FR 2714808 A1 19950713 FR 9400409 A 19940111 La présente invention concerne un anneau textile destiné à glisser horizontalement autour et sur une tringle, et à supporter tout ou partie d'un élément vertical suspendu tel qu'un rideau. On connaît déjà un tel anneau comprenant un manchon textile souple, obtenu par découpe et couture d'une pièce de tissu, susceptible d'avoir une conformation ouverte adaptée pour le passage libre de la tringle, ainsi que des moyens d'attache de l'élément suspendu, par exemple du ruban fronceur d'un rideau d'ameublement, lesdits moyens consistant en des pinces métalliques rapportées et liées audit manchon. Un tel anneau apparaît inadapté pour remplacer les anneaux traditionnels, consistant en des éléments toriques solides, en matière plastique ou en bois. En effet, le manchon textile de ces anneaux, présentant une certaine longueur selon la direction de la tringle, est susceptible de se déformer ou se replier sur lui-même, en empêchant ou génant tout glissement du même anneau sur la tringle, par exemple lorsque le rideau est tiré et déployé, ou replié sur lui-même, sous l'action d'un lance-rideau manipulé par l'utilisateur. La présente invention a pour objet un anneau textile tel que précédemment défini, susceptible d'être tracté ou poussé sur la tringle, à la manière d'un anneau rigide, c'est-à-dire sans être substantiellement déformé sur lui-même, en entravant le mouvement dudit anneau sur la tringle. Conformément à l'invention, le manchon textile de l'anneau a la forme d'une bouche plate, laquelle est constituée par un ruban enroulé sur lui-même autour d'un axe longitudinal parallèle à celui de la tringle. Et le ruban est constitué par une structure textile plate ayant une raideur intrinsèque transversale, c'est-à-dire selon la largeur dudit ruban, suffisante pour permettre à la boucle plate de glisser sur la tringle, sans déformation longitudinale importante, c'est-à-dire selon l'axe de la tringle, sous l'effet d'une traction ou poussée ayant une composante dans la direction de la tringle, et qui est appliquée audit anneau directement ou indirectement. La raideur transversale intrinsèque du ruban constituant la boucle plate d'un anneau textile selon l'invention, est exprimée par sa rigidité au cisaillement, mesurée selon le mode schématisé à la figure 3, et décrit par S. Kawabata et al. dans une publication ayant pour titre "Objective specification of fabric quality, mechanical properties and performance" parue dans le journal de "The Textile Machinery Society of Japan, 1982". Un tel mode de mesure peut être mis en oeuvre, en particulier avec un matériel dénommé KES-FB1, vendu par la Société japonaise KATO TECH Co, Ltd (Kyoto, Japon). Selon la présente invention, la rigidité au cisaillement du ruban retenu pour former et constituer un anneau textile est au moins égale à 10 N. m-l. degré~1, notamment comprise entre 20 et 30 N.m-l. degré~1, et préférentiellment égale à 25 N.m-l. degré~1, et ceci sous une tension au moins égale à 0,1 N/cm. La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, dans lequel - la Figure 1 représente une vue en perspective d'un anneau textile selon l'invention, - la Figure 2 représente, toujours en perspective, un ensemble d'anneaux textiles selon l'invention, utilisés pour suspendre un rideau d'ameublement, à partir d'une tringle. Un anneau textile 1 selon l'invention est destiné à glisser horizontalement autour et sur une tringle 2, du type tringle à rideau, supportée ou suspendue à partir d'un mur ou d'un plafond. Chaque anneau textile 1 est destiné à supporter tout ou partie d'un élément vertical suspendu tel qu'un rideau 3, par exemple un rideau d'ameublement. Chaque anneau textile comprend une boucle plate 6, formant un manchon, constituée par un ruban 9 enroulé sur lui-même, selon deux brins 6a et 6b de la boucle 6, autour d'un axe longitudinal 8, parallèle à celui de la tringle 2. Le ruban 9 est constitué par toute structure textile plate appropriée, en l'occurrence et comme représenté à la figure 1, par une tresse plate, obtenue par un entrelas de plusieurs faisceaux plats de fils unitaires. Et chaque fil unitaire de la tresse plate consiste en un fil tricoté autour d'une âme, dit "tricotine". Cette structure textile peut être avantageusement remplacée par une pièce de tissu, par exemple un tissu apprêté, découpée et cousue. La structure textile plate décrite précédemment est choisie ou déterminée, par exemple par le type de fil retenu et/ou le type d'entrelas de la tresse, pour obtenir une rigidité au cisaillement telle que définie numériquement précédemment. Cette rigidité détermine à son tour une raideur intrinsèque transversale du ruban 9, suffisante pour permettre à la boucle plate de glisser sur la tringle 2, sans déformation longitudinale importante, sous l'effet d'une traction ou poussée, exercée par exemple par un lance-rideau, ayant une composante dans la direction de la tringle, qui est appliquée à l'anneau textile directement ou indirectement. Dans la direction de son périmètre, la boucle plate 6 présente une raideur intrinsèque annulaire suffisante pour obtenir une conformation ouverte adaptée pour le passage libre de la tringle 2. Des moyens d'attache 5 de l'élément suspendu sont rapportés et liés à la boucle plate 6. Plus précisément, une queue 7 prolonge l'un 6a des brins de la boucle plate 6. Sur une face de cette queue, en l'occurrence la face tournée vers l'avant de la figure 2, sont rapportés les moyens d'attache 5, comprenant d'une part une pince 10, notamment du type pince à linge, et d'autre part des liens 16 de fixation de la partie fixe de la pince amovible 10, sur la queue 7. Préférentiellement, le ruban 9 constitutif de la boucle plate 6 et de la queue 7 présente une largeur comprise entre 20 et 50 mm. Conformément à la figure 2, une pluralité d'anneaux 12 à 15, tels que décrits selon la figure 1, est utilisée pour supporter et suspendre par les pinces 10 le ruban fronceur 4 d'un rideau 3. Conformément à la figure 3, on décrit ci-après le principe du montage permettant de mesurer la rigidité au cisaillement d'un ruban 9 selon l'invention. Le ruban 9, présentant une largeur 1 est pincé, d'une part selon son bord libre par les deux mâchoires 20 et 21 d'une pince déterminant une première direction 25, et d'autre part selon un axe 26 parallèle à la direction 25, entre un barreau 27 et un mors 28 monté sur ledit barreau. L'axe 27 et la direction 25 sont écartés l'un de l'autre selon une longueur L. A l'extrémité suspendue du ruban 9 est accroché un poids P déterminant la tension du ruban 9, étant entendu que le barreau 27 est libre en rotation autour de son axe. Les deux mâchoires 20 et 21 sont déplacées dans la direction 25 selon une distance d, en avant ou en arrière, par rapport au plan de la figure 3, en déformant le rectangle initial entre les pinces 20 et 21 d'un côté, et le barreau 27 et le mors 28 de l'autre côté, selon un parallélogramme déterminant un angle a de déformation au sommet. La réaction du barreau 27, sous l'effet de la déformation précitée, dans un sens ou dans l'autre, est mesurée par la force F, nécessaire au maintien du barreau 27 dans l'axe 26. La force F rapportée à l'unité de largeur 1 et à l'angle ot de déformation exprime la raideur ou rigidité au cisaillement du ruban 9, selon sa largeur, et ceci pour différentes tensions obtenues sous l'effet du poids en P. Conformément au tableau ci-après, et avec le matériel identifié dans le préambule de la description, on a mesuré la rigidité au cisaillement, sous tension, de plusieurs rubans 9, dénommés C0336, C0560 et RM01342, dont l'expérience préalable avait démontré qu'ils convenaient à l'application envisagée, à savoir sous forme d'anneaux textiles pour la suspension d'un rideau. Largeur Longueur Tension Tension Raideur Référence l L totale par cm de F/i/a mm mm P en N largeur en N/m/d N/cm C0336 30 50 0,3 0,1 40,9 C0336 30 50 0,5 0,1667 44,1 C0336 30 50 l 0,3333 49,1 C0560 25 50 0,3 0,12 13,7 C0560 25 50 0,5 0,2 19,1 C0560 25 50 1 0,4 24,5 RM01342 30 50 0,3 0,1 11,4 RM01342 30 50 0,5 0,1667 14,7 RM01342 30 50 i 0,3333 17,2 Les structures textiles étaient les suivantes C0336 (NAT 50067) Epaisseur : 5,20 mm Largeur : 37 mm Poids linéaire : 65 g le m Mode de fabrication : tresse Armure : DAMIER M/P : tricotine constituée d'un âme en jute 3/6/2 (3 bouts) et 20/12 (3 bouts) et d'un habillage tricoté en fibranne 40/2 Nombre de fuseaux : 5 x 3 fuseaux à 1 bout de tricotine Serrage : 50 pas au mètre C0560 (NAT 50067) Epaisseur : 3,57 mm Largeur : 28 mm Poids linéaire : 28,20 g le m Mode de fabrication : tresse Armure : DAMIER M/P : Jute 3/6/2 (assemblage à 2 bouts) Coton 20/12 (assemblage à 2 bouts) Nombre de fuseaux : 5 x 3 fuseaux = 15 Serrage : 66 pas au mètre RMO1342 (RUBAN) Largeur : 30 mm Poids linéaire : 2,785 kg les 100 M Mode de fabrication : tissage Armure : sergé 3/1 double face Polypro 1100 Dtex - 29 fils P l Acrylique 2/28 - 240 fils chaîne | Polyester 167 Dtex - 28 fils Compte de fil : 240 fils Trame : crin 20% Réduction : 24 coups/cm REVENDICATIONS 1/ Anneau (1) textile destiné à glisser horizontalement autour et sur une tringle (2), et à supporter tout ou partie d'un élément vertical suspendu tel qu'un rideau (3), comprenant un manchon textile souple, susceptible d'avoir une conformation ouverte adaptée pour le passage libre de la tringle (2) et des moyens d'attache (5) de l'élément suspendu, rapportés et liés audit manchon, caractérisé en ce que le manchon textile a la forme d'une boucle plate constituée par un ruban (9) enroulé sur lui-même, autour d'un axe longitudinal (8) parallèle à celui de la tringle (2), et ledit ruban (9) est constitué par une structure textile plate ayant une raideur intrinsèque transversale suffisante pour permettre à ladite boucle plate (6) de glisser sur la tringle (2), sans déformation longitudinale importante, sous l'effet d'une traction ou poussée ayant une composante dans la direction de la tringle, et qui lui est appliquée directement ou indirectement. 2/ Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la raideur transversale du ruban (9), exprimée par sa rigidité au cisaillement, est au moins égale à 10 N.m-l. degré-l, notamment comprise entre 20 et 30 N.m-l. degré'l, et préférentiellement égale à 25 N.m'l. degré-l. 3/ Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une queue (7) prolongeant l'un (6a) des brins de la boucle plate, sur laquelle sont rapportés les moyens (5) d'attache de l'élément suspendu. 4/ Anneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'attache (5) sont rapportés sur une face de la queue (7). 5/ Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'attache (5) comprennent, d'une part une pince (10), notamment une pince amovible du type pince à linge, et d'autre part des liens (16) de fixation de la partie fixe de la pince, sur la boucle plate (6). 6/ Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure textile du ruban (9) consiste en une tresse plate, notamment une tresse obtenue par entrelas de plusieurs faisceaux plats de fils. 7/ Anneau selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque fil unitaire consiste en un fil tricoté autour d'une âme. 8/ Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure textile du ruban (9) consiste en un tissu. 9/ Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ruban (9) a une largeur comprise entre 20 et 50 mm. 10/ Ensemble pour supporter un rideau suspendu, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'anneaux (12 à 15) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.