FR 2720724 A1 19951208 FR 9406937 A 19940607 La présente invention concerne un emballage susceptible de contenir au moins un récipient présentant un dessus, un fond, une face avant, une face arrière et deux faces latérales. L'emballage est formé dans un matériau en feuille et comporte, formées en continuité dans le sens longitudinal de ladite feuille et présentant des dimensions transversales sensiblement égales entre elles et sensiblement égales à celles de la feuille, une paroi supérieure, une paroi inférieure et deux parois latérales, qui entourent respectivement le dessus, le fond et les deux faces latérales du récipient. Les côtés avant et arrière de l'emballage, respectivement délimités par les extrémités avant et arrière du dessus, du fond et de ses deux parois latérales, sont ouverts. L'emballage comporte, en outre, deux zones complémentaires de fixation, prévues à ses extrémités longitudinales et destinées à être fixées l'une à l'autre. Le matériau en feuille utilisé peut être constitué par du carton plus ou moins épais, ou par un matériau synthétique tel que du plastique. Dans des emballages connus de ce type, seuls les côtés avant et arrière sont ouverts. Par conséquent, si l'emballage contient un seul récipient, seules les faces avant et arrière de ce récipient seront visibles et, si l'emballage comporte plusieurs récipients juxtaposés, seule la face avant d'un récipient et la face arrière d'un autre récipient seront visibles. Pour des raisons liées au conditionnement, il peut cependant arriver qu'on ait intérêt à ne pas montrer seulement les faces avant ou arrière des récipients, mais aussi à laisser apparaître une zone prédéterminée de visualisation qui, par exemple, caractérise le produit contenu par le récipient. Les emballages connus ne permettent pas de laisser apparaître, d'une part, au moins l'une des faces avant et arrière d'au moins l'un des récipients qu'ils contiennent et, d'autre part, une telle zone prédéterminée de visualisation qui se trouve sur une face latérale de ce ou de ces récipients. La présente invention se propose de supprimer ces inconvénients des emballages connus. Dans ce but, au moins l'une des parois latérales de l'emballage présente une découpe de visualisation, dont les dimensions sont inférieures à celles de la face latérale correspondante du récipient et qui laisse apparaître une zone prédéterminée de visualisation prévue sur ladite face latérale, tout en empêchant le désengagement du récipient hors de l'emballage. Sur certains récipients, et afin de mettre en exergue la zone prédéterminée de visualisation prévue sur la face latérale du récipient, celle-ci comprend une portion en avancée, et le dessus de ce récipient présente une portion correspondante en saillie. L'emballage selon l'invention est avantageusement adapté à ce type de récipients, auquel cas la découpe de visualisation est constituée par une fenêtre, ménagée dans la paroi latérale de l'emballage et laissant dépasser ladite portion en avancée au-delà de ladite paroi latérale. De plus, I'extrémité supérieure de la fenêtre est sensiblement située à la hauteur du dessus du récipient et est munie d'une languette de protection s'étendant au-delà de ladite paroi latérale de l'emballage en recouvrant ladite portion en saillie du dessus du récipient. Les dimensions de la fenêtre sont adaptées à celles de la portion en avancée qui, comme on l'a précédemment indiqué, pourra ainsi dépasser au-delà de la paroi latérale de l'emballage. Cette portion en avancée ne s'étendant que sur une partie de la surface de la face latérale du récipient, le fait de la laisser dépasser ne permettra pas de désengager le récipient de l'emballage même partiellement. La portion en saillie ménagée sur le dessus du récipient est bien sûr de préférence située au-dessus de la portion en avancée dont elle recouvre l'extrémité supérieure. Pour tenir compte de la largeur du rebord du récipient, les dimensions de la portion en saillie seront légèrement supérieures à celles de l'extrémité supérieure de la portion en avancée. Par conséquent, si l'on souhaite que la languette recouvre entièrement la portion en saillie ménagée sur le dessus du récipient, les dimensions transversales de cette languette seront légèrement supérieures aux dimensions transversales courantes de la fenêtre. De manière générale, I'extrémité supérieure des récipients du type précité est recouverte par un opercule détachable. La languette de protection protège donc la partie de cet opercule qui recouvre la portion en saillie du dessus du récipient. Cette languette permet ainsi d'éviter tout arrachement, même partiel, de l'opercule qui recouvre les récipients, lors des différentes manoeuvres de manipulation liées à la manutention de l'emballage contenant le ou les récipients, préalablement à la consommation du contenu de ce ou de ces récipients. L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation indiqués à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfere aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 montre le modèle développé d'un emballage selon l'invention, - la figure 2 est une perspective de l'emballage après pliage du modèle développé et fixation de ses deux extrémités, contenant des récipients, - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, mais montre l'emballage vide, - la figure 4 est une vue partielle de face de l'emballage de la figure - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 mais montre une variante de réalisation. L'emballage 10 est réalisé par pliage du modèle développé de la figure 1 et fixation de ses deux extrémités longitudinales. Ce modèle développé est réalisé dans un matériau en feuille 1. L'emballage comporte une paroi supérieure 12, une paroi inférieure 14 et deux parois latérales, respectivement 16 et 18. Ces différentes parois sont réalisées en continuité dans le sens longitudinal de la feuille 1 et présentent toutes sensiblement la même dimension transversale L. Dans l'exemple représenté, la paroi supérieure 12 est réalisée dans une portion médiane de la feuille 1, tandis que la paroi inférieure 14 comprend deux moitiés 14a et 14b situées vers chacune des deux extrémités longitudinales de la feuille 1. La moitié 14a est prolongée par une bande 14c susceptible d'être fixée, par exemple par collage ou par agrafage, à la moitié 14b. Cette bande 14c et la partie de la moitié 14b avec laquelle elle coopère constituent ainsi deux zones complémentaires de fixation. Ce mode de fixation entraîne une surépaisseur locale, qui peut toutefois être supprimée en modifiant l'épaisseur de la bande 14c et celle de la portion terminale de la moitié 14b. Par ailleurs, la bande 14c peut être discontinue. Les extrémités transversales la et lb de la feuille 1 constituent respectivement les extrémités avant et arrière du dessus, du fond et des deux parois latérales de l'emballage 10 lorsque celui-ci est assemblé. L'emballage 10 représenté à titre d'exemple sur la figure 2 est susceptible de contenir deux groupes de quatre récipients superposés, chacun de ces groupes comprenant deux rangées de deux récipients juxtaposés. Cet exemple constitue l'un des modes de réalisation de I'emballage selon l'invention, ce dernier étant, de manière générale, susceptible de contenir au moins un récipient. Les récipients 20, schématisés sur la figure 2 et également visibles de face sur les figures 3 et 4, présentent de manière générale un dessus 22, un fond 24, une face avant 26, une face arrière 28 et deux faces latérales, respectivement désignées par les références 30 et 32. Lorsque le ou les récipients sont placés dans l'emballage, la paroi supérieure 12 de ce dernier se trouve en regard du dessus des récipients, sa paroi inférieure se trouvant en regard du fond des récipients, tandis que ses deux parois latérales sont respectivement en regard des deux faces latérales du récipient. Lorsque l'emballage contient un seul récipient, ces différentes parois enserrent ce dernier en laissant ses faces avant et arrière découvertes. Lorsque l'emballage contient plusieurs récipients, il entoure leurs différentes faces à l'exception des faces avant et arrière. Au moins l'une des faces latérales des récipients, la face 30 sur les figures, présente une zone prédéterminée de visualisation 34. Pour laisser apparaître cette zone de visualisation 34, au moins l'une des parois latérales 16 et 18 de l'emballage présente une découpe de visualisation 36, de dimensions inférieures à celles de la face latérale 30 du récipient qui comprend la zone de visualisation. On indique de manière générale que les dimensions de la découpe 36 sont inférieures à celles de la face latérale correspondante du récipient. On verra dans la suite que, selon un mode préférentiel de réalisation, I'emballage est susceptible de contenir des récipients comportant un compartiment secondaire et un compartiment principal. La face latérale du compartiment secondaire est de dimensions nettement inférieures à celles de la face latérale du compartiment principal. Lorsque la zone de visualisation se trouve sur la face latérale du compartiment secondaire, les dimensions de la découpe de visualisation 36 seront bien sûr inférieures à celles de cette face latérale du compartiment secondaire. De manière générale, les dimensions de la découpe de visualisation seront inférieures aux dimensions de la partie du récipient coopérant avec la paroi latérale de l'emballage dans laquelle est pratiquée la découpe de visualisation. Cette découpe laisse donc apparaître la zone prédéterminée de visualisation tout en empêchant le désengagement du récipient, voire celui du compartiment secondaire, hors de l'emballage. Comme on le voit sur les figures 2 à 4, la zone de visualisation 34 de la face latérale 30 du récipient 20 peut comprendre une portion en avancée 34a et le dessus 22 de ce récipient peut présenter une portion 22a correspondante en saillie. Dans ce cas, la découpe de visualisation est constituée par une fenêtre ménagée dans la paroi latérale de l'emballage 10 et qui laisse dépasser la portion en avancée 34a au-delà de cette paroi latérale de l'emballage lorsqu'il contient le récipient. L'extrémité supérieure 36a de la fenêtre 36 est sensiblement située à la hauteur à laquelle se trouve le dessus 22 du récipient 20 lorsque celui-ci est disposé dans l'emballage. Cette disposition permet de laisser dépasser la portion en saillie 22a du dessus du récipient au-delà de la paroi latérale de l'emballage. Pour protéger cette portion en saillie 22a et empêcher tout arrachement intempestif de l'opercule qui recouvre le dessus du récipient, I'extrémité supérieure 36a de la fenêtre 36 est munie d'une languette de protection 38 qui s'étend au-delà de la paroi latérale de l'emballage et est susceptible de recouvrir la portion 22a en saillie. Comme on le voit sur les figures, la languette 38 fait corps avec l'emballage 10 par son côté supérieur 38a. Ce côté supérieur 38a est défini comme étant celui qui se trouve le plus proche de l'extrémité supérieure 36a de la fenêtre 36. En fait, comme on le voit sur les dessins, c'est ce côté supérieur 38a qui délimite l'extrémité supérieure de la fenêtre. La fenêtre présente globalement une forme adaptée à celle de la portion en avancée 34a du récipient. En fait, la languette est réalisée en pratiquant une entaille sur tous ses côtés autres que le côté supérieur 38a et est ainsi découpée dans la partie supérieure 37 de la fenêtre 36 sur ses côtés inférieur et latéraux. La partie supérieure 37 est élargie par rapport aux dimensions transversales courantes de la fenêtre 36. En effet, le récipient comportant un rebord supérieur, la portion 22a en saillie du dessus est plus large que la portion 34a en avancée. La languette 38, dont les bords sont délimités par la partie 37 de la fenêtre et qui, avantageusement, recouvre la totalité de la portion 22a en saillie, est donc plus large que la partie courante 36 de la fenêtre. On constate sur la figure 1 que les seuls enlèvements de matière dans la feuille 1 sont réalisés dans les zones correspondant aux parties inférieures des fenêtres 36 et, éventuellement, dans une zone centrale de la paroi supérieure 12 de l'emballage dans laquelle on peut pratiquer une ouverture 40 qui permet d'y passer un doigt pour porter l'emballage. Comme on l'a précédemment indiqué, I'emballage est réalisé par pliage de la feuille 1. Ses différentes parois sont donc délimitées par des lignes de pliage. Les lignes de pliage 1 1 et 11' délimitent les extrémités latérales de la paroi supérieure 12 et les extrémités supérieures des parois latérales 16 et 18. Les extrémités inférieures de ces parois latérales, des même que les extrémités latérales de la paroi inférieure 14, sont délimitées par les lignes de pliage 13 et 13'. L'emballage représenté à titre d'exemple est susceptible de contenir des récipients répartis sur plusieurs niveaux. On constate que pour les fenêtres du niveau supérieur N1, la languette 38 s'étend dans le prolongement de la paroi supérieure 12 de l'emballage. L'emballage comporte avantageusement des moyens pour centrer le ou les récipients qu'il contient. Ces moyens de centrage sont réalisés au moyen d'entailles pratiquées dans la feuille 1 de la figure 1. Ils comprennent par exemple des replis 42 constitués par des triangles pratiqués aux extrémités des moitiés 14a et 14b de la paroi inférieure, et dont seule la base n'est pas entaillée et reste par conséquent solidaire de l'emballage. De tels replis sont prévus à la partie centrale de la paroi inférieure lorsque l'emballage est destiné à contenir des récipients répartis symétriquement. Dans le cas où l'emballage serait susceptible de ne contenir qu'un seul récipient, on peut ménager des replis analogues à l'une des extrémités de la paroi inférieure ou, si l'emballage est en deux parties, dans une portion qui se trouvera dans une position intermédiaire entre ces deux parties. L'emballage représenté sur la figure 2 à titre d'exemple est susceptible de contenir au moins un groupe de récipients 20 et 20' juxtaposés dans le sens longitudinal de la feuille 1 dans lequel l'emballage est réalisé. La première face latérale 30' du récipient 20' est analogue à la première face latérale 30 du récipient 20 et présente donc également une zone prédéterminée de visualisation. Les récipients sont juxtaposés de telle sorte que les premières faces 30 et 30' soient opposées tandis que les secondes faces latérales 32 et 32' se trouvent en regard l'une de l'autre. Pour laisser apparaître les zones de visualisation de chaque côté de l'emballage, celui-ci comporte, pour chacun des récipients, une découpe du type précité. Les différentes découpes sont disposées symétriquement sur chacune des parois latérales 16 et 18 de l'emballage 10. Lorsque, comme c'est le cas sur les exemples représentés, l'emballage est susceptible de contenir au moins deux récipients 20 et 20" empilés sur au moins un niveau supérieur N1 et un niveau inférieur N2, il comporte, pour chaque récipient, une fenêtre de visualisation et une languette de protection, ces languettes et ces fenêtres étant alors réparties au moins sur le niveau supérieur N1 et le niveau inférieur N2. Les languettes 38 du niveau supérieur s'étendent en prolongement de la paroi supérieure 12 de l'emballage. En revanche, les languettes 39 du niveau inférieur N2 ou d'un niveau intermédiaire sont repliées vers le haut par rapport à la paroi latérale 16 ou 18 de l'emballage et s'étendent donc sensiblement parallèlement aux languettes 38 du niveau supérieur. Comme on le voit sur la figure 1, les languettes 39 sont réalisées de manière analogue aux languettes 38. L'emballage 10 représenté sur les figures est susceptible de contenir au moins deux récipients 20" et 20"' juxtaposés, disposés selon une rangée transversale. Dans ce cas, il comporte avantageusement des moyens d'entretoisement coopérant avec les faces en regard des récipients pour maintenir entre ces dernières un écart déterminé. Les récipients étant généralement accolés à la frontière de leurs rebords respectifs, cet écart est déterminé par la largeur de ces rebords. La face arrière 28" du récipient 20" se trouve en regard de la face avant 26"' du récipient 20"'. Pour la clarté du dessins, ces faces 28" et 26t sont seulement amorcées en traits ponctués. Dans le but d'alléger les dessins, et dans la mesure où l'emballage représenté peut contenir en fait deux niveaux N1 et N2 de récipients, on a représenté de tels moyens d'entretoisement seulement pour la rangée inférieure de récipients. Ils comportent une lanière 44, délimitée latéralement par deux entailles 45 pratiquées dans au moins une paroi de l'emballage. La lanière est donc solidaire de l'emballage par ses extrémités supérieure 44a et inférieure 44b. Dans l'exemple représenté, comme on le voit mieux sur la figure 1, la languette est en fait pratiquée dans une portion d'extrémité de la paroi inférieure et une portion adjacente d'extrémité de la paroi latérale. Lors de l'assemblage de l'emballage, elle est repliée vers l'intérieur entre les faces en regard des récipients. Les récipients schématisés sur les figures 2, 4 et 5 comprennent deux compartiments 46 et 48 accolés par une zone de liaison 50, qui présente une ligne de souplesse et s'étend transversalement sur le dessus du récipient ou à son voisinage immédiat. Les parois latérales respectives 46a et 48a des compartiments 46 et 48 qui se trouvent en regard l'une de l'autre délimitent un espace de séparation 52 situé sous la zone de liaison 50. Le compartiment 48 est un compartiment secondaire qui présente une hauteur inférieure à celle du compartiment 46. La zone de liaison des compartiments se situant vers le dessus du récipient, le compartiment inférieur 48 s'étend vers le bas à partir du dessus sur une distance moindre que le compartiment 46 et est ainsi en porte-à-faux. Lorsque le récipient est disposé selon la rangée inférieure, seul le compartiment 46 repose donc sur la paroi inférieure de l'emballage. De même, lorsque les récipients sont disposés selon la rangée supérieure ou une rangée intermédiaire, seul le compartiment 46 repose sur le dessus du récipient situé immédiatement dessous. Le petit compartiment 48 est apparent sur la face latérale 30 des récipients 20, et c'est sa paroi latérale 48b opposée au grand compartiment 46 qui comporte la zone prédéterminée de visualisation 34. Dans la variante des figures 2 à 4, la paroi supérieure 12 de l'emballage présente une première portion horizontale 54, dont au moins une extrémité longitudinale est déterminée par une ligne de flexion 56, et au moins une deuxième portion 58 qui s'étend depuis cette ligne de flexion 56 jusqu'à la jonction de la paroi supérieure 12 et de la paroi latérale adjacente 16. Dans l'exemple représenté, comme on le voit notamment sur la feuille 1 représentée sur la figure 1, la portion 54 est une partie médiane de la paroi supérieure 12 délimitée longitudinalement de part et d'autre par deux lignes de flexion 56 et 57 au-delà desquelles se trouvent une deuxième et une troisième portion 58 et 59. La première portion 54 reste horizontale tandis que la deuxième et la troisième portion 58 et 59 sont susceptibles d'être inclinées vers le bas pour rapprocher le compartiment secondaire 48 du compartiment principal 46, éventuellement jusqu'à ce que leurs parois en regard viennent en contact. Les languettes 38 s'étendent en réalité dans le prolongement des portions 58 et 59. Comme on l'a dit précédemment, I'emballage représenté sur les dessins est susceptible de contenir au moins deux récipients empilés sur au moins un niveau supérieur N1 et un niveau inférieur N2. Ces récipients peuvent être du type à deux compartiments accolés et être empilés de telle sorte que les compartiments secondaires 48 et 48" de chacun d'entre eux se trouvent l'un au-dessus de l'autre, de même que leurs compartiments principaux 46 et 46". La paroi latérale de l'emballage adjacente aux compartiments secondaires 48 et 48" est munie des découpes de visualisation 36 disposées sur les deux niveaux et présente alors une portion supérieure 60 et une portion inférieure 62. Sur les figures 2 et 3, on voit que la portion supérieure 60 s'étend sensiblement verticalement sur la hauteur du niveau supérieur N1, et que la portion inférieure 62 s'étend sur la hauteur du niveau inférieur N2 et est délimitée à son extrémité supérieure par une ligne de flexion 63. Grâce à cette ligne de flexion, la portion inférieure 62 est susceptible d'être inclinée vers l'intérieur de l'emballage 10 pour rapprocher le compartiment secondaire 48 d'au moins le récipient 20 du niveau inférieur N2 du compartiment principal 46 de ce récipient. Les languettes 39 du niveau inférieur N2 sont parallèles aux languettes 38 du niveau supérieur. De manière complémentaire, la portion inférieure 62 peut elle-même être en deux parties et comporter une partie supérieure 62a et une partie inférieure 62b. La partie supérieure 62a s'étend sur une hauteur qui correspond sensiblement à celle du petit compartiment 48 des récipients, tandis que la partie inférieure 62b s'étend sur la hauteur restante. Leur frontière est marquée par une ligne de pliage 65. La partie inférieure 62b peut donc être davantage inclinée vers l'intérieur que la partie supérieure 62a pour venir en coopérer à la fois avec l'extrémité inférieure de la paroi latérale du petit compartiment 48 et l'extrémité inférieure de la paroi du grand compartiment 46. La figures 5 montre une variante de l'emballage également susceptible de contenir au moins un récipient à deux compartiments du type précité. Contrairement à la variante de la figure 4, dans laquelle on ramenait le petit compartiment 48 au contact du grand compartiment 46, celle de la figure 5 comporte des moyens pour maintenir ce compartiment 48 dans une position sensiblement verticale. Dans la variante de la figure 5, les parois supérieure et inférieure de l'emballage sont donc sensiblement horizontales, tandis que ses deux parois latérales sont sensiblement verticales. Les languettes 38 et 39 sont donc également horizontales. Dans l'exemple représenté, ces moyens une entretoise 70 insérée dans l'espace de séparation 52 entre les compartiments 46 et 48 pour maintenir sensiblement constant l'écartement de leurs parois respectives 46a et 48a situées en regard l'une de l'autre. Ils peuvent également comprendre un support 72 (schématisé en traits mixtes) susceptible d'être inséré sous le petit compartiment. Pour le niveau supérieur, cette entretoise ou ce support peuvent être réalisés dans un matériau en feuille rapporté sur le dessus des récipients du niveau inférieur et convenablement plié. Pour le niveau inférieur, I'entretoise ou le support peuvent directement être réalisés par pliage dans la paroi inférieure de l'emballage. De manière complémentaire ou alternative, ces moyens pour maintenir le compartiment secondaire sensiblement verticalement peuvent comprendre un organe de maintien solidaire de la découpe de visualisation. REVENDICATIONS 1. Emballage (10) susceptible de contenir au moins un récipient (20) présentant un dessus (22), un fond (24), une face avant (26), une face arrière (28) et deux faces latérales (30, 32), l'emballage étant formé dans un matériau en feuille (1) et comportant, formées en continuité dans le sens longitudinal de ladite feuille (1) et présentant des dimensions transversales (L) sensiblement égales entre elles et sensiblement égales à celles de la feuille, une paroi supérieure (12), une paroi inférieure (14) et deux parois latérales (16, 18), entourant respectivement le dessus (22), le fond (24) et les deux faces latérales (30, 32) du récipient (20), les côtés avant et arrière de l'emballage, respectivement délimités par les extrémités avant et arrière (la, lb) du dessus (12), du fond (14) et des deux parois latérales (16, 18) de l'emballage (10), étant ouverts, l'emballage comportant, en outre, deux zones complémentaires de fixation (14b, 14c), prévues aux extrémités longitudinales de la feuille (1) et destinées à être fixées l'une à l'autre, caractérisé en ce qu'au moins l'une des parois latérales (16, 18) de l'emballage présente une découpe de visualisation (36), de dimensions inférieures à celles de la face latérale (30) correspondante du récipient (20) et laissant apparaître une zone prédéterminée de visualisation (34), prévue sur ladite face latérale (30), tout en empêchant le désengagement du récipient (20) hors de l'emballage (10). 2. Emballage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que, ladite zone prédéterminée (34) de la face latérale (30) du récipient (20) comprenant une portion en avancée (34a) et le dessus (22) de ce récipient présentant une portion (22a) correspondante en saillie, la découpe de visualisation est constituée par une fenêtre (36), ménagée dans la paroi latérale (16, 18) de l'emballage (10) et laissant dépasser ladite portion en avancée (34a) au-delà de ladite paroi latérale (16, 18) de l'emballage, et en ce que l'extrémité supérieure de la fenêtre est sensiblement située à la hauteur du dessus (22) du récipient (20) et est munie d'une languette de protection, s'étendant au-delà de ladite paroi latérale de l'emballage et susceptible de recouvrir ladite portion en saillie (22a) du dessus (22) du récipient (20). 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la languette (38) fait corps avec l'emballage (10) par son côté supérieur (38a) et est découpée dans la partie supérieure (37) de la fenêtre (36) sur ses côtés inférieur et latéraux. 4. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la languette (38) s'étend en prolongement de la paroi supérieure (12) de l'emballage (10). 5. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de centrage d'au moins le récipient, comprenant des replis (42) ménagés dans au moins l'une des parois supérieure (12) et inférieure (14) de l'emballage (10). 6. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, susceptible de contenir au moins un groupe de deux récipients (20, 20') présentant chacun une zone prédéterminée de visualisation (34) sur une première face latérale (30, 30') et juxtaposés de telle sorte que leurs secondes faces latérales respectives (32, 32') se trouvent en regard l'une de l'autre et que leurs premières faces latérales respectives (30, 30') soient opposées l'une à l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque récipient (20, 20'), une découpe (36) laissant apparaître la zone de visualisation (34) de ce récipient, et en ce que lesdites découpes (36) sont disposées symétriquement sur chacune des parois latérales (16, 18) de l'emballage (10). 7. Emballage selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, susceptible de contenir au moins deux récipients (20, 20") empilés sur au moins un niveau supérieur (N1) et un niveau inférieur (N2), caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque récipient (20, 20"), une fenêtre de visualisation (36) et une languette de protection (38, 39), ces fenêtres et ces languettes étant ainsi réparties sur au moins lesdits niveaux supérieur et inférieur (N1, N2), et en ce que les languettes (38) du niveau supérieur (N1) s 'étendent en prolongement de la paroi supérieure (22) de l'emballage (10), tandis que les languettes (39) d'au moins le niveau inférieur (N2) sont repliées par rapport à la paroi latérale (16, 18) de l'emballage (10) et s'étendent sensiblement parallèlement à celles (38) du niveau supérieur. 8. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, susceptible de contenir au moins deux récipients (20", 20") juxtaposés, disposés selon une rangée transversale, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'entretoisement (44) coopérant avec les faces (28", 26"') en regard des récipients (20, 20"') pour maintenir entre ces dernières un écart déterminé. 9. Emballage selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'entretoisement comportent une lanière (44), délimitée latéralement par deux entailles (45) pratiquées dans au moins une paroi (16, 14a; 18, 14b) de l'emballage (10), solidaire de ce dernier par ses extrémités supérieure (44a) et inférieure (44b), et repliée vers l'intérieur de l'emballage (10) entre les faces (28, 26"') en regard des récipients (20, 20"'). 10. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, susceptible de contenir au moins un récipient (20) à deux compartiments, (46, 48), accolés par une zone de liaison (50) présentant une ligne de souplesse et s'étendant transversalement au moins au voisinage du dessus du récipient, les parois latérales respectives (46a, 48a) desdits compartiments situées en regard l'une de l'autre délimitant un espace de séparation (52) situé sous ladite zone de liaison (50), l'un desdits compartiments, dit "secondaire" (48), présentant une hauteur inférieure à celle de l'autre compartiment (46), étant situé sur l'une des faces latérales (30) du récipient (20) et présentant une zone prédéterminée de visualisation (34), caractérisé en ce que la paroi supérieure (12) de l'emballage présente une première portion horizontale (54) dont au moins une extrémité longitudinale est délimitée par une ligne de flexion (56, 57), et au moins une deuxième portion (58, 59) s'étendant depuis ladite ligne de flexion (56, 57) jusqu'à la jonction de ladite paroi supérieure (12) et de la paroi latérale (16) adjacente, ladite deuxième portion (58, 59) étant susceptible d'être inclinée vers le bas pour rapprocher le compartiment secondaire (48) de l'autre compartiment (46). 11. Emballage selon la revendication 10, susceptible de contenir au moins deux récipients (20, 20") à deux compartiments accolés (46, 48 ; 46", 48"), lesdits récipients étant empilés sur au moins un niveau supérieur (N1) et un niveau inférieur (N2) de telle sorte que les compartiments secondaires (48, 48") de chacun d'entre eux se trouvent l'un au-dessus de l'autre, caractérisé en ce que la paroi latérale (16) adjacente aux dits compartiments secondaires (48, 48") et munie des découpes de visualisation (36) présente au moins une portion supérieure (60) s'étendant, sensiblement verticalement, sur la hauteur du niveau supérieur (N1) et une portion inférieure (62) s'étendant sur la hauteur du niveau inférieur (N2) et délimitée à son extrémité supérieure par une ligne de flexion (63), ladite portion inférieure (62) étant susceptible d'être inclinée vers l'intérieur de l'emballage (10) pour rapprocher le compartiment secondaire (48) d'au moins le récipient (20) du niveau inférieur (N2) de l'autre compartiment (46) dudit récipient. 12. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, susceptible de contenir au moins un récipient (20) à deux compartiments (46, 48), accolés par une zone de liaison (50) présentant une ligne de souplesse et s'étendant transversalement au moins au voisinage du dessus du récipient (20), les parois latérales (46a, 48a) respectives desdits compartiments (46, 48) situées en regard l'une de l'autre délimitant un espace de séparation (52) situé sous ladite zone de liaison (50), l'un desdits compartiments, dit "secondaire" (48), présentant une hauteur inférieure à celle de l'autre compartiment (46), étant situé sur l'une des faces latérales (30) du récipient (20) et présentant une zone prédéterminée de visualisation (34), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour maintenir ledit compartiment secondaire dans une position sensiblement verticale. 13. Emballage selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir le compartiment secondaire (48) dans une position sensiblement verticale comprennent une entretoise (70) susceptible d'être insérée dans l'espace de séparation (52) entre les compartiments (46, 48) pour maintenir sensiblement constant l'écartement des parois respectives (46a, 48a) desdits compartiments (46, 48) situés en regard l'une de l'autre. 14. Emballage selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir le compartiment secondaire (48) dans une position sensiblement verticale comprennent un organe de maintien solidaire de la découpe de visualisation (36).