FR 2730037 A1 19960802 FR 9500905 A 19950126 L'invention a pour objet un dispositif d'éclairage par un conducteur de lumière tel qu'une fibre optique et s'applique notamment à l'éclairage de panneaux transparents tels que des panneaux ou cadrans d'un véhicule automobile. On connaît de tels dispositifs dans lesquels une source lumineuse envoie de la lumière le long d'une fibre optique à travers une extrémité de celle-ci une partie de la surface de la fibre ayant subi un traitement approprié pour que la lumière puisse s'en échapper latéralement. La surface peut par exemple être striée pour que la lumière la frappe sous un angle tel qu'au lieu de subir une réflexion totale, elle puisse s'échapper à l'extérieur. Cependant, une grande partie de la lumière continue à cheminer le long de la fibre et s'échappe par l'antre extrémité de celle-ci et l'éclairage est souvent insuffisant. L'invention a pour but d'éliminer cet inconvénient en proposant un dispositif de ce type permettant d'avoir un meilleur éclairage de manière simple et peu coûteuse. Selon la principale caractéristique du dispositif objet de l'invention, celui-ci comporte une deuxième source lumineuse envoyant de la lumière le long de la fibre par l'autre extrémité de celleci. Cette deuxième source lumineuse peut être une lampe ou un miroir monté sur la deuxième extrémité de la fibre. Dans une réalisation préférée, la fibre est disposée en boucle, ses deux extrémités étant situées en regard d'une source lumineuse unique. Le dispositif de l'invention peut avantageusement être utilisé pour l'éclairage de panneaux transparents tels que des panneaux ou cadrans situés sur le tableau de bord ou dans l'habitacle d'un véhicule automobile, par exemple pour éclairer deux zones d'affichage d'une boîte de vitesses automatique situées de part et d'autre du levier de commande. Dans la présente description, on entend par "panneau transparent" tout panneau apte à être traversé par la lumière, qu'il s'agisse d'un panneau en matériau transparent ou translucide et portant des indications ou un dessin quelconque ou d'un panneau en matériau opaque présentant des découpes et pouvant éventuellement être accolé à un panneau en matériau transparent ou translucide. L'invention apparaîtra mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif conforme à l'invention dans lequel la deuxième source lumineuse est une lampe; - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, mais où la deuxième source lumineuse est un miroir; et - la figure 3 représente un montage en boucle utilisé pour l'éclairage d'une double zone d'affichage d'une boîte de vitesses automatique. Si l'on se reporte à la figure 1, on voit une source lumineuse 1 qui envoie de la lumière le long d'une fibre optique 2 par une extrémité 3 de celle-ci. Une partie 4 de la surface de la fibre est striée afin que la lumière puisse s'échapper latéralement, ce qui permet soit d'éclairer une certaine zone d'un local, soit d'illuminer un panneau transparent. Afin d'augmenter l'efficacité de l'éclairage, on a disposé une deuxième lampe 5, identique ou non à la première, en regard de la deuxième extrémité 6 de la fibre. On augmente ainsi l'efficacité de l'éclairage par la zone 4 de la fibre puisque celle-ci est parcourue par une quantité de lumière supérieure. Avantageusement, la lampe 5 peut être une lampe déjà existante dans l'installation, ce qui n'entraîne pas de coût supplémentaire. La figure 2 représente un dispositif semblable à celui de la figure 1 mais la deuxième lampe 5 est remplacée par un miroir 7 placé à l'extrémité correspondante 6 de la fibre de manière à renvoyer la lumière le long de la fibre. Cette disposition présente l'avantage qu'on obtient un éclairage plus puissant avec une seule lampe. La figure 3 illustre un montage en boucle utilisé pour l'éclairage d'une double zone d'affichage de boîte de vitesses automatique. Plus précisément, une telle boîte comporte deux zones d'affichage identiques 8 et 9 situées de part et d'autre du levier de commande (non représenté) et portant chacune les indications habituelles, à savoir: P pour parcage, R pour marche arrière, N pour neutre et D pour "Drive" (automatique) et éventuellement d'autres indications selon les plages de rapports de vitesse imposées. Une telle disposition permet d'avoir une seule pièce aussi bien pour les véhicules à direction à droite qu'à gauche. On retrouve la lampe 1, mais la fibre 2 est disposée en boucle de sorte qu'elle passe devant chaque zone d'affichage 8 et 9 et ses extrémités 3 et 6 sont situées toutes les deux en regard de la lampe 1. On obtient ainsi un éclairage plus intense puisque chaque zone d'affichage 8,9 est éclairée par de la lumière venant des deux extrémités de la fibre. Une telle disposition est très efficace et économique puisqu'il suffit d'une seule lampe sans élément supplémentaire tel qu'un miroir : les deux sources lumineuses sont confondues en une seule. On a donc réalisé suivant l'invention un dispositif qui permet d'améliorer l'efficacité d'un système d'éclairage par fibre optique de manière simple et pratiquement sans coût supplémentaire. n est bien entendu que l'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits et représentés, mais qu'elle en couvre au contraire toutes les variantes. Elle s'applique à toute installation de ce type comportant un nombre quelconque de fibres et une fibre peut éclairer un nombre quelconque de panneaux. Enfin, si ron a décrit des systèmes utilisant des fibres optiques, l'invention s'applique à toute installation utilisant d'autres types de conducteurs de lumière. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage, comprenant une source lumineuse (1) envoyant de la lumière le long d'un conducteur de lumière tel qu'une fibre optique (2) à travers une extrémité (3) de celle-ci, au moins une partie (4) de la surface de la fibre ayant subi un traitement approprié pour que de la lumière puisse s'en échapper latéralement, caractérisé en ce que la fibre optique (2) est également éclairée par son autre extrémité (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une deuxième source lumineuse envoyant de la lumière le long de la fibre (2) par l'autre extrémité (6) de celle-ci. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième source lumineuse est une lampe (5). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un miroir (7) monté sur la deuxième extrémité (6) de la fibre (2). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fibre (2) est disposée en boucle, ses deux extrémités (3,6) étant situées en regard d'une source lumineuse unique (1). 6. Utilisation du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour l'éclairage d'un ou plusieurs panneaux transparents. 7. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits panneaux sont des panneaux ou cadrans situés sur le tableau de bord ou dans l'habitacle d'un véhicule automobile. 8. Utilisation selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits panneaux sont constitués par deux zones d'affichage (8,9) d'une boîte de vitesses automatique situées de part et d'autre du levier de commande.