FR 2710507 A1 19950407 FR 9311749 A 19930927 "Table à langer adaptable sur le plateau d'une commode". Pour langer un bébé, il est connu de le disposer sur un coussin, posé sur une surface plane, et par exemple transversalement sur le plateau d'une commode. La longueur du coussin étant supérieure à la largeur du plateau, le bébé est dans une situation d'inconfort, l'incitant à s'échapper du coussin, ce qui est d'autant plus facile que celui-ci ne présente aucun obstacle s'y opposant. Par ailleurs, la personne, effectuant la toilette du bébé, doit redoubler d'attention pour éviter que le bébé glisse sur l'avant et tombe à terre. Pour remédier à ces inconvénients, certains fabricants de commodes ont envisagés d'associer au plateau de la commode un prolongateur amovible prenant appui sur les bords du tiroir supérieur, alors partiellement tiré. Cette solution améliore le confort du bébé et facilite l'opération de langage, mais présente l'inconvénient d'occulter l'accès au tiroir supérieur et de gêner l'accès au tiroir inférieur. Cela est d'autant plus gênant, qu'en général, les vêtements du bébé sont rangés dans ces tiroirs et que l'opération de langage est effectuée sur la commode pour bénéficier de cette proximité de rangement. A cela, il faut ajouter que, pour empêcher les chutes latérales du bébé hors du plateau de la commode, la législation impose de doter celle-ci de joues latérales saillant verticalement du plateau et déparant l'aspect de la commode. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant une table à langer adaptable sur le plateau d'une commode, assurant la protection latérale du bébé en n'exigeant pas de doter la commode de joues disgracieuses, et qui occupe un faible encombrement du plateau en position de rangement, et n'occulte pas l'accès au tiroir, lorsque cette table est en position d'utilisation. A cet effet, la table à langer selon l'invention comprend: - deux joues latérales formant garde-corps, - une traverse postérieure liée aux deux joues et portant des moyens de liaison avec le plateau de la commode, - un plateau de langage s'étendant entre les deux joues, - et un plateau monté coulissant par rapport aux joues, au-dessous du plateau de langage, et apte à occuper une position de rangement, dans laquelle il s'efface au-dessous du plateau de langage, et une position de langage dans laquelle il est dans le prolongement de ce plateau. Grâce à cet agencement, lorsque la table est en position de langage, la surface de réception du bébé est composée par la surface du plateau de langage, majorée de celle du plateau coulissant, et elle est délimitée latéralement par les deux joues latérales qui, formant garde-corps, empêchent le bébé de chuter latéralement. Par ailleurs, et grâce à sa liaison avec les joues, le plateau coulissant est indépendant de la structure de la commode et ne s'oppose pas à l'ouverture des tiroirs portés par celle-ci. Dans une forme préférée d'exécution de l'invention, les moyens de liaison de la traverse avec le plateau sont constitués par deux pièces en "C" dont l'aile supérieure est fixée sous la traverse et dont l'aile inférieure, venant sous le plateau de la commode, est munie d'un retour coudé vers le haut pénétrant dans une rainure longitudinale, borgne à chacune de ses extrémités et débouchant vers le bas à proximité du bord arrière du plateau. Ces moyens de liaison assurent la liaison en translation verticale et en translation transversale de la table à langer par rapport au plateau de la commode, et permettent le déplacement de cette table sur la longueur du plateau de cette commode, par exemple, pour encore mieux dégager un tiroir. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la table à langer selon l'invention. Figures 1 et 2 sont des vues en perspective de la table selon l'invention, la représentant sur une commode lorsqu'elle est, respectivement, en position de rangement et en position de langage, Figures 3 et 4 sont des vues en coupe transversale de la table, lorsqu'elle est, respectivement, en position de rangement et en position de langage. Dans ce dessin, la référence numérique 2 désigne le plateau supérieur d'une commode comportant, dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, trois tiroirs 3. La table à langer, selon l'invention, est composée de deux joues latérales 4 reliées par une traverse postérieure 5, d'un plateau de langage 6 et d'un plateau coulissant 7. Comme montré à la figure 3, chacune des joues 4 possède, au moins localement, une hauteur H comprise entre 10 et 18 cm, et par exemple de l'ordre de 14 cm, lui permettant de constituer garde-corps. Chacune des extrémités de la traverse 5 est liée à la joue 4 correspondante par deux vis transversales 8, montrées aux figures 1 et 2. Cette traverse est solidaire de moyens de liaison avec le plateau, moyens qui, dans la forme d'exécution représentée, sont constitués par deux pièces en forme de "C" 9. Comme le montre plus en détails les figures 3 et 4, l'aile supérieure 9a de chaque pièce en forme de "C" est fixée par une vis verticale, non représentée, contre la face inférieure de la traverse 5. Son aile inférieure 9b, venant au-dessous du plateau 2, est munie d'un retour coudé 9c orienté vers le haut et pénétrant dans une rainure 10 du plateau 2. Cette rainure, qui débouche vers le bas, est ménagée longitudinalement sous le plateau à proximité de son bord arrière et est borgne à chacune de ses extrémités, de manière à s'opposer à l'échappement de la table à langer, hors de ce plateau. On conçoit déjà que cette pièce en "C", qui assure la liaison en translation verticale et transversale de la table à langer avec le plateau 2, permet également de déplacer cette table à langer sur la longueur du plateau. Pour faciliter son déplacement, le bord inférieur de chacune des joues 4 et la face inférieure des ailes 9a de chacune des pièces en "C" 9, sont munis, comme montré à la figure 4, de patins de glissement 12 constitués par de la feutrine ou par un matériau synthétique à fort coefficient de glissement, de type silicone, polyéthylène ou autre. Les figures 3 et 4 montrent que le plateau de langage 6 est articulé autour d'un axe transversal horizontal 13 et que cet axe est disposé, sur l'arrière, au-delà du plan médian transversal P des joues 4. Enfin, le plateau coulissant 7, qui est disposé au-dessous du plateau 6, est muni latéralement de glissières coopérant avec des glissières complémentaires 14 fixées contre les faces internes des joues 4. A l'extrémité tournée sur l'avant, le plateau 7 est muni d'une barrette transversale 15 formant poignée de tirage. La figure 3 montre que, lorsque la table à langer est en position de rangement, le plateau 7 est totalement escamoté au-dessous du plateau 6 et est disposé totalement dans l'espace délimité entre les joues 4. Pour passer de cette position de rangement à la position de langage, représentée à la figure 4, il suffit de tirer le plateau 7 jusqu'à ce que son bord arrière 7a échappe du plateau 6. Dans ce cas, sous son propre poids, la partie avant du plateau 6 bascule, comme montré à la figure 4, de manière que son bord avant vienne dans le prolongement du bord 7a précité, en assurant ainsi le verrouillage en position tirée du plateau coulissant 7. Cette inclinaison présente également l'avantage de donner à la surface à langer ainsi obtenue, une forme concave améliorant le positionnement du bébé. La figure 4 montre que, dans cette position, le plateau coulissant 7 est à un niveau correspondant à celui du plateau 2 et qu'il ne s'oppose pas, soit au maniement des tiroirs 3 de la commode, soit au maniement de la porte 3a d'un placard, si celle-ci en comporte une. Pour ramener la table en position de rangement, il suffit, avant de repousser le plateau coulissant 7, d'exercer une pression suivant la flèche 16 sur le bord arrière du plateau 6 de manière à lui redonner une position sensiblement horizontale et à débloquer le plateau 7. La table à langer selon l'invention peut être montée à demeure sur une commode ou être rapportée sur celle-ci, pourvu qu'elle comporte, sur tout le bord arrière de son plateau, une rainure longitudinale 10. La table à langer selon l'invention améliore la sécurité et le confort de l'enfant, facilite l'opération de langage et présente l'avantage d'éviter d'avoir à doter la commode de montants latéraux en saillie déparant son aspect esthétique. REVENDICATIONS 1. Table à langer adaptable sur le plateau d'une commode, caractérisée en ce qu'elle comprend: - deux joues latérales (4) formant garde-corps, - une traverse postérieure (5), liée aux deux joues (4) et portant des moyens de liaison (9) avec le plateau (2) de la commode, - un plateau de langage (6) s'étendant entre les deux joues (4), - et un plateau (7) monté coulissant par rapport aux joues (4), audessous du plateau de langage (6) et apte à occuper une position de rangement, dans laquelle il s'efface au-dessous du plateau de langage (6), et une position de langage dans laquelle il est dans le prolongement de ce plateau. 2. Table à langer selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plateau de langage (6) est articulé par rapport aux joues (4) autour d'un axe horizontal transversal (13), disposé sur l'arrière et au-delà de la moitié de la longueur des joues (4), de manière qu'en position de langage son bord antérieur vienne sensiblement au contact du bord postérieur (7a) du plateau coulissant (7) et constitue moyen de calage de ce plateau. 3. Table selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de liaison de la traverse avec le plateau sont constitués par deux pièces en "C" (9) dont l'aile supérieure (9a) est fixée sous la traverse (5) et dont l'aile inférieure (9b), venant sous le plateau (2) de la commode, est munie d'un retour coudé (9c) vers le haut, pénétrant dans une rainure longitudinale, borgne à chacune de ses extrémités et débouchant vers le bas à proximité du bord arrière du plateau (2). 4. Table selon la revendication 3, caractérisée en ce que les faces inférieures, respectivement des joues latérales (4) et des ailes supérieures (9a) des pièces en "C" (9), sont munies de patins de glissement (12).