FR 2721378 A1 19951222 FR 9407550 A 19940615 COUVERCLE POUR BOITIER DE SUSPENSION POUR LUMINAIRE La présente invention concerne un couvercle pour boîtier de suspension pour luminaire, comportant une ouverture centrale destinée au passage d'un crochet de suspension et au moins une ouverture, décalée par rapport à l'ouverture centrale, pour le passage de fils de raccordement électrique. On connaît déjà des couvercles pour boîtiers de suspension de luminaires de ce type qui sont constitués de deux éléments en forme de demidisques agencés pour s'emboîter l'un dans l'autre au moyen de languettes d'accouplement et d'encoches prévues pour recevoir ces languettes. Le couvercle préassemblé se fixe dans le corps du boîtier au moyen de pattes élastiquement déformables. Un tel couvercle est par exemple décrit dans la demande de brevet français publiée sous le No 2.664.365 Al. Ces couvercles ont l'inconvénient de ne pas pouvoir être installés avant la mise en place du crochet de suspension et surtout avant l'établissement des connexions électriques requises. En effet, l'accessibilité au volume intérieur du corps du boîtier n'est rendue possible que si le couvercle est entièrement retiré. La présente invention se propose de pallier cet inconvénient en autorisant l'accès au corps du boîtier, même lorsque le couvercle est rendu solidaire de ce corps. Ce but est atteint par le couvercle selon l'invention caractérisé en ce qu'il comprend une ceinture périphérique agencée pour se fixer sur le pourtour dudit boîtier et deux volets centraux articulés sur ladite ceinture périphérique et agencés pour obturer une plage centrale permettant l'accès à l'intérieur dudit boîtier de suspension, les deux volets étant pourvus chacun d'un premier dégagement qui définit ladite ouverture centrale lorsque lesdits volets sont rabattus dans une position d'obturation de ladite plage centrale, et d'au moins un second dégagement qui définit ladite ouverture décalée par rapport à l'ouverture centrale lorsque les volets sont dans cette même position d'obturation. Dans la forme de réalisation préférée, ladite ceinture périphérique a la forme d'une couronne, ladite plage centrale a une forme circulaire et lesdits volets ont chacun la forme d'un demidisque articulé à ladite couronne par son bord semicirculaire. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'exemples de réalisations préférés et des dessins annexés dans lesquels - la figure l représente une vue en perspective du corps du boîtier, - la figure 2 représente une vue en perspective du couvercle fermé mis en place sur le corps du boîtier de la figure l, - la figure 3 représente une vue en coupe du corps du boîtier et du couvercle approprié, - la figure 3A représente une vue de détail d'un moyen de fixation du couvercle sur le corps du boîtier, - la figure 3B représente une variante, vue en détail, des moyens de fixation du couvercle sur le corps du boîtier, - la figure 4 représente une vue en plan du couvercle selon l'invention, les volets étant ouverts, - la figure 5 représente une vue du couvercle monté sur le corps du boîtier, les volets étant ouverts, - la figure 6 représente une vue de détail des moyens de fermeture et de verrouillage des volets, - la figure 7 représente une vue en perspective similaire à celle de la figure 2, mais représentant une variante de réalisation du couvercle de l'invention, - la figure 8 représente une vue en coupe similaire à celle de la figure 3, mais correspondant à la variante définie par la figure 7, - la figure 9 représente une vue de détail illustrant les volets de la variante selon la figure 7 à l'état ouvert, - la figure 10 montre la ceinture périphérique correspondant à la variante selon la figure 7, - la figure 11 représente une vue de dessous du couvercle selon la variante de la figure 7, - la figure 12 représente le couvercle de la figure 11 avec les volets fermés, et - les figures 13 et 14 illustrent une autre forme de réalisation du couvercle selon l'invention. La figure 1 représente une vue en perspective d'un corps de boîtier 10 ayant la forme d'un cylindre pourvu d'un fond fermé 1 1 et, à son extrémité ouverte opposée au fond 11, d'un rebord circulaire 12 qui définit une plage centrale 13. A l'intérieur de ce boîtier débouchent des fils d'alimentation électrique 14 d'une suspension (non représentée). Le fond 11 porte un plot central 15 dans lequel est fixé un crochet 16 prévu pour accrocher ladite suspension. Ce corps de boîtier est généralement noyé dans l'épaisseur d'un plafond ou d'un doublage et il est adapté pour recevoir un couvercle tel que représenté par la figure 2. Sur cette figure, le boîtier est encastré dans un plafond 17 et l'ouverture du corps du boîtier, ou plage centrale 13 est obturée par un couvercle 18. Ce couvercle est défini par une couronne périphérique 19 et présente, dans sa position fermée telle que le montre la figure 2, deux volets 20a et 20b qui ont une forme de demi-disques reliés par leur côté rectiligne qui correspond à un diamètre. Une ouverture centrale 21 est ménagée dans le couvercle 18 pour permettre le passage du crochet 16. Une ouverture 22, décalée radialement par rapport à l'ouverture centrale 21, est prévue pour permettre le passage des fils d'alimentation électrique 14. Des encoches 23 sont prévues pour assurer une prise avec des pattes d'encliquetage destinées à fixer les volets à l'état fermé à la ceinture périphérique 19 comme cela sera décrit plus en détail en référence aux figures suivantes. La figure 3 représente une vue en coupe du corps du boîtier et du couvercle partiellement fermé. Dans l'exemple représenté, la ceinture périphérique 19 du couvercle 18 a la forme d'une couronne circulaire à laquelle sont fixés les deux volets 20a et 20b dont l'un, 20a, est ouvert et dont l'autre, 20b, est fermé. La couronne circulaire est fixée au corps du boîtier 10 au moyen de vis 31, comme le montre plus en détail la figure 3A, ou au moyen d'ergots fendus 32 qui s'emboîtent dans des alésages appropriés, comme le montre la figure 3B. Les volets 20a et 20b sont reliés à la couronne circulaire au moyen de charnières 33 qui sont constituées en fait de films-charnières réalisés d'une pièce au moment du moulage avec la couronne et les volets, sous la forme d'une zone de moindre épaisseur. Du fait de I'existence de la couronne et des charnières qui assurent une liaison permanente entre la couronne et les volets, le couvercle peut être monté sur le corps du boîtier, les volets restant ouverts jusqu'au moment où la suspension est fixée et où les raccordements électriques sont effectués. Le crochet de fixation 16 est vissé dans le plot central 15 qui est solidaire du fond 11. Pour permettre le montage d'une suspension relativement lourde, le fond 11 comporte des nervures de renfort radiales 34 qui sont liées à la fois audit fond et audit plot central. Les vis 31 traversent le rebord circulaire 12 du corps du boîtier et se prolongent, le cas échéant, jusqu'à un élément 35 de support du lambrissage ou du plafond. La figure 4 représente le couvercle 18 à l'état déployé, non monté sur le corps du boîtier. Les deux volets 20a et 20b sont ouverts et liés à la ceinture périphérique 19 en forme de couronne circulaire au moyen des films-charnières 33. L'ouverture centrale 21 est définie par la juxtaposition, lorsque les volets sont rabattus pour masquer la plage centrale de la ceinture périphérique 19, de deux dégagements 21a et 21b semicirculaires. En outre, dans cette réalisation, le couvercle comporte deux ouvertures décalées 22 constituées, comme l'ouverture centrale, de deux paires de dégagements 22a et 22b qui sont juxtaposés lorsque les volets sont repliés. Pour assurer le maintien en place des volets à l'état fermé, la couronne circulaire est pourvue de quatre encoches 40 ménagées le long de son bord intérieur. Ces encoches sont agencées pour coopérer avec quatre crochets ou doigts de couplage élastiques 41, solidaires des volets 20a et 20b, par groupes de deux et dont le profil est représenté par la figure 6. Au moment de la fermeture des volets, les crochets 41 s'accrochent aux bords des encoches 40, ce qui assure le maintien en position fermée desdits volets. La figure 5 représente le couvercle 18 monté sur le corps du boîtier. On aperçoit le fond 11 de ce corps avec quatre nervures de renfort 34 et deux zones de passage 42 des fils d'alimentation (non représentés). La figure 7 représente une variante de réalisation du couvercle de l'invention. Le couvercle 18a de la réalisation représentée par cette figure differe de la construction précédente en ce que les volets 50a et 50b ont une forme rectangulaire et en ce que la ceinture périphérique 52 a un pourtour extérieur circulaire et comporte une plage centrale d'accès à l'intérieur du corps du boîtier, de forme rectangulaire, cette plage centrale étant agencée pour être obturée par lesdits volets. Comme précédemment les volets sont liés à la ceinture périphérique par des films-charnières, et comportent des dégagements qui constituent une ouverture centrale 21 et au moins une ouverture 22 décalée par rapport à cette ouverture centrale. La vue en coupe de la figure 8 montre l'articulation de liaison du volet 50a avec la ceinture périphérique, qui est réalisée sous la forme d'une charnière du type film-charnière 53. La fixation de la ceinture périphérique s'effectue comme pour la réalisation décrite cidessus au moyen de vis, d'ergots fendus ou de tout autre dispositif adéquat. En particulier, comme le montre plus spécifiquement les figures 9 et 10, ainsi d'ailleurs que la figure 8, la mise en place de la ceinture périphérique peut s'effectuer au moyen de pattes d'encliquetage 54 munies d'une protubérance 55 agencée pour s'emboîter dans une encoche appropriée ménagée dans le corps du boîtier. Les volets 50a et 50b sont équipés de protubérances 56 qui s'emboîtent dans des évidements 57 pour maintenir les volets en position fermée. Les volets comportent par ailleurs des dégagements 21a et 22a, respectivement 21b et 22b qui constituent lesdites ouvertures centrales 21 et décalées 22. La figure 11 représente la ceinture périphérique 52 avec la plage centrale qui définit l'ouverture d'accès à l'intérieur du corps du boîtier, lorsque les volets sont fermés. La figure 12 représente le couvercle 18a des figures 7 à 10 vu en coupe, les volets 50a et 50b étant fermés. Les figures 13 et 14 illustrent une autre forme de réalisation dans laquelle le couvercle 18b comporte une ceinture périphérique 60 en forme de couronne circulaire et deux volets 61a et 61b reliés par des charnières 63 à cette ceinture. Dans ce cas, les volets ne recouvrent pas la ceinture périphérique lorsqu'ils sont en position fermée, mais s'intègrent dans la plage centrale qui définit l'ouverture d'accès au corps du boîtier. Les charnières peuvent être du type classique ou du type film-charnière. Les volets comportent à nouveau des dégagements 21a, 21b, 22a, 22b qui forment, lorsque ces volets sont fermés, des ouvertures centrales 21 et décalées 22 (voir figure 13). La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites cidessus, mais peut subir différentes modifications et se présenter sous diverses variantes évidentes pour un homme du métier. REVENDICATIONS 1. Couvercle pour boîtier de suspension pour luminaire, comportant une ouverture centrale (21) destinée au passage d'un crochet de suspension (16) et au moins une ouverture (22), décalée par rapport à l'ouverture centrale, pour le passage de fils de raccordement électrique (14), caractérisé en ce qu'il comprend une ceinture périphérique (19, 52, 60) agencée pour se fixer sur le pourtour dudit boîtier (10) et deux volets centraux (20a, 20b; 50a, 50b; 61a, 61b) articulés sur ladite ceinture périphérique et agencés pour obturer une plage centrale (13) permettant l'accès à l'intérieur dudit boîtier de suspension, les deux volets étant pourvus chacun d'un premier dégagement qui définit ladite ouverture centrale (21) lorsque lesdits volets sont rabattus dans une position d'obturation de ladite plage centrale et d'au moins un second dégagement qui définit ladite ouverture décalée (22) par rapport à l'ouverture centrale lorsque les volets sont dans cette même position d'obturation. 2. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ceinture périphérique (19) a la forme d'une couronne, en ce que ladite plage centrale (13) a une forme circulaire et en ce que lesdits volets (20a, 20b) ont chacun la forme d'un demiaisque articulé à ladite couronne par son bord semi-circulaire. 3. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ceinture périphérique (52) a un pourtour extérieur circulaire, en ce que ladite plage centrale a une forme rectangulaire et en ce que lesdits volets (50a, 50b) ont chacun une forme rectangulaire et sont articulés sur un de leurs côtés à un des côtés de ladite plage centrale. 4. Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les volets sont agencés pour recouvrir la ceinture périphérique (19) lorsqu'ils sont rabattus dans ladite position d'obturation de ladite plage centrale (13). 5. Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les volets (20a, 20b) sont agencés pour ne recouvrir que ladite plage centrale lorsqu'ils sont rabattus dans ladite position d'obturation de cette plage centrale. 6. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ceinture périphérique (19) est fixée au corps du boîtier (10) par des vis (31) traversant un rebord circulaire (12). 7. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ceinture périphérique (19) est fixée au corps du boîtier (10) par des ergots fendus (32) qui s'engagent dans des alésages appropriés ménagés dans un rebord circulaire (12) solidaire du corps du boîtier. 8. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les volets (20a, 20b) sont fixés à la ceinture périphérique (19) au moyen de charnières (33) du type films-charnières. 9. Couvercle selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisé en ce que les volets (20a, 20b) comportent des crochets (41) agencés pour coopérer avec les bords d'encoches (40) ménagées le long du bord intérieur de la ceinture périphérique. 10. Couvercle selon la revendication 5, caractérisé en ce que les volets (20a, 20b) comportent des protubérances (56) agencées pour s'emboîter dans des évidements (57) ménagés le long du bord intérieur de l'élément périphérique. 11. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ceinture périphérique comporte des pattes d'encliquetage (54) munies d'une protubérance (55) agencée pour s'emboîter dans une encoche appropriée du corps du boîtier.