FR 2715447 A1 19950728 FR 9400839 A 19940126 "Dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicule automobile" L'invention concerne les dispositifs amortisseurs de torsion, et, notamment, ceux intervenant dans les véhicules automobiles pour filtrer les vibrations entre l'arbre de sortie du moteur et l'arbre d'entrée de la boite de vitesses. Ces dispositifs amortisseurs de torsion équipent par exemple l'embrayage, et/ou le volant lorsqu'il s'agit d'un volant divisé alors communément dit double volant amortisseur. Ils comportent, globalement, deux parties coaxiales, l'une primaire, l'autre secondaire, qui sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques à action circonférentielle et de moyens de frottement, et qui forment masses lorsqu'il s'agit d'un double volant amortisseur. Au démarrage et à l'arrêt du moteur, il intervient une phase délicate, parce que, les vibrations à filtrer variant de fréquence, soit qu'elles montent en fréquence comme cela est le cas au démarrage soit qu'elles baissent comme cela est le cas à l'arrêt, elles passent inévitablement par la fréquence propre de résonance du véhicule, si, comme il est usuel, celleci se situe en dessous du régime minimal possible en mouvement. Si le franchissement de cette fréquence de résonance n'est pas assuré rapidement, il peut en résulter des à-coups difficilement admissibles. Pour surmonter cette difficulté, il a été proposé, dans le document FR-A-2 553 848, de verrouiller temporairement de manière positive l'une sur l'autre les deux parties coaxiales, à l'aide d'un organe intervenant par exemple à la manière d'un pêne ou d'un coin et sensible à la force centrifuge. Un tel verrouillage positif est difficile à contrôler, notamment en ce qui concerne le guidage des organes qui l'assurent, et il conduit donc inévitablement à une complication sensible de l'ensemble. En outre, les organes mis en oeuvre risquent de se coincer. L'invention a pour objet un dispositif amortisseur de torsion exempt de ces inconvénients et présentant en outre d'autres avantages. Ce dispositif amortisseur de torsion, qui peut aussi bien convenir à un embrayage qu'à un double volant amortisseur, est du genre comportant deux parties coaxiales, l'une primaire, l'autre secondaire, montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques à action circonférentielle et de moyens de frottement, et il est d'une manière générale caractérisé en ce que les moyens de frottement comportent au moins une lamelle qui, portée par l'une des parties coaxiales, s'étend en oblique par rapport à l'axe de l'ensemble et porte par sa tranche contre l'autre des parties coaxiales, et qui, sur sa face tournée du côté opposé à l'axe de l'ensemble, est soumise à un organe de modulation sensible à la force centrifuge. Ainsi, le verrouillage susceptible d'intervenir au démarrage et à l'arrêt ne se fait avantageusement pas de manière positive, mais par frottement. I1 n'y a dès lors aucun risque de coincement d'un quelconque organe. En outre, l'ensemble se satisfait avantageusement d'une réalisation particulièrement simple. Par exemple, l'organe de modulation sensible à la force centrifuge peut très simplement être un ressort, éventuellement lesté d'au moins une masselotte, qui s'étend annulairement autour de l'axe de l'ensemble, et qui est élastiquement déformable radialement. Préférentiellement, la lamelle mise en oeuvre s'étend elle-même circulairement de manière continue autour de l'axe de l'ensemble à la manière d'une rondelle. Ainsi, dans le cas où l'une des deux parties coaxiales définit une chambre dans laquelle sont établis les moyens élastiques tandis que l'autre comporte un voile qui, pour l'intervention de ces moyens élastiques, s'étend radialement dans cette chambre, cette lamelle peut avantageusement être mise à profit pour fermer intérieurement à étanchéité cette chambre à son niveau. I1 est ainsi avantageusement tiré un parti supplémentaire de cette lamelle. Dans ce cas, il y a une telle lamelle d'un côté au moins du voile, et, préférentiellement, de chaque côté de celui-ci. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention ; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1 la figure 3 est, à l'échelle de la figure 2, une vue en coupe transversale du dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention, suivant la ligne III-III de la figure 2. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un double volant amortisseur 10, pour véhicule automobile. Ce double volant amortisseur 10, qui constitue par luimême un dispositif amortisseur de torsion, comporte deux parties coaxiales llA, llB, l'une primaire, l'autre secondaire, formant masses et montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques 12 à action circonférentielle et de moyens de frottement 13, détaillés ultérieurement. La partie coaxiale 11A primaire comporte, ici, un boîtier 14 définissant, annulairement, une chambre 15 dans laquelle sont établis les moyens élastiques 12. Ici, le boîtier 14 est formé, d'une part, d'un plateau 16, qui s'étend transversalement et présente, à sa périphérie externe, parallèlement à l'axe A de l'ensemble, un rebord 18, et, d'autre part, d'un couvercle 19, qui, solidaire du boîtier 14, en étant rapporté sur le rebord 18, en bout de celui-ci, par exemple par des vis non représentées, s'étend transversalement, parallèlement au plateau 16, sur une partie seulement de la hauteur radiale de celui-ci. Ici, le couvercle 19 comporte, successivement, un tronçon transversal 20, par lequel il est appliqué à la tranche du rebord 18, un tronçon axial 21, par lequel il est appliqué à la surface interne de ce rebord 18, et un tronçon transversal 22, qui s'étend en direction de l'axe A de l'ensemble. Un joint d'étanchéité 24 est prévu entre le couvercle 19 et le rebord 18, dans l'angle que forment le tronçon transversal 20 et le tronçon axial 21 du couvercle 19. A sa périphérie interne, le boîtier 14 est solidaire en rotation d'un moyeu 25 qui, ici, forme une pièce distincte de son plateau 16. Pour la fixation de l'ensemble à un arbre menant non représenté, en l'espèce l'arbre de sortie, ou vilebrequin, du moteur, le moyeu 25 et le plateau 16 présentent, circulairement, de place en place, en correspondance l'un avec l'autre, des perçages 27 propres au passage de vis 28. A sa périphérie externe, le boîtier 14 porte, extérieurement, au raccordement entre le plateau 16 et son rebord 18, une couronne de démarreur 30. La partie coaxiale llB secondaire comporte, elle aussi, parallèlement au plateau 16 de la partie coaxiale llA primaire, à distance de celui-ci, un plateau 31, et celui-ci est destiné à former le plateau de réaction d'un embrayage à friction non représenté, suivant des dispositions connues du type de celles décrites par exemple dans le document FR-A-2 553 848. Par sa périphérie interne, le plateau 31 est centré sur le moyeu 25 de la partie coaxiale 11A primaire, par l'intermédiaire, ici, d'un roulement à billes 32. En variante, ce roulement à billes 32 peut par exemple être remplacé par un palier lisse. A sa périphérie externe, le plateau 31 présente un rebord 34, qui, comme le rebord 18 du plateau 16 de la partie coaxiale lîA primaire, s'étend parallèlement à l'axe A de l'ensemble, et qui, ici, présente, circulairement, de place en place, des perçages taraudés 35, pour la fixation du module d'embrayage associé. La partie coaxiale llB secondaire comporte, également, un voile 36, qui, pour l'intervention des moyens élastiques 12, s'étend radialement dans la chambre 15, entre les plateaux 16 et 31. Ici, ce voile 36 est fixé par des vis 37 au plateau 31 à la périphérie interne de celui-ci. Ici, les moyens élastiques 12 comportent des organes élastiques 38 répartis circulairement de place en place autour de l'axe A de l'ensemble. Ici, ils comportent chacun, d'une part, un premier ressort 38', du type ressort à boudin, et, d'autre part, disposé coaxialement à l'intérieur de ce ressort 38', un deuxième ressort 38", également du type ressort à boudin. Pour l'intervention des organes élastiques 38, le voile 36 comporte, circulairement, de place en place, des évidements 39 dans chacun desquels s'étend circonférentiellement, avec ou sans jeu, un tel organe élastique 38. Ici, ces évidements 39 sont des encoches ouvertes radialement à la périphérie externe du voile 36, et, conjointement, entre chaque organe élastique 38 et le rebord 18 du boîtier 14, s'étend radialement, pour éviter qu'un tel organe élastique 38 ne frotte sur ce rebord 18, un patin 40. Pour l'intervention des moyens élastiques 12, le boîtier 14 de la partie coaxiale 11A primaire porte, circulairement, de place en place, axialement en saillie dans la chambre 15, tant sur le plateau 16 que sur le couvercle 19, en correspondance l'un à l'autre de ce plateau 16 à ce couvercle 19, des plots 42 avec lesquels les organes élastiques 38 peuvent coopérer par leurs extrémités circonférentielles. Les moyens de frottement 13 comportent, ici, un disque 43, qui, muni d'une garniture de frottement 44 sur chacune de ses faces, s'étend annulairement autour de l'axe A de l'ensemble au voisinage du moyeu 25, au contact du plateau 16, et qui, calé en rotation sur le voile 36 à la faveur d'une denture 45 prévue axialement en saillie à cet effet sur celui-ci et formée par exemple par un ou plusieurs rivets, est soumis à une rondelle élastique à action axiale 46, ici d'allure globalement tronconique, qui, par l'intermédiaire d'une rondelle entretoise 47, le maintient en permanence appliquer contre le plateau 16. Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici. Suivant l'invention, les moyens de frottement 13 comportent, également, au moins une lamelle 50, qui, portée par l'une des parties coaxiales llA, 11B, s'étend en oblique par rapport à l'axe A de l'ensemble et porte par sa tranche 51 contre l'autre des parties coaxiales llA, 11B, et qui, sur sa face 52 tournée du côté opposé à l'axe A de l'ensemble, est soumise à un organe de modulation 53 sensible à la force centrifuge. Ici, la lamelle 50 s'étend de manière circulairement continue autour de l'axe A de l'ensemble, à la manière d'une rondelle. Préférentiellement, elle est calée sur la partie coaxiale 11A, 11B qui la porte, tant radialement que circonférentiellement. Ici, la lamelle 50 est portée par la partie coaxiale 11B secondaire, et, plus précisément, par le voile 36 que comporte celle-ci, et, par sa tranche, elle porte sur la partie coaxiale llA primaire, et, plus précisément, sur le plateau 16 que comporte celle-ci. Ici, la lamelle 50 appartient à une pièce 55, qui est en forme générale de cage annulaire légèrement ouverte, et dans laquelle intervient l'organe de modulation 53. Cette pièce 55 s'étend radialement de l'une à l'autre de deux portées cylindriques 56, 57 du voile 36, et, donc, de la partie coaxiale 11B secondaire, entre les évidements 39 du voile 36 et la périphérie interne de celui-ci. Outre la lamelle 50, la pièce 55 comporte, ici, d'un seul tenant, un tronçon 60, qui s'étend axialement à compter de la périphérie interne de la lamelle 50, jusqu'à prendre appui sur la portée cylindrique 56 du voile 36, un tronçon 61 qui s'étend transversalement au contact du voile 36, et un tronçon 62, qui s'étend globalement axialement au contact de la portée cylindrique 57 du voile 36. Par les tronçons 60, 62, la pièce 55, et donc la lamelle 50, sont calées radialement sur le voile 36. Par le tronçon 61 elles peuvent être calées circonférentiellement de manière positive sur celui-ci, par exemple par collage. Mais, le plus souvent le seul frottement entre le tronçon 61 et le voile 36 suffit au maintien circonférentiel de la pièce 55, et, donc, de la lamelle 50, par rapport au voile 36. Ici, la tranche 51 de la lamelle 50 par laquelle celleci porte sur le plateau 16 de la partie coaxiale lîA primaire est biseautée par un chanfrein 63. I1 résulte de ce qui précède qu'il y a une lamelle 50 d'un côté au moins du voile 36. A son niveau, et suivant l'invention, cette lamelle 50 ferme intérieurement à étanchéité la chambre 15, qui, ainsi, peut contenir de la graisse pour la lubrification des organes élastiques 38. Ici, il y a une lamelle 50 de part et d'autre du voile 36, et les pièces 55 correspondantes sont dos à dos de part et d'autre de celui-ci. Une des lamelles 50 s'étend ainsi entre le voile 36 et le plateau 16 de la partie coaxiale 11A primaire, et l'autre des lamelles 50 s'étend entre ce voile 36 et le couvercle 19 correspondant. Les pièces 55, et, donc, les lamelles 50, peuvent par exemple être réalisées en matière synthétique ou en métal. Ici, l'organe de modulation 53 associé à une lamelle 50 comporte un ressort 64, qui s'étend annulairement autour de l'axe A de l'ensemble, et qui est élastiquement déformable radialement. Par exemple, et tel que représenté, ce ressort 64 est du type ressort à boudin. Si désiré, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3, il peut être lesté localement d'au moins une masselotte 65. Par exemple, cette masselotte 65 peut être une douille engagée par son alésage central sur le ressort 64. Préférentiellement, plusieurs masselottes 65 sont prévues, en étant régulièrement réparties circulairement autour de l'axe A de l'ensemble. Au repos, le ressort 64 est sous précontrainte, et la sollicitation dont il est l'objet tend à réduire son rayon, tel que schématisé par la flèche F1 sur la figure 2. I1 applique donc fermement la lamelle 50 contre le plateau 16 de la partie coaxiale llA primaire, suivant la flèche F2 de la figure 2. En service, et sous les effets de la force centrifuge, le rayon du ressort 64 tend à augmenter, ce qui soulage d'autant la lamelle 50. Le couple de frottement dont celle-ci est à l'origine tend alors à diminuer. Autrement dit, ce couple de frottement est maximal au repos, et, donc, au démarrage et à l'arrêt du moteur. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, au lieu de s'étendre circulairement de manière continue à la manière d'une rondelle, la lamelle mise en oeuvre suivant l'invention peut n'intervenir que localement, tout se passant par exemple comme si la rondelle correspondante se trouvait fractionnée circulairement en une ou plusieurs lamelles. En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité à celui des seuls doubles volants amortisseurs, mais s'étend au contraire à n'importe quels autres dispositifs amortisseurs de torsion, et, par exemple, à ceux équipant certains au moins des embrayages. REVENDICATIONS 1. Dispositif amortisseur de torsion du genre comportant deux parties coaxiales (lIA, 11B), l'une primaire, l'autre secondaire, montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques (12) à action circonférentielle et de moyens de frottement (13), caractérisé en ce que les moyens de frottement (13) comportent au moins une lamelle (50), qui, portée par l'une des parties coaxiales (llA, 11B), s'étend en oblique par rapport à l'axe (A) de l'ensemble et porte par sa tranche (51) contre l'autre des parties coaxiales (lia, lob), et qui, sur sa face (52) tournée du côté opposé à l'axe (A) de l'ensemble, est soumise à un organe de modulation (53) sensible à la force centrifuge. 2. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la lamelle (50) est calée sur la partie coaxiale (llA, 11B) qui la porte, tant radialement que circonférentiellement. 3. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la tranche (51) de la lamelle (50) par laquelle celle-ci porte sur une partie coaxiale (llA, 11B) est biseautée par un chanfrein (63). 4. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de modulation (53) comporte un ressort (64), qui s'étend annulairement autour de l'axe (A) de l'ensemble, et qui est élastiquement déformable radialement. 5. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le ressort (64) est du type ressort à boudin. 6. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisé en ce que le ressort (64) est lesté d'au moins une masselotte (65). 7. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que, au repos, le ressort (64) est sous précontrainte, et la sollicitation dont il est l'objet tend à en réduire le rayon. 8. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la lamelle (50) s'étend de manière circulairement continue autour de l'axe (A) de l'ensemble à la manière d'une rondelle. 9. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la lamelle (50) appartient à une pièce (55) en forme générale de cage annulaire dans laquelle intervient l'organe de modulation (53). 10. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la pièce (55) s'étend radialement de l'une à l'autre de deux portées cylindriques (56, 57) de la partie coaxiale (lob) concernée. 11. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que, l'une des parties coaxiales (11A, 11B) définissant une chambre (15) dans laquelle sont établis les moyens élastiques (12) tandis que l'autre des parties coaxiales (île, 11B) comporte un voile (36) qui, pour l'intervention desdits moyens élastiques (12), s'étend radialement dans ladite chambre (15), il y a une lamelle (50) d'un côté au moins du voile (36), et, à son niveau, cette lamelle (50) ferme intérieurement à étanchéité la chambre (15). 12. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il y a une lamelle (50) de part et d'autre du voile (36). 13. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 12, caractérisé en ce que, les lamelles (50) appartenant chacune respectivement à des pièces (55) en forme de cage annulaire, ces pièces (55) sont dos à dos de part et d'autre du voile (36). 14. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 12, 13, caractérisé en ce que, la partie coaxiale (lIA) qui définit une chambre (15) comportant un boîtier (14) formé d'un plateau (16) présentant à sa périphérie externe un rebord (18), et un couvercle (19) solidaire du boîtier (14), une lamelle (50) s'étend entre le voile (36) et le plateau (16) et une autre entre le voile (36) et le couvercle (19).