FR 2723815 A1 19960301 FR 9410447 A 19940825 BROYER A AXE VERTICAL, MULTIROTORS, A AILE LATERALE REPLIABLE La présente invention a pour objet un broyeur à axe vertical, multirotors dont une partie au moins est repliable. On connaît des broyeurs à axe vertical qui comprennent un bâti avec des moyens d'accrochage sur un attelage trois points d'un tracteur et un boîtier de transmission équipé d'un arbre de réception prévu pour être relié à la prise de force du tracteur. Le boîtier de transmission est également muni d'un arbre de sortie latérale. De façon à augmenter la largeur de coupe, il est adjoint, au bâti central, un bâti latéral également équipé d'un boîtier d'entraînement avec un rotor et un arbre de réception, relié à l'arbre de sortie latérale du boîtier central. Des roues ou un rouleau de jauge permettent au broyeur de glisser sur le sol lorsqu'il est en position de travail, l'attelage trois points étant relâché, de manière à suivre au plus près le profil du terrain. On comprend que de tels broyeurs ne sont utilisés que pour l'application à des propriétés suffisamment grandes en superficie pour que le broyeur soit rentable et dans ce cas, il n'a pas à sortir de la propriété et à circuler sur le réseau routier. Or, il existe des besoins différents en la matière. Certains propriétaires, comme les coopératives ou les groupements d'exploitants agricoles souhaitent déplacer sur route le broyeur qu'ils ont acheté en commun pour le prêter à l'un des adhérents ou des copropriétaires. Quant aux dimensions importantes de ce type d'appareil, elles se justifient non seulement par la surface de certaines grandes propriétés, comme cela a été expliqué, mais aussi par le fait que, très généralement, même pour des surfaces plus réduites en superficie, le travail doit être rapidement achevé, dans le cas d'entretien des forêts ou pour des installations de réseaux d'électricité, de gaz, d'eau, de grands chantiers de construction, par exemple. C'est ainsi que les terres en jachère doivent être nettoyées à une date déterminée, donnée par les organismes compétents, qui sont chargés de surveiller le bon respect de ces dates afin que les exploitants puissent bénéficier de certains avantages financiers liés à cette mise en jachère et le non respect de ces dates et donc la perte de ces avantages peuvent créer des difficultés à l'exploitation. I1 faut donc prévoir le repliement de la partie latérale pour que le gabarit de appareil, une fois replié, soit aux normes routières, soit pour rouler sur la route, soit pour être transporté sur le plateau d'un camion spécial, afin que cet appareil puisse être conduit rapidement sur le lieu de travail.. Le problème que se propose de résoudre la présente invention est celui du repliement sachant que les boîtiers d'entraînement central et latéral sont reliés entre eux par un arbre rigide et que l'utilisateur souhaite pouvoir manoeuvrer la partie latérale à partir du tracteur. A cet effet, le dispositif de repliement selon l'invention, pour un broyeur comprenant un bâti central fixé sur l'attelage trois points d'un tracteur et au moins un bâti latéral, articulé à ce bâti central autour d'un axe, un boîtier central d'entraînement avec au moins un arbre de sortie et un arbre récepteur relié à la prise de force du tracteur et un boîtier latéral d'entraînement muni d'un arbre de réception, reliés entre eux par des moyens mécaniques de liaison, un rotor central pour le bâti central et un rotor latéral pour chaque bâti latéral, se caractérise en ce que l'axe d'articulation est sensiblement horizontal, orienté parallèlement au sens de déplacement de l'attelage de façon à replier la partie latérale vers le haut et en ce que les moyens mécaniques de liaison comprennent un cardan dont l'arbre mené est relié à l'arbre récepteur du boîtier latéral et dont l'arbre menant est fixé sur une premier tube monté de façon télescopique et en anti-rotation dans un second tube, ce second tube étant lui-même fixé sur la joue menée d'un flector dont la joue menante est solidaire de l'arbre de sortie du boîtier central d'entraînement. De plus un vérin est agencé entre le bâti central et le bâti latéral, de façon à manoeuvrer ce bâti latéral par pivotement vers le haut, autour de l'axe d'articulation entre ce bâti central et ce bâti latéral. A cet effet, le vérin a une longueur et une position telles que la tige est entièrement rentrée lorsque le bâti latéral est replié, afin que l'une des mâchoires du cardan ne vienne pas en butée sur l'autre mâchoire. Selon un mode de réalisation particulier, le cardan est un cardan avec un simple croisillon. En position ouverte, les rotors de deux bâtis adjacents sont imbriqués l'un dans l'autre, de façon à permettre une superposition de coupe. Toujours dans le mode de réalisation préféré, l'axe d'articulation entre le bâti latéral et le bâti central est plus proche du boîtier central que l'axe d'articulation du cardan, de sorte que la largeur, après repliement, est réduite. En outre, de façon à assurer l'anti-rotation, les premier et second tubes ont une section sensiblement triangulaire. De façon à mieux appréhender tous les avantages de l'invention, il est décrit ci-après, un mode de réalisation particulier selon l'invention, ceci en regard des dessins annexés sur lesquels les figures représentent - figure 1, une demi vue schématique, en trait plein, l'amorce de l'autre demi vue étant représentée en trait discontinu, d'un broyeur à axe vertical, multirotors, en position de travail, cette vue étant en élévation arrière, - figure 2, une demi vue du broyeur de la figure 1, en position repliée, et - figure 3, une vue de détail, à plus grande échelle, de l'agencement du vérin. Sur la figure 1, on a représenté un bâti central 10 et un bâti latéral 12. Un axe d'articulation 14 est interposé entre ces deux bâtis, cet axe étant sensiblement horizontal, orienté parallèlement au sens de déplacement de l'attelage. Le bâti central comprend un boîtier central d'entraînement 16, comprenant un arbre récepteur 18, représenté en trait discontinu et au moins un arbre de sortie 20. L'arbre 18 est prévu pour être relié à la prise de force (non représentée) d'un tracteur sur l'attelage trois points duquel est fixé le broyeur,au moyen de tirants 22. Le bâti latéral 12 comprend un boîtier latéral d'entraînement 24, muni d'un arbre de réception 26, relié par des moyens mécaniques de liaison 28 à l'arbre de sortie 20 du boîtier central d'entraînement. Ces moyens mécaniques de liaison comprennent un joint de cardan 30, simple croisillon, avec l'arbre mené 32, solidaire de l'arbre 26 du boîtier latéral 24 et l'arbre 34, solidaire d'un arbre télescopique 36. Cet arbre télescopique 36 comprend un premier arbre 38 solidaire de l'arbre mené et un second arbre 40, solidaire d'un flector 42. Plus exactement ce second arbre est solidaire de la joue menée 44, la joue menante 46 étant solidaire de l'arbre de sortie 20 du boîtier central d'entraînement 16. En position de travail, ainsi que représenté sur cette figure 1, cet arbre télescopique 36 est en position sensiblement horizontale. De façon à assurer l'anti-rotation des deux arbres, la solution utilisée consiste à monter deux arbres à sections sensiblement triangulaire. Les deux boîtiers d'entraînement 16 et 24 sont prévus pour entraîner chacun un rotor 47,48 sur lesquels sont fixés des moyens de coupe 50, tels que des chaînes ou des couteaux. Ces moyens de coupe sont imbriqués l'un dans l'autre de façon à réaliser une superposition de coupe. Le dispositif selon l'invention comprend de plus des moyens de manoeuvre du bâti latéral par rapport au bâti central sous la forme d'un vérin 52, dont le montage est montré en détail sur la figure 3. Le corps 54 du vérin est articulé sur un renfort 56, solidaire du bâti central 10 tandis que la tige 58 est articulée sur un renfort 60, solidaire du bâti latéral 12. La longueur et la position du vérin sur les renforts sont telles que le vérin a sa tige en position rétractée maximale lorsque le bâti latéral est replié, ainsi que cela est monté en trait discontinu sur la figure 3. Le vérin est un vérin double effet. Sur la figure 2, on a représenté la vue du dispositif, une fois le bâti latéral 12 replié, ce qui fait apparaître le rôle essentiel de la combinaison d'un joint de cardan avec un flector. En effet, lors du repliement autour de l'axe d'articulation 14, le joint de cardan 30 permet d'articuler les moyens mécaniques de liaison. Le tube télescopique 36 subit alors une inclinaison qui est autorisée par les possibilités de déformation du flector, symbolisées par la double flèche. La charnière étant décalée horizontalement et verticalement par rapport à l'axe du croisillon, le flector joue un rôle primordial combiné au cardan. En effet, le flector permet d'absorber un double mouvement d'abord vers le haut, (4 à 50 pour donner un ordre de grandeur) et ensuite vers le bas, dans des proportions similaires. L'angle de repliement est supérieur à 900, jusqu'à ce que la tige du vérin vienne en butée sur le corps. On remarque également que la charnière est à une plus courte distance du boîtier central d'entraînement 16 que le point de pliage du joint de cardan, correspondant au croisillon. En effet, la charnière doit être en deça des limites hors gabarit autorisées sur route, si bien que pour une largeur donné, le dispositif selon l'invention optimise le résultat, en permettant de réaliser des broyeurs de la plus grande dimension possible. I1 suffit ensuite de faire varier la longueur de l'arbre mené 32 du cardan ou la longueur de l'arbre récepteur 26 du boîtier d'entraînement latéral 12. On remarque également que le flector compense les acoups mécaniques sur le cardan, permet d'amortir l'effet de faux-rond induit par le cardan à simple croisillon, notamment dans le cas de dénivelées de terrain. C'est ainsi que le broyeur selon l'invention peut être utilisé sur des terrains accidentés car le bâti latéral peut continuer à travailler y compris lorsqu'il fait un angle avec le bâti principal car le flector absorbe le désaxage. Le broyeur fonctionne comme s'il était articulé. Un flector qui convient au dispositif qui vient d'être décrit est commercialisé sous la dénomination "Juboflex" de la société Paulstra. Tout ce qui vient d'être décrit correspond à un mode de réalisation préférentiel mais il est tout à fait possible d'inverser, pour certains agencements et en fonction des dimensions standardisées des pièces, le cardan et le flector, ce dernier étant porté par le bâti latéral. De même, afin de gagner en distance, l'un des arbres est monté pénétrant à travers la mâchoire de l'un des cardans. Un cardan à deux croisillons est difficilement envisageable, non pas mécaniquement, mais parce que son encombrement conduit à des dimensions hors gabarit du broyeur une fois replié. Quant à l'axe de la charnière, il est également placé plus proche du boîtier central que l'axe du cardan mais dans certaines dimensions, notamment lorque l'on inverse le montage du flector et du cardan, l'axe de cardan est plus proche du boîtier central que la charnière. REVENDICATIONS 1. Dispositif de repliement pour un broyeur comprenant un bâti central (10) fixé sur l'attelage trois points d'un tracteur et au moins un bâti latéral (12), articulé à ce bâti central autour d'un axe (14), un boîtier central d'entraînement (16), avec au moins un arbre de sortie (20) et un arbre récepteur (18) relié à la prise de force du tracteur, et un boîtier latéral d'entraînement (24) muni d'un arbre de réception (26), reliés entre eux par des moyens mécaniques de liaison, un rotor central pour le bâti central et un rotor latéral pour chaque bâti latéral, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (14) est sensiblement horizontal, orienté parallèlement au sens de déplacement de l'attelage de façon à autoriser le repliement de la partie latérale (12) vers le haut et en ce que les moyens mécaniques de liaison comprennent un cardan (30) dont l'arbre mené (32) est relié à l'arbre récepteur (26) du boîtier latéral d'entraînement (24) et dont l'arbre menant (34) est fixé sur une premier tube (38) monté de façon télescopique et en anti-rotation dans un second tube (40), ce second tube étant lui-même fixé sur la joue menée (44) d'un flector (42) dont la joue menante (46) est solidaire de l'arbre de sortie (20) du boîtier central d'entraînement (16). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un vérin (52), agencé entre le bâti central (10) et le bâti latéral (12), de façon à manoeuvrer ce bâti latéral par pivotement vers le haut, autour de l'axe d'articulation (14) interposé entre ce bâti central et ce bâti latéral. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le vérin (52) a une longueur et une position telles que la tige (58) est entièrement rentrée dans le corps (54) lorsque le bâti latéral est replié. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cardan (30) est un cardan avec un simple croisillon. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rotors (47,48) de deux bâtis adjacents sont imbriqués l'un dans l'autre, de façon à permettre une superposition de coupe. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (14) du bâti latéral avec le bâti central est plus proche du boîtier central d'entraînement (16) que l'axe d'articulation du cardan, de sorte que la largeur, après repliement, est réduite. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premier et second tubes (38,40) ont une section sensiblement triangulaire pour assurer l'anti-rotation.