FR 2711180 A1 19950421 FR 9312276 A 19931015 L'invention concerne un outil de havage, notamment pour réaliser une saignée dans un front de taille, en particuller pour la réalisation de la voute ou de la prévoute d'une galerie. On connaît des outils de havage de type "lame à chaîne" constitués d'un support qui porte à rotation sur elle-même une chaîne allongée plane dont les maillons sont munis de dents de havage. La présente invention vise à faciliter les conditions de travail de la lame. notamment pour faciliter la pénétration de l'outil dans le terrain. On y parvient selon l'invention en munissant le support d'une deuxième chaîne identique, les deux chaînes tournant en sens inverses rune de l'autre à la même vitesse et étant disposées en sorte qu'il existe entre elles une zone intermédlaire longitudinale où défilent ensemble les dents des deux chaînes en direction de l'avant de l'outil. En service, les matériaux détachés par les dents sont évacués aussi bien par le côté droit que par le côté gauche de l'outil. Cet outil convient particulièrement pour réallser des pénétrations multiples du terrain. les dents actives étant celles qui défilent à l'avant de l'outil alors que les dents défilant sur les côtés extérieurs de l'outil servent essentiellement à l'évacuation des produits détachés par les dents actives. Une poussée de pénétration appliquée à l'ensemble des deux chaînes et donc particulièrement efficace pour le travail des dents actives. Avantageusement, on dispose les deux chaînes en sorte qu'elles forment un dièdre, l'angle d'ouverture du dièdre étant défini en fonction du profil de la saignée à réaliser. On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un tel outil en référence aux figures du dessin Joint. la description et les dessins faisant apparaître d'autres particularités de l'invention. Sur les figures: - la fig. 1 représente l'outil en vue de dessus; - la fig. 2 représente outil en vue de côté: - la fig. 3 représente l'outil en vue de dessus, les chaînes étant pivotées latéralement; - la fig. 4 est un schéma d'une séquence de dents; - la fig. 5 montre les dents de la séquence de la flg. 4 dans des plans transversaux, - la fig. 6 est une vue agrandie partielle de la fig. 5, et - la fig. 7 est une coupe des deux chaines dans un plan transversal. Dans l'exemple représenté, l'outil de havage comprend un bloc 1 à l'avant duquel est montée une platine 2 qui peut pivoter sur le bloc autour d'un axe 3 sous l'action de vérins latéraux 4,5 et qui porte les chaînes. Sur le support 2 sont montées côte à côte deux chaînes sans fin 6.7 identiques et parallèles qui ménagent entre elles un espace intermédiaire 8. Le support 2 porte également des moyens pour entraîner les deux chaînes en rotation avec des sens de rotation opposés en sorte que les maillons des deux chaînes défilent dans le même sens dans l'espace intermédiaire, en direction de l'avant de l'outil. Les maillons des chaînes portent des dents de havage. par exemple en forme de picots. Certains maillons portent une dent unique et d'autres maillons portent un couple de deux dents disposées en V. l'angle formé par les deux dents variant progressivement d'un couple au suivant. En outre, chaque dent unique d'une chaîne se trouve située entre les dents d'un couple de dents de l'autre chaîne ou en vis à vis d'une dent unique de l'autre chaîne. auquel cas les deux dents en vis à vis ont des inclinaisons opposées. On a schématisé sur la fig. 4 une séquence de dents défilant dans l'espace intermédiaire entre les deux chaînes. Les dents sont représentées par des flèches et sont numérotées dl à d13 pour une chaîne et d' à d'l3 pour l'autre chaîne. On voit dans cet exemple non limitatif que dans la séquence les deux chaînes présentent d'abord deux dents uniques respectives dl, d'l en vis à vis, puis systématiquement et en alternance une dent unique d'une chaîne (par exemple d2) entre les deux dents d'un couple de dents (par exemple d'2. d'2) de l'autre chaîne. En outre l'écartement entre les deux dents des couples de dents d'une chaîne diminue progressivement dans la longueur de la séquence dans le sens du défilement. Cette séquence se répète dans la longueur des chaînes. Des racleurs schématisés en r sont avantageusement intercalés entre les séquences de dents. Les figures 5 et 6 représentent avec plus de détails les dents de la séquence de la flgure 4, vues chaque fois suivant la largeur de l'espace intermédiaire 8. Dans certains cas, suivant une particularité de rinvention, il est avantageux de disposer les deux chaînes en sorte que leurs plans forment un dièdre. I'angle du dièdre étant choisi en fonction du profil de la saignée à réaliser, comme cela est représenté à titre d'exemple sur la vue en coupe de la flg. 7, où l'on voit que les plans médians P6 P7 des deux chaînes fonnent entre eux un certain angle. On ne décrira pas les moyens d'entraînement en rotation des deux chaînes qui sont connus en soi. Ces moyens sont par exemple des pignons motorisés. Le support (1.2) des deux chaînes est conçu en fonction du porte outil de la machine de havage. Dans l'exemple représenté, le bloc (1) du support est conçu pour être porté par une glissière de la machine, le coulissement du bloc sur la glissière faisant pénétrer les lames dans le terrain à excaver. REVENDICATIONS 1. Outil de havage, notamment pour réaliser une salgnée dans un front de taille, comportant un support tel,2) qui porte à rotation sur elle-même une chaîne allongée (6) plane dont les maillons sont munis de dents (d) de havage, caractérisé en ce que le support porte une deuxième chaîne (7) identique, les deux chaînes tournant en sens inverse l'une de l'autre à la même vitesse et étant disposées en sorte qu'il existe entre elles un espace intermédiaire longitudinal (8) où défilent ensemble les dents des deux chaînes en direction de l'avant de l'outil. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que certains maillons d'une chaîne portent une dent unique et d'autres maillons portent un couple de deux dents disposées en V, rangle formé par les deux dents variant progressivement d'un couple au suivant. 3. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque dent unique d'une chaîne se trouve située entre les dents d'un couple de dents de l'autre chaîne ou en vis à vis d'une dent unique de l'autre chaîne, auquel cas les deux dents en vis à vis ont des inclinaisons opposées. 4. Outil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les dents forment des séquences de dents répétitives le long de la chaîne. 5. Outil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux chaînes (6.7) sont disposées en sorte qu'elles forment un dièdre, l'angle d'ouverture du dièdre étant défini en fonction du profll de la saignée à réallser. 6. Outil selon l'une des revendications I à 5, caractérisé en ce que ledit support comprend un bloc (1) à l'avant duquel est montée une platine (2) qui peut pivoter latéralement sur le bloc et qui porte les deux chaînes (6,7).