FR 2709693 A1 19950317 FR 9310743 A 19930909 Etau pour clés à gorges frontales pour serrure à pompe ainsi que machine à reproduire des clés munie de deux étaux de ce type La présente invention concerne un étau destiné à être monté sur une machine à reproduire des clés à gorges frontales pour serrure à pompe et comportant deux mors, à savoir un mors fixe et un mors mobile entre lesquels la clé ou l'ébauche de clé à traiter peut être parfaitement bloquée. Les ateliers de reproduction de clés sont aujourd'hui largement équipés de machines automatiques comportant plusieurs paires d'étaux correspondant à un type déterminé de clé et munis chacun d'un mors fixe et d'un mors mobile susceptible d'être déplacé au moyen d'une vis pour maintenir la clé ou l'ébauche de clé à traiter ; l'un des étaux de chaque paire est destiné à recevoir la clé à reproduire et coopère donc avec des organes de détection tandis que l'autre étau est destiné à recevoir l'ébauche à tailler et coopère par suite avec des organes de taille commandés automatiquement par les organes de détection. De telles machines peuvent être utilisées pour reproduire différents types de clés, dont les clés à gorges frontales, horizontales ou inclinées destinées aux serrures à pompe, et comportent, en conséquence, des parties destinées à la reproduction de chacun de ces types de clé. Les parties de machines destinées à la reproduction des clés à gorges frontales, horizontales ou inclinées comportent toujours, jusqu'à présent, une paire d'étaux ou une paire de logements spécifiques pour chaque inclinaison de taille, ce qui augmente dans une large mesure l'encombrement de cette partie de la machine et impose, en outre, un réglage en usine pour chaque paire d'étaux ou chaque paire de logements spécifiques, ce qui contribue à augmenter notablement le coût de la machine. De plus, il peut arriver que, dans l'utilisation de celle-ci, ces différents réglages doivent être à nouveau effectués. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un étau pour clés à gorges frontales pour serrure à pompe à usage universel, c'est-à-dire de nature à être utilisé pour la reproduction de toutes les inclinaisons de taille. A cet effet, l'invention concerne un étau du type susmentionné caractérisé en ce que le mors fixe et le mors mobile sont montés sur un élément d'étau articulé sur le bâti de l'étau, autour d'un pivot orthogonal à l'axe longitudinal de la clé ou de l'ébauche de clé à traiter, de façon à lui permettre d'occuper différentes positions angulaires. I1 est ainsi possible d'obtenir un angle d'inclinaison pouvant varier de 0 à 90O et donc de permettre de traiter des clés ou des ébauches de clé dont les gorges présentent différentes inclinaisons de taille. Le nombre d'inclinaisons de taille utilisées dans la pratique par les professionnels est limité et, en conséquence, l'élément d'étau articulé ne peut, de manière générale, occuper qu'un nombre limité de positions angulaires, toutes prédéterminées, de préférence compris entre 2 et 6. Le choix d'un élément d'étau articulé pouvant occuper trois positions angulaires distantes de 45 s'avère souvent largement suffisant ; cette restriction ne doit cependant pas être considérée comme étant limitative de l'invention. Pour que le dispositif conforme à l'invention puisse donner entière satisfaction il est, par ailleurs bien entendu, nécessaire d'équiper l'étau d'organes de blocage réglables permettant de verrouiller l'élément articulé dans chacune des positions angulaires prédéterminées. Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, l'élément d'étau articulé comporte une partie arrière opposée aux mors comportant plusieurs facettes parallèles au pivot dont chacune définit une position angulaire prédéterminée. Selon une autre caractéristique spécialement avantageuse de l'invention, cette partie arrière de l'élément d'étau coopère avec une tige filetée mobile en translation dans un alésage taraudé essentiellement orthogonal au pivot prévu à cet effet dans le bâti de l'étau et dont une extrémité ou extrémité active est susceptible de venir en butée contre l'une des facettes de façon à verrouiller l'élément d'étau articulé dans la position angulaire correspondant à cette facette. Conformément à cette configuration, il est clair que lorsque l'extrémité active de la tige filetée est en prise contre l'une des facettes, il n'est plus possible de faire tourner l'élément d'étau articulé autour de son pivot ; celle-ci constitue donc les organes de blocage de l'étau. Pour faciliter le réglage de ce dernier, l'extrémité de la tige filetée opposée à l'extrémité active ou extrémité de commande fait saillie hors de l'alésage taraudé et est munie d'un embout facilitant sa manoeuvre. Une simple rotation sur cet embout permet, par suite, à l'utilisateur de bloquer l'étau, ou de modifier son réglage lorsqu'il désire passer d'une inclinaison de taille à une autre. L'invention se rapporte également à une machine à reproduire des clés à gorges frontales pour serrure à pompe, caractérisée en ce qu'elle comporte deux étaux respectivement conforme à celui qui a été décrit ci-dessus, l'un de ces étaux étant destiné à recevoir la clé à reproduire tandis que l'autre est destiné à recevoir l'ébauche de clé à tailler. Les caractéristiques de la machine ainsi que de l'étau qui font l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexes dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une machine à reproduire les clés à gorges équipée d'une paire d'étaux conformes à l'invention adaptée à la reproduction des clés à gorges frontales, horizontales ou inclinées pour serrure à pompe, - la figure 2 est une vue en coupe selon l'axe II-II de l'un de ces étaux représenté dans une position dans laquelle la clé ou l'ébauche de clé à traiter se trouve dans une position horizontale, - la figure 3 est une vue en coupe correspondant à la figure 2, mais dans laquelle la clé ou l'ébauche de clé à traiter est inclinée d'un angle a égal à 450, - les figures 4 et 5 sont respectivement des vues de dessus des étaux représentées sur les figures 2 et 3. Selon la figure 1, la machine à reproduire les clés à gorges qui est de type classique et ne sera, pour cette raison, pas décrite plus précisément, est munie d'une paire d'étaux 1, 1' destinés à la reproduction de clés à gorges frontales, horizontales ou inclinées. L'étau 1 est destiné à recevoir la clé à reproduire et coopère, par suite, avec des organes de détection 2. L'étau 1' est destiné à recevoir l'ébauche à tailler et coopère avec des organes de taille qui, dans un but de clarté, n'ont pas été représentés sur les figures ; ces organes sont, de manière habituelle, commandés par les organes de détection 2. Selon les figures 4 et 5, chacun des étaux 1, 1' comporte deux mors, à savoir un mors fixe 3 et un mors mobile 3' pouvant être rapproché du mors fixe 3 au moyen d'une vis 4 de façon à maintenir et à bloquer la clé ou l'ébauche de clé C à traiter. Selon les figures 2 et 3, les deux mors 3, 3' ne sont pas montés de la manière habituelle directement sur le bâti 5 de l'étau 1, 1', mais sur un élément d'étau 6 lui-même articulé autour d'un pivot 7 essentiellement orthogonal à l'axe longitudinal x-x' de la clé ou de l'ébauche de clé C à traiter. L'élément d'étau articulé 6 peut ainsi occuper différentes positions angulaires dont deux sont respectivement représentées sur les figures 2 et 3 de façon à permettre de traiter des clés ou des ébauches de clé C dont les gorges présentent différentes inclinaisons de taille. Selon les figures 2, 3 et 5, l'élément d'étau articulé 6 est muni d'une partie arrière 8 opposée aux mors 3, 3' qui comporte trois facettes 9 parallèles au pivot 7 et dont chacune définit une position angulaire prédéterminée. Bien entendu, le nombre de trois facettes, approximativement espacées d'un angle de 45 qui a été choisi à titre d'exemple pour les figures, ne doit pas être considéré comme étant limitatif de l'invention, ce bien qu il s'avère souvent amplement suffisant. Selon les figures, l'étau 1, 1' comporte par ailleurs une tige filetée 10 mobile en translation dans un alésage taraudé 11 du bâti 5 de l'étau 1, 1' essentiellement orthogonal au pivot 7 et faisant saillie vers l'extérieur par une extrémité de commande 12 équipée d'un embout de manoeuvre 13 (figure 1). L'extrémité 14 de la tige 10 opposée à l'extrémité de commande 12, ou extrémité active est susceptible de venir en butée contre l'une des facettes 9 de la partie arrière 8 de l'élément d'étau 6 de façon à verrouiller celui-ci dans la position angulaire correspondant à cette facette. La tige 10, manoeuvrable à partir de l'embout 13, constitue donc ainsi un élément de blocage en position de l'étau 1, 1'. REVENDICATIONS 1 ) Etau destiné à être monté sur une machine à reproduire des clés à gorges frontales pour serrures à pompe et comportant deux mors, à savoir un mors fixe (3) et un mors mobile (3') entre lesquels la clé ou l'ébauche de clé (C) à traiter peut être parfaitement bloquée, étau caractérisé en ce que le mors fixe (3) et le mors mobile (3') sont montés sur un élément d'étau (6) articulé sur le bâti (5) de l'étau, autour d'un pivot (7) orthogonal à l'axe longitudinal (x-x') de la clé ou de l'ébauche de clé (C) à traiter de façon à lui permettre d'occuper différentes positions angulaires (a), permettant ainsi de traiter des clés ou des ébauches de clé dont les gorges présentent différentes inclinaisons de taille. 2 ) Etau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'étau articulé (6) peut occuper, plusieurs, de préférence entre 2 et 6 positions angulaires (a) prédéterminées. 3 ) Etau selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il présente des organes de blocage (10, 14) permettant de verrouiller l'élément d'étau articulé (6) dans chacune des positions angulaires (a) prédéterminées. 40) Etau selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément d'étau articulé (6) comporte une partie arrière (8) opposée aux mors (3, 3') comportant plusieurs facettes (9) parallèles au pivot (7) dont chacune définit une position angulaire (a) prédéterminée. 50) Etau selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie arrière (8) de l'élément d'étau articulé (6) coopère avec une tige filetée (10) mobile en translation dans un alésage taraudé (11) essentiellement orthogonal au pivot (7) prévu à cet effet dans le bâti (5) de l'étau et dont une extrémité ou extrémité active (14) est susceptible de venir en butée contre l'une des facettes (9) de façon à verrouiller l'élément d'étau articulé (6) dans la position angulaire (a) correspondant à cette facette (9), cette tige filetée (10) constituant les organes de blocage de l'étau. 60) Etau selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité (12) de la tige filetée (10) opposée à l'extrémité active (14) ou extrémité de commande fait saillie hors de l'alésage taraudé (11) et est munie d'un embout (13) facilitant sa manoeuvre. 70) Machine à reproduire des clés à gorges frontales pour serrure à pompe caractérisée en ce qu'elle comporte deux étaux (1, 1') respectivement conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 6, l'un de ces étaux (1) étant destiné à recevoir la clé à reproduire tandis que l'autre (1') est destiné à recevoir l'ébauche de clé à tailler.