FR 2709687 A1 19950317 FR 9310888 A 19930908 APPAREIL DE NETTOYAGE DE SURFACES, NOTAMMENT DE FACADES DE BâTIMENT8, PAR FLUIDE SOUS PRESSION La présente invention concerne un appareil de nettoyage de surfaces, notamment de façades de bâtiments, par fluide sous pression. Il serait avantageux de pouvoir procéder au nettoyage de façades de bâtiments à l'aide d'un matériel léger, maniable et aisément transportable sur le site, qui puisse être utilisable à partir du pied de la façade à nettoyer, sans recours à une échelle ou à un échafaudage. Il serait également avantageux de pouvoir adapter aisément et rapidement l'appareil à la conformation particulière que peut présenter la paroi à nettoyer ou aux différents objets qu'elle comporte, par exemple des stores ou des bâches en toile, tout en limitant les risques d'infiltration de fluide dans le bâtiment ou de projection indésirables vers l'extérieur de la façade. Aucun des matériels existants ne s'avère répondre parfaitement et simultanément à ces différentes conditions. La présente invention vise à remédier à cette lacune. A cette fin, l'appareil qu'elle concerne comprend une perche tubulaire raccordée par l'une de ses extrémités à une centrale mobile de production de fluide sous pression et, par son autre extrémité, à une rampe de buses de projection du fluide, cette rampe étant orientable autour d'un axe perpendiculaire à celui de la perche et étant logée dans un carter à section sensiblement en forme de V, ouvert en face des buses, duquel elle est solidaire en pivotement autour dudit axe. Ainsi, l'appareil peut être amené facilement et rapidement au pied des façades à nettoyer, en particulier lorsque la centrale mobile précitée est montée dans un véhicule, et permet, grâce à sa perche, de nettoyer les façades sur une hauteur de 3 à 5 mètres, depuis le pied de celles-ci. Par exemple, il peut servir à nettoyer des devantures de magasins. Les bords d'ouverture du carter sont destinés à venir au contact de la paroi et à glisser contre elle. Le carter permet ainsi de maintenir les buses à une distance constante de la façade, bien que celles-ci soient placées à l'extrémité de la perche. Les buses assurent un nettoyage uniforme de la façade, sans engendrer de traces dues aux variations de la pression d'impact du jet sur elle, résultant de la variation de la distance des buses avec elle. De plus, le carter, en maintenant les buses à une distance minimale de la façade, permet d'éliminer tout risque de détérioration d'objets fragiles que celle-ci peut comporter, tels que des stores ou bâches en tissu. La pression du jet de fluide et la canalisation de celui-ci par le carter tendent en outre à maintenir les bords du carter légèrement éloignés de la façade ou des objets que celle-ci comprend et à "alléger" l'extrémité de la perche lors du nettoyage d'une surface inclinée. Le glissement des bords du carter contre la façade ou contre les objets que celle-ci comprend est facilité, et l'effort de l'opérateur s'en trouve réduit. La possibilité d'orienter la rampe et le carter par rapport à la perche permet de maintenir le jet de fluide sous pression dans une direction sensiblement perpendiculaire à la façade, pour empêcher les infiltrations de fluide dans le bâtiment. Le carter permet également d'éliminer les projections indésirables pouvant atteindre des passants, dans le cas où le nettoyage serait réalisé dans une rue. En outre, l'orientation de la rampe et du carter par rapport à la perche permet non seulement de pouvoir nettoyer le bas de la façade, mais surtout d'adapter rapidement et facilement la direction du flux par rapport à la surface à nettoyer, si besoin est, par exemple pour nettoyer une paroi inclinée telle qu'une bâche de store. La direction du flux reste ainsi sensiblement perpendiculaire à la surface à nettoyer, ce qui assure un parfait nettoyage. De préférence, la rampe est reliée à la perche par l'une de ses extrémités et est, ainsi que le carter, orientable sur au moins 180 degrés. La tête de pulvérisation ainsi conformée facilite le nettoyage dans les angles grâce au déport de la perche par rapport à l'ensemble rampe-carter. Le pivotement de la tête sur au moins 180 permet de placer la perche à droite ou à gauche de la tête, selon la paroi de l'angle qui doit être nettoyée. De préférence, l'orientation est possible sur 360C pour le nettoyage des surfaces horizontales que peut comprendre la façade. Avantageusement, au moins deux des bords du carter délimitant l'ouverture comprennent des inserts en matériau favorisant le glissement, notamment en polyéthylène. Le déplacement du carter le long de la façade est ainsi facilité. Pour sa bonne compréhension, l'invention va être à nouveau décrite en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'appareil de nettoyage de façades de bâtiments par fluide sous pression qu'elle concerne. La figure 1 est une vue en perspective d'une partie de cet appareil ; la figure 2 est une vue de côté de cet appareil, en cours d'utilisation les figures 3 et 4 en sont des vues simplifiées, de côté, d'une partie de cet appareil, en cours d'utilisation et la figure 5 en est une vue en perspective, également en cours d'utilisation. Les figures 1 et 2 représentent un appareil 1 pour le nettoyage de façades de bâtiments par fluide sous pression. Cet appareil est destiné au nettoyage de façades sur une hauteur de 3 à 5 mètres, depuis le pied de celles-ci. Par exemple, il peut servir à nettoyer des devantures de magasins. Cet appareil 1 comprend une perche tubulaire 2 raccordée, par l'une de ses extrémités, à un conduit flexible 3, lui-même raccordé à une centrale 4 de production de fluide sous pression logée dans un véhicule 5 et, par son autre extrémité, à une rampe 6 de buses 7 de projection du fluide. Grâce à un joint tournant 8, cette rampe 6 est orientable sur 360" autour d'un axe perpendiculaire à la perche 2 et est logée dans un carter 9 à section transversale sensiblement en forme de V ouvert en face des buses 7, le carter 9 étant solidaire de la rampe 6 en pivotement autour dudit axe. La tête de projection 10 est raccordée à la perche tubulaire 2 au moyen d'un raccord 11 à démontage rapide. En outre, les deux bords longitudinaux du carter 9 délimitant l'ouverture de celui-ci comprennent des inserts 12 en matériau favorisant le glissement, notamment en polyéthylène. L'appareil 1 peut être amené facilement et rapidement au pied des façades à nettoyer, au moyen du véhicule 5. Comme le montrent les figures 3 à 5, les bords d'ouverture du carter 9 sont destinés à venir au contact de la façade et à glisser contre elle. Le carter 9 permet ainsi de maintenir les buses 7 à une distance constante de la façade, bien que celles-ci soient placées à l'extrémité de la perche 2. Les buses 7 assurent un nettoyage uniforme de la façade, sans engendrer de traces dues aux variations de la pression d'impact du jet sur elle, résultant de la variation de la distance des buses 7 avec elle. De plus, le carter 9, en maintenant les buses 7 à une distance minimale de la façade, permet d'éliminer tout risque de détérioration d'objets fragiles que celle-ci peut comporter, tels que des stores 13 en tissu, ainsi que le montre la figure 4. La pression du jet de fluide et la canalisation de celui-ci par le carter 9 tendent en outre à maintenir les bords du carter 9 légèrement éloignés de la façade ou des objets en saillie que celle-ci comprend, et à "alléger" l'extrémité de la perche 2 lors du nettoyage d'une surface inclinée, ainsi que cela apparaît sur la figure 4. Le glissement des bords du carter 9 contre la façade ou contre les objets en saillie que celle-ci comprend est facilité, et l'effort de l'opérateur s'en trouve réduit. La possibilité d'orienter la rampe 6 et le carter 9 par rapport à la perche 2 permet de maintenir le jet de fluide sous pression dans une direction sensiblement perpendiculaire à la façade, pour empêcher les infiltrations de fluide dans le bâtiment. Le carter 9 permet également d'éliminer les projections indésirables pouvant atteindre des passants, dans le cas où le nettoyage est réalisé dans une rue. En outre, l'orientation de la rampe 6 et du carter 9 par rapport à l'axe de la perche 2 permet non seulement de pouvoir nettoyer le bas de la façade, ainsi que le montre la figure 3, mais surtout d'adapter facilement et rapidement la direction du flux par rapport à l'inclinaison de la surface à nettoyer, ainsi que cela apparaît sur la figure 4 dans le cas d'un store 13. La direction du flux reste ainsi sensiblement perpendiculaire à la surface à nettoyer, ce qui assure un parfait nettoyage. La possibilité d'orienter l'ensemble rampe 6-carter 9 sur au moins 1800 permet par ailleurs de faciliter le nettoyage au niveau des angles ou au niveau des bords de la façade, grâce au déport de la perche 2 par rapport à l'ensemble rampe 6-carter 9, ainsi que cela est représenté à la figure 5. En effet, le pivotement de cet ensemble sur 1800 permet de placer la perche 2 à droite ou à gauche de la tête 10, selon la paroi de l'angle qui doit être nettoyé. De préférence, l'orientation est possible sur 3600 pour le nettoyage des surfaces horizontales que peut comprendre la façade. REVENDICATIONS 1 - Appareil de nettoyage de surfaces, notamment de façades de bâtiments, par fluide sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend une perche tubulaire (2) raccordée par l'une de ses extrémités à une centrale mobile (4) de production de fluide sous pression et, par son autre extrémité, à une rampe (6) de buses (7) de projection du fluide, cette rampe (6) étant orientable autour d'un axe perpendiculaire à celui de la perche (2) et étant logée dans un carter (9) à section sensiblement en forme de V, ouvert en face des buses (7), duquel elle est solidaire en pivotement autour dudit axe. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la centrale (4) est montée dans un véhicule (5). 3 - Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la rampe (6) est reliée à la perche (2) par l'une de ses extrémités et est, ainsi que le carter (9), orientable sur au moins 1800. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'orientation de la rampe (6) et du carter (9) est possible sur 3600. 5 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins deux des bords du carter (9) délimitant l'ouverture comprennent des inserts (12) en matériau favorisant le glissement, notamment en polyéthylène.