FR 2724799 A1 19960322 FR 9411352 A 19940919 APPAREIL TELEPHONIQUE AVEC FONCTION D'INCRUSTATION D'IMAGES DE TELEVISION L'invention se situe dans le domaine des appareils téléphoniques multifonctions et concerne plus particulièrement les appareils munis de la fonction dite de réception de message en phase d'appel. Cette fonction exploite un mode de transmission de message utilisant le réseau téléphonique classique. Selon cette technique, des messages peuvent être insérés entre les signaux d'appel qui servent habituellement à déclencher la sonnerie des postes téléphoniques. Ce type de transmission est opérationnel aux Etats-Unis et en cours d'expérimentation en Europe. Les informations que les messages peuvent contenir sont par exemple le numéro d'appel du poste appelant, le nom de l'abonné, la date et l'heure. Pour prendre en compte les messages, l'appareil téléphonique doit être équipé de circuits pour détecter et décoder les signaux véhiculant les messages. Il doit être également muni d'un dispositif d'affichage des messages décodés. Aussi, l'invention se propose de faciliter l'utilisation d'un tel appareil. Dans ce but, l'invention a pour objet un appareil téléphonique muni de moyens de détection d'appel, de moyens de prise de ligne, de moyens d'émission et de réception de signaux vocaux et de moyens d'acquisition de messages transmis par le réseau téléphonique pendant les phases d'appel, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de traitement reliés auxdits moyens d'acquisition et comportant des moyens de mémorisation capables de stocker les messages reçus, des moyens d'incrustation d'images prévus pour être reliés à un récepteur de télévision et commandés par les moyens de traitement, un récepteur de signaux de télécommande relié à l'unité de traitement, en ce qu'en réponse à un message reçu en phase d'appel, les moyens de traitement activent lesdits moyens d'incrustation et leur transmettent une partie au moins dudit message reçu et en ce qu'en réponse à la réception d'un signal de télécommande déterminé, lesdits moyens de traitement activent lesdits moyens de prise de ligne. Ainsi, en cas d'appel téléphonique, l'utilisateur qui regarde une émission sur son récepteur de télévision voit apparaître sur l'écran une image incrustée. Il peut alors s'il le souhaite établir la communication téléphonique en actionnant la touche de sa télécommande qui correspond au signal provoquant la prise de ligne. L'information affichée par incrustation dépendra du choix de la partie du message qui est transmise aux moyens d'incrustation. Dans le cas où les messages comportent le numéro d'abonné du poste appelant, l'invention prévoit selon une première possibilité que les moyens de traitement transmettent ce numéro aux moyens d'incrustation de façon à le faire apparattre sur l'écran. On pourra bien entendu préférer à la place ou en complément l'incrustation d'autres informations telles que le nom de l'appelant. Il convient de noter que le nom de l'appelant peut être exclu du message. Aussi, pour pallier à cet inconvénient et selon un autre aspect de l'invention, les moyens de mémorisation comportent une table qui associe respectivement des numéros d'abonnés à des informations d'identification. En réponse à un numéro d'abonné reçu, les moyens de traitement recherchent si la table contient le numéro d'abonné reçu et, dans le cas où le numéro est trouvé, transmettent aux moyens d'incrustation l'information d'identification associée au numéro trouvé. Ainsi, la table qui fait correspondre les numéros d'abonnés aux informations d'identification constitue en fait un agenda personnel qui pourra être utilisé également pour composer automatiquement un numéro d'appel à partir de l'information d'identification, par exemple, le nom du destinataire. Selon une variante de réalisation de l'invention, dans le cas où le récepteur de télévision est muni d'un détecteur de signaux de télécommande, on peut prévoir que le signal de télécommande qui active la prise de ligne est identique à celui qui provoque la coupure du son du récepteur de télévision. Ainsi, par une seule action sur la télécommande du téléviseur, l'utilisateur peut à la fois prendre la communication et couper le son de son téléviseur. Selon une autre variante, l'appareil comporte des moyens commandés par les moyens de traitement permettant de transférer les signaux vocaux reçus vers les circuits de son du récepteur de télévision. L'invention peut également être adaptée à la fonction visiophone pour produire des signaux d'images à partir de signaux transmis par le réseau téléphonique. Dans ce cas, l'appareil comporte des moyens commandés par l'unité de traitement pour transférer lesdits signaux d'images vers les circuits d'image du récepteur de télévision et en réponse audit signal de télécommande déterminé, les moyens de traitement activent lesdits moyens de transfert de signaux d'images. D'autres aspects, variantes de réalisation et avantages de l'invention apparaîtront dans la suite de la description en référence aux figures. - Les figures 1 et 2 représentent deux variantes d'installation de l'appareil selon l'invention, en association avec un récepteur de télévision. - La figure 3 représente des chronogrammes servant a expliquer le fonctionnement de l'appareil selon l'invention. - La figure 4 est un schéma général d'un premier mode de réalisation de l'appareil selon l'invention. - Les figures 5 et 6 représentent de façon plus détaillée les éléments de la figure 4. - La figure 7 représente une variante de réalisation de l'invention intégrant la fonction visiophone. - La figure 8 est un schéma général d'un second mode de réalisation. Dans la configuration représentée à la figure 1, l'appareil téléphonique selon l'invention BO est sous la forme d'une seule unité reliée d'une part à la ligne téléphonique L et d'autre part à un récepteur de télévision TV par exemple par l'intermédiaire d'une liaison de péritélévision PERI. L'appareil BO et le récepteur TV sont chacun munis d'un détecteur de signaux, par exemple infrarouges, fournis par une télécommande TC. Le récepteur TV étant en fonctionnement, la réception d'un message en phase d'appel entraîne l'apparition d'une image incrustée IM qui représente une information extraite du message. La figure 2 montre une variante où l'appareil selon l'invention est constitué d'une base B1 reliée à la ligne téléphonique et d'un terminal B2 relié au récepteur TV. La base B1 et le terminal B2 communiquent entre eux ainsi qu'avec un combiné CM par liaisons radio. Avant de décrire plus en détail l'appareil, il convient de donner quelques explications sur le mode de transmission des messages en phase d'appel. Le chronogramme A montre schématiquement les signaux fournis par le réseau et présents sur la ligne au cours d'une phase d'appel. Ils sont composés de trains de sonnerie S1, S2, S3. Le premier train S1 a une durée T1, comprise par exemple entre 200 et 300 millisecondes, qui est bien inférieure à la durée Ts, par exemple 1,5 seconde, des trains de sonnerie S2 et S3 usuels. A la suite du premier train de sonnerie S1 et après un intervalle de temps minimum fixé, le message M est transmis sous la forme d'un signal modulé en fréquence.Par la suite sont envoyés les trains de sonnerie suivants S2, S3 selon le cadencement habituel. Le chronogramme B représente les variations de l'impédance ZL que doit présenter l'appareil aux bornes de la ligne téléphonique L. Initialement, lorsque la ligne est au repos, l'appareil présente une haute impédance de l'ordre de 5 M2. L'apparition du premier train de sonnerie S1 de durée T1 constitue un signal de réveil qui indique a l'appareil la transmission ultérieure du message. Dans un délai T2, par exemple de l'ordre de 350 millisecondes, après la fin du premier train S1, l'appareil doit abaisser son impédance pour informer le réseau que le message sera bien pris en compte. Après la fin du message, l'appareil se replace à l'état de haute impédance dans un intervalle de temps T3 inférieur à une valeur prédéterminée, par exemple de 200 millisecondes. La figure 4 représente un schéma d'ensemble d'un premier mode de réalisation de l'appareil. Il comporte un circuit de détection de sonnerie 1 relié à la ligne téléphonique L et fournissant le signal de détection de sonnerie DS. Le circuit 1 est relié à un circuit d'émission et de réception 2 réalisant les fonctions de prise de ligne, de détection de niveaux de tension et de transmission des signaux vocaux d'émission et de réception E, R. Le circuit 2 est relié à un circuit de couplage 5 réalisé par exemple au moyen de composants optoélectroniques. Le circuit 5 reçoit le signal DS et fournit au circuit 2 le signal de commande de prise de ligne PL et le signal vocal d'émission E. Inversement, le circuit 2 fournit au circuit 5 le signal de niveau de tension NT et le signal vocal de réception R.Le circuit 5 échange avec un circuit d'amplification d'émission et de réception 6 les signaux El et Ri qui reproduisent respectivement aux signaux E et R échangés avec le circuit 2. Le circuit 6 est relié aux transducteurs électro-acoustiques 7 constitués d'un haut-parleur et d'un microphone. Au lieu d'alimenter le haut-parleur, l'amplificateur de réception peut fournir un signal RO destiné au téléviseur. Des moyens de traitement 3 sont reliés à la ligne L par l'intermédiaire d'un circuit d'acquisition de messages 4. Les moyens de traitement reçoivent par l'intermédiaire du circuit de couplage 5 le signal de détection de sonnerie DS et le signal de niveau de tension NT. Les moyens de traitement 3 fournissent au circuit 2 le signal de commande de prise de ligne PL par l'intermédiaire du circuit 5. Les moyens de traitement 3 sont d'autre part reliés à un générateur de signaux de signalisation 8, tel qu'un générateur multifréquence DTMF, à un générateur de mélodie 9, à des moyens d'incrustation 10 et à des circuits d'interface utilisateur 11. Les circuits 11 sont notamment prévus pour détecter les signaux de télécommande ainsi que pour mettre en communication les moyens de traitement avec un clavier téléphonique, une prise pour micro-ordinateur ou un bus domotique. Les moyens d'incrustation 10 sont reliés au récepteur de télévision par sa prise de péritélévision qui reçoit également le signal vocal de réception Ro. Le circuit de la figure 4 fonctionne de la façon suivante. Lorsqu'un train de sonnerie est envoyé sur la ligne L, le circuit de détection 1 fournit un signal DS correspondant. Ce signal est reçu par les moyens de traitement 3 qui mesurent sa durée. Si cette durée ne correspond pas à la durée de référence T1, les moyens de traitement 3 restent inactifs. Si par contre la durée correspond à T1, les moyens de traitement 3 envoient au circuit 4 un signal RM de commande d'acquisition de messages ayant pour effet d'abaisser l'impédance ZL et de permettre la réception, le décodage et la transmission du message vers les moyens de traitement 3. Les moyens de traitement 3 mémorisent le message puis activent les moyens d'incrustation 10 en leur transmettant une partie au moins du message mémorisé.Les moyens d'incrustation 10 fournissent alors au récepteur de télévision des images dans lesquelles sont incrustées les informations correspondant à la partie sélectionnée du message. Pour effectuer la prise de ligne, l'utilisateur émet à l'aide de sa télécommande un signal prédéterminé. Le signal reçu par l'interface 11 est transmis aux moyens de traitement 3 qui activent alors le signal de commande de prise de ligne PL. Le circuit 2 met alors en communication la ligne L avec les circuits d'amplification 6. Selon le mode de réalisation représenté, on prévoit également la possibilité de composer un numéro d'appel à partir de la télécommande. Pour cela, les moyens de traitement 3 sont prévus pour reconnaître une pluralité de signaux de télécommande correspondant aux chiffres d'un clavier et commander en conséquence le générateur de signaux de signalisation 8. Les circuits 1, 2, 4 et 6 sont décrits plus en détail sur la figure 5. Le circuit 1 de détection de sonnerie est essentiellement composé d'un détecteur de seuil 13 et d'un pont redresseur permettant l'auto-alimentation du circuit 2. Ce circuit 2 comprend un détecteur de niveau de tension 14 relié aux bornes du pont et qui fournit le signal NT permettant de détecter si un autre poste téléphonique branché sur la même ligne est décroché. Le circuit 2 comprend d'autre part un montage série relié aux bornes du pont et composé d'un régulateur de courant 15, d'un interrupteur 16 commandé par le signal PL et d'un circuit de parole 17 fournissant le signal R et recevant le signal E. Le circuit d'acquisition de messages 4 comporte un montage série branché en parallèle sur la ligne L et formé d'un condensateur C, du primaire d'un transformateur TR et de l'interrupteur d'un relai RL. L'enroulement d'excitation du relai RL a une premiere borne reliée à un potentiel d'alimentation et une seconde borne reliée à la masse par l'intermédiaire d'un interrupteur SW commandé par le signal RM. Le secondaire du transformateur TR est branché entre la masse et l'entrée du démodulateur 18 par l'intermédiaire d'un amplificateur AMP. La sortie parallèle du démodulateur 18 est reliée aux moyens de traitement 3. Ainsi, tant que le signal RM est inactif, l'interrupteur du relai RL reste ouvert et l'appareil présente une haute impédance sur la ligne L. Lorsque le signal RM est actif, l'interrupteur du relai RL se ferme, ce qui introduit sur la ligne l'impédance du montage série composé du condensateur C et du primaire du transformateur TR.Le message peut être ensuite transmis au démodulateur 18 par l'intermédiaire du transformateur TR et de l'amplificateur. Le circuit d'amplification 6 comporte un circuit de main libre 19 relié à un amplificateur de réception 20 dont la sortie est reliée à un circuit d'aiguillage 12. Le circuit 12 comporte une première sortie reliée au haut-parleur de l'appareil et une seconde sortie fournissant le signal RO. Le circuit d'aiguillage 12 est commandé par les moyens de traitement 3 de façon a autoriser le transfert du signal vocal de réception R1 soit vers le haut-parleur de l'appareil, soit vers le circuit de son du téléviseur par la prise de péritélévision. Le circuit de main libre 19 reçoit le signal du microphone de l'appareil ainsi que le signal vocal de réception R1. Le signal vocal d'émission El est fourni par un amplificateur recevant d'une part le signal du générateur 8 et d'autre part le signal de sortie du circuit 19. Les différents circuits qui viennent d'être énumérés sont de type classique ou sont disponibles dans le commerce. Ainsi, pour le circuit de parole 17, le circuit de main libre 19 et l'amplificateur 20, on peut utiliser respectivement les circuits 7050, 7540, 7532 commercialisés par la société SGS-THOMSON. Pour le démodulateur 18, on utilisera par exemple le circuit 7910 commercialisé par la société AMD et pour le générateur 8 le circuit 5089 commercialisé par TEXAS INSTRUMENTS. Les moyens de traitement 3 sont représentés plus en détail sur la figure 6. Ils sont constitués d'un système à microcontrôleur de structure classique comportant notamment une mémoire volatile 22, une mémoire morte 23, une mémoire programmable effaçable électriquement 24 communiquant avec un microcontrôleur 21 par l'intermédiaire d'un bus b. Le bus b est relié d'autre part à la sortie du démodulateur 18 ainsi qui l'entrée du générateur 8. Le microcontrôleur 21 est relié directement au générateur de mélodie 9, aux circuits de l'interface 11 ainsi qu'au circuit d'incrustation 10. Les circuits d'interface 11 sont par exemple constitués d'un capteur à infrarouge 25, d'un circuit d'interface pour clavier 26, d'un circuit d'interface pour bus domotique 27 et d'un circuit d'interface pour micro-ordinateur 28.Dans le cas où le récepteur de télévision utilise une prise de péritélévision PERI, le circuit 10 peut être réalisé simplement au moyen du circuit intégré SAA 5246 commercialisé par la société PHILIPS. Dans ce cas, ce circuit est relié au microcontrôleur 21 par une liaison standard I2C. Le circuit SAA 5246 est prévu pour recevoir de la prise de péritélévision le signal d'image composite et pour lui fournir un signal dit de "commutation rapide" donnant la priorité au circuit d'incrustation et les signaux correspondant aux trois couleurs de base de l'image de télévision. Le signal vocal R0 est par ailleurs transmis à la ligne correspondante de la prise PERI. La mémoire morte 23 contient le programme d'exécution du microcontrôleur 21 pour prendre en compte les différents signaux externes et en fonction de ces signaux générer les signaux de commande qui assurent le fonctionnement décrit précédemment. La mémoire programmable 24 peut être utilisée pour contenir un agenda sous la forme d'une table de correspondance entre des numéros d'abonnés et des informations associées telles que les noms des personnes. La mémoire 24 peut également servir à contenir une table de décodage de signaux de télécommande, cette table étant établie au cours de l'exécution d'un programme d'apprentissage prévu dans la mémoire 23. La mémoire 22 est enfin prévue pour stocker les messages reçus du démodulateur 18. La figure 7 montre une variante de réalisation dans le cas où l'appareil est prévu pour réaliser la fonction visiophone. Dans ce cas, le signal R1 véhicule les images compressées. On prévoit un circuit de réception 29 qui comporte un circuit de décompression d'images ainsi qu'un circuit de décodage du son. Les signaux d'images générés respectivement par le circuit d'incrustation 10 et par le circuit de réception 29 sont sélectionnés par un multiplexeur 30 dont la sortie est reliée aux lignes d'images de la prise de péritélévision du récepteur. Comme dans la réalisation précédente, le son reçu est appliqué à l'entrée d'un circuit d'aiguillage 12 permettant d'orienter le signal vocal soit vers le haut-parleur de l'appareil, soit vers le téléviseur.Le signal de commutation rapide de la prise de péritélévision est fourni à partir du circuit d'incrustation ou du microcontrôleur par l'intermédiaire du multiplexeur 31. Au repos ou en phase d'appel, les multiplexeurs 30 et 31 sont positionnés de façon à mettre en communication les signaux de sortie du circuit d'incrustation 10 avec la prise de péritélévision. Comme dans la réalisation précédente, des informations extraites du message reçu peuvent être incrustées sur l'écran du récepteur de télévision. Une fois la ligne prise, le multiplexeur 30 est positionné pour transmettre les sorties du circuit de réception 29 vers la prise de péritélévision. D'autre part, le multiplexeur 31 est positionné pour transmettre le signal de commutation rapide issu du microcontrôleur. Enfin, le circuit d'aiguillage 12 peut être positionné pour transmettre le signal vocal vers la prise de péritélévision. La figure 8 représente un schéma de réalisation de la variante représentée à la figure 2. Les éléments identiques à ceux de la figure 4 portent les mêmes références. Par rapport au circuit de la figure 4, le circuit de la figure 8 présente les principales différences suivantes. Tout d'abord les moyens de traitement sont constitués de deux unités à microcontrôleurs 3A et 3B situées respectivement dans la base B1 et dans le terminal B2. Par ailleurs, le signal de détection de niveau de tension NT est supprimé ainsi que le circuit de couplage 5. La base B1 comporte un circuit d'amplification 6A associé a un module d'émission et de réception radio de type duplex relié à une antenne.Le circuit 6A reçoit le signal vocal de réception R et fournit le signal vocal d'émission E par l'intermédiaire d'un interrupteur 32 commandé par un signal CT délivré par le microcontrôleur de l'unité 3A. Celle-ci est par ailleurs reliée au circuit 6A par l'intermédiaire d'un codeur-décodeur 33. Le terminal B2 comporte les éléments 9, 10, 11, 7 déjà décrits précédemment. Il comporte en outre un module d'émission-réception radio 6B identique au module 6A. Le module 6B est relié à l'unité 3B par l'intermédiaire d'un codeur-décodeur 34. Le fonctionnement du circuit de la figure 8 est analogue à celui de la figure 4 à la différence près que les fonctions de réception de messages, de prise de ligne et de transmission de signaux vocaux sont réalisées par la base B1 alors que les fonctions d'interface et d'incrustation d'images sont déportées dans le terminal B2. Les échanges des signaux vocaux entre la base B1 et le terminal B2 sont réalisés par liaison radio grâce aux modules 6A et 6B. La transmission des messages reçus par l'unité 3A vers le terminal B2 s'effectue grâce à la fonction de codage du circuit 33, à la liaison radio et à la fonction de décodage du circuit 34.Inversement, les commandes reçues par l'interface 11 du terminal B2 vers la base B1 sont réalisées grâce à la fonction de codage du circuit 34, à la liaison radio et à la fonction de décodage du circuit 33. Pour la réalisation pratique des modules 6A et 6B, on pourra utiliser des circuits de modulation et de démodulation respectivement MC 3362 et MC 2833 commercialisés par la société MOTOROLA. Pour les codeurs-décodeurs 33 et 34, on peut utiliser le circuit MT 8888 de la société MITEL. Les modes de réalisation ont été décrits seulement à titre d'illustration de mise en oeuvre de l'invention. Sans sortir du cadre de l'invention, on peut remplacer certains des éléments de réalisation par des moyens équivalents. Ainsi, les circuits décrits pourraient être adaptés à d'autres liaisons entre l'appareil et le récepteur de télévision que la prise de péritélévision. Dans le cas par exemple d'une liaison par câble d'antenne, il conviendra de prévoir dans l'appareil un tuner relié à l'antenne de réception de signaux de télévision, la sortie du tuner étant reliée par l'intermédiaire d'un circuit d'incrustation d'images à un modulateur lui-même relié à la prise d'antenne du téléviseur. Dans le cas où le téléviseur est prévu pour être relié à un bus domotique, on pourra utiliser ce bus pour réaliser la liaison avec l'appareil. Si le téléviseur est déjà équipé d'un circuit d'incrustation, le circuit 10 pourra être réduit à un simple circuit d'interface au bus domotique. REVENDICATIONS 1. Appareil téléphonique muni de moyens de détection d'appel (1), de moyens de prise de ligne (16), de moyens d'émission et de réception (2, 6) de signaux vocaux et de moyens d'acquisition (4) de messages transmis par le réseau téléphonique pendant les phases d'appel, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de traitement (3, 3A, 3B) reliés auxdits moyens d'acquisition (4) et comportant des moyens de mémorisation (22, 23, 24) capables de stocker les messages reçus, des moyens d'incrustation d'images (10) prévus pour être reliés à un récepteur de télévision (TV) et commandés par les moyens de traitement (3, 3A, 3B), un récepteur (25) de signaux de télécommande relié à l'unité de traitement (3), en ce qu'en réponse à un message (M) reçu en phase d'appel, les moyens de traitement (3, 3A, 3B) activent lesdits moyens d'incrustation (10) et leur transmettent une partie au moins dudit message reçu et en ce qu'en réponse à la réception d'un signal de télécommande déterminé, lesdits moyens de traitement (3, 3A, 3B) activent lesdits moyens de prise de ligne (16). 2. Appareil téléphonique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits messages transmis (M) comportant le numéro d'abonné du poste appelant, lesdits moyens de traitement (3, 3A, 3B) transmettent ledit numéro auxdits moyens d'incrustation (10). 3. Appareil téléphonique selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de mémorisation (22, 23, 24) comportant une table qui associe respectivement des numéros d'abonnés à des informations d'identification, en réponse à un numéro d'abonné reçu, lesdits moyens de traitement (3, 3A, 3B) recherchent si ladite table contient ledit numéro d'abonné reçu et, dans le cas où ledit numéro est trouvé, transmettent auxdits moyens d'incrustation (10) l'information d'identification associée au numéro trouvé. 4. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit récepteur de télévision (TV) étant muni d'un détecteur de signaux de télécommande, ledit signal de télécommande déterminé est identique à un signal de télécommande provoquant la coupure du son dudit récepteur de télévision (TV). 5. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (12) commandés par les moyens de traitement (3, 3A, 3B) permettant de transférer lesdits signaux vocaux reçus vers les circuits de son du récepteur de télévision (TV). 6. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 5, caractérisé en ce qu'il est équipé d'une fonction visiophone (29) permettant notamment de produire des signaux d'images à partir de signaux transmis par le réseau téléphonique, en ce qu'il comporte des moyens (30) commandés par l'unité de traitement (3, 3A, 3B) pour transférer lesdits signaux d'images vers les circuits d'image du récepteur de télévision (TV) et en ce qu'en réponse audit signal de télécommande déterminé, les moyens de traitement (3, 3A, 3B) activent lesdits moyens (30) de transfert de signaux d'images. 7. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1, 2, 3, 5, 6, caractérisé en ce qu'il comporte un générateur (8) de signaux de numérotation commandé par l'unité de traitement (3, 3A, 3B) et en ce que ladite unité est prévue pour commander ledit générateur (8) en fonction d'une pluralité de signaux de télécommande reçus. 8. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'incrustation sont prévus pour être reliés au récepteur de télévision (TV) par une prise de péritélévision. 9. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un tuner prévu pour être relié à une antenne de réception de signaux de télévision et en ce que lesdits moyens d'incrustation (10) sont réalisés aux moyens d'un circuit d'incrustation et d'un modulateur prévus pour être reliés directement à la prise d'antenne du récepteur de télévision (TV). 10. Appareil téléphonique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'incrustation (10) sont constitués d'un circuit d'interface (27) à un bus domotique.