FR 2720758 A1 19951208 FR 9506576 A 19950602 DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT GALVANOPLASTIQUE D'OBJETS Pl,.\CES DANS tN CYLINDRE PLONGEUR L'invention concerne un dispositif pour le traitement galxanoplastique d'objets (éléments en vrac) places dans un cylmdre plongeur à eneloppe perforée qui est monté et fonctionne avec l'axe de cylindre en position horizontale, le cylindre plongeur étant immergé, avec les objets qu'il contient. dans un bain de traitement, soumis au traitement, puis retire dudit bain de traitement. et le cylindre plongeur relevé, avec les objets contenus dans celui-ci. étant souffle avec de l'air de nettoyage. - On entend par traitement galvanique tous les traitements réalisés en galvanoplastie, y compris les traitements de surface purement chimiques et des traitements par rinçage. Si le traitement galvanoplastique se fait dans plusieurs bains. le cylindre plongeur est amené d'un bain de traitement à l'autre au moyen d'un chariot transporteur adéquat guidé sur un rail de roulement suspendu et comprenant un dispositif de levage et de descente pour le cylindre plongeur. Si un dôme de soufflage est associé au cylindre plongeur, ledit dôme de soufflage reçoit le cylindre plongeur au cours des mesures décrites. Des dispositifs du genre précité prévus pour les applications décrites sont bien connus dans différentes cariantes. Dans le dispositif bien connu qui constitue le point de départ de l'invention (DE 38 30 237 C3). le cylindre plongeur est entouré au moins dans sa partie supérieure par un dôme de soufflage. Le dôme de soufflage comporte une tubulure d'alimentation centrale pour l'air de nettoyage ainsi qu'un dispositif pour la distribution de l'air de nettoyage.Cet agencement a donné de bons résultats, mais ne permet pas sans difficulté un traitement supplémentaire avec de l'eau et/ou de la vapeur d'eau de nettoyage. Foutefois, un tel traitement de nettoyage supplémentaire est fondamentalement bien connu (voir aussi DE 31 33 629). L'invention a pour objet de permettre pour un dispositif du genre précité prévu pour les applications décntes. un nettoyage supplémentaire simple avec de l'eau et/ou de la vapeur d'eau de nettoyage. Selon l'invention, ce but est atteint par un dispositif pour le traitement galvanoplastique d'objets (éléments en vrac) placés dans un cylindre plongeur pour d'une enveloppe pertbrée, monté et fonctionnant avec l'axe de cylindre en position horizontale. le cylindre plongeur plongeant avec les objets contenus dans celuisi dans un bain de traitement, étant soumis au traitement, puis retiré dudit bain de traitement, et le cylindre plongeur relevé étant soumis. avec les objets contenus, à un soufflage avec de l'air de nettoyage, qui présente les particularités suivantes 1.1 le cylindre plongeur, retiré du bain de traitement, est entouré, au moins dans sa partie supérieure, d'un dôme de soufflage, 1.2 le dôme de soufflage comprend une tubulure centrale pour l'amenée de l'air de nettoyage ainsi qu'un dispositif pour la distribution de l'air de nettoyage. 1.3 dans la tubulure pour l'air de nettoyage etc'ou dans le dispositif pour la distribution de l'air de nettoyage est prévu un système pour l'amenée d'eau de nettoyage et ou de vapeur d'eau de nettoyage, le dispositif pour l'amenée d'eau de nettoyage etbu de apeur d'eau de nettoyage pouvant fonctionner en continu ou par impulsions. On entend par fonctionnement par impulsions un fonctionnement en mode pulsé avec une haute fréquence d'impulsions et avec des Impulsions de courte durée. Dans un mode de réalisation de l'invention auquel la préférence a été accordée, le système pour l'amenée de vapeur d'eau de nettoyage peut fonctionner avec de la vapeur d'eau humide non surchauffée.Le système pour l'amenée d'eau de nettoyage et ou de vapeur d'eau de nettoyage comprend avantageusement au moins un porte-sent avec une pluralité de tuyères de sortie. Dans le mode de réalisation avec plusieurs bains de traitement, les mesures décrites sont principalement aussi mises en oeuvre pour empêcher l'entraînement de liquide de traitement d'un bain de traitement à l'autre. L'invention repose sur la decouxertc que dans un dispositif du genre précité prévu pour les applications décrites plus haut, le courant d'air de nettoyage peut assumer une fonction supplémentaire, à savoir qu'il peut servir de support pour l'eau de nettoyage et respectivement pour la apeur d'eau de nettoyage injectée en supplément, le dispositif pour la distribution d'air de soufflage prévu de toute façon quel que soit l'agencement, provoquant sans ditficulté une distribution adéquate très uniforme de l'eau de nettoyage ou de la vapeur d'eau de nettoyage supplémentaire.Il en est ainsi en particulier si un rotor de soufflante pour l'amenée de l'air de nettoyage fonctionne à l'intérieur de la tubulure d'alimentation pour l'air de nettoyage et si le dispositif pour l'amenée d'eau et ou de v apeur d'eau de nettoyage est monté, dans la direction d'écoulement de l'air de nettoyage, en aval du rotor de soudante. Il est avantageux que le dôme de soufflage presente des écrans formant des compartiments qui empêchent que, lors du soufflage du cylindre plongeur et des objets placé à l'intérieur de celui-ci, avec l'air de nettoyage. des particules du bain de traitement etíou du fluide de nettoyage se libèrent et vagabondent. La description qui va suivrez en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure I represente, schematiquement, une installation pour le traitement galvanoplastique d'objets logés dans un cylindre plongeur, dans plusieurs bains de traitement, la figure 2 représente, à une echelle beaucoup plus grande par rapport à la fig. 1, le détail A de l'objet de la fig. I. asec bain de traitement, cylindre plongeur et dôme de soufflage, et la figure 3 représente une vue de l'objet de la fig. 2 dans le sens de la flèche A. Le dispositif représenté dans les figures sert au traitement galvanoplastique d'objets placés dans un cylindre plongeur I pourvu d'une enveloppe perforée, à savoir d'éléments en vrac. Le cylindre plongeur 1 est monté et fonctionne avec l'axe de cylindre en position honzontale. Le cylindre plongeur 1 avec les objets qu'il contient est plongé dans un bain de traitement 2, traité dans celui-ci, puis retiré dudit bain de traitement 2. Le cylindre plongeur 1 relevé, avec les objets placés dans celui-ci, est soumis à un soufflage avec de l'air de nettoyage. Dans l'exemple de réalisation, plusieurs bains de traitement 2 sont juxtaposés.A laide d'un chariot de transport 3 convenable guide sur un rail de roulement 4 et présentant un dispositif de montée et de descente 5 pour le cylindre plongeur. indiqué par une double flèche, le cylindre plongeur 1 est amene d'un bain de traitement 2 au bain de traitement 2 suivant. Le dispositif de montee et de descente 5 porte également un dôme de soufflage 6. A l'état relevé du dispositif de montée et de descente 5, le cylindre plongeur 1 est entouré, au moins dans sa partie supérieure, par le dôme de soufflage 6. Le dôme de soufflage 6 comprend une tubulure d'alimentation centrale 7 pour l'air de nettoyage ainsi qu'un dispositif 8 pour la distribution de l'air de nettoyage. Dans la tubulure d'alimentation 7 pour l'air de nettoyage et-ou dans le dispositif 8 pour la distribution de l'air de nettoyage est dispose un système 9 pour l'amenée de l'eau de nettoyage etlou de la vapeur d'eau de nettoyage. L'amenee de l'air de nettoyage et,ou de la vapeur d'eau de nettoyage se fait en continu ou en mode pulsé. Par ailleurs il est avantageux de travailler avec dc la vapeur d'eau humide non surchauffée.Le système 9 pour l'amenée d'eau de nettoyage et. ou de vapeur d'eau de nettoyage est équipe d'au moins un portevent 10 avec une pluralite de tuyères de sortie 11. Le porte-vent 10 etou les tuyères de sortie Il peuvent être réglables. Une distribution particullcremcnt régulière de I'air de nettoyage, de l'eau de nettoyage et rcspectisement de la vapeur d'eau de nettoyage est obtenue si un rotor de soufflante 12 pour le transport de l'air de nettoyage fonctionne à l'intérieur de la tubulure d'alimentation 7 pour l'air de nettoyage et si le systeme 9 pour l'amenée d'eau de nettoyage et ou de vapeur d'eau de nettoyage est disposé, dans la direction d'écoulement de l'air de nettoyage. en aval dudit rotor de soufflante 12. Il ressort de la fig. 3 que le dome de soufflage 6 peut présenter des écrans 13 formant des compartiments. Le dispositif selon l'invention peut fonctionner de telle façon que, après avoir enlevé le cylindre plongeur 1 du bain de traitement, on procede tout d'abord à un nettoyage dudit cylindre plongeur I et des objets placés à l'intérieur de celui-ci, avec de l'eau de nettoyage et ou de la vapeur d'eau de nettoyage. après quoi le cylindre plongeur et les objets qu'il contient sont soumis à un séchage à l'aide de l'air de nettoyage. Dans ce sens, on entend par nettoyage également l'élimination de liquide de bain ettou d'eau. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le traitement galvanoplastique d'objets (éléments en vrac) places dans un cylindre plongeur (1) a enveloppe perforee qui est monté et fonctionne avec l'axe de cylindre en position honzontale. le cylindre plongeur (I) étant immergé avec les objets qu'il contient. dans un bam de traitement (2), soumis au traitement, puis retire dudit bain de traitement (2) et le cylindre plongeur (1) relevé, avec les objets contenus dans celui-ci. etant souffle avec de l'air de nettoyage. c a r a c t é r i s é e n ce qu'il presente les particularites su@vantes I 1 le cylindre plongeur @ @@. retire du bain de traitement (2), est entoure. au moms dans sa partie supeneure. d'un dôme de soufflage (6), 1.2 le dôme de soufflage (6) comprend une tubulure centrale (7) pour l'amenee de l'air de nettoyage amal qu'un dispositif (8) pour la distribution de l'air de nettoyage. I 3 dais la tubulere d'ahmentation (7) pour l'air de nettoyage et/ou dans le dispositif (8) pour la distribution de l'air de nettoyage est prévu un système (9) pour l'amenee d'eau de neuoyage et ou de vapeur d'eau de nettoyage, le systeme (9) pour l'amence d'eau de nettoyage et ou de vapeur d'eau de nettoyage pouvant fonctronner en continu ou par impulsions. 2 - Dispositif selon la revendication 1. caracténse en ce que le système (9) pour l'amenee de sapeur d'eau de nettoyage peut lonctionner avec de la vapeur d'eau humide (non surchauffée). 3. - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le système (9) pour l'amenee d'eau de nettoyage et ou de vapeur d'eau de nettoyage est equipe d'un porte-(10) avec une pluralite de tuyères de sortie (11). 4 - Dispositif selon l'une des revendications I a 3, caractérisé en ce qu'un rotor de soufflate (12) pour l'amenee d'air de nettoyage fonctionne a l'inntérieur de la tubulure d'alimentation (7) pour l'air de nettovage. et que le système (9) pour l'amenée d'eau de nettoyage et/ou de vapeur d'eau de nettoyage est monte, dans la direction d'écoulement de l'air de nettoyage, en aval du rotor de soufflante (12). 5. - Dispositif selon l'une des revendications I a 4, caractérisé en ce que le dôme de soufflage (6) présente des écrans (13) formant des compartiments.