FR 2718216 A1 19951006 FR 9403821 A 19940331 Dispositif de liaison d'un embout à un tuyau flexible. La présente invention se rapporte aux dispositifs de liaison d'un embout cylindrique libre en rotation d'un ensemble robinet de barrage ou dé tendeur de gaz combustible à un tuyau flexible terminé par une pièce filetée ou taraudée. Elle s'applique tout particulièrement au dispositif de liaison d'un appareil d'utilisation tel qu'une cuisinière à une source de gaz, que ce soit le réseau d'alimentation en gaz ou une bouteille de gaz. I1 existe maintenant un tuyau flexible pour du gaz, d'une grande sécurité, d'une grande fiabilité et d'une grande longévité, en raison de sa structure en acier inoxydable. Un tuyau de ce genre est connu, par exemple, sous la marque Gazinox. Ce tuyau a néanmoins l'inconvénient de n'avoir qu'une déformation limitée en torsion. Lorsque l'on déplace l'une de ses extrémités, par exemple celle reliée à l'appareil d'utilisation, ou celle reliée à l'ensemble de détente ou au robinet, ou à la bouteille à gaz, l'autre extrémité, en raison de l'impossibilité de déformation en torsion du tuyau est soumise à un couple de torsion, qui peut faire que le tuyau se dévisse. Pour y remédier, il est déjà prévu de monter l'embout libre en rotation sur le tuyau flexible terminé par une pièce filetée. Le couple de torsion est alors encaissé par l'embout, et non plus par le tuyau. Mais les dispositifs mis en oeuvre à cet effet comportent des joncs élastiques ou des goupilles coûteux en soi et à monter. L'invention pallie cet inconvénient par un dispositif de liaison, plus simple à fabriquer et ne nécessitant pratiquement pas de montage, qui permet de préserver un ensemble robinet de barrage ou détendeur à sécurité, de fuites non décelables dûes au desserrage de la liaison filetée, que celle-ci soit placée en amont ou en aval du tuyau flexible. On y parvient, suivant l'invention, par un raccord cylindrique dont l'une des extrémités comporte une partie taraudée (filetée), conjuguée de la pièce filetée (taraudée) et dont l'autre extrémité est enfilée avec jeu, lui permettant d'y tourner, dans ou sur l'embout, et comporte une gorge circonférentielle dans laquelle pénètre, tout en restant à distance du fond de la gorge, au moins une déformation radiale de l'autre de l'embout et du tuyau. Pour qu'un couple de torsion ne puisse plus se propager le long du tuyau il suffit de ménager une déformation radiale de l'embout effectuée par un simple sertissage ou repoussage. Une seule déformation radiale peut suffire, mais de préférence on en ménage deux, trois ou quatre, réparties angulairement de manière uniforme. Suivant un mode de réalisation, la déformation a deux faces radiales, qui passent avec jeu respectivement devant les deux flancs de la gorge, la coopération de l'une des faces radiales avec l'un des flancs empêchant le déplacement en translation dans un sens, et la coopération de l'autre face radiale et de l'autre flanc empêchant le déplacement en translation du raccord par rapport à l'embout dans l'autre sens. Suivant un autre mode de réalisation, la déformation a une face radiale qui passe avec jeu devant l'un des flancs de la gorge de manière à empêcher une translation dans un sens et le raccord (ou l'autre de l'embout et du tuyau), comporte un épaulement qui vient en butée sur le bord libre de l'autre de l'embout et du tuyau (ou du raccord) pour empêcher un déplacement en translation dans l'autre sens. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple La figure 1 est une vue en partie en coupe d'un dispositif suivant l'invention et, la figure 2 est une vue d'une variante. Le dispositif de liaison de la figure 1 permet de relier un embout (1) cylindrique d'un détendeur à un tuyau (2) flexible. A l'extrémité du tuyau (2) est soudée une pièce (3) ayant un taraudage (4). L'une des extrémités d'un raccord (5) cylindrique comporte un filetage (6) conjugué du taraudage (4). L'autre extrémité du raccord (5) est enfilée avec jeu dans l'embout (1) et comporte une gorge (8) circonférentielle dans laquelle pénètre, tout en restant à distance du fond (7) de la gorge (8), une déformation (9) radiale en saillie vers l'intérieur de l'embout (1). Les flancs de la gorge (8) coopèrent avec les faces radiales de la déformation pour empêcher tout mouvement du raccord (5) par rapport à l'embout (1) dans le sens de l'axe (X, X') de l'embout. En revanche, comme le raccord (5) peut tourner dans l'embout (1), et comme la déformation (9) est à distance du fond (7) de la gorge (8), l'embout (1) peut tourner librement par rapport au raccord (5) et ne pas transmettre ainsi de couple de torsion au tuyau. Le dispositif de la figure 2 sert à relier un détendeur (11) à un embout (12) d'un détendeur. Cet embout (12) comporte une partie filetée (13) conjuguée d'un taraudage (14) taillé dans un raccord (15). Ce raccord (15) cylindrique est enfilé avec jeu par l'une de ses extrémités sur un tenon (16) d'extrémité du détendeur. Le raccord (15) comporte un épaulement (17) formant gorge dans laquelle pénètre, tout en restant à distance du fond de la gorge (17), une déformation radiale du tenon (16). L'épaulement (17) empêche un mouvement de translation du tenon (16) par rapport au raccord (15) dans un sens, mais autorise la rotation de l'un par rapport à l'autre. Le mouvement de translation dans l'autre sens est interdit par la coopération d'un rebord (18) du tenon (16) avec une face (19) frontale du raccord (15). REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison d'un embout (1) cylindrique d'un ensemble robinet de barrage ou détendeur de gaz combustible à un tuyau (2) flexible, l'un de l'embout (1) et du tuyau (2) étant terminé par une pièce (4) filetée (taraudée) caractérisé par un raccord (5) cylindrique dont l'une des extrémités comporte une partie (6) taraudée (filetée) conjuguée de la pièce (4) filetée (taraudée), et dont l'autre extrémité est enfilée avec jeu, lui permettant d'y tourner, dans ou sur l'un de l'embout (1) et du tuyau (2), et comporte une gorge (8) circonférentielle dans laquelle pénètre, tout en restant à distance du fond (7) de la gorge (8), au moins une déformation (9) radiale de l'autre de l'embout (1) et du tuyau (2). 2. Dispositif de liaison d'un embout cylindrique à un tuyau flexible suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la déformation a deux faces radiales qui passent avec jeu respectivement devant les deux flancs de la gorge. 3. Dispositif de liaison d'un embout cylindrique à un tuyau flexible suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la déformation a une face radiale qui passe avec jeu devant l'un des flancs de la gorge et le raccord (ou l'autre de l'embout et du tuyau) comporte un épaulement qui vient en butée sur le bord libre de l'autre de l'embout et du tuyau (ou du raccord).