FR 2724736 A1 19960322 FR 9411119 A 19940919 DISPOSITIF DE VISEZ ZPISCOPIQUZ Le domaine technique de la présente invention est celui des dispositifs de visée épiscopique solidaires d'un masque de tourelle et destinés à assurer le tir soit en marche soit à l'arrêt par un véhicule blindé. Les véhicules blindés de combat portent une arme de gros calibre (75 à 155 mm) pour détruire en tir tendu différentes cibles. La visée est assurée par un tireur à l'aide d'une visée appelée communément lunette de masque dont la particularité est de présenter une lunette solidaire du masque de tourelle, un bras optique transportant l'image jusqu'à un oculaire fixe en tourelle. Ce bras comporte de façon connue, une genouillère optique destinée à rattraper les mouvements relatifs entre la lunette et l'oculaire. En effet, les déplacements en site du canon imposent des déplacements de la lunette et la genouillère permet de conserver l'oculaire fixe en tourelle ; les déplacements en gisement étant identiques pour l'arme et la tourelle n'entraînent aucun déplacement relatif de la lunette par rapport à l'oculaire.Pour plus de clarté, on peut se reporter au Brevet FR-A-2 656 077 qui décrit une visée de ce type qui ne supprime pas totalement ces déplacements relatifs. On connaît également des applications où on réalise un transport d'image à l'aide d'un câble de fibres optiques. Ainsi, le Brevet FR-A-2 522 084 décrit un oculomètre pour détecter la direction de visée instantanée de l'oeil. Le Brevet FR-A-2 563 627 décrit un microscope d'examen de surface permettant de vérifier la fibre optique elle-même. Le Brevet FR-A-2 517 916 décrit un appareil de visualisation stéréoscopique dans lequel deux faisceaux de fibres optiques sont reliés à un tube cathodique pour projeter des symboles lumineux vers un observateur. Enfin, le Brevet FR-A-2 609 778 décrit l'utilisation de fibres optiques pour éclairer une matrice de cristaux liquides d'un dispositif de visualisation d'images. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de visée pour véhicule blindé dans lequel on intègre un câble de fibres optiques entraînant la suppression de parties opto-mécaniques mobiles et fixes. L'invention a donc pour objet un système de visée épiscopique pour véhicule blindé du type comportant une lunette solidaire en rotation du masque de tourelle, dont l'axe de visée est parallèle à celui du canon, un moyen de transport d'image et un oculaire intégré dans la tourelle, caractérisé en ce que que le moyen de transport d'image est constitué par un câble de fibres optiques, dont l'extrémité d'entrée est placée au niveau du plan de focalisation donné par un objectif de focalisation, et dont l'extrémité de sortie est placée au niveau du plan de focalisation de l'oculaire. Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité d'entrée du câble est solidaire d'un connecteur vissé sur une paroi prolongeant le masque de tourelle. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'objectif de focalisation est solidaire du connecteur précité. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité de sortie du câble est également solidaire d'un connecteur relié au support de l'oculaire. Un tout premier avantage de l'invention réside dans l'amélioration de la stabilité de l'axe de visée lié au fait que la souplesse de la fibre optique permet d'absorber les déplacements relatifs entre la lunette et l'oculaire lors des débattements en site de l'arme. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que le tir de jour en nominal est assuré quel que soit l'état de fonctionnement des autres moyens d'observation ou de visée, comme une caméra thermique par exemple. Un autre avantage encore de l'invention réside dans l'obtention d'un mode secours performant de jour grâce à la stabilité d'axe obtenue. Un autre avantage encore de l'invention réside dans la simplicité du montage et du démontage du câble de fibres optiques, ce qui est tout particulièrement appréciable au cours de la production, mais également au cours des opérations de maintenance. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture du complément de description donné ci-après en relation avec les dessins sur lesquels - la figure 1 est un schéma général du dispositif de visée, - la figure 2 représente le montage concrêt du câble de fibres optiques. La figure 1 représente de façon schématique un système de visée comprenant une partie 1 solidaire du masque de tourelle non représenté et une partie 2 solidaire de la tourelle. Pour mémoire, les parties 1 et 2 sont mobiles en gisement sans déplacement relatif, alors que la partie 2 est fixe lorsque la partie 1 est mobile en site en même temps que le masque de tourelle solidaire de l'arme. La partie 1 comprend un module de tête 3 et un module optique 4. Le système de visée comprend une voie jour 5 pour une caméra de jour 11, une voie thermique 6 pour une caméra thermique 12 et une voie jour directe 7 pour un oculaire 13. Les voies 5, 6 et 7 émergent par un hublot 8 après avoir été réfléchies par un miroir 9 stabilisé par un bloc de stabilisation 10 comportant classiquement un gyroscope.Le miroir 9 coopère avec une lame dichroïque 14 transparente au visible mais réfléchissant le thermique. La voie visible 5 pour la caméra 11 comporte un objectif 15 de réception placé en aval de la lame 14. Sur le schéma, on a également représenté un laser L de télémétrie, dont la voie réception suit la voie visible 5 jusqu'au cube séparateur 16 qui en combinaison avec le miroir 17 et l'objectif 18 est ramenée vers le récepteur laser. La voie émission laser 19 n'est pas représentée pour des questions de lisibilité du dessin. La voie thermique 6 pour la caméra thermique 12 comporte un objectif thermique 20 et un miroir 21. Bien entendu, les informations et images délivrées par le laser L, la caméra de jour 11 et la caméra thermique 12 sont transmises au tireur logé dans la partie 2 par des liaisons classiques. La voie jour directe 7 qui intéresse plus particulièrement l'invention traverse la lame dichroïque 14 après réflexion par le miroir de tête 9, est focalisée par l'objectif 22, puis réfléchie par le miroir 23 et dirigée en un faisceau 24. Sur la figure 2, on a représenté concrètement la réalisation du système de visée selon l'invention où le faisceau 24 réfléchi par le miroir 23 précédé de l'objectif de focalisation 22 est dirigé vers le moyen 25 de transport d'image. L'objectif 22 et le miroir 23 sont solidaires de la partie 1 dont la paroi 26 est représentée sur le dessin. Un câble 27 de fibres optiques muni de sa gaine 28 est relié par son extrémité d'entrée 29 à un connecteur 30. Le faisceau 24 est focalisé à l'aide de l'objectif de focalisation 22 sur l'extrémité 29. Un hublot de protection 31 évite la formation de poussières sur le plan de focalisation 29. Le connecteur 30 se présente sous la forme d'un élément tubulaire vissé dans la paroi 26 muni de deux épaulements internes destinés à recevoir d'un côté le hublot 31 et de l'autre l'extrémité 29. L'autre extrémité 32 du câble 27 est également reliée à un connecteur 33 dont la structure est sensiblement identique à celle du connecteur 30. Le connecteur 33 est vissé sur un support 34 de l'oculaire 35. Un hublot 36 est également prévu dans le connecteur 33. Ainsi, l'observateur dont l'oeil est positionné au niveau de l'oculaire 35 reçoit les images à l'aide du câble 27 quelle que soit sa longueur. 1. Dispositif de visée épiscopique pour véhicule blindé du type comportant une lunette (1) solidaire en rotation du masque de tourelle, dont l'axe de visée est parallèle à celui du canon, un moyen de transport (25) d'image et un oculaire (35) intégré dans la tourelle, caractérisé en ce que le moyen de transport (25) d'image est constitué par un câble de fibres optiques (27), dont l'extrémité d'entrée (29) est placée au niveau du plan de focalisation donné par un objectif de focalisation (22), et dont l'extrémité de sortie (32) est placée au niveau du plan de focalisation de l'oculaire (35). 2. Dispositif de visée épiscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité d'entrée (29) du câble est solidaire d'un connecteur (30) vissé sur une paroi (26) prolongeant le masque de tourelle. 3. Dispositif de visée épiscopique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'objectif de focalisation (22) est solidaire du connecteur (30). 4. Dispositif de visée épiscopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité de sortie (32) du câble est solidaire également d'un connecteur (33) relié au support (34) de l'oculaire (35).