FR 2712332 A1 19950519 FR 9313375 A 19931109 TRIBUNE REPLIABLE La présente invention concerne une tribune repliable qui comprend plusieurs modules longitudinaux comprenant chacun un châssis portant une plate-forme et mobiles transversalement de manière à s'encastrer les uns dans les autres pour occuper une position dépliée d'utilisation dans laquelle les plates-formes forment des gradins et une position repliée de rangement dans laquelle chaque plate-forme est engagée en-dessous de la plate-forme supérieure adjacente, et comprenant en outre un dispositif d'entraînement pour déplacer au moins l'un desdits modules mobiles. Les dispositifs d'entraînement couramment utilisés pour replier et déplier des tribunes comprennent des rouleaux qui reposent sur le sol et qui sont entraînés en rotation de manière à déplacer le module le plus bas. Ces dispositifs d'entraînement présentent des inconvénients. Afin de limiter le patinage des rouleaux, il est bien souvent obligatoire de charger le module le plus bas. Le déplacement des modules de la tribune se fait de travers notamment si le sol n'est pas plat de telle sorte qu'il faut replacer les modules en ligne en agissant latéralement, ce qui provoque des glissements sur le sol des rouleaux et des organes d'appui des différents modules sur le sol, cette opération étant difficile car bien souvent la tribune est placée entre deux murs. Dans ce cas, il se produit en outre des glissements sur les murs latéraux. Il en résulte inévitablement de grandes difficultés d'utilisation et un endommagement du sol et éventuellement des murs longeant la tribune. La présente invention a pour but de limiter, voire supprimer, les inconvénients ci-dessus. Selon un objet de l'invention, le dispositif d'entraînement comprend au moins un tambour monté sur le module à déplacer précité et destiné à l'enroulement et le déroulement simultanés d'au moins un premier et un second câbles, dont une extrémité est fixée audit tambour, ainsi que des moyens d'entraînement en rotation de ce tambour, dans un sens ou dans l'autre ; I'autre extrémité du premier câble étant attachable à un point d'ancrage situé en avant de la tribune ; I'autre extrémité du second câble étant attachable à un point d'ancrage situé en arrière de la tribune, de telle sorte que la rotation dudit tambour dans un sens ou dans l'autre provoque le déplacement du module à déplacer précité dans un sens ou dans l'autre en enroulant l'un desdits câbles et en déroulant l'autre. Selon un autre objet de l'invention, le dispositif d'entraînement comprend au moins un tambour monté sur un support placé en avant ou en arrière de la tribune et destiné à l'enroulement et le déroulement simultanés d'au moins un premier et un second câbles, dont une extrémité est fixée audit tambour, ainsi que des moyens d'entraînement en rotation de ce tambour, dans un sens ou dans l'autre I'autre extrémité du premier câble étant attachable au module à déplacer précité et ce câble s'étendant entre ce module à déplacer et ledit tambour ; I'autre extrémité du second câble étant attachable au module à déplacer précité et ce câble s'étendant de ce module à déplacer vers un moyen de renvoi, à l'opposé du premier câble, et de ce moyen de renvoi vers ledit tambour ; de telle sorte que la rotation dudit tambour dans un sens ou dans l'autre provoque le déplacement du module à déplacer précité dans un sens ou dans l'autre en enroulant l'un desdits câbles et en déroulant l'autre. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement peut avantageusement comprendre au moins deux tambours disposés à distance l'un de l'autre, ces tambours étant respectivement destinés à l'enroulement et le déroulement simultanés d'au moins un premier et un second câbles. Selon l'invention, les deux tambours précités sont de préférence reliés en rotation. Selon l'invention, ledit tambour peut avantageusement comprendre au moins une rainure hélicoïdale dans laquelle s'enroule au moins l'un desdits câbles. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement peut avantageusement comprendre des moyens pour guider lesdits câbles au voisinage dudit tambour et/ou les maintenir enroulés autour de ce dernier. Selon une exécution préférée de l'invention, lesdits moyens de guidage comprennent au moins une poulie et des moyens pour déplacer cette poulie parallèlement à l'axe du tambour au fur et à mesure de l'enroulement ou du déroulement d'au moins l'un desdits câbles. Selon l'invention, ladite poulie comprend de préférence au moins une nervure périphérique en prise avec la rainure hélicoïdale précitée dudit tambour pour assurer son déplacement précité et au moins une rainure périphérique, le câble passant entre ledit tambour et ladite poulie dans les rainures de ces derniers. Selon l'invention, lesdits moyens d'entraînement dudit tambour comprennent de préférence un limiteur de couple. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'une tribune repliable équipée de dispositifs d'entraînement, décrits à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessin sur lequel - la figure 1 représente une vue de face d'une tribune repliable selon la présente invention, équipée d'un dispositif d'entraînement - la figure 2 représente une vue de dessus de la tribune repliable de la figure 1, en position dépliée - la figure 3 représente une vue latérale de la tribune repliable en position dépliée - la figure 4 représente une vue latérale de la tribune en position repliée - la figure 5 représente une vue frontale d'un tambour du dispositif d'entraînement - la figure 6 représente une vue latérale d'une tribune repliable, en position dépliée, équipée d'un autre dispositif d'entraînement; - et la figure 7 représente une vue de dessus de la tribune de la figure 5. La tribune repliable représentée, qui est repérée d'une manière générale par la référence 1 comprend des modules longitudinaux de structure connue. Dans l'exemple représenté, la tribune 1 comprend un module inférieur 2, un module intermédiaire 3 et un module supérieur 4. Ces modules 2, 3 et 4 comprennent respectivement des châssis 5, 6 et 7 qui portent respectivement des plates-formes longitudinales 8, 9, 10 qui, lorsque la tribune repliable 1 est en position dépliée, constituent des gradins. Les châssis 5, 6 et 7 sont en appui sur le sol 11 par l'intermédiaire respectivement de plusieurs galets répartis 12, 13 et 14 à axes longitudinaux. En outre, les châssis 5, 6 et 7 présentent respectivement des guides transversaux 15, 16 et 17. En faisant rouler sur le sol 11 le module inférieur 2 en direction du module supérieur 4, ce module 2 s'engage en-dessous de la plate-forme 9 du module intermédiaire 3. Lorsque le module 2 est complètement en-dessous de la plate-forme 9 du module 3, de façon connue, une partie du châssis 5 vient en butée contre une partie du châssis 6 et le module 2 entraîne transversalement le module 3 en direction de la partie arrière du module 4, en engageant sa plate-forme 9 en-dessous de la plate-forme 10 du module 4, les modules 2 et 3 roulant ensemble sur le sol 11. Lorsque, de façon connue, une partie du châssis 6 du module 3 vient en butée contre une partie du châssis 7 du module 4, la tribune 1 est repliée. Les plates-formes 8, 9 et 10 sont alors superposées, le châssis 6 est encastré dans le châssis 7 et le châssis 5 est encastré dans le châssis 6. La tribune 1 est alors passée de sa position dépliée visible sur la figure 3, dans laquelle les plates-formes forment des gradins, à sa position repliée visible sur la figure 4, dans laquelle les modules 2, 3 et 4 sont encastrés les uns dans les autres. Bien entendu il est possible de poursuivre le mouvement pour déplacer ensemble en les faisant rouler sur le sol 11 les modules 2, 3 et 4. Pour déplier la tribune 1, on procède de manière inverse. C'est tout d'abord le module inférieur 2 qui s'extrait du module intermédiaire 3. Lorsque, de façon connue, une partie du châssis 5 du module 2 vient en butée contre une partie du châssis 6 du module 3, le module 2 entraîne le module 3 et l'extrait du châssis 7 du module 4 jusqu'à ce que, de façon connue, une partie du châssis 6 du module 3 vienne en butée contre une partie du châssis 7 du module 4. La tribune 1 retrouve alors la position représentée sur la figure 3. Bien entendu il est possible de poursuivre le mouvement pour déplacer ensemble en les faisant rouler sur le sol 11 les modules 2, 3 et 4. Lors des déplacements ci-dessus, les modules 2, 3 et 4 sont, de façon connue, guidés les uns par rapport aux autres par les guides 15, 16 et 17. Afin de déplacer le module inférieur 2 dans le but de déplier ou de replier la tribune 1, le châssis 5 de ce module 2 porte un dispositif d'entraînement repéré d'une manière générale par la référence 18. Le dispositif d'entraînement 18 comprend, dans l'exemple, deux tambours 19 et 20 à axes longitudinaux, reliés en rotation grâce à un arbre longitudinal 21. Les tambours 19 et 20 sont montés en-dessous de la plate-forme 8 du module 2 et sont disposés au voisinage des extrémités longitudinales de ce dernier. Le dispositif d'entraînement 18 comprend un moteur électrique 22 qui est relié en rotation à l'arbre 21 par l'intermédiaire d'un limiteur de couple 23, par exemple à friction, cet ensemble étant monté en-dessous de la plate-forme 8 du module 2 et disposé au voisinage de la partie centrale de ce dernier. Le dispositif d'entraînement 18 comprend également des câbles avant 24 et 25 et des câbles arrière 26 et 27. Les câbles avant 24 et 25 présentent une de leurs extrémités 28 et 29 fixées aux tambours 19 et 20, sont enroulés partiellement autour de ces derniers et s'étendent vers l'avant de la tribune 1. Leurs autres extrémités 30 et 31 sont fixées à un point d'ancrage par exemple dans un mur 34 situé en face et à distance de la tribune 1, par exemple par des crochets. Au voisinage de leurs autres extrémités 30 et 31, les câbles avant 24 et 25 sont munis de tendeurs 32 et 33. Les câbles arrière 26 et 27 présentent l'une de leurs extrémités 35 et 36 fixées aux tambours 19 et 20, sont enroulés partiellement autour de ces derniers et s'étendent vers l'arrière de la tribune 1. Leurs autres extrémités sont fixées à un point d'ancrage par exemple dans un mur 41 situé à l'arrière et à distance de la tribune 1. Au voisinage de leurs autres extrémités 35 et 36, les câbles avant 26 et 27 sont munis de tendeurs 39 et 40. Les câbles avant 24 et 25 sont enroulés dans un sens autour des tambours 19 et 20 tandis que les câbles arrière 26 et 27 sont enroulés sur les tambours 19 et 20 dans l'autre sens, de telle sorte qu'ils s'en éloignent en partant de la partie supérieure des tambours 19 et 20. En conséquence, lorsque les tambours 19 et 20, entraînés par le moteur électrique 22, tournent dans le sens qui enroule les câbles avant 24 et 25, ces câbles tirent sur le module inférieur 2, les câbles 26 et 27 se déroulant des tambours 19 et 20. Ce sens correspond à l'opération de dépliage de la tribune 1. Lorsque les tambours 19 et 20, entraînés par le moteur électrique 22 dans le sens qui enroule les câbles arrière 26 et 27, ces derniers tirent le module inférieur 2 vers l'arrière, les câbles 24 et 25 se déroulant des tambours 19 et 20. Cet autre sens correspond à l'opération de repliage de la tribune 1. Le dispositif d'entraînement 18 qui vient d'être décrit présente l'avantage de tirer dans un sens ou dans l'autre le module entraînant 2 sans exercer d'action sur le sol pour cet entraînement, de telle sorte que les modules 2, 3 et 4 ne font que rouler sur le sol 11. De plus, les câbles 24, 25 et 26, 27, du fait qu'ils gardent des longueurs égales, contribuent à déplacer transversalement, parallèlement à luimême, le module entraînant 2 ainsi que les modules 3 et 4. Ces modules ont peu tendance à se déplacer dans le sens de leur longueur et, de plus, les câbles 22, 25 et 26, 27 ont plutôt tendance à les maintenir sur une même ligne de déplacement. De plus, le limiteur de couple 23 permet d'éviter tout effort excessif sur les modules 2, 3 et 4. En se reportant maintenant à la figure 5, on va décrire des moyens qui permettent de guider et de maintenir les câbles 24 et 26 qui sont enroulés sur le tambour 19. Bien entendu, des moyens équivalents sont associés au tambour 20. On voit tout d'abord que le tambour 19 présente d'une part des rainures hélicoïdales 42 dans lesquelles s'enroulent des spires juxtaposées du câble 24 et des rainures hélicoïdales 43 dans lesquelles s'enroulent des spires juxtaposées du câble 26. Ces rainures hélicoïdales 42 et 43 présentent une longueur suffisante pour que lors des déplacements totaux du module inférieur 2, les spires des câbles 24 et 26 ne forment qu'une seule couche. En outre, le dispositif d'entraînement 18 comprend deux poulies 44 et 45 qui sont montées tournantes et coulissantes sur un axe 46 parallèle à l'axe du tambour 19, les poulies 44 et 45 étant au-dessus de ce tambour 19. Les poulies 44 et 45 présentent des nervures périphériques 47 et 48 en prise avec les rainures hélicoïdales 42 et 43 du tambour 19, adjacentes aux dernières spires enroulées des câbles 24 et 26, ainsi que des rainures 49 et 50 telles que les dernières spires enroulées des câbles 24 et 26 sont engagées dans ces rainures 49 et 50. Ainsi, lorsque le tambour 19 tourne dans un sens ou dans l'autre, les poulies 44 et 45 tournent et se déplacent le long du tambour 19 en étant entraînées par leurs nervures périphériques 47 et 48 en prise avec les rainures hélicoïdales 42 et 43 du tambour 19 et, les poulies 44 et 45 maintiennent les premières spires enroulées des câbles 24 et 26 situées du côté de leurs brins qui s'étendent vers l'avant et vers l'arrière. Ainsi, si en particulier on décroche l'extrémité 32 du câble 24 du mur 34, pour par exemple ranger le brin libre sous la tribune 1 afin de libérer l'espace situé en avant de cette dernière, la partie enroulée du câble 24 autour du tambour 19 ne se déroule pas. Lorsqu'on raccroche le câble 24 au mur 34, sa partie enroulée sur le tambour 19 n'aura pas changé de position. Il en va de même en ce qui concerne les câbles 25 et 26 s'enroulant et se déroulant du tambour 20 En se reportant maintenant aux figures 6 et 7, on voit qu'on a représenté un dispositif d'entraînement, repéré d'une manière générale par la référence 51, qui permet de déplier et de replier une tribune, repérée d'une manière générale par la référence 52, qui est de même structure que la tribune 1 et qui se déplie et se replie de la même manière. Le dispositif d'entraînement 51 comprend deux tambours 53 et 54 à axes longitudinaux qui sont portés par des supports 55 et 56 fixés à un mur arrière 57. Comme précédemment, les tambours 53 et 54 sont reliés par un arbre d'entraînement 58 susceptible d'être entraîné en rotation dans un sens ou dans l'autre par un moteur électrique 59 via un limiteur de couple. Le dispositif d'entraînement 51 comprend deux câbles arrière 60 et 61 dont une extrémité est fixée aux tambours 53 et 54, qui sont partiellement enroulés sur ces derniers et qui s'étendent vers l'avant, leurs autres extrémités 60a et 61a étant fixées au module inférieur 62 de la tribune 52. Comme précédemment, les câbles 60 et 61 portent des tendeurs non représentés. Le dispositif d'entraînement 51 comprend deux câbles avant 63 et 64 dont une extrémité est fixée aux tambours 53 et 54, qui sont partiellement enroulés sur ces derniers, qui s'étendent vers l'avant, passent sous la tribune 52, sous la plate-forme du module 62, passent sur des poulies de renvoi 65 et 66 montées sur un mur frontal 57a situé en avant et à distance de la tribune 52 puis reviennent vers l'arrière, leurs autres extrémités 63a et 64a étant fixées au module inférieur 62 de la tribune 52. Comme précédemment, les câbles 60 et 61 portent des tendeurs non représentés. Les câbles arrière 60 et 61 s'enroulent et se déroulent des tambours 53 et 54 par leurs parties supérieures et les câbles avant 63 et 64 s'enroulent et se déroulent des tambours 53 et 54 par leurs parties inférieures. Comme dans l'exemple précédent, lorsque les tambours sont entraînés dans un sens ou dans l'autre, les câbles arrière 60 et 61 s'enroulent pendant que les câbles avant 63 et 64 se déroulent, et réciproquement, provoquant ainsi les déplacements souhaités du module inférieur 62 de la tribune 52. En outre, comme précédemment, le tambour 54 présente des rainures hélicoïdales d'enroulage des câbles 61 et 62 et des poulies 67 et 68 à nervures et rainures lui sont associées pour le maintien et le guidage de ces câbles. Il en va de même en ce qui concerne le tambour 53. En particulier, les câbles avant 63 et 64 peuvent ainsi être décrochés du module inférieur 62 de la tribune 52, être séparés des poulies de renvoi 65 et 66 pour être repliés sous la tribune 52 afin de libérer l'espace situé en avant de cette dernière. La présente invention ne se limite pas à l'exemple cidessus décrit. Bien des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. REVENDICA TIONS 1. Tribune repliable (1) comprenant plusieurs modules longitudinaux (2, 3, 4) comprenant chacun un châssis portant une plateforme et mobiles transversalement de manière à s'encastrer les uns dans les autres pour occuper une position dépliée d'utilisation dans laquelle les plates-formes forment des gradins et une position repliée de rangement dans laquelle chaque plate-forme est engagée en-dessous de la plate-forme supérieure adjacente, et comprenant en outre un dispositif d'entraînement pour déplacer au moins l'un desdits modules mobiles, caractérisée par le fait que le dispositif d'entraînement (18) comprend au moins un tambour (19) monté sur le module à déplacer précité (2) et destiné à l'enroulement et le déroulement simultanés d'au moins un premier et un second câbles (24, 26), dont une extrémité (28, 35) est fixée audit tambour (19), ainsi que des moyens d'entraînement en rotation (21) de ce tambour, dans un sens ou dans l'autre ; I'autre extrémité du premier câble étant attachable à un point d'ancrage (30) situé en avant de la tribune ; l'autre extrémité du second câble étant attachable à un point d'ancrage (31) situé en arrière de la tribune, de telle sorte que la rotation dudit tambour (19) dans un sens ou dans l'autre provoque le déplacement du module à déplacer précité (2) dans un sens ou dans l'autre en enroulant l'un desdits câbles (24, 26) et en déroulant l'autre. 2. Tribune repliable (52) comprenant plusieurs modules longitudinaux (62) comprenant chacun un châssis portant une plateforme et mobiles transversalement de manière à s'encastrer les uns dans les autres pour occupér une position dépliée d'utilisation dans laquelle les plates-formes forment des gradins et une position repliée de rangement dans laquelle chaque plate-forme est engagée en-dessous de la plate-forme supérieure adjacente, et comprenant en outre un dispositif d'entraînement pour déplacer au moins l'un desdits modules mobiles, caractérisée par le fait que le dispositif d'entraînement (51) comprend au moins un tambour (53) monté sur un support placé en avant ou en arrière de la tribune (52) et destiné à l'enroulement et le déroulement simultanés d'au moins un premier et un second câbles (60, 63), dont une extrémité est fixée audit tambour, ainsi que des moyens d'entraînement en rotation (58) de ce tambour (53), dans un sens ou dans l'autre ; l'autre extrémité (60a) du premier câble (60) étant attachable au module à déplacer précité (62) et ce câble s'étendant entre ce module à déplacer et ledit tambour (53); l'autre extrémité (63a) du second câble (63) étant attachable au module à déplacer précité (62) et ce câble s'étendant de ce module à déplacer vers un moyen de renvoi (65), à l'opposé du premier câble (60), et de ce moyen de renvoi vers ledit tambour; de telle sorte que la rotation dudit tambour (53) dans un sens ou dans l'autre provoque le déplacement du module à déplacer précité dans un sens ou dans l'autre en enroulant l'un desdits câbles (60, 63) et en déroulant l'autre. 3. Tribune repliable selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le dispositif d'entraînement (18) comprend au moins deux tambours (19, 20) disposés à distance l'un de l'autre, ces tambours étant respectivement destinés à l'enroulement et le déroulement simultanés d'au moins un premier et un second câbles (24, 26 ; 25, 27). 4. Tribune repliable selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les deux tambours précités (19, 20) sont reliés en rotation. 5. Tribune repliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit tambour (19) comprend au moins une rainure hélicoïdale (42, 43) dans laquelle s'enroule au moins l'un desdits câbles (24, 26). 6. Tribune repliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le dispositif d'entraînement (18) comprend des moyens (44) pour guider lesdits câbles au voisinage dudit tambour et/ou les maintenir enroulés autour de ce dernier. 7. Tribune repliable selon la revendication 6, caractérisée par le fait que lesdits moyens de guidage comprennent au moins une poulie (44) et des moyens (47) pour déplacer cette poulie parallèlement à l'axe du tambour (19) au fur et à mesure de l'enroulement ou du déroulement d'au moins l'un desdits câbles. 8. Tribune repliable selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ladite poulie (19) comprend au moins une nervure périphérique (47) en prise avec la rainure hélicoïdale précitée (42) dudit tambour (19) pour assurer son déplacement précité et au moins une rainure périphérique (49), le câble (24) passant entre ledit tambour et ladite poulie dans les rainures (42, 49) de ces derniers. 9. Tribune repliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'entraînement dudit tambour (19) comprennent un limiteur de couple (23).