FR 2715037 A1 19950721 FR 9400591 A 19940120 L'invention a pour objet un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres. Un étui de rouge à lèvres comporte généralement un mécanisme permettant l'éjection ou la rétraction du bâton de rouge à lèvres à l'intérieur d'un étui de protection. Dans la position rétractée du bâton, l'étui est recouvert du capot de fermeture. Habituellement le mécanisme comprend - un corps extérieur cylindrique circulaire, - une gaine tournant à l'intérieur du corps en étant commandée par une partie de base dite "embase", qui obture le dessous de l'étui, - et un curseur portant le bâton de rouge à lèvres dont les mouvements de déplacement en éjection ou en rétraction dans l'étui sont commandés par un mouvement de rotation de l'embase par rapport au corps de l'étui et le déplacement d'un ergot solidaire du curseur, qui se déplace en étant guidé et prisonnier simultanément dans une gorge hélicoïdale et dans une rainure qui la coupe, et qui sont formées à l'intérieur du corps et de la gaine. Pour que le mécanisme puisse fonctionner, l'embase est verrouillée en rotation et en translation par rapport à la gaine. En outre, de façon que la commande du mouvement d'éjection et de rétraction du bâton dans l'étui se fasse de manière satisfaisante, il est nécessaire qu'il existe un freinage correctement dosé du mouvement de rotation relatif de la gaine par rapport au corps extérieur. Dans un brevet antérieur, FR-A-1 417 277, on s'efforce d'obtenir le freinage satisfaisant en interposant entre la gaine et le corps extérieur une bague de frottement intermédiaire qui porte contre la gaine et contre le corps ; cette bague peut être élastique ou non et l'on joue sur l'élasticité et la rigidité relative des matières constituant la gaine, le corps et la bague. L'invention a pour objet de proposer un perfectionnement à une solution de ce type permettant d'améliorer le fonctionnement du mécanisme et sa fiabilité tout en abaissant le prix de revient. A cet effet, le mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres du type général ci-dessus décrit se caractérise quant à lui en ce que la gaine porte, sur une partie de sa hauteur au moins, des ergots ou un cordon faisant saillie sur sa paroi extérieure, venant frotter à l'intérieur du corps et présentant une certaine élasticité et souplesse. Avantageusement, lesdits ergots ou cordons de frottement sont formés vers la base de la gaine. Ils peuvent être formés sur une pièce rapportée sur la gaine qui en est solidarisée, de préférence par surmoulage, ou bien lesdits ergots ou le cordon sont moulés d'une seule pièce avec la gaine mais dans une matière plastique de qualité différente de celle de la gaine et avantageusement plus souple qu'elle. L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 montre en coupe longitudinale un mode de réalisation d'un étui perfectionné de rouge à lèvres conforme à l'invention, - la figure 2 montre en vue perspective la gaine du mécanisme avant surmoulage sur elle du cordon de frottement, - la figure 3 montre la gaine de la figure 2 ayant reçu le cordon surmoulé sur elle et qui va s'insérer dans le corps cylindrique du mécanisme, - la figure 4 est une vue agrandie du détail IV de la figure 1, - la figure 5 montre à plus grande échelle le détail entouré V à la figure 1, - la figure 6 montre à plus grande échelle encore le détail entouré VI à la figure 5, - la figure 7 montre, comme la figure 2, une autre gaine mais réalisée selon une variante, - la figure 8 montre la gaine de la figure 7 sur laquelle a été surmoulée le cordon formé avec ses ergots de frottement, - la figure 9 montre une vue en coupe selon le plan IX-IX de la figure 8 montrant plus précisément la forme en relief du cordon de frottement sur la gaine. En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit que le mécanisme se compose essentiellement d'un corps extérieur cylindrique circulaire 2 généralement recouvert par une paroi d'habillage extérieure métallique 16 dans lequel corps est montée tournante une gaine 3 commandée à partir d'une embase 4 et enfin un curseur 5 portant le bâton de rouge à lèvres (non représenté), le curseur pouvant se déplacer parallèlement à l'axe y', y de l'étui en rétraction ou en éjection grâce à un ergot 6 qui coopère et est prisonnier à la fois dans une gorge hélicoïdale 7 formée dans le corps 2 (en général deux gorges hélicoïdales disposées en symetrie) et dans une rainure verticale 8, formée sur la gaine 3 (en général deux rainures verticales formées en symétrie). I1 est à noter que les gorges hélicoïdales et les rainures peuvent être inversées, c'est-à-dire que les gorges hélicoïdales peuvent être formées sur la gaine et les rainures dans le corps, bien que ce soit généralement la disposition qui a été décrite qui soit utilisée. Tous les éléments qui viennent d'être décrits sont classiques dans la technique. Pour que le mécanisme puisse fonctionner, il est nécessaire que l'embase 4 soit verrouillée, à la fois en rotation et en translation par rapport à la gaine 3. Dans la réalisation décrite, l'embase 4 est verrouillée en translation sur la gaine 3 au moyen de trois ou quatre dents repérées 18 qui viennent s'enclencher derrière un épaulement 19 de la gaine. Quant au verrouillage en rotation de l'embase 4, par rapport à la gaine 3, celui-ci est obtenu par la conjugaison de crans tels que repérés 20, 21 formés respectivement à la périphérie et à l'intérieur de l'embase et sur le rebord inférieur de la gaine 3 (voir figures 1 et 2). I1 est à noter qu'au lieu d'utiliser les dents 20 de la gaine 3, on pourraît aussi bien utiliser les dents 22 formées un peu au-dessus sur le cordon en saillie 23 de la gaine 3 en faisant coopérer ces dents avec des dents en regard (non prévues dans le mode de réalisation décrit) formées sur l'embase 4. Par les moyens ici décrits, on peut verrouiller par simple engagement dans la position en rotation relative voulue, la gaine 3 par rapport à l'embase 4. De façon à obtenir le verrouillage en translation de la gaine 3, à l'intérieur du corps 2, la gaine 3 est formée à son extrêmité supérieure (voir figure 4) avec un cordon 25 en relief, et vers son extrémité inférieure, avec un autre cordon 26 également en relief et dont la conformation apparait plus clairement aux figures 5 et 6. Lorsque la gaine 3 est emmanchée dans le corps 2, comme suggéré à la figure 3, en fin d'introduction de la gaine dans le corps, le cordon 25 vient se verrouiller sur l'épaulement d'extrémité 27 du corps 2, tandis que le cordon en saillie 26 vient se verrouiller sous l'épaulement 28 ménagé à la base du corps 2. Le bon freinage en rotation de la gaine 3 dans le corps de l'étui est obtenu par le moyen d'un cordon 29 qui fait saillie sur la paroi extérieure de la gaine 3 et qui vient frotter à l'intérieur du corps 2, sensiblement dans la région du cordon 26 sous l'épaulement 28 et précisément sur la paroi 30 légèrement en retrait formé à la base du corps 2 (voir figure 6). Le cordon 29 est avantageusement formé au moyen d'une matière plastique surmoulée à cet endroit sur la gaine 3. Dans l'exemple illustré aux figures 2 et 3, on a supposé que le cordon 29 avait été surmoulé sur le cordon 26 de la gaine 3. Mais ceci n'est pas une obligation, le cordon 29 peut être moulé en une seule fois avec la gaine 3 mais avantageusement dans une matière plastique de qualité différente de celle de la gaine selon les techniques classiques connues de moulage bi-matière. Pour obtenir le meilleur fonctionnement, on utilise avantageusement, en tant que matière plastique constituant le cordon de frottement 29, une matière plastique de dureté inférieure à celle qui constitue la gaine. Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 7 à 9, la gaine 3 est formée à sa base (voir figure 7) entre les cordons 23 et 26 avec un certain nombre de lumières 31. Dans la variante de réalisation illustrée, on surmoule entre les cordons 23 et 26 un cordon de matière plastique 32 qui vient légèrement en saillie et qui remplit les lumières 31. A l'endroit des lumières sont en outre formés des ergots en saillie 33, comme on le voit plus clairement aux figures 8 et 9. En choisissant de façon adaptée la matière plastique qui forme ce cordon 32, et notamment en choisissant une matière plastique souple, on obtient un freinage particulièrement satisfaisant du mécanisme. Bien que dans ce qui précède, on a décrit que la matière plastique qui formait le cordon et/ou les ergots de frottement était moulée en même temps que la gaine ou surmoulés sur elle, on peut éventuellement constituer ce cordon par une pièce indépendante qui est rapportée enfilée sur la gaine, solidarisée avec elle, et verrouillée sur elle. REVENDICATIONS 1 - Mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres, du type comportant - un corps extérieur cylindrique circulaire avec son habillage externe (2, 16), - une gaine (3) tournant à l'intérieur du corps (2) en étant commandée par une partie de base dite embase (4) qui obture le dessous de l'étui et est solidarisée de la gaine, - et un curseur (5) portant le bâton de rouge à lèvres dont les mouvements de déplacement en éjection ou en rétraction dans l'étui sont commandés par un mouvement de rotation de l'embase par rapport au corps (2) de l'étui, et le déplacement d'un ergot (6) solidaire du curseur (5) qui se déplace en étant guidé et prisonnier simultanément dans une gorge hélicoïdale (7) et dans une rainure (8) qui la coupe et qui sont formés à l'intérieur du corps (2) et de la gaine (3), caractérisé en ce que la gaine (3) porte, sur une partie de sa hauteur au moins, des ergots ou un cordon (29, 32) faisant saillie sur sa paroi extérieure, venant frotter à l'intérieur du corps (2) et présentant une certaine élasticité et souplesse. 2 - Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ergots ou cordon de frottement sont formés vers la base de la gaine. 3 - Mécanisme selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits ergots ou cordons sont formés sur une pièce rapportée sur la gaine et qui en est solidarisée. 4 - Mécanisme selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits ergots ou cordons sont moulés d'une seule pièce avec la gaine mais dans une matière plastique de qualité différente de celle de la gaine. 5 - Mécanisme selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits ergots ou cordons sont surmoulés sur la gaine dans une matière plastique de qualité différente de celle de la gaine. 6 - Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on emploie comme matière plastique de frottement pour former le cordon ou les ergots précités des matières plastiques de dureté inférieure à celle constituant la gaine.