FR 2724530 A1 19960315 FR 9410845 A 19940912 Procédé de montage avec détrompement, sur un circuit imprimé, d'un composant électrique et composant électrique détrompé. L'invention concerne le montage des composants électriques comportant des queues de raccordement à insérer dans des trous de circuit imprimé. Plus précisément, il s'agit de composants polarisés dont les queues, au plan électrique, sont destinées à avoir des polarités inverses ou être parcourues par un courant de sens déterminé. C'est par exemple le cas pour une diode ou un condensateur chimique, qui comporte deux queues de raccordement identiques reçues chacune dans un trou de circuit, pour y être soudées. Rien n'empêche donc un monteur d'intervertir les queues de raccordement. Pour aider le monteur, les cartes de circuit imprimé portent souvent une sérigraphie indiquant le sens de montage, la diode et le condensateur ayant aussi une forme dissymétrique ou une marque de repérage indiquant le sens de sa polarité. Cependant, il ne s'agit que d'informations et une erreur de montage ne peut être exclue. Une telle erreur a, en outre, des effets graves car le test électrique ne permet pas de déceler l'inversion du condensateur chimique et, au bout de quelques mois, il se détruit, chez l'utilisateur, et provoque une panne. La présente invention vise à empêcher toute erreur d'inversion de polarité. A cet effet, I'invention concerne tout d'abord un procédé de montage, sur un circuit imprimé, d'un composant polarisé comportant au moins deux queues de raccordement, dans lequel on introduit les deux queues dans deux trous associés du circuit imprimé, caractérisé par le fait qu'on pourvoit l'une des queues de raccordement de moyens de détrompement et on adapte le trou associé à ces moyens de détrompement, pour empêcher ainsi l'introduction de la queue à détrompement dans le trou non adapté. Ainsi, on remplace l'information visuelle de l'art antérieur par une contrainte physique. Les queues du composant se comportent ainsi comme des clés qui ne peuvent être reçues que dans leur trou associé. Le procédé s'applique tout aussi bien à des composants à deux queues qu'à des composants à plusieurs queues de raccordement, comme des transistors ou des circuits intégrés, par exemple. Si le composant comporte des queues à moyens de maintien provisoire sur le circuit imprimé, ces moyens de maintien provisoire seront éliminés de l'une des queues ou renforcés sur l'autre qui restera aussi la queue de détrompement. L'invention concerne également un composant polarisé comportant au moins deux queues de raccordement destinées à être introduites dans des trous d'un circuit imprimé, caractérisé par le fait que l'une des queues comporte des moyens de détrompement. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée de deux composants électriques détrompés pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, en référence à la figure unique du dessin annexé qui représente en coupe deux condensateurs polarisés détrompés, respectivement à sorties axiales opposées et à sorties latérales adjacentes, et un circuit imprimé de montage. Le condensateur 1 est un condensateur chimique, polarisé, comportant un corps 2 et deux queues de raccordement 3 et 4, disposées ici axialement sur le corps 2. Les queues 3 et 4 sont initialement rectilignes lorsque le condensateur 1 est acheté dans le commerce. Une carte de circuit imprimé 12 comporte deux trous 13 et 14, ici circulaires, associés chacun à l'une des queues 3 et 4. Comme le montre la figure, les trous 13 et 14 ont des diamètres nettement différents. Pour effectuer le montage du condensateur 1 sur la carte 12, par insertion des queues de raccordement 3, 4 dans le trou 13, 14 associé, on oriente à l'identique les extrémités libres des queues 3 et 4, ici en coudant à angle droit les queues de raccordement 3 et 4, et on pourvoit la queue de raccordement 4 d'un détrompeur 5. Le détrompeur 5 est ici réalisé en cambrant localement la queue 4 pour que l'encombrement de la portion à forme ondulée qui en résulte, vu dans un plan perpendiculaire à l'extrémité libre de la queue de raccordement 4, atteigne presque la taille du trou 14. Ainsi, en cas d'erreur de montage, la queue de raccordement 3 s'enfoncerait pratiquement jusqu'à son coude dans le trou 14, tandis que le détrompeur 5 de la queue de raccordement 4 serait bloqué au passage dans le trou 13 et empêcherait un montage correct, I'axe du corps 2 du condensateur 1 étant alors en biais sur le plan de a carte 12. En bref, on pourvoit l'une des queues de raccordement 34 d'un dispositif de détrompement 5 et on adapte le trou 14 associé à ce dispositif de détrompement 5 pour empêcher ainsi l'introduction de la queue à détrompement 4 dans le trou non adapté 13. Le détrompement est, dans cet exemple, réalisé par déformation mécanique de la queue de raccordement 4. Il aurait pu aussi être prévu de rapporter sur la queue de raccordement 4 un adaptateur, comme une bague, pour coopérer avec le trou 14. De même, les trous 13, 14 auraient pu être en forme de lumières s'étendant dans une direction particulière à chacune et les queues 3 et 4 auraient chacune été cambrées selon la direction de la lumière associée, afin de ne pouvoir être insérées que dans celle prévue. On pourrait, au contraire, prévoir que l'une des queues de raccordement puisse être insérée dans le trou prévu pour l'autre queue mais qu'elle y "flotte", c'est-à-dire qu'elle ne puisse coopérer avec ce trou pour le raccordement électrique du condensateur. Compte-tenu de la position prévue du détrompeur 5 le long de la queue 4, on peut couper les deux queues de raccordement 3 et 4 avant détrompement, ce qui facilite l'opération de saisie des queues 3, 4 pour les couper selon la ligne 6. Le procédé peut aussi être appliqué à un condensateur polarisé 21 comportant un corps 22 et deux queues 23, 24 pourvues, d'origine, de cambrures respectives 26, 27 qui, au montage sur le circuit 12, ne peuvent traverser les trous correspondants 33 et 34 du circuit 12 que sur une longueur limitée, avant de venir buter sur les bords des trous 33, 34. Les cambrures 26, 27 ont été prévues pour le maintien du condensateur 21 à distance du circuit 12 tout en assurant provisoirement par leurs extrémités s'accrochant au bord des trous, côté à souder, le maintien en place, avant soudage, du condensateur 21. Dans ce cas, avant montage, on déforme mécaniquement la queue 23 autre que la queue 24 à détrompement pour éliminer la cambrure 26, afin de rendre rectiligne la queue 23 (ligne en pointillés sur la figure), comme la queue 3. Un autre possibilité est de renforcer la cambrure 27 de la queue 24 pour lui donner la forme de détrompement voulue, correspondant au trou de montage associé, la queue 23 conservant sa cambrure 26 et étant reçue dans un trou de forme adaptée. Le détrompement de la queue 24 sert alors aussi au maintien du condensateur 21 sur la carte 12. On déforme ainsi mécaniquement l'une des queues 23, 24 et on peut couper à la longueur voulue leurs extrémités après détrompement, lorsque leur forme est figée. II peut aussi être prévu de déformer les queues de raccordement, ou d'y adjoindre un adaptateur de forme, afin que chaque queue de raccordement ne puisse s'engager que dans le trou associé, comme dans le cas des lumières indiquées ciaessus. Le procédé peut être appliqué à des composants ayant plus de deux queues ou pattes de raccordement. REVENDICATIONS 1. Procédé de montage, sur un circuit imprimé (12), d'un composant polarisé (1) comportant au moins deux queues de raccordement (3, 4), dans lequel on introduit les deux queues (3, 4) dans deux trous associés (13, 14) du circuit imprimé (12), caractérisé par le fait qu'on pourvoit l'une des queues de raccordement (4) de moyens de détrompement (5) et on adapte le trou associé (14) à ces moyens de détrompement (5), pour empêcher ainsi l'introduction de la queue à détrompement (4) dans le trou non adapté (13). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la queue à détromper (4) est détrompée par déformation mécanique. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel on coupe (6) les extrémités des queues (3, 4) avant détrompement. 4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le composant comportant des queues pourvues de moyens de maintien provisoire (26, 27) sur le circuit imprimé (12), on élimine ces moyens de maintien de la queue 23 autre que la queue à détrompement (24). 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel on renforce les moyens (27) de maintien provisoire en moyens de détrompement sur la queue à détrompement (24). 6. Procédé selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel on coupe les extrémités des queues (23, 24) après détrompement. 7. Composant polarisé comportant au moins deux queues de raccordement (3, 4) destinées à être introduites dans des trous (13, 14) d'un circuit imprimé (12), caractérisé par le fait que l'une des queues (4) comporte des moyens de détrompement (5). 8. Composant selon la revendication 7, dans lequel la queue (24) comportant des moyens de détrompement comporte également des moyens (27) de maintien provisoire sur le circuit imprimé (12). 9. Composant selon la revendication 8, dans lequel les moyens de détrompement constituent les moyens de maintien provisoire (27).