FR 2713813 A1 19950616 FR 9314921 A 19931213 PANNEAU D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIOUIDES ET A MATRICE ACTIVE La présente invention se rapporte à un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active, comportant des éléments d'image agencés en triangles, et concerne plus particulièrement un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides renfermant des éléments de matrice en surnombre. Parmi les divers types de panneaux d'affichage couleurs, le panneau d'affichage couleurs à matrice active, dans lequel des transistors en couches minces sont utilisés comme éléments de commutation, offre la meilleure qualité d'image. La matrice active comprend une multiplicité d'éléments d'image disposés sur un substrat isolant transparent en une matrice de lignes et de colonnes, chaque élément d'image comprenant au moins une électrode d'affichage et un transistor de commutation. La matrice comprend en outre une multiplicité de bus d'adresses placés entre les lignes d'éléments d'image et une multiplicité de bus de données placés entre les colonnes et croisant les bus d'adresses, perpendiculairement à ceux-ci. Les électrodes d'affichage sont connectées aux bus d'adresses et aux bus de données par l'intermédiaire de transistors de commutation en couches minces. Des signaux d'adresses sont appliqués aux transistors en couches minces, tandis que des signaux vidéo sont envoyés sur les bus de données pour être appliqués à des électrodes d'affichage sélectionnées, par l'intermédiaire des transistors en couches minces rendus passants par les signaux d'adresses. Dans un affichage en couleurs, chaque élément d'image se compose en fait d'au moins trois éléments d'image destinés à transmettre les composantes de couleur fondamentale. Par conséquent, le nombre d'éléments d'image requis est trois fois plus important que dans un affichage en noir et blanc. La qualité de l'image en couleurs dépend, dans une large mesure, de l'agencement mutuel des éléments d'image en couleurs. La figure 1 est un schéma du circuit d'un panneau d'affichage couleurs connu, à cristaux liquides et à matrice active. Le panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides comprend une multiplicité de réseaux 100, tels que celui qui est représenté sur la figure 1, disposés sous la forme d'une matrice de rangées et de colonnes. La matrice comprend une multiplicité de bus de données 1 et une multiplicité de bus d'adresses 2. Chaque élément d'image, désigné par la référence numérique 31, comporte deux électrodes d'affichage 3 et 4 placées de part et d'autre d'un bus de données correspondant 1, ainsi que deux transistors de commutation 5 et 6 respectivement connectés aux électrodes d'affichage 3 et 4. Les électrodes d'affichage 3 et 4 reçoivent un signal vidéo par l'intermédiaire du bus de données associé 1 et des transistors de commutation associés 5 et 6, qui sont des transistors en couches minces (TFT). Les sources des transistors de commutation 5 et 6 sont reliées respectivement aux électrodes d'affichage correspondantes 3 et 4. Les drains des transistors de commutation 5 et 6 sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre les électrodes d'affichage 3 et 4. Les grilles des transistors de commutation 5 et 6 sont reliées en commun à un même bus d'adresses correspondant 2. Les électrodes d'affichage 3 et 4 sont réparties des deux côtés de chacun des bus d'adresses 2. Chacune des paires d'électrodes d'affichage 3 et 4, reliée à un bus de données déterminé 1, est située d'un même côté du bus d'adresses correspondant 2, le long duquel sont formées deux lignes d'éléments d'image, tandis que les paires associées d'électrodes d'affichage, respectivement reliées aux deux bus de données adjacents 1, sont situées de l'autre côté du même bus d'adresses 2. Les électrodes d'affichage 3 et 4, identifiées par R, G et B, sont couvertes respectivement par des filtres rouges, verts et bleus, pour constituer des éléments d'image en couleurs 31. Dans les lignes 32 d'éléments d'image 31, qui sont parallèles aux bus d'adresses 2, le positionnement des filtres se répète cycliquement dans l'ordre suivant: rouge (R), bleu (B) et vert (G), dans chaque cycle. Entre deux lignes adjacentes 32 d'éléments d'image, les positions des filtres sont décalées d'un pas qui correspond à la moitié de la longueur du cycle de répétition des filtres de couleurs, pour que soient formés des groupes triangulaires d'éléments d'image en couleurs, constitués par deux paires d'électrodes d'affichage dans une ligne 32 et une seule paire d'électrodes d'affichage dans une ligne adjacente 32. Un tel agencement des éléments d'image en couleurs assure une très bonne qualité d'image. Toutefois, cette configuration du réseau d'éléments d'image présente un inconvénient majeur résidant dans le fait qu'une coupure du circuit dans l'un des bus de données 1 ou dans l'un des bus d'adresses 2 se traduit par une perte d'activité de l'ensemble des éléments d'image connectés au bus défectueux. En d'autres termes, la coupure du circuit provoque l'apparition de défauts en ligne sur l'image affichée. On connaît également un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active, comportant un ensemble d'éléments d'image agencés en triangles, qui permet d'éviter une dégradation de la qualité de l'image sous l'effet d'un petit nombre de coupures de circuit dans les bus d'adresses. Un tel panneau d'affichage est représenté sur la figure 2. Tout comme celui de la figure 1, le panneau d'affichage de la figure 2 comprend une multiplicité de réseaux 100 agencés en une matrice de rangées et de colonnes. Chacun des réseaux 100 comprend une multiplicité de bus d'adresses 2, une multiplicité de bus de données 1 croisant à angle droit les bus d'adresses 2, et une multiplicité d'éléments d'image 31 constitués chacun de deux électrodes d'affichage 3 et 4. Les électrodes d'affichage 3 et 4 de chacun des éléments d'image 31 sont reliées, par l'intermédiaire respectivement d'une première paire de transistors de commutation 5 et 7 et d'une seconde paire de transistors de commutation 6 et 8, à un bus de données 1 s'étendant entre les électrodes d'affichage 3 et 4 de l'élément d'image considéré 31 et aux deux bus d'adresses adjacents 2. Le panneau d'affichage connu, représenté sur la figure 2, comprend une multiplicité de filtres rouges (R), verts (G) et bleus (B), qui couvrent chacun deux électrodes d'affichage respectives et transmettent une composante de couleur prédéterminée. Les filtres de couleurs, en combinaison avec les électrodes d'affichage, sont placés dans des positions définissant des agencements en triangles des éléments d'image en couleurs, comme illustré par les zones hachurées sur la figure 2. Ainsi, grâce au fait que le panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides comporte des éléments d'image de différentes couleurs, agencés en triangles, une image de très bonne qualité peut être obtenue. Outre le fait que chaque élément d'image reçoit un signal vidéo d'un bus de données par l'intermédiaire de deux transistors de commutation, il est raccordé à deux bus d'adresses différents par les grilles des transistors de commutation. Il s'ensuit que, si une coupure affecte l'un des bus d'adresses, le signal vidéo peut être fourni à l'électrode d'affichage par l'intermédiaire du transistor de commutation la raccordant à l'autre bus d'adresses. De la sorte, l'apparition d'un petit nombre de coupures dans les bus d'adresses ne provoque pas la formation de défauts en ligne sur l'image. Toutefois, cette configuration du panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides présente un inconvénient qui réside dans le fait qu'une coupure de circuit affectant l'un quelconque des bus de données entraîne une perte d'activité de l'ensemble des éléments d'image connectés à la partie défectueuse du bus et que la coupure de circuit provoque l'apparition de défauts en ligne sur l'image affichée, dégradant ainsi la qualité de l'image. Si les colonnes d'éléments d'image sont sujettes à des défaillances en un grand nombre d'endroits, ceci peut être la cause d'une mise au rebut du panneau dans son ensemble, c'est-à-dire d'une baisse de productivité. Un but de la présente invention est de procurer un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active, comportant des éléments d'image agencés en triangles, qui soit apte à fournir une qualité d'image supérieure et à assurer une hausse de la productivité. Conformément à la présente invention, ce but est atteint grâce à un panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active, qui comprend: - un substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus d'adresses parallèles formés sur ce substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus de données, formés sur le substrat isolant transparent et croisant à angle droit les bus d'adresses; - un filtre comportant une multiplicité d'éléments d'image formés sur le substrat isolant transparent, chacun de ces éléments d'image comportant des première et deuxième électrodes d'affichage ainsi que quatre transistors de commutation, les première et deuxième électrodes d'affichage étant placées dans des espaces adjacents, dans la direction des bus d'adresses, entre deux bus d'adresses et deux bus de données, pour former des lignes d'éléments d'image entre les bus d'adresses adjacents, les sources d'un premier transistor de commutation et d'un deuxième transistor de commutation étant reliées à la première électrode d'affichage, les sources des troisième et quatrième transistors de commutation étant reliées à la deuxième électrode d'affichage, les grilles des premier et troisième transistors de commutation étant reliées au bus d'adresses situé entre la ligne d'éléments d'image, dans laquelle se trouve ledit élément d'image, et la ligne précédente, les drains des premier et troisième transistors de commutation étant reliés au bus de données qui s'étend entre les première et deuxième électrodes d'affichage de l'élément d'image, les éléments d'image de chaque ligne étant décalés par rapport aux éléments d'image des lignes adjacentes d'un pas correspondant à la moitié de la longueur du cycle de répétition des éléments d'image, ce filtre comprenant en outre une multiplicité d'éléments filtrants dotés de diverses composantes de couleur et disposés, selon un cycle répétitif, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses, pour former des lignes d'éléments filtrants rouges, verts et bleus, le cycle de répétition de ces premier, deuxième et troisième éléments filtrants comprenant, dans l'une des lignes d'une paire de lignes adjacentes, deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments, rangés dans cet ordre, tandis que dans la seconde ligne, le cycle de répétition comprend un premier élément, deux troisièmes éléments et un deuxième élément, rangés dans cet ordre; et - des cristaux liquides remplissant les espaces respectivement définis entre chaque élément filtrant et chacune des électrodes d'affichage de l'élément d'image correspondant; ledit panneau d'affichage étant en outre caractérisé en ce que: - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation de chacun des éléments d'image sont respectivement reliées au bus d'adresses s'étendant entre les deux lignes d'éléments d'image qui font suite à la ligne de l'élément d'image considéré par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion; - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation de chacun des éléments d'image situés dans la dernière ligne d'éléments d'image sont respectivement reliées au premier bus d'adresses du réseau de la rangée suivante, par l'intermédiaire de secondes connexions électriques; - les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation de chaque élément d'image sont reliés au bus de données s'étendant entre ledit élément d'image et l'élément d'image suivant de la même ligne d'éléments d'image, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion; et - le drain du dernier transistor de commutation de la seconde ligne de la paire de lignes d'éléments filtrants adjacentes est relié au premier bus de données du réseau de la colonne suivante, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion. Ainsi, les caractéristiques distinctives de la présente invention résident dans le fait que les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation de chacun des éléments d'image situés dans la dernière ligne d'éléments d'image sont respectivement reliées au premier bus d'adresses du réseau de la rangée suivante, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion électriques, que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation de chaque élément d'image sont reliés au bus de données s'étendant entre ledit élément d'image et l'élément d'image suivant appartenant à la même ligne d'éléments d'image, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, et que le drain du dernier transistor de commutation de la seconde ligne de la paire de lignes d'éléments filtrants adjacentes est relié au premier bus de données du réseau de la colonne suivante, par l'intermédiaire de premières lignes de raccordement. La combinaison de ces caractéristiques distinctives avec les caractéristiques de l'art antérieur permet d'atteindre l'objectif de la réalisation d'un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active comportant des éléments d'image agencés en triangles, qui offre une qualité d'image améliorée et assure une hausse de productivité, grâce au fait qu'il n'est pas affecté par des défauts linéaires même quand une coupure apparaît dans les bus d'adresses ou les bus de données. Comme on l'a indiqué plus haut, une coupure du circuit dans l'un quelconque des bus de données à l'intérieur des matrices traditionnelles est la cause d'une incapacité fonctionnelle des éléments d'image reliés au bus défectueux et d'une apparition de défauts linéaires sur l'image. A l'inverse, dans la structure du panneau d'affichage conforme à la présente invention, chacun des éléments d'image, constitués par deux électrodes d'affichage et quatre transistors de commutation, est relié non seulement à deux bus d'adresses, mais également à deux bus de données. Le résultat en est qu'une coupure du circuit dans l'un des bus de données ne conduit pas à une incapacité fonctionnelle des éléments d'image reliés à la partie défectueuse de ce bus, car le signal vidéo est appliqué aux éléments d'image à travers le second bus de données. Une défaillance fonctionnelle des éléments d'image dans la structure objet de la présente invention ne peut se produire que lorsque des coupures de circuit apparaissent simultanément dans les deux bus auxquels les éléments d'image sont reliés. Cependant, les probabilités pour qu'il se produise simultanément dans les deux bus une coupure du circuit sont très faibles. La présente invention permet donc la réalisation de l'objectif susmentionné. La présente invention va maintenant être décrite plus en détail, mais sans aucun caractère limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est un schéma du circuit d'un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active, de type traditionnel, comportant des éléments d'image agencés en triangles; - la figure 2 est une vue en plan partielle d'un panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active, de type traditionnel, comportant des éléments d'image agencés en triangles et connectés chacun à deux bus d'adresses; - la figure 3 est une vue en plan d'une partie d'un panneau d'affichage à cristaux liquides conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention; - la figure 4 est une vue en plan agrandie d'une matrice de transistors en couches minces, intégrée dans le panneau d'affichage à cristaux liquides de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe faite selon la ligne A-A' de la figure 4; - la figure 6 est une vue en plan d'une partie d'un panneau d'affichage à cristaux liquides conforme à un deuxième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 7 est une vue en plan agrandie d'une matrice de transistors en couches minces, intégrée dans le panneau d'affichage à cristaux liquides de la figure 6; - la figure 8 est une vue en plan d'une partie d'un panneau d'affichage à cristaux liquides conforme à un troisième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 9 est une vue en plan d'une partie d'un panneau d'affichage à cristaux liquides conforme à un quatrième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 10 est une vue en plan d'une matrice de transistors en couches minces, intégrée dans le panneau d'affichage à cristaux liquides de la figure 9; - la figure 11 est une vue en coupe faite selon la ligne A-A' de la figure 10; et - la figure 12 est une vue en coupe faite selon la ligne C-C' de la figure 10. La figure 3 est une vue en plan d'une partie d'un panneau d'affichage à cristaux liquides conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention. La partie représentée du panneau d'affichage est un réseau 100 de transistors en couches minces, formé en matrice active sur un substrat en verre. Le panneau d'affichage comporte une multiplicité de réseaux, tels que 100, agencés sous la forme d'une matrice de colonnes et de rangées. Le réseau 100 comprend une multiplicité de bus de données 1 et une multiplicité d'éléments d'image constitués chacun par deux électrodes d'affichage 3 et 4 associées à quatre transistors de commutation 5 à 8. Les électrodes d'affichage 3 et 4 de chacun des éléments d'image sont reliées l'une et l'autre, par l'intermédiaire des transistors de commutation 5 à 8, à deux bus d'adresses 2, l'un de ces bus d'adresses étant placé entre la ligne 32 dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré et la ligne précédente, tandis que le second bus d'adresses est situé entre les deux lignes suivantes. Les transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image sont reliés à un bus de données commun 1 au moyen d'une connexion électrique 10, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3. Les transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image situés dans la dernière ligne d'éléments d'image sont reliés au premier bus d'adresses 2' du réseau 100 de la rangée suivante, par l'intermédiaire d'une connexion électrique 9. Par ailleurs, le transistor de commutation 7 de chacun des éléments d'image incomplets situés aux extrémités de lignes d'éléments d'image respectives est relié au premier bus de données 1' du réseau 100 de la colonne suivante. Sur la figure 3, l'ordre de positionnement des éléments filtrants colorés, placés au-dessus des électrodes d'affichage, est indiqué par les repères R, G et B. On va maintenant décrire de quelle façon le panneau d'affichage à cristaux liquides de la figure 3 est activé. Au cours d'une période du balayage de la matrice, un signal vidéo est fourni deux fois aux électrodes d'affichage 3 et 4 de chacun des éléments d'image. Le premier signal vidéo est appliqué à travers les transistors de commutation 5 et 6 tandis que le second signal vidéo est appliqué à travers les transistors de commutation 7 et 8. Comme le second signal vidéo arrive à la suite du premier signal vidéo, avec un décalage qui correspond au laps de temps nécessaire pour l'adressage d'une ligne, chacun des éléments d'image de la matrice est finalement excité par le second signal vidéo. Si une coupure du circuit a lieu dans le bus de données ou le bus d'adresses, auquel les électrodes d'affichage 3 et 4 sont reliées par l'intermédiaire des transistors de commutation 7 et 8, seul le premier signal vidéo sera transmis aux électrodes d'affichage 3 et 4. A l'inverse, si une coupure du circuit a lieu dans le bus de données ou le bus d'adresses, auquel les électrodes d'affichage 3 et 4 sont reliées par l'intermédiaire des transistors de commutation 5 et 6, seul le second signal vidéo sera transmis aux électrodes d'affichage 3 et 4. Ainsi, une coupure du circuit n'interrompt pas l'activation des éléments d'image qui sont reliés à la partie défectueuse du bus. Le dessin d'une partie, choisie arbitrairement, de la matrice à transistors en couches minces du panneau d'affichage à cristaux liquides de la figure 3, est illustré par la vue en plan à grande échelle de la figure 4. Sur la figure 4, on retrouve les bus de données 1, les bus d'adresses 2, les électrodes d'affichage 3 et 4, les transistors de commutation 5 à 8, les connexions électriques 9 reliant les grilles 11 des transistors de commutation 7 et 8 aux bus d'adresses 2 et les connexions électriques 10 reliant les drains des transistors de commutation 7 et 8 aux bus d'adresses 2. La figure 5 représente la structure, vue en coupe transversale selon la ligne A-A' de la figure 4, du panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides. La structure représentée sur la figure 5 est produite conformément au procédé décrit ci-après. Un film de chrome est déposé sur un substrat en verre 12, puis est sculpté, par photolithographie, pour être mis sous la forme d'un motif définissant les bus d'adresses 2 (non représentés) et les grilles 11 des transistors de commutation 7 et 8. Ensuite, un film de nitrure de silicium 13, destiné à jouer le rôle d'une barrière diélectrique, est formé sur la totalité de la surface libre de la structure résultante. Un film de silicium amorphe est alors déposé sur le film de nitrure de silicium 13. Le film de silicium amorphe est ensuite sculpté par photolithographie, pour être mis sous la forme d'un motif définissant des régions semi-conductrices 14 pour les transistors de commutation. Un film d'oxyde d'indium transparent est formé sur la totalité de la surface libre de la structure résultante, puis est sculpté, par photolithographie, pour être ainsi mis sous la forme d'un motif définissant les électrodes d'affichage 3 et 4. Un film de siliciure de molybdène 15 et un film de chrome 16 sont formés successivement sur la totalité de la surface libre de la structure résultante. Ces films 15 et 16 sont ensuite sculptés, par photolithographie, pour être mis sous la forme de motifs définissant les électrodes de source et de drain des transistors de commutation ainsi que les connexions électriques (non représentées sur la figure 5). A l'étape suivante, un film de nitrure de silicium 7, destiné à constituer un film diélectrique de protection, est formé sur la totalité de la surface libre de la structure résultante, par photolithographie, pour être ainsi mis sous la forme d'un motif définissant les transistors de commutation, les bus d'adresses, les électrodes de drain des transistors de commutation 5 et 6 et des fenêtres de contact pour les connexions électriques 10. Un film d'aluminium est alors déposé sur la totalité de la surface libre de la structure résultante. Ensuite, ce film d'aluminium est sculpté, par photolithographie, pour être mis sous la forme d'un motif définissant les bus de données et les connexions électriques 9 (non représentées sur la figure 5). La totalité de la surface libre de la structure résultante est alors recouverte d'un film de polyimide 18 destiné à être utilisé comme couche d'orientation pour des cristaux liquides. Une couche 19, constituant un filtre de couleurs, est par ailleurs formée sur un substrat transparent 20. La couche 19 constituant le filtre est ensuite revêtue d'un film conducteur transparent 21 consistant en un film d'oxyde d'indium, destiné à être utilisé comme électrode commune pour chacune des cellules de cristaux liquides. Une couche de polyimide 22 est alors déposée sur l'électrode commune 21, pour remplir la fonction d'une couche d'orientation pour les cristaux liquides. La phase finale du procédé de fabrication du panneau d'affichage couleurs à cristaux liquides et à matrice active, consiste à remplir de cristaux liquides 23 l'espace défini entre la couche 19 formant le filtre de couleurs et la matrice de transistors en couches minces. Dans la structure ainsi produite, conforme au premier mode de réalisation de la présente invention, les drains des transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image sont reliés au bus de données placé entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image suivant de la même ligne d'éléments d'image, ainsi que cela ressort de la figure 3. Bien que cela ne soit pas représenté, les drains peuvent être reliés au bus de données placé entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image. La figure 6 est une vue en plan d'une partie d'un panneau d'affichage à cristaux liquides conforme à un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Dans ce deuxième mode de réalisation, le panneau d'affichage à cristaux liquides présente une structure dans laquelle chacun des bus de données s'étend entre des paires adjacentes d'électrodes d'affichage, alors que, comparativement, la structure du premier mode de réalisation est telle que chacun des bus de données s'étend entre des électrodes d'affichage directement adjacentes. En outre, alors que, dans le premier mode de réalisation, les filtres de couleur sont agencés avec un cycle de répétition couvrant deux lignes I et II, les filtres de couleurs du deuxième mode de réalisation sont agencés avec un cycle de répétition qui couvre quatre lignes I à IV. Selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, dans la première ligne I, les drains des premier et troisième transistors de commutation 5 et 6 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image, tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image. Dans la deuxième ligne II, les drains des premier et troisième transistors de commutation 5 et 6 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre les électrodes d'affichage 3 et 4 de l'élément d'image précédent appartenant à la même ligne d'éléments d'image, tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre les électrodes d'affichage 3 et 4 de l'élément d'image considéré. Dans la troisième ligne III, les drains des premier et troisième transistors de commutation 5 et 6 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image, tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image, ce qui constitue un montage inverse de celui que l'on trouve dans la première ligne I. Dans la quatrième ligne IV, les drains des premier et troisième transistors de commutation 5 et 6 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre les électrodes d'affichage 3 et 4 de l'élément d'image considéré, tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chaque élément d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre les électrodes d'affichage 3 et 4 de l'élément d'image précédent dans la même ligne d'éléments d'image, ce montage étant l'inverse de celui qui est réalisé à l'intérieur de la deuxième ligne II. Les grilles des premier et troisième transistors de commutation 5 et 6 de chacun des éléments d'image sont reliées au bus d'adresses s'étendant entre la ligne d'éléments d'image respective, dans laquelle l'élément d'image considéré est situé, et la ligne d'éléments d'image qui précède. Par ailleurs, les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image sont reliées, par l'intermédiaire de la connexion électrique 9, au bus d'adresses s'étendant entre les deux lignes d'éléments d'image qui suivent celle qui contient l'élément d'image considéré. Les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image de la dernière ligne d'éléments d'image sont reliées, par l'intermédiaire de la connexion électrique 9, au premier bus d'adresses 2' du réseau de la rangée suivante. Le drain du premier transistor 5 de la deuxième ligne II et le drain du deuxième transistor 7 de la quatrième ligne IV sont reliés au dernier bus de données 1' du réseau de la colonne qui précède. La figure 7 représente un dessin en plan du panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active de la figure 6. Comme le montre la figure 7, chacun des bus de données ne s'étend qu'entre des paires adjacentes d'électrodes d'affichage, alors que, comparativement, dans la structure constituant le premier mode de réalisation de l'invention, les bus de données occupent l'ensemble des espaces définis entre des électrodes d'affichage directement adjacentes. Dans la structure constituant de couleur est le même que dans le premier mode de réalisation. Dans la première ligne I du panneau d'affichage conforme au quatrième mode de réalisation de l'invention, les drains des premier et troisième transistors de commutation 5 et 6 de chacun des éléments d'image sont reliés en commun au bus de données 1 s'étendant entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image, et les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image sont reliés en commun au bus de données 1 s'étendant entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image. Dans la deuxième ligne II, les drains des premier, deuxième, troisième et quatrième transistors de commutation 5 à 8 de chacun des éléments d'image sont reliés en commun au bus de données 1 qui s'étend entre les électrodes d'affichage 3 et 4 de l'élément d'image considéré. Les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chaque élément d'image sont reliées en commun, par l'intermédiaire de connexions électriques 9, au bus de données 1 qui s'étend entre les deux lignes d'éléments d'image situées à la suite de la ligne dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré. Par ailleurs, les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation 7 et 8 de chacun des éléments d'image de la dernière ligne d'éléments d'image sont reliées au premier bus d'adresses 2' du réseau de la rangée suivante. Les drains des derniers transistors de commutation 7 de la ligne 2 sont reliés au dernier bus de données du réseau dans lequel se trouvent ces transistors. Les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation de l'invention assurent, par rapport au premier mode de réalisation, une augmentation du taux d'espace disponible grâce au fait que, de par leur conception, chacun des bus de données qu'ils renferment ne s'étend qu'entre des paires adjacentes d'électrodes d'affichage. Les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation sont néanmoins dotés de transistors de commutation et de bus de données en surnombre, tout comme le premier mode de réalisation. La figure 10 est une vue partielle du panneau d'affichage à cristaux liquides conçu conformément au quatrième mode de réalisation de l'invention. Les figures 11 et 12 sont des vues en coupe transversale faites respectivement selon les lignes A-A' et C-C' de la figure 10. Comme cela ressort de la description qui précède, la présente invention procure un panneau d'affichage à cristaux liquides qui possède une structure dans laquelle les électrodes d'affichage de chacun des éléments d'image sont reliées à deux bus de données, ce qui permet d'éliminer les défauts en ligne sur l'image affichée, défauts qui apparaissent en temps normal lorsqu'une coupure du circuit a lieu dans les bus de données, le taux d'espace disponible étant en outre amélioré et la productivité augmentée. De plus, aucune phase opératoire additionnelle n'est requise pour produire la structure susmentionnée du panneau d'affichage objet de la présente invention, grâce au fait que les connexions électriques 9 et 10 sont formées par intégration au cours de la fabrication de la matrice active. On peut toutefois, si on le souhaite, déconnecter les transistors 7 et 8 des bus d'adresses et des bus de données, simplement en brûlant les connexions électriques 9 et 10 à l'aide d'un rayon laser, dans une étape supplémentaire du processus de fabrication. REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active, caractérisé en ce qu'il comprend: - un substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus d'adresses parallèles (2) formés sur ce substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus de données (1), formés sur le substrat isolant transparent et croisant à angle droit les bus d'adresses (2); - des moyens formant filtre qui comportent des éléments d'image en couleurs agencés en triangles, ces moyens comprenant une multiplicité d'éléments d'image (31) formés sur le substrat isolant transparent et disposés parallèlement aux bus d'adresses (2) pour constituer une multiplicité de lignes (32) d'éléments d'image, chacun de ces éléments d'image comportant deux électrodes d'affichage (3, 4) pour l'application de signaux vidéo et quatre transistors de commutation (5 à 8) pour l'excitation de l'élément d'image, lesdits moyens de filtrage comprenant en outre une multiplicité d'éléments filtrants (24) disposés parallèlement aux bus d'adresses (2), chacun de ces éléments filtrants étant placé au-dessus des électrodes d'affichage (3, 4) de chaque élément d'image (31); - des cristaux liquides (23) remplissant les espaces qui sont respectivement définis entre chaque élément filtrant (24) et chacune des électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image correspondant (31); - des premiers moyens formant lignes de connexion, pour connecter des électrodes d'affichage (3, 4), qui sont raccordées à un bus de données défectueux au travers d'une première paire de transistors de commutation (5, 6), à un autre bus de données (1), non défectueux, par l'intermédiaire d'une deuxième paire de transistors de commutation (7, 8); et - des seconds moyens formant lignes de connexion (9), pour connecter des électrodes d'affichage, qui sont raccordées à un bus d'adresses défectueux au travers de ladite première paire de transistors de commutation (5, 6), à un autre bus d'adresses (2), non défectueux, par l'intermédiaire de ladite deuxième paire de transistors de commutation (7, 8). 2. Panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active comprenant: - un substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus d'adresses parallèles (2) formés sur le substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus de données (1), formés sur le substrat isolant transparent, ces bus de données croisant à angle droit les bus d'adresses; - un filtre comprenant une multiplicité d'éléments d'image (31) formés sur le substrat isolant transparent, chacun de ces éléments d'image comportant des première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) ainsi que quatre transistors de commutation (5 à 8), lesdites première et seconde électrodes d'affichage étant disposées dans des espaces voisins, dans la direction des bus d'adresses (2), entre deux bus d'adresses et deux bus de données, formant ainsi des lignes d'éléments d'image (32) entre des bus d'adresses voisins, les sources d'un premier transistor de commutation (5) et d'un deuxième transistor de commutation (7) étant reliées à la première électrode d'affichage (3), les sources des troisième et quatrième transistors de commutation (6, 8) étant reliées à la seconde électrode d'affichage (4), les grilles des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) étant reliées au bus d'adresses (2) situé entre la ligne (32) d'éléments d'image, dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré, et la ligne précédente, les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) étant reliés au bus de données (1) qui s'étend entre les première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image considéré (31), les éléments d'image (31) de chacune des lignes (32) étant décalés par rapport aux éléments d'image des lignes adjacentes d'un pas qui correspond à la moitié de la longueur du cycle de répétition des éléments d'image, ledit filtre comprenant en outre une multiplicité d'éléments filtrants (24) dotés de diverses composantes de couleur (R, G, B) et disposés, suivant un cycle répétitif, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2), pour former des lignes d'éléments filtrants rouges, verts et bleus (R, G, B), le cycle de répétition de ces premier, deuxième et troisième éléments filtrants dans l'une des lignes d'une paire de lignes adjacentes d'éléments filtrants, comprenant deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments, rangés dans cet ordre, tandis que dans l'autre ligne, le cycle de répétition comprend un premier élément, deux troisièmes éléments et un deuxième élément, rangés dans cet ordre; et - des cristaux liquides (23) remplissant les espaces respectivement définis entre chaque élément filtrant et chacune des électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image correspondant (31); ledit panneau d'affichage étant en outre caractérisé en ce que: - les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion (10), au bus de données s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image (32); - le drain du dernier transistor de commutation de la seconde ligne de la paire de lignes adjacentes (32) d'éléments d'image (31) est relié au premier bus de données (1') du réseau (100) de la colonne suivante, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion (10); - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion (9), au bus d'adresses (2) s'étendant entre les deux lignes (32) d'éléments d'image qui suivent la ligne dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré; et - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) situés dans la dernière ligne (32) d'éléments d'image, sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion (9), au premier bus d'adresses (2') du réseau (100) de la rangée suivante. 3. Panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active comprenant: - un substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus d'adresses parallèles (2, 2') formés sur le substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus de données (1, 1') formés sur le substrat isolant transparent, ces bus de données croisant à angle droit les bus d'adresses (2, 2'); - un filtre comprenant une multiplicité d'éléments d'image (31) formés sur le substrat isolant transparent, chacun de ces éléments d'image (31) comportant des première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) ainsi que quatre transistors de commutation (5 à 8), les sources d'un premier transistor de commutation (5) et d'un deuxième transistor de commutation (7) étant reliées à la première électrode d'affichage (3), les sources des troisième et quatrième transistors de commutation (6, 8) étant reliées à la seconde électrode d'affichage (4), les grilles des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) étant reliées au bus d'adresses (2) situé entre la ligne d'éléments d'image (32) dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré (31) et la ligne précédente, les éléments d'image (31) de chacune des lignes (32) étant décalés par rapport aux éléments d'image des lignes adjacentes d'un pas qui correspond à la moitié de la longueur du cycle de répétition des éléments d'image, ledit filtre comprenant en outre une multiplicité d'éléments filtrants (R, G, B) dotés de diverses composantes de couleur et disposés, selon un cycle répétitif, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2), pour former des lignes d'éléments filtrants rouges, verts et bleus, le cycle de répétition de ces premier, deuxième et troisième éléments filtrants comprenant, dans une première ligne d'une paire de lignes adjacentes, deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments, rangés dans cet ordre, tandis que, dans la seconde ligne, le cycle de répétition comprend un deuxième élément, deux troisièmes éléments, deux premiers éléments et un troisième élément, rangés dans cet ordre; et - des cristaux liquides (23) remplissant les espaces respectivement définis entre chaque élément filtrant et chacune des électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image associé (31); ledit panneau d'affichage étant en outre caractérisé en ce que: - lesdites première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de chacun des éléments d'image (31) sont, dans la première ligne de la paire de lignes adjacentes, disposées dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses, dans un espace défini entre deux bus de données (1) et deux bus d'adresses (2), tandis que, dans la seconde ligne de la même paire de lignes adjacentes, chacune des première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de chacun des éléments d'image (31) est disposée, avec l'une des électrodes d'affichage de l'élément d'image adjacent, dans un espace défini entre deux bus de données (1) et deux bus d'adresses (2), dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) appartenant à ladite première ligne sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image (32), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans une ligne (32) qui précède ladite première ligne sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image considéré (31), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliés, par des premières lignes de connexion, au bus de données (1) qui s'étend entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image précédent (31) situé dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans ladite seconde ligne sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, au bus de données (1) s'étendant entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image précédent (31) situé dans la même ligne d'éléments d'image (32), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image de ladite seconde ligne sont reliés au bus de données qui s'étend entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image considéré (31); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans une ligne qui suit ladite seconde ligne sont reliés en commun au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image (32), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) de la ligne qui suit ladite seconde ligne sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion, au bus d'adresses (2) s'étendant entre les deux lignes (32) d'éléments d'image qui suivent la ligne dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré (31); - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) situés dans la dernière ligne (32) d'éléments d'image sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion, au premier bus d'adresses (2') du réseau de la rangée suivante; et - le drain du premier transistor de commutation (5) de ladite seconde ligne de la paire de lignes adjacentes d'éléments d'image est relié au dernier bus de données (1') du réseau de la colonne précédente. 4. Panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active, comprenant: - un substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus d'adresses parallèles (2, 2') formés sur ce substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus de données (1, 1') formés sur le substrat isolant transparent , ces bus de données croisant à angle droit lesdits bus d'adresses; - un filtre comprenant une multiplicité d'éléments d'image (31) formés sur le substrat isolant transparent, chacun de ces éléments d'image comportant des première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) ainsi que quatre transistors de commutation (5 à 8), les sources d'un premier transistor de commutation (5) et d'un deuxième transistor de commutation (7) étant reliées à la première électrode d'affichage (3), les sources des troisième et quatrième transistors de commutation (6, 8) étant reliées à la seconde électrode d'affichage (4), les grilles des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) étant reliées au bus d'adresses (2) situé entre la ligne d'éléments d'image (32), dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré (31), et la ligne précédente, les éléments d'image (31) de chacune des lignes (32) étant décalés par rapport aux éléments d'image des lignes adjacentes d'un pas correspondant à la moitié de la longueur du cycle de répétition des éléments d'image, ledit filtre comprenant en outre une multiplicité d'éléments filtrants dotés de diverses composantes de couleur et disposés au-dessus des électrodes d'affichage, selon un cycle répétitif, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2), pour former des lignes d'éléments filtrants rouges, verts et bleus (R, G, B); et - des cristaux liquides (23) remplissant les espaces respectivement définis entre chaque élément filtrant et chacune des électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image associé (31); ledit panneau d'affichage étant en outre caractérisé en ce que: - le cycle de répétition des premier, deuxième et troisième éléments filtrants, sur une paire de lignes adjacentes comprenant chacune deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments, comprend dans l'ordre un deuxième élément, deux troisièmes éléments, deux premiers éléments et un troisième élément, dans une première ligne de ladite paire de lignes adjacentes, tandis que, dans la seconde ligne de cette dernière, le cycle de répétition comprend dans l'ordre deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments; - lesdites première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de chacun des éléments d'image (31) situés dans la première ligne de ladite paire de lignes adjacentes étant disposées, avec l'une des électrodes d'affichage de l'élément d'image adjacent, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2) et à l'intérieur d'un espace défini entre deux bus de données (1) et deux bus d'adresses (2), tandis que, dans la seconde ligne de ladite paire de lignes adjacentes, les première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de chacun des éléments d'image (31) sont disposées dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2) et à l'intérieur d'un espace défini entre deux bus de données (1) et deux bus d'adresses (2); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans ladite première ligne sont reliés au bus de données (1) qui s'étend entre les électrodes d'affichage de l'élément d'image considéré, tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, au bus de données s'étendant entre les électrodes d'affichage de l'élément d'image précédent situé dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans une ligne qui précède ladite seconde ligne sont reliés en commun au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image (32), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans ladite seconde ligne sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image (32), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le suit dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans une ligne qui suit ladite seconde ligne sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, au bus de données (1) s'étendant entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image précédent (31) situé dans la même ligne d'éléments d'image (32), tandis que les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image considéré (31); - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion, au bus d'adresses (2) s'étendant entre les deux lignes d'éléments d'image (32) qui suivent la ligne dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré (31); - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) situés dans la dernière ligne d'éléments d'image (32) sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion, au premier bus d'adresses (2') du réseau de la rangée suivante; et - le drain du premier transistor de commutation (5) de la première ligne de ladite paire de lignes adjacentes d'éléments d'image est relié au dernier bus de données (1') du réseau de la colonne précédente. 5. Panneau d'affichage à cristaux liquides et à matrice active, comprenant: - un substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus d'adresses parallèles (2, 2') formés sur le substrat isolant transparent; - une multiplicité de bus de données (1, 1') formés sur le substrat isolant transparent, ces bus de données croisant à angle droit lesdits bus d'adresses; - un filtre comprenant une multiplicité d'éléments d'image formés sur le substrat isolant transparent, chacun de ces éléments d'image (31) comportant des première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) ainsi que quatre transistors de commutation (5 à 8), les sources d'un premier transistor de commutation (5) et d'un deuxième transistor de commutation (7) étant reliées à ladite première électrode d'affichage (3), les sources des troisième et quatrième transistors de commutation (6, 8) étant reliées à la seconde électrode d'affichage (4), les grilles des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) étant reliées au bus d'adresses (2) situé entre la ligne d'éléments d'image (32), dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré (31), et la ligne précédente, les éléments d'image (31) de chacune des lignes (32) étant décalés par rapport aux éléments d'image des lignes adjacentes d'un pas correspondant à la moitié de la longueur du cycle de répétition des éléments d'image, ledit filtre comprenant en outre une multiplicité d'éléments filtrants (R, G, B) dotés de diverses composantes de couleur et disposés audessus des électrodes d'affichage (3, 4), selon un cycle répétitif, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2), pour former des lignes d'éléments filtrants rouges, verts et bleus, le cycle de répétition de ces premier, deuxième et troisième éléments filtrants, dans une paire de deux lignes adjacentes qui comportent chacune deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments, comprenant dans l'ordre deux premiers éléments, deux deuxièmes éléments et deux troisièmes éléments, dans une première ligne de ladite paire, tandis que dans la seconde ligne de cette dernière, le cycle de répétition comprend dans l'ordre un deuxième élément, deux troisièmes éléments, deux premiers éléments et un troisième élément; et - des cristaux liquides (23) remplissant les espaces respectivement définis entre chaque élément filtrant et chacune des électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image associé (31); ledit panneau d'affichage étant en outre caractérisé en ce que: - lesdites première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de chacun des éléments d'image (31) situés dans ladite première ligne de la paire de lignes adjacentes, étant disposées dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses (2), à l'intérieur d'un espace défini entre deux bus de données (1) et deux bus d'adresses (2), tandis que dans la seconde ligne de la même paire de lignes, chacune des première et seconde électrodes d'affichage (3, 4) de chacun des éléments d'image (31) est disposée, avec l'une des électrodes d'affichage de l'élément d'image adjacent, dans la direction dans laquelle s'étendent les bus d'adresses, à l'intérieur d'un espace défini entre deux bus de données (1) et deux bus d'adresses (2); - les drains des premier et troisième transistors de commutation (5, 6) de chacun des éléments d'image (31) situés dans ladite première ligne sont reliés au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image (32), par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, et les drains des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliés, par l'intermédiaire de premières lignes de connexion, au bus de données (1) s'étendant entre l'élément d'image considéré (31) et l'élément d'image qui le précède dans la même ligne d'éléments d'image (32); - les drains des premier, deuxième, troisième et quatrième transistors de commutation (5 à 8) de chacun des éléments d'image (31) situés dans ladite seconde ligne sont reliés au bus de données (1) qui s'étend entre les électrodes d'affichage (3, 4) de l'élément d'image considéré (31); - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion, au bus d'adresses (2) s'étendant entre les deux lignes d'éléments d'image (32) qui suivent la ligne dans laquelle se trouve l'élément d'image considéré; - les grilles des deuxième et quatrième transistors de commutation (7, 8) de chacun des éléments d'image (31) situés dans la dernière ligne d'éléments d'image (32) sont reliées, par l'intermédiaire de secondes lignes de connexion, au premier bus d'adresses (2') du réseau de la rangée suivante; et - le drain du dernier transistor de commutation (8) de la seconde ligne de la paire de lignes adjacentes d'éléments d'image est relié au dernier bus de données du réseau considéré.