FR 2724372 A1 19960315 FR 9411099 A 19940913 La présente invention a pour objet une machine destinée à enrouler et dérouler un câble d'alimentation électrique ainsi qu'à transporter une gaveuse en translation. En règle générale, le déplacement du câble d'alimentation électrique des machines amenées à se mouvoir sur de longues distances est perturbé par la grande souplesse de celui-ci. Dans le cas du gavage des palmipèdes qui est le domaine où cette invention s'applique le mouvement du câble est canalisé par un rail de guidage fixé en hauteur au dessus de chaque rangée de cages. Le câble est tendu en bout de course et se détend progressivement laissant alors apparaître de grandes courbures qui gênent souvent l'utilisateur de la gaveuse d'autant plus qu'il doit se brancher à nouveau sous un rail distinct dès qu'il change de rangée. De plus les gaveuses sqnt relativement encombrantes et les manoeuvres pour tourner sont rendues délicates vu le poids de ces machines et l'espace existant entre le mur et les cages. L'invention, objet des présentes, permet d'obvier aux inconvénients sus-mentionnés en ce qu'elle possède une couronne sur laquelle s'enroulent et se déroulent deux câbles. Un câble d'acier enroulé sur un moufle et tendu par un poids entraîne la couronne. Un câble d'alimentation fixé sur un rail de guidage perpendiculaire aux cages s'enroule d'abord sur un petit diamètre puis est bridé sur la couronne et enfin passe par une ouverture pour s'enrouler sur un grand diamètre et rejoint la gaveuse parallèlement aux cages. Lorsque la gaveuse s éloigne de l'invention, elle tire sur le câble d'alimentation qui se déroule sur le grand et petit diamètre. Le câble d'acier s'enroule alors sur la couronne soulevant le poids. Quand la distance maximum possible de la gaveuse à l'invention est atteinte, le poids est totalement remonté. La gaveuse en se rapprochant de l'invention permet au poids de descendre et donc au câble d'acier en se déroulant d'entraîner la couronne qui progressivement dans son mouvement de rotation permet au câble d'alimentation de s'enrouler automatiquement sur le grand et petit diamètre. Le câble grâce à cette invention se retrouve toujours tendu et n'est donc plus une gêne pour l'utilisateur. De plus, l'invention possède un fond plat mobile sur un rail qui assure le transport de la gaveuse d'un rang à un autre sans faire de manoeuvres difficiles et sans débrancher le fil. L'invention est exposée ci-après plus en détails à l'aide de dessins annexés. La figure 1 représente, partiellement le mouvement de l'invention quand la gaveuse s'éloigne. La figure 2 représente, partiellement le mouvement de l'invention quand la gaveuse s'approche. La figure 3 représente, partiellement la vue de face de l'invention. La figure 4 représente, partiellement la vue de gauche de l'invention. La figure 5 représente, schématiquement la disposition à l'intérieur d'une salle de gavage. En référence à ces dessins, conformément à la présente invention, la machine comprend un châssis 12 porté par deux galets guidés sur des rails 9 et deux roues 5. La partie verticale du châssis 12 constituée par un tube carré sert de guidage à la descente et remontée du poids 6, alors que le fond 4 assure le transport de la gaveuse 16 d'une rangée à une autre. Le câble d'alimentation électrique 1 en provenance du compteur E.D.F guidé par un rail 8 est solidarisé à la couronne 3 par une bride 14, il est ensuite enroulé autour du petit diamètre après qu'il ne soit passé par un moufle 11 tendu par le contre-poids 10. Le câble 1 est à nouveau bridé à la couronne 3 par l'intermédiaire de la pièce 13 et va s'enrouler le long du grand diamètre pour ensuite rejoindre la gaveuse 16 parallèlement aux cages 15 en passant par le renvoi d'angle 14. Le câble d'acier 2 enroule sur un moufle 7 et tendu par le poids 6 assure la rotation de la couronne 3. D'un point de vue plus fonctionnel, lorsque la gaveuse 16 s'écarte de l'invention elle tire sur le câble 1 par l'intermédiaire du renvoi 14. Le câble 1 se déroule alors sur le grand diamètre entraînant la couronne 3 dans un mouvement de rotation horaire. En conséquence de ce mouvement, le câble 1 se déroule aussi sur le petit diamètre et le câble 2 en s'enroulant sur un petit rayon soulève le poids 6 grâce au moufle 7. Quand la gaveuse 16 se rapproche de l'invention, le poids 6 tirant sur le câble 2 entraîne la couronne en rotation anti-horaire. Le câble 1 s'enroule alors automatiquement autour du grand et petit diamètre de la couronne 3. Cet enroulement s'effectue progressivement, en effet la gaveuse maintient le poids 6 en suspension tant que le câble 1 se trouve tendu. Lorsque la gaveuse 16 s'avance vers l'invention le câble aurait tendance à se détendre mais le poids 6 en entraînant la couronne 3 assure immédiatement la tension. La différence de diamètre d'enroulement entre le câble 1 et le câble 2 permet donc de pouvoir dérouler des longueurs importantes de câble électrique en rapport de la course rèlativement faible du poids 6 dans le tube 12. L'invention simplifie donc la tâche de l'utilisateur qui ne s'occupe plus du câble d'alimentation électrique 1 et peut donc porter son attention sur le gavage. De plus, la mobilité de l'invention en translation sur le rail 9 perpendiculairement à l'alignement des cages 15 assure le transport de la gaveuse d'une rangée à une autre. Le chargement de la gaveuse 16 s'effectue sur le fond 4 porté par les roues 5. La machine, sujet de cette présentation est particulièrement adapté au domaine industriel du gavage mais on conçoit aisément que l'invention est susceptible d'application industrielle dans beaucoup de domaines dès l'instant qu'une machine alimentée électriquement est déplacée sur des distances importantes. REVENDICATIONS 10 Dispositif destinée à transporter une machine en translation ainsi qu'à dérouler et enrouler le câble d'alimentation électrique de la machine, comprenant un châssis 12 mobile sur un rail 9, ledit châssis supportant une couronne 3 CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE sur la susdite couronne 3 s'enroulent et se déroulent deux câbles, un câble 1 tendu par un contre-poids 10 s'enroule d'abord sur un petit diamètre puis est bridé sur la couronne et enfin passe par une ouverture pour s'enrouler sur un grand diamètre, un câble 2 d'acier enroulé sur un moufle 7 et tendu par un poids 6 entraîne la couronne 3. 20 Dispositif selon revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE la différence de rayon d'enroulement entre le câble 1 et le câble 2 permet de pouvoir enrouler et dérouler des longueurs importantes de câble 1 en rapport de la course relativement faible du poids 6 dans le tube 12. 30 Dispositif selon revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le susdit châssis 12 avec son fond 4 mobile sur les roues 5 et guidé par le rail 9 transporte la machine 16 en translation.