FR 2723068 A1 19960202 FR 9409344 A 19940728 La présente invention est relative à un emballage en carton pour le stockage et la distribution de produits conditionnés notamment sous forme de petits disques ou de blocs parallèlépipédiques, plus généralement de pastilles. Souvent, il est recommandé de ne pas provoquer de contact avec la peau de certains produits ménagers ou industriels pour des raisons d'hygiène ou de réaction cutanée locale. Par exemple, en ce qui concerne les produits ménagers, il peut s'agir de produits utilisés pour la purification de l'eau, pour son adoucissement, ou encore de détergents destinés à être introduits dans un réceptacle ad hoc. De même, si les produits sont des médicaments ou des substances liées à la santé ou l'hygiène, il est préférable d'éviter toute manipulation. De telles pastilles peuvent être stockées et transportées en vrac dans des récipients variés comme des sachets ou des boîtes mais le dosage, c'est-à-dire le prélèvement dans les conditions prescrites nécessite une manipulation malaisée demandant soit une intervention manuelle délicate, soit l'usage d'ustensiles comme des brucelles ou pinces, voire de cuillers. A l'évidence, un usage répétitif n'est pas aisé. Le risque de trop fortes doses (par exemple, deux pastilles au lieu de une tombant dans le réceptacle) ou de gâchis (par exemple, une pastille tombant sur le sol) ne peut être négligé. De plus, selon le récipient utilisé pour le transport et le stockage de ces produits, leur distribution peut devenir rapidement compliquée. II est nécessaire d'utiliser un emballage qui facilite la livraison sous forme de palettes, c'est-à-dire capable de supporter un gerbage minimal. Un emballage performant doit aussi comporter des surfaces susceptibles de porter à la connaissance de l'utilisateur des renseignements imprimés sur les caractéristiques du produit. II doit, en outre, permettre un stockage commode pour l'utilisateur après chaque opération de prélèvement de pastilles sans risque de dissémination involontaire des autres pastilles en attente d'utilisation. Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose essentiellement un emballage composé d'un étui et d'un fourreau où l'étui en carton est obtenu par découpe et collage d'un flan unique en carton et dont au moins un orifice de prélèvement des pastilles est obturable par un fourreau coulissant sur le corps de l'étui mais dont la course est limitée par au moins une butée dans la vicinité de l'orifice de prélèvement des pastilles. D'autres caractéristiques de réalisation de l'invention sont présentées dans les revendications 2 à 10. L'invention sera décrite de façon purement indicative à l'aide des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue en perspective cavalière d'un emballage composé de l'étui et de son fourreau avant prélèvement d'une pastille, le fourreau étant poussé pour libérer l'orifice de prélèvement qui a été préalablement ouvert manuellement par l'utilisateur. La figure 2 montre, en perspective cavalière et en écorché partiel, un étui après prélèvement d'une pastille lorsque le fourreau est repoussé en position d'obturation de l'orifice de prélèvement des pastilles, avant stockage. La figure 3 présente une découpe d'un flan de carton propre à obtenir par pliage et collage un étui conforme à l'invention. La figure 4 montre la découpe d'un fourreau coulissant autour de l'étui. La figure 5 est une variante de l'étui de la figure 3 avec un étagement intérieur et deux orifices de prélèvement. La figure 6 est une vue partielle d'une découpe d'un flan de carton pour la manufacture d'un étui demandant accessoirement une intervention manuelle aisée pour le prélèvement d'une pastille. L'on trouvera in fine une nomenclature des repères utilisés au cours de la description. La figure 1 montre une vue en perspective cavalière d'un emballage conforme à l'invention composé d'un étui parallèlépipédique (100) et de son fourreau (101) dont la course est limitée par une butée (19). Un orifice (34) s'étendant avantageusement sur les deux faces contigües de l'étui (100) déterminées par les arêtes (1) et (2), et, (2) et (3) dudit étui (100), est destiné au prélèvement de pastilles (102). Le bord (36) de l'orifice (34) est parallèle aux arêtes (1), (2) et (3) de l'étui (100) et affleure l'étagement (32) intérieur audit étui (100). Les pastilles (102) sont maintenues, d'une part, entre l'étagement (32) et la face délimitée par les arêtes (1) et (2), et, d'autre part, entre l'étagement (102) et la face délimitée par les arêtes (3) et (4) de I'étui (100). La distance entre ces surfaces est légèrement supérieure à l'épaisseur des pastilles afin qu'elles puissent glisser aisément vers les orifices (34). A la figure 2, le fourreau (101) a été déplacé pour venir au contact de la butée (19) et obturer l'orifice de prélèvement des pastilles (102). Un écorché montre l'étagement intérieur (32). Sur la figure 3, qui montre un premier mode de réalisation de l'invention, on peut voir un flan en carton présentant sa surface destinée à l'impression. Ce flan est destiné à la confection d'un étui de stockage et de distribution à un seul compartiment, sans étagement intérieur. On retrouve les quatre arêtes (1), (2), (3) et (4) d'un étui parallèlépipédique (100) avec une languette latérale (5) destinée à un collage sur la face latérale étroite (6) de l'étui. La languette (5) est collée à l'intérieur de l'étui (100) sur la face latérale étroite (6). L'étui parallèlépipédique (100), avec deux faces latérales étroites comprises entre les arêtes (1) et (4), et (2) et (3), est fermé à l'une de ses extrémités par des rabats usuels (7), (8), (9) et (10) collés après remplissage de l'étui (100) par des pastilles. L'autre extrémité, formée des rabats (11), (12), et (14), est aussi fermée après pliage et collage desdits rabats. La distance entre les arêtes (1) et (4), d'une part, et (2) et (3), d'autre part, est par exemple légèrement supérieure à l'épaisseur des pastilles tandis que la distance entre les arêtes (1) et (2), d'une part, et (3) et (4), d'autre part, est un multiple entier de leur diamètre. De ce fait, des pastilles, même rugueuses, peuvent glisser à l'intérieur de l'étui sans se mettre de quinconce et se caler, ce qui rend impossible toute extraction. Selon l'exemple montré, le rabat (11) possède une forme étagée. Son bord (15) est dans l'alignement de l'arête (4), tandis que le bord (17), parallèle aux arêtes (1), (2), (3) et (4), constitue une échancrure dans le rabat (11) conduisant à la formation d'un rebord saillant (19) du rabat (12) après fermeture de l'étui (100). Lorsque les rabats (12) et (14) sont pliés et collés afin d'obturer l'étui parallèlépipédique (100), le rebord saillant (19) sur la face latérale étroite (6) forme une butée de limitation de la course du fourreau engagé autour de la plus petite section de l'étui parallèlépipédique. Le bord (15) du rabat (11) lui confère partiellement la même largeur que la face latérale étroite (6) de l'étui (100) et assure audit étui (100) le maintien d'une section rectangulaire lors des collages et des opérations de remplissage. Comme montré à la figure 3, L'opercule de l'orifice (27) est prédécoupé dans le flan en carton avec des ponts (29), (30) et (31) sur sa périphérie pour assurer une fermeture inviolable de l'étui. L'utilisateur doit faire sauter ces ponts pour dégager l'orifice (27) et permettre le passage des pastilles (102). Selon l'exemple de réalisation présenté, l'orifice se développe sur la face de l'étui (100) correspondant à l'épaisseur des pastilles, c'est-à-dire entre les arêtes (2) et (3), et déborde sur la face latérale comprise entre les arêtes (1) et (2). Afin de faciliter la prise lors de la rupture des ponts, il est prévu de faire déborder l'opercule obturant l'orifice (27) par un rebord (28) entre les deux rabats (12) et (14). De ce fait, le rebord (28) peut être pris entre les doigts pour arracher l'opercule obturant l'orifice (27). Il est utilement prévu au moins un pont (29), (30) et (31) pour maintenir l'obturation de l'orifice (27) en place sur chacune des trois faces de l'étui adjacentes audit orifice (27). Selon une variante de réalisation, L'orifice (27) peut-être prévu dans une seule face de l'étui, par exemple, la face étroite déterminée par les arêtes (2) et (3). Il est aussi possible de choisir la face comprise entre les arêtes (1) et (2) qui est plus large. L'orifice (27) est alors de préférence circulaire, de diamètre légèrement supérieur à celui d'une pastille. Le prélèvement d'une pastille s'effectue en secouant manuellement l'étui pour amener une pastille devant l'orifice, puis en retournant l'étui de façon à ce que la pastille tombe par gravité. La figure 4 montre la découpe d'un fourreau (101) obtenu à partir d'un flan en carton qui est de préférence du même grammage que celui utilisé pour l'étui. Le fourreau (101) comporte quatre arêtes (21), (22), (23) et (24). Un rabat (25) est collé sur la face (26) délimitée par l'arête (21) et le bord de la découpe parallèle auxdites arêtes (21), (22), (23) et (24). Le fourreau (101) est dimensionné de façon à être légèrement serré sur l'étui sur lequel il coulisse afin de ne pas s'échapper lors d'un usage normal. De cette façon, il peut obturer durablement l'orifice (27) de prélèvement des pastilles (102) ménagé dans l'étui du côté du rebord saillant (19). La surface du fourreau (101) qui peut servir de support à des impressions variées (marque, mode d'emploi, etc,...), est assez large pour recouvrir totalement l'orifice (27) de l'étui (100) pour le prélèvement des pastilles (102). Selon un autre mode de réalisation d'un étui conforme à l'invention (figure 5), ce dernier comporte un étagement intérieur (32) adjacent latéralement à la languette (5), lui-même prolongé par une languette latérale (33) destinée à être collée, après pliages selon l'arête (39) sur la face intérieure de l'étui comprise entre les arêtes (2) et (3), et selon l'arête (38), sur la face intérieure de l'étui comprise entre les arêtes (2) et (3). La distance entre les arêtes (38) et (39) est égale à la distance entre les arêtes (1) et (2), elle-même égale à celle entre les arêtes (3) et (4). Dans le mode de réalisation présenté à la figure 5, I'étagement (32), parallèle aux faces de l'étui comprises entre les arêtes (1) et (2), d'une part, et (3) et (4) d'autre part, divise l'espace intérieur de l'étui en deux compartiments égaux, qui ne communiquent pas, et dont la hauteur est sensiblement égale à celle d'une pastille (102) tandis que leur largeur et profondeur sont des multiples entiers du diamètre desdites pastilles (102). Il est possible de prévoir deux hauteurs différentes si l'on a deux sortes de pastilles. Par ailleurs, la languette latérale (5) est destinée à un collage sur la face latérale étroite (6) de l'étui (100). L'étui parallèlépipédique est fermé à l'une de ses extrémités par des rabats usuels (7), (8), (9) et (10) collés après remplissage de l'étui (100) par des pastilles (102). L'autre extrémité, formée des rabats (11), (12), (13) et (14), est aussi fermée après pliage et collage desdits rabats. On remarque la forme étagée des rabats (11) et (13) dont les bords (15) et (16) sont respectivement dans l'alignement des arêtes (4) et (2), tandis que les bords (17) et (18), parallèles aux arêtes (1), (2), (3) et (4), constituent une échancrure dans les rabats (11) et (13), conduisant à la formation de rebords saillants (19) et (20) des rabats (12) et (14) après fermeture de l'étui. Lorsque les rabats (12) et (14) sont pliés et collés afin d'obturer l'étui parallèlépipédique (100), les rebords saillants (19) et (20) forment deux butées de limitation de la course du fourreau (101) engagé autour de la plus petite section de l'étui parallèlépipédique. Lorsque les rabats (11) et (13) sont pliés et collés afin d'obturer l'étui parallèlépipédique (100), leurs bords (15) et (16) leur confèrent la même largeur maximale que les faces latérales étroites de l'étui parallèlépipédique (100), déterminées par les arêtes (2) et (3), et (1) et (4), d'où un maintien d'une section rectangulaire à l'étui (100). Le fourreau (101) est dimensionné afin d'être légèrement serré sur l'étui (100) sur lequel il coulisse afin de ne pas s'échapper sans intervention manuelle. De cette façon, il peut obturer durablement les orifices (34) et (35) de prélèvement des pastilles (102) ménagés dans l'étui (100) du côté des rebords saillants (19) et (20). Afin de pouvoir prélever les pastilles contenues dans les deux compartiments de l'étui, séparés par l'étagement (32), celui-ci comporte deux orifices de prélèvement (34) et (35). Selon l'exemple de réalisation montré, les orifices (34) et (35) se développent sur des portions des faces de l'étui correspondant à l'épaisseur des pastilles (102), c'est-à-dire entre les arêtes (2) et (3) et (1) et (4). Les côtés (36) et (37) des orifices (34) et (35) sont parallèles aux arêtes (1), (2) (3) et (4), et affleurent l'étagement (32) au droit de ses arêtes (38) et (39). Chaque orifice (34) et (35) est adjacent à deux cotés de l'étui (100) sans qu'un côté soit commun aux orifices (34) et (35). De ce fait, il est possible d'utiliser successivement chacun des deux orifices de prélèvement sans que des pastilles s'échappent par l'autre orifice. II est utilement prévu au moins un pont pour maintenir l'obturation des orifices (34) et (35) en place sur chacune des deux faces de l'étui adjacentes auxdits orifices (34) et (35) tant qu'un prélèvement n'a pas été effectué. Les opercules des orifices (34) et (35) sont prédécoupés dans le flan de carton avec des ponts sur leur périphérie pour assurer une fermeture inviolable de l'étui. L'utilisateur doit faire sauter ces ponts pour dégager les orifices (34) et (35) et permettre le passage des pastilles (102) lors de leur prélèvement. Selon une variante de réalisation, les orifices de prélèvement sont prévus chacun sur une seule face de l'étui. Selon une autre variante de réalisation, présentée à la figure 6,1'orifice de prélèvement (35) des pastilles (102) s'étend sur deux faces contigües de l'étui (100). 11 possède notamment une forme rectangulaire sur la face étroite de l'étui (100) comprise entre les arêtes (2) et (3). Le bord (37) de l'orifice de prélèvement (35) possède une longueur supérieure au diamètre des pastilles (102) mais ledit orifice (35) est partiellement obturé par une lèvre (40) comprise entre le bord (37) et l'arête (2). Cette lèvre (40) limite la descente par gravité des pastilles (102) qui ne peuvent être prélevées qu'une à une en écartant l'extrémité libre (41) de la lèvre (40) du plan de la face de l'étui (100) afin de dégager une ouverture suffisante. L'élasticité du carton ramène, après prélèvement d'une pastille (102), la lèvre (40) à sa position initiale dans le plan de la face latérale étroite de l'étui (100) comprise entre les arêtes (2) et (3). Le fourreau (101) a le même effet lorsqu'il vient obturer l'orifice (35). Dans les modes de réalisation montrés aux figures 3 et 5, I'absence de lèvre élastique (40) évite toute manipulation des pastilles lors de leur prélèvement et facilite leur prélèvement par gravité. NOMENCLATURE 1 arête de l'étui (100) 2 arête de l'étui (100) 3 arête de l'étui (100) 4 arête de l'étui (100) 5 languette latérale 6 face latérale de l'étui (100) 7 rabat 8 rabat 9 rabat 10 rabat 11 rabat étagé 12 rabat portant b butée (19) 13 rabat étagé 14 rabat portant la butée (20) 15 bord du rabat (11) dans l'alignement de l'arête (4) 16 bord du rabat (13) dans l'alignement de l'arête (2) 17 bord de l'échancrure du rabat (11) 18 bord de l'échancrure du rabat (13) 19 rebord saillant fonnant butée 20 rebord saillant formant butée 21 arête du fourreau (101) 22 arête du fourreau (101) 23 arête du fourreau (101) 24 arête du fourreau (101) 25 rabat du fourreau (101) 26 face du fourreau sur laquelle est collée le rabat (25) 27 orifice de l'étui (101) 28 rebord de la découpe obturant l'orifice de l'étui 29 pont de l'opercule de l'orifice (27) 30 pont de l'opercule de l'orifice (27) 31 pont de l'opercule de l'orifice (27) 32 étagement intérieur de l'étui (100) 33 languette latérale de collage de l'étagement intérieur (32) 34 orifice de l'étui (100) 35 orifice de l'étui (100) 36 bord de l'orifice (34) 37 bord de l'orifice (35) 38 arête de l'étagement (32) 39 arête de l'étagement (32) 40 lèvre élastique 41 extémité de la lèvre (40) 100 étui 101 foureau 102 pastille REVENDICATIONS 1. Emballage en carton pour le stockage et la distribution de produits conditionnés notamment sous forme de pastilles (102) composé d'un étui (100) et d'un fourreau (101) caractérisé par un étui parallèlépipédique (100) en carton obtenu par découpe et collage d'un flan unique en carton dont au moins un orifice de prélèvement (27), (34), (35) des pastilles (102) est obturable par un fourreau (101) coulissant sur le corps de l'étui (100) mais dont la course est limitée par au moins une butée (19), (20) dans la vicinité de l'orifice de prélèvement (27), (34), (35) des pastilles (102). 2. Emballage en carton selon la revendication 1 caractérisé en ce aue le ou les orifices de prélèvement (27), (34) (35) s'étendent sur deux faces contigües de l'étui et sont obturés avant utilisation par un opercule prédécoupé dans le flan en carton avec des ponts (29), (30), (31) sur la périphérie dudit orifice. 3. Emballage en carton selon la revendication 1 caractérisé en ce que le ou les orifices de prélèvement (27), (34) (35) sont prévus dans une seule face de l'étui et sont obturés avant utilisation par un opercule prédé coupé dans le flan en carton avec des ponts (29), (30), (31) sur la périphérie dudit orifice. 4. Emballage en carton selon au moins l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce aue la ou les butées (19), (20) de limitation de la course du fourreau (101) sont constituées par des rebords saillants des rabats (12), (14) obtenus par découpe d'une échancrure dans les rabats (11), (13). 5. Emballage en carton selon au moins l'une des revendications 1 à 4 caractérisé par un étagement intérieur (32) divisant l'étui (100) en deux compartiments indépendants, ne communiquant pas ensemble, consti tué d'un prolongement de la languette (5) et pourvu lui-même d'une languette (33), les languettes (5) et (33) étant collées, après pliage du flan en carton selon les arêtes (38) et (39), sur la face intérieure de l'étui comprise, d'une part, entre les arêtes (2) et (3), et, d'autre part, entre les arêtes (1) et (4). 6. Emballage en carton selon au moins l'une des revendications là 5 caractérisé par au moins un orifice (27), (34), (35) dont l'un des bords (36), (37), sensiblement parallèle à quatre arêtes (1), (2), (3), (4) de l'étui (100), affleure l'étagement intérieur (32) dudit étui (100). 7. Emballage en carton au moins l'une des revendications 1à 6 caractérisé en ce que le bord (36), (37) de l'orifice (34), (35), sensiblement parallèle à quatre arêtes (1), (2), (3) et (4) de l'étui (100), est légèrement plus grand que le diamètre des pastilles (102). 8. Emballage en carton selon la revendication 7 caractérisé en ce aue entre le bord (36), (37) de l'orifice (34), (35), sensiblement parallèle à quatre arêtes (1), (2), (3) et (4) de l'étui (100), et l'arête (2), (4), sécante à l'orifice (27), (34), (35), est disposée une lèvre élastique (40) contigüe à la face étroite de l'étui (100) dans laquelle est découpé ledit bord (36), (37). 9. Emballage en carton selon les revendications 1 à 8 caractérisé en ce aue le fourreau (101) engagé autour de la plus faible section de l'étui parallèlépipédique (100) est dimensionné de façon à être légèrement serré sur l'étui autour duquel il coulisse. 10. Emballage en carton selon les revendication 1 à 9 caractérisé en ce que le fourreau (101) entassez large pour recouvrir l'orifice (27), (34) (35) de l'étui (100) pour le prélèvement des pastilles (102).