FR 2715265 A1 19950728 FR 9400869 A 19940126 La présente invention est relative à un organe permettant, sur une machine agricole de récolte de tubercules ou de racines, de réguler le flux des produits récoltés d'un soleil à l'autre. On sait qu'après l'arrachage de racines tel les que des betteraves, ou de tubercules tels que des pommes de terre, ou simultanément à cette opération, il est usuel pour nettoyer lesdites racines avant de les tranférer à un organe les conduisant dans une benne ou les déposant sur le sol, de les faire passer sur une succession de turbines de- crotteuses usuellement dénommées "soleils". Ces soleils, au moins au nombre de deux, tournent chacun dans un sens, ce qui fait que le flux de racines longe sous l'effet de la force centrifuge les grilles périphériques délimitant les soleils, ce qui peut provoquer au point de passage d'un soleil à l'autre des encombrements dûs au coincement des betteraves et des mottes de terre. Cet encrassement des grilles est encore renforcé lorsque l'on a affaire à un terrain marneux, particulièrement collant. L'invention remédie aux inconvénients rappelés ci-dessus et elle vise la réalisation d'un organe assurant un transfert régulier et sans accumulation des racines arrachées à l'avant d'une machine de récolte. Le problème est résolu, selon une caractéristique essentielle de l'invention, par le fait qu'entre le centre d'un premier soleil et le bord du second qui lui est associé, et qui est bordé par une grille circulaire de décrottage des racines, est disposé un organe rotatif étagé tournant à affleurement des deux soleils autour d'un axe horizontal. Dans une forme de réalisation préférée de 1 'i n- vention, l'organe rotatif étagé est constitué par deux cylindres coaxiaux successifs de diamètre différent, la différence de diamètre existant entre eux étant légèrement inférieure à l'épaisseur de chacun des soleils. On obtient ainsi un guidage, sur les cylindres successifs de cet organe, des racines véhiculées du premier soleil sur le second, en même temps que l'on empêche, sur le trajet de transfert d'un cylindre à l'autre, tout contact des racines avec la grille périphérique correspondante de chacun des soleils. Ce contact est notamment empéché, selon 1 'i nven- tion, par le fait que le cylindre afférant au premier soleil tournant à affleurement au-dessus du second soleil présente un diamètre inférieur à celui du second cylindre tournant au dessus du second soleil. Pour assurer un passage aisé des racines du premi er cylindre de moindre diamètre sur le second cylindre de plus grand diamètre, il est prévu selon l'invention que les deux cylindres coaxiaux successifs de l'organe rotatif étagé soient reliés par un gradin tronconique évitant tout endommagement des racines passant du premier soleil sur le second. Pour renforcer le guidage des racines et faciliter leur avance sur les soleils, les surfaces périphériques des cylindres coaxiaux sont pourvues chacune d'un jonc hélicoldal. D'autres caractéristiques et avantages de 1 'i n- vention ressortiront de la description détaillée qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation préféré de l'organe de guidage conforme à 1' inven- tion. Sur ce dessin - la fig. 1 est une vue longitudinale de profil de l'organe de guidage et de tranfert des racines. - la fig. 2 est une vue en plan de dessus illustrant la disposition, sur deux soleils successifs de dé crottage des racines, d'un organe de guidage et de transfert conforme à l'invention. Comme on peut le voir à la figure 1, illustrant la disposition de l'organe conforme à l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 1, ce dernier est cons titué par deux cylindres 2 et 3 de diamètre différent qui sont coaxi alement solidaires par un gradin tronconique tel que 4. Ces cylindres peuvent être entraînés dans le sens de la flèche F autour d'un axe horizontal X par un moteur 5. L'axe X de rotation du moteur 5 est disposé, par rapport aux soleils 6 et 7, de manière que le bord du cylindre 3 de plus grand diametre soit au contact du début de la grille périphérique 13 du second soleil 7, ledit axe (X) passant sensiblement par le centre du premier soleil 6. L'organe de guidage 1 est disposé à cheval sur les soleils 6 et 7 tournant en sens contraire autour des axes sensiblement verticaux Y et Z. A la surface de chacun des cylindres est prévu un jonc hélicoïdal 8 respectivement 9 favorisant le glissement des betteraves entraînées par les branches incurvées 10 et 11 des soleils respectifs 6 et 7 entraînés en rotation dans le sens des flèches F1 et F2 respectivement. Il est avantageux que le pas de chaque jonc hélicoïdal 8, 9 soit calculé de manière à obtenir un parallépisme des nervures formées successivement sur le premier cylindre 2 et le second cylindre 3 de l'organe de régulation. Ainsi que cela ressort plus spécialement de la figure 2, dans laquelle l'ensemble est représenté vu de dessus, l'axe X de rotation des cylindres 2 et 3 est tel que l'organe 1 soit sensiblement disposé dans le sens radial du premier soleil 6, dans une position tel le que l'extrémité circulaire 12 du gros cylindre 3 vienne buter marginalement contre la grille déflectrice 13 du second soleil 7. Quant au premier soleil 6, il comporte une grille déflectrice 14 entourant une partie de sa périphérie et se prolongeant linéairement sensiblement jusqu'à l'axe Z de rotation du second soleil. Pour entraîner les cylindres coaxiaux 2 et 3 de l'organe de guidage 1, il est avantageux d'utiliser un moteur hydraulique 5 pouvant être couplé à la prise de force de la machine récolteuse. Le fonctionnement de l'organe conforme à 1 'inven- tion est sensiblement le suivant. Le flux de racines arrivant sur le premier soleil 6 tournant dans le sens de la flèche F1 est d'abord décrotté sur la partie circulaire de la grille latérale 14 bordant ledit soleil 6 avant d'être envoyé par les branches 10 dudit soleil 6 contre le premier cylindre 2, pourvu du jonc 8, le transférant en direction du second soleil dont les branches 11 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre. Ce flux de racines est alors repris par les branches 11 du second soleil 7 et se trouve projeté contre la surface cylindrique du second gros cylindre 3, le jonc 9 dudit cylindre faisant progresser les racines régulièrement en direction de la grille 13. En même temps que ces joncs 8 et 9 empêchent toute agglomération de terre argileuse sur les cylindres 2 et 3, ils facilitent le transfert des racines par les branches respectives 10 et 11 des cylindres décrotteurs 6 et 7. Il va de soi que l'invention décrite et représentée ne l'a été qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi par exemple qu'il est possible, dans le cas de plus de deux turbines ou soleils, de prévoir pour chaque soleil supplémentaire un organe de régulation et de transfert conforme à l'invention, en disposant naturellement cet organe à cheval sur deux soleils successifs de la manière qui a été décrite et représentée. Les joncs 8 et 9 prévus sur chacun des cylindres 2 et 3 peuvent présenter un pas différent de celui illustré, ledit pas ne dépendant que des vitesses respectives de rotation des cylindres et des soleils. De plus, il serait possible de donner à chaque jonc hélicoïdal un autre pas plus ou moins serré et éventellement variable d'une spire à l'autre. REVENDICATIONS 1. Organe de régulation, sur une machine agricole, du transfert d'un soleil à l'autre, des produits récoltés, par exemple des betteraves, ledit organe étant carac téri sé par le fait qu'entre le centre d'un premier soleil et le bord du second qui lui est associé, et qui est bordé par une grille circulaire de décrottage des racines, est disposé un organe rotatif étagé (1) tournant à affleurement des deux soleils autour d'un axe (X) horizontal. 2. Organe de régulation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe rotatif étagé (1) est constitué par deux cylindres coaxiaux (2, 3) successifs de diamètre différent, la différence de diamètre existant entre eux étant légèrement inférieure à l'épaisseur de chacun des soleils (6, 7). 3. Organe de régulation selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le cylindre (2) afférant au premier soleil (6) tournant à affleurement audessus du second soleil (7) présente un diamètre inférieur à celui du second cylindre (3) tournant au dessus du second soleil (7). 4. Organe de régulation selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les deux cylindres coaxiaux (2, 3) successifs de l'organe rotatif étagé (1) sont reliés par un gradin tronconique (4) évitant tout endommagement des racines passant du premier soleil (6) sur le second (7). 5. Organe de régulation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les surfaces des cylindres coaxiaux (2, 3) sont pourvues chacune d'un jonc hélicoïdal (8, 9). 6. Organe de régulation selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que les deux cylindres (2) et (3) de diamètre différent qui sont coaxialement solidaires, sont reliés par un gradin tronconique (4). 7. Organe de régulation selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que le pas de chaque jonc hélicoïdal (8, 9) est calculé de manière à obtenir un parallélisme des nervures formées successivement sur le premier cylindre (2) et le second cylindre (3) de l'organe (1) de régulation. 8. Organe de régulation selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que les cylindres coaxiaux (2) et (3) de l'organe de guidage (1), sont entraînés par un un moteur hydraulique (5) pouvant être couplé à la prise de force de la machine récolteuse. 9. Organe de régulation selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait que l'axe (X) de rotation du moteur (5) est disposé, par rapport aux soleils (6) et (7), de manière que le bord du cylindre (3) de plus grand diamètre soit au contact du début de la grille périphérique (13) du second soleil (7), ledit axe (X) passant sensiblement par le centre du premier soleil (6).