FR 2709343 A1 19950303 FR 9310263 A 19930825 La présente invention a pour objet une bouche d'aération auto-réglable, acoustiquement isolante L'air de la plupart des locaux particuliers ou industriels est renouvelé grâce à une ventilation, soit naturelle, soit plus efficacement mécanique, qui permet une circulation de l'air dans le bâtiment avec un débit étudié et adapté en fonction des besoins. Par ailleurs, ces locaux sont généralement thermiquement isolés mais, ces locaux sont également de plus en plus isolés acoustiquement grâce à la qualité des menuiseries et notamment à l'étanchéité de celles-ci. On comprend dès lors la nécessité de prévoir des bouches d'aération qui permettent l'entrée de l'air extérieur dans le bâtiment mais de telles bouches d'aération mettent en contact direct l'extérieur avec l'intérieur, ce qui est préjudiciable à l'isolation acoustique du bâtiment. En effet le degré d'isolation général est déterminé prioritairement par le degré d'isolation de l'élé- ment le moins isolant de la construction, en général les menuiseries. Aussi, certains dispositifs ont été mis au point pour permettre l'entrée d'air de façon régulée mais également pour assurer une isolation acoustique comparable à celle de la pièce ou du lieu dans lequel est montée cette bouche d'aération. Dans le brevet français FR-A-2 558 516, il est décrit un boîtier en deux parties fixées l'une à ltex- térieur et l'autre à l'intérieur formant bouche d'aération et qui améliore l'isolation acoustique. Il s'agit d'un boîtier avec un sens de circulation de l'air parallèlement à l'axe longitudinal de ce boîtier, les entrées d'air étant situées aux extré mités de ce boîtier. Ce boîtier est muni d'un matériau absorbant sur toute sa paroi, si bien que l'air se déplace tangentiellement à ce matériau, ce qui provoque l'amortissement des ondes acoustiques. En ce qui concerne l'auto-regulation de la circulation d'air, il est prévu une lame souple qui vient obturer l'ouverture dès que la différence de pression est trop intense, par exemple, sous l'effet d'une bourrasque de vent. Un tel dispositif présente l'inconvénient d'avoir un dispositif amortisseur de bruit statique et un système d'auto-régulation indépendant qui ne donne pas entière satisfaction car il s'agit d'une lame souple dont la fiabilité dans le temps est réduite et qui a été remplacé par des systèmes à volets mobiles notamment du type de celui décrit dans le brevet allemand DE-A-2 817 915. Dans ce brevet allemand, il est en effet prévu un volet mobile qui vient réguler le débit d'entrée d'air, tandis qu'un système de chicane avec un matériau acoustique absorbant permet de diminuer la pénétration des ondes sonores à travers cette bouche d'aération. L'inconvénient de ce dispositif est que cette bouche d'aération est d'application très particulière car l'introduction de l'air s'effectue par la partie haute d'une traverse de menuiserie et de plus, elle est réalisée en une seule pièce, ce qui interdit les applications recherchées dans la présente invention, à savoir l'isolation acoustique des bouches d'aération réalisées en deux parties et prévues pour être montées généralement de part et d'autre d'une traverse de fenêtre ou d'un mur. En effet, dans ce brevet DE-A-2 817 915, il est également prévu une isolation des éléments de structure entre eux afin d'éviter une propagation des ondes sonores, ce montage étant similaire aux silentblocs. La bouche d'aération décrite dans la demande de brevet FR-A-2 623 239 comprend un auvent disposé sur l'extérieur d'une traverse de fenêtre, une ouverture à travers cette traverse débouchant à l'intérieur et un boîtier interne formant un capot au fond duquel est disposé un matériau absorbant les ondes sonores. Une lame souple vient obturer l'ouverture débouchant à l'intérieur pour constituer le système d'auto-régulation. Un tel dispositif permet un faible amortissement acoustique et d'autre part, il a recours à une lame souple comme moyen d'auto-régulation, ce qui ne donne pas satisfaction comme cela a été expliqué ci-avant. Aussi, la présente invention pallie les inconvénients précités et combine un système d'auto-régulation à volet avec des éléments d'isolation acoustique. Cette bouche d'aération permet de combiner amortissement, réflexion et absorption acoustique en associant différents types de matériaux en fonction des besoins ce qui lui confère une grande adaptabilité, tout en restant simple de fabrication et d'une grande efficacité. A cet effet, la bouche d'aération auto-réglable selon l'invention, notamment applicable à un local équipé d'une ventilation, comprend un boîtier fixe, disposé préférentiellement à l'intérieur, muni d'une ouverture d'entrée d'air et d'une ouverture de sortie d'air ainsi que d'un volet mobile monté pivotant et disposé entre ces deux ouvertures de façon à former une chicane mobile et éventuellement de section non régulière au repos et se caractérise en ce que le volet comprend au moins sur une partie de l'une de ses faces des moyens acoustiquement amortisseurs et absorbants. Selon le mode de réalisation préférentiel de l'invention, le volet comprend des moyens acoustiquement amortisseurs et/ou absorbants sur ses deux faces. Selon une variante, les deux faces sont en matériau différent de façon à absorber des longueurs d'onde différentes. En outre, on peut disposer un matériau formant barrière aux ondes sonores entre les deux faces et notamment une feuille de métal lourd. Selon une variante de réalisation de la bouche autoréglable de l'invention, la face en vis à vis de l'ouverture d'entrée d'air comprend un matériau acoustiquement réfléchissant. Selon une autre variante, la seconde ouverture de la bouche d'aération de l'invention est décentrée par rapport à la première afin de créer une circulation tangentielle du flux d'air sur au moins une partie de la surface du volet. Selon un perfectionnement de l'invention, le boîtier lui-même comprend sur sa face interne un matériau acoustiquement amortisseur et/ou absorbant des ondes sonores. Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet a des dimensions telles qu'il vient obturer la première ou la seconde ouverture dans sa position de pivotement maximal. La bouche d'aération auto-réglable selon l'invention est décrite ci-après en détail, selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, ceci en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue en perspective avec arrachement partiel de la bouche d'aération selon l'invention, - la figure 2 représente une vue en coupe transversale de la bouche d'aération montée sur un bâti, - la figure 3 représente une vue identique à celle de la figure 2 mais dans laquelle une surpression interne fait basculer le volet, et - la figure 4 représente une vue du volet en position normale de fonctionnement, dans laquelle le volet pivote pour contrôler l'entrée d'air à l'inté- rieur du bâti. Sur la figure 1, on a représenté la bouche d'aéra- tion qui comprend une embase 10 sur laquelle vient se monter un capot 12, l'embase étant fixée sur un bâti tel qu'un châssis de fenêtre par exemple grâce à des moyens de fixation symboliquement représentés par les traits d'axe référencés 14. L'embase comprend une plaque 16 dans laquelle est ménagée une ouverture 18 prévue pour venir en regard d'une ouverture identique ménagée dans le bâti. Sur cette embase est fixée une chape 20 comportant deux branches 22, 24 disposées aux extrémités de la plaque 16. Ces deux branches comprennent chacune un logement 26, 28 prévu pour recevoir les deux extrémités 30 et 32 d'un axe 34 solidaire d'un volet 36 monté pivotant. L'axe 34 est fixé à la partie supérieure du volet 36 de façon que celui-ci se positionne sensiblement verticalement sous son propre poids. Le volet représenté comprend, sur une première face 38, un matériau 40 acoustiquement absorbant et amortissant une certaine gamme d'ondes sonores et sur l'autre face 42, un matériau 44 absorbant et amortissant les ondes sonores situées dans une gamme d'ondes différente de celles absorbées et amorties par le matériau 40. Par ailleurs, une grille 46 formant coque est disposée sur la seconde face 44. Le capot 12 vient coiffer l'embase ainsi que les deux branches 22 et 24 et il est muni d'ouverture 48 ménagée sur une face oblique 50 orientée vers le haut. Sur les figures 2, 3 et 4, on a représenté la bouche d'aération auto-réglable selon l'invention montée sur un bâti 52 et muni d'un auvent complémentaire 54 de type connu. Dans le cas de la figure 1, le volet 36 est suspendu à son axe 34 et il est dans une position sensiblement verticale puisqu'il n'est soumis qu'à la gravité. Dans ce cas, la circulation de l'air, symbolisée par les flèches épaisses, s'effectue de la manière suivante : la dépression à l'intérieur provoque lten- trée de l'air par l'auvent 54 à travers l'ouverture ménagée dans le bâti 52, puis l'air passe à travers l'ouverture 18, sous le volet 36 et ressort à l'intérieur de la pièce à travers les ouvertures 48 du capot 12. Le flux d'air est donc très faiblement perturbé par cette circulation. Par contre, les ondes sonores qui pénètrent par réflexion à travers l'ouverture ménagée dans le bâti 52 vont se propager essentiellement en direction du volet 36 et plus particulièrement vers la seconde face 42 recouverte du matériau absorbant 44. Les ondes sonores résiduelles vont buter par réflexion, également sur la première face 38 qui comporte un matériau absorbant de nature différente de celle du premier matériau, ce qui lui permet d'absorber un complément de longueur d'ondes. La grille 46 montée sur la seconde face a été placée sur la première face sur les figures 2, 3 et 4 afin de montrer les différentes variantes de réalisation. Cette grille ne perturbe pas les capacités d'absorption du matériau puisqu'elle est munie d'ouvertures laissant une grande surface de contact et par ailleurs, cette grille peut participer à la rigidité du volet et à son bon fonctionnement mécanique. De nombreux matériaux peuvent être utilisés, de différentes natures et en association les uns avec les autres, de façon à amortir certaines ondes acoustiques en fonction des applications et en fonction des longueurs d'ondes éventuellement relevées sur le site. La composition de ce volet est donc parfaitement adaptable. On remarque également sur les figures 2, 3 et 4 que le capot 12 comprend aussi un matériau 56 également absorbant acoustiquement de façon à compléter ltef- ficacité du système en évitant des réflexions des ondes sonores sur les parois de ce capot 12. Sur la figure 3, on constate que le volet 36 peut également servir d'obturateur à une circulation intempestive d'air de l'intérieur vers l'extérieur, si la façade sous le vent est en forte dépression. Sur la figure 4, on a représenté le volet 36 dans sa position de régulateur du flux d'entrée d'air et lorsque la différence de pression est trop importante, soit par mise en dépression trop importante à l'intérieur du bâtiment, soit par surpression extérieure due à une bourrasque de vent par exemple, le volet s'incline et obture les ouvertures 48 et ceci pour conserver un débit d'air sensiblement constant. Sur la figure 1, on a également représenté une séparation entre les première et seconde faces réalisée à l'aide d'un matériau lourd tel que du plomb qui forme une barrière aux ondes sonores, ce qui renforce encore l'isolation acoustique de l'ensemble. Selon une variante de l'invention, non représentée, le matériau lourd pourrait être combiné à la grille 46 et recevoir sur au moins l'une de ses faces, le matériau isolant. Selon une variante de l'invention, non représentée, l'ouverture 18 ménagée dans l'embase 16, comprend en réalité deux ouvertures limitées et disposées à proximité des extrémités de cette embase 16. Par ailleurs, les ouvertures 48 sont limitées et ménagées dans la partie centrale du capot 12. Ainsi, l'air pénétrant par les ouvertures 18 circule sur au moins une partie du trajet parallèlement au volet 36 pour ressortir à travers les ouvertures 48 disposées dans la partie médiane du capot 12. Ceci complique la chicane et perturbe quelque peu la circulation du flux d'air, mais dans des limites acceptables, et cette circulation parallèle au matériau absorbant augmente donc la surface de contact et renforce encore les capacités d'isolation acoustique de la bouche d'aération selon l'invention. Les dispositions constructives exposées ci-dessus pourraient être transposées à l'élément extérieur de capotage avec une rotation adéquate de chacun des éléments pour permettre une admission d'air en partie inférieure basse. REVENDICATIONS 1. Bouche d'aération auto-réglable, notamment destinée à un local équipé d'une ventilation, comprenant un boîtier fixe (10, 12) muni d'une ouverture (18) d'entrée d'air et d'une ouverture (48) de sortie d'air, ainsi qu'un volet mobile (36) monté pivotant et disposé entre ces deux ouvertures, de façon à former une chicane mobile éventuellement de section non régulière au repos, caractérisée en ce que le volet (36) comprend au moins sur une partie de l'une de ses faces (38, 42) des moyens (40, 44, 46) acoustiquement amortisseurs et/ou absorbants et/ou réfléchissants. 2. Bouche d'aération auto-réglable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet (36) comprend des moyens acoustiquement amortisseurs et/ou absorbants sur ses deux faces (38, 42). 3. Bouche d'aération auto-réglable selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les matériaux des deux faces (38, 42) sont différents de manière à absorber différentes longueurs d'ondes. 4. Bouche d'aération auto-réglable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on dispose, entre les deux faces, un matériau barrière aux ondes sonores, notamment une feuille de matériau lourd. 5. Bouche d'aération auto-réglable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la seconde ouverture (48) est décentrée par rapport à la première ouverture (18) de façon à créer une circulation du flux d'air tangentiellement sur au moins une partie de la surface du volet. 6. Bouche d'aération auto-réglable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier comprend sur sa surface interne un matériau acoustiquement absorbant et/ou amortisseur des ondes sonores. 7. Bouche d'aération auto-réglable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le volet a des dimensions telles qu'il vient obturer au moins partiellement l'une ou l'autre de la première ou de la seconde ouverture lorsqu'il est en position de pivotement maximal.