FR 2711866 A1 19950505 FR 9312740 A 19931026 I}ETALLATION DE RADIO-TELEPHONE NUMERIQUE A TERMINAUX MOBILES La présente invention se rapporte à une installation de radio-téléphone numérique à terminaux mobiles dits "téléphones de voiture". S agissant d'une installation de Radio-téléphonie numérique mobile classique, la couverture radioélectrique est actuellement organisée de la façon suivante La surface terrestre de couverture est découpée en une mosaïque de cellules hexagonales dont le rayon peut, en fonction de 1 t environnement, être com pris entre un et trente-cinq kilomètres. En rase campagne il est de 1 t ordre de trente-cinq kilomètres, tandis qu'il est de l'ordre de un à trois kilomètres en agglomération. Une station de base fixe, ou "BTS" ("Base Station Transceiver System"), est placée au centre de chaque cellule hexagonale de couverture et est chargée de la Ilaison radioélectrique avec tous les terminaux mobiles qui sont situés dans le périmètre de cette cellule. Elle rassemble donc tous les équipements radioélectriques nécessaires à la couverture d 'une cellule. Chaque terminal mobile numérique est le plus souvent prévu pour recevoir une carte à puce enfichable, dite "carte SIM", qui contient toutes les données propres à l'abonnement de l'usager et permet à ce dernier d'accéder au réseau téléphonique via la station de base la plus proche. Le terminal n' est donc opérationel, et personnalisé, qu'après introduction de cette carte SIM par l'abonné. L'accès au réseau n'est généralement possible qu'après avoir composé, sur le clavier du terminal mobile, le code personnel d'accès ou "PIN code". Cependant, de nombreux utilisateurs souhaitent pouvoir être joints à tout moment, même pendant leur absence. En conséquence, plusieurs constructeurs proposent d'offrir en plus, à chaque terminal mobile, la fonction "répondeur-enregistreur" et/ou la fonction de réception de messages courts, dite fonction "SMS" ("Short Messages Service"). Comme par construction un terminal mobile ne peut fonctionner sans la présence de la carte SIM, à l'exception bien-entendu de l'émission de certains appels d'urgence, il est alors nécessaire à 1' usager de laisser sa carte SIM dans le mobile s'il veut utiliser la fonction répondeur-enregistreur et/ou la foncion de réception de messages courts. Bien-entendu, il doit alors préalablement avoir tapé son code d'accès. Cette solution classique présente deux inconvénients majeurs l 'abonné ne peut alors pas utiliser sa carte SIM lors de ses déplacements pour téléphoner à partir d'un autre terminal, puisque cette carte doit rester dans le terminal d'origine s'il souhaite recevoir des messages le terminal mobile n'est pas sécurisé puisqu'il contient une carte SIM pour laquelle le code d 'accès a été tapé n'importe qui peut téléphoner à partir de ce terminal aux frais de cet abonné, et ce terminal peut être volé et alors utilisé sans difAculté pour téléphoner, toujours aux frais de cet abonné. L'invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle se rapporte à cet effet à une installation de radio-téléphonie numérique à terminaux motJilts, cette installation comportant une station de base fixe qui est un élément du réseau, et des terminaux téléphoniques nioi 1 qui sont, pour au moins certains d'entre eux, conçus pour ne pouvoir accéder au réseau qu'après qu'un abonné y ait introduit une carte à puce personnalisée, dite "carte SIM", qui est une carte extractible, et cette installation étant caractérisée en ce que ces mêmes terminaux mobiles sont chacun conçus pour recevoir, en plus de ladite carte SIM extractible "classique", une autre carte à puce SIM auxiliaire, de format réduit telle qu'une carte "micro-SIM", qui est à demeure dans ce terminal mobile et ne peut normalement en être extraite que par un technicien, cette carte SIM auxiliaire correspondant, avec un autre numéro de codage interne au réseau, au même abonnement personnalisé que ladite carte SIM classique et possédant les mêmes fonctionnalités que cette dernière, mais étant rendue, par le réseau ou par le terminal, spécifique pour seulement assurer certains services prédéfinis, tels que typiquement une fonction "répondeur- enregistreur" et/ou une fonction de réception de messages courts, ces services prédéfinis incluant éventuellement une restriction d 'appels sortants, et ces deux cartes SIM étant gérées com me deux cartes distinctes, la carte SIM enfichable et extractible classique étant toutefois, lorsqu' elle est introduite dans le terminal mobile, rendue prioritaire sur ladite carte SIM auxiliaire. L 'invention sera bien com prise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront mieux, lors de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation, en référence à la figure unique annexée qui est un schéma synoptique simplif de cette installation. En se référant à cette figure unique, le réseau est défini comme comportant, entre autres, la station de base 3 ainsi que sa connectique 4 au réseau radiotéléphonique. La référence 5 désigne un des terminaux mobiles, ou "téléphones de voiture", qui sont associés, par transmission radioélectrique, à la station de base 3, et donc au réseau. Le terminal 5 est de structure banalisée, c'est-à-dire qu'il n' est pas à priori personnalisé par un abonné particulier. Cette personnalisation ne peut être effectuée que quand cet abonné a introduit, dans le terminal 5 qui est donc prévu à cet effet, une carte à puce 2, dite "carte SIM". Ce n'est qu'à cette condition que cet abonné peut accéder au réseau, c 'est-à-dire librement émettre et recevoir des informations téléphoniques. En général, cette mise en fonction du terminal mobile 5 ne peut en outre être effectuée qu'après que l'abonné ait tapé son code d'accès secret, ou code "PIN". Cette carte 2, que par la suite on appellera "SIM 2", est de format "ISO" standard, c'est-à-dire qu'elle est de la taille d'une carte banquaire. Pour l'abonné, elle correspond à un numéro d'abonné sur lequel sont faites les facturations. Pour le réseau, elle correspond en outre à un numéro de codage propre, qui est différent de celui de ltabonné. L ' inconvénient précité est qu' ainsi le terminal 5 ne peut pas fonctionner, en l'absence de l'abonné, en répondeurenregistreur ou en réception de messages courts si cet abonné n'a pas laissé sa carte SIM 2 dans ce terminal. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention prévoit d'incorporer à demeure à l'intérieur du terminal 5, une autre carte "SIM" 1, que par la suite on appellera "SlM 1". Cette carte SIM 1 est identique à la carte SIM 2, c'està-dire qu'elle a les mêmes caractéristiques et fonctionalités. En revanche, elle en diffère mécaniquement, car elle est de format réduit, typiquement de format dit "micro-SIM". En outre, elle ne peut pas être introduite dans le mobile 5 par simple enfichage, mais elle doit être posée (vissée et cachée) dans ce dernier par un technicien. Conformément à l'invention, cette carte SIM 1 correspond au même numéro d'abonné que la carte SIM 2. En revanche, elle correspond, pour le réseau, à un numéro de codage propre qui est différent de celui de la carte SIM 2. Les protocoles de gestion par le réseau 3 (et/ou par le terminal 5) de ces deux cartes SIM 2 et SIM 1 sont différents. En outre, et ctest un point essentiel, le protocole de gestion de la carte SIM 1 est prévu pour ne conférer à cette carte que des fonctions de service spécifiques, ici d ' une part une fonction de répondeur/enregistreur et d 'autre part une fonction de réception de messages courts. A titre optionnel, ce protocole de gestion inclut, pour cette carte SIM 1, une fonction de restriction d'appels sortants. Outre les fonctions d'appels d'urgence que chaque terminal 5 peut effectuer, conformément aux obligations légales, quoi qu'il en soit, la carte SIM 1 ne pourra donc ici permettre d'émettre vers la station 3 que les annonces de répondeur/enregistreur ou les annonces spécifiques au service de messagerie courte (ou "SMS")préalablement enregistrées. Par ailleurs, la carte SIM 2 est, en raison de son protocole de gestion, rendue prioritaire sur cette carte SIM 1. En d 'autres termes, l'insertion de la carte SIM 2 annule l'inscription de la carte SIM 1. Si la carte SIM 1 est en cours de communication au moment de 1 t insertion de la carte SIM 2, cette insertion est préférentiellement prévue pour n' être prise en considération qu'à la fin de cette communication. A noter que, préférentiellement, la mise en service de la carte SIM 1 par l'usager, lorsqu'il s'absente et souhaite en conséquence pouvoir recevoir des messages, n' est possible qu'après que cet usager ait tapé un code d t accès, ou code PIN, particulier à cette carte SIM 1. Lorsque la carte SIM 2 est introduite, le mobile 5 peut toujours fonctionner en répondeur/enregistreur. De plus, il peut toujours recevoir des messages courts sur cette carte SIM 2 l'usager peut alors emmener sa carte SIM 2 avec lui, et lire ces messages courts plus tard sur un autre terminal. Le fait que, bien que correspondant à un même numéro d'abonné que la carte SIM 2 (et donc à une seule et même facturation d'abonné), la carte SIM 1 corresponde, pour le réseau, à un numéro de codage propre et donc différent, permet en particulier au réseau de gérer une fonction d 'interrogation à distance de la carte SIM 1 par la carte SIM 2. Les messages provenant de la carte SIM 1 peuvent être sécurisés au moyen de signaux DTMF. Dans le cas ou l'usager s 'est absenté et se trouve en un endroit où il ne dispose personnellement pas d tun terminal mobile, il lui est aussi possible de demander un transfert de ses appels vers un autre terminal, par exemple celui d'un secrétariat d ' une usine où il est en visite, en introduisant sa carte SIM 2 dans cet autre terminal. Sans rester en permanence à côté de cet autre terminal, il peut ainsi y recevoir des messages sur sa carte SIM 2, alors que lui-même se trouve ailleurs dans cette usine. Le routage des appels est alors automatiquement exécuté, et ces appels sont transmis vers ladite carte SIM 2 pour un fonctionnement en réception de messages sur ré pondeur/enregistreur. Pour assurer ce fonctionnement, cet autre terminal dans lequel est introduite cette carte SIM 2 doit être en permanence allumé et positionné sur le réseau, et la fonction de réception de messages sur répondeur/enregistreur doit être activée. Dans le cas d ' utiLisation d'un Service de Messages Courts, cet autre terminal émet à l'appelant un message court indiquant l'absence de l'appelé et lui demandant de laisser un message court. D'un point de vue interne les deux cartes SIM 1 et SIM 2 sont donc gérées comme deux cartes distinctes. Certains paramètres mémorisés sur la carte SIM 2 peuvent en particulier être différents de ceux mémorisés sur la carte SIM 1 les répertoires peuvent par exemple être différents sur ces deux cartes, surtout si la carte SIM 2 a été utilisée sur un autre terminal. Afin de faciliter la gestion des cartes SIM 1 et SIM 2, aucun transfert de paramètres n'est toutefois envisagé entre ces deux cartes. La mémorisation des messages courts point à point est menée indifféremment sur l'une ou autre des cartes SIM 1 et SIM 2. Un menu spécifique permet à l'utilisateur d 'accéder au champ souhaité. Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à 1 t exemple de de réalisation qui vient d 'être décrit, et de nombreuses variantes et extensions de ce système de radiotéléphonie sont envisageables sans sortir du cadre de cette invention. REVENDICAlIONS 1. Installation de radio-téléphonie numérique à terminaux mobiles (5), cette installation comportant une station de base fixe (3), qui est un élément du réseau (3,4...), et des terminaux téléphoniques mobiles (5) qui sont, pour au moins certains d 'entre eux, conçus pour ne pouvoir accéder au réseau qu t après qu'un abonné y ait introduit une carte à puce personnalisée (1), dite "carte SIM", qui est une carte extractible, caractérisée en ce que ces mêmes terminaux mobiles (5), sont chacun conçus pour recevoir, en plus de ladite carte SIM extractible "classique" (2), une autre carte à puce SIM (1), auxiliaire, qui est à demeure dans ce terminal mobile, cette carte SIM auxiliaire (1) correspondant au même abonnement personnalisé que ladite carte SIM classique (1), et possédant les mêmes fonctionnalités que cette dernière, mais étant rendue, par le réseau (3,4) ou par le terminal (5), spécifique pour seulement assurer certains services prédéfinis, tels que typiquement une fonct ion "répondeur-enregistreur" et/ou une fonction de réception de messages courts, ces services prédéfinis incluant éventuellement une restriction d'appels sortants, la carte SIM extractible classique (2) étant toutefois, lorsqu'elle est introduite lins le terminal mobile (5), rendue prioritaire sur ladite carte SIM auxiliaire (1). 2. Installation s. l n la revendication 1, caractérisée en ce que cette carte Slxl auxiliaire (1) est d'un format réduit, par exemple d'un format "micro-SIM". 3. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que cette carte SIM auxiliaire (1) bénéficie d ' un numéro de codage interne au réseau (3 .4...) qui est différent du numéro de codage propre à la carte SIM classique (2), bien que ces deux cartes bénéficient du même numéro d'abonné. 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ces deux cartes sont gérées comme deux cartes distinctes. 5. Installation selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce qu' elle est prévue pour gérer une possibilité d'interrogation à distance des messages emmagasinés dans ladite carte SIM auxiliaire (1) à partir d'un autre terminal du réseau, sous condition d'avoir introduit ladite carte SIM classique (2) dans cet autre terminal. 6. Installation selon 1 'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est prévue pour permettre à l'usager qui s 'est absenté et qui se trouve en un endroit où il ne dispose personnellement pas d'un terminal mobile, de demander un transfert de ses appels vers un autre terminal, par exemple celui d'un secrétariat d'une usine où il est en visite, en introduisant sa carte SIM classique (2) dans cet autre terminal sans rester en permanence à côté de cet autre terminal, il peut ainsi y recevoir des messages sur sa carte classique SIM (2). 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est prévue pour recevoir des messages courts aussi bien sur ladite carte SIM auxiliaire (1) que sur ladite carte SIM classique (2) lorsque cette dernière est enfichée dans le terminal (5) qui contient cette carte SIM auxiliaire (1).