FR 2718721 A1 19951020 FR 9404502 A 19940415 La présente invention concerne un nouveau système de conditionnement d'articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo. La présente invention concerne également un procédé de préparation du système de conditionnement pour articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo. Il existe aujourd'hui plusieurs systèmes de conditionnement d'articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo, en particulier pour les cassettes vidéo. Le système le plus répandu est du type à boitier en matière plastique moulé par injection, comportant sur l'une de ses faces, le plus souvent sur la face supérieure de celui-ci, un film transparent soudé ou collé et formant une enveloppe (portejaquette) destinée à recevoir une jaquette. La jaquette en papier représente généralement quant à elle l'affiche du film enregistré sur la cassette vidéo ou une illustration de celui-ci et donne diverses informations quant à sa durée, les acteurs et/ou réalisateurs de l'oeuvre enregistrée. Ce système présente cependant plusieurs inconvénients. En premier lieu, la fabrication des boitiers décrits ci-dessus nécessite une opération de collage ou de soudure du film transparent, une opération d'écartement du film, une opération de mise en place de la jaquette imprimée à l'intérieur de l'enveloppe formée par le film transparent. On conçoit alors que de telles opérations conduisent à une perte en produits pendant le processus de fabrication, liée par exemple à un mauvais collage ou soudure du film ou une mauvaise mise en place de la jaquette à l'intérieur de l'enveloppe. On conçoit également que ce système entraine des coûts supplémentaires, liés notarnment à l'opération de mise en place de la jaquette imprimée qui est réalisée soit automatiquement par une machine à jaquetter, soit manuellement par le personnel travaillant dans le laboratoire. Ce système souffre également de l'inconvénient que les cassettes vidéo peuvent être facilement copiées. Il suffit en effet de retirer la jaquette du portejaquette et d'en réaliser une photocopie couleur, de dupliquer le film enregistré sur la bande magnétique et de placer l'ensemble dans un boitier similaire. De cette façon, un grand nombre de copies "pirates" de cassettes vidéo sont mises sur le marché, de façon tout à fait illicite. L'invention a pour but de répondre en grande partie aux inconvénients ci-dessus, en proposant un nouveau système de conditionnement difficile à copier. L'objet principal de la présente invention est donc de fournir un nouveau système de conditionnement pour articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo. Un autre objet de la présente invention est de fournir un procédé de préparation du nouveau système de conditionnement pour articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo, de l'invention. Le nouveau système de conditionnement pour articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo selon l'invention, est du type comportant un boitier muni d'une face formant couvercle et fermant ledit boitier par l'intermédiare d'une charnière souple et est caractérisé en ce qu'il est mono-matière et en ce qu'il comporte, surmoulée dans son épaisseur, une étiquette imprimée sur l'un au moins de ses côtés. Selon l'invention, l'étiquette est surmoulée dans la matière constituant le boitier par un procédé de préparation qui sera décrit plus en détail dans ce qui suit. Le système de conditionnement selon l'invention offre ainsi l'avantage que l'étiquette est totalement intégrée dans la masse de la matière constituant le boitier et ne peut donc pas en être extraite. De cette façon, la jaquette de présentation de l'article ne peut pas être reproduite et placée dans un autre boitier. Avantageusement, l'étiquette est placée sur la face formant couvercle du boitier de façon à pouvoir être vue ou lue par l'acheteur ou l'utilisateur du produit conditionné, et comporte les renseignements nécessaires à l'identification etlou à l'illustration de l'article conditionné. Avantageusement, l'étiquette est imprimée, sur l'un ou ses deux côtés, en noir et blanc ou en couleur. Selon l'invention, le système de conditionnement est mono-matière, c'est-à-dire que tous les éléments constitutifs de l'invention sont réalisés à partir de la meme matière. Avantageusement, cette matière est une matière plastique thermoplastique, notamment du polypropylène ou du polystyrène. Le système de conditionnement selon l'invention est particulièrement bien adapté au conditionnement d'articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo, tels que cassettes vidéo enregistrées de films, d'émissions télévisées, de spectacles divers, de manifestations sportives, etc. I1 est également particulièrement bien adapté au conditionnement de cassettes vidéo vierges, disques compacts, cassettes audio, disques laser vidéo, pellicules photographiques, etc. Il va de soi que la liste ci-dessus de produits conditionnés avec le système de l'invention ntest donnée qu'à titre illustratif et n'entend pas limiter la présente invention. L'invention concerne également un procédé de fabrication du système de conditionnement selon l'invention. Le procédé de fabrication d'un système de conditionnement pour articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo, du type comportant un boitier muni d'une face formant couvercle et fermant ledit boitier, se caractérise en ce qu il comprend les étapes de - mise en place d'une étiquette imprimée en matière thermoplastique dans l'empreinte d'un moule d'injection d'une presse à moulage-injection, et de - dépôt de la matière thermoplastique constitutive du boitier et de la face formant couvercle dans le moule et surmoulage de ladite étiquette dans le moule d'injection avec ladite matière plastique thermoplastique. Le procédé selon l'invention utilise la technique de marquage à l'intérieur du moule, encore appelée "inmold labelling". Cette technique est connue en soi et est décrite notamment dans la publication Plastiques Flash n" 264, Juillet Août 1993, incorporée par référence dans la présente demande de brevet. II appartiendra à Ihomme du métier, par de simples essais de mise au point, de déterminer les conditions notamment de température, de pression et de vitesse d'injection de la matière thermoplastique qui permettent une fabrication optimale du système de conditionnement selon l'invention. Avantageusement, la matière thermoplastique est injectée à une vitesse d'environ 50 cm3/sec, de préférence à une vitesse d'environ 90 cm3/sec, à une pression d'environ 30 MPa, de préférence d'environ 50 MPa et à une température d'environ 230 "C, de préférence d'environ 210 OC. Selon l'invention, l'étiquette imprimée par un procédé d'héliogravure ou d'offset est maintenue dans l'empreinte du moulue, par exemple par une technique d'aspiration plaquant l'étiquette dans le moule ou par chargement de celle-ci en électricité statique. Selon l'invention, la matière thermoplastique constituant le boitier, la face formant couvercle et l'étiquette est du polypropylène ou du polystyrène, Des avantages et caractéristiques supplémentaires de l'invention apparaitront encore à la lumière de la description plus détaillée qui suit, d'un exemple de réalisation de l'invention, donné à titre purement illustratif. Exemple de realisatton. L'exemple ci-après concerne la fabrication d'un boitier pour cassette vidéo. Une étiquette imprimée en polypropylène (polypropylène ETICOUR149 disponible commercialement auprès de la société Courtaulds Films, France) est placée dans l'empreinte d'un moule en acier d'une presse à moulage-injection et maintenue à l'intérieur de celui-ci par chargement en électricité statique, au moyen d'électrodes ionisantes ou par aspiration dans le moule. 93 g de polypropylène à 230 OC (polypropylène ESCORENE, disponible auprès de la société Exxon) sont ensuite injectés dans le moule, à une pression de 30 MPa et à une vitesse de 50 cm3/sec. Après refroidissement, le boitier moulé est extrait du moule par éjection et soumis à des opérations de contrôle, afin notamment de vérifieur le bon positionnement de l'étiquette. Un boitier pour cassette vidéo est alors obtenu, comportant l'étiquette imprimée surmoulée dans la masse de polypropylène du boitier. Le système de conditionnement selon l'invention offre l'avantage que l'étiquette présentant l'article est inamovible et apporte ainsi une plus grande sécurité contre le piratage et la contrefaçon. Il présente également l'intérêt de supprimer les étapes de collage du porte-jaquette et de mise en place de la jaquette dans le porte-jaquette des procédés de fabrication des systèmes de conditionnement pour cassettes vidéo de l'art antérieur. Bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite dans ce qui précède pour le conditionnement de cassettes vidéo de films, il va de soi que la présente demande de brevet n'entend pas se limiter à cette utilisation spécifique, donnée uniquement à titre illustratif, l'étendue de la protection étant déterminée par les revendications qui suivent. Revendications. 1. Système de conditionnement pour articles enregistrés ou enregistrables, notamment audio ou vidéo, du type comportant un boitier muni d'une face formant couvercle et fermant ledit boitier par l'intermédiaire d'une charnière souple, caractérisé en ce qu'il est mono-matiére et en ce qu'il comporte, surmoulée dans son épaisseur, de préférence sur la face formant couvercle, une étiquette imprimée sur au moins l'un de ses côtés. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étiquette est placée sur la face formant couvercle dudit boîtier 3. Système selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que le boitier, l'étiquette et la face formant couvercle sont en matière plastique thermoplastique. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce que le boitier, la face formant couvercle et l'étiquette soat en polypropylène ou en polystyrène. 5. Système selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que l'article enregistré ou enregistrable consiste en une cassette vidéo, un disque compact, une cassette audio, un disque laser vidéo, une pellicule photographique. 6. Procédé de fabrication d'un système de conditionnement pour article enregistré ou enregistrable, notamment vidéo ou audio, du type comportant un boitier muni d'une face formant couvercle et fermant ledit boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: - mise en place d'une étiquette imprimée en matière thermoplastique dans l'empreinte d'un moule d'injection d'une presse à moulage-injection, et de - dépôt de la matière thermoplastique constitutive du boitier et de la face formant couvercle dans le moule et surmoulage de ladite étiquette dans le moule d'injection avec ladite matière plastique thermoplastique. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matière plastique thermoplastique est du polypropylène ou du polystyrène