FR 2710547 A1 19950407 FR 9311550 A 19930927 FILTRE A CARTOUCHE REMPLACABLE L'invention est relative à un filtre de traitement de fluides comprenant une cuve, une cartouche filtrante amovible, logée dans la cuve et traversee par le fluide à filtrer sous pression, la cartouche ayant deux plateaux espacés entre lesquels est intercalé un élément filtrant de révolution en papier plissé, solidarisé à ses extrémités auxdits plateaux, et une âme perforée gainant intérieurement l'élément filtrant. Un filtre du genre mentionné, généralement pour le filtrage de liquides sous pression et souvent corrosifs, permet le remplacement de la cartouche après usage et une remise à neuf du filtre tout en conservant les parties intactes. La partie remplaçable d'un filtre connu est constituée de la cartouche et de sa cuve, l'ensemble étant jeté, alors que seul l'élément filtrant est use. I1 en résulte un gaspillage et de plus une difficulté de recyclage des matériaux qui doivent être, au préalable, séparés les uns des autres. Dans un autre filtre connu, la cartouche peut être extraite de la cuve et seule la cartouche est jetée. Cette cartouche monobloc comprend à la fois l'élément filtrant en papier ou tissu plastique avec ses deux plateaux et l'âme centrale de support de l'élément filtrant. Les plateaux et l'âme sont généralement en matière plastique et un recyclage implique une facilité de séparation du papier et des matières plastiques, ainsi que l'emploi d'une même matière plastique pour l'âme et les plateaux, ce qui n' est pas la solution la plus économique. La présente invention a pour but de réaliser un filtre économique, aisément recyclable. Le filtre selon l'invention est caractérisé en ce que l'âme est une pièce tubulaire sur laquelle est enfilée la cartouche, que l'âme est indépendante de la cartouche et solidaire de la cuve et que la cartouche est agencée pour pouvoir être aisément retirée de l'âme. L'âme, qui supporte la partie filtrante en papier, est réalisée en un matériau résistant aux efforts mécaniques, par exemple en polypropylène, tandis que les deux plateaux sont en une résine synthétique standard. Le coût de la cartouche jetable est ainsi réduit et cette cartouche ne comporte que deux matériaux, en l'occurrence le papier de l'élément filtrant et la matière plastique des plateaux, facilement séparables en vue d'un retraitement. L' ensemble est avantageusement de forme cylindrique, le diamètre externe de l'âme correspondant au diamètre interne de l'élément filtrant. Un couvercle de la cuve permet l'accès à la cartouche et le retrait de celle-ci. La cuve peut être en matière plastique, identique ou différente de celle de l'âme ou en tout autre matériau opérant. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple et représenté au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une vue en élévation et en coupe axiale d'un filtre selon l'invention. Sur la figure une cuve cylindrique 10, dont le fond supérieur est fermé par un couvercle 12, présente à sa base un orifice 11 d'entrée de liquide, par exemple refoulé par une motopompe. A l'intérieur de la cuve 10 est fixée une âme tubulaire cylindrique 13, qui s'étend axialement sur quasiment toute la hauteur de la cuve 10 et présente des perforations radiales 14 de passage du liquide. Sur l'âme 13 est emboîtée une cartouche, désignée par le repère général 15, constituée de deux plateaux 16,17 en matière plastique et d'un élément central 18 en papier, notamment plissé en accordéon, intercalé entre les deux plateaux 16,17. La cartouche 15 en forme de cylindre creux présente un diamètre interne égal au diamètre externe de l'âme 13 et un diamètre externe légèrement inférieur à celui de la cuve 10 pour ménager un espace 19 annulaire de passage du liquide. La face externe du plateau supérieur 16 porte une poignée 20, tandis que sa face interne coiffe l'extrémité supérieure de l'âme 13, dont l'extrémité inférieure communique avec un tuyau 21 d'évacuation du liquide filtré. Après mise en place de la cartouche 15 sur l'âme 13, le filtre selon l'invention, se comporte comme un filtre standard. La pompe refoule le liquide à filtrer par l'orifice 11 dans l'espace annulaire 19 de la cuve 10, qui entoure extérieurement la cartouche 15 et ce liquide traverse radialement l'élément filtrant 18 et l'âme 13, pour sortir par l'extrémité inférieure de l'âme 13 et le tuyau 21. Une cartouche 15 usée peut facilement être retirée de l'âme 13, après enlèvement du couvercle 12, et être remplacée par une cartouche neuve. L'âme 13 reste en place et n'est pas jetée. Pour recycler la cartouche usée 15, il suffit de séparer les plateaux 16,17 de l'élément filtrant 18, par exemple par sciage du papier et de traiter la matière plastique et le papier séparément. Les plateaux 16,17 ne sont pas soumis à des contraintes mécaniques importantes et ils sont réalisés en une résine synthétique standard. L'âme 13 supporte par contre les forces exercées par la pression du liquide sur l'élément filtrant 18 et elle est réalisée en une matière plastique noble, tel que le polypropylène. Dans l'exemple illustré par la figure, l'âme 13 est une pièce indépendante solidarisee à la cuve 10, mais il est clair que la cuve 10 et l'âme 13 peuvent être monobloc et dans ce cas en un même matériau. L'invention est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit en référence au dessin et elle s'étend à toute variante restant dans le cadre des équivalences, notamment à celle où les formes et les matériaux de la cuve et/ou de la cartouche seraient différents. Revendications 1. Filtre de traitement de fluides comprenant une cuve (10), une cartouche (15) filtrante amovible, logée dans la cuve et traversée par le fluide à filtrer sous pression, la cartouche (15) ayant deux plateaux espacés (16,17) entre lesquels est intercalé un élément filtrant de révolution (18) en papier plissé, solidarisé à ses extrémités auxdits plateaux (16,17), et une âme perforée (13) gainant intérieurement l'élément filtrant (18), caractérisé en ce que l'âme (13) est une pièce tubulaire sur laquelle est enfilée la cartouche (15), que l'âme (13) est indépendante de la cartouche (15) et solidaire de la cuve (10) et que la cartouche (15) est agencée pour pouvoir être aisément retirée de l'âme (13). 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits plateaux (16,17) sont en matière plastique et sont facilement séparables de l'élément filtrant (18), notamment par sciage du papier, en vue d'un recyclage des constituants de la cartouche (15) 3. Filtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'âme (13) est en une matière plastique noble, tel que le polypropylène, différente de celle des plateaux (16,17). 4. Filtre selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la cartouche (15) est en forme de cylindre creux, dont les deux fonds sont constitués par lesdits plateaux (16,17) et que le diamètre externe de l'âme cylindrique (13) correspond au diamètre interne de la cartouche (15). 5. Filtre selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le fluide traverse radialement la cartouche (15) vers l'intérieur pour s'écouler par ladite âme (13). 6. Filtre selon la revendication 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que la cuve (10) comprend un couvercle (12) disposé du côté de l'un desdits plateaux (16,17).