FR 2715384 A1 19950728 FR 9400782 A 19940125 L'invention se rapporte au domaine des ensembles ou dispositifs comprenant un récipient fermé par un bouchon, le récipient étant propre à contenir un produit, en particulier cosmétique, d'hygiène ou de soin. Parmi ces ensembles, on en connaît qui sont rechargeables, le récipient comprenant alors - un corps extérieur creux terminé par un col, le col étant pourvu sur la face externe de sa paroi de moyens de fixation du bouchon, tel qu'un pas de vis, - un godet complémentaire du corps creux à l'intérieur duquel il est engagé, ce godet formant réservoir ouvert du produit. Une fois le godet vide, il est séparé du corps pour être remplacé par un nouveau godet plein. Cependant, dans la pratique, on a constaté qu'il pouvait parfois se poser des problèmes de retrait du godet vide, lequel est généralement en quasi-totalité disposé dans le corps et offre donc peu de prise à l'utilisateur. De plus, l'engagement du godet dans le corps étant souvent réalisé de manière étroite pour éviter toute séparation accidentelle des deux pièces, cela complique l'opération de retrait. Face à cela, l'invention a tout d'abord pour objet un ensemble perfectionné permettant à l'utilisateur de retirer aisément, lorsqu'il le désire, le godet du corps extérieur. Cette opération devient rapide, sans qu'il soit nécessaire d'appliquer une force de séparation excessive sur les deux pièces ou encore d'avoir recours à un outil annexe qui pourrait éventuellement abîmer le corps extérieur. A cet effet, un ensemble conforme à l'invention, du type précité, se caractérise en ce que son godet comporte vers son bord supérieur au moins une saillie externe de préhension, laquelle est propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire formé sur la face externe de la paroi en regard du col du corps extérieur, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur du cylindre engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle à l'axe du récipient, et qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. Avantageusement, la saillie pourra être raccordée vers le bord supérieur du godet de manière pivotante et présentera la forme d'une languette au moins en partie tombante, cette languette étant écartée de la face externe de la paroi du godet. De manière préférée, la languette aura une forme générale en L. Ainsi, la languette sera parfaitement intégrée dans le corps extérieur jusqu'au moment du retrait du godet où, par pivotement, elle sera extraite de son logement permettant une prise en main particulièrement aisée du godet. Selon une caractéristique de l'invention, le godet sera terminé à son extrémité supérieure par un rebord de butée venant en appui contre le bord supérieur du col, l'un des bras de la languette en L étant raccordé, à son extrémité, au rebord du godet, en s'intégrant dans une échancrure de ce rebord. A titre complémentaire, l'invention se rapporte à un godet propre à être engagé dans un corps extérieur creux complémentaire qui est terminé par un col, pour former un récipient rechargeable de produit, ce godet se caractérisant en ce qu'il comporte vers son bord supérieur au moins une saillie externe de préhension, propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire formé sur la face externe de la paroi en regard du col du corps extérieur, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur du cylindre engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle à un axe que présente le récipient, qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. L'invention concerne également un corps creux propre à recevoir intérieurement un godet constituant un réservoir ouvert de produit pour former un récipient rechargeable de ce produit, ce corps se caractérisant en ce que, terminé par un col, il présente au moins un logement formé sur la face externe de la paroi de son col, une saillie de préhension complémentaire, formée vers le bord supérieur du godet, en étant orientée vers l'extérieur de ce godet, étant propre à s'engager au moins en partie dans ce logement. L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'illustration, dans lesquels - la figure 1 est une vue de face de l'ensemble conforme à l'invention, avant fermeture du récipient par le bouchon, - la figure 2 est une vue en perspective des deux pièces formant le récipient de la figure 1, à savoir un godet et son corps complémentaire représentés avant l'engagement du godet dans le corps, - la figure 3 est une vue retournée en perspective du godet de la figure 2, - la figure 4 est une vue agrandie, avec arrachements, du détail repéré IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue partielle, en coupe faite selon les flèches V-V de la figure 4, et - la figure 6 est une vue agrandie avec arrachements montrant une variante de réalisation de la languette de la figure 4. On a illustré figure 1 un ensemble selon l'invention référencé généralement en 1 et comprenant un récipient 2, d'axe 10, destiné à contenir un produit, par exemple une crème cosmétique ou un gel, et un couvercle 4 de fermeture du récipient. D'après la figure 2, le récipient 2, ici en matière plastique, comporte deux pièces complémentaires et emboîtables, à savoir une pièce intérieure 6, propre à former une recharge du produit, et une pièce extérieure 8. Le corps extérieur creux 8 comporte une base 12 surmontée d'un col 14, lequel présente un bord supérieur 18 délimitant l'ouverture du corps 8 qui se prolonge intérieurement par une zone creuse ou cuvette 20. Le col 14, ici cylindrique de section circulaire, est pourvu sur la face externe de sa paroi d'un pas de vis 16 permettant la fixation du bouchon 4 sur le pot 2. La pièce intérieure creuse ou godet 6 présente ici une partie principale 61, sensiblement cylindrique circulaire, raccordée en partie basse à un fond légèrement convexe 62. Avantageusement, ce godet présente également un rebord périmétrique externe 24 qui est formé à son extrémité supérieure 6a et qui prolonge, en partie haute, le cylindre 61. Ce rebord ou collerette, ici sensiblement normale à l'axe 10, fait saillie vers l'extérieur du godet et vient en appui contre le bord supérieur 18 du col 14 on notera qu'en l'espèce, la largeur du rebord est sensiblement égale à l'épaisseur de paroi du col. Le godet 6 qui forme réservoir ouvert du produit pourra être réalisé en une matière plastique compatible avec ce produit, par exemple en polypropylène. Il pourra également présenter vers son extrémité 6a, un joint 21 annulaire de thermoscellage permettant de sceller sur le godet un film de protection du produit qui sera retiré juste avant la première utilisation. Ce godet 6 est prévu pour venir s'emboîter dans le corps 8 par simple engagement élastique à force dans le sens de la flèche F (figure 2) par application du godet 6 dans le corps 8. Le maintien en position fixe des deux pièces 6, 8 s'obtient ici par des segments de serrage 22, par exemple au nombre de trois régulièrement répartis autour du godet, moulés de matière avec ce godet sur la face extérieure de sa paroi. Ces segments longitudinaux peuvent pivoter le long de leur bord de raccordement à la paroi du godet. Ainsi, lors de l'emboîtement, ces segments sont plaqués contre la paroi du godet et viennent également porter contre la paroi en regard de la cuvette 20 pour bloquer le godet dans le corps. A noter que tout moyen équivalent de blocage en position, avec possibilité de retrait, des pièces 6, 8 conviendrait également. Par exemple, on aurait pu prévoir au moins une nervure annulaire formée sur la face externe de la paroi du godet et coopérant par "encliquetage" avec une fente annulaire prévue sur la paroi en regard de la cuvette 20, ou inversement. Tel qu'illustré aux figures 1 et 2, le col 14 du corps 8 comporte un creux ou enfoncement 26 formé sur la face externe de sa paroi. Ce logement 26 est formé depuis l'extrémité supérieure 18 du col, en étant ouvert sur ce bord 18, et présente ici une forme allongée sensiblement parallèle à l'axe 10. I1 coopère avec une saillie correspondante 28 du godet 6 pour permettre à l'utilisateur de séparer aisément et rapidement les deux pièces 6, 8. Lorsque le godet est engagé dans le corps 8, la saillie 28 vient se loger au moins en partie dans le creux 26 correspondant. Cette saillie 28, ici moulée de matière avec le corps 61 du godet, est formée vers l'extrémité 6a du godet. Elle s'avance vers l'extérieur de ce godet, et sera donc facilement accessible à l'utilisateur. De manière préférée et tel qu'illustré, le rebord 24 du godet est prolongé par une languette ou appendice 28 qui constitue ici ladite saillie de préhension. Cette languette externe, ici formée à la périphérie de la collerette, descend au moins en partie le long de la face externe de la paroi du cylindre 61 en en étant écartée pour pouvoir s'engager dans son logement 26. En l'espèce, cette languette est totalement intégrée dans le creux 26 en étant disposée à l'intérieur du cylindre 30 engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle à l'axe 10 et qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. Elle pourrait légèrement déborder de ce logement (en formant une petite bosse sur la face externe du col) mais en permettant cependant la fermeture normale du récipient 1. En l'espèce, elle n'occupe axialement qu'une partie de ce logement pour laisser libre un espace inférieur 32. Avantageusement, cette languette présente une forme en équerre ou en L, le bras descendant 28a de l'équerre pouvant venir se loger dans le creux 26, et l'autre bras 28b étant raccordé, à son extrémité 28'b, au rebord 24, ce bras 28b s'étendant ici sensiblement dans le plan du rebord. Tel qu'illustré, ce rebord 24 présente de préférence une encoche périphérique ou échancrure 34 ici en forme générale de U dans laquelle vient s'intégrer la languette de préhension 28, son bras 28b étant fixé à la base 34a de l'échancrure dans laquelle il est disposé. Les largeurs l et Le respectives du bras 28b et de l'encoche 34 seront de préférence choisies pour que deux fentes latérales 36, 38 soient ménagées de part et d'autre du bras 28b. De manière préférée, la languette pourra être articulée en rotation par rapport au rebord autour d'un axe 40 de rotation correspondant ici sensiblement à la ligne de raccordement du bras 28b au rebord. En l'espèce, cette charnière 40 est formée par une zone de moindre épaisseur obtenue en pratiquant, sur la face inférieure du bras, une découpe allongée en V. Selon une variante de réalisation illustrée à la figure 6, l'échancrure 34 est non débouchante, deux pattes 48, 50 ici périphériques étant prévues qui sont disposées chacune transversalement dans une fente 36, 38. Ces pattes latérales de maintien constituent des zones de liaison à faible résistance mécanique qui permettent avant le pivotement de la languette de la relier latéralement au rebord ; elles seront déchirées ou rompues lorsque l'utilisateur va retirer la languette de son logement. Toujours d'après la figure 6, on remarque que le bras 28a présente sur sa face intérieure (en regard du cylindre 61) un cran 46 coopérant avec un cran complémentaire (non représenté) formé dans le logement 26 pour un blocage efficace de la languette dans son logement tant que l'utilisateur ne l'en extrait pas. Lors du logement du godet dans le corps, le cran 46 vient se verrouiller élastiquement à force sous son cran complémentaire. A noter, en l'espèce, qu'une seule saillie et son logement complémentaire ont été représentés . On aurait tout aussi bien pu prévoir plusieurs tels saillies et logements, par exemple sensiblement régulièrement répartis sur toute la périphérie du récipient 2. Nous allons à présent décrire brièvement le fonctionnement de l'ensemble 1 en vue de l'extraction du godet vide 6 du corps 8. L'utilisateur commence, en l'espèce, par dégager la languette en L de son logement en la faisant pivoter d'un angle ici au maximum égal à 180". Il peut ensuite placer un doigt dans le creux de l'équerre 28 ce qui offre une très bonne prise pour tirer d'une main le godet alors qu'il tient de l'autre main le corps extérieur 8. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisations décrits ci-dessus. Ainsi, suivant une variante, la saille pourrait consister en une languette sensiblement normale à l'axe 10, sans partie descendante, qui viendrait alors couvrir ou masquer en partie son logement complémentaire. On pourrait également prévoir que la saillie soit totalement intégrée au rebord en consistant alors en la portion de ce rebord qui vient couvrir le logement. Dans ces cas de figure , lors de l'extraction du godet vide, l'utilisateur pourra simplement placer un doigt sous la saillie (et dans le logement) ou bien pincer la saillie avant de tirer sur le godet. Une autre variante possible de l'ensemble serait de prévoir un godet sans rebord externe, la saillie étant alors formée à l'extrémité supérieure du godet. REVENDICATIONS 1. Ensemble comprenant un récipient et un bouchon, le récipient rechargeable et destiné à contenir un produit, en particulier une crème cosmétique, présentant un axe (10) et comportant - un corps extérieur creux (8) terminé par un col (14), ce col étant pourvu sur la face externe de sa paroi de moyens de fixation dudit bouchon (4), tel qu'un pas de vis (16), - un godet (6) complémentaire dudit corps (8) à l'intérieur duquel il est engagé, ce godet formant réservoir ouvert dudit produit, cet ensemble se caractérisant en ce que ledit godet (6) comporte vers son bord supérieur (6a) au moins une saillie externe (28) de préhension, propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire (26) formé sur la face externe de la paroi en regard dudit col, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur d'un cylindre (30) engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle audit axe (10) du récipient, et qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite saillie présente la forme d'une languette (28) au moins en partie tombante, cette languette étant écartée de la face externe de la paroi dudit godet. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite languette (28) présente une forme générale en L. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit godet est terminé à son extrémité supérieure (16a) par un rebord de butée venant porter contre le bord supérieur (18) du col, l'un des bras (28b) de la languette en L étant raccordé, vers son extrémité (28'b), audit rebord en s'intégrant dans une échancrure (34) de ce rebord. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que des pattes latérales de maintien (48, 50) lient latéralement la languette (28) au rebord. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie est raccordée au godet, vers son bord supérieur, de manière pivotante. 7. Godet (6) propre à être engagé dans un corps creux (8) complémentaire qui est terminé par un col (14), pour former le récipient de l'ensemble selon la revendication 1, ledit récipient présentant un axe (10), ce godet se caractérisant en ce qu'il comporte vers son bord supérieur (6a) au moins une saillie externe (28) de préhension, propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire (26) formé sur la face externe de la paroi en regard dudit col, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur d'un cylindre (30) engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle audit axe (10) du récipient, qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. 8. Corps creux (8) propre à recevoir intérieurement un godet (6) constituant un réservoir de produit, tel une crème cosmétique, pour former le récipient de l'ensemble selon la revendication 1, ce corps se caractérisant en ce que, terminé par un col (14), il présente au moins un logement (26) formé sur la face externe de la paroi dudit col, une saillie complémentaire, formée vers le bord supérieur (6a) du godet, en étant orientée vers l'extérieur de ce godet, étant propre à s'engager au moins en partie dans ledit logement.