FR 2725493 A1 19960412 FR 9412076 A 19941010 ENSEMBLE, À DIFFERENTES COMBINAISONS EXCLUSIVES POSSIBLES, DE RACCORDS À CAMES DE VERROUILLAGE, POUR ELEMENTS DE TUYAUTERIE. La présente invention concerne les dispositifs de raccordement à cames de verrouillage ou similaires, destinés à assurer l'assemblage de deux éléments de tuyauterie ou similaires. De façon connue, ces raccords comprennent chacun un adapteur ou pièce mâle et un coupleur ou pièce femelle, laquelle comporte les cames de verrouillage. Le problème qui se pose ici est le suivant : on suppose différents conteneurs (ou cuves ou sorties) renfermant chacun un fluide différent, ces conteneurs portant, directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de raccordement, l'adapteur (ou le coupleur) du dispositif de raccordement à cames ; on souhaite pouvoir venir connecter à un adapteur (ou à un coupleur), le coupleur (ou l'adapteur) qui se trouve raccordé par exemple à un flexible ou similaire permettant le transfert de fluide, sans possibilité de mélange des produits. Autrement dit, le flexible ou similaire doit pouvoir, de par sa construction, ne se monter que sur l'adapteur (ou le coupleur) du conteneur qui lui est affecté. La présente invention concerne un ensemble de tels raccords qui permet de répondre au problème posé. A cet effet, l'invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un ensemble de dispositifs de raccordement, à cames de verrouillage ou similaires, pour mettre en communication des fluides, ces dispositifs étant au nombre de n, les n adapteurs et les n coupleurs ne pouvant être agencés entre eux que suivant n combinaisons exclusives, cet ensemble étant caractérisé par le fait que les n adapteurs comportent des moyens de détrompage complémentaires de moyens portés par les n coupleurs pour permettre la mise en engagement réciproque des adapteurs et des coupleurs dans une seule position angulaire, lesdits moyens de détrompage étant les mêmes pour tous les adapteurs et pour tous les coupleurs dudit ensemble, et par le fait que les n adapteurs comportent des moyens d'indexage complémentaires de moyens portés par les n coupleurs, n moyens d'indexage différents étant prévus, de telle sorte que l'engagement réciproque total d'un coupleur donné et d'un adapteur donné ne puisse avoir lieu que s'il est prévu de pouvoir mettre en communication les fluides arrivant audit adapteur et audit coupleur. Conformément à un mode de réalisation particulièrement préféré de la présente invention, les moyens de détrompage et d'indexage sont portés par des couronnes rapportées sur les adapteurs et les coupleurs, ces couronnes étant positionnées pour venir sensiblement l'une contre l'autre lors de l'assemblage d'un adapteur et d'un coupleur. Avantageusement, les couronnes présentent des échancrures diamétrales permettant le libre passage des cames de verrouillage. Les moyens de détrompage consistent alors notamment en deux embrèvements pratiqués à la périphérie des couronnes des adapteurs (ou des coupleurs) et en deux pions de détrompage susceptibles d'être reçus dans ces deux embrèvements et portés en périphérie par les couronnes des coupleurs (ou des adapteurs). Les deux embrèvements et les deux pions de détrompage d'une même couronne peuvent être disposés à 45" l'un de l'autre. Les pions de détrompage peuvent être de forme générale cylindrique, les embrèvements étant alors semi-circulaires. Les moyens d'indexage sont alors, de façon particulièrement préférée, constitués par des trous pratiqués dans les couronnes des adapteurs (ou des coupleurs) et par des pions d'indexage susceptibles de pénétrer dans les trous, les n combinaisons exclusives possibles, - dont on peut constater qu'elles peuvent être très nombreuses - étant obtenues en faisant varier le nombre et/ou la forme en section et/ou la dimension et/ou la position angulaire et/ou la position diamétrale desdits pions d'indexage et desdits trous correspondants. Dans des modes de réalisation particulièrement préférés, lesdits pions d'indexage et trous sont au nombre de un à trois par couronne. Les pions d'indexage peuvent être cylindriques, de préférence à extrémités effilées, les trous correspondants étant tronconiques, pour faciliter l'introduction des pions dans les trous lorsque la combinaison adapteur-coupleur est correcte. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre indicatif et non limitatif, un mode de réalisation d'un ensemble de dispositifs de raccordement à cames de verrouillage à différentes combinaisons exclusives possibles, avec référence au dessin annexé. Sur ce dessin - la Figure 1 est une vue partiellement en élévation latérale, partiellement en coupe axiale, d'un dispositif de raccordement à cames de verrouillage, faisant partie d'un ensemble de dispositifs de raccordement selon l'invention, ladite coupe étant effectuée selon le plan moyen des cames, l'adapteur et le coupleur se trouvant en position réciproque prête pour le verrouillage par lesdites cames - la Figure 2 est une vue éclatée de dessus du coupleur et de l'adapteur, disposes l'un en face de l'autre selon le même axe longitudinal, les cames du coupleur étant cependant représentées dans leur position de verrouillage - la Figure 3 est une vue en bout selon III-III de la Figure 2 - la Figure 4 est une vue en bout selon IV-IV de la Figure 2, le coupleur étant représenté sans le joint d'étanchéité ; et - la Figure 5 est un schéma illustrant un ensemble de seize dispositifs de raccordement, dont les coupleurs et les adapteurs ne peuvent être agencés entre eux que suivant seize combinaisons exclusives. Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir que l'on a désigné par 1, dans son ensemble, un dispositif de raccordement à cames de verrouillage, en place dans une ligne de transfert de fluide, laquelle ne sera pas spécifiquement décrite car elle ne constitue pas l'objet de l'invention. Le dispositif 1, qui est, par exemple, un dispositif de raccordement réalisé selon la norme MIL C 27 487, se compose, de façon connue, d'un adapteur 2 et d'un coupleur 3, tout deux en acier ou en fonte. L'adapteur 2, de forme générale cylindrique, présente une paroi intérieure cylindrique 4, s'ouvrant vers l'extérieur à chacune de ses extrémités, et une paroi extérieure 5, qui forme un chanfrein 6 à son extrémité par laquelle il est introduit dans le coupleur 3, et qui, à son extrémité opposée, est adaptée pour coopérer avec un dispositif de liaison par brides 7, mettant en communication une conduite 8 de passage de fluide avec l'espace intérieur de l'adapteur 2. La partie de la paroi externe 5 de l'adapteur 2, destinée à venir se placer à l'intérieur du coupleur 3 en position d'assemblage du dispositif 1, comporte, de façon connue, une gorge périphérique 9 dont le rôle est indiqué plus loin. Le coupleur 3, de forme généralement cylindrique, comporte une paroi intérieure 10, cylindrique, présentant, dans sa partie opposée au coupleur 2, en position d'assemblage, un décrochement annulaire 11, dirigé vers l'intérieur. Entre le décrochement 11 et l'extrémité du coupleur 3 opposée à l'adapteur 2, la paroi intérieure du coupleur 3 est taraudée, et sa partie extérieure 12 est à pans, de telle sorte que le coupleur 3 puisse coopérer, dans l'exemple représenté, avec un système complémentaire 13 (non décrit ici), mettant en communication l'espace intérieur du coupleur 3 avec une canalisation flexible 14. A l'intérieur du coupleur 3, contre le décrochement 11, est disposé un joint torique 15 ou similaire, contre lequel l'adapteur 2 vient en butée lors de l'assemblage du dispositif de raccordement 1, pour assurer l'étanchéité. Le coupleur 3 présente deux ouvertures 16 diamétralement opposées ; chacune de ces ouvertures 16 est délimitée par deux oreilles en regard 17, disposées de part et d'autre d'un plan longitudinal moyen du coupleur 3, et réunies par un axe d'articulation 18 autour duquel peut pivoter une came 19 se prolongeant par un bras 20, à l'extrémité libre duquel est pratiquée une ouverture 21 pour le passage d'un anneau (non représenté). Les cames 19 sont conformées de telle sorte que, dans la position où les bras 19 sont rabattus contre l'extrémité du coupleur 3 par laquelle ce dernier coopère avec l'adapteur 2 (position de la Figure 1), le coupleur 2 et l'adapteur 3 peuvent être placés dans la position prête au verrouillage, l'extrémité chanfreinée 6 de l'adapteur 2 facilitant l'introduction de celui-ci dans le coupleur 3 jusqu'à sa mise en appui contre le joint torique 11, et que, lorsque l'opérateur a rabattu les bras 20 dans le sens des flèches F en s'aidant des anneaux, les cames 19 viennent en appui de verrouillage dans la gorge 9 de l'adapteur 2, bloquant celui-ci à la fois en rotation et en translation. Conformément à la présente invention, l'adapteur 2 comporte extérieurement, dans la partie la plus proche du coupleur 3 et dans la position connectée de l'adapteur 2 et du coupleur 3, une couronne 22 disposée selon un plan diamétral. La couronne 22 comporte, à sa périphérie, deux échancrures 23 dont les deux bords 23a sont biseautés et qui permettent le libre passage des bras 20 des cames 19 lors de l'introduction de l'adapteur 2 dans le coupleur 3 jusqu'à la position prête au verrouillage. La couronne 22 comporte également, à sa périphérie, deux embrèvements 24 de profil semi-circulaire, l'un étant disposé à 90 des échancrures 23 et l'autre, à 45" du premier. Par ailleurs, la couronne 22 est percée de deux trous identiques 25, disposés sur un même diamètre, ces trous 25 étant délimités par une paroi tronconique s'évasant du côté de la couronne 22 tourné vers le coupleur 3 en position de verrouillage. Réciproquement, le coupleur 3 comporte extérieurement, dans sa partie d'extrémité par laquelle l'adapteur 2 peut être introduit, une couronne 26 disposée selon un plan diamétral et de même dimension que la couronne 22. La couronne 26 comporte à sa périphérie deux échancrures 27, diamétralement opposées, de même dimension que les échancrures 23, et comportant de la même façon des bords 27a biseautés. Les échancrures 27 jouent le même rôle que les échancrures 23. De même, la couronne 26 comporte, disposés à 45 , deux embrèvements semi-circulaires 28, correspondant aux embrèvements 24 et de même dimension que ces derniers. Les embrèvements 28 reçoivent, quant à eux, des ergots ou pions de détrompage 29, dirigés selon l'axe du coupleur 3 et dépassant sensiblement de la couronne 26 de son côté tourné vers la couronne 22 de l'adapteur 2 en position d'assemblage du dispositif 1. Egalement, la couronne 26 porte, en correspondance avec les trous 25 de la couronne 22, deux pions d'indexage 30, dirigés selon l'axe du coupleur 3 du côté tourné vers ladite couronne 22 en position d'assemblage du dispositif 1. Les couronnes 22 et 26 sont rapportées sur leurs pièces respectives par soudure ou tout autre moyen, comme la cryogénie. Il en est de même pour les pions de détrompage 29 dans leurs embrèvements 28, et pour les pions d'indexage 30 sur la couronne 26. Par ailleurs, les extrémités libres des pions 29 et 30 sont biseautées. Lors de l'assemblage du coupleur 3 sur l'adapteur 2, l'opérateur oriente angulairement le coupleur 3 de façon que les pions de détrompage 29 de ce dernier viennent se placer par leurs extrémités dans les embrèvements 24 de l'adapteur 2. A ce moment, ce dernier n'est encore totalement engagé dans le coupleur 3. En poussant encore ce dernier, les couronnes 22 et 26 viennent se placer sensiblement l'une contre l'autre avec engagement des pions d'indexage 30 dans les trous 25. On atteint alors la position finale, avec possibilité de manoeuvrer les cames 19 en vue du verrouillage. On voit que si l'on avait prévu par exemple une position différente d'un pion 30, la poursuite du mouvement de translation du coupleur 3 sur l'adapteur 2 n'aurait pas été possible. C'est ainsi que l'on a pu composer un ensemble de seize adapteurs 2 et de seize coupleurs 3, ne pouvant être associés que deux à deux, et non plus de façon indifférente. A cet effet, on a prévu, dans ce cas particulier, des pions d'indexage 30 de même forme et de même section, en faisant varier leur position angulaire sur un même diamètre, en disposant les trous respectifs 29 de façon correspondante. Cet ensemble est schématisé sur la Figure 5, sur laquelle on a fait figurer, pour symboliser les adapteurs 2 et les coupleurs 3, les cercles sur lesquels sont disposés respectivement les trous 29 et les pions d'indexage 30. Comme on peut le voir, les seize combinaisons sont à deux trous 29 et pions 30, sauf les combinaisons (1) et (9). Pour chacune de ces combinaisons, on a indiqué les positions angulaires en degrés d'angle. On comprend donc bien que, si par exemple l'opérateur s'apprêtait à connecter le coupleur 3 de la combinaison (2) raccordé à un flexible 14 transférant un fluide A, à l'adapteur de la combinaison (1) raccordé, directement ou par l'intermédiaire du dispositif 7, à un conteneur renfermant du fluide B que l'on ne veut pas mélanger au fluide A, l'opérateur en serait empêché. Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Ensemble de dispositifs de raccordement (1) à cames de verrouillage (17) ou similaires, pour mettre en communication des fluides, ces dispositifs (1) étant au nombre de n, les n adapteurs (2) et les n coupleurs (3) ne pouvant être agencés entre eux que suivant n combinaisons exclusives, caractérisé par le fait que les n adapteurs (2) comportent des moyens de détrompage (24) complémentaires de moyens (29) portés par les n coupleurs (3) pour permettre la mise en engagement réciproque des adapteurs (2) et des coupleurs (3) dans une seule position angulaire, lesdits moyens de détrompage (24 ; 29) étant les mêmes pour tous les adapteurs (2) et pour tous les coupleurs (3) dudit ensemble, et par le fait que les n adapteurs (2) comportent des moyens d'indexage (25) complémentaires de moyens (30) portés par les n coupleurs (3), n moyens d'indexage différents étant prévus, de telle sorte que l'engagement réciproque total d'un coupleur donné (2) et d'un adapteur donné (3) ne puisse avoir lieu que s'il est prévu de pouvoir mettre en communication les fluides arrivant audit adapteur (2) et audit coupleur (3). 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de détrompage (24 ; 29) et d'indexage (25 ; 30) sont portés par des couronnes (22 ; 26) rapportées sur les adapteurs (2) et les coupleurs (3), ces couronnes (22 ; 26) étant positionnées pour venir sensiblement l'une contre l'autre lors de l'assemblage d'un adapteur (2) et d'un coupleur (3). 3 - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les couronnes (22 ; 26) présentent des échancrures diamétrales (23 ; 27) permettant le libre passage des cames de verrouillage (17). 4 - Ensemble selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les moyens de détrompage consistent en deux embrèvements (24) pratiqués à la périphérie des couronnes (22) des adapteurs (2) (ou des coupleurs) et en deux pions de détrompage (29) susceptibles d'être reçus dans ces deux embrèvements (24) et portés en périphérie par les couronnes (26) des coupleurs (3) (ou des adapteurs). 5 - Ensemble selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les deux embrèvements (24) et les deux pions de détrompage (29) d'une même couronne (22 ; 26) sont disposés à 45 l'un de l'autre. 6 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les pions de détrompage (29) sont cylindriques. 7 - Ensemble selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que les moyens d'indexage sont constitués par des trous (25) pratiqués dans les couronnes (22) des adapteurs (2) (ou des coupleurs) et par des pions d'indexage (30) susceptibles de pénétrer dans les trous (25), les n combinaisons exclusives possibles étant obtenues en faisant varier le nombre et/ou la forme en section et/ou la dimension et/ou la position angulaire et/ou la position diamétrale desdits pions d'indexage (30) et desdits trous (25) correspondants. 8 - Ensemble selon la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdits pions (30) et trous (25) sont au nombre de un à trois par couronne (26). 9 - Ensemble selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que les pions d'indexage (30) sont cylindriques, de préférence à extrémités effilées, les trous correspondants (25) étant tronconiques.