FR 2710041 A1 19950324 FR 9310858 A 19930913 "Dispositif pour faciliter le déplacement d'un conteneur, notamment d'une benne" La présente invention concerne un dispositif pour faciliter le déplacement d'un conteneur, notamment d'une benne, comportant une paroi latérale solidaire d'un fond déposable au sol. Les conteneurs que l'on utilise pour collecter des matériaux tels que des gravats ou de la terre ne sont pas conçus pour être déplacés contre le sol, de sorte qu'il est très difficile de les utiliser lorsque les matériaux doivent être récupérés dans plusieurs endroits espacés les uns des autres. A l'heure actuelle, certains professionnels amènent les conteneurs à proximité des emplacements de chargement, en les reliant par des chaînes ou des câbles à des véhicules très variés qui les déplacent en faisant glisser leur fond contre le sol. Ces solutions ne sont toutefois pas satisfaisantes car elles sont plus ou moins dangereuses et ne peuvent être utilisées pour parcourir des distances importantes. La présente invention se propose de faciliter le déplacement d'un conteneur, notamment d'une benne et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif qui se caractérise en ce qu'il comprend un ensemble amovible comportant un essieu reposant sur deux roues, un vérin comportant un cylindre fixé sur l'essieu et une tige de piston déplaçable par rapport au cylindre, et des moyens d'actionnement pour déplacer la tige de piston ; ainsi qu'un ensemble fixe installé sur la paroi latérale du conteneur, cet ensemble fixe comprenant un élément supérieur comportant un logement tourné vers le bas et deux pattes inférieures comportant chacune un évidement tourné vers le haut, le vérin soulevant en partie le conteneur lorsque l'extrémité libre de la tige de piston est reçue dans le logement de l'élément supérieur et que l'essieu prend appui dans les évidements des pattes inférieures. Grâce à ce dispositif, le conteneur peut maintenant être facilement déplacé sur une longue distance. Il suffit en effet d'accrocher la partie de sa paroi latérale qui est éloignée des roues du dispositif à un engin de terrassement, à un camion ou à tout autre véhicule pour le déplacer sans que son fond frotte contre le sol. Le dispositif conforme à l'invention évite bien entendu que le fond du conteneur soit endommagé par le sol pendant le déplacement. Il améliore en outre les conditions de sécurité. Les forces de traction mises en jeu lorsqu'il est utilisé sont en effet plus faibles que celles qui sont nécessaires pour le déplacer lorsque son fond reste au contact du sol, de sorte que les risques de rupture des câbles ou des chaînes utilisés pour la traction sont pratiquement éliminés en totalité. Avantageusement, le dispositif conforme à l'invention comporte des moyens de retenue pour maintenir l'extrémité libre de la tige de piston dans le logement de l'élément supérieur de l'ensemble fixe. Les risques pour que la tige de piston se sépare intempestivement de l'élément supérieur de l'élément fixe sont ainsi évités. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de retenue comprennent une broche destinée à être reçue dans des perçages alignés ménagés dans l'élément supérieur de l'élément fixe et dans l'extrémité libre de la tige de piston, cette broche s'étendant parallèlement à l'essieu lorsqu'elle est en place. Il est par ailleurs souhaitable que le dispositif conforme à l'invention comprenne en outre des moyens de verrouillage pour retenir l'essieu dans l'évidement des pattes inférieures de l'ensemble fixe. Une séparation accidentelle du dispositif d'avec le conteneur est ainsi totalement exclue. Les moyens de verrouillage utilisés peuvent par exemple comprendre au moins une broche destinée à être reçue dans deux orifices ménagés l'un dans une patte solidaire de l'essieu et l'autre dans une patte inférieure. En ce qui concerne les moyens d'actionnement, ils comprennent de préférence une pompe manuelle montée dans un circuit hydraulique aboutissant aux chambres côté fond et côté tige du vérin. Cette pompe a l'avantage de rendre le dispositif conforme à l'invention indépendant de toute source d'énergie extérieure et donc de permettre son montage sur un conteneur en un endroit quelconque. Selon une autre caractéristiques de l'invention, l'essieu peut être pourvu d'un timon de façon à faciliter le déplacement du dispositif avant son adaptation sur un conteneur ou après son enlèvement de celui-ci. Lorsque la paroi latérale du conteneur comporte deux panneaux transversaux s'évasant vers le haut à partir du fond, l'ensemble fixe est avantageusement installé sur l'un des panneaux d'extrémité. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de côté schématique d'une benne équipée d'un dispositif conforme à 1 invention, cette benne étant déplacée par un engin de traction partiellement représenté - la figure 2 est une vue schématique de la face de la benne sur laquelle est monté le dispositif conforme à l'invention ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 mais à échelle agrandie ; et - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. Le dispositif représenté sur les dessins a été conçu pour faciliter le déplacement d'une benne 1 comportant un fond 2 par l'intermédiaire duquel elle est destinée à reposer sur le sol, et une paroi latérale comprenant deux panneaux longitudinaux parallèles 3 reliés entre eux par deux panneaux transversaux 4 s'évasant vers le haut à partir du fond 2. Il va de soi cependant qu'il pourrait tout aussi bien être utilisé pour déplacer un conteneur à usage quelconque de dimensions relativement importantes. Le dispositif conforme à l'invention comprend tout d'abord un ensemble amovible 5 comportant un essieu 6 reposant sur deux roues 7 montées rotatives à ses extrémités, un vérin 8 comportant un cylindre 9 fixé sur la partie supérieure de l'essieu et une tige de vérin 10 déplaçable longitudinalement par rapport au cylindre 9, et des moyens d'actionnement 11 pour déplacer la tige de vérin 10. L'essieu 6 est suffisamment long pour que la distance séparant ses roues 7 soit légèrement plus grande que la largeur de la benne à déplacer. Par ailleurs, le vérin est positionné de telle sorte que son axe soit dans le plan transversal médian de l'essieu, plan qui coïncide avec le plan longitudinal médian de la benne lorsque le dispositif est installé sur celle-ci. Quant aux moyens d'actionnement 11, ils sont constitués par une pompe manuelle montée dans un circuit hydraulique 12 aboutissant aux chambres côté fond et côté tige du vérin et comportant une valve (non représentée) permettant d'envoyer sélectivement de l'huile dans l'une ou l'autre chambre. Naturellement, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention si la pompe était actionnée non pas manuellement, mais hydrauliquement, électriquement ou pneumatiquement. Il en serait bien entendu de même si la tige de piston était déplacée par rapport au cylindre par l'intermédiaire d'un mécanisme à crémaillère et à pignon, d'un mécanisme à losange déformable ou de tout autre moyen équivalent. Le dispositif conforme à l'invention comprend également un ensemble fixe 13 installé sur l'un des panneaux transversaux 4 de la benne, l'ensemble fixe comprenant un élément supérieur 14 comportant un logement 15 tourné vers le bas et deux pattes inférieures 16 comportant chacune un évidement 17 tourné vers le haut. L'élément supérieur 14 est fixé sur la benne de telle sorte que son axe longitudinal coïncide avec l'axe longitudinal médian de cette dernière. Quant aux pattes inférieures 16, elles sont disposées symétriquement par rapport au plan longitudinal médian de la benne. Lorsque le dispositif conforme à l'invention est installé sur la benne, la partie du fond de celle-ci qui est adjacente au dispositif selon l'invention se trouve légèrement décollée du sol. L'extrémité libre de la tige de piston 10 du vérin est retenue dans le logement 15 de l'élément supérieur 14 par une broche 18, laquelle s'étend dans un perçage ménagé dans la tige de piston et dans deux perçages alignés ménagés dans deux ailes parallèles 19 délimitant les parois latérales du logement 15. Par ailleurs, l'essieu 6 est pourvu de deux pattes 20 parallèles et adjacentes aux pattes 16 et est retenu dans les évidements 17 de celles-ci par deux broches 21 s'étendant chacune dans deux perçages alignés ménagés l'un dans une patte 16 et l'autre dans la patte adjacente 20. Il va de soi que les solutions décrites et représentées pour retenir l'extrémité libre de la tige de piston 10 dans le logement 15 et l'essieu 6 dans les évidements 17 pourraient être remplacées par des solutions équivalentes à la portée de l'homme de l'art. Pour être complet, on précisera que le dispositif conforme à l'invention peut avantageusement comporter un timon 22 (représenté uniquement sur la partie en traits mixtes de la figure 4), ce timon étant destiné à faciliter le déplacement du dispositif lorsqu'il n'est pas en place sur la benne. Pour installer le dispositif conforme à l'invention sur la benne, on peut procéder comme suit - tout d'abord, on place le dispositif devant le panneau transversal 4 de la paroi latérale de la benne sur lequel sont fixés l'élément supérieur 14 et les pattes 16 (position I) - on dispose ensuite le dispositif contre le panneau transversal 4 en question et l'on actionne la pompe 11 pour que l'extrémité libre de la tige de piston 10 vienne dans le logement 15 (position II) ; - on solidarise ensuite la tige de piston 10 et l'élément supérieur 4 à l'aide de la broche 18 - on actionne ensuite la pompe 11 pour étendre la tige de piston 10 et permettre au vérin 8 de soulever légèrement la benne jusqu'à ce que l'essieu 6 vienne prendre appui dans les évidements 17 des pattes 16 (position III) - on solidarise enfin les pattes 16 et 20 à l'aide des broches 21. Pour déplacer la benne 1, il suffit maintenant de relier l'autre panneau transversal 4 de sa paroi latérale à un engin de traction quelconque permettant de maintenir le fond 2 éloigné du sol, comme représenté sur la figure 1, et de faire avancer ou reculer l'engin de traction. Si l'on souhaitait maintenant désolidariser le dispositif conforme à l'invention de la benne 1, on effectuerait en sens inverse les étapes décrites précédemment, ce qui serait tout aussi facile. Il ressort clairement de ce qui précède que le dispositif conforme à l'invention est particulièrement bien adapté pour amener des conteneurs relativement importants dans des endroits espacés, et ce sans risque de détériorer leur fond au contact du sol, sans avoir besoin d'importantes sources d'énergie et sans affecter la sécurité du personnel. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour faciliter le déplacement d'un conteneur (1), notamment d'une benne, comportant une paroi latérale solidaire d'un fond (2) déposable au sol, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble amovible (5) comportant un essieu (6) reposant sur deux roues (7), un vérin (8) comportant un cylindre (9) fixé sur l'essieu et une tige de piston (10) déplaçable par rapport au cylindre, et des moyens d'actionnement (11) pour déplacer la tige de piston ; ainsi qu'un ensemble fixe (13) installé sur la paroi latérale du conteneur, cet ensemble fixe comprenant un élément supérieur (14) comportant un logement (15) tourné vers le bas et deux pattes inférieures (16) comportant chacune un évidement (17) tourné vers le haut, le vérin soulevant en partie le conteneur lorsque l'extrémité libre de la tige de piston est reçue dans le logement de l'élément supérieur et que l'essieu prend appui dans les évidements des pattes inférieures. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de retenue (18) pour maintenir l'extrémité libre de la tige de piston (10) dans le logement (15) de l'élément supérieur (14) de l'ensemble fixe (13). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent une broche (18) destinée à être reçue dans des perçages alignés ménagés dans l'élément supérieur (14) de l'élément fixe (13) et dans l'extrémité libre de la tige de piston (10), cette broche s'détendant parallèlement à 1 'essieu (6) lorsqu'elle est en place. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de verrouillage (21) pour retenir l'essieu (6) dans l'évidement (17) des pattes inférieures (16) de l'ensemble fixe (13). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins une broche (21) destinée à être reçue dans deux orifices ménagés l'un dans une patte (20) solidaire de l'essieu (6) et l'autre dans une patte inférieure (16). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comprennent une pompe manuelle (11) montée dans un circuit hydraulique (12) aboutissant aux chambres côté fond et côté tige du vérin (8). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'essieu (6) est pourvu d'un timon (22). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour faciliter le déplacement d'un conteneur dont la paroi latérale comporte deux panneaux transversaux (4) s'évasant vers le haut à partir du fond (2), caractérisé en ce que l'ensemble fixe (13) est installé sur l'un des panneaux d'extrémité.