FR 2722558 A1 19960119 FR 9408624 A 19940712 Projecteur ou feu automobile à glace collée. L'invention concerne un projecteur ou feu automobile du type à glace collée. Bien que, dans la suite de la description, on fasse principalement référence à une structure de projecteur, on comprendra aisément que cette structure est directement applicable à la réalisation de tout autre organe d'éclairage, notamment un feu, et que la référence à un projecteur n'est par conséquent aucunement limitative. Plus précisément, l'invention concerne une telle structure dans laquelle, d'une part, la glace frontale est assemblée au boîtier par collage sur celui-ci et, d'autre part, cette glace est une glace dite "sans pied", c'est-à-dire dont le rebord périphérique ne comporte pas de partie dirigée radialement formant épaulement ; dans une glace sans pied, la périphérie de la glace a essentiellement une forme de jupe prolongeant la face frontale formant élément optique, cette jupe étant orientée axialement. Glace et boîtier sont collés ensemble à l'endroit de la jupe. Pour ce faire, on munit le rebord périphérique du boîtier d'une gorge de collage, généralement une gorge en forme de U couché tournant son ouverture vers l'avant et recevant entre ses branches l'extrémité libre de la jupe de la glace. Cette technique est par exemple décrite dans le FR-A-2 575 270, qui illustre diverses structures de gorge de collage dans lesquelles la branche du U située la plus à l'extérieur peut être raccourcie, voir même omise. Dans tous les cas, pour former la gorge, le rebord du boîtier présente néanmoins une discontinuité de hauteur permettant d' aménager dans le décrochement ainsi défini un espace pour la dépose du cordon de colle et, après assemblage, l'expansion de ce dernier pendant sa polymérisation. Cette technique présente cependant deux séries d inconvénients. En premier lieu, quelle que soit la forme de gorge retenue, celle-ci introduit nécessairement une surépaisseur importante à l'endroit du rebord du boîtier, ce qui diminue d'autant l'espace disponible à l'intérieur du projecteur. On notera que cette contrainte devient d'autant plus gênante que la tendance actuelle va dans le sens de la réalisation de projecteurs de petites dimensions et de faible ouverture de glace. En second lieu, même avec les formes de gorge les plus enveloppantes telles que gorges en U à longues branches, le volume de colle reste toujours en contact (par la tranche) avec l'environnement extérieur, exposant ainsi le cordon de colle aux agressions de l'environnement telles qu'humidité, poussière, etc. qui peuvent à long terme dégrader la qualité du collage. L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces inconvénients, en proposant un projecteur ou feu automobile à glace collée offrant, d'une part, une hauteur réduite de la structure à l'endroit où glace et boîtier se raccordent et, d'autre part, une protection renforcée du cordon de colle, en isolant celui-ci de l environnement extérieur. Le projecteur ou feu de l'invention est du type général décrit dans le FR-A-2 575 270 précité, c'est-à-dire comprenant : un boîtier présentant en partie frontale une ouverture délimitée par un rebord périphérique ; et une glace frontale du type glace sans pied, comportant un élément optique prolongé par une jupe périphérique latérale assemblée au rebord périphérique du boîtier, glace et boîtier étant solidarisés par une colle appliquée entre jupe et rebord. Selon l'invention, le rebord du boîtier est, en section droite, essentiellement dépourvu de gorge de collage et de discontinuité de hauteur par rapport au corps du boîtier, et la jupe coiffe le rebord du boîtier, une surface interne de la jupe se trouvant alors en vis-à-vis d'une surface externe du rebord et la colle étant appliquée dans un volume de collage défini entre ces deux surfaces en vis-à-vis. De préférence, il est prévu, dans la région de la glace où l'élément optique se raccorde à la jupe, un épaulement de butée venant en appui contre la tranche du rebord, située en vis-à-vis, cet épaulement de butée définissant la limite antérieure dudit volume de collage. Dans une forme particulière de réalisation, la surface extérieure du rebord porte un relief périphérique continu définissant la limite postérieure dudit volume de collage et/ou au moins un ergot d'encliquetage, la jupe portant alors une lumière d'encliquetage homologue coopérante. Si ces deux caractéristiques sont simultanément présentes, la lumière d'encliquetage est avantageusement située, en direction axiale, plus en arrière que le relief périphérique continu, de manière à interdire toute mise en communication du volume de collage avec la lumière d encliquetage. La configuration inverse est également possible mutatis mutandis, la surface intérieure de la jupe portant alors le relief périphérique continu et/ou l'ergot d'encliquetage et le rebord porte la lumière d'encliquetage homologue coopérante. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en élévation, en coupe par un plan axial et vertical, d'un projecteur automobile réalisé conformément aux enseignements de la présente invention. La figure 2 illustre plus en détail la région supérieure, repérée Il sur la figure 1, de ce projecteur, et montre les avantages procurés par rapport à un assemblage comparable de l'art antérieur. La figure 3 illustre plus en détail la région inférieure, repérée III sur la figure 1, de ce même projecteur. Sur la figure 1, la référence 1 désigne le boîtier du projecteur, qui est un boîtier en matière organique moulée ouvert en partie avant recevant une glace frontale 2, généralement elle aussi en matière organique, assemblée au boîtier par collage. Le boîtier enferme les différents éléments optiques tels qu'un réflecteur 3, et il est placé dans la structure mécanique du véhicule, par exemple entre un capot 4 et un pare-chocs 5. Le boîtier 1 présente un rebord périphérique 6 qui, de façon caractéristique de l'invention, est en section droite dépourvu de discontinuité de hauteur par rapport au reste du corps du boîtier - à l'exception d'éventuels ergots d'encliquetage 16, qui n'ont qu'un caractère ponctuel, et d'un relief de centrage 13, de faible hauteur et qui n'a pour fonction que de compenser l'épaisseur du cordon de colle dans la région postérieure de l'assemblage ces deux éléments 16 et 13 seront décrits par la suite. Le rebord 6 est donc essentiellement plat et rectiligne en section droite, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. La glace frontale 2, quant à elle, comporte une partie avant formant l'élément optique 7 proprement dit, prolongée à ses extrémités par une jupe périphérique latérale 8 qui vient coiffer le rebord 6 du boîtier à l'extérieur de celui-ci. La jupe 8 s'étend, dans la région où elle recouvre le rebord 6 du boîtier, parallèlement à ce rebord. Sur les figures 2 et 3 on a représenté plus en détail la partie supérieure et inférieure, respectivement, de la liaison entre glace et boîtier. Comme on pourra le remarquer à la lecture de ces figures, la structure de cette liaison est semblable en ces deux endroits ; elle est également la même sur tout le pourtour du boîtier et de la glace. L'intervalle 9 subsistant entre rebord 6 et jupe 8 (intervalle visible sur les figures 2 et 3) présente un volume suffisant pour recevoir le cordon de colle 10 au moment de l'assemblage des éléments et permettre l'expansion de ce cordon pendant sa polymérisation. Pour permettre un positionnement précis de la glace frontale 2 sur le boîtier 1, on prévoit un épaulement 11 formant butée, qui vient en contact de butée contre la tranche 12 du rebord 6 situé en vis-à-vis. Cet épaulement, qui est prévu sur la périphérie de la glace, évite également, en cas de défaut, tout débordement de colle à l'intérieur du projecteur, l'épaulement 11 en contact avec la tranche 12 définissant la limite antérieure du volume de collage 9. En partie postérieure, il est prévu un relief périphérique continu 13 dont la hauteur correspond à celle du volume de collage et d'expansion défini par l'intervalle 9 et le cordon de colle 10. On évite ainsi tout débordement éventuel de colle par l'arrière, en définissant une limite postérieure au volume de collage 9 et, par voie de conséquence, une limite à l'expansion du cordon de colle 10. De cette manière, le volume 9 recevant le cordon de colle est un volume entièrement clos tant vers l'intérieur du projecteur que vers l'extérieur, et donc non exposé aux agressions de l'environnement extérieur. Ceci assure une protection maximale et un accroissement de la longévité de la matière du cordon de colle - et donc, par voie de conséquence, une fiabilité accrue de l'assemblage collé. Si l'on compare cette structure à une structure à gorge de l'art antérieur, illustrée schématiquement à droite de la figure 2, on voit que l'invention procure deux avantages majeurs - en premier lieu, le cordon de colle est logé dans un volume entièrement clos alors que, dans la technique antérieure, il était toujours exposé à l'extérieur, par sa tranche 14 - en outre et surtout, l'épaisseur totale du projecteur à l'endroit où boîtier et glace se raccordent est diminuée d'une valeur relativement importante : en effet, dans la structure de l'art antérieur (à droite sur la figure 2) l'épaisseur totale était égale, du fait de la présence de la gorge de collage 15, à : l'épaisseur de la jupe 8, plus deux fois l'épaisseur du cordon de colle, plus deux fois l'épaisseur de la paroi du rebord de boîtier. A l'opposé, avec la structure de l'invention (à gauche sur la figure 2), l'épaisseur totale est égale à : l'épaisseur de la jupe 8, plus une seule fois l'épaisseur du cordon de colle, plus une seule fois l'épaisseur du rebord 6. Le gain h en épaisseur permet soit de disposer d'un volume plus important à l'intérieur du projecteur (ce qui est important avec les projecteurs modernes de petite dimension), soit de diminuer la hauteur hors-tout du projecteur (avantage tout aussi important compte tenu du peu de place disponible dans les véhicules modernes). De préférence, pour parfaire la mise en place de la glace frontale au moment de son assemblage sur le boîtier de projecteur, on peut prévoir des ergots d'encliquetage 16 formés ponctuellement en divers points du boîtier et tournés vers l'extérieur, ces ergots venant s'encliqueter dans des lumières homologues 17 ménagées dans la paroi de la jupe 8 en arrière du volume de collage 9 (par exemple au droit du relief 13) afin d'éviter que la colle ne puisse déborder par ces lumières. Bien entendu, la configuration inverse peut être également envisagée, avec la lumière sur la paroi du rebord 6 du boîtier et l'ergot sur la face intérieure de la jupe 8 de la glace, la configuration étant la même mutatis mutandis. REVENDICATIONS 1. Un projecteur ou feu automobile, du type comprenant - un boîtier (1) de projecteur ou de feu, présentant en partie frontale une ouverture délimitée par un rebord (6) périphérique, et - une glace frontale (2) du type glace sans pied, comportant un élément optique (7) prolongé par une jupe (8) périphérique latérale assemblée au rebord périphérique du boîtier, glace et boîtier étant solidarisés par une colle (10) appliquée entre jupe et rebord, caractérisé en ce que - le rebord du boîtier est, en section droite, essentiellement dépourvu de gorge de collage et de discontinuité de hauteur par rapport au corps du boîtier, et - la jupe coiffe le rebord du boîtier, une surface interne de la jupe se trouvant alors en vis-à-vis d'une surface externe du rebord et la colle étant appliquée dans un volume de collage (9) défini entre ces deux surfaces en vis-à-vis. 2. Le projecteur ou feu de la revendication 1, dans lequel il est prévu, dans la région de la glace où l'élément optique se raccorde à la jupe, un épaulement de butée (11) venant en appui contre la tranche (12) du rebord, située en vis-à-vis, cet épaulement de butée définissant la limite antérieure dudit volume de collage. 3. Le projecteur ou feu de la revendication 1, dans lequel la surface extérieure du rebord porte un relief périphérique continu (13) définissant la limite postérieure dudit volume de collage. 4. Le projecteur ou feu de la revendication 1, dans lequel la surface extérieure du rebord porte au moins un ergot d'encliquetage (16) et la jupe porte une lumière d'encliquetage (17) homologue coopérante. 5. Le projecteur ou feu des revendications 3 et 4 prises en combinaison, dans lequel la lumière d'encliquetage est située, en direction axiale, plus en arrière que le relief périphérique continu, de manière à interdire toute mise en communication du volume de collage avec la lumière d'encliquetage. 6. Le projecteur ou feu de la revendication 1, dans lequel la surface intérieure de la jupe porte un relief périphérique continu définissant la limite postérieure dudit volume de collage. 7. Le projecteur ou feu de la revendication 1, dans lequel la surface intérieure de la jupe porte au moins ergot d'encliquetage et le rebord porte une lumière d'encliquetage homologue coopérante. 8. Le projecteur ou feu des revendications 6 et 7 prises en combinaison, dans lequel la lumière d'encliquetage est située, en direction axiale, plus en arrière que le relief périphérique continu, de manière à interdire toute mise en communication du volume de collage avec la lumière d'encliquetage.