FR 2739184 A1 19970328 FR 9511081 A 19950921 La présente invention conceme un manovacuométre permettant d'effectuer la lecture de deux valeurs physiques du fluide a contrôlé à l'aide d'un seul appareil grâce à des graduations amovibles. i) Cette invention permet de connaître à l'aide d'un seul appareil, 2 valeurs physiques,d'un fluide lorsqu'il existe une loi de correspondance entre ces deux valeurs. II convient pour mesurer en même temps la température et la pression des fluides frigorigènes utiliser dans les machines frigorifiques. 2) Les fluides frigorigènes utilisés jusqu'à ce jour étaient essentiellement des CFC et des HCFC, produits normalisés et répertoriés sous les rubriques R11 - R12- R22 R502. La convention de Montréal, en vue de-la protection de la couche d'ozone à interdit l'emploi des CFC suivant un calendrier précis. Afin de pouvoir continuer soit à faire fonctionner les installations existantes, soit à fabriquer des machines neuves, des produits nouveaux ont été élaborés conformes aux directives de la convention de Montréal. Tous ces produits ou ces mélanges sont régis dans leur utilisation par une loi température pression spécifique à eux-mêmes. A chaque température du fluide correspond une pression et vice versa. Au cours d'un remplissage de fluide d'une machine frigorifique, ces deux notions température, pression sont indispensables à connaître à l'aide d'indicateurs manomètre thermomètre. L'indication de la pression est indépendante du fluide, par contre l'indication de la température en fonction de la pression dépend du type de fluide utilisé. II existe déjà des manovacuomètres indiquant sur un même cadran la pression du fluide et la température de certains fluides, généralement trois au maximum afin de pouvoir avoir une lecture facile et fiable. Le nombre de fluides de substitution a été très largement développer par les producteurs. Les manovacuomètres utilisés antérieurement ne sont plus utilisables. Le nombre important de fluide ne permet pas d'imprimer sur le même cadran la température correspondant à la pression de ces fluides. La présente invention a pour but d'utiliser le même vacuomètre indiquant la pression et de pouvoir utiliser des cadrans gradués indiquant également la température spécifique du fluide utilisé par simple changement de cadran. Selon des modes particuliers de réalisations: - les cadrans peuvent être placés dans une pochette extérieure au manovacuomètre - les cadrans peuvent être placés à l'intérieur du manovacuomètre, le changement exigeant le démontage de la collerette du boitier - les transparents peuvent être gradués et maintenus sur le boitier à l'aide de manchon souple. - à l'arrière de l'appareil il peut être placés plusieurs transparents gradués. Les dessins annexes illustrent l'invention. Les figures 1 et 2 représentent en coupe l'aménagement intérieur du manovacuomètre. Les figures 3 et 4 représentent en coupe une variante du manovacuomètre. En référence à ces dessins le manovacuomètre comporte, un boitier (1) incorporant l'organe moteur et le mouvement amplificateur (2), le cadran (3) est gradué en unités de pression, I'aiguille (4) recouvre les traits les plus courts de la graduation, une collerette (5) se fixe sur le boitier à l'aide d'un filetage. Cette collerette permet de placer des cadran gradués éventrés (6)en fonction du fluide utilisé. II peut être prévu plusieurs cadrans gradués. L'étanchéité est assurée par un joint plastique et un transparent (8). Afin de positionner les cadrans gradués amovibles par rapport à la graduation d'indication de pression, il est prévu des pions de positionnement (7) dans le boîtier, correspondant à des trous effectués dans les cadrans gradués (9). - Les cadrans peuvent être directement imprimés sur le transparent (10). Le changement d'utilisation du fluide implique le changement uniquement du transparent. Dans la forme de réalisation selon la figure (3) le transparent (10) est directement gradué en fonction du fluide utilisé, il est maintenu sur le boitier du manovacuomètre à l'aide d'un manchon souple (11) assurant une étanchéité du cadran sur le boîtier. Afin de pouvoir positionner le transparent gradué, il est prévu des pions de centrage (7) sur le boîtier. Dans le transparent, il est prévu des trous de positionnement (9) correspondant. Le changement du transparent gradué s'effectue par écartement des lèvres du manchon souple (11). Dans une réalisation selon la figure (5) le manchon souple est prolongé (12)en partie basse afin de pouvoir maintenir plusieurs transparents gradués. Le retournement du bord des lèvres du manchon souple assure la protection des transparents gradués. REVENDICATIONS 1) Vacuomètre pour mesurer deux valeurs de caractéristiques physiques d'un fluide caractérisé en ce qu'il comporte un boitier (1 ) comprenant l'organe moteur et le mouvement amplificateur (2) et un cadran gradué en pression (3), une collerette (5) fixée sur le dit boitier (1) à l'aide d' un filetage, permettant de placer des cadrans gradués éventrés (6) en fonction du fluide, un joint plastique et un transparent (8) assurant l'étanchéité. Afin de bien positionner le cadran amovible par rapport au cadran fixe pour respecter la loi température - pression, un pion de positionnement (7) est prévu sur le boitier. Le cadran amovible comporte une emprunte correspondant à ce pion qui est positionné par rapport à la graduation. 2) Dispositif selon la revendication (1) caractérisée en ce qui concerne le changement de la collerette filetée par une collerette en matière plastique souple (11) qui permet l'interchangeabilité des cadrans amovibles.