FR 2724003 A1 19960301 FR 9410477 A 19940831 DISPOSITIF TROIS VOIES D'EQUILIBRAGE DE PRESSION L'invention concerne un dispositif d'équilibrage de pression trois voies. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'équilibrage de pression trois voies destiné à équilibrer la pression dans un appareil monté entre une tuyauterie amont et une tuyauterie aval. FR-A-2370914 concerne un dispositif de ce type comprenant une chambre d'où partent deux voies principales amont et aval mettant la chambre en communication avec respectivement la tuyauterie amont et la tuyauterie aval, chacune ayant un dispositif d'obturation pour isoler la chambre de la tuyauterie concernée, et une voie intermédiaire mettant la chambre en communication avec l'appareil à équilibrer, la chambre étant le siège d'un moyen de clapet bidirectionnel mobile suivant un axe de déplacement entre une position de surpression aval où la voie principale aval est en communication avec la voie intermédiaire la voie amont étant isolée de la chambre, une position iso-pression où les trois voies sont en communication les unes avec les autres, et une position de surpression amont où la voie principale amont est en communication avec la voie intermédiaire la voie aval étant isolée de la chambre. Les voies amont et aval se font face et sont dans l'axe de déplacement du moyen de clapet. Un tel dispositif a pour inconvénient l'inaccessibilité de la chambre à moins d'un dessoudage des liaisons entre les tuyauteries et les voies. La maintenance d'un tel dispositif est donc lourde et nécessite un temps d'arrêt de fonctionnement et d'immobilisation trop conséquent. En outre un tel dispositif ne dispose d'aucun moyen de test permettant de vérifier les étanchéité du dispositif sans démontage important. un premier but de l'invention est de fournir un dispositif trois voies d'équilibrage de pression du type décrit ci dessus qui serait de maintenance légère et rapide. Un deuxième but de la présente invention est de fournir un tel dispositif pourvu de moyens de test d'étanchéité A cet effet l'invention concerne un dispositif du type décrit ci dessus dans lequel les trois voies et la chambre sont réalisées dans un corps principal, les voies principales ayant un axe différant de l'axe de déplacement du moyen de clapet ; les dispositifs d'obturation sont rapportés de façon amovible dans des orifices de montages réalisés dans le corps principal; et au moins une trappe de visite amovible permet l'accès à la chambre sans démontage des liaisons voies amont et aval/ tuyauterie amont et aval, ou voie intermédiaire / appareil à équilibrer. Selon l'invention les dispositifs d'obturation sont rapportés par des liaisons boulon / écrou démontables. La trappe de visite est rapportés sur le corps principal par des liaisons boulonnées démontables. La chambre comprend avantageusement deux trappes de visite formant les bases de la chambre et montées centrées sur l'axe de déplacement du moyen de clapet bidirectionnel. Les trappes de visite comprennent des orifices de test d'étanchéité du moyen de clapet bidirectionnel. l'un des avantages de la présente invention découle du fait que le changement de pièces usagés, les tests d'étanchéité, la maintenance courante s'effectuent sans aucun démontage même partiel du corps principal monté sur la tuyauterie. Le gain de temps de maintenance est sensiblement réduit et la facilité de maintenance sensiblement augmenté. De fait la périodicité de la maintenance pourra être augmentée pour une meilleure sécurité de l'appareil à équilibré en pression. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention résulteront de la description qui va suivre en référence au dessin unique annexé représentant une vue schématique en coupe partielle d'un dispositif selon l'invention. Le dispositif selon l'invention permet l'équilibrage en pression d'un appareil 1 monté entre une tuyauterie amont 2 et une tuyauterie aval 3, comprenant une chambre 4 d'où partent deux voies principales amont 5 et aval 6 mettant la chambre 4 en communication avec respectivement la tuyauterie amont 2 et la tuyauterie aval 3 par l'intermédiaire de dérivations 7, chaque voie principale 5, 6 ayant un dispositif d'obturation 8 pour isoler la chambre 4 de la tuyauterie concernée 2, 3, et une voie intermédiaire 9 mettant la chambre 4 en communication avec l'appareil 1 à équilibrer par l'intermédiaire d'une dérivation 7. La chambre 4 est le siège d'un moyen de clapet bidirectionnel 10 mobile suivant un axe de déplacement 11 entre - une position de surpression aval où la voie principale aval 3 est en communication avec la voie intermédiaire 9 ,la voie amont 2 étant isolée de la chambre 4; - une position iso-pression où les trois voies 2, 3, 9 sont en communication les unes avec les autres ; et - une position de surpression amont où la voie principale amont 2 est en communication avec la voie intermédiaire 9, la voie aval 3 étant isolée de la chambre 4. Selon l'invention les trois voies 5, 6, 9 et la chambre 4 sont réalisées dans un corps principal 12. le corps principal 12 est monté sur les dérivations 7 par tous moyen connu tel par exemple non limitatif soudure de tout type. Avantageusement pour des questions d'étanchéité, le corps principal 12 est monobloc. Le corps monobloc à aussi pour intérêt de permettre un choix important d'axe de liaison entre les voies 5, 6, 7 et les dérivations 7. En effet l'axe d'alésage des parties alésées destinées à accueillir les extrémités des dérivations 7 peut être quelconque. Ainsi le corps principal 12 peut s'adapter plus facilement aux configurations du dispositif sur lequel il est monté. Le corps principal 12 comprend en outre deux orifices de montages 13 destinés à accueillir les dispositifs d'obturation 8. Ces dispositif d'obturation 8 sont rapportés de façon amovible dans lesdits orifices 13 à l'aide de liaison démontables 14. Ces liaisons 14 sont dans le mode de réalisation représenté et de façon non limitative des liaisons boulon 15 / écrou 16. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure, les moyens d'obturation sont des robinets d'isolement. la chambre 4 n'est pas disposée entre les voies principales 2, 3 comme dans l'art antérieur, mais décalée par rapport à elles. Ainsi , les voies principales 2, 3 ne débouchent pas dans la chambre 4 par les bases 4a de ladite chambre 4 mais par sa paroi latérale 4b. La voie intermédiaire 9 débouche elle aussi dans la chambre 4 par la paroi latérale 4b entre les deux voies principales 5, 6. Selon l'invention une trappe de visite amovible 17 permet l'accès à la dites chambre sans démontage des dérivations 7 du corps principal 12. La trappe de visite 17 est rapportées sur le corps principal 12 par des liaisons démontables 18. Avantageusement ces liaisons 18 sont de type boulon 15 / écrou 16 telles que représentées sur la figure. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure, la chambre 4 comprend deux trappes de visite 17 fermant les bases 4a de la chambre 4 et montées centrées sur l'axe de déplacement 11 du moyen de clapet bidirectionnel 10. Avantageusement les trappes de visite 17 comprennent des orifices de test d'étanchéité 20 du moyen de clapet bidirectionnel 10 centrés sur l'axe de déplacement 11 du moyen de clapet bidirectionnel 10, et fermés en utilisation normale du dispositif. Les tests d'étanchéité peuvent être réalisés de deux façons différentes, à savoir Avec l'utilisation d'une source de pression extérieure: - les deux robinets d'isolement sont fermés; - un des deux orifices de test est relié à un système de mise en pression; - l'autre orifice est relié à un dispositif de mesure d'étanchéité. Avec l'utilisation de la pression du circuit - un des robinets d'isolement est fermé; - l'autre robinet est ouvert; - l'orifice de test coté robinet fermé est relié à un dispositif de mesure d'étanchéité; - l'autre orifice est maintenu fermé. Dans les deux cas le test est réalisé en court d'exploitation sans démontage des parties actives du dispositif selon l'invention. Avantageusement il peut être monté un robinet d'isolement sur la voie intermédiaire de sorte qu'en fermant l'ensemble des robinets il est possible d'intervenir sur le moyen de clapet, en ouvrant l'une et / ou l'autre des trappes d'accès, toujours en cours d'exploitation et sans démontage de l'ensemble du dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'équilibrage en pression d'un appareil (1) à monté entre une tuyauterie amont (2) et une tuyauterie aval (3) comprenant une chambre (4) d'où partent deux voies principales amont (5) et aval (6) mettant la chambre (4) en communication avec respectivement la tuyauterie amont (2) et la tuyauterie aval (3), chacune ayant un dispositif d'obturation (8) pour isoler la chambre (4) de la tuyauterie concernée, et une voie intermédiaire (9) mettant la chambre (4) en communication avec l'appareil à équilibrer (1), la chambre (4) étant le siège d'un moyen de clapet bidirectionnel (10) mobile suivant un axe de déplacement (11) entre une position de surpression aval où la voie principale aval (6) est en communication avec la voie intermédiaire (9) la voie amont (5) étant isolée de la chambre (4), une position iso-pression où les trois voies sont en communication les unes avec les autres, et une position de surpression amont où la voie principale amont (5) est en communication avec la voie intermédiaire (9) la voie aval (6) étant isolée de la chambre (4), caractérisé en ce que les trois voies et la chambre (4) sont réalisées dans un corps principal (12), les trois voies débouchant dans la chambre (4) par la paroi latérale de ladite chambre (4),en ce que les dispositifs d'obturation (8) sont rapportés de façon amovible dans des orifices de montage (13) réalisés dans le corps principal (12), et en ce que au moins une trappe de visite (17) amovible permet l'accès à la dites chambre (4) sans démontage des dérivations (7) voies amont (5) et aval (6)/ tuyauterie amont (2) et aval (3), ou voie intermédiaire (9) / appareil à équilibrer 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps principal (12) est monobloc. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les dérivations (7) étant rapportées et solidarisées au corps principal (12) dans des alésages (21), les axes d'alésage desdits alésages (21) sont adaptés à la configuration particulière de l'appareil à protéger. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les dispositifs d'obturation (8) sont rapportés dans les orifices de montage (13) par des liaisons (14) boulon / écrou (15,16) démontables. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la trappe de visite (17) est rapportés sur le corps principal (12) par des liaisons boulonnées (18) démontables. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la chambre (4) comprend deux trappes de visite (17) formant les bases de la chambre (4) et montées centrées sur l'axe de déplacement (11) du moyen de clapet bidirectionnel (10). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les trappes de visite (17) comprennent des orifices de test d'étanchéité (20) du moyen de clapet bidirectionnel (10). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend un robinet d'isolement monté sur la voie intermédiaire (9), isolant, en position fermée, la chambre (4) de l'appareil à protéger.