FR 2736074 A1 19970103 FR 9507931 A 19950630 L'invention concerne un dispositif de retenue d'au moins une plaque en un matériau relativement peu résistant et fragile, notamment en polycarbonate extrudé. Elle concerne également un panneau, formé d'au moins une plaque du type précité et comprenant un tel dispositif. Classiquement, un tel dispositif comprend deux profilés placés respectivement de part et d'autre d'un bord longitudinal de la plaque, sensiblement en vis-à-vis l'un de l'autre et reliés rigidement l'un à l'autre, chacun des profilés venant en appui contre la surface correspondante de la plaque, de telle sorte que la plaque se trouve retenue entre les deux profilés. De telles plaques présentent un certain nombre d'inconvénients liés à leur fragilité. Notamment, il n'est pas possible de serrer fortement les profilés sur la plaque pour retenir solidement celle-ci. De ce fait, la fixation de ces plaques n'est pas assez solide pour retenir celles-ci lorsqu'un effort est exercé sur elles, par exemple par le vent ou par une charge. Dans un tel cas, un déboîtement des plaques hors de leur profilé est fréquent. En outre, les constructeurs de panneaux formés de ces plaques sont tenus de respecter certaines normes, qui exigent notamment que les panneaux résistent à un impact correspondant à la chute d'une personne ou d'une charge importante. L'invention a donc pour but de pallier ces inconvénients tout en respectant les nouvelles normes fixées. A cet effet, l'invention propose un dispositif simple à mettre en oeuvre et donnant à un tel panneau une résistance prédéterminée malgré sa fragilité, sans pour autant modifier sa structure et ses dimensions. Ainsi, l'invention décrit un dispositif de retenue d'au moins une plaque, du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen formant agrafe destiné à être fixé audit bord de la plaque et comprenant, d'une part, des moyens d'adaptation adaptés à faire prise avec ladite plaque et, d'autre part, des moyens de retenue adaptés à faire prise avec au moins un des profilés pour solidariser le moyen formant agrafe avec ledit profilé. Selon l'invention, chaque moyen formant agrafe comporte une partie en forme de U comprenant deux mâchoires reliées par une paroi et adaptées à s'emboîter de part et d'autre d'un bord de la plaque. En outre, les deux mâchoires de chaque moyen formant agrafe sont adaptées à pincer respectivement les surfaces correspondantes de ladite plaque au voisinage du bord de celle-ci. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'adaptation comportent sur la face interne d'au moins une mâchoire, destinée à être en contact avec la paroi correspondante de la plaque, des moyens d'ancrage adaptés à s'opposer à une séparation du moyen formant agrafe et de la plaque. Ces moyens d'ancrage peuvent comprendre au moins une dent faisant saillie sur la face interne de la mâchoire correspondante. Ils peuvent également comporter des aspérités ménagées sur la face interne d'au moins une mâchoire. Ainsi, le moyen formant agrafe est simple à monter aussi bien en atelier que sur un chantier. I1 permet un bon maintien de la plaque qui est ainsi calée de manière précise, tout déboîtement étant quasiment impossible. En outre, ce dispositif permet d'augmenter la résistance à un impact. Selon l'invention, le moyen formant agrafe est réalisé en tôle métallique découpée et pliée et comporte sur au moins une face d'au moins une de ses mâchoires une languette élastique. Selon une première réalisation, les moyens de retenue comportent au moins une patte faisant saillie et solidaire du moyen formant agrafe et adaptée à être fixée rigidement à au moins un profilé. Dans le cas où la plaque comporte une surface vernie, résistant aux rayons Ultra-Violet, par exemple, cette patte peut servir de repère d'une des surfaces de la plaque, dès lors que la patte est placée autre part qu'en position médiane de la paroi du moyen formant agrafe. Suivant un mode de réalisation particulier, la patte est repliée sensiblement en Z et comporte des moyens en saillie adaptés à faire prise avec des éléments correspondants d'au moins un profilé. Selon une deuxième réalisation, les moyens de retenue comportent un moyen formant butée situé vers l'extrémité libre d'au moins une mâchoire d'un moyen formant agrafe et destiné à venir en butée contre le profilé correspondant. Selon une troisième réalisation, le dispositif peut comporter un unique profilé comprenant deux parois principales sensiblement parallèles terminées respectivement par deux ailes dirigées l'une vers l'autre, les deux parois définissant entre elles un espace apte à recevoir le bord d'une plaque et limité par une branche sensiblement perpendiculaire aux parois et éloignée des ailes. Dans ce contexte, les moyens de retenue comprennent au moins une languette élastique en saillie vers l'extérieur, située vers l'extrémité libre d'au moins une mâchoire d'un moyen formant agrafe et destinée, d'une part, à se rabattre vers la surface externe de la mâchoire pour permettre l'insertion du bord de la plaque dans ledit espace, et, d'autre part, à reprendre sa position en saillie après le passage de l'aile correspondante de façon à être en butée contre ladite aile. Les moyens de retenue comprennent en outre une patte élastique recourbée située sur la surface externe de la paroi réunissant les deux mâchoires et destinée à faire butée élastiquement contre la branche du profilé. Cette patte permet ainsi de repousser la plaque et le moyen formant agrafe vers l'extérieur du profilé et donc de renforcer la position en butée de la languette élastique contre l'aile correspondante. De cette manière, le bord de la plaque est rigidement retenu à l'intérieur du profilé. On peut également prévoir que les mâchoires du moyen formant agrafe sont adaptées à être refermées sur la plaque le long du bord de celle-ci. D'autres avantages de l'invention résulteront de la description qui va suivre en référence aux dessins donnés à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II II de la figure 1. La figure 3 représente une vue similaire à la figure 2 d'un deuxième mode de réalisation du dispositif. La figure 4 est une vue agrandie d'un détail de la figure 2 représentant une variante du moyen formant agrafe. La figure 5 est une vue similaire à la figure 2 d'un troisième mode de réalisation du dispositif. La figure 6 représente une vue similaire à la figure 2 d'un quatrième mode de réalisation du dispositif. L'exemple qui va être décrit se rapporte plus particulièrement à une voûte formée d'au moins une plaque réalisée en un matériau de faible résistance et fragile, tel que du polycarbonate extrudé, par exemple. Cette voûte comprend un dispositif de retenue de la plaque selon l'invention. Bien entendu, ce dispositif peut également être utilisé pour un tout autre type de structure comportant des plaques de ce genre, comme par exemple un cadre de fenêtre, ou un panneau, tel qu'un châssis, un bardage ou équivalent, pour fermer une ouverture. Une voûte en polycarbonate extrudé est généralement constituée de plaques 1 extrudées présentant des nervures 2 longitudinales et assemblées et retenues au moyen de profilés en forme d'arceaux disposés en travers de l'ouverture à recouvrir. Comme le montre la figure 2, deux profilés 3, 4, placés sensiblement en vis-à-vis l'un de l'autre, viennent à cheval sur les bords longitudinaux 5 de deux plaques voisines et situées sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre. De plus, les profilés inférieur 3 et supérieur 4 viennent en appui contre respectivement la surface inférieure la et la surface supérieure lb de deux plaques 1 voisines. Ces profilés 3, 4 sont fixés rigidement l'un à l'autre au moyen de vis par exemple. Dans la présente description, les termes "inférieur" et "supérieur" sont définis par rapport aux figures dans le cas d'une voûte, étant entendu que le dispositif selon l'invention est utilisable pour des plaques disposées d'une manière différente, par exemple verticalement. Selon le mode de réalisation représenté, les profilés 3, 4 comportent une paroi principale 6 disposée sensiblement parallèlement aux surfaces des plaques 1 une fois le dispositif monté. A chaque extrémité de la paroi principale 6, sont reliées des ailes 7 perpendiculaires à ladite paroi 6 et destinées à être en appui contre la surface correspondante la, lb des plaques 1. En outre, un profilé 3, 4 peut comporter en position sensiblement médiane, parallèlement aux ailes 7, entre celles-ci et attenant à la paroi principale 6, des branches 8a, 8b formant une cavité 8 apte à recevoir par exemple un moyen de fixation 9, tel qu'une vis. Afin de maintenir en place de manière précise les plaques 1 entre les profilés 3, 4, au moins un moyen formant agrafe 10 est fixé au bord longitudinal 5 de l'une au moins des plaques 1, de préférence des deux plaques 1. Les moyens formant agrafes 10 sont situés entre les profilés 3, 4, à l'intérieur de l'espace défini par les parois principales 6 et les ailes 7. Ils ne sont donc pas visibles de l'extérieur, ce qui permet d'une part, de ne pas gêner l'aspect esthétique de la voûte comportant un tel dispositif et d'autre part, de les protéger contre les intempéries. Ces moyens 10 peuvent ainsi endommager le bord de la plaque 1 sans incidence sur l'étanchéité de la voûte. Le moyen formant agrafe 10 est conformé pour être d'une part, adapté rigidement à ladite plaque 1 et d'autre part, retenu à l'un au moins des profilés 3, 4. A cet effet, le moyen formant agrafe 10 comprend des moyens d'adaptation adaptés à faire prise avec la plaque 1 et des moyens de retenue adaptés à faire prise avec au moins un des profilés 3, 4 pour solidariser le moyen formant agrafe 10 avec ledit profilé 3, 4. Comme le montre la figure 1, un moyen formant agrafe 10 est disposé sur une partie du bord 5 d'une plaque 1. On peut néanmoins prévoir que le dispositif comprenne plusieurs moyens formant agrafes 10 disposés sur un même bord 5. Dans les réalisations représentées aux figures, le moyen formant agrafe 10 est réalisé en tôle découpée et pliée. I1 pourrait également être en métal moulé. I1 comporte une partie 11 sensiblement en forme de U dont les branches correspondent respectivement à une mâchoire lla, llb, ces mâchoires étant reliées par une paroi 12, correspondant à la base du U, de largeur sensiblement égale à l'épaisseur du bord 5 de la plaque 1. Les mâchoires lia, llb sont destinées à être emboîtées respectivement de part et d'autre d'un bord 5 d'une plaque 1 afin d'être en contact et à pincer les surfaces, respectivement inférieure la et supérieure lb, de la plaque 1, qui sont au voisinage du bord 5 de celle-ci. Pour un meilleur maintien des moyens formant agrafe 10 sur le bord 5 d'une plaque, la face interne 13a, 13b d'au moins une mâchoire lia, lîb comporte des moyens d'ancrage 14 adaptés à s'ancrer dans la paroi correspondante de la plaque 1 et à s'opposer à une séparation du moyen formant agrafe 10 et de la plaque 1. Selon le mode de réalisation représenté, ces moyens d'ancrage 14 comprennent des dents 14 faisant saillie sur la face interne 13a, 13b de la mâchoire pila, lîb correspondante. Plus particulièrement, les dents 14 sont orientées vers l'extrémité du bord de la plaque 1. Ainsi, elles peuvent venir en butée contre les nervures 2 de la plaque 1 dans laquelle elles sont ancrées, et s'opposer à une séparation de l'agrafe 10 et de la plaque 1. Comme représenté sur la figure 4, les dents 14 peuvent se présenter sous la forme de languettes élastiques réalisées sur la face interne 13a, 13b d'au moins une mâchoire lla, lîb par emboutissage et dirigées vers l'intérieur du moyen formant agrafe 10. Les moyens d'ancrage 14 peuvent également comprendre, de manière complémentaire ou alternative, des aspérités ménagées sur la face interne 13a, 13b d'au moins une mâchoire pila, llb (non représentées). La combinaison des mâchoires lia, llb et des dents 14 et/ou des aspérités, a pour fonction d'adapter rigidement le moyen formant agrafe 10 à la plaque 1, et donc de faire prise avec la plaque 1. Suivant un premier mode de réalisation représenté aux figures 1, 2 et 4, le moyen formant agrafe 10 est retenu de manière fixe à au moins un profilé 3, 4 grâce à au moins une patte 15 faisant saillie et solidaire du moyen formant agrafe 10. Cette patte 15, découpée dans une partie d'une des mâchoires ila et une partie de la paroi 12, vient de préférence en prolongement de l'autre mâchoire llb. Dans ce cas, elle peut servir comme repère de la surface correspondante lb, de la plaque 1 à laquelle est fixé le moyen formant agrafe 10. La patte 15 comporte en outre un alésage 15a destiné à recevoir un moyen de fixation 9, tel qu'une vis, cet alésage étant situé en correspondance avec la cavité de réception 8 d'un au moins des profilés 3, 4. Selon un deuxième mode de réalisation représenté à la figure 3, le moyen formant agrafe 10 est retenu à au moins un profilé 3, 4 grâce à un moyen formant butée 16, tel qu'un bourrelet ou une surépaisseur, attenant et situé vers l'extrémité libre d'au moins une mâchoire pila, llb. Ces moyens formant butée 16 sont destinés à venir en butée avec une aile 7 du profilé correspondant 3, 4. La variante représentée à la figure 4 montre un moyen formant agrafe 10 comportant à la fois une patte 15 et des moyens formant butée 16 constitués par une extrémité de la tôle recourbée sur elle-même. Selon un troisième mode de réalisation, représenté à la figure 5, le dispositif comporte un unique profilé 17 équivalent de l'ensemble des profilés 3, 4 des figures 1 à 3 fixés l'un à l'autre. Cet unique profilé 17 comporte, tout comme les profilés 3 et 4, deux parois principales 6 sensiblement parallèles terminées respectivement par deux ailes 7 qui leur sont perpendiculaires. Chaque aile 7 d'un profilé 3 est dirigée vers l'aile correspondante de l'autre profilé 4. Les parois principales 6 définissent entre elles un espace 18 apte à recevoir le bord 5 d'une plaque 1 et limité par une branche 8b sensiblement perpendiculaire aux parois principales 6 et joignant celles-ci l'une à l'autre. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 5, les parois principales 6 s'étendent de part et d'autre de la branche 8b et définissent avec celle-ci deux espaces 18. Pour un meilleur maintien des deux parois 6 entre elles, le profilé 17 comporte une seconde branche 8a proche de et parallèle à la branche 8b. Ainsi, le bord 5 d'une deuxième plaque 1 peut être introduit dans l'espace 18 contre la seconde branche 8a. Dans ce mode de réalisation, l'extrémité libre d'au moins une mâchoire lia, llb comporte sur sa surface externe 20a, 20b une languette élastique 19 en saillie vers l'extérieur. Tout comme les dents de la figure 4, cette languette 19 peut être réalisée par emboutissage de la tôle vers l'extérieur du moyen formant agrafe 10. Lors de l'insertion dans l'espace 18 du bord 5 d'une plaque 1 comportant le moyen formant agrafe 10, la languette 19 se rabat, du fait de son élasticité, vers la surface externe 20a, 20b de la mâchoire. Puis, une fois que cette languette 19 passe l'aile correspondante 7, elle reprend sa position en saillie de façon à être en butée contre ladite aile 7. Afin de renforcer cette position en butée, la surface externe de la paroi 12 réunissant les deux mâchoires comporte une patte élastique recourbée 21 destinée à faire butée élastiquement contre la branche correspondante 8b, 8a. Ainsi, la patte élastique 21 permet de repousser l'agrafe 10 vers l'extérieur du profilé 17 et donc de renforcer la position de la languette 19 en butée contre l'aile 7 correspondante. Suivant un quatrième mode de réalisation, représenté à la figure 6, où le moyen formant agrafe 10 comporte une patte 15 comme sur les figures 1 et 2, la patte 15b est repliée sensiblement en Z. Cette patte 15b comporte ainsi un premier tronçon 22a situé dans le prolongement d'une des mâchoires pila, llb - sur la figure, la mâchoire supérieure llb -, une deuxième tronçon 22b, sensiblement perpendiculaire au tronçon 22a, et un troisième tronçon 22c, sensiblement parallèle au premier 22a. La branche 8a, 8b d'un des profilés 3, 4 est prolongée vers l'autre profilé 4, 3 de sorte que le tronçon 22a repose sur l'extrémité libre de la branche correspondante, et le tronçon 22b s'étend ainsi entre les deux branches 8a, 8b. Le tronçon 22c est fixé à un élément du profilé 3 dans la cavité 8, par exemple à une âme 23 placée perpendiculairement aux deux branches 8a, 8b. A l'angle des deux premiers tronçons 22a, 22b est fixé un premier ergot souple 24 dirigé vers la seconde branche 8b et vers la paroi 6 et destiné à coopérer avec un bec 25 de l'autre profilé 4, 3. Ce bec 25 vient en saillie vers la paroi 6 du profilé 4 et vers l'extérieur, et est ainsi adapté à s'encliqueter avec la languette 24 correspondante. En outre, un second ergot souple 26, situé sur le deuxième tronçon 22b et dirigé vers la branche adjacente 8a, 8b dans une direction opposée à celle du premier ergot 24, coopère avec un élément en saillie 27 de l'extrémité libre de la branche 8a, 8b. Ainsi, la patte 15b est associée rigidement aux deux profilés 3, 4. Dans l'exemple représenté où les profilés 3 et 4 sont adaptés à retenir deux plaques 1, une de chaque côté, où le profilé 4 comporte deux becs 25 et où chaque agrafe comporte une patte 15b en forme de Z, on voit que les deux ergots 26 viennent s'encliqueter sous les saillies 27, et que le profilé supérieur 4 vient s'encliqueter par ses deux becs 25 sous les ergots 24. Enfin, l'invention concerne un panneau, notamment une voûte, un châssis, un bardage ou équivalent, formé d'au moins une plaque réalisée en un matériau relativement peu résistant et fragile - notamment des plaques en polycarbonate extrudé - et fixées l'une à l'autre au moyen du dispositif qui vient d'être décrit. Bien entendu, d'autres modes de réalisation du présent dispositif peuvent être envisagés sans pour autant s'éloigner du domaine de l'invention. Par exemple, on peut faire varier à volonté le nombre de dents sur chaque mâchoire, et le nombre d'agrafes sur le bord d'une même plaque pour obtenir une fixation de la plaque sur les profilés, susceptible de résister à un effort ou à un impact prédéterminé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de retenue d'au moins une plaque (1) en un matériau relativement peu résistant et fragile, notamment une plaque en polycarbonate extrudé, ce dispositif comprenant deux profilés (3, 4) placés respectivement de part et d'autre d'un bord longitudinal (5) de la plaque (1), sensiblement en vis-à-vis l'un de l'autre et reliés rigidement l'un à l'autre, chacun des profilés (3, 4) venant en appui contre la surface correspondante (la, lb) de la plaque (1) de telle sorte que la plaque (1) se trouve retenue entre les deux profilés (3, 4), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen formant agrafe (10) destiné à être fixé audit bord (5) de la plaque (1) et comprenant, d'une part, des moyens d'adaptation (pila, ilb, 14) adaptés à faire prise avec ladite plaque (1) et, d'autre part, des moyens de retenue (15, 16) adaptés à faire prise avec au moins un des profilés (3, 4) pour solidariser le moyen formant agrafe (10) avec ledit profilé (3, 4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque moyen formant agrafe (10) comporte une partie en forme de U (11) comprenant deux mâchoires (pila, llb) reliées par une paroi (12) et adaptées à s'emboîter de part et d'autre du bord (5) de la plaque (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux mâchoires (pila, llb) de chaque moyen formant agrafe (10) sont adaptées à pincer respectivement les surfaces correspondantes (la, lb) de ladite plaque (1) au voisinage du bord (5) de celle-ci. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'adaptation comportent sur la face interne d'au moins une mâchoire (lla, llb), destinée à être en contact avec la paroi correspondante de la plaque (1), des moyens d'ancrage (14) adaptés à s'opposer à une séparation du moyen formant agrafe (10) et de la plaque (1). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage (14) comprennent au moins une dent faisant saillie sur la face interne de la mâchoire (lla, llb) correspondante. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage (14) comprennent des aspérités ménagées sur la face interne d'au moins une mâchoire (lla, llb). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen formant agrafe (10) est réalisé en tôle métallique découpée et pliée et comporte sur au moins une face d'au moins une de ses mâchoires (lla, llb) une languette élastique (14, 19). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les deux profilés constituent un unique profilé (17) comprenant deux parois principales (6) sensiblement parallèles terminées respectivement par deux ailes (7), chaque aile (7) d'une paroi (6) étant dirigée vers l'aile correspondante de l'autre paroi (6), les deux parois (6) définissant entre elles au moins un espace (18) apte à recevoir le bord (5) d'une plaque (1) et limité par une branche (8a, 8b) sensiblement perpendiculaire aux parois (6) et éloignée des ailes (7), caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent au moins une languette élastique (19) en saillie vers l'extérieur, située vers l'extrémité libre d'au moins une mâchoire d'un moyen formant agrafe (10) et destinée d'une part, à se rabattre vers la surface externe (20a, 20b) de la mâchoire pour permettre l'insertion dans l'espace (18) du bord (5) de la plaque (1) et d'autre part, à reprendre sa position en saillie après le passage de l'aile correspondante (7) de façon à être en butée contre ladite aile (7). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent en outre une patte élastique recourbée (21) située sur la surface externe de la paroi (12) réunissant les deux mâchoires (lla, llb) et destinée à faire butée élastiquement contre la branche (8a, 8b). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de retenue comportent au moins une patte (15, 15b) faisant saillie et solidaire du moyen fornant agrafe (10) et adaptée à être fixée rigidement à au moins un profilé (3, 4). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la patte (15b) est repliée sensiblement en Z et comporte des moyens en saillie (24, 26) adaptés à faire prise avec des éléments correspondants (25, 27) d'au moins un profilé (3, 4). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 10 et 11, caractérisé en ce que les moyens de retenue comportent en outre un moyen formant butée (16) situé vers l'extrémité libre d'au moins une mâchoire d'un moyen formant agrafe (10) et destiné à venir en butée contre le profilé (3, 4) correspondant. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce que les mâchoires du moyen formant agrafe (10) sont adaptées à être refermées sur la plaque (1) le long du bord (5) de celle-ci. 14. Panneau, notamment voûte, châssis, bardage, ou équivalent, formé d'au moins une plaque en un matériau relativement peu résistant et fragile, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de retenue selon l'une des revendications 1 à 13.