FR 2717839 A1 19950929 FR 9503340 A 19950322 Boîte de visite dans des installations équipotentielles de canalisations La présente invention a pour objet une boîte de visite pour installations équipotentielles de canalisations, qui peut être installée sur des canalisations, par exemple, d'adduction, distribution et évacuation d'eau, de gaz, etc., ou encore sur des masses métalliques accessibles de grandes dimensions qui existent dans le voisinage de l'installation électrique, lesdites canalisations étant équipées de bornes serre-tubes servant à connecter les canalisations aux conducteurs de mise à la terre. En particulier, la boîte de visite selon l'invention est utilisée pour la préparation et/ou la maintenance des installations électriques dans les immeubles civils, dans le but de vérifier la présence et/ou l'état d'efficacité des branchements à la terre des conduites métalliques telles que, par exemple, les conduites d'eau, de gaz, etc. La boîte selon l'invention peut aussi être utilisée pour la vérification de l'état d'efficacité des conduites elles-même, des bornes, des revêtements, etc. Il est connu que les normes de sécurité imposées pour les installations électriques dans les immeubles civils spécifient que les conduites métalliques doivent toutes être connectées électriquement à la terre pour éviter l'établissement de différences de potentiel qui pourraient être très dangereuses pour l'utilisateur. En particulier, les normes sont très sévères pour les salles de bain et pour les cuisines ou encore pour les environnements dans lesquels la présence d'eau rend dangereux un défaut d'isolement ou un défaut des conduites. Ces normes prévoient que tous les systèmes de canalisations métalliques destinés à l'adduction, la distribution ou l'évacuation des eaux, ainsi que toutes les masses métalliques accessibles de grandes dimensions qui existent dans la région de l'installation électrique utilisatrice elle-même, soient connectés électriquement à l'installation de mise à la terre. Dans la technique connue, pour obtenir ce raccordement à la terre des conduites métalliques, on utilise des bornes, bloquées sur les conduites, sur lesquelles on fixe les conducteurs de mise à la terre. un des problèmes principaux de ces systèmes de mise à la terre des conduites consiste à garantir la possibilité d'inspection et le contrôle relatif de l'état d'efficacité de ces raccordements. En général, lorsque les connexions de mise à la terre ont été exécutées, on recouvre les canalisations d'une couche d'enduit et, fréquemment, en particulier dans les locaux tels que les salles de bain et les cuisines, d'une couche de carreaux. Il en résulte que, dans la majeure partie des cas, la possibilité d'inspection des connexions à la terre n'est plus garantie et ceci est un inconvénient très grave qui, à la longue, ne garantit plus un niveau de sécurité suffisant pour les utilisateurs. Pour obvier aux inconvénients de la technique connue, et pour obtenir d'autres avantages, la demanderesse a étudié, expérimenté et réalisé la présente invention. Selon l'invention, la boîte présente une conformation creuse munie de moyens d'ancrage, placés intérieurement et sensiblement coaxiaux à la boîte dans la direction longitudinale, ladite boîte définissant dans sa partie arrière une cavité d'intersection avec ladite canalisation, ladite canalisation présentant un axe désaxé et orthogonal à celui de la boîte, ladite boîte coopérant avec un bouchon de fermeture amovible monté sur la surface extérieure du mur, lesdits moyens d'ancrage étant associés à ladite canalisation et auxdits conducteurs de mise à la terre au cours du montage. Le but de l'invention est de réaliser une boîte, pouvant être utilisée pour la préparation et la maintenance d'installations électriques dans des immeubles civils, et qui permette de visiter les raccordements de mise à la terre des conduites métalliques et des systèmes de canalisations en général. Un autre but de l'invention est de réaliser une boîte économique, facile à construire et à monter et qui puisse facilement coopérer avec des éléments et accessoires connus tels que ceux utilisés dans les installations électriques classiques. Un autre but est de réaliser une boîte auto-centreuse qui, dans le cas où plusieurs boîtes de ce genre sont présentes dans un même local, puisse assurer la facilité et la précision d'alignement mutuel des boîtes, afin de ne pas compromettre l'effet esthétique du local dans lequel les boîtes sont utilisées. Selon l'invention, la boîte de visite pour installations équipotentielles est constituée par un élément sensiblement creux qui présente, sensiblement en son centre, une conformation latérale arrondie et raccordée pour définir une cavité d'intersection avec l'élément de canalisation dont on veut garantir la possibilité de visite. L'élément creux a avantageusement une allure au moins sensiblement cylindrique. Les boîtes de visite selon l'invention présentent, en tant que parties intégrantes, des moyens d'ancrage qui coopèrent directement avec la tige qui ferme la borne serretube qui se bloque sur la canalisation. La borne peut être de n'importe quel type voulu tel que celles habituellement utilisées dans le domaine des installations électriques. La conformation de la boîte selon l'invention et l'ancrage direct sur la tige de fermeture de la borne assurent aussi bien la facilité et la rapidité des opérations de montage et éventuellement de démontage de la boîte, que l'auto-centrage et l'alignement précis de cette boîte avec d'autres boîtes de visite du même type s'il en existe. En outre, la boîte selon l'invention permet de définir à l'intérieur de sa conformation creuse, un espace libre suffisant pour permettre à un ouvrier spécialisé d'insérer des moyens de contrôle de la présence de tension et/ou d'insérer des outils pour le montage et le démontage des composants. La boîte de visite selon l'invention présente, sur sa surface latérale, deux ou plus de deux trous pour le passage des conducteurs de connexion de la canalisation à la terre. La boîte de visite selon l'invention coopère avec un bouchon extérieur de fermeture amovible qui se fixe sur la surface extérieure du mur et qui garantit la possibilité d'inspection voulue sans exiger d'interventions impliquant une rupture ou une déformation des éléments structuraux. Dans le cas où la position de la canalisation est trop intérieure pour la dimension longitudinale de la boîte, cette boîte peut coopérer avec une ou plusieurs bagues, qui sont avantageusement à encastrement mutuel, et qui se comportent comme des éléments de rallonge pour atteindre le niveau extérieur du mur. Le dessin annexé est donné à titre d'exemple, non limitatif et il illustre, par une coupe longitudinale, une forme possible de réalisation de la boîte de visite selon l'invention, à l'état monté. La boîte de visite 10 selon l'invention qui est représentée sur la figure est illustrée uniquement à titre d'exemple dans une forme de réalisation possible. Ladite boîte 10, réalisée avantageusement mais non exclusivement en matière plastique, est utilisée en coopération avec une canalisation métallique 11 pour garantir la possibilité de visite de celle-ci et, en particulier, la possibilité de contrôler ses connexions à la terre. Selon l'invention, la boîte de visite 10 présente une structure sensiblement creuse ayant, sensiblement dans sa partie centrale, une conformation latérale arrondie et raccordée, qui définit la cavité d'intersection 28 de la boîte 10 avec la canalisation 11. Cette canalisation 11 est disposée avec son axe sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal 32 de la bote 10. Selon l'invention, la bote 10 s'ancre directement sur la tige 15 de fermeture de la borne 16 qui entoure et serre la canalisation 11. Ladite tige 15 présente une partie arrière filetée 17 sur laquelle l'écrou 18 de blocage de la borne 16 se visse après interposition préalable d'une rondelle 14, et une partie avant 19, par exemple de conformation hexagonale, avec laquelle la boîte 10 vient coopérer pour s'ancrer. Les moyens d'ancrage de la bote 10 sur la tige 15 sont intérieurs à la boîte 10 et font partie intégrante de cette boîte 10, et ils sont sensiblement coaxiaux à cette boîte. Lesdits moyens d'ancrage sont constitués, dans le cas considéré, par une bague 29 présentant un trou 20 sensiblement coaxial à la boîte 10, et ils sont reliés aux parois latérales 31 de la boîte 10 elle-même par des rayons 30. Un ancrage de ce type garantit l'auto-centrage de la boîte 10, son positionnement stable dans une position fixe et définie par rapport à la canalisation 11 et son alignement sur d'autres boîtes 10 éventuellement présentes dans le même local, dans des positions rapprochées. La boîte 10 présente, à une extrémité, un collet 21 de diamètre réduit pour coopérer avec un bouchon de fermeture amovible 22, qui se fixe sur la surface extérieure du mur 12. Dans le cas représenté sur la figure, une bague de rallonge 23 est présente entre le bouchon amovible 22 et la boîte 10. Ladite bague de rallonge 23 est utilisée dans le cas où la position de la canalisation 11 est trop intérieure par rapport au mur 12 pour les dimensions longitudinales de la boîte 10. En coopération avec la bote 10, on peut aussi prévoir deux ou plus de deux bagues de rallonge 23 qui s'associent avantageusement l'une à l'autre par encastrement. La boîte de visite 10 présente, sur sa surface latérale, au moins deux trous 24 pour le passage des conducteurs 25 de connexion avec les organes de dispersion à la terre de l'installation électrique. Dans le cas considéré, et uniquement à titre d'exemple, lesdits conducteurs 25 sont fixés à la tête de la tige 15 au moyen d'une plaquette serre-câble 26 associée solidairement à la tige 15 au moyen d'une vis 33 qui se visse dans une cavité filetée 27 pratiquée axialement sur la tige 15. Un cas sensiblement analogue est celui où les conducteurs 25 sont connectés, par exemple à l'aide de l'écrou 18 ou entre la rondelle 14 et les ailes de la borne 16, ou sur la partie arrière filetée 17 de la tige 15. Un écrou de blocage 13 est ensuite fixé sur ladite vis 33, après interposition d'une rondelle 14. Revendications 1. Boîte de visite pour installations équipotentielles de canalisations, qui peut être installée sur des canalisations (11), par exemple, d'adduction, distribution et évacuation d'eau, de gaz, etc., ou encore sur des masses métalliques accessibles de grandes dimensions qui existent dans le voisinage de l'installation électrique, lesdites canalisations (11) étant équipées de bornes serre-tubes (16) servant à connecter les canalisations (11) aux conducteurs (25) de mise à la terre, caractérisée en ce que la boîte présente une conformation creuse munie de moyens d'ancrage (20, 29, 30), placés intérieurement et sensiblement coaxiaux à la boîte (10) dans la direction longitudinale, ladite boîte (10) définissant dans sa partie arrière une cavité d'intersection (28) avec ladite canalisation (11), ladite canalisation (11) présentant un axe désaxé et orthogonal à celui (32) de la boîte (10), ladite boîte (10) coopérant avec un bouchon de fermeture amovible (22) monté sur la surface extérieure du mur (12), lesdits moyens d'ancrage (20, 29, 30) étant associés à ladite canalisation (11) et auxdits conducteurs de mise à la terre (25) au cours du montage. 2. Boîte de visite selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'ancrage (20, 29, 30) de la boîte (10) sont constitués par une bague (29) munie d'un trou (20) sensiblement coaxial à la boîte (10) et reliée aux parois (31) par des rayons (30). 3. Boîte de visite selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins une bague de rallonge (23) est présente entre le bouchon de fermeture amovible (22) et la boîte (10). 4. Boîte de visite selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la borne (16) à collier associée à la canalisation (11) coopère avec une tige de fermeture (15). 5. Boîte de visite selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, pendant le montage de la boîte (10), on insère la tige (15) à l'intérieur du trou (20). 6. Boîte de visite selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les conducteurs (25) de mise à la terre sont bloqués à l'aide de moyens serre-câble (26) sur la tête de la tige (15) insérée dans le trou (20). 7. Boîte de visite selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce quelle est en matière plastique. 8. Boîte de visite selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle a une conformation sensiblement cylindrique. 9. Boîte de visite selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cavité d'intersection (28) est définie par un cylindre d' intersection.