FR 2723461 A1 19960209 FR 9409774 A 19940805 PANNEAU DESTINE A L'AFFICHAGE LUMINEUX D'INFORMATIONS L'invention concerne des panneaux destinés à l'affichage lumineux de toutes natures, par exemple du type dessin, logo, signalisation alphanumérique; ces panneaux pouvant être disposés aussi bien en extérieur qu'en intérieur, par exemple dans les halls d'entrée d'immeuble ou dans des magasins. Il existe actuellement un réel besoin de produits de ce type, qui intéressent notamment les publicistes et qui ont pour vocation d'informer ou de distraire le public. Une première conception de panneau a été proposée dans le brevet FR-B-2 422 215, où est décrit un panneau en plexiglass alimenté en lumière sur un de ses côtés par un tube fluorescent et dont rune des faces est gravée, les zones gravées étant munies d'un revêtement réfléchissant la lumière émise par le tube fluorescent et étant creusées sur une profondeur d'autant plus importante qu'elles sont distantes dudit tube. C'est une solution intéressante, mais qui est relativement complexe, donc coûteuse à réaliser. En outre, la plus ou moins bonne lisibilité des informations ainsi affichées va être liée à l'angle d'incidence avec lequel on observe le panneau. L'invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients, en optimisant la conception d'un panneau d'affichage afin notamment qu'il concilie lisibilité optimale à tout angle de vision, esthétisme, fiabilité et coût de fabrication modéré. L'invention a pour objet un panneau destiné à l'affichage lumineux d'informations de toutes natures du type dessin, logo, signalisation alphanumérique et qui comprend pour ce faire au moins un substrat transparent dont l'une des faces au moins est localement diffusante vis-à-vis de la lumière et dont le chant d'au moins un de ses côtés est équipé de moyens d'éclairage. Sans rentrer dès à présent dans la description détaillée du trajet de propagation de la lumière dans le substrat, on peut déjà souligner l'intérêt, pour rendre lumineuse et faire ressortir l'information, de choisir de créer des zones diffusantes, et non pas réfléchissantes, sur le substrat : les rayons lumineux qui vont frapper ces zones vont se trouver diffusés dans toutes les directions, sans direction privilégiée, ce qui signifie que la lisibilité de l'information va être excellente et uniforme quel que soit l'angle d'incidence avec lequel le panneau est observé et que ce soit d'un côté ou de l'autre du substrat. Par ailleurs, l'amplitude du phénomène de diffusion localisée de la lumière impliqué dans l'invention dépend étroitement de l'intensité du flux lumineux émis par le moyen d'éclairage, mais il inutile d'amplifier le caractère diffusant des zones diffusantes en fonction de leur éloignement vis-àvis de la source lumineuse afin de leur garantir une luminosité uniforme. On peut donc adopter un mode de réalisation de ces zones diffusantes tout-à-fait identique où qu'elles se trouvent sur la face du substrat en question pour assurer une luminosité uniforme de l'information si l'on prévoit un éclairage suffisant, ce qui est particulièrement simple. De préférence, on choisit un substrat transparent en verre qui a éventuellement préalablement subi un traitement thermique du type durcissement, recuit, trempe, bombage. Il peut s'agir d'un verre silico-sodocalcique clair ou teinté dans la masse, qui peut par ailleurs faire partie d'un vitrage feuilleté. n y a plusieurs avantages à utiliser un substrat verrier. D'abord, il est moins susceptible de rayures et de dégradations superficielles que d'autres matériaux transparents de nature organique. Ensuite, il est d'un faible coût. En dernier lieu, et c'est ce point qui concerne plus particulièrement l'invention, il se prête très aisément à des techniques variées de dépolissage local, telles que le sablage ou l'attaque acide. Il est donc facile de créer sur ce type de substrat, par ces techniques, des surfaces diffusantes de contours et de localisation bien précis, et dont le caractère diffusant peut être uniforme en tout point ou au contraire modulé à volonté. Si le substrat est de taille particulièrement importante, que certaines des zones diffusantes se trouvent particulièrement distantes de la source lumineuse, et que l'on ne peut augmenter davantage l'intensité lumineuse qu'elle émet, il est préférable que deux des côtés opposés du substrat soient chacun équipé sur leur chant de moyens d'éclairage, au lieu d'un seul de ses côtés. Pour éviter au mieux qu'une partie du flux lumineux émis par les moyens d'éclairage ne fuie plutôt que de pénétrer dans le substrat, le mieux est de polir le chant du côté du substrat concerné, et de raccourcir le plus possible la distance séparant le chant du (des) moyen(s) d'éclairage. Pour des raisons essentiellement esthétiques, il est par ailleurs avantageux de dissimuler les moyens d'éclairage dans un boîtier opaque, qui peut également faire office de socle en maintenant en position ou en pinçant le côté du substrat concerne. Le panneau selon l'invention peut s'adapter aisément à beaucoup de modes de fonctionnement en vue d'obtenir des effets esthétiques originaux. Ainsi, les moyens d'éclairage du panneau peuvent être munis de moyens leur permettant d'émettre de la lumière en permanence, à volonté, ou par intermittence. pour créer un effet de flash destiné à attirer l'attention de l'observateur par un affichage intermittent. Ils peuvent aussi être aptes à émettre une lumière d'une couleur donnée ou d'une couleur que l'on peut modifier localement (affichage multicolore) ou dans le temps. Ainsi, l'affichage pourra être partiellement d'une couleur, partiellement d'une autre, ou successivement totalement d'une couleur puis totalement d'une autre. Ces moyens d'éclairage peuvent prendre différentes formes. Il peut ainsi s'agir d'une lampe sous forme de tube, du type tube néon ou fluorescent, tube unique pour chaque chant à éclairer, ou pluralités de tubes mis bout à bout et disposés le long des chants. Il peut aussi s'agir d'une pluralité de fibres optiques reliées, pour chacun des chants à éclairer, à au moins une source lumineuse telle une lampe du type lampe halogène éventuellement équipée d'un filtre coloré ou d'une pluralité de filtres colorés interchangeables ou tournants. Le plus simple à réaliser est de prévoir une lampe unique pour chaque chant à éclairer, l'utilisation d'une pluralité de lampes alimentant chacune un sous-ensemble de fibres et émettant chacune une lumière de couleur différente pouvant présenter l'avantage, comme précédemment suggéré, de permettre un affichage multicolore. Pour augmenter la lisibilité de l'information affichée, on peut augmenter le contraste lumineux entre la lumière diffusée par le substrat et le niveau de lumière ambiant, notamment en prévoyant d'associer à l'une des faces du substrat un film opaque sombre. Evidemment, l'affichage n'est alors plus visible que d'un côté, mais avec une excellente lisibilité. On peut d'ailleurs prévoir d'associer deux substrats transparents selon l'invention en les séparant par un film ou un écran opaque sombre, afin d'obtenir à nouveau un panneau dont affichage est très visible des deux côtés. Tout dépend en fait de l'endroit où l'on va placer le panneau et/ou de la période de la journée où il doit être efficace (ainsi s'il est placé à l'extérieur, s'il doit fonctionner de jour ou seulement de nuit), ainsi que de la puissance des moyens d'éclairage dont est muni le panneau. L'invention va maintenant être décrite plus en détails à l'aide d'un exemple de réalisation non limitatif illustré par les figures suivantes: figure 1: une vue de face d'un panneau d'affichage selon l'invention, figure 2: une vue en coupe transversale d'une partie du même panneau. A la figure 1 est donc représenté de manière très schématique un panneau d'affichage 1 selon l'invention (les proportions entre les différents éléments qui le composent ne sont pas nécessairement respectées afin de faciliter sa lecture). n est constitué d'un unique substrat verrier 2 en verre silico-sodoilcique de forme rectangulaire et placé selon un plan vertical, d'épaisseur 5 mm, de hauteur 50 cm et de longueur 1 mètre. Sur l'une de ses faces, on a dessiné un logo 3 par une technique de sablage localisé qui rend la surface traitée diffusante vis-à-vis de la lumière en la rendant grenue, rugueuse. On peut se contenter d'un sablage superficiel qui n'attaque pas le verre sur plus de 0,8 mm d'épaisseur par exemple. Le bord inférieur 4 du substrat 2 est traité préalablement de manière à ce que son chant soit particulièrement lisse et poli. Sur ledit chant, et disposées régulièrement à 1 cm les unes des autres sont placées les extrémités d'une pluralités de fibres optiques 5, le faisceau de fibres étant alimenté par une lampe halogène de 50 W munie d'un interrupteur et non représentée. Lampe et fibres optiques sont destinées à être dissimulées dans un socle 6 représenté en figure 2 qui va à la fois les cacher et emprisonner le bord inférieur 4 du substrat sur environ 10 cm à l'aide d'une fente dimensionnée de manière adéquate, ce qui va maintenir le substrat en position verticale. Ce socle 6 est équipé d'une plaque 10 régulièrement perforée, le diamètre des perforations étant très voisin de celui des fibres. Chacune des fibres 5 glissées dans ces perforations est ainsi bien maintenue en position contre le chant du bord 4. Quand la lampe halogène est branchée, l'affichage lumineux du logo 3 se réalise et s'explique à l'aide de la figure 2 : Prenons l'extrémité d'une fibre optique 5 (le raisonnement s'applique bien sûr à l'ensemble des fibres). Elle émet un flux lumineux que l'on peut matérialiser par une pluralité de rayons lumineux 9 multi-directionnels. Comme l'extrémité de la fibre est en contact ou est très près du chant du bord 4, la majorité du flux lumineux va pouvoir pénétrer dans l'épaisseur du substrat 1, chacun des rayons lumineux rentrant dans le substrat avec un angle donné 0 par rapport à la surface du chant 4. Par un phénomène optique bien connu, et du fait de la différence d'indices de réfraction entre l'air ambiant (1) et le verre (environ 1,52), chacune des faces 7, 8 du substrat va agir à la manière d'un miroir pour chacun des rayons lumineux, rayons qui vont donc se propager sur toute la hauteur du substrat avec des trajets plus ou moins longs selon l'angle a avec lequel ils frappent successivement l'une puis l'autre des faces 7, 8 du substrat. Quand un rayon lumineux 9 vient, à la suite d'une multitude de réflexions, frapper la zone diffusante 3 représentant le logo à afficher, il est stoppé dans sa propagation et se diffuse en une multitude de petits rayons lumineux dans toutes les directions, et c'est ce principe qui rend le logo lumineux. Tout ce qui est nécessaire d'assurer, c'est que le flux parvienne à se propager dans le substrat jusqu'à la hauteur où se situe le logo. Comme le verre est légèrement absorbant, il faut donc avoir une source lumineuse, ici la lampe halogène, d'une puissance suffisante, ou alors prévoir un autre faisceau de fibres optiques reliées à une autre source de lumière du côté opposé au côté (inférieur) 4. n faut aussi bien sûr, que le contraste entre la lumière ambiante et celle diffusée par le logo 3 soit suffisant pour autoriser une lisibilité correcte. Dans ces conditions, l'affichage selon Invention est bon des deux côtés du substrat et sa lisibilité indépendante de l'angle de vision avec lequel le logo 3 est observé. La légèreté du montage rend le panneau particulièrement esthétique. On peut bien sûr fixer le substrat à l'aide de n'importe lequel des côtés, et il n'est pas nécessaire d'effectuer le sablage de manière d'autant plus agressive et profonde que le logo est distant du côté alimenté en lumière par les fibres optiques, pour assurer un affichage lumineux uniforme de l'information du type logo. La simplicité de mise en oeuvre de l'invention autorise cependant beaucoup de variantes. Ainsi, si l'on souhaite qu'une partie du logo soit plus lumineuse que le reste, on peut moduler et amplifier dans cette partie le caractère diffusant de la surface du logo (ce qui se fait très bien par exemple si l'on adopte une technique de dépolissage par attaque acide). On peut obtenir ainsi tous les dégradés de luminosités que l'on souhaite dans l'affiche de l'information. Pour rendre le logo multicolore, on peut également regrouper les fibres optiques en plusieurs faisceaux chacun alimenté à l'aide d'une source lumineuse de couleur différente (ce que ron peut aussi réaliser si ron utilise des moyens d'éclairage du type tubes néon que l'on peut mettre bout à bout sur le chant concerné, en choisissant des tubes générant chacun une lumière de couleur donnée. Une variante de l'invention consiste à rendre toute la surface du substrat transparent utilisé (ou la majeure partie de celle-ci) diffusante, sauf la ou les zones correspondant à l'information que l'on souhaite voir s'afficher. Dans ce cas, en prévoyant des moyens d'éclairage suffisamment puissants ou appropriés, tout le substrat paraîtra éclairé sauf dans ces zones, l'information devenant alors lisible par contraste . Les mêmes techniques de dépolissage du type sablage ou attaque acide peuvent bien sûr être utilisées, en protégeant, masquant , les zones correspondant à l'information lors de l'opération de dépolissage du substrat. En dernier lieu, utiliser du verre pour faire le substrat 2 est économique; il s'agit d'un matériau peu susceptible de rayures, solide et facile à dépolir localement de manière contrôlée. REVENDICATIONS 1. Panneau destiné à l'affichage lumineux d'informations de toutes natures du type dessin, logo, signalisation alphanumérique, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un substrat transparent (2) dont l'une des faces (8) au moins est localement diffusante vis-à-vis de la lumière et dont le chant d'au moins un de ses côtés (4) est équipé de moyen(s) d'éclairage (5). 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le substrat transparent (2) est un substrat verrier ayant éventuellement subi un traitement thermique du type durcissement, recuit, trempe, bombage. 3. Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le substrat (2) est en verre silico-sodo-calcique clair ou teinté dans la masse. 4. Panneau selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le substrat (2) fait partie d'un vitrage feuilleté. 5. Panneau selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la ou les zone(s) diffusante(s) (3) vis-à-vis de la lumière de la face (8) du substrat (2), qui correspond(ent) à l'information que le panneau est destiné à afficher, est (sont) obtenue(s) par une technique de dépolissage localisé et contrôlé, uniforme ou modulé, notamment par sablage ou attaque acide. 6. Panneau selon l'une des revendication 2 à 4, caractérisé en ce que l'une au moins des faces du substrat est entièrement diffusante, sauf dans la ou les zones correspondant à l'information que le panneau est destiné à afficher, notamment à l'aide d'une technique de dépolissage contrôlé du type sablage ou attaque acide. 7. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les chants de deux côtés opposés du substrat (2) sont chacun équipé de moyen(s) d'éclairage. 8. Panneau selon rune des revendications précédentes, caractérisé en ce que le (s) chant(s) du substrat (2) muni(s) de moyens d'éclairage (5) est (sont) poli(s). 9. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage (5) sont dissimulés dans un boîtier qui peut faire office de socle (6) en venant maintenir en position ou pincer le côté (4) du substrat (2) muni desdits moyens. 10. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage (5) sont munis de moyens leur permettant d'émettre de la lumière soit en permanence, soit par intermittence et soit d'une couleur donnée, soit de différentes couleurs. 11. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage sont des lampes sous forme de tubes(s) placé(s) le long du (des) substrat(s). 12. Panneau selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage comportent une pluralité de fibres (5) optiques reliées à au moins une source lumineuse et dont les extrémités sont disposées au contact ou très près du (des) chant(s) (4) du substrat (2), notamment dans une répartition régulière le long dudit (desdits) chant(s). 13. Panneau selon la revendication 12, caractérisé en ce que la (ou chacune des) source(s) lumineuse(s) est une lampe du type lampe halogène éventuellement équipée d'un filtre coloré ou d'une pluralité de filtres colorés interchangeables ou tournants. 14. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le substrat transparent (2) est associé sur l'une de ses faces à un film opaque sombre. 15. Panneau selon l'une des revendications précédentes comprenant deux substrats transparents séparés par un film opaque sombre.