FR 2717290 A1 19950915 FR 9403111 A 19940310 PORTE ÉTIQUETTE POUR CLÉS PLATES La présente invention a pour objet un porte étiquette pour clés plates. I1 peut s'adapter aux types de clés les plus courants, mais est surtout destiné aux modèles très répandus comportant une tête aplatie, de forme le plus souvent circulaire, permettant de les manoeuvrer, et désignés en général sous le nom de clés plates . Il est fréquent de posséder de nombreuses clés, disposées souvent en plusieurs trousseaux. Par ailleurs, à l'heure actuelle, presque toutes les clés sont d'un modèle similaire, ce qui fait qu'il est parfois très difficile de les distinguer les unes des autres. I1 existe plusieurs dispositifs ayant pour objet de résoudre ce problème. On trouve en particulier des éléments de différentes couleurs en matériau souple destinés à recouvrir la poignée. Cependant, il n'est pas toujours aisé de se rappeler à quelle serrure correspond une couleur déterminée, particulièrement pour les clés utilisées occasionnellement. En outre le nombre de couleurs disponibles dépasse rarement quatre ou cinq, ce qui est dans la plupart des cas insuffisant. Le seul moyen de savoir sans ambiguité à quel usage est destiné une clé donnée est de lui adjoindre une étiquette portant un texte explicite. Les porte étiquettes connus sont généralement constitués d'un étui en matière plastique pourvu d'une ouverture permettant la lecture de l'étiquette proprement dite, formée d'un rectangle en bristol qui est glissé dans l'étui en même temps qu'une plaque mince et transparente de protection. Ledit étui comporte à ses extrémités deux trous dans chacun desquels est passé un anneau fendu, l'un destiné à recevoir la clé, l'autre destiné à fixer l'ensemble, soit à un anneau principal maintenant plusieurs clés ensembles pour former un trousseau, soit à un crochet fixe. L'un des anneaux fendu a de surcroît pour fonction d'interdire à l'étiquette de sortir de l'étui. La mise en place de cette dernière nécessite d'ailleurs d'enlever puis de replacer cet anneau, opération qui s'avère souvent délicate et fastidieuse. De plus, ces porte étiquettes présentent l'inconvénient d'être encombrant, surtout lorsqu'ils sont utilisés pour un trousseau; si celui-ci comporte de nombreuses clés, on ne voit pas immédiatement à laquelle correspond une étiquette déterminée. Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvenients. I1 permet en effet, non seulement une identification aisée et sans ambiguité de chaque clé par un moyen peu encombrant et esthétique, mais également une meilleure prise en main de la clé, rendant l'utilisation plus pratique et plus efficace, en particulier pour les personnes agées ou les enfants. I1 est constitué d'un porte étiquette amovible ou non, recouvrant la tête de la clé et pouvant être rendu solidaire de celle-ci, de manière à faciliter sa manipulation, et comportant un logement recevant une étiquette avec plaque translucide ou transparente de protection maintenue en place par encliquetage. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente, vue en plan, une clé équipée d'un porte étiquette amovible, la figure 2 et 3 sont des coupes transversales longitudinales selon les flèches A-A de la figure 1, montrant respectivement le porte étiquette nu, et le même porte étiquette avec clé, étiquette et plaque transparente de protection, et la figure 4 représente, vu en plan, un porte étiquette surmoulé sur la tête de la clé. Le dispositif, figures 1 à 4, est constitué d'une plaque d'identification formant un ensemble monobloc 1, en matière plastique, en cuir ou autre matériau, comportant un évidement 3 s'adaptant à la tête 4 de la clé 2, ainsi qu'un logement 5 recevant une étiquette 6 et une plaque transparente 7 assurant la protection et le maintien en place de cette dernière. Le tout est complété par un trou 8 permettant l'accrochage à un trousseau, ou à un crochet, par exemple mural. Selon le type et les dimensions de la clé, l'étiquette 6 peut se trouver dans le prolongement de ladite clé, en arrière de celle-ci (figures 1 à 3), ou recouvrir la tête 4, de manière à réduire au maximum l'encombrement de l'ensemble (figure 4). La plaque d'identification peut être amovible ou non. Dans le second cas, elle sera avantageusement réalisée en matière plastique surmoulée, de manière à emprisonner la tête 4 de la clé 2. Dans le cas contraire, la forme de l'évidement 3 et le matériau constitutif seront déterminés pour permettre le montage et le démontage de l'ensemble monobloc 1 par encliquetage, ou par déformation d'un matériau suffisamment souple, du genre élastomère. La tête de la clé pourra également être maintenue en place à l'aide d'une vis 9 prévue à cet effet et passant par le trou présent sur toutes les têtes de clés pour permettre leur accrochage. Le logement 5 comporte de préférence des bords inclinés 10 destinés à assurer un maintien sûr de la plaque transparente 7 en permettant un montage et un démontage aisés. Cependant l'ensemble formé par l'étiquette 6 et la plaque transparente 7 peut être remplacé par un système auto-effaçable semblable au dispositif connnu sous le nom d'"ardoise magique", et comportant une languette dont la manoeuvre efface ce qui a été écrit auparavent. Ce type d'étiquette est particulièrement adapté à une plaque d'identification 1 ouvrable et solidarisée avec la tête 4 de la clé 2 par encliquetage ou par vis 9, et conçue de manière à ne permettre l'accès à la languette d'effaçage que lorsqu'elle est ouverte. Cette disposition présente l'avantage d'empêcher l'effacement accidentel de l'étiquette. En effet, l'écriture est obtenue en appliquant sur un fond noir légèrement adhésif, grâce à une pointe, la surface visible constituée d'une feuille en plastique translucide semi-rigide. La languette permet de séparer la dite feuille du fond noir faisant ainsi disparaître 1 'écriture. Selon une variante d'exécution la clé 2 est repliable à l'intérieur de la plaque d'identification, celle-ci étant fendue et agencée de manière à permettre la rotation de la tête 4 de la clé et son maintien en positions ouverte et fermée grâce à un système de crantage, par exemple. Une caractéristique essentielle du porte étiquette selon l'invention est qu'il est rendu solidaire de la clé 2 de manière à lui servir de poignée de manoeuvre facilitant sa manipulation. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à notre connaissance, obtenus par des dispositifs similaires existants. REVENDICATIONS 10. Porte étiquette pour clés plates s'adaptant aux types les plus courants de clés comportant une tête aplatie, caractérisé par la combinaison d'une plaque d'identification constituant un ensemble monobloc (1) pouvant être rendu solidaire de la clé (2) de manière à faciliter sa manipulation, et comportant un évidement (3) apte à recouvrir la tête (4) de cette clé, un logement (5) recevant une étiquette (6) protégée par une plaque transparente (7) ou translucide, et enfin un trou (8) permettant l'accrochage à un trousseau, ou à un crochet. 20. Porte étiquette selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'étiquette (6) est située dans le prolongement de la clé (2), en arrière de celle-ci. 30. Porte étiquette selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'étiquette (6) recouvre la tête (4) de la clé (2), de manière à réduire au maximum l'encombrement de l'ensemble. 40. Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le montage ou le démontage sur la clé (2) est effectué par encliquetage, ou par déformation d'un matériau suffisamment souple. 5 . Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la tête (4) de la clé (2) est maintenue en place au moyen d'une vis (9). 60. Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 5, se caractérisant par le fait qu'il est réalisé en cuir. 70. Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la clé (2) est repliable à l'intérieur de la plaque d'identification, le porte étiquette étant fendu et agencé de manière à permettre la rotation de la tête (4) de la clé et son maintien dans les positions ouverte et fermée, grâce à un système de crantage. 80. Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, se caractérisant par le fait qu'il est réalisé en matière plastique surmoulée, de manière à emprisonner la tête (4) de la clé (2). 90. Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'étiquette (6) est protégée par une plaque transparente (7), et que le logement (5) est pourvu de bords inclinés (10) permettant le montage et le démontage de ladite plaque transparente (7) tout en assurant un bon maintien. 100. Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, se caractérisant par le fait que l'étiquette (6) est formée d'un dispositif autoeffaçable constitué d'une feuille en plastique translucide semi-rigide pouvant être appliquée sur un fond noir légèrement adhésif grâce à une pointe, de manière à créer des motifs visibles, et comportant une languette dont la manoeuvre efface ce qui a été écrit auparavent en provoquant la séparation de la dite feuille et du fond noir, la plaque d'identification étant ouvrable et solidarisée avec la tête (4) de la clé (2) par encliquetage ou par vis (9), et agencée de manière à ne permettre l'accès à la languette d'effaçage que lorsqu'elle est ouverte.