FR 2715266 A1 19950728 FR 9400706 A 19940124 L'invention concerne le domaine des machines agricoles pour la récolte des céréales. Elle concerne tout spécialement un procédé et dispositif adaptable à un cueilleur à malus aux fins de récolter le tournesol. Les céréaliers producteurs de tournesol, en petite ou grande exploitation, doivent faire appel pour cueillir la fleur et les grains à des machines spécifiques adaptées à ce type de récolte, comme il existe des appareillages pour la récupération du blé, du malus ou autres ceréales. Ces machines sont constituées par des engins auto-moteurs fort coûteux, dont les mécanismes de ramassage et coupe sont relativement complexes et, cependant, manquent généralement de robustesse. On constate en outre, lors de leur fonctionnement, que les plantes en cours de récolte sont "bru- talisées" c'est-à-dire divergent dans tous les sens du fait du mouvement de va-et-vient des mécanismes de coupe. Par ailleurs, il se produit lors de cette coupe brutale un égrenage partiel des fleurs qui fait chuter la productivité. Enfin, ces types de machines spécialisées ne disposent pas,contrairement au cas de machines à mais par exemple, de broyeurs incorporés sous les mécanismes cueilleurs ; on ne peut donc effectuer de broyage intégral et notamment broyer le résidu au sol de la tige à tête coupée. L'un des buts essentiels de l'invention a été de chercher à se soustraire de l'usage des coûteuses machines précitées, avec leurs autres inconvénients précités et d'imaginer un dispositif simple, efficace et économique pouvant être adapté à une machine existante de récolte de céréale. Après études et nombreuses experimentations, l'inventeur a pu ainsi mettre au point un système apte a être monté directement et rapidement sur une machine ou cueilleur à malus selon un principe d'interchangeabilité de pièces et presentant de multiples avantages qui seront signalés plus loin. On a tenté, certes, en vue de la récolte du tournesol, de monter sur des cueilleurs ou récolteurs de blé des moyens particuliers, notamment des systèmes d'augets avec rabatteurs. Toutefois, le coût de cette adaptation reste élevé et, surtout, ne procure pas les satisfactions souhaitees : en particulier, l'adaptateur ne permet pas le ramassage des tournesols versés ou couchés (ce qui est frequemment les cas) et le travail de nuit devient impossible par manque de visibilité du à la présence à l'avant des rabatteurs formant barrage à la vue. Afin de pouvoir mieux definir l'adaptateur selon l'invention, on rappellera succinctement les principaux éléments constitutifs, et leur fonction, d'un cueilleur à mais (ou tête de récolte) adaptable généralement sur tous types de moissonneuses-batteuses. Le cueilleur comprend des séries de rangs (par exemple quatre à huit) espacés de 60 à 80cns dont chacun est capoté et enferme dans un carter comprenant deux rouleaux dits hacheurs, destinés à entraîner les tiges de mais vers les bas et surmontés de plaques d'épanouillage dont l'une sert pour le règlage hydraulique et de tension des chaines transporreuses (ou cueilleuses) des épis de mals, lesquelles sont munies d'ergots ou doigts d'entrainement à espaces réguliers (par exemple de 25 à 30 cms). Les épis de mals sont amenés dans le convoyeur de la moissonneuse-batteuse par des vis de type Archimêde. Selon une option fréquemment utilisée, on peut prévoir sous les rouleaux hacheurs des broyeurs de tiges de mals équipés de disques à lames pour hacher finement les tiges. Conformément à l'adaptation selon l'invention du cueilleur à mais pour le transformer en récolteur de tournesol, et selon la caractéristique essentielle, on remplace la plaque dite d'epanouillage par une autre plaque, de dimensions sensiblement analogues, munie d'un pignon denté apte à être entrainé par la chaine ameneuse dudit cueilleur et sur la base duquel sont fixes des couteaux mobiles, cette plaque de substitution étant pourvue, sur l'un de ses bords, d'un contre-couteau pour assurer la coupe des tiges de tournesol en coordination avec les couteaux mobiles. En outre, selon une autre disposition de l'invention, on supprime, pour chaque rang du cueilleur à maïs, l'un des deux rouleaux hacheurs du fait, notamment, que, dans le cas de la coupe dutournesol, il n'est pas necessaire de pincer la tige de plante comme dans le cas du mais. Ainsi, grâce à l'adaptateur selon l'invention, de conception mécanique simple et de temps de montage réduit, on peut réaliser des économies considérables puisqu'il ne devient plus nécessaire d'acheter et utiliser des machines spécial i - sées pour la récolte du tournesol. En outre, d'autres avantages importants sont inhérents à l'invention dont notamment : une coupe douce de la tige de tournesol (sans brutalité pour la plante) ; une quasi-absence d'égrenage de la tête de tournesol d'où une récolte intégrale à rendement maxilllulll ; la possibilité de travailler la nuit du fait qu'il n'existe pas, sur la tète de récolte, de rabatteur susceptible de gêner la visibilite. On notera que de tels avantages sont:généraleinent inexistants avec les machines conventionnelles réservées au tournesol. Pour mieux comprendre l'invention, on se référera aux dessins schematiques annexés illustrant un mode de realisation non limitatif et qui représentent . Fig : l : une vue partielle, en perspective, d'un élément de cueilleur à maTs; Fig : 2 : une vue schématique, en coupe, de la partie inférieure d'un tel cueilleur ; et . Fig : 3 : la représentation d'un adaptateur, selon l'invention, pour la récolte du tournesol On ne peut voir, sur les figures 1 et 2, que la partie, essentielle à la clarté de l'exposé, d'un élément de cueilleur à mais, à savoir : les rouleaux hacheurs 1 et 2, les plaques d'épanouillage 3 et 4,1 'une desycKaines transporteuses 5 munie de ses ergots ou doigts 6. Sur la vue en perspective de la figure l on voit que la plaque d'épanouillage 3 est associée à la contre-plaque 7 destinée au réglage hydraulique, par le dispositif tensionneur 8, de l'espace adéquat entre les deux plaques 3 et 7. On distingue également le guide gauche 9 de la chaine ameneuse 5. Les autres éléments illustrés sur cette figure l ne sont pas commentés ici car il ne font pas partie du cadre précis de l'invention. Conformément à la réalisation de l'invention, dans le but d'adapter le cueilleur à maïs à la récolte de tournesol avec la même machine de base, on effectue les opérations de base suivantes - Suppression de la plaque d'épanouillage 3 (fig 1 et 2) et remplacement par une nouvelle plaque 10 servant d'adaptateur pour le tournesol (fig 3) - enlèvement d'un rouleau hacheur, par exemple numéro 2 sur la figure 2 - en outre, avantageusement, on retire le guide 9 de la chaine ameneuse 5. Comme on peut le voir sur la fig 3, l'adaptateur est conçu pour se mettre en place, normalement, dans les mêmes ouvertures 1, 12 que celles 13, 14 existant sur la plaque d'épanouillage 3 qui est supprimée. La plaque 10 est spécialement munie d'un pignon denté 15 dont les dents vont s'engrener avec la chaine ameneuse ou transporteuse 5 pour la récolte des têtes de tournesol. Sous ce pignon denté 15 on a prevu la fixation, par exemple par vis fraisees,d'un ensemble à couteaux mobiles 16 (ici trois couteaux, à titre illustratif). Selon une autre disposition de cet adaptateur, la plaque 10 revêt une configuration selon laquelle l'un de ses bords comporte un contre-couteau 17. La coupe du tournesol 18 est ainsi effectuée lors de la rotation des couteaux mobiles 16 contre le contre-couteau 17. On comprendra qu'ainsi l'adaptation du systeme selon l'invention à un cueilleur connu à maïs ne comporte que des manoeuvres simples de démontage/remontage et fait appel à des matériels peu couteaux. Outre l'économie réalisée par rapport à l'acquisition d'une machine spécifique de récolte du tournesol, on obtient des résultats nettement améliorés comparativement à l'usage d'une telle machine. Outre les avantages déjà rappelles plus hauts, le dispositif permet en outre de travailler dans les conditions difficiles dites de "verSe" c'est-à-dire lorsque les tiges de mas en champ ont été couchées par le vent ou autre intempérie. Enfin, on notera que les blocs broyeurs souvent prévus sur le cueilleur à maTs (sous les rouleaux hacheurs) peuvent être maintenus dans l'adaptation selon 1 'in- vention, ce qui procure un autre avantage supplémentaire par rapport aux machines spécifiques au tournesol qui ne comportent pas de tels broyeurs. -REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la coupe et la récolte du tournesol faisant appel à l'utilisation d'une machine de type cueilleur à maïs coordonné à une moissonneuse-batteuse, comportant, de façon connue, dans sa tête de récolte, pour chaque serie de rangs, un ensemble de carter comprenant deux rouleaux dits hacheurs (1,2), deux contre-plaques dont une plaque d'épanouillage (3) et deux chaines transporteuses (5) munies d'ergots (6) espacés à intervalles réguliers, CARACTERISE en ce qu'il consiste à remplacer ladite plaque d'epanouillage (3) par une plaque (10) sensiblement de même dimension, pourvue d'un pignon denté (15) apte à être entrai né par la chaine transporteuse (5) et sur la base duquel sont fixés des couteaux mobiles (16), cette plaque de substitution (10) comportant sur l'un de ses bords un contre-couteau (17) pour assurer la coupe des tiges de tournesol en coordination avec les couteaux mobiles (16) ; et en ce que l'on supprime, pour chaque rang du cueilleur à maïs, l'un (2) des deux rouleaux hacheurs. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on retire en outre le guide (9) de chaine transporteuse (5) 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la fixation des couteaux mobiles (16) sous le pignon denté (15) s'effectue par vis fraisées 4. Cueilleur à tournesol adaptable à une moissonneusebatteuse, de type cueilleur à mais mais comportant les caractéristiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.