FR 2724329 A1 19960315 FR 9410847 A 19940912 La présente invention concerne un dispositif et un procédé de remplissage d'une cuve de fabrica~ on de compositions chimiques, notamment en particulier cosmétiques et pharmaceutiques. Pour fabriquer de telles compositions, on a recours à des cuves de grande contenance généralement de plusieurs centaines de litres dans lesquelles on mélange différents produits e grandes quantités. Pour certaines fabrications, il est nécessaire d'ajouter à ce mélange de plus petites quantités de produits additionnels. Pour cela, on utilise généralement un récipient de faible contenance, notamment de quelques litres que l'on remplit d'une quantité appropriée de produit additionnel et que l'on retourne au-dessus d'un orifice de remplissage ou d'un trou d'homme de la cuve de fabrication contenant le mélange. Mais, du fait que les produits additionnels sont généralement des matières pulvérulentes, leur manipulation au moyen d'un simple récipient peut poser des problèmes, notamment lors du transport du récipient ou lors du transvasement du produit à l'intérieur de la cuve, une partie de ce produit pouvant alors entre perdue. La présente invention vise à fournir un dispositif permettant d'alimenter une cuve de fabrication d'une manière simple et fiable, sans risque de perte au moment du transport ou du transvasement, y compris pour des matières pulvérulentes. La présente invention a pour objet un dispositif de remplissage d'une cuve de fabrication, notamment de produits chimiques, comportant un récipient rigide ouvert à une extrémité, apte à être rempli d'une quantité prédéterminée de produit et vidé par son extrémité ouverte dans un orifice de remplissage de la cuve de fabrication, caractérisé par le fait que le récipient est doublé intérieurement d'une poche ouverte, solidarisée au récipient au voisinage de son ouverture, et apte à ètre retournée en-dehors du récipient, le récipient comportant un obturateur logé autour de l'ouverture de la poche et apte à fermer cette dernière par étranglement. Le dispositif selon l'invention permet d'une part de transporter aisément le produit lorsque la poche est fermée par l'obturateur, ce qui évite tout risque de perte, notamment dans le cas où le produit est une matière pulvérulente, et d'autre part de transvaser le produit en retournant le récipient avec l'obturateur fermé sur un orifice de remplissage ou sur un trou d'homme d'une cuve de fabrication, et en ouvrant l'obturateur. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comporte en outre un conduit mettant en communication l'extérieur du récipient et l'espace compris entre la poche et le récipient, une source d'un gaz comprimé ou une pompe à vide pouvant etre raccordée audit conduit. Ainsi, on peut introduire du gaz comprimé dans ledit espace pour forcer le retournement de la poche à l'extérieur du récipient, c'est-à-dire à l'intérieur de la cuve lorsque le dispositif est monté sur l'orifice de remplissage de celle-ci, ou bien faire le vide dans ledit espace pour ramener la poche dans le récipient. En particulier, on peut créer dans cet espace des alternances de surpressions et de dépressions, ce qui provoque le battage de la poche et garantit que tout le produit se décolle de la paroi de ladite poche. Avantageusement, le récipient est muni de moyens permettant son montage sur orifice de remplissage de la cuve de fabrication. La présente invention a également pour objet un procédé pour remplir une cuve de fabrication, notamment de compositions chimiques, caractérisé par le fait que l'on place un dispositif tel que décrit ci-dessus sur un poste de pesée, que l'on remplit la poche d'une quantité désirée de produit, que l'on ferme la poche à l'aide de l'obturateur, que l'on monte le dispositif sur un orifice de remplissage de la cuve de fabrication, que l'on libère l'obturateur pour ouvrir la poche, que l'on injecte un gaz comprimé dans l'espace compris entre la poche et le récipient de manière à retourner ladite poche à l'extérieur du récipient et donc à l'intérieur de la cuve, et que l'on crée une dépression dans ledit espace de manière à ramener la poche à l'intérieur du récipient. Dans un mode de mise en oeuvre préféré de ce procédé, on crée alternativement des surpressions et des dépressions dans ledit espace, de manière à battre la poche pour en détacher tout le produit. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, en cours de remplissage, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, après fermeture de la poche par l'obturateur, - la figure 3 représente le dispositif monté sur un orifice de remplissage d'une cuve de fabrication, l'obturateur fermant la poche, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, après libération de l'obturateur pour ouvrir la poche, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, après écoulement du produit dans la cuve de fabrication, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, après affaissement et retournement partiel de la poche, - la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, la poche étant retournée sous l'effet d'une admission de gaz comprimé dans le récipient, et - la figure 8 est une vue analogue à la figure 7, la poche étant rentrée sous l'effet d'une dépression creee dans le récipient. Le dispositif selon l'invention comporte un récipient rigide 1 qui se présente ici sous la forme d'un tube cylindrique fermé à l'une de ses extrémités 2. Au voisinage de son extrémité fermée 2, le récipient 1 est muni d'un pied 3 qui lui permet de tenir verticalement, comme illustré sur la figure 1 ou le dispositif est placé sur un poste de pesée 4. Au voisinage de son extremite ouverte 5, le récipient rigide 1 comporte une poignée 6 pour sa manutention et un raccord 7 apte à coopérer avec un système correspondant prévu à l'embouchure d'un orifice de remplissage d'une cuve de fabrication. Le raccord 7 et la poignée 6 sont placés en retrait par rapport à l'extrémité 5, de manière à laisser une partie du récipient rigide 1 pénétrer jusqu'à l'intérieur de la cuve, comme il sera expliqué plus loin. Un obturateur 8 est logé dans une collerette 9 située aux deux tiers de la hauteur du récipient rigide 1. Dans l'exemple illustré, l'obturateur est commandé par air comprimé, une surpression d'air dans l'obturateur provoquant sa fermeture, comme illustré par la figure 2. Le récipient rigide 1 est doublé intérieurement d'une poche ouverte 10 solidarisée au voisinage de son ouverture à la paroi intérieure du récipient, au-dessus de l'obturateur 8. Ainsi, lorsque l'obturateur reçoit une injection d'air comprimé, il se gonfle et étrangle l'ouverture de la poche 10, laquelle se trouve alors fermée, comme représenté à la figre 2. Le remplissage de la poche 10 est illustré par la figure 1, le produit 11 étant versé dans la poche jusqu'à ce que le poste de pesée indique le poids désiré. Une fois remplie d'une quantité appropriée de produit 11, la poche est fermée comme représenté à la figure 2. Elle peut alors étre manipulée sans risque de perte de produit. Sur la figure 3, le dispositif est retourné sur un orifice de remplissage 12 d'une cuve de fabrication 13. Le raccord 7 est monté sur un système correspondant 14 prévu à l'embouchure de l'orifice de remplissage 12. La liaison entre le raccord 7 et le système 14 est étanche à l'air. Comme déjà expliqué, on voit que la position en retrait du raccord 7 par rapport à lextremlté ouverte 5 du récipient permet au récipient de traverser Iépaisser de l'orifice de remplissage pour déboucher directement dans la cuve. En manoeuvrant l'obturateur 8 en réduisant sa pression intérieure notamment par mise à la pression atmosphérlque, on provoque son retrait et la libération de l'ouverture de la poche 10, comme on le voit sur la figure 4. Le produit Il s'écoule alors dans la cuve 13. Pour certains produits, notamment des poudres, il en subsiste quelques grammes a l'intérieur de la poche 10, en particulier contre sa paroi intérieure, comme illustré par la figure 5. La souplesse de la poche 10 permet néanmoins son affaissement et son retournement, sous l'effet de son propre poids de sorte que le produit se détache en grande partie pour tomber dans la cuve, comme visible sur la figure 6. On peut encore améliorer le détachement du produit 11 en injectant de l'air comprimé par un conduit 15 qui met l'extérieur du dispositif en communication avec l'espace 16 compris entre la paroi intérieure du récipient rigide 1 et la paroi extérieure de la poche 10. L'embouchure externe du conduit 15 comporte à cet effet un raccord, non représenté, qui permet son branchement sur une source d'air comprimé, non représentée. La poche 10 se retourne alors complètement comme représenté à la figure 7. Dans le cas où l'on utilise comme illustré, une poche déformable, étanche à l'air, l'injection d'air comprimé n'a pour effet que de retourner la poche brutalement, ce qui provoque le décollement du produit. Si, en revanche, on utilise une poche perméable à l'air, s'ajoute à cet effet dû à la brutalité du retournement, l'action de l'air comprimé qui traverse la paroi de la poche en éjectant les fines particules de produit 11 qui pourraient y être collées. En créant une dépression dans l'espace 16 compris entre le récipient 1 et la poche 10, on ramène cette dernière dans sa position initiale, comme représenté à la figure 8. On peut encore améliorer le décollement du produit 11 en alternant des surpresslons et des dépressions dans cet espace 16, ce qui provoque le battage de la poche 10. Après un certain nombre d'alternances, on peut supposer que tout le produit 11 initialement contenu dans le dispositif selon l'invention est passé dans la cuve de fabrication 13. I1 est bien entendu que ie mode de réalisation qui vient d'étre décrit n'est donné qu'à titre d'exemple et qu'il pourra recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention. En particulier, bien qu'on ait décrit un mode de transvasement dans lequel le récipient rigide 1 est placé avec son extrémité ouverte 5 dirigée vers le bas, il est clair que l'on pourrait également envoyer le produit 11 contenu dans la poche 10 Si le récipient était orienté différemment, par exemple horizontalement. A cet effet, il suffirait d'injecter systématiquement de l'air comprimé dans le conduit 15 pour retourner la poche. REVENDICATIONS 1. Dispositif de remplissage d'une cuve de fabrication, notamment de compositions chimiques, comportant un récipient rigide ouvert à une extrémité, apte à être rempli d'une quantité prédéterminée de produit et vidé par son extrémité ouverte dans un orifice de remplissage de la cuve de fabrication, caractérisé par le fait que le récipient rigide (1) est doublé intérieurement d'une poche ouverte (10), solidarisée au récipient rigide au voisinage de son ouverture, et apte à être retournée en-dehors du récipient (1), ledit récipient rigide (1) comportant un obturateur (8) logé autour de l'ouverture de la poche (10), et apte à fermer cette dernière par étranglement. 2. Dispositif selon ia revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un conduit (15) mettant en communication l'extérieur du récipient rigide (1) et l'espace (16) compris entre la poche (10) et le récipient rigide (1), une source d'un gaz comprimé ou une pompe à vide pouvant être raccordée audit conduit. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le récipient est muni de moyens (7) pour son montage sur l'orifice de remplissage (12) de la cuve de fabrication (13). 4. Procédé de remplissage d'une cuve de fabrication, notamment de compositions chimiques, caractérisé par le fait que l'on place un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 sur un poste de pesée (4), que l'on remplit la poche (10) d'une quantité désirée de produit (11), que l'on ferme la poche (10) à l'aide de l'obturateur (8), que l'on monte le dispositif sur un orifice de remplissage (12) de la cuve de fabrication (13), que l'on libère l'obturateur (8) pour ouvrir la poche (10), que l'on injecte un gaz comprimé dans l'espace (16) compris entre la poche (10) et le récipient rigide (1) de manière à retourner ladite poche (10) à l'extérieur du récipient et donc l'intérieur de la cuve, et que l'on crée une dépression dans ledit espace (16) de manière à ramener la poche (10) à l'intérieur du récipient rigide (1). 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'on crée alternativement des surpressions et des dépressions dans ledit espace (16) de manière à secouer la poche (10) pour en détacher complètement ie produit (11).