FR 2719487 A1 19951110 FR 9405520 A 19940505 L'invention se rapporte à un dispositif d'extinction pour enceinte confinée et concerne plus particulièrement un restricteur de débit intégré entre ladite enceinte et le réservoir de C02. Dans les industries ou laboratoires de recherche, notamment dans l'industrie nucléaire il est de plus en plus courant d'utiliser, pour des raisons de sécurité, des enceintes confinées pour effectuer des manipulations ou pour stocker des produits tels que des matières radioactives. Ces enceintes qui sont dans certains cas des boîtes à gants sont de façon évidente, maintenues en dépression par rapport à l'environnement extérieur. Quand un incendie se déclare dans ces enceintes, il est impératif que ces parois ne soient pas détruites, aussi l'intervention d'extinction doit-elle se faire par l'intérieur. Jusqu'à présent on savait mettre en oeuvre des extincteurs halogénés mais ceux-ci sont mis en cause pour des raisons de protection de l'environnement. Une autre technique consiste à injecter du halon à l'intérieur de l'enceinte à l'aide d'une aiguille ou d'une seringue qui perce l'enceinte étanche. Mais ce produit n'est également plus autorisé et en outre cette technique de perçage est trop hasardeuse car elle génère des risques de détérioration de l'enceinte ou d'éclatement du gant de la boîte à gants entraînant la contamination de l'atmosphère ambiante. Le produit extincteur actuellement préconisé reste donc le C02. Mais le branchement direct à'un extincteur à C02 à une prise prévue sur l'enceinte confinée risque d'entraîner une mise en surpression rapide de l'intérieur de cette chambre, ce qui serait inadmissible sur le plan de la contamination. L'invention permet d'éviter ce problème et propose donc un système de mise en oeuvre simple et rapide, donnant des résultats efficaces sans encourir le risque de créer une surpression à l'intérieur de l'enceinte. Un objet principal de la présente invention consiste donc en un dispositif d'extinction pour enceinte confinée dont la paroi est équipée d'un raccord de sécurité, le dispositif comportant un embout mâle pouvant coopérer avec ledit raccord, relié par un tube flexible à une bouteille d'alimentation en C02, dispositif selon lequel un restricteur de passage de C02 est intercalé entre l'embout mâle de raccordement et le tube flexible, ledit restricteur étant traversé d'une ouverture coaxiale dont la section est calibrée en fonction du volume de l'enceinte confinée pour limiter le passage du C02 et éviter la mise en surpression de ladite enceinte. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le restricteur est une pièce cylindrique comportant d'un côté un taraudage interne venant en prise sur l'extrémité filetée de l'embout mâle, et de l'autre côté un filetage extérieur sur lequel se visse un écrou prisonnier rattaché au tube flexible. Les avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation dans lequel il est fait référence au dessin annexé qui représente une vue schématique en coupe du dispositif d'extinction. On voit à la figure 1 une enceinte confinée 8 par exemple une boîte à gants dont la paroi est traversée par l'about de raccordement 9, localisé de préférence à sa base, d'un raccord de sécurité. Sur ledit about peut venir s enficher un embout mâle 1 grâce auquel on peut établir une communication entre l'enceinte 8 et une bouteille 10 de C02. Entre le tube flexible 2 d'alimentation en C02, relié à la bouteille et ledit embout mâle, est intercalé un restricteur 3 de passage de C02. Ce dernier est une pièce cylindrique comportant d'un côté un taraudage interne 4 et de l'autre côté un filetage extérieur 5. Le taraudage 4 vient en prise sur l'extrémité filetée de l'embout mâle 1 tandis que sur le filetage 5 vient se visser un écrou prisonnier 6 rattaché par l'épaulement 11 au manchon d'extrémité 12 du tube flexible 2. Le restricteur 3 est traversé d'une ouverture coaxiale 7 qui fait communiquer l'embout mâle et le flexible. Des joints d'étanchéité 13 sont interposés de part et d'autre du restricteur pour éviter les fuites de gaz à ce niveau. La section de l'ouverture centrale 7 du restricteur est calibrée en fonction du volume de l'enceinte desservie, et de la même façon, le volume de la bouteille 10 dépend aussi de celui de l'enceinte en question. Les diverses enceintes confinées d'une installation sont donc toutes équipées d'un about de raccordement. I1 est avantageux de disposer à proximité d'une ou plusieurs enceintes de même volume un équipement complet comprenant la bouteille de CC2 avec son flexible, raccordé au restricteur dont l'ouverture du passage est appropriée au volume de l'enceinte, l'embout mâle étant prémonté sur ledit restricteur. En cas d'incendie, l'utilisateur dispose d'un équipement qui lui permettra d'intervenir rapidement sur l'enceinte concernée. I1 lui suffira d'engager l'embout mâle 1 dans l'about de raccordement 9, comme le montre la petite flèche de la figure 1, ce qui met en communication le tube flexible 2 avec l'enceinte. Au niveau de la bouteille, après dégoupillage, l'utilisateur actionne la vanne habituelle lui permettant de régler manuellement le débit de CC2 insufflé dans l'enceinte par contrôle visuel du manomètre dont elle est équipée. De toute façon le débit sera limité à la valeur prévue par le restricteur. L'utilisateur ne court donc aucun risque de provoquer une surpression dans l'enceinte. En fin d'extinction, la bouteille reste raccordée à l'enceinte pour éviter tout problème de contamination. REVENDICATIONS. 1. Dispositif d'extinction pour enceinte confinée dont la paroi est équipée d'un raccord de sécurité, le dispositif comportant un embout mâle pouvant coopérer avec ledit raccord, relié par tube flexible à une bouteille d'alimentation en C02, caractérisé en ce que un restricteur (3) de passage de C02 est intercalé entre l'embout mâle de raccordement (1) et le tube flexible (2) et en ce que ledit restricteur est traversé d'une ouverture coaxiale (7) dont la section est calibrée en fonction du volume de l'enceinte confinée (8) pour limiter le passage du CO2 et éviter la mise en surpression de ladite enceinte. 2. Dispositif d'extinction selon la revendication 1 caractérisé en ce que le restricteur (3) est une pièce cylindrique comportant d'un côté un taraudage interne (4) venant en prise sur l'extrémité filetée de l'embout mâle (1), et de l'autre côté un filetage extérieur (5) sur lequel se visse un écrou prisonnier (6) rattaché au tube flexible (2).