FR 2724708 A1 19960322 FR 9411247 A 19940921 La présente invention est relative à l'asseiblage de deux conduits coaxiaux, et elle s'applique en particulier, mais non exclusivement, à l'assemblage de la tubulure dtntrée d'un filtre à air et d'un embout d'une gaine amont de prise d'air. En raison notamment des tolérances de fabrication, de la conception êie des moyens d'assemblage et de l'usure des pièces, il existe à la longue, ou dès l'origine, un jeu axial et un jeu radial entre les deux conduits assemblés, ce qui provoque en fonctionnement des vibrations relatives d'un conduit par rapport à l'autre, un bruit du type cliquetis, u n e usure aggravée des pièces-et un manque d'étanchéité. L'invention a pour but de reiédier à ces inconvénients et, à cet effet, elle fournit un dispositif pour l'asseiblage de deux conduits coaxiaux , ces conduits comportant des premiers moyens complémentaires d'assemblage, qui est caractérisé en ce qu'il comporte au surplus des seconds doyens d'assemblage qui sont élastiques pour pouvoir se déformer axialement et ra diablement, qui sont portés par l'un desdits conduits et qui coopèrent avec l'autre desdits conduits en formant pour celuici une butée élastique déformable axialement et radialement pour éviter, en fonctionnement, des aouveients axiaux et radiaux relatifs des deux conduits. Ainsi, dans le dispositif d'assemblage selon l'invention, l'assemblage proprement dit des deux conduits est assuré par les premiers moyens d'assemblage, tandis que les seconds moyens d'assemblage sollicitent élastiquement dans le sens axial et dans le sens radial l'un des conduits par rapport à l'autre, en évitant ainsi les vibrations relatives, le bruit et l'usure et en assurant l'étanchéité de la liaison. Dans un mode particulier d'application de l'invention, les deux conduits pénètrent l'un dans l'autre, et les premiers moyens d'assemblage comportent des saillies radiales qui sont portées par l'un des conduits, par exemple le conduit mâle, et pénétrant dans des évidements complémentaires ménagés dans l'autre conduit. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les seconds moyens d'assemblage coopèrent avec l'extrémité axiale dudit autre conduit, et, de préférence encore, ces seconds moyens d'assemblage sont constitués par au moins une lèvre,continue ou discontinue, qui est portée par le conduit femelle et qui coopère avec l'extrémité du conduit mâle. Avantageusement, pour faciliter la venue en coopération de cette lèvre avec l'autre conduit, l'extrémité de ce dernier est biseautée. De préférence encore, cette lèvre pénètre à l'intérieur de l'extrémité du conduit mâle, bien qu'il ne soit pas exclu que cette lèvre reste à l'extérieur du conduit mâle. On comprendra bien l'invention à la lecture du complé- ment de description qui va suivre et en référence au dessin annexé qui fait partie de la description et dont la Figure unique est une coupe axiale d'un dispositif établi selon un mode de réalisation préféré de l'invention pour l'assemblage de deux conduits coaxiaux. On a représenté en coupe axiale sur la Figure les parties terminales coopérantes de deux conduits 1 et 2 qui, dans l'exemple non limitatif d'application préféré de l'invention, sont constitués respectivement par la tubulure d'entrée du filtre à air d'un moteur thermique d'un véhicule et par l'embout de raccordement d'une gaine amont de prise d'air extérieur. Les conduits 1 et 2 sont assemblés par pénétration de la tubulure 1 dans l'embout 2, et par la pénétration de saillies radiales 3 de l'un des conduits dans des évidements corpléren- taires 4 de l'autre conduit ; dans l'exemple considéré, les saillies 3 sont portées par la surface périphérique extérieure de la tubulure 1 et les évidements 4 sont constitués par des ouvertures ménagées, en correspondance, dans la paroi cylindrique terminale de l'embout 2. Lorsque la tubulure 1 et l'embout 2 sont assemblés par la coopération des saillies 3 et des évidements 4, il se produit, dès l'origine ou avec le temps, comme indiqué précéde-ment, un mouvement relatif en fonctionnement entre la tubulure 1 et l'embout 2. Pour supprimer ces mouvements relatifs axiaux et radiaux, et par conséquent pour éliminer les inconvénients, le dispositif selon l'invention comporte au surplus des moyens suppléren- taires d'assemblage qui sont élastiques pour pouvoir se déformer axialement et radialement, qui sont portés par l'un de ces deux conduits et qui coopèrent avec l'autre des conduits en formant pour celui-ci une butée élastique déformable axialement et radialement. Dans le mode de réalisation préféré de ce dispositif représenté sur le dessin, ces moyens supplémentaires d'asser- blage sont constitués par au moins une lèvre élastique 5 qui est portée par l'embout 2 et qui coopère avec l'extrémité de la tubulure 1 située à l'intérieur de l'embout. Dans l'exemple représenté, cette lèvre est continue et coaxiale à la tubulure 1 et à l'embout 2, mais il serait également possible de prévoir une pluralité de lèvres angulaireient séparées, c'est-à-dire des lèvres discontinues. Egalement dans l'exemple représenté, la lèvre 5, qu'elle soit continue ou discontinue, pénètre à l'intérieur de l'extrémité de la tubulure 1 qui, avantageusement, présente un biseau intérieur 6decoopération avec la surface radialement extérieure de la lèvre. Au repos, la lèvre 5 s'étend en position sensiblement axiale tandis que, dans la position active représentée sur le dessin, elle est fléchie à force radialement vers l'intérieur sous l'action de la tubulure 1. Lorsque la lèvre 5 est ainsi fléchie, elle exerce sur la tubulure 1, en réaction, une force axiale et une force radiale. Cette force axiale a tendance à repousser la tubulure 1 hors de l'embout 2, de sorte que les saillies 3 viennent buter au fond des évidements 4. La force radiale s'exerçant sur la tubulure 1 a pour effet d'empêcher celle-ci de se déplacer radialement par rapport à l'embout 2 , car ce déplacement radial provoquerait un fléchissement local accru de la lèvre, ce qui n'est pas possible compte tenu de la force radiale additionnelle que la tubulure 1 devrait exercer sur la lèvre. En d'autres termes, la lèvre élastique 5 a un rôle de centrage de la tubulure 1, en restant en permanence en appui radial sur la tubulure, de sorte que le jeu radial entre la tubulure 1 et l'embout 2 reste en permanence nul.Bien entendu, du fait de l'élasticité de la lèvre 5, cette dernière reste également en permanence en contact axial avec la tubulure 1, en la sollicitant au surplus élastiquement vers l'arrière, de sorte que le jeu axial entre la tubulure 1 et l'embout 2 est également nul. Il en résulte une bonne étanchéité de la liaison. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Par exemple, l'assemblage proprement dit des deux conduits pourrait se faire autrement que par les saillies 3 et les évidements 4, et les moyens élastiques selon l'invention pourraient être agencés ou agir d'une manière différente ; par exemple, la lèvre 5 pourrait rester à l'extérieur de la tubulure 1. Quant à la réalisation elle-même de la lèvre 5, celle-ci peut être constituée par une pièce rapportée, par exemple en caoutchouc, ou etre d'une seule pièce avec l'embout 2, suivant les propriétés élastiques de celui-ci. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour l'assemblage de deux conduits coaxiaux (1,2), par exemple la tubulure d'entrée d'un filtre à air et un embout d'une gaine de prise d'air dans un moteur de véhicule, les conduits (1,2) comportant des premiers moyens complémentaires (3,4) d'assemblage, caractérisé en ce qu'il comporte au surplus des seconds moyens d'as semblage (5) qui sont élastiques pour pouvoir se déformer axialement et radialement, qui sont portés par l'un desdits conduits et qui coopèrent avec l'autre desdits conduits en formant pour celui-ci une butée élastique déformable axialement et radialement pour éviter, en fonctionnement, des mouve- ments axiaux et radiaux relatifs des deux conduits. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conduits pénètrent l'un dans l'autre. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers moyens d'assemblage comportent des saillies radiales t3) portées par l'un des conduits et pénétrant dans des évidements complémentaires (4) ménagés dans l'autre conduit. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les seconds moyens d'assemblage (5) coopèrent avec l'extrémité axiale dudit autre conduit. 5. Dispositif selon la revendication 4, considérée en combinaison avec l'une au moins des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les seconds moyens d'assemblage (5) sont constitués par au moins une lèvre, continue ou discontinue, portée par le conduit femelle et coopérant avec l'extrémité du conduit mâle. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité du conduit mâle est biseautée. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la lèvre (5) pénètre à l'intérieur de l'extrémité du conduit mâle. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les seconds moyens d'assemblage sont d'une seule pièce avec l'un desdits conduits, lui-rêre en a- tière élastique.