FR 2725425 A1 19960412 FR 9411888 A 19941005 "Emballage à conteneur secondaire inclus dans le volume d'un conteneur principal et articulé à celui-ci" La présente invention concerne d'une manière générale le conditionnement conjoint de deux produits. Elle vise plus particulièrement le cas où, de volume inférieur, l'un de ces produits ne constitue qu'un simple article promotionnel pour l'autre. La présente invention a pour objet un emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié, propre au conditionnement de l'ensemble. Cet emballage est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un premier conteneur, ou conteneur principal, qui forme, en creux, un dégagement ouvert sur l'extérieur, et, d'autre part, un deuxième conteneur, ou conteneur secondaire, qui, de plus petites dimensions que le conteneur principal, est établi à la faveur du dégagement de celui-ci, et en ce que le conteneur secondaire se raccorde au conteneur principal par une ligne d'articulation formant charnière, en sorte gue, à compter d'une position de fermeture pour laquelle le conteneur secondaire est au moins partiellement engagé dans le dégagement du conteneur principal, l'ensemble peut être ouvert à la manière d'un livre. L'article promotionnel, qui forme en quelque sorte un cadeau d'accompagnement pour le produit de base normalement vendu, est disposé dans le conteneur secondaire, et il est ainsi avantageusement possible d'avoir accès à cet article promotionnel, par exemple pour le montrer aux consommateurs potentiellement intéressés par le produit de base, sans intervenir sur le conteneur principal, dans lequel est conjointement disposé ce dernier. Préférentiellement, le conteneur secondaire présente une fenêtre, recouverte, ou non, par un opercule transparent. Il est ainsi avantageusement possible de présenter l'article promotionnel aux intéressés sans même le sortir de son conteneur. La présente invention a encore pour objet un flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, qui, apte à former d'un seul tenant un emballage comportant ainsi un conteneur principal et un conteneur secondaire, est avantageusement livrable à plat. Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un emballage suivant l'invention, en position de fermeture la figure 2 en est une en perspective en position d'ouverture la figure 3 est une vue en plan d'un flan propre à la constitution d'un tel emballage la figure 4 est une vue en plan qui, analogue à celle de la figure 3, illustrent l'une des phases de pliage et de collage de ce flan la figure 5 est une vue en plan analogue à celle des figures 3 et 4, une fois terminés le pliage et le collage de ce flan. Tel qu'illustré sur ces figures, l'emballage 10 suivant l'invention comporte, d'une part, un premier conteneur llA, ou conteneur principal, qui forme, en creux, un dégagement 12 ouvert sur l'extérieur, et, d'autre part, un deuxième conteneur llB, ou conteneur secondaire, qui, de plus petites dimensions que le conteneur principal llA, est établi à la faveur du dégagement 12 de celui-ci, et ce conteneur secondaire llB se raccorde au conteneur principal llA par une ligne d'articulation formant charnière 13, en sorte que, à compter d'une position de fermeture pour laquelle, tel que représenté sur la figure 1, le conteneur secondaire llB est au moins partiellement engagé dans le dégagement 12 du conteneur principal llA, l'ensemble peut être ouvert à la manière d'un livre, tel que représenté à la figure 2, par pivotement du conteneur secondaire llB autour de la ligne d'articulation formant charnière 13. En pratique, le conteneur principal lIA est destiné à recevoir un quelconque produit de base, non représenté, à commercialiser, et le conteneur secondaire llB est destiné, lui, à recevoir un quelconque article promotionnel, également non représenté, formant un cadeau d'accompagnement pour le produit de base. Dans la forme de réalisation représentée, le conteneur principal lIA a, globalement, un volume hors tout globalement parallélépipédique, et il s'agit, en pratique, d'un conteneur de type étui. Ce conteneur principal lIA comporte donc, d'une part, suivant une section transversale globalement quadrangulaire et, par exemple, rectangulaire, comme représenté, quatre panneaux de côté 14A, qui forment entre eux quatre arêtes 15A parallèles les unes aux autres, et, d'autre part, deux panneaux de fermeture 16A, qui interviennent, chacun respectivement, à son extrémité inférieure et à son extrémité supérieure, perpendiculairement aux arêtes 15A. Dans la forme de réalisation représentée, le dégagement 12 que forme ce conteneur principal lIA s'étend à distance de ses extrémités supérieure et inférieure, et, par exemple, à distance sensiblement égale de chacune de celles-ci, et il ouvre latéralement, en entaillant l'une au moins des arêtes 15A, à la manière d'une niche. En pratique, le dégagement 12 n'entaille qu'une arête 15A du conteneur principal lIA parce que, corollairement, dans la forme de réalisation représentée, la ligne d'articulation formant charnière 13 s'étend elle-même suivant une autre des arêtes 15A de celui-ci, en l'espèce l'arête 15A concernée par le même panneau de côté 14A que l'arête 15A précédente, en formant la partie médiane de cette arête 15A. Dans la forme de réalisation représentée, le conteneur secondaire llB a lui aussi un volume hors tout globalement parallélépipédique, et il s'agit également d'un conteneur de type étui. Ce conteneur secondaire llB comporte donc, lui aussi, d'une part, suivant une section transversale globalement quadrangulaire, et, par exemple, rectangulaire, comme représenté, des panneaux de côté 14B, qui forment entre eux des arêtes 15B parallèles les unes aux autres, et, d'autre part, des panneaux de fermeture 16B, qui interviennent, chacun respectivement, à son extrémité inférieure et à son extrémité supérieure, perpendiculairement aux arêtes 15B. La ligne d'articulation formant charnière 13 s'étend sur toute la hauteur d'une des arêtes 15B, le conteneur secondaire llB ayant en pratique celle-ci en commun avec le conteneur principal llA, suivant l'arête 15A correspondante de ce dernier. Par cette ligne d'articulation formant charnière 13, le conteneur secondaire llB est solidaire du conteneur principal llA. I1 reste donc attenant à celui-ci en position d'ouverture. Dans la forme de réalisation représentée, l'un des panneaux de côté 14B du conteneur secondaire llB est ajouré par une fenêtre 18, pour une présentation, à vue, de l'article promotionnel offert. En pratique, cette fenêtre 18 affecte le panneau de côté 14B qui est invisible en position de fermeture. Il s'agit donc d'un panneau de côté 14B qui n'est pas concerné par la ligne d'articulation formant charnière 13. Préférentiellement, et tel que représenté, la fenêtre 18 est occultée par un opercule transparent 19, formé par exemple par un simple film en matière synthétique. Dans la forme de réalisation représentée, le volume du conteneur secondaire llB correspond sensiblement à celui du dégagement 12 du conteneur principal llA. Ainsi, le conteneur secondaire llB est entièrement escamoté dans ce dégagement 12 en position de fermeture, et, donc, inclus dans le conteneur principal llA, comme représenté à la figure 1. Le conteneur secondaire llB s'étend alors à ras avec la surface extérieure du conteneur principal llA, en reconstituant la continuité de celle-ci. En particulier, la continuité de l'arête 15A du conteneur principal lIA entaillée par le dégagement 12 se trouve alors reconstituée par l'arête 15B correspondante du conteneur secondaire llB. En pratique, le dégagement 12 du conteneur principal lIA se trouve délimité intérieurement par un panneau de cloison 20, qui, issu d'un panneau de côté 14A, s'étend perpendiculairement à celui-ci, et qui, par une bande de solidarisation 21 pliée à l'équerre, est dûment solidarisé, par exemple par collage, au panneau de côté 14A opposé au précédent. En pratique, le panneau de cloison 20 s'étend à compter d'une ligne de pliage racine 22 qui, parallèle aux arêtes 15A délimitant le panneau de côté 14A dont il est issu, est intermédiaire entre ces arêtes 15A. Pour le reste, le dégagement 12 communique, vers le haut et vers le bas, avec le volume interne du conteneur principal llA, le long de chacun des bords latéraux du panneau de cloison 20 perpendiculaires à la ligne de pliage racine 22 de celui-ci. L'emballage 10 suivant l'invention peut avantageusement être réalisé en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié. Plus précisément, et ainsi qu'il ressort des figures 3 à 5, il peut avantageusement être réalisé d'un seul tenant à partir d'un seul et même flan 10' convenablement découpé et rainé. Sur ces figures 3 à 5, et de manière conventionnelle, les lignes de coupe ont été représentées en traits continus, et les lignes de rainage, qui correspondent à des lignes de pliage, en traits interrompus. Sur ces figures 3 à 5, les mêmes éléments que précédemment ont été désignés par les mêmes références. Le flan 10' comporte, globalement, ainsi, pour la constitution du conteneur principal llA, un premier alignement de panneaux de côté 14A reliés les uns aux autres par des lignes de pliage transversales 15'A auxquelles correspondent les arêtes 15A, avec, entaillant localement l'un des panneaux de côté 14A extrêmes, par des lignes de coupe 24 perpendiculaires aux lignes de pliage transversales 15'A et reliées l'une à l'autre par une ligne de pliage racine 22 parallèle à celles-ci à leur racine, un panneau de cloison 20, qui, comme mentionné ci-dessus, est propre & la délimitation du dégagement 12 de ce conteneur principal llA, et qui se prolonge par une bande de solidarisation 21 au-delà d'une ligne de pliage 25 parallèle aux lignes de pliage transversales 15'A mais de sens de pliage inverse du sens de pliage de celles-ci. Dans la forme de réalisation représentée, le panneau de côté 14A extrême entaillé par le panneau de cloison 20 se prolonge, au-delà d'une ligne de pliage 26A parallèle aux lignes de pliage transversales 15'A, par une bande de solidarisation 27A qui, en pratique, est fractionnée en deux portions s'étendant chacune respectivement de part et d'autre du panneau de cloison 20. Pour la constitution du conteneur secondaire llB, le flan 10' comporte un deuxième alignement de panneaux de côté 14B reliés les uns aux autres par les lignes de pliage transversales 15'B auxquelles correspondent les arêtes 15B. En pratique, ce deuxième alignement de panneaux de côté 14B entaille, dans toute sa largeur, par des lignes de coupe 28 alignées avec les lignes de coupe 24 précédentes, le panneau de côté 14A extrême du premier alignement de panneaux de côté 14A opposé à celui entaillé par le panneau de cloison 20, et il est issu de la ligne de pliage transversale 15'A reliant ce panneau de côté 14A extrême au panneau de côté 14A auquel il est adjacent. En pratique, également, le panneau de côté 14A extrême du premier alignement de panneaux de côté 14A, ainsi entaillé par des lignes de coupe 28, se trouve fractionné en deux portions s'étendant chacune respectivement de part et d'autre du panneau de côté 14B extrême correspondant du deuxième alignement de panneaux de côté 14B. Dans la forme de réalisation représentée, le panneau de côté 14B extrême opposé du deuxième alignement de panneaux de côté 14B se prolonge par une bande de solidarisation 27B, au-delà d'une ligne de pliage 26B parallèle aux lignes de pliage transversales 15'B. Enfin, pour la constitution de panneaux de fermeture 16A pour le conteneur principal lIA et 16B pour le conteneur secondaire llB, le flan 10' comporte, de part et d'autre de chacun des alignements de panneaux de côté 14A, 14B, au moins un rabat de fermeture 29A, 29B issu d'une ligne de pliage racine 30A, 30B perpendiculaire aux lignes de pliage transversales 15'A, 15'B. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, plusieurs rabats de fermeture 29A, 29B sont prévus pour chacun des panneaux de fermeture 16A, 16B. Les dispositions correspondantes étant usuelles en la matière et pouvant relever de formes de réalisation très diverses, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. Dans un premier temps, après encollage, tel que schématisé par une bande hachurée 32 sur la figure 3, du panneau de côté 14A opposé à celui entaillé par le panneau de cloison 20, le panneau de côté 14A entaillé par le panneau de cloison 20 est, avec celui-ci, rabattu sur le flan 10', par pivotement de 180 autour de la ligne de pliage transversale 15'A correspondante de celui-ci, tel que schématisé par une flèche F1 sur la figure 3. Cela conduit la bande de solidarisation 21 du panneau de cloison 20 à se solidariser par collage au panneau de côté 14A précédemment encollé. Dans un deuxième temps, et après encollage de la bande de solidarisation 27A de part et d'autre du panneau de cloison 20, les deux portions du panneau de côté 14A entaillé par l'alignement de panneaux de côté 14B sont elles-mêmes rabattues sur le flan 10', par pivotement de 180' autour de la ligne de pliage transversale 15'A correspondante de celui-ci, tel que schématisé par la flèche F2 sur la figure 4. Cela conduit à refermer sur lui-même en étui l'alignement de panneaux de côté 14A du conteneur principal llA. Conjointement, ou par une opération séparée, la bande de solidarisation 27B du conteneur secondaire lîB est elle-même rabattue contre le flan 10', par pivotement de 180' autour de la ligne de pliage 26B correspondante de celui-ci, tel que schématisé par une flèche F3 sur la figure 4. Après encollage, tel que schématisé par une bande hachurée 33 sur la figure 4, du panneau de côté 14B extrême opposé à la bande de solidarisation 27B, les deux panneaux de côté 14B les plus proches de cette bande de solidarisation 27B sont, avec celle-ci, rabattus sur le flan 10', par pivotement de 180' autour de la ligne de pliage transversale 15'B correspondante du flan 10', tel que schématisé par une flèche F4 sur la figure 4. Cela conduit la bande de solidarisation 27B à se solidariser par collage au panneau de côté 14B opposé. L'alignement de panneaux de côté 14B est ainsi lui aussi refermé sur lui-même en étui, en formant, conjointement avec l'alignement de panneaux de côté 14A précédemment refermé sur lui-même en étui, un ensemble avantageusement livrable à plat, tel que représenté à la figure 5. Pour la mise en volume de l'emballage 10, il suffit d'agir en conséquence sur les arêtes 15A et/ou 15B opposées de ce flan 10'. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Emballage, en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un premier conteneur (llA), ou conteneur principal, qui forme, en creux, un dégagement (12) ouvert sur l'extérieur, et, d'autre part, un deuxième conteneur (llB), ou conteneur secondaire, qui, de plus petites dimensions que le conteneur principal (lIA), est établi à la faveur du dégagement (12) de celui-ci, et en ce que ledit conteneur secondaire (llB) se raccorde au conteneur principal (llA) par une ligne d'articulation formant charnière (13), en sorte que, à compter d'une position de fermeture pour laquelle le conteneur secondaire (llB) est au moins partiellement engagé dans le dégagement (12) du conteneur principal (lIA), l'ensemble peut être ouvert à la manière d'un livre. 2. Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, en position de fermeture, le conteneur secondaire (lob) est entièrement escamoté dans le dégagement (12) du conteneur principal (lia). 3. Emballage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, en position de fermeture, le conteneur secondaire (lob) s'étend à ras avec la surface extérieure du conteneur principal (lIA), en reconstituant la continuité de celle-ci. 4. Emballage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le volume du conteneur secondaire (lob) correspond sensiblement à celui du dégagement (12) du conteneur principal (lia). 5. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dégagement (12) du conteneur principal (llA) s'étend à distance de ses extrémités supérieure et inférieure et ouvre latéralement. 6. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, le conteneur principal (lIA) ayant globalement un volume hors tout parallélépipédique, la ligne d'articulation formant charnière (13) s'étend suivant l'une de ses arêtes (15A). 7. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le conteneur secondaire (lob) a un volume hors tout parallélépipédique. 8. Emballage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'un des panneaux de côté (14B) du conteneur secondaire (lob) est ajouré par une fenêtre (18). 9. Flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, caractérisé en ce qu'il est apte à former d'un seul tenant un emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Flan suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, pour la constitution du conteneur principal (llA), il comporte un premier alignement de panneaux de côté (14A) reliés les uns aux autres par des lignes de pliage transversales (15'A), avec, entaillant localement l'un des panneaux de côté (14A) extrêmes par des lignes de coupe (24) perpendiculaires auxdites lignes de pliage transversales (15'A), un panneau de cloison (20) propre à la délimitation du dégagement (12) dudit conteneur principal (llA), en ce que, pour la constitution du conteneur secondaire (lob), il comporte un deuxième alignement de panneaux de côté (14B) reliés les uns aux autres par des lignes de pliage transversales (15'B), en ce que, entaillant, dans toute sa largeur, par des lignes de coupe (28) alignées avec les lignes de coupe (24) précédentes, le panneau de côté (14A) extrême du conteneur principal (llA) opposé à celui entaillé par le panneau de cloison (20), l'alignement de panneaux de côté (14B) est issu de la ligne de pliage transversale (15'A) reliant ce panneau de côté (14A) extrême au panneau de côté (14A) auquel il est adjacent, et en ce que, pour la constitution de panneaux de fermeture (16A, 16B) pour le conteneur principal (llA) et pour le conteneur secondaire (lob), il comporte, en outre, de part et d'autre de chacun des alignements de panneaux de côté (14A, 14B), au moins un rabat de fermeture (29A, 29B) issu d'une ligne de pliage racine (30A, 30B) perpendiculaire aux lignes de pliage transversales (15'A, 15'B). 11. Flan suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l'un et l'autre des alignements de panneaux de côté (14A, 14B) sont refermés en étui sur eux-mêmes, en formant conjointement un ensemble livrable à plat.