FR 2721628 A1 19951229 FR 9407839 A 19940624 Procédé et dispositif d'étalement d'une bande d'enrobé bitumineux L'invention concerne un procédé pour répandre sur le sol une couche d'épaisseur régulière d'un matériau particulaire, notamment d'un enrobé bitumineux. Elle est plus particulièrement destinée à être utilisée sur les chantiers où l'emploi du finisseur n'est pas possible en raison soit de l'exiguïté des lieux, soit de la résistance insuffisante du sol. Dans ce type de chantier, la mise en oeuvre de l'enrobé est habituellement réalisée manuellement par une équipe composée d'un chef et de trois ou quatre ouvriers, dont un ou deux "tireurs au râteau" qualifiés. La quantité journalière d'enrobé mise en oeuvre est de l'ordre de 30 tonnes. Le but de l'invention est d'obtenir avec une équipe semblable un rendement sensiblement accru, ainsi qu'une qualité de mise en oeuvre comparable à celle atteinte par le procédé mécanisé utilisant le finisseur. Le procédé selon l'invention peut notamment comporter les étapes suivantes: a) on place sur le sol un dispositif d'étalement comprenant deux éléments latéraux allongés dans une même direction longitudinale et décalés l'un par rapport à l'autre dans une direction latérale perpendiculaire à la direction longitudinale, chacun reposant sur le sol et s'élevant au-dessus de celui-ci sur une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche à réaliser, une traverse reliant entre eux les éléments latéraux, à une distance du sol au moins égale à ladite épaisseur, pour former un bâti rigide, et une règle d'épaisseur s'étendant transversalement sur la largeur de l'intervalle entre les éléments latéraux et présentant un bord inférieur situé à une hauteur correspondant sensiblement à ladite épaisseur, b) on prélève une quantité dudit matériau dans une réserve au moyen d'un engin roulant muni d'un bras articulé terminé par un godet verseur, et on la verse en tas sur le sol, entre les éléments latéraux et d'un côté avant de la règle d'épaisseur par rapport à la direction longitudinale, c) on appuie le godet sur le bâti et/ou sur la règle d'épaisseur de manière à appliquer le dispositif d'étalement sur le sol et à établir une relation d'entraînement entre l'engin et le dispositif dans la direction longitudinale et vers ledit côté avant, d) on fait rouler l'engin de façon à déplacer le dispositif dans la direction longitudinale et vers l'avant, la règle d'épaisseur arasant et repoussant le tas confiné entre les éléments latéraux pour former une bande de matériau orientée dans la direction longitudinale ayant ladite épaisseur et une largeur qui correspond à l'écartement au sol entre les éléments latéraux, e) on relève le godet, et f) on répète les opérations b) à e) jusqu'à ce que la bande ait atteint la longueur souhaitée. Le procédé permet d'atteindre des rendements de l'ordre de 100 tonnes par jour. D'autres caractéristiques, complémentaires ou alternatives, de l'invention sont énoncées ci-après - On utilise comme engin roulant une chargeuse à godet multifonctions. - On réalise successivement plusieurs bandes parallèles et juxtaposées de matériau, le dispositif d'étalement étant placé, pour la réalisation d'une bande suivante, de façon que l'un de ses éléments latéraux s'étende et se déplace le long de l'un des bords d'une bande précédente, un intervalle d'une largeur correspondant à la largeur occupée au sol par ledit élément subsistant entre les deux bandes, et on comble ensuite ledit intervalle par un apport dudit matériau pour obtenir une couche continue. - On soulève le dispositif d'étalement au moyen de l'engin roulant pour le mettre en place sur le sol et l'en retirer. - L'engin roulant retire le dispositif d'un véhicule de transport avant utilisation et l'y replace après utilisation. - Le dispositif est suspendu au godet de l'engin lors de sa manutention. - La position en hauteur de la règle d'épaisseur est réglable. - La règle d'épaisseur est assemblée de façon mobile sur la traverse. - La traverse et la règle d'épaisseur comprennent des plaques propres à coulisser l'une sur l'autre en hauteur et à être immobilisées mutuellement par des moyens de blocage. - Chaque élément latéral comprend une plaque sensiblement verticale et un patin d'appui au sol faisant saillie latéralement vers l'extérieur par rapport à la plaque, la plaque et le patin étant tous deux allongés dans la direction longitudinale. - Chaque élément latéral présente à son extrémité avant un galet propre à rouler sur le sol lors de l'étape d). L'invention a également pour objet un dispositif d'étalement utilisable dans le procédé tel que défini ci-dessus, comprenant deux éléments latéraux allongés dans une même direction longitudinale et décalés l'un par rapport à l'autre dans une direction latérale perpendiculaire à la direction longitudinale, propres à reposer sur le sol et à s'élever au-dessus de celui-ci sur une certaine hauteur, une traverse reliant entre eux les éléments latéraux à distance du sol pour former un bâti rigide, et une règle d'épaisseur s'étendant transversalement sur la largeur de l'intervalle entre les éléments latéraux et présentant un bord inférieur. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif d'étalement selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif; et - les figures 4 et 5 sont des vues schématiques montrant deux phases du procédé selon l'invention. Le dispositif d'étalement comprend deux éléments latéraux respectivement gauche et droit 1 et 2, formés chacun d'un patin 3 en tube d'acier de section rectangulaire et d'une joue 4 en tôle d'acier. Le patin 3 repose sur le sol par un grand côté de sa section rectangulaire, et la joue 4 s'étend dans un plan vertical, prolongeant vers le haut la face 5 du patin tournée vers l'autre patin. La joue 2 s'étend sur une fraction majoritaire de la longueur du patin, ses extrémités avant et arrière étant en retrait par rapport aux extrémités avant et arrière du patin. De plus, la joue 4 se prolonge vers le haut, sur une fraction majoritaire de sa longueur, adjacente à son extrémité avant, par une portion inclinée vers l'extérieur 6. Chaque patin présente à son extrémité avant des pattes 7 supportant un galet 8 propre à tourner autour d'un axe transversal 9 de façon à rouler sur le sol lorsque le dispositif se déplace dans la direction longitudinale des patins. Une traverse à profil en L en tôle d'acier 10 est soudée à ses deux extrémités à des plaques rectangulaires 11 s'étendant dans des plans perpendiculaires à la direction longitudinale de la traverse. Ces plaques sont fixées par des boulons 12 sur les faces internes des deux plaques 4 respectivement, au voisinage des extrémités arrière de celles-ci. La traverse 10 s'étend ainsi dans une direction longitudinale perpendiculaire aux plans des plaques 4, son aile la plus large 13 étant située dans un plan vertical et s'étendant vers le haut à partir de l'aile la plus étroite 14, laquelle s'étend horizontalement vers l'arrière à partir de l'aile 13, à une certaine distance au-dessus du plan des faces inférieures des patins 3. Les éléments latéraux 2, la traverse 10 et les plaques 11 forment un bâti rigide. Une règle d'épaisseur 15, également sous forme d'un profilé à section en L en tôle d'acier, est fixée de façon réglable sur la traverse 10, l'aile la plus large 16 de cette règle étant appliquée sur la face avant de l'aile 13 de la traverse, et son aile la plus étroite 17 s'étendant horizontalement vers l'arrière, au-dessous de l'aile 14 de la traverse. La règle 15 peut se déplacer en hauteur en étant guidée par deux ergots 18 qui font saillie sur la face arrière de l'aile 16, à distance l'un de l'autre dans la direction longitudinale de la règle, c'est-à-dire la direction latérale du dispositif, et qui se déplacent le long de fentes verticales respectives 19 ménagées dans l'épaisseur de l'aile 13 de la traverse. La règle peut être fixée en une position choisie grâce à des boulons 20 traversant d'autres fentes verticales 21 ménagées dans l'aile 13.Bien entendu, tous autres moyens de guidage et de blocage peuvent être utilisés. Aux figures 4 et 5, la référence 30 désigne le godet multifonctions d'une chargeuse du type KRAMER, non représentée dans son ensemble. Ce godet comprend deux mâchoires 31 et 32 articulées sur les extrémités libres de bras 33 actionnés par des vérins. Le godet peut saisir une quantité de matériau particulaire, par exemple d'enrobé bitumineux, dans une réserve, par exemple dans un camion, en plongeant les deux mâchoires écartées dans la réserve et en resserrant les mâchoires à leur partie inférieure pour former un récipient, transporter la quantité ainsi prélevée, puis la faire tomber en tas par réouverture des mâchoires. Ainsi, à la figure 4, un tas 34 d'enrobé bitumineux vient d'être déposé sur le sol par le godet 30 de la chargeuse, entre les deux éléments latéraux 2 du dispositif d'étalement selon l'invention, et en avant de la règle d'épaisseur 15, dont l'aile inférieure horizontale 17 a été placée à une hauteur correspondant à l'épaisseur de la couche d'enrobé à réaliser. Après cette opération, on avance légèrement la chargeuse en direction du dispositif d'étalement pour faire passer la mâchoire 31 la plus éloignée du châssis de l'engin en arrière de l'aile verticale 13 de la traverse et on abaisse cette mâchoire, en actionnant les bras 33, de façon que sa partie inférieure vienne s'appuyer sur la traverse, appliquant ainsi fermement le dispositif sur le sol.Si on fait alors rouler la chargeuse dans le sens correspondant à l'avant du dispositif d'étalement, c'est-à-dire vers la droite de la figure 5, ce dispositif est traîné sur le sol, la règle 15 repoussant le tas d'enrobé 34 en formant une couche 35 calibrée en épaisseur par l'aile 17. Les galets 8 permettent aux patins de franchir de petits obstacles qui autrement pourraient s'opposer à leur avance. La couche 35 a la forme d'une bande dont la largeur correspond à l'écarte- ment entre les faces internes 5 des deux patins 3. Lorsque le tas 34 est pratiquement épuisé, on le renouvelle et on reprend le déplacement du dispositif pour poursuivre la réalisation de la bande, jusqu ce que la longueur de celle-ci soit suffisante.Une seconde bande adjacente et parallèle à la première peut être obtenue en plaçant et en faisant avancer le dispositif de façon que la face verticale extérieure de l'un des patins 3 s'étende et se déplace le long du bord de la première bande, et ainsi de suite pour les bandes suivantes éventuelles. Il subsiste ainsi entre deux bandes adjacentes une portion non recouverte dont la largeur correspond à celle d'un patin 3. Cet intervalle entre bandes peut être comblé manuellement par les techniques habituelles. Le dispositif d'étalement peut être accroché, par exemple suspendu, au godet 31, 32 pour être extrait d'un camion, transporté jusqu'à son lieu d'utilisation et déposé sur le sol, puis transporté d'un point à un autre et enfin retiré du sol après utilisation et ramené dans le camion. La figure 2 montre un trou 22 prévu dans la traverse 10, au voisinage du bord supérieur de l'aile 13 et à mi-longueur, qui permet le passage d'un câble ou d'une chaîne pouvant être à son tour accroché par exemple à l'une des griffes présentes sur le bord supérieur de la mâchoire 31 du godet de la chargeuse. Revendications 1. Procédé pour répandre sur le sol une couche d'épaisseur régulière d'un matériau particulaire, caractérisé en ce que a) on place sur le sol un dispositif d'étalement comprenant deux éléments latéraux (1, 2) allongés dans une même direction longitudinale et décalés l'un par rapport à l'autre dans une direction latérale perpendiculaire à la direction longitudinale, chacun reposant sur le sol et s'élevant audessus de celui-ci sur une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche à réaliser, une traverse (10) reliant entre eux les éléments latéraux, à une distance du sol au moins égale à ladite épaisseur, pour former un bâti rigide, et une règle d'épaisseur (15) s'étendant transversalement sur la largeur de l'intervalle entre les éléments latéraux et présentant un bord inférieur (17) situé à une hauteur correspondant sensiblement à ladite épaisseur, b) on prélève une quantité dudit matériau dans une réserve au moyen d'un engin roulant (30) muni d'un bras articulé (33) terminé par un godet verseur (31, 32), et on la verse en tas (34) sur le sol, entre les éléments latéraux et d'un côté avant de la règle d'épaisseur par rapport à la direction longitudinale, c) on appuie le godet sur le bâti et/ou sur la règle d'épaisseur de manière à appliquer le dispositif d'étalement sur le sol et à établir une relation d'entraînement entre l'engin et le dispositif dans la direction longitudinale et vers ledit côté avant, d) on fait rouler l'engin de façon à déplacer le dispositif dans la direction longitudinale et vers l'avant, la règle d'épaisseur arasant et repoussant le tas confiné entre les éléments latéraux pour former une bande (35) de matériau orientée dans la direction longitudinale ayant ladite épaisseur et une largeur qui correspond à l'écartement au sol entre les éléments latéraux, e) on relève le godet, et f) on répète les opérations b) à e) jusqu'à ce que la bande ait atteint la longueur souhaitée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme engin roulant (30) une chargeuse à godet multifonctions. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu on réalise successivement plusieurs bandes parallèles et juxtaposées de matériau, le dispositif d'étalement étant placé, pour la réalisation d'une bande suivante, de façon que l'un de ses éléments latéraux (1, 2) s'étende et se déplace le long de l'un des bords d'une bande précédente, un intervalle d'une largeur correspondant à la largeur occupée au sol par ledit élément subsistant entre les deux bandes, et qu on comble ensuite ledit intervalle par un apport dudit matériau pour obtenir une couche continue. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu on soulève le dispositif d'étalement au moyen de l'engin roulant pour le mettre en place sur le sol et l'en retirer. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'engin roulant retire le dispositif d'un véhicule de transport avant utilisation et l'y replace après utilisation. 6. Procédé selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le dispositif est suspendu au godet de l'engin lors de sa manutention. 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position en hauteur de la règle d'épaisseur (15) est réglable. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la règle d'épaisseur est assemblée de façon mobile sur la traverse (10). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la traverse et la règle d'épaisseur comprennent des plaques (13, 16) propres à coulisser l'une sur l'autre en hauteur et à être immobilisées mutuellement par des moyens de blocage (20). 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément latéral comprend une plaque sensiblement verticale (4) et un patin (3) d'appui au sol faisant saillie latéralement vers l'extérieur par rapport à la plaque, la plaque et le patin étant tous deux allongés dans la direction longitudinale. 11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément latéral présente à son extrémité avant un galet (8) propre à rouler sur le sol lors de l'étape d). 12. Dispositif d'étalement utilisable dans le procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant deux éléments latéraux (1, 2) allongés dans une même direction longitudinale et décalés l'un par rapport à l'autre dans une direction latérale perpendiculaire à la direction longitudinale, propres à reposer sur le sol et à s'élever au-dessus de celui-ci sur une certaine hauteur, une traverse (10) reliant entre eux les éléments latéraux à distance du sol pour former un bâti rigide, et une règle d'épaisseur (15) s'étendant transversalement sur la largeur de l'intervalle entre les éléments latéraux et présentant un bord inférieur.