FR 2712506 A1 19950524 FR 9313780 A 19931118 PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX BOITIERS POUR FILTRES A LIOUIDE L'invention est relative aux boîtiers destinés à recevoir des cartouches filtrantes pour liquide, de façon amovible, en vue de leur remplacement après usure ou colmatage, lesdits boîtiers comprenant à cet effet une cuve cylindrique et un couvercle propre à être monté sur cette cuve et à être démonté de façon à livrer passage aux cartouches filtrantes, les fonds desdites cuves, évides par des orifices d'admission et d'évacuation du liquide, étant agencés de façon telle que ces cuves puissent être montées de façon réversible sur des supports appropriés par vissage et dévissage, commandés en exerçant des couples sur les couvercles. Avec les boîtiers de ce genre, il est intéressant de pouvoir procéder de l'une ou l'autre des deux façons suivantes - lorsque le couvercle est monté sur la cuve, sa solidarisation angulaire avec cette cuve doit être solidement réalisée pour que les couples de vissage et dévissage alors exercés sur le couvercle, dans l'un ou l'autre des deux sens possibles, généralement à l'aide d'une clé coopérant avec un bossage ou creux à six pans constituant le centre du couvercle, soient intégralement transmis à la cuve et ce sans qu'il y ait risque de démontage du couvercle, - ce démontage du couvercle doit pouvoir être obtenu facilement par une commande à la main, et sans que cette commande ait de répercussion sur le montage vissé de la cuve sur son support. Dans les modes de réalisation connus de ces boîtiers, les deux fonctions ci-dessus ne sont pas nettement séparées ou l'obtention indépendante de ces deux fonctions exige le recours à des moyens spéciaux assurant notamment le blocage angulaire entre la cuve et son support en fin de vissage. L'invention a pour but, surtout, de rendre possibles automatiquement les deux fonctions ci-dessus décrites à l'aide de moyens particulièrement simples, robustes et faciles à mettre en oeuvre. A cet effet, les boîtiers du genre en question selon l'invention sont essentiellement caractérisés - en ce que le bord libre est prolongé par un rebord discontinu faisant saillie vers l'extérieur et comportant au moins deux tronçons, - en ce que le couvercle présente, du côté de la cuve, au moins un ergot qui peut coopérer angulairement avec le rebord de la cuve pour empêcher une rotation du couvercle par rapport à la cuve, et une paroi cylindrique qui peut s'emboîter avec étanchéité dans la cuve, le couvercle comportant en outre, à l'opposé de la cuve, au moins deux crochets qui présentent des becs dirigés radialement vers l'extérieur et qui sont déplaçables élastiquement radialement vers l'intérieur, - en ce que ledit boîtier comporte en outre une bague de verrouillage présentant une couronne qui recouvre partiellement le couvercle et une jupe sensiblement cylindrique qui peut s'engager à l'extérieur du bord libre de la cuve, ladite jupe comportant des bossages internes propres à pénétrer axialement entre les tronçons du rebord de la cuve puis à s'engager sous ces tronçons par rotation de la bague par rapport à la cuve aux fins de verrouillage axial du couvercle sur la cuve, - en ce que la couronne de la bague comporte un bord interne sur lequel sont clipsés les crochets du couvercle en permettant un déplacement angulaire de la bague par rapport au couvercle, les becs des crochets recouvrant alors localement la couronne de la bague pour empêcher une séparation axiale de la bague et du couvercle, - en ce que ledit boîtier comporte des moyens d'indexation qui définissent deux positions angulaires indexées de la bague par rapport au couvercle, savoir une position verrouillée et une position déverrouillée, la position déverrouillée permettant la pénétration axiale simultanée des bossages internes de la jupe de la bague et de l'ergot du couvercle entre les tronçons du rebord de la cuve, et les bossages internes étant engagés sous les tronçons du rebord de la cuve dans la position verrouillée, la bague et le couvercle étant maintenus de façon réversible par les moyens d'indexation dans leurs positions indexées. Grâce à ces dispositions, l'utilisateur qui manipule la bague de verrouillage peut être certain qu'elle est soit dans la position verrouillée, soit dans la position déverrouillée. De plus, la bague de verrouillage ne risque pas de passer accidentellement d'une de ces positions indexées à 1 'autre. Dans des modes de réalisations préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - le bord interne de la couronne de la bague présente au moins une échancrure en arc de cercle, qui est concentrique à la jupe, et dans laquelle est clipsé un des crochets, cette échancrure s'étendant circonférentiellement entre deux butées sensiblement radiales qui coopèrent avec ledit crochet pour limiter le déplacement angulaire de la bague par rapport au couvercle, ladite échancrure comportant en outre deux encoches près des butées pour recevoir de façon réversible le crochet clipsé dans ladite échancrure, en définissant ainsi les deux positions angulaires indexées de la bague par rapport au couvercle, ledit crochet et lesdites encoches constituant lesdits moyens d'indexation - le rebord discontinu de la cuve présente un rabat qui s'étend axialement le long de ladite cuve, ce qui renforce ledit rebord - le rebord discontinu est renforcé par des poinçonnages réalisés sur le bord libre de la cuve - les bossages internes de la jupe de la bague sont constitués par des crevés formant chacun un redan vers l'intérieur de la jupe, chaque crevé étant relié à la jupe par deux lignes axiales, ce qui permet d'obtenir des bossages très résistants - la bague a un diamètre assez faible pour être tenue à la main, et les crevés constituent des moyens de préhension propres à coopérer avec les doigts de la main pour faire tourner la bague par rapport au couvercle - la couronne de la bague s'appuie sur le couvercle dans une zone annulaire proche de la jupe, ce qui limite les déformations de ladite couronne dues à son appui sur le couvercle - le bord interne de la couronne de la bague est rehaussé par rapport à la zone annulaire de contact entre la bague et le couvercle, et les crochets du couvercle s'étendent sensiblement axialement depuis le niveau de ladite zone annulaire de contact jusqu'au niveau dudit bord interne, ce qui permet une flexion élastique des crochets dans une direction radiale - chaque encoche de l'échancrure de la bague est séparée du reste de l'échancrure par une découpe biaise formant un angle obtus avec ladite encoche, ce qui facilite le passage du crochet clipsé dans l'échancrure - le couvercle présente un bord périphérique découpé de façon à ne pas interférer avec les bossages internes de la jupe de la bague, lors de l'emboîtement axial de la bague sur le couvercle - le boîtier comporte des moyens de blocage pour bloquer la bague dans sa position verrouillée, et des moyens de déblocage actionnables pour neutraliser temporairement l'action des moyens de blocage - les moyens de blocage sont constitués par un organe de blocage mobile entre une position de blocage et une position de déblocage, ledit organe de blocage étant sollicité par des moyens élastiques vers sa position de blocage, les moyens de déblocage étant constitués par un organe d'actionnement qui peut déplacer l'organe de blocage vers sa position de déblocage, contre l'action des moyens élastiques, le boîtier comportant en outre un élément d'arrêt qui peut collaborer avec l'organe de blocage pour bloquer la bague dans sa position de verrouillage, l'un parmi l'organe de blocage et l'élément d'arrêt étant solidaire de la bague, et l'autre parmi l'organe de blocage et l'élément d'arrêt étant solidaire du couvercle ou de la cuve du boîtier ; - les moyens élastiques sont constitués par un doigt élastique déformable radialement, qui s'étend axialement à partir du couvercle jusqu'à une extrémité libre comportant l'organe de blocage, l'organe d'actionnement étant un poussoir qui permet de faire fléchir le doigt élastique radialement vers l'intérieur pour l'amener à sa position de déblocage, et l'élément d'arrêt étant constitué par une découpe radiale du bord interne de la couronne de la bague, cette découpe radiale butant angulairement contre l'organe de blocage lorsque celui-ci est dans sa position de blocage ; - le bord intérieur de la couronne de la bague de verrouillage comporte une échancrure qui s'étend angulairement entre deux encoches, ces deux encoches comprenant une première encoche dans laquelle s'engage l'organe de blocage lorsque la bague est dans sa position verrouillée, et une deuxième encoche dans laquelle s'engage l'organe de blocage lorsque la bague est dans sa position déverrouillée, la première encoche étant séparée du reste de l'échancrure par une première découpe radiale du bord interne de la couronne, cette première découpe radiale constituant l'élément d'arrêt qui collabore avec l'organe de blocage pour empêcher la rotation de la bague vers sa position déverrouillée, la deuxième encoche étant elle-même séparée du reste de l'échancrure par une deuxième découpe du bord interne de la couronne, l'organe de blocage faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité libre du doigt élastique et comportant une face qui est dirigée vers la couronne de la bague et qui comporte une surface de blocage et une surface de came, la surface de blocage s'étendant axialement et radialement et pouvant buter contre la première découpe lorsque la bague est dans sa position verrouillée, le doigt élastique étant suffisamment flexible pour permettre à ladite surface de blocage de passer audessus de la couronne lorsqu'on appuie sur le poussoir, et la surface de came étant une surface inclinée qui s'étend angulairement depuis la surface de blocage en s'éloignant du couvercle, la surface de came pouvant glisser sur la deuxième découpe en faisant fléchir suffisamment le doigt élastique pour passer au-dessus de la couronne lorsque la bague est déplacée depuis sa position déverrouillée jusqu'à sa position verrouillée - la deuxième découpe est une découpe biaise formant un angle obtus avec la deuxième encoche - la face de l'organe de blocage qui est dirigée vers la couronne comporte en outre deux méplats, qui encadrent la surface de blocage et la surface de came, l'un au moins desdits méplats recouvrant partiellement la couronne lorsque la bague est dans sa position verrouillée ou dans sa position déverrouillée, l'organe de blocage et le doigt élastique constituant ainsi l'un des crochets qui retiennent la bague de verrouillage sur le couvercle - l'organe de blocage comporte au moins une mortaise et le poussoir est une pièce rapportée qui est montée en console sur l'organe de blocage et qui comporte au moins un tenon qui est emboîté à force dans ladite mortaise - le poussoir comporte en outre une languette rigide qui est rabattue le long du doigt élastique - l'organe de blocage fait partie des moyens d'indexation de la bague par rapport au couvercle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante de deux formes de réalisation de l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins - la figure 1 représente très schématiquement un boîtier de filtre à huile selon une forme de réalisation de la présente invention, - la figure 2 est une vue de détail en coupe d'un boîtier similaire à celui de la figure 1, - la figure 3 est une vue éclatée partielle, en perspective, du boîtier de la figure 2, le couvercle étant retourné pour montrer sa face supérieure, - la figure 4 est une vue de dessous de la bague de verrouillage du boîtier de la figure 2, - la figure 5 est une vue en perspective du couvercle d'un boîtier de filtre à huile selon une autre forme de réalisation de la présente invention, - la figure 6 est une vue de dessous d'une bague de verrouillage utilisable avec le couvercle de la figure 5, - la figure 7 est une vue éclatée en perspective représentant un des crochets qui permettent de monter la bague de verrouillage de la figure 6 sur le couvercle de la figure 5, - la figure 8 est une vue de face du crochet de la figure 7, engagé dans une encoche du bord interne de la bague, et - la figure 9 est une vue du dessus correspondant à la figure 8. D'une façon générale, l'invention concerne un boîtier 1 (figure 1) destiné à recevoir de manière amovible des cartouches filtrantes 2 pour liquide, ces cartouches étant notamment destinées à filtrer l'huile de lubrification d'un moteur à combustion interne du véhicule. Lesdites cartouches sont en général constituées par un élément filtrant cylindrique 3 en papier plissé délimité à ses deux extrémités par des flasques 4,5 dont l'un au moins est percé en son centre en 6. Pour rendre possible et facile l'amovibilité des cartouches 2, on constitue le boîtier 1 par une cuve cylindrique 7 sur laquelle est monté un couvercle 8, le montage de ce couvercle étant prévu de façon telle qu'il puisse être très facilement dégagé de la cuve. D'une façon connue en soi, le fond du boîtier 1 est évidé par un alésage fileté central 9 et par une couronne d'orifices 10 entourant cet alésage : ce dernier est destiné à coopérer par vissage avec un embout fileté extérieurement 11 compris par un support 12 tel qu'un carter de moteur de véhicule. Le fond du boîtier peut être une pièce ou un ensemble distinct de la cuve 7 et fixé à celle-ci, comme c'est d'ailleurs le cas sur la figure 3, où la cuve 7 est réduite à une paroi cylindrique. Le montage du boitier 1 sur le support 12 se fait par vissage de l'alésage fileté 9 sur l'embout 11, ce vissage s'accompagnant de l'écrasement d'un joint d'étanchéité annulaire 13 entre le boîtier 1 et le support 12. Ledit vissage est généralement obtenu en exerçant un couple sur le boîtier, à l'aide d'une clé appropriée, au niveau d'un bossage ou creux 14 à six pans prévu au milieu du couvercle 8. On voit encore sur la figure 1 des joints d'étanchéité annulaires 15, 16 prévus entre les flasques de la cartouche filtrante 2 et des portées appropriées du boîtier. Le trajet du liquide est représenté par des flèches : le liquide à filtrer est admis à travers les orifices 10, puis après filtration par traversée radiale centripète de l'élément filtrant 3, le liquide filtré est évacué axialement à travers l'embout fileté 11. L'invention concerne ici plus spécialement le montage amovible du couvercle 8 sur la cuve 7. Comme indiqué ci-dessus, on cherche ici à rendre ce couvercle facilement démontable à la main sans que soit remis en cause le montage vissé de la cuve 1 sur l'embout 11. A cet effet - la cuve cylindrique 7 présente un bord libre 7,, qui est prolongé vers l'extérieur par un rebord discontinu 17, ledit rebord comportant trois tronçons 18 répartis à 120 degrés les uns des autres; - le couvercle 8 présente, du côté de la cuve 7, deux ergots 19 (dont un seul est représenté sur la figure 3) qui coopèrent angulairement avec les tronçons 18 du rebord de la cuve pour empêcher une rotation du couvercle par rapport à la cuve, chaque ergot 19 étant placé en butée contre un tronçon 18 pour empêcher la rotation dans un sens angulaire; - le couvercle 8 présente en outre, toujours du côté de la cuve 7, une paroi annulaire 20, qui comporte une gorge circulaire extérieure dans laquelle est logé un joint torique 201, lequel joint torique réalise un emboîtement étanche de la paroi annulaire 20 dans la cuve 7; - le couvercle 8 comporte enfin, à l'opposé de la cuve 7, trois crochets 21, constitués chacun par un bec 21 dirigé radialement vers l'extérieur, ledit bec 211 étant relié au couvercle 8 par une patte élastique axiale 212, qui est déformable élastiquement radialement vers l'intérieur; - le boîtier comporte en outre une bague de verrouillage 22, présentant une couronne 23 qui recouvre partiellement le couvercle 8, et une jupe 24 sensiblement cylindrique qui peut s'engager à l'extérieur du bord libre de la cuve 7, ladite jupe comportant trois groupes de trois crevés 25 qui saillent radialement vers l'intérieur, ces groupes étant répartis à 120 degrés les un des autres et adaptés à pénétrer axialement entre les tronçons 18 du rebord de la cuve, puis à s'engager sous ces tronçons par rotation de la bague 22 par rapport à la cuve 7, aux fins de verrouillage axial du couvercle sur la cuve; - la couronne 23 de la bague de verrouillage comporte un bord interne 26 présentant trois échancrures 27 en arc de cercle, qui sont concentriques à la jupe et réparties à 120 degrés les unes des autres, chaque échancrure 27 recevant un crochet 21 du couvercle par clipsage, et chaque échancrure 27 s'étendant circonférentiellement entre deux butées 28 sensiblement radiales qui limitent le déplacement du crochet 21 dans l'échancrure, et donc qui limitent le déplacement angulaire de la bague par rapport au couvercle; - chaque échancrure comporte en outre deux encoches 29 près de ces butées 28, pour recevoir, de façon réversible, le crochet 21 clipsé dans ladite échancrure, en définissant ainsi deux positions indexées de la bague 22 par rapport au couvercle 8, respectivement une position verrouillée et une position déverrouillée, la position angulaire déverrouillée de la bague par rapport au couvercle permettant la pénétration axiale simultanée des crevés 25 de la bague et de l'ergot 19 du couvercle entre les tronçons 18 du rebord de la cuve, et les crevés 25 de la bague étant engagés sous chaque tronçon 18 du rebord de la cuve dans la position angulaire verrouillée de la bague par rapport au couvercle. La face supérieure des becs des crochets 21 est de préférence chanfreinée pour permettre le clipsage desdits crochets par un simple mouvement d'emboîtement axial de la bague 22 sur le couvercle 8. Eventuellement, l'indexation de la position angulaire de la bague de verrouillage par rapport au couvercle pourrait être réalisée par d'autres moyens que les crochets 21 collaborant avec les encoches 29. Dans la forme de réalisation représentée sur les dessins, les tronçons 18 du rebord de la cuve sont rigidifiés chacun par un rabat 18 qui s'étend axialement le long de la cuve 7, et par des poinçonnages 30 réalisés sur le bord libre 71 de la cuve. En outre, toujours aux fins de rigidification, les crevés 25 forment chacun un redan qui est relié à la jupe 24 de la bague par deux lignes axiales 251. Enfin, la rigidité de la bague 22 est renforcée par le fait que la couronne 23 de la bague présente une section en forme de S, bien visible sur la figure 2, qui est en appui sur le couvercle 8 par une zone de contact 23 annulaire, proche de la jupe 24. Cette section en S de la couronne 23 permet aussi que le bord interne 26 de la couronne 23 soit rehaussé par rapport à la zone annulaire de contact 231, de sorte que les pattes 212 des crochets 21 ont une longueur axiale suffisante pour leur conférer une bonne élasticité. De préférence, chaque encoche 29 de chaque échancrure 27 est séparée du reste de l'échancrure par une découpe biaise 31, qui a une action de came, pour favoriser le retrait élastique des crochets 21, radialement vers l'intérieur, lorsque ces crochets quittent les encoches 29, c'est-à-dire lorsque la bague 22 est tournée à partir d'une de ces positions indexées, verrouillée ou déverrouillée. Enfin, le couvercle présente un bord périphérique 32 qui présente trois échancrures pénétrant sans interférence entre les groupes de crevés 25 de la bague, lorsque la bague 22 est emboîtée sur le couvercle 8 en vue du clipsage des crochets 21 sur le bord interne 28 de la bague. La manipulation du couvercle 8 avec la bague 22 est facilitée par les crevés 25, qui peuvent recevoir les doigts de la main d'un utilisateur lorsqu'il saisit la bague 22, ce qui permet une meilleure prise. Dans les modes de réalisation préférés, la cuve 7 et la bague 22 sont métalliques, par exemple réalisées en acier inoxydable, et le couvercle 8 est en matière plastique, par exemple en polyamide 6-6 ou 4-6. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation particulière qui vient d'être décrite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment - celle dans laquelle le couvercle présente un seul ergot 19 coopérant avec deux tronçons 18 du rebord de la cuve pour empêcher la rotation du couvercle dans les deux sens angulaires, - celles dans lesquelles le couvercle comporte plus de deux ergots 19, - celles dans lesquelles le rebord de la cuve présente seulement deux tronçons 18, ou plus de trois tronçons 18, - celles qui prévoient seulement deux groupes de bossages internes à l'intérieur de la jupe 24 de la bague de verrouillage, ou plus de deux groupes de bossages, chaque groupe de bossages pouvant éventuellement comprendre un seul bossage, et les bossages pouvant être autres que des crevés, - celles dans lesquelles le couvercle comporte seulement deux crochets 21, ou plus de trois crochets 21, - celles dans lesquelles le bord interne 26 de la bague comporte un nombre quelconque d'échancrures 27, à condition qu'il y ait au moins une échancrure pour indexer la position de bague de verrouillage par rapport au couvercle. Dans la forme de réalisation qui vient d'être décrite, rien n'empêche un utilisateur de faire tourner la bague de verrouillage 22 de sa position verrouillée jusqu'à sa position déverrouillée lorsque le boîtier est monté sur le moteur. Cela n'est pas gênant pour les boîtiers dans lesquels la cuve 7 reste normalement en permanence montée sur le moteur, et dans lesquels le changement du filtre s'effectue précisément en démontant le couvercle tandis que la cuve reste fixée sur le moteur. Mais, il existe d'autre type de boîtier de filtre, dans lequel le couvercle 8 peut être orienté dans une direction quelconque, éventuellement vers le bas, et dans lesquels le changement de filtre s'effectue en dévissant la cuve 7 avec le couvercle 8 monté dessus, ce dévissage s'effectuant normalement au moyen du creux 14 à 6 pans. Dans ces types de filtres, si un utilisateur non averti cherche à dévisser la cuve 7 manuellement en agissant sur la bague de verrouillage 22, il risque de faire passer la bague dans sa position déverrouillée et ainsi d'ouvrir le couvercle 8, ce qui peut provoquer l'écoulement de l'huile contenue dans le boîtier du filtre. Afin d'éviter cet inconvénient, le couvercle 8 et la bague de verrouillage 22 peuvent être réalisés comme représenté sur les figures 5 à 9, les autres éléments du boîtier étant identiques à ceux décrits précédemment. Le couvercle et la bague de verrouillage des figures 5 à 9 ne seront pas décrits en détail, puisqu'ils sont très similaire à ceux déjà décrits en regard des figures 1 à 4. Par conséquent, seuls les éléments différents de ceux déjà présentés ci-dessus seront décrits ici, les références déjà employées dans la description des figures 1 à 4 désignant ici des éléments identiques. Dans la variante des figures 5 à 9, le couvercle 8 et la bague de verrouillage 22 comportent des moyens de blocage pour bloquer la bague de verrouillage dans sa position verrouillée, et des moyens de déblocage, actionnables par un utilisateur pour neutraliser temporairement l'action des moyens de blocage. Ces moyens de déblocage permettent ainsi le démontage volontaire du couvercle 8, par exemple après dévissage de la cuve 7, une fois que le boîtier se trouve sur un établi. Dans ce but, le couvercle 8 comporte, en plus de deux crochets 21 tels que décrits précédemment, un crochet supplémentaire qui assure les fonctions de blocage et déblocage mentionnées ci-dessus. Ce crochet supplémentaire présente un doigt élastique 42 (figure 7), qui s'étend axialement à partir du couvercle 8, jusqu'à une extrémité libre. Cette extrémité libre comporte un organe de blocage 40 qui a la forme d'un bloc faisant saillie radialement vers l'extérieur. L'organe de blocage comporte une face 401, dirigée vers la couronne 23 de la bague de verrouillage. Cette face 401 présente une surface de blocage 402 qui s'étend radiale ment et axialement, une surface de came 403 qui est inclinée par rapport à la couronne 23, et qui s'étend angulairement à partir de la surface de blocage 402 en s'éloignant progressivement du couvercle 8, ces surfaces 402 et 403 étant encadrées par deux méplats qui font face à la couronne 23. L'organe de blocage 40 comporte en outre un chanfrein supérieur 405, qui permet de clipser le crochet comportant l'organe de blocage sur le bord interne de la couronne 23 par simple emboîtement axial de la bague de verrouillage 22 sur le couvercle 8. Enfin, l'organe de blocage 40 comporte deux logements ou mortaises 406 orientés radialement, qui permettent de monter un poussoir 41 en console sur ledit organe de blocage. Le poussoir 41 est réalisé en tôle métallique découpée et pliée, ou éventuellement en matière plastique. Il comporte une surface d'appui 411, accessible sur le dessus du couvercle 8, et deux tenons 412 qui s'engagent en emboîtement serré dans les deux mortaises 4 6 de l'organe de blocage. De plus, pour rigidifier encore le montage du poussoir 41 sur l'organe de blocage, le poussoir 41 comporte en outre un rabat 413 qui s'étend axialement en direction du couvercle 8, et qui s'appuie contre le doigt élastique 42 sur une partie de la hauteur dudit doigt élastique. Eventuellement, le poussoir 41 peut être moulé d'une seule pièce avec l'organe de blocage 40, le doigt élastique 42 et le couvercle 8, en matière plastique. Comme représenté sur la figure 6, la bague de verrouillage 22 qui correspond au couvercle de la figure 5 présente, sur le bord interne 26 de sa couronne 23, une échancrure 27' spécialement adaptée à recevoir l'organe de blocage 40, en plus des deux échancrures 27 destinées à recevoir les crochets 21. Cette échancrure 27' s'étend angulairement entre une première encoche 29'1 et une deuxième encoche 29'2. Les deux encoches 29'1 et 29'2 sont délimitées angulairement vers l'extérieur par deux butées 28', constituées chacune par une découpe radiale de la couronne 23. D'autre part, la première encoche 29' est délimité angulairement vers l'intérieur de l'échancrure 27' par une première découpe 43, qui s'étend radialement, tandis que la deuxième encoche 29'2 est délimitée angulairement vers l'intérieur de l'échancrure 27' par une deuxième découpe 31', qui est dirigée en biais, en formant un angle obtus avec le fond de la deuxième encoche 29'2. Le doigt élastique 42 et l'organe de blocage 40 sont déplaçables dans l'échancrure 27' par rotation de la bague de verrouillage 22 par rapport au couvercle 8, les butées 28' coopérant avec le doigt élastique 42 pour limiter ce mouvement. Lorsque la bague de verrouillage est dans sa position verrouillée, l'organe de blocage 40 est engagé dans la première encoche 29'1 comme représenté sur les figures 8 et 9. La surface de blocage 402 de l'organe de blocage est alors en butée contre la première découpe 43, et empêche un utilisateur de faire tourner involontairement la bague de verrouillage 22 depuis sa position verrouillée jusqu'à sa position déverrouillée, par exemple en cherchant à dévisser manuellement la cuve 7. Pour cela, l'organe de blocage 40 est dimensionné de façon à résister au couple qui peut être exercé manuellement par un utilisateur. Par contre, si l'utilisateur veut réellement faire tourner la bague de verrouillage 22 depuis sa position verrouillée jusqu'à sa position déverrouillée pour ouvrir le couvercle 8, il appuie sur le poussoir 41 à l'aide d'un doigt en même temps qu'il commence à faire tourner la bague de verrouillage 22. De cette façon, le poussoir 41 fait fléchir radialement le doigt élastique 42 radialement vers l'intérieur, ce qui a pour effet de soulever la surface de blocage 402 qui se trouve ainsi au-dessus de la couronne 23 de la bague de verrouillage. Par conséquent, la surface de blocage 402 peut sans difficulté passer au-dessus de la première découpe 43, après quoi l'utilisateur peut relâcher le poussoir 41. En effet, dans la suite du mouvement de rotation vers la position déverrouillée de la bague, l'extrémité inférieure de la surface de blocage 402 glisse contre la surface supérieure de la couronne 23, puis s'engage à nouveau, avec la surface de came 401, dans la deuxième encoche 29'2 lorsque la bague de verrouillage arrive dans sa position déverrouillée. Par contre, pour passer de la position déverrouillée à la position verrouillée, il n'est pas indispensable que l'utilisateur appuie sur le poussoir 41, puisqu'au cours de ce mouvement, la surface de came 403 glisse sur la deuxième découpe 31' en faisant fléchir prog la position angulaire de la bague de verrouillage, de la même façon que les crochets 21 déjà décrits. Eventuellement, cette indexation pourrait être réalisée uniquement par l'organe de blocage 40, les autres crochets 21 coulissant simplement dans des échancrures 27 sans encoches 29, ou sur un bord intérieur 26 continu. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour cartouche filtrante (2) comprenant une cuve cylindrique (7) vissable sur un support (11), cette cuve cylindrique présentant un bord libre (71) qui peut recevoir un couvercle amovible (8), lequel présente un organe central (14) pour le vissage et/ou le dévissage de la cuve, caractérisé - en ce que le bord libre (71) est prolongé par un rebord discontinu (17) faisant saillie vers l'extérieur et comportant au moins deux tronçons (18), - en ce que le couvercle (8) présente, du côté de la cuve (7), au moins un ergot (19) qui peut coopérer angulairement avec le rebord (17) de la cuve pour empêcher une rotation du couvercle par rapport à la cuve, et une paroi annulaire (20) qui peut s'emboîter avec étanchéité dans la cuve, le couvercle comportant en outre, à l'opposé de la cuve, au moins deux crochets (21,40) qui présentent des becs (211, 404) dirigés radialement vers l'extérieur et qui sont déplaçables élastiquement radialement vers l'intérieur, - en ce que ledit boîtier comporte en outre une bague de verrouillage (22) présentant une couronne (23) qui recouvre partiellement le couvercle (8) et une jupe (24) sensiblement cylindrique qui peut s'engager à l'extérieur du bord libre de la cuve (7), ladite jupe comportant des bossages internes (25) propres à pénétrer axialement entre les tronçons (18) du rebord de la cuve puis à s'engager sous ces tronçons par rotation de la bague par rapport à la cuve aux fins de verrouillage axial du couvercle sur la cuve, - en ce que la couronne (23) de la bague comporte un bord interne (26) sur lequel sont clipsés les crochets (21, 40) du couvercle en permettant un déplacement angulaire de la bague par rapport au couvercle, les becs (211, 404) des crochets recouvrant alors localement la couronne (23) de la bague pour empêcher une séparation axiale de la bague et du couvercle, - en ce que ledit boîtier comporte des moyens d'indexation (21, 29 ; 40, 29'1, 29'2) qui définissent deux positions angulaires indexées de la bague (22) par rapport au couvercle (8), savoir une position verrouillée et une position déverrouillée, la position déverrouillée permettant la pénétration axiale simultanée des bossages internes (25) de la jupe de la bague et de l'ergot (19) du couvercle entre les tronçons (18) du rebord de la cuve, et les bossages internes (25) étant engagés sous les tronçons (18) du rebord de la cuve dans la position verrouillée, la bague et le couvercle étant maintenus de façon réversible par les moyens d'indexation dans leurs positions indexées, - et en ce que ledit boîtier comporte des moyens de blocage (40) pour bloquer la bague (22) dans sa position verrouillée, et des moyens de déblocage (41) actionnables pour neutraliser temporairement l'action des moyens de blocage. 2. Boîtier selon la revendication 1, dans lequel les moyens de blocage sont constitués par un organe de blocage (40) mobile entre une position de blocage et une position de déblocage, ledit organe de blocage étant sollicité par des moyens élastiques (42) vers sa position de blocage, les moyens de déblocage étant constitués par un organe d'actionnement (41) qui peut déplacer l'organe de blocage vers sa position de déblocage, contre l'action des moyens élastiques (42), le boîtier comportant en outre un élément d'arrêt (43) qui peut collaborer avec l'organe de blocage (40) pour bloquer la bague (22) dans sa position verrouillée, l'un parmi l'organe de blocage (40) et l'élément d'arrêt (43) étant solidaire de la bague (22), et l'autre parmi l'organe de blocage et l'élément d'arrêt étant solidaire du couvercle (8) ou de la cuve (7) du boîtier. 3. Boîtier selon la revendication 2, dans lequel les moyens élastiques (42) sont constitués par un doigt élastique déformable radialement, qui s'étend axialement à partir du couvercle (8) jusqu'à une extrémité libre comportant l'organe de blocage (40), l'organe d'actionnement (41) étant un poussoir qui permet de faire fléchir le doigt élastique (42) radialement vers l'intérieur pour l'amener à sa position de déblocage, et l'élément d'arrêt (43) étant constitué par une découpe radiale du bord interne (26) de la couronne (23) de la bague, cette découpe radiale butant angulairement contre l'organe de blocage (40) lorsque celuici est dans sa position de blocage. 4. Boîtier selon la revendication 3, dans lequel le bord intérieur (26) de la couronne de la bague comporte une échancrure (27') qui s'étend angulairement entre deux encoches (29'), ces deux encoches comprenant une première encoche dans laquelle s'engage l'organe de blocage lorsque la bague est dans sa position verrouillée, et une deuxième encoche dans laquelle s'engage l'organe de blocage lorsque la bague est dans sa position déverrouillée, la première encoche étant séparée du reste de l'échancrure (27') par une première découpe radiale (43) du bord interne (26) de la couronne, cette première découpe radiale constituant l'élément d'arrêt qui collabore avec l'organe de blocage (40) pour empêcher la rotation de la bague vers sa position déverouillée, la deuxième encoche étant elle-même séparée du reste de l'échancrure (27') par une deuxième découpe (31') du bord interne de la couronne, l'organe de blocage (40) faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité libre du doigt élastique (42) et comportant une face (401) qui est dirigée vers la couronne (23) de la bague et qui comporte une surface de blocage (402) et une surface de came (403), la surface de blocage s'étendant axialement et radialement et pouvant buter contre la première découpe (43) lorsque la bague est dans sa position verrouillée, le doigt élastique (42) étant suffisamment flexible pour permettre à ladite surface de blocage de passer au-dessus de la couronne (26) lorsqu'on appuie sur le poussoir (41), et la surface de came (403) étant une surface inclinée qui s'étend angulairement depuis la surface de blocage (402) en s'éloignant du couvercle (8), la surface de came pouvant glisser sur la deuxième découpe (31') en faisant fléchir suffisamment le doigt élastique (42) pour passer au-dessus de la couronne (26) lorsque la bague est déplacée depuis sa position déverrouillée jusqu'à sa position verrouillée. 5. Boîtier selon la revendication 4, dans lequel la deuxième découpe (31') est une découpe biaise formant un angle obtus avec la deuxième encoche (29'). 6. Boîtier selon la revendication 4 ou la revendication 5, dans lequel la face (4ou) de l'organe de blocage qui est dirigée vers la couronne (26) comporte en outre deux méplats (404), qui encadrent la surface de blocage et la surface de came, l'un au moins desdits méplats recouvrant partiellement la couronne (26) lorsque la bague (22) est dans sa position verrouillée ou dans sa position déverrouillée, l'organe de blocage (40) et le doigt élastique (42) constituant ainsi l'un des crochets qui retiennent la bague (22) sur le couvercle (8). 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel l'organe de blocage comporte au moins une mortaise (406) et le poussoir est une pièce rapportée qui est montée en console sur l'organe de blocage et qui comporte au moins un tenon (412) emboîté à force dans ladite mortaise. 8. Boîtier selon la revendication 7, dans lequel le poussoir comporte en outre une languette rigide (413) qui est rabattue le long du doigt élastique (42). 9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel l'organe de blocage (40) fait partie des moyens d'indexation de la bague par rapport au couvercle.