FR 2719973 A1 19951124 FR 9406067 A 19940518 La présente invention est relative à un dispositif de délimitation de zones dans les parcs et jardins, en particulier pour séparer les zones engazonnées d'avec d'autres zones telles que des allées, des parterres ou des massifs. De tels dispositifs connus sous le nom de bordures à gazon sont généralement constitués d'éléments de bordure sous forme de plaques assemblées bout à bout, ou de bandes continues, généralement conditionnées en rouleaux, d'une longueur de plusieurs mètres. Les éléments de bordure, pour leur ancrage dans le sol, sont en général simplement enfoncés dans celui-ci sur une partie de leur hauteur ou munis à leur partie inférieure d'éléments de fixation dans le sol. On connait ainsi par FR-A-2 687 281 des bordures à gazon comprenant des éléments de bordure, notamment sous forme de plaques aptes a être assemblées bout à bout, et des éléments de fixation des éléments de bordure dans le sol, chacun des éléments de fixation comportant au moins une branche d'ancrage destinée à être enfoncée dans le sol, la ou lesdites branches étant prolongées à leur extrémité supérieure par une portée plane, s'étendant de préférence sensiblement à angle droit par rapport à la ou auxdites branches et étant munie de moyens aptes à coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur la face inférieure des éléments de bordure pour assurer le positionnement et la retenue de ces derniers. Outre des dispositifs de délimitation de zones, les parcs et jardins comportent habituellement d'une part, des dispositifs d'éclairage nécessitant la présence de fils électriques d'alimentation et d'autre part des dispositifs d'arrosage nécessitant la présence de tuyaux d'alimentation en eau. Une solution communément utilisée est d'enterrer ces fils électriques ou ces tuyaux d'arrosage. Cette solution présente l'inconvénient de ne pas permettre de modifier le câblage de l'installation électrique ou la disposition du système d'arrosage sans une intervention amenant à détruire au moins partiellement la pelouse dans laquelle sont enterrés les fils ou les tuyaux. L'autre solution communément utilisée est de déposer simplement les fils électriques et les tuyaux d'arrosage sur la pelouse. Cette solution présente l'inconvénient que les fils électriques ou les tuyaux d'arrosage peuvent constituer un obstacle, notamment au passage de la tondeuse à gazon, cette dernière risquant d'endommager, ou d'être endommagée par les fils électriques et les tuyaux d'arrosage. La présente invention se propose de fournir un dispositif de délimitation de zones dans les parcs et jardins qui est agencé de manière à supporter des fils électriques et/ou des tuyaux d'arrosage évitant de ce fait les inconvénients mentionnés précédemment liés à l'enterrement des fils électriques et/ou des tuyaux d'arrosage, ou à leur disposition libre sur la pelouse. Le dispositif de délimitation de zones selon la présente invention comprend un élément de bordure sous forme de bande continue ou une pluralité d'éléments de bordure réalisés sous forme de plaques aptes à être assemblées bout à bout, caractérisé par le fait que le ou chacun des éléments de bordure comporte, en saillie de l'une au moins de ses faces, au moins un conduit sensiblement fermé muni de moyens pour la mise en place d'au moins un fil électrique et/ou d'au moins un tuyau d'alimentation en eau à l'intérieur dudit conduit. Avantageusement chacun des conduits est réalisé par deux flasques incurvés, opposés, faisant chacun saillie d'une face de l'élément de bordure, les extrémités libres en regard des flasques définissant entre elles une fente pour l'introduction du ou des fils électriques et/ou du ou des tuyaux d'alimentation en eau. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation nullement limitatifs en se référant au dessin annexé dans lequel - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective schématique avant et respectivement arrière d'un premier exemple de dispositif de délimitation de zones selon l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective schématique arrière d'un second exemple de réalisation d'un dispositif de délimitation de zones selon l'invention, et - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 d'une variante de réalisation. Le dispositif illustré sur les figures 1 et 2 est du type général décrit dans le document FR-A-2 687 281 mentionné précédemment, et comprend essentiellement une pluralité d'éléments de bcrdure sous forme de plaques en matière plastique 1 et d'éléments de fixation dans le sol désignés globalement par 2. Pour une description plus détaillée de ces éléments de fixation 2, ainsi que pour la mise en place des éléments de bordure 1 sur ces éléments de fixation 2, on peut se référer à la description du document précité. Selon la présente invention, chacune des plaques 1 comporte, sur une de ses faces, dans l'exemple illustré, un conduit 3 apte à loger des câbles électriques 4 ou des tuyaux d'alimentation en eau pour l'arrosage. Le conduit 3 est formé par deux flasques incurvés, l'un supérieur 5, l'autre inférieur 6, réalisés d'un seul tenant avec la plaque 1 au cours d'une opération de moulage, oc en variante rapportés sur la plaque, les flasques 5 et 6 présentant des extrémités libres sensiblement en regard, et définissant une fente 7 entre-elles. Les fils électriques ou les tuyaux d'arrosage peuvent être introduits à l'intérieur du conduit 3 au travers de la fente 7 en jouant sur l'élasticité des flasques 5 et 6. On voit sur le dessin que le conduit 3 défini par les flasques 5 et 6 est sensiblement fermé, mettant ainsi à l'abri, notamment de la pluie ou de l'eau d'arrosage les éléments tels que les fils électriques qui peuvent être logés à l'intérieur. On a également illustré sur les figures 1 et 2, sur l'une des plaques 1, une prise électrique 8 susceptible d'être alimentée à partir du fil électrique 4 et permettant le branchement d'appareils électriques, tels qu'une tondeuse à gazon ou un dispositif d'éclairage. On peut également concevoir sur les plaques 1, d'autres organes de branchement d'appareils électriques, notamment une douille pour la mise en place d'une lampe d'éclairage. Les organes électriques tels que les prises 8 peuvent être réalisés du même côté de la plaque que le conduit 3, ou bien la plaque peut présenter un orifice traversant pour la mise en place de l'organe 8 sur le côté opposé de la plaque. Selon l'invention, il est possible de prévoir plusieurs conduits 3 sur un même côté d'une plaque ou un ou plusieurs conduits sur les deux côtés de la plaque. Pour la réalisation du dispositif selon l'invention, il suffit de mettre en place l'ensemble des plaques 1 à l'aide de leur dispositif de fixation 2 comme décrit dans le document antérieur précité, de manière que les conduits 3 des plaques successives soient alignés, puis de mettre en place les fils électriques et/ou les tuyaux d'alimentation en eau dans les conduits 3 respectifs. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, le dispositif de délimitation de zones comprend un élément de bordure sous forme de bande continue 10 fixé dans le sol en enfouissant sa partie inférieure 11. A sa partie supérieure 12, l'élément de bordure 10 comporte un conduit 3 identique à celui décrit en référence aux figures 1 et 2 et formé par deux flasques 5 et 6, le conduit 3 logeant par exemple un fil électrique 4. Dans la variante de la figure 4, l'élément de bordure 20 destiné à être enfoui dans le sol à sa partie inférieure 21 comporte a sa partie supérieure 22 un conduit 3 formé par repliement du bord supérieur 23 de l'élément de bordure 20. Un fil électrique 4 a été inséré dans le conduit au travers du passage ménagé entre le bord d'extrémité replié de l'élément 20 et la paroi de celui-ci. Bien que l'invention ait ete décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée, et qu'on peut lui apporter différentes variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. REVEN3ICAtIONS 1. Dispositif de déìlmltatlon de zones, notamment de pelouses comprenant un élément de bordure sous forme de bande continue (10;20) ou une pluralité d'éléments de bordure réalisés sous forme de plaques (1) aptes à être assemblées bout à bout, caractérisé par le fait que le ou chacun des éléments de bordure comporte, en saillie de l'une au moins de ses faces, au moins un conduit (3;23) sensiblement fermé, muni de moyens (7) pour la mise en place d'au moins un fil électrique (4) et/ou d'au moins un tuyau d'alimentation en eau à l'intérieur dudit conduit. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le ou chacun des conduits (3) est réalisé par deux flasques incurvés (5,6) opposés, faisant chacun saillie d'une face de l'élément de bordure, les extrémités libres e regard des flasques définissant entre-elles une fente (7) pour l'introduction du ou des fils électriques (4) et/ou du ou des tuyaux d'alimentation en eau. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un conduit (22) à la partie supérieure de l'élément de bordure (20) réalisé par repliement du bord d'extrémité (23) dudit élément de bordure.