FR 2711688 A1 19950505 FR 9312762 A 19931026 La présente invention est relative à un regard de chaussée du type comprenant deux pièces principales, à savoir d'une part un cadre qui comporte une collerette intérieure de support, et d'autre part un tampon dont la périphérie est adaptée pour reposer sur cette collerette, le cadre et le tampon présentant des moyens de verrouillage du tampon du type baïonnette activés par un mouvement de rotation du tampon autour de l'axe du regard. De nombreuses conceptions de regards de chaussée de ce type ont été proposées. Elles comportent généralement, sur le cadre et sur le tampon, des rampes de cames conjuguées qui, lorsqu'on fait tourner le tampon pour le verrouiller, plaquent ce tampon sur la surface de support du cadre, laquelle est souvent équipée d'une garniture souple d'insonorisation. Cependant, les vibrations résultant du passage des véhicules ont tendance à produire une rotation inverse du tampon et, par suite, un cliquetis au niveau des contacts métal-métal des rampes de came. I1 s'est révélé particulièrement difficile d'empêcher ce phénomène avec des pièces peu coûteuses. L'invention a pour but de fournir un regard de chaussée économique à tampon verrouillé par rotation, qui reste silencieux au cours du temps lors du passage repéré des véhicules. A cet effet, l'invention a pour objet un regard de chaussée du type précité, caractérisé en ce que: - le cadre présente, dans une région de son pourtour, au moins une surface de butée en surplomb oblique, sans inclinaison circonférentielle vers l'arrière par rapport au sens de verrouillage; - le tampon comporte, dans une région de son pourtour, au moins une surface d'appui conjuguée de la surface de butée du cadre; et - dans la région opposée auxdites surfaces de butée et d'appui, l'une des deux pièces principales comporte une surface de réaction ayant une composante verticale, et l'autre pièce principale comporte un organe élastique adapté pour coopérer avec la surface de réaction lorsque le tampon est verrouillé et repousser alors élastiquement le tampon vers la surface de butée du cadre. Le regard de chaussée suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - le cadre présente deux surfaces de butée espacées circonférentiellement l'une de l'autre, sa surface de réaction étant située sensiblement sur la bissectrice extérieure de l'angle au centre relatif à ces deux surfaces de butée; - la surface de réaction, au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, ne présente pas d'inclinaison circonférentielle; - en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction présente un bossage anti-retour; - en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction se prolonge par une rampe s'éloignant de l'axe du regard dans le sens du verrouillage; - la surface de réaction, au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est en surplomb oblique, notamment avec une faible inclinaison par rapport à la verticale; - la surface de réaction, au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est à génératrices verticales; - l'organe élastique du tampon est circonférentiellement voisin de ses moyens de verrouillage du type baïonnette; - l'organe élastique forme l'extrémité libre d'un bras arqué élastique dont l'autre extrémité est solidaire de ladite autre pièce principale; - l'organe élastique est un poussoir monté sur ladite autre pièce principale et sollicité élastiquement vers l'extérieur dans la direction radiale. Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels - la Figure 1 représente, en coupe verticale suivant la ligne I-I de la Figure 2, le cadre d'un regard de chaussée conforme à l'invention; - la Figure 2 est une vue en plan du même cadre; - la Figure 3 représente, en coupe suivant la ligne III-III de la Figure 4, le tampon du regard de chaussée; - la Figure 4 est une vue en plan de ce tampon; - les Figures 5 et 6 sont des vues partielles prises en coupe, respectivement, suivant les lignes V-V et VI-VI de la Figure 4; - la Figure 7 est une vue, en coupe suivant la ligne VII-VII de la Figure 8, du regard de chaussée en position verrouillée; - la Figure 8 est une vue en plan de ce regard; - la Figure 9 est une vue partielle prise en coupe suivant la ligne IX-IX de la Figure 8; - la Figure 10 est une vue partielle schématique du cadre, prise suivant la flèche X de la Figure 12; - les Figures 11 et 12 sont d'autres vues partielles schématiques du même regard en position verrouillée, prises respectivement en coupe suivant la ligne XI-XI de la Figure 12 et XII-XII de la Figure 11, la garniture d insonorisation étant omise; - les Figures 13 à 15 sont des vues correspondant respectivement aux Figures 10 à 12 mais relatives à une première variante du regard; - les Figures 16 à 18 sont des vues correspondant respectivement aux Figures 10 à 12 mais relatives à une deuxième variante du regard; - les Figures 19 à 21 sont des vues correspondant respectivement aux Figures 10 à 12 mais relatives à une troisième variante du regard; et - la Figure 22 est une vue analogue à la Figure 20 mais montrant le tampon dans une position précédant sa position verrouillée, représentée en traits mixtes sur la Figure 21, cette Figure 22 étant prise en coupe suivant la ligne XXII-XXII de la Figure 21. On a représenté aux Figures 1 à 12 un regard de chaussée suivant l'invention, constitué de trois pièces : un cadre 1, une garniture d'insonorisation 2 montée sur ce cadre, et un tampon de fermeture amovible 3. Le cadre 1 (Figures 1, 2 et 7 à 12) est une pièce moulée en fonte ductile. Il est constitué d'une semelle 4 sur laquelle s'élève une jupe cylindrique 5 portant à mi-hauteur une collerette annulaire intérieure 6. Cette collerette présente sur sa face radialement intérieure une double rampe de came convexe, avec une surface supérieure 6A inclinée vers le haut et une surface inférieure 6B en surplomb (Figure 11). Dans une région du pourtour du cadre (à droite sur les dessins), le cadre comporte, sous la collerette 6, deux bossages 8 dont chacun définit une surface de butée 9, en forme de secteur de tronc de cône en surplomb oblique, sans inclinaison circonférentielle. A peu près sur la bissectrice extérieure de l'angle au centre défini par les deux bossages 8, la jupe 5 du cadre est interrompue en 5A et forme un renfoncement 10 en T, avec une branche d'insertion radiale 11 qui débouche en 5A vers l'intérieur de la jupe 5 et une branche de verrouillage 12 orientée circonférentiellement vers l'avant, dans le sens horaire. La branche 12 débouche radialement à l'intérieur de la jupe 5 via une fente horizontale 12A qui communique avec l'ouverture 5A. La garniture d'insonorisation 2 est un jonc circulaire en élastomère ou en plastomère ayant la section constante visible sur la Figure 1. Il s'agit d'une section en L renversé adaptée pour s'emboîter avec un serrage élastique sur la collerette 6 du cadre. Plus précisément, comme on le voit sur la Figure 2, la garniture s 'étend sur tout le pourtour du cadre, à l'exception d'une courte région 7 de la collerette 6, située immédiatement après l'ouverture 5A dans le sens horaire, dans laquelle la collerette 6 reste nue. Le tampon 3, visible aux Figures 3 à 12, est moulé d'une seule pièce en fonte ductile et comprend essentiellement un voile supérieur plan et horizontal 13 bordé d'un rebord vertical annulaire 14 et sous lequel fait saillie un nervurage de rigidification 15 en étoile. Le tampon présente un orifice central 16 bordé d'un collet cylindrique 17 pour l'introduction et la manoeuvre d'une barre à mine, pour le soulèvement du tampon. En un point de sa périphérie, le tampon comporte un bras radial de verrouillage 18, qui s'étend horizontalement à partir du rebord 14 et se termine par un crochet 19 dirigé vers le haut. Le tampon comporte également, à l'opposé du bras 18, deux crochets 20 (Figure 5) prévus chacun à l'extrémité d'une nervure radiale. Chacun de ces crochets définit une surface d'appui 21 conjuguée d'une surface 9 du cadre. Par ailleurs, un bras arqué 22 de faible section, et par suite relativement élastique, est solidaire par une extrémité de l'extrémité d'une nervure de renforcement du tampon, et son autre extrémité comporte un loquet 23 en saillie vers l'extérieur jusqu'au voisinage, en vue en plan (Figure 4), du rebord 14. Comme on le voit aux Figures 3 et 6, ce loquet comporte sur sa face radialement extérieure une double rampe de came convexe. Pour mettre en place le tampon, on l'oriente de manière que le bras 18 se trouve en regard de l'ouver- ture 5A de la jupe 5. Les crochets 20 se trouvent alors angulairement à l'emplacement de l'extrémité arrière des bossages 8 du cadre. On pose le tampon sur la collerette 6 du cadre en commençant par son coté opposé au renfoncement 10, pour accrocher les crochets 20 sur les bossages 8, puis en basculant le tampon à plat. A la fin de ce basculement, le loquet 23, par effet de came, vient s'encliqueter sous la collerette 6 dans la région 7, sa rampe supérieure coopérant alors avec la surface en surplomb conjuguée 6B de cette collerette, comme schématisé sur la Figure 11. Après cet encliquetage, le bras 22 reste sous tension élastique radiale. En agissant ensuite sur l'extrémité libre du bras 18, au moyen d'une barre à mine introduite dans un orifice 10A prévu au fond du renfoncement 10, on fait tourner le tampon dans le sens horaire, jusqu'à introduction du crochet de verrouillage 19 dans la branche 12 de ce renfoncement. Dans ce mouvement, les crochets 20 glissent sur les bossages 8 du cadre et, sous l'action de l'élasticité du bras 22, les surfaces d'appui 21 du tampon sont pressées contre les surfaces de butée 9 du cadre, avec une force constante pendant tout le mouvement de rotation. La position finale est celle illustrée aux Figures 7 à 9. L'expérience a montré qu'il était facile de dimensionner les pièces pour que le frottement en trois points 21, 21 et 23 immobilisent efficacement le tampon en rotation. En d'autres termes, le passage répété des véhicules ne provoque pas la rotation anti-horaire du tampon, et le crochet 19 reste verrouillé dans la branche 12 du renfoncement 10. Le déverrouillage du tampon s'effectue en introduisant une barre à mine dans un autre trou lOB prévu au fond du renfoncement 10, dans la branche 12. Dans la variante des Figures 13 à 15, la surface inférieure 6B de la collerette 6 comporte, à peu près au droit du renfoncement 10, une rampe rentrante oblique 24, menant d'une région arrière 25 sans orientation circonférentielle à une région avant 26, également sans orientation circonférentielle mais décalée radialement vers l'extérieur. L'encliquetage du loquet 23 s'effectue dans la région 25, où la collerette 6 ne porte pas de garniture d'insonorisation, puis, après rotation horaire du tampon, le loquet se trouve dans la région 26, où au moins sur la rampe 24. Par suite, la rotation inverse du tampon sous l'effet du passage des véhicules est rendue encore plus difficile, puisqu'elle suppose que le loquet 23 remonte la rampe 24 en comprimant plus fortement le bras 22 vers l'axe du regard. Un effet analogue est obtenu avec la variante des Figures 16 à 18, où il est prévu une rampe 24A ascendante radialement vers l'intérieur, suivie d'une rampe 24B descendante, de manière à former un bossage 27 en saillie radiale entre les deux régions 25 et 26 dépourvues d'orientation circonférentielle et situées à la même distance de l'axe du regard. Dans ce cas, le loquet 23 comporte de préférence, comme représenté, des surfaces avant et arrière 28 formant rampes. Comme précédemment, le loquet s'encliquette dans la région 25 puis, au cours de la rotation de verrouillage du tampon, ce loquet franchit le bossage 27, pour rendre très difficile une rotation inverse du tampon sous l'effet du passage des véhicules. Les Figures 19 à 22 illustrent une variante très similaire à celle des Figures 13 à 15, mais différant de celle-ci par le fait que, dans chacune des régions 25 et 26, la surface de réaction 6B de la collerette 6, contre laquelle s'appuie le loquet, est verticale au lieu d'être en surplomb. En effet, le verrouillage du tampon contre le soulèvement étant assuré par ailleurs par le bras 18 et son crochet 19, la surface de réaction de la collerette a pour seul rôle de repousser le tampon vers les bossages 8 du cadre. On peut alors, comme représenté, prévoir sur le loquet 23, en coupe radiale (Figures 20 et 22), une seule surface 23A formant came, en surplomb, raccordée à une surface d'appui 23B verticale. En variante, le bras 22 pourrait être remplacé par un autre organe sollicité élastiquement vers l'extérieur dans le sens radial, par exemple par un poussoir coulissant ou oscillant appuyé, du côté de l'axe du regard, contre un ressort ou contre un bloc en élastomère. REVENDICATIONS 1 - Regard de chaussée, du type comprenant deux pièces principales, à savoir d'une part un cadre (1) qui comporte une collerette intérieure de support (6), et d'autre part un tampon (3) dont la périphérie est adaptée pour reposer sur cette collerette, le cadre et le tampon présentant des moyens (10, 18) de verrouillage du tampon du type baïonnette activés par un mouvement de rotation du tampon autour de l'axe du regard, caractérisé en ce que - le cadre (1) présente, dans une région de son pourtour, au moins une surface de butée (9) en surplomb oblique, sans inclinaison circonférentielle vers l'arrière par rapport au sens de verrouillage; - le tampon comporte, dans une région de son pourtour, au moins une surface d'appui (21) conjuguée de la surface de butée (9) du cadre; et - dans la région opposée auxdites surfaces de butée et d'appui, l'une (1) des deux pièces principales comporte une surface de réaction (6B) ayant une composante verticale, et l'autre pièce principale (3) comporte un organe élastique (23) adapté pour coopérer avec la surface de réaction (6B) lorsque le tampon est verrouillé et repousser alors élastiquement le tampon vers la surface de butée (9) du cadre. 2 - Regard suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre (1) présente deux surfaces de butée (9) espacées circonférentiellement l'une de l'autre, sa surface de réaction (6B) étant située sensiblement sur la bissectrice extérieure de l'angle au centre relatif à ces deux surfaces de butée. 3 - Regard suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface de réaction (6B), au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique (23) du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, ne présente pas d'inclinaison circonférentielle. 4 - Regard suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction (6B) présente un bossage anti-retour (27). 5 - Regard suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction (6B) se prolonge par une rampe (24) s'éloignant de l'axe du regard dans le sens du verrouillage. 6 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface de réaction (6B), au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique (23) du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est en surplomb oblique, notamment avec une faible inclinaison par rapport à la verticale. 7 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface de réaction (6B), au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique (23) du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est à génératrices verticales. 8 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe élastique (23) du tampon (3) est circonférentiellement voisin de ses moyens de verrouillage du type baïonnette (18). 9 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe élastique (23) forme l'extrémité libre d'un bras arqué élastique (22) dont l'autre extrémité est solidaire de ladite autre pièce principale (3). 10 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe élastique est un poussoir monté sur ladite autre pièce principale et sollicité élastiquement vers l'extérieur dans la direction radiale.