FR 2713980 A1 19950623 FR 9315275 A 19931216 La présente invention concerne un procédé de fabrication de cachepot par habillage d'un récipient, ainsi que le cache-pot ainsi obtenu, destiné plus particulièrement aux pots de fleurs ou plantes. Sur le marché, il existe actuellement deux grandes catégories de cache-pots ; d'une part, les cache-pots rigides du type cache-pots en céramique, en plastique ou en vannerie, et d'autre part, les cache-pots en papier plissé qui se déplient pour entourer le pot. Les premiers sont des récipients étanches ou non, selon le matériau qui les compose, destinés à contenir et protéger le pot de fleur. Ils ont pour inconvénient majeur leur prix, qui vient s'ajouter au prix de la plante achetée, et leur encombrement, ce qui décourage l'horticulteur de les proposer à la vente en même temps que les plantes. Les cache-pots de la seconde catégorie, en papier plissé, ne sont utilisés que dans un but esthétique, pour cacher la périphérie du pot de fleur. Ils sont bon marché, mais ne protègent pas la partie inférieure du pot, souvent humide et terreuse. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de ces deux catégories de cache-pots, en proposant des cache-pots bon marché, esthétiques et étanches. Le cache-pot selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend deux récipients de forme identique, emboîtés l'un dans l'autre en coinçant entre eux un habillage extérieur. La présente invention concerne également le procédé pour fabriquer ces cache-pots ; un procédé simple qui peut être mis en oeuvre sur le site de mise en pots des plantes ou sur le lieu de leur commercialisation. I1 consiste à habiller un récipient d'une matière spuple qui peut être par exemple une étoffe, une feuille en papier ou en matière plastique, etc... et est caractérisé en ce que l'habillage de dimension supérieure à la surface externe de ce premier récipient est étendu au-dessus d'une empreinte, ayant la même forme que le dit récipient mais de dimensions légèrement supérieures, puis que ce récipient est dirigé vers l'intérieur de l'empreinte de façon à comprimer et coincer l'habillage entre la paroi externe du récipient et la paroi interne de l'empreinte, l'habillage dépassant au moins en partie de cet ensemble est rabattu vers l'intérieur de ce premier récipient et maintenu plaqué contre sa paroi intérieure par un moyen interne de fixation, l'empreinte étant ensuite retirée du cache-pot constitué par le premier récipient, l'habillage et ledit moyen, laissant apparaître l'habillage. Ce moyen de fixation interne présente l'avantage d'être pratiquement invisible de l'extérieur du cache-pot notamment lorsque celui-ci contient un pot de fleur. Selon une première variante de l'invention, le dit moyen est un second récipient de même forme mais de taille légèrement inférieure au premier récipient qui s'emboîte dans celui-ci en comprimant et coinçant le rabat de l'habillage entre les deux récipients. Selon une deuxième variante de l'invention, le dit moyen est un collier de diamètre légèrement inférieur au diamètre d'ouverture du premier récipient qui comprime et coince le rabat de l'habillage contre la paroi intérieure du récipient. Le procédé selon l'invention n'est pas seulement limité à ces deux moyens particuliers mais englobe tout moyen permettant de plaquer le rabat de l'habillage contre la paroi intérieure du premier récipient. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la partie supérieure ou la totalité de la paroi externe dudit moyen est préencollée avant son introduction dans le premier récipient. Ceci confère à l'ensemble une rigidité et une solidité supplémentaire. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les extrémités d'une anse (ou de plusieurs anses) sont inserrées entre le rabat de l'habillage et le récipient intérieur (ou le collier) avant l'introduction de ce dernier dans le premier récipient. Cette anse peut aussi avoir été préalablement fixée sur le récipient ou le collier. L'anse sera par exemple constituée d'un lacet de couleur rigidifié par une âme intérieure rigide (bourre de coton, fil métallique, etc...) ou réalisée dans tout matériau ou combinaison de matériaux, à la fois. Le procédé de fabrication de cache-pot comprend aussi, dans une troisième variante selon l'invention, de la colle comme seul moyen de fixation : la partie supérieure interne du récipient est préencollée. Le second récipient ou le coller est alors retiré après collage interne du rabat de l'habillage contre la paroi intérieure du récipient. Le procédé selon l'invention s'applique à des récipients de toute nature, formes et dimensions. Les récipients peuvent être de section circulaire, ovale, carrée, rectangle, hexagonale, etc... et en matériau de préférence bon marché tel le polyéthylène, le polypropylène, le polyvinyl chloré (PVC). Le récipient (4) sera avantageusement en polypropylène, pour des questions de compatibilité avec des colles habituellement en vente dans le commerce. I1 est préférable que le second récipient soit de taille légèrement inférieure à celle du premier récipient, pour ne pas dépasser au-dessus de l'habillage, une fois le cache-pot réalisé. Pour une utilisation en horticulture, il est également souhaitable qu'au moins un des récipients, de préférence le second, c'est-à-dire celui qui supportera le pot de fleur, soit étanche, de façon à protéger l'ensemble des souillures dues à la terre et l'humidité. Dans les variantes ne mettant pas en oeuvre un second récipient, c'est le premier récipient qui sera étanche. L'habillage est en matière souple, c'est-à-dire en une matière qui puisse être pliée. La variété de la matière possible permet d'envisager des étoffes, tissées (coton imprimé,...) ou non tissées (telle la feutrine), du papier décoratif plastifié, argenté, doré,..., des feuilles en matière plastique de faible épaisseur ou une combinaison de matière souple décorative et d'un film plastique transparent. La dimension de l'habillage devra être supérieure à la surface externe totale du récipient à habiller, de façon à permettre un rabat de sa périphérie (en totalité ou en partie) vers l'intérieur du premier récipient. I1 ne sera pas non plus trop grand pour ne pas encombrer inutilement l'intérieur du récipient ou ne pas permettre la remontée d'humidité dans le cas où un second récipient n'est pas utilisé. L'avantage du procédé de la présente invention réside dans sa simplicité et donc sa rapidité d'exécution, permettant une fabrication manuelle des cache-pots. L'automatisation des différentes opérations de ce procédé peut aussi être envisagée. La simplicité de ce procédé permet sa mise en oeuvre par exemple directement chez l'horticulteur ou sur le lieu de commercialisation des plantes. La présente invention concerne également tout cache-pot obtenu par le procédé décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend soit deux récipients de forme identique (gigognes) ou un récipient et un collier, emboîtés l'un dans l'autre et coinçant entre eux la périphérie d'un habillage dont la partie centrale recouvre la surface externe du récipient extérieur et éventuellement au moins une anse, soit un récipient recouvert d'un habillage dont la périphérie rabattue à l'intérieur dudit récipient est maintenue fixée intérieurement par de la colle. Ce type de cache-pot, par la nature des matériaux utilisés, peut être à la fois bon marché, décoratif et attrayant. I1 constitue un ensemble rigide et d'un encombrement réduit. I1 peut s'utiliser avantageusement pour recevoir des pots de fleurs ou de plantes. Dans une réalisation préférée de l'invention, au moins le récipient intérieur est étanche et permet au cache-pot de retenir l'humidité du pot de fleur, en même temps que la terre ou l'humus s'en détachant. I1 peut ainsi être utilisé comme emballage de présentation. Les figures annexées illustrent l'invention. la figure 1 schématise, en coupe, la superposition des éléments du cache pot avant sa fabrication, les figures 2 et 3 représentent, en coupe, des cache-pots finis. Ces figures présentent un exemple de cache-pot selon l'invention, dans le cas où les récipients utilisés sont de section circulaire. Le pot à recouvrir est le pot numéroté (1). Tel que schématisé à la figure 1, l'habillage (2), de préférence de forme circulaire, est étendu au-dessus de l'empreinte (3), elle aussi de section circulaire. Après introduction du pot (1) dans l'empreinte (3), cet habillage est coincé entre le pot (1) et l'empreinte (3), les plis éventuels étant répartis uniformément sur le pourtour du pot, puis l'excès (x) d'habillage est rabattu vers l'intérieur du pot (1). Puis un pot (4) ou un collier (5) (voir figures 2 et 3) vient à son tour coincer le rabat de l'habillage contre l'intérieur du pot (1). Le cache-pot terminé (ensemble B) est représenté sur les figures 2 (cache-pot avec pots gigognes) et 3 (cache-pot avec pot et collier). L'habillage (2) apparait après le retrait de l'empreinte (3). Selon une variante de l'invention, ces cache-pots possèdent une (ou des) anse(s) (6) (représentée en pointillés) dont les extrémités sont coincées entre le rabat (x) de l'habillage (2) et le récipient (4) (figure 2) ou le collier (5) (figure 3). Le tableau 1 donne, à titre d'exemples non limitatifs, des dimensions de cache-pots réalisés selon la présente invention. Dans ces exemples, les pots sont de section circulaire, en polypropylène. La pièce de tissu est un coton imprimé et de forme également circulaire. Les cache-pots réalisés sont destinés à recevoir des pots de fleurs ou plantes, et par conséquent le pot intérieur est à fond plein, c'est-à-dire étanche. Tableau 1 : exemples de réalisation pour pots de fleur/plante de section circulaire (les dimensions sont exprimées en cm) Pot extérieur (1) pièce de tissu pot intérieur (4) pot de fleur/plante ouverture hauteur (diamètre) ouverture hauteur (exemples de dia de diamètre de diamètre mètres possibles 6,5 5,5 24 6 5 5,5 - 6 8 6,5 26 7 6 6,5 - 7 10 8 31 9 7 8-8,5 - 9 12 9 35 11 8,5 10 - 10,5 13 10 37 12 9 11-11,5 - 12 14 10,6 42 13 10 13 Les exemples ci-dessus ne sont pas limitatifs, le procédé selon l'invention peut être réalisé avec des récipients ayant une dimension de la base plus importante que la hauteur : c'est une variante utilisant les "soucoupes" utilisées pour les pots de fleurs. Le tableau 2 présente deux exemples d'habillage de telles "soucoupes", de sections ronde ou hexagonale avec des pièces d'étoffe circulaires. Tableau 2 : Exemples de réalisation de cache-pots à base de "soucoupe" (les dimensions sont exprimées en cm) récipient extérieur (1) pièce de tissu récipient intérieur(4) Section diamètre hauteur (diamètre) diamètre hauteur ronde 22 6 37 21 5,5 hexagonale 22 6 37 21 5,5 I1 va de soi que de nombreuses autres formes peuvent être envisagées (ovale, carrée, rectangulaire, etc...) tant pour les "pots" que pour les "soucoupes". REVENDICATIONS 1) Procédé de fabrication de cache-pot par habillage d'un récipient (1) caractérisé en ce qu'un habillage en matière souple (2) de dimension supérieure à la surface externe du récipient (1) est étendu au-dessus d'une empreinte (3) ayant la forme du récipient (1) et de dimensions légèrement supérieures à ce dit récipient (1), puis que le récipient (1) est dirigé vers l'intérieur de l'empreinte (3) de façon à comprimer et coincer l'habillage entre la paroi externe du récipient (1) et la paroi interne de l'empreinte (3), l'habillage dépassant au moins en partie de cet ensemble (A) est rabattu vers l'intérieur du récipient (1) puis maintenu plaqué contre la paroi intérieure dudit récipient (1) par un moyen interne de fixation, l'empreinte (3) étant ensuite retirée de l'ensemble (B) constitué par le récipient (1), l'habillage (2) et ledit moyen, formant le cache-pot et laissant apparaître l'habillage. 2) Procédé de fabrication de cache-pot selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen est un second récipient (4), de même forme mais de taille légèrement inférieure au récipient (1), qui s'emboîte dans celui-ci en comprimant et coinçant le rabat de l'habillage entre les deux récipients (1) et (4). 3) Procédé de fabrication de cache-pot selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen est un collier (5) de diamètre légèrement inférieur au diamètre d'ouverture du récipient (1) qui comprime et coince le rabat de l'habillage contre la paroi intérieure dudit récipient. 4) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins la partie supérieure de la paroi externe du second récipient (4) ou du collier (5) est préencollée avant son introduction dans l'ensemble (A). 5) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 4, caractérisé en ce que le second récipient (4) est étanche. 6) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extrémités d'une anse (6) sont inserrées entre le rabat de l'habillage et le moyen pour le coincer avant son introduction dans le récipient (1). 7) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen de fixation est de la colle, la partie supérieure interne du récipient (1) étant préencollée et le récipient (4) ou collier (5) étant retiré après collage interne du rabat de l'habillage. 8) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'habillage (2) en matière souple est une étoffe tissée ou non tissée. 9) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'habillage est en papier. 10) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'habillage est une feuille en matière plastique. 11) Procédé de fabrication de cache-pot selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'habillage est la combinaison d'une matière souple décorative et d'une feuille en matière plastique de faible épaisseur. 12) Cache-pot obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 4 à 6 ou 8 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend deux récipients gigognes (1) et (4), emboîtés l'un (4) dans l'autre (1) et coinçant entre eux la périphérie d'un habillage (2) dont la partie centrale recouvre la surface externe du récipient (1), et éventuellement au moins une anse (6). 13) Cache-pot obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6 ou 8 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un collier (5) emboîté dans un récipient (1) et coinçant entre eux la périphérie d'un habillage (2), dont la partie centrale recouvre la surface externe du récipient (1), et éventuellement au moins une anse (6). 14) Cache-pot obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 7 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (1) recouvert d'un habillage (2) dont la périphérie rabattue à l'intérieur de celui-ci est maintenue fixée intérieurement par de la colle.