FR 2716738 A1 19950901 FR 9402269 A 19940228 La présente invention concerne un coffret à monnaie qui peut être encastré dans un appareil et également un appareil dans lequel est encastré un tel coffret à monnaie. On connaît déjà des coffrets à monnaie qui peuvent être encastrés dans un appareil dont le fonctionnement peut être commandé par l'introduction de pièces de monnaie. Ces coffrets à monnaie comportent un boîtier dans lequel peut être verrouillé un tiroir. Le boîtier présente donc un côté ouvert par lequel peut être engagé et retiré le tiroir. Un tel coffret est fixé dans un appareil comportant une enveloppe extérieure qui est habituellement faite de tôle. Le coffret est encastré dans l'appareil de manière à faire coïncider le côté ouvert du boîtier avec une ouverture ménagée à cet effet dans l'enveloppe de l'appareil. Les parois du boîtier qui débouchent sur son côté ouvert se terminent par des bords libres qui, lorsque le coffret est monté dans l'appareil, sont donc dirigés vers l'extérieur de l'appareil. Lorsque des pièces de monnaie sont introduites dans l'appareil pour le faire fonctionner, elles tombent dans le tiroir en passant par une ouverture prévue à cette fin dans le côté supérieur du boîtier. Les pièces de monnaie s'accumulent dans ce tiroir jusqu'au moment où un préposé vient déverrouiller et vider celui-ci. Pour des raisons évidentes, de tels coffrets à monnaie sont construits de manière à rendre le cambriolage sinon impossible du moins très difficile, sans pour autant rendre leur coût prohibitif. Pour cette raison, de tels coffrets sont habituellement faits de forte tôle d'acier. De plus, le côté du tiroir qui est tourné vers le côté ouvert du boîtier, comporte une plaque dont la forme correspond à l'ouverture du boîtier. Lorsque le tiroir est engagé à fond dans le boîtier cette plaque est avantageusement engagée dans l'ouverture du boîtier jusqutau-delà des bords libres qui entourent cette ouverture. I1 est également avantageux que cette plaque avant du tiroir s'insère de manière assez précise entre les parois du boîtier qui l'entourent. S'il n'y a qu'une fente très étroite en cet endroit, il est pratiquement impossible d'y introduire l'extrémité d'un tournevis, d'un pied de biche ou d'un outil analogue. Il est toutefois apparu que la protection de ces coffrets à monnaie contre le cambriolage est encore insuffisante. Comme indiqué plus haut, une ouverture est ménagée dans l'enveloppe de l'appareil, cette ouverture permettant d'avoir accès à la face avant du coffret de monnaie et permettant donc d'engager le tiroir dans le boîtier et de l'en retirer. En règle générale, les bords de cette ouverture ménagée à cet effet dans l'enveloppe de l'appareil présentent un rebord dirigé vers l'intérieur de l'appareil. Ces rebords ont notamment comme fonction et avantage de rigidifier les bords de l'ouverture. Or, en examinant après des cambriolages ou des tentatives de cambriolages, les déteriorations causées aux coffrets à monnaie et aux appareils qui en comportent, on a pu constater que les cambrioleurs commencent généralement par introduire l'extrémité d'un outil effilé (tournevis ou pied de biche) entre les bords de l'ouverture ménagée dans l'enveloppe de l'appareil et les parois du boîtier qui entourent le côté ouvert de celui-ci. Ceci est facilité par le fait qu'il y a presque inévitablement une étroite fente entre les parois du boîtier et l'enveloppe de l'appareil. Dès ce moment, il n'est pas très difficile d'élargir cet espace car, pour diverses raisons (coût, poids, etc.), l'enveloppe de l'appareil est généralement faite en tôle relativement mince (ctest-à-dire en tôle sensiblement plus mince dont celle dont est fait le coffret). Les bords de l'ouverture ménagée dans l'appareil, peuvent donc être forcés vers l'extérieur en dégageant ainsi le coffret à monnaie sur au moins une partie de son pourtour, ce qui permet ou facilite alors l'effraction du coffret proprement dit. Le résultat de tout ceci est qu'après un tel cambriolage ou même une tentative de cambriolage le coffret et l'enveloppe de l'appareil sont gravement endommagés. Ce coffret et cette enveloppe doivent alors être réparés ou, le plus souvent, remplacés, ce qui occasionne des frais qui sont généralement bien plus importants que la monnaie qui a éventuellement été dérobée. Le but de la présente invention est dès lors de procurer un coffret à monnaie qui offre une meilleure sécurité contre le cambriolage et surtout d'éviter ainsi, autant que possible, des tentatives de cambriolage. L'invention a également pour but d'atteindre ce résultat d'une manière simple et peu coûteuse, pour que le; éventuels frais supplémentaires pour la fabrication du coffret, ne soient en tout cas pas disproportionnés par rapport aux intérêts qui sont en jeu. La présente invention a pour objet un coffret à monnaie destiné à être monté dans un appareil qui comporte une enveloppe dans laquelle est ménagée une ouverture, les bords de cette ouverture comportant des rebords dirigés vers l'intérieur de l'appareil. Ledit coffret comporte un boîtier, un tiroir, des moyens pour fixer le coffret dans l'appareil et des moyens pour verrouiller le tiroir dans le boîtier. Le boîtier a un côté ouvert par où le tiroir peut être engagé et retiré. Les parois du boîtier qui débouchent sur ce côté ouvert se terminent par des bords libres qui lorsque le boîtier est monté dans l'appareil sont dirigés vers l'extérieur de l'appareil, le côté ouvert du boîtier étant mis en coïncidence avec ladite ouverture ménagée dans l'enveloppe de l'appareil. Le boîtier a également à sa partie supérieure, une ouverture par où des pièces de monnaie peuvent être introduites pour tomber dans le tiroir. Le côté du tiroir qui, lorsque le tiroir est engagé dans le boîtier, est tourné vers le côté ouvert du boîtier, comporte une plaque dont la forme correspond au côté ouvert du boîtier. Le boîtier comporte en outre, près de son côté ouvert, une ou plusieurs bandes de renforcement solidaires des parois qui aboutissent à ce côté ouvert, ces bandes de renforcement longeant et encadrant ces parois à proximité de leur bord libre, sur au moins une partie du pourtour du boîtier. Un espace est ménagé entre lesdites bandes de renforcement et lesdites parois du boîtier, formant ainsi des gorges plus profondes que larges qui, lorsque le boîtier est monté en place dans l'appareil, sont ouvertes vers l'extérieur de l'appareil et dans lesquelles sont engagés lesdits rebords de l'ouverture ménagée dans l'enveloppe de l'appareil. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, le boîtier du coffret comporte au moins une butée d'arrêt contre laquelle bute ladite plaque du tiroir lorsque le tiroir est engagé dans le boîtier, cette au moins une butée d'arrêt étant située à la face intérieure des parois du boîtier qui débouchent sur son côté ouvert, à distance du bord libre de ces parois. Il est avantageux que cette butée d'arrêté occupe au moins la majeure partie du pourtour intérieur du boîtier. Suivant une forme d'exécution particulière, le boîtier comporte deux parties séparées par un plan qui est parallèle à ladite plaque du tiroir lorsque ce dernier est engagé dans le boîtier. Ces deux parties sont reliées entre elles en étant chacune soudées à un cadre plat situé entre elles. Le bord intérieur de ce cadre plat dépasse la face intérieure des parois du boîtier, en formant ainsi ladite butée d'arrêt. Lesdites bandes de renforcement sont solidaires du bord extérieur de ce cadre plat. Suivant une forme d'exécution avantageuse du coffret suivant l'invention, lesdits moyens de verrouillage comportent une serrure, une barre et un fourreau. La serrure est montée dans ladite plaque du tiroir. La barre, dont une des extrémités est reliée à la serrure, du côté intérieur du tiroir, s'étend axialement dans ce tiroir, traverse le côté du tiroir qui est situé à l'opposé de ladite plaque et se termine par une extrémité libre située à l'extérieur du tiroir. Le fourreau, monté sur la paroi du boîtier situé à l'opposé de son côté ouvert, est apte à recevoir l'extrémité libre de la barre. Le fourreau et l'extrémité libre de ladite barre sont pourvus des moyens aptes à bloquer cette extrémité libre dans le fourreau, lorsque ladite barre est tournée autour de son axe au moyen d'une clef qui actionne la serrure. La présente invention a également pour objet un appareil dont le fonctionnement peut être commandé par l'introduction de pièces de monnaie, cet appareil comportant un coffret à monnaie tel que décrit ci-dessus. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description faite ci-après de quelques formes d'exécution particulières, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels La Fig. 1 est une vue en élévation d'une coupe suivant la ligne I-I de la fig. 2 d'un coffret suivant l'invention, ce coffret étant vu de face, ctest-à-dire du côté qui est tourné vers l'extérieur de l'appareil; la Fig. 2 est une coupe axiale de ce même coffret, suivant la ligne II-II de la Fig. 1; les Figs. 3 et 4, analogues aux Figs. 1 et 2, montrent une autre forme d'exécution d'un coffret suivant l'invention; la Fig. 5 est une vue en perspective, éclatée, d'un coffret suivant encore une autre forme d'exécution de l'invention; la Fig. 6 est une coupe axiale de ce même coffret, suivant le plan VI-VI de la Fig. 5. Le coffret à monnaie représenté aux Figs. 1 et 2 est monté dans un appareil comportant une enveloppe 101 dans laquelle est menagée une ouverture. Les bords de cette ouverture comportent des rebords 103 dirigés vers l'intérieur de l'appareil. Le coffret à monnaie comporte un boîtier 105, un tiroir 107, des moyens pour fixer le coffret dans l'appareil et des moyens pour verrouiller le tiroir 107 dans le boîtier 105. Le boîtier 105 et le tiroir 107 sont de section rectangulaire. Le boîtier 105 a un côté ouvert 109 par où le tiroir 107 peut être engagé et retiré. Les parois 111 qui débouchent sur ce côté ouvert 109 se terminent par des bords libres 113 qui sont dirigés vers l'extérieur de l'appareil, le côté ouvert 109 du boîtier 105 étant mis en coïncidence avec ladite ouverture ménagée dans l'enveloppe 101 de l'appareil. Le boîtier 105 a également, à sa partie supérieure, une ouverture 115 par où des pièces de monnaie peuvent être introduites pour tomber dans le tiroir 107. Le côté du tiroir 107 qui est tourné vers le côté ouvert 109 du boîtier 105, comporte une plaque 117 dont la forme correspond au côté ouvert 109 du boîtier 105. Le boîtier 105 comporte en outre, près de son côté ouvert 109, des bandes de renforcement 119 formés par une partie des profilés en forme de S soudés sur les parois 111. Chaque bande de renforcement 119 longe et encadre une paroi 111 à proximité de son bord libre 113. Un espace est ménagé entre lesdites bandes de renforcement 119 et lesdites parois 111 du boîtier 105, formant ainsi des gorges plus profondes que larges qui sont ouvertes vers l'extérieur de l'appareil et dans lesquelles sont engagés lesdits rebords 103 de l'ouverture ménagée dans l'enveloppe 101 de l'appareil. Le boîtier 105 comporte des butées d'arrêt 121 contre lesquelles bute ladite plaque 117 du tiroir 107. Ces butées d'arrêt 121 sont des profilés en forme de L, soudés à la face intérieure des parois 111 du boîtier 105 à distance du bord libre de ces parois 111. L'arrêt formé par l'ensemble des butées d'arrêt 121 occupe le pourtour intérieur du boîtier 105. Les moyens de verrouillage du coffret à monnaie comportent une serrure 123, une barre 125 et un fourreau 127. La serrure 123 est montée dans la plaque 117 du tiroir 107. La barre 125 dont une des extrémités est reliée à la serrure 123 du côté intérieur du tiroir 107 s'étend axialement dans le tiroir 107, traverse le côté 129 du tiroir 107 qui est situé à l'opposé de ladite plaque 117 et se termine par une extrémité libre 131 située à l'extérieur du tiroir 107. Le fourreau 127, monté sur le côté 129 du boîtier 105 située à l'opposé de son côté ouvert 109, est apte à recevoir l'extrémité libre 131 de la barre 125. Le fourreau 127 et l'extrémité libre 131 de ladite barre 125 sont pourvus de moyens 133 aptes à bloquer cette extrémité libre 131 dans le fourreau 127 lorsque ladite barre 125 est tournée autour de son axe au moyen d'une clef qui actionne la serrure 123. Le coffret à monnaie représenté aux Figs. 3 et 4 est monté dans un appareil comportant une enveloppe 201 dans laquelle est ménagée une ouverture circulaire avec des rebords 203 dirigés vers l'intérieur de l'appareil. Le coffret comporte un boîtier 205 et un tiroir 207 de section cylindrique. La paroi 211 du boîtier 205 qui débouche sur le côté ouvert 209 se termine par un bord libre 213 circulaire. La plaque 217 du tiroir 207 est également circulaire. Une bande de renforcement 219 étant une partie d'un profilé en forme de U est soudée sur la paroi 211 du boîtier 205. La butée d'arrêt 221 est une partie d'un profilé en forme de L, soudé à la face intérieure de la paroi 211. Les parties 115, 123, 125, 127, 131 et 133 du coffret ont la même forme et fonction qu'aux Figs. 1 et 2. Le coffret à monnaie représenté aux Figs. 5 et 6 comporte un boîtier 105, un tiroir 107, des moyens pour fixer le coffret dans l'appareil et des moyens pour verrouiller le tiroir 107 dans le boîtier 105. Le boîtier 105 et le tiroir 107 sont de forme parallèlipipède rectangle. Le boîtier 105 a un côté ouvert 109 par où le tiroir 107 peut être engagé et retiré. Les parois 111 qui débouchent sur ce côté ouvert 109 se terminent par des bords libres 113 qui sont dirigés vers l'extérieur de l'appareil, le côté ouvert 109 du boîtier 105 étant mis en coïncidence avec ladite ouverture ménagée dans l'enveloppe 101 de l'appareil. Le boîtier 105 a également, à sa partie supérieure, une ouverture 115 par où des pièces de monnaie peuvent être introduites pour tomber dans le tiroir 107. Le côté du tiroir 107 qui est tourné vers le côté ouvert 109 du boîtier 105, comporte une plaque 117 dont la forme correspond au côté ouvert 109 du boîtier 105. Le boîtier 105 comporte deux parties séparées par un plan qui est parallèle à la dite plaque 117 du tiroir 107 lorsque ce dernier est engagé dans le boîtier 105. Ces deux parties sont reliées entre elles en étant chacune soudée à un cadre plat 335 situé entre elles. Le bord intérieur 337 de ce cadre plat 335 dépasse la face intérieure des parois 111 du boîtier 105 et forme ainsi une butée d'arrêt 121 contre laquelle bute ladite plaque 117 du tiroir 107. Les bandes de renforcement 119 sont solidaires d'une partie du bord extérieur 339 de ce cadre plat 335. Ces bandes de renforcement 119 longent et encadrent ces parois 115 à proximité de leur bord libre 113 sur une partie du pourtour du boîtier 105. L'autre partie du bord extérieur 339 du cadre est dirigé opposé à la bande de renforcement 119 et est soudée sur les parois 111 du boîtier 105. Un espace est ménagé entre lesdites bandes de renforcement 119 et lesdites parois 111 du boîtier 105 formant ainsi des gorges plus profondes que larges qui sont ouvertes vers l'extérieur de l'appareil et dans lesquelles sont engagés les rebords 103 de l'ouverture ménagée dans l'enveloppe 101 de l'appareil, lesquels rebords 103 sont dirigés vers l'intérieur de l'appareil. Les parties 123, 125, 127, 129, 131, 133 du coffret ont la même forme et fonction qu'aux Figs. 1 et 2. Des moyens 341 destinés à fixer le coffret dans l'appareil sont également prévus au coffret à monnaie. REVENDICATIONS 1.- Coffret à monnaie destiné à être monté dans un appareil qui comporte une enveloppe (101, 201) dans laquelle est menagée une ouverture, les bords de cette ouverture comportant des rebords (103,203) dirigés vers l'intérieur de l'appareil, ledit coffret comportant un boîtier (105,205), un tiroir (107,207), des moyens pour fixer le coffret dans l'appareil et des moyens pour verrouiller le tiroir (107,207) dans le boîtier (105,205), le boîtier (105,205) ayant un côté ouvert (109,209) par où le tiroir (107,207) peut être engagé et retiré, les parois (111,211) du boîtier (105,205) qui débouchent sur ce côté ouvert (109,209) se terminant par des bords libres (113,213) qui, lorsque le boîtier (105,205) est monté dans l'appareil, sont dirigés vers l'extérieur de l'appareil, le côté ouvert (109,209) du boîtier (105,205) étant mis en coïncidence avec ladite ouverture ménagée dans l'enveloppe (101,201) de l'appareil, le boîtier (105,205) ayant également, à sa partie supérieure, une ouverture (115) par où des pièces de monnaie peuvent être introduites pour tomber dans le tiroir (107,207), le côté du tiroir (107,207) qui, lorsque le tiroir (107,207) est engagé dans le boîtier (105,205), est tourné vers le côté ouvert (109,209) du boîtier (105,205), comportant une plaque (117,217) dont la forme correspond au côté ouvert (109,209) du boîtier (105,205), caractérisé en ce que le boîtier (105,205) comporte en outre, près de son côté ouvert (109,209), une ou plusieurs bandes de renforcement (119,219) solidaires des parois (111,211) qui aboutissent à ce côté ouvert (109,209), ces bandes de renforcement (119,219) longeant et encadrant ces parois (111,211) à proximité de leur bord libre, sur au moins une partie du pourtour du boîtier (105,205), un espace étant ménagé entre lesdites bandes de renforcement (119,219) et lesdites parois (111,211) du boîtier (105,205) formant ainsi des gorges plus profondes que larges qui, lorsque le boîtier (105,205) est monté en place dans l'appareil, sont ouvertes vers l'extérieur de l'appareil et dans lesquelles sont engagés lesdits rebords (103,203) de l'ouverture ménagée dans l'enveloppe (101,201) de l'appareil. 2.- Coffret suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (105,205) comporte au moins une butée d'arrêt (121,221) contre laquelle bute ladite plaque (117,217) du tiroir (107,207) lorsque le tiroir (107,207) est engagé dans le boîtier (105,205), cette au moins une butée d'arrêt (121,221) étant située à la face intérieure des parois (111,211) du boîtier (105,205) qui débouchent sur son côté ouvert (109,209), à distance du bord libre de ces parois (111,211). 3.- Coffret suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite au moins une butée d'arrêt (121,221) occupe au moins la majeure partie du pourtour intérieur du boîtier (105,205). 4.- Coffret suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (105) comporte deux parties séparées par un plan qui est parallèle à la dite plaque (117) du tiroir (107) lorsque ce dernier est engagé dans le boîtier (105), ces deux parties étant reliées entre elles en étant chacune soudée à un cadre plat (335) situé entre elles, le bord intérieur (337) de ce cadre plat (335) dépassant la face intérieure des parois (111) du boîtier (105) et formant ainsi ladite butée d'arrêt (121), lesdites bandes de renforcement (119) étant solidaires du bord extérieur (139) de ce cadre plat (135). 5.- Coffret suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comportent une serrure (123), une barre (125) et un fourreau (127), - la serrure (123) étant montée dans ladite plaque (117,217) du tiroir (107,207), - la barre (125) dont une des extrémités est reliée à la serrure (123) du côté intérieur du tiroir (107,207), s'étendant axialement dans le tiroir (107,207), traversant la paroi (129,229) du tiroir (107,207) qui est situé à l'opposé de ladite plaque (117) et se terminant par une extrémité libre (131) située à l'extérieur du tiroir (107,207), - le fourreau (127), monté sur la paroi (129,229) du boîtier (105,205) située à l'opposé de son côté ouvert (109,209), étant apte à recevoir l'extrémité libre (131) de la barre (125), - le fourreau (127) et l'extrémité libre (131) de ladite barre (125) étant pourvus de moyens (133) aptes à bloquer cette extrémité libre (131) dans le fourreau (127) lorsque ladite barre (125) est tournée autour de son axe au moyen d'une clef qui actionne la serrure (123). 6.- Appareil dont le fonctionnement peut être commandé par l'introduction de pièces de monnaie, caractérisé en ce qu'il comporte un coffret à monnaie suivant l'une quelconque des revendications précédentes.