FR 2723458 A1 19960209 FR 9409692 A 19940804 L'invention concerne un dispositif électronique portatif de restitution de signaux sonores multifonctions. Dans le cadre de l'invention, on entend par dispositif électronique de restitution sonore un baladeur ou appareil similaire, aussi connu sous le nom de "waLkman", selon la terminologie anglo-saxonne. Il peut s'agir aussi bien d'un lecteur-enregistreur de cassettes magnétiques ou plus couramment d'un simple lecteur de cassettes magnétiques, d'un lecteur de cassettes audionumériques, d'un lecteur de disques laser dits "compact-discs" ou de minidisques inscriptibles. Enfin, ces appareils peuvent comprendre une partie récepteur d'émissions radiophoniques. Même si la restitution sonore peut s'effectuer de différentes façons, ces appareils ont en commun de disposer d'écouteurs ou oreillette permettant une utilisation individuelle dans les lieux publics. Certains de ces appareils, parmi les plus récents, et plus particulièrement les lecteurs de disques laser, sont munis d'un écran d'affichage de fonctions, le plus souvent à cristaux liquides. On connaît par ailleurs des appareils de radiomessagerie et, plus particulièrement, des récepteurs de RadioMessagerie Unilatérale ou R.M.U., encore connu sous le vocable anglo-saxon de "pagers" I1 s'agit de boîtiers portatifs récepteurs de signaux électromagnétiques radiofréquences. Différents systèmes et différentes normes ont été proposés. Parmi les plus récentes, on peut citer les normes de transmission RDS ou ERMES. Selon ces protocoles de transmission, outre des émissions radiophoniques, en modulation de fréquence, des données numériques sont transmises sur les bandes latérales libres du canal d'émission. Comme le suggère le terme précité "unilatéral", ces systèmes ont en commun d'autoriser une communication entre un poste central émetteur ou des bornes d'émission relais vers lesdits boîtiers individuels. Les données numériques peuvent être utilisées pour la radiomessagerie classique : appel de personnes, etc. Il a été également proposé d'adjoindre des services à la radiomessagerie proprement dite. Notamment dans le cadre des transports en communs par voie terrestre, plus particulièrement pour les véhicules de transport urbains de surface (autobus par exemple), il est particulièrement intéressant, voire important, de connaître l'heure exacte d'arrivée dudit véhicule à un arrêt du réseau. L'heure exacte d'arrivée ne peut à l'évidence se déduire des horaires officiels, ,éventuellement affichés à proximité de l'arrêt. En particulier en milieu urbain, la progression d'un véhicule est fortement tributaire du trafic. Dans la plupart des réseaux de transports urbains, les usagers n'ont donc aucune information à leur disposition qui leur permette d'évaluer, ne serait ce que de façon imprécise, le temps d'attente. Même en cas d'arrêt momentané du service (panne, accident, etc.), I'utilisateur du service ne peut en être averti. Divers dispositifs et procédés ont été proposés pour tenter de pallier à ces inconvénients. Les systèmes les plus anciens prévoient d'équiper tout ou partie des stations d'un réseau de bornes d'information, éventuellement interactives. Il est naturellement nécessaire de se rendre physiquement à cette borne. L'usager est certes informé du temps d'attente, mais à l'exception des cas de dysfonctionnement graves précités du service, il n'a pas d'autres choix, le plus souvent, que d'attendre le prochain véhicule, l'intervalle de temps s'écoulant entre deux passages de véhicules de transport, en milieu urbain, étant en général trop réduit pour autoriser des activités de substitution. On a également proposé des boîtiers individuels confiés aux usagers. Ces boîtiers tirent parti précisément des possibilités offertes par les systèmes de radiomessagerie précités. Un premier système, décrit dans la demande de brevet européen EP-A0 451 756), concerne un réseau de boîtiers portatifs mis à la disposition des usagers d'autobus urbains. Il permet l'affichage du temps d'attente des autobus à emprunter. Cependant, chaque boîtier est affecté à un arrêt unique d'autobus ce qui en réduit fortement l'utilité. Dans la demande de brevet français FR-A-2 694 114 (J.C. DECAUX), il est décrit un système similaire. Cependant, les dispositions spécifiques au système permettent l'utilisation de boîtiers que l'on peut qualifier d'universels car ils sont susceptibles d'afficher le temps d'attente des autobus en n'importe quel arrêt du réseau, ce en réponse aux interrogations des usagers porteurs de ces boîtiers. On conçoit aisément le gain en souplesse offert par un tel système. Bien que répondant à un besoin qui se fait sentir, cette solution présente cependant des inconvénients résiduels les boîtiers, comportant une électronique relativement sophistiquée, même en tenant compte des progrès acccompli snotammant dans le domaine de la miniaturisation et de l'intégration des composants électroniques, ainsi que du fait que ces derniers ont vu leur coût fortement baisser, le prix de revient d'un tel boîtier est relative,nent élevé, en particulier si on le compare aux prix habituels des abonnements, en particulier des abonnements pour certaines catégories de personnes ("scolaires", etc.). En outre, il est nécessaire de transporter ledit boîtier, même si ses dimensions sont réduites,. Cet objet peut se perdre. On peut également l'oublier. On a pu constater par ailleurs qu'un grand nombre de personnes utilisant les transports en communs, en particulier les personnes appartenant à certaines tranches d'ages empruntant fréquemment les transports en communs, comme les "scolaires" précités ou plus généralement les jeunes personnes, utilisent volontiers des baladeurs ou similaires, des types décrits plus haut. Or ces appareils sont munis d'un certain nombre de circuits électroniques et/ou organes remplissant des fonctions analogues, sinon identiques, à celles que l'on retrouve dans les boîtiers du type radiomessagerie. En partant des besoins qui se font sentir dans le domaine des services et que peuvent apporter les systèmes de radiomessagerie, d'une part, et en tirant partie des possibilités offertes par les dispositifs baladeurs ou similaires, d'autre part, l'invention se propose tout à la fois de répondre auxdits besoins, tout en palliant les inconvénients des disppsitifs de l'art connu. Pour ce faire, I'invention prévoit d'associer aux circuits dont sont munis les dispositifs électroniques de restitution sonore au moins des circuits de réception de signaux numériques transmis par un système de radiomessagerie et pouvant interagir sur les premiers circuits. Le dispositif selon l'invention comprend des circuits de réception captant des ondes électromagnétiques radiofréquences véhiculant des signaux numériques d'information, notamment des informations relatives au temps d'attente de véhicules de transport à un arrêt quelconque d'un réseau, dans une application préfére de l'invention. Ces circuits, sur réception d'informations prédéterminées, peuvent altérer sélectivement des fonctions préétablies des circuits de restitution de signaux sonores. L'usager peut sélectionner à l'avance la nature et/ou le contenu des informations à recevoir. Sur réception des informations attendues, les circuits de réception génèrent un signal d'avertissement, sonore et/ou visuel. Selon un mode de réalisation préféré, lesdites informations sont stockées au moins temporairement. De ce fait, L'usager peut continuer à écouter un programme en cours de diffusion par les circuits de restitution sonore. il peut s'agir, par exemple de l'écoute d'un morceau de musique que l'usager ne désire pas interrompre. Si le signal d'avertisssemnt est sonore, il peut s'agir d'une impulsion sonore de courte durée, suffisante pour attirer l'attention de l'usager mais n'interférant pas outre mesure sur le programme en cours d'écoute. Dans une variante supplémentaire, les circuits de réception peuvent effectuer la distinction entre des informations de routine et des informations prioritaires, ces dernières interrompant impérativement le programme en cours d'écoute. L'invention a donc pour objet un dispositif électronique portatif de restitution de signaux sonores, comprenant, un réceptacle pour supports d'enregistrements sonores, un lecteur de ces enregistrements et un casque à écouteurs ou analogue branché sur la sortie dudit lecteur de façon à transformer les signaux électriques lus par ce dernier en signaux sonores appliqués aux oreilles du porteur, caractérisé en ce que, d'une part , il comprend en outre un récepteur de signaux de radiomessagerie ainsi reçus, correspondant à des informations prédéterminées, et des moyens de commande et de visualisation permettant d'afficher à volonté lesdites informations prédéterminées, et en ce que, d'autre part, lesdits moyens de commande et de visualisation sont combinés à l'ensemble lecteurcasque de façon à engendrer dans les écouteurs du casques des signaux sonores particuliers en réponse aux sélections ci-dessus définies de signaux de radiomessagerie L'invention a encore pour objet l'application d'un tel dispositif à l'information d'usagers de transports en commun pour déterminer le temps d'attente à une station choisie. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit en référence aux figures annexées, et parmi lesquelles - La figure 1 illustre schématiquement un tronçon de réseau urbain d'autobus associé à un système de radiomessagerie permettant l'utilisation de boîtiers portatifs pour l'affichage des temps d'attentes aux arrêts; - La figure 2 illustre un exemple de boîtier, selon l'art connu, utilisable dans le cadre du système de la figure 1; - La figure 3 illustre un exemple de réalisation d'un dispositif électronique portatif de restitution de signaux sonores multifonctions selon l'invention; - Les figures 4 à 6 illustrent des variantes de réalisation de dispositifs électroniques portatifs de restitution de signaux sonores multifonctions selon l'invention. Dans ce qui suit, sans que ce soit limitatif de la portée de l'invention, en quoique ce soit, on se placera dans le cadre d'un service de radiomessagerie diffusant des informations numériques permettant l'affichage des temps d'attente aux stations d'autobus d'un réseau urbain de transport en commun. il est donc utile de rappeler brièvement le mode de fonctionnement d'un tel service. Sur la figure 1, on a représenté très schématiquement un réseau urbain de transport en commun, ou plus exactement un tronçon entre deux stations StA et StB On a également représenté un autobus B1 circulant de la station StA vers la station StB Un second autobus B2 se dirige vers la station STB. Les autobus sont munis d'émetteurs radiofréquences qui leur permettent d'établir des liaisons hertziennes : 1B1 1B2 (et de façon plus générale 1Bi pour les autres autobus non représentés sur la figure 1) avec une station réceptrice centrale StR, permettant de gérer le réseau d'autobus. Les autobus émettent des informations permettant, d'une part, de les identifier (données d'adresses), ainsi que le trajet sur lesquels ils circulent, et, d'autre part, des informations sur leur position et leur vitesse, instantanée ou moyenne selon le procédé de calcul utilisé qui sort du cadre strict de la présente invention. La station StE comprend précisément des organes de calcul (non représentés) permettant d'élaborer instantanément les distances séparant un bus donné, par exemple le bus B1, d'une station donnée, par exemple la station StA. D'autres systèmes de repérage pourraient être mis en oeuvre, y compris des systèmes de repérage par satellites, du type "GPS" Naturellement, les données afférentes à la configuration du réseau sont connues et, avantageusement stockées dans un organe de mémorisation associé auxdits organes de calcul présents dans la station réceptrice StR. Les données ainsi élaborées sont ensuite transmises à un émetteur unique StE comme illustré par la figure 1 ou transmises à des relais dans une variante de réalisation non représentée. Le faisceau émis fie vise à couvrir tout le réseau contrairement aux liaisons lBi qui sont des liaisons spécifiques, points à points. des données émises peuvent alors être reçues par tout usager en possession d'un boîtier de réception, par exemple l'usager U1 muni du boîtier R1. Les données sont émises en multiplex car elles sont relatives à tous les autobus et à toutes les stations. L'usager peut sélectivement, de la manière explicitée ci-après, sélectionner une station particulière, par exemple la station STA, éventuellement sur une ligne ou un tronçon particulier, si la première donnée d'identification n'est pas suffisante à elle seule. Seules les informations concernant cette station sont alors acceptées par le boîtier récepteur R1. L'architecture qui vient d'être rappelée est semblable à celle décrite dans la demande de brevet français précitée, demande à laquelle on se reportera avec profit pour une description plus détaillée. La figure 2 illustre un exemple de boîtier portatif de réception B1, selon l'art connu, utilisable dans le contexte qui vient d'être rappelé. I1 est également conforme à celui décrit dans la demande de brevet français précitée. I1 comprend au moins: - une antenne de réception AR et un circuit CR de réception de signaux électromagnétiques; - un circuit décodeur DeC; - une mémoire Mem; - un microprocesseur MiC; - un écran de visualisation VisU; - un clavier à touches alphanumériques K; - et une alimentation électrique autonome Bat, par exemple une pile. L'usager qui désire connaître le ou les temps d'attente pour le ou les prochains autobus à une station donnée, par exemple la station StA, entre, via le clavier K, des données identifiant cette dernière station sur la ligne ou le tronçon du réseau où elle se situe, si besoin. Ces données sont affichées par l'organe de visualisation Visu et peuvent être corrigées au besoin. Les instructions correspondantes sont transmises au microprocesseur MiC et traitée de manière à programmer les circuits de décodage Dec, de façon à ce que ces derniers n'acceptent ou ne valident que les données relatives à la station StA. Les données sélectivement acceptées sont ensuite traitées par le microprocesseur Mjc, programmé pour effectuer le calcul des temps d'attente à partir de ces données. Le microprocesseur commande ensuite l'affichage des temps d'attente suv l'écran de visualisation Vi,. A la lecture de ce qui précède, on constate tout d'abord que la plupart des fonctions équipant un boîtier de réception portatif sont également présentes, sous une forme ou sous une autre, dans un dispositif de restitution de signaux sonores, du moins en ce qui concerne les dispositifs dit de "haut de gamme". Ces dispositifs sont tous munis, naturellement, d'une alimentation électrique autonome, à piles ou à batteries. La commande des fonctions, en particulier dans les lecteurs de disques laser, est assurée par un circuit intégré microprocesseur, microcontrôleur ou circuit similaire muni de mémoire. On équipe également ce type de dispositif d'un écran de visualisation, le plus souvent à cristaux liquide. Enfin, s'il n'est pas habituel de doter ces dispositifs d'un clavier alphanumérique complet, un certain nombre de touches de commandes sont prévues pour activer sélectivement les différentes fonctions du dispositif, touches à actionnement mécanique et/ou électrique. On a également indiqué que certains appareils étaient en outre équipés d'une partie récepteur radiophonique. Dans ce cas, il existe donc déjà une antenne et des circuits de réception des ondes électromagnétiques.. L'invention profite de cette première synergie en prévoyant un dispositif de restitution de signaux sonores mettant en commun des circuits et organes que l'on peut appeler "de commande et de visualisation" Seuls seront spécifiques les circuits de réception et de sélection des signaux de données numériques transmis par voie hertzienne, d'une part, et les circuits assurant les fonctions d'écriture et/ou lecture de supports d'enregistrements de signaux sonores, d'amplification de ces signaux et les transducteurs électroacoustiques, étant bien entendu que, selon un aspect important de l'invention, les premiers interagiront sur les seconds comme explicité ci-après. La figure 3 illustre un exemple de dispositif de restitution de signaux sonores 1 selon un premier mode réalisation conforme à l'invention. Ce dispositif 1 réunit dans un même boîtier des circuits 10 de réception de signaux électromagnétiques radiofréquences f des circuits 1 1 de commande et de visualisation, des circuits 12 spécifiques à la lecture et à la restitution de signaux sonores, un clavier de touches alphanumériques 13 ou du moins de touches de commande. La liaison en traits pointillés symbolise les commandes mécaniques agissant directement sur le lecteur 120 : éjection de la cassette par exemple. Les différents circuits sont alimentés par une source d'énergie électrique commune 14, constituée par une ou plusieurs piles ou batteries rechargeables 140. pe façon classique, les différents circuits électroniques constituant le dispositif 1 communiquent à l'aide d'un bus de transmissions bilatérales de données et d'instructions, ainsi que de liaisons spécialisées, représentés sous une référence unique 16. Les circuits récepteurs de signaux électromagnétiques 10 peuvent être en tout point identiques aux circuits équivalents du boîtier récepteur illustré par la figure 2. Ils comprennent une antenne 100 captant les ondes f émises par la station centrale émettrice StE (figure 1), des circuits classiques de réception 101 des ondes électromagnétiques et des circuits décodeurs 102. Les circuits de commande 1 1 comprennent une unité programmable de traitement de l'information et de calcul 111, constituée avantageusement par un microprocesseur du commerce. De façon classique, ce dernier communique, via le bus 16, avec une mémoire non volatile 112 dans laquelle ont été enregistrées les instructions nécessaires au bon fonctionnement du dispositif 1. Naturellement, le microprocesseur 111 peut être doté en interne d'une mémoire volatile ou, au contraire, communiquer avec une telle mémoire externe (non représentée), via le bus 16. Les circuits 1 1 comprennent en outre un organe de visualisation 113, par exemple à cristaux liquides, du type matriciel ou n'affichant que des symboles et pictogrammes prédéterminés (par exemple symbole de lecture, d'avance rapide, retour arrière, etc., du support d'enregistrement de signaux sonores 120 : voir ciaprès). Les circuits 12 sont dédiés à la restitution des signaux sonores, et éventuellement à leur enregistrement. Ils comprennent des circuits de commande 121 de l'unité de reproduction 120 des signaux sonores. Ces circuits de commande 121 sont des circuits classiques nécessaires pour le bon déroulement des fonctions liées à l'unité de lecture 120 lecture, avance rapide, recherche de morceaux sélectionnés, etc. Ils sont eux-mêmes contrôlés, via le bus 16, par le microprocesseur 111. Pour fixer les idées, on a supposé qu'il s'agissait ici d'un lecteur de cassettes. I1 a été indiqué que d'autres supports pouvaient tout aussi bien être mis en oeuvre sans sortir du cadre de l'invention : disques compacts, etc. Les circuits 12 comprennent enfin une chaîne audio 122 composée essentiellement d'un amplificateur dont la sortie est reliée à une prise jack classique 150, sur laquelle vient se brancher un transducteur électroacoustique 15 habituellement des écouteurs. La chaîne d'amplification audio 122 reçoit les signaux audio à amplifier Vs, en sortie de l'unité de lecture 120, et des signaux de commande Cd, via le bus 16, en provenance soit du microprocesseur 111, soit directement du décodeur 102 selon le mode de fonctionnement du dispositif 1, mode de fonctionnement qui va être explicité ci-après. Ces signaux de commandes peuvent comprendre une composante audio à amplifier, la liaison référencée Cd pouvant être unique ou multiple. Le fonctionnement du dispositif 1 va maintenant être décrit de façon détaillée. On ne décrira pas cependant le fonctionnement, classique en mode autonome, de la partie lecteur de support de signaux sonores, fonctionnement qui ne diffère pas, en soi, avec celui rencontré dans les lecteurs de l'art connu. Un utilisateur qui désire bénéficier des services de radiomessagerie et en particulier de ceux qui ont été rappelés : information sur les temps d'attente des autobus à une station quelconque d'un réseau urbain, va tout d'abord saisir et enregistrer les données nécessaires à l'identification de ladite station (par exemple figure 1 : StA) sur une ligne et/ou un tronçon particulier, le cas échéant, c'est-à-dire des données d'adresse. I1 peut en outre, selon un aspect important de l'invention, indiquer au dispositif qu'il souhaite être prévenu lorsque le temps d'attente descendra en dessous d'un seuil préétabli consigne de seuil. D'autres données auxiliaires peuvent être envisagées si le système de radiomessagerie le permet numéro de l'autobus par exmple. Pour ce faire, il va utiliser le clavier 13. Celui-ci peut être constitué, dans une version que l'on peut qualifier de "haut de gamme", par un clavier alphanumérique complet. Dans ce cas, il rentre une suite de codes alphanumériques identifiant ladite station. En effet, on ne peut guère imaginer, sans avoir recours à des systèmes très complexes, que l'usager puisse introduire les données sous une forme libre. I1 sera nécessaire, dans l'état des techniques actuelles, de coder les informations à saisir. Les codes ainsi saisis sont enregistrés dans la mémoire vive (non représentée) associée au microprocesseur 111. Celui-ci les transmet à l'entrée du décodeur 102. L'usager peut désormais utiliser le dispositif 1 de façon classique, c'est-à-dire écouter de la musique ou tout autre enregistrement, en utilisant les fonctions habituelles du lecteur 120 et le casque 15. Lorsque le décodeur 102 reçoit des signaux en provenance des circuits de réception 101 qui lui sont destinés, ou plus exactement concernant la station sélectionnée, les informations correspondantes sont transmises sous forme numérique au microprocesseur 111. A partir de ces informations, celui-ci effectue les calculs nécessaires, par exemple pour déterminer le temps d'attente pour le passage du 'prochain autobus à la station sélectionnée. Les instructions nécessaires à la réalisation des calculs sont enregistrées dans la mémoire morte 112 ou mémoire de programme. Si aucune consigne de seuil (temps d'attente prédéterminé) n'a été saisi par l'usager, un signal d'avertissement ou d'alarme va être immédiatement élaboré par le microprocesseur 111. On peut concevoir deux modes de fonctionnement principaux. Selon un premier mode de fonctionnement, ce signal d'avertissement peut arrêter instantanément le fonctionnement de la chaîne audio 122 (arrêt "physique" du lecteur 120), ou du moins l'inhiber. Dans le premier cas, un signal est transmis, via le bus 16, aux circuits de commande 121 qui arrêtent le lecteur 120. Dans le second cas, un signal de commande est transmis via le bus 16 et les liaisons de commande Cd à la chaîne d'amplification 122 pour inhiber l'amplification du signal Vs. Enfin, le message élaboré par le microprocesseur 111, à partir des informations reçues, est enregistré dans sa mémoire (non représentée) et transmis à l'organe de visualisation 113, pour affichage. Le signal de commande transmis sur ces liaisons Cd occasionne l'émission d'un signal sonore amplifié et transmis aux écouteurs 15. Ce signal sonore, doté de propriétés caractéristiques pour qu'il soit aisément reconnaissable, avertit l'usager qu'un message est affiché sur l'organe de visualisation 113. Une fois que l'usager a pris connaissance de ce message, il peut l'effacer en appuyant sur une touche particulière du clavier 13, ou une combinaison de touches, occasionnant la ré-initialisation du processus ou encore saisir d'autres informations sur une autre station (station StB, par exemple). Selon une variante supplémentaire de ce mode de fonctionnement, illustrée par la figure 4, au lieu d'afficher le message élaboré par le microprocesseur 111, on peut prévoir un circuit intégré de synthèse de la parole 114 commandé par le microprocesseur 111. Pour ce faire, on peut utiliser un circuit intégré du commerce. Sur cette figure 4, on n'a représenté que les éléments nécessaires à la bonne compréhension de cette variante de réalisation supplémentaire. Le circuit de synthèse de la parole 114 génère sur sa sortie Vp des signaux audio transmis, via le bus 16, à la chaîne d'amplification audio 122. Le signal de commande Cd inhibe les signaux normaux Vs, en provenance du lecteur 120 (figure 3) pour leur substituer les signaux V's générés par les circuits de synthèse vocale 114. A cet effet, un simple commutateur électronique (non représenté) peut être mis en oeuvre. L'usager entend donc, directement dans les écouteurs 15, les informations élaborées par le microprocesseur 111 et est ainsi averti acoustiquement du temps d'attente. Cette variante de réalisation permet de réduire au minimum la capacité d'affichage de l'organe de visualisation 113, voire de la supprimer. Selon un second mode de fonctionnement, le signal d'avertissement joue strictement le rôle que l'on attend d'un tel signal. Les informations élaborées par le microprocesseur 111 sont stockées au moins temporairement en mémoire vive. L'usager entend le signal d'avertissement sous la forme d'une impulsion sonore brève transmise aux écouteurs 15. Cette impulsion sonore peut simplement se superposer au signal Vs issu du lecteur. L'usager a alors le choix, soit d'arrêter l'écoute en cours, soit d'attendre la fin d'un morceau de musique, d'une phrase ou toute partie d'enregistrement. Ensuite, en appuyant sur une touche prédéterminée, le texte mémorisé lui est présenté à l'écran 113 ou lui est transmis sous forme d'un message vocal reproduit par les écouteurs. Dans une première variante, le lecteur 120 peut continuer à fonctionner. Dans ce cas, un retour en arrière pourra être souhaité par l'usager. Ce retour peut être d'ailleurs réalisé automatiquement, sur recherche de "blanc" par exemple, par relâchement de ladite touche prédéterminée. Le microprocesseur 111 peut également "lire" sur le support d'enregistrements un index associé à l'enregistrement en cours, lorsque le signal d'avertissement est élaboré, et le mémoriser. Ledit index est transmis par les circuits de commnade 121 (figure 1), via le bus 16. I1 suffit ensuite de rechercher cet index après lecture du message affiché ou écoute de celuici. Le processus normal d'écoute reprend alors. A la place d'une impulsion sonore, on peut prévoir, dans une variante supplémentaire non illustrée, l'activation d'un témoin lumineux indiquant qu'un message est en attente. I1 peut s'agir, par exemple, d'une diode électroluminescente. On a indiqué précédemment que la saisie des informations de programmation du décodeur 102 ne pouvait s'effectuer, de façon pratique, qu'à l'aide d'informations codées décrivant la station sélectionnée et, éventuellement des informations annexes telles que l'information dite de "seuil" (temps d'attente prédéterminé). I1 n'est pas en effet absolument nécessaire de prévoir un clavier alphanumérique 13 complet, ce qui augmente la complexité et le coût du dispositif 1. Selon un second mode de réalisation, on tire profit de cette constation. On enregistre dans la mémoire morte 112, ou mémoire de programme, les différentes données identifiant les stations du réseau. Par un jeu très réduit de touches de commande, on peut transmettre des impulsions au microprocesseur 111 qui adresse, selon un schéma déterminé, les positions de la mémoire 112 correspondant aux informations relatives aux stations, les lit et les affiche en séquence sur l'écran de visualisation 113. Une simple touche peut servir à la validation de l'information affichée, lorsque celle désirée est obtenue. Ce procédé permet donc de simplifier le clavier de commande 13, mais il évite également les erreurs de saisi de codes erronés, puisque c'est le dispositif qui impose le libellé de ceux-ci. Rien ne s'oppose d'ailleurs à ce que le libellé soit complet et non un simple code, contrairement à l'entrée directe par clavier. En outre, selon le premier mode de fonctionnement, il est nécessaire de connaître à l'avance les codes associés aux stations et éventuellement aux lignes et/ou tronçons, c'est-à-dire de façon pratique de transporter une liste en même temps que le disposi Lorsque le réseau est complexe, on peut adopter une recherche hiérarchisée en mémoire de programme. On peut d'abord faire défiler les différentes lignes du réseau, valider la ligne désirée, puis, dans un deuxième temps, faire défiler comme précédemment les stations de cette ligne. Enfin, dans un troisième temps, on peut faire défiler des temps prédéterminés (valeurs de seuils) ou toute autre donnée prédéterminée. A chaque validation, un code correspondant à la donnée validée est enregistré dans la mémoire vive associée au microprocesseur 111. Une première combinaison de ces codes est transmise comme mot de commande au décodeur 102 de manière à filtrer les informations reçues par le dispositif 1 et ne retenir que celles relatives à la station sélectionnée. Les codes supplémentaires servent aux fonctions annexes : déclenchement sur un seuil déterminé, etc. Ce mode de fonctionnement est tout à fait compatible avec la variante de réalisation décrite en référence avec la figure 4. On peut en effet remplacer les informations affichées en séquence ("déroulées" sur l'écran 113) par une séquence auditive reproduite par les écouteurs 15. Le processus de sélection (validation) s'effectue de la même manière que précédemment. Lorsque l'usager entend le nom de la ligne (éventuellement), puis de la station et (éventuellement) d'autres données prédéterminées, il suffit de les valider en appuyant sur une touche prédéterminée. Outre le fait qu'il n'est plus nécessaire de disposer d'un écran de visualisation, cette variante de réalisation permet d'effectuer la sélection la nuit ou en l'absence de lumière. I1 peut naturellemnt revenir en arrière ou corriger son choix. I1 est encore possible d'améliorer la souplesse et les fonctionnalités du dispositif selon l'invention. En effet, bien que les données afférentes aux stations d'un réseau de transport urbain soient, en général, peu susceptibles de modifications fréquentes puisqu'il s'agit non des horaires mais de données liées à la géographie (nom ou code de la station, nom ou code de la ligne ou de la section, etc.), il arrive toute fois que la configuration du réseau subisse des altérations : ajout d'une ou plusieurs stations, suppression d'une ou plusieurs stations, etc. D'autre part, les données à saisir ne peuvent concerner, a priori, qu'un seul réseau, sauf à stocker dans la mémoire de programme des données afférentes à plusieurs réseaux. Naturellement, si l'on dispose d'un clavier alphanumérique complet, il suffit d'être muni d'une liste mise à jour ou décrivant le nouveau réseau. Dans le cas contraire, une première solution consiste, soit à prévoir une mémoire de programme 112 amovible, soit une mémoire du type reprogrammable (PROM, EPROM, etc..). Naturellement, il est prévu que ces opérations ne puissent s'effectuer que par des personnes habilitées. Selon une autre disposition, la mémoire de programme 111 peut contenir un code confidentiel autorisant l'utilisation d'un service de messagerie particulier (parmi d'autres possibles) et selon certaines modalités. Dans exemple décrit, le dispositif 1 pourrait être compatible avec plusieurs réseaux de transport urbain. Le code confidentiel, dans cette hypothèse, autorise, à titre d'exemple non limitatif, l'utilisation du dispositif 1 sur un réseau déterminé à l'avance, réservé aux seuls usagers ayant un abonnement valable pour ce réseau. I1 n'est pas nécessaire de saisir ce code à l'aide du clavier. I1 suffit que les informations transmises et reçues (fe) par le dispositif 1 contiennent des données, de préférence chiffrées, c'est-à-dire une signature à laquelle sera comparée ledit code personnel. Un circuit du commerce permet de déchiffrer ces données. On peut encore les déchiffrer par programme à l'aide du microprocesseur 111. de même la comparaison peut être effectuée, soit par des circuits logiques (circuit logique OU-EXCLUSIF par exmple), soit par programme à l'aide du microprocesseur 111. Seules sont alors acceptées les données pour lesquelles la signature comparée au code enregistré donne lieu à une comparaison positive. Enfin, la mémoire de programme peut contenir un code permettant de vérifier la validité d'un abonnement à un service donné. Pour fixer les idées, il suffit que les informations émises (fe), et reçues par le dispositif 1, contiennent des données horodatées. Le microprocesseur 111 détermine, en fonction du code enregistré dans la mémoire de programme 112, si l'abonnement est en cours de validité et autorise l'accession ou non à un service de messagerie particulier. La méthode qui vient d'être décrite, bien qu'apportant une souplesse accrue, présente cependant l'inconvénient de nécessiter une modification des circuits électronique, en l'occurrence l'échange de tout, ou partie de la mémoire morte 112, si cette dernière se présente en plusieurs modules, dont un seul par exemple est relatif aux données susceptibles de varier (configuration du réseau, codes, etc.). L'opération est délicate, relativement onéreuse et nécessite un personnel qualifié. L'usager doit en outre se déplacer. Aussi dans une variante de réalisation supplémentaire, illustrée schématiquement par la figure 6, on munit le dispositif 1 d'un emplacement LC destiné à recevoir et à lire une carte à mémoire CAM. La carte à mémoire peut être une carte normalisée, du type carte bancaire comportant une "puce" en circuit intégré 115. Celui-ci est muni d'au moins une mémoire non volatile se substituant à la mémoire de programme 112 ou, de façon préférentielle, contenant les seules données variables liées au service de messagerie et, éventuellement des codes confidentiels. Dans le cadre de l'application décrite, les données variables sont celles décrivant la configuration du réseau. Cette carte peut avantageusement être utilisée comme carte d'abonnement. Il peut s'agir aussi d'une carte multiusage. On conçoit l'intérêt de cette variante de réalisation. I1 suffit d'introduire une nouvelle carte CAM dans le boîtier du dispositif 1 pour avoir accès à un autre service ou tout au contraire, pour un même service, mettre instantanément les données à jour, par exemple en cas de changement de la configuration du réseau. Il n'est plus nécessaire de se déplacer jusqu'à un atelier spécialisé car aucune manipulation délicate ne doit être effectuée. La carte peut être banalisée et mise à la disposition du public en de nombreux points de vente, telle une carte téléphonique. I1 peut s'agir d'ailleurs d'une carte d'abonnement donnant accès au service de transport proprement dit A la lecture de la description qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés. Notamment, le dispositif offre une grande souplesse d'utilisation et de nombreuses possibilités. I1 autorise également l'utilisation de dispositifs déjà existant et très répandus, sans en augmenter le prix de façon importante. Bien que particulièrement adaptée à l'information des usagers d'un réseau urbain de transports, on ne saurait cantonner l'invention à ce seul type d'applications. Elle s'applique tout aussi bien à des transports non urbains : par exemple à des liaisons locales interurbaines. Le dispositif permet aussi de bénéficier, sélectivement ou non, d'un ou plusieurs services de radiomessagerie autres que celui cité, et notamment de la radiomessagerie classique (appel de personnes). On peut également programmer le microprocesseur 111, pour que le décodeur 102 réponde inconditionnellement à des messages prioritaires (messages d'urgence ou de détresse) qui interrompent la reproduction en cours, ce en enregistrant dans la mémoire de programme 112 des instructions appropriées Enfin, notamment lorsque le lecteur 120 est un lecteur de disques laser, on peut préenregistrer, sur des disques spécifiques, des messages de grandes longueurs qui sont soit affichés, soit reproduits par les écouteurs. Chaque message est associé à la détection par le décodeur 102 d'un code particulier. I1 suffit donc d'un octet ou tout au plus de quelques octets pour déclencher le processus. Celui-ci peut être interactif, en ce sens que ledit code correspond à un enregistrement ou plage donnée, voir à un chapitre d'un manuel technique par exemple. L'usager peut, une fois le processus initialisé, poser des questions à l'aide du clavier 13. Cette disposition peut intéresser particulièrement des techniciens de maintenance sous la conduite d'un poste central. Les messages transmis sélectivement à un technicien lui indiquent la localisation d'un appareil à réparer, puis le type et/ou les actions à mener. Le dispositif permet par ailleurs l'accès aux autres services de messagerie, par exemple celui décrit au titre de l'application préférée. I1 doit être clair aussi que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations précisément décrits, notamment en relation avec les figures 1 à 6. I1 a été notamment indiqué que le lecteur pouvait être indifféremment un lecteur de cassettes, de disques laser, etc. REVENDICATIONS 1. Dispositif électronique portatif de restitution de signaux sonores, comprenant, un réceptacle pour supports d'enregistrements sonores, un lecteur (120) de ces enregistrements et un casque à écouteurs (15) ou analogue branché sur la sortie dudit lecteur de façon à transformer les signaux électriques lus par ce dernier en signaux sonores appliqués aux oreilles du porteur, caractérisé en ce que, d'une part, il comprend en outre un récepteur (101) de signaux de radiomessagerie ainsi reçus, correspondant à des informations prédéterminées, et des moyens de commande et de visualisation (111-113) permettant d'afficher à volonté lesdites informations prédéterminées, et en ce que, d'autre part, lesdits moyens de commande et de visualisation sont combinés à l'ensemble lecteur-casque de façon à engendrer dans les écouteurs du casques (15) des signaux sonores particuliers en réponse aux sélections ci-dessus définies de signaux de radiomessagerie. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les signaux sonores particuliers sont de brefs signaux d'alerte. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les signaux sonores particuliers sont de nature à délivrer euxmêmes un message informatif. 4. Dispositif selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisée en ce que les circuits de commande et de visualisation sont des circuits programmables (111) associés à une mémoire de programme (112) et comprennent des organes d'actionnement manuel (13) permettant de commander à volonté les sélections des signaux de messagerie. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits circuits programmables sont constitués par un microprocesseur (111) associés à au moins une mémoire non volatile (112) stockant des instructions de programme. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite mémoire de programme stocke au moins un mot de code confidentiel, sous une forme chiffrée, en ce que lesdits signaux de radiomessagerie comportent des mots de code particuliers et en ce qu'il comprend des moyens (111) pour comparer le mot de code confidentiel avec les mots de code particuliers et n'autoriser la dite sélection que si la comparaison est positive. 7. Dispositif selon les revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un écran de visualisation (113) et en ce que lesdits mots de commande saisis sont affichés sur cet écran (113). 8. Dispositif selon les revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un synthétiseur de parole (114) commandé par des mots de commande élaborés par ledit microprocesseur (111) de manière à générer sur sa sortie des signaux audio (Vp, V'5) transmis à une chaîne d'amplification audio (122) et reproduits par lesdits écouteurs (15), ces signaux audio (V's) représentant le contenu informationnel desdits mots de commande. 9. Dispositif selon les revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que lesdits organes d'actionnement manuel (13) sont des touches (AvR, ReR) de commande de fonctions associées au lecteur (120) d'enregistrements, en ce que ladite mémoire de programme (112) stocke une suite d'informations préétablies, en ce que les dites touches de commande (13) permettent d'adresser séquentiellement ces informations, de les lire et de les afficher sur ledit écran (113) ou de les traduire via ledit synthétiseur de parole (114), en ce qu'au moins une touche ou une combinaison de touches (Ti) permet de valider au moins une desdites informations, en ce que ledit processeur est associé à une mémoire inscriptible, en ce que cette information validée parmi lesdites informations préétablies est enregistrée dans ladite mémoire inscriptible de manière à programmer la sélection dudit décodeur (102). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un emplacement destiné à recevoir une carte à mémoire (CAM), en ce que ladite mémoire (115) de la carte (CAM) est une mémoire morte stockant au moins lesdites informations préétablies et en ce que cette mémoire (CAM) est adressable par ledit processeur (111). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la mémoire (115) de ladite carte à mémoire (CAM) stocke au moins un code confidentiel. 12. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lorsque des signaux correspondant à des informations prédéterminées sont sélectionnés, ledit microprocesseur (111) élabore un message de contenu déterminé et en ce que ce message est affiché sur ledit écran de visualisation (113). 13. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lorsque des signaux correspondant à des informations prédéterminées sont sélectionnés, ledit microprocesseur (111) élabore à partir de ces information un message de contenu déterminé, sous la forme de mots de commande et en ce que ce message est transmis audit synthétiseur de parole de manière à générer sur sa sortie des signaux audio (Vp, VS) transmis à ladite chaîne d'amplification audio (122), ces signaux audio (V's) représentant le contenu informationnel desdits mots de commande. 14. Dispositif selon les revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que ledit message de contenu déterminé est enregistré dans une mémoire temporaire associée audit microprocesseur, en ce qu'un signal d'avertissement est généré, et en ce qu'il comprend des moyens (13) pour initier la lecture et la restitution du message enregistré dans la mémoire temporaire, à des instants résultant d'un choix. 15. Application à d'information d'usagers (U1) de véhicules de transport en commun (B1, B2) circulant sur un réseau comportant des stations d'arrêt (StA, Stg) desdits véhicules, le réseau étant associé à des moyens (StR) pour recueillir des données identifiant les positions instantanées desdits véhicules (B1, B2), à des moyens (StE) pour élaborer à partir de ces données des signaux électriques et pour les émettre (fe) par voie électromagnétique de signaux de radiomessagerie, caractérisée en ce que lesdits usagers (U1) sont munis d'un dispositif électronique portatif (1) de restitution de signaux sonores multifonctions selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, en ce que lesdits signaux de radiomessagerie unilatérale sélectionnés représentent des données afférentes à une station (StA) choisie parmi toutes les stations (StA, StB) dudit réseau de manière à ce que lesdits circuits de commande programmables (111) élabore une information relative au temps d'attente d'un desdits véhicules à la station choisie (StA).