FR 2724611 A1 19960322 FR 9410989 A 19940915 L'invention concerne les projecteurs de véhicule automobile et, plus particulièrement, les bottiers de protection de ces projecteurs. Un projecteur de ce type est composé habituellement d'un boîtier de forme sensiblement parallélépipédique comportant une face ouverte sur laquelle est fixée une vitre transparente et une face opposée à celle-ci munie d'une ouverture. A l'intérieur du boîtier, est logé au moins un réflecteur parabolique dont la face concave est tournée vers la vitre transparente et dans le fond duquel est placée une lampe. Cette lampe peut être montée et retirée à travers l'ouverture ménagée dans la face arrière du boîtier. De façon courante, cette ouverture postérieure est fermée par un capot ou bonnette qui protège l'intérieur du boîtier et assure, notamment, son étanchéité. Afin de pouvoir accéder à la lampe, par exemple pour la remplacer en cas de défaillance, il faut que ledit capot soit amovible. D'ordinaire, le capot est donc fixé sur le boîtier par un système d'encliquetage ou similaire et sa pose ou sa dépose s'opère par un mouvement axial par rapport au projecteur. L'arrière des projecteur étant souvent d'un accès peu commode, les demanderesses ont déjà proposé, dans le document FR 2 670 331, une bonnette ou capot coopérant à glissement avec le boîtier, selon une direction perpendiculaire à l'axe du projecteur. Bien que cette disposition apporte une amélioration par rapport aux solutions antérieures, elle demeure encombrante. En effet, le capot reste une pièce indépendante du boîtier qui couvre la totalité de la face arrière de celui-ci et qu'il faut enlever complètement pour accéder aux lampes. De ce fait, également, la remise en place de ladite pièce peut de révéler difficile lorsqu'elle doit s'effectuer Pour remédier à ces inconvénients, I'invention propose donc, dans un projecteur pour véhicule automobile comportant au moins un réflecteur muni d'une lampe, contenu dans un boîtier dont la face arrière est pourvue d'une ouverture d'accès aux lampes précitées, fermée par un capot coulissant entre deux glissières parallèles, adjacentes à deux bords en vis-à-vis de l'ouverture, de rendre ledit capot solidaire du boîtier, aussi bien en position ouverte qu'en position fermée. Pour ce faire, le capot est un volet flexible et les glissières sont solidaires de et disposées sur la paroi du boîtier, de façon à se prolonger au-delà de l'ouverture dudit boîtier, à la fois sur la face arrière de celui-ci et sur l'une de ses faces latérales adjacente, le volet flexible se trouvant, en position ouverte, au moins en partie au-dessus de ladite face latérale. J Selon un mode de réalisation de l'invention, le volet flexible comporte des stries de pliage pratiquées verticalement sur sa face extérieure. On précisera encore que les glissières adjacentes à l'ouverture sont réunies par une gorge perpendiculaire dans laquelle s'engage, en position fermée, le bord antérieur du volet. v Une butée de fin de course est implantée sur la face latérale du boîtier, entre les extrémités des glissières. Le volet est muni d'une patte de préhension. La périphérie de l'ouverture comporte une gorge dans laquelle est reçu un joint d'étanchéité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue de trois-quarts arrière d'un boîtier de projecteur selon l'invention, - la figure 2 est une section horizontale de la figure 1, - la figure 3 est une section selon 3-3 de la figure 2 - la figure 4 est une vue agrandie du détail cerclé A de la figure 3, - la figure 5 est une vue agrandie du détail cerclé B de la figure 2, - la figure 6 est une vue partielle de la figure 2 montrant le volet en position ouverte et, - la figure 7 est une vue partielle de la face arrière du boîtier, volet en position ouverte. Le projecteur, tel que le montre la figure 1 est composé d'un boîtier 10 de forme sensiblement parallélépipédique dont la face avant est fermée par une vitre transparente 12 à travers laquelle est dirigé le faisceau lumineux des lampes 14,16 (figure 2) placées à l'intérieur de réflecteurs 18,20. Les lampes 14,16 sont montées sur un porte-lampe 22,24 auquel on accède, par l'arrière du réflecteur associé, à travers une ouverture 26 pratiquée dans la face arrière 28 du boîtier 10. Deux glissières 30,32 parallèles sont prévues, par exemple venues de forme, sur ladite face 28, adjacentes aux bords de l'ouverture 26. Ces glissières se prolongent, au-delà de l'ouverture précitée, d'abord sur la face arrière et ensuite sur l'une 34 des faces latérales du boîtier 10. Un volet flexible 36 est monté mobile en translation entre les glissières 30 et 32. Sur la face arrière 28, les extrémités desdites glissières sont réunies par une gorge 38 perpendiculaire, elle-même adjacente à l'ouverture 26. Comme on le voit sur la figure 2, le bord antérieur 40 du volet 36 est engagé, en position fermée de celui-ci, à l'intérieur de la gorge 38. La manoeuvre du volet s'effectue au moyen d'une patte de préhension 42 qui permet de le tirer ou de le pousser à l'intérieur du chemin à glissières. Pour lui permettre d'épouser l'angle de raccordement entre la face arrière 28 et la face latérale 34 du boîtier, le volet 36 est, soit réalisé dans un matériau flexible, soit aménagé pour obtenir cette propriété. Par exemple, il peut être pourvu de stries de pliage 44 (figure 5), pratiquées verticalement sur sa face extérieure. Pour arrêter le volet manoeuvré en position ouverte à l'intérieur du chemin à glissières, une butée 46 est prévue, par exemple venue de forme, sur la face latérale 34, entre les extrémités des glissières 30,32. L'étanchéité du boîtier est assurée par un joint rectangulaire 48, rapporté et collé dans une gorge 50 (figure 3) ménagée dans ledit boîtier, sur la périphérie de l'ouverture 26. Le fonctionnement du dispositif se déduit facilement de la description que l'on vient de faire. En position fermée, le volet 36 obture totalement et de manière étanche l'ouverture 26. Pour accéder aux lampes 14,16, il suffit de saisir la patte de préhension 42 et de faire coulisser latéralement le volet 36, le long des glissières 30,32. Dans ce mouvement, après avoir dégagé l'ouverture, le volet circule au-dessus de la face arrière 28 puis de la face latérale 34, jusqu'à ce que son bord arrière 47 vienne en appui contre la butée 46. On appréciera que le volet 36 reste toujours solidaire du boîtier 10 et qu'il soit totalement contenu dans l'encombrement de celui-ci. II n'est donc pas nécessaire de prévoir autour du projecteur un volume supplémentaire pour sa manoeuvre. En outre cette disposition élimine les risques de perte de la pièce et les difficultés de réinsertion dans les glissières au moment du remontage, même si celui-ci est effectué en aveugle. Bien que, en fonction des formes actuelles des projecteur, il paraisse plus commode d'implanter le système de l'invention dans le sens longitudinal, comme représenté ici, on précise que les termes face latérale employés ci-dessus s'appliquent indifféremment aux faces du boîtier adjacentes à sa face arrière, notamment à sa face supérieure. L'implantation des glissières sur cette face permettrait, dans ce cas, d'imprimer au volet un mouvement de coulissement vertical. R E V E N D I C A T I O N S r r 1. Projecteur pour véhicule automobile comportant au moins un réflecteur (18),(20) muni d'une lampe (14),(16), contenu dans un boîtier (10) dont la face arrière (28) est pourvue d'une ouverture (26) d'accès aux lampes précitées, fermée par un capot (36) coulissant entre deux glissières parallèles (30),(32), adjacentes à deux bords en vis-à-vis de l'ouverture (26), caractérisé en ce que le capot est un volet flexible (36) et en ce que les glissières (30),(32) sont solidaires de et disposées sur la paroi du boîtier (10), de façon à se prolonger au-delà de l'ouverture (26), à la fois sur la face arrière (28) de celui-ci et sur l'une de ses faces latérales (34) adjacente, le volet (36) se trouvant, en position ouverte, au moins en partie au-dessus de ladite face latérale. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (36) comporte des stries (44) de pliage pratiquées verticalement sur sa face extérieure. 3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les glissières (30),(32) adjacentes à l'ouverture (26) sont réunies par une gorge (38) perpendiculaire dans laquelle s'engage, en position fermée, le bord antérieur (40) du volet (36). 4. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une butée de fin de course est implantée sur la face latérale (34) du boîtier (10) entre les extrémités des glissières (30),(32). 5. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet (36) est muni d'une patte de préhension (42). 6. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la périphérie de l'ouverture (26) comporte une gorge (50) dans laquelle est reçu un joint d'étanchéité (48).