FR 2717020 A1 19950908 FR 9402334 A 19940301 DESCRIPTION "Procédé et système de télécollecte de données, notamment de données médiamétriques" La présente invention concerne un procédé de télécollecte de données médiamétriques. Elle vise également un système mettant en oeuvre ce procédé. Dans le secteur audiovisuel, une connaissance précise des taux d'audience des différents média et des comportements des téléspectateurs et auditeurs a des incidences économiques considérables, notamment en termes de budgets publicitaires. Cette connaissance suppose la collecte d'un grand nombre de données qui doivent être collectées localement sur les lieux de vie des téléspectateurs et auditeurs qui représentent autant de sites locaux de collecte. Jusqu'à présent, les organismes de sondage et de médiamétrie ont fait appel d'une part à des procédés de télécollecte de données médiamétriques relatives essentiellement à des programmes de télévision, et d'autre part à des enquêtes effectuées par téléphone, par correspondance, ou directement par des enquêteurs. On connaît déjà par la demande de brevet N" 9204104 du 3 Avril 1992 un procédé et un système de télécollecte de données recueillies sur des sites locaux vers un site central comprenant des moyens pour traiter ces données. Ce système de télécollecte est prévu pour collecter des données générées par des dispositifs spécifiques, tels que des terminaux de gestion, des dispositifs de saisie ou d'écoute sélective ou encore des équipements de mesure. Les procédé actuels de télécollecte de données médiamétriques mettent en oeuvre des dispositifs de saisie spécifiques installés dans un certain nombre de foyers sélectionnés pour constituer un panel représentatif d'une population donnée. ces dispositifs de saisie sont couplés à un poste récepteur et supposent la coopération des téléspectateurs occupant chaque foyer. Ces procédés présentent l'inconvénient de ne pas fournir des données absolument fiables du fait de la nécessaire intervention humaine. De plus, ils ne prennent en compte qu'un seul poste récepteur par foyer. Par ailleurs, les procédés mettant en oeuvre des enquêtes sont particulièrement coûteux car ils supposent de faire appel à un nombre généralement élevé d'enquêteurs qui rencontrent de plus en plus de difficultés pour obtenir la participation de téléspectateurs et de consommateurs pour ces enquêtes. De plus, le traitement des données recueillies est fastidieux, long et coûteux. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé de télécollecte de données médiamétriques qui fournisse une image objective de comportements d'ensembles de consommateurs et de téléspectateurs dans de meilleures conditions de fiabilité et de coût. Ce procédé de télécollecte de données, notamment de données médiamétriques, générées dans un ensemble de sites locaux, notamment des lieux d'habitation et/ou des points de vente, comprend dans chaque site local, une étape de collecte locale des données générées via un premier réseau intérieur par des moyens locaux de collecte, et des étapes de transmission via un second réseau extérieur des données ainsi collectées depuis chaque site local vers un site central pour y etre traitées. Suivant l'invention, le procédé de télécollecte comprend en outre, dans chaque site local comprenant un ensemble d'équipements électriques parmi lesquels des équipements récepteurs de programmes, des étapes pour extraire de ces équipements récepteurs des données indicatives de leur utilisation et des étapes pour transmettre ces données sur le réseau intérieur vers les moyens locaux de collecte. Ainsi, avec le procédé de télécollecte selon l'invention, il devient possible de prendre en compte et collecter des données issues de plusieurs postes récepteurs au sein d'un même foyer ainsi que des données issues d'autres capteurs et dispositifs, permettant ainsi de fournir des informations médiamétriques beaucoup plus fines, ou encore de collecter des données dans d'autres domaines comme la gestion d'énergie, la maintenance d'un parc d'appareils, le télédiagnostic médical, les prises de commande à domicile, le téléachat ou la gestion d'alarmes. Dans un premier mode de mise en oeuvre de 1 ' invention, les étapes de transmission des données collectées dans chaque site local vers le site central sont effectuées sur l'initiative dudit site central. Dans un second mode de mise en oeuvre de 1 invention, les étapes de transmission des données collectées dans chaque site local sont effectuées à des instants prédéterminés préalablement stockés au niveau de chaque site local ou en réponse à un événement local. On peut également prévoir que les instants futurs de transmission soient communiqués par le site central à chaque site local au cours d'une étape de transmission. Dans une forme préférée de mise en oeuvre, le procédé de télécollecte comprend en outre, dans chaque site local, des étapes pour capter des informations, notamment des informations biométriques indicatives du comportement du ou des utilisateurs des équipements récepteurs d'information, des étapes pour conditionner et mettre en forme ces informations captées et des étapes pour les transmettre et les collecter localement via le réseau intérieur. Le procédé selon l'invention peut également comprendre, au niveau de chaque site local, des étapes pour générer sur l'écran d'un ou plusieurs équipements récepteurs équipés ou non de moyens de télécommande des pages-écrans d'enquête, des étapes pour recevoir les réponses fournies par l'utilisateur dudit équipement, des étapes pour collecter localement les réponses reçues et des étapes pour transmettre au site local les réponses ainsi collectées. Les étapes de génération de pages-écrans sont par exemple exécutées dans des sites locaux à l'initiative du site central. Les étapes de génération de pagesécrans peuvent également être exécutées en réponse à un événement local, notamment la fin d'un programme ou d'une émission prédéterminée. Ces pages-écrans comprennent généralement des grilles préalablement stockées au niveau des sites locaux. Un mode particulièrement simple de mise en oeuvre de l'invention consiste à prévoir une collecte locale des informations sur le réseau électrique intérieur par des techniques classiques de courants porteurs. De préférence, le procédé de télécollecte comprend en outre, au niveau des sites locaux, des étapes pour détecter la présence d'utilisateurs du ou des équipements récepteurs d'information. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un système pour collecter des données, notamment des données médiamétriques ou de mesure d'audience, générées dans un ensemble de sites locaux, notamment des locaux d'habitation et/ou des points de vente, pour qu'elles soient traitées dans un site central, comprenant, au niveau de chaque site local, des moyens pour collecter localement via un réseau intérieur des données indicatives de l'utilisation d'équipements électriques, notamment d'équipements récepteurs d'informations, et des moyens pour transmettre ces données collectées vers le site central via un réseau de communication, et, au niveau du site central, des moyens pour recevoir les données transmises et des moyens pour traiter les données reçues, mettant en oeuvre le procédé selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, au niveau de chaque site local, pour chaque équipement électrique impliqué dans la collecte de données, des moyens d'interface pour transmettre localement ces données sur le réseau intérieur vers les moyens locaux de collecte, et en ce que, pour chaque poste récepteur de télévision, il comprend en outre un dispositif adaptateur intercalé entre le poste récepteur et les moyens de connexion d'antenne et incluant les moyens pour interfacer ce poste avec le réseau intérieur. Suivant un mode préféré de réalisation d'un système selon l'invention, chaque dispositif adaptateur comprend en outre des moyens pour capter des informations représentatives de l'environnement humain et matériel du poste récepteur, des moyens pour générer des informations indicatives de l'utilisation du poste récepteur, des moyens de stockage de données, des moyens de contrdle et de traitement qui coopèrent avec les moyens capteurs, les moyens générateurs, les moyens de stockage et les moyens d'interface pour transmettre des données représentatives de l'utilisation du poste récepteur vers les moyens locaux de collecte. De préférence, chaque dispositif adaptateur comprend en outre, au titre des moyens capteurs, des moyens pour détecter la présence de personnes dans le champ de vision du poste récepteur et pour en compter ou en estimer le nombre, des moyens pour capter des données biométriques, et des moyens pour reconnaître le canal présentement sélectionné et fournir une information représentative de ce canal en vue de sa transmission aux moyens locaux de collecte. On peut prévoir également des moyens décodeurs télétext coopérant avec les moyens de stockage et les moyens de contrôle et de traitement pour générer sur l'écran du poste récepteur associé une ou plusieurs pages-écrans, notamment en vue d'une enquête ou d'un sondage. On peut envisager que les pages-écrans soient préalablement stockées en totalité ou en partie dans les moyens de stockage. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue synoptique d'un exemple de système de télécollecte selon l'invention; et - la figure 2 illustre un ensemble récepteur/adaptateur/magnétoscope selon 1' invention; et -- la figure 3 illustre un mode de mise en oeuvre du système selon l'invention pour la télécollecte de résultats d'enquête. On va maintenant décrire un exemple particulier de mise en oeuvre d'un système de télécollecte selon l'invention en même temps que le procédé mis en oeuvre, en référence à la figure 1. Le système de télécollecte 1 inclut un ensemble de sites locaux 10, Ml, Mn, par exemple des locaux d'habitation indépendants ou collectifs et/ou des points de vente, et un site central SC qui comprend généralement des moyens pour recevoir des données transitant sur un réseau de communication RC et des moyens 102 pour traiter ces données, par un microordinateur, une station de travail ou tout autre moyen de traitement de l'information, par exemple un système informatique d'ordre supérieur. Le réseau extérieur de communication RC peut être un réseau public ou privé, et intégrer des techniques de transmission filaire, optique ou hertzienne. Chaque site local 10, M1, Mn est relié au réseau extérieur RC à travers un module interfacer 12, 112, 113 avec le réseau extérieur d'un dispositif de collecte local 11, CL1, CLn qui comprend également un module interface r4, 114, 115 avec le réseau intérieur RI, RI1, RIn équipant chaque site local 10; Ml, Mn. Ce réseau intérieur peut être un réseau d'alimentation électrique secteur, un réseau interne de communication ou tout autre type de réseau. Dans le cas du site local 10, le réseau intérieur RI est un réseau d'alimentation électrique auquel est connecté l'ensemble des équipements électriques du site local. Dans le cas du site local M1, les équipements récepteurs 30, 31, 32, 33 impliqués dans la télécollecte sont reliés par des interfaces de communication 40, 41, 42, 43 à un réseau interne de communication RI1. Dans le cas du site local Mn, les équipements récepteurs 50, 52 sont connectés à travers des dispositifs adaptateurs 51, 53 à un réseau d'alimentation électrique RIn. L'équipement récepteur 52 est également associé à un magnétoscope 54 placé en amont du dispositif adaptateur 53. Dans le site local 10, le réseau électrique intérieur RI est relié via un dispositif d'interface, de comptage et de sécurité à un réseau extérieur d'alimentation électrique RE. Ce site local 10 est à titre d'exemple non limitatif équipé de deux points de réception de programmes audiovisuels V1, V2 comprenant pour l'un un poste récepteur de télévision R1, un boltier de télécommande T1 et un dispositif adaptateur Al, et pour l'autre, un poste récepteur de télévision R2, un boitier de télécommande T2, un dispositif adaptateur A2 avec un boîtier de télécommande associé T3 et un magnétoscope M2 placé en amont du dispositif adaptateur A2. Le site local 10 comprend également par exemple un dispositif détecteur de présence Dl relié au réseau intérieur RI par une interface 22, un lave-linge 17, un four 26, un fer à repasser 21, deux postes récepteurs radio 23, 28, et des dispositifs d'éclairage 18. Le four 26, le lave-linge 16, le poste récepteur radio 23 incluent un module interface 27, 17, 24 avec le réseau intérieur RI, tandis que le dispositif d'éclairage 18, le fer à repasser 21 et le poste récepteur radio 28 doivent être munis d'un dispositif externe d'interface 19, 20, 29 avec le réseau intérieur RI. Les informations sont transmises sur le réseau intérieur RI par les interfaces par des techniques classiques de transmission par courants porteurs. les adaptateurs Ai, A2 présentent avec les postes récepteurs R1, R2, les connexions suivantes: - une connexion d'alimentation électrique 9, - une connexion par prise PERITEL 8, et - une connexion d'antenne 9. Le magnétoscope M2 présente avec 1'adaptateur A2 les connexions suivantes: - une connexion d'alimentation électrique 3, - une connexion par prise PERITEL restituée 5, et - une connexion d'antenne 4. L'adaptateur Al et le magnétoscope M2 ont leurs entrées d'antenne respectives reliées via des cables d'antenne 61, 62 à une antenne extérieure ou intérieure 63. On va maintenant décrire plus en détail la structure interne d'un dispositif adaptateur mis en oeuvre dans le système selon l'invention, en même temps que ses connexions avec le poste récepteur, en référence à la figure 2. Un système de télécollecte selon l'invention peut être mis en oeuvre avec des postes récepteurs de télévision ordinaires sans nécessiter d'intervention interne. On considère donc un poste récepteur R classique doté d'un écran E, d'un récepteur infrarouge 214 pour télécommande à partir d'un boîtier T et comprenant une prise d'entrée d'alimentation électrique 202, une prise PERITEL 203 et une prise d'entrée d'antenne 204. Un dispositif adaptateur A est connecté au poste récepteur R par un câble d'antenne 207, un câble PERITEL 208 et un câble d'alimentation électrique 209. Il est lui-même connecté à un magnétoscope M par un câble d'antenne 211, un câble PERITEL 212 et un câble d'alimentation électrique 213. la prise PERITEL 222 du dispositif adaptateur A restitue les signaux PERITEL pour une utilisation d'accessoires en amont de l'adaptateur, par exemple des décodeurs externes ou des sources audiovisuelles externes telles que des magnétoscopes. Le dispositif adaptateur A comprend un ensemble C de capteurs de données biométriques qui peuvent inclure par exemple un capteur C1 de mesure d'activité oculaire, un capteur C2 de mesure d'activité cérébrale, un capteur C3 de mesure de sudation ou encore un capteur C4 de mesure de rythme cardiaque. On peut également envisager bien d'autres types de capteurs biométriques, par exemple des capteurs de mesure de pression artérielle. ces capteurs peuvent utiliser des supports de transmission variés, par exemple par voie filaire, infrarouge ou radio. Le dispositif adaptateur A comprend en outre un récepteur infrarouge 201 de télécommande. On peut à ce sujet prévoir que le boîtier de télécommande T puisse activer les récepteurs infrarouges du poste récepteur R et du dispositif adaptateur A, en mettant en oeuvre par exemple le procédé d'exploitation de signaux de télécommande divulgué dans la demande de brevet n09210289 du 26 Août 1992. Le dispositif adaptateur A comprend également une chaine de réception son 205, un module de contrôle et de traitement 206 et un module interface I avec le réseau intérieur d'alimentation électrique RI via le câble d'alimentation 213 entre le dispositif adaptateur A et le magnétoscope M et le câble d'alimentation 215 entre ce magnétoscope M et le réseau intérieur RI. On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre du procédé de télécollecte selon l'invention pour la réalisation d'enquêtes ou de sondages directement sur les lieux d'audience ou d'écoute, en référence à la figure 3. Le procédé selon l'invention permet en effet de fournir sur les écrans des postes récepteurs R des pages-écrans d'enquête ou de questionnaires immédiatement après le passage d'un programme, d'une émission ou d'une séquence publicitaire. Le téléspectateur peut alors au moyen de sa télécommande T répondre aisément aux questions affichées sur l'écran E du poste récepteur R. La télécommande peut agir à la fois sur le poste récepteur en activant le récepteur infrarouge 314 et sur le dispositif adaptateur A' en activant son récepteur infrarouge 301. Le dispositif adaptateur A' comporte des capteurs C, par exemple des capteur biométriques ou des détecteurs de présence, une chaîne de réception de son 305 branchée sur la voie d'antenne, un module 306 de détection marche/arret relié au fil approprié de la prise PERITEL 309 ou à un détecteur d'activité sonore si le captage du son émis par le récepteur est effectué au moyen d'un microphone, un module de réception et de décodage télétext DT connecté à la ligne d'antenne 307, une unité centrale UC assurant le traitement des données et la commande des modules, une horloge temps réel H pour I'horodatage des événements et une mémoire tampon pour stocker des événements horodatés ou d'autres messages. On peut également envisager une détection d'activité par détection de rayonnement caractéristique du fonctionnement du récepteur. les grilles de questionnaire et d'enquête peuvent être stockées en totalité ou partiellement au sein de la mémoire de stockage MT du dispositif adaptateur A'. Une mise à jour des grilles peut etre téléchargée dans chaque adaptateur à partir du site central. Les réponses aux questions peuvent être stockées temporairement. dans l'adaptateur, ou bien transmises immédiatement au dispositif local de collecte avant d'être transmises au site central. Les supports matériels pour l'acheminement de ces réponses, et plus généralement des données en provenance des sites locaux, peuvent être de nature quelconque, par exemple le réseau téléphonique, des vois hertziennes, des voies filaires spécifiques, le cable coaxial ou à fibres optiques, ou le réseau d'alimentation électrique extérieur aux sites locaux. Les pages-écrans sont généralement élaborées au niveau du site central SC qui peut inclure des postes et stations de travail. Ces pages-écrans sont ensuite transmises à destination des équipements récepteurs des sites locaux, soit via le réseau de télécommunication et les dispositifs locaux de collecte, soit via les voies de diffusion de programme, notamment la voie hertzienne ou le câble. Elles sont alors stockées soit au niveau des dispositifs locaux de collecte, soit au niveau des dispositifs adaptateurs associés à chaque équipement récepteur. Les pages-écrans sont affichées sur les écrans des équipements récepteurs, soit sur l'initiative du site central SC qui émet alors un ordre d'affichage via par exemple le réseau de communication RC, soit en temps réel, par exemple en réponse à un événement local tel que la fin d'un programme ou d'une émission, soit encore à des instants prédéterminés. On peut envisager plus généralement plusieurs voies possibles de transmission de données d'exploitation entre le site central et les sites locaux. Ainsi, on peut envisager: - une transmission par voie téléphonique, - une transmission par des canaux de transmission, accompagnant un signal image, par exemple de type Télétext, - une transmission accompagnant un signal son, par exemple de type RDS (Radio Data System), - une transmission directe par voie hertzienne. Le site central peut être agencé pour fournir des pages-écrans, soit en temps réel pour une utilisation immédiate sur des sites locaux, soit à des fins de téléchargement pour une utilisation différée de ces pages-écrans sur des sites locaux. Dans ce dernier cas, les instants d'apparition, ou les conditions à remplir localement pour obtenir ces apparitions, des pagesécrans peuvent être soit téléchargés, soit commandés par voie téléphonique ou encore par voie hertzienne ou par voie optique. D'une manière plus générale, l'infrastructure matérielle du système de télécollecte selon l'invention peut être mise à contribution pour effectuer dans un groupe ou panel de personnes d'autres opérations que celles qui viennent d'être décrites dans le domaine de la mesure d'audience et des enquêtes. Par exemple, en équipant chaque site local concerné avec des interfaces spécifiques, on peut utiliser le système de télécollecte selon l'invention pour effectuer: - des télérelevés de consommations d'énergie ou de fluides, ou encore des mesures de paramètres physiques tels que la température ou relatifs à la qualité de l'air dans une habitation, - des opérations d'observation du style de vie des occupants d'un local, mettant en oeuvre notamment un détecteur de présence de personnes, - des mesures et des tests directs d'appareils domestiques, en particulier d'appareils électroménagers et de chauffage, - du diagnostic de panne d'équipements domestiques, - de la maintenance préventive d'équipements domestiques, - du télédiagnostic médical, et - de la gestion d'alarmes. Ceci permet, grâce à une mise en commun de l'infrastructure matérielle au niveau du site central et des sites locaux, un accès rationnel à un panel ou groupe de personnes en vue de réaliser sur ce panel des opérations variées de télécollecte et de prestations à domicile, en bénéficiant d'un effet d'échelle contribuant ainsi à une réduction des coûts. Bien sûr, l'invention n est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, il n'y pas de limitation de principe du nombre de sites locaux et du nombre de postes récepteurs observés au sein de chaque site local. Tout type d'équipement électrique, domestique, audio-vidéo peut être pris en compte par le procédé de télécollecte pourvu que soient placés des dispositifs interfaces avec le réseau intérieur. On peut également envisager tout type de support de communication à la fois pour le réseau intérieur et pour le réseau extérieur, par voie filaire, hertzienne ou par tout autre voie de transmission. On peut également prévoir, en restant dans le cadre de l'invention, de rassembler différents sous-ensembles du système de télécollecte selon 1 invention, notamment pour obtenir une version économique de ce système. On peut ainsi rassembler au sein d'un boîtier unique un dispositif de collecte locale et un dispositif adaptateur. Le procédé selon l'invention peut également mis en oeuvre dans les domaines de prestation de service suivants: - des services de télévision payantes par émission, - des émissions de téléachat, - des enquêtes de consommation de biens ou services autres que des biens audiovisuels, - des services de commande et livraison à domicile. REVENDICATIONS 1. Procédé de télécollecte de données, notamment de données médiamétriques, générées dans un ensemble de sites locaux (10, Ml, Mn > , notamment des lieux d'habitation et/ou des points de vente, comprenant dans chaque site local (10, Ml, Mn), une étape de collecte locale des données générées via un premier réseau intérieur (RI) par des moyens locaux de collecte (11, CLI, CLn), et des étapes de transmission via un second réseau extérieur (RC) des données ainsi collectées depuis chaque site local (10, M1, Mn) vers un site central (SC) pour y être traitées, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, dans chaque site local (10, M1, Mn) comprenant un ensemble d'équipements électriques (R1, R2, 18, 23, 28, 16, 26; 30-33; 50, 52) parmi lesquels des équipements récepteurs de programmes (R1, R2; 30, 32; 50, 52), des étapes pour extraire de ces équipements récepteurs (R1, R2; 30, 32; 50, 52) des données indicatives de leur utilisation et des étapes pour transmettre ces données sur le réseau intérieur (RI). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes de transmission des données collectées dans chaque site local (10, MI, Mn) vers le site central (SC) sont effectuées sur l'initiative dudit site central (suc) 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes de transmission des données collectées dans chaque site local (10, Ml, Mn) sont effectuées à des instants prédéterminés préalablement stockés au niveau de chaque site local (10, M1, Mn). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les instants futurs de transmission de données sur le réseau extérieur (RC) sont communiqués par le site central (SC) à chaque site local (10, M1, Mn) au cours d'une étape de transmission. 5. Procédé selon l'une des revendication 1 à 4, caractérisé en ce qutil comprend en outre, dans chaque site local (10, M1, Mn), des étapes pour capter des informations, notamment des informations biométriques indicatives du comportement du ou des utilisateurs des équipements récepteurs de programme (R1, R2; 30, 32; 50, 52), des étapes pour conditionner et mettre en forme ces informations captées et des étapes pour les transmettre et les collecter localement via le réseau intérieur (RI). 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, des étapes pour transmettre à des sites locaux, des données représentatives de pages-écrans préalablement élaborées dans le site central (SC), et au niveau de chaque site local (10, Ml, Mn), des étapes pour afficher sur l'écran (E) d'un ou plusieurs équipements récepteurs (R, RI, R2) équipés de moyens de télécommande (T, T1, T2) ces pages-écrans (G), des étapes pour recevoir des réponses fournies par l'utilisateur dudit équipement (R, R1, R2) à des questions formulées sur ces pages-écrans, des étapes pour collecter localement les réponses reçues et des étapes pour transmettre aux moyens locaux de collecte du site local (10, M1, Mn) les réponses ainsi collectées. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les étapes d'affichage de pages-écrans (G) sur les écrans des équipements récepteurs sont exécutées dans les sites locaux (10, M1, Mn) à l'initiative du site central (SC). 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les étapes d'affichage de pages-écrans (G) sont exécutées en réponse à un événement local, notamment la fin d'un programme ou d'une émission prédéterminée. 9. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'une partie des pages-écrans, notamment des grilles, est préalablement stockée au niveau des sites locaux (10, M1, Mn) et en ce que la partie restante est transmise à chaque équipement récepteur, soit via les moyens locaux de collecte, soit conjointement avec des programmes diffusés. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les informations sont collectées localement sur le réseau électrique intérieur (RI) par une technique de courants porteurs. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, au niveau des sites locaux (10), des étapes pour détecter la présence d'utilisateurs du ou des équipements récepteurs d'information (R1, R2). 12. Système (1) pour collecter des données, notamment des données médiamétriques ou de mesure d'audience, générées dans un ensemble de sites locaux (10, M1, Mn), notamment des locaux d'habitation et/ou des points de vente, pour qu'elles soient traitées dans un site central (SC), comprenant, au niveau de chaque site local (10, Ml, Mn), des moyens (11, CL1, CLn) pour collecter localement via un réseau intérieur (RI) des données indicatives de l'utilisation d'équipements électriques (Rl, R2, 18, 23, 28, 21, 16, 26; 30-33; 50, 52), notamment d'équipements récepteurs de programmes (roi, R2, 30, 32, 50, 52), et des moyens pour transmettre ces données collectées vers le site central (SC) via un réseau de communication (RC), et, au niveau du site central (SC), des moyens (101) pour recevoir les données transmises et des moyens (102) pour traiter les données reçues, mettant en oeuvre le procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, au niveau de chaque site local (10, M1, Mn), pour chaque équipement électrique (R1, R2, 23, 28, 18, 16, 26) impliqué dans la collecte de données, des moyens d'interface (19, 24, 29, 17, 27) pour transmettre localement ces données sur le réseau intérieur (RI) vers les moyens locaux de collecte (11), et en ce que, pour chaque poste récepteur de télévision (R1, R2), il comprend en outre un dispositif adaptateur (Al, A2) intercalé entre le poste récepteur (RI, R2) et les moyens de connexion d'antenne (61, 62) et incluant des moyens pour interfacer ce poste avec le réseau intérieur (RI). 13. Système (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que chaque dispositif adaptateur (A) comprend en outre des moyens ( C) pour capter des informations représentatives de 1' environnement humain et-matériel du poste récepteur (R), des moyens (205, 305) pour générer des informations indicatives de l'utilisation du poste récepteur (R), des moyens (MT) de stockage de données, des moyens de contrôle et de traitement (UC) qui coopèrent avec les moyens capteurs (C), les moyens générateurs (305), les moyens de stockage (MT) et les moyens d'interface (I) pour transmettre des données représentatives de l'utilisation du poste récepteur (R) vers les moyens locaux de collecte (11). 14. Système (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que chaque dispositif adaptateur (A) comprend en outre, au titre des moyens capteurs (C), des moyens (C1) pour détecter la présence de personnes dans le champ de vision du poste récepteur (R) et pour en compter ou en estimer le nombre. 15. Système selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que chaque dispositif adaptateur (A) comprend en outre, au titre des moyens capteurs (C), des moyens (C2, C4) pour capter des données biométriques. 16. Système (1) selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que chaque dispositif adaptateur (A') comprend en outre des moyens (206) pour reconnaître le canal présentement sélectionné et fournir une information représentative de ce canal en vue de sa transmission aux moyens locaux de collecte. 17. Système (1) selon l'une de revendications 12 à 16, caractérisé en ce que chaque dispositif adaptateur (A') comprend en outre des moyens décodeurs télétext (DT) coopérant avec les moyens de stockage (MT) et les moyens de contrôle et de traitement (UC) pour générer sur l'écran (E) du poste récepteur associé (R) une ou plusieurs pages-écrans (G), notamment en vue d'une enquête ou d'un sondage. 18. Système (1) selon la revendication 17, caractérisé en ce que les pages-écrans (G) sont préalablement stockées en totalité ou en partie dans les moyens de stockage (MT). 19. Application du procédé et du système selon l'une des revendications précédentes à la prestation de services de télévision payante. 20. Application du procédé et du système selon l'une des revendications précédentes à des opérations de téléachat. 21. Application du procédé et du système selon l'une des revendications précédentes à des enquêtes de consommation, notamment de biens ou services autres que des biens audiovisuels. 22. Application du procédé et du système selon l'une des revendications précédentes à des opérations de commande et livraison à domicile. 23. Application du procédé et du système selon l'une des revendications précédentes au télédiagnostic médical. 24. Application du procédé et du système selon l'une des revendications précédentes à la maintenance d'un parc d'appareils.