FR 2724247 A1 19960308 FR 9410679 A 19940901 La présente invention concerne les dispositifs de détection d'incendie et en particulier un dispositif de détection d'incendie dans une enceinte fermée telle qu'une armoire de contrôle d'un atelier ou d'une unité de production dans une usine. Dans un atelier ou une unité de production, il est classique que l'ensemble des circuits électriques et électroniques de contrôle soient rassemblés dans une armoire de contrôle fermée et souvent étanche, ceci dans le but d'isoler les circuits de l'atmosphère régnant dans l'atelier ou l'unité de production et maintenir ces circuits à l'abri de toute corrosion prématurée. Une telle armoire de contrôle est généralement munie d'un coffret de détection d'incendie se trouvant à l'extérieur de l'armoire et chargé de détecter rapidement tout début d'incendie dans l'armoire. Le coffret du type de celui décrit dans FR-A-2.523.455 comporte un moyen d'aspiration de l'air se trouvant dans l'armoire, un ou deux détecteurs de fumée chargés d'analyser l'air aspiré dans l'armoire pour y détecter des traces de fumée et au travers desquels est forcé à circuler l'air aspiré par le moyen d'aspiration avant d'être évacué vers l'extérieur, et une unité de contrôle et d'alarme qui déclenche généralement à la fois une alarme sonore et une alarme lumineuse lorsqu'un début d'incendie est détecté. Malheureusement le détecteur d'incendie mentionné cidessus présente deux inconvénients majeurs. D'une part, comme il a été dit précédemment, les armoires de contrôle sont fermées et par conséquent, l'aspiration de l'air se trouvant à l'intérieur se fait difficilement ce qui résulte en un mauvais fonctionnement du dispositif de détection d'incendie. En outre, l'idéal qui serait de maintenir l'armoire étanche est impossible avec ce type de dispositif. D'autre part, un tel dispositif de détection doit être sensible à la moindre trace de fumée indiquant un début d'incendie. C'est pourquoi l'alarme présente généralement une grande sensibilité pour son déclenchement, ceci ayant évidemment pour inconvénient la possibilité de déclenchements d'alarme intempestifs. Le but principal de l'invention est donc de fournir un dispositif de détection d'incendie dans une enceinte fermée, présentant une grande sûreté de fonctionnement même lorsque l'enceinte est étanche. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de détection d'incendie dans une enceinte fermée, qui présente une grande fiabilité de fonctionnement évitant un déclenchement intempestif de l'alarme. L'objet de l'invention est donc un dispositif de détection d'incendie dans une enceinte fermée telle qu'une armoire de contrôle, disposant d'un moyen d'aspiration de l'air de l'enceinte qui renvoie l'air dans l'enceinte après qu'il a été analysé. En outre, le dispositif comprend deux détecteurs de fumée recevant l'air de l'enceinte aspiré par le moyen d'aspiration et une unité de contrôle et d'alarme qui déclenche l'alarme d'incendie lorsque les deux détecteurs de fumée ont détecté des traces de fumée dans l'air de l'enceinte. Les buts, objets et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante faite en référence aux dessins dans lesquels la figure 1 représente schématiquement le mode de réalisation préféré du dispositif de détection d'incendie selon l'invention, et la figure 2 représente schématiquement une enceinte disposant de deux dispositifs de détection d'incendie correspondant respectivement aux deux modes de réalisation de l'invention. Comme illustré sur la figure 1, un coffret 10 contenant le dispositif de détection d'incendie conforme à l'invention est placé au dessus d'une enceinte 12 telle qu'une armoire de contrôle située dans un atelier et contenant les circuits électriques et électroniques de contrôle de l'atelier (non montrés). L'air de l'enceinte est aspiré par les deux tubes ou canalisations 14 et 16 grâce à un moyen d'aspiration tel qu'un ventilateur 18. Les deux tubes 14 et 16 peuvent être arrêtés à n'importe quelle hauteur de l'enceinte 12. De préférence, ils sont percés de trous calibrés a, b, c pour le tube 14, ou d, e, f pour le tube 16, dans lesquels viennent s'engager des petits tubes capillaires chargés de prélever l'air dans des "volumes à risques", c'est à dire des parties de l'armoire contenant des circuits sensibles ou des parties vitales de l'ensemble des circuits de l'armoire. L'air aspiré par les tubes 14 et 16 au moyen du ventilateur 18 passe dans des détecteurs de fumée 20 et 22 qui peuvent être du type optique, ionique ou de tout autre type. Puis l'air qui vient d'être analysé par les détecteurs 20 et 22 est renvoyé dans l'enceinte 12 par le ventilateur 18. Par conséquent, le fait que l'armoire 12 soit fermée ou même étanche ne présente aucun inconvénient pour le dispositif de détection dans la mesure où l'air circule en circuit fermé et ne crée pas de dépression ou surpression préjudiciable à son bon fonctionnement. Une unité de contrôle et d'alarme 24 est connectée aux deux détecteurs de fumée 20 et 22. L'unité d'alarme 24 dispose d'une alarme sonore et/ou d'une alarme lumineuse (non montrées) qui sont déclenchées lorsque l'unité reçoit des informations des deux détecteurs de fumée 20 et 22 comme expliqué ci-après. En supposant que l'air prélevé dans le volume à risques se trouvant à proximité de l'ouverture 14-c contienne de la fumée, cet air analysé par le détecteur de fumée 20 entraîne un signal de pré-alarme de la part de l'unité d'alarme 24. Mais cette pré-alarme doit être confirmée car il pourrait s'agir d'une fausse alerte du détecteur 20. L'air qui a été analysé par le détecteur 20 est soufflé par le ventilateur 18 dans l'enceinte 12. Cet air est aspiré à nouveau, mais cette fois-ci à 16-d, 16-e ou 16-f, puis analysé par le détecteur de fumée 22. Si l'air contenait véritablement de la fumée, celle-ci est détectée et un deuxième signal reçu par l'unité d'alarme 24 vient confirmer le signal de pré-alarme. L'alarme (visuelle et sonore) est alors déclenchée par cette dernière. L'information est fiable, confirmée, et ne peut provenir que d'une détection réelle de fumée. Le temps de réaction entre la détection par un détecteur de fumée et sa confirmation est très court, inférieur à quelques secondes. Pour le déclenchement de l'alarme, l'unité d'alarme 24 peut, par exemple, mesurer en permanence un courant de ligne consommé par les deux détecteurs de fumée, et les courants sont additionnés. En temps normal, le courant est seulement un courant de garde. En pré-alarme, le courant total se trouve au dessus d'un premier seuil, et en alarme confirmée, le courant total est supérieur à un deuxième seuil. Ce système présente l'avantage d'être utilisable en autonome en utilisant une simple alimentation 24 volts continue, sans y adjoindre une centrale de détection onéreuse. De façon à être sûr que le dispositif est toujours en bon état de fonctionnement, il faut s'assurer que l'air est correctement aspiré à partir de l'enceinte. I1 est en effet prévisible que les ouvertures a, b, c du tube 14 ou d, e, f du tube 16 viennent à se boucher partiellement par encrassement dû par exemple à une accumulation de poussières. C'est pour cela qu'on prévoit un détecteur de débit 26 ou 28 à l'entrée de chaque détecteur de fumée. Si l'aspiration se fait mal, le débit d'air dans le tube diminue et passe au dessous d'un seuil au delà duquel le fonctionnement du dispositif de détection n'a plus l'efficacité requise. Chaque détecteur de débit 26 ou 28 est connecté à l'unité de contrôle et d'alarme 24 pour qu'un signal d'alerte soit également déclenché si le débit dans un des tubes vient à passer au dessous du seuil fatidique. L'unité de contrôle et d'alarme 24 peut être équipée de tous les relayages nécessaires pour les commandes extinction automatique, coupure de la ventilation, protection anti-sabotage, anti-effraction et sécurité de fonctionnement des détecteurs et du ventilateur. Le dispositif de détection qui vient d'être décrit en référence à la figure 1 est réversible. En effet, il suffit d'inverser le sens de rotation du ventilateur pour que l'air soit aspiré à partir du ventilateur 18 et soufflé dans l'enceinte au moyen des tubes 14 et 16. Dans ce cas, l'alarme confirmée arrive plus tôt que dans le cas précédent. Cette configuration est particulièrement efficace si on ne souhaite pas prélever d'air de façon précise dans des volumes à risques ou si l'armoire ne comporte pas de parties devant être surveillées plus particulièrement. Les tubes peuvent donc être arrêtés ouverts dès leur pénétration dans l'enceinte. On peut d'ailleurs prévoir d'utiliser une combinaison d'un dispositif de détection selon le premier mode de réalisation illustré sur la figure 1 et d'un dispositif de détection à aspiration inversée tel qu'il vient d'être mentionné, comme représenté sur la figure 2. Dans ce cas, à la sensibilité du premier dispositif de détection 30 comportant des tubes longs disposant de plusieurs ouvertures pour les volumes à risques, on ajoute la rapidité de détection du deuxième dispositif de détection 32 comportant des tubes courts, d'où une très grande fiabilité de la combinaison des deux dispositifs. Le dispositif de détection selon l'invention, du fait de son circuit fermé de ventilation, peut donc être utilisé pour la détection d'incendie dans des enceintes nécessitant d'être entièrement étanches pour que les circuits se trouvant à l'intérieur soient totalement isolés de l'atmosphère extérieure. Ainsi, un tel dispositif est particulièrement approprié pour être utilisé dans les armoires de salles blanches ou autres milieux très protégés, notamment dans des armoires et milieux antidéflagrants. REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de détection d'incendie dans une enceinte fermée (12) telle qu'une armoire de contrôle, du type comprenant un moyen (18) d'aspiration de l'air contenu dans l'enceinte relié à un détecteur de fumée pour que l'air aspiré soit analysé en permanence et une unité de contrôle et d'alarme (24) connectée au détecteur de fumée et destinée à déclencher une alarme lorsque l'analyse de l'air de l'enceinte par le détecteur de fumée fait apparaître que l'air contient de la fumée ;; ledit dispositif de détection d'incendie étant caractérisé en ce que il comprend deux détecteurs de fumée (20, 22) recevant l'air de l'enceinte aspiré par ledit moyen (18) d'aspiration, ledit moyen (18) d'aspiration renvoie l'air aspiré dans l'enceinte après qu'il a été analysé, et ladite unité de contrôle et d'alarme est adaptée pour déclencher l'alarme uniquement lorsque lesdits détecteurs de fumée ont tous les deux détecté que l'air de l'enceinte contient de la fumée. 2. Dispositif (10) selon la revendication 1, dans lequel la détection de fumée par un desdits détecteurs de fumée (20, 22) résulte en une pré-alarme déclenchée par ladite unité de contrôle et d'alarme (24) qui doit être confirmée par la détection de fumée par l'autre desdits détecteurs de fumée pour que ladite unité de contrôle et d'alarme déclenche une véritable alarme. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comportant en outre au moins un détecteur de débit (26, 28) pour mesurer le débit de l'air analysé par au moins un desdits détecteurs de fumée (20, 22) de façon à déclencher un signal d'alerte lorsque le débit de l'air aspiré est tombé au dessous d'un seuil déterminé, par suite d'encrassement des ouvertures de passage de l'air. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit moyen d'aspiration est un ventilateur (18) qui aspire l'air de l'enceinte (12) au moyen de deux tubes (14, 16) pénétrant dans l'enceinte et reliés respectivement audit ventilateur par l'intermédiaire desdits détecteurs de fumée (20, 22), l'air étant renvoyé directement dans l'enceinte par l'action dudit ventilateur. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdits tubes (14, 16) d'aspiration de l'air de l'enceinte sont pourvus d'ouvertures placées près des endroits sensibles de façon à détecter rapidement tout incendie débutant dans lesdits endroits sensibles. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit moyen d'aspiration est un ventilateur (18) qui aspire l'air directement à partir de l'enceinte (12) et le renvoie dans ladite enceinte au moyen de deux tubes pénétrant ladite enceinte après que l'air a été analysé dans lesdits détecteurs de fumée (20, 22). 7. Système de détection d'incendie dans une enceinte fermée (12) telle qu'une armoire de contrôle comprenant en fonctionnement simultané un dispositif (30) selon la revendication 4 ou 5 et un dispositif (32) selon la revendication 6.