FR 2715136 A1 19950721 FR 9400390 A 19940114 La présente invention est relative à une capsule pour récipient, du type comprenant un bouchon qui comporte d'une part un disque destiné à prendre appui sur la tranche d'extrémité de l'ouverture du récipient, et d'autre part une jupe en saillie sous le disque et munie de moyens d'encliquetage dans l'ouverture du récipient. De tels récipients, notamment sous forme de tubes pour comprimés pharmaceutiques, sont largement utilisés, mais, jusqu'à présent, ils n'ont pas été équipés de moyens d'inviolabilité économiques, fiables et faciles à éliminer avant la première ouverture du récipient. L'invention a pour but de combler cette lacune et, à cet effet, elle a pour objet une capsule du type précité, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une bague d'inviolabilité continue et de révolution qui entoure la paroi périphérique du disque et qui s'étend vers le bas à partir de ce disque, cette bague étant reliée à la paroi périphérique du disque par une série de pontets frangibles orientés essentiellement radialement. Cette capsule peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - la bague d'inviolabilité a une forme extérieure sensiblement tronconique; - la bague d'inviolabilité comporte un relief d'encliquetage dans un relief conjugué dont est munie la surface extérieure du récipient; - le disque comporte sur sa paroi périphérique une multitude de crans de saisie, et chaque pontet est situé entre deux crans, avec son point de rupture situé à son extrémité radialement intérieure. L'invention a également pour objet un récipient, notamment un tube, contenant en particulier des comprimés pharmaceutiques, équipé d'une capsule telle que définie ci-dessus. Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard du dessin annexé, sur lequel - la Figure 1 représente en coupe longitudinale un récipient conforme à l'invention; et - la Figure 2 est une vue de dessus du même récipient. Le récipient 1 représenté aux Figures 1 et 2, contenant notamment des comprimés pharmaceutiques (non représentés), est un tube à section méridienne en U, ouvert vers le haut, à tranche d'extrémité supérieure plane 2. La paroi du tube présente une gorge périphérique extérieure 3 près de la tranche d'extrémité 2, et une gorge périphérique intérieure 4 légèrement plus éloignée de cette tranche d'extrémité. La gorge 4 a une section asymétrique, avec un flanc inférieur nettement plus incliné sur l'horizontale que son flanc supérieur. Le tube 1 est équipé d'une capsule de fermeture inviolable 5 en matière plastique, par exemple en polyéthylène basse densité, constituée d'un bouchon 6 et d'une bague d'inviolabilité 7 venue de moulage. Le bouchon 6 est constitué d'un disque supérieur plan 8 relativement rigide, de forme circulaire, sur la paroi périphérique cylindrique duquel sont prévus une multitude de crans verticaux de saisie 9. Sous le disque 8 fait saillie une jupe cylindrique 10 adaptée pour s'emboîter dans l'ouverture du récipient 1 et munie, à peu près à mi-hauteur, d'un bourrelet périphérique 11 conjugué de la gorge 4 du tube. Au-dessus du bourrelet 11, le diamètre extérieur de la jupe est sensiblement égal au diamètre intérieur du tube 1. Au-dessous de ce bourrelet, la jupe a un diamètre extérieur réduit pour faciliter l'emboîtement du bouchon. La bague 7 a une forme générale annulaire continue, de révolution, avec une surface extérieure tronconique légèrement évasée vers le bas. Son extrémité supérieure entoure complètement la paroi périphérique du disque 8, à laquelle elle est reliée par un certain nombre de pontets frangibles 12 (huit pontets dans l'exemple illustré) orientés radialement, et la tranche d'extrémité supérieure de la bague se trouve dans le plan supérieur du disque 8. Comme on le voit sur la Figure 2, chaque pontet remplace un cran 8. De plus, les pontets sont affaiblis à leur extrémité radialement intérieure 13. Par ailleurs, à peu près à mi-hauteur, la bague 7 comporte un bourrelet périphérique intérieur 14 conjugué de la gorge 3 du tube. Lorsque le tube 1 a été empli de comprimés, la capsule 5 est mise en place à chaud sur son ouverture, au moyen d'un outillage approprié (non représenté), jusqu'à occuper la position représentée à la Figure 1, dans laquelle les bourrelets 11 et 14 sont en prise, respectivement, dans les gorges 4 et 3 du tube 1, et la périphérie du disque 8 est appliquée sur la tranche d'extrémité 2 du même tube. Pour retirer la capsule 5, la seule prise dont on dispose est le bord inférieur de la bague 7. L'utilisateur doit donc pousser ce bord vers le haut, avec son pouce, ce qui provoque la sortie du bourrelet 14 de la gorge 3, la rupture des pontets 12 et le dégagement complet de la bague 7, que l'on jette. L'utilisateur a maintenant accès aux crans 9 et peut saisir fermement le disque 8 pour retirer le bouchon 6 par un mouvement de rotation et/ou de soulèvement. I1 est à noter que comme les pontets 12 se rompent à leur extrémité intérieure, c'est-à-dire entre deux crans 9, il ne reste aucune barbelure désagréable et/ou coupante de matière plastique en saillie au-delà des crans 9 après enlèvement de la bague 7. REVENDICATIONS 1 - Capsule pour récipient, du type comprenant un bouchon (6) qui comporte d'une part un disque (8) destiné à prendre appui sur la tranche d'extrémité (2) de l'ouverture du récipient (1), et d'autre part une jupe (10) en saillie sous le disque et munie de moyens (11) d'encliquetage dans l'ouverture du récipient, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une bague d'inviolabilité (7) continue et de révolution qui entoure la paroi périphérique du disque (8) et qui s'étend vers le bas à partir de ce disque, cette bague étant reliée à la paroi périphérique du disque par une série de pontets frangibles (12) orientés essentiellement radialement. 2 - Capsule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la bague d'inviolabilité (7) a une forme extérieure sensiblement tronconique. 3 - Capsule suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la bague d'inviolabilité (7) comporte un relief (14) d'encliquetage dans un relief conjugué (3) dont est munie la surface extérieure du récipient (1). 4 - Capsule suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le disque (8) comporte sur sa paroi périphérique une multitude de crans de saisie (9), et en ce que chaque pontet (12) est situé entre deux crans, avec son point de rupture situé à son extrémité radialement intérieure. 5 - Récipient, notamment tube, contenant en particulier des comprimés pharmaceutiques, équipé d'une capsule suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4.