FR 2714751 A1 19950707 FR 9400031 A 19940104 La présente invention est relative aux détecteurs d'images utilisés notamment pour la lecture et l'analyse de documents tels que des pages de télécopie, des bulletins de jeux ou analogues. On connaît des détecteurs d'images du type comportant une rangée de diodes électroluminescentes dont le nombre est fonction de la résolution horizontale et de l'intensité lumineuse requise, et auquel sont associés des organes de focalisation et de filtrage de la lumière destinés à focaliser les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes sur une paroi transparente du boîtier du détecteur contre laquelle doit être appliquée la face d'un document à analyser. En regard de la zone de focalisation des faisceaux émis par les diodes électroluminescentes, sont disposés des conducteurs de lumière, de transmission des faisceaux réfléchis par les documents analysés vers des éléments photo-sensibles. Les documents à analyser sont appliqués contre la surface transparente du détecteur d'images par un rouleau d'entraînement de documents, lui-même entraîné en rotation par exemple par un moteur pas à pas. Le plan de symétrie du rouleau et l'axe optique des conducteurs de lumière présentent un léger décalage dans le sens de l'introduction d'un document pour permettre au bord avant de ce document de réfléchir la lumière émise par les sources de lumière traduisant ainsi la présence du document à cet emplacement. Bien qu'un tel agencement donne toute satisfaction, on s'est aperçu que lorsque le détecteur d'image est utilisé dans un dispositif d'analyse de documents qui fait par exemple partie d'un terminal de jeu tel qu'un terminal de jeu de loto, susceptible de recevoir de la poussière ou des projections d'encre, que la zone en forme de coin ménagée entre la surface transparente du détecteur d'image et le rouleau d'entraînement de documents est sujette à des encrassements fréquents qui font obstacle à la transmission de la lumière émise par les sources jusqu'au document, ainsi qu'au retour de cette lumière vers les éléments photo-sensibles. Afin de remédier à cet inconvénient, on a proposé de ménager dans la paroi transparente du détecteur d'image, un gradin contenant la zone de transmission de la lumière située devant la zone de contact entre la paroi transparente du détecteur d'images et le rouleau d'entraîné nement et d'application des documents contre cette paroi. Un tel agencement est décrit dans la demande de brevet français n" 92 16 008 déposée le 31 décembre 1992 au nom de la Demanderesse. L'invention vise à améliorer encore la transmission de la lumière à travers la paroi transparente du détecteur d'images en créant un dispositif anti-encrassement qui réduit encore les risques que des poussières ou de l'encre ne tombent sur la zone de transmission de lumière de la paroi transparente d'un détecteur d'images. Elle a donc pour objet un dispositif antiencrassement pour écran de transmission de lumière d'une source lumineuse entre un support d'informations éclairé par la source et un élément de lecture recevant les images des informations portées par le support, l'écran étant en contact, à proximité de la zone de transmission de la lumière, avec un organe d'application du support d'informations contre ledit écran, la zone de contact entre l'organe d'application et l'écran formant une zone d'accumulation de poussière et d'étalement d'encre ou autre produit susceptible de faire obstacle à la transmission de la lumière vers l'élément de lecture, dans lequel sur la surface de l'écran est ménagé un gradin contenant la zone de transmission de la lumière située devant la zone de contact entre l'écran et l'organe d'application dans le sens de déplacement du support d'informations, caractérisé en ce que ledit gradin comporte une paroi inclinée qui constitue une face de sortie des faisceaux lumineux émis par la source lumineuse vers le support d'informations. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.l est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de détecteur d'images dont l'écran transparent comporte un dispositif anti-encrassement selon l'invention; - la Fig.2 est une vue en coupe analogue à celle de la Fig.l d'un autre mode de réalisation de détecteur d'images pourvu d'un dispositif anti-encrassement suivant l'invention; - la Fig.3 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du détecteur d'images suivant l'invention; et - la Fig.4 est une vue en coupe partielle d'un dernier mode de réalisation d'un détecteur d'images suivant l'invention. Le détecteur d'images représenté à la Fig.l comporte un boîtier 1 de forme parallélèpipédique allongée comportant une source de lumière comprenant des diodes électroluminescentes 2 disposées de façon inclinée sur un support 3 fixé au boîtier 1. Sur sa face destinée à venir en contact avec un organe d'entraînement de document 4 tel qu'un rouleau 5, le boîtier 1 comporte une première pièce 6 de forme allongée opaque, s'étendant sur toute la longueur du boîtier 1 et se trouvant en contact avec une paroi longitudinale 7 de celui-ci et une seconde pièce allongée opaque 8 s'étendant le long de la paroi longitudinale opposée 9 du boîtier, une lame de matière transparente 10 s'étendant elle aussi sur toute la longueur du boîtier 1 étant interposée entre les deux pièces opaques 6 et 8 et étant fixée à celles-ci. A cet effet, la pièce opaque 6 comporte à son extrémité opposée à la paroi latérale 7 du boîtier 1, une partie évasée 11 ayant une paroi 12 inclinée vers l'axe optique des diodes électroluminescentes 2 et dans laquelle est ménagée une rainure 13 en queue d'aronde. La lame transparente 10 comporte elle aussi une paroi longitudinale 13a ayant la même inclinaison que la paroi 12 de la pièce opaque 6 et qui comporte une nervure 14 complémentaire de la rainure 13 et engagée dans celleci. La pièce opaque 8 opposée à la pièce 6 présente avantageusement un profil en équerre dont une branche 15 parallèle à la paroi latérale 9 du boîtier 1, comporte elle aussi une rainure en queue d'aronde 16 dans laquelle est engagée une nervure complémentaire 17 prévue sur une paroi latérale 18 de la lame de matière transparente 10 opposée à sa paroi latérale 13a. La lame de matière transparente 10 comporte une face convexe 20 dirigée vers les diodes électroluminescentes 2. En regard de cette face convexe 20, la lame de matière transparente 10 comporte une paroi 21 en forme de dièdre très ouvert dont une face 22 est inclinée de manière à être perpendiculaire à l'axe optique des diodes électroluminescentes 2 et constituer ainsi la face de sortie des rayons émis par les diodes électroluminescentes 2 vers le document 4, tandis que son autre face 23 qui constitue la face de réception des rayons lumineux réfléchis par le document 4 est à peu près parallèle à la face de la paroi de contact du détecteur d'image avec le rouleau d'entraînement 5. La face convexe 20 de la lame 10 forme avec la face inclinée 22, une lentille épaisse plan-convexe. La face 20 peut également être remplacée par une face concave auquel cas on obtient une lentille épaisse plan-concave. De même, les faces 21 et 22 du dièdre peuvent être planes ou présenter une certaine courbure. En regard de cette face de réception 23, la lame de matière transparente 10 est en contact avec un conducteur de lumière 24 de transmission des faisceaux réfléchis par le document et ayant traversé la lame transparente, vers des éléments photo-sensibles 25. On voit donc que dans le présent mode de réalisation, la lumière émise par les diodes électroluminescentes sort de la lame en matière transparente 10 perpendiculairement à une face inclinée 22 de celle-ci et la lumière réfléchie par les documents 4 pénètre dans la lame 10 par sa face 23, le trajet de sortie hors de la lame et le trajet de retour vers celle-ci étant perpendiculaires auxdites faces 22 et 23 de la surface en forme de dièdre 21. La pièce opaque 6 qui peut être en matière plastique ou en métal,comporte en outre un bec 27 qui fait saillie au-dessus de la surface 22 de sortie des rayons lumineux hors de la lame en matière transparente 10 et qui constitue un organe de protection de la zone de passage de la lumière de la lame 10 en matière transparente contre la pénétration de poussières et de traces d'encre. On voit en effet que lors de l'introduction d'un document 4, celui-ci, entraîné par le rouleau 5 passe audessus de la zone d'éclairement de la lame en matière transparente 10 sans jamais entrer en contact avec les faces de sortie 22 et d'entrée 23 de la lumière dans celle-ci. De façon avantageuse, la pièce de support opaque 8 qui comporte une zone 29 de contact avec le rouleau 5, présente un arrondi 30 permettant d'orienter le bord avant de chaque document 4 de manière qu'il pénètre bien entre la pièce support 8 et le rouleau d'entraînement 5. Grâce à un tel agencement, on constate que la zone de passage de la lumière dans la lame de matière transparente 10 est protégée contre la pénétration de poussières et de gouttes d'encre éventuelles. Le détecteur d'images représenté à la Fig.2 et dont les éléments semblables à ceux de celui décrit en référence à la Fig.l, sont désignés par les mêmes numéros de référence, comporte sur sa face destinée à être en regard avec le rouleau d'entraînement 5, une lame en matière transparente 32 qui s'étend entre une paroi latérale 7 du boîtier 1 du détecteur et une pièce de support opaque 33 en forme d'équerre s'étendant le long de la paroi latérale 9 opposée à la paroi latérale 7 du boîtier et à laquelle elle est fixée par une nervure 34 en queue d'aronde engagée dans une rainure complémentaire 35 de la pièce support opaque 33. La lame en matière transparente 32 comporte en regard des diodes électroluminescentes 2 contenues dans le boîtier 1, une portion de paroi 36 en surépaisseur par rapport au reste de la lame et qui présente une face 37 concave dirigée vers les diodes électroluminescentes 2 et en regard du rouleau d'entraînement 5, une paroi inclinée 38 formant face de sortie des rayons émis par les diodes électroluminescentes et face d'entrée des rayons réfléchis par le document 4 et acheminés ensuite par des moyens optiques analogues à ceux de la Fig.l vers les éléments photo-sensibles 25. La face concave 37 peut être remplacée par une face convexe. Dans ce mode de réalisation, la pièce de support opaque 33 dont la face tournée vers le rouleau 5 est en contact avec celui-ci comporte un arrondi 39 de guidage des documents 4 en vue de leur insertion entre la pièce opaque 33 et le rouleau d'entraînement 5. Dans ce mode de réalisation également, le document 4 n'est jamais en contact avec la zone de la lame en matière transparente 32 par laquelle transite la lumière d'éclairement du document 4 provenant des diodes électroluminescentes 2 et retournant vers les éléments photo-sensibles 25. Le mode de réalisation représenté à la Fig.3 diffère essentiellement de celui décrit en référence à la Fig.2 en ce que le détecteur d'image comporte une lame en matière transparente 40 qui occupe toute la face du boîtier 1 tournée vers le rouleau d'entraînement 5 mais qui comporte suivant l'invention, une zone 41 plus épaisse que le reste de la lame et qui présente en regard des diodes électroluminescentes 2, une face convexe 42, et en regard de la zone de passage des documents 4 à analyser, une face plane inclinée 43 de sortie des rayons lumineux émis par les diodes électroluminescentes 2 et de rentrée des rayons réfléchis par les documents 4 vers les moyens optiques de transfert aboutissant aux éléments photosensibles 25. La lame de matière transparente 40 s'étend le long du boîtier 1 d'une paroi latérale 7 à l'autre paroi latérale 9 de celui-ci et comporte une région 44 de contact avec le rouleau d'entraînement 5 située à proximité de la paroi latérale 9 du boîtier 1, cette région 44 étant raccordée avec la paroi inclinée 43 de sortie et d'entrée de la lumière par un arrondi 45 assurant le guidage des documents 4. Le mode de réalisation du détecteur d'image représenté à la Fig.4 diffère de celui décrit en référence à la Fig.3 en ce qu'il comporte une lame en matière transparente 46 s'étendant sur toute la longueur du boîtier 1 entre les parois latérales 7 et 9 de celui-ci et comportant un gradin en forme de V évasé 48 dont une face 49 constitue une face d'entrée de la lumière émise par les diodes électroluminescentes 2 et de rentrée de la lumière réfléchie par les documents 4, tandis que son autre face 50 constitue une face de guidage pour les documents 4 afin de les acheminer vers une zone de contact 51 entre le rouleau 5 et la lame 46. Un écran opaque 52 est en outre prévu sur une grande partie de la surface de la lame 46 à l'exception de la zone du gradin 48 et de la région de contact 51 de la lame avec le rouleau 5. Cet écran constitue également une surépaisseur éloignant les documents 4 de l'échancrure ou gradin 48 ce qui réduit les risques de pénétration de poussières et de liquides dans celle-ci. Tous les agencements qui viennent d'être décrits, permettent d'assurer une bonne transmission de la lumière entre la paroi transparente du détecteur d'image et les documents 4 à analyser tout en assurant le maintien des zones de passage de la lumière entre la lame transparente du détecteur d'image et les documents hors de contact avec ceux-ci, ce qui les protège contre la pénétration des poussières, de projections d'encre ou d'autres matières étrangères susceptibles de compromettre la transmission de la lumière et par conséquent, les performances du détecteur d'images. REVENDICATIONS 1. Dispositif anti-encrassement pour écran de transmission de lumière d'une source lumineuse (2) entre un support d'informations éclairé par la source et des éléments de lecture (25) recevant les images des informations portées par le support, l'écran étant en contact, à proximité de la zone de transmission de la lumière, avec un organe (5) d'application du support d'informations contre ledit écran, la zone de contact entre l'organe d'application (5) et l'écran formant une zone d'accumulation de poussière et d'étalement d'encre ou autre produit susceptible de faire obstacle à la transmission de la lumière vers l'élément de lecture, dans lequel sur la surface de l'écran est ménagé un gradin contenant la zone de transmission de la lumière située devant la zone de contact entre l'écran et l'organe d'application (5) dans le sens de déplacement du support d'informations, caractérisé en ce que ledit gradin comporte une paroi inclinée (22;38;43;48) qui constitue une face de sortie des faisceaux lumineux émis par la source lumineuse (2) vers le support d'informations. 2. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran de transmission de lumière étant l'écran d'un détecteur d'images (1) comprenant un boîtier contenant ladite source lumineuse (2) et les éléments de lecture (25), il comporte une lame (10;32;40;46) de matière transparente formant ledit écran de transmission de lumière dans laquelle est ménagé un gradin dont une paroi forme ladite paroi inclinée (22;38;43;48). 3. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la lame (10) en matière transparente est interposée entre deux pièces opaques (6,8) fixées aux parois (7,9) du boîtier du dispositif et fixée à celles-ci et comporte une face (20) convexe ou concave dirigée vers la source lumineuse (2) et une paroi (21) en forme de dièdre très ouvert destinée à être dirigée vers l'organe (5) d'application de supports d'informations, une face (22) de la paroi en forme de dièdre étant inclinée pour former ladite face de sortie des faisceaux lumineux émis par la source lumineuse (2) vers le support d'informations, tandis que son autre face (23) constitue la face de réception des rayons lumineux réfléchis par le support d'informations (4). 4. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les faces (22,23) de la paroi en forme de dièdre sont planes ou présentent une courbure. 5. Dispositif anti-encrassement suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'une des pièces opaques (6) comporte un bec (27) qui fait saillie au-dessus de la face (22) de sortie des rayons lumineux hors de la lame (10) et qui constitue un organe de protection de la zone de passage de la lumière contre la pénétration de poussières et de traces d'encre, tandis que l'autre pièce opaque (8) qui comporte une zone (29) de contact avec l'organe (5) d'application de supports d'informations, présente un arrondi (30) pour orienter le bord avant de chaque support d'informations (4) de manière qu'il atteigne ladite zone de contact (29). 6. Dispositif anti-encrassement suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la face convexe (20) dirigée vers la source de lumière (2) forme avec la face inclinée (22) de la paroi en forme de dièdre une lentille épaisse. 7. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la lame (32) de matière transparente est fixée au boîtier du dispositif avec interposition d'une pièce opaque (33) et comporte en regard de la source lumineuse (2) une portion de paroi (36) en surépaisseur par rapport au reste de la lame et qui présente une face (37) concave ou convexe dirigée vers la source lumineuse (2) et une paroi inclinée (38) formant face de sortie des rayons émis par la source lumineuse (2) et face d'entrée des rayons réfléchis par le support d'informations (4). 8. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce opaque (33) comporte un arrondi (39) de guidage de supports d'informations (4) en vue de leur insertion entre ladite pièce opaque (33) et l'organe d'application (5). 9. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la lame (40) en matière transparente occupe, toute la face du boîtier (1) destinée à être tournée vers l'organe (5) d'application des supports d'informations et comporte une zone (41) plus épaisse que le reste de la lame et qui présente en regard de la source lumineuse (2), une face convexe ou concave (42) et en regard de la zone de passage des supports d'informations (4), une face plane inclinée (43) de sortie des rayons lumineux émis par la source (2) et de rentrée des rayons réfléchis par les supports d'informations (4), ladite lame (40) comportant en outre une région (44) de contact avec l'organe (5) d'application de supports d'informations raccordée avec la paroi inclinée (43) par un arrondi (45) de guidage des supports d'informations (4). 10. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la lame (46) en matière transparente occupe toute la face du boîtier (1) destinée à être tournée vers l'organe d'application de supports d'informations (4) et comporte un gradin (48) en forme de V évasé dont une face (48) constitue la face d'entrée de la lumière émise par la source lumineuse (2) et de rentrée de la lumière réfléchie par les supports d'informations (4) tandis que son autre face (50) constitue une face de guidage pour lesdits supports vers une zone de contact (51) entre l'organe d'application (5) et la lame (46). 11. Dispositif anti-encrassement suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'un écran opaque (52) est en outre prévu sur une partie de la surface de la lame (46) à l'exception de la zone du gradin (48), ledit écran formant une surépaisseur éloignant les supports d'informations (4) du gradin (48) et réduisant les risques de pénétration de poussière et de liquides dans celui-ci.