FR 2715220 A1 19950721 FR 7823313 A 19780808 La présente invention se rapporte à un dispositif de protection de munitions en soute par utilisation de moyens servant aussi à la protection contre l'incendie ou à - l'extinction de celui-ci et entourant au moins en partie les munitions. Un dispositif de même genre connu de par le brevet allemand en publication formelle no 11 24 850 est établi de telle faon qu'il sert exclusivement à la protection du produit emballé contre l'incendie déjà déclaré. I1 ne procure pas de protection balistique, par exemple en cas d'effet indirect d'un coup au but, si bien qu'il ne peut par exemple pas empêcher l'inflammation d'une cartouche. Les éclats entrants s'échauffent par exemple a la perforation et peuvent enflammer de ce fait, éventuellement par contact direct à ce moment l , le produit emballé, surtout s'il s'agit de munitions. Cela peut notamment se produire si ces munitions se trouvent dans un ensemble clos tel qu'un véhicule blindé. Une autre possibilité d'inflammation résulte de l'action de chocs sur les munitions, c'est-à-dire de l'impact non freiné de chocs mécaniques sur le produit à protéger. L'invention a pour objet un dispositif qui évite ces inconvénients et assure une protection balistique suffisante. Ce dispositif est caractérisé par le fait que les moyens utilisés par lui sont aussi établis, en totalité ou en partie, en moyens d'amortissement, ces moyens pouvant en outre consister en des agents d'extinction)par exemple sous forme d'eau, et/ou des agents de barrage, ou arrêt, vis-à-vis de- contraintes mécaniques, par exemple sous forme de mousse légère ou d'un corps craquable, et les moyens en question s'entourant mutuellement, et entourant aussi le produit à protéger, à la manière d'enveloppes protectrices. Un dispositif de protection ainsi établi selon l'invention assure une protection balistique, notamment en cas d'effet indirect de coup au but, et sert en même temps de bouclier thermique face à un feu déclaré tout en pouvant également refroidir des éclats, L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel la fig. 1 est une vue d'une soute à munitions telle qu'il s'en trouve par exemple à l'intérieur d'un véhicule blindé; la fig 2 représente cette soute sous un autre angle; la fig. 3 est une coupe partielle selon III-III de la fig. 1 reproduite à une autre échelle; la fig. 4 est une coupe longitudinale partielle d'un autre dispositif de protection selon l'invention. Conformément aux fig. 1 et 2, des munitions 2 sont empilées dans la soute 1 d'un véhicule blindé non représenté en détail, et elles sont séparées du poste d'équipage par la cloison 19. Pour le prélèvement des munitions, cette dernière comporte des couvercles de fermeture 3 derrière lesquels se trouvent des ouvertures circulaires 4 par lesquelles on peut procéder le cas échéant audit prélèvement. La structure du dispositif de protection ressort de l'exemple selon la fig. 3, d'après laquelle les munitions sont logées dans des récipients cylindriques, tels que les tubes 7, qui sont constitués par exemple par un tissu d'amiante ou un tissu grossier de fibres de verre et près desquels sont disposés à une certaine distance des corps de barrage 6. Ces derniers peuvent être constitués également par un tissu d'amiante ou établis aussi en corps craquables. Tubes 7 et corps craquables 6 sont enfermés ensemble dans une enveloppe 5 pouvant être constituée également par un tissu d'amiante et formant le cas échéant aussi un flasque devant la partie avant ou arrière de la soute 1. Le corps de barrage 6 peut aussi renfermer un matériau intérieur de mousse plastique. On obtient un particulièrement bon effet en utilisant en plus un agent d'extinction 9 pouvant être un liquide, par exemple de l'eau. I1 est également bon d'utiliser en plus un bouclier thermique 10, par exemple en tissu grossier de fibres de verre, et d'intercaler, entre celui-ci et les autres moyens selon l'invention, par exemple de l'ouate balistique 11 et/ou de la mousse d'amiante 12. Ci-dessous l'exposé du fonctionnement, Les éclats percutants sont largement freinés avant d'atteindre les munitions logées dans les récipients, ou tubes 7, d's un effet de protection balistique, par le bouclier thermique 10 conjointement à l'ouate balistique 11 et à la mousse d'amiante 12 ainsi que par l'enveloppe 5, l'agent d'extinction 9 et le corps de barrage 6. En même temps, l'éclat 16, arrivant en direction de la flèche 14 par l'ouverture de perforation 17, subit un refroidissement, dû particulièrement à l'agent d'extinction 9. Les risques d'inflammation des munitions s'en trouvent diminués. S'il se formait un foyer d'incendie à l'extérieur de la soute 1, la chaleur qui en résulterait et qui agirait sensiblement en direction des flèches 13 serait elle aussi fortement réduite avant d'atteindre les tubes 7 ou les munitions qui s'y trouvent, car les différents moyens disposés en enveloppes protectrices n'autorisent qu'un faible passage de chaleur. La chaleur résiduelle éventuelle est utilisée à chauffer l'agent d'extinction 9 et à le vaporiser le cas échéant. La vapeur ainsi produite peut être évacuée de la soute à munitions et/ou du véhicule qui porte celle-ci par des ouvertures non représentées; cela permet de maintenir la température de la soute au-dessous de la température d'inflammation des munitions. S'il se faisait cependant que l'éclat 16 entrant dans la zone des munitions soit encore assez chaud pour qu'une inflammation de celles-ci ne puisse être empêchée, le foyer d'incendie 15 se formant ainsi serait étouffé par l'agent d'extinction 9 traversant l'ouverture de perforation 17. L'effet du choc hydrodynamique produit dans l'agent d'extinction 9 au passage de l'éclat peut être amorti par déformation des corps 6 et du matériau 8 de barrage. L'emploi de matières plastiques permettant de considérer l'ensemble du système comme une construction légère, il en résulte une faible obsFruction supplémentaire. La structure représentée en coupe longitudinale sur la fig. 4 pour la protection des munitions par plusieurs enveloppes comprend, de l'intérieur vers l'extérieur, un tube 7 en amiante, un tube d'aluminium 18 séparé de celui ci par un intervalle occupé par un agent d'extinction 9, par exemple de l'eau, puis de la mousse d'amiante comme matériau de barrage 8, et enfin un tube extérieur 21. Cette protection est analogue a celle qu'offre un dispositif selon la fig, 3, Si, contre toute attente, une inflammation des munitions stockées ne pouvait être empêchée, l'extension de l'incendie serait au moins ralentie par le dispositif de protection selon l'invention, si bien qu'en tout état de cause, le temps ainsi gagné permettrait à l'équipage se trouvant à proximité immédiate de la soute à munitions de s'éloigner et de garder ainsi la vie sauve. REVENDICATIONS 1, Dispositif de protection de munitions en soute, par utilisation de moyens servant aussi à la protection contre l'incendie ou à l'extinction de celui-ci et entourant au moins en partie les munitions, caractérisé par le fait que lesdits moyens sont aussi établis, en totalité ou en partie, en moyens d'amortissement, 2. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'un des moyens est un agent d'extinction. 3. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'un des moyens est un agent de barrage à l'égard de contraintes mécaniques. 4. Dispositif de protection selon la revendication 2 caractérisé par le fait que l'agent d'extinction est l'eau. 5. Dispositif de protection selon la revendication 3 caractérisé par le fait que l'agent de barrage contre les contraintes mécaniques est une mousse légère. 6. Dispositif de protection selon la revendication 3 caractérisé par le fait que l'agent de barrage contre les contraintes mécaniques est un corps craquable. 7. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que les moyens utilisés s'entourent mutuellement, et entourent aussi le produit à protéger, à la manière d'enveloppes protectrices.