FR 2718719 A1 19951020 FR 9404694 A 19940414 EMBALLAGE SELF-SERVICE FORMÉ D'UNE DOUBLE COQUE TRANPARENTE La présente invention a pour objet un emballage self-service formé d'une double coque transparente. I1 peut convenir à une très grande variété d'objets, mais est en premier lieu conçu pour des flacons de faibles dimensions, de forme sensiblement cylindrique, et plus particulièrement pour des vaporisateurs de parfums d'ambiance destinés à une diffusion commerciale importante, en particulier dans des magasins ou boutiques où les clients se servent eux-mêmes. A ce jour les flacons de produits parfumés sont le plus souvent présentés dans des boîtes en carton ne permettant ni de voir le flacon lui-même dans son volume, ni d'accrocher l'ensemble à un présentoir de self-service. Les nécessités commerciales imposant des surfaces aussi importantes que possibles pour attirer l'oeil des clients potentiels, ces boîtes sont très souvent nettement plus larges que le récipient contenant le produit, ce qui conduit à prévoir un système d'entretoises internes et/ou de calages rapportés, souvent malaisés à mettre en place et augmentant sensiblement la main-d'oeuvre de conditionnement. En outre, la conception et l'encombrement de ces emballages entraîne des difficultés de stockage, de manipulation et de présentation. Le brevet NO FR 92 04 195 déposé le 31/03/92 par le même inventeur décrit un emballage constitué d'un flan de carton d'un seul tenant imprimé sur une seule face, découpé et marqué de manière à pouvoir être plié et collé pour obtenir un étui parallélépipédique dont la largeur est sensiblement plus grande et la profondeur légèrement plus faible que le diamètre du flacon à présenter, l'étui étant pourvu d'une ouverture décentrée permettant de voir le flacon qui fait saillie sur la face avant, alors que la face arrière est prolongée en partie haute d'une patte permettant l'accrochage à un présentoir de type "self service". Cependant, le montage de l'étui et la mise en place du flacon peuvent difficilement être automatisés sans avoir recours à des machines très sophistiquées et donc très onéreuses, ce qui limite l'emploi de ce dispositif à des quantités réduites ou au contraire très importantes. Le dispositif selon la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet de réaliser un emballage de type "blister" particulièrement attractif dont la mise en oeuvre peut être automatisée à des coûts compétitifs, quelles que soient les quantités envisagées, grâce à la possibilité d'utiliser des installations existantes et des techniques bien maîtrisées. I1 est constitué d'une feuille de carton imprimée sur une ou deux faces, comportant une découpe permettant le passage de l'objet mis à la vente, et enserrée entre deux coques transparentes solidarisées sur leurs périphéries, pourvues d'empreintes en creux se faisant face, correspondant à la susdite découpe et épousant la forme du susdit objet. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente en perspective cavalière un emballage monté contenant un flacon, la figure 2 est une coupe transversale horizontale suivant les flèches A-A de la figure 1, la figure 3 est un détail agrandi repéré par la référence B sur la figure 2, la figure 4 est une coupe transversale verticale suivant les flèches C-C de la figure 2, la figure 5 montre en plan la feuille de carton dépliée, et la figure 6 représente un emballage contenant un tournevis. Le dispositif, figures 1 à 6, est constitué de deux coques en plastique mince transparent, une coque avant 1 et une coque arrière 2, enserrant une feuille 3 de carton, bristol ou similaire, comportant une découpe dont la forme est déterminée pour entourer l'objet 4 destiné à la vente. Les deux coques 1, 2 sont creuses et ont une forme générale identique à concavité dirigée vers l'arrière permettant de les emboîter et de les solidariser par leur périphérie. Elles présentent une face avant 5 rectangulaire verticale flanquée de quatre côtés sensiblement perpendiculaires, le côté supérieur 6 étant prolongé à l'arrière d'une patte d'accrochage 7 parallèle à la face avant et permettant de suspendre le conditionnement aux présentoirs courants. La patte d'accrochage et les trois autres côtés sont entourés d'un rebord d'assemblage 8 disposé dans le plan contenant ladite patte d'accrochage. Les deux coques sont réalisées en plastique mince transparent moulé par thermoformage, par soufflage ou même par injection, et sont assemblées, après mise en place de la feuille 3 et de l'objet 4, de préférence par thermosoudage des rebords 8. Cependant ces rebords pourront comporter des nervures s'emboîtant à force, de manière à permettre un assemblage par simple pression. La face avant 5 de chaque coque comporte une empreinte en creux 9, 10, à concavité dirigée vers l'arrière pour la coque avant 1, et à concavité dirigée vers l'avant pour la coque arrière 2. Les deux empreintes 9, 10 sont disposées l'une en face de l'autre et leur forme est déterminée pour épouser celle de l'objet 4 de manière à le maintenir lorsque les coques sont assemblées. Les coques 1, 2 peuvent être fabriquées aussi bien avec un outillage simple à empreinte unique, qu'avec un outillage à empreintes multiples. Dans ce dernier cas, l'assemblage de plusieurs emballages peut s'effectuer simultanément, après avoir mis en place le nombre adéquat d'objets 4. La feuille 3 est découpée de façon à pouvoir s'insérer exactement entre les deux coques 1 et 2. Elle comporte des échancrures 11 permettant de plier les côtés et en particulier le côté supérieur 6' prolongé par une patte d'accrochage 7'. La partie centrale 5', correspondant à la face avant 5 des coques, comporte une découpe 12 coïncidant avec les empreintes creuses 9, 10. Grâce à cette disposition, l'objet 4 mis en vente est visible sur toute sa surface externe, aussi bien à l'arrière qu'à l'avant, et toutes les indications figurant sur cet objet peuvent être consultées avant l'achat par le consommateur. La feuille 3 peut être imprimée uniquement sur sa face avant, mais pourra avantageusement être imprimée des deux côtés, la face arrière étant réservée par exemple pour le mode d'emploi, ou pour préciser la composition du contenu. Le montage de l'ensemble s'effectue avec une très grande facilité en posant d'abord la coque arrière 2 à plat, puis en plaçant l'objet 4 dans l'empreinte 10. C'est l'objet lui-même qui guidera alors la mise en place de la feuille 3 grâce à la découpe 12 et finalement de la coque avant 1. Un assemblage parfait est ainsi obtenu sans autre guidage, par simple pression sur la coque avant, ce qui provoque simultanément le pliage des côtés de la feuille 3 présentée à plat. Cette feuille pourra avantageusement comporter un marquage des plis réalisé lors de sa découpe. I1 est bien entendu que la forme rectangulaire constitue un exemple, l'emballage décrit pouvant présenter toutes les formes souhaitées, polygonales, circulaires, etc. De même le conditionnement peut comporter des empreintes 9, 10 et découpes 12 multiples de façon à regrouper plusieurs articles dans un emballage unique. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 10. Emballage self-service formé d'une double coque transparente pouvant convenir à une très grande variété d'articles, et en particulier destiné aux vaporisateurs de parfums d'ambiance vendus dans des magasins ou boutiques où les clients se servent euxmêmes, caractérisé par la combinaison d'une feuille (3) imprimée sur une ou deux faces, comportant au moins une découpe (12) permettant le passage de l'objet (4) ou des objets mis à la vente, et enserrée entre deux coques (1, 2) transparentes solidarisables sur leurs périphéries, à concavité dirigée vers l'arrière, de forme générale identique permettant de les emboîter et pourvues en face avant (5) d'empreintes en creux (9, 10) se faisant face, correspondant à la ou aux découpe(s) (12) et épousant la forme du ou des susdit(s) objet(s) (4) de manière à le(s) maintenir lorsque les coques (1, 2) sont assemblées, et à ce qu'ils soient visibles sur toute leur surface externe, l'emballage étant pourvu d'une patte d'accrochage (7) permettant de le suspendre aux présentoirs courants. 20. Dispositif selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que la ou les empreintes en creux (9, 10) de la face avant des coques (1, 2) sont à concavité dirigée vers l'arrière pour la coque avant (1), et à concavité dirigée vers l'avant pour la coque arrière (2). 30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les deux coques (1, 2) sont réalisées en plastique mince transparent moulé et sont assemblées, après mise en place de la feuille (3) et du ou des objet(s) (4), par thermosoudage de rebords d'assemblage (8) prévus en périphérie. 40. Dispositif selon l'une quelconque des revendicationsles 1 et 2, se caractérisant par le fait que deux coques (1, 2) sont réalisées en plastique mince transparent moulé et sont assemblées, après mise en place de la feuille (3) et du ou des objet(s) (4), grâce à des rebords d'assemblage (8) périphériques pourvus de nervures s'emboîtant à force par simple pression. 50. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les deux coques (1, 2) présentent une face avant (5) rectangulaire verticale flanquée de quatre côtés sensiblement perpendiculaires, le côté supérieur (6) étant prolongé à l'arrière par la patte d'accrochage (7) disposée parallèlement à la face avant, les trois autres côtés et la patte d'accrochage étant entourés d'un rebord d'assemblage (8) disposé dans le plan contenant cette dernière. 60. Dispositif selon la revendication 5, se caractérisant par le fait que la feuille (3) est découpée de façon à pouvoir s'insérer exactement entre les deux coques (1, 2) et comporte des échancrures (11) permettant de plier les côtés et en particulier le côté supérieur (6') prolongé par une patte d'accrochage (7'). 70. Dispositif selon la revendication 6, se caractérisant par le fait que la feuille (3) comporte un marquage des plis réalisé lors de la découpe. 80. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la feuille (3) est imprimée sur les deux faces. 90. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'il comporte plusieurs découpes (12) et des empreintes (9, 10) multiples de façon à regrouper plusieurs objets (4) dans un emballage unique.