FR 2718425 A1 19951013 FR 9501426 A 19950208 Procédé et installation pour apposer un matériau d'affichage sur des éléments allongés destinés à des enseignes La présente invention concerne un procédé pour apposer un matériau d'affichage sur des éléments allongés qui forment ensemble une surface d'application d'affiche pour une enseigne telle qu'une enseigne dite à image changeante ou une enseigne à affichage statique1 ces éléments portant un matériau d'affichage précédemment apposé. L'application d'un nouveau matériau d'affichage sur des éléments allongés d'une enseigne, appelés lattes ou barres pleines à section triangulaire, destinés à des enseignes à image changeante, a demandé jusqu'à présent un important travail manuel. Une manière classique pour procéder à ce travail a été de placer d'abord librement les éléments démontés de l'enseigne dans un bain afin d'y dissoudre la colle placée entre chaque élément et l'ancien matériau d'affichage, de ressortir ensuite les éléments et de les nettoyer un par un par grattage manuel. Les éléments nettoyés par grattage étaient ensuite placés côteàcôte dans un support ou cadre rigide, en correspondance avec leur position dans l'enseigne; les feuilles d'affiche étaient ensuite collées sur les surfaces d'application des éléments et, après séchage, on découpait les bandes d'affiche dans l'espace compris entre les éléments adjacents. Ce procédé est inefficace, perd du temps et résulte en une productivité faible. Un but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients du procédé connu et de proposer un procédé nouveau qui rend possible une manipulation plus rapide, plus efficace et mécanisée des éléments de l'enseigne pour retirer l'ancien matériau d'affichage et en apposer un nouveau. A cette fin, le procédé mentionné dans l'introduction est caractérisé par le fait que les éléments allongés sont d'abord placés côte-à-côte sur un support mobile en correspondance avec la position qu'ils occuperont dans l'enseigne, en ce que les éléments sont ensuite traités pour détacher l'adhésif placé entre l'ancien matériau d'affichage et la surface d'application d'affiche des éléments, en ce que l'ancien matériau d'affichage est retiré des éléments, en ce que le support et les éléments allongés sont transférés ensemble vers un poste comportant un magasin de feuilles d'affiche, en ce qu'une ou plusieurs feuilles d'affiche sont amenées du magasin et apposées sur la surface d'application d'affiche des éléments sur laquelle elles sont fixées, et en ce qu'en outre le matériau d'affichage apposé est coupé entre les éléments allongés individuels. Selon une autre possibilité, il est possible, au lieu de transférer le support et les éléments allongés qu'il porte vers un poste comportant un magasin de feuilles d'affiche, de transférer le magasin vers une position voisine du support qui, lui, est maintenu immobile. Dans un mode de réalisation préféré, il est choisi, pour détacher l'adhésif de l'ancien matériau d'affichage, de faire descendre ensemble le support et les éléments dans un bain de traitement, de soulever ensuite le support avec les éléments et de gratter l'ancien matériau d'affichage de ceux-ci en faisant passer un dispositif de grattage approprié au-dessus du support avec les éléments, ou bien en faisant passer le support en-dessous d'un dispositif de grattage immobile pendant son transfert vers un poste d'application aux éléments d'un nouveau matériau d'affichage. Avant l'application du nouveau matériau d'affichage, les éléments peuvent être recouverts ensemble d'un adhésif, ou d'un autre produit qui active un adhésif se trouvant sur le matériau d'affichage. De préférence, le nouveau matériau d'affichage est apposé pendant le transfert du support en dessous d'un alimentateur en affiche, alors qu'il se déplace vers un poste de finition où le matériau d'affichage apposé est lissé et coupé entre les éléments allongés. Le support avec le matériau d'affichage déjà apposé peut ensuite être éloigné du trajet de traitement, par exemple être soulevé pour venir sur une table à rouleaux et transporté vers un endroit où les éléments sont numérotés et placés dans une cassette pour le stockage et/ou le transport jusqu'à une enseigne sur laquelle les éléments doivent être installés. L'invention concerne également une installation permettant de mettre en oeuvre ce procédé, laquelle installation comprend d'une part un support transportable destiné à porter simultanément les éléments allongés placés côte-à-côte en correspondance avec la position qu'ils occuperont dans l'enseigne, ce support pouvant être transféré à un poste dans lequel se trouve un magasin de feuilles d'affiche conçu pour fournir, apposer et fixer des feuilles d'affiche sur la surface d'application d'affiche des éléments, et d'autre part une unité coupante, conçue pour couper entre les éléments allongés individuels, de préférence simultanément, le matériau d'affichage apposé et fixé. La présente invention sera décrite plus en détails ci-après, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en plan d'un support sur lequel sont placés huit éléments allongés d'une enseigne, la figure 2 est une vue en coupe d'une unité modulaire du support de la figure 1, laquelle unité porte deux éléments allongés lamellaires d'une enseigne, la figure 3 est une vue de côté d'un premier mode préféré de réalisation d'une installation permettant de retirer un ancien matériau d'affichage des éléments de l'enseigne et de leur en apposer un nouveau, la figure 4 est une vue en plan de l'installation de la figure 3, les figures Sa et 5b sont des vues de côté d'un autre mode de réalisation de l'installation selon la présente invention, les figures 6a et 6b sont des vues de côté d'un autre mode de réalisation de l'installation selon la présente invention, la figure 7 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation de l'installation selon la présente invention, et la figure 8 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'un module tabulaire servant à transporter deux barres d'une enseigne, qui sont à section pleine. Sur la figure 1, est montré de manière schématique un support ou transporteur 10 sur lequel sont placés huit éléments allongés 12 d'une enseigne, que Uon désignera ci-après par le terme de lattes, et qui sont destinés à une enseigne dite à image changeante. Le support 10 est fait d'un certain nombre de modules tabulaires 14, au nombre de quatre dans le cas représenté, qui soutiennent chacun deux lattes 12. En restant dans le cadre de la présente invention, il est bien sûr possible de faire varier le nombre de modules tabulaires 14 ainsi que le nombre d'éléments d'enseigne 12 qu'ils soutiennent. Comme on le voit sur la figure 2, chaque module tabulaire 14 est conçu comme un profilé creux comportant des épaulements 16 et des bords latéraux de support 18 sur sa face tournée vers le haut, contre lesquels des nervures de support 20, 22 se trouvant sur la face inférieure des lattes 12 reposent afin de maintenir les lattes avec un espacement mutuel donné qui correspond à leur espacement mutuel dans l'enseigne. L'autre face du module tabulaire 14, celle tournée vers le bas sur la figure 2, peut être plate ou bien peut présenter un profil identique ou similaire à celui de la face tournée vers le haut afin de permettre la constitution d'une surface d'appui pour le même type d'élément d'enseigne, ou pour un autre type, par exemple pour des éléments en forme de plaque rectangulaire destinés à des enseignes à affichage statique. Le support 10 peut par conséquent être retourné. Comme représenté à la figure 3, l'installation de la présente invention qui permet d'apposer des affiches sur des lattes 12 d'une enseigne comprend un poste I comportant un récipient 24 qui contient un bain de liquide dans lequel le support 10 peut être descendu, en même temps que les lattes 12 qu'il porte, afin de rompre et détacher l'adhésif du matériau d'affichage précédemment apposé qui se trouve sur les lattes 12. n est préférable que le poste I soit placé en ligne avec un trajet de traitement contenant un poste II de grattage et d'encollage, un poste m d'application d'affiche et un poste Iv de lissage et de coupe. Le poste II de grattage et d'encollage a la forme d'une table 26 sur laquelle le support 10 soutenant les lattes 12 peut être poussé depuis le poste I. Dans le poste II, le support 10 avec ses lattes 12 est maintenu immobile tandis qu'un dispositif de grattage 28 faisant un pont au-dessus des lattes 12 est déplacé au-dessus des lattes 12 afin de gratter ainsi le matériau d'affichage qui a été détaché dans le bain, et de nettoyer ainsi les lattes. Après ce nettoyage par grattage, et si nécessaire après séchage de la surface d'application des lattes 12, le support 10 peut être déplacé rectilignement le long de la table 26 jusqu'au poste m, dans lequel un magasin 30 de feuilles d'affiche est placé au-dessus du trajet de déplacement du support 10 et des lattes préparées 12 qu'il porte. Pendant leur transfert au poste ffi, les lattes 12 peuvent être recouverte de colle ou d'une pâte à l'aide d'une unité fixe 32 d'application d'adhésif. Selon une autre possibilité, cette unité 12 peut être mobile dans la direction longitudinale de la table 26 afin d'appliquer l'adhésif avant que le support 10 avec les lattes 12 ne soit transféré du poste II de nettoyage-grattage au poste III d'application d'affiche. Au lieu d'un adhésif comme de la colle ou une pâte, il est également possible d'appliquer aux lattes 12 nettoyées par grattage de l'eau ou tout autre produit d'activation d'adhésif dans le cas où le matériau d'affichage qui doit être apposé est lui-même pré-encollé. Le magasin 30 de feuilles d'affiche comporte un certain nombre de compartiments (non représentés) depuis lesquels des feuilles d'affiche peuvent amenées dans l'ordre voulu en descendant une rampe 34 et apposées sur les surfaces nettoyées par grattage des lattes 12 qui sont, si besoin est, recouvertes d'adhésif ou d'eau pendant le déplacement du support 10 vers le poste Iv de lissage et de coupe. Lorsque l'application des feuilles d'affiche est terminée, toute irrégularité est supprimée à l'aide d'un dispositif de lissage qui, si besoin est, peut être intégré au dispositif coupant 36 pouvant être déplacé en va-et-vient le long de la table dans le poste Iv pour, simultanément de préférence, couper le matériau d'affichage apposé et fixé dans les fentes se trouvant entre lattes 12 adjacentes. Le support 10 avec les lattes 12 auxquelles est apposée l'affiche peut ensuite être placé sur une table à rouleaux (non représentée) et transporté vers un endroit où les lattes, après avoir reçu un repère numérique approprié, peuvent être triées et placées dans une cassette en vue de leur transport ultérieur vers un lieu de stockage ou vers l'enseigne qui doit recevoir les lattes 12 avec la nouvelle affiche apposée. Le mode de réalisation de l'installation représenté aux figures 3 et 4 peut être modifié de nombreuses façons dans le cadre de la présente invention. Sur les figures Sa et 5b, est représenté un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel le poste IV a été intégré au poste m, la figure Sa montrant la position de départ avant traitement des lattes dans les postes II et m, ce qui résulte en l'obtention d'une installation plus compacte. Après le transfert du support 10 avec les lattes au poste II, le dispositif de grattage 28 effectue un déplacement de travail au-dessus des lattes immobiles, puis le dispositif d'encollage 32 peut recouvrir les lattes de colle ou d'un autre produit correspondant. Le support 10 peut alors être déplacé vers la droite le long de la table 26, jusqu'au poste m. Le magasin 30 de feuilles d'affiche peut alors être déplacé vers la gauche (figure 5b) pendant que simultanément les feuilles d'affiche descendent sur leslattes préparées qui sont immobiles dans le poste III. Selon une autre possibilité, le magasin 30 de feuilles d'affiche peut être tout d'abord déplacé vers la gauche jusqu'à la position de la figure 5b, à la suite de quoi les feuilles d'affiche sont amenées, pendant le transfert des lattes vers la droite jusqu'au poste m. Enfin, le dispositif coupant 36 effectue un déplacement en va-et-vient sur le matériau d'affichage apposé, comme dans le mode de réalisation correspondant aux figures 3 et 4. D'après le mode de réalisation représenté aux figures 6a et 6b, il est possible de rendre l'installation encore plus compacte afin de permettre de la placer dans un environnement à espace limité. On réalise cela en intégrant le poste IV de lissage et de coupe et le poste m d'application d'affiche au poste H de nettoyage par grattage et d'encollage; le support 10 sur lequel se trouvent placées les lattes 12 peut être maintenu immobile pendant toutes les étapes du traitement, à savoir pendant le grattage de l'ancien matériau d'affichage, pendant la préparation des lattes 12, c'est-à-dire pendant l'application d'adhésif ou d'eau, pendant l'application du nouveau matériau d'affichage, pendant le lissage et pendant la coupe du matériau d'affichage apposé. On peut réaliser cela en disposant les unités de travail 28, 32, 30, 36 pour qu'elles soient mobiles les unes après les autres en va-et-vient au-dessus du support immobile sur lequel se trouvent les lattes dans le poste II. Sur les figures 6a et 6b, le dispositif d'encollage 32 et le dispositif coupant 36 sont en outre représentEcomme étant intégrés dans la même unité. Le poste de travail I, c'est-à-dire le bain destiné à détacher l'adhésif de l'ancien matériau d'affichage, peut être intégré au poste II si on le place sous la table 26 dans ce poste. De ce fait, l'installation ne demande qu'une surface limitée de montage par rapport au mode de réalisation décrit en premier en référence aux figures 3 et 4, mais cela se fait aux dépens de la capacité de l'installation puisqu'un seul jeu de lattes peut être traité à la fois. A la figure 7, est représenté un mode de réalisation dans lequel, contrairement au mode de réalisation des figures 6a et 6b, le dispositif d'encollage 32 est intégré au magasin 30 de feuilles d'affiche, les feuilles d'affiche étant recouvertes d'un adhésif ou d'un produit d'activation d'adhésif pendant leur alimentation depuis le magasin. De plus, le dispositif de grattage 28 peut être placé immobile à l'extrémité amont de la table 26 dans le poste II. Le magasin 30 de feuilles d'affiche est déplaçable en va-et-vient au-dessus du poste II lors de l'application du matériau d'affichage. Dans le cas où l'installation n'est destinée à être utilisée que pour l'application d'un matériau d'affichage à des lattes qui sont totalement neuves ou qui ont été nettoyées par grattage ailleurs, le poste I et l'unité 28 peuvent être omis. A la figure 8, est représenté un autre mode de réalisation du module tabulaire 14a qui, contrairement au mode de réalisation de la figure 2, est destiné à soutenir deux barres pleines 38 d'une enseigne, à section triangulaire; chaque face 12a des barres forme une surface d'application d'affiche similaire aux lattes lamellaires 12 du précédent mode de réalisation. Chaque module tabulaire 14a présente deux alvéoles en forme de V ou auges qui sont formées par des éléments de support 40 orientés en forme de V et dans lesquelles les barres 38 reposent par deux de leurs faces 12a, de sorte que les barres 38 sont maintenues à une distance mutuelle de leurs centres qui correspond à celle qu'elles ont dans l'enseigne. Après le nettoyage par grattage de l'une des faces 12a des barres 38, toutes les barres 38 sont soulevées et tournées de 1200, après quoi les barres 38 sont de nouveau abaissées dans les auges 40 pour le nettoyage par grattage de la face suivante l2a. Cette procédure est ensuite répétée pour le nettoyage par grattage de la troisième face 12a des barres 38. Après application du matériau d'affichage et découpe de ce matériau sur la première face 12a des barres 38, toutes les barres sont de nouveau soulevées et tournées de 1200, puis redescendues dans les auges 40. Ensuite, des feuilles d'affiche sont apposées sur la face suivante des barres 38 et coupées. Pour cela, soit le support 10 sur lequel se trouvent les barres 38 peut être repoussé vers l'arrière et recouvert du matériau d'affichage lors du transfert sous le magasin 30 de feuilles d'affichage, qui est immobile, soit le magasin 30 peut délivrer des feuilles d'affiche et descendre celles-ci sur les barres 38 pendant un transfert du magasin 30 audessus des barres 38 qui sont maintenues immobiles. L'application d'affiche sur la troisième et dernière face 12a des barres 38 se fait par répétition de la procédure qui vient d'être expliquée. I1 est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour apposer un matériau d'affichage sur des éléments allongés (12; 38) qui vont former ensemble une surface d'application d'affiche d'une enseigne, telle qu'une enseigne dite à image changeante ou une enseigne d'affichage statique, lesquels éléments (12; 38) portent un matériau d'affichage précédemment apposé, caractérisé en ce que: a) les éléments allongés (12; 38) sont placés côte-à-côte sur un support mobile (10) en correspondance avec la position qu'ils occuperont dans l'enseigne, b) les éléments (12; 38) sont traités pour détacher l'adhésif placé entre l'ancien matériau d'affichage et la surface d'application d'affiche des éléments, c) l'ancien matériau d'affichage est retiré des éléments (12; 38), d) le support (10) et les éléments allongés sont transférés ensemble vers un poste (fui) comportant un magasin (30) de feuilles d'affiche, e) une ou plusieurs feuilles d'affiche sont amenées du magasin (30) et apposées sur la surface d'application d'affiche des éléments (12; 38) sur laquelle elles sont fixées, et f) un dispositif coupant (36) est amené pour couper entre les éléments allongés individuels le matériau d'affichage apposé. 2. Procédé pour apposer un matériau d'affichage sur des éléments allongés (12; 38) qui vont former ensemble une surface d'application d'affiche d'une enseigne, telle qu'une enseigne dite à image changeante ou une enseigne d'affichage statique, lesquels éléments (12; 38) portent un matériau d'affichage précédemment apposé, caractérisé en ce que: a) les éléments allongés (12; 38) sont placés côte-à-côte sur un support (10), en correspondance avec la position qu'ils occuperont dans l'enseigne, b) les éléments (12; 38) sont traités pour détacher l'adhésif placé entre l'ancien matériau d'affichage et la surface d'application d'affiche des éléments, c) l'ancien matériau d'affichage est retiré des éléments (12; 38), d) un magasin (30) de feuilles d'affiche est transféré en une position proche du support (10) qui est maintenu immobile, e) une ou plusieurs feuilles d'affiche sont amenées du magasin (30) et apposées sur la surface d'application d'affiche des éléments (12; 38) sur laquelle elles sont fixées, et f) un dispositif coupant (36) est amené pour couper entre les éléments allongés individuels (12; 38) le matériau d'affichage apposé. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (10) et les éléments (12; 38) sont plongés ensemble dans un bain de traitement (24) pour détacher l'adhésif. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ancien matériau d'affichage est retiré de préférence par le grattage simultané d'un certain nombre d'éléments (12; 38) ou de la totalité de ceux-ci. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un adhésif est appliqué aux éléments allongés (12; 38) après le retrait de l'ancien matériau d'affichage. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le matériau d'affichage apposé est coupé simultanément entre les éléments allongés individuels (12; 38). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3 à 6, caractérisé en ce que le support (10) avec les éléments allongés (12; 38) est transféré rectilignement du poste (1) servant à détacher l'adhésif au poste (t1; m) servant à l'application du nouveau matériau d'affichage. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le matériau d'affichage apposé est lissé en même temps qu'il est coupé. 9. Procédé pour apposer un matériau d'affichage sur des éléments allongés (12; 38) qui vont former ensemble une surface d'application d'affiche d'une enseigne, telle qu'une enseigne dite à image changeante ou une enseigne d'affichage statique, caractérisé en ce que a) les éléments allongés (12; 38) sont placés côte-à-côte sur un support mobile (10), en correspondance avec la position qu'ils occuperont dans l'enseigne, b) le support (10) est transféré en même temps que les éléments allongés (12; 38) à un poste (II; III) comportant un magasin (30) pour feuilles d'affiche, c) une ou plusieurs feuilles d'affiche sont amenées du magasin (30) et apposées sur la surface d'application d'affiche des éléments (12; 38) sur laquelle elles sont fixées, et f) le matériau d'affichage apposé est coupé entre les éléments allongés individuels (12; 38). 10. Installation pour apposer un matériau d'affichage sur des éléments allongés (12; 38) qui vont former ensemble une surface d'application d'affiche d'une enseigne, telle qu'une enseigne dite à image changeante ou une enseigne d'affichage statique, caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part un support transportable (10) destiné à porter simultanément les éléments allongés (12; 38) placés côte-à-côte en correspondance avec la position qu'ils occuperont dans l'enseigne, ce support (10) pouvant être transféré à un poste (II; m) dans lequel se trouve un magasin (30) pour feuilles d'affiche conçu pour fournir, apposer et fixer des feuilles d'affiche sur la surface d'application d'affiche des éléments (12; 38), et d'autre part une unité coupante (36) conçue pour couper entre les éléments allongés individuels (12; 38), simultanément de préférence, le matériau d'affichage apposé et fixé. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que le support (10) a la forme d'une table (14; 14a) avec deux faces opposées, l'une au moins desdites faces ayant un profil (16, 18; 40) destiné à la fixation mutuelle des éléments (12; 38) dans le sens latéral à la distance de centres souhaitée entre les éléments. 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que la table est faite d'un certain nombre de modules (14; 14a) qui peuvent être réunis ensemble et portent chacun au moins un élément allongé (12; 38). 13. Installation selon la revendication 1 1 ou 12, caractérisée en ce que le profil (40) de la table (14a) a la forme d'un V pour soutenir des éléments allongés pleins (38) à section triangulaire. 14. Installation selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que la table peut être retournée et comporte un profil sur ses deux faces opposées, profils qui rendent possible une fixation correcte d'éléments d'enseigne de type identique ou de type différent sur les deux faces de la table. 15. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce qu'elle comprend un bain (24) dans lequel le support (10) et les éléments allongés (12; 38) qu'il soutient peuvent être plongés ensemble pour détacher l'adhésif de l'ancien matériau d'affichage se trouvant sur les éléments. 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif (28) pour enlever par grattage l'ancien matériau d'affichage. 17. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que le dispositif (28) pour enlever par grattage l'ancien matériau d'affichage, le magasin (30) pour amener, apposer et fixer le matériau d'affichage et l'unité (36) pour couper le nouveau matériau d'affichage sont disposés l'un derrière l'autre dans un trajet de traitement rectiligne.