FR 2724613 A1 19960322 FR 9411202 A 19940920 L'invention concerne un dispositif de visualisation de I'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile équipé d'un système centralisé de verrouillage et de déverrouillage commandé à distance. Dans l'état de la technique, les systèmes centralisés de verrouillage et de déverrouillage comportent des moyens de commande des serrures associées aux ouvrants du véhicule. En particulier, ces moyens de commande agissent à distance et utilisent, par exemple, un rayonnement infrarouge pour transmettre leur signal. Le verrouillage et le déverrouillage des ouvrants sont donc assurés par l'intermédiaire de ces moyens de commande qui pilotent le fonctionnement des serrures correspondantes. Cependant, ces systèmes présentent un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau de la fiabilité du verrouillage centralisé de ces ouvrants. De sorte que I'utilisateur s'oblige parfois à vérifier manuellement la bonne fermeture de ceux-ci. Cette contrainte enlève, bien entendu, toute commodité au déclenchement à distance. Certains véhicules sont donc équipés de moyens de détection d'une fermeture incorrecte des ouvrants de ceux-ci. Ces moyens sont, par exemple, constitués par des interrupteurs ou des commutateurs associés aux ouvrants et raccordés à des indicateurs, disposés, par exemple, sur la planche de bord du véhicule, pour indiquer à un utilisateur l'état d'ouverture ou de fermeture des ouvrants correspondants. Toutefois, ces moyens ne sont d'aucune aide à un utilisateur qui souhaite déclencher à distance le fonctionnement du système centralisé de verrouillage. Le but de l'invention est donc de résoudre ce problème en proposant un dispositif de signalisation visuelle de l'état de condamnation d'un ouvrant de véhicule monté sur la partie externe de cet ouvrant. De cette façon le signal sera visible par l'utilisateur placé à une certaine distance du véhicule. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile équipé d'un système centralisé de verrouillage et de déverrouillage à distance comportant un émetteur du code de verrouillage et de déverrouillage des serrures, un récepteur commandant un moyen électrique transmettant aux serrures le signal de verrouillage et un moyen électrique transmettant aux serrures le signal de déverrouillage, dans lequel la poignée d'ouverture de chacun des ouvrants est associée à un dispositif comportant deux sources lumineuses de couleurs différentes, I'une des sources lumineuses étant associée au moyen électrique transmettant aux serrures le signal de verrouillage, I'autre des sources lumineuses étant associée au moyen électrique transmettant aux serrures le signal de déverrouillage. * Selon un premier mode de réalisation, la poignée est entourée par deux rangées de diodes électroluminescentes dans lesquelles, les diodes de chacune des rangées sont d'une même couleur différente de la couleur de l'autre rangée. * Selon un deuxième mode de réalisation, la poignée est entourée par deux conducteurs de lumière éclairés chacun par une source lumineuse de couleur différente. * Selon un troisième mode de réalisation, la poignée est entourée par un conducteur de lumière éclairé alternativement par deux sources lumineuses de couleurs différentes. * On précisera encore que la poignée est entourée par une gorge dans laquelle sont logées les sources lumineuses, * et que la gorge est recouverte par un cordon de matériau transparent ou translucide. * En variante, la poignée est entourée par un tube transparent ou translucide dans lequel sont logées les sources lumineuses. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique partielle de côté d'un véhicule automobile équipé de l'invention, - la figure 2 est une vue d'une poignée de porte incorporant l'invention et, - la figure 3 est une section selon 111-111 de la figure 1. On peut voir sur la figure 1 une porte 10 de véhicule automobile muni d'une poignée d'ouverture 12. Cette poignée que l'on voit mieux sur la figure 2 est du type à palette. Elle comporte une partie fixe 14 solidaire de la carrosserie et une partie mobile 16 solidaire de la portière entre lesquelles est interposé un joint d'étanchéité 18. Le mécanisme d'actionnement de la poignée ne participe pas à l'invention, il ne sera donc pas décrit plus avant. De manière bien connue, le système centralisé de verrouillage et déverrouillage comporte des moyens de commande de chacune des serrures des ouvrants du véhicule. Ces moyens de commande comprennent des moyens de commande à distance comportant un émetteur 20 de rayonnement infrarouge et un récepteur (non représenté) monté sur le véhicule. Comme cela est connu, cet émetteur 20 est portable et adapté pour émettre un code de verrouillage et de déverrouillage des serrures associées aux ouvrants. Ce code est transmis par le récepteur à chacune des serrures par un circuit électrique, par exemple à relais. Selon l'invention, la poignée 12 est entourée par une gorge 22 pratiquée à la fois dans la paroi de la porte 10 et dans celle de la carrosserie adjacente. Un circuit électrique souple 24 est installé dans le fond de la gorge 22 et il supporte deux rangées de diodes électroluminescentes 26,28. Les diodes de chacune des rangées sont d'une même couleur, différente de la couleur de l'autre rangée. Par exemple, les diodes de la rangée 26 sont rouges et celles de la rangée 28 sont vertes. L'alimentation des diodes est assurée par l'intermédiaire du circuit récepteur de code de verrouillage et de déverrouillage. Les diodes vertes de la rangée 28 sont ainsi, par exemple, alimentées en même temps que le circuit de déverrouillage de la serrure associée à la poignée 12. Les diodes rouges de la rangée 26 sont, elles, alimentées en même temps que le circuit de verrouillage de ladite serrure. La gorge 22 est recouverte d'un cordon 30 de matériau transparent ou translucide qui permette de laisser passer le flux lumineux émis par les diodes et assure en même temps l'étanchéité du dispositif. La description que l'on vient de faire du dispositif permet déjà d'en comprendre le fonctionnement. Lorsque l'on agit sur l'émetteur 20 pour envoyer, par exemple, le signal de verrouillage des ouvrants, L'émetteur active le circuit de verrouillage des serrures associées aux poignées équipées de l'invention. Le circuit des diodes de la rangée 26 est donc alimenté, de sorte que les diodes s'éclairent en rouge cernant la poignée d'un cordon lumineux de cette couleur et signalant à l'utilisateur que la porte est verrouillée. De même, lorsque l'émetteur active le circuit de déverrouillage, c'est la rangée de diodes vertes 28 qui est alimentée et la poignée est cernée d'un cordon lumineux vert qui, en même temps signale le déverrouillage de la porte et l'emplacement de la poignée de manoeuvre. II est également prévu un circuit de temporisation permettant de limiter le temps d'éclairement du dispositif de signalisation. Bien entendu, I'invention n'est pas limitée à la description qui vient d'en être faite, des variantes peuvent être envisagées. On pourrait, par exemple, remplacer les rangées de diodes par deux conducteurs de lumière éclairés chacun par une source lumineuse de couleur différente, ou par un seul conducteur de lumière, alternativement éclairé par deux sources lumineuses de couleur différente. Plus simplement, le cordon lumineux pourrait être remplacé par un signal ponctuel composé de diodes électroluminescentes ou de tout autre dispositif apte à émettre de la lumière en deux couleurs différentes. Chacun de ces dispositifs peut, également, être logé dans un tube, transparent ou translucide enroulé en forme de tore autour de la poignée. De même le dispositif peut être adapté aux divers systèmes de poignées permettant la manoeuvre des ouvrants, y compris les coffres et hayons. REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants (10) d'un véhicule automobile équipé d'un système centralisé de verrouillage et de déverrouillage à distance comportant un émetteur (20) du code de verrouillage et de déverrouillage des serrures, un récepteur commandant un moyen électrique transmettant aux serrures le signal de verrouillage et un moyen électrique transmettant aux serrures le signal de déverrouillage, caractérisé en ce que la poignée (12) d'ouverture de chacun des ouvrants (10) est associée à un dispositif comportant deux sources lumineuses (26),(28) de couleurs différentes, I'une (26) des sources lumineuses étant associée au moyen électrique transmettant aux serrures le signal de verrouillage, I'autre (28) des sources lumineuses étant associée au moyen électrique transmettant aux serrures le signal de déverrouillage. 2. Dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (12) est entourée par deux rangées (26),(28) de diodes électroluminescentes dans lesquelles, les diodes de chacune des rangées sont d'une même couleur différente de la couleur de l'autre rangée. 3. Dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (12) est entourée par deux conducteurs de lumière éclairés chacun par une source lumineuse de couleur différente. 4. Dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (12) est entourée par un conducteur de lumière éclairé alternativement par deux sources lumineuses de couleurs différentes. 5. Dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poignée (12) est entourée par une gorge (22) dans laquelle sont logées les sources lumineuses (26),(28). 6. Dispositif de visualisation de l'état de condamnation des ouvrants d'un véhicule automobile selon la revendication 5, caractérisé en ce que la gorge (22) est recouverte par un cordon (30) de matériau transparent ou translucide.