FR 2727186 A1 19960524 FR 9413756 A 19941117 "Habillage pour chemin de câbles en fils, et chemin de câbles comportant un tel habillage" La presente invention concerne d'une manière générale les chemins de câbles, c'est-à-dire les conduits en forme de goulotte à profil transversal en U utilisés dans certains locaux pour assurer le logement et la protection des câbles électriques nécessaires à la desserte de ceux-ci. Elle vise plus précisément ceux de ces chemins de câbles qui, formés d'un treillis de fils, en pratique métalliques, convenablement soudés les uns aux autres, comportent, d'une part, des fils de chaîne courant longitudinalement sur toute leur longueur, et, d'autre part, établis transversalement de place en place le long de ces fils de chaîne, suivant leur profil en U, et, en pratique, à l'intérieur de celui-ci, des fils de trame, l'ensemble formant globalement un fond et deux ailes latérales. Par rapport aux chemins de câbles réalisés en tôle pliée ou profilée, les chemins de câbles ainsi constitués de fils offrent avantageusement une plus grande facilité de mise en forme dans les virages et les changements de plan. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition susceptible de leur conférer un attrait supplémentaire. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un habillage pour chemin de câbles en fils caractérisé en ce que, d'une part, il comporte au moins une feuille de fond, qui est destinée à se superposer au fond de ce chemin de câbles, et en ce que, d'autre part, pour assurer son maintien au moins longitudinal sur le chemin de câbles, il est le siège de moyens de forme, par lesquels il est propre à venir au moins localement en prise avec celui-ci ; elle a encore pour objet tout chemin de câbles en fils auquel il est associé un tel habillage. Par exemple, les moyens de forme dont est le siège l'habillage suivant l'invention pour assurer son maintien sur le chemin de câbles résultent au moins pour partie de ce que sa feuille de fond, au moins, forme localement au moins une rainure propre à son engagement, voire à son encliquetage, sur un fil de ce chemin de câbles, et c'est le cas, notamment, lorsqu'il se réduit à une telle feuille de fond. En variante, et cela peut notamment être le cas lorsque, outre cette feuille de fond, il comporte, latéralement, lui aussi, à la manière d'une goulotte, deux ailes, ces moyens de forme peuvent au moins pour partie résulter de ce que, à l'état libre, ces ailes font avec la feuille de fond un angle différend de l'angle que font avec son fond les ailes du chemin de câbles. Quoi qu'il en soit, couvrant tout ou partie du chemin de câbles auquel il est associé, à l'intérieur ou à l'extérieur de celui-ci, l'habillage suivant l'invention constitue pour ce chemin de câbles un accessoire, qui, sans remettre en cause son concept de réalisation ni nuire à ses performances propres, permet avantageusement, dans le cas où il est dispose à l'intérieur du chemin de câbles, de faciliter, à la pose, le glissement des câbles, et, en service, de les soutenir à plat ou sensiblement à plat sur la quasi totalitéàe leur longueur, sinon sur la totalité de celle-ci, et qui, dans tous les cas, permet avantageusement de cacher ces câbles. L'habillage suivant l'invention est en outre avantageusement susceptible de comporter des moyens de repère spécifiques d'une application déterminée, parce qu'il offre avantageusement un bon support à toute impression susceptible de constituer de tels moyens de repère, voire même parce qu'il peut former par lui-même ces moyens de repère, en étant par exemple coloré dans la masse, notamment s'il est réalisé en matière synthétique. L'habillage suivant l'invention peut ainsi permettre de signaler à vue la fonction, par exemple informatique ou autre, des câbles logés dans le chemin de câbles auquel il est associé, sans interférer en quoi que ce soit avec les fonctions propres, de logement, et de protection, de ce dernier. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels la figure 1 est une vue partielle, en perspective, et pour partie éclatée, d'un chemin de câbles équipé d'un habillage suivant l'invention ;; la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure 1 les figures 3, 4 et 5, 6 sont des vues qui, analogues à celles des figures 1, 2, se rapportent, respectivement, à deux variantes de réalisation la figure 7 est une vue partielle en perspective illustrant une mise en forme possible d'un habillage suivant l'invention, dans un virage la figure 8 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 7, pour un changement de plan les figures 9, 10 sont des vues qui, analogues, elles aussi, à celles des figures 1, 2, se rapportent à une autre variante de réalisation. Tel qu'illustré sur ces figures, le chemin de câbles 10 auquel s'applique l'invention est un chemin de câbles en fils, c'est-à-dire un chemin de câbles formé, en treillis, d'une part, d'une pluralité de fils de chaîne 11, qui, globalement parallèlement les uns aux autres, et à distance les uns des autres, s'étendent tous longitudinalement sur toute sa longueur, et, d'autre part, de fils de trame 12, qui, de place en place, s'étendent transversalement par rapport aux fils de chaîne 11, suivant un profil transversal en U à fond plat, en étant dûment solidarisés, en pratique par soudage, aux fils de chaîne 11. Pris dans son ensemble, ce chemin de câbles 10 a luimême un profil transversal en U à fond plat, en comportant, globalement, d'une part, un fond 13, et, d'autre part, deux ailes 14. En pratique, les fils de trame 12 sont établis à un pas P régulier. Dans la forme de réalisation représentée, le fond 13 comporte, à titre d'exemple, trois fils de chaîne 11, et chacune des ailes 14 en comporte deux, le dernier des fils de chaîne 11 d'une telle aile 14 formant un fil de rive pour celle-ci. En pratique, les fils de chaîne 11 s'étendent & BR Ceux de ces fils de chaîne 11 qui forment des fils de rive pour les ailes 14 sont cependant aboutés & l'extrémité des fils de trame 12 dans la forme de réalisation représentée, à la faveur de déformations 15, en demi-onde ou en trapèze, affectant chacun d'eux au droit des fils de trame 12 pour les amener à niveau avec ceux-ci. En pratique, enfin, tant les fils de chaîne 11 que les fils de trame 12 sont des fils ronds. Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et, ne faisant pas en propre l'objet de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. Suivant l'invention, il est associé, au chemin de câbles 10, un habillage 16, qui, d'une part, comporte au moins une feuille de fond 18 destinée à se superposer au fond 13 de ce chemin de câbles 10, et qui, d'autre part, et suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, est le siège de moyens de forme, par lesquels il est propre à venir au moins localement en prise avec ce chemin de câbles 10 pour son maintien sur celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, l'habillage 16 se limite à une feuille de fond 18, qui, longitudinalement, s'étend suivant au moins un pas P du chemin de câbles 10, et qui, transversalement, couvre tout ou partie de la largeur du fond 13 de celui-ci. Par exemple, et tel que représenté, la feuille de fond 18 s'étend suivant deux pas P successifs du chemin de câbles 10, et elle est adaptée à être mise bout à bout avec la feuille de fond 18 d'un habillage 16 consécutif au précédent. Elle ne s'étend, en outre, transversalement, tel que représenté, que sur une fraction, proche de l'unité, de la largeur du fond 13 du chemin de câbles 10, dans la zone médiane de ce fond 13. Conjointement, les moyens de forme dont est le siège l'habillage 16 suivant l'invention pour son maintien, au moins longitudinal, sur le chemin de câbles 10 résultent, au moins pour partie, de ce qu'il forme, localement, au moins une rainure propre à son engagement sur un fil de ce chemin de câbles 10. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, la feuille de fond 18 constituant l'habillage 16 présente ainsi au moins une rainure 19. S'agissant, en pratique, d'un habillage 16 destiné à être mis en place de l'intérieur sur le chemin de câbles 10, cette rainure 19 est en creux sur sa face externe 20, et, bien entendu, elle s'étend transversalement, pour son emboîtement, sur un fil de trame 12 du chemin de câbles 10. Par exemple, et tel que représenté en traits continus sur la figure 2, la rainure 19 a un profil transversal circulaire qui, complémentaire de celui des fils de trame 12 du chemin de câbles 10, s'étend angulairement au plus sur 180-, pour un simple emboîtement, de préférence sans jeu, sur l'un de ces fils de trame 12. Nais, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, son profil transversal peut aussi bien s'etendre sur plus de 180 , pour un réel encliquetage sur un tel fil de trame 12. I1 va de soi, en outre, que, en réalité, seul est concerné par un tel emboîtement ou un tel encliquetage le fond de la rainure 19, cette rainure 19 pouvant par exemple se prolonger en U à son débouché, d'un côté au moins de celui-ci. Dans le cas d'un encliquetage, le maintien de l'habillage 16 sur le chemin de câbles 10 est alors tant longitudinal que transversal. D'une manière générale, l'habillage 16 suivant l'invention, et, plus précisément, la feuille de fond 18 de celui-ci, comporte, de place en place, au moins deux rainures 19, au pas P des fils de trame 12 du chemin de câbles 10. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, seules deux rainures 19 sont prévues, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre. L'une de ces rainures 19 s'étend à l'une des extrémités transversales de la feuille de fond 18, en bordure de celle-ci. L'autre est en position médiane dans cette feuille de fond 18, sensiblement à mi-longueur de celle-ci. Conjointement, l'autre extrémité transversale de la feuille de fond 18 est libre. Ainsi, l'habillage 16 suivant l'invention est apte à venir en prise avec le premier des fils de trame 12 du chemin de câbles 10, tandis que, par exemple, il s'arrête en deçà du troisième de ces fils de trame 12, en permettant, par son extrémité transversale libre, un raboutage, à ce niveau, avec la feuille de fond 18 de l'habillage 16 suivant, tel que schématisé par la flèche F sur la figure 1. En variante, l'habillage 16 suivant l'invention peut s'étendre sur une longueur supérieure. Quoi qu'il en soit, il est ainsi possible de couvrir, de proche en proche, la totalité du fond 13 du chemin de câbles 10, avec des habillages 16 successifs. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, les rainures 19 délimitent sur la feuille de fond 18 de l'habillage 16 suivant l'invention deux panneaux 21 rectangulaires. Par exemple, et tel que représenté sur les figures 1 et 2, ces panneaux 21 sont uniformément plats, et ils sont dépourvus de toute ouverture. Si, comme indiqué ci-dessus, le profil transversal des rainures 19 s'étend angulairement au plus sur 180-, les panneaux 21 s'étendent à distance des fils de chaîne 11, comme représenté sur la figure 2. Nais, en variante, il peut être fait en sorte que ces panneaux 21 s'étendent au contraire au contact de ces fils de chaîne 11. I1 suffit, pour ce faire, que, comme également indiqué ci-dessus, les rainures 19 se prolongent suffisamment en U à cet effet. Quoi qu'il en soit, l'habillage 16 suivant l'invention peut être réalisé en métal, embouti ou profilé, en polymère, thermoformé ou extrudé, ou en tout autre matériau formable en feuille, choisi pour être facile à conformer et non susceptible d'endommager la surface des câbles. L'habillage 16 suivant l'invention peut en outre comporter des moyens de repère. Par exemple, ces moyens de repère peuvent résulter de ce qu'il est coloré dans sa masse, notamment lorsqu'il est réalisé en polymère. En variante, les moyens de repère peuvent résulter d'une quelconque impression, appliquée par exemple sur sa face externe 20. Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, l'habillage 16 suivant l'invention comporte, outre une feuille de fond 18, au moins une aile 23, qui, s'etendant latéralement, le long de la feuille de fond 18, d'un seul tenant avec celle-ci, et sur tout ou partie de sa longueur, est destinée à se superposer à l'aile 14 correspondante du chemin de câbles 10, sur une partie au moins de la hauteur de cette dernière. En pratique, dans cette forme de réalisation, l'habillage 16 suivant l'invention comporte, comme le chemin de câbles 10, et à la manière, comme lui, d'une goulotte à profil transversal en U à fond plat, deux ailes 23. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, ces ailes 23 ne s'étendent que sur une fraction de la hauteur des ailes 14 du chemin de câbles 10. En pratique, elles ont chacune une hauteur suffisante pour pouvoir venir se prendre sous le premier fil de chaîne 11 de l'aile 14 correspondante du chemin de câbles 10 à compter du fond 13 de celui-ci. Conjointement, les moyens de forme dont est le siège l'habillage 16 suivant l'invention résultent, au moins pour partie, de ce que, comme précédemment, la feuille de fond 18 forme, localement, de place en place, des rainures 19 propres à son engagement sur des fils de trame 12 du chemin de câbles 10, et, en pratique, ces rainure 19 s'étendent en continu sur les ailes 23, jusqu'au bord libre de celles-ci. Mais, en sus de ces rainures 19, ou en substitution à celles-ci, ces moyens de forme peuvent également au moins pour partie resulter de ce que, à l'état libre, et tel que schématisé en traits interrompus 23L pour l'une d'elles sur la figure 4, ses ailes 23 font avec sa feuille de fond 18 un angle Al différent de l'angle A2 que font avec son fond 13 les ailes 14 du chemin de câbles 10. Lorsque, comme en l'espèce, l'habillage 16 suivant l'invention intervient de l'intérieur, l'angle Al est plus grand que l'angle A2. Pour la mise en place de l'habillage 16, ses ailes 23 doivent donc être rapprochées l'une de l'autre. I1 en résulte que, une fois cet habillage 16 en place, ces ailes 23 sont sous contrainte et qu'elles sont donc l'objet d'une sollicitation élastique qui tend à les plaquer, et à les maintenir plaquées, contre les ailes 14 du chemin de câbles 10, avec, comme représenté à la figure 4 pour l'une d'elles, engagement de leur tranche sous le premier fil de chaîne 11 de ces ailes 14, ce qui contribue, comme recherché, au maintien de l'ensemble de l'habillage 16 dans le chemin de câbles 10. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, la feuille de fond 18, au moins, de l'habillage 16 suivant l'invention comporte, localement, de place en place, des ouvertures 25. Par exemple, et comme représenté, ces ouvertures 25 s'étendent en boutonnière de part et d'autre de chaque rainure 19, en recoupant localement celle-ci, au droit des croisements entre les fils de trame 12 et les fils de chaîne 11 du fond 13 du chemin de câbles 10 les plus proches des bords latéraux de celui-ci. Ainsi qu'il est aise de le comprendre, ces ouvertures 25 favorisent l'aération des câbles présents dans le chemin de câbles 10. Elles permettent également le passage d'attaches, et par exemple de colliers de serrage, propres à la fixation de ces câbles. Bien entendu, des ouvertures de même type ou de configurations différentes peuvent être prévues dans les ailes 23. En outre, au lieu d'être prévues par avance, des ouvertures 25' peuvent par exemple être découpées à la demande, suivant une configuration quelconque, dans la feuille de fond 18, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3, et/ou dans les ailes 23, par exemple pour l'implantation éventuelle d'une éclisse ou l'intervention d'une console de support, d'une vis, d'un boulon, d'une tige filetée, ou de tout autre organe extérieur de ce type. Si désiré, ces ouvertures 25' peuvent être prédécoupées, à la manière d'opercules à détacher en cas de nécessité. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 5 et 6, la feuille de fond 18, au moins, de l'habillage 16 suivant l'invention forme, localement, de place en place, des bossages 26, qui, comme les rainures 19, font saillie sur sa face interne 27. Par exemple, et tel que représenté, seule la feuille de fond 18 comporte ainsi des bossages 26, à raison d'un bossage 26 par panneau 21, et ces bossages 26, qui s'étendent chacun respectivement sur la quasi totalité de la surface des panneaux 21, suivant un contour sensiblement homothétique de celui de ceux-ci, sont des bossages dont les surfaces sommitales 28, plates, sont, d'un des panneaux 21 à l'autre, coplanaires. Les câbles présents dans le chemin de câbles 10 se trouvent ainsi soutenus sur la quasi totalité de leur longueur. Bien entendu, d'autres types de bossages peuvent, si désiré, être prévus, sur la feuille de fond 18 et/ou sur les ailes 23, notamment pour leur rigidification. Pour un virage du chemin de câbles 10 dans un angle de mur, et tel que schématisé sur la figure 7, il suffit de cintrer l'habillage 16, suivant l'invention, pour l'adapter à la configuration qui est alors celle du chemin de câbles 10 auquel il est associé. Par exemple, et tel que représenté, son aile 23 reste alors intacte, cependant que, pour faciliter le cintrage à effectuer, son aile 23 intérieure, et son fond 18, sont fendus localement de place en place, par exemple à mi-distance des rainures 19, de manière à permettre une superposition locale des portions ainsi séparées de cette aile 23 intérieure et de ce fond 18. En variante, il est pratiqué de place en place, entre les rainures 19, des découpes en triangle dont les bords sont amenés à être jointifs. De même, pour un changement de plan, et tel que schématisé à la figure 8, il suffit de fendre localement de place en place les ailes 23 de l'habillage 16 suivant l'invention, et de le plier, dans un sens ou dans l'autre, à la faveur des fentes 30 correspondantes. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 9 et 10, l'habillage 16 suivant l'invention est destiné à être mis en place de l'extérieur sur le chemin de câbles 10, et, par exemple, il comporte, comme précédemment, une feuille de fond 18 et deux ailes 23. Les moyens de forme dont il est le siège pour son maintien, au moins longitudinal, sur le chemin de câbles 10 résultent au moins pour partie de ce que la feuille de fond 18, au moins, forme localement au moins une rainure 31 propre à son engagement, avec ou sans encliquetage, sur un fil de chaîne 11 de ce chemin de câbles 10. En pratique, il y a une rainure 31 pour chacun des fils de chaîne 11 du fond 13 du chemin de câbles 10, et une rainure 31 pour le premier fil de chaîne 11 de chacune des ailes 23. I1 s'agit de rainures 31 qui, en creux sur la face interne 27 de l'habillage 16, et en saillie sur sa face externe 20, s'étendent longitudinalement sur toute la longueur de celui-ci. L'habillage 16 suivant l'invention comporte donc, parallèlement les unes aux autres, plusieurs rainures 31, en correspondance avec des fils de chaîne 11 du chemin de câbles 10. Dans la forme de réalisation représentée, chacune de ses ailes 23 a une hauteur suffisante pour pouvoir venir se prendre sous le dernier fil de chaîne 11 de l'aile 14 correspondante du chemin de câbles 10 à compter du fond 13 de celui-ci. Autrement dit, dans cette forme de réalisation, l'habillage 16 suivant l'invention couvre en totalite le chemin de câbles 10. Comme précédemment, les moyens de forme dont il est le siège pour son maintien, au moins longitudinal, sur ce chemin de câbles 10 résultent également au moins pour partie de ce que, à l'état libre, ses ailes 23 font avec sa feuille de fond 18 un angle Al différent de l'angle A2 que font avec son fond 13 les ailes 14 du chemin de câbles 10. Mais, dans ce cas, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 10, l'angle Al est inférieur à l'angle A2. A défaut d'un éventuel encliquetage sur les fils de chaîne 11, ces moyens de forme suffisent donc tant au maintien longitudinal de l'habillage 16 sur le chemin de câbles 10, par simple frottement sur celui-ci, qu'à son maintien transversal, en assurant la pérennité de l'engagement de ses rainures 31 sur ces fils de chaîne 11. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. REVENDICATIONS 1. Habillage pour chemin de câbles en fils, caractérisé, d'une part, en ce qu'il comporte au moins une feuille de fond (18), qui est destinée à se superposer au fond (13) du chemin de câbles (10), et, d'autre part, en ce que, pour son maintien, au moins longitudinal, sur le chemin de câbles (10), il est le siège de moyens de forme, par lesquels il est propre à venir au moins localement en prise avec celui-ci. 2. Habillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il se limite à une feuille de fond (18). 3. Habillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, outre une feuille de fond (18), il comporte, latéralement, le long de celle-ci, au moins une aile (23) destinée à se superposer à l'aile (14) correspondante du chemin de câbles (10), sur une partie au moins de la hauteur de cette dernière. 4. Habillage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que son aile (23) a une hauteur suffisante pour pouvoir venir se prendre sous le premier fil de chaîne (11) de l'aile (14) correspondante du chemin de câbles (10) à compter du fond (13) de celui-ci. 5. Habillage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que son aile (23) a une hauteur suffisante pour pouvoir venir se prendre sous le dernier fil de chaîne (11) de l'aile (14) correspondante du chemin de câbles (10) à compter du fond (13) de celui-ci. 6. Habillage suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que, à la manière d'une goulotte à profil transversal en U, il comporte deux ailes (23). 7. Habillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que sa feuille de fond (18), au moins, comporte localement, de place en place, des ouvertures (25). 8. Habillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sa feuille de fond (18), au moins, forme, localement, de place en place, des bossages (26), qui font saillie sur sa face.interne (27). 9. Habillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de forme dont il est le siège résultent au moins pour partie de ce qu'il forme localement au moins une rainure (19, 31) propre à son engagement sur un fil (12, 11) du chemin de câbles (10). 10. Habillage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, pour une mise en place de l'intérieur sur le chemin de câbles (10), la rainure (19) est en creux sur sa face externe (20) et s'étend transversalement. 11. Habillage suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte, de place en place, au moins des rainures (19), au pas (P) des fils de trame (12) du chemin de câbles (il). 12. Habillage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, pour une mise en place de l'extérieur sur le chemin de câbles (10), la rainure (31) est en creux sur sa face interne (27) et s'étend longitudinalement. 13. Habillage suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte parallèlement les unes aux autres plusieurs rainures (31) en correspondance avec des fils de chaîne (11) du chemin de câbles (10). 14. Habillage suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que l'une au moins des rainures (19, 31) a un profil transversal qui s'étend sur plus de 180-, pour encliquetage sur le fil (12, 11) correspondant du chemin de câbles (10). 15. Habillage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de forme dont il est le siège résultent au moins pour partie de ce que, à l'état libre, ses ailes (23) font avec sa feuille de fond (18) un angle (A1) différent de l'angle (A2) que font avec son fond (13) les ailes (14) du chemin de câbles (10). 16. Habillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de repère spécifiques d'une application déterminée. 17. Habillage suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens de repère résultent de ce qu'il est coloré dans sa masse. 18. Habillage suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens de repère résultent d'une impression. 19. Chemin de câbles en fils, caractérisé en ce qu'il lui est associé un habillage (16) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 18.