FR 2723232 A1 19960202 FR 9409474 A 19940729 PERFECTIONNEMENTS AUX DETECTEURS D'ALARME POUR LA SURVEILLANCE DE BÂTIMENTS La présente invention est relative aux détecteurs d'alarme pour la surveillance des bâtiments, notamment pour la détection des incendies ou éventuellement pour la détection des intrusions. Plus spécifiquement, l'invention concerne un tel détecteur d'alarme qui comporte des premier et deuxième organes de connexion destinés à être raccordés respectivement à deux conducteurs formant une paire de conducteurs qui est maintenue sous tension par une centrale d'alarme, le détecteur d'alarme comportant en outre un commutateur connecté en série avec au moins une résistance entre les premier et deuxième organes de connexion, le détecteur d'alarme comportant également un capteur d'alarme relié à une unité centrale programmable pour lui transmettre un signal qui indique l'existence ou non d'un événement devant déclencher une alarme, l'unité centrale comportant une sortie qui commande le commutateur en fonction du signal reçu du capteur d'alarme. Les détecteurs d'alarme de ce type se répartissent en deux catégories - d'une part les détecteurs dits à boucle de courant, prévus pour maintenir fermé le commutateur susmentionné pendant une durée prédéterminée lorsqu'une alarme est détectée, ce qui provoque une augmentation du courant électrique circulant dans la paire de conducteurs, laquelle augmentation de courant est détectée par la centrale d'alarme, - et d'autre part les détecteurs dits adressables, prévus pour séquentiellement fermer ou ouvrir le commutateur susmentionné lorsqu'une alarme est détectée, de façon à générer dans la paire de conducteurs un signal binaire codé qui permet à la centrale d'alarme d'identifier le détecteur qui a détecté une alarme. Les détecteurs d'alarme connus sont prévus spécifiquement pour fonctionner les uns en boucle de courant, les autres en détecteurs adressables : pour les fabricants de ces détecteurs, il est donc nécessaire de prévoir deux chaînes de fabrication distinctes, et pour ces fabricants ou les installateurs des détecteurs, il est en outre nécessaire de prévoir deux stocks distincts pour les deux types de détecteurs. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, l'unité centrale est agencée pour accueillir au moins l'un ou l'autre de deux programmes, savoir - un premier programme selon lequel le commutateur est maintenu constamment fermé par la sortie de l'unité centrale pendant une durée prédéterminée lorsque le capteur transmet à l'unité centrale un signal qui indique un événement devant déclencher une alarme, - et un deuxième programme selon lequel la sortie de l'unité centrale ferme et ouvre séquentiellement à cadence rapide le commutateur pour générer un signal codé binaire d'identification du détecteur d'incendie dans la paire de conducteurs lorsque le capteur transmet à l'unité centrale un signal qui indique un événement devant déclencher une alarme, le détecteur d'alarme étant prévu pour pouvoir fonctionner aussi bien selon la premier programme que selon le deuxième programme, et ledit détecteur d'alarme comportant en outre des moyens de sélection pour faire fonctionner l'unité centrale soit selon le premier programme, soit selon le deuxième programme. Ainsi, grâce au détecteur d'alarme selon l'invention, il est possible d'utiliser une chaîne de fabrication unique et un stock unique de détecteurs d'alarme, puis de sélectionner le mode de fonctionnement du détecteur d'alarme au moment de son installation ou de sa vente, grâce aux moyens de sélection prévus dans ce détecteur d'alarme. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - le commutateur est un transistor dont l'émetteur et le collecteur sont connectés en série avec la résistance entre les premier et deuxième organes de connexion, la sortie de l'unité centrale étant connectée à la base du transistor pour activer ou non ce transistor soit avec une tension continue, soit avec une tension sinusoïdale, les moyens de sélection permettant de faire fonctionner l'unité centrale pour qu'elle active le transistor soit avec la tension continue, soit avec la tension sinusoïdale - la sortie de l'unité centrale est prévue pour activer le transistor avec des tensions sinusoïdales présentant au moins une première fréquence et une deuxième fréquence, l'unité centrale étant agencée pour accueillir un troisième programme selon lequel le transistor est activé séquentiellement par la sortie de l'unité centrale par des tensions sinusoïdales presentant respectivement les première et deuxième fréquences lorsque le capteur transmet à l'unité centrale un signal indiquant un événement devant déclencher une alarme, les moyens de sélection permettant de faire fonctionner l'unité centrale soit selon le premier programme, soit selon le deuxième programme, soit selon le troisième programme - les premier, deuxième et éventuellement troisième programmes sont contenus simultanément dans l'unité centrale, les moyens de sélection étant prévus pour indiquer à l'unité centrale si elle doit utiliser le premier ou le second programme ou éventuellement le troisième programme - l'unité centrale comporte une mémoire qui contient un code de sélection indiquant le mode de fonctionnement du détecteur d'incendie, ce code de sélection constituant les moyens de sélection susmentionnés : la modification du code de sélection étant ainsi difficilement possible pour un utilisateur du détecteur d'alarme, il est très peu probable que cet utilisateur perturbe le bon fonctionnement de son système d'alarme en modifiant involontairement le code de sélection contenu dans la mémoire de l'unité centrale - le détecteur d'alarme comporte en outre une interface qui est adaptée à communiquer avec un appareil extérieur doté d'une interface complémentaire, pour modifier le code de sélection contenu dans la mémoire de l'unité centrale - les moyens de sélection comportent au moins un commutateur de sélection relié à l'unité centrale - l'unité centrale est prévue pour contenir un seul programme à la fois, les moyens de sélection étant des moyens de communication pour charger dans l'unité centrale le programme selon lequel elle doit fonctionner. D'autre caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins - la figure 1 est une vue schématique montrant un exemple de détecteur d'alarme selon l'invention, la centrale d'alarme à laquelle il doit être connecté, ainsi qu'un boîtier de programmation qui peut être éventuellement connecté au détecteur d'alarme, et - les figures 2 à 4 représentent les signaux reçus par la centrale d'alarme lorsque le détecteur signale une alarme, dans différents modes de fonctionnement de ce détecteur. Comme représenté sur la figure 1, le détecteur d'alarme 1 selon l'invention est destiné à être raccordé à une centrale d'alarme 5 par l'intermédiaire d'une paire 2 de conducteurs 3, 4 qui s'étend entre une première extrémité 2a où les deux conducteurs 3, 4 sont raccordés respectivement à deux bornes 5a, 5b de la centrale d'alarme, et une deuxième extrémité 2b où les deux conducteurs 3, 4 sont reliés l'un à l'autre par une résistance R. En général, plusieurs détecteurs 1 sont connectés à la paire 2 de conducteurs le long de celle-ci. Entre les deux bornes 5a et 5b de la centrale d'alarme sont montés en série un générateur de tension 11 et une résistance RO, de sorte qu'un courant i est généré dans la paire 2 de conducteurs. Les deux bornes de la résistance RO sont connectées aux deux entrées 9a et 9b d'un amplificateur de tension 9, dont la sortie 9c est elle-même connectée à une entrée analogique 10a d'un microprocesseur 10, qui reçoit ainsi une tension représentative du courant i. D'autre part, le capteur 1 est connecté à la paire 2 de conducteurs au moyen de quatre bornes 3a, 3b, 4a, 4b, le conducteur 3 étant connecté d'une part à la borne 3a et d'autre part à la borne 3b, et le conducteur 4 étant connecté d'une part à la borne 4a et d'autre part à la borne 4b. Dans l'exemple représenté, les bornes 3a et 3b sont reliées l'une à l'autre en court-circuit, de même que les bornes 4a et 4b. Le détecteur d'alarme 1 comporte en outre un capteur 7 destiné à détecter un événement devant déclencher une alarme. Ce capteur peut être par exemple un capteur d'incendie, notamment un capteur ionique de détection de fumée, un capteur optique de détection de fumée, ou un capteur thermique, ou bien ce capteur peut être un capteur d'intrusion tel qu'un capteur radar, un capteur ultrasons, un capteur infrarouge, ou un simple contact d'ouverture de porte ou de fenêtre, ...etc. Dans la suite de la description, nous supposerons que le détecteur d'alarme est un détecteur d'incendie et que le capteur 7 est lui-meme un capteur d'incendie. Le détecteur d'incendie 1 comporte en outre un microprocesseur 6, qui présente une entrée 6a reliée au capteur 7. Le capteur 7 transmet à cette entrée 6a un signal électrique, par exemple une tension, qui est susceptible d'indiquer au microprocesseur 6 l'existence d'un incendie au voisinage du détecteur d'incendie. Ce signal électrique peut être un signal analogique représentatif d'une grandeur physique mesurée par le capteur 7, auquel cas l'entrée 6a est une entrée analogique. Le cas échéant, le signal transmis par le capteur 7 à l'entrée 6a pourrait être un signal tout ou rien, auquel cas l'entrée 6a serait simplement une entrée logique. Par ailleurs, le microprocesseur 6 présente une sortie 6b qui est reliée à la base d'un transistor T dont l'émetteur et le collecteur sont connectés en série avec au moins une résistance R1 entre les conducteurs 3 et 4. Lorsque la sortie 6b du microprocesseur polarise le transistor T dans son sens passant, ledit transistor est activé et laisse passer un courant électrique dérivé entre les conducteurs 3 et 4, ce qui a pour effet d'augmenter le courant électrique i qui traverse la résistance RO. Le microprocesseur 6 est programmé pour détecter la présence ou non d'un incendie au voisinage du détecteur 1 en fonction du signal reçu à son entrée 6a. De plus, le microprocesseur 6 contient au moins deux programmes qui déterminent son mode de fonctionnement lorsqu'il détecte un incendie. Selon le premier programme, le détecteur 1 fonctionne en "boucle de courant", et le transistor T est maintenu constamment activé par la sortie 6b du microprocesseur pendant une durée prédéterminée, par exemple une seconde, lorsqu'un incendie est détecté. Pendant cette période prédéterminée, comme expliqué ci-dessus, la résistance RO de la centrale d'alarme reçoit un signal sl représenté sur la figure 2, constitué par une augmentation du courant i d'une valeur A. Selon le deuxième programme chargé dans le microprocesseur 6, le détecteur 1 fonctionne en "détecteur adressable", et la sortie 6b du microprocesseur active et désactive séquentiellement à cadence rapide le transistor T lorsqu'un incendie est détecté, pour générer un signal codé binaire s2 d'identification du détecteur dans la paire 2 de conducteurs, comme représenté sur la figure 3, ce signal s2 étant constitué par des augmentations et diminutions successives du courant i qui traverse la résistance RO de la centrale d'alarme. Dans les deux cas, le signal sl ou s2, qui se traduit par des variations de l'intensité i traversant la résistance RO, est transmis à l'entrée analogique 10a du microprocesseur 10 de la centrale d'alarme sous la forme d'un signal de tension, de sorte que le microprocesseur 10 peut détecter le passage en état d'alarme du détecteur 1. De plus, dans le cas du signal s2, le microprocesseur 10 est à même d'identifier exactement le détecteur qui est passé en état d'alarme. Lors de la fabrication du détecteur 1, les premier et deuxième programmes sont tous les deux chargés dans le microprocesseur 6. Lors de l'installation du détecteur 1, on indique au microprocesseur 6 avec lequel des premier et deuxième programmes il doit fonctionner, en inscrivant un code de sélection dans une mémoire rémanente 6c dudit microprocesseur, notamment une mémoire du type EEPROM, ladite mémoire pouvant éventuellement être extérieure au microprocesseur 6. Pour inscrire le code de sélection dans la mémoire 6c, on peut utiliser par exemple un boîtier extérieur de programmation 14, comportant en particulier un écran 14a et un clavier 14b, relié par un câble 15 à un connecteur d'interface 13 qui peut se raccorder à un connecteur complémentaire 12 prévu dans le détecteur 1, ce connecteur 12 étant relié au microprocesseur 6 pour permettre audit microprocesseur de communiquer avec le boîtier extérieur de programmation 14. Selon une variante moins préférée, il serait possible de prévoir un ou plusieurs commutateurs de sélection 16 reliés au microprocesseur 6 pour indiquer à ce microprocesseur avec quel programme il doit fonctionner. Eventuellement, la sortie 6b du microprocesseur peut être prévue pour polariser le transistqr T avec une tension soit continue, soit sinusoïdale pour l'activer, le code de sélection contenu dans la mémoire 6c ou éventuellement les commutateurs 16 permettant d'indiquer à l'unité centrale si elle doit activer le transistor T avec la tension continue ou avec la tension sinusoïdale. Lorsque la sortie 6b du microprocesseur polarise le transistor T avec une tension sinusoïdale, le signal sl susmentionné qui est produit en cas d'alarme lorsque le détecteur fonctionne en boucle de courant est constitué par un courant sinusoïdal pendant la durée prédéterminée de génération de ce signal, et lorsque le détecteur fonctionne en détecteur adressable, le signal s2 susmentionné est remplacé par une succession de courant sinusoïdal et de courant continu. Eventuellement, la sortie 6b du microprocesseur peut également être prévue pour activer le transistor T avec des tensions sinusoïdales présentant au moins une première fréquence fl et une deuxième fréquence f2, le microprocesseur 6 contenant un troisième programme selon lequel le transistor T est activé séquentiellement par la sortie 6b au moyen de tensions sinusoïdales présentant respectivement les première et deuxième fréquence lorsqu'un incendie est détecté, le code de sélection contenu dans la mémoire 6c ou éventuellement les commutateurs 16 permettant d'indiquer au microprocesseur 6 s'il doit fonctionner en utilisant le troisième programme. Lorsque le troisième programme est sélectionné, en cas d'incendie, un signal s3 tel que celui représenté sur la figure 4 est reçu par la résistance RO, ce signal s3 étant constitué par une succession à cadence rapide de courants sinusoïdaux présentant respectivement les fréquences fl et f2, selon un signal codé binaire permettant d'identifier le détecteur 1 qui a émis le signal s3. En variante, les premier, deuxième et troisième programmes pourraient ne pas être contenus simultanément dans la mémoire du microprocesseur 6, auquel cas seul l'un de ces programmes serait chargé dans le microprocesseur, par exemple au moment de la vente ou de l'installation du détecteur. Ce chargement peut être réalisé par le connecteur 12 susmentionné ou par tout autre moyen de communication, éventuellement par la paire 2 de conducteurs si le détecteur comporte des moyens (non représentés) pour recevoir des informations par cette voie. Lorsque le microprocesseur ne contient qu'un seul programme, le code contenu dans la mémoire 6c et les commutateurs 16 sont inutiles, le choix du mode de fonctionnement du détecteur se faisant simplement en chargeant l'un ou l'autre des programmes. Dans ce cas, les moyens de sélection qui permettent de choisir le mode de fonctionnement du détecteur sont constitués par les moyens de communication qui permettent de charger le programme correspondant dans le microprocesseur. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Détecteur d'alarme (1) pour la surveillance de bâtiments, comportant des premier (3a, 3b) et deuxième (4a, 4b) organes de connexion destinés à être raccordés respectivement à deux conducteurs (3, 4) formant une paire (2) de conducteurs qui est maintenue sous tension par une centrale d'alarme (5), le détecteur d'alarme comportant en outre un commutateur (T) connecté en série avec au moins une résistance (R1) entre les premier et deuxième organes de connexion (3a, 3b, 4a, 4b), le détecteur d'alarme comportant également un capteur d'alarme (7) relié à une unité centrale programmable (6) pour lui transmettre un signal qui indique l'existence ou non d'un événement devant déclencher une alarme, l'unité centrale (6) comportant une sortie (6b) qui commande le commutateur (T) en fonction du signal reçu du capteur (7), caractérisé en ce que l'unité centrale (6) est agencée pour accueillir l'un ou l'autre de deux programmes, savoir - un premier programme selon lequel le commutateur (T) est maintenu constamment fermé par la sortie (6b) de l'unité centrale pendant une durée prédéterminée lorsque le capteur (7) transmet à l'unité centrale un signal qui indique un événement devant déclencher une alarme, - et un deuxième programme selon lequel la sortie (6b) de l'unité centrale ferme et ouvre séquentiellement à cadence rapide le commutateur (T) pour générer un signal codé binaire d'identification du détecteur d'alarme dans la paire de conducteurs lorsque le capteur (7) transmet à l'unité centrale un signal qui indique un événement devant déclencher une alarme, le détecteur d'alarme (1) étant prévu pour pouvoir fonctionner aussi bien selon la premier programme que selon le deuxième programme, et ledit détecteur d'alarme comportant en outre des moyens de sélection (6c, 16, 12) pour faire fonctionner l'unité centrale (6) soit selon le premier programme, soit selon le deuxième programme. 2. Détecteur selon la revendication 1, dans lequel le commutateur est un transistor (T) dont l'émetteur et le collecteur sont connectés en série avec la résistance (R1) entre les premier et deuxième organes de connexion (3a, 3b, 4a, 4b), la sortie (6b) de l'unité centrale étant connectée à la base du transistor (T) pour activer ou non ce transistor soit avec une tension continue, soit avec une tension sinusoïdale, les moyens de sélection (6c, 16) permettant de faire fonctionner l'unité centrale (6) pour qu'elle active le transistor (T) soit avec la tension continue soit avec la tension sinusoïdale. 3. Détecteur selon la revendication 2, dans lequel la sortie (6b) de l'unité centrale (6) est prévue pour activer le transistor (T) avec des tensions sinusoïdales présentant au moins une première fréquence (fl) et une deuxième fréquence (f 2), l'unité centrale (6) étant agencée pour pouvoir accueillir un troisième programme selon lequel le transistor (T) est activé séquentiellement par la sortie (6b) de l'unité centrale par des tensions sinusoïdales présentant respectivement les première et deuxième fréquences (fl, f2) lorsque le capteur (7) transmet à l'unité centrale un signal indiquant un événement devant déclencher une alarme, les moyens de sélection (6c, 16) permettant de faire fonctionner l'unité centrale (6) soit selon le premier programme, soit selon le deuxième programme, soit selon le troisième programme. 4. Détecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les premier et deuxième programmes sont contenus simultanément dans l'unité centrale (6), les moyens de sélection (6c, 16) étant prévus pour indiquer à l'unité centrale (6) si elle doit utiliser le premier ou le second programme. 5. Détecteur selon la revendication 3, dans lequel les premier, deuxième et troisième programmes sont contenus simultanément dans l'unité centrale (6), les moyens de sélection (6c, 16) étant prévus pour indiquer à l'unité centrale si elle doit utiliser le premier, le deuxième ou le troisième programme. 6. Détecteur selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, dans lequel l'unité centrale (6) comporte une mémoire (6c) qui contient un code de sélection indiquant le mode de fonctionnement du détecteur d'incendie, ce code de sélection constituant les moyens de sélection susmentionnés. 7. Détecteur selon la revendication 6, comportant en outre une interface (12) qui est adaptée à communiquer avec un appareil extérieur (14) doté d'une interface complémentaire (13), pour modifier le code de sélection contenu dans la mémoire (6c) de l'unité centrale. 8. Détecteur selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, dans lequel les moyens de sélection comportent au moins un commutateur de sélection (16) relié à l'unité centrale (6). 9. Détecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'unité centrale est prévue pour contenir un seul programme à la fois, les moyens de sélection étant des moyens de communication (12) pour charger dans l'unité centrale le programme selon lequel elle doit fonctionner.