FR 2710546 A1 19950407 FR 9311621 A 19930929 DISPOSITIF POUR LE CONTRÔLE D'UN RECU DE JEU PAR LE JOUEUR APRES TIRAGE POUR UN JEU DE LOTERIE A NUMEROS MULTIPLES La présente invention est relative aux jeux de loterie à numéros multiples, c'est à dire à des jeux de hasard dans lesquels le joueur, parmi un nombre donné de numéros, pouvant aller jusqu'à plusieurs dizaines, choisit au moins un groupe ou combinaison de certains de ces numéros, ce groupe pouvant comporter par exemple de six à dix numéros, un même numéro pouvant se retrouver, c'est à dire être parié, dans deux groupes différents, et le nombre de groupes pouvant être relativement important selon la mise engagée par le parieur. Lorsque le pari du joueur a été validé, ce dernier se voit remettre un justificatif, ou reçu de jeu, qui, outre des mentions d'identification du jeu, de la nature et de l'importance de la mise, et de la date ou des dates du tirage, comporte, sur sa face apparente avant, une zone de pari présentant des lignes et/ou des colonnes de numéros ou analogues correspondant à son pari. Le parieur dispose donc, après son pari, d'un reçu de jeu sur lequel apparaissent les groupes ou combinaisons de numéros qu'il a pariés, le nombre de ces numéros pouvant par exemple aller jusqu'à cent, dans l'hypothèse d'un jeu où le parieur peut engager une mise correspondant à dix groupes comportant chacun dix numéros. Après le tirage d'un ensemble de numéros gagnants par l'organisateur du jeu, le parieur contrôle ou vérifie son pari pour connaître son résultat, c'est à dire pour savoir s'il a gagné, le gain résultant de la coïncidence au moins partielle de l'un des groupes qu'il a pariés avec l'ensemble de numéros provenant du tirage. On conçoit qu'un tel contrôle est normalement difficile pour le parieur car les numéros qu'il a pariés sont en grand nombre. Pour faciliter un tel contrôle, l'invention a pour but de fournir un dispositif, peu onéreux et d'une utilisation simple, permettant au parieur de contrôler ou de vérifier son pari d'une manière simple et fiable pour obtenir son résultat, c'est à dire pour savoir s'il a gagné. En cela, le dispositif selon l'invention se distingue des dispositifs antérieurs, par exemple de ceux connus de FR-A3-2.625.689 et FR-A12.656.229, consistant en une pochette transparente sur laquelle est imprimée une grille de loto, qui ne permettent de contrôler que un par un les paris, et qui sont inadaptés au contrôle de plusieurs paris résumés ensemble sur un unique reçu de jeu. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte : une première feuille au moins localement transparente, sous laquelle ledit reçu de jeu peut être placé en position prédéterminée pour que la zone de pari du reçu de jeu apparaisse par transparence, et une seconde feuille présentant une fenêtre de contrôle découpée, mince et allongée, s'étendant dans la direction desdites lignes ou colonnes du reçu de jeu, d'une longueur correspondant à la longueur maximale respectivement d'une ligne ou d'une colonne du reçu de jeu et d'une largeur correspondant respectivement à la hauteur d'au moins une ligne ou à la largeur d'au moins une colonne du reçu de jeu pour que, lorsque l'ensemble constitué par le reçu de jeu et la première feuille superposés est disposé sous la seconde feuille et déplacé pas à pas dans une direction perpendiculaire à la direction longitudinale de la fenêtre, cette dernière découvre, à chaque pas, respectivement au moins une ligne ou une colonne de numéros de la zone de pari et le parieur puisse apposer sur la première feuille, à l'intérieur de la fenêtre de contrôle, une marque au droit d'un numéro du reçu de jeu apparaissant par transparence lorsque ce numéro coïncide avec l'un de ceux du tirage, la première feuille portant ainsi, à la fin du contrôle, une pluralité de marques qui sont disposées en lignes et en colonnes et qui sont représentatives de l'identité des numéros du pari et des numéros du tirage. Ainsi, grâce au dispositif selon l'invention, d'une part, le parieur contrôle son pari en n'observant chaque fois qu'une partie restreinte de la zone de pari, en général une seule colonne ou une seule ligne, ce qui lui facilite visuellement la tâche et évite les risques d'erreurs et, d'autre part, le parieur dispose, à la fin du contrôle, d'un support constitué par la première feuille, sur lequel apparaissent, en lignes et en colonnes, les numéros gagnants aux emplacements où ils figurent sur le reçu de jeu, ce qui donne au parieur une vision immédiate du nombre de numéros gagnants par groupe ou combinaison joué (on sait que le gain ne dépend en général que du nombre de numéros gagnants et non pas de la valeur numérique ou de l'identité de ces numéros), sans que le parieur ait à annoter ou à surcharger son reçu de jeu en le rendant ainsi immédiatement nul. Pour permettre à l'utilisateur d'effectuer les marquages ci-dessus de la première feuille, le dispositif comporte avantageusement un instrument de marquage, du type crayon à encre ; de préférence encore, pour permettre une réutilisation de la première feuille pour des paris ultérieurs, ce marquage est du type effaçable par frottement, d'une manière connue en elle-même. La première feuille comporte avantageusement des moyens manuels de manoeuvre du genre languette, pour la commande du déplacement pas à pas dudit ensemble superposé, ces moyens manuels de manoeuvre constituant très avantageusement un support, par exemple du genre tube souple, de l'instrument de marquage lorsque celui-ci n'est pas utilisé, à la manière d'un crayon d'un agenda de poche. De préférence, cette première feuille coopère avec des moyens de centrage du reçu de jeu en position prédéterminée fixe, permettant en toute sécurité un défilement des lignes et/ou des colonnes du reçu de jeu au droit de la fenêtre ; par exemple, la première feuille constitue la paroi avant d'une pochette de réception du reçu de jeu, cette pochette présentant au moins deux bords successifs fermés de butée des deux bords correspondants du reçu de jeu et constituant ainsi lesdits moyens de centrage. Quant à la deuxième feuille, elle est de préférence opaque, et elle est également de préférence associée à des moyens de centrage et de guidage de l'ensemble constitué par le reçu de jeu et la première feuille superposés d'une manière analogue à ce qui se passe pour la première feuille, la seconde feuille constitue avantageusement la paroi avant d'une pochette de réception coulissante dudit ensemble superposé, cette pochette présentant un bord ouvert parallèle à la fenêtre de contrôle et au moins un bord fermé adjacent à ce bord ouvert pour le guidage dudit ensemble superposé. Pour faciliter encore le contrôle par le parieur de son pari par rapport au tirage, la deuxième feuille porte avantageusement, sur sa face apparente avant, au moins une zone d'inscription manuelle, de préférence effaçable, du tirage. On comprendra mieux l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré de l'invention et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée et partiellement arrachée d'un dispositif établi suivant le mode de réalisation préféré de l'invention; et - la figure 2 est une vue en élévation avant du dispositif de la figure 1 pendant le contrôle du pari par l'utilisateur par rapport au tirage. On a représenté sur les figures un ticket ou reçu de jeu (1) qui constitue le justificatif du pari validé par l'organisateur du jeu et qui présente, sur sa face apparente (2) d'une part, une zone de pari (3) et d'autre part au moins une zone (4) sur laquelle apparaissent diverses mentions d'identification du jeu et de validation du pari. La zone de pari (3) comprend une pluralité de lignes (5) et de colonnes (6), complètes ou incomplètes, de numéros ou analogues (7) représentés ici par des croix. Le pari, qui est constitué par l'ensemble des numéros (7), est formé, en général, d'une pluralité de groupes ou combinaisons de numéros, le nom bre de groupes pariés et le nombre de numéros par groupe étant variables d'un jeu à l'autre, et éventuellement pour un même jeu, en fonction par exemple de la mise engagée. D'une manière générale, l'invention s'applique au contrôle par le joueur lui-même d'un reçu de jeu, après le tirage, pour un jeu de loterie à numéros multiples, le pari étant représenté par une multiplicité de numéros ou analogues (7) qui sont répartis en lignes et/ou en colonnes. Dans l'exemple représenté, le pari engagé par le joueur se manifeste sous la forme de neuf lignes (5) portant chacune sept numéros pariés, c'est à dire que le reçu de jeu (4) comporte neuf lignes (5) et sept colonnes (6), la zone de pari (3) comportant donc soixante-trois numéros pariés. Le tirage, c'est à dire la combinaison gagnante qui est tirée au hasard par l'organisateur du jeu, comporte lui-même une pluralité de numéros, par exemple sept ou vingt. On comprend aisément qu'il n'est pas facile, pour le parieur, de comparer chacun des numéros qu'il a pariés avec les numéros du tirage lorsqu'il a sous les yeux l'intégralité de la zone de pari (3), et ce d'autant qu'il lui est impossible, sous peine d'invalidation de son reçu de jeu, de surcharger, de raturer ou d'altérer ledit reçu en portant des inscriptions directement sur celui-ci, serait-ce même au crayon. L'invention a pour but de mettre à la disposition du joueur un dispositif permettant à celui-ci de contrôler rapidement, facilement et de manière fiable son pari par rapport au tirage. A cet effet, le dispositif selon l'invention comporte une première feuille (8), au moins partiellement, et de préférence intégralement, transparente, par exemple en matière plastique, sous laquelle le parieur peut placer, en position prédéterminée ou sensiblement prédéterminée, le reçu de jeu (1). Pour définir cette position du reçu de jeu (1) sous la première feuille transparente (8), le dispositif selon l'invention comporte des moyens de centrage qui coopèrent avec cette première feuille (8). Ces moyens de centrage sont avantageusement agencés pour constituer également des moyens de retenue du re çu de jeu (1), de manière que l'ensemble constitué par la feuille (8) et le reçu (1) placé sous celle-ci puisse être déplacé comme une unité. Ces moyens de centrage et de retenue pourraient par exemple être constitués par des coins collés, à la manière de coins pour retenir des photographies dans un album ; toutefois, bien que d'autres agencements soient encore possibles, on fait de préférence coopérer la première feuille (8) avec une feuille complémentaire (9), par exemple de même nature, qui présente le même contour que la feuille (8) et qui est superposée à celle-ci ; les deux feuilles (8) et (9) sont solidarisées le long de deux bords successifs (10) et (11) pour constituer une sorte de pochette (25) présentant deux bords fermés, à savoir ici le bord supérieur (10) et le bord droit (11), et deux bords ouverts, à savoir ici le bord gauche (12) et le bord inférieur (13). Dans la représentation de la figure 1, on a volontairement représenté la partie inférieure gauche de la feuille (8) séparée de la feuille (9) pour permettre l'introduction du reçu de jeu (1) dans la pochette ainsi constituée, le reçu de jeu (1) étant placé dans la pochette, comme représenté en traits mixtes, de manière que deux de ses bords viennent en appui contre les bords fermés correspondants (10) et (11) de la pochette. Le reçu de jeu (1) est ainsi placé et immobilisé en position prédéterminée dans la pochette en vue du contrôle du pari. Comme cela sera indiqué plus loin, la première feuille transparente (8) est destinée à recevoir, sur sa face avant apparente, des marques de contrôle (14) au droit des numéros pariés (7) qui se retrouvent dans le pari. Pour cela, le dispositif selon l'invention comporte un instrument de marquage effaçable à sec (15), par exemple du type crayon feutre, qui, lorsqu'il n'est pas utilisé, peut être reçu et immobilisé par la pochette en étant retenu par friction par une sorte de tube (16) solidaire de la pochette. La première feuille (8) coopère, pour le contrôle du pari, avec une seconde feuille (17), en général opaque, qui présente une fenêtre de contrôle (18) mince et allongée, s'étendant dans la direction des lignes (5) ou des colonnes (6) du reçu de jeu (1) lorsque celui-ci est placé dans la pochette. Dans l'exemple représenté, la fenêtre de contrôle (18) est verticale, c'est à dire qu'elle permet de contrôler chaque fois, comme cela ressortira plus loin, les numéros (7) qui appartiennent à au moins une même colonne. La fenêtre de contrôle (18) a une longueur qui correspond à au moins la longueur maximale d'une rangée (ligne ou colonne) du reçu de jeu et une largeur qui correspond au moins à un pas des rangées (lignes ou colonnes) du reçu de jeu. En général, la largeur de la fenêtre de contrôle (18) est telle que ne puissent apparaître que les numéros (7) d'une seule rangée, mais on peut prévoir que cette largeur est telle que le joueur puisse contrôler chaque fois les numéros de deux rangées successives, bien que cela ne soit actuellement pas préféré puisque, alors, le joueur aurait sous les yeux, lors du contrôle, un nombre plus important de numéros à contrôler que dans le cas où n'apparaissent que les numéros (7) d'une seule rangée. Bien entendu, la fenêtre de contrôle (18) est placée de manière appropriée à l'intérieur du contour de la seconde feuille (17) pour que, comme cela ressortira plus loin, l'intégralité de la zone de pari (3) puisse défiler derrière elle et être visible au joueur pour le contrôle. La seconde feuille (17) est mobile et indépendante par rapport à la première feuille (8). Cette seconde feuille (17) pourrait être constituée, dans une réalisation élémentaire, par une simple feuille de carton ; dans le mode de réalisation préféré représenté, cette seconde feuille (17) fait toutefois partie d'une pochette (19) dont elle constitue la paroi avant et qui comporte une paroi arrière (20), comme montré par l'arrachement de la figure (1). Le bord droit (21) de la pochette (19) est ouvert, tandis que ses trois autres bords (22), (23) et (24) sont fermés, pour permettre un coulissement guidé de la pochette (25) lors du contrôle du pari. Par exemple, comme représenté, la pochette (19) peut constituer la couverture d'un agenda de poche (26). Avantageusement, la face avant apparente de la seconde feuille (17), et donc ici de la pochette (19), porte au moins une zone (27) (deux zones (27) dans l'exemple représenté) pour l'inscription manuelle, de préférence effaçable, du tirage par le joueur lui-même pour faciliter le contrôle. Dans l'exemple représenté sur les figures, la zone supérieure (27) comporte sept emplacements de numéros du tirage, et la zone inférieure (27) comporte vingt emplacements de numéros du tirage, ces deux agencements correspondant à deux jeux de loterie particuliers. Pour permettre un effacement facile par friction des zones (27) d'inscription du tirage, avantageusement à l'aide de l'instrument de marquage (15), la surface avant de la seconde feuille (17) est plastifiée. On décrira maintenant, plus spécialement en référence à la figure 2, l'utilisation par le joueur du dispositif selon l'invention. Lorsque le tirage a été effectué, le joueur inscrit dans la zone (27) correspondante les différents numéros gagnants (28) du tirage. La pochette (25) étant vide et rangée dans la pochette (19), il la retire de celle-ci, par exemple en s'aidant du tube (16) de support du crayon (15), ce tube (16) servant donc de moyen de manoeuvre non seulement pour l'extraction de la pochette (25) en vue du contrôle, mais également pendant le contrôle lui-même, comme on le verra plus loin. Le joueur place ensuite le reçu de jeu (1) à l'intérieur de la pochette (25), dans la position représentée en traits mixtes sur la figure 1, le reçu de jeu se trouvant ainsi en position prédéterminée par rapport à la première feuille transparente (8), en butée contre les bords fermés (10) et (11) de la pochette. Le crayon (15) ayant déjà été enlevé de la pochette (25) par le joueur pour l'inscription du tirage dans la zone (27), le joueur fait pénétrer la pochette (25), portant le reçu de jeu (1), à l'intérieur de la pochette (19), le bord droit ouvert (21) de la pochette (19) se trouvant initialement en regard du bord gauche ouvert (12) de la pochette (25). Le joueur fait pénétrer la pochette (25) à l'intérieur de la pochette (19) par coulissement, jusqu'à ce que la première colonne (6) de la zone de pari (3) apparaisse à travers la fenêtre (18), et par transparence à travers la première feuille (8), comme montré pour la position de la figure 2. A l'aide du crayon (15), le joueur appose sur la feuille (8), à travers la fenêtre (18), une marque (14) au droit de chacun des numéros pariés (7) qui, dans la colonne considérée, coïncide avec l'un des numéros (28) du tirage apparaissant dans la zone (27). Dans l'exemple considéré, la première colonne (6) comporte deux numéros gagnants, c'est à dire que le joueur appose deux marques (14). Le joueur passe alors à la colonne (6) suivante en faisant coulisser la pochette (25) d'un pas. il procède alors au marquage des numéros gagnants, s'il en existe. Dans l'exemple représenté (figure 1), la deuxième colonne (6) ne comporte qu'un seul numéro gagnant. Le joueur contrôle ainsi successivement toutes les colonnes ; dans l'exemple considéré, la troisième colonne comporte également un seul numéro gagnant, la quatrième colonne n'en comporte aucun, la cinquième colonne en comporte trois, la sixième colonne en comporte un et la septième colonne n'en comporte aucun. Bien entendu, comme montré par la double flèche A de la figure 2, le contrôle du pari peut se faire de la première à la dernière colonne, mais également de la dernière à la première colonne, au gré du joueur qui, pour le coulissement de la pochette (25), s'aide avantageusement du tube (16) formant un moyen de manoeuvre. Lors du coulissement de la pochette (25) à l'intérieur de la pochette (19), la pochette (25) est centrée et guidée par les bords opposés et fermés (22) et (24) de la pochette (19), avec un jeu suffisant permettant ce coulissement. Lors du contrôle du pari, la pochette (25), ou d'une manière générale la première feuille transparente (8) sous laquelle est placé et retenu le reçu de jeu (1), est déplacée par coulissement, pas à pas, dans la pochette (19), et plus généralement derrière la seconde feuille de contrôle (17), suivant la direction A qui est perpendiculaire à la direction longitudinale de la fente (18), elle-même parallèle au bord ouvert (21) de la pochette (19). Dans le cas où l'on procède à un contrôle par lignes et où l'on utilise également la pochette (19), la fente (18) est horizontale et, cette fois, c'est le bord supérieur (22) ou le bord inférieur (24) de la pochette qui est ouvert. Dans tous les cas, le déplacement dans la direction A se fait suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale de la fenêtre de contrôle (18). A la fin du contrôle du pari, comme montré sur la figure 1, la pochette (25) est retirée de la pochette (19), le reçu de jeu (1) est extrait de la pochette (25), et il apparaît sur la face avant de la feuille (8) une multiplicité de marques (14) qui représentent les numéros pariés (7) qui sont gagnants, à leur emplacement dans la zone de pari (3). il suffit alors au joueur de compter le nombre de marques (14) par rangée (ligne ou colonne suivant le jeu ou suivant la présentation du reçu de jeu) pour savoir s'il a gagné. il importe peu au joueur de savoir quels sont les numéros pariés qui sont gagnants puisque seul le nombre de numéros gagnants par rangée importe. Après le contrôle, le joueur efface par frottement les marques (14) de la feuille (8) et les numéros (28) de la zone (27), en vue du contrôle du prochain pari, il met l'instrument (15) en place dans le tube (16) et il range la pochette (25) dans la pochette (19). il ressort de ce qui précède que l'invention met à la disposition du joueur un dispositif simple, peu onéreux, fiable et d'une utilisation aisée pour contrôler son pari sans avoir à intervenir directement sur le reçu de jeu (1) et sans avoir simultanément sous les yeux l'intégralité ou une grande partie des numéros qu'il a parié. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Par exemple, on pourrait prévoir sur la feuille transparente (8) un fin quadrillage d'origine permettant au joueur de localiser visuellement plus facilement les lignes et les colonnes ; il serait également possible de considérer et d'agencer la première feuille transparente (8) pour qu'elle soit fixe et que, lors du contrôle, ce soit la seconde feuille de contrôle (17) qui soit déplacée par rapport à la feuille (8). il serait également possible, bien que cela ne soit pas préféré, que la feuille (17) soit également au moins localement transparente, la fenêtre (18) existant néanmoins sous la forme d'une découpe, pour permettre l'accès matériel à la première feuille transparente (8), cette fenêtre de contrôle (18) étant visuellement matérialisée par un encadrement imprimé. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour le contrôle par le joueur d'un reçu de jeu (1), après tirage, pour un jeu de loterie à numéros multiples (28), le reçu de jeu comportant, sur sa face avant, une zone de pari (3) comprenant des lignes (5) et/ou des colonnes (6) de numéros (7) ou analogues correspondant audit pari, caractérisé en ce qu'il comporte : une première feuille (8) au moins localement transparente, sous laquelle le reçu de jeu (1) peut être placé en position prédéterminée pour que la zone de pari (3) du reçu de jeu apparaisse par transparence, et une seconde feuille (17), présentant une fenêtre de contrôle (18) découpée, mince et allongée, s'étendant dans la direction desdites lignes ou colonnes du reçu de jeu, d'une longueur correspondant à au moins la longueur maximale respectivement d'une ligne ou d'une colonne du reçu de jeu et d'une largeur correspondant respectivement à la hauteur d'au moins une ligne (5) ou à la largeur d'au moins une colonne (6) du reçu de jeu pour que, lorsque l'ensemble constitué par le reçu de jeu (1) et la première feuille (8) superposés est disposé sous la seconde feuille (17) et déplacé pas à pas dans une direction (A) perpendiculaire à la direction longitudinale de la fenêtre de contrôle (18), cette dernière découvre, à chaque pas, respectivement au moins une ligne ou une colonne de numéros (7) de la zone de pari (3) et le joueur puisse apposer sur la première feuille (8), à l'intérieur de la fenêtre de contrôle (18), une marque (14) au droit d'un numéro (7) du reçu de jeu apparaissant par transparence lorsque ce numéro coïncide avec l'un de ceux du tirage, la première feuille portant ainsi, à la fin du contrôle, une pluralité de marques (14) qui sont disposées en lignes et en colonnes et qui sont représentatives de l'identité des numéros du pari et des numéros du tirage. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un instrument de marquage (15), du type crayon, permettant un marquage effaçable par frottement de ladite première feuille. 3) Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première feuille (8) comporte des moyens manuels (16) de manoeuvre, du genre languette, pour la commande du déplacement pas à pas dudit ensemble. 4) Dispositif selon les revendications 2 et 3, considérées en combinaison, caractérisé en ce que lesdits moyens de manoeuvre (16) sont constitués par un support dudit instrument de marquage (15) lorsque celui-ci n'est pas utilisé. 5) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première feuille (8) coopère avec des moyens (10, 11) de centrage du reçu de jeu en position prédéterminée fixe. 6) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première feuille (8) constitue la paroi avant d'une pochette (25) de réception du reçu de jeu. 7) Dispositif selon les revendications 5 et 6 considérées en combinaison, caractérisé en ce que la pochette (25) présente au moins deux bords successifs fermés (10, 11) de butée des deux bords correspondants du reçu de jeu et constituant lesdits moyens de centrage. 8) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la seconde feuille (17) est opaque. 9) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la seconde feuille (17) est associée à des moyens (22, 24) de centrage et de guidage de l'ensemble constitué par le reçu de jeu et la première feuille (8) superposés. 10) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la seconde feuille (17) constitue la paroi avant d'une pochette (19) de réception coulissante dudit ensemble, cette pochette (19) présentant un bord ouvert (21) parallèle à la direction longitudinale de la fenêtre de contrôle (18) et au moins un bord fermé (22, 24) adjacent à ce bord ouvert (21) pour le guidage dudit ensemble. 11) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la seconde feuille (17) porte, sur sa face avant, au moins une zone (27) d'inscription manuelle, de préférence effaçable, du tirage par le joueur.