FR 2712261 A1 19950519 FR 9313504 A 19931112 DISPOSITIF POUR BOIRE UNE BOISSON EN BOÎTE. La présente inventionreoncerne un dispositif pour boire directement un liquide d'unc boîtc contenant une boisson et qui, avant l'ouverture dc la boîte, est dispos sur ladite boîte à la manière d'un capuchon, afin dc diminuer l'encombrement de l'ensemble lors du transport et du stockage. Un tel dispositif est connu notamment par la demande européenne EP-AO 193 250. Le dispositif décrit dans ce document se présente sous - la forme d'un gobelet qui comporte une paroi périphérique tronconique, un fond partiellement ouvert et des moyens de scrrage du dispositif sur la collerette du couvercle de la boîte dans la position montée pour boire, Icsdits moyens de scrragc assurant l'étanchéité aux liquides. Lorsque le dispositif sert de capuchon à la boîtc, son maintien sur la boîte est assuré par friction de sa paroi périphérique contre la paroi cylindrique de la boîte. Lorsque l'utilisateur tient l'ensemble par le capuchon, la boîte peut sc désolidariser du capuchon et tomber sur la sol, cc qui peut entraîner des problèmes d'hygiènc, car des poussières ou meme de la bouc peuvent souiller le couvercle de la boîte avant la consommation de la boisson. La demande dc brevet EP-AO 360 679 concerne également un dispositif pour boire dans lequel les moyens de retenue du dispositif dans sa fonction de capuchon comprennent, sclon un premier mode de réalisation, monté cn figures 2a, 214 3 et 4 une gorge de section en U ouverte vers le bas dans laquelle vient loger la partie supérieure de la collerette du couvercle, et, selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures la et lb, des protuberances 6 et des joints annulaires d'étanchéité 7 dirigez vers l'intérieur et formes dans la paroi périphérique du dispositif. Dans le premier mode de rcalisation, le capuchon est retenu sur la collerette avec des forces de friction très faibles. Dans Ic deuxième mode de réalisation au contraire, il faut exercer des forces considrables pour ôter le capuchon, car il est nécessaire de provoquer une déformation de la paroi périphérique, pour que les protubérances 6, formées sur ladite paroi périphérique, puissent épouser la forme du rebord de la collerette. le but de la pressente invention est de proposer un dispositif pour boire dans lequel les moyens de retenue du dispositif sur la boîte, dans la position de capuchon, assurent un maintien suffisant audit capuchon sur ladite boîte et ne nécessitent pas une déformation de la paroi périphérique lorsqu'on ôte ledit capuchon. L'invention concerne plus précisérnent un dispositif pour boire directement un liquide d'une boîte contenant une boisson, ladite boîte comportant un couvercle présentant une collerette de sertissage, une ouverture pouvant etre formée dans ledit couvercle par arrachement d'une partie de ce couvercle, ledit dispositif ayant la forme d'un gobelet et comportant une paroi périphérique globalement cylindrique, des moyens de serrage permettant d'obtenir un assemblage étanche aux liquides entre ledit dispositif et ladite boîte en position montée pour boire dudit dispositif, ainsi qu'un fond qui s'étend vers l'intérieur à partir de ladite paroi et qui est muni d'une ouverture susceptible d'etre disposée en regard de l'ouverture dudit couvercle, ledit fond comportant un épaulement de butée portant sur le sommet de la collerette de sertissage et une partie qui s'applique, en position montée pour boire dudit dispositif, contre le couvercle de la boîte; ledit dispositif pouvant, par retournement, servir de capuchon à ladite boîte et y être fixé par des moyens de retenue. L'invention atteint son but par le fait que les moyens de retenue dudit dispositif sur ladite boîte, dans la position capuchon, comportent une première lèpre annulaire de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint entre ladite paroi et ledit épaulement de butée et qui est susceptible de coopérer avec le bourrelet extérieur de ladite collerette de sertissage, un espace de dégagement étant prévu entre ladite première lèpre et ladite paroi annulaire Dc manière avantageuse, les moyens de serrage comportent une deuxième lèpre annulaire de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partie du joint entre ladite paroi et ledit épaulement de butte et qui est susceptible de coopérer avec le bourrelet extérieur de ladite collerette de sertissage. De préférence, la paroi périphérique présente une première portion de forme tronconique en dépouille vers l'extérieur qui s'étend à partir du joint entre ladite paroi et ledit épaulement de butée, et une deuxième portion sensiblement cylindrique située dans le prolongement de ladite première portion. Ladite paroi présente en outre un épaulement annulaire radial entre ladite premîèoe portion et ladite deuxième portion, cette deuxième portion ayant un diamètre intérieur au moins égal au diamètre extérieur de ladite première portion. La première portion comporte sur sa face extérieure des ailettes axiales permettant de rigidifier un empilage desdits dispositifs. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de boisson équipée du dispositif de l'invention dans la fonction de capuchon, la figure 2 st une vue en perspective d'une boîte de boisson équipée du dispositif de l'invention dans la position d'utilisation dudit dispositif, la figure 3 est une coupe du dispositif de l'invention selon un plan passant par l'axe dudit dispositif, la figure 4 est une coupe du dispositif dans la position capuchon selon un plan passant par l'axe, la figure 5 est une coupe du dispositif dans la position montée pour boire, la figure 6 montre en coupe et à plus grande échelle un empilage de deux dispositifs selon l'invention. La référence 1 représente une boîte de boisson de forme cylindrique qui comporte un recopient la fermé dans sa partie supérieure par un couvercle 2 dans lequel peut être formée une ouverture 3 par arrachement d'une partie de ce couvercle. Le couvercle 2 comporte sur son pourtour une collerette dc sertissage 4 de forme globalement cylindrique et dirigée vers le haut, dont le bord libre est retourné sur l'extrémité supérieure du récipient la et forme un bourrelet annulaire 5 à la périphérie supérieure de la boîte 1. L'arrachement d'une partie du couvercle 2 peut être réalisé, par exemple, par basculement manuel d'une clef 6 montée à rotation autour d'un axe de montage 6a fixé au centre dudit couvercle 2. La clef 6, réaliste par emboutissage d'une tôle, comporte dans sa partie centrale, une languette 7 de fixation à l'axe 6a et deux extrémités opposécs, une première extrémité 9 destinée à être soulevée par le doigt de l'utilisateur, afin de mettre la deuxième extrémité 8 en appui sur la partie à arracher du couvercle 2, cette partie à arracher comportant sur son pourtour une zone de faiblesse. Selon l'invention la boîte peut être équipée d'un dispositif 10 pour boire qui est susceptible d'être fixé sur la boîte 1 à la manière d'un capuchon, comme on le voit sur la figure 1, et qui est susceptible d'être fixé sur la boîte 1, à la manière d'un gobelet, comme on le voit sur la figure 2. Ce dispositif 10 comporte une paroi périphérique 11 de forme globalement cylindrique, un fond 12 qui s'étend vers l'intérieur à partir de l'extrémité inférieure de la paroi périphérique 11, des moyens de serrage 13 du dispositif sur la collerette 4 dans la position montée pour boire, et des moyens de retenue 14 du dispositif sur la boîte 1 dans la fonction de capuchon. ledit fond 12 comporte un épaulement de butée 15 qui est susceptible de porter sur le sommet de la collerette de sertissage 4, une partie centrale 16 et une portion annulairc 17 qui raccorde l'épaulement de butée 15 à la partie centrale 16. La partie centrale 16 est munie d'une ouverture 18 susceptible d'être dispostt devant l'ouverture 3 du couvercle 2, et elle s'applique, au moins en partie, dans la position montée pour boire, contre le couvercle 2 Commue on le voit clairement sur les figures 3 et4, les moyens de retenue 14 comportent une première lèvre annulairc 19 de forme tronconiquc en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint 20 entre la paroi périphérique 11 et l'épaulement de butée 15. Cette première lèvre 19 peut comporter des fentes axiales 21, afin d'empecher une stagnation de boisson dans l'espace annulaire de dégagement 21a qui sépare la première lèvre 19 de la paroi périphérique 11. La première lèvre annulaire 19 est destinée à coopérer avec le bourrelet annulaire 5 de la collerette dc sertissage 4 dans la position capuchon du dispositif 10 comme on le voit sur la figure 4. Unc deuxième lèvre annulaire 22 s'étend à partir du joint 20 symétriquement à la première lèvre annulairc 19 par rapport au plan de l'épaulement dc butée 15. Cettc deuxième lèvre annulairc 22, de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur, s'étend sensiblement jusqu'au plan de la partie centrale 16 du fond 12. Elle est destinée à coopérer avec le bourrelet 5, dc manière à assurer une étanchéité aux liquides, dans la position montée pour boire du dispositif 10a. La deuxième lèvre annulaire 22 délimite avec la portion annulaire de raccordement 17 fond 12 et l'épaulement de butée 15, une gorge 23 dans laquelle peut loger l'extrémité supérieure de la collerette de sertissage 4, comme on le voit clairement sur la figure 5. Cette deuxième lèpre annulaire 22 constitue les moyens de serrage 13 du dispositif 10 sur la boite 7, dans la position montée pour boire. La partie centrale 16 du fond 12 présent également une cavité 24 ouverte vers l'extérieur du dispositif 10 dans laquelle la clef d'ouverture 6 peut loger lorsque le dispositif est dans la position montée pour boire. Grâce à cette disposition, le dispositif 10 peut être tournée manuellement autour de son axe géométrique 25, de telle manière que la partie centrale 16 du fond 12 obture l'ouverture 3 du couvercle 2, du fait quc la clef 6 est monte pivotante autour de son axe dc montage 6a. La paroi périphérique 11 présente au voisinage du joint 20 une première portion 26 de forme tronconique en dépouille vers l'extérieur et une deuxième portion 27 dc forme cylindrique située dans Ic prolongement de la première portion 26 et raccordée à cette première portion 26 par un épaulement annulaire radial 28. La deuxième portion 27 a un diamètre intérieur au moins égal au diamètre extérieur de la première portion 26. Grâce à cette disposition, il est possible de faire un empilage de dispositifs 10. La première portion 26 comporte de plus sur sa face extérieure des ailettes axiales 29 qui permettent, d'une part, de rigidifier un empilage de dispositifs 10 et, d'autre part, de faciliter l'empilage desdits dispositifs sur Ies lieux de production. Dans la description faite ci-dessus, le fond 12 du dispositif 10 comporte une ouverture 18 de petite dimension. 1l est à noter que ce fond 12 peut être presque complètement Ouvert et comporter sur le pourtour de l'orifice des excroissances qui permettent la fixation par friction de plaques d'obturation du dispositif 10 dans la fonction de capuchon, lesdites plaques étant retirées lorsqu'on utilise le dispositif 10 en tant que gobelet. L'utilisation du dispositif à boire selon l'invention se comprend aisément. La boîte 1, remplie de boisson peut être fournie avec le dispositif 10 dans la position de capuchon. Après avoir ôté le capuchon, on actionne manuellement la clef 6 pour réaliser l'ouverture 3 dans le couvercle 2, puis on rabat la clef 6 contre le couvercle 2. On fixe ensuite le dispositif 10, en position retournée, c'est-àQire dans la fonction de gobelet sur la collerette 4 en prenant soin de positionner la def 6 dans la cavité 24 du fond 12. La rotation du dispositif 10 autour de l'axe 25 de la boîte 1 permet de mettre l'ouverture 18 en regard de l'ouverture 3 du couvercle 2.0n peut alors consommer la boisson contenu dans la boîte 1. Une nouvelle rotation du dispositif 10 autour de l'axe 25 permet de nouveau d'obturer l'ouverture 3 du couvercle 2, l'étanchéité étant réalisée par un bourrelet prévu autour de l'ouverture 18. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour boire directement un liquidc d'une boîte (1) contcnant une boisson, ladite boîte comportant un couvercle (2) présentant une collerette de sertissage (4), une ouverture (3) pouvant être formée dans ledit couvcrclc par arrachement d'une partie de ce couvercle, ledit dispositif (10) ayant la forme d'un gobelet et comportant une paroi périphérique (11) globalement cylindrique, des moyens de serrage (13) permettant d'obtenir un assemblagc étanche aux liquides entre ledit dispositif (10) et ladite boîte (1) en position montée pour boire dudit dispositif, ainsi qu'un fond (12) qui s'étend vers l'intérieur à partir dc ladite paroi (11) et qui est muni d'une ouverture (18) susceptible d'être dispose cn regard dc l'ouverture (3) dudit couvercle (2), ledit fond (12) comportant un épaulement dc butée (15) portant sur le sommet dc la collerette de sertissage (4) et une partie (16) qui s'applique, cn position montée pour boire dudit dispositif, contrc le couvercle (2) de la boîte (1); ledit dispositif pouvant, par retournement, servir dc capuchon à ladite boîte (1) et y être fixé par des moyens dc retenue (14), caractérisé en ce que les moyens de retenue (14) dudit dispositif (10) sur ladite boîte (1), dans la position capuchon, comportent une première lèvre annulaire (19) dc forme tronconiquc en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint (20) entre ladite paroi (11) et ledit épaulement de butée (15) ct qui est susceptible de coopérer avec Ic bourrelet extérieur (5) de ladite collerette de sertissage (4), un espace de dégagement (21a) étant prévu entre ladite première lèvre (19) et ladite paroi annulaire (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens dc serrage (13) comportant une deuxième lèpre annulaire (22) de forme tronconique en dépouille vers l'intérieur qui s'étend à partir du joint (20) entre laite paroi (11) et ledit épaulement dc butée (15) et qui est susceptible de coopérer avec le bourrelet extérieur (5) de ladite collerette de sertissage (4). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi périphérique (11) présente une première portion (26) de forme tronconiquc en dépouille vers l'extérieur que s'étend à partir du joint (20) entre ladite paroi (11) et ledit épaulement de butée (15), ct une deuxième portion (27) sensiblement cylindrique située dans le prolongement de laite première portion (26). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite paroi (11) présente en outre un épaulement annulaire radial (28) entre ladite première portion (26) et ladite deuxième portion (27), cette deuxième portion (27) ayant un diamètre intérieur au moins égal au diamètre extérieur de ladite première portion (26). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en e que la première portion (26) comporte sur sa face extérieure des aiglettes axiales (29) permettant de rigidifier un empilage desdits dispositifs (10).