FR 2710670 A1 19950407 FR 9311677 A 19930930 DISPOSITIF A BUTEE ESCAMOTABLE, POUR CHASSE D'EAU A VIDANGE PARTIELLE Le présente invention se rapporte à un dispositif avec une butée escamotable ou désactivable, pour une chasse d'eau à vidange partielle. Les sanitaires comportent un réservoir raccordé à une arrivée d'eau, et équipé d'un dispositif de chasse d'eau qui permet lorsqu'il est actionné, d'évacuer l'eau du réservoir vers par exemple la cuvette des sanitaires, de façon à rincer cette dernière. Couramment, la totalité de l'eau contenue dans le réservoir est évacuée par une ouverture dite de vidange, formée dans le fond du réservoir. Dans le but d'économiser l'eau notamment, on a proposé dans l'art antérieur des dispositifs de chasse d'eau permettant d'effectuer une vidange du réservoir soit partielle, soit complète. Par exemple, la demande de brevet français nO 91.10383 au nom de la Demanderesse, décrit un dispositif de chasse d'eau de ce type. Ce dispositif connu comprend une première commande permettant de déplacer axialement par rapport à un corps externe fixe et par l'intermédiaire d'un levier, un tube vertical entre une position d'obturation de l'ouverture de vidange et une position de vidange où l'ouverture est dégagée, l'extrêmité inférieure du tube définissant un flotteur apte à replacer le tube en position d'obturation en fin de vidange complète et présentant un orifice de noyage ou lestage en regard de l'ouverture, la position de vidange du tube étant définie par un appui d'immobilisation du flotteur et solidaire du corps externe, ainsi qu'une seconde commande dont est solidaire la première et apte à provoquer, par un déplacement axial relatif du tube et d'un piston d'obturation de l'orifice de noyage, le dégagement de ce dernier par ledit piston, de sorte qu'une partie de l'eau est vidangée et que l'autre partie pénètre dans le flotteur qui regagne une fois lesté sa position d'obturation, interrompant alors la vidange. Toutefois, les dispositifs à double commande proposés jusqu'à maintenant se sont avérés insuffisamment fiables et trop complexes pour pouvoir être diffusés dans le commerce. Aussi, la présente invention a pour but de pallier les inconvénients rencontrés dans l'art antérieur, en proposant un dispositif à double commande pour chasse d'eau qui soit simple, efficace et économique. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de chasse d'eau tel que décrit plus haut, CARACTERISE EN CE qu'une butée escamotable est montée sur le corps externe pour qu'en actionnant la seconde commande le piston soit immobilisé par la butée durant le déplacement du flotteur vers l'appui d'immobilisation, en provoquant ainsi l'ouverture de l'orifice de noyage, alors qu'en actionnant la première commande, un mécanisme de désactivation coopère avec la butée de façon que cette dernière s'escamote et laisse librement se déplacer le piston qui reste solidaire du flotteur et maintient l'orifice de noyage obturé durant la vidange complète du réservoir. Au moins une surface du flotteur est avantageusement agencée pour qu'à la vidange une poussée hydraulique prédéterminée sollicite ce flotteur à distance de l'ouverture de vidange, tandis que le piston est sollicité vers l'orifice de noyage par un ressort de renvoi dont la raideur est choisie pour que son effet soit inférieur à celui de ladite poussée. On comprend déjà que grâce à la butée escamotable et à son mécanisme de désactivation, l'ensemble constitué par le tube-flotteur et le piston peut librement être soulevé lorsque la première commande est actionnée. Par contre, étant donné que la sollicitation exercée par le ressort de renvoi est limitée par rapport à celle de la poussée prédéterminée s'exerçant sur le flotteur vers son appui d'immobilisation, il suffit d'activer la seconde commande pour que la butée bloque le piston, et ainsi obtenir le lestage du flotteur et donc une vidange partielle du reservoir. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la première et la seconde commandes comportent chacune une coulisse montée sur le corps externe de façon à pouvoir se déplacer axialement, ainsi qu'un bouton de manoeuvre relié à la coulisse correspondante et apte à provoquer ledit déplacement axial. De préférence, les deux coulisses ont des formes complémentaires et définissent conjointement, lorsque le dispositif est en position de repos ou de vidange partielle, un ensemble sensiblement prismatique dont la base correspond à la section transversale du corps fixe. Avantageusement, chacune des coulisses est montée sur le corps externe par l'intermédiaire d'au moins deux rails et est rendue solidaire de l'autre par une simple patte d'appui. De préférence, le corps comporte un culot d'écoulement fixé à l'ouverture de vidange, une cloche intermédiaire fixée sur ledit culot et une cheminée supérieure. Dans ce cas, les rails précités sont montés entre la cheminée supérieure et les première et seconde coulisses, respectivement. Suivant un mode de réalisation, les rails sont fixés au corps par un assemblage du type tenon-mortaise. De plus, la cloche intermédiaire du corps externe comprend un épaulement qui constitue l'appui précité d'immobilisation du flotteur, et est fixée à la cheminée supérieure par collage ou agrafage élastique ou "clippage". Avantageusement, la deuxième coulisse ou coulisse de vidange partielle est sollicitée par un ressort de rappel vers une position haute dite de repos. Afin de faciliter le montage du dispositif et réduire l'encombrement de celui-ci, le levier précité a avantageusement la forme d'un "U" dont chaque branche est articulée de préférence à proximité du flotteur sur une paroi externe du tube, tandis que sa partie médiane est reliée par une biellette à la première coulisse ou coulisse de vidange complète. De plus, on prévoit une tige montée par son extrêmité inférieure sur le piston et faisant saillie du tube par son extrêmité supérieure, la distance entre cette extrêmité et la butée lorsque le dispositif est au repos ou lors d'une vidange partielle, étant inférieure à la valeur du déplacement axial du flotteur entre sa position basse d'obturation et sa position haute d'immobilisation contre l'appui précité. De préférence, la butée comporte un volet mobile, monté à pivotement sur un axe sensiblement parallèle aux déplacements axiaux précités, et un doigt de guidage en saillie dans une glissière coudée (ou inclinée par rapport à la direction axiale) d'un guide d'escamotage du mécanisme de désactivation, interposé entre la première et la seconde commande. Plus précisément, le guide d'escamotage est monté sur le corps externe à coulissement suivant une direction perpendiculaire à la direction de déplacement des commandes et comporte une seconde glissière sensiblement parallèle à la première et dans laquelle vient se loger un autre doigt solidaire de la deuxième coulisse pour qu'en actionnant cette dernière, le guide d'escamotage coulisse par rapport au corps externe d'une distance et suivant une direction identique au déplacement d'escamotage du doigt solidaire du volet, mais en sens inverse, de sorte que ce volet reste sensiblement immobile. Suivant un mode de réalisation, le volet mobile de la butée escamotable comporte une paroi apte à venir au droit de la tige montée sur le piston et constituant la butée proprement dite. Suivant l'autre mode de réalisation, le volet mobile comporte à distance de son articulation , une lumière où est prévu un obturateur constituant la butée proprement dite, apte à venir soit en regard d'une ouverture de la première coulisse pour bloquer le piston, soit en face d'une paroi de la première coulisse, l'ouverture pouvant alors être traversées par la tige montée. L'obturateur est vissé dans la lumière du volet, pour qu'en le déplaçant par vissage ou dévissage, la position de blocage du piston soit ajustée axialement, en changeant ainsi la quantité d'eau évacuée lors d'une vidange partielle. Dans le but de faciliter la montée du flotteur à l'intérieur du corps externe, ce flotteur présente une forme conique de section décroissante vers l'ouverture de vidange. Des moyens de réglage axial sont prévus entre chaque bouton de commande et la coulisse correspondante. D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront mieux de la description détaillée de deux modes de réalisation, donnée uniquement à titre d'exemple, qui suit et se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - les figures 1 à 3 sont des vues en section axiale d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, respectivement en position de repos, en position de vidange complète et en position de vidange partielle - la figure 4 est une vue partielle en section axiale, d'un second mode de réalisation préféré du dispositif conforme à la présente invention - la figure 5 est une vue partielle suivant la flêche V de la figure 4 - la figure 6 est une vue en section transversale suivant la ligne VI - VI de la figure 5 - la figure 7 est une vue en section suivant la ligne VII - VII de la figure 5 - la figure 8 est une vue en élévation de la seconde coulisse de vidange partielle - la figure 9 est une vue de dessus de la coulisse de la figure 8 ; - la figure 10 est une vue en élévation d'un guide d'escamotage; - la figure 11 est une vue partielle de côté du guide d'es camotage de la figure 10 - la figure 12 est une vue de dessus d'un volet mobile; - la figure 13 est une vue en section verticale et médiane du volet de la figure 12; - la figure 14 est une vue de dessus de la première coulisse de vidange complète ; et - la figure 15 est une vue en coupe verticale de la coulisse de la figure 14. Sur les figures 1 à 3, on a représenté partiellement un couvercle supérieur 12 et une paroi de fond 14 d'un réservoir 1. La paroi de fond 14 comporte une ouverture de vidange 16 qui communique avec une cuvette ou analogue d'un sanitaire (non représenté). Conventionnellement, le réservoir 1 est raccordé à une canalisation d'eau, de manière à pouvoir être rempli jusqu'à un niveau prédéterminé. Afin de pouvoir procéder soit à une vidange complète (ou totale), soit à une vidange partielle du réservoir 1, celui-ci est équipé d'un dispositif de chasse d'eau désigné sur les figures 1 à 6 par la référence numérique générale 2. Le dispositif 2 comprend un corps externe 3, par exemple en matière plastique, installé dans le réservoir 1. Le corps externe 3 est fixé de manière amovible sur la paroi de fond 14, au droit de l'ouverture de vidange 16. A proximité de la paroi de fond 14, le corps 3 comporte une ou plusieurs découpes 31, à travers lesquelles l'eau contenue dans le réservoir 1 pénètre pour s'écouler vers l'ouverture de vidange 16. Ce corps 3 présente une forme allongée et s'étend sensiblement suivant une direction dite "axiale" ou "verticale" illustrée en X-X' sur les figures. Un tube vertical 4 est monté à l'intérieur du corps 3. Le terme "tube" est lié au fait que cette pièce présente une forme allongée avec des extrêmités débouchantes. Comme ceci ressort par exemple de la figure 7, la section transversale du corps 3 (c'est-à-dire suivant un plan perpendiculaire à X-X') ainsi que celle du tube 4, peuvent ne pas être circulaires sur toute leur hauteur, mais comprendre un ou des tronçons polygonaux. A proximité de son extrêmité inférieure et en regard de l'ouverture de vidange 16, le tube 4 possède un clapet périphérique ou colerette 41 en matière élastiquement déformable et de diamètre supérieur à celui de l'ouverture 16. Par ailleurs, le tube 4 est monté à coulissement suivant X-X' dans le corps 3 entre une position d'obturation étanche de l'ouverture 16 et une position de vidange où l'ouverture 16 est dégagée. En position d'obturation qui correspond à l'état de repos du dispositif 2, le clapet 41 empêche l'eau provenant des orifices 31 de pénétrer dans l'ouverture 16 (cf. figures 1 et 4). La position de vidange correspond aux états représentés sur les figures 2 et 3, où le clapet 41 est soulevé à distance d'un siège ou culot d'écoulement 316 du corps 3. Ce siège 316 est partiellement logé dans l'ouverture de vidange 16 et permet de centrer le corps 3 sur celle-ci. Au-dessus du clapet 41, le tube 4 présente un volume 42 formant flotteur. En fin de vidange du réservoir 1, le flotteur 42 vient en position basse et le clapet 41 obture l'orifice 16. Au vu des figures 1 à 4, il est clair que le flotteur 42, dont la section transversale correspond avec jeu à celle de l'intérieur d'une partie correspondante 32 du corps 3 en forme de cloche, participe au guidage suivant X-X' du tube 4. La position haute ou de vidange du tube 4 est définie par un appui 34, contre lequel le flotteur vient s'immobiliser. Pour ce faire, l'appui 34 doit être solidaire du corps fixe 3. Ici, cet appui est constitué par un épaulement sensiblement perpendiculaire à X-X' de la cloche 32. En regard de l'ouverture 16, le flotteur 42 présente un orifice de noyage ou lestage 46. Cet orifice est disposé pour que l'eau provenant des découpes 31 puisse pénétrer dans le flotteur 42 pour le lester et ainsi lui faire perdre sa flottabilité. Toutefois, un piston d'obturation 7 monté à coulissement suivant X-X' dans le tube 4, est agencé de façon à pouvoir, sous l'effet d'un déplacement axial relatif avec ce dernier, soit obturer soit dégager cet orifice 46. D'une part, le dispositif 2 possède une première commande 5 qui permet, en agissant sur un bouton 51 agencé sur le couvercle 12, de déplacer suivant X-X' le tube 4 par l'intermédiaire d'un levier 54, en l'éloignant de l'ouverture 16. Autrement dit, en agissant sur la première commande 5, on provoque un soulèvement du tube 4 dans le sens des flêches S sur les figures 1 à 3, par rapport au corps 3. Puisque le bouton 51 permet d'obtenir exclusivement le déplacement du tube 4 suivant S, la commande 5 dont il fait partie est appelée commande de vidange totale (cf. figure 2). D'autre part, le dispositif 2 possède une seconde commande 6 de vidange partielle (cf. figure 3). La commande partielle 6 comprend un second bouton 61, agencé lui aussi sur le couvercle 12. La commande partielle 6 est solidaire de la commande complète 5, de sorte qu'en actionnant le bouton 61, le tube 4 est déplacé suivant S et dégage l'ouverture de vidange 16. Par contre, c'est seulement en appuyant sur le bouton 61 que l'orifice de noyage 46 est dégagé par le piston 7 (qui coulisse alors dans un sens inverse à S) afin qu'une partie de l'eau soit vidangée par l'ouverture 16 et que l'autre partie pénètre dans le flotteur 42. Le temps et la quantité d'eau nécessaires pour lester le flotteur 42 doivent être déterminés pour que le tube 4 regagne sa position illustrée sur les figures 1 et 4, avant que toute l'eau contenue dans le réservoir 1 ne se soit écoulée, en rendant ainsi la vidange partielle. Au moins une surface 43 du flotteur 42 est agencée pour qu'à la vidange, une poussée hydraulique prédéterminée sollicite suivant la flêche S le flotteur 42 à distance de l'ouverture 16 et vers son appui d'immobilisation 34. De préférence, la surface 43 du flotteur a une forme conique décroissante vers l'ouverture de vidange 16. En outre, le piston 7 est sollicité vers l'orifice de noyage 46 par un ressort de renvoi 74 dont la raideur est choisie pour que son action soit inférieure à l'action de la poussée hydraulique exercée notamment sur la surface 43. Par ailleurs, une butée est montée sur le corps externe 3 de sorte qu'en actionnant la première commande 5 qui est raccordée à un mécanisme de désactivation 8 de cette butée, le piston 7 reste solidaire du flotteur 42 et maintient l'orifice 46 obturé durant la vidange complète du réservoir 1. Autrement dit, le mécanisme 8 coopère avec la butée pour que celle-ci s'escamote et n'empêche pas la remontée du piston 7 avec le tube 4, en actionnant la première commande 5. Par contre, en actionnant la seconde commande 6, le piston 7 est immobilisé par la butée durant le déplacement du flotteur 42 vers son appui d'immobilisation 34, en provoquant ainsi l'ouverture de l'orifice 46. Comme illustré sur les figures, un volet mobile 59 fait partie de la butée escamotable ou désactivable. Grâce à la butée escamotable 59 et à son mécanisme de désactivation 8, les commandes complète 5 et partielle 6 peuvent être rendues solidaires l'une de l'autre en prévoyant une patte d'appui 65 en saillie entre celles-ci, afin que l'une repose sur l'autre que durant la remontée de la commande totale 5 suivant S et la descente en sens inverse de la commande partielle 6, exclusivement. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, la patte 65 est prévue sur la seconde commande 6, tandis que cette patte fait partie de la commande 5 dans l'autre mode de réalisation (figure 4 à 15). Pour favoriser la remontée suivant S de la commande partielle 6 indépendemment de la commande 5, un ressort de rappel 63 est agencé entre le corps 3 et la commande 6, de manière à se compresser quand le bouton 61 est actionné (figure 3). Suivant les deux modes de réalisation, chacune des commandes 5 et 6 comprend une coulisse 52, 62, montée sur le corps externe 3 de façon à pouvoir se déplacer suivant X-X'. Les coulisses 52 et 62 sont respectivement reliées aux boutons 51 et 61 par l'intermédiaire de tiges 56 et 66. Les références numériques 57 et 67 désignent des moyens de réglage suivant X-X' de la longueur des tiges 56 et 66, en fonction de la distance entre le couvercle de réservoir 12 où sont agencés les boutons de manoeuvre 51 et 61, et les coulisses 52 et 62 qui sont placées au sommet du dispositif 2. Par conséquent, le dispositif 2 peut être installé dans des réservoirs 1 de hauteurs différentes. Ici, chacun des mécanismes de réglage 57 et 67 est constitué par un filetage formé à l'extrêmité de la tige 56 ou 66, à l'opposé de celle qui est munie du bouton 51 ou 61, et par un logement taraudé prévu respectivement au sommet de chaque coulisse 52 et 62. On notera également que des ressorts 512 et 612 sont interposés entre la face inférieure des boutons 51 et 61 respectivement, et la face supérieure d'une cuvette de montage 156 (figure 1) agencée dans un logement approprié du couvercle 12. Les ressorts 512 et 612 sollicitent les boutons vers leur position de repos (figure 1), cest-à-dire suivant S. Quant au ressort de rappel 63, il est agencé entre une patte du corps 3 et la base de la coulisse 62. Suivant la figure 6, on voit des rails 93 qui s'étendent à peu près parallèlement à X-X' à l'intérieur du corps 3. Plus précisément, le corps comporte de bas en haut, le culot d'écoulement 316, la cloche intermédiaire 32 et une cheminée supérieure 33, à proximité du sommet de laquelle les rails 93 sont montés. Les rails 93 sont fixés à la cheminée supérieure 33 par un assemblage du type tenon-mortaise. Ces rails 93, qui sont de préférence réalisés dans une matière présentant un excellent coefficient de frottement et par exemple en polyacétal, et sont disposés deux à deux et face à face. Chaque coulisse 52 ou 62 est donc guidée entre au moins deux rails 93, l'un en regard de l'autre et possèdent chacune deux rampes axiales 529 et 629 respectivement. Dans chacune de ces rampes 529 et 629 fait saillie un rail de guidage. Evidemment, les rails peuvent être venus de matière avec la partie appropriée du corps 3, et chaque coulisse 52 ou 62 peut être guidée par un à "n" rails. De préférence, la cloche intermédiaire 32 du corps 3 est fixée à la cheminée supérieure par agrafage élastique ou "clippage", comme ceci ressort bien des figures 1 à 4, et un pion de guidage 323 (figure 4) coopérant avec un logement approprié peut être prévu entre la cheminée 33 et la cloche 32, pour éviter les erreurs de montage. Une autre solution consiste à coller la cloche 32 sur la cheminée. Par ailleurs, il ressort des figures que l'appui 34 d'immobilisation du flotteur 42 est, suivant les deux modes de réalisation illustrés, constitué par un épaulement à la partie supérieure de la cloche 32 et qui s'étend sensiblement suivant un plan perpendiculaire à X-X. D'après les figures 5 et 7, on voit que le levier 54 a la forme d'un "U" dont chaque branche est articulée de préférence à proximité du flotteur 42 sur une paroi externe du tube 4. La partie médiane du levier en "U" 54 est reliée par une biellette 542 à la première commande 5. Plus précisément, la biellette 542, qui a une forme légèrement coudée, vient s'articuler sur une paroi intérieure de la coulisse 52, comme ceci ressort bien de la figure 6. Un tel agencement avec un levier 54 en "U" dont les branches s'étendent de part et d'autre du tube 4 et avec une biellette de renvoi coudée 542 permet non seulement un montage particulièrement aisé du dispositif 2, mais surtout de réduire son encombrement général, en plaçant ce mécanisme de renvoi plus près de la cloche 32. On notera que toutes les articulations entre le tube 4, le levier 54, la biellette coudée 542, et la coulisse 52 sont des pivots dont les axes géométriques sont parallèles et s'étendent chacun suivant un plan perpendiculaire à X-X'. De préférence, comme c'est le cas sur la figure 6 entre la biellette 542 et la coulisse 52, le pivot 524 est un doigt fendu qui permet un montage par "clippage". De plus, on prévoit une tige 79 dont l'extrêmité inférieure est montée par exemple par "clippage" au sommet du piston 7 tandis que son extrêmité supérieure fait saillie au sommet du tube 4. Cette tige est donc solidaire des déplacements du piston 7 suivant X-X', et est prévue pour venir heurter la butée escamotable 59 (figure 3) lors d'une vidange partielle. La distance entre l'extrêmité supérieure de la tige 79 et la butée mobile lorsque le dispositif 2 est au repos ou lors d'une vidange partielle, est inférieure à la valeur du déplacement axial du flotteur 42 entre sa position basse d'obturation (figure 1) et sa position haute (figure 2) d'immobilisation contre l'appui 34. Une extrêmité du ressort de renvoi 74 est solidaire de cette tige 79, tandis que l'autre repose contre une traverse 48 montée dans le tube 4 et où passe'avec jeu la tige 79. Sur les figures, on voit un volet mobile 59 prévu pour être monté à pivotement suivant un axe sensiblement parallèle à X-X'. De préférence, un pivot 595 d'articulation du volet mobile 59 est monté en 529 (figures 12 à 14) par "clippage" sur un logement approprié de la face inférieure de la coulisse 52 et la flêche E indique le débattement possible de la butée mobile 59. Le volet mobile 59 présente un doigt de guidage 598 qui fait saillie dans une glissière coudée (ou inclinée par rapport à la direction X-X') d'un guide d'escamotage 83 du mécanisme de désactivation 8. La direction inclinée ou la forme coudée de la glissière du guide d'escamotage est déterminée pour que, si ce guide 83 est déplacé linéairement suivant un plan perpendiculaire à X-X', ce déplacement provoque le débattement du volet 59 autour de son pivot 595, entre une position (figure 3) où la tige 79 vient en butée et est immobilisée avant l'arrivée du flotteur 42 contre l'épaulement 34, et une position escamotée (figure 2) telle que le piston 7 et le tube 4 se déplacent simultanément suivant S jusqu'à ce que le flotteur 42 soit immobilisé. Suivant le mode de réalisation des figures 4 à 15, le guide d'escamotage 83, qui est également interposé entre les coulisses 52 et 62, est monté sur le corps externe 3, sensiblement à l'emplacement indiqué en pointillés sur la figure 6. Contrairement au mode de réalisation des figures 1 à 3 où le guide d'escamotage est simplement monté à coulissement entre deux fourreaux du corps 3, le guide 83 est monté par "clippage" et à coulissement à l'intérieur de la cheminée 33. A cet effet, la cheminée 33 possède une rampe sur laquelle les pattes de guidage 833 viennent s'agrafer, de sorte que le guide 83 peut coulisser suivant la direction indiquée par la flêche C sur la figure 10. Ici, le volet mobile 59 est monté sur le corps 3 par l'intermédiaire de la seconde coulisse 62. Suivant les deux modes de réalisation, le guide du mécanisme d'escamotage 8 comporte une seconde glissière sensiblement parallèle à la première et dans laquelle vient se loger un autre doigt 628, solidaire quant à lui de la deuxième coulisse 62. On comprend alors qu'en actionnant, à l'aide du bouton 61, la commande partielle 6, le guide d'escamotage 83 coulisse suivant C par rapport au corps 3, d'une distance et suivant une direction identique au déplacement d'escamotage du doigt 598, mais en sens inverse. Ainsi, puisque les deux glissières sont parallèles, le guide d'escamotage effectue un mouvement de compensation qui permet au volet 59 de rester sensiblement immobile, et dans une position telle que le piston 7 est immobilisé avant le tube 4. Comme indiqué plus haut, la butée comporte le volet 59 visible sur les figures 1 à 3 la butée. De fait, en pressant le bouton 51 le volet 59 est escamoté par le déplacement du guide 83 (vers la gauche sur la figure 2) et permet la libre remontée de la tige 79 qui est fixée sur le piston 7. En poussant le bouton 61, le guide 83 et le volet formant butée 59 restent en place. Alors, une paroi du volet 59 qui constitue la butée proprement dite, vient s'interposer au droit de la tige 79 pour l'immobiliser. Suivant le second mode de réalisation, le doigt 628 de la coulisse 62 est agencé de manière à se déplacer à l'intérieur d'une glissière 86 du guide 83, tandis que le doigt 598 de la butée mobile 59 coopère avec une glissière 85. ces glissières 85 et 86 s'étendent suivant un plan à peu près parallèle à X et à C. Au vu des figures 12 à 14, on voit que le volet 59 comprend une lumière qui peut venir en regard d'une ouverture 527 d'une paroi 520 de la coulisse 52. L'extrêmité libre de la tige 79 est agencée pour venir au regard de la lumière et de l'ouverture 527 de la coulisse 52. Un obturateur 579 est monté dans cette lumière, et constitue la butée proprement dite. Ici, la lumière et l'obturateur sont filetés et assemblés par vissage. Ceci permet à l'obturateur d'être monté dans le volet 59 de façon réglable suivant X-X'. En changeant la position suivant X-X' de l'obturateur 579, et plus précisément de sa paroi venant en contact avec la tige 79 lors d'une vidange partielle, le volume d'eau évacué dans ce cas peut être ajusté. Si la première commande est actionnée, l'ouverture 527 qui est dégagée peut être traversée par la tige 79 et le piston 7 peut librement continuer son déplacement suivant S. Cette position correspond donc à l'état de vidange totale. Par contre, après un déplacement suivant E, le volet 59 amène l'obturateur 579 face à l'ouverture 527 et à la tige 79, ce qui a pour effet de bloquer cette tige lorsqu'elle remonte et de provoquer le déplacement relatif du piston 7 et du flotteur 42. En prévoyant un montage serré de l'obturateur 579, celui-ci peut être immobilisé dans une position choisie dans la lumière du volet 59. Sur les figures 13 et 14, les références numériques 593 et 539 désignent respectivement une languette du volet mobile 59 et une rampe de guidage en arc de cercle de la coulisse 52. Cette rampe 539 et cette languette 593 coopérent pour garantir un bon pivotement suivant E du volet mobile 59. Dans le cas où le niveau d'eau de départ dans le réservoir 1 est de six litres, et que le ressort 74 commence à s'écraser après blocage de la tige 79 à environ 2 mm de l'appui 34, on obtient une vidange partielle de trois litres. Dans la pratique, la surface 43 fait partie d'une rondelle montée de préférence par "clippage" à l'intérieur du clapet 41 et permet d'obtenir une poussée hydraulique suivant S de l'ordre de 2,1N(soit 2l0g).Alors,avec un ressort de renvoi 74 dont la raideur est de l'ordre de 0,5N(soit 50g),le fonctionnement du dispositif 2 conforme à l'invention est particulièrement précis et efficace. Ceci est également lié au fait que, grâce à l'agencement particulier de l'invention, le temps d'appui sur les boutons de commande n'a pas d'influence sur la quantité d'eau vidangée. Par ailleurs, on comprend bien d'après les figures 9 et 14 que les coulisses 5 et 6 ont des formes complémentaires et définissent conjointement, lorsque le dispositif 2 est en position de repos ou de vidange partielle, un ensemble compact, sensiblement prismatique et dont la base (ici rectangulaire) correspond à la section transversale du corps fixe 3. Ainsi, ces coulisses peuvent s'emboîter pour que la patte 65 vienne, lorsque cela est nécessaire, en appui contre la surface 625. Un tel agencement permet encore de réduire l'encombrement du dispositif 2. Afin de favoriser la montée suivant S du flotteur 42, celuici peut présenter une forme conique s'effilant vers l'ouverture de vidange 16. Un disque 75 éventuellement venu de matière avec le piston 7 et dont la forme peut également être conique, est prévu pour augmenter le diamètre de ce dernier jusqu'à une valeur correspondant à l'aire de l'ouverture 46 du flotteur. Bien sûr, des ouvertures De plus, en se repportant à la figure 4, le bouchon 78 possède au moins un évidement qui coopère avec une rampe du tube 4 en saillie vers l'intérieur, afin d'améliorer le guidage du déplacement relatif du flotteur 42 et du piston. La traverse 48 est montée dans le tube 4, par exemple par "clippage" et possédant un orifice que la tige 79 peut traverser avec un jeu transversal suffisamment important pour que son extrêmité libre puisse suivre les déplacements suivant E du volet 59. Il va de soi que l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits ici, mais comprend tous les équivalents et toutes les combinaisons des moyens techniques illustrés, tant que ceux-ci correspondent à son esprit. REVENDICATIONS 1-Dispositif de chasse d'eau pour un reservoir (1) de sanitaires, du type comprenant une première commande (5) permettant de déplacer axialement (X-X) par rapport à un corps externe (3) fixe et par l'intermédiaire d'un levier (54), un tube vertical (4) entre une position d'obturation d'une ouverture (16) de vidange du reservoir et une position où l'ouverture est dégagée, l'extrêmité inférieure du tube définissant un flotteur (42) apte à replacer le tube en position d'obturation en fin de vidange complète et présentant un orifice (46) de noyage ou lestage en regard de l'ouverture (16), la position de vidange du tube (4) étant définie par un appui (34) d'immobilisation du flotteur et solidaire du corps externe (3), ainsi qu'une seconde commande (6) dont est solidaire la première (5) et apte à provoquer, par un déplacement axial relatif du tube et d'un piston (7) d'obturation de l'orifice de noyage, le dégagement de ce dernier par ledit piston, de sorte qu'une partie de l'eau est vidangée et que l'autre partie pénètre dans le flotteur qui regagne, une fois lesté sa position d'obturation interrompant alors la vidange, caractèrisé en ce qu'une butée escamotable (59) est montée sur le corps externe (3) pour qu'en actionnant la seconde commande (6) le piston (7) soit immobilisé par la butée durant le déplacement du flotteur (42) vers l'appui d'immobilisation (34), en provoquant ainsi l'ouverture de l'orifice de noyage (46), alors qu'en actionnant la première commande (5) un mécanisme de désactivation (8) coopère avec la butée (59) de façon que cette dernière s'escamote et laisse librement se déplacer le piston (7) qui reste solidaire du flotteur (42) et maintient l'orifice de noyage (46) obturé durant la vidange complète du réservoir (1). 2- Dispositif selon la revendication 1, caractèrisé en ce qu'au moins une surface (43) du flotteur (42) est agencée pour qu'à la vidange une poussée hydraulique prédéterminée sollicite ce flotteur à distance de l'ouverture de vidange, tandis que le piston (7) est sollicité vers l'orifice de noyage par un ressort de renvoi (74) dont la raideur est choisie pour que son effet soit inférieur à celui de ladite poussée. 3-Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première et la seconde commandes (5;6) comportent chacune une coulisse (52;62) montée sur le corps externe (3) de façon à pouvoir se déplacer axialement, ainsi qu'un bouton de manoeuvre (51;61) relié à la coulisse correspondante et apte à provoquer ledit déplacement axial. 4- Dispositif selon la revendication 3, caractèrisé en ce que les deux coulisses (52; 62) présentent des formes complémentaires l'une à l'autre, et définissent conjointement, lorsque le dispositif (2) est en position de repos ou de vidange partielle, un ensemble sensiblement prismatique dont la base correspond à la section transversale du corps fixe (3). 5- Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chacune des coulisses (52;62) est montée sur le corps externe (3) par l'intermédiaire d'au moins deux rails (93) et est rendue solidaire de l'autre par une patte d'appui (65). 6- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps comporte un culot d'écoulement (316) fixé à l'ouverture (16) de vidange, une cloche intermédiaire (32) fixée sur ledit culot et une cheminée supérieure (33). 7- Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les rails (93)précités sont montés entre la cheminée supérieure (33) et les première et seconde coulisses (52;62), respectivement. 8- Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractèrisé en ce que les rails (93) sont fixés au corps par un assemblage du type tenon-mortaise. 9- Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractèrisé en ce que la cloche intermédiaire (32) du corps externe comprend un épaulement (34) qui constitue l'appui précité d'immobilisation du flotteur (42), et est fixée à la cheminée supérieure (33) par collage ou par agrafage élastique dit "clippage". 10- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 9, caractèrisé en ce que la deuxième coulisse (62) ou coulisse de vidange partielle est sollicitée par un ressort de rappel (63) vers une position haute dite de repos. 11- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractèrisé en ce que le levier (54) précité a la forme d'un ;U dont chaque branche est articulée de préférence à proximité du flotteur (42) sur une paroi externe du tube (4), tandis que sa partie médiane est reliée par une biellette (542) à la première coulisse ou coulisse (52) de vidange complète. 12- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractèrisé en ce qu'une tige (79) solidaire par son extrêmité inférieure du piston (7), fait saillie du tube (4) par son extrêmité supérieure, la distance entre cette extrêmité et la butée (59) lorsque le dispositif (2) est au repos ou lors d'une vidange partielle étant inférieure à la valeur du déplacement axial du flotteur (42) entre sa position basse d'obturation et sa position haute d'immobilisation contre l'appui (34)précité. 13- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractèrisé en ce que la butée comporte un volet mobile (59), monté à pivotement sur un axe (595) sensiblement parallèle aux déplacements axiaux précités, et un doigt (598) de guidage en saillie dans une glissière coudée ou inclinée par rapport à la direction axiale, d'un guide d'escamotage (83) du mécanisme de désactivation (8), interposé entre la première et la seconde commandes (5;6). 14- Dispositif selon la revendication 13, caractèrisé en ce que le guide d'escamotage (83) est monté sur le corps externe à coulissement suivant une direction (C) perpendiculaire à la direction (X-X) de déplacement des commandes (5;6) et comporte une seconde glissière (86) sensiblement parallèle à la première (85) et dans laquelle vient se loger un autre doigt (628) solidaire de la deuxième coulisse (62) pour qu'en actionnant cette dernière, le guide d'escamotage coulisse par rapport au corps externe (3) d'une distance et suivant une direction identique au déplacement d'escamotage du doigt (598) solidaire du volet (59), mais en sens inverse, de sorte que ce volet (59) reste sensiblement immobile. 15- Dispositif selon les revendications 12 à 14, caractèrisé en ce que le volet (59) mobile comporte une paroi apte à venir au droit de la tige (79) montée sur le piston (7) et constituant la butée proprement dite. 16- Dispositif selon les revendications 12 à 14, caractèrisé en ce que le volet mobile (59) comporte à distance de son articulation, une lumière où est prévu un obturateur (5-578) qui constitue la butée proprement dite, apte à venir soit en regard d'une ouverture (527) de la première coulisse (52) pour bloquer le piston, soit en face d'une paroi (520) de la première coulisse, ladite ouverture pouvant alors être traversée par la tige montée sur le piston. 17 - Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'obturateur (578) est vissé dans ladite lumière (579) de façon à pouvoir être immobilisé dans différentes positions suivant (X-X'), afin de faire varier la quantité d'eau évacuée lors d'une vidange partielle. 18 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le flotteur (42) présente une forme conique de section décroissante vers l'ouverture de vidange (16). 19 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 18, caractérisé en ce que des moyens de réglage (57,67) axial sont prévus entre chaque bouton (51,61) de commande et la coulisse (52,62) correspondante.