FR 2721907 A1 19960105 FR 9408099 A 19940630 Dispositif de dosage mécanique pour distributeur double L'invention concerne un dispositif de dosage pour distributeur double du type comprenant, dans un boîtier commun, deux cuves distinctes remplies de fluides différents coiffées chacune par un mécanisme commun de distribution. Ces distributeurs doubles sont en général utilisés pour des produits cosmétiques crémeux, pâteux ou liquides dont on désire soit une délivrance régulière en quantité constante des deux produits, soit au contraire la possibilité de faire varier à volonté la quantité des deux produits. Les dispositifs actuels préconisent l'utilisation de pompes de distribution dont les caractéristiques définissent un prédosage des produits dans les deux cuves séparées. Un premier dispositif dit "airless" est utilisé plus particulièrement pour les produits pâteux tandis qu'un second dispositif non "airless" est destiné aux produits fluides ou liquides. Ces dispositifs, qui fonctionnent par dépression de type bi-atmospompe, présentent cependant l'inconvénient d'être sensibles au taux de viscosité des deux produits, ce qui influe sur le taux de restitution différentiel. La présente invention vise à pallier cet inconvénient des dispositifs connus de dosage pour distributeurs doubles. L'invention propose à cet effet un dispositif de dosage mécanique pour distributeur double comportant un boîtier renfermant deux cuves distinctes, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un double piston s'étendant dans les deux cuves, ledit double piston étant muni d'un moyen central à engagement positif sur lequel est en prise un organe de commande monté dans le boîtier, ledit double piston étant coulissant simultanément dans les deux cuves par manipulation de l'organe de commande. Selon une forme de réalisation préférée du dispositif de dosage selon l'invention, le moyen à engagement positif est une vis et l'organe de commande est un écrou en prise sur ladite vis et fixe en translation dans le boîtier, ledit écrou, monté rotatif autour d'un axe parallèle à la vis, étant accessible de l'extérieur du boîtier pour former une molette de commande. Cette molette agit alors en système vis/écrou et un mouvement de rotation appliqué à la molette par l'utilisateur selon l'axe parallèle à la vis, imprime un mouvement au double piston dans les deux cuves par l'intermédiaire de la vis centrale. Ainsi, le piston double se déplace dans les deux cuves et exerce une poussée sur les produits contenus qui remontent alors vers la partie supérieure du distributeur double par des conduits tubulaires au centre du piston dans chaque cuve, lesdits conduits étant reliés à un orifice de sortie commun dans le cas d'un débit mélangé des produits ou à deux orifices de sortie dans le cas d'un débit parallèle des produits. Avantageusement, on fait ainsi varier d'une valeur identique le volume au-dessus du double piston dans chacune des cuves, ce qui permet par conséquent d'obtenir un dosage équivalent à partir des deux cuves et quelles que soient les viscosités respectives des produits. La molette peut être pourvue d'une graduation, ce qui permet de manière avantageuse de déterminer à volonté la dose de produit à expulser. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un distributeur double muni du dispositif de dosage selon une variante de l'invention, la figure 2 représente une vue en plan selon la coupe I-I de la figure 1, la figure 3 représente une vue en plan selon la coupe Il-Il de la figure 1. Dans un boîtier 1 d'un distributeur double, deux cuves circulaires 2' et 2'' distinctes renferment des produits différents. Dans le corps inférieur 3 du boîtier 1, les deux cuves 2' et 2'' sont disposées de manière à laisser un espace 4 entre elles. Dans le corps supérieur 5 du boîtier 1 sont fixés deux conduits tububulaires 9' et 9'' qui plongent au centre de chaque cuve respectivement au travers d'un double piston 8 et qui, dans le corps supérieur 5, sont reliés à des orifices de sortie 10' et 10''. A la jonction entre le corps inférieur 3 et le corps supérieur 5 du boîtier 1 est disposé un écrou 6 faisant partiellement saillie dudit boîtier 1 en étant maintenu fixe en translation par son passage à travers une fente correspondante dans le boîtier 1. L'écrou 6 pivote autour d'un axe parallèle à une vis 7. Cet écrou 6 moleté sur sa périphérie est en prise avec la vis 7 constituant l'élément central d'un double piston 8 qui s'étend dans les deux cuves 2' et 2''. Ledit piston 8 est mobile dans lesdites cuves 2' et 2'' par rotation appliquée à l'écrou 6, fixe en translation dans le boîtier 1, qui de ce fait s'engage sur la vis 7 et provoque son déplacement dans le boîtier 1. Le déplacement de la vis 7 dans l'espace 4 entraîne par conséquent le déplacement du piston dans lesdites cuves 2' et 2'' selon la flèche A. Sous l'effet du double piston 8, les produits contenus dans les cuves 2' et 2'' sont soumis à une poussée qui les conduit à remonter dans les conduits tubulaires 9' et 9'' pour sortir du distributeur par les orifices de sortie 10' et 10'' en débits parallèles. Le distributeur double comporte une coiffe 11 qui protège lesdits orifices de sortie lors de la non-utilisation. En variante, on peut remplacer la vis par une crémaillère, l'organe de commande étant alors un pignon en prise avec ladite crémaillère et monté rotatif autour d'un axe orthogonal à ladite crémaillère, bien que la manipulation en soit moins aisée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de dosage mécanique pour distributeurs doubles comportant un boîtier (1) renfermant deux cuves distinctes (2', 2''), caractérisé en ce qu'il est constitué d'un double piston (8), s'étendant dans les deux cuves (2', 2''), ledit piston (8) étant muni d'un moyen central à engagement positif sur lequel est en prise un organe de commande monté dans le boîtier (1), ledit piston (8) étant coulissant simultanément dans les deux cuves (2', 2' ') par manipulation de l'organe de commande. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen à engagement positif est une vis (7) et l'organe de commande est un écrou (6) en prise sur ladite vis (7) et fixe en translation dans le boîtier (1), ledit écrou (6), monté rotatif autour d'un axe parallèle à la vis (7), étant accessible de l'extérieur du boîtier (1) pour former une molette de commande. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen à engagement positif est une crémaillère et l'organe de commande est un pignon en prise avec ladite crémaillère et monté rotatif autour d'un axe orthogonal à ladite crémaillère. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les cuves (2', 2'') comportent des conduites tubulaires (9', 9' ') par lesquelles les produits sont expulsés sous la poussée du piston (8). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les conduites tubulaires (9', 9'') sont reliées à un orifice de sortie commun. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les conduites tubulaires (9', 9'') sont reliées à deux orifices de sortie distincts (10', 10' ' ).