FR 2709810 A1 19950317 FR 9310726 A 19930909 La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles à boîtier. Classiquement, un tel projecteur comprend un boîtier dont une ouverture antérieure est fermée par une glace et abritant dans son espace intérieur un ou plusieurs miroirs portant chacun une lampe. Classiquement également, le bord antérieur de la joue inférieure du miroir est situé à une certaine distance de la glace, de manière à autoriser les débattements du miroir nécessaires au réglage du faisceau en site et/ou en azimut. Ainsi, lorsque le projecteur est éteint et observé en vue plongeante depuis l'avant du véhicule, il peut exister dans l'espace situé entre la joue inférieure du miroir et la glace une discontinuité d'aspect due au fait que cette joue du miroir présente un aspect brillant et que les parties voisines du projecteur de teinte plus sombre et/ou reçoivent moins de lumière de I'extérieur. Pour pallier cet inconvénient, il est connu de prévoir en outre un masque formant transition entre les bords antérieurs du miroir et la glace, ce masque étant traité (par exemple métallisé) de manière à présenter un aspect voisin de celui de la joue inférieure du miroir et étant conçu pour autoriser les débattements de ce miroir. La présence d'un tel masque rend cependant un tel projecteur coûteux, et complique grandement son montage. La présente invention vise à pallier cet inconvénient et à proposer un projecteur qui, tout en étant économique à réaliser, présente lorsqu'il est éteint et observé de l'extérieur une bonne homogénéité d'aspect dans la partie inférieure de son espace intérieur. Ainsi la présente invention concerne un projecteur de véhicule automobile, du type comportant un boîtier présentant une ouverture antérieure fermée par une glace, et au moins un miroir logé dans le boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, s'étendant entre le fond du ou des miroirs et la glace au moins dans la région inférieure de ceux-ci, un masque souple décoré. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention, sont les suivants - dans le cas où la glace comporte un pied de glace pourvu d'une partie inférieure et le ou chaque miroir comporte une joue inférieure, le masque souple présente un bord antérieur généralement droit du côté de la glace et au moins un bord postérieur convexe du côté du ou des miroirs, recouvre ledit pied de glace et ladite joue inférieure et s'étend continûment entre une face avant de la glace et un fond du réflecteur. - le masque souple comporte également deux parties latérales s'étendant entre des bords latéraux du ou des miroirs et la glace. - lesdites parties latérales du masque recouvrent des parties latérales d'un pied de glace. - lesdites parties latérales du masque et les bords latéraux du ou des miroirs comportent des moyens d'ancrage mutuel. - les parties latérales du masque sont délimitées par des lignes de pliage. - le décor formé sur le masque est réalisé par sérigraphie. - le décor formé sur le masque consiste en des bandes s'étendant essentiellement parallèlement à une direction générale d'émission de la lumière par le projecteur. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue en plan d'un élément utilisé dans un projecteur selon l'invention, la figure 2a est une vue schématique en perspective éclatée d'un projecteur selon l'invention utilisant l'élément de la figure 1, et la figure 2b est une vue analogue à la figure 2a d'une partie intérieure du projecteur après montage. En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté en plan un élément formant masque souple destiné à être incorporé à un projecteur selon l'invention. Cet élément 50 comprend une partie principale centrale comprenant deux sous-parties 51, 52. Chaque sous-partie présente un bord antérieur (en bas sur la figure) généralement droit et un bord postérieur (en haut sur la figure) convexe, ces bords convexes sont désignés par 51a et 52a, respectivement. L'élément 50 comprend également deux parties latérales 53, 54, reliées à la partie centrale par des lignes de pliage obliques, notées A, B. Chacune des parties latérales 53, 54 comporte sur un bord intérieur deux pattes d'ancrage en saillie, respectivement 53a, 54a. L'élément 50 est réalisé en une matière souple, par exemple en Mylar (marque déposée), et les lignes de pliage A, B peuvent être matérialisées par exemple par un encochage ou un rainage du matériau. Sur l'élément 50 a été réalisé, de préférence par sérigraphie, un décor qui consiste en l'espèce en une série de bandes de faible largeur, orientées verticalement sur la figure 1. Ces bandes ont en l'espèce une teinte neutre et brillante (par exemple métallisation). La figure 2a représente un projecteur de véhicule automobile, en l'espèce bi-miroir, qui comprend un boîtier 10 comportant un fond 11 et une ouverture antérieure reliée au fond par des parois supérieure, inférieure et latérales. La paroi inférieure est référencée 12. Le projecteur comprend également une pièce 20 constituant deux miroirs juxtaposés 21, 22, dont chacun comporte en son fond un trou, respectivement pour une lampe. Les lampes sont représentées au fond du boîtier et indiquées L1, L2. On observe que les miroirs comportent chacun une joue inférieure respectivement 23, 24. Le projecteur comprend également une glace de fermeture 30 pourvue sur tout son pourtour d'un pied de glace 31, destinée à fermer l'ouverture antérieure du boîtier. Accessoirement, on a indiqué également (référence 40) un feu de signalisation, notamment feu clignotant indicateur de direction, destiné à être accolé latéralement au projecteur. Selon l'invention, on incorpore à ce projecteur le masque souple 50 tel que décrit en référence à la figure 1. La figure 2a montre ce masque souple 50 dont les deux parties latérales 53, 54 ont été repliées à environ 900 degrés vers le haut, autour des lignes de pliage respectives A, B. Le masque souple 50 est positionné au moment de l'assemblage du projecteur de telle sorte que les sousparties 51, 52 de sa partie centrale viennent se placer entre la région inférieure de la glace 30 et la base des fonds réfléchissants des miroirs 21, 22, comme l'illustre en particulier la figure 2b. Ainsi, une fois le projecteur assemblé, les sousparties 51, 52 du masque recouvrent par leur région antérieure par partie inférieure du pied de glace 31 et par leur région postérieure la joue inférieure, respectivement 23, 24, du miroir associé 21, 22. Et en occupant tout l'espace situé entre la face avant de la glace et le fond des miroirs, il assure une excellente continuité d'aspect dans cette région du projecteur lorsque celui-ci est éteint et observé de l'extérieur en vue plongeante, La fixation du masque 50 sur l'élément bi-miroir 20 s'opère, au cours du montage du projecteur, en clipsant les pattes de fixation 53a, 54a de l'élément formant masque 50 étant par exemple clipsées sur des aménagements appropriés, indiqués schématiquement en 25, 26, formés au niveau des deux bords latéraux de l'élément bi-miroir 20. On comprend que, grâce à sa technique de réalisation, l'élément formant masque 50 peut présenter des décors extrêmement variés, ce qui donne aux stylistes une souplesse de conception sans commune mesure avec celle des projecteurs traditionnels à masque rigide métallisé. Par exemple, le masque 50 peut être entièrement revêtu d'une teinte donnée, neutre ou rappelant la couleur de la carrosserie du véhicule, ou présenter toutes sortes de motifs, faisant appel à une ou plusieurs teintes. En outre, la souplesse du matériau du masque 50 lui permet d'absorber sans éprouver de déformation substantielle les variations de distance entre le fond des miroirs 21, 22 et la glace causées par le pivotement des miroirs pour le réglage de l'orientation des faisceaux. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limite aux deux formes de réalisation décrites et illustrées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, du type comportant un boîtier (10) présentant une ouverture antérieure fermée par une glace (30), et au moins un miroir (21, 22) logé dans le boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, s'étendant entre le fond du ou des miroirs et la glace au moins dans la région inférieure de ceux-ci, un masque souple décoré (50, 51, 52). 2. Projecteur selon la revendication 1, dont la glace (30) comporte un pied de glace (31) pourvu d'une partie inférieure et dont le ou chaque miroir comporte une joue inférieure (23, 24), caractérisé en ce que le masque souple (50) présente un bord antérieur généralement droit du côté de la glace et au moins un bord postérieur convexe (51a, 52a) du côté du ou des miroirs, recouvre ledit pied de glace et ladite joue inférieure et s'étend continûment entre une face avant de la glace et un fond du ou des miroirs. 3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque souple comporte également deux parties latérales (53, 54) s'étendant entre des bords latéraux du ou des miroirs et la glace. 4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites parties latérales (53, 54) du masque recouvrent des parties latérales d'un pied de glace (31). 5. Projecteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdites parties latérales (53, 54) du masque et les bords latéraux du ou des miroirs (21, 22) comportent des moyens d'ancrage mutuel (53a, 54a). 6. Projecteur selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les parties latérales (53, 54) du masque sont délimitées par des lignes de pliage (A, B). 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6,caractérisé en ce que le décor formé sur le masque (50) est réalisé par sérigraphie. 8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le décor formé sur le masque (50) consiste en des bandes s'étendant essentiellement parallèlement à une direction générale d'émission de la lumière par le projecteur.