FR 2713382 A1 19950609 FR 9314522 A 19931203 PROCEDE DE REGLAGE DE LA LUMINOSITE GLOBALE D'UN ECRAN MATRICIEL BISTABLE AFFICHANT DES DEMI-TEINTES. La présente invention conceme un procédé de réglage de la luminosité globale d'un écran matriciel bistable affichant des demi-teintes. Elle concerne aussi le dispositif d'affichage qui utilise le procédé. L'invention s'applique aux écrans du type à mémoire inteme. Par écran à mémoire inteme, nous entendons des écrans dont les cellules qui forment les points élémentaires d'image conservent l'état "inscrit" ou l'état "éteint" après la fin du signal de commande de l'état "inscrit" ou de l'état "éteint" comme c'est le cas notamment des panneaux à plasma et particulièrement ceux du type altematif. Les écrans auxquels s'appliquent l'invention comportent des cellules élémentaires disposées en lignes et colonnes sous forme de matrice. L'utilisation des écrans de visualisation dans des ambiances lumineuses très diverses peut conduire à ajuster leur luminance globale en fonction de la luminosité ambiante dans laquelle ils sont utilisés. En fait, il est recommandé que la luminance globale de l'écran soit comparable à celle de l'environnement sous peine d'engendrer une fatigue inutile pour l'utilisateur. Les conditions d'éclairement autour de l'écran peuvent varier d' un facteur de l'ordre de 1000 ( de quelques dizaines de lux en intérieur avec éclairage atténué à quelques dizaines de milliers de lux en ambiance extérieur en plein soleil). La description va être faite dans le cas d'un panneau d'affichage à plasma du type alternatif mais l'invention s'applique à d'autre type de panneaux d'affichage bi stables, par exemple des écrans à cristaux liquides. Le fonctionnement et la structure des panneaux à plasma de type alternatif sont maintenant bien connus. Ces panneaux sont par exemple du type à deux électrodes croisées qui définissent une cellule comme décrit dans le brevet FR - 2 417 848. L'adressage d'une cellule donnée est réalisée par la sélection de deux électrodes croisées auxquelles on applique à un instant donné des tensions appropriées pour que la différence de potentiel provoque entre ces électrodes une décharge d'inscription ou une décharge d'effacement. Une méthode d'adressage classique consiste à opérer ligne par ligne: dans ce cas toutes les cellules d'une ligne donnée sont commandées simultanément par une opération semi-sélective pour être "effacées" ou "inscrites", "effacées" par exemple, et cette opération est suivie d'une opération sélective durant laquelle au moins une des cellules de la ligne est "inscrite". L'opération semi-sélective suivie de l'opération sélective est accomplie pour chaque ligne avec un décalage de temps d'une ligne à l'autre qui correspond à la durée d'un cycle de ligne. Généralement l'adressage par opération semi-sélective et sélective est effectué par une méthode de superposition de créneaux d'adressage sur des créneaux de base comme expliqué par exemple dans les brevets FR-2 635901 et FR-2 635902. Ces créneaux de base sont appliqués simultanément à toutes les cellules durant un temps qui constitue une phase d'adressage, et les créneaux d'adressage sont superposés à ces créneaux de base seulement pour les lignes ou cellules adressées avec, d'une ligne à l'autre, le décalage en temps correspondant à la durée d'un cycle de ligne TI; c'est-à-dire que les débuts de deux phases d'adressage consécutives sont séparées par la durée du cycle de ligne. Généralement, dans chaque cycle de ligne, la phase d'adressage est suivie d'une phase d'entretien durant laquelle les cellules à l'état "inscrit" sont activées, c'est-à-dire produisent de la lumière. En effet dans la phase d'entretien des signaux d'entretien sont appliqués simultanément à toutes les cellules, et provoquent des décharges d'entretien qui assurent l'essentiel de l'émission de lumière perçue par un observateur. Le signal d'entretien est un signal altematif constitué de créneaux de tensions qui se succèdent avec des polarités opposées : chaque changement de signe du signal alternatif (fronts montants ou descendants) engendre une décharge dans le gaz et une émission de lumière au niveau de la ou des cellules concernées. Ainsi la quantité de lumière émise par une cellule à l'état "allumé" c'est-à-dire "inscrit", est sensiblement proportionnelle au nombre de fronts correspondants à des changements de polarité, et par conséquent à la fréquence du signal d'entretien. II est à noter que dans la phase d'adressage les créneaux de base aussi bien pour l'inscription que pour l'effacement ont sensiblement une même amplitude que les signaux d'entretien et par suite ils peuvent engendrer eux aussi des décharges comparables aux décharges d'entretien, avec émission de lumière. Par suite, il peut être considéré que les phases d'adressage contiennent au moins un cycle d'entretien. Pour régler la luminosité globale d'un panneau à plasma du type altematif il est connu de faire varier la fréquence des signaux d'entretien. En rendant ajustable cette fréquence, on ajuste la luminance globale du panneau. II est aussi connu par le brevet FR-2 662 292 de séparer l'opération sélective (inscription) de l'opération semi-sélective d'une durée ajustable sensiblement égale à une fraction d'une durée de trame d'image, cette fraction représentant un pourcentage de la luminosité maximale. On rappelle que la durée de trame d'image correspond au temps nécessaire pour afficher une image. On cherche de plus en plus à afficher des images en demiteintes. Dans ce genre de panneau d'affichage, chaque cellule possède plusieurs niveaux d'éclairement. II a été proposé dans le brevet FR-2 536 565 de traiter plusieurs fois de manière non périodique toutes les lignes du panneau afin de disposer de plusieurs durées d'allumage pour chaque cellule. Dans ce procédé on utilise plusieurs balayages qui sont enchevêtrés. Ce procédé ne permet pas d'adopter le procédé de réglage de la luminosité globale qui consiste à séparer l'opération sélective d'inscription de l'opération semi-sélective puisqu'on est déjà obligé de répartir plusieurs commandes d'inscription et d'effacement d'une ligne pendant un temps de trame. Par ailleurs, le procédé de réglage de la luminosité globale par variation de la fréquence d'entretien est difficile à adapter aux systèmes d'affichages demi-teintes utilisant le procédé ci-dessus puisque les cadences de traitement de chaque ligne sont imposées. Jusqu'à maintenant il n'a été proposé aucun procédé d'affichage en demi-teintes qui permette également un réglage de la luminosité globale. La présente invention propose un procédé de réglage de la luminosité globale d'au moins une partie d'un écran d'affichage en demiteintes. Le procédé selon l'invention consiste à traiter plusieurs fois de manière non périodique chaque ligne de la partie de l'écran, un traitement consistant en une opération semi-sélective suivie d'une opération sélective, un retard étant prévu entre l'opération sélective et l'opération semi-sélective, ce retard étant proportionnel à un facteur de pondération k(o Ce procédé est simple à mettre en oeuvre et permet d'obtenir pour un nombre de demi-teintes constant une dynamique de réglage d'autant plus grande que le nombre de lignes est élevé. La présente invention conceme aussi un dispositif d'affichage auquel s'applique le procédé de réglage de luminosité globale. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente un diagramme donnant les instants de traitement d'une ligne d'un écran affichant des demi-teintes avec un procédé connu; - la figure 2 représente dans un tableau, I'état d'une cellule à différents instants et la durée d'allumage de la cellule en fonction de son niveau de teinte, avec le procédé connu; - la figure 3 représente dans le temps, la succession des balayages qui traitent les lignes de l'écran avec le procédé connu; - la figure 4 représente dans le temps, pour un panneau à 8 lignes et 8 demi-teintes, les traitements appliqués avec le procédé connu; - la figure 5 représente un diagramme donnant les instants de traitement d'une ligne d'un écran affichant des demi-teintes avec un procédé selon l'invention; - la figure 6 représente dans un tableau, I'état d'une cellule à différents instants et la durée d'allumage de la cellule en fonction de son niveau de teinte avec le procédé selon l'invention; - la figure 7 représente dans le temps, pour un panneau à 8 lignes et 8 demi-teintes les traitements appliqués sur ces lignes avec le procédé selon l'invention; - la figure 8 représente schématiquement un dispositif d'affichage utilisant le procédé selon l'invention; - la figure 9 représente dans le temps la succession des sousbalayages qui traitent les lignes de l'écran avec le procédé selon l'invention. La figure 1 représente un diagramme dans le temps montrant les instants de traitement d'une ligne I d'un écran bistable par le procédé de génération de demi-teintes connu sans réglage de luminosité. Chaque ligne est traitée N fois pour afficher une image. Dans l'exemple non limitatif représenté N = 4. Tb représente le temps mis pour traiter une fois toutes les lignes de l'écran. Le temps nécessaire pour visualiser une image ou temps de trame est donc T = N. Tb. La ligne I est traitée aux instants successifs O, a, b, c,1, 1+a, 1+b, 1+c, 2... avec 0 Les traitements appliqués aux instants 0, a, b, c .. . ont pour but de conserver ou de modifier l'état "inscrit" ou "éteint" des cellules de la ligne 1. N balayages par image permettent d'obtenir 2N niveaux de teintes différentes (généralement des niveaux de gris) pour chaque cellule si les instants a,b,c... sont judicieusement choisis. On peut par exemple les choisir de manière à obtenir une progression géométrique. On aura alors: aO=2o/2N1 b-a = 2' /2N -1 cb=22/2N1 l-c =23 / 2N ~ l Autrement dit les intervalles de temps qui séparent deux traitements successifs de la même ligne croissent proportionnellement à des puissances de deux. Sur le schéma de la figure 1 on a choisi: a=1/2N1=1/15 b=3/2N-1=3/15 c= 7/2N -1= 7115 1=1512N -1= 15115 1=1512N1= 15/15 Le tableau de la figure 2 représente pour une cellule commandée par le procédé d'affichage de demi-teintes connu, les niveaux de teinte possibles, son état aux instants 0, a, b, c et sa durée d'éclairement ou luminance. Dans la première colonne se trouve le niveau de teinte codé en binaire. Le premier bit est le bit de poids le plus faible et le dernier le bit de poids le plus fort. La colonne suivante montre les ordres à appliquer à la cellule aux instants 0, a, b, c. A l'instant 0 on exploite le premier bit, à l'instant a le deuxième bit, à l'instant b le troisième bit et à l'instant c le dernier bit. Si le bit vaut 0 la cellule est effacée E et si le bit vaut 1 la cellule est allumée A. La dernière colonne donne la durée d'allumage de la cellule en fonction du temps de trame T = NTb pour chaque niveau de teinte. Les durées d'allumages peuvent ainsi prendre 16 valeurs différentes comprises entre 0 et NTb. Prenons l'exemple d'un écran de panneau à plasma classique comprenant 480 lignes de cellules traitées 50 fois par seconde avec un temps de trame de 20 ms. Si l'on veut afficher sur cet écran une image avec quatre demi-teintes il faut donc traiter deux fois toutes les lignes de l'écran en 20 ms. Le cycle de ligne vaut: TI = 20/(480.2) = 20,8 Ps. Cette durée TI est juste suffisante pour effectuer une phase d'adressage. On ne rajoute pas de phase d'entretien. Cette durée correspond au temps mis pour effectuer une opération semi-sélective suivie d'une opération sélective. Dans ce procédé, les balayages sont enchevêtrés. La figure 3 représente la succession des balayages et les lignes traitées avec le procédé. Quatre balayages enchevêtrés sont mis en oeuvre, ils sont notés B1,B2,B3,B4. Le temps de traitement d'une ligne est TI. A une période TI du premier blayage B1 qui traite une ligne In de rang n de l'écran succède une autre période Tl du second balayage B2 qui traite une ligne Ip de rang p (pin), puis une autre période TI du balayage B3 qui traite une ligne lq de rang q puis encore pendant une autre période Tl le balayage B4 traite une ligne Ir de rang r. On reprend ensuite avec le balayage B1 qui traite la ligne In + 1, puis le balayage B2 qui traite la ligne lp+1 etc.... L'image est affichée lorsque toutes les lignes ont été traitées une fois par chaque balayage. Ansi chaque balayage traite le panneau ligne par ligne de façon ordonnée. Chaque ligne I aura été balayée 4 fois par les balayages B1,B2,B3,B4 à des instants successifs correspondant au diagramme de la figure 1. La figure 4 représente à titre d'exemple les balayages d'un écran d'un panneau à plasma comportant 8 lignes et sur lequel on désire afficher 8 demi-teintes par le procédé connu. Le choix du même nombre de lignes et de demi-teintes n'est qu'une coïncidence. Trois balayages enchevêtrés sont mis en oeuvre. L'axe des temps est divisé en 24 périodes correspondant à 24 cycles de ligne TI numérotés de 1 à 24. Chaque traitement d'une ligne comprend une opération semi-sélective E (effacement par exemple) suivie d'une opération sélective I (inscription par exemple). Les deux opérations ont lieu pour une même ligne pendant le même cycle de ligne Tl. Sur cette figure ne sont pas représentée les créneaux de base qui s'appliquent simultanément sur toutes les cellules mais seulement les créneaux d'adressage qui correspondent aux opérations semi-sélective et sélective. On peut vérifier que pour une même ligne, les intervalles de temps qui séparent deux traitements successifs croissent en suivant une progression géométrique. Pour la première ligne par exemple l'intervalle entre les deux premiers traitements correspond au septième du temps de trame T l'intervalle suivant est de 2T17 et l'intervalle qui suit encore est de 4tu 7. La figure 5 représente la répartition dans le temps des traitements d'une ligne avec le procédé selon l'invention, ce procédé permettant le réglage de la luminosité globale dans le cas d'un affichage de demi-teintes. Selon l'invention pour une ligne, chaque traitement comprend une opération semi-sélective suivie d'une opération sélective. Pour au moins un traitement donné l'opération sélective est séparée de l'opération semi-sélective d'un intervalle de temps qui est pondéré par rapport à l'intervalle de temps séparant le début de ce traitement et le début du traitement suivant. On a supposé sur la figure 5 que, pour la ligne considérée, les opérations semi-sélectives ont toujours lieu aux instants 0, a, b, c, 1, 1 1 a, 1+b, 1+c... Les opérations sélectives ont alors lieu respectivement aux instants ol= k(a-0) al= k(b - a) b'= k(c-b) c'= k(l-c) k est une constante comprise entre zéro et un qui sert de paramètre de pondération pour régler la luminosité globale de l'écran du panneau. La valeur de k détermine, dans cet exemple, les intervalles de temps pendant lesquels les cellules sont forcées à l'état "éteint". Le retard entre l'opération sélective et l'opération semi-sélective est proportionnel à ce paramètre k et à l'intervalle de temps entre le début de l'opération semi-sélective du traitement en cours et le début de l'opération semi-sélective du traitement suivant. Les différentes valeurs du retard croissent donc selon une progression géométrique comme les intervalles entre le début des différents traitements. La figure 6 regroupe dans un tableau pour chaque niveau de teinte (16 possibilités) I'état d'une cellule aux instants 0',a',b',c' et la durée d'allumage ou luminance de la cellule, cette cellule étant commandée par le procédé selon l'invention. On peut vérifier que la progression des durées d'allumage est conservée. La luminosité globale de l'écran du panneau est modifiée dans un rapport de 1 - k. La figure 7 reprend l'exemple d'un écran à 8 lignes affichant 8 demi-teintes auquel on applique un procédé de réglage de la luminosité globale selon l'invention. Des balayages enchevêtrés sont utilisés pour adresser les cellules de l'écran. Mais maintenant pour obtenir 2N demi-teintes on a besoin de N balayages, chaque balayage étant formé de deux sous-balayages. N sousbalayages B1,B2,B3,...BN d'un premier groupe réalisent des opérations semi-sélectives et N sous-balayages B'1, B'2, B'3,...B'N d'un second groupe réalisent des opérations sélectives. II y a décorrélation des sous-balayages générant l'effacement des sous-balayages générant l'inscription. On considère qu'un cycle de ligne correspond au temps mis pour effectuer une opération semi-sélective suivie d'une opération sélective. La figure 9 représente dans le temps, la succession des sousbalayages qui traitent les lignes de l'écran avec le procédé selon l'invention. Pendant la première moitié du premier cycle de ligne TI le premier sous-balayage B1 du premier groupe réalise une opération semi-sélective sur la ligne In de rang n. Pendant la seconde moitié, le premier sousbalayage B'1 du second groupe réalise une opération sélective sur la ligne Im de rang m (m n). Pendant la première moitié du deuxième cycle de ligne TI, le deuxième sous-balayage B2 du premier groupe réalise une opération semisélective sur la ligne Ip de rang p (pin) et pendant la seconde moitié du deuxième cycle de ligne TI, le deuxième sous-balayage B'2 du second groupe réalise une opération sélective sur la ligne lq de rang q (qwm). La succession des sous-balayages s'effectue ainsi jusqu'au demier sousbalayage B'N du second groupe qui réalise une opération sélective sur la ligne Is de rang s. Ensuite pendant la première moitié du cycle de ligne suivant le premier sous-balayage B1 du premier groupe réalise une opération semi-sélective sur la ligne In + I de rang n+1. L'image est affichée lorsque chaque sous-balayage a traité toutes les lignes au moins une fois. Sur l'exemple représenté à la figure 7, pendant la première moitié du premier cycle de ligne Tl la ligne Il est effacée par le sous-balayage B1 et pendant la seconde moitié du premier cycle de ligne TI la ligne 17 est inscrite par le sous-balayage B'1. Pendant le cycle TI suivant la ligne 18 est effacée par le sous-balayage B2 puis la ligne Il est inscrite par le sousbalayage B'2. Pendant le troisième cycle de ligne TI, la ligne 16 est effacée par le sous-balayage B3 puis la ligne 15 est inscrite par le sous-balayage B'3. Pendant le cycle TI suivant le sous-balayage BI, efface la ligne 12 puis le sous-balayage B'1 inscrit la ligne 18. Pendant chaque cycle de ligne, une ligne est adressée semi-sélectivement puis une autre ligne est adressée sélectivement. Chaque sous-balayage traite de manière ordonnée soit en effacement soit en inscription toutes les lignes de l'écran. Sur la figure 7 le paramètre de pondération k est choisi égal à 0,3 ce qui donne une luminance globale de 70% de la luminance maximale. La dynamique de réglage est limitée par la plus petite variation de luminosité possible dI. 2N -1 NL N est le nombre de balayages et NL le nombre de lignes La dynamique de réglage est égale au rapport de la luminance maximale sur la luminance minimale. La luminance minimale est environ égale au produit de la luminance maximale et de M. Dans un panneau avec NL = 480 ET N = 2 soit quatre demiteintes: 3 480 la dynamique de réglage vaut 160. Autrement dit, le procédé selon l'invention permet d'obtenir 160 niveaux de luminance différents. Dans un écran avec NL = 512 et N = 8 soit 256 demi-teintes: A!=-255=5O% 512 la dynamique de réglage vaut environ 2. Dans ce qui vient d'être décrit on a supposé que le procédé selon l'invention s'appliquait à toutes les lignes de l'écran. II est bien sur possible de l'appliquer seulement à une partie de l'écran, par exemple à un demiécran. Seules les lignes de cette partie seront traitées par le procédé que l'on vient de décrire. La figure 8 montre de façon schématique à titre d'exemple non limitatif un panneau 1 à plasma alternatif auquel peut s'appliquer le procédé selon l'invention. Ce panneau 1 comprend des électrodes colonnes X1 à X8 orthogonales à des électrodes lignes Y1 à Y8. Chaque croisement entre une électrode colonne et une électrode ligne définit une cellule C qui représente un point élémentaire d'image. Le panneau 1 comporte 8 lignes (L1 à L8) et 8 colonnes (C1 à C8) soit 64 cellules C. II pourrait avoir beaucoup plus ou beaucoup moins de cellules C. Les électrodes lignes Y1 à Y8 sont reliées à un dispositif d'adressage 2. Ce dispositif superpose à un signal d'entretien réalisé sous la forme de créneaux de base toujours présents sur toutes les lignes, des créneaux d'adressage, pour la commande semi-sélective d'effacement ou pour la commande sélective d'inscription, appliqués sur la ou les lignes adressées. Les électrodes colonnes X1 à X8 sont également reliées à un dispositif d'adressage 3 qui applique sélectivement pendant la commande d'inscription des impulsions de masquage uniquement sur les colonnes qui correspondent aux cellules C ne devant pas être inscrites. La synchronisation entre les signaux appliqués sur les électrodes lignes Y1 à Y8 et sur les électrodes colonnes Xl à X8 est symbolisé sur la figure par un dispositif de commande et de synchronisation 4 qui est relié aux deux dispositifs d'adressage 2 et 3. Le dispositif de commande et de synchronisation 4 reçoit d'une part le numéro de la ligne à effacer d'un générateur 5 du séquencement des opérations semi-sélectives (effacement) et d'autre part le numéro de la ligne à inscrire d'un générateur 6 du séquencement des opérations sélectives (inscriptions). Ces deux générateurs de séquencement peuvent être réalisés par des mémoires mortes. Au moins un séquencement est mémorisé dans les générateurs de séquencement. Par exemple, un seul séquencement peut-être mémorisé dans le générateur 5 du séquencement des effacements et plusieurs séquencements différents peuvent être mémorisés dans le générateur 6 du séquencement des inscriptions, chaque séquencement correspondant à un niveau de luminosité globale différent. II suffit de choisir le niveau de luminosité désiré à l'aide d'un dispositif de commande de luminosité 7 mis à la disposition de l'utilisateur. Ce dispositif de commande peut être un commutateur rotatif ou tout autre système équivalent. II est relié au générateur du séquencement des inscriptions 6. Ce dispositif de commande sélectionne dans la mémoire morte du générateur 6 la zone dans laquelle est stocké le séquencement des lignes à inscrire afin d'obtenir le niveau de luminosité désiré. II est bien sur possible, à l'inverse, de prévoir un seul séquencement mémorisé dans le générateur 6 du séquencement des inscriptions et plusieurs mémorisés dans le générateur 5 du séquencement des effacements. Le dispositif de commande de luminosité 7 serait alors relié au générateur du séquencement des effacements. Dans tous les exemples décrits, on a supposé que l'opération semi-sélective correspondait à un effacement et l'opération sélective à une inscription. On a pu ainsi régler la luminosité de l'information inscrite sur le panneau d'affichage, en ajustant le paramètre de pondération k. II serait bien sur possible que l'opération semi-sélective corresponde à une inscription et l'opération sélective à un effacement. On réglerait ainsi la luminosité du fond de l'écran du panneau d'affichage en ajustant le paramètre de pondération k. Les exemples décrits concernent des panneaux à plasma de type altematif. Le procédé selon l'invention peut aussi s'appliquer notamment à des panneaux à cristaux liquides ou certains panneaux électroluminescents. Les panneaux à cristaux liquides ne produisent pas eux même de lumière mais il fonctionnent en transmission et modulent la lumière d'une source devant laquelle ils sont placés. En appliquant le procédé selon l'invention à ces panneaux, on ajuste la durée de transmission de la lumière afin d'ajuster la luminance globale. REVENDICATIONS 1 - Procédé de réglage de la luminosité globale d'au moins une partie d'un écran formé de cellules disposées en lignes (L1 à L8) et colonnes (Cl à C8) consistant à appliquer à chaque ligne de la partie de l'écran un traitement comportant une opération semi-sélective (E) suivie d'une opération sélective (I), caractérisé en ce qu'il consiste pour afficher des demies-teintes, à traiter chaque ligne de la partie plusieurs fois de manière non périodique en prévoyant un retard entre l'opération sélective (I) et l'opération semi-sélective (E) ce retard étant proportionnel à un facteur de pondération k (0 2 - Procédé de réglage de la luminosité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser deux groupes de sous-balayages enchevetrés (BI ,BN,B'1 ,..B'N) I'un des groupe effectuant les opérations semi-sélectives (E) et l'autre les opérations sélectives (I), chaque sousbalayage traitant toutes les lignes de la partie de l'écran de manière ordonnée. 3 - Procédé de réglage de la luminosité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier sous-balayage (B1) du premier groupe traite une ligne de rang n, puis le premier sous-balayage (B'1) du second groupe traite une ligne de rang m (nom), puis le deuxième sous-balayage (B2) du premier groupe traite une ligne de rang p(pwn), puis le deuxième sous-balayage (B2) du second groupe traite une ligne de rang q (qwm), et ainsi de suite jusqu'au dernier sous-balayage (B'N) du second groupe, ensuite le premier (BI) sous-balayage du premier groupe traite une ligne de rang n+1, puis le premier sous-balayage (B'1) du second groupe traite une ligne de rang m+1, et ainsi de suite jusqu'au demier balayage (B'N) du second groupe, une image étant affichée lorsque chaque sous-balayage a traité au moins une fois toutes les lignes de la partie de l'écran. 4 - Procédé de réglage selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'opération sélective (I) réalise l'inscription d'une cellule et l'opération semi-sélective (E) I'effacement d'une cellule. 5 - Procédé de réglage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'opération sélective réalise l'effacement d'une cellule et l'opération semi-sélective l'inscription d'une cellule. 6 - Procédé de réglage selon l'une des revendications I à 5 caractérisé en ce que l'écran est un panneau à plasma. 7 - Procédé de réglage selon l'une des revendications I à 5, caractérisé en ce que l'écran est un écran à cristaux liquides. 8 - Dispositif d'affichage auquel s'applique le procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte: - un écran matriciel (1) bi-stable avec des lignes (LI ,...,L8) et des colonnes (C1,...,C8) - un dispositif d'adressage (2) relié aux lignes et un dispositif d'adressage (3) relié aux colonnes, - un dispositif de commande et de synchronisation (4) interposé entre d'une part le dispositif d'adressage (2) des lignes et le dispositif d'adressage (3) des colonnes et d'autre part un générateur du séquencement (6) des opérations sélectives et un générateur du séquencement (5) des opérations semi-sélectives. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les générateurs de séquencement (5,6) sont réalisés par des mémoires mortes. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'au moins un séquencement est mémorisé dans chaque générateur du séquencement (5,6). Il - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'au moins un des générateurs de séquencement (5,6) est relié à un dispositif de commande de luminosité (7) globale actionné par un utilisateur. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de commande de luminosité (7) est du type à commutateur rotatif.