FR 2722237 A1 19960112 FR 9408551 A 19940711 COFFRE DE VOLET ROULANT POUR PORTES OU FENETRES La présente invention concerne un coffre de volet roulant pour portes ou fenêtres. Les coffres de volets roulants, de forme générale parallélépipédique, contiennent un axe horizontal et longitudinal autour duquel est enroulé le tablier mobile du volet roulant. A sa partie inférieure le coffre comporte une plaque allongée horizontale et longitudinale constituant une sous-face qui s'étend en dessous du tablier enroulé et qui est fixée sur la partie supérieure horizontale du dormant de la porte ou fenêtre. Généralement la fixation du coffre sur la partie horizontale supérieure du dormant est délicate dans la mesure où le coffre peut présenter des déformations dans le sens longitudinal, compte tenu des épaisseurs et de la qualité des matériaux utilisés qui sont dictées par des conditions souvent impératives. Par exemple l'espace restant libre au-dessus d'une fenêtre influe sur l'épaisseur des plaques inférieure et supérieure du coffre, pour que l'enrouleur interne puisse tourner librement. Plus cet espace disponible est réduit, plus l'épaisseur des plaques inférieure et supérieure du coffre doit être diminuée. Dans le cas où la plaque inférieure formant sous-face a une faible épaisseur qui lui est ainsi imposée, ceci peut se traduire par des déformations importantes. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en prévoyant un coffre dont la sous-face est conformée de manière à avoir une grande rigidité tout en ayant l'épaisseur requise pour le montage général. A cet effet, il est proposé conformément à l'invention un coffre de volet roulant contenant un tablier mobile enroulé autour d'un axe horizontal et longitudinal pouvant être entraîné en rotation, ce coffre comportant, à sa partie inférieure, une sous-face constituée par une plaque allongée horizontale et longitudinale, s'étendant en dessous du tablier enroulé autour de son axe, et fixée sur la partie supérieure horizontale du dormant de la porte ou fenêtre, cette sousface s'étendant seulement sur une partie de la largeur interne du coffre, de manière à délimiter, avec la paroi verticale et longitudinale extérieure du coffre, un passage pour le tablier mobile, ce coffre est caractérisé en ce que les parties marginales et longitudinales de la sous-face, délimitées par ses bords longitudinaux opposés, ont une épaisseur supérieure à l'épaisseur de la partie centrale de la sous-face, si bien que la surface supérieure de cette sous-face présente, en coupe transversale, une concavité tournée vers le haut. Le coffre de volet roulant suivant l'invention offre l'avantage que les parties marginales longitudinales de la sous-face, de plus grande épaisseur, constituées par de la matière ajoutée dans les espaces vides, rigidifient notablement cette sous-face dont le montage est alors facilité. On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe verticale et transversale d'un coffre de volet roulant suivant l'invention. - la figure 2 est une vue en coupe verticale et transversale d'une variante d'exécution du coffre de volet roulant. - la figure 3 est une vue en coupe verticale et transversale partielle, à plus grande échelle, d'une variante d'exécution de la sous-face du coffre. Sur la figure 1 est représenté schématiquement un coffre de volet roulant 1, de forme générale parallélépipédique, s'étendant horizontalement et longitudinalement au-dessus de la partie horizontale supérieure du dormant 2 d'une porte ou fenêtre. Le coffre 1 comporte deux parois longitudinales et verticales et une paroi supérieure horizontale et il est fermé partiellement, à sa partie inférieure, par une plaque COFFRE DE VOLET ROULANT POUR PORTES OU FENETRES allongée horizontale et longitudinale 3 constituant une sous-face du coffre 1. Cette sous-face 3 est fixée sur le dormant 2 par tous moyens appropriés et notamment par ceux qui sont illustrés sur la figure 3 et qui seront décrits en détail plus loin. La sous-face 3 s'étend seulement sur une partie de la largeur interne du coffre 1 de manière à délimiter, avec la partie extrême inférieure de la paroi longitudinale et verticale du coffre 1 située vers l'extérieur, un passage 4 pour le tablier mobile 5 du volet roulant. Ce tablier 5 est enroulé, de la manière habituelle, sur un axe horizontal et longitudinal 6 monté à rotation à l'intérieur du coffre 1. Des moyens non représentés, tels que courroies, tiges articulées à manivelle, moteur électrique etc ... sont prévus pour provoquer la rotation de l'axe 6, dans un sens ou dans l'autre, afin de faire descendre le volet 5 pour l'étendre verticalement devant la fenêtre ou au contraire pour le faire monter et l'escamoter à l'intérieur du coffre 1. Suivant l'invention la sous-face 3 des bords longitudinaux opposés 3a, 3b qui délimitent des parties marginales et longitudinales dont l'épaisseur est supérieure à celle de la partie centrale de la sousface 3. Autrement dit la surface supérieure 3c de la sousface 3 présente, en coupe transversale, une concavité tournée vers le haut. Cette forme particulière de la sousface 3 permet de lui conférer une grande rigidité. Dans la forme d'exécution représentée sur la figure 1 un organe ou "tulipe" 7 de guidage du tablier 5 est logé dans le passage 4 délimité entre le bord longitudinal droit 3b de la sous-face 3 et la partie inférieure de la paroi verticale extérieure du coffre 1. Cet organe de guidage en forme de tulipe 7 est évasé vers le haut et il est maintenu contre le bord longitudinal droit 3b de la sous-face 3 qui s'étend, dans ce cas, dans un plan vertical. Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 2 l'organe ou "tulipe" de guidage 7 est supprimé et c'est le bord droit 3b de la sous-face 3 qui assume la fonction de guidage du tablier mobile 5. A cet effet le bord 3b est constitué par une surface qui est incurvée progressivement vers l'intérieur, de bas en haut, de manière à délimiter ainsi avec la paroi verticale extérieure du coffre 1, un passage 4 pour le tablier mobile 5, passage dont la largeur va en diminuant de haut en bas. La figure 3 illustre une façon dont la sous-face 3 peut être avantageusement fixée sur le dormant 2. A cet effet on utilise une plaque intermédiaire 8 qui est fixée sur la face supérieure du dormant 2 au moyen de vis à tête noyée 9. La sous-face 3 est fixée par emboîtement élastique sur la plaque intermédiaire 8. A cet effet on peut prévoir, sur la surface supérieure de la plaque intermédiaire 8, des bossages 10 qui viennent s'engager et se bloquer élastiquement dans des creux correspondants 11 prévus dans la face inférieure de la sous-face 3. Suivant une variante les bossages 10 peuvent être prévus sur la face inférieure de la sous-face 3 alors que la plaque 9 présente des creux. Pour fixer la sous-face 3 il suffit alors de l'appliquer horizontalement sur la plaque intermédiaire 9 et d'exercer une pression vers le bas pour assurer le verrouillage mutuel des bossages et des creux. COFFRE DE VOLET ROULANT POUR PORTES OU FENETRES REVENDICATIONS 1 - Coffre de volet roulant (1) contenant un tablier mobile (5) enroulé autour d'un axe horizontal et longitudinal (6) pouvant être entraîné en rotation, ce coffre (1) comportant, à sa partie inférieure, une sousface (3) constituée par une plaque allongée horizontale et longitudinale, s'étendant en dessous du tablier (5) enroulé autour de son axe, et fixée sur la partie supérieure horizontale du dormant (2) de la porte ou fenêtre, cette sous-face (3) s'étendant seulement sur une partie de la largeur interne du coffre (1), de manière à délimiter, avec la paroi verticale et longitudinale extérieure du coffre (1), un passage (4) pour le tablier mobile (5), caractérisé en ce que les parties marginales et longitudinales de la sous-face (3), délimitées par ses bords longitudinaux opposés (3a,3b), ont une épaisseur supérieure à l'épaisseur de la partie centrale de la sousface (3), si bien que la surface supérieure (3c) de cette sous-face (3) présente, en coupe transversale, une concavité tournée vers le haut. 2 - Coffre de volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'un organe évasé (7) pour le guidage du tablier (5) est logé dans le passage (4) et il est maintenu contre le bord longitudinal (3b) de la sous-face (3) qui délimite le passage (4), ce bord s'étendant dans un plan vertical. 3 - Coffre de volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le bord (3b) de la sous-face (3) qui délimite le passage (4) est constitué par une surface qui est incurvée progressivement vers l'intérieur, de bas en haut, de manière à délimiter ainsi, avec la paroi verticale extérieure du coffre (1), un passage (4) dont la largeur va en diminuant de haut en bas. 4 - Coffre de volet roulant suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la sous-face (3) est fixée par emboîtement élastique sur une plaque intermédiaire (8) elle-même fixée, au moyen de vis (9), sur la face supérieure du dormant (2). 5 - Coffre de volet roulant suivant la revendication 4 caractérisé en ce que sur la surface supérieure de la plaque intermédiaire (8) sont prévus des bossages (10) qui viennent s'engager et se bloquer élastiquement dans des creux correspondants (11) prévus dans la face inférieure de la sous-face (3).