FR 2709171 A1 19950224 FR 9310109 A 19930819 BOITIER ET CAPUCHON POUR PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE, ET PROJECTEUR AINSI OBTENU La présente invention concerne notamment un boîtier pour projecteur de véhicule automobile. Il s'agit d'un boîtier fermé par une glace, qui abrite une lampe et un réflecteur. Sa paroi comporte une ouverture d'accès circulaire et il porte un capuchon de fermeture de cette ouverture. De nombreuses variantes de ce boîtier ont été proposées. Généralement, l'ouverture précitée se situe à l'arrière du boîtier. Elle permet notamment d'avoir facilement accès à l'intérieur du boîtier, par exemple pour procéder au changement de la lampe. Dans certains cas, le capuchon porte les moyens de fixation de la lampe. Afin de garantir une bonne étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier, il est généralement prévu des moyens formant joint adaptés pour être positionnés entre le boîtier et le capuchon. Ainsi, le dispositif décrit dans FR-A-2 511 475 comprend un capuchon entre deux parties duquel est insérée une bague d'étanchéité. Dans DE-A-3 634 428, une garniture en matériau adhésif est intercalée entre la paroi de boîtier et un capuchon qui reçoit des moyens de support d'une lampe. Dans ces dispositifs connus, la pièce qui garantit l'étanchéité est distincte du boîtier. Son coût vient s'ajouter au prix de revient du boîtier. De plus, lors de l'assemblage du capuchon sur le boîtier, il arrive que l'on oublie de mettre en place le joint d'étanchéité. La présente invention a pour but de fournir un boîtier du type évoqué plus haut, qui permet de s'affranchir de la présence d'un joint d'étanchéité formant une pièce distincte du boîtier, tout en conservant des qualités d'étanchéité parfaites, ceci sans avoir de répercussion défavorable sur la fabrication du boîtier et son prix de revient. Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, par le fait que le capuchon de fermeture du boîtier comporte une lèvre annulaire axiale et souple destinée à venir s'appuyer, par déformation, sur une surface externe de la paroi du boîtier située au voisinage de l'ouverture, selon une zone de contact disposée en biais par rapport à l'axe de l'ouverture, cette lèvre étant disposée entre deux jupes annulaires axiales, la jupe interne comportant des moyens de verrouillage aptes à coopérer avec la paroi dudit boîtier. Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de l'invention: - la paroi du boîtier a, au niveau de ladite surface externe, une section tronconique et la lèvre s'y applique par déformation radiale dirigée vers l'extérieur - les moyens de verrouillage consistent en des languettes souples associées à des ergots de verrouillage, chaque paire languette/ergot étant adaptée pour emprisonner et pincer un rebord formé dans la paroi du boîtier, par rotation du capuchon par rapport au boîtier - le boîtier comporte trois (ou quatre) paires de languettes ergot équidistantes angulairement les unes des autres - le capuchon comporte des butées destinées à limiter son enfoncement sur le boîtier - le boîtier comprend trois (ou quatre) butées intercalées entre les moyens de verrouillage et équidistantes les unes des autres. L'invention, concerne également en tant que tel, un capuchon de fermeture de l'ouverture à accès sensiblement circulaire d'un boîtier pour projecteur de véhicule automobile. Elle se rapporte également à un projecteur monté dans un tel boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessous du capuchon du boîtier conforme à l'invention - la figure 2 est une vue de la section du capuchon, selon le plan de coupe brisé II-II de la figure 1 - la figure 3 est une vue des moyens de verrouillage qui équipent le capuchon, selon le plan de coupe III-III de la figure 2 - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, les moyens de verrouillage coopérant avec une partie correspondante du boîtier - la figure 5 est une vue partielle de dessus du boîtier, au niveau de son ouverture prévue pour recevoir le capuchon - les figures 6 et 7 sont des vues de la section du boîtier, selon les plans de coupe VI-VI et VII-VII de la figure 5 ; - la figure 8 est une vue d'une partie de la section verticale du boîtier, lequel -est en prise avec le capuchon. La capuchon 2 du boîtier de l'invention, qui est visible notamment aux figures I et 2, est réalisé par moulage d'une matière plastique. I1 comporte une paroi de fond 20 de forme circulaire qui se raccorde, par une zone de transition arrondie ou chanfreinée à une paroi latérale 21 de section tronconique qui s'évase vers l'extérieur, de sorte que le fond 20 et la paroi 21 ont ensemble la forme d'une assiette renversée. A la paroi 21 se raccorde, parallèlement au fond 20, une collerette circonférentielle 22. Sur la face de cette collerette opposée au fond 20 sont prévues deux jupes 23 et 24 ainsi qu'une lèvre 25. Les deux jupes 23 et 24 sont des jupes annulaires qui s'étendent axialement, ce qui signifie qu'elles ont la forme de petits cylindres concentriques dont l'axe est confondu avec celui XX' du capuchon. Ces jupes ont la même hauteur et une épaisseur constante. La jupe 23 est prévue sur l'un des bords de la collerette 22, dans le prolongement de la paroi latérale 21, tandis que la jupe 24 se raccorde au bord opposé de la collerette, par une zone de transition arrondie. La lèvre 25 est également annulaire et s'étend axialement. Elle est située du côté de la jupe 24, bien qu'elle soit distance de celle-ci. La hauteur de la lèvre est inférieure à celle des jupes et son épaisseur est également plus petite. De ce fait, cette lèvre est relativement souple, si bien qu'elle peut être facilement déformée radialement, comme nous le verrons plus loin dans la description. Conformément à l'invention, la jupe interne 23, c'est-à-dire celle qui est la plus proche du centre du capuchon, comporte des moyens de verrouillage aptes à coopérer avec la paroi du boîtier. Ces moyens sont répartis en quatre zones équidistantes angulairement, c'est-à-dire à 90" les uns des autres. Dans un mode de réalisation préféré, non représenté, ces zones sont au nombre de trois, séparées deux à deux d'un angle de 1200. Les moyens de verrouillage sont prévus en des emplacements où la jupe 23 est évidée, ces évidements formant des fenêtres 29, comme le montre la figure 3. Ces fenêtres s'inscrivent dans un rectangle dont l'un des côtés 290 borde la zone de raccordement de la jupe 23 à la collerette 22 tandis que le côté opposé 291 s'étend à distance et parallèlement au rebord libre de la jupe 23. Dans cette zone, une languette souple 28 est prévue, qui se raccorde à la face de la collerette 22 opposée au fond 20. Cette languette s'étend radialement entre la lèvre 25 et la face interne de la jupe 23. Elle forme partie intégrante de cette jupe. La languette a, vue de face (figure 3), la forme d'un doigt recourbé en direction de la collerette 22. Au repos, c'est-à-dire dans la position de la figure 3, son extrémité libre est distante de la collerette 22. On comprend aisément que si l'on exerce une poussée sur le doigt dans le sens de la flèche f, il se déforme du fait de son élasticité, son extrémité libre se rapprochant de la collerette 22. Les moyens de verrouillage comprennent également un ergot 27 qui fait corps avec la jupe 23 et qui est disposé à l'aplomb du doigt 28. Sa face tournée vers le doigt 28 est plane et chanfreinée à ses deux extrémités. I1 s'étend radialement vers l'extérieur et occupe la même largeur que le doigt 28. En période de non utilisation, c'est-à-dire lorsque le capuchon 2 n'est pas verrouillé sur le boîtier 1, le plot est distant du doigt 28 d'un écartement e1. Le capuchon est également pourvu de quatre butées 26. Elles sont distantes deux à deux de 90" et sont placées à mi-distance entre deux moyens de verrouillage voisins. Dans un mode de réalisation préféré, non représenté, les butées 26, dont est pourvu le capuchon, sont au nombre de trois et sont distantes deux à deux de 1200. Ces butées s'étendent radialement entre la base de la jupe 23 et celle de la lèvre 25. Elles ont la forme d'une plaquette mince qui forme partie intégrante de la jupe 23 et dont l'arête externe est biseautée en direction de la base de la lèvre 25. Cette disposition est prévue pour ne pas contrarier une déformation radiale de la lèvre 25. Sur les figures, le boîtier de l'invention n'a été représenté que partiellement, dans sa partie où il présente une ouverture 10 d'accès destinée à être obturée par le capuchon 2. Cette ouverture est par exemple située à l'arrière du boîtier et son axe est par exemple confondu avec l'axe optique du projecteur que ce boîtier est destiné à renfermer. L'ouverture 10 a, comme le montre la figure 5, un contour généralement circulaire. La paroi 11 du boîtier comporte, en direction de cette ouverture 10, une zone 111 de section tronconique à forte pente. Elle se raccorde, en direction de l'ouverture par une seconde zone 112 de section également tronconique mais dont l'inclinaison est telle que sa face tournée vers l'extérieur n'est angulairement distante de la verticale que de quelques degrés. La paroi débouche sur l'ouverture 10 par une zone 116 qui, circonférentiellement, est formée de deux séries différentes d'éléments alternés 113 et 114. Ainsi, cette zone comprend huit éléments s'étendant chacun sur 45". L'élément 113 a une section en forme de triangle rectangle dont le côté correspondant à l'hypoténuse se trouve dans le prolongement de la face extérieure de la zone 112. Ce côté s'étend sensiblement parallèlement à la portion de paroi 111. Ses deux autres côtés disposés à angle droit s'étendent respectivement parallèlement et perpendiculairement à l'axe ZZ' du boîtier. L'épaisseur de cet élément, au niveau de sa base, c'est-à-dire là où il se raccorde à la zone 112, est légèrement supérieure à l'écartement entre la jupe 23 et la lèvre 25 du capuchon 2. L'élément 114 constitue un rebord qui s'étend perpendiculairement à l'axe ZZ' du boîtier. Ce rebord ne s'étend pas angulairement sur 45" (60 dans le mode de réalisation préféré non représenté) ; il est interrompu, comme le montre la figure 5, sur un de ses côtés pour laisser entre lui et l'élément 113 voisin, un espace 115 qui fait communiquer directement la zone 112 de la paroi il avec l'ouverture 10. Cependant, son côté opposé se raccorde à l'élément 113 voisin. Les espaces 115 sont donc distants deux à deux de 90" (120 dans le mode de réalisation préféré non représenté). L'épaisseur e2 du rebord 114 est légèrement supérieure à l'écartement e1 évoqué plus haut. La mise en place du capuchon sur le boîtier se fait de la manière suivante. On positionne, dans le sens de la flèche g (figure 8), le capuchon sur le boîtier, de sorte que les doigts 28 et ergots 27 associés se placent dans les espaces 115 désignés plus haut. Cette opération peut être facilitée par des moyens d'indexation (repères) prévus sur des endroits facilement visibles du boîtier et du capuchon. Les éléments 113 s'engagent alors entre la jupe 23 et la lèvre 25 du capuchon de sorte que cette dernière s'écarte radialement vers l'extérieur, du fait de sa souplesse. La face externe inclinée de la zone 112 forme une surface de rampe contre laquelle la lèvre vient glisser. Leur contact se fait de manière parfaitement étanche. La largeur de l'élément 113 à sa base limite l'enfoncement du capuchon. Ainsi, il existe un jeu minimal entre le sommet des éléments 113 et les butées 26 associées. En tout état de cause, un enfoncement encore plus profond du capuchon sur le boîtier est empêché par les butées 26. Le contact étanche entre la lèvre et le boîtier s'opère sur la totalité du pourtour de l'ouverture 10. On notera que la jupe 24 s'étend à distance du boîtier. Elle forme un écran contre les projections d'eau et de salissures. On opère alors une rotation du capuchon dans le sens de déplacement des aiguilles d'une montre. Lors de cette rotation, le rebord 114 vient en contact avec la partie inférieure du doigt 28 et de l'ergot 27. Du fait de l'élasticité du doigt 28, le rebord s'engage facilement entre ces organes qui en provoquent le pincement (figure 4). Dans cette position, l'écartement entre le doigt et le plot est égal à e2. Bien entendu, le doigt 28 se déforme, son extrémité libre se rapprochant de la collerette 22. On réalise donc, conformément à l'invention, le montage du capuchon sur le boîtier de manière étanche, ceci au moyen d'une lèvre souple intégrée au capuchon. Le verrouillage de ces deux pièces se fait au moyen de doigts élastiques, ce qui permet d'éviter des jeux entre elles, même lorsque le rebord 114 présente des variations d'épaisseur. Les butées 26 assurent un bon montage du capuchon au niveau des zones de verrouillage et la non-détérioration de la lèvre 25 en limitant ses possibilités de déformation. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour projecteur de véhicule automobile, du type fermé par une glace et abritant au moins une lampe et un réflecteur, dont la paroi (il) comporte une ouverture d'accès (10) à contour sensiblement circulaire et qui porte un capuchon (2) de fermeture de ladite ouverture (10), caractérisé en ce que ce capuchon (2) comporte une lèvre annulaire axiale et souple (25) destinée à venir s'appuyer, par déformation, sur une surface externe (112) de la paroi (11) du boîtier (1) située au voisinage de l'ouverture (10), selon une zone de contact disposée en biais par rapport à l'axe (Z-Z') de l'ouverture (10), cette lèvre (25) étant disposée entre deux jupes annulaires axiales (23, 24), la jupe interne (23) comportant des moyens de verrouillage (27, 28) aptes à coopérer avec la paroi (11) dudit boîtier (1). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (11) du boîtier a, au niveau de ladite surface (112) externe, une section tronconique et en ce que la lèvre (25) s'y applique par déformation radiale dirigée vers l'extérieur. 3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage consistent en des languettes souples (28) associées à des ergots de verrouillage (27), chaque paire languette/ergot étant adaptée pour emprisonner et pincer un rebord (114) formé dans la paroi (11) du boîtier (1), par rotation du capuchon par rapport au boîtier. 4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte quatre paires de languette/ergot (28, 27) équidistantes angulairement les unes des autres. 5. Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte trois paires de languette/ergot (28, 27) équidistantes angulairement les unes des autres. 6. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le capuchon (2) comporte des butées (26) destinées à limiter son enfoncement sur le boîtier (1). 7. Boîtier selon les revendications 4 et 6 prises en combinaison, caractérisé en ce qu'il comprend quatre butées (26) intercalées entre les moyens de verrouillage et équidistantes les unes des autres. 8. Boîtier selon les revendications 5 et 6 prises en combinaison, caractérisé en ce qu'il comprend trois butées (26) intercalées entre les moyens de verrouillage et équidistantes les unes des autres. 9. Capuchon de fermeture de l'ouverture d'accès (10) à contour sensiblement circulaire d'un boîtier (1) pour projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte une lèvre annulaire axiale et souple (25) destinée à venir s'appuyer, par déformation, sur une surface externe (112) de la paroi (11) du boîtier (1) située au voisinage de l'ouverture (10), selon une zone de contact disposée en biais par rapport à l'axe (Z-Z') de l'ouverture (10), cette lèvre (25) étant disposée entre deux jupes annulaires axiales (23, 24), la jupe interne (23) comportant des moyens de verrouillage (27, 28) aptes à coopérer avec la paroi (11) dudit boîtier (1). 10. Projecteur de véhicule automobile monté dans un boîtier conforme à l'une des revendications 1 à 8.