FR 2725383 A1 19960412 FR 9411969 A 19941006 APPAREIL MENAGER A COUTEAU ROTATIF, TEL QU'UN HACHOIR La présente invention se rapporte aux appareils ménagers, tels que des hachoirs, comportant un bol qui est fermé par un couvercle amovible et dans lequel s'étend verticalement un arbre rotatif dont l'extrémité inférieure porte un couteau et est engagée dans un palier monté fixe sur le fond du bol, et dont l'extrémité supérieure fait saillie du couvercle, et un bloc moteur comprenant un boîtier monté de manière amovible sur le couvercle et renfermant un moteur électrique dont l'arbre de sortie est adapté à venir s'accoupler avec l'arbre portant le couteau. On sait que de tels appareils ménagers, qualifiés de petits préparateurs culinaires, sont particulièrement efficaces notamment pour hacher, mixer et émulsionner les matières alimentaires. Dans des appareils connus de ce genre, il arrive que, lorsque l'utilisateur retire le bloc moteur en fin d'opération de préparation des aliments, le couteau continue à tourner pendant quelques instants par effet d'inertie de l'arbre qui le porte. Si l'utilisateur enlève alors le couvercle du bol, il peut se présenter pour lui un risque de blessure. Compte tenu de l'existence de ce risque, il a été défini pour ces appareils ménagers à couteau rotatif, tels que des hachoirs, une norme de sécurité selon laquelle, par suite du retrait du bloc moteur alimenté, le couvercle ne doit pouvoir être enlevé qu'après un temps d'arrêt garanti du couteau, en l'occurrence 1,5 seconde. L'invention se propose, par suite, de réaliser d'une manière simple et efficace un appareil ménager répondant parfaitement aux exigences de cette norme de sécurité. Selon l'invention, ce résultat est atteint grâce au fait que l'appareil ménager, du type exposé ci-dessus, comporte de plus des moyens de verrouillage/ déverrouillage du couvercle par rapport au bol qui sont adaptés à définir un chemin de verrouillage/déverrouillage propre à autoriser, par suite du retrait du bloc moteur en fin d'opération de préparation des aliments, l'enlèvement du couvercle qu'après l'arrêt complet du couteau. On comprend qu'en définissant un chemin ou trajet de déverrouillage du couvercle par rapport au bol qui soit suffisamment long et au cours duquel, avant la fin du déverrouillage complet du couvercle, le couteau s'arrête de lui-même après retrait du bloc moteur, l'utilisateur enlèvera alors complètement le couvercle en toute sécurité, la norme de sécurité susmentionnée étant ainsi pleinement satisfaite. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un mode de réalisation d'un appareil ménager en fonctionnement selon l'invention ; - la figure 2 est une vue analogue a la figure 1, mais montrant un bloc moteur en position retirée, un couvercle enlevé complètement et un bol dans lequel le couteau est à l'arrêt complet - la figure 3 est une vue schématique en coupe verticale d'une variante d'exécution d'un appareil ménager en fonctionnement selon l'invention ; et - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais montrant un bloc moteur en position retirée, un couvercle enlevé complètement et un bol dans lequel le couteau est à l'arrêt complet. L'appareil ménager 10 représenté schématiquement aux figures 1 et 3 est un petit hachoir de forme générale cylindrique d'axe XX'. Il comporte un bol de travail 11 qui est fermé par un couvercle amovible 13 et dans lequel s'etend verticalement, selon l'axe XX', un arbre rotatif 15 qui est pourvu latéralement de larges nervures verticales de brassage 17, et dont l'extrémité inférieure 19, d'une part, est engagée de manière amovible dans un palier cylindrique 22 axé sur l'axe XX' et monté fixe sur la paroi de fond 24 du bol 11, et d'autre part, porte un couteau surmoulé 25, par exemple à deux lames. L'extrémité supérieure 28 de l'arbre 15 fait librement saillie à travers une ouverture 30 pratiquée dans la face supérieure 32 du couvercle 13. D'une manière connue en soi, l'arbre 15 et ses nervures de brassage 17 sont réalisés en une matière plastique propre à un contact avec les matières alimentaires contenues dans le bol. Le hachoir 10, figures 1 et 3, comporte en outre un bloc moteur 34 comprenant un boîtier 36 monté de manière amovible autour d'une collerette circulaire 38 formée sur la face supérieure 32 du couvercle 13 et renfermant un moteur électrique illustré schématiquement en 40 sur les figures 1 et 3, dont l'arbre de sortie 41 est adapté à s'accoupler coaxialement avec l'arbre 15 par l'intermédiaire d'un entraîneur 43 solidaire dudit arbre 41 et débouchant sur le fond 45 du boîtier 36. Sur les figures 1 et 3, on a symbolisé par les deux flèches F et G les mouvements de rotation respectifs de l'arbre de sortie 41 du moteur 40 et de l'arbre 15 portant le couteau 25. Selon l'invention, le hachoir comporte de plus des moyens de verrouillage/déverrouillage du couvercle 13 par rapport au bol 11 qui sont adaptés à définir un chemin de verrouillage/déverrouillage propre à autoriser, par suite du retrait du bloc moteur 34 en fin d'opération de préparation des aliments, l'enlèvement du couvercle 13 qu'après l'arrêt complet du couteau 25. Dans une réalisation préférée illustrée aux figures 1 et 2, les moyens de verrouillage/déverrouillage du couvercle 13 par rapport au bol 11 sont des moyens de vissage, le couvercle 13 comportant à cet effet une nervure hélicoïdale 48 formée sur sa paroi latérale externe cylindrique 13a et la paroi latérale interne cylindrique îla du bol 11 comportant une rainure hélicoïdale filetée 49 de forme complémentaire à la nervure 48. Le filetage hélicoïdal 51 de la rainure 49 du bol 11, figure 2, présente une longueur développée appropriée pour que l'utilisateur, en fin d'opération de préparation des aliments comme illustré à la figure 1 et après retrait du bloc moteur 34, c'est-à-dire après désaccouplement des deux arbres 15 et 41 comme montré à la figure 2, puisse enlever complètement le couvercle 13 uniquement lorsque l'arbre 15 portant le couteau 25 s'arrête de tourner de lui-même, l'alimentation du moteur 40 étant coupée (voir figure 2). Dans une variante d'exécution illustrée aux figures 3 et 4, les moyens de verrouillage/déverrouillage du couvercle 13 par rapport au bol 11 sont constitués par au moins un verrou du type à baïonnette 53 définissant un parcours, noté 54 sur la figure 3, dont le développement est sensiblement en forme de S. De préférence, le bol 11 et le couvercle 13 sont fixés l'un à l'autre au moyen de deux verrous à baïonnette 53 diamètralement opposés. Comme le montrent les figures 3 et 4, chaque verrou à baïonnette 53 comporte un ergot 55 formé à la base de la paroi latérale cylindrique 13a du couvercle 13 et destiné à s'encliqueter dans un cran approprié 56 du parcours en S, formé en bordure supérieure de la paroi latérale cylindrique lla du bol 11. Le parcours 54 de chaque verrou à baïonnette 53, figure 3, est suffisamment long et nécessite plusieurs manoeuvres de la part de l'utilisateur pour que ce dernier, en fin d'opération de préparation des aliments comme illustré à la figure 3 et après retrait du bloc moteur 34 (figure 4), puisse déverrouiller complètement le couvercle 13 uniquement lorsque l'arbre 15 portant le couteau 25 s'arrête de tourner de lui-même, l'alimentation du moteur étant coupée (voir figure 4). On a donc réalisé suivant l'invention un appareil ménager, tel qu'un hachoir, comportant des moyens appropriés de verrouillage/déverrouillage du couvercle par rapport au bol qui sont particulièrement simples et efficaces sur le plan de la sécurité exigée par la norme pour ce type d'appareil ménager. RIVINDICATIONS 1. Appareil ménager à couteau rotatif, tel qu'un hachoir, comportant un bol (11) qui est fermé par un couvercle amovible (13) et dans lequel s'étend verticalement un arbre rotatif (15) dont l'extrémité inférieure (19) porte un couteau (25) et est engagée dans un palier (22) monté fixe sur le fond du bol, et dont l'extrémité supérieure (28) fait saillie du couvercle (13), et un bloc moteur (34) comprenant un boîtier (36) monté de manière amovible sur le couvercle (13) et renfermant un moteur électrique (40) dont l'arbre de sortie (41) est adapté à venir s'accoupler avec l'arbre (15) portant le couteau, caractérisé en ce qu'il comporte de plus des moyens (48,49;53) de verrouillage/déverrouillage du couvercle (13) par rapport au bol (11) qui sont adaptés à définir un chemin de verrouillage/déverrouillage (51; ;54) propre a autoriser, par suite du retrait du bloc moteur (34) en fin d'opération de préparation des aliments, l'enlèvement du couvercle (13) qu'après l'arrêt complet du couteau (25). 2. Appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage/ déverrouillage comportent une nervure hélicoidale (48) formée sur la paroi latérale externe (13a) du couvercle (13), et une rainure hélicoïdale filetée (49) de forme complémentaire à la nervure (48) et formée sur la paroi latérale interne (la) du bol (11). 3. Appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage/ déverrouillage sont constitués par des moyens à baïonnette (53) définissant un parcours (54) sensiblement en forme de S.