FR 2719818 A1 19951117 FR 9505745 A 19950512 La présente invention a pour objet un dispositif permettant l'insertion d'un composant électronique sur la clé d'un véhicule, en particulier un composant électronique formant partie du système antivol du véhicule, et également une clé de véhicule pourvue de ce dispositif. Sur certains systèmes électroniques antivol pour véhicules, un ensemble émetteur installé à proximité d'une serrure interroge un ensemble récepteur/transmetteur inséré dans la tête de la clé du véhicule qui, dès réception du signal de l'émetteur, retourne un signal de réponse déterminé; en l'absence de réponse correcte, le système antivol reste en position verrouillée. Pour insérer l'ensemble récepteur/transmetteur qui se présente sous la forme générale d'un composant électronique dans l'enveloppe plastique de la tête de la clé, les procédés actuellement mis en oeuvre, présentent tous des inconvénients. Un premier procédé connu consiste à placer le composant électronique sur un support de protection, lequel est à son tour placé entre deux pièces adéquates qui l'enserrent complètement, puis à introduire cet ensemble dans la tête de la clé, lors de la phase de moulage de l'enveloppe plastique de cette dernière. Le composant est de la sorte totalement entouré et protégé dans la tête de la clé, mais le montage requiert un nombre excessif de pièces. En outre, les pièces extérieures doivent s'assembler avec précision, de manière à éviter la détérioration du composant par le matériau fondu lors du moulage. Un procédé plus simple, et qui requiert un nombre inférieur de pièces, consiste à mouler la tête de la clé en y ménageant une cavité. L'on insère ensuite le composant et l'on applique un bouchon fixé par un adhésif. Cette solution présente toutefois des inconvénients tels que, par exemple, la nécessité de monter simultanément le composant et le bouchon, ce qui complique le montage; de même, l'application d'un adhésif rend l'automatisation difficile. Par ailleurs, le composant électronique peut être libre à l'intérieur de la cavité, et donc soumis aux chocs et secousses ou serré par le bouchon jusqu'à entraîner sa détérioration. L'objet de la présente invention est de proposer un dispositif permettant l'insertion sur la clé d'un véhicule d'un composant électronique dans une cavité prévue à cet effet dans la tête de la clé, qui ne présente pas les inconvénients ci-dessus mentionnés, et qui rende aisée et de faible coût la fabrication de la clé avec son composant incorporé. A cet effet la présente invention propose un dispositif pour l'insertion d'un composant électronique dans une clé d'un véhicule, comprenant un boîtier destiné à être introduit dans une cavité prévue à cet effet dans la tête de la clé, caractérisé en ce que le boîtier comprend un logement pour le composant électronique, d'une forme coincidant, en partie au moins, avec celle dudit composant, et présentant extérieurement des premiers moyens de retenue du boîtier à l'intérieur de la cavité prévue dans la tête de la clé. Ce dispositif permet le montage rapide et simple du composant électronique dans la tête de la clé, sans aucun type d'adhésif ou outils. Ce montage, en outre, est très efficace car il s'avère pratiquement indémontable sans une destruction au moins partielle de la clé. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le boîtier comprend en outre des moyens secondaires de retenue du composant dans ledit logement - le boîtier est constitué d'au moins une pièce moulée dans laquelle est pratiqué le logement du composant électronique, les moyens de retenue secondaires étant constitués d'un redent et de saillies disposés le long des ouvertures du logement - ledit logement est constitué d'une perforation traversante à parois droites, dotée de deux ouvertures sur les faces opposées de la pièce, les moyens de retenue secondaires étant disposés de manière adjacente auxdites ouvertures - sur l'une des ouvertures du logement, le redent est constitué d'un plan incliné substantiellement rigide, et sur l'ouverture opposée, qui permet l'introduction du composant électronique, les saillies présentent une forme allongée permettant l'encliquetage du composant par déformation élastique - le logement est constitué d'une perforation traversant, ouverte sur l'un de ses côtés, formant deux pattes latérales qui forment saillie par rapport au corps du dispositif, et entre lesquelles l'on dispose le composant électronique, ce dernier étant alors seulement partiellement encapsulé dans le logement - lesdites pattes latérales du logement sont élastiques et constituent les moyens de retenue secondaires du composant électronique - les moyens de retenue primaires comprennent des becs qui dépassent par rapport à une au moins des faces latérales du boîtier, qui, lors de la phase finale du montage, sont accouplés à des rainures complémentaires prévues dans ladite cavité de la tête de la clé Ainsi le composant électronique est encapsulé de manière stable dans le dispositif, ce qui représente un avantage pour la manipulation du sous-ensemble avant et pendant son montage sur la clé. L'invention porte également sur une clé, du type comprenant dans sa tête un composant électronique d'un système antivol, caractérisé en ce que ledit composant électronique, est monté dans un dispositif du type précédemment décrit, et inséré dans une cavité formée par moulage dans la tête de la clé, ladite cavité étant pourvue de moyens d'accouplement aux moyens de retenue primaires du dispositif. La fabrication et le montage de la clé sont simples, et son aspect est agréable. D'autres caractéristiques et avantage de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une réalisation du dispositif selon l'invention; - la figure 2 représente la zone de la tête d'une clé pourvue du logement pour le dispositif de la figure 1, et l'ensemble formé par le dispositif et le composant électronique à insérer dans la clé; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, avec arrachement partiel, le dispositif étant déjà partiellement inséré dans la clé; - les figures 4 et 5 sont des vues en coupe selon les lignes respectivement AA et BB de la figure 3; - la figure 6 représente de manière schématique une seconde réalisation du dispositif selon l'invention, et la tête de la clé sur laquelle il est inséré. Une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention consiste, comme le montrent les figures 1 et 2, en un boîtier 1 unique, moulé en matériau plastique et pourvu d'un logement 2 destiné à recevoir le composant électronique 3 qui doit être inséré sur la clé 4, par exemple un composant constituant un ensemble émetteur/transmetteur. Une cavité 5, prévue sur la clé 4 pour l'insertion de l'ensemble constitué du boîtier 1 et du composant 3, doit assurer un positionnement adéquat du composant 3 par rapport à un insert métallique 6 de la clé, de manière à éviter que le métal ne provoque des interférences gênantes pour un bon fonctionnement du système antivol. Comme l'on peut le voir en détail sur la figure 1, le logement 2 a substantiellement la même forme que le composant 3, de manière que l'introduction du composant soit simple et d'éviter en même temps un jeu excessif dudit composant dans son logement. Le composant 3 a une forme asymétrique de manière à faciliter son positionnement correct, et le logement 2 présente également une zone 20 asymétrique de forme complémentaire. Pour maintenir le composant 3 en position à l'intérieur du logement 2, avant son introduction dans la cavité 5, le boîtier 1 est pourvu de moyens secondaires de retenue. Dans le cas de la réalisation représentée sur les figures 1 à 5, ces moyens sont constitués d'un redent 10 en forme de plan incliné sur la partie inférieure du logement, et d'une paire de petites saillies allongées 11 et 12 des deux côtés du logement, à sa partie supérieure. Le redent 10 est complémentaire d'un chanfrein 30 existant dans la forme du composant électronique 3; le redent 10 sert à retenir le composant dans son logement, en même temps qu'il évite que le montage ne soit effectué selon une mauvaise orientation. Les saillies 11 et 12 sont allongées et élastiques pour permettre le passage du composant 3, qui se monte dans le logement 2, en exerçant une légère pression pour les écarter; elles empêchent ainsi le composant 3 de sortir de son logement après montage. Le boîtier 1 représenté sur la figure 1 présente également des becs 13 et 14 qui s'emboîtent dans des rainures correspondantes de la cavité 5 (non représentées), afin d'ancrer le dispositif dans la cavité de manière ferme et pratiquement inamovible, une fois qu'il a été inséré en exerçant une légère pression, l'ensemble du dispositif 1 constituant des premiers moyens de retenue du dispositif 1 dans la cavité 5. L'élasticité relative du boîtier 1 et la forme des becs 13 et 14 permettent son insertion par pression dans la cavité 5 de la tête de la clé. La figure 3 montre le boîtier 1 et le composant électronique 3 à l'intérieur, montés dans la tête de la clé 4. Sur la figure 4, l'on peut voir en section transversale le corps du boîtier 1 inséré sur la tête de la clé, avec le redent 10 en forme de plan incliné et les saillies 11 et 12 maintenant en position le composant 3. La figure 5 permet de comprendre de quelle façon les becs 13 et 14 coopèrent avec la cavité 5. Comme on le voit sur la figure 3, une fois le boîtier inséré dans la cavité 5, la face avant 16 du boîtier est parfaitement alignée sur le bord de la tête de la clé. Pour monter le composant électronique 3 sur la clé 4, l'on monte en premier lieu l'ensemble constitué du boîtier 1 et du composant 3; ce montage peut se faire juste avant l'insertion de l'ensemble dans la cavité 5, mais, avec les moyens de retenue 10, 11 et 12 maintenant le composant 3 de façon stable dans le boîtier 1, l'on peut également effectuer au préalable le montage de ces ensembles qui seront stockés jusqu'au moment de leur insertion dans les clés correspondantes. L'insertion de l'ensemble dans la cavité 5 est également très simple, et aucune des opérations de montage ne requiert d'outils. Il n'y a donc plus aucun danger de monter les pièces dans une mauvaise position qui compromettrait le bon fonctionnement du système antivol. Une seconde réalisation du dispositif est représentée sur la figure 6. Le boîtier 1 y entoure une partie du composant électronique 3 : en effet, le logement 2' est limité par deux pattes latérales 18 et 19. La cavité 5' de la tête de la clé présente une forme correspondante complémentaire. Sur une variante non représentée, le logement 2' pourrait entourer périmétralement toute l'extrémité du composant. Les becs 13' et 14' peuvent également être prévus comme indiqué sur la figure 6, latéralement par rapport au dispositif. Dans le cas de la réalisation représentée sur la figure 6, la fixation du composant 3 sur le boîtier 1 peut se faire en rendant élastiques les pattes latérales 18 et 19 ellesmêmes, de manière qu'elles exercent un effet de pince lors de l'insertion du composant. L'on peut également disposer des saillies analogues à celles décrites dans le cas de la réalisation précédente (non représentées sur la figure 6). Bien qu'il ait été fait référence à des réalisations concrètes de l'invention, il est évident pour l'homme de métier que le dispositif décrit est susceptible de recevoir toutes variations et modifications, et que tous les détails mentionnés peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, sans s'éloigner du cadre de protection défini par les revendications ci-après. Par exemple, la forme précise du dispositif et du logement pratiqué dans celui-ci dépendront du composant à y insérer. Le boîtier peut être moulé dans le même matériau plastique que la tête de la clé, mais l'on peut également utiliser un matériau différent. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour l'insertion d'un composant électronique (3) dans une clé (4) d'un véhicule, comprenant un boîtier (1) destiné à être introduit dans une cavité (5) prévue à cet effet dans la tête de la clé (4), caractérisé en ce que le boîtier (1) comprend un logement (2;2') pour le composant électronique (3), d'une forme coincidant, en partie au moins, avec celle dudit composant (3), et présentant extérieurement des premiers moyens de retenue (13,14;13',14') du boîtier (ljl') à l'intérieur de la cavité (5) prévue dans la tête de la clé (4). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (1) comprend en outre des moyens secondaires de retenue (10,11,12;18,19) du composant dans ledit logement (2;2'). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (1) est constitué d'au moins une pièce moulée dans laquelle est pratiqué le logement (2) du composant électronique (3), les moyens de retenue secondaires étant constitués d'un redent (10)et de saillies (11,12) disposés le long des ouvertures du logement. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit logement (2) est constitué d'une perforation traversante à parois droites, dotée de deux ouvertures sur les faces opposées de la pièce, les moyens de retenue secondaires (10, 11, 12) étant disposés de manière adjacente auxdites ouvertures. 5) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que sur l'une des ouvertures du logement (2), le redent (10) est constitué d'un plan incliné substantiellement rigide, et que sur l'ouverture opposée, qui permet l'introduction du composant électronique (3), les saillies (11,12) présentent une forme allongée permettant l'encliquetage du composant (3) par déformation élastique. 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (2') est constitué d'une perforation traversante ouverte sur l'un de ses côtés, formant deux pattes latérales (18,19) qui forment saillie par rapport au corps du dispositif (1'), et entre lesquelles l'on dispose le composant électronique (3), ce dernier étant alors seulement partiellement encapsulé dans le logement (2'). 7) Dispositif selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce que lesdites pattes latérales (18,19) du logement (2')sont élastiques et constituent les moyens de retenue secondaires du composant électronique (3). 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications ci-dessus, caractérisé en ce que les moyens de retenue primaires comprennent des becs (13,14;13',14') qui dépassent par rapport à une au moins des faces latérales du boîtier (1) qui, lors de la phase finale du montage, sont accouplés à des rainures complémentaires prévues dans ladite cavité (5) de la tête de la clé (4). 9) Clé du type comprenant dans sa tête (4) un composant électronique (3) d'un système antivol, caractérisée en ce que ledit composant électronique (3), est monté sur un dispositif (1;1') conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, et inséré dans une cavité (5) formée par moulage dans la tête de la clé (4), ladite cavité (5) étant pourvue de moyens d'accouplement aux moyens de retenue primaires (13,14;13',14') du dispositif (1;1')