FR 2712223 A1 19950519 FR 9313697 A 19931108 DISPOSITIF DE MARQUAGE DE CHAQUE PIECE D'UN JEU DE PIECES D' OUTILLAGE La présente invention concerne un dispositif de marquage de chaque pièce d'un jeu de pièces d'outillage, dans lequel ladite pièce est définie par ses dimensions. Le problème du marquage d'outils tels que des clés, notamment des clés plates, des clés à douilles, des clés mâles à six pans ou similaires, ou tels que des forets à bois, à métal ou à laiton etc. se pose en termes de repérage de ces outils lorsqu'ils sont disposés en vrac dans une caisse à outils. S'il est vrai que toutes les clés sont marquées et portent une marque frappée qui correspond à leur dimension, il n'en est pas moins vrai que le repérage d'une clé dans une caisse à outils impose l'identification de la clé par lecture de la marque frappée, ce qui n'est pas toujours aisé lorsque l'éclairage de la zone de travail n'est pas optimal, ou lorsque les surfaces fortement réfléchissantes de la clé rendent cette lecture malaisée. Pour les forets de perçage, la lecture de la marque correspondant aux dimensions est encore plus difficile en particulier pour des forets de petites dimensions, car cette marque est souvent illisible ou effacée. Cette identification engendre une perte de temps importante et peut provoquer un agacement désagréable lors d'une intervention sur un équipement mécanique dans des conditions d'accès difficile. La présente invention se propose de pallier ces inconvénients en rendant possible un marquage efficace de pièces d'outillage, en vue de faciliter le repérage et l'identification des pièces d'un jeu de pièces. Ce but est atteint par le dispositif selon l'invention, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un ensemble d'éléments tubulaires agencés pour être adaptés respectivement autour d'au moins une partie de chaque pièce dudit jeu, chaque élément étant pourvu d'un moyen de codage correspondant à un code d'identification, et chaque moyen de codage étant caractéristique d' une dimension de la pièce correspondante dudit jeu de pièces d'outillage. Selon un mode de réalisation préféré, ledit élément tubulaire est réalisé en un matériau thermorétractable. Selon une première forme de réalisation ledit élément tubulaire est un manchon allongé. Selon une variante, ledit élément est constitué d'au moins une bague. D'une manière préférentielle, ledit moyen de codage est une couleur et ledit code d'identification est une gamme de couleurs. Afin de garantir la bonne mise en place dudit élément, ce dernier comporte avantageusement des moyens de maintien en position sur ladite pièce d'outillage. Ces moyens de maintien en position comportent par exemple au moins une plaquette à double face autocollante. Ils peuvent également comporter une colle polymérisable. La présente invention et ses principaux avantages seront mieux compris en référence à la description d'exemples de réalisation et aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente plusieurs clés d'un jeu de clés, équipées du dispositif de marquage selon l'invention, la figure 2 illustre un manchon allongé destiné au marquage d' un outil et les moyens de maintien en position associés à ce manchon, et la figure 3 représente quelques éléments d' un jeu de forets pourvus de bagues destinées à leur marquage. En référence à la figure 1, les clés plates 10, 11, 12, 13 représentées font partie d'un jeu de cinquante clés comprenant par exemple toutes les clés ayant des dimensions échelonnées de 1 mm à 50 mm, le pas étant de 1 mm. Afin de faciliter leur repérage lorsqu' elles sont par exemple disposées en vrac dans une caisse à outils, ces clés sont marquées à l'aide d'un manchon coloré respectivement 14, 15, 16 et 17, qui est réalisé de préférence en un matériau thermorétractable. Lorsque le nombre de clés d'un jeu complet est relativement peu important, chaque manchon utilisé pour marquer une clé peut avoir une couleur distincte, voire une même couleur et des nuances différentes allant par exemple du bleu clair au bleu sombre pour des dimensions croissantes. Lorsque le nombre de clés est élevé, il est préférable d'attribuer des couleurs identiques à des "familles de clés". A titre d'exemple, pour le jeu de cinquante clés mentionné ci-dessus, l'attribution du code d'identification peut être effectué de la manière suivante clés de dimensions 1, 11, 21, 31, 41 : couleur grise clés de dimensions 2, 12, 22, 32, 42 : couleur rouge clés de dimensions 3, 13, 23, 33, 43 : couleur jaune clés de dimensions 4, 14, 24, 34, 44 : couleur blanche clés de dimensions 5, 15, 25, 35, 45 : couleur verte clés de dimensions 6, 16, 26, 36, 46 : couleur noire clés de dimensions 7, 17, 27, 37, 47 : couleur orange clés de dimensions 8, 18, 28, 38, 48 : couleur bleue clés de dimensions 9, 19, 29, 39, 49 : couleur marron clés de dimensions 10, 20, 30, 40, 50 : couleur violette Toutes les clés d'une même famille ont la même couleur. Comme il est aisé de distinguer une clé de 14 d'une clé de 24 mm, le fait qu'elles aient la même couleur n'est pas gênante pour l'utilisateur. Néanmoins, le système peut être rendu encore plus performant si à l'intérieur d'une famille, les clés sont différenciées par des nuances d'une même couleur, par exemple, vert très pâle pour une clé de 4, vert progressivement plus accentué pour les clés de 14, 24 et 34 et vert très sombre pour la clé de 44. I1 est certain que le noir devra être remplacé par une autre couleur pour éviter une confusion avec les clés de la famille des gris. Il est évident que le marquage peut être effectué avec d'autres moyens de codage. La couleur uniforme pourrait être remplacée par des plages colorées, par exemple des stries plus ou moins espacées en correspondance avec les dimensions des clés à marquer. Le manchon 20, représenté par la figure 2, est de préférence réalisé en un matériau thermorétractable. Initialement sa section est suffisamment large pour permettre sa mise en place sur la partie centrale de la clé, cette clé étant enfilée à l'intérieur dudit manchon. Afin d'assurer une bonne liaison entre le manchon et la clé, on met de préférence d'abord en place sur la clé une plaquette 21 à double face autocollante en retirant successivement les deux bandes protectrices 22 et 23 des faces collantes de cette plaquette. Lorsque la plaquette est fixée l'on enfile le manchon sur la clé. La fixation définitive de manchon est obtenue par rétraction de ce dernier sous l'effet d'un apport de chaleur assuré par une source extérieure. La température requise pour assurer cette rétraction du manchon est de l'ordre de 1300C. La figure 3 illustre un autre mode de marquage appliqué par exemple à des forets ou mèches de perçage 30, 31 et 32. Etant donné qu'un manchon monté sur l'embout de serrage constitue une gêne lors de la mise en place du foret dans un mandrin de perceuse, dans ce cas les moyens de codage utilisés sont constitués d'une ou de plusieurs bagues 33, 34, 35 dont les couleurs correspondent soit à une dimension, soit à une famille de dimensions. Comme précédemment, la bague est avantageusement réalisée en un matériau thermorétractable et sa tenue dans une rainure prévue à cet effet dans le foret est renforcée par des moyens de maintien en position qui peuvent être de la colle, un adhésif, une résine ou une colle polymérisable, etc.. La présente invention n' est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais s' étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de marquage de chaque pièce d' un jeu de pièces d'outillage, dans lequel ladite pièce est définie par ses dimensions, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un ensemble d'éléments tubulaires (14, 15, 16, 17; 33, 34, 35) agencés pour être adaptés respectivement autour d'au moins une partie de chaque pièce (10, 11, 12, 13; 30, 31, 32) dudit jeu, chaque élément étant pourvu d'un moyen de codage correspondant à un code d'identification, et chaque moyen de codage étant caractéristique d' une dimension de la pièce correspondante dudit jeu de pièces d'outillage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément tubulaire est réalisé en un matériau thermorétractable. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément tubulaire est un manchon allongé (14, 15, 16, 17). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément est constitué d'au moins une bague (33, 34, 35). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de codage est une couleur et en ce que ledit code d'identification est une gamme de couleurs. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément comporte en outre des moyens de maintien en position sur ladite pièce d'outillage. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien en position comportent au moins une plaquette (21) à double face autocollante. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien en position comportent une colle polymérisable.