FR 2733964 A1 19961115 FR 9505516 A 19950510 La présente invention concerne un bouchon à capuchon articulé muni d'un système d'inviolabilité, et un récipient notamment pour produits cosmétiques muni d'un tel bouchon. Du document US-A-5.356.018, on connaît un bouchon à capuchon articulé comportant une bande de sécurité amovible qui sert à retenir le capuchon sur le bouchon tant qu'elle n'est pas retirée. Une telle bande de sécurité constitue, avec le capuchon, un système d'inviolabilité qui est destiné à garantir que le bouchon n'a jamais été ouvert. Pour ouvrir le bouchon, on arrache la bande de sécurité, ce qui libère le capuchon, lequel peut alors être manoeuvré normalement entre une position ouverte et une position fermée. Ce système d'inviolabilité présente l'inconvénient qu'une fois la bande de sécurité retirée, il subsiste, sur le capuchon, des moyens de retenue qui n'ont plus de raison d'être, et qui notamment dégradent l'esthétique du récipient. En particulier, alors que l'on cherche à donner au bouchon et au capuchon une forme agréable, à l'image du produit conditionné dans le récipient, on se trouve confronté à l'obligation d'intégrer, dans la forme du capuchon, des parties fonctionnelles qui n'ont plus aucun utilité après retrait de la bande de sécurité. La présente invention vise à résoudre cet inconvénient en proposant un bouchon à capuchon articulé muni d'un système d'inviolabilité qui ne laisse subsister aucune partie fonctionnelle après la première ouverture du bouchon, et permet de conformer le capuchon avec une grande liberté. La présente invention a pour objet un bouchon à capuchon articulé comportant une bande de sécurité assujettie au corps du bouchon par des liens destructibles et permettant de retenir le capuchon en position fermée, caractérisé par le fait que le capuchon comporte, à sa partie supérieure et à l'opposé de son articulation, une zone plane sensiblement perpendiculaire à l'axe du corps du bouchon, et que ladite bande de sécurité est agencée de manière à recouvrir au moins partiellement ladite zone plane du capuchon. On comprend que, selon l'invention, le bouchon et le capuchon peuvent présenter toutes formes désirées, y compris dans leurs régions voisines de la bande de sécurité. En particulier, on peut prévoir une zone en empreinte creuse qui s'étend à la fois sur le bouchon et sur le capuchon et permet l'application du pouce d'un utilisateur pour ouvrir le capuchon en cours d'utilisation normale du récipient. La zone en empreinte creuse ainsi réalisée est agréable au toucher, et particulièrement indiquée pour un récipient contenant un produit tel qu'un produit cosmétique. Quelle que soit la forme retenue, la seule contrainte qui s'impose au capuchon est de comporter une zone plane, sensiblement perpendiculaire à l'axe du bouchon, dans sa partie supérieure opposée à l'articulation. Or, tel est pratiquement toujours le cas, dès lors que le capuchon comporte une paroi supérieure plane. La présente invention a également pour objet un récipient muni d'un bouchon tel que décrit ci-dessus. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'illustration et sans aucun caractère limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un bouchon selon un mode de réalisation de l'invention, en position ouverte, - la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1, - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1, le bouchon étant fermé, - la figure 4 est une vue de droite de la figure 3, - la figure 5 est une vue de dessus de la figure 4, - la figure 6 est une vue à plus grande échelle de la partie VI de la figure 4, et - la figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 6. Le bouchon représenté sur le dessin comporte un corps 1 destiné à être monté sur le col d'un récipient R schématisé partiellement sur la figure 3 et un capuchon 2 relié au corps par une articulation 3. Le corps 1 du bouchon est muni d'un orifice 4 et d' une pluralité de jupes d'étanchéité 5 qui sont destinées à coopérer avec l'embouchure du col du récipient. La forme de ces jupes, ainsi que celle de l'orifice, est indépendante de l'invention et ne sera pas décrite ici. De même, le capuchon 2 comporte, sur sa face en regard du corps du bouchon, des jupes d'étanchéité 6 qui ne seront pas décrites ici. La paroi latérale du corps 1 du bouchon présente, dans sa partie opposée à l'articulation 3, une zone en empreinte creuse 7 dont les dimensions correspondent sensiblement à celles du pouce d'une main. Cette zone 7 s'étend également sur la paroi latérale du capuchon 2 située à l'opposé de l'articulation 3. Lorsque le capuchon 2 est fermé, la zone en empreinte creuse 7 forme une surface lisse continue, comme représenté sur la figure 4, sur laquelle un utilisateur peut appliquer son pouce pour ouvrir le capuchon 2. Une bande de sécurité 8 est solidarisée au corps 1 du capuchon, de part et d'autre de la zone 7, le long de la périphérie de celle-ci, par des liens destructibles 9 constitués dans l'exemple illustré, par des cordons de matière plastique de très faible épaisseur, comme on le voit sur la figure 7. Ces cordons de matière plastique 9 peuvent être obtenus lors du moulage d'un seul tenant de la bande de sécurité 8 avec le corps 1 du bouchon, et sont dimensionnés de manière à se rompre lorsque l'on exerce une traction sur la bande de sécurité. La bande de sécurité 8 s'étend sur la partie du corps 1 du bouchon située à l'opposé de l'articulation 3 et comporte une languette de préhension 10, comme on le voit sur les figures 2 et 5, par laquelle on peut saisir ladite bande pour l'arracher du corps du bouchon. Comme on le voit sur la figure 4, la bande de sécurité 8 contourne la zone en empreinte creuse 7, s'étend jusqu'au dessus du capuchon 2, lorsque ce dernier est fermé, et comporte un rebord 11 qui s'étend au-dessus d'une zone 12 de la paroi supérieure plane 13 du capuchon. Grâce à ce rebord 11, il est impossible d'ouvrir le capuchon 2 tant que la bande de sécurité 8 n'a pas été arrachée du corps 1 du bouchon. On comprend que, pour remplir sa fonction de maintien du capuchon en position fermée, la bande de sécurité ne nécessite aucun moyen coopérant supplémentaire ni sur le corps du bouchon ni sur le capuchon. En d'autres termes, une fois la bande de sécurité 8 retirée, il ne subsiste sur le bouchon, aucune partie fonctionnelle qui résulterait de la présence initiale d'un système d'inviolabilité. Conformément à une variante avantageuse de l'invention, la bande de sécurité 8 présente une certaine élasticité radiale qui lui permet de s'écarter lorsque l'on ferme le capuchon 2 pour la première fois, après quoi ledit capuchon est verrouillé dans cette position fermée jusqu'à ce que la bande de sécurité 8 soit arrachée. I1 est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. En particulier, l'invention n'est pas limitée à un bouchon muni d'une zone en empreinte creuse telle que décrite ci-dessus, un des avantages essentiels de l'invention étant précisément que l'on peut donner au bouchon toutes formes désirées. REVENDICATIONS 1. Bouchon à capuchon articulé comportant une bande de sécurité assujettie au corps du bouchon par des liens destructibles et permettant de retenir le capuchon en position fermée, caractérisé par le fait que le capuchon (2) comporte, à sa partie supérieure et à l'opposé de son articulation (3), une zone plane (12) sensiblement perpendiculaire à l'axe du corps (1) du bouchon et que ladite bande de sécurité (8) est agencée de manière à recouvrir au moins partiellement ladite zone plane (12) du capuchon (2). 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bande de sécurité (8) s'étend jusqu'au-dessus du capuchon (2) lorsque ce dernier est fermé, et comporte un rebord (11) qui s'étend au-dessus de la paroi supérieure (13) dudit capuchon. 3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte une zone en empreinte creuse (7) sur sa paroi latérale opposée à l'articulation (3) du capuchon (2), cette zone en empreinte creuse (7) s'étendant à la fois sur le corps (1) du bouchon et sur le capuchon (2) lorsque ce dernier est fermé, la bande de sécurité (8) contournant ladite zone en empreinte creuse (7) et étant reliée au corps (1) du bouchon le long de la périphérie de ladite zone. 4. Bouchon selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la bande de sécurité (8) présente une certaine élasticité radiale dans sa partie supérieure, lui permettant de s'écarter lorsque le capuchon (2) est fermé sur le corps (1) du bouchon pour la première fois. 5. Récipient, notamment pour produits cosmétiques, caractérisé par le fait qu'il comprend un bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.