FR 2728136 A1 19960621 FR 9415447 A 19941216 BAC DE RAMASSAGE A COQUE DE VIDANGE POUR TONDEUSE AUTOPORTEE A SUPPORT DE BACS AMOVIBLES, ET TONDEUSE COMPORTANT UN TEL BAC. L'invention concerne un bac de ramassage des résidus de tonte pour tondeuse à gazon du type autoportée, c'est-à-dire essentiellement constituée d'un véhicule automobile piloté par un conducteur porté assis dans un siège du véhicule. L'invention concerne aussi une tondeuse autoportée équipée d'un tel bac. On connaît deux types distincts de tondeuses autoportées à dispositif de ramassage. Les tondeuses connues du premier type sont équipées d'un support tubulaire apte à recevoir deux bacs rigides ou souples amovibles, de faible contenance (classiquement de l'ordre de ou inférieure à 75 litres) pour pouvoir être aisément manipulés et portés à pleine charge en vue de leur transport manuel et de leur vidange ultérieure manuelle par basculement. Les résidus de tonte sont amenés par un conduit latéral à un couvercle articulé s'étendant au-dessus du support pour coiffer les deux bacs amovibles. Le support tubulaire comporte trois tubes horizontaux longitudinaux parallèles s'étendant en potence vers l'arrière, chaque bac étant inséré entre deux tubes. Les tondeuses connues du deuxième type sont équipées d'un réceptacle inamovible monté solidaire du châssis de la tondeuse. La contenance du réceptacle est classiquement supérieure à 150 litres, généralement comprise entre 200 et 300 litres. Le réceptacle reçoit les résidus de tonte par un conduit d'amenée. Il est doté d'une coque de vidange montée sur une structure métallique articulée à une structure métallique correspondante fixée au châssis de la tondeuse. La coque peut ainsi pivoter autour d'un axe horizontal passant par la partie médiane des faces latérales du réceptacle. Un mécanisme articulé à bielles et leviers permet la commande de la coque de vidange par le conducteur. On considère jusqu'à maintenant qu'une tondeuse autoportée doit appartenir soit à l'un, soit à l'autre de ces deux types, le choix devant être fait par l'utilisateur de façon irrémédiable lors de l'acquisition de la tondeuse en fonction de ses contraintes personnelles d'utilisation. Malgré ces préjugés communs et malgré les incompatibilités techniques apparentes des deux types de dispositifs de ramassage (dans le premier type, la présence de deux bacs distincts amovibles, de petite taille, et du couvercle supérieur articulé sur le châssis, exclut a priori la possibilité et l'intérêt d'équiper le dispositif d'un système de vidange ; dans le deuxième type, la présence d'un réceptacle fixe spécifique, sa grande contenance et les mouvements de pivotement vers le haut de la coque de vidange, excluent a priori la possibilité et l'intérêt de rendre un tel réceptacle amovible), les inventeurs ont déterminé qu'il serait avantageux et possible de concevoir un bac qui puisse être monté, notamment de façon amovible, sur un support pour bacs amovibles, mais qui en outre soit doté d'un dispositif de vidange adapté pour pouvoir être manoeuvré par un conducteur assis sur la tondeuse à la façon des réceptacles fixes des tondeuses du deuxième type sus-mentionné. En effet, les deux types s'excluant l'un l'autre, il est communément admis que les distributeurs doivent disposer de stocks pour chaque type de tondeuse autoportée, ce qui est en soi un inconvénient. L'invention vise donc à proposer un bac de ramassage et une tondeuse qui permettent l'usage ou la vente d'une même tondeuse équipée soit de bacs amovibles, soit d'un réceptacle à dispositif de vidange pouvant être manoeuvré par le conducteur assis sur le siège du véhicule. L'invention vise en outre à proposer un bac et une tondeuse qui permettent d'équiper la tondeuse soit de bacs amovibles, soit d'un réceptacle à dispositif de vidange, et ce instantanément, sans outil et sans modification de la tondeuse, de son châssis ou du support de bac. L'invention vise en outre à proposer un bac et une tondeuse qui présentent conjointement les avantages des dispositifs de ramassage à bacs amovibles et des dispositifs de ramassage à réceptacle fixe à vidange, et ce à moindre coût, notamment à un coût similaire à celui des tondeuses antérieures. L'invention vise en outre à proposer un bac et une tondeuse dont le dispositif de ramassage est, quelle que soit la configuration choisie, robuste, simple, aisé et sûr à manipuler. Pour ce faire, l'invention concerne un bac de ramassage de tondeuse à gazon autoportée, caractérisé en combinaison en ce que - il est en forme générale de cuve à ouverture supérieure pour recueillir des résidus de tonte par le haut, - il comporte un corps principal définissant au moins une partie avant du bac, et une coque de vidange arrière complétant le corps principal vers l'arrière en définissant au moins pour partie une paroi arrière du bac, - la coque de vidange comporte un bord libre supérieur horizontal et est articulée au corps principal autour d'un axe horizontal passant au moins sensiblement par un plan vertical contenant son bord libre supérieur arrière, - il est adapté pour permettre son montage compatible sur un support de tondeuse approprié pour recevoir deux bacs amovibles de type portables à pleine charge, et sous un couvercle supérieur de collecte des résidus de tonte, - il comporte des moyens de manoeuvre de la coque de vidange adaptés pour pouvoir être actionnés par un conducteur assis sur la tondeuse en vue de commander l'ouverture et/ou la fermeture de la coque de vidange. Selon l'invention, le corps principal définit une ceinture périphérique supérieure délimitant l'ouverture supérieure, et la coque de vidange est articulée à la paroi arrière de cette ceinture. Plus particulièrement et selon l'invention, la coque de vidange est articulée par son bord libre supérieur horizontal transversal à la paroi arrière de la ceinture périphérique supérieure. Un bac selon l'invention peut être du type souple et doté d'une structure métallique de renfort et/ou de support, ou du type rigide notamment en matière synthétique rigide. Avantageusement et selon l'invention, la coque de vidange est rigide, forme au moins pour partie le fond du bac, et présente un bord antérieur (c'est-à-dire délimitant la coque de vidange vers l'avant) venant contre un bord postérieur (c'est-à-dire délimitant le corps principal vers l'arrière) rigide du corps principal. Avantageusement et selon l'invention, le corps principal définit au moins l'ouverture supérieure (ceinture périphérique supérieure), la paroi avant et tout ou partie des parois latérales du bac, et la coque de vidange arrière définit au moins une partie -notamment la majeure partie- du fond et une partie ou la totalité des parois latérales et de la paroi arrière du bac. Avantageusement et selon l'invention, un bac selon l'invention a une largeur correspondant à celle d'un support de tondeuse apte à recevoir deux bacs amovibles traditionnels portables à pleine charge non équipés de dispositif de vidange. Autrement dit, la largeur d'un bac selon l'invention est au moins sensiblement de l'ordre du double de celle d'un bac amovible portable à pleine charge, et de l'ordre de la largeur de la partie arrière de la tondeuse. Un bac selon l'invention a ainsi une largeur comprise entre 0,8 et 2 m, notamment de l'ordre de 1,5 m. Le volume d'un bac selon 1 invention est avantageusement supérieur à 100 litres, notamment de l'ordre de 150 litres. Dès lors, un bac selon l'invention est doté d'un dispositif de vidange, est du type amovible (c'est-àdire peut être installé ou ôté instantanément sans outil), mais n'est cependant pas portable à pleine charge. Les formes et dimensions de l'ouverture supérieure du bac selon l'invention correspondent à celles du couvercle articulé sur la tondeuse au-dessus du support auquel le bac est destiné, de sorte que les résidus de tonte arrivant à l'intérieur du couvercle sont recueillis dans le bac jusqu'à son remplissage. L'ouverture supérieure du bac, et plus particulièrement sa ceinture périphérique supérieure, sont adaptées pour former un ensemble globalement clos et étanche aux résidus de tonte avec le couvercle articulé sur la tondeuse lorsque le bac est en place sur le support et que le couvercle est rabattu sur le bac. Selon l'invention, les moyens de manoeuvre de la coque de vidange comportent un levier de manoeuvre rigide associé rigidement à et porté par la coque de vidange (ou sa structure). Selon l'invention, le levier de manoeuvre s'étend sous le fond de la coque de vidange auquel il est associé rigidement et, à partir du fond, d'un côté du bac en se prolongeant vers le haut et vers l'avant, puis est recourbé vers l'arrière et vers le haut. Avantageusement et selon l'invention, le bac comporte des moyens de verrouillage de la coque de vidange en position fermée contre le corps principal, et des moyens de commande des moyens de verrouillage par un conducteur assis sur la tondeuse. L'invention concerne aussi une tondeuse à gazon autoportée comprenant un support adapté pour recevoir deux bacs amovibles de ramassage portables à pleine charge, caractérisée en ce qu'elle comporte un bac selon l'invention, et notamment un et un seul bac selon l'invention occupant la place de deux bacs portables amovibles sur le support. L'invention concerne aussi un bac et une tondeuse comportant en combinaison tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de 1 invention, qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'un bac et d'une tondeuse selon l'invention avant le montage du bac sur la tondeuse, - la figure 2 est une vue en perspective d'un bac et d'une tondeuse selon l'invention au cours du montage du bac sur le support de la tondeuse, - la figure 3 est une vue en perspective d'un bac et d'une tondeuse selon l'invention après le montage du bac en position de tonte, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, le bac étant représenté en position de vidange, - la figure 5 est une vue schématique en élévation d'une tondeuse selon l'invention équipée d'un bac selon l'invention, - la figure 6 est une vue de dessous d'un bac selon l'invention, la coque de vidange étant fermée verrouillée, - la figure 7 est une vue de détail latérale du mécanisme de verrouillage de la coque de vidange d'un bac selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un bac 1 selon l'invention avant son montage sur une tondeuse 2. La tondeuse 2 est équipée d'un support 3 approprié pour recevoir deux bacs de type amovibles et portables à pleine charge (qui sont connus et ne font pas partie de la présente invention). Ce support 3 est constitué de trois longerons, généralement tubulaires, horizontaux, longitudinaux, parallèles 3a, 3b, 3c s'étendant en potence, vers l'arrière de la tondeuse 2, le support 3 ayant une forme générale de fourche horizontale à trois dents. Ce support tubulaire 3 est par exemple fixé à l'extrémité supérieure d'une poutre verticale 4 associée rigidement à l'arrière du châssis de la tondeuse 2. La tondeuse 2 est en outre équipée d'un couvercle 5 supérieur de collecte des résidus de tonte qui est articulé autour d'un axe horizontal transversal à l'extrémité supérieure de la poutre 4, de sorte que ce couvercle 5 peut être placé soit en position relevée (figure 1), pour permettre l'insertion ou l'extraction d'un bac dans ou du support 3, soit en position rabaissée (figure 3) au-dessus du support 3 pour coiffer le bac en position de tonte. Un conduit d'amenée 6 latéral des résidus de tonte débouche à l'intérieur du couvercle 5. Ce conduit 6 s'étend sur le côté de la tondeuse 2 (figure 5) depuis le dispositif de coupe 7 et jusqu'au couvercle 5. Le bac 1 selon l'invention est en forme générale de cuve définissant une ouverture supérieure 8 pour recueillir les résidus de tonte par le haut. L'ouverture 8 a globalement les mêmes dimensions et la même forme que le couvercle 5 de sorte qu'elle peut être recouverte par ce couvercle 5. En outre, le bac 1 est adapté pour permettre son montage compatible sur le support 3 et sous le couvercle 5. Ainsi, le bac 1 représenté comporte un rebord rigide supérieur périphérique 9 s'étendant en saillie vers l'extérieur, horizontalement, et qui est adapté pour venir reposer sur le châssis tubulaire du support 3 de tondeuse. Plus particulièrement, le bac 1 a une largeur telle qu'il peut être inséré entre les deux longerons 3a, 3c latéraux du support 3, le rebord 9 supérieur venant reposer de chaque côté au-dessus de chacun de ces longerons latéraux 3a, 3c. Des lumières 10, 11 sont ménagées à travers les parois 12 avant, respectivement 13 arrière, du bac 1 pour le passage du longeron médian 3b du support 3 de tondeuse. Le bac 1 a une forme générale de parallélépipède ouvert par le haut. Il comporte un corps principal 14 définissant au moins une partie avant du bac, et une coque de vidange arrière 15 complétant le corps principal 14 vers l'carrière en définissant au moins pour partie la paroi arrière 13 du bac 1. Dans l'exemple représenté et selon l'invention, la coque de vidange 15 définit la majeure partie de la paroi arrière 13. La coque de vidange 15 comporte un bord libre supérieur arrière horizontal transversal 16, et est articulée au corps principal 14 autour d'un axe horizontal transversal de pivotement passant au moins sensiblement par ce bord libre supérieur arrière 16, par exemple grâce à deux charnières 39 à axe horizontal transversal. Le corps principal 14 définit une ceinture périphérique 18 supérieure délimitant l'ouverture supérieure 8 et s'étendant vers le bas à partir du rebord 9 supérieur périphérique. Du côté arrière au moins, cette ceinture 18 s'étend sur une faible hauteur, notamment sur une hauteur inférieure à la moitié de la hauteur totale du bac 1. Cette ceinture périphérique 18 comporte une paroi arrière au moins sensiblement plane verticale transversale 19 qui forme donc la portion supérieure de la paroi arrière 13 du bac 1. La coque de vidange 15 est articulée par son bord libre supérieur arrière 16 à la paroi arrière 19 de la ceinture 18 par les charnières 39, et plus particulièrement au niveau du bord libre inférieur horizontal transversal 20 de cette paroi arrière 19.Ainsi, l'axe d'articulation de la coque de vidange 15 sur le corps principal 14 passe par le plan de la paroi arrière 19 de la ceinture 18 (qui est aussi la paroi arrière du corps principal 14). De la sorte, lors des mouvements de pivotement de la coque de vidange 15 autour de son axe d'articulation qui passe par son bord supérieur libre arrière ou plus généralement au moins par un plan vertical contenant son bord libre supérieur arrière (lorsque la coque est en position fermée), aucune portion de la coque de vidange 15 ne passe au-dessus de l'ouverture 8 ou à l'avant de la paroi arrière 19. Le couvercle 5 articulé au châssis de la tondeuse 2 ayant un bord périphérique inférieur globalement rectangulaire, l'ouverture 8 est également globalement rectangulaire. Dans l'exemple représenté, le bac 1 est globalement parallélépipédique et comprend une paroi avant globalement verticale 12, deux parois latérales 21 globalement verticales, et une paroi arrière globalement verticale 13. Les parois verticales 12, 13, 21 peuvent être planes ou non, par exemple bombées. Le bac 1 comprend également un fond inférieur 22 qui est globalement horizontal, plan ou bombé. La coque de vidange 15 est rigide, forme au moins pour partie le fond 22 du bac 1, et complète vers le bas la paroi arrière 19 de la ceinture 18 pour former la paroi arrière 13 du bac 1. La coque de vidange 15, dans l'exemple représenté, forme la majeure partie de la paroi arrière 13 et du fond 22 du bac 1, ainsi que la partie arrière inférieure des parois latérales 21 du bac 1. La coque de vidange 15 présente un bord antérieur 23 libre qui vient contre un bord postérieur rigide libre 24 correspondant du corps principal 14 en position fermée. Le corps principal 14 définit la partie supérieure avant des parois latérales 21, la ceinture périphérique supérieure 18, et la paroi avant 12 du bac 1. Le bac 1 ainsi constitué a une largeur qui correspond à celle du support 3 et du couvercle 5, c'est-àdire globalement à la largeur de la partie arrière de la tondeuse 2. Il a un volume supérieur à 100 litres, notamment de l'ordre de 150 litres (non compris le volume interne du couvercle 5). Dans le mode de réalisation représenté, avantageusement et selon l'invention, le bac 1 est formé d'une matière synthétique rigide. Comme on le voit sur la figure 2, le montage du bac 1 sur la tondeuse 2 est extrêmement simple. Il suffit de relever le couvercle 5, et d'engager le rebord 9 au-dessus des longerons tubulaires latéraux 3a, 3c, le longeron médian 3b étant inséré à travers les lumières 10, 11. Une fois le bac 1 en place dans le support tubulaire 3, on rabat le couvercle 5 dans la position représentée à la figure 3. La tondeuse peut alors être utilisée normalement. Les résidus de tonte débouchant dans le couvercle 5 chutent à l'intérieur du bac 1. La coque de vidange 15 du bac 1 porte un levier de manoeuvre 17 rigide, fixé rigidement à la coque de vidange 15. Le levier 17 de manoeuvre s'étend sous le fond 22 de la coque de vidange 15, et plus particulièrement dans un renfoncement horizontal transversal ménagé en retrait vers le haut dans le fond 22. Le levier de manoeuvre 17 est fixé à la coque de vidange 15 par tout moyen approprié (boulonnage, rivetage, bride...). Le levier de manoeuvre 17 comporte une portion inférieure 25 s'étendant à partir du fond 22 d'un côté du bac 1 vers le haut et vers l'avant sur une certaine longueur, notamment au moins sensiblement jusqu'à la hauteur de la ceinture supérieure 18.Le levier 17 de manoeuvre comporte un bras d'extrémité 26 s'étendant vers l'arrière et vers le haut et relié à la portion inférieure 26 par un coude 27 formant un angle compris entre environ 400 et environ 1200 -notamment de l'ordre de 90 - avec la portion inférieure 25. L'extrémité libre du bras supérieur 26 est dotée d'une poignée 28 de manoeuvre qui se trouve ainsi au moins sensiblement à la hauteur du conducteur assis dans le siège de la tondeuse 2, c'est-à-dire globalement au même niveau que le volant de la tondeuse 2. Il est à noter que l'ensemble formé de la portion inférieure 25 et du bras supérieur 26 la prolongeant est rigide. En outre, le levier 17 n'est pas articulé sur la coque de vidange ni sur le bac 1. Comme on le voit à la figure 4, en abaissant la poignée de manoeuvre 28, le conducteur fait pivoter la coque de vidange 15 autour de son axe d'articulation de telle sorte que cette coque de vidange 15 s'ouvre, autorisant ainsi la chute par gravité des résidus de tonte contenus dans le bac 1. Le bac 1 comporte en outre des moyens 29, 30 de verrouillage de la coque de vidange 15 en position fermée contre le corps principal 14, et des moyens 31, 32, 33 de commande des moyens 29, 30 de verrouillage par un conducteur assis sur la tondeuse (figures 6 et 7). Un arbre de commande 33 horizontal transversal est porté par la coque de vidange 15 au voisinage de son bord inférieur horizontal antérieur, grâce à des équerres 34 fixées à la coque 15 et traversées par l'arbre 33. L'arbre 33 porte deux crochets 29 de verrouillage solidaires en rotation de cet arbre 33. Les extrémités libres des crochets 29 orientées vers le corps principal 14 sont en forme de pêne demi-tour pour permettre un verrouillage automatique grâce à un ressort 35 spiral de torsion dont une extrémité est fixée à une équerre 34, tandis que l'autre extrémité est fixée à l'arbre 33 ou à un crochet 29. Le ressort 35 rappelle les crochets 29 en position de verrouillage. Le corps principal 14 comporte un rebord 30 s'étendant en saillie vers le bas pour coopérer avec les crochets 29 de verrouillage.Avantageusement, ce rebord 30 est renforcé et/ou constitué par une cornière métallique 37 horizontale transversale fixée au corps principal 14. L'arbre de commande 33 est commandé dans ses rotations grâce à un câble de commande 32 associé à une bielle 38 solidaire en rotation de l'arbre 33. Le câble de commande 32 s'étend le long du levier 17 de manoeuvre jusqu'à l'extrémité du bras 26 supérieur qui porte une poignée 31 articulée de commande du câble 32. De la sorte, en actionnant la poignée 31, le câble 32 fait tourner la bielle 38 et donc l'arbre 33 en déverrouillant les crochets 29. Lorsque la poignée 31 est relâchée, les crochets 29 reviennent en position de verrouillage sous l'effet du ressort 35. La tondeuse 2 autoportée automobile est dotée de façon traditionnelle d'un siège basculant, d'un volant, d'un groupe motopropulseur, de roues, ... et peut être équipée avec un bac 1 selon l'invention de façon extrêmement simple et économique. REVENDICATIONS 1/ - Bac de ramassage de tondeuse à gazon autoportée, caractérisé en combinaison en ce que - il est en forme générale de cuve à ouverture supérieure (8) pour recueillir des résidus de tonte par le haut, - il comporte un corps principal (14) définissant au moins une partie avant du bac, et une coque de vidange (15) arrière complétant le corps principal (14) vers l'arrière en définissant au moins pour partie une paroi arrière (13), - cette coque de vidange (15) comporte un bord libre supérieur horizontal (16) et est articulée au corps principal (14) autour d'un axe horizontal passant au moins sensiblement par un plan vertical contenant son bord libre supérieur (16), - il est adapté pour permettre son montage compatible sur un support (3) de tondeuse approprié pour recevoir deux bacs amovibles de type portables à pleine charge, et sous un couvercle (5) supérieur de collecte des résidus de tonte, - il comporte des moyens (17) de manoeuvre de la coque de vidange (15) adaptés pour pouvoir être actionnés par un conducteur assis sur la tondeuse en vue de commander l'ouverture et/ou la fermeture de la coque de vidange (15). 2/ - Bac selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps principal (14) définit une ceinture périphérique supérieure (18) délimitant l'ouverture supérieure (8), et en ce que la coque de vidange (15) est articulée à la paroi arrière (19) de cette ceinture (18). 3/ - Bac selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la coque de vidange (15) est rigide, forme au moins pour partie le fond (22) du bac, et présente un bord antérieur (23) venant contre un bord postérieur rigide (24) du corps principal (14). 4/ - Bac selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il a une largeur correspondant à celle d'un support (3) de tondeuse apte à recevoir deux bacs amovibles portables à pleine charge. 5/ - Bac selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il a un volume supérieur à 100 litres, notamment de l'ordre de 150 litres. 6/ - Bac selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la coque de vidange (15) porte un levier de manoeuvre (17). 7/ - Bac selon la revendication 6, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre (17) est rigide et associé rigidement à la coque de vidange (15). 8/ - Bac selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre (17) s'étend sous le fond (22) de la coque de vidange (15), et, à partir du fond (22), d'un côté du bac (1) en se prolongeant vers le haut et vers l'avant, puis est recourbé vers l'arrière et vers le haut. 9/ - Bac selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (29, 30) de verrouillage de la coque de vidange (15) en position fermée contre le corps principal (14), et des moyens (31, 32, 33) de commande des moyens (29, 30) de verrouillage par un conducteur assis sur la tondeuse. 10/ - Bac selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un rebord rigide supérieur (9) s'étendant en saillie vers l'extérieur adapté pour venir reposer sur un châssis tubulaire du support (3) de tondeuse. 11/ - Bac selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte des lumières (10, 11) de passage d'un longeron médian (36) du support (3) de tondeuse. 12/ - Tondeuse à gazon autoportée comprenant un support (3) adapté pour recevoir deux bacs amovibles de ramassage portables à pleine charge, caractérisée en ce qu'elle comporte un bac (1) selon l'une des revendications 1 à 11.