FR 2718112 A1 19951006 FR 9403770 A 19940330 L'invention concerne un bouchon compensateur, notamment pour flacons pour cachets, comprimes ou produits pharmaceutiques similaires. Il est d'usage courant d'utiliser pour des flacons de produits pharmaceutiques sous des formes posologiques solides unitaires, des bouchons compensateurs qui, en se déployant progressivement, compensent l'espace libéré progressivement lors de la prise du produit pharmaceutique, ceci pour limiter les déplacements des produits restants dans le flacon et l'altération de leur intégrité ou de leur enrobage qui en résulte. Dans la technique antérieure, on connaît les bouchons compensateurs à soufflet dans lesquels le bouchon proprement dit est prolonge par un soufflet, qui se comprime lorsque le flacon est plein puis qui se détend progressivement au fur et à mesure que le flacon est vidé. Ces compensateurs à soufflet sont de plus en plus remplacés par des compensateurs à vrilles, dans lesquels un ensemble de vrilles relie le bouchon proprement dit et une plaque inférieure qui peut être plate et plus ou moins rigide ou qui peut être perforée et souple et munie d'ailettes souples de manière à retenir les produits solides sur toute la section du flacon. Les compensateurs à soufflet ne sont pas lisses et peuvent entraîner une usure des produits contenus, donc une détérioration du produit, tandis qu'avec les systèmes a vrilles, on risque, au cours des manipulations, d'emprisonner des produits à l'intérieur du système de vrilles et de les entraîner a l'extérieur du flacon a l'enlèvement du bouchon. Ces deux types de compensateurs présentent en outre i' inconvénient commun de ne pas avoir un aspect hygiénique, les creux du soufflet et les nambreuses découpes des vrilles et ailettes pouvant accumuler des salissures. L'invention pallie ces inconvénients en fournissant un bouchon compensateur qui est lisse et ne présente pas d'éléments extérieurs susceptibles d'entraîner avec eux des produits lors de l'enlèvement du bouchon. Un bouchon compensateur selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comporte deux cylindres emboîtés dont l'un se déplace par rapport & l'autre de manière télescopique, le cylindre inférieur en position de bouchage ayant une extrémité inférieure fermée. Un tel bouchon compensateur est réalisé par réunion de deux éléments distincts, fabriqués séparément le bouchon proprement dit dont la jupe d'emboîtement dans le flacon constitue le cylindre supérieur du compensateur, et un deuxième cylindre muni de moyens de fixation du deuxième cylindre au bouchon et de moyens de déplacement relatif des deux cylindres. Il est particulièrement préféré que le cylindre inférieur soit équipé d'un système de vrilles partant de l'extrémité fermée du cylindre et se prolongeant au-delà de son extrémité ouverte jusqu'a une bague enfilée sur une jupe interne du couvercle. Il est particulièrement indiqué d'utiliser comme jupe interne la cheminée dans laquelle on place habituellement un agent déshydratant et/ou absorbant. Bien entendu les hauteurs des deux cylindres et la hauteur du système de vrilles déployé sont telles qu'd l'état déployé du bouchon compensateur, le deuxième cylindre est légèrement emboîté dans le premier et qu'a l'état rétracté, le deuxième cylindre est pratiquement totalement emboîté dans le premier. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective et éclatée d'un bouchon compensateur selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe d'un bouchon compensateur & l'état rétracté et la figure 3 est une vue identique & l'état déployé. Un bouchon compensateur selon la présente invention est constitué d'un bouchon proprement dit comportant une tête plate 1 prolongée par une jupe externe 2 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du flacon auquel est destiné le bouchon. Cette jupe externe 2 constitue le cylindre supérieur du bouchon compensateur selon la présente invention. Une deuxième jupe interne et concentrique 3 est également prévue, généralement pour servir de cheminée contenant un agent déshydratant et/ou absorbant. La deuxième partie du bouchon compensateur est constituée par un cylindre 4 ferme à une extrémité, contenant un système de vrilles 5 se prolongeant au-delà du cylindre 4 et terminé par une bague 6. La bague 6 est dimensionnée de manière à venir se bloquer à la base de ia jupe 3. Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe agrandie du bouchon compensateur de la figure 1. La tête 1 du bouchon est munie à sa périphérie de nervures 11 facilitant sa manipulation et comporte un épaulement 12 de diamètre supérieur au diamètre intérieur du flacon auquel le couvercle est destiné. Le cylindre supérieur peut ëtre, sur son côté externe, rigoureusement cylindrique sur toute sa hauteur ou avoir une épaisseur décroissante comme représenté sur les figures, ce qui facilite en général sa mise en place dans le flacon. La jupe interne 3 sert de cheminée pour la mise en place d'un agent déshydratant et/ou absorbant faite par sertissage d'un obturateur 8. Le cylindre inférieur est constitué par une paroi latérale 4 ayant une extrémité fermée 9. De cette extrémité 9, part un système de vrilles 5, en général au nombre de trais, ou plus selon le diamètre du bouchon. A son extrémité supérieure, le système de vrilles rejoint une bague 6, légèrement tronconique, dont la dimension interne correspond a la dimension externe de la base de la jupe 3. Afin d'assurer une meilleure retenue de cette bague 6 autour de la jupe interne 3, on peut prévoir une nervure 10 sur la Jupe 3 en-dessous de la position normale de la bague 6. Cette nervure 10 n'empêchera pas la mise en place à force du cylindre inférieur mais empêchera tout désemboîtement accidentel des deux parties du bouchon. Afin d'améliorer le contact entre les deux cylindres, on peut prévoir à l'intérieur du cylindre supérieur 2 des bourrelets 14 en contact avec le cylindre inférieur 4. Les hauteurs des deux cylindres ainsi que la hauteur des vrilles à l'état déployé sont telles que la somme des deux hauteurs des cylindres est légèrement inférieure à celles des vrilles de sorte qu'à l'état déployé des vrilles, les deux cylindres restent légèrement emboîtés et les hauteurs des deux cylindres sont telles que & l'état rétracté, le cylindre inférieur s' enfonce pratiquement totalement dans le cylindre supérieur. Lorsque la jupe interne sert de cheminée pour un agent déshydratant et/ou absorbant, l'un au moins des deux cylindres doit comporter des perforations, et celles-ci sont par exemple réalisées par des trous 15 répartis régulièrement à la périphérie de l'extrémité fermée 9 du cylindre inférieur 4. Il est entendu que l'invention n'est pas limitée au seul exemple décrit précédemment et que d'autres systemes de fixation du système de vrilles au couvercle pourraient être envisagés. Ainsi, en l'absence de jupe interne, on pourrait envisager de terminer le système de vrilles par une bague de diamètre correspondant au diamètre interne du cylindre supérieur et de venir bloquer cette bague contre la paroi interne du cylindre supérieur. REVBNDICATIONS 1.- Bouchon compensateur, caractérisé en ce qu'il comporte deux cylindres (2, 4) emboîtés dont l'un se déplace par rapport à l'autre de manière télescopique, le cylindre inférieur en position de bouchage (4) ayant son extrémité inférieure (9) fermée. 2.- Bouchon compensateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux cylindres (2, 4) sont maintenus en position d'emboîtement par un système de vrilles (5) s'étendant de l'extrémité fermée (9) du cylindre inférieur (4) à un élément de fixation au bouchon (2) dont est solidaire le cylindre supérieur. 3.- Bouchon compensateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de fixation est constitué par une bague (6) solidaire du système de vrilles (5) et en ce que le bouchon (1) comporte une jupe (3) sur laquelle la bague (6) est enfilée. 4.- Bouchon compensateur selon la revendication 3, caractérise en ce que ladite bague est tronconique et ladite jupe (3) comporte une nervure (10) de maintien en-dessous de ladite bague (6). 5.- Bouchon compensateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite jupe (3) contient un agent déshydratant et/ou absorbant (6) et au moins l'un des deux cylindres (2,4) comporte des perforations (15).