FR 2715908 A1 19950811 FR 9401254 A 19940204 PANNEAU DE CARROSSERIE DE VEHICULE AUTOMOBILE PORTEUR D'UN FEU DE SIGNALISATION L'invention concerne un panneau ce carrosserie de véhicule automobile porteur d'un feu de signalisation constitué par un ensemble d'émetteurs de lumière formé par des diodes électroluminescentes. L'invention concerne plus particulièrement un tel panneau porteur d'un feu de signalisation dont l'ensemble des émetteurs est porté par un boîtier qui délimite une cavité de réception des diodes, munie d'un bord de fixation audit panneau. Les feux de signalisation installés sur un panneau arrière de la carrosserie sont plus particulièrement vulnérables si bien qu'il est nécessaire de les protéger contre les chocs reçus par le panneau. Lorsque les règlements d'installation des feux sur les véhicules autorisent le montage desdits feux sur un panneau articulé, il est particulièrement avantageux d'accoler lesdits feux aux bords latéraux dudit panneau et de les incorporer au panneau hors de la chaîne d'assemblage du véhicule. L'invention a pour objet un panneau de carrosserie formant un hayon articulé en verre ou en matière plastique transparente porteur de feux de signalisation. L'invention a également pour objet un tel hayon dans lequel le conducteur d'alimentation des feux est masqué par une bordure opaque dudit panneau, de manière à conférer à la face arrière de la carrosserie l'esthétique souhaitée. Selon l'invention, le bord de fixation du boîtier porteur du feu de signalisation est solidaire de la face arrière du panneau transparent dont une bordure opaque masque le conducteur d'alimentation du feu. D'autres caractéristiques et avantages du panneau apparaîtront à la lecture d'un exemple de réalisation de celui-ci en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une représentation schématique d'une carrosserie de véhicule équipée d'un hayon conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe de la carrosserie selon la ligne ll - R de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe de la carrosserie selon la ligne m - in de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe de la carrosserie selon la ligne IV - IV de la figure 1, - la figure 5 est une représentation perspective d'une diode électroluminescente telle qu'elle équipe le feu de signalisation représenté aux figures 3 ou 4. A la figure 1, le panneau de carrosserie désigne un hayon 1 en verre. Le hayon est articulé sur une carrosserie 2 par une charnière non représentée afin de pouvoir pivoter pour ouvrir ou fermer l'accès à un compartiment à bagages 3. Comme on peut le voir à la figure 2, lorsque le hayon 1 est fermé le panneau repose sur un joint d'étanchéité 4 qui encadre l'ouverture du compartiment à bagages 3 et qui est monté sur le bord d'assemblage 5 du panneau latéral 6 de la carrosserie avec une tôle de doublage 7. Le hayon 1 porte un feu de signalisation 10 représenté plus en détail aux figures 3 à 5. D'une manière générale le feu de signalisation 10 est constitué par un ensemble d'émetteurs de lumière formé par des diodes électroluminescentes 20 schématisées aux figures 3 et 4 par des alignements portés par un boîtier 21 qui délimite une cavité de réception desdites diodes 20 et dans lequel la paroi du boîtier se prolonge par un bord de fixation 22 sur la bordure opaque 12 du hayon 1. Selon la figure 3, le bord de fixation 22 est constitué par un pli de la paroi du boîtier 21. Selon la figure 4, le bord de fixation 22 est formé sur un support 23 dont la paroi 24 est coiffée par celle du boîtier 21 et qui réalisent conjointement une liaison d'accrochage 25 du support 23. La liaison ainsi réalisée autorise un remplacement aisé du boîtier 21. A la figure 5, on voit une diode électroluminescente 20 qui comporte l'élément émetteur de lumière proprement dit 30 fixé sur une base 31 et connecté à des bornes 32 et 33. L'élément 30 est entouré par un réflecteur 34 et est recouvert par un encapsulage tronconique 35 dont l'extrémité supérieure 36a constitue une lentille sphérique. Le feu 10 représenté aux figures 3 et 4 est constitué par un ensemble de telles diodes électroluminescentes 20 qui sont schématisées au dessin par leurs réflecteurs et fixées en rangées superposées dans le boîtier 21. Les bornes 32, 33 des différentes diodes 20 sont rapportées sur une plaque 40 de circuit imprimé montée dans le boîtier 21. Le boîtier 21 peut être par ailleurs fermé par un verre protecteur transparent 42. La plaque 40 est reliée à son tour à un conducteur d'alimentation 43 qui s'étend à partir d'un connecteur 44 le long d'une gouttière support 45 collée sur la bordure 12 du hayon 1. REVENDICATIONS 1) Panneau de carrosserie de véhicule automobile porteur d'un feu de signalisation constitué par un ensemble d'émetteurs de lumière formé par des diodes électroluminescentes portées par un boîtier qui délimite une cavité de réception des diodes et dans lequel ledit boîtier se prolonge par un bord de fixation sur le panneau de la carrosserie, caractérisé par le fait que le bord de fixation du boîtier (21) porteur du feu de signalisation (10) est solidaire de la face arrière du panneau transparent (1) dont une bordure opaque (12) masque le conducteur d'alimentation du feu. 2) Panneau de carrosserie selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le conducteur d'alimentation (43) du feu de signalisation (10) s'étend le long d'une gouttière support (45) collée sur la bordure opaque (12) du panneau transparent