FR 2717407 A1 19950922 FR 9403311 A 19940317 La présente invention concerne un dispositif pour dEpouzlier le Grands Rrvolrs Souples (ou "ble-baga") après qu'ils ont été utilisés et vidés de leur contenu. Les Grands Réservoirs Souples. de dénomination commune 'big-bags', sont des emballages couramment utilisés dans de nombreuses branches d'activité pour transporter des produits -vérulents (Industries agro-alimentaires, engrais, mines, matériaux, plastiques, papier, chimie, pharmacie). Leur capacité unitaire est en générai comprise entre 500 kg et 2 T, soit un volume de 500l à 3 m3. Gs sont faits en toile de plastique polypropylène tissé. A cause de la présence des poussières rémanentes du contenu précédent, ces réservoirs sont très souvent détruits après une seule utilisation, bien qu'encore réutilisables. Lorsqu'ils sont réutIlisés, Ns le sont sans dépoussiérage, ou après seulement un dépoussiérage sommaire, ce qui pose d'une part des problèmes d'hygiène pour les opérateurs qui les manipulent, et d'autre part des problèmes de ponction du contenu suivant par les poussières rémanentes du contenu précédent. Dans l'état antérieur de la technique, les tentatives pour dépoussiérer à fond les Grands Réservoirs Souples se traduisent par des résultats médiocres et de mauvaises conditions de travail pour les opérateurs, à cause des émissions de poussières. La qualité médiocre du dépoussibrage est dOe à la difficulté d'aspirer correctement les poussières rémanentes à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du Grand Réservoir, celuici étant un emballage souple qui se déforme facilement et par conspuent se prèle mal aux opérations d'aspiration. L'invention décrite ci-après permet de remédier à ces inconvénients en mettant en oeuvre un procédé de battage du Grand Réservoir Souple à l'air comprimé, et de soufflage / aspiration / filtration des poussières situées à la lois à l'intérieur et à l'extérieur des parois du Grand Réservoir Souple, ces opérations étant réalisées en cellule étanche de façon à protéger les conditions de travail des opérateurs. Le procédé et l'installation selon l'invention comportent en effet, selon une première caractéristique, un système de battage à l'air comprimé au moyen d'un tubeguide rigide qui plonge dans le Grand Réserwir Souple, ce tube étant proiongé par un tuyau souple. L'injection d'air comprimé à travers le twxguide et le tube souple fat battre le tuyau souple contre les parois à l'intériettr du Grand Réservoir Souple, et provoque le détachement et la mise en mouvement des poussières rémanentes sur le fond et sur les parois internes et externes du Grand Réservoir Souple. Selon une deuxième caractéristique, les poussières situées à l'intérieur du Grand Réservoir Souple sont véhiculées par un débit d'air soLol'1é dans le Grand Réservoir Souple par l'une de ses ouvertures, cet air étant ensuite aspiré par l'autre ouverture du Grand Réservoir Souple puis filtré dans un filtredépoussiéreur de façon à piéger les poussières. Le débit et le circuit de gaines d'amenée et de reprise de cet air sont dimensionnés pour que la 'vitesse soit suffisante pour empOcher les poussières de se redéposer. Selon une troisième caractéristique, le Grand Réservoir Souple est lui-meme enfermé et fixé dans une cellule étanche qui le contient, et les poussières situées à l'extérieur du Grand Réservoir Souple (mais confinées à l'intérieur de la cellule) sont également véhiculées par un débit d'air soume à une extrémité de la cellule dans l'espace compris entre les parois externes du Grand Réservoir Souple et les parois internes de la cellule, cet air étant ensuite aspiré à l'autre extrémité de la cellule puis filtré à travers le filtre dépoussiéreur. Cette cellule close protège les opérateurs des émissions de poussières provoquées par le battage à l'air comprimé et par le soufflage et l'aspiration d'air pour évacuer les poussières. Selon des modes particuliers de réalisation, - c'est le méme air aspiré et filtré à travers un filtre-dépoussiéreur qui peut être souffle à nouveau dans le Grand Réservoir Souple, en circuit fermé. Le filtre-dOpoussiEreur ne rejette alors pas d'air à l'extérieur du ciruit fermé, ce qui est un élément supplémentaire de protection des opérateurs. L'air de soufflage I aspiration, en circulant en circuit fermé, est dépoussiéré progressivement et de façon plus complète à chaque passage dans le filtre. Le débit d'air de soufflage / aspiration est maintenu le temps que soit effectué un nombre suffisant de rotations de l'air dans le circuit et à travers la cellule et le filtre, pour que le nettoyage et la filtration de l'air soient de haute qualité. - l'air peut entre soufflé dans le Grand Réservoir Souple et dans la cellule en partie supérieure et aspiré en partie inférieure; le sens de mouvement de l'air du haut vers le bas du Grand Réservoir Souple utilise la force de gravité pour accélérer la mise en mouvement des poussières, améliorer la qualité du dépoussiérage et diminuer sa durée. - les circuits d'amenée de l'air de soufflage dans l'espace interne au Grand Réservoir Souple d'une part et dans l'espace extérieur au Grand Réservoir Souple et interne à la cellule d'autre part, peuvent être: - soit totalement distincts - soit d'abord communs dans un premier tronçon puis dMsés en 2 gaines distinctes - soit communs jusqu'à la partie terminale, et traverser un dispositif répartiteur qui les dirige vers l'un et l'autre espace - le procédé peut être muni d'un système de commande et de règlage des débits qui permet d'arrêter, de démarrer et de réguler les différents débits d'air soufflé: on peut ainsi faire varier la proportion d'air soufflé d'une part vers l'intérieur du Grand Réservoir Souple, et d'autre part vers l'espace externe au Grand Réservoir Souple. - le système de battage à l'air comprimé peut comporter un dispositif de commande et de règlage du débit et de la pression d'air comprimé, de façon à pouvoir arrêter, démarrer le battage et réguler son intensité; il peut également comporter un dispositif de mobilité du tubeguide rigide d'air comprimé, de facon à faire varier et à ajuster plus précisément le lieu du battage du tuyau souple à l'intérieur du corps du Grand Réservoir Souple. Lorsque le Grand Réservoir Souple est situé verticalement, la mobilité de ce dispositif est dans le sens vertical. - la cellule étanche dans laquelle est effectué le dépoussiérage, et qui comporte la ou les ouvertures ou portes nécessaires à l'introduction du Grand Réservoir Souple sale puis à la sortie du Grand Réservoir Souple dépoussiéré, peut comporter des parties vitrées de façon à pouvoir conduire et contrbler l'ensemble du processus de soufflage / battage I aspiration, et de façon à pouvoir également contrôler visuellement I' état extérieur du Grand Réservoir Souple. En particulier, les portes peuvent être vitrées. - la cellule étanche peut également comporter des dispositifs de vision et de manches et gants permettant aux opérateurs d'intervenir dans la cellule sans avoir à ouvrir la cellule, de façon à améliorer leur protection lors de certaines opérations comme la fixation du Grand Réservoir Souple sur les gaines d'entrée et de sortie d'air de dépoussiérage, à l'intérieur de la cellule. Le dessin annexé illustre l'invention: En référence à ce dessin, le dispositif comporte une cellule dite étanche (1) dans laquelle le Grand Réservoir Souple (2) à dépoussiérer est fixé au moyen de pattes (3). Le tubesuide rigide (4) prolongé par le tube souple (5) permet linjection d'air comprimé (6) qui fat battre le tuyau souple (5) contre les parois du Grand Réservoir Souple (2), ce qui met en mouvement les poussières (7) et (8) rémanentes sur les deux faces interne et externe des parois du Grand Réservoir Souple (2). Un débit d'air (9) est soufflé par l'ouverture (10) du grand Réservoir Souple (2) et est aspiré par l'autre ouverture (11) du Grand Réservoir Souple (2), puis filtré dans le filtredépoussiéreur (12) qui piége (13) les poussière Un débit d'air (14) est également soufflé dans l'espace compis entre les parois externes du Grand Réservoir Souple (2) et les parois intemes de la cellule (1), de façon à évacuer également les poussières (8) situées dans cet espace. Cet air est ensuite aspiré égaler-lt b I'autre extrémité de la cellule (1) puis filtré à travers le filtre Le dispositifs répartiteur (15), situé en partie terminale de la gaine d'amenée d'air, sépare les débits d'air (9) et (14) dirigés vers l'intérieur et vers l'extérieur du Grand Réservoir Souple (2). Le système de commande (16) permet de faire varier la proportion des deux débits d'air précités; le dispositif (17) permet la commande et le règlage du débit et de la pression d'air comprimé de maltage (6); le dispositif (18) permet la mobilité du tubeguide rigide d'air comprimé (4); enfin. les dis-ifs (19) de vision et de manipulation permettent des interventions depuis l'extérieur dans de bonnes conditions d'hygiène industrielle pour les opérateurs. Les portes éventuellement vitrées de la cellule (1) ne sont par représentées sur le dessin. le dispositifs selon l'invention permet le nettoyage d'un nombre élévé de Grand Réservoirs Souples (25 à 50 par poste de 8h et par cellule). L'installation et la mise en fonctionnement de plusieurs cellules en batterie permet le nettoyage de quantités d'ordre industriel de ces emballages. Le dispositif permet d'exploiter l'invention en réalisant une prestation de service de nettoyage à façon d'emballages pour des utilisateurs qui désirent réutiliser lews emballages après nettoyage, par exemple pour des utilisations en navette avec le même produit. Le dispositif selon l'invention permet également de vendre sur le marché d'occasion les Grands Réservoirs Souples nettoyés. REVENDICATIONS 1) Dispositif de dépoussiérage des Grands Réservoirs Souples (communément appelés big-bags') caractérisé en ce qu'il comporte une cellule étanche (1) destinée à recevoir le Grand Réservoir Souple à dépoussiérer (2), avec un tube-guide rigide plongeant (4) prolongé par un tuyau souple (5) pour l'amenée d'air comprimé de battage (6), un système d'amenée de l'air de soufflage (9) à l'intérieur du Grand Réservoir Souple (2) et de sortie de l'air et des poussiéres (7) aspirés vers le filtre-dépoussiéreur (12), et un système d'amenée de l'air de soufflage (14) dans l'espace compris entre les parois externes du Grand Réservoir Souple (2) et les parois internes de la cellule (1), et de sortie de cet air et des poussières (8) aspirés de cet espace vers le filtredépoussièreur (12), permettant le soufflage, le battage à l'air comprimé, I'aspiration et la filtration des poussières, le dépoussiérage s'effectuant à l'intérieur d'une cellule close et étanche qui permet à la fois de dépoussiérer simultanément l'inté,rieur et l'extérieur du Grand Réservoir Souple et à la fois de protéger les opérateurs de la poussière. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'air de soufflage (9) et (14) et d'aspiration circule en circuit fermé, permettant que l'air aspiré de la cellule (1) et filtré soit soufflé à nouveau dans la cellule (1) en circuit fermé, le filtredépoussiéreur (12) ne rejettant alors pas d'air à l'extérieur du circuit fermé. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la cellule (1) est disposée de façon à ce que la circulation d'air de soufflage (9) et (14) soit du haut vers le bas de la cellule (1) et du Grand Réservoir Souple (2), de façon à utiliser la force de gravité pour améliorer le transport des poussières vers l'aspiration, le Réservoir (2) étant tenu verticalement au moyen de pattes de fixation (3) situées en partie haute. 4) Dispositif selon lune quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la cellule (1) est équipée de portes, éventuellement vitrées, servant à l'introduction du Grand Réservoir Souple (2) sale et sa fixation aux pattes (3), et à l'enlèvement du Grand Réservoir Souple (2) dépoussiéré. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'air de soufflage (9) + (14) est amené par une gaine unique puis réparti en deux flux distincts (9) et (14) introduits d'une part vers l'espace interne au Grand Réservoir Souple (2), d'autre part vers l'espace externe au Grand Réservoir Souple (2) et inteme à la cellule (1). 6) Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comporte un système (16) de commande et de réglage de la proportion des débits d'air (9) et (14). 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un système (17) de commande et de règlage du débit et de la pression d'air comprimé de battage (6), permettant de démarrer et arrêter à volonté le battage à l'air comprimé par le tuyau souple (5) et de réguler son intensité. 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un système (18) de mobilité du tuyau-gulde ngide d'air comprimé (4) servant à faire varier et à ajuster le lieu du battage à l'air comprimé par le tuyau souple (5) à l'intérieur du corps du Grand Réservoir Souple (2). 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la cellule (1) comporte des parties vitrées, dont éventuellement les portes de la cellule (1), de façon à pouvoir contrôler visuellement le procédé et l'état extérieur du Grand Réservoir Souple (2). 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cellule (1) comporte des dispositifs (19) de vision et de manipulation avec des manches souples et des gants permettant aux opérateurs d'intervenir dans la cellule (1) sans avoir à l'ouvrir.