FR 2709198 A1 19950224 FR 9310068 A 19930816 La présente invention concerne un ensemble pour composer des codes d'identification pour des câbles électriques ou optiques, des conduits pneumatiques, des appareils électriques tels que des borniers, blocs de jonction ou appareillages, comprenant une plaquette porteuse de repères amovibles ou détachables et un outil apte à prélever, à l'aide d'au moins une broche, un ou plusieurs repères pour composer un code alphanumérique d'identification et à transférer ce code sur un câble, directement ou par l'intermédiaire d'un porte-repères. Un ensemble de composition, connu d'après le brevet FR 2 602 905, comprend un support portant des rangées de repères tubulaires d'identification pour câbles, un outil de prélèvement des repères, ainsi qu'un peigne dont les dents reçoivent des porte-repères auxquels sont transférés des messages de repères composés sur les broches de l'outil de prélèvement. Un tel ensemble est compliqué et a pour inconvénient que les axes des ouvertures propres aux repères tubulaires d'une même rangée sont parallèles entre eux, ce qui ne permet pas d'utiliser facilement les bandes de repères extrudés. Un autre inconvénient réside dans le fait que les repères alignés dans les différentes rangées sont tous identiques ; pour obtenir une variété de messages codés avec incrémentation comme il est usuel pour les monteurs ou câbleurs, par exemple les codages 101, 102, 103,104, le câbleur doit successivement mettre l'outil de prélèvement en regard d'un support de repères 1, d'un support de repères 0, puis d'autant de supports que d'unités souhaitées 1, 2, 3, 4 ou inversement. De plus, la composition des messages caractère par caractère demande un temps assez long. L'invention a notamment pour but de faciliter la composition des codages pour câbles, conduits, bornes ou appareils électriques à partir de repères transférables. Elle a pour autre but de faciliter la composition de codages incrémentés. Selon l'invention, dans un ensemble de composition du type décrit en préambule, les repères sont disposés sur la plaquette en rangées constituées de repères de même marquage et distantes d'un intervalle déterminé, les axes des ouvertures des repères appartenant à une même rangée étant sensiblement confondus, c'est à dire soit strictement confondus, soit décalés d'une faible valeur perpendiculairement aux axes des ouvertures, de manière qu'une broche de l'outil introduite dans un repère bute contre le flanc du repère adjacent. Le même outil peut avantageusement se présenter sous forme de peigne pour coopérer avec des premiers supports dont les rangées parallèles sont constituées par des repères tous identiques et avec des seconds supports dont les rangées parallèles portent des repères incrémentés de rangée en rangée ou de deux rangées en deux rangées et, dans ce dernier cas, il comporte avantageusement un nombre pair de broches. La description qui suit de modes de réalisation non limitatifs illustre à l'aide des dessins annexés les divers avantages et points caractéristiques de l'invention. La figure 1 montre en élévation une forme d'exécution à plaquette porteuse de rangées de repères identiques, avec le peigne associé. Les figures 2 et 3 montrent deux variantes d'exécution à rangées de repères à incrémentation simple et respectivement double. Les figures 4 et 5 représentent une partie du peigne en cours de composition de codes de repérage, dans les variantes respectives des figures 1 et 2. La figure 6 montre une forme d'exécution préférée à repères décalés. La figure 7 est une vue de côté de la plaquette de la figure 6. La figure 8 est la vue agrandie en coupe selon A-A de la figure 7. Les figures 9 et 10 eprésentent respectivement un repère et son porte-repères. L'ensemble de composition de codes d'identification de la figure 1 comprend une plaquette 10 comportant un support 11 rigide ou semi-rigide portant de manière détachable ou amovible des rangées parallèles 12a, b, c ..., n de repères individuels 13. Chaque repère se présente sous la forme d'un arceau ou d'un anneau muni d'une facette 14 marquée d'un signe alphanumérique et d'une ouverture 15 d'axe orienté selon une direction X-X (figure 9) et directement posable ou encliquetable sur un câble ou insérable dans un canal 16 d'un porte-repères 17 lui-même muni d'une ouverture 18 et posable ou encliquetable sur un câble 19 (figure 10). La direction X-X est parallèle à un petit côté 10a de la plaquette. Les repères 13 d'une même rangée 12 ont des axes d'ouverture sensiblement confondus ; cela signifie qu'ils sont soit strictement confondus (figures 1 à 3), soit légèrement décalés comme on le verra plus loin (figure 6). Bien que les repères d'une même rangée puissent être séparés les uns des autres, il est préférable qu'ils soient jointifs par leurs flancs 20, comme on le voit sur les figures 1, 3 et 5, pour que les rangées puissent ainsi venir facilement d'extrusion. A la plaquette illustrée sur la figure 1 est associé un outil de détachement, composition et transfert constitué par un peigne 21 à barrette 22 dotée de plusieurs broches perpendiculaires 22a, b, ..., , n, de préférence au nombre de dix. On peut également associer à la plaquette un outil à broche unique ou à deux broches. Les broches parallèles entre elles sont écartées d'un intervalle égal à celui qui est prévu entre les rangées 12a, b, ..., , n. On voit sur la figure 1 que le peigne est utilisable pour saisir simultanément, par engagement de l'extrémité libre de chaque broche dans l'ouverture 15 d'un repère 13 de chaque rangée, les repères de toutes les rangées dont les flancs avant 20 affleurent un même plan PI, P2, ... perpendiculaire à X-X'. Lorsqu'on utilise la plaquette de la figure 1, les broches du peigne sont dotées selon les plans successifs P'1, P'2, perpendiculaires à X-X de repères qui sont identiques pour une même opération de transfert (figure 4). L'association d'un peigne à grand nombre de broches avec un support rigide est essentielie pour garantir un prélèvement fiable des repères. La plaquette illustrée figure 2 porte des repères 13 répartis en rangées de marquage incrémenté dans la direction Y-Y' perpendiculaire à X-X et parallèle au grand côté lOb de la plaquette. Chaque rangée est incrémentée d'une unité par rapport à la rangée immédiatement adjacente et est colorée différemment. II en résulte que le même peigne peut successivement prélever sur ses diverses broches 22a, b ..., n des repères incrémentés sur une plaquette de type indiqué figure 2 (plan P'1), puis des repères tous identiques sur une plaquette du type indiqué figure 1 (plan P'2), ceci facilitant la composition des codes d'identification (figure 5). Les extrémités libres des broches du peigne peuvent avantageusement être légèrement élargies comme indiqué en 22' pour retenir les repères. Le peigne peut servir d'outil d'attente et de stockage. Une même plaquette peut regrouper plusieurs plages constituant chacune une plaquette de l'un ou l'autre type précité. Dans la variante illustrée sur la figure 3, I'incrémentation du marquage alphanumérique a lieu de deux rangées en deux rangées, en combinaison avec un peigne à nombre pair de broches 22. On a représenté un outil à deux broches ; on peut bien entendu utiliser un peigne à dix ou vingt broches. Ceci facilite la réalisation de codes d'identification à reporter sur les deux extrémités d'un câble. Là encore, les rangées de marquages différents sont dotées de colorations différentes. La figure 6 montre un mode de réalisation à rangées 12 de repères 13 alternativement décalés. Chaque rangée se compose ainsi de deux sous-rangées 12', 12" dont les axes respectifs sont décalés d'une faible distance e, telle que l'extrémité de la broche 22 du peigne introduite dans l'ouverture 25 d'un premier repère bute contre le flanc avant 20 du repère immédiatement adjacent (figure 8). Ceci permet un arrêt franc de la broche lorsqu'on souhaite prélever le seul premier repère. Au lieu d'un décalage alternatif, on peut aussi prévoir un décalage en marches d'escalier. La figure 9 montre un repère dont l'ouverture 15 est elle-même ouverte vers le bas. Ce repère peut être encliqueté directement sur une borne, un bloc de jonction ou un appareil électrique ou bien inséré dans le canal 16 du porte-repères illustré figure 10. Le repère de la figure 9 peut se présenter sous forme annulaire comme indiqué en tirets. Le porte-repère de la figure 10 peut être un porte-repère unitaire, c'est à dire portant un seul repère. L'ensemble décrit s'utilise pour composer des repérages de câbles, conduits, bornes ou appareils électriques dans des applications de distribution, contrôle ou automatisation. REVENDICATIONS 1. Ensemble à composer des codes d'identification notamment pour câbles, comprenant: - une plaquette comportant un support sur lequel sont disposés de façon détachable des repères individuels munis chacun d'une facette marquée et d'une ouverture - un outil à détacher les repères, composer les codes d'identification et transférer ces codes au moyen d'au moins une broche apte à s'introduire dans les ouvertures des repères selon leurs axes, caractérisé par le fait que: - des repères (13) sont disposés sur le support (10) en rangées (12a, 12b, 12 12 n) parallèles, constituées de repères de même marquage et décalées d'un intervalle déterminé, - les axes des ouvertures (15) des repères (13) d'une même rangée (12a, 12b, ..., , 12n) sont sensiblement confondus. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que: - L'outil (21) de détachement, composition et transfert comprend des broches multiples (22a, 22b 22n) parallèles, distantes de l'intervalle déterminé entre rangées parallèles, - le support (10) est rigide et l'outil s'engage sur les rangées perpendiculairement à un grand côté (lOb) du support (10). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'outil (21) est un peigne à dix broches (22). 4 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les rangées parallèles (12a, 12b, ..., 12n) se composent de repères (13) portant un marquage incrémenté d'une rangée à une rangée adjacente selon une direction (Y-Y') perpendiculaire à la direction (X-X) des axes des ouvertures 15. 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les rangées parallèles (12a, 12b, ..., 12n) se composent de repères (13) portant un marquage incrémenté de deux rangées en deux rangées selon une direction (y yt) perpendiculaire à la direction (X-X) des axes des ouvertures (15),1'outil (21) présentant un nombre pair de broches (22). 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les repères (13) d'une même rangée (12) sont alternativement décalés, le décalage (e) d'un repère par rapport au repère adjacent ayant lieu dans la direction (Y-Y') perpendiculaire aux axes des ouvertures (15) et ayant une valeur telle qu'une broche (22) de l'outil (21) introduite dans le repère bute contre le flanc avant (20) du repère adjacent.