FR 2724801 A1 19960322 FR 9411346 A 19940919 INSTALLATION AUTOMATIOUE POUR LA REALISATION DE DOCUMENTS PERSONNALISES L'invention concerne une installation automatique perfectionnée, destinée à réaliser des documents personnalisés selon un fond prédéterminé, la personnalisation consistant en l'impression d'une photographie de l'utilisateur. Cette installation est plus particulièrement destinée à la réalisation de cartes postales, voire cartes évènementielles, etc. . Elle est notamment destinée au grand public. L'essor technologique des différents moyens, tant d'acquisition de l'image que de leur impression sur support papier, s'est accompagné, notamment ces derniers temps, de développement de centres susceptibles de proposer la réalisation de documents personnalisés de toute nature, et notamment en liaison avec des événements ponctuels ou à caractère ludique. A ce jour, il n'existe pas d'installation automatique susceptible de permettre la réalisation de tels documents dans lesquels la personnalisation dudit document est constituée non pas par un texte mais par une prise de vue du sujet souhaitant personnaliser ce document. L'objet de l'invention est donc de proposer une telle installation. Cette installation pour la réalisation de documents personnalisés comprend au sein d'une cabine: - un organe d'acquisition constitué par une caméra vidéo, destinée à capter l'image optique du sujet, dont la photographie est susceptible de personnaliser le document; - un écran connecté à l'organe d'acquisition et destiné à permettre la visualisation simultanée par ledit sujet de l'image ou des images perçues par ledit organe; - une imprimante, destinée à imprimer sur support papier de grammage plus ou moins important la prise de vue réalisée par l'organe d'acquisition;; - une unité centrale de traitement, reliée à l'organe d'acquisition, à l'écran et à l'imprimante, et intégrant une carte de numérisation, destinée à numériser les signaux captés par ledit organe d'acquisition, les signaux numériques ainsi obtenus étant susceptibles de subir un traitement au niveau de ladite unité centrale puis étant acheminés au niveau de l'écran de telle sorte à permettre la visualisation par le sujet de l'image ou des images perçues par l'organe d'acquisition et éventuellement traitée par l'unité centrale de traitement. L'invention se caractérise en ce qu'elle comprend en outre: - des moyens pour induire la mémorisation dans un organe de stockage avantageusement intégré à l'unité de traitement, d'une ou plusieurs prises de vue de la caméra après traitement par l'unité centrale; - des moyens pour induire la réprésentation sur écran de la ou des prises de vue ainsi figées; - un organe d'interaction entre l'unité centrale et l'utilisateur, susceptible d'être actionné par ce dernier, et destiné d'une part, à sélectionner le fond devant apparaître sur le document personnalisé parmi un nombre déterminé de fonds possibles stockés dans le dit organe de stockage, apparaissant à l'écran pour permettre cette sélection, et d'autre part, pour sélectionner la prise de vue devant être reproduites sur ledit fond;; - des moyens pour traiter au sein de l'unité centrale la prise de vue, notamment en vue de l'agrandir ou de la réduire, et de permettre son positionnement relatif, en fonction du fond sélectionné par l'utilisateur; - des moyens de transmission de l'ensemble fond + prise de vue à l'imprimante pour permettre à celle-ci l'impression simultanée dudit ensemble. Ainsi, une telle installation automatique permet à un utilisateur d'obtenir en un temps très court un document personnalisé, et notamment une carte postale, une carte de voeux, voire tout document événementiel : faire-part, etc., imprimée sur le recto au moins pas une prise de vue de l'utilisateur et accompagné d'un fond et/ou d'un texte pré-selectionné, par exemple en fonction de l'événement du moment, et dans lequel cette personnalisation est constituée par une prise de vue de l'utilisateur. Cette installation complètement automatique est donc d'une utilisation très simplifiée, ne nécessitant pas de personnels qualifiés et jouissant d'une autonomie de fonctionnement relativement importante, puisque le seul consommable à renouveler périodiquement, est constitué d'une part, par le support papier, stocké sous forme de pile dans le ou les chargeurs de l'imprimante, et d'autre part, par l'encre ou le toner de l'imprimante. Selon un mode de réalisation de l'invention, le papier est de format de cartes postales (10 x 15 cm) et d'un grammage compris entre 120 et 220 g/m2 . En outre, il est pré-imprimé sur le verso, notamment selon le cadre traditionnel des cartes postales. En outre, l'installation est munie d'un organe de pré-paiement, associé à l'unité centrale, et qui, de manière connue, induit le début de la séquence de fonctionnement de l'installation dès lors que la somme requise a été décomptée. L'imprimante est une imprimante jet d'encre, voire une imprimante laser. Dans une version évoluée de l'invention, l'utilisateur est à même d'introduire un texte personnalisé, accompagnant la reproduction de la prise de vue lors de l'impression de la carte postale ou du document équivalent. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique en perspective de l'installation automatique conforme à l'invention. La figure 2 est une représentation schématique en section de la cabine. La figure 3 est une représentation schématique vue de l'une des faces latérales de la cabine. Les figures 4 et 5 et 6 sont des représentations schématiques d'un exemple de documents personnés selon l'invention. Comme on peut l'observer sur la figure I, l'installation conforme à l'invention comporte une cabine (1) intégrant un siège réglable en hauteur (4), sur lequel est susceptible de s'asseoir le sujet désirant personnaliser un document. Pour ce faire et pour permettre l'introduction du sujet à l'intérieur de la cabine, celle-ci comporte des entrées au moins sur sa face principale (2). Ladite face principale comporte en outre un panneau (3), sur lequel sont représentés les différents types de fonds susceptibles d'être imprimés conjointement avec une prise de vue du sujet. Ce panneau donne également des indications opératoires, ainsi que notamment le prix à acquitter. Enfin, sous le panneau (3) est situé le receptacle (20) de réception des cartes postales personnalisées imprimées. L'intérieur de la cabine comporte traditionnement une console (6) faisant face à l'utilisateur lorsque celui-ci est assis sur le siège (4). Cette console (6) comporte outre une source d'éclairage (7), également un organe d'interaction comportant une pluralité de touches (8 à 12), destiné à permettre à l'utilisateur de dialoguer avec l'installation. En outre, dans une forme évoluée de l'invention, l'organe d'interaction s'accompagne d'un clavier (non représenté), destiné à permettre à l'utilisateur l'introduction dans la mémoire associée à l'unité centrale, d'un texte personnalisé, différents des textes proposés. La console (6) est en outre surmontée d'une fenêtre transparente (13), destinée à permettre le cheminement de signaux lumineux ou optiques vers la zone d'acquisition de l'image. Cette zone d'acquisition est mieux représentée sur la figure 2. Elle comprend tout d'abord un organe d'acquisition (16), constitué par une caméra vidéo, dont l'objectif est dirigé vers la fenêtre transparente (13), son axe optique étant globalement horizontal. Cette caméra est avantageusement orientable, sur injonction de l'utilisateur, notamment dans le cas où le siège (4) n'est pas réglable en hauteur. Le réglage de cette orientation s'effectue au moyen de l'organe d'interaction (8- 12). Cette caméra vidéo (16) est reliée d'une part, à l'unité centrale de traitement (19), dont la fonction sera décrite plus en détail ultérieurement, et d'autre part, à un écran (17) de restitution visuelle sensiblement orienté à 90 par rapport à l'axe optique de la caméra, et positionné de telle sorte que son propre axe optique concourt avec celui de ladite caméra. Cette zone d'acquisition de l'image comporte également un miroir (14), incliné par rapport à l'horizontale, et destiné à réfléchir en direction de l'utilisateur l'image affichée à l'écran (17). De fait, l'inclinaison dudit miroir (14) est ainsi choisie de telle sorte que, lorsqu'il est assis et qu'il regarde la fenêtre (13), l'utilisateur dispose d'une image de l'écran. L'unité centrale de traitement (19) comporte tout d'abord une carte de numérisation, destinée à transformer les signaux captés par la caméra (16) en signaux numériques, notamment sous forme d'octets, dans la mesure où l'imprimante fonctionne en couleur. Par ailleurs, ladite unité centrale (19) intègre un logiciel destiné outre à gérer l'interface utilisateur/ installation, également à assurer le fonctionnement de l'installation proprement dite et l'acquisition des images. Elle intègre également dans une mémoire associée un certain nombre de fonds, représentée sur le panneau (3), l'un des fonds étant destiné à être imprimé simultanément avec l'une des prises de vue effectuées par la caméra, sur un support papier typiquement, de format de carte postale et de grammage 150 g/m2, stocké dans un magasin ou chargeur (21) de l'imprimante (18). L'imprimante (18) est donc bien entendu connectée à l'unité centrale (19). Par ailleurs, la sortie de l'imprimante (18) communique par l'intermédiaire d'une goulotte d'évacuation (22), avec le réceptacle de récupération (20) des cartes postales ainsi réalisées. Cette imprimante (18) est par exemple constituée d'une imprimante à jet d'encre couleur, du type commercialisée par EPSON sous la référence STYLUS COLOR, selon une résolution de 360 dpi, voire de 720 dpi. Bien entendu, tout autre type d'imprimantes, y compris noir et blanc, est susceptible d'être utilisé, sans pour autant altérer l'esprit de l'invention. Le fonctionnement de cette installation va être décrit ci-après. En fonctionnement normal, un message apparaît sur l'écran (17), donc sur le miroir (14) faisant face à l'utilisateur, l'invitant à acquitter une somme déterminée qu'il introduit dans un monnayeur (15), voire un billeteur. Une fois cette somme acquittée, une mire apparaît sur l'écran (17) accompagnée d'un message invitant l'utilisateur à se centrer par rapport à cette mire pour obtenir une prise de vue centrée. Corollairement, la caméra vidéo (16) est actionnée de sorte que l'utilisateur peut s'observer et notamment observer son déplacement au sein de la mire puisque, dans ce cas, la caméra (16) est directement reliée à l'écran (17). En d'autres termes, l'utilisateur s'observe en instantanné, ses déplacements étant fidèlement retransmis par le biais de l'écran (17). Dans une version de l'invention, dans laquelle la caméra (16) est orientable, l'utilisateur agit au niveau de l'organe interactif (8 - 11), afin d'aboutir au centrage de son visage sur la mire apparaissant à l'écran (17). Lorsque le centrage de la tête de l'utilisateur est visualisée sur une mire, celui-ci est invité à valider ce positionnement en appuyant sur la touche centrale (12) de l'organe interactif mentionné. L'utilisateur est alors informé par un message apparaissant toujours sur l'écran (17) que les prises de vue vont être effectuées, l'instant de la prise de vue étant précédé d'une décrémentation en seconde apparaissant également sur ledit écran. Ces prises de vue, par exemple au nombre de quatre, sont alors stockées dans la mémoire associée à l'unité centrale de traitement (19). Une fois les prises de vues acquises et stockées dans une mémoire associée à l'unité centrale, il est proposé à l'utilisateur, toujours par le biais de l'écran (17) et du miroir (14), différents types de fond apparaissant simultanément, par exemple au nombre de dix. Il va sans dire que ce nombre n'est nullement limitatif. L'utilisateur sélectionne le fond désiré par le biais des boutons poussoirs (8, 9, 10, 11) de l'organe interactif et valide son choix par le bouton central (12). Le fond étant ainsi sélectionné, les différentes prises de vue effectuées antérieurement et mémorisées lui apparaissent simultanément à l'écran (17), et parmi lesquelles il est invité par un message apparaissant à l'écran, à en sélectionner une ou plusieurs, toujours par le biais de l'organe interactif (8 - 12). Dès ce choix effectué, l'ensemble des signaux numériques constitués par le fond stocké en mémoire et sélectionné d'une part, et par la prise de vue sélectionnée d'autre part, sont transmises à l'imprimante (18) qui procède à l'impression correspondante. Le positionnement de l'image sur le fond considéré est fonction de celui-ci et s'opère automatiquement par le biais du logiciel intégré dans l'unité centrale (19). On a représenté sur les figures 4, 5 et 6 des exemples de réalisation de fonds personnalisables au moyen de l'installation de l'invention. Ainsi, sur la figure 4, le format et le centrage de la prise de vue sont réalisés directement par le logiciel associé à l'unité centrale, qui induira son impression sur la droite du fond. C'est excatement l'inverse pour l'exemple de la figure 5. Par ailleurs, dans une version évoluée de l'invention, les messages assistant l'utilisateur apparaissant à l'écran, sont doublés de leur annonce sonore par le biais de haut parleurs. Dans une autre version encore plus évoluée de l'invention, l'utilisateur introduit lui-même un texte personnalisé par le biais d'un clavier non représenté, positionné au niveau de la console (6), et connecté à l'unité centrale. Cependant, dans ce cas, il doit également sélectionner le positionnement respectif du texte ainsi introduit et de la prise de vue. Dans une autre version également évoluée de l'invention, l'utilisateur est susceptible d'introduire non pas un texte, mais un graphisme, et ce, au moyen d'un scanneur, également positionné au voisinage de la console (6), et connecté à l'unité centrale. Cependant, l'utilisateur n'est pas libre de positionner n'importe où le texte, le fond ou la prise de vue, mais doit sélectionner au préalable un modèle type, parmi les modèles stockés en mémoire dans la mémoire de ladite unité centrale. Dans une autre version encore plus évoluée de l'invention, l'installation comporte en outre un module de réalisation de cartes de visite. Dans ce cas, l'installation comporte également le clavier mentionné ci-dessus. De la sorte, il est tout d'abord proposé à l'utilisateur d'effectuer un choix en fonction du type de produit personnalisé qu'il souhaite réaliser, à savoir cartes de visite ou cartes postales, cartes de voeux, cartes événementielles, puis, le processus opératoire décrit o- dessus s'applique à la réalisation de ces cartes de visite, sous la forme d'un dialogue interactif avec l'unité centrale. Les informations introduites sont alors gérées par l'unité centrale, qui procède à leur positionnement au sein de la carte, et à leur basculement sous forme numérique à une imprimante spécifique (non représentée), du type jet d'encre ou laser, munie d'un consommable au format approprié. On conçoit donc qu avec une telle installation, il est très aisé d'aboutir à la réalisation de supports personnalisés, et notamment de cartes postales, liés ou non aux évèvenements locaux ou annuels par simple modification des fonds stockés dans la mémoire de l'unité centrale (19) et ce, de manière très simple et conviviale. Comme déjà dit, la seule maintenance relève dans le renouvellement du consommable, papier et toner. REVENDICATIONS 1/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés comprenant au sein d'une cabine (1): - un organe d'acquisition constitué par une caméra vidéo (16), destinée à capter l'image optique du sujet, dont la photographie est susceptible de personnaliser le document; - un écran (17), connecté à l'organe d'acquisition (16) et destiné à permettre la visualisation simultanée par ledit sujet de l'image ou des images perçues par ledit organe (16); - une imprimante (18), destinée à imprimer sur support papier la prise de vue réalisée par l'organe d'acquisition (16);; - une unité centrale de traitement (19) reliée à l'organe d'acquisition (16), à l'écran (17) et à l'imprimante (18), et intégrant une carte de numérisation, destinée à numériser les signaux captés par ledit organe d'acquisition, les signaux numériques ainsi obtenus étant susceptibles de subir un traitement au niveau de ladite unité centrale, puis étant acheminés au niveau de l'écran (17) de telle sorte à permettre la visualisation par le sujet de l'image ou des images perçues par l'organe d'acquisition et éventuellement traitée par l'unité centrale de traitement, caracténsée en ce qu'elle comprend en outre:: - des moyens pour induire la mémorisation dans un organe de stockage avantageusement intégré à l'unité centrale de traitement (19), d'une ou plusieurs prises de vue de la caméra (16) après traitement par l'unité centrale (19); - des moyens pour induire la réprésentation sur écran (17) de l'une des prises de vue ainsi figées; - un organe d'interaction (8 - 12) entre l'unité centrale (19) et l'utilisateur, susceptible d'être actionné par ce dernier, et destiné d'une part, à sélectionner le fond devant apparaître sur le document personnalisé parmi un nombre déterminé de fonds stockés dans le dit organe de stockage, apparaissant à l'écran pour permettre cette sélection, et d'autre part, pour sélectionner la prise de vue devant être reproduite sur ledit fond;; - des moyens pour traiter au sein de l'unité centrale (19) la prise de vue, notamment en vue de l'agrandir ou de la réduire, et de permettre son positionnement au sein dudit fond, ledit positionnement étant fonction du fond sélectionné; - des moyens de transmission de l'ensemble fond + prise de vue à l'imprimante (18) pour permettre à celle-ci l'impression simultanée dudit ensemble. 2/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe de pré-paiement (15), relié à l'unité centrale (19), le paiement de la somme requise assurant le déclenchement du processus opératoire. 3/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés caractérisée en ce que le support d'impression est du papier stocké sous forme d'une pile, elle-même stocké dans le ou les chargeurs (21) de l'imprimante (18). 4/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon la revendication 3, caractérisée en ce que le format papier est de 10 x 15 cm et de grammage compris entre 120 et 220 g/m2. 5/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'imprimante (18) est une imprimante couleur fonctionnant selon la technologie "jet d'encre". 6/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un clavier, connecté à l'unité centrale (19), et destiné à permettre l'introduction par l'utilisateur d'un texte personnalisé. 7/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un scanneur, connecté à l'unité centrale (19), et destiné à permettre l'introduction par l'utilisateur d'un graphisme personnalisé. 8/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une seconde imprimante, plus particulièrement destinée à l'impression de cartes de visite, les informations relatives aux rensseignements devant figurer sur lesdites cartes de visite étant introduite par l'utilisateur par le biais du clavier. 9/ Installation automatique pour la réalisation de documents personnalisés selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la caméra (16) est orientable sur injonction de l'utilisateur, par l'intermédiaire de l'organe d'interaction (8 - 12).