FR 2711216 A1 19950421 FR 9312213 A 19931014 La présente invention concerne d'une façon générale les feux de signalisation pour véhicules automobiles, et plus particulièrement un feu de signalisation comportant, pour une même fonction lumineuse, une série de sources lumineuses de faible puissance telles que des diodes électroluminescentes. La présente invention vise à proposer un feu de ce type utilisable notamment comme feu stop surélevé destiné à être placé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule au voisinage de sa lunette arrière, ou encore à l'extérieur de l'habitacle, par exemple en association avec un aileron ou analogue. Classiquement, pour obtenir la photométrie souhaitée, il est nécessaire de prévoir au droit de chacune des sources des doubles moyens optiques, permettant d'une part d'assurer la concentration de la lumière émise par la source au voisinage d'une direction privilégiée, et d'autre part d'assurer une diffusion du faisceau pour couvrir l'angle solide d'éclairement requis. Cette exigence amène à prévoir, en plus du voyant de fermeture du feu, une plaque intermédiaire de traitement optique qui réalisera tout ou partie des deux fonctions optiques précitées. Pour éviter l'accumulation de poussières ou de salissures sur les éléments optiques assurant ces fonctions, il est par ailleurs nécessaire qu'elles soient abritées vis- à-vis de l'extérieur, et ceci est réalisé généralement en prévoyant au niveau de l'assemblage de la glace et de la plaque intermédiaire avec un support ou socle du feu, des dispositions d'étanchéité particulières. Cette solution est cependant coûteuse et complique la structure et le montage du feu. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure et à proposer un feu de signalisation du type précité, dans lequel les moyens de traitement optique soient extrêmement simples et économiques à réaliser, sans sacrifier aux exigences mentionnées plus haut. Ainsi la présente invention concerne un feu de signalisation, notamment feu surélevé pour lunette arrière, pour véhicule automobile, du type comprenant un boîtier, une série de sources lumineuses de faible puissance montées dans le boîtier et des aménagements de traitement optique de la lumière émise par les sources, caractérisé en ce que les aménagements optiques sont prévus sur deux faces en vis- à-vis de deux plaques d'optique essentiellement parallèles et liées périphériquement l'une à l'autre de façon étanche au moins vis-à-vis des poussières, lesdites plaques définissant entre elles une cavité fermée dans laquelle les aménagements optiques sont protégés vis-à- vis de l'extérieur, et en ce que le boîtier comporte des aménagements de montage des deux plaques liées en avant desdites sources. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du feu de signalisation selon l'invention sont les suivants: - les deux plaques d'optique sont soudées périphériquement l'une à l'autre, de préférence par ultrasons ou par vibrations. - l'une des plaques d'optique comporte un rebord périphérique définissant une face de soudage tournée vers la périphérie de l'autre plaque d'optique. - ladite face de liaison comporte sur toute son étendue une rainure de profil en V et en ce que la périphérie de l'autre plaque d'optique comporte sur toute sa périphérie une nervure complémentaire. - les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes, disposées de préférence selon une rangée unique et soudées sur un circuit imprimé commun. - le boîtier est réalisé en deux parties comportant chacune un renfoncement pour un bord associé de l'ensemble constitué des deux plaques d'optique liées, le rapprochement des deux parties étant suffisant pour assurer par calage le maintien en place dudit ensemble; ces renfoncements sont adjacents à une fenêtre de sortie de lumière définie par le boîtier et sont délimités d'un côté par un rebord périphérique de ladite fenêtre. - une plaque d'optique intérieure porte au droit de chaque source une pluralité d'aménagements de concentration de flux lumineux et en ce qu'une plaque d'optique extérieure, formant voyant, porte au moins au droit de chaque source une pluralité d'aménagements de diffusion de flux lumineux. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel les figures 1 et 2 sont deux vues en coupe verticale axiale, dans deux plans différents, d'un feu de signalisation selon l'invention. On notera préliminairement que, dans toute la description qui suit, les termes "avant", "arrière" et analogues seront compris par rapport à la direction d'émission de la lumière, c'est-à-dire vers la droite sur les deux figures. En référence au dessin, on a représenté un feu de signalisation, en l'espèce un feu stop surélevé destiné à être fixé dans l'habitacle d'un véhicule automobile au voisinage de sa lunette arrière. Ce feu comprend une semelle de fixation 10, en forme de plaque, qui comporte à sa surface supérieure une nervure 12 s'étendant sur toute la largeur du feu. A une certaine distance en arrière de la nervure 12, la semelle 10 comporte en saillie vers le haut une pluralité de bossages 14, qui définissent avec la nervure 12 des moyens de calage en direction longitudinale d'une autre partie du feu, apte à venir se loger dans un léger renfoncement 16 à fond horizontal également formé dans la semelle. Le feu comprend en outre un capot 20 apte à être fixé sur la semelle 10 par des moyens appropriés, notamment par encliquetage, collage ou vissage, d'une manière non illustrée. Ce capot 20 comporte, à l'aplomb de la nervure 12, un rebord descendant 22. Ce rebord et la nervure définissent, conjointement avec des parois latérales du feu formées sur la semelle et/ou le capot, une fenêtre de sortie de lumière , par exemple de forme rectangulaire allongée. Entre le rebord 22 et un épaulement 24 formé à la surface inférieure du capot 20 est défini un renfoncement 26 dont le fond est parallèle au fond du renfoncement 16 de la semelle. Le capot 20 se prolonge vers l'arrière et comporte une paroi descendante 28 à partir de laquelle fond saillie vers l'avant des fûts 27 orientés horizontalement, dans lesquels des vis autotaraudeuses peuvent être vissées. Dans une variante non illustrée, on peut prévoir des pions de sertissage en saillie à partir du capot 20 et destinés à un sertissage à froid ou à chaud. Une pluralité de sources lumineuses de faible puissance, en l'espèce des diodes électroluminescentes 30 de type "Brewster", sont montées par leurs pattes 32 sur un circuit imprimé commun 40. Les diodes 30 sont disposées en une rangée horizontale unique. Leur fenêtre hémisphérique de sortie de lumière est désignée en 34. Le circuit imprimé 40, orienté verticalement, est fixé sur le capot 20 à l'aide de vis 42 traversant des trous du circuit imprimé et vissées dans les fûts 27 du capot. Le calage du circuit imprimé 40 dans la direction d'avant en arrière est par ailleurs assuré par engagement du bord supérieur du circuit imprimé dans une nervure de même largeur 29 formée dans la surface inférieure du capot 20. Par ailleurs, la paroi descendante 28 du capot 20 comporte, en saillie vers l'avant, des nervures 25 contre le bord libre desquels le circuit imprimé 40 vient en appui lors du serrage des vis 42, pour assurer également le calage du circuit imprimé. Chaque diode électroluminescente 34 émet de la lumière dans un cônes d'axe noté x-x. Des moyens de traitement optique de la lumière émise par les diodes pour former des faisceaux relativement concentrés suivant les axes x-x comprennent des première et deuxième plaques d'optique, respectivement 50, 60, communes à l'ensemble des sources 30. La plaque 50, intérieure, présente une section en forme générale de U, avec deux rebords supérieur et inférieur 52 dirigés vers l'avant. Des rebords latéraux, non visibles sont également prévus. A l'avant des rebords 52 de la plaque 50 sont formées des petites rainures 52a de section en "V". Entre ses rebords 52, la plaque 50 comporte des aménagements optiques de concentration de la lumière constitués en l'espèce par des échelons de Fresnel 54. Ces échelons sont disposés sur la face de la plaque 50 tournée vers l'avant. La deuxième plaque 60, extérieure et définissant un voyant externe du feu, comporte une nervure périphérique 62, complémentaire de la rainure 52a, tournée vers ladite rainure. La deuxième plaque 60 est lisse sur sa surface extérieure et comporte sur sa surface intérieure des billes sphériques ou toriques 64. Les deux plaques 50, 60 sont fixées l'une à l'autre de façon étanche au moins vis-à-vis des poussières, de préférence par soudage aux ultrasons ou par vibrations au niveau du plan de contact entre le rebord 52 et la périphérie de la plaque 60. De cette manière, elles définissent ensemble une cavité centrale 80 entièrement fermée dans laquelle sont situés tous les aménagements optiques 54, 64. Ceux-ci sont donc parfaitement abrités vis- à-vis de l'extérieur, et restent propres en permanence, leur rendement étant ainsi conservé dans le temps. On notera ici que la rainure 52a et la nervure complémentaire 62 permettent d'assurer un alignement correct des plaques 50, 60 au cours du soudage. Comme on l'observe sur les figures, les plaques 50 et 60 une fois soudées définissent un corps de section transversale rectangulaire. Ce corps, lors de l'assemblage de la semelle 10 et du capot 20, est calé en bas par le léger renfoncement 16, les bossages 14 et la nervure 12, et en haut par le renfoncement plus profond 26. On notera qu'un tel calage évite le recours à des moyens de fixation spécifiques des plaques 50, 60 dans l'espace intérieur du feu. La plaque extérieure 60 débouche dans la fenêtre de sortie de lumière 70. Enfin on notera que la semelle 20 porte de préférence dans sa région postérieure un connecteur (non représenté) relié par des conducteurs souples au circuit imprimé 40 pour l'alimentation électrique des diodes électroluminescentes 30. Ainsi on réalise, d'une manière extrêmement simple et économique, un feu de signalisation comprenant des doubles aménagements optiques non exposés aux salissures. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation, notamment feu surélevé pour lunette arrière, pour véhicule automobile, du type comprenant un boîtier (10, 20), une série de sources lumineuses (30) de faible puissance montées dans le boîtier et des aménagements (54, 64) de traitement optique de la lumière émise par les sources, caractérisé en ce que les aménagements optiques sont prévus sur deux faces en vis-à- vis de deux plaques d'optique (50, 60) essentiellement parallèles et liées périphériquement l'une à l'autre de façon étanche au moins vis-à- vis des poussières, lesdites plaques définissant entre elles une cavité fermée (80) dans laquelle les aménagements optiques (54, 64) sont protégés vis-à-vis de l'extérieur, et en ce que le boîtier comporte des aménagements (12, 14, 16, 22, 24, 26) de montage des deux plaques liées en avant desdites sources. 2. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux plaques d'optique sont soudées périphériquement l'une à l'autre. 3. Feu selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux plaques d'optique sont soudées par ultrasons ou par vibrations. 4. Feu selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'une des plaques d'optique (50) comporte un rebord périphérique (52) définissant une face de soudage tournée vers la périphérie de l'autre plaque d'optique. 5. Feu selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite face de liaison comporte sur toute son étendue une rainure (52a) de profil en V et en ce que la périphérie de l'autre plaque d'optique comporte sur toute sa périphérie une nervure complémentaire (62). 6. Feu selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les sources lumineuses (30) sont des diodes électroluminescentes. 7. Feu selon la revendication 6, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (30) sont disposées selon une rangée unique et soudées sur un circuit imprimé commun (40). 8. Feu selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier est réalisé en deux parties (10, 20) comportant chacune un renfoncement (16, 26) pour un bord associé de l'ensemble constitué des deux plaques d'optique liées (50, 60), le rapprochement des deux parties étant suffisant pour assurer par calage le maintien en place dudit ensemble. 9. Feu selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits renfoncements (16, 26) sont adjacents à une fenêtre de sortie de lumière (70) définie par le boîtier et sont délimités d'un côté par un rebord périphérique (12, 22) de ladite fenêtre. 10. Feu selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une plaque d'optique intérieure (50) porte au droit de chaque source une pluralité d'aménagements (54) de concentration de flux lumineux et en ce qu'une plaque d'optique extérieure (60), formant voyant, porte au moins au droit de chaque source (30) une pluralité d'aménagements (64) de diffusion de flux lumineux.