FR 2722221 A1 19960112 FR 9408280 A 19940705 La présente invention est relative à une borne foraine, c'est-à-dire un dispositif destiné aux manifestations et usages temporaires sur la voie publique, les parkings et tous autres espaces extérieurs tels que marchés, fêtes foraines, manifestations culturelles, illuminations, etc... pour fournir temporairement notamment un branchement électrique, téléphonique, de télévision, d'eau, ou d'air comprimé. On connait des bornes foraines de type fixe disposées en surface. Ces bornes en surface sont vulnérables au vandalisme ainsi qu'aux chocs notamment de véhicules. On connaît également de telles bornes foraines escamotables en étant montées mobiles dans une cavité ménagée dans le sol entre une position de non-utilisation dans laquelle les composants de la borne sont entièrement logés dans la cavité et une position érigée d'utilisation dans laquelle les composants sont disposés au-dessus du sol. On connaît par FR-A-2 680 609 une telle borne foraine escamotable d'alimentation électrique comportant une première plaque montée pivotante autour d'un axe horizontal disposé au voisinage du sol et dont une face supérieure affleure le sol en position escamotée de non-utilisation, une seconde plaque perpendiculaire à la première, fermant la cavité, en position érigée d'utilisation. L'armoire électrique montée sur une face de la première plaque bascule avec elle lors de l'escamotage de la borne, et en position de non-utilisation est soumise à une force de gravité tendant à la détacher de la plaque sur laquelle elle est montée. La présente invention se propose de réaliser une borne foraine escamotable dans le sol, de conception robuste et fiable, n'utilisant notamment pas d'organes coûteux tels que des vérins et qui évite notamment l'inconvénient mentionné ci-dessus. La borne foraine selon la présente invention est du type comportant une plaque montée pivotante autour d'un axe horizontal disposé au voisinage du sol entre une position érigée d'utilisation et une position escamotée de non-utilisation dans laquelle sa face supérieure affleure le sol et une seconde plaque fermant la cavité en position érigée d'utilisation et est caractérisée par le fait que c'est ladite seconde plaque qui est destinée à supporter un équipement sur sa face supérieure, ladite seconde plaque étant horizontale et mobile en translation verticale guidée dans la cavité, lesdites première et seconde plaques étant reliées entre elles par un mécanisme articulé tel qu'un mouvement de pivotement de la première plaque autour de son axe de pivotement horizontal provoque un déplacement en translation verticale de la seconde plaque dans la cavité. L'équipement reste ainsi en permanence en position verticale en étant supporté par la seconde plaque sur laquelle il est monté. Dans un mode de réalisation préféré, le mécanisme articulé comprend deux bras articulés à leurs deux extrémités sur lesdites plaques ou sur des supports sur lesquels sont montées lesdites plaques. Dans un mode de réalisation particulier, la seconde plaque est montée sur une structure de support comportant des bras articulés à leur extrémité supérieure à l'extrémité inférieure des bras dudit mécanisme articulé reliant lesdites plaques, lesdits bras de la structure de support de la seconde plaque comportant sur leur face extérieure au moins un organe de guidage, tel qu'un galet, guidé dans une glissière réalisée le long d'une paroi de la cavité. La borne foraine selon l'invention peut en outre comporter des moyens de verrouillage pour immobiliser l'une au moins des plaques, et de préférence la première plaque, en position érigée d'utilisation. Ces moyens de verrouillage peuvent en particulier être du type de ceux décrits dans FR-A-2680609 mentionné précédemment. L'équipement qui peut être mis en place sur la face supérieure de la seconde plaque peut etre une armoire électrique à plusieurs prises de courant, une prise de courant force, un dispositif d'éclairage tel qu'un projecteur, un boîtier de raccordement ou un répartiteur pour installation de sonorisation, téléphonique ou de télévision, un branchement d'eau ou un branchement d'air comprimé sans que cette liste ne soit limitative, étant entendu que plusieurs équipements de type différent peuvent être prévus simultanément. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant en décrire différents exemples de réalisation nullement limitatifs en se référant au dessin annexé dans lequel - les figures 1 et 2 illustrent schématiquement un mode de réalisation de borne foraine en position érigée d'utilisation et respectivement en position de non-utilisation, - la figure 3 est une vue en élévation latérale schématique d'un premier exemple de mise en oeuvre de la borne foraine des figures 1 et 2 en position érigée d'utilisation, - les figures 4 et 5 illustrent le même exemple de mise en oeuvre, en élévation frontale, en position érigée d'utilisation et respectivement en position de non-utilisation, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 3 d'un second exemple de mise en oeuvre de la borne foraine selon l'invention et, - la figure 7 est une vue analogue aux figures 3 et 6 d'un troisième exemple de mise en oeuvre de la borne foraine selon l'invention. On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui illustrent une borne foraine selon l'invention, l'équipement qu'elle est destinée à recevoir ayant été omis pour plus de clarté. La borne foraine selon l'invention comprend une première plaque 1 solidaire par une de ses faces d'un châssis 2, ladite plaque 1 étant apte à pivoter autour d'un axe 3 horizontal entre la position érigée d'utilisation illustrée à la figure 1 et une position de non-utilisation illustrée à la figure 2 où la plaque 1 ferme une cavité 4 réalisée dans le sol. La borne foraine selon l'invention comporte une seconde plaque 5 montée de manière fixe ou amovible sur une structure de support comportant des bras latéraux 6 reliés par des moyens de liaison non visibles sur le dessin, les bras latéraux 6 comportant sur leur face extérieure des galets 7 pour leur guidage dans des glissières 8 réalisées le long de parois opposées de la cavité 4. A leur extrémité supérieure, les bras 6 sont articulés en 9 à l'extrémité de bras latéraux 10 eux-mêmes articulés par leur extrémité opposée ll au châssis 2 solidaire de la première plaque 1. On comprend que l'ensemble des bras articulés 10 et 6 constitue un mécanisme articulé reliant entre elles les plaques 1 et 5 de telle sorte qu'un mouvement de pivotement de la plaque 1 autour de son axe 3 provoque un déplacement en translation verticale de la plaque 5 dans la cavité 4. Au cours de son déplacement la plaque 5 est guidée du fait du guidage des bras 6 dans les glissières 8. En conséquence, tant en position érigée d'utilisation illustrée à la figure 1, qu'en position escamotée de non-utilisation illustrée à la figure 2, et également lors du passage de la configuration érigée à la configuration escamotée et réciproquement, la plaque 5 qui est destinée à recevoir à sa surface supérieure un équipement (non illustré aux figures 1 et 2) reste horizontale. Aux figures 3 à 5, on a illustré un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention avec un équipement 13 d'alimentation électrique sous la forme d'un coffret de prises de courant, par exemple du type à quatre prises de courant et un disjoncteur de protection. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 6, l'équipement 14 est un dispositif d'éclairage représenté sous la forme d'un projecteur. Dans l'exemple de réalisation de la figure 7, l'équipement 15 est un branchement d'eau. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter différentes variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1 - Borne foraine comportant une plaque montée pivotante autour d'un axe horizontal disposé au voisinage du sol entre une position érigée d'utilisation et une position escamotée de non-utilisation dans laquelle sa face supérieure affleure le sol et une seconde plaque fermant la cavité en position érigée d'utilisation, caractérisée par le fait que ladite seconde plaque (5) est destinée à supporter un équipement (13,14,15) sur sa face supérieure, ladite seconde plaque (5) étant horizontale et mobile en translation guidée dans la cavité (4), lesdites première (1) et seconde (5) plaques étant reliées entre elles par un mécanisme articulé (6,10) tel qu'un mouvement de pivotement de la première plaque (1) autour de son axe de pivotement horizontal (3) provoque un déplacement en translation verticale de la seconde plaque (5) dans la cavité (4). 2 - Borne foraine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le mécanisme articulé comprend des bras (10) articulés à leur deux extrémités (9,11) sur lesdites plaques ou sur des supports (2,6) sur lesquels sont montées lesdites plaques. 3 - Borne foraine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que ladite seconde plaque (5) est montée sur une structure de support comportant des bras (6) articulés à leur extrémité supérieure (9) à l'extrémité inférieure des bras (10) dudit mécanisme articulé reliant lesdites plaques, lesdits bras (6) de la structure de support de la seconde plaque comportant sur leur face extérieure au moins un organe de guidage tel qu'un galet (7) guidé dans une glissière (8) réalisée le long d'une paroi de la cavité. 4 - Borne foraine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de verrouillage pour immobiliser l'une au moins des plaques en position érigée d'utilisation.