FR 2721566 A1 19951229 FR 9407641 A 19940622 La présente invention est relative à un procédé pour la commande d'un projecteur de véhicule automobile lors de son passage d'un éclairage proche du type code à un éclairage proche complété par un éclairage lointain du type route. L'invention concerne également des dispositifs pour la mise en oeuvre de ce procédé. Etant donné que les zones éclairées sur la route par les faisceaux lumineux de type code émis par les projecteurs de véhicules automobiles sont proches du véhicule et sont donc de faible surface, l'éclairement que ces faisceaux de type code réalisent sur la route est généralement élevé. Les faisceaux complémentaires de type route éclairent quant à eux à grande distance et sont étalés. Ils engendrent des éclairements faibles. En outre, l'éclairage code est généralement privilégié par rapport à l'éclairage route, étant donné que la fonction code roprésente plus de 95 % de l'utilisation des projecteurs. C'est pourquoi les conducteurs des véhicules ont parfois l'impression, lors du passage d'un éclairage code à un éclairage code complété par un éclairage route complémentaire, que l'éclairage route des projecteurs de leur véhicule est faible, ce qui est pour eux une source d' inconfort. L'invention a pour but principal de pallier ces inconvénients. Elle propose à cet effet un procédé pour la commande d'un projecteur de véhicule automobile apte à émettre un faisceau d'éclairage proche de type code et un faisceau d'éclairage lointain de type route pour compléter ce faisceau d'éclairage proche, caractérisé en ce que l'on diminue l'intensité du faisceau d'éclairage proche lorsque l'on commence à émettre un faisceau d'éclairage lointain. Ainsi, lors du passage de la fonction code à la fonction route, le contraste entre l'éclairage code et l'éclairage route qui le complète paraît moins important. Dans un mode de mise en oeuvre particulièrement avantageux de l'invention, on augmente ensuite progressivement l'intensité du faisceau d'éclairage proche pour revenir à son niveau d'intensité en fonctionnement normal. L'invention propose également un dispositif de commande d'un projecteur de véhicule automobile comportant au moins une lampe pour l'émission d'un faisceau proche et une lampe pour l'émission d'un faisceau lointain, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit abaisseur de tension relié en entrée aux sources de tension alimentant la première et la deuxième lampes, ce circuit étant relié en sortie à la lampe d'émission du faisceau proche et diminuant la tension entre les extrémités de ladite lampe lorsque la lampe du faisceau lointain est mise sous tension. L'invention concerne en outre un projecteur de véhicule automobile apte à émettre un faisceau d'éclairage proche de type code et un faisceau d'éclairage lointain de type route pour compléter ce faisceau d'éclairage proche, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour diminuer l'intensité du faisceau d'éclairage proche lorsque l'émission d'un faisceau d'éclairage lointain commence. Dans un mode de réalisation avantageux, un tel projecteur comporte une lame à transmission commandable disposée sur le trajet du faisceau proche et et des moyens pour commander la transmission de cette lame en même temps que l'émission du faisceau lointain. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est un schéma synoptique d'un dispositif de commande des tensions des lampes des faisceaux code et route, conforme à un mode de réalisation particulier de l'invention les figures 2a et 2b représentent les tensions, des lampes des faisceaux route et code, que commande le dispositif de la figure 1 la figure 3 et la figure 4 représentent deux schémas de circuits électriques de deux variantes possibles de dispositif de commande de l'invention la figure 5 illustre une autre variante possible de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. Sur les figures 1 à 4, on a illustré plusieurs modes de réalisation possibles de dispositifs mettant en oeuvre le procédé conforme à l'invention dans le cas d'un projecteur code/route du type à lampe code et lampe route distinctes. Les dispositifs de ces figures 1 à 4 abaissent la tension aux bornes du filament de la lampe code lors de la mise en service de la fonction route. Le dispositif de commande illustré sur la figure 1 comporte un circuit 1 abaisseur de tension. Une lampe 2 de faisceau code est montée entre un neutre N et une sortie de ce circuit 1. En entrée, ce circuit 1 est relié au neutre N et à l'extrémité 3 d'une source de tension, dont l'autre extrémité est reliée au neutre N. Cette source est commandée en fonction d'ordres donnés par le conducteur du véhicule sur lequel le projecteur est monté. Elle délivre une tension Vc tout ou rien 0/12 Volts. Une lampe de faisceau route 4 est montée entre le neutre N et l'extrémité 5 d'une deuxième source de tension qui alimente le filament de cette lampe 4 avec une tension VR tout ou rien 0/12 Volts. Cette extrémité 5 d'alimentation est également reliée à une autre entrée du circuit 1. On a représenté sur les figures 2a et 2b les tensions entre les extrémités de la lampe 2 (figure 2b) et de la lampe 4 (figure 2a). En fonctionnement du faisceau code, la tension Vc est de 12 Volts. Tant que la tension d'alimentation VR de la lampe est nulle (période I), la tension entre les extrémités de la lampe 2 est égale à cette tension Vc. Lorsque le filament de la lampe 4 est mis sous tension (VR = 12 Volts - période II), le circuit 1 abaisse brusquement la tension entre les extrémités de la lampe code 2. Ainsi qu'on l'a illustré sur les figures 2a et 2b, le circuit 1 est avantageusement un circuit hacheurabaisseur. Après le saut de tension brusque, ce circuit 1 fait croître progressivement la tension de la lampe 2 du faisceau code jusqu'à ce qu'elle atteigne à nouveau la valeur Vc, qui est sa valeur de fonctionnement normal. La durée T de la période transitoire est avantageusement de l'ordre de 5 secondes. On a représenté sur la figure 3 un schéma de circuit abaisseur possible. Il comporte une résistance R montée entre l'extrémité 3 d'alimentation et l'extrémité de la lampe 2 qui est opposée au neutre N (noeud 6). Ce circuit comporte également un interrupteur 7 monté entre l'extrémité 3 d'alimentation et le noeud 6. Cet interrupteur 7 est un relais commandé par un bobinage 8 alimenté par la tension VR parallèlement au filament de la lampe route 4. Lorsque seul le filament de la lampe 2 de faisceau code est sous tension, la tension VR est nulle et le relais 7 formant interrupteur est fermé en court-circuit entre l'extrémité 3 d'alimentation et le noeud 6, de sorte que la tension Vc s'applique directement entre les extrémités du la lampe 2. Lors de la mise en service de la fonction route (passage de la tension VR d'alimentation de la lampe 4 de 0 à 12 Volts), le bobinage 8 déplace le relais 7 de sa position fermée à sa position ouverte. Le relais 7 est maintenu dans cette position ouverte, tant que la tension VR reste à 12 Volts. La tension Vc n'est alors plus directement appliquée entre les extrémités du filament de la lampe 2, mais est apliquée au circuit comportant en série la lampe 2 et la résistance R. La tension aux bornes de la lampe 2 est donc inférieure à Vc. A titre d'exemple, pour une lampe de type H1, une valeur de résistance égale à 0,25 Ohm pour R permet une réduction du flux lumineux émis par le filament code 2 de 25 %, ce qui correspond à un ordre de grandeur souhaitable pour le rapport de diminution. La solution représentée sur cette figure 3 ne permet cependant pas le retour à la valeur de fonctionnement normal du filament code. On a représenté sur la figure 4 un circuit abaisseur linéaire qui permet, ainsi qu'on l'a illustré sur la figure 2b, un abaissement de la tension avec retour. Le circuit comprend un condensateur C1 dont une extrémité est reliée à l'extrémité 5 de la source de tension délivrant VR et dont l'extrémité opposée (noeud 9) est reliée à une résistance R1 montée sur le neutre N. Sur le noeud 9 entre le condensateur C1 et la résistance R1 est montée l'extrémité d'une résistance R2 dont l'autre extrémité est reliée à la base d'un transistor T de type PNP. L'émetteur de ce transistor T est relié à l'extrémité 3 d'alimentation code; son collecteur est relié au filament de la lampe 2 du faisceau code. L'autre extrémité dudit filament de la lampe 2 est quant à elle reliée au neutre N. Une résistance R3 est montée entre l'émetteur et le collecteur du transistor T. Lorsque la tension VR d'alimentation route prend la valeur de 12 Volts, le condensateur C1 se charge dans un premier temps, de sorte que la tension entre la base et l'émetteur du transistor T est faible. Le transistor T ne conduit pas le courant entre son émetteur et son collecteur ; la tension entre les extrémités de la lampe 2 du faisceau code est, par rapport à la tension Vc réduite de la tension entre les extrémités de la résistance R3. Au fur et à mesure que le condensateur C1 se charge, la tension entre la base de l'émetteur du transistor T augmente et le transistor T conduit. La tension de la lampe 2 devient progressivement égale à la tension Vc. De la même façon que pour le circuit de la figure 3, une valeur de 25 Ohms pour la résistance R3 permet une chute de l'éclairage code d'environ 25 %. D'autres modes de mise en oeuvre de l'invention sont bien entendu possibles. En particulier, l'abaissement transitoire de l'intensité du flux lumineux du code peut être réalisé par des moyens optiques ou des moyens mécaniques. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 5 un projecteur mettant en oeuvre le procédé conforme à l'invention en utilisant des moyens optiques. Ce projecteur comporte classiquement un réflecteur 12 comportant deux cavités recevant chacune une lampe, l'une (lampe 11) pour l'émission du faisceau code, l'autre (lampe 14) pour l'émission du faisceau route. Les moyens pour la modulation du faisceau code, que comporte le projecteur, comprennent une lame 10 électrochrome placée à l'intérieur du projecteur, devant la lampe 11 émettant le faisceau code et la cavité du réflecteur 12 dans laquelle cette lampe 11 est reçue. Cette lame 10 est commandée, avec la lampe 11 du faisceau code et la lampe 14 du faisceau route, par un circuit de commande 13. Lorsque le projecteur n'émet qu'un faisceau code, le cicuit 13 maintient la lame 10 dans son état de transmission maximale. Lors de la mise en fonction du faisceau route, le cicuit 13 impose à la lame 10 une tension qui modifie sa transmission et diminue le flux du faisceau code qui sort du projecteur. La transmission de la lame 10 est ensuite augmentée progressivement jusqu'à ce que la lame 10 retrouve son état transparent. L'invention a été décrite dans le cas de projecteurs présentant des lampes de faisceaux code et route distinctes. Elle s'applique bien entendu également aux projecteurs dont les faisceaux code et route sont émis par une même lampe, et pour lesquels les fonctions route et code sont commandées par des caches sur la trajectoire des faisceaux. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la commande d'un projecteur de véhicule automobile apte à émettre un faisceau d'éclairage proche de type code et un faisceau d'éclairage lointain de type route pour compléter ce faisceau d'éclairage proche, caractérisé en ce que l'on diminue l'intensité du faisceau d'éclairage proche lorsque l'on commence à émettre un faisceau d'éclairage lointain. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on augmente ensuite progressivement l'intensité du faisceau d'éclairage proche pour revenir à son niveau d'intensité en fonctionnement normal. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la durée de la période transitoire est de l'ordre de 5 secondes. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'intensité du faisceau d'éclairage proche est initialement diminuée d'environ 25 %. 5. Dispositif de commande d'un projecteur de véhicule automobile comportant au moins une lampe (2) pour l'émission d'un faisceau proche et une lampe (4) pour l'émission d'un faisceau lointain, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (1) abaisseur de tension relié en entrée aux sources de tension (Vc, VR) alimentant la première et la deuxième lampes (2, 4), ce circuit (1) étant relié en sortie à la lampe (2) d'émission du faisceau proche et diminuant la tension entre les extrémités de ladite lampe (2) lorsque la lampe (4) du faisceau lointain est mise sous tension. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ce circuit comporte un relais (7) commandé par la tension (VR) d'alimentation de la lampe (4) du faisceau lointain, ce relais (7) étant monté, parallèlement à une résistance (R), entre la lampe (2) du faisceau proche et une extrémité de la source de tension (Vc) de ladite lampe (2), ce relais (7) court-circuitant la résistance (R), dans la position qu'il prend lorsque la lampe (4) du faisceau lointain n'est pas sous tension, la tension entre les extrémités de la lampe (2) du faisceau proche étant alors celle de sa source (Vc), ladite lampe (2) et ladite extrémité (3) de la source d'alimentation en tension (Vc) étant reliées, lorsque la lampe (4) du faisceau lointain est sous tension et que le relais (7) est dans son autre position, par l'intermédiaire de la résistance (R), de sorte que la tension entre les extrémités de la lampe (2) du faisceau proche est alors diminuée par rapport à la tension (Vc) de sa source. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un condensateur (C1) dont une extrémité est reliée à une extrémité de la source de tension (VR) de la lampe (4) du faisceau lointain et dont l'autre extrémité est reliée à deux résistances (R1, R2), l'une (R1) reliée par son extrémité opposée audit condensateur (cri), à l'autre extrémité de la source de tension (VR) de la lampe (4) du faisceau lointain, l'autre (R2) reliée, par son extrémité opposée audit condensateur (cri), à la base d'un transistor (T), dont l'émetteur est relié à une extrémité de la source de tension (Vc) de la lampe (2) du faisceau proche, et dont le collecteur est relié à une extrémité de la lampe (2) du faisceau proche, l'autre extrémité de ladite lampe (2) étant reliée à l'autre extrémité de sa source d'alimentation, une résistance (R3) étant montée entre l'émetteur et le collecteur dudit transistor (T). 8. Projecteur de véhicule automobile apte à émettre un faisceau d'éclairage proche de type code et un faisceau d'éclairage lointain de type route pour compléter ce faisceau d'éclairage proche, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (10, 13) pour diminuer l'intensité du faisceau d'éclairage proche lorsque l'émission d'un faisceau d'éclairage lointain commence. 9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une lame (10) à transmission commandable disposée sur le trajet du faisceau proche et et des moyens (13) pour commander la transmission de cette lame (10) en même temps que l'émission du faisceau lointain.