FR 2718005 A1 19951006 FR 9403652 A 19940329 EMBOUT D'ASPIRATEUR La présente invention a pour objet un embout d'aspirateur. Il est connu, en vue d'effectuer des travaux particuliers, de disposer d'un ensemble d'accessoires pouvant se monter dune manière amovible à l'extrémité du tuyau d'un aspirateur, ces accessoires consistant en des brosses ou des suceurs. Les suceurs présentant une orifice d'aspiration déterminé, peuvent pénétrer dans des coins et aspirer aisément la poussière libre. Au contraire, les embouts munis de brosses à poils en saillie, décollent les poussières qui sont aspirées dans un deuxième temps par la dépression crée par le moteur de l'aspirateur. Mais, il existe des particules ou des petits filaments qui ne sont pas décollés par la seule action mécanique des poils de la brosse, notamment sur les revêtements textiles de sols tels que les moquettes. On connaît, par ailleurs des brosses manuelles dont la surface est constituée par un tissu à poils très courts susceptible de se charger électrostatiquement par contact. Les tissus de ce type toutefois, sont unidirectionnels. c'est à dire que si ils absorbent les poussières adhérentes des un sens de déplacement, elles les rejettent dans l'autre sens. La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient. Selon la présente invention, l'embout pour aspirateur comprenant une tubulure permettant le raccordement au tuyau de l'aspirateur, débouchant dans un capot par une ouverture centrale, au moins une brosse étant montée à la partie inférieure du corps, est caractérisé en ce que la brosse précitée est constituée de deux éléments parallèles recouverts de textiles dont les poils sont orientés dans des sens différents, les deux éléments étant disposés de part et d'autre de l'ouverture centrale. Dans un premier sens de déplacement, les poussières sont attirées par une brosse alors que l'autre est inopérante et réciproquement. Par un mouvement inverse, lors d'un va et vient traditionnel, la première brosse relâche au moins une partie des poussières attirées qui sont alors aspirées grâce à la dépression de l'aspirateur et dirigées vers un sac à poussières. De préférence, les brosses qui constituent des pièces d'usure sont encastrées dans des supports en matière plastique rigide pouvant venir s'encliqueter par des parties en saillie dans des orifices du corps de l'embout. Afin d'éviter toute permutation des brosses dont les poils sont orientés en directions opposées, le montage des supports est muni d'un détrompeur de sorte que les poils des brosses soient orientés vers le centre du corps de 1 'embout. Selon une autre caractéristique de l'invention, deux pions d'espacement font saillie vers le bas de l'embout. Ces pions permettent à l'embout de glisser sur le sol en espaçant légèrement les surfaces inférieures des brosses de la surface supérieure du sol. Il est en effet souhaitable que les brosse ne portent pas directement sur le sol ce qui nécessiterait, notamment dans le cas des moquettes, des efforts de déplacement considérables mais soient légèrement écartées de celui-ci. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le raccordement de l'embout est de type universel, c'est à dire qu'il peut s'adapter sur tous les tuyaux d'aspirateur existants. A cet effet, le raccord entre le corps de l'embout et le tuyau de l'aspirateur comprend une tête cylindrique munie de fentes longitudinales pouvant s'encastrer dans le corps en permettant le pivotement de celui-ci par rapport au tuyau de l'aspirateur se prolongeant par un tube cylindrique portant un filetage extérieur sur lequel vient se visser un capuchon fileté intérieurement au même pas. A la partie supérieure du capuchon est disposée une bague élastique qui, lors de la fixation du tuyau est comprimée contre la face interne supérieure du capuchon. Il résulte de cette compression une expansion radiale de la bague qui emprisonne fermement l'extrémité du tuyau de l'aspirateur et la maintient par friction. L'embout peut être retiré en dévissant le capot ou capuchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins qui représentent - La Figure 1, une vue par dessus du corps ou capot; - La Figure 2, une vue par-dessous du même capot; - La Figure 3, une vue du raccord de l'embout avec le tuyau de l'aspirateur; - La Figure 4, une vue d'un pion d'espacement; - La Figure 5, une vue par-dessus d'un support de brosse; - La Figure 6, une vue par-dessus d'une brosse. Comme cela apparaît sur les figures 1 et 2, le corps de l'embout désigné d'une manière générale par la référence 1 constitue un capot rectangulaire creux dans lequel vont venir s'insérer différents éléments. En matière plastique moulée, il comprend notamment deux cavités 2 réparties symétriquement par rapport à l'axe du capot destinées à recevoir et à maintenir chacune un pion d'espacement 12 tel que celui qui est représenté sur la figure 4. I1 comprend également une tubulure 3 destinée à recevoir un raccord 13 ( Fig.3) entre le tuyau de l'aspirateur (non représenté) et l'embout proprement dit. Dans la partie supérieure du capot sont prévues des cavités 4 oblongues et traversantes de fixation des supports de brosse comme cela sera expliqué ci-après. A la partie supérieure du corps 1 et dans la région opposée à la tubulure 3 est prévu un orifice de ventilation obturable 5 qui constitue un moyen simple de réglage de la dépression, celle-ci étant maximale lorsque cette ouverture est bouchée. A cet effet un volet obturateur 5a est monté pivotant autour de l'ouverture 5 en demi-lune. Comme cela apparaît plus clairement sur la figure 2, la partie interne du corps est munie de différentes nervures 6 de rigidité qui renforcent la résistance du capot 1. Le raccord permettant de relier d'une manière étanche le tuyau d'un aspirateur quelconque avec l'embout selon l'invention est représenté sur la figure 3. Il comprend une tête 13 se poursuivant par un tube 7 pouvant être fermé par un manchon ou capuchon 8 présentant un trou central 9 pour le passage du tuyau d'aspirateur. La tête 13 s'insère dans la tubulure 3 du corps 1 et présente, à cet effet des fentes longitudinales 15 et, sur l'avant, un bourrelet 16. Lors de l'introduction de la tête 13 dans la tubulure 3, les fentes se referment ce qui permet passage du bourrelet qui dès la sortie de la tubulure reprend, par élasticité sa forme d'origine. Le raccord peut ainsi tourner à l'intérieur du capot 1 pour prendre l'inclinaison désirée. Le tube 7 forme un angle de sensiblement 450 avec la tête. Il comprend, dans sa partie médiane un filetage 17. Sur ce filetage vient se visser la manchon ou capuchon 8. Mais celui-ci est d'une longueur supérieure à celle de la partie postérieure du tube 7 de sorte qu'après vissage subsiste un espace annulaire 20. Dans cet espace est logé une bague cylindrique 21 de matière élastique telle que du néoprène qui se trouve ainsi emprisonnée entre la partie arrière du tuyau 7 et la surface interne du capuchon 8. On comprend aisément que selon la position du capuchon 8 par rapport au tuyau 7, cette bague sera plus ou moins écrasée et qu'elle s'étendra par déformation élastique plus ou moins à l'intérieur de l'ouverture 9. Par suite, un vissage plus ou moins important permettra de réaliser une immobilisation du tuyau d'aspirateur, en fonction de son diamètre, par pression radiale. Le pion 12 qui est représenté sur la figure 4 est, de préférence, en polyéthylène et présente un pied 22 arrondi pour pouvoir glisser aisément sur la surface à nettoyer. L'enclipsage dans une cavité 2 se fait aisément grâce à la présence d'une fente longitudinale 23 sur chacun des côtés. En position sur l'embout, la surface de la tête 22 fait saillie d'environ un millimètre au-dessous de la surface des brosses. Un support de brosse 14 est représenté en vue par-dessus sur la figure 5. Comme indiqué précédemment, les brosses sont au nombre de deux et leurs poils sont orientés dans des directions opposées. Le support de brosse, en matière plastique moulée comporte deux picots symétriques 24 destiné à venir s'insérer dans les cavités 4 du corps 1 en apparaissant à la surface extérieure du corps 1 ce qui permet un dégagement facile des brosses en vue de leur remplacement. Des butées 25 venant, en position de montage, porter sur la face interne du capot, assurent un positionnement convenable des brosses. Afin d'éviter tout mauvais montage des brosses, le bord 26 du support de brosse est rectiligne alors que le bord 27 est légèrement incurvé avec un rayon de courbure correspondant au rayon de la surface interne du capot 1. Il est ainsi impossible de monter une brosse dans le logement qui est prévu pour 1 'autre. Comme cela apparaît sur la figure 6 qui représente en vue par-dessus une brosse, les poils 28 en légère saillie sont tous orienté dans une même direction et, dans le cas de la brosse représentée, de haut en bas. D'une manière générale, les supports de brosse sont dissymétriques par rapport à leur axe longitudinal et l'orientation des poils est, par convention toujours en direction du bord rectiligne. C'est ainsi que dans l'exemple représenté sur les figures, la brosse sera active lorsqu'elle sera déplacée vers le bas de la figure. Une seconde brosse (non représentée) est active dans le sens contraire comme expliqué ci-dessus. La brosse 29, comprend un support élastique monté dans le logement du support de brosse se trouvant au-dessous de la partie apparaissant sur la figure 5. Sur ce support élastique est collé, au moyen d'un adhésif, le tissu 18 à poils orientés. Pour accroître leur efficacité, les brosses 29 s'étendent sur toute la longueur de l'embout au voisinage des bords du corps 1. Cette disposition permet une bonne aspiration même le long des plinthes. Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de 1 invention. REVENDICATIONS 1 Embout pour aspirateur, comprenant une tubulure (3) en saillie permettant le raccordement au tuyau de l'aspirateur, débouchant dans un capot (1) par une ouverture centrale et comprenant au moins une brosse, caractérisé en ce que la brosse précitée est constituée de deux éléments parallèles (29) recouverts de textile dont le poils en saillie (28) sont orientés dans des sens différents, les deux éléments (29) étant disposés de part et d'autre de l'ouverture centrale. 20 Embout pour aspirateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que deux pions (12) d'espacement insérés dans des cavités (2) du capot (1) font saillie vers le bas de l'embout au-dessous de la surface des brosses (29). 30 Embout pour aspirateur selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le raccord de l'embout comprend une tête (13) fendue, se prolongeant par un tuyau (7) fileté sur une partie (17) de sa longueur, sur laquelle vient se fixer un manchon (8) comprimant une bague élastique (21) en fonction du degré de serrage du manchon sur le filetage (17) pour serrer le tuyau de l'aspirateur quel que soit son diamètre externe. 40Embout pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les brosses (29) sont montées dans des supports (14) amovibles, dissymétriques par rapport à leur axe longitudinal. 5 Embout pour aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les supports (14) sont montés à friction dans des cavités (4) du corps (1), des tétons (24) étant, après montage, en saillie au-dessus de la surface du corps (1). 60 Embout pour aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le corps (1) de l'embout présente une ouverture (5) à l'opposé de la tubulure (3), l'ouverture (5) étant obturable totalement ou partiellement par un volet rotatif (5a). 70 Embout pour aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les brosses (29) sont réalisées par collage d'un tissu à fibres orientées (28) sur une nappe souple.