FR 2713614 A1 19950616 FR 9314709 A 19931208 DISPOSITIF D'ENROULEMENT COMPORTANT UN ENROULEUR AVEC RAPPEL POUR BANDE DE MATIèRE SOUPLE ET UN CARTER ENTOURANT L'ENROULEUR ET DISPOSANT D'UNE FENTE A TRAVERS LAQUELLE COULISSE LADITE BANDE. L'invention concerne un dispositif d'enroulement comportant un enrouleur avec rappel pour bande de matière souple, dont le but est de dresser un écran temporaire entre deux volumes, et un carter entourant l'enrouleur et disposant d'une fente à travers laquelle coulisse ladite bande, destiné notamment aux tendelets que l'on trouve dans les automobiles: les rideaux pare-soleil, les filets de séparation pour chiens, les tendelets cache-bagage, etc. Dans ce domaine, les dispositifs d'enroulement doivent constituer un ensemble compact, présentable, solide et protégé de toute gène extérieure. Les dispositifs d'enroulement destinés à de telles fonctions sont bien connus sur le marché. Ils sont en général constitués d'une tringle d'enroulement et d'un carter cylindrique comportant une fente de passage de la bande enroulée sur la tringle disposée à l'intérieur selon le même axe principal que celui du carter fixe, laquelle tringle dispose d'un degré de liberté de rotation par rapport au carter selon cet axe principal. La bande enroulée comporte à son extrémité un embout rigide qui permet une bonne préhension de l'extrémité de la bande et qui limite la course d'enroulement de ladite bande. Cette conception présente deux inconvénients: - une usure rapide de la bande en matière souple sur les bords de La fente du carter fixe. - une protubérance de l'embout rigide de la bande souple qui peut ne pas être souhaitable dans certaines constructions dans la mesure où elle peut être accrochée ou arrachée, par exemple par des bagages dans un coffre de voiture. L'invention a pour objet de remédier aux inconvénients ci-dessus et concerne un dispositif d'enroulement comportant un enrouleur, dont l'axe de rotation est l'axe principal, avec rappel pour bande de matière souple, dont l'objet est de dresser un écran temporaire entre deux volumes, et un carter entourant l'enrouleur et disposant d'une fente à travers laquelle coulisse ladite bande, caractérisé en ce que le carter est monté rotatif par rapport à l'axe de rotation de l'enrouleur, la rotation du carter par rapport à cet axe étant indépendante de la rotation de l'enrouleur par rapport à ce même axe. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'axe de rotation de l'enrouleur et du carter est un axe fixe. Selon une caractéristique avantageuse, le carter est de forme générale cylindrique, avec des zones de guidage de section circulaire aux extrémités. Selon une variante de réalisation, le carter est constitué d'un cylindre creux, fermé par deux embouts de section circulaire, solidaires dudit cylindre, la liaison rotative s'exerçant entre ces embouts et l'axe fixe de rotation de l'enrouleur et du carter. Selon une autre variante de réalisation, le dispositif comporte deux flasques, un flasque étant disposé à chacune des deux extrémités de l'axe fixe de rotation, lesquels flasques sont fixes par rapport à l'axe et présentent une région périphérique dans laquelle sont montées rotatives respectivement une première et une deuxième région d'extrémité du cylindre du carter. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description ci-après des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe selon I-I (voir figures 3 à 4) illustrant le principe du dispositif d'enroulement selon l'invention, dans une variante dans laquelle le carter est un cylindre creux fermé à ses extrémités par deux embouts, montés rotatifs sur l'axe fixe; - la figure 2 est une vue en coupe selon I-I (voir figures 3 à 4) illustrant le principe du dispositif d'enroulement selon l'invention , dans une variante dans laquelle deux flasques sont montés fixes sur l'axe et assurent le guidage du carter de forme cylindrique à ses extrémités; - les figures 3A et 3B sont des vues en coupe selon II-II (voir figures 1 et 2) du dispositif d'enroulement; - la figure 4 est une vue en coupe selon II-II (voir figures 1 et 2) du dispositif d'enroulement; - la figure 5 est une vue en coupe selon III-III (voir figure 6) d'une extrémité du dispositif d'enroulement selon l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe selon I-I (voir figure 5) d'une extrémité du dispositif d'enroulement selon l'invention; - la figure 7 est une vue éclatée du dispositif d'enroulement selon l'invention. Le dispositif d'enroulement selon l'invention est formé d'un ensemble fixe 2, d'un ensemble d'enroulement 3 monté rotatif sur cet ensemble fixe 2, d'un tendelet ou toute autre bande de matière souple 4 enroulée autour de l'ensemble d'enroulement 3 et d'un carter 1 muni d'une fente 15 de passage du tendelet 4, contenant l'ensemble d'enroulement et monté rotatif sur cet ensemble fixe 2. L'ensemble fixe 2 comporte un axe fixe 21. Dans une variante de réalisation, cet axe est matérialisé par au moins une portion de tige de métal ou de plastique indéformable, avec laquelle coopèrent les organes de liaison. Dans le mode de réalisation des figures 5, 6, 7 la fonction d'axe fixe 21 est assurée au moyen d'un ergot de centrage 23, 24 de l'ensemble fixe 2. L'ensemble d'enroulement, représenté de manière schématique sur les figures 1 et 2, est principalement constitué d'une tringle d'enroulement 31 indéformable, elle-même constituée d'un cylindre creux disposant d'un mécanisme de pincement non représenté de la bande de matière souple 4 et d'organes de liaison rotatifs 37 disposés aux extrémités dudit cylindre, et montés de telle sorte que l'axe fixe 21 soit l'axe de rotation pour l'ensemble d'enroulement 3, coïncidant avec son axe principal. Un ressort de rappel 33, disposé entre la tringle 31 et l'axe fixe 21 restaure la position enroulée de la bande 4 quand aucune force ne s'exerce sur son extrémité libre. Celle-ci est éventuellement dotée d'un embout rigide 42 sur sa largeur pour en faciliter la préhension et pour limiter la course d'enroulement lorsque le système n'est pas intégré à un support. Selon une première variante de réalisation illustrée figure 1, l'ensemble fixe 2 est constitué d'un axe fixe 21. Le carter 1 est constitué d'un cylindre creux 11, comportant notamment une fente 15 dans le sens de sa longueur. Ce cylindre creux 11 est fermé à ses deux extrémités respectivement par deux parois 16, servant d'embouts, dans les plans de section dudit cylindre. Ces parois 16 comportent chacune dans leur région centrale un organe de liaison rotative 17, monté de telle manière que l'axe fixe 21 serve d'axe de rotation pour le carter 1. Selon une deuxième variante de réalisation illustrée figure 2, l'ensemble fixe 2 est constitué d'un axe fixe 21 aux extrémités duquel sont fixés respectivement deux flasques 22, lesquels flasques 22 présentent une région périphérique dans laquelle sont montées rotatives les deux extrémités du cylindre 11 du carter 1. Dans les deux variantes, les pièces composant le dispositif d'enroulement peuvent être conçues en métal ou en matière plastique résistant à la déformation, à l'exception des ressorts. Elles sont obtenues lorsqu'il s'agit de métal par découpage, par pliage, par cintrage, par soudure ou estampage, ou encore par moulage. Elles sont obtenues, lorsqu'il s'agit de plastique, par moulage et collage. Les figures 5, 6 et 7 présentent un mode de réalisation de manière détaillée. Dans la construction décrite, le dispositif d'enroulement est composé d'un carter 1, de deux embouts fixes 2, d'une tringle d'enroulement 3, d'un tendelet 4 et d'organes de liaison et de rappel disposés aux extrémités. Une tringle d'enroulement 31, constituée d'un profilé cylindrique creux en aluminium, comporte sur sa longueur, un moyen d'accrochage d'une extrémité d'un tendelet 4, formé d'une toile, d'une bande de matière souple ou d'un filet 41 rectangulaire, dont la largeur est inférieure à la longueur de la tringle. Ledit tendelet est destiné à s'enrouler autour de la tringle. Cette tringle 31 comporte, dans sa cavité, une rainure 35 droite sur toute sa longueur et de profondeur inférieure à l'épaisseur de la tôle constituant le profilé. Cette rainure a pour fonction de guider la translation d'une pièce 32 décrite plus loin. Un carter 1 comporte un cylindre creux 11, constitué d'une tôle cintrée, muni d'une fente 15, non représentée sur les figures 5 et 6 et disposée sur la longueur du cylindre selon l'une de ses génératrices. La fente permet le passage du tendelet 4 à travers le carter. Le diamètre du cylindre creux 11 est adapté à la contenance de la tringle 31 et à l'épaisseur de bande de matière souple 41 du tendelet 4 enroulée autour de ladite tringle 31. Deux bagues cylindriques 12, en matière plastique moulée sont assemblées aux deux extrémités du cylindre creux 11, par vissage, emboutissage en force, clippage ou de manière préférée, par collage. Ces deux bagues 12 ont pour fonction de guider la rotation du cylindre creux 11. Elles forment avec le cylindre 11, un carter 1. Des organes de liaison de ces pièces sont disposés à chacune des extrémités du dispositif d'enroulement où le mécanisme est similaire. En effet, ledit dispositif est symétrique par rapport à un plan orthogonal à son axe principal, situé au milieu de sa longueur. On se limitera donc à la description du mécanisme à une extrémité, lequel met en oeuvre un embout fixe 2, un organe de liaison de cet embout 2 avec la tringle 31, comportant un entraîneur 32 et un ressort de rappel 33 et un organe de liaison de ce même embout 2 avec le carter 1. L'embout fixe 2 est constitué d'une pièce cylindrique en plastique moulé, constituée principalement de trois portions cylindriques de même axe principal, l'axe de l'enrouleur: - La première portion 23, d'extrémité et de plus petit diamètre, est assemblée à une extrémité d'un ressort hélicoïdal de rappel 33 dont la fonction est expliquée plus loin; - La deuxième portion 24, centrale et de diamètre moyen, est destinée à la liaison avec la tringle d'enroulement 31, à laquelle elle sert de support et de centreur, donc de guide dans ses rotations; - La troisième portion 25, d'extrémité et de plus grand diamètre, est destinée à la liaison avec le carter 1. La bague d'extrémité 12 du carter 1 coopère avec une nervure 26 périphérique de la portion 25, par l'intermédiaire d'une rainure sur sa partie intérieure, de telle sorte que ladite portion 25 de l'embout fixe 2 sert de support et de centreur, donc de guide pour la rotation du carter 1. D'autre part, une butée 27 permet de limiter la disposition angulaire de la bague 12, donc de la fente 15, entre deux positions extrêmes séparées d'un secteur angulaire a. Dans ce but, l'épaisseur de la bague 12 est inférieure sur ce secteur angulaire a, de façon à éviter la butée tant que cette épaisseur se trouve en vis à vis. Aux extrémités de ce secteur angulaire, l'épaisseur s'élargit, et la bague présente une face, orthogonale aux plans de section du cylindre et dans un plan contenant l'axe fixe 21, laquelle face arrive en butée contre l'élément 27, interdisant la rotation du carter au-delà. Un entraîneur 32, constitué d'une pièce de plastique moulée, de forme générale cylindrique, d'axe principal coïncidant avec l'axe fixe 21, comporte deux portions: - La première portion, d'extrémité et de plus petit diamètre, est assemblée à l'autre extrémité du ressort hélicoïdal de rappel 33; - La deuxième portion, possède un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur de la tringle 31 de manière à ce que l'entraîneur 32 coulisse dans la tringle 31 dans un mouvement de translation guidé par un ergot 36, disposé sur la périphérie de cette portion et qui coulisse dans la rainure 35 de la tringle 31. De cette manière, le ressort 33 est disposé d'une part à la portion d'extrémité 23 de l'embout fixe 2, et d'autre part à la portion de faible diamètre de l'entraîneur 32. L'entraîneur 32 possède un degré de liberté de translation par rapport à la tringle 31 qui facilite le montage. Lors du montage du dispositif, le ressort 33, assemblé à l'une de ses extrémités à l'embout fixe 2, à l'autre extrémité à l'entraîneur 32, est inséré avec ledit entraîneur dans la tringle 31. Ledit ressort est tendu en torsion par rotation de la tringle 31 par rapport à l'embout fixe 2, ce qui imprime à l'élément 32 un déplacement en translation, dirigé par la rainure 35 dans la tringle 31, sous l'effet des variations de longueur du ressort. Dès lors, l'ensemble d'enroulement 3, auquel est enroulée la bande de matière souple 41, dans un sens qui augmente le moment de rappel au fur et à mesure du déroulement de la bande 41, est assemblé au carter 1. L'extrémité libre de la bande de matière souple est passée à travers la fente 15 du carter et un embout 42 est fixé à cette extrémité sur la largeur de la bande 41. En phase d'enroulement sous l'effet du ressort de rappel 33, l'inertie du tendelet 4, et plus particulièrement l'embout rigide 42 en butée contre les bords de la fente 15 du carter 1, entraîne ledit carter dans une disposition angulaire dans laquelle les bagues 12 sont en butée aux extrémités des secteurs angulaires a. Les figures 3.A, 3.B décrivent l'utilisation de ce dispositif d'enroulement. Le dispositif d'enroulement ainsi conçu autorise une infinité de positions angulaires de la fente 15. La rotation R1 du carter 1 est indépendante de la rotation R3 de l'ensemble d'enroulement. Ainsi lorsque l'utilisateur tire sur l'embout rigide 42 du tendelet 4 dans une direction D1, il provoque un déplacement angulaire al du carter 1 car celui-ci se positionne naturellement de façon à minimiser les composantes, perpendiculaires au plan du tendelet 4, des efforts que celui-ci subit. De même, lorsque l'utilisateur tire sur ce tendelet dans la direction D2, il provoque un déplacement angulaire a2 du carter 1. Ce système simple permet de supprimer les contraintes tangentielles qui s'appliqueraient au tendelet 4 si le carter 1 était fixe. De plus, le tendelet 4 peut être utilisé dans toutes les directions permises par la mobilité du carter 1. La figure 4 expose un montage de l'ensemble sur un support 50, qui permet un escamotage contre l'une des parois 51 de ce support 50, de l'embout rigide 42 du tendelet 4 enroulé autour de la tringle d'enroulement 31 rappelée dans cette position dite enroulée par le ressort de torsion 33, bien que la direction D de traction pour l'utilisation soit opposée. Lorsque qu'aucune traction n'est exercée par l'utilisateur sur le tendelet 4 le ressort de torsion 33 provoque l'enroulement du tendelet 4 jusqu'à l'arrivée de l'embout rigide 42 sur la zone d'enroulement. Cet embout rigide 42 ne pouvant s'enrouler, il est entraîné en rotation tangentiellement au tendelet enroulé et sa course s'arrête lorsqu'il vient en butée contre la paroi 51 du support 50. Le carter 1 suit le mouvement qui lui est imposé par l'ensemble du tendelet 4 constitué de la bande de matière souple 41 et de l'embout 42. Dans cette configuration, le dispositif est protégé contre les manoeuvres accidentelles, l'embout 42 risquant d'offrir prise à l'arrachement dans les dispositifs d'enroulement dont le carter 1 est fixe et dont la fente est orientée vers la direction D de traction. REVENDICATIONS: 1. Dispositif d'enroulement, destiné aux véhicules et à leurs accessoires, comportant un enrouleur (3), dont l'axe de rotation est l'axe principal, avec rappel pour bande de matière souple (4), dont le but est de dresser un écran temporaire entre deux volumes, et un carter (1) entourant l'enrouleur (3) et disposant d'une fente (15) à travers laquelle coulisse ladite bande (4), caractérisé en ce que le carter (1) est monté rotatif par rapport à l'axe de rotation de l'enrouleur (21), la rotation (R1) du carter par rapport à cet axe étant indépendante de la rotation (R3) de l'enrouleur par rapport à ce même axe. 2. Dispositif d'enroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de rotation (21) de l'enrouleur (3) et du carter (1) est un axe fixe. 3. Dispositif d'enroulement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le carter (1) est de forme générale cylindrique, avec des zones de guidage de section circulaire aux extrémités. 4. Dispositif d'enroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le carter (1) est constitué d'un cylindre creux (11), fermé par deux embouts (16) de section circulaire, solidaires dudit cylindre (11), la liaison rotative (17) s'exerçant entre ces embouts (16) et l'axe fixe de rotation (21) de l'enrouleur et du carter. 5. Dispositif d'enroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte deux flasques (22), un flasque étant disposé à chacune des deux extrémités de l'axe fixe (21) de rotation (R1, R2), lesquels flasques (22) sont fixes par rapport à l'axe (21) et présentent une région périphérique dans laquelle sont montées rotatives respectivement une première et une deuxième région d'extrémité du cylindre (11) du carter (1).