FR 2717682 A1 19950929 FR 9503411 A 19950323 PREPARATIONS COSMETIQUES ET HYGIENIQUES POUR PREVENIR ET TRAITER DES MALADIES DE LA PEAU AINSI QU'UN PROCEDE POUR LES PREPARER La présente invention est relative à des préparations hygiéniques et cosmétiques pour prévenir et traiter des maladies de peau, incluant des produits de beauté et des produits pour le soin du corps, et à un procédé pour obtenir de telles préparations. La fréquence des maladies cancéreuses de la peau, comme cela est bien connu, a soudainement augmenté ces dernières années en raison de l'amincissement de la couche d'ozone entourant la terre. Dans le futur, cette tendance semble s'accentuer, puisque les mesures prises actuellement dans le monde entier s'avèrent insuffisantes même pour maintenir la couche d'ozone à l'état actuel. Ceci soulève la question du mode de prévention du developpement des maladies cancéreuses de la peau. Le nombre croissant de maladies cancéreuses de la peau dues à la couche d'ozone plus mince peut être associé à des doses dTUV croissantes sur la surface de la terre. Comme la radiation UV a une forte activité mutagène, elle peut induire des mutations génétiques dans la surface de la peau exposée à cette radiation. Si ces mutations génétiques ont lieu dans les gènes jouant un rôle important dans la régulation du cycle des cellules, cela peut notablement augmenter la possibilité de transformations malignes. H n'y a pratiquement personne qui soit dépourvue d'une quelconque marque de naissance pigmentée sur la surface de sa peau. On ne peut pas considérer que ces marques de naissance soient des tumeurs malignes, mais une transformation maligne peut être initiée dans cellesci, par exemple sous l'effet d'une radiation UV. La solution de ce problème semble être l'ablation préventive de ces marques de naissance, alors qu'elles sont encore au repos, de la peau. Cette conception, cependant s'avère irréalisable puisque les traitements opératoires devraient être étendus pratiquement à la population entière de la plupart des pays. Compte-tenu du fait que les maladies cancéreuses de la peau appartiennent aux maladies tumorales les plus malignes, la prévention dans ce domaine revêt une extrême importance. Si une ablation parfaite des parties cancéreuses avant dissémination des cellules touchées ne réussit pas à la première opération, les maladies de type deviennent incurables. Le but de la présente invention est de fournir des compositions hygiéniques et cosmétiques exerçant une activité thérapeutique, qui rendent possible la prévention des maladies cancéreuses de la peau par activation d'une sélection de cellules malignes provenant de mutations provoquées, par exemple, par une radiation UV, juste avant le moment où ces cellules deviennent assez nombreuses pour créer des tumeurs. Un autre but de la présente invention est de fournir des produits de beauté et des produits de soin pour le corps comprenant de l'eau appauvrie en deutérium (D) pour retarder les processus de vieillissement et traiter des lésions ou maladies plus simples de la peau. L'invention repose sur la constatation selon laquelle des conditions défavorables pour les cellules malignes peuvent être créées et la formation de tumeurs peut être prévenue par diminution de façon locale et temporaire de la teneur en deutérium de l'eau dans la couche cutanée supérieure. La demanderesse a découvert en fait que la division cellulaire est déclenchée par augmentation du rapport des concentrations relatives D/H en tant qu'élément d'un système de régulation sousmoléculaire. Le deutérium présent dans l'organisme est essentiel en particulier pour les cellules tumorales ayant un taux de prolifération élevé. Une autre base de l'invention est la reconnaissance du fait que grâce à l'utilisation de cosmétiques à base d'eau ayant une teneur en deutérium réduite (111-135 ppm), la concentration en deutérium de la peau est aussi réduite en raison des processus d'échange. Pour cette rai son, les préparations ayant une teneur réduite en deutérium sont capables de stopper la division des cellules tumorales et de prévenir ainsi la formation des tumeurs. Ces préparations peuvent donc être utilisées pour prévenir et traiter des maladies tumorales, pour retarder les processus de vieillissement dans la peau et pour traiter d'autres maladies cutanées, par exemple, le psoriasis. Etant donnés les faits mentionnés plus haut, l'invention concerne des préparations hygiéniques et cosmétiques exerçant une activité thérapeutique, incluant des produits de beauté et des produits de soin pour le corps, comprenant du deutérium en une quantité de 111 à 135 ppm, de préférence de 111 à 128 ppm et plus avantageusement de 111 à 118 ppm. Les préparations suivant la présente invention sont capables de prévenir et de traiter des maladies de la peau comme le psoriaris et le zona (herpes zoster). Les préparations suivant la présente invention sont des produits hygiéniques et cosmétiques comprenant des préparations de beauté et des produits de soin pour le corps, comme des crèmes, des pommades, des émulsions, des gelées, des suspensions, des toniques, des crèmes solaires, des préparations à utiliser après une exposition au soleil, des dentifrices, des collutoires, des produits de soin pour les mains et pour les cheveux, des lotions après rasage, des crèmes pour la décontraction des muscles, des pommades et des toniques pour le sport, des cosmétiques pour le rasage et les cheveux, des produits empêchant la transpiration, des produits pour la protection de la peau, des préparations de liposomes, des cosmétiques pour le ski et les bains de soleil, des cosmétiques de soin pour bébés, etc., et des concentrats de ces produits. La présente invention est aussi relative à un procédé pour la fabrication de ces préparations. Selon ce procédé, de l'eau contenant 111 à 135 ppm, de préférence de 111 à 128 ppm et plus avantageusement de 111 à 118 ppm de deutérieum, est utilisée par des procédures couramment appliquées dans l'industrie cosmétique pour la préparation de produits hygiéniques et cosmétiques. De l'eau appauvrie en deutérium peut être produite par des procédures (a) d'électrolyse ou (b) de distillation, de préférence de la façon suivante. (a) Une solution aqueuse de KOH de 15 à 20% en poids/volume est soumise à une électrolyse à une tension de 2 à 5 V dans un appareil à électrolyse équipé d'une cathode et d'une anode séparées l'une de l'autre. L'hydrogène se dégageant avec une faible teneur en deutérium à la cathode est brûlé et la vapeur ainsi obtenue est condensée et collectée de façon séparée. Cette procédure donne de l'eau ayant une concentration en deutérium de 30 à 40 ppm (Isotope Separation, Eds.: Stellio Villani, American Nuclear Society, 1983) qui est mélangée à de l'eau normale contenant 150 ppm de deutérium. De l'eau ayant une teneur en deutérium réduite de 111 à 135 ppm peut être préparée par mélange en différentes proportions, d'eau normale et d'eau appauvrie en D produite de la façon qui est décrite plus haut. (b) L'eau est distillée dans une colonne de fractionnement de 30 à 50 plateaux sous une pression de 5 à 6 kPa à une température de 45 à 500C. Le maintien du reflux à une valeur de 12 à 13 et d'une sortie d'eau décuple de l'appareil de distillation au cours de la procédure de distillation, permet de produire de l'eau ayant une teneur en deutérium de 20 à 30 ppm en tant que produit de tête (Separation of Hydrogen Isotopes, Eds.: Howard K. Rae, American Chemical Society Symposium Series 68, Washington D.C., 1978). En raison de leur teneur réduite en deutérium, les préparations produites suivant la présente invention sont capables de prévenir des maladies cancéreuses de la peau par diminution de la concentration de deutérium dans la peau. Grâce à cette concentration réduite, la prolifération des cellules tumorales est ralentie, puis les cellules tumorales meurent. D'après une série de tests toxicologiques, l'ingestion d'eau à faible teneur en deutérium se révèle inoffensive, si bien que les préparations selon la présente invention peuvent être testées sur les êtres humains, également. Les rapports de cas portant sur 88 patients atteints de tumeurs révèlent l'efficacité des préparations à base d'eau appauvrie en D sur une période de 2 ans. Dans ces cas, les tumeurs sur la surface de la peau ou au voisinage de cette surface sont traitées et dans 83 cas, une amélioration claire est observée. A partir des résultats des tests de la demanderesse, il est mentionné ce qui suit de façon séparée. (a) Effets anti-tumoraux I1 y avait une lésion de caractère mélanique sur le front d'un homme, qui n'arrivait pas à guérir depuis longtemps. A la suite de l'utilisation régulière d'un gel aqueux contenant de l'eau à faible teneur en deutérium pendant 8 mois, les croûtes sur la lésion cutanée s'élevant audessus de la surface de la peau se sont détachées de façon répétée, les surfaces restantes de la lésion sont devenues de plus en plus petites, la lésion cutanée de plus en plus plate et à la fin, il ne n'est resté qu'une dénivelation. Une tumeur solide présentant une évolution favorable est diagnostiquée histologiquement 2 mois plus tard. Une femme a appliqué un gel aqueux contenant de l'eau à faible teneur en deutérium sur une nodosité (nodus) restant à la suite d'une mélanocarcinectomie dans la région inguinale. La nodosité est devenue de plus en plus molle au cours du traitement et la patiente a véçu sans symptôme et sans douleur pendant plus de deux années. Un gel ayant une faible teneur en deutérium a été appliqué par 18 femmes ayant un tumeur du sein. Certaines des patients ont appliqué la préparation de gel sur des tumeurs récidivantes formées dans le sein au voisinage de la surface de la peau. D'autres patientes soufrant de métastases sous-cutanées ont été traitées avec le gel mentionné. Les tumeurs sont devenues plus molles et plus petites dans chaque cas, en une période de quelques jours ou 1 à 2 semaines. Les préparations suivant la présente invention se révèlent être efficaces pour le traitement d'autres tumeurs primaires et métastases formées au voisinage de la surface de la peau, par exemple dans le larynx ou dans la langue. (b) Effets sur des maladies de la peau non tumorales Un homme a appliqué le gel aqueux à base d'eau appauvrie en D sur un psoriasis étendu sur toute la surface de son corps. La surface de la peau infectée par le psoriasis a été notablement réduite en 3 mois et quelques mois plus tard, il n'y avait plus de symptômes, par exemple, sur son bras droit. Le traitement d'un fibrome ressemblant à une mûre chez une femme a abouti à une notable réduction de la dimension du fibrome en quelques semaines. En influençant fortement les surfaces de peau fortement pigmentées de 3 patients, un gel hydratant à base d'eau appauvrie en D a réduit le taux de pigmentation. Une crème à base d'eau appauvrie en D a éliminé des verrues de la peau du visage. Une tuberculose cutanée incurable de dix ans a été guéne en 4 semaines par utilisation d'une préparation suivant la présente invention. (c) Effets anti-vieillissement Une expérience en double aveugle impliquant 30 personnes a été conduite pour déterminer si les préparations à base d'eau appauvrie en D ont une activité concernant l'élimination des rides. Une joue des participants de l'expérience a été traitée avec un hydro-gel à base d'eau normale, tandis que l'autre joue était traitée de la même façon avec un gel à base d'eau appauvrie en D pendant 3 semaines. Après le traitement, on a pu déterminer sans ambiguité laquelle des joues a été traitée avec le gel suivant la présente invention, puisque les fines ridules autour des yeux n'ont disparu que sur ces moitiés de visage. Le gel hydratant à base d'eau appauvrie en D a lissé les rides superficielles dans une étape initiale et la peau a pris un aspect plus jeune et était plus tendue. Les principaux avantages des préparations suivant la présente invention, incluant aussi des produits de beauté et des préparations de soin pour le corps, sont les suivants: (a) Les préparations suivant la présente invention, lorsqu'elles sont utilisées localement sur la surface de la peau, interviennent dans le mécanisme de régulation des cellules malignes aboutissant à l'arrêt de la division cellulaire et donnant une chance à l'organisme d'éliminer les formations de tumeurs potentielles. (b) Elles permettent la prévention des maladies tumorales puisqu'elles créent des conditions défavorables pour la prolifération des cellules malignes. (c) Elles n'ont pas d'effets secondaires toxiques. (d) Comme l'eau appauvrie en deutérium n'est pas mutagène, les préparations n'induisent pas de cellules mutantes au cours du traitement. (e) En raison de leur mécanisme thérapeutique général, les préparations sont capables de prévenir et de traiter un large spectre de maladies cutanées. (f) Elles peuvent être produites de façon simple. (g) H ne résulte aucun déchet dangereux pour l'environnement de la production des préparations suivant la présente invention. Le produit et le procédé suivant la présente invention sont illustrés en détail dans les exemples de formulation non limitatifs suivants. Les préparations suivant les exemples sont formulées par des procédures utilisées habituellement dans l'industrie cosmétique. Les compositions suivant les exemples peuvent être complétées avec des facteurs de type écran solaire, des arômes et des agents de potentialisation, comme des vitamines, des acides humiques, des oligoéléments, des dérivés alpha-hydroxy d'acides de fruits, des enzymes, des coenzymes, de la gelée royale, de la propolis, des extraits végétaux contenant de l'élastine et du collagène, du D-panthénol, etc. Exemple 1 Crème hydratante ayant la consistance d'un gel Carbopol 1342 (Goodrich, Cleveland) 0,2 g Agent émulsifiant (Dragoco, Vienna) 0,3 g Glycérol 2 g Triéthanolamine (pH = 5,5) 0,2 g Complexe Ceraderm (Dragoco, Vienna) 6,0 g Eau appauvrie en D 91,3 g Exemple 2 Crème pour le visage contenant du glycérol Glycérol 3 g Agent conservateur (ISP, Delaware) 0,8 g Carbopol 934 (Goodrich, Cleveland) 0,25 g Agent émulsifiant h/e (Dragoco, Vienns ) 2,7 g Extrait végétal (Dragoco, Vienna ) 0,5 g Mélange d'alcool cétylique et d'alcool stéarylique (Henkel, Düsserdorf) 2 g Huiles végétales (Dragoco, Vienna) 8 g Complexe vitaminique (Dragoco, Vienna) 5 g Arôme 0,2 g Vaseline (Neuber, Vienna) 3 g Eau appauvrie en D 67,55 g Exemple 3 Crème solaire de facteur 10 Eurolex 6300 (Merck, Darmstadt) 1,5 g Arlacel 581 (ICI, Essen) 6,0 g Huile de paraffine 14,5 g Cire d'abeille (purifiée) 3,0 g Mygliol 812 (Hüls TroisdorfAG, Witten) 11,5 g Dow Corning 200 (Dow Corning, Düsseldorf) 2,0 g Acétate de tocophérol (Merck, Darmstadt) 0,5 g Eusolex TA (Merck, Darmstadt) 5,0 g Glycérol 2,0 g Sulfate de magnésium heptahydraté (Merck, Darmstadt) 0,7 g Eau appauvrie en D 53,3 g Exemple 4 Lotion pour le corps ayant un effet décontractant sur la peau Cremophor A 6 (BASF, Leverkusen) 2,0 g Cremophor A 25 (BASF, Leverkusen) 2,0 g Luvitol EHO (Henkel, Düssefdorf) 7,0 g Huile de paraffine 8,0 g Monostéarate de glycérol 6,0 g Tegiloxan 100 (Goldschmidt, Essen) 0,2 g Alpha-bisabolol (Henkel, Düssefdorf) 0,2 g D-panthénol (Merck, Darmstadt) 1,0 g 1,2-Propanediol (Merck, Darmstadt) 3,0 g Eau appauvrie en D 70,6 g Ce produit peut être utilisé comme baume à utiliser après un bain de soleil, également. Exemple 5 Lotion tonique pour le visage Glycérol (Neuber, Vienna) 5,0 g Agent émulsifiant (Dragoco, Vienna) 0,3 g Ethanol (96% en volume) 1,0 g Neo PCL liquide (Dragoco, Vienna) 1,0 g Arôme 0,2 g Complexe d'acides de fruits AHA (Dragoco, Vienna) 5 5 g Eau appauvrie en D 79,7 g Exemple 6 Produit de soin pour bébés Ceteareth-6 (alcool stéarique) (BASF, Leverkusen) 2 g Octanoate de cétéaryle (BASF, Leverkusen) 10 g Huile de paraffine 10 g Alpha-bisabolol (Henkel, Düssefdorf) 0,3 g 1,2-Propanediol (Shell, London) 3 g Carbopol 934 (Goodrich, Cleveland) 20 g Triéthanolamine, HCl 0,3 g Eau appauvrie en D 54,4 g Exemple7 Crème de soin pour les mains Teginacid H (Goldschmidt, Vienna) 2 g Agent émulsifiant (Goldschmidt, Vienna) 1 g Mélange d'alcool cétylique et d'alcool stéarylique (Henkel, Düssefdorf) 1,5 g Huiles végétales pressées à froid 6-13 g Extrait végétal (Dragoco, Vienna) 1 g Hydroviton (Dragoco, Vienna) 0,6 g Arôme 0,2 g Agent conservateur (ISP, Delaware) 0,3 g Glycérol 1 g Eau appauvrie en D 79,4-86,4 g Exemple 8 Mousse à raser Acide stéarique 3,78 g Acide myristique 3,06 g Triéthanolamine, HCl 3,33 g Propylène glycol (Neuber, Vienna) 2,16 g PCL liquide (Dragoco, Vienna) 0,54 g Arôme 0,27 g Menthol (Neuber, Vienna) 0,1 g Lanoline (Henkel, Düsseldorf) 0,45 g Ungerol LES 70 (Unger, Fredrikstad) 1,4 g Isobutane (Hunsett) 5,0 g Eau appauvrie en D 79,91 g Exemple 9 Lotion après rasage (sans alcool) Bisabolol (BASF, Leverkusen) 0,2 g PEG-40 (ICI, Everberg) 2,0 g Luwiquat Mono CP (BASF, Leverkusen) 1,0 g Arôme IFF (Dragoco, Vienna) 0,3 g Lactate de méthyl (Hungaropharma, Budapest) 0,1 g Propylène glycol (Neuber, Vienna) 2,0 g Agent conservateur (ISP, Delaware) 0,1 g Eau appauvrie en D 94,3 g Exemple 10 Crème de soins pour les pieds Teginacid (Goldschmidt, Essen) 2,0 g Agent émulsifiant (Goldschmidt, Essen) 2,0 g Mélange d'alcool cétylique et d'alcool stéarylique (Henkel, Düsserdori) 3,0 g Acide stéarique (Neuber, Vienna) 2,0 g Huile blanche 4,0 g Glycérol (Neuber, Vienna) 1 g Huiles éthérées (Dragoco, Vienna) 6,0 g Menthol (Neuber, Vienna) 0,1 g Vitamine (Dragovit F) (Dragoco, Vienna) 1 g Agent conservateur (ISP, Delaware) 0,2 g Alcool éthylique (96% en volume) 1,6 g Eau appauvrie en D 74,1 g Exemple 11 Shampooing médicinal anti-pelliculaire Ungerol LES 370 (Unger, Fredrikstadt) 18,0 g Zalabétaïne R35 (Caola, Budapest) 1,0 g Alfid D 11 (Caola, Budapest) 1,0 g Propylène glycol (Neuber, Vienna) 1,5 g Arôme (Dragoco, Vienna) 0,8 g Agent conservateur (ISP, Delaware) 0,1 g Extrait d'herbes (Dragoco, Vienna) 1,03 g Eau appauvrie en D 72,57 g Exemple 12 Eau dentifnce ayant un effet anti-phlogistique Texapon K12 (Henkel, Düssefdorf) 5,0 g Cremogen camomille (Dragoco, Vienna) 0,5 g Cremogen Hamamelis (Dragoco, Vienna) 5,0 g Teinture d'arnica (Dragoco, Vienna) 5,0 g Menthol (Neuber, Vienna) 0,2 g Thymol (Merck, Darmstadt) 0,5 g Arôme (Dragoco, Vienna) 1,5 g Alcool éthylique (96% en volume) 10,0 g Eau appauvrie en D 71,3 g REVENDICATIONS 1. Préparations hygiéniques et cosmétiques pour prévenir et traiter des maladies de la peau, incluant des produits de beauté et des produits pour le soin du corps, comprenant de l'eau ayant une teneur réduite en deutérium de 111 à 135 ppm. 2. Préparations suivant la revendication 1, comprenant de l'eau ayant une teneur réduite en deutérium de 111 à 128 ppm. 3. Préparations suivant la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles comprennent de l'eau ayant une teneur réduite en deutérium de 111 à 118 ppm. 4. Préparations suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, formulées sous forme de produits de beauté ou de produits pour le soin du corps, comme des crèmes, des pommades, des émulsions, des gelées, des suspensions, des toniques, des crèmes solaires, des préparations à utiliser après une exposition au soleil, des dentifrices, des collutoires, des produits de soin pour les mains et pour les cheveux, des lotions après rasage, des crèmes pour la décontraction des muscles, des pommades et des toniques pour le sport, des cosmétiques pour le rasage et les cheveux, des produits empêchant la transpiration, des produits pour la protection de la peau, des préparations de liposomes, des cosmétiques pour le ski et les bains de soleil, des cosmétiques de soin pour bébés, et des concentrats de ces produits. 5. Procédé pour l'obtention des préparations suivant la revendication 1, dans lequel de l'eau ayant une teneur en deutérium de 111 à 135 ppm est utilisée dans des procédures habituellement appliquées dans l'industrie cosmétique. 6. Procédé suivant la revendication 5, dans lequel de l'eau ayant une teneur en deutérium de 111 à 128 ppm est utilisée. 7. Procédé suivant la revendication 5, dans lequel de l'eau ayant une teneur en deutérium de 111 à 118 ppm est utilisée. 8. Procédé suivant la revendication 5, dans lequel des crèmes, des pommades, des émulsions, des gelées, des suspensions, des toniques, des crèmes solaires, des préparations à utiliser après une exposition au soleil, des dentifrices, des collutoires, des produits de soin pour les mains et pour les cheveux, des lotions après rasage, des crèmes pour la décontraction des muscles, des pommades et des toniques pour le sport, des cosmétiques pour le rasage et les cheveux, des produits empêchant la transpiration, des produits pour la protection de la peau, des préparations de liposomes, des cosmétiques pour le ski et les bains de soleil, des cosmétiques de soin pour bébés, et des concentrats de ces produits, sont produits. 9. Utilisation d'eau appauvrie en deutérium ayant une teneur en deutérium de 111 à 135 ppm pour la préparation de préparations hygiéniques et cosmétiques.