FR 2713866 A1 19950616 FR 9414381 A 19941130 Récepteur de télévision, capable de recevoir des signaux de diffusion de télévision aussi bien dans le système PAL que dans le système SECAM Description de l'invention Domaine de l'invention La présente invention concerne un récepteur de télévision capable de recevoir des signaux de diffusion de télévision aussi bien dans le système PAL que dans le système SECAM, ce récepteur comprenant au moins un circuit démodulateur audio NICAM capable de sélectionner automatiquement son système B/G et son système I. Cette caractéristique peut être principalement utilisée pour des postes de télévision et des magnétoscopes incorporant des tuners de télévision pour recevoir des signaux de diffusion de télévision. Art antérieur Dans le passé, le système NICAM n'a jamais été utilisé comme système de transmission audio pour la diffusion de signaux de télévision dans le système SECAM. Par suite, les récepteurs de télévision capables de recevoir des signaux de télévision dans les deux systèmes PAL et SECAM sont conçus pour sélectionner automatiquement un circuit audio de démodulation des signaux audio modulés en amplitude dans le système SECAM-L (appelés ci-après signaux audio SECAM-L/AM) quand un circuit approprié à l'intérieur du récepteur détermine que les signaux reçus sont des signaux de télévision dans le système SECAM. Pendant ce temps, le démarrage de la diffusion de télévision commerciale dans le système SECAM avec le système audio NICAM, est programmé en 1994 en FRANCE. Les récepteurs de télévision conventionnels mentionnés cidessus sont incapables de démoduler des signaux audio transmis dans le système NICAM. Il est déjà connu que dans le système NICAM existent deux autres systèmes le système B/G et le système I, le premier étant déjà utilisé pour la diffusion de télévision commerciale dans différents pays d'Europe sauf le Royaume-Uni et le second étant également déjà utilisé au Royaume-Uni. Dans ces conditions, un type de récepteur de télévision sur le marché, capable de recevoir à la fois le système PAL et le système SECAM, est conçu pour recevoir sélectivement le système NICAM avec le système B/G ou le système NICAM avec le système I, dans le cas où le récepteur détecte la réception de signaux de télévision dans le système PAL. Il existe également un autre type de récepteurs de télévision incorporant un circuit de démodulation d'un système de diffusion audio en multiplex de type allemand, en plus du circuit de démodulation indiqué ci-dessus pour le système NICAM avec le système B/G et/ou avec le système I. Dans la plupart des types de récepteurs indiqués ci-dessus, la sélection du système NICAM avec le système B/G ou celle du système NICAM avec le système I, est effectuée par un circuit automatique. Objet à résoudre par l'invention Compte tenu de l'orientation technologique indiquée ci-dessus des récepteurs de télévision, on doit arriver à l'idée que les récepteurs de télévision futures, capables de recevoir le système SECAM avec le système audio NICAM, se caractérisent par la possibilité de mettre en oeuvre à la fois un circuit de démodulation de signaux audio SECAM-L/AM, ce circuit NICAM pouvant en outre être sélectionné automatiquement suivant qu'il démodule le système NICAM avec le système I, lorsqu'un circuit de discrimination contenu dans le récepteur détermine que les signaux de télévision reçus sont les signaux de télévision SECAM. Cependant, de tels récepteurs de télévision posent le problème suivant : lorsque le récepteur reçoit les signaux de télévision du système SECAM avec le système audio NICAM, un circuit NICAM contenu dans le récepteur re çoit des signaux audio dans le système NICAM avec le système B/G utilisant une fréquence centrale de 5,85 MHz, tandis que les signaux audio SECAM-L/AM ont une fréquence porteuse de 6,5 MHz. Comme les fréquences centrales du système NICAM avec le système B/G et avec le système I sont respectivement de 5,85 MHz et 6,552 MHz, la fréquence centrale du système NICAM avec le système I est extrêmement proche de la fréquence porteuse des signaux audio SECAM L/AM, ce qui entraîne des possibilités de fonctionnement indésirables dans le circuit de démodulation NICAM auquel on applique à la fois des signaux audio du système NICAM avec le système B/G, et des signaux audio SECAM-L/AM. En particulier, il est très possible que ce fonctionnement indésirable apparaisse comme un fonctionnement indésirable ou un retard d'un circuit de discrimination contenu dans le circuit NICAM pour déterminer si les signaux appliqués sont ceux du système NICAM avec le système B/G ou ceux du système NICAM avec le système I. L'objet de la présente invention est de créer un récepteur de télévision perfectionné comportant un circuit NICAM auquel on applique à la fois des signaux audio NICAM dans le système B/G, et des signaux audio SECAM-L/AM. Dans un tel récepteur, on évite efficacement le fonctionnement indésirable et le retard de détermination de son circuit de discrimination destiné à déterminer si les signaux audio appliqués sont ceux du système NICAM avec le système B/G, ou ceux avec le système I. Movens pour résoudre l'objet de l'invention Le perfectionnement selon la présente invention s'applique à un récepteur de télévision se caractérisant par la possibilité de recevoir des signaux de diffusion de télévision à la fois dans le système PAL et dans le système SECAM, ce récepteur comprenant en outre un circuit NICAM muni d'un circuit de sélection de système pour sélectionner automatiquement le système B/G ou le système I. Pour résoudre les problèmes indiqués ci-dessus, un récepteur de télévision selon la présente invention fonctionne de manière telle que le fonctionnement du circuit NICAM soit automatiquement fixé à celui du système B/G, et que seul un circuit de signaux audio SECAM-L/AM soit mis en oeuvre dans les circuits audio autres que ceux du circuit NICAM, pendant que le récepteur reçoit des signaux de diffusion de télévision dans le système SECAM. Dans un tel récepteur de télévision, le fonctionnement du circuit audio NICAM est fixé au système B/G lorsque les signaux de télévision ainsi reçus sont déterminés comme étant dans le système SECAM. Dans un récepteur muni d'une mémoire pour stocker dans celle-ci une information d'accord, le système de diffusion de chaque station de télévision, par exemple PAL ou SECAM, peut être stocké dans une zone correspondante de la mémoire. Dans le récepteur muni d'une telle mémoire, son circuit audio NICAM est automatiquement fixé au système B/G lorsqu'on lit dans la mémoire une information indiquant que la station sélectionné est une station émettant des signaux de télévision SECAM, et lorsqu'un signal de commande d'un circuit de commande de système indique au récepteur de ne recevoir que le signal de télévision SECAM. Dans une transmission audio NICAM, seul le système B/G est utilisé avec une diffusion de télévision dans le système SECAM. Avantage de l'invention Comme indiqué ci-dessus, un récepteur de télévision selon la présente invention présente l'avantage qu'on supprime efficacement un fonctionnement indésirable et un retard de décision dans un circuit de discrimination destiné à déterminer si le système NICAM fonctionne avec le système B/G ou avec le système I, car le fonctionnement du circuit NICAM est fixé au système B/G en cas de réception des signaux de télévision dans le système SECAM. Dessin La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté sur la figure unique ci-jointe qui illustre une forme de réalisation préférée selon la présente invention. Dans cette figure unique, seules les parties importantes d'un récepteur de télévision selon l'invention sont représentées sous la forme d'un schéma par blocs. DescriDtion de la forme préférée de réalisation Sur la figure, la référence 1 désigne un circuit d'antenne destiné à recevoir des signaux de télévision émis à fréquence radio. Ces signaux de télévision reçus par le circuit d'antenne 1 sont appliqués à un circuit d'accord ou circuit tuner 2 pour la détection des signaux vidéo et des signaux son contenus dans les signaux émis. Ce circuit tuner 2 fournit en sortie des signaux son à fréquence intermédiaire (signaux SIF) et des signaux vidéo composites. Les signaux de sortie SIF sont en outre appliqués respectivement à un circuit démodulateur NICAM 4, à un circuit démodulateur audio à multiplex de type allemand 5, à un circuit démodulateur de signaux audio 6 à modulation de fréquence de système I, et à un circuit démodulateur de signaux audio 7 à modulation d'amplitude de système L. Bien que cela ne soit pas représenté sur la figure, le circuit démodulateur NICAM 4 se caractérise par la possibilité de démoduler à la fois le système B/G et le système I, et incorpore dans ce but un circuit sélecteur destiné à sélectionner l'un de ces deux systèmes suivant le résultat de la détermination des signaux d'entrée. De plus, bien que la forme de réalisation représentée à la figure comporte un circuit démodulateur séparé 6 pour les signaux audio à modulation de fréquence de système I, ce circuit 6 peut être construit dans le circuit démodulateur audio à multiplex de type allemand 5 en utilisant son circuit et en ajoutant certains composants tels que des filtres. Bien que, dans la présente forme de réalisation, les signaux de sortie SIF du circuit tuner 2 soient appliqués au démodulateur de signaux audio à modulation d'amplitude 7 de système L, l'entrée du démodulateur 7 peut être obtenue à partir de la partie médiane du circuit tuner 2. La bande de la porteuse audio peut être obtenue directement par filtrage des signaux de télévision convertis en fréquence intermédiaire avec la porteuse vidéo et audio, et la porteuse audio ainsi obtenue peut être appliquée à l'entrée du démodulateur 7. Les signaux vidéo composites fournis en sortie par le circuit tuner 2 sont appliqués à un circuit de traitement vidéo pour d'autres utilisations telles que par exemple la reproduction d'images sur un écran de télévision ou l'enregistrement sur une bande de magnétoscope d'une part et l'application à un circuit 3 de discrimination SECAM d'autre part. Dans le cas où les signaux vidéo fournis sont déterminés comme étant des signaux SECAM par le circuit de discrimination 3, ce circuit 3 génère et fournit des signaux de commande 11 pour activer le circuit démodulateur 7 de signaux audio à modulation d'amplitude de système L, et des signaux de commande 10 pour fixer le circuit démodulateur NICAM 4 au système B/G. Comme ces signaux de commande 10 fixent toujours la sélection de système au système B/G dans le circuit 4, on évite efficacement les problèmes de sélection de système indiqués ci-dessus dans le circuit 4. Simultanément avec la génération et la fourniture des signaux de commande 10 et 11, des signaux de commande 9 sont également générés et fournis respectivement au circuit de démodulation de signaux audio à multiplex de type allemand 5 et au circuit démodulateur de signaux audio 6 à modulation de fréquence de système I, pour inhiber le fonctionnement de ces circuits 5 et 6, car ces circuits 5 et 6 sont inutiles pendant la réception du système SECAM avec le système audio NICAM. La forme de réalisation représentée sur la figure comprend un dispositif de mémoire de canaux 8 destiné à stocker des informations non seulement sur la fréquence d'accord de chaque station mais également sur le système de diffusion de chaque station, par exemple SECAM ou PAL. Comme le circuit de discrimination SECAM 3 indiqué cidessus, ce dispositif de mémoire de canaux 8 génère également les mêmes signaux de commande 9, 10, 11 que ceux décrits ci-dessus, de sorte que, lorsque l'utilisateur sélectionne une station émettant des signaux de télévision dans le système SECAM, le circuit NICAM 4 est toujours fixé au système B/G sans détermination du type des signaux de télévision reçus. En plus du circuit de discrimination 3 décrit ci-dessus et de la mémoire de canaux 8 ci-dessus, on utilise en outre un contrôleur 12 pour générer manuellement les signaux de commande 9, 10, 11 ci-dessus et pour les fournir aux démodulateurs 4, 5, 6 et 7. Ce contrôleur 12 peut être mis en oeuvre par une sélection de l'utilisateur, par exemple dans le cas où le récepteur reçoit des signaux de télévision d'une station T.V. par suite d'une recherche de station, et où le circuit de discrimination 3 ne fonctionne pas convenablement pour des raisons quelconques. Enfin, bien que les signaux de commande 9 de la forme de réalisation décrite ci-dessus inhibent le fonctionnement du démodulateur de signaux audio à un multiplex de type allemand 5 et du démodulateur de signaux 6 audio à modulation de fréquence de système I, on remarquera que ces signaux de commande 9 peuvent être utilisés pour couper les signaux audio à chacune des bornes de sortie des démodulateurs 5 et 6. REVENDICATIONS 10) Récepteur de télévision capable de recevoir des signaux de diffusion de télévision aussi bien dans le système PAL que dans le système SECAM, ce récepteur comprenant au moins un circuit démodulateur audio NICAM capable de sélectionner automatiquement son système B/G et son système I, caractérisé en ce que le fonctionnement du circuit démodulateur audio NICAM est fixé automatiquement au système B/G et son système I, lorsque le récepteur reçoit les signaux de diffusion de télévision dans le système SECAM, et en ce que seul un circuit démodulateur audio pour système SECAM-L à modulation d'amplitude est mis en oeuvre parmi les circuits démodulateurs audio sauf pour le circuit démodulateur audio NICAM. 20) Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce récepteur comprend en outre un circuit de discrimination pour déterminer si les signaux de télévision reçus correspondent ou non à ceux du système SECAM et pour générer des signaux de commande pour fixer le circuit démodulateur audio NICAM au système B/G ainsi que pour faire fonctionner le circuit démodulateur audio seulement pour le système SECAM-L à modulation d'amplitude parmi les circuits démodulateurs audio sauf pour le circuit démodulateur NICAM. 30) Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce récepteur comprend en outre une mémoire de canaux capable de stocker des informations sur le système de diffusion des stations T.V., et de générer des signaux de commande pour fixer le circuit démodulateur audio NICAM au système B/G et pour faire fonctionner le circuit démodulateur audio seulement pour le système SECAM-L à modulation d'amplitude parmi les circuits démodulateurs audio sauf pour le circuit démodulateur NICAM, lorsqu'on sélectionne une station T.V. dans le système SECAM. 40) Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce récepteur comprend en outre un contrôleur pour générer des signaux de commande destinés à fixer manuellement le circuit démodulateur audio NICAM au système B/G et à faire fonctionner le circuit démodulateur audio seulement pour le système SECAM-L à modulation d'amplitude parmi les circuits démodulateurs audio sauf pour le circuit démodulateur NICAM. 50) Récepteur de télévision selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un des circuits démodulateurs audio sauf pour le circuit démodulateur NICAM et le circuit démodulateur audio pour système SECAM-L à modulation d'amplitude, est un démodulateur audio à multiplex de type allemand. 60) Récepteur de télévision selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un des circuits démodulateurs audio sauf pour le circuit démodulateur NICAM et le circuit démodulateur audio pour système SECAM-L à modulation d'amplitude, est un démodulateur audio à modulation de fréquence de système I.