tandis que celui 22b constitue logement pour le nez du bouton 9. L'un des manchons 22a ou 22b est muni d'un cran 32 coopérant avec des moyens d'indexation 33 portés par l'une des enveloppes 5 ou 7. Les manchons 22a et 22b assurent le guidage en rotation du paneton 10 mais aussi le renforcement des extrémités intérieures des enveloppes 5 et 7 et, plus particulièrement, le renforcement de l'enveloppe extérieure 5 contre toute effraction tendant à la faire fléchir dans le sens de la flèche 30 de figure 1. En effet, en renforçant l'encastrement de l'enveloppe dans le dormant, le manchon 22a s'oppose à toute flexion de cette enveloppe et reporte la zone Z de fragilité au niveau de son extrémité, c'est à dire dans une zone où l'enveloppe, en raison de sa forme tubulaire et de l'absence de tout contact avec un organe formant point d'appui, est la plus résistante et est en mesure, par elle-même, de résister aux efforts qui lui sont communiqués. Dans une variante de réalisation, non représentée, au moins le manchon extérieur 22a s'étend sur toute la longueur de l'alésage interne de l'enveloppe extérieure 5, et constitue alors logement pour l'ensemble stator-rotor 6. Le manchon intérieur 23b peut, selon les types de cylindres, ne s'étendre que sur la moitié de son diamètre extérieur. I1 en est ainsi pour les demi cylindres monobloc, à bouton, ou à double entrée. Ce dispositif qui a été décrit dans le cas d'un cylindre comportant d'un côté, un mécanisme à clé, et de l'autre côté, un bouton, s'applique bien entendu à tous les types de cylindres. Un tel cylindre peut être implanté dans une serrure à larder, dans une serrure en applique, ou dans tout autre mécanisme de fermeture. REVENDICATIONS 1. Cylindre monobloc pour serrure composé d'un paneton central (10), apte à coopérer avec le mécanisme de la serrure et dont l'entraînement en rotation est assuré par des moyens, tels que boites à gorges (6), rotor ou nez de bouton (9), montés dans deux enveloppes cylindriques, respectivement extérieure (5) et intérieure (7), disposées de part et d'autre du plan médian transversal du cylindre, le corps (12) de ce paneton étant guidé en rotation, caractérisé en ce que chacune des extrémités du corps (12) de paneton (10) présente une portée cylindrique constituée par la périphérie d'un manchon tubulaire (22a, 22b) s'étendant à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique correspondante (5, 7), de manière à former guidage en rotation et organe de renforcement, au moins de la partie de l'enveloppe disposée dans l'ouvrant. 2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon tubulaire s'étend, au moins du côté extérieur, sur une longueur au moins égale à la moitié du diamètre de la portée cylindrique. 3. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins le manchon (22a) de l'enveloppe extérieure (5) s'étend sur toute la longueur de l'alésage interne de cette enveloppe. 4. Cylindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, au moins l'un des manchons (22a, 22b) comporte un cran (32) coopérant avec des moyens d'indexation (33) porté par l'une des enveloppes (5 et 7).