FR 2736964 A1 19970124 FR 9508718 A 19950719 Fenêtre pa riétodynamiq ue à bonne ventilation L'invention conceme des fenêtres ou portes-fenêtres comportant une menuiserie en matière plastique ayant successivement de l'extérieur vers l'intérieur un cadre extérieur, un cadre intermédiaire et un cadre intérieur, un premier vitrage extérieur étant maintenu par le cadre extérieur, un deuxième vitrage médian étant maintenu dans le cadre intermédiaire, un troisième vitrage intérieur étant maintenu dans le cadre intérieur, deux intervalles de circulation d'air étant ménagés respectivement entre le premier et le deuxième vitrage et entre le deuxième vitrage et le troisième vitrage, une ouïe d'admission d'air étant ménagée dans le cadre extérieur et débouchant dans le premier intervalle, I'agencement étant tel que de l'air peut passer du premier intervalle dans le second intervalle avant de ressortir à l'intérieur de l'habitation par une ouïe de ventilation formée dans le cadre intérieur maintenant le troisième vitrage. Une ouïe peut être formée d'une ouverture ou de plusieurs ouvertures. Un dispositif de fenêtre de ce genre est déjà connu de la demande de brevet EP-A-O 497 703 qui décrit un cadre comportant deux montants horizontaux et deux montants verticaux entourant trois vitrages délimitant une région intérieure divisée en deux zones intermédiaires, un orifice d'entrée d'air communiquant avec une des zones intermédiaires de sorte qu'un flux d'air s'écoule de manière ascendante entre les vitrages puis descendante avant de déboucher par un orifice de sortie sur la face du montant opposée à l'orifice d'entrée. Ces dispositifs de l'art antérieur présente l'inconvénient, d'une part, d'être peu résistants, le profilé qui doit soutenir un vitrage ne pouvant avoir qu'une épaisseur de quelques millimètres parce qu'il est fabriqué par extrusion, et, d'autre part, de subir, par rapport aux fenêtres à vitrage unique, des pertes de charge dans l'écoulement de l'air de l'ouïe d'admission extérieure à l'ouïe de ventilation intérieure, de sorte que le débit de sortie est inférieur au débit d'air entrant. Les dimensions des ouïes d'admission d'air sont généralement déterminées par les dimensions standards des grilles d'aération classiques utilisées pour des fenêtres à un seul vitrage. Ces dimensions correspondent à des réglementations précises qui fixent les débits minimaux de ventilation d'une fenêtre. II est donc souhaitable, pour se conformer à la législation en vigueur, dans le cas des fenêtres à trois vitrages, que le débit d'entrée, qui correspond au débit fixé par la réglementation, ne soit pas diminué pendant l'écoulement dans la fenêtre et que le débit de sortie soit approximativement égal au débit d'entrée. L'invention vise une fenêtre ou porte-fenêtre en matière plastique qui est plus robuste et dont le débit de ventilation de sortie du côté de l'habitation est sensiblement égal au débit d'entrée d'air dans l'ouïe d'admission d'air du côté de .I'extérieur de l'habitation, tout en évitant d'avoir à fabriquer des grilles d'aérations extérieures de dimensions plus grandes que les dimensions standard, ce qui, d'une part, nuirait à la solidité du cadre extérieur et donc du maintien de la vitre extérieure, et, d'autre part1 entraînerait des surcoûts de fabrication. Dans la fenêtre suivant l'invention, du type indiqué au début du présent mémoire, le cadre extérieur est en forme de caisson, I'ouïe d'admission d'air est ménagée dans la face frontale extérieure du caisson et une ouïe de passage d'air est ménagée dans la face frontale intérieure du caisson et débouche dans le premier intervalle, I'ouïe d'admission ayant une section plus petite que l'ouïe de passage. On obtient ainsi une fenêtre à trois vitrages plus résistante, mieux ventilée et plus simple de fabrication. L'expérience a montré d'une manière inattendue que la perte de charge n'était pas due pour l'essentiel au trajet sinueux suivi par l'air passant d'un intervalle à l'autre, mais qu'en supprimant les pertes à l'entrée dans le caisson, on obtient le débit souhaité. Selon un perfectionnement de l'invention, on peut également avantageusement réaliser l'ouïe de passage, de sorte qu'elle ait une dimension en longueur, décomptée suivant la largeur de la fenêtre, plus grande que celle de l'ouïe d'admission. II s'ensuit alors une meilleure répartition de l'écoulement d'air dans les intervalles entre les vitrages, ce qui entraîne, du fait de l'augmentation des surfaces d'échange thermique, une meilleure efficacité thermique, c'est-à-dire que l'air entrant froid de l'extérieur ressort par l'ouïe de ventilation à une température encore plus proche de la température intérieure de l'habitation que dans les fenêtres à trois vitrages de l'art antérieur. On va maintenant décrire un mode de réalisation préféré de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple, en se reportant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'une fenêtre à trois vitrages selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe de la fenêtre de la figure 1, la figure 3 représente la face intérieure frontale du caisson de la fenêtre de la figure 1, la figure 4 représente la face extérieure frontale du caisson de la fenêtre de la figure 1, la figure 5 est une vue en coupe détaillée du caisson de la fenêtre de la figure 1, la figure 1 représente un quart de battant de fenêtre en partie haute comportant une menuiserie 1 en poly(chlorure de vinyle), constituée d'un caisson 2 inférieur et d'un caisson 3 latéral, ce caisson 3 latéral se trouvant du côté de l'extérieur de l'habitation et maintenant un premier vitrage 4 en place fixement, ce vitrage 4 étant calé en position entre le caisson 3 et une parclose 5. Un second vitrage 6 est maintenu dans un cadre 7 intermédiaire articulé à la menuiserie 1 le long d'un montant vertical de la menuiserie, I'ensemble cadre 7vitrage 6 venant buter contre la parclose 5 en position fermée. Un troisième vitrage 8 maintenu dans un cadre 9 intérieur est également articulé à la menuiserie 1 et est maintenu en position fermée contre la menuiserie, au moyen d'une vis 11. Le premier vitrage 4 est maintenu à distance du vitrage 6 intermédiaire par la parclose 5, un premier intervalle 12 de circulation d'air étant ainsi formé entre ces deux vitrages. De même, le vitrage 8 intérieur est maintenu à distance du vitrage 6 intermédiaire en venant en butée sur le caisson 2. Un second intervalle 13 de circulation d'air est ainsi formé entre ces deux vitrages. Afin de permettre une circulation de l'air, le vitrage 4 est maintenu à distance du caisson 2 de la menuiserie, ainsi que l'ensemble cadre 7-vitrage 6 intermédiaires. L'air, qui provient de l'extérieur par l'ouïe d'admission 14 ménagée dans la face frontale extérieure du caisson 3, traverse ce caisson 3 et en sort par l'ouïe de passage 15 ménagée dans la face frontale intérieure du caisson 3. 11 circule ensuite au Aux figures 3 et 4, il est représenté une vue de la face frontale extérieure, respectivement intérieure, du caisson 3. Les ouvertures 14, 24, 34, 44, qui forment l'ouïe d'admission, ont une hauteur de 14 mm, correspondant aux dimensionnements classiques des grilles d'aération. Les ouvertures 15, 25, 35, 45, qui forment l'ouïe de passage, ont une hauteur de 17 mm, supérieure à celle des ouïes d'admission. La section de l'ouïe d'admission étant ainsi plus petite que celle de l'ouïe de passage. D'autre part, d'autres ouvertures 55, 65 ont été formées afin d'avoir une étendue totale des ouïes de passage le long de la largeur de la fenêtre supérieure à celle des ouïes d'admission. Cela permet d'obtenir une meilleure efficacité de l'échange thermique, d'une part, et, d'autre part, de s'assurer que le débit sortant des ouïes 18 de ventilation est sensiblement égal au débit entrant dans les ouïes 14 d'admission. La figure 5 est une vue en coupe du caisson 3. La hauteur de l'ouïe 15 de passage formée sur la face frontale intérieure du caisson 3 est supérieure à celle de l'ouïe 14 d'admission formée sur la face frontale extérieure du caisson. REVENDICATIONS 1. Fenêtre ou porte-fenêtre comportant une menuiserie (1) en matière plastique ayant successivement de l'extérieur vers l'intérieur un cadre (3) extérieur1 un cadre (7) intermédiaire et un cadre (9) intérieur, un premier vitrage (4) extérieur étant maintenu par le cadre (3) extérieur, un deuxième vitrage (6) médian étant maintenu dans le cadre (7) intermédiaire, un troisième vitrage (8) intérieur étant maintenu dans le cadre (9) intérieur, deux intervalles (12,13) de circulation d'air étant ménagés respectivement entre le premier (4) et le deuxième (6) vitrage et entre le deuxième vitrage (6) et le troisième vitrage (8), une ouïe (14) d'admission d'air étant ménagée dans le cadre (3) extérieur et débouchant dans le premier intervalle (13), l'agencement étant tel que de l'air peut passer du premier intervalle (13) dans le second intervalle (12) avant de ressortir à l'intérieur de l'habitation par une ouïe (18) de ventilation formée dans le cadre (9) intérieur, caractérisé en ce que le cadre (3) extérieur est en forme de caisson (3), I'ouïe (14) d'admission d'air étant ménagée dans la face frontale extérieure du caisson (3) et une ouïe (15) de passage d'air est ménagée dans la face frontale intérieure du caisson et débouche dans le premier intervalle (13), I'ouïe (14) d'admission ayant une section plus petite que l'ouïe (15) de passage. 2. Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouïe (14) d'admission a une longueur décomptée suivant la largeur de la fenêtre plus petite que l'ouïe (15) de passage. 3. Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier vitrage (4) est maintenu entre le cadre (3) extérieur et une parclose (5).