FR 2712453 A1 19950519 FR 9413272 A 19941107 ENSEMBLE DE COUPLAGE DE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE Cette invention concerne, de façon globale, le couplage de deux composants électroniques à l'aide d'un circuit flexible et, de façon plus spécifique, le couplage électrique d'un premier composant électronique dans un logement principal avec un second composant électronique placé dans un élément mobile du dispositif électronique à l'aide de circuits flexibles. De façon générale, les radiotéléphones portables émettent et reçoivent des signaux de fréquence radio (R.F.) vers et à partir d'un émetteur/récepteur à distance, connu, de façon usuelle, comme une liaison de communication radio. Cette liaison de communication radio permet à l'utilisateur d'un radiotéléphone portable de communiquer avec d'autres personnes utilisant d'autres radiotéléphones portables ou un équipement téléphonique câblé. Souvent, pour améliorer la qualité de la liaison de communication, un radiotéléphone portable utilise des antennes en diversité. Les antennes en diversité permettent à un radiotéléphone portable de recevoir les signaux R.F. transmis d'un émetteur/récepteur à distance selon deux accès individuels. Alors, le radiotéléphone portable peut choisir soit le premier accès, soit le second accès, ou une combinaison des deux de façon à améliorer la liaison de communication entre l'émetteur/récepteur à distance et le radiotéléphone portable. De nos jours, tandis que les radiotéléphones portables diminuent de taille et de poids, il devient de plus en plus difficile d'utiliser deux antennes indépendantes de réception dans un dispositif portable de communication, ce qui présenterait une amélioration de la liaison de communication. Dans des radiotéléphones portables comprenant un élément mobile ou volet, il serait avantageux de placer la seconde antenne dans le volet. Comme le volet est articulé sur le corps principal, la question technique est de coupler électriquement l'antenne du volet aux autres composants électriques contenus dans le corps principal du radiotéléphone. Par le passé, l'antenne dans le volet était couplé, de façon capacitive ou inductive, aux composants électroniques contenus dans le corps principal. Un tel exemple peut être trouvé dans le Brevet U.S. NO 5 014 346. Bien que ce procédé fonctionne, il serait avantageux d'effectuer une connexion électrique directe entre l'antenne dans le volet et l'électronique logée dans le corps principal. Une connexion directe assurerait une réduction de la complexité de la connexion tout en améliorant les performances de l'antenne. La Figure 1 est une illustration d'un radiotéléphone portable selon la présente invention; la Figure 2 est une illustration d'une partie du radiotéléphone de la Figure 1 selon la présente invention; la Figure 3 est une illustration d'une antenne et de quelques composants mécaniques d'une articulation selon la présente invention; la Figure 4 est une illustration d'une antenne de la Figure 3 insérée dans le volet du radiotéléphone illustré sur la Figure 1; la Figure 5 est une illustration d'une vue latérale d'une genouillère du radiotéléphone portable illustré sur la Figure 2; et la Figure 6 est une illustration en six parties du fonctionnement du volet du radiotéléphone portable selon la présente invention. La Figure 1 est une illustration d'un radiotéléphone portable 101. Le radiotéléphone portable 101 comprend des antennes en diversité dont une est contenue dans l'élément mobile ou volet 103 du radiotéléphone portable 101. La partie 1 de la Figure 1 illustre le radiotéléphone portable 101, son volet mobile 103 étant en position ouverte. La partie 2 de la Figure 1 illustre le radiotéléphone portable 101, son volet mobile 103 étant en position fermée. La Figure 2 est une illustration d'une partie du radiotéléphone portable 101 illustré sur la Figure 1. De façon spécifique, la Figure 2 est une illustration de l'arrière du radiotéléphone portable 101 de la Figure 1, son logement arrière étant enlevé. Cette vue illustre l'interaction du dispositif de couplage avec les autres composants du radiotéléphone portable 101. Un logement avant de radiotéléphone 203 du radiotéléphone portable 101 contient une zone de genouillère 205. La zone de genouillère 205 est une zone creuse recevant l'articulation 207 du volet mobile 103. La genouillère de volet mobile 209 est creuse et contient d'autres éléments d'articulation du volet mobile 103. Lors de l'insertion du volet mobile 103 sur le radiotéléphone portable 101, la genouillère de volet mobile 209 est alignée avec les deux genouillère du logement avant de radiotéléphone 203. Le corps avant du logement avant de radiotéléphone 203 contient, de même, deux axes 211, 213. Les axes 211, 213 sont utilisés comme axes de suiveur de came. La Figure 2 illustre, de même, un circuit flexible partant de l'intérieur de la genouillère de volet mobile 209 dans la zone de genouillère avant 205, passe sur un côté de l'axe 213 autour du bossage 218 et dans le corps principal du radiotéléphone portable 101. Lorsque le circuit flexible 215 est à l'intérieur du corps principal du radiotéléphone portable 101, il est raccordé aux autres composants électroniques à l'aide d'un connecteur en élastomère 217 tel qu'un picot de soudage ou un connecteur en zigzag. De plus, la connexion peut être effectuée à l'aide d'un quelconque autre moyen équivalent comprenant un soudage. La Figure 3 est une illustration d'une antenne 301 utilisée comme antenne en diversité pour le radiotéléphone portable 101 de la Figure 1. Une extrémité de l'antenne 301 est couplée au circuit flexible 215. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, l'antenne 301 est constituée d'un circuit flexible; le circuit flexible 215 est alors une prolongation de l'antenne 301. On envisage que d'autres antennes et composants électriques puissent être fixés au circuit flexible 215. Le couplage du circuit flexible 215 avec ces autres composants peut être effectué de façon similaire à celle pour la connexion flexible dans le radiotéléphone portable 101. L'extrémité libre du circuit flexible 215 est insérée via une fente 303 dans le premier axe 305. Le circuit flexible 215 passe alors par un ressort 307 et un second axe 309. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, le second axe 309 et le ressort 307 sont déjà insérés dans la genouillère de volet mobile 209 pour une facilité de montage. La Figure 4 est une illustration du volet mobile 103 de la Figure 1, l'antenne 301 de la Figure 3 étant montée dans le volet mobile 103. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, l'antenne 301 est placée dans un creux 403 du volet mobile 103. Ce creux 403 permet à l'antenne 301 d'être presque au niveau de la surface supérieure 405 du volet mobile 103. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, une étiquette est placée sur l'antenne 301, l'étiquette étant au ras de la surface supérieure 405 pour des raisons d'esthétique. De plus, la Figure 4 illustre l'ensemble d'articulations comprenant un premier axe 305, un ressort 307 et un second axe 309. L'ensemble d'articulations est inséré dans la genouillère de volet mobile 209, le circuit flexible 215 sortant de la première extrémité de la genouillère de volet mobile 209. La Figure 5 est une illustration d'une vue latérale de la zone de genouillère avant 205. La zone de genouillère avant 205 contient l'axe 213. Lors du montage du volet mobile 103 sur le logement avant de radiotéléphone 203, la première extrémité du circuit flexible 215 est insérée dans la zone de genouillère avant 205. Le circuit flexible s'insérera sur un côté de l'axe 213 et doit être ramené autour du bossage 218 et revenir dans le logement avant de radiotéléphone 203. Cela est plus clairement illustré sur la Figure 2. Une fois que le circuit flexible 215 traverse la zone de genouillère avant 205, les deux axes 305, 309 doivent être pincés de telle façon que la genouillère de volet mobile 209 puisse s'adapter aux zone de genouillère avant 205. La Figure 6 illustre le fonctionnement du volet mobile 103 incorporé au radiotéléphone portable 101 dans son interaction avec le circuit flexible 215. La partie 1 de la Figure 6 indique les points 1 et 2 et les positions relatives lorsque le volet mobile 103 est en position fermée. La partie 2 de la Figure 6 indique la longueur L qui est égale à 36 mm dans le mode de mise en oeuvre préféré. De plus, la partie 2 indique le torsadage du circuit flexible 215 lors de l'ouverture du volet mobile 103. La partie 3 de la Figure 6 est une vue latérale d'une partie du radiotéléphone portable 101, le volet mobile 103 étant en position fermée. La position relative du point 1 et du point 2 peut être constatée dans la genouillère du radiotéléphone portable 101. Le volet mobile 103 étant fermé, les points 1 et 2 sont alignés à la verticale. La partie 4 de la Figure 6 est une vue latérale d'une partie du radiotéléphone portable 101, le volet mobile 103 étant en position ouverte. De plus, la partie 4 illustre les positions relatives des points 1 et 2, le volet mobile 103 étant en position ouverte. Comme on peut le voir sur l'illustration, le point 2 est dans la même position que dans le cas de l'illustration de la partie 3. Cependant, le point 1 est torsadé en proportion avec le volet mobile 103 sur la longueur L, comme illustré dans la partie 2. La partie 5 de la Figure 6 est une illustration du volet mobile 103 et de son interaction avec le circuit flexible 215, le volet mobile 103 étant en position fermée. Remarquons que le circuit flexible 215 passe tout droit à travers la genouillère de volet mobile 209 sans aucun torsadage ou courbure ou flexion. La partie 6 de la Figure 6 illustre le volet mobile 103 dans une position ouverte et son interaction avec le circuit flexible 215 lorsque le volet mobile 103 est en position ouverte. Remarquons que le circuit flexible 215 est, à présent, torsadé dans la genouillère de volet mobile 209. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, le circuit flexible 215 est utilisé pour coupler une antenne volet mobile 103 à l'émetteur/récepteur 221 dans un radiotéléphone portable 101. Cependant, on envisage que le circuit flexible 215 puisse être utilisé pour coupler tout type de composants électriques l'un à l'autre. Un tel cas comprend le couplage des dispositifs électroniques d'un affichage contenu dans un élément mobile articulé avec un microprocesseur contenu dans un corps principal d'un dispositif électronique. De plus, ce cas comprend le couplage d'un haut-parleur contenu dans un élément mobile avec un micro-dispositif logique contenu dans le corps principal d'un dispositif électronique. REVENDICATIONS 1. Radiotéléphone caractérisé par - un corps (101); - un élément mobile (103) couplé au corps par une articulation (209); - un émetteur/récepteur (221) pour le traitement de signaux de fréquence radio placé dans le corps (101); - une antenne (301) placée dans l'élément mobile (103); et - un coup leur électrique pour le couplage électrique de l'antenne à l'émetteur/récepteur (221), le coupleur électrique comprenant un circuit flexible (215) possédant une première et une seconde extrémités et un corps, la première extrémité du circuit flexible étant couplée à l'antenne (301), le corps du circuit flexible étant placé dans l'articulation (209) et la seconde extrémité du circuit flexible étant couplée à l'émetteur/récepteur (221) de telle façon que le circuit flexible soit torsadé et détorsadé lors du déplacement de l'élément mobile (103). 2. Radiotéléphone selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coupleur électrique comprend, de plus, un adhésif pour faire adhérer au moins une partie du circuit flexible sur le corps. 3. Radiotéléphone selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coupleur électrique comprend, de plus, un connecteur en élastomère à conduction électrique couplant la seconde extrémité du circuit flexible à l'émetteur/récepteur (221). 4. Dispositif électronique comprenant un corps (101) et un élément mobile (103), dispositif caractérisé par - une articulation pour le couplage de l'élément mobile (103) au corps (101), l'articulation comprenant une genouillère (209), au moins une première came (305) et un ressort (307); - un premier composant électrique (201) placé dans le premier corps (101); - un second composant électrique (301) placé dans l'élément mobile (103); et - un coupleur électrique (215) couplant, de façon électrique, le premier composant électrique (201) au second composant électrique (301), le coupleur électrique (215) comprenant un circuit flexible possédant une première et une seconde extrémités et un corps, la première extrémité du circuit flexible étant couplée au premier composant électrique (201), le corps du circuit flexible étant placé dans au moins la première came (305) et le ressort (307) de l'articulation et la seconde extrémité du circuit flexible étant couplée au second composant électrique (301) de telle façon que le circuit flexible soit torsadé et détorsadé lors du déplacement de l'élément mobile (103). 5. Dispositif électronique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le coupleur électrique comprend, de plus, un adhésif pour faire adhérer au moins une partie du circuit flexible au corps. 6. Dispositif électronique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le coupleur électrique comprend, de plus, un connecteur en élastomère à conduction électrique couplant la seconde extrémité du circuit flexible au premier composant électrique. 7. Procédé d'assemblage d'un dispositif électronique comprenant un corps (101), un élément mobile (103), un premier composant électrique (201) et un second composant électrique (301), le premier composant électrique (201) étant placé dans le corps et le second composant électrique (301) étant placé dans l'élément mobile (103), procédé caractérisé par les étapes suivantes - l'insertion d'au moins une première came (305) et d'un ressort (307) dans une genouillère (209), la genouillère (209) étant couplée à l'élément mobile (103); - le passage d'une première extrémité d'un circuit flexible (215) dans la genouillère (209) à travers au moins la première came (305) et le ressort (307) dans le corps (101); - le couplage de la première extrémité du circuit flexible au premier dispositif électronique (201); et - l'adaptation de la genouillère (209) à un logement de genouillère (205) conformée à partir du corps (101) de telle façon que l'élément mobile (103) puisse tourner par rapport au corps (101) et que le circuit flexible (215) soit torsadé lors de la rotation. 8. Procédé d'assemblage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étape de couplage comprend, de plus - une étape d'adhésion d'au moins une partie du circuit flexible au corps; et - une étape de prévision d'un connecteur en élastomère à conduction électrique entre la première extrémité du circuit flexible et le premier dispositif électronique.