FR 2712803 A1 19950602 FR 9313924 A 19931122 La présente invention a pour objet un dispositif portatif de stockage d'un liquide injectable. De façon plus précise, I'invention concerne un dispositif de stockage, plus communément appelé poche, qui peut être porté par un patient en étant par exemple fixé à une ceinture pour pouvoir fournir à ce patient le liquide injectable, tel qu 'un médicament, à l'aide d'une tubulure sortant de cette poche vers une pompe, par exemple une pompe à galets également portée par le patient. On comprend qu'ainsi le patient est autonome par rapport à la source de liquide injectable qu'il doit recevoir. Dans les solutions connues, la poche est réalisée en un matériau plastique et a typiquement une contenance de l'ordre de 200 ml. Cette poche est fixée sur une ceinture portée par le patient et une tubulure sortant de la poche passe par une pompe, cette tubulure étant par ailleurs introduite au point d'injection du patient. La poche peut également être directement montée sur la pompe. Ces poches sont réalisées en un matériau relativement résistant. Cependant, en cas de choc, la poche peut être déchirée et se rompre ou, pour le moins, la surpression ainsi créée peut engendrer l'adminsitration d'un bolus au patient. Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif de stockage d'un liquide injectable du type mentionné ci-dessus qui permette de protéger la poche contre des chocs externes qu'elle pourrait subir tout en assurant pour le patient un confort maximal. Pour atteindre ce but, selon l'invention, le dispositif portatif de stockage d'un liquide injectable, qui comprend un réservoir souple contenant ledit liquide et une tubulure de sortie raccordée audit réservoir, se caractérise en ce qu'il comprend en outre des moyens de protection qui comprennent une pièce en forme de courbe hélicoîdale à axe longitudinal déformable, ledit réservoir étant disposé à l'intérieur de ladite pièce, ladite pièce étant réalisée en un matériau élastique. On comprend que, grâce à sa forme de courbe hélicoïdale, la pièce de protection peut se conformer selon la direction de sa longueur à la courbure prise par l'ensemble du réservoir et de la pièce lorsque le réservoir est porté par le patient tout en assurant une bonne protection mécanique contre les chocs par la résistance mécanique des différentes spires sous l'effet de chocs dans des plans perpendiculaires à la longueur de la pièce. De préférence, les moyens de protection comprennent en outre un film souple entourant ladite pièce qui peut être solidaire des spires de la courbe hélicoïdale. On comprend que ce film peut jouer un double rôle. D'une part, il complète la protection de la poche en évitant une perforation de celle-ci par pénétration d'un objet tranchant entre les spires de la pièce de protection. D'autre part, lorsqu'il est solidaire des spires, il assure le maintien des spires sensiblement dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal de la pièce de protection sous l'effet des chocs externes. Selon une variante de réalisation, les différentes spires de la pièce de protection sont sensiblement jointives au repos. On voit que, dans ce cas également, du fait que les spires sont sensiblement jointives, elles ne risquent pas de se déformer sous l'effet d'un choc par fléchissement dans un plan qui ne serait pas sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la pièce. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue en élévation du dispositif de stockage du liquide injectable; - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de stockage ; et - les figures 3 et 4 montrent le dispositif de stockage porté par un patient. En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on va décrire un mode préféré de réalisation du dispositif portatif de stockage. Celui-ci se compose essentiellement d'un réservoir souple 10 de forme générale cylindrique qui est réalisé en un matériau plastique compatible avec le liquide contenu et qui correspond à une poche souple. Une tubulure 12 est raccordée à cette poche et à un ensemble de pompe 14 qui est, par exemple, du type à galets. De cet ensemble de pompe sort par exemple une autre tubulure 16 qui est reliée directement au patient. La poche souple 10 est disposée à l'intérieur d'un ensemble de protection qui est constitué par deux embouts d'extrémité 18 et 20 qui sont rigides. Ces embouts 18 et 20 sont montés sur une sangle formant ceinture 22 qui peut être portée par le patient. Les embouts 18 et 20 sont raccordés à la sangle 22 par exemple par des brides 24 et 26. Comme le montre mieux la figure 1, l'ensemble de pompe 14 est également engagé sur la ceinture 22. L'ensemble de protection comporte outre les embouts 18 et 20 une structure de forme hélicoïdale 28 dont on a représenté les différentes spires 30. La structure en forme d'hélice présente un axe longitudinal XX' et les spires sont disposées dans des plans sensiblement orthogonaux à l'axe XX'. Par forme hélicoïdale, il faut entendre une courbe en forme d'hélice mais dont la section droite peut ne pas être circulaire mais par exemple rectangulaire. Au repos l'axe longitudinal de la pièce 28 n'est pas nécessairement rectiligne. Il peut présenter une certaine courbure correspondant au profil de la partie du corps du patient sur laquelle le réservoir doit être fixé. Les extrémités de la structure hélicoïdale 28 sont solidaires des embouts 18 et 20. Cette solidarisation peut être réalisée directement entre la structure 28 et les embouts ou par l'intermédiaire d'un film souple 32 qui peut être solidaire des spires 30 de la structure de protection 28. Dans ce cas oe sont les extrémités 32a et 32b du film qui sont solidaires des embouts 18et20. Dans un autre mode de réalisation, la structure de protection peut être constituée par une courbe hélicoïdale à spires sensiblement jointives. La structure hélicoïdale peut avantageusement être réalisée en un matériau plastique présentant une résistance mécanique suffisante et une élasticité suffisante. On comprend que la structure de protection 28 formée par les spires 30 peut se déformer par rapport à son axe rectiligne ou non au repos XX' pour s'adapter à la forme que prend la ceinture 22 lorsque le dispositif est porté par le patient. En revanche, dans des directions radiales indiquées par les flèches F, les spires 30 présentent une bonne résistance mécanique à l'écrasement assurant ainsi la protection mécanique de la poche 10 contre les chocs externes. On voit que, lorsqu'il existe, le film souple 32 complète la protection de la poche 10 contre les effets d'une pièce de forme effilée qui pourrait s'introduire entre les spires et risquer de crever la poche 10. Lorsqu'il est solidaire des spires, le film 32 joue un deuxième rôle qui est de maintenir la forme des spires 30 sous l'effet des chocs externes F. En d'autres termes, le film 32 a alors également pour fonction de maintenir les spires 30 dans des plans sensiblement orthogonaux à l'axe XX' de la structure 28. On comprend que, dans le cas où les spires 30 sont sensiblement jointives, on obtient également la même double fonction de protection vis-à-vis de chocs dus à des pièces relativement effilées et de maintien mutuel des spires dans des plans sensiblement orthogonaux à l'axe longitudinal XX'. Dans ce cas, il est préférable que le film ne soit pas solidaire des spires. Sur les figures 3 et 4, on a représenté le dispositif portatif monté sur un patient 40. On voit en particulier sur la figure 4 que, de préférence, la tubulure 12 qui va de la poche 10 au dispositif portatif de pompe 14 est disposée à l'intérieur d'une structure hélicoïdale de protection 42 qui est par exemple solidaire de la ceinture 22. Le dispositif portatif de pompe 14, par exemple à "cassette", comprend essentiellement une pompe à galets et les organes de commande et de régulation de la pompe. REVENDICATIONS 1. Dispositif portatif de stockage d'un liquide injectable, qui comprend un réservoir souple contenant ledit liquide et une tubulure de sortie raccordée audit réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de protection (18, 20, 28) qui comprennent une pièce (28) en forme de courbe hélicoïdale à axe longitudinal déformable, ledit réservoir (10) étant disposé à l'intérieur de ladite pièce, ladite pièce étant réalisée en un matériau élastique. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection comprennent en outre un film souple (32) entourant ladite pièce (28) et solidaire des spires (30) de ladite courbe hélicoïdale (28). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce en forme de courbe hélicoïdale est sensiblement à spires jointives. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un film souple (32) entourant ladite pièce (28). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection comprennent en outre deux embouts (18, 20), chaque embout étant solidaire d'une extrémité de ladite pièce (28). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une sangle (22) formant ceinture, lesdits embouts (18, 20) étant munis de moyens de fixation (24, 26) sur ladite sangle.