FR 2714219 A1 19950623 FR 9315211 A 19931217 "Bornier pour connecteur de distribution et connecteur de distribution correspondant" La présente invention concerne d'une manière générale les connecteurs de distribution du type de ceux mis en oeuvre, par exemple, à chaque étage d'un immeuble, sous le nom de point de distribution", entre, d'une part, un câble multifilaire destiné à assurer la desserte d'un réseau d'abonnés, et, par exemple, d'un réseau téléphonique, et, d'autre part, les lignes d'abonné à desservir à l'étage considéré. Ces connecteurs de distribution constituent par eux-mêmes des points de coupure au niveau desquels il est avantageusement possible de procéder à des tests, soit, en aval, sur une quelconque ligne d'abonné, soit, en amont, sur le ou les fils du câble multifilaire correspondant à cette ligne d'abonné. Ils comportent en pratique une pluralité de borniers comportant chacun, pour chaque ligne d'abonné, au moins deux bornes de connexion, l'une pour un fil de cette ligne d'abonné, l'autre pour le fil correspondant du câble multifilaire. L'exécution d'un test au niveau d'un tel bornier nécessite usuellement à ce jour le desserrage d'au moins une vis, qu'il s'agisse de désaccoupler de ce bornier le fil à tester, ou qu'il s'agisse de séparer l'un de l'autre deux blocs, l'un auquel est par exemple raccordé le fil de la ligne d'abonné à tester, et l'autre auquel est raccordé le fil correspondant du câble multifilaire. I1 a été proposé, par ailleurs, un bornier comportant, portées par un corps en matière isolante, au moins une paire de bornes de connexion, qui, accessibles sur une face du corps, comportent chacune sur cette face au moins un élément d'entrée pour le branchement d'au moins un fil électrique, et qui sont reliées électriquement l'une à l'autre par un élément de liaison. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de faciliter de manière très simple l'exécution d'un test en tirant un parti supplémentaire d'un tel bornier. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un bornier du genre concerné caractérisé en ce que l'élément de liaison qu'il comporte est lui-même accessible sur une face du corps en matière isolante. Par exemple, suivant une forme particulière de réalisation, cet élément de liaison recoupe transversalement un puits qui lui donne accès et qui débouche sur la face concernée du corps, entre les deux bornes de connexion. Quoi qu'il en soit, pour l'exécution d'un test, il suffit d'amener au contact de cet élément de liaison la pointe de touche de l'appareil de test mis en oeuvre. Aucun desserrage d'une quelconque vis n'est alors nécessaire. La présente invention a encore pour objet tout connecteur de distribution comportant un tel bornier. Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un connecteur de distribution mettant en oeuvre des borniers suivant l'invention et représenté ouvert la figure 2 est une vue en plan, suivant la flèche II de la figure 1, du socle que comporte ce connecteur de distribution pour porter ces borniers la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale d'un de ces borniers, suivant la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 est une vue en perspective éclatée d'une des bornes de connexion que comporte ce bornier la figure 5 est une vue partielle en plan de ce bornier, suivant la flèche V de la figure 3 la figure 6 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, pour une variante de réalisation du connecteur de distribution suivant l'invention. Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit, globalement, d'assurer, par exemple à un quelconque étage d'un immeuble, le raccordement entre, d'une part, un câble multifilaire 10 appartenant à un réseau d'abonnés, et, d'autre part, les lignes d'abonné 11 de l'étage concerné. S'agissant, à titre d'exemple, d'un réseau téléphonique, chaque ligne d'abonné 11 comporte une paire de fils électriques 13A, et il est extrait, localement, du câble multifilaire 10, les deux fils électriques 13B auxquels doivent être chacun respectivement raccordés les fils électriques 13A. En pratique, ces fils électriques 13A, 13B sont des fils isolés. De manière connue en soi, il est mis en oeuvre, pour leur raccordement, un connecteur de distribution 14 comportant, sur un socle 15, au moins un bornier 16, 16', et, en pratique, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, une pluralité de tels borniers 16, 16'. Les borniers 16, 16' comportent eux-mêmes, chacun, portées par un corps 17 en matière isolante, au moins une paire de bornes de connexion 18A, 18B, qui, accessibles sur une face 20 du corps 17, comportent chacune, sur cette face 20, au moins un élément d'entree 21, pour le branchement d'au moins un fil électrique 13A, 13B, et qui, suivant des dispositions visibles sur la figure 3 et décrites ultérieurement, sont reliées électriquement l'une à l'autre par un élément de liaison 22. Dans les formes de réalisation représentées, le connecteur de distribution 14 comporte, établies à distance l'une de l'autre sur le socle 15, pour le cheminement et le maintien du câble multifilaire 10, deux brides de serrage 23, et, d'un côté au moins de l'alignement formé par ces brides de serrage 23, au moins un bornier 16, 16', et, préférentiellement, un alignement de tels borniers 16, 16'. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 5, il n'est prévu un alignement de borniers 16, 16' que d'un côté de l'alignement formé par les brides de serrage 23. En outre, dans cette forme de réalisation, le connecteur de distribution 14 comporte, entre les brides de serrage 23, pour le passage des fils électriques 13B issus du câble multifilaire 10, un peigne 24, qui, par exemple, est d'un seul tenant avec le socle 15, en étant par exemple venu de moulage en une seule et même pièce avec celui-ci, et qui, pour recouvrir le câble multifilaire 10, est globalement cintré transversalement en voûte au-dessus de celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, le connecteur de distribution 14 comporte trois borniers 16 et un bornier 16'. Le corps 17 de chacun a, en plan, un contour en parallélogramme, et ils sont tous disposés en oblique par rapport à leur alignement, de manière à ce que les petits côtés de ce corps 17 soient sensiblement perpendiculaires au cheminement du câble multifilaire 10. Les borniers 16, 16' comportent chacun, en deux rangées parallèles au grand côté de leur corps 17, plusieurs paires de bornes de connexion 18A, 18B. Par exemple, et tel que représenté, les borniers 16, qui sont en pratique au nombre de trois, comportent chacun quatre paires de bornes de connexion 18A, 18B. Conjointement, le bornier 16', qui est disposé à l'une des extrémités de l'alignement formé par les borniers 16, ne comporte que trois paires de bornes de connexion 18A, 18B, dont deux sont destinées au raccordement de fils électriques 13A, 13B, comme précédemment, et dont la troisième par exemple est destinée, de manière semblable, au raccordement à la masse d'un fil de continuité d'écran 13'B. Un bornier 16 peut donc assurer la desserte de deux lignes d'abonné 11, tandis que le bornier 16' ne peut assurer la desserte que d'une seule ligne d'abonné 11. Qu'il s'agisse d'un bornier 16 ou du bornier 16', les deux bornes de connexion 18A, 18B d'une même paire sont alignées sensiblement transversalement par rapport au cheminement du câble multifilaire 10. La sortie des lignes d'abonné 11 du connecteur de distribution 14 se fait donc sensiblement perpendiculairement à ce câble multifilaire 10. Pour le maintien des lignes d'abonné 11, le socle 15 présente, de place en place, en saillie, le long de son bord opposé aux brides de serrage 23, des crochets 25 sous lesquels viennent s'encliqueter ces lignes d'abonné 11. Préférentiellement, pour une miniaturisation de l'ensemble, les bornes de connexion 18A, 18B sont des connecteurs, ou contacts, autodénudants, à commande rotative, du type, par exemple, de ceux faisant l'objet du brevet français qui, déposé le 13 octobre 1987 sous le No 87 14105, a été publié sous le No 2 621 743. De tels connecteurs autodénudants étant bien connus par eux-mêmes, et ne relevant pas en propre de la présente invention, ils ne seront pas décrits en détail ici. I1 suffira d'indiquer qu'ils comportent, d'une part, figures 3 et 4, une pièce de contact 26, métallique, qui, autour d'un puits central 27, présente, allongée suivant une circonférence, au moins une fente 28 propre à l'insertion d'un fil électrique 13A, 13B, et, d'autre part, une pièce de commande 29, en matière isolante, ou barillet, qui, montée rotative par rapport à la pièce de contact 26, autour de l'axe du puits central 27 de celle-ci, présente, diamétralement, en surface, une rainure 30 permettant sa commande en rotation, et, latéralement par rapport à cette rainure 30, un perçage qui, formant l'élément d'entrée 21 correspondant, donne accès à la fente 28 de la pièce de contact 26 sous-jacente. Une fois un fil électrique 13A, 13B introduit par un tel élément d'entrée 21 dans une borne de connexion 18A, 18B, il suffit de faire pivoter autour de son axe la pièce de commande 29 de cette borne de connexion 18A, 18B pour que, entrainé par cette pièce de commande 29, ce fil électrique 13A, 13B soit engagé à force dans la fente 28 de la pièce de contact 26, et que, dénudée par les lèvres de celle-ci, son âme conductrice soit alors mécaniquement et électriquement en liaison avec cette pièce de contact 26. Dans la forme de réalisation représentée, la pièce de contact 26 comporte, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux fentes 28, qui, chacune, s'étendent sensiblement sur 90 ; mais, en pratique, une seule de ces fentes 28 est utilisée. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le corps 17 comporte, sur sa face 20 correspondante, qui est sa face supérieure, c'est-à-dire sa face opposée à celle par laquelle il est appliqué au socle 15, autour de chacune de deux alvéoles 31 dans lesquelles sont disposées les bornes de connexion 18A, 18B, deux repères 32, 32' qui, en liaison avec la position angulaire de la pièce de commande 29, elle-même repérée par l'élément d'entrée 21 de celle-ci, correspondent, l'un, à une position d'engagement, ou de désengagement, pour le fil électrique 13A, 13B concerné, l'élément d'entrée 21 se situant alors à distance de la fente 28 correspondante, l'autre correspondant à une position de connexion pour ce fil électrique 13A, 13B, l'élément d'entrée 21 se situant alors à l'aplomb de cette fente 28. Dans les formes de réalisation représentées, l'élément de liaison 22 reliant électriquement l'une à l'autre les deux bornes de connexion 18A, 18B d'une même paire est constitué par un simple tronçon de fil métallique rond qui, établi transversalement de l'une à l'autre des deux alvéoles 31 correspondantes du corps 17, est engagé axialement dans des fentes 33 que présentent à cet effet les pièces de contact 26 correspondantes. Les dispositions relatives à cet élément de liaison 22 ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. I1 suffira d'indiquer que, en pratique, cet élément de liaison 22 s'étend à la base des alvéoles 31 du corps 17, parallèlement à la face 20 supérieure de celui-ci. Suivant l'invention, l'élément de liaison 22 est lui-même accessible sur une face du corps 17. Dans les formes de réalisation représentées, il est accessible sur la même face du corps 17 que les bornes de connexion 18A, 18B qu'il relie, et, donc, sur la face 20 supérieure de ce corps 17. En pratique, l'élément de liaison 22 recoupe transversalement un puits 34, qui lui donne accès, et qui débouche sur la face concernée du corps 17, c'est-à-dire sur la face 20 supérieure de celui-ci. En pratique, également, ce puits 34 s'étend entre les deux bornes de connexion 18A, 18B, sensiblement à mi-distance de celles-ci. En pratique, enfin, ce puits 34 a, en section transversale, un contour circulaire, et son diamètre D est un multiple de celui d du perçage formant l'élément d'entrée 21 des bornes de connexion 18A, 18B. Par exemple, le diamètre D du puits 34 est plus de deux fois supérieur à celui d de l'élément d'entrée 21, et, préférentiellement, plus de trois fois supérieur à celui-ci. Quoi qu'il en soit, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3, le diamètre D du puits 34 est fait suffisant pour permettre l'engagement de la pointe de touche 36 d'un quelconque appareil de test. Cet appareil de test a ainsi accès directement à l'élément de liaison 22, et, par celui-ci, à l'une et l'autre des bornes de connexion 18A, 18B, et, donc, à l'un et l'autre des fils électriques 13A, 13B reliés par celles-ci. Pour procéder à un test sur l'un de ces fils électriques 13A, 13B, il suffit donc de débrancher l'autre. En pratique, il est possible, par un appareil de test comportant deux pointes de touche 36, d'agir sur les deux fils électriques 13A, ou 13B, d'une même ligne d'abonné 11. Préférentiellement, et tel que schématisé sur la figure 3, tant les bornes de connexion 18A, 18B, et, plus précisément, la pièce de commande 26 de celles-ci, que le puits 34 contiennent une masse 37 de graisse neutre et hydrofuge. Dans les formes de réalisation représentées, le connecteur de distribution 14 suivant l'invention comporte également un capot 38, et, de préférence, celui-ci est verrouillable. Les dispositions correspondantes, qui mettent par exemple en oeuvre une vis 39, tel que représenté, ne relèvent pas de la présente invention, et, bien connues par elles-mêmes, elles ne seront pas décrites ici. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 5, le capot 38 est articulé au socle 15. Par exemple, il est relié à celui-ci par une charnière, qui, formée d'une partie amincie, est d'un seul tenant avec le socle 15 et le capot 38, en venant de moulage d'une seule et même pièce avec ceux-ci. En variante, il peut s'agir d'une charnière rapportée. Pour le passage du câble multifilaire 10, le capot 38 présente, le long de son bord libre, des échancrures 40. Pour le passage des lignes d'abonné 11, il présente, également, le long de son bord libre, des échancrures 41, mais, initialement, celles-ci sont préférentiellement occultées par des opercules 42 défonçables. Si désiré, le capot 38 peut être plombé. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 6, le connecteur de distribution 14 comporte au moins un bornier 16" de chaque côté de l'alignement des brides de serrage 23. En pratique, un seul bornier 16" est prévu de chaque côté de cet alignement, et, de contour rectangulaire en plan, il s'étend en continu de l'une à l'autre des extrémités du socle 15, parallèlement au cheminement du câble multifilaire 10, en présentant, transversalement par rapport à ce cheminement, une pluralité de paires de bornes de connexion 18A, 18B, au nombre de huit dans la forme de réalisation représentée. Conjointement, dans cette variante de réalisation, le capot 38 forme une pièce distincte du socle 15. Pour le reste, les dispositions sont globalement du même type que les précédentes, notamment en ce qui concerne les bornes de connexion 18A, 18B et le puits 34 prévu entre celles-ci. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. En particulier, le puits donnant accès à l'élément de liaison qui relie deux bornes de connexion pourrait déboucher sur une face du corps en matière isolante autre que la face de celui-ci sur laquelle sont elles-mêmes accessibles ces bornes de connexion. REVENDICATIONS 1. Bornier pour connecteur de distribution, du genre comportant, portées par un corps (17) en matière isolante, au moins une paire de bornes de connexion (18A, 18B), qui, accessibles sur une face (20) du corps (17), comportent chacune sur cette face (20) au moins un élément d'entrée (21) pour le branchement d'au moins un fil électrique (13A, 13B), et qui sont reliées électriquement l'une à l'autre par un élément de liaison (22), caractérisé en ce que ledit élément de liaison (22) est lui-même accessible sur une face (20) du corps (17). 2. Bornier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) est accessible sur la même face (20) du corps (17) que les bornes de connexion (18A, 18B). 3. Bornier suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) recoupe transversalement un puits (34) qui lui donne accès et qui débouche sur la face (20) concernée du corps (17). 4. Bornier suivant les revendications 2, 3, prises conjointement, caractérisé en ce que le puits (34) donnant accès à l'élément de liaison (22) s'étend entre les deux bornes de connexion (18A, 18B). 5. Bornier suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisé en ce que le puits (34) donnant accès à l'élément de liaison (22) a un diamètre (D) multiple de celui (d) de l'élément d'entrée (21) des bornes de connexion (18A, 18B). 6. Bornier suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que tant les bornes de connexion (18A, 18B) que le puits (34) donnant accès à leur élément de liaison (22) contiennent une masse (37) de graisse neutre et hydrofuge. 7. Bornier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bornes de connexion (18A, 18B) sont des connecteurs autodénudants. 8. Bornier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte, en rangées, plusieurs paires de bornes de connexion (18A, 18B). 9. Connecteur de distribution du genre comportant, sur un socle (15), au moins un bornier (16, 16', 16"), caractérisé en ce que ledit bornier (16, 16', 16") est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Connecteur de distribution suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte, établies à distance l'une de l'autre sur le socle (15), pour le cheminement et le maintien d'un câble multifilaire (10), deux brides de serrage (23), et, d'un côté au moins de l'alignement formé par ces brides de serrage (23), au moins un bornier (16, 16', 16"). 11. Connecteur de distribution suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un alignement de borniers (16, 16') d'un seul côté de l'alignement des brides de serrage (23). 12. Connecteur de distribution suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un bornier (16") de chaque côté de l'alignement des brides de serrage (23). 13. Connecteur de distribution suivant 1 'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que, entre les brides de serrage (23), il comporte un peigne (24), pour le passage des fils électriques (13B) issus du câble multifilaire (10). 14. Connecteur de distribution suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte également un capot (38) verrouillable.