FR 2710852 A1 19950414 FR 9312322 A 19931008 La présente invention se réfère aux filtres d'aspiration et plus particulièrement, bien que non exclusivement, à ceux associes aux pompes de carburant disposées dans les réservoirs de véhicules. On connaît par le document FR. 2 185 016 un dispositif de filtration comportant une surface de tamisage incluse entre deux corps annulaires qui comportent chacun des moyens de s'encliqueter afin d'être assemblés. Avant cet assemblage, la surface de tamisage est placée entre les deux corps annulaires afin qu'elle soit retenue. Dans une telle configuration, il n'est prévu aucun moyen de fixation de l'ensemble à une tubulure d'aspiration, de telle sorte qu'elle n'est pas applicable au domaine de l'invention. On connait aussi des filtres pour carburant comportant une toile filtrante qu'on perce, puis on surmoule autour du perçage une douille en matière plastique. Celle-ci est ensuite associée à une rondelle elas- tique à lèvres auto-bloquantes destinée à la fixation du filtre sur une tubulure. On comprend aisément qu'après le perçage de la toile, les fils sectionnés peuvent s'effilocher, ce qui rend Le surmoulage délicat, d'autant plus qu'une telle opération est toujours difficile à mettre en oeuvre sur le plan technique. Les differentes opérations successives de fabrication nécessitent une main d'oeuvre importante, ce qui entrasse un coût de fabrication élevé, même si l'on utilise des moyens automatiques. Enfin, on peut assister à une rupture des lèvres de la rondelle élastique, ce qui provoque un désaccouplement du filtre par rapport à la tuyauterie d'aspiration de la pompe. Les perfectionnements qui font l'objet de la presente invention visent à remédier à ces inconvénients et à permettre la réalisation d'un filtre pour carburant qui réponde particulièrement bien aux desiderata de la pratique. L'invention se rapporte egalement au procedé d'assemblage d'un filtre réalise au moyen d'une toile avec la tubulure d'aspiration d'une pompe ou organe analogue. Le procédé suivant l'invention consiste à réaliser sur le pourtour de l'ouverture usuelle de la toile filtrante une soudure réunissant les fils coupés de cette toile et formant un bourrelet périphérique, à introduire ensuite dans l'ouverture le manchon tubulaire d'une premiere bague, à engager ledit manchon tubulaire dans l'alésage à gorge d'une seconde bague en vue de pincer le bourrelet de l'ouverture de la toile filtrante, cette dernière est ensuite conformée au profil désire pour constituer une poche. On engage enfin l'ensemble à force autour de la tubulure d'aspiration de la pompe ou organe analogue, la lèvre de la seconde bague assurant l'étanchéité de l'ensemble par rapport à ladite tubulure. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caracteristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 est une vue éclatée en coupe des différents éléments constituant un filtre suivant l'invention. Fig. 2 est une coupe transversale des éléments d'un filtre suivant l'invention à l'état assemblé. Fig. 3 illustre à plus grande échelle un detail de fig. 2. Le filtre illustré en fig. 1 comprend essentiellement une toi le filtrante 1, une première bague 2 et une seconde bague 3, lesdites bagues étant destinées à coopérer l'une avec l'autre en pinçant de manière étanche la toile filtrante 1. Cette dernière, qui se présente sous la forme d'un panneau, est tout d'abord percée d'une ouverture la, par exemple par poinçonnage. On introduit ensuite dans l'ouverture la un poinçon chauffant 4 destiné à faire fondre le pourtour de l'ouverture la de manière à réunir les fils coupés les uns avec les autres et à constituer un bourrelet périphérique lb dont l'épaisseur est plus importante que celle de la toile 1. Le bourrelet lb peut être obtenu par d'autres moyens tels que par exemple un souffle d'air chaud dirige sur le pourtour de l'ouverture la, tandis que la partie de la toile filtrante ne devant pas fondre est coincée entre deux masques non représentés. La première bague 2 est constituée d'une embase annulaire 2a qui se prolonge par un manchon 2b pourvu d'un cordon périphérique en contre-depouille 2c. Le diamètre du manchon à sa base est en gros semblable à celui intérieur du bourrelet périphérique lb de la toile 1. La seconde bague 3 comprend une couronne 3a à partir de laquelle se dresse une jupe 3b dont l'alésage interne est pourvu d'une gorge 3c, de telle sorte que le manchon 2b de la bague 2 puisse s'encliqueter élastiquement par rapport à la bague 3. La couronne de cette dernière comporte encore une lèvre 3d s'étendant parallèlement à la jupe 3b et à l'intérieur de celle-ci. Le procédé d'assemblage du filtre est le suivant Après la constitution du bourrelet lb autour de l'ouverture la de la toile filtrante 1, le manchon 2b de la bague 2 est engagé dans cette ouverture qui est legèrement dilatée jusqu'à ce que la toile 1 vienne reposer sur un épaulement 2d ménagé dans L'embase 2a. La bague 2 est ensuite engagée dans l'alésage de la bague 3, le cordon 2c vient s'encliqueter comme indiqué précédemment dans la gorge 3c de manière à constituer un assemblage indémontable. La distance entre la face inférieure 3e de la jupe de la bague 3 et l'épaulement 2g de la première bague 2 est inférieure à L'épaisseur de la toile 1, de manière qu'une fois les deux bagues assemblees, la toile soit pincée énergiquement entre les deux bagues, de telle sorte qu'on assure une excellente étanchéité à ce niveau (fig. 2), tandis que le bourrelet se trouve prisonnier dans un espace annulaire determiné entre la face extérieure 2e du manchon 2b (située sous le cordon 2c) et l'entrée de la gorge 3c (fig. 3). L'introduction du manchon 2b dans la bague 3 peut entraîner également une coopération entre l'alésage 2f de la bague 2 et la lèvre 3d de la bague 3, de telle sorte que celle-ci se déforme de manière centripète. Ceci provient naturellement du fait que le diamètre de l'alésage 2f est inférieur à celui extérieur de la lèvre 3d. L'opération suivante consiste à former une poche 5 constituant un filtre fermé. Enfin, l'ensemble est engagé à force autour de la tubulure 6 d'une pompe ou autre organe, la lèvre 3d assurant l'étanchéité entre la bague 3 et ladite tubulure. On observera que l'embase 2a de la bague 2 peut comporter des armatures non representées permettant de mettre en forme la poche 5. Bien entendu, les deux bagues peuvent être réalisées en une matiere quelconque, à condition toutefois que la seconde bague 3 soit fabriquee en une matière au moins semi-rigide, afin que la Lièvre d'étanchéité soit déformable en vue de remplir son rôle. La tenue mécanique de la toile filtrante sur l'organe de fixation au tube 6 est excellente du fait de la présence du bourrelet périphérique, tout en permettant un excellent pincement de cette toile afin d'assurer l'étanchéité entre les bagues et celle-ci. Le bourrelet periphérique évite que la toile ne s'effiloche et crée un obstacle à l'arra- chement de la toile, lors de la conformation de la poche 5, de la manipulation du filtre et de celle de l'ensemble du groupe d'aspiration. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les details d'exécution decrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Procéde d'assemblage d'un filtre realisé au moyen d'une toile à la tubulure d'aspiration d'une pompe ou organe analogue, notamment de carburant, du genre consistant à découper une ouverture dans la toile et à surmouler une bague d'étanchéité autour de l'ouverture, puis à associer à cette bague une garniture élastique de maintien sur la tubulure et enfin à engager la bague sur cette tubulure, caractérise en ce qu'il comprend les étapes suivantes - réaliser sur le pourtour de l'ouverture(laJ de la toile (1) une soudure réunissant les fils découpés de la toile et formant un bourrelet periphérique (lb) ; - introduire dans l'ouverture (la) le manchon tubulaire (2b) d'une première bague (2), lequel comporte un cordon (2c) tourné vers l'exte- rieur ; - engager le manchon tubulaire (2b) dans une gorge (3b) d'une seconde bague (3) en vue de pincer le bourrelet (lb) de l'ouverture de La toile entre les deux bagues (2, 3) ; - conformer la toile au profil désiré (5). 2. Procedé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à engager l'ensemble à force autour de la tubulure d'aspiration (6) de la pompe, la lèvre (3d) de la seconde bague (3) assurant l'étanchéité de l'ensemble par rapport à ladite tubulure (6). 3. Filtre pour carburant du genre réalisé au moyen d'une toile filtrante en matiere plastique munie d'une ouverture afin d'être associee par collage ou soudure à une douille d'adaptation à la tubulure d'une pompe ou analogue, caractérisé en ce que l'ouverture (la) de la toile (1) comporte un bourrelet (lob) réalisé par chauffage dont l'épaisseur est supérieure à celle de ladite toile. 4. Filtre suivant la revendication 3, caractérise en ce que la douille d'adaptation comprend une première bague (2) pourvue d'un manchon tubulaire (2b) dont la périphérie est munie d'un cordon (2c) et qui se dresse à partir d'un épaulement (2d) ainsi qu'une seconde bague (3) comportant d'une part une jupe (3b) dont la face interieure est munie d'une gorge (3c) de réception du cordon (2c) de la première bague (2) et d'autre part une levre (3d) s'étendant parallèlement à la jupe (3b) et à l'intérieur de celle-ci. 5. Filtre suivant la revendication 4, caractérise en ce qu'après leur assemblage la distance entre la face inferieure (3e) de la jupe (3b) de la seconde bague (3) et L'épaulement (2) de La première bague (2) est inférieure à l'épaisseur de la toile filtrante (1). 6. Filtre suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre de l'alésage (2f) de la bague (2) est inférieur à celui de la face externe de la lèvre (3d), afin de provoquer une déformation centripète d'une lèvre (3d) de la seconde bague (3). 7. Filtre suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la première bague (2) est solidaire d'une armature de maintien de La toile filtrante (1). 8. Filtre suivant la revendication 3, caracterise en ce que le bourrelet (lob) est prisonnier dans un espace annulaire déterminé entre la face exterieure (2e) du manchon (2~) et L'entrée de la gorge (3c).