FR 2715748 A1 19950804 FR 9401202 A 19940203 L'invention concerne un système de paiement automatique sécurisé. L'invention vise à pallier les inconvénients attachés aux systèmes de paiement traditionnels par caisse dans lesquels, en période d'affluence, l'acquéreur est contraint de se ranger dans une file d'attente et de patienter pendant une durée qui peut être longue, même s'il ne souhaite acheter qu'un article isolé ou un faible nombre d'articles. Ces files d'attente peuvent même avoir un effet dissuasif, le client potentiel préférant renoncer à tout achat plutôt que de devoir patienter devant les caisses. L'un des buts de l'invention est de proposer un système de paiement automatique qui permette à chaque client qui le souhaite de procéder en libre-service au paiement de ses achats, c'est-à-dire par luimême et sans intervention d'une caissière, mais avec toutes les garanties souhaitables en ce qui concerne le caractère effectif du paiement et la prévention des risques de fraude. En outre, comme on le verra, l'invention n'impose pas le remplacement des systèmes de paiement existants (caisses enregistreuses classiques et caissières), le système de paiement de l'invention pouvant avantageusement venir compléter ef intégrer les caisses préexistantes et n'étant offert qu'à titre optionnel aux acheteurs, qui auront toujours la possibilité de régler leurs achats de la manière traditionnelle. Un autre but de l'invention est de proposer un système spécifique qui vienne se greffer sur le système informatique d'un magasin et qui permette d'offrir au client un service global en l'incitant à une utilisation accrue de sa carte (carte privative ou carte bancaire). Ce service global, avantageux aussi bien pour le magasin que pour le client, pourra notamment permettre, en récapitulant un certain nombre d'informations sur l'historique des transactions effectuées dans le magasin, de fournir au client un état de son compte, de lui faire des offres personnalisées (typiquement des offres de promotion sur certains produits susceptibles de l'intéresser) ou de lui attribuer des points, ristournes ou autres avantages commerciaux divers. En ce qui concerne le magasin, l'utilisation accrue de la carte permet de dresser des états statistiques sur les profils de clients en fonction des historiques d'achats inscrits sur les cartes, de gérer de façon fine rétat des stocks, etc. À cet effet, le système de paiement automatique sécurisé de l"m- vention comprend: associés à chaque article d'un ensemble de marchandises, au moins une inscription ou étiquette codée destinée et adaptée à être lue par un dispositif de paiement et portant une information de référence et/ou de prix, et au moins un antivol invalidable destiné et adapté à coopérer avec un dispositif de paiement ; un dispositif de paiement, comprenant un moyen de saisie de ladite information de référence et/ou de prix, un moyen de lecture/ écriture apte à coopérer avec une carte à mémoire associée à un compte, des moyens électroniques de transaction, aptes à effectuer au moins une transaction fonction de l'information de référence et/ou de prix et affectant le compte associé à la carte, et des moyens d'invalidation de l'antivol, fonctionnant en réponse aux moyens électroniques de transaction lorsque ces derniers délivrent un signal indiquant que la transaction a été correctement effectuée. La transaction peut notamment comporter l'une au moins des opérations du groupe comprenant la délivrance d'une autorisation d'achat, l'allocation d'un crédit ou l'attribution de points cumulables, et/ou l'une au moins des opérations du groupe comprenant le débit d'un portemonnaie électronique inscrit dans la mémoire de la carte, l'inscription d'un compte dans la mémoire de la carte ou l'inscription d'un compte dans un système de gestion distant relié par des moyens de communication au dispositif de paiement. Avantageusement, il est en outre prévu au moins une borne de lecture, destinée et adaptée à la lecture du contenu d'une carte après que celle-ci ait fait l'objet d'au moins une transaction antérieure, comprenant des moyens de lecture du contenu de la mémoire de la carte, des moyens d'analyse de ce contenu et des moyens d'affichage d'informations élaborées à partir de cette analyse. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'article comporte au moins deux inscriptions ou étiquettes codées destinées et adaptées à être lues par un dispositif de paiement et portant une information de référence et/ou de prix, et le dispositif de paiement comporte des moyens respectifs de saisie pour chacune des informations de référence et/ou de prix, ainsi que des moyens de contrôle de concordance entre ces informations, la transaction ne pouvant être considérée comme correctement effectuée qu'en cas de concordance avérée. Avantageusement, l'information de référence et/ou de prix de l'une au moins des étiquettes est portée sous une forme lisible par machine, le moyen de saisie associé étant alors un moyen de lecture automatique de cette information. L'antivol invalidable peut être susceptible de prendre trois états différents, avec un premier état non invalidé, un deuxième état résultant d'une invalidation par ledit dispositif de paiement et un troisième état résultat d'une invalidation par un moyen autre que ce dispositif de paiement. n peut notamment comporter deux circuits résonnants radioélectriques avec, sur un même support, un condensateur et deux inductances sélectivement et irréversiblement associées au condensateur ou dissociées de celui-ci, de manière à présenter, selon le cas, deux états résonnants à deux fréquences différentes et un état non ré son nant. o On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre du système de l'invention, en référence aux dessins annexés. La figure 1 est une représentation schématique des divers éléments d'un dispositif de paiement du système de l'invention. Les figures 2 et 3 représentent deux circuits antivol radioélectriques permettant la mise en oeuvre d'une forme particulière de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue schématique de la configuration d'un magasin utilisant le système de l'invention, avec les divers éléments spécifiques constituant ce dernier. La figure 5 est une représentation schématique des divers éléments d'une borne de lecture de cartes. o Le système de paiement automatique de l'invention est constitué autour d'un appareil autonome 1, appelé ci-après dispositif de paiement ou simplement dispositif*, utilisable en libre-service par un acheteur. Le dispositif se présente à ce dernier avec trois fentes : une première fente 2 pour une étiquette reliée à l'article à payer, une deuxième fente 3 pour une carte de paiement (carte privative ou carte bancaire par exemple) et une troisième fente 4 pour la délivrance d'un ticket une fois la transaction effectuée. Le dispositif 1 est également pourvu de moyens afficheurs 5 appropriés pour présenter les différentes informations (prix, etc.) à l'acheteur et le guider dans l'utilisation du dispositif. L'ensemble des circuits du dispositif 1 est piloté par un contrôleur 6 relié à un lecteur 7 d'informations codées de référence et/ou de prix de l'article, un appareil 8 pour invalider une étiquette antivol, un lecteur de carte de paiement 9 comportant les divers circuits de connexion et dtinterfaçage permettant la lecture et l'écriture de la puce et/ou de la bande magnétique d'une telle carte, une imprimante 10 permettant de délivrer le ticket de caisse, un modem il permettant l'interfaçage avec le réseau informatique du magasin et, éventuellement, un circuit 12 de lecture de code à barres associé à un crayon 13, une doucette, de lecture de codes à barres ou un scanneur 3D. L'article 14 que le client souhaite acquérir et payer est par exemple enfermé dans un emballage 15 (emballage transparent, coque plastique, etc.) relié à une étiquette 16 portant, d'une part, une indication codée 17 représentative de la référence et/ou du prix de l'article 14 (par exemple, comme illustré, sous la forme de perforation d'une carte) et également un circuit antivol 18, par exemple, comme illustré, un circuit résonnant radiofréquence susceptible d'être neutralisé par des moyens appropriés, par exemple par brûlage d'un conducteur électrique. Cette étiquette est attachée à l'emballage 15 par un lien 19 indétachable, sauf à briser ou déchirer l'emballage et/ou l'étiquette. L'article peut également comporter, dans une variante avantageuse, une seconde indication codée de référence et/ou de prix, par exemple sous forme d'un code à barres 20 imprimé ou collé sur l'emballage 15 ou sur le produit lui-même (donc de manière non dissociable de ce dernier), et qui pourra être lu par le crayon optique 13. En ce qui concerne l'antivol 18, dans une variante avantageuse il peut s'agir d'un circuit à trois états, correspondant aux trois cas suivants : article n'ayant fait l'objet d'aucun paiement ; article ayant fait l'objet d'un paiement par le dispositif de paiement automatique de l'invention ; article ayant fait l'objet d'un paiement par une caisse traditionnelle. Ce circuit à trois états peut par exemple être obtenu en associant deux circuits résonants accordés sur deux fréquences différentes, un seul d'entre eux étant invalidé par le dispositif de l'invention et l'autre ne pouvant être invalidé que par une vendeuse à une caisse classique. Un tel circuit antivol peut être par exemple tel que celui illustré sur la figure 2 ou 3. Ce circuit est du type classique à inductance-capacité, mais avec deux inductances 23, 24 montées en série (figure 2) ou en parallèle (figure 3) et associées à un condensateur 25 pour former un circuit résonnant LC. Dans la variante série de la figure 2, l'une des inductances est court-circuitée par une piste de circuit 26 qui peut être détruite par passage d'un courant alternatif de forte intensité entre des plages de contact 27 et 28 : la destruction de la piste 26 met en circuit l'inductance 23, abaissant ainsi la fréquence de résonance de l'ensemble. Si l'on veut faire passer le circuit au troisième état, qui est celui où il n'est plus susceptible d'aucune résonance, il suffit de faire passer un courant continu entre les plages de contact 27 et 28, ce qui détruit le circuit de l'inductance 23 et ouvre ainsi la maille résonnante 23, 24, 25. Dans le cas du circuit parallèle de la figure 3, à l'état initial les deux inductances 23 et 24 sont en parallèle et le passage d'un courant alternatif entre les plages de contact 27 et 28 détruit la piste 26, isolant ainsi l'inductance 23 et abaissant corrélativement la fréquence de résonance du circuit LC, qui n'est plus constitué que du bobinage 24 et du condensateur 25. Pour supprimer toute résonance du circuit (troisième état) il suffit de faire passer un courant de forte intensité entre les plages de contact 28 et 29, provoquant ainsi l'ouverture de la maille résonnante 24, 25. Diverses variantes du circuit de la figure 2 et 3 peuvent bien entendu être envisagées en fonction des commodités pratiques de réalisation et des fréquences de résonance souhaitées, par exemple en pré voyant une inductance unique associée à deux condensateurs différents, etc. Le circuit à trois états peut également être obtenu en associant deux antivols de types différents, tels qu'un antivol radioélectrique et un antivol magnétique, le dispositif de l'invention n'invalidant qu'un seul des deux types. La figure 4 illustre de façon générale la configuration du système de paiement de l'invention, installé à l'intérieur d'un magasin. A l'intérieur de l'espace de vente 30 de ce magasin sont par exemple disposés des rayons 31 laissés en libre-service où les acheteurs pourront choisir les articles (livres, disques, etc.). ll est prévu une zone 32 pour le paiement de la manière classique des articles choisis, au moyen de caisses enregistreuses 33, une sortie des acheteurs étant prévue en 34 en aval de ces caisses. Les caisses 33 sont pourvues de moyens d'invalidation des antivols (dans le cas particulier d'un antivol à à trois états mentionné plus haut, l'invalidation opérée par ces cais- ses correspondrait au passage à l'état précité article ayant fait l'objet d'un paiement par une caisse traditionnelle ). Le magasin comporte également un accès 35 permettant librement l'entrée et la sortie des acheteurs, cet accès étant équipé de détecteurs ou portiques 36 susceptibles de se déclencher en cas de passage d'un article porteur d'un antivol non invalidé. Les différents éléments que l'on vient d'évoquer sont en eux-mêmes classiques et ne seront pas décrits plus en détail. fl est par ailleurs prévu une sortie distincte 37 réservée aux clients ayant effectué leur paiement eux-mêmes par l'intermédiaire du dispositif de paiement automatique de l'invention. Cette sortie 37 est pourvue de détecteurs antivol 38 permettant de détecter que l'état de l'antivol des articles correspond à un paiement par le dispositif de l'invention. Dans le cas d'un circuit antivol à trois états évoqué plus haut, il est ainsi possible d'effectuer une discrimination et de laisser passer l'acheteur sans déclenchement d'alarme si et seulement si il a effectué son paiement par le dispositif de paiement automatique. Dans une variante simplifiée avec un antivol classique à deux états , cette dis crimination n'est pas effectuée et les sorties 35 et 37 peuvent être confondues. Le magasin comporte également un système informatique de gestion 39, relié aux dispositifs 1 installées à l'intérieur de l'espace de vente 30, ainsi qu'à des bornes 40 - dont on exposera la nature et l'utilité plus loin - par l'intermédiaire de liaisons informatiques respectives 41 et 42. Le système informatique 39 peut également être relié par une liaison téléphonique 43 à un autre centre informatique distant ou à un centre de délivrance d'autorisations de paiement par exemple lorsque les cartes utilisées sont des cartes bancaires. La structure de l'élément 40, que l'on appellera par la suite .borne est illustrée schématiquement sur la figure 5. Cette structure est assez semblable à celle du dispositif 1, sauf qu'il n'est pas prévu de moyen d'invalidation de l'antivol ni moyen de lecture d'informations codées de référence et/ou de prix d'article. Ainsi, la borne présente deux fentes 3' et 4', respectivement pour la carte de paiement et pour la délivrance d'un ticket, ainsi que des moyens afficheurs 5 permettant de présenter diverses informations à l'acheteur. L'ensemble des circuits de la borne 40 est piloté par un contrôleur 6( relié à un lecteur de cartes de paiement 9' comportant les divers circuits de connexion et d'interfaçage permettant la lecture de la puce et/ou de la bande magnétique de la carte, ainsi que, subsidiairement et si nécessaire, ltécriture d'information sur la carte. Une imprimante 10' permet de délivrer un ticket de confirmation des informations présentées sur l'afficheur 5' et un modem 11' assure l'interfaçage avec le réseau informatique du magasin. On va maintenant décrire la manière dont le système que l'on vient de présenter est mis en oeuvre. Le client qui, après avoir choisi un article, souhaite procéder luimême au paiement de celui-ci, introduit l'étiquette 16 dans la fente 2, ce qui permet la lecture par le circuit 7 de l'information codée 17. Avantageusement, pour accroître la sécurité, on peut demander au client de lire également au moyen du crayon optique 13 le code à barres 20, le processeur 6 effectuant alors un contrôle de concordance entre l'information de ce code à barres 20 et l'information du code 17 et n'autori sant la poursuite de la transaction qu'en cas de concordance entre ces deux codes ; un tel contrôle de concordance évite notamment tout risque de fraude par substitution d'étiquettes, dans la mesure où l'un des codes est porté sur l'article et l'autre porté sur l'étiquette et que toute substitution d'étiquettes serait immédiatement décelée. Le dispositif affiche alors sur l'écran 5 le montant à payer (que ce montant ait été obtenu par lecture directe du code 17 ou par recherche dans une table de correspondance via le réseau informatique du magasin, à partir d'une information de référence correspondant à ce code 17). Pour procéder au paiement, le client introduit sa carte de paiement dans la fente 3 du lecteur 9. Le contrôleur 6 demande alors une autorisation de paiement et, cette autorisation obtenue, débite le compte du client (ou un portemonnaie électronique intégré à la carte) et met à jour les informations de la carte. L'autorisation peut être, de manière en elle-même classique, délivrée localement par la puce de la carte (porte-monnaie électronique ou transaction de faible montant) ou bien par le système informatique du magasin ou un serveur distant via la ligne 41. De façon concomitante, un ticket de caisse est édité par l'imprimante 10 et le circuit antivol 18 de l'étiquette 16 est invalidé par le circuit 8, par exemple en faisant passer un courant de forte intensité de manière à y brûler une liaison électrique. Les structures d'étiquettes antivol et leurs appareils d'invalidation sont bien connus de la technique et ne seront pas décrits en détail pour cette raison. Le client peut alors quitter le magasin avec l'article et son étiquette invalidée, justifiant ainsi en cas de besoin du paiement effectif de l'article. À ce dernier égard, il peut être imprimé sur le ticket de caisse, outre les indications habituelles, un code à barres reprenant l'identification de l'article qui avait été lue sur ce dernier. Il sera ainsi possible à l'acheteur de justifier de son achat en tant que de besoin, soit de façon systématique (par exemple au moyen d'une borne 40 du type décrit plus haut, placée en sortie du magasin), soit ponctuellement, par exemple à la demande d'un inspecteur équipé d'un appareil de lecture des codes à barres approprié. Dans une autre variante, la carte à puce peut être une carte de type privative constituée d'un microprocesseur et d'une mémoire de grande capacité susceptible d'enregistrer les articles un par un avec, pour chacun, diverses informations telles que date d'achat, prix, numéro d'autorisation attribué, etc. Outre l'intérêt commercial de l'enregistrement d'un historique des achats, on peut envisager de demander au client, en sortie du magasin, de procéder à une vérification des achats effectués, soit de façon systématique par une borne 40, soit sporadiquement à la demande d'un inspecteur équipé d'un appareil portatif comprenant un lecteur de cartes à puce et des moyens de transmission des données pour recoupement avec les informations enregistrées par le réseau informatique du magasin. 11 est également possible, en variante ou en complément, de lier au compostage du ticket de caisse (ou à celui de la carte) un avantage commercial particulier tel que cumul de points donnant droit à des réductions, primes, avantages spécifiques (invitations, prestation privilégiée), etc. La borne 40 peut ainsi permettre au client, par insertion de sa carte dans la fente 3' du lecteur 9' de la borne 40, de lire les transactions inscrites sur la carte et de fournir différentes informations à partir de cette lecture et via des paramètres complémentaires diffusés par le système informatique du magasin. Ces informations peuvent être, outre la simple récapitulation des transactions et de l'état du compte (dans le cas d'une carte privative ou d'un compte permettant des achats à crédit et propre au magasin), de proposer des achats complémentaires de ceux déjà effectués, de donner des informations sur les promotions en cours, ou encore, selon la technique commerciale du Par ailleurs, en ce qui concerne le magasin, outre l'aspect commercial lié à la promotion des ventes et au service supplémentaire offert au client en lui évitant des attentes aux caisses, il lui est possible de vérifier les diverses autorisations d'achat, d'élaborer des statistiques sur les clients et les achats, d'élaborer des profils de clients fonction des types d'achats inscrits sur la carte, d'adresser à ces derniers des messages ou des informations spécifiques et personnalisées, par exemple sur les promotions en cours, etc. Le magasin peut également gérer de façon fine l'état des stocks et des rayonnages. Ainsi, outre son aspect convivial et pratique, le système de l'invention permet un échange et une gestion d'informations profitables à la fois au client et au magasin. Bien entendu, de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, l'étiquette 16, dans le mode de réalisation illustré, est une étiquette distincte de l'article (pour permettre son introduction dans la fente du lecteur), mais non dissociable en raison du lien 19. 11 est également possible d'envisager une étiquette collée ou imprimée sur l'article ou intégrée de toute autre façon à celui-ci (un moyen de lecture approprié devant alors être prévu), ou une étiquette séparable de l'article, par exemple fixée à celui-ci au moyen d'un élastique ; dans ce dernier cas, la sécurité à l'encontre des fraudes est assurée par la lecture de deux codes différents et le contrôle de concordance. De la même façon, il a été représenté une étiquette 16 portant à la fois une information codée 17 et le circuit antivol 18 réunis sur le même support ; cette caractéristique n'est cependant pas indispensable, et l'étiquette peut ne porter que l'un de ces deux éléments, l'autre étant collé sur l'article, ou prévoir deux étiquettes distinctes, etc. En ce qui concerne le codage des informations 17 et 20, tous les modes de codage connus peuvent être utilisés : code å barres (comme en 20), code perforé (comme en 17), code magnétique, autres codes optiques, etc., le choix du code n'étant, ici encore, en aucune façon limitatif de l'invention et n'étant fonction que des choix d'exécution particuliers. n en est de même du choix des moyens de lecture automatique scanneur 3D, crayon laser, douchette , etc. En outre, dans certains cas, par exemple la vente de disques compacts, il est possible de réaliser le lecteur d'étiquette sous forme spécifique, par exemple sous forme d'une cavité au format du disque dans lequel ce dernier sera introduit pour lecture du code de produit. Dans une variante plus simple à mettre en oeuvre technologiquement, on peut remplacer la saisie automatique de l'information portée sur l'étiquette (ou sur l'une des étiquettes) par une tabulation de celleci - qui est alors bien entendu directement lisible (code numérique par exemple) - par le client lui-même, sur un clavier prévu à cet effet. De façon semblable, d'autres types d'antivols que les antivols à circuit résonnant radioélectrique peuvent être utilisés, par exemple les antivols à fil magnétique, également bien connus dans la technique. Dans une autre variante, l'étiquette 16 et la carte de paiement peuvent être introduites simultanément (ou successivement) dans une seule et même fente et traitées par des lecteurs distincts appropriés à l'intérieur de la machine. Cette même fente pourra également être celle qui délivrera le ticket de caisse, ce qui permet de simplifier, pour le client, la configuration extérieure du dispositif de paiement. Enfin, en ce qw concerne la nature des transactions effectuées par le dispositif de l'invention, le terme dispositif de paiement utilisé dans la présente description ne présente aucun caractère restrictif et le système peut être généralisé à des transactions autres qu'un paiement pur et simple (c'est-à-dire l'acquisition d'un bien ou d'un service en échange du versement d'une somme d'argent). Les transactions permises par le dispositif de l'invention incluent typiquement, et de manière non limitative, la délivrance d'une autorisation d'achat, l'allocation d'un crédit ou l'attribution de points cumulables, ou encore le débit d'un porte-monnaie électronique inscrit dans la mémoire de la carte, l'inscription d'un compte dans la mémoire de la carte ou l'inscription d'un compte dans un système de gestion distant. La caractéristique essentielle est qu'il s'agisse d'une transaction fonction de l'information de référence et/ou de prix lue par le dispositif et affectant le compte associé à la carte et que l'invalidation de l'antivol ne soit opérée que si la transaction est considérée comme ayant été correctement effectuée, que cette dernière soit ou non associée à la délivrance d'une autorisation d'achat. De même, la lecture de la carte sur une borne (organe 40 décrit dans la description) n'est pas nécessairement liée à la sortie du magasin, et peut avoir lieu dans d'autres circonstances, et même sans être immédiatement consécutive à un achat : le client peut par exemple entrer dans le magasin et, indépendamment de tout achat, lire le contenu de sa carte sur une borne pour obtenir des offres promotionnelles, connaître le décompte des points antérieurement obtenus, etc. REVENDICATIONS 1. Un système de paiement automatique sécurisé, caractérisé en ce qu'il comprend: - associés à chaque article (14, 15) d'un ensemble de marchandises: au moins une inscription ou étiquette codée (17) destinée et adaptée à être lue par un dispositif de paiement et portant une information de référence et/ou de prix, et au moins un antivol (18) invalidable destiné et adapté à coopé rer avec un dispositif de paiement, - un dispositif de paiement (1), comprenant: un moyen (8) de saisie de ladite information de référence et/ou de prix, un moyen de lecturelécriture (9) apte à coopérer avec une carte à mémoire associée à un compte, des moyens électroniques de transaction (6, 9, 11, 41), aptes à effectuer au moins une transaction fonction de l'information de référence et/ou de prix et affectant le compte associé à la carte, et des moyens d'invalidation (8) de l'antivol, fonctionnant en ré ponse aux moyens électroniques de transaction lorsque ces der niers délivrent un signal indiquant que la transaction a été cor rectement effectuée. 2. Le système de paiement de la revendication 1, dans lequel la transaction comporte l'une au moins des opérations du groupe comprenant la délivrance d'une autorisation d'achat, l'allocation d'un crédit ou l'attribution de points cumulables. 3. Le système de paiement de la revendication 1, dans lequel la transaction comporte l'une au moins des opérations du groupe comprenant le débit d'un porte-monnaie électronique inscrit dans la mémoire de la carte, l'inscription d'un compte dans la mémoire de la carte ou l'inscription d'un compte dans un système de gestion distant (39) relié par des moyens de communication (41) au dispositif de paiement. 4. Le système de paiement de la revendication 1, dans lequel il est en outre prévu: - au moins une borne de lecture (40), destinée et adaptée à la lecture du contenu d'une carte après que celle-ci ait fait l'objet d'au moins une transaction antérieure, comprenant des moyens (9') de lecture du contenu de la mémoire de la carte, des moyens (6') d'analyse de ce contenu et des moyens (5') d'affichage d'informations élaborées à partir de cette analyse. 5. Le système de paiement de la revendication 1, dans lequel: - l'article comporte au moins deux inscriptions ou étiquettes codées (17, 20) destinées et adaptées à être lues par un dispositif de paie ment et portant une information de référence et/ou de prix, et - le dispositif de paiement comporte des moyens respectifs (7, 13) de saisie pour chacune des informations de référence et/ou de prix, ainsi que des moyens de contrôle de concordance entre ces informa tions, la transaction ne pouvant être considérée comme correcte ment effectuée qu'en cas de concordance avérée. 6. Le système de paiement de la revendication 1 ou 5, dans lequel l'information de référence et/ou de prix de l'une au moins des inscriptions ou étiquettes est portée sous une forme lisible par machine, le moyen de saisie associé étant alors un moyen de lecture automatique de cette information. 7. Le système de paiement de la revendication 1, dans lequel l'antivol invalidable est susceptible de prendre trois états différents, avec un premier état non invalidé, un deuxième état résultant d'une invalidation par ledit dispositif de paiement et un troisième état résultat d'une invalidation par un moyen autre que ce dispositif de paiement. 8. Le système de paiement de la revendication 7, dans lequel l'antivol comporte deux circuits résonnants radioélectriques avec, sur un même support, un condensateur (25) et deux inductances (23, 24) sélectivement et irréversiblement associées au condensateur ou dissociées de celui-ci, de manière à présenter, selon le cas, deux états résonnants à deux fréquences différentes et un état non résonnant.