FR 2711405 A1 19950428 FR 9312504 A 19931020 "Module d'embrayage & couvercle assujetti par encliquetage au volant" L' invention concerne les modules d'embrayage, notamment pour véhicules automobiles. Ainsi qu'on le sait, un module d'embrayage comporte, de manière unitaire, un mécanisme, une friction d'embrayage et un volant, le mécanisme étant lui-même formé d'un couvercle, qui est assujetti au volant, d'un diaphragme, qui prend appui sur le couvercle, et d'un plateau de pression, sur lequel porte le diaphragme. Pour l'assujettissement du couvercle au volant, il est connu de prévoir, au moins localement, sur le couvercle, des moyens d'engagement par lesquels ce couvercle est en prise avec une gorge prévue corollairement à cet effet sur la tranche périphérique externe du volant. C'est le cas, par exemple, dans certaines au moins des formes de réalisation décrites dans les documents FR-A-2 526 105 et FR-A-2 661 722. Dans ces documents, les moyens d'engagement du couvercle sont des moyens de sertissage, le couvercle comportant un prolongement par lequel il est engagé axialement sur la tranche périphérique externe du volant et dont certaines portions, au moins, sont ensuite refoulées radialement dans la gorge de celui-ci. Imposant d'intervenir radialement, l'opération de sertissage nécessaire complique inévitablement le montage elle nécessite en outre un outillage complexe. L'invention a pour objet un module d'embrayage grâce auquel les seules opérations nécessaires au montage se font, de manière simple, axialement. Ce module d'embrayage, qui est du genre suivant lequel le couvercle est en prise par des moyens d'engagement avec une gorge du volant, est caractérisé en ce que ces moyens d'engagement sont des moyens d'encliquetage. En pratique, ces moyens d'engagement comportent au moins une patte d'encliquetage, qui s'étend globalement axialement, en étant élastiquement déformable radialement, et qui présente localement, radialement en direction de l'axe de l'ensemble, une déformation par laquelle elle est en prise avec la gorge du volant. Pour l'assujettissement du couvercle au volant, il suffit donc d'engager axialement le couvercle sur le volant jusqu'à ce que la déformation de sa ou de ses pattes d'encliquetage vienne en prise avec la gorge de celui-ci. Préférentiellement, on effectue ensuite, pour leur maintien, un blocage de cette ou de ces pattes d'encliquetage à l'aide d'une couronne engagée à cet effet sur la tranche périphérique externe du volant. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un module d'embrayage suivant l'invention la figure 2 est une vue partielle en coupe axiale qui, reprenant pour partie celle de la figure 1, illustre le montage de ce module d'embrayage ; la figure 3 est également une vue partielle en coupe axiale qui, reprenant pour partie celle de la figure 1, se rapporte à une variante de réalisation. Tel qu'illustré sur ces figures, le module d'embrayage 10 suivant l'invention, qui forme un ensemble unitaire, comporte successivement axialement, de manière connue en soi, un mécanisme 11, une friction d'embrayage 12, et un volant 13. Le mécanisme 11 comporte, lui-même, successivement axialement, un couvercle 14, qui, tel que décrit ultérieurement, est assujetti au volant 13, un diaphragme 15, qui prend appui sur le couvercle 14, et un plateau de pression 16, sur lequel porte le diaphragme 15. Ici, le mécanisme 11 est de type "poussé". Le diaphragme 15 prend donc appui sur le couvercle 14 du côté de la périphérie de plus petit diamètre de sa partie périphérique 18 formant rondelle Belleville, cependant qu'il porte sur le plateau de pression 16 du côté de la périphérie de plus grand diamètre de celle-ci. Sous la sollicitation du diaphragme 15, le plateau de pression 16 est apte à serrer contre le volant 13 les garnitures de frottement 20 du disque de friction 19 que comporte la friction d'embrayage 12. Pour le desserrage de ces garnitures de frottement 20, il est prévu, tel que représenté en traits fins sur la figure 2, une butée de débrayage 21, qui, montée coulissante axialement sur un manchon 22 solidaire du carter 23 de l'ensemble, est apte à agir en poussée sur les doigts 24 que forme la partie centrale du diaphragme 15. Ici, la friction d'embrayage 12 est à moyeu amortisseur. Outre un moyeu 25, par lequel elle est adaptée à être calée en rotation sur un arbre mené 26, en l'espèce l'arbre de sortie d'une boîte de vitesses, et un voile de moyeu 27, qui est solidaire, ici par sertissage, du moyeu 25, elle comporte deux rondelles de guidage 28, qui s'étendent chacune respectivement de part et d'autre du voile de moyeu 27, et dont est solidaire le disque de friction 19, avec, interposés circonférentiellement entre le voile de moyeu 27 et ces rondelles de guidage 28, des moyens élastiques à action circonférentielle, ici des ressorts 29 du type ressort à boudin, dont chacun est individuellement logé pour partie dans une fenêtre du voile de moyeu 27 et pour partie dans des fenêtres des rondelles de guidage 28. Ici, le disque de friction 19 est accolé à l'une des rondelles de guidage 28 et il est solidarisé à celle-ci par des colonnettes 28' qui solidarisent l'une à l'autre ces rondelles de guidage 28. Ici, le volant 13 est d'un seul tenant. Dans sa partie centrale, il comporte plusieurs perçages 30, répartis circulairement, pour le passage de vis de fixation 31 propres à permettre de rapporter l'ensemble sur un arbre menant 32, en l'espèce le vilebrequin d'un moteur à combustion interne. Ici, le couvercle 14 du mécanisme 11 est en tôle emboutie et il comporte, transversalement, un fond 33, qui, s'étendant annulairement, fournit, ici par un cordon 33' formé par emboutissage, un appui primaire à la partie périphérique 18 formant rondelle Belleville du diaphragme 15, d'un premier côté de celle-ci, et dont sont issues des pattes 34 fournissant un appui secondaire à cette partie périphérique 18, de l'autre côté de celle-ci, par l'intermédiaire d'une rondelle entretoise 35 et d'une rondelle élastique 36. Le diaphragme 15 est ainsi monté de manière pivotante sur le couvercle 14. Le couvercle 14 comporte, en outre, périphériquement, une paroi latérale 37, par laquelle il contourne successivement le diaphragme 15 et le plateau de pression 16, et qui est ici globalement tronconique, avec, en section transversale, un contour circulaire. Ici, le couvercle 14 comporte, encore, transversalement, un rebord 38, qui s'étend radialement en direction opposée au fond 33, et par lequel il porte axialement sur le volant 13. Le couvercle 14 comporte, enfin, au moins localement, pour son assujettissement au volant 13, des moyens d'engagement 39 par lesquels il est en prise avec une gorge 40 prévue à cet effet sur la tranche périphérique externe 42 du volant 13. Ici, la gorge 40 s'étend circulairement de manière continue tout autour de l'axe de l'ensemble. Soit 43 son flanc du côté du mécanisme 11 et 44 son flanc du côté opposé à celui-ci. Suivant l'invention, les moyens d'engagement 39 du couvercle 14 sont des moyens d'encliquetage. Ils comportent au moins une patte d'encliquetage 45, qui, issue, au moins localement, du rebord 38, d'un seul tenant avec celui-ci, s'étend globalement axialement, en étant élastiquement déformable radialement, et qui présente localement, radialement en direction de l'axe de l'ensemble, une déformation 46 par laquelle elle est en prise avec la gorge 40 du volant 13. Ici, les moyens d'engagement 39 du couvercle 14 comportent, de manière distincte, plusieurs pattes d'encliquetage 45 réparties circulairement. Mais, en variante, une seule patte d'encliquetage 45 pourrait être prévue de manière continue sur 360 , pourvu qu'elle présente radialement la flexibilité suffisante. Ici, la déformation 46 que présente une patte d'encliquetage 45 pour coopération avec la gorge 40 du volant 13 affecte l'extrémité libre de cette patte d'encliquetage 45. Elle comporte, d'un seul tenant, successivement axialement, un premier tronçon 48, qui fait tronçon de rétreint, parce qu'il est globalement dirigé vers l'axe de l'ensemble, et un deuxième tronçon 49, qui fait tronçon d'engagement. Ici, le premier tronçon 48 s'étend obliquement par rapport à l'axe de l'ensemble, en se rapprochant de cet axe au fur et à mesure qu'il s'éloigne de la friction d'embrayage 12. Le flanc 43 correspondant de la gorge 40 du volant 13 s'étend lui-même obliquement, de manière sensiblement complémentaire. Par contre, l'autre flanc 44 de cette gorge 40 est ici droit. Au repos, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, le deuxième tronçon 49 de la déformation 46 que présente une patte d'encliquetage 45 s'étend ici lui aussi obliquement par rapport à l'axe de l'ensemble. Mais il s'écarte de cet axe au fur et à mesure qu'il s'éloigne de la friction d'embrayage 12. Ici, une couronne 50, qui est ici la couronne de démarreur, est engagée sur la tranche périphérique externe 42 du volant 13, et il en est tiré profit pour assurer radialement le maintien des pattes d'encliquetage 45, pour le blocage de celles-ci. A cet effet, cette couronne 50 recouvre au moins partiellement la gorge 40 du volant 13, en y confinant ainsi au moins pour partie l'extrémité libre des pattes d'encliquetage 45. Ici, entre le couvercle 14 du mécanisme 11 et le volant 13 interviennent également des moyens de butée circonférentielle 52 pour le blocage en rotation de ce couvercle 14 sur le volant 13. Ici, ces moyens de butée circonférentielle 52 comportent, de place en place, des ergots 53, qui, prolongeant localement la paroi latérale 37 du couvercle 14 à la faveur d'échancrures 54 de son rebord 38, sont chacun individuellement en prise avec des rainures 55 affectant radialement localement le volant 13 au-delà du disque de friction 19 de la friction d'embrayage 12. Ici, ces rainures 55 affectent une nervure 56 que le volant 13 présente annulairement en saillie à sa périphérie et sur laquelle porte le rebord 38 du couvercle 14. De manière connue en soi, et non visible sur les figures, le plateau de pression 16 est solidaire en rotation du couvercle 14 tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, à l'aide par exemple de languettes qui s'étendent transversalement entre ce couvercle 14 et lui. Au montage, c'est-à-dire lorsque le mécanisme 11 est mis en place, le couvercle 14 est engagé axialement sur le volant 13, suivant la flèche F1 de la figure 2, jusqu'à ce que, par son premier tronçon 48, la déformation 46 de ses pattes d'encliquetage 45 vienne en prise avec le flanc 43 de la gorge 40 de celui-ci. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'obliquité du deuxième tronçon 49 de cette déformation 46 facilite cet engagement. En variante, ou en complément, il est possible d'abattre dans le même but par un chanfrein l'arête correspondante du volant 13. Quoi qu'il en soit, l'engagement axial du couvercle 14 sur le volant 13 implique une simple déformation élastique temporaire de ses pattes d'encliquetage 45. Sur les figures 1 et 2, le rebord 38 du couvercle 14 porte sur le volant 13, en fournissant ainsi une base de référence pour la cote d'implantation du diaphragme 15. Les appuis conjoints, mais de sens axialement opposés, sur le volant 13, du rebord 38 et du premier tronçon 48 de la déformation 46 des pattes d'encliquetage 45 suffisent pour éviter tout jeu axial du couvercle 14 par rapport au volant 13, l'obliquité du premier tronçon 48 de la déformation 46 des pattes d'encliquetage 45 permettant de rattraper les jeux entre ces pièces et de se satisfaire des tolérances de fabrication entre celles-ci. Le rebord 38 du couvercle 14 se trouve donc serré en appui contre le volant 13. La couronne 50, qui, si désiré, a été prépositionnée sur la tranche périphérique externe 42 du volant 13 après avoir été chauffée pour son frettage sur celui-ci, est ensuite déplacée axialement sur cette tranche périphérique externe 42, suivant la flèche F2 de la figure 2, jusqu'à venir recouvrir au moins partiellement la gorge 40 du volant 13, et, donc, l'extrémité libre des pattes d'encliquetage 45 du couvercle 14, tel que représenté à la figure 1. Toute centrifugation des pattes d'encliquetage 45 est ainsi évitée. En variante, la couronne 50 est solidarisée au volant 13, par exemple par soudage. A la figure 3, chacune des pattes d'encliquetage 45 présente, au moins localement, un ergot 57, sur lequel porte axialement la couronne 50, et l'engagement axial de cette couronne 50 sur le volant 13 est fait suffisant pour que, du côté opposé à celle-ci, ces pattes d'encliquetage 45 soient conjointement axialement en appui sur le flanc 43 correspondant de la gorge 40 du volant 13 par leur déformation 46, et, plus précisément, par le premier tronçon 48 de celle-ci. Ainsi, le couvercle 14 se trouve en quelque sorte axialement pincé entre, d'une part, le flanc 43 de la gorge 40 du volant 13, et, d'autre part, la couronne 50. Dans un tel cas, le rebord 38 du couvercle 14 n'est plus nécessairement au contact du volant 13, la base de référence nécessaire à l'implantation du diaphragme 15 étant fournie par exemple par la couronne 50. De ce point de vue, au moins, le rebord 38 du couvercle 14 peut même être supprimé. Ici, l'ergot 57 est directement dans le prolongement de la partie courante 58 des pattes d'encliquetage 45, la déformation 46 de celles-ci étant formée à la faveur d'un simple cisaillage local de cette partie courante 58. La couronne 50 porte donc axialement sur la tranche de la partie courante 58 des pattes d'encliquetage 45. Pour le reste, les dispositions sont du même type que les précédentes. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, au lieu de mettre en oeuvre des pattes 34 venues du couvercle 14, les moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante à ce couvercle 14 le diaphragme 15 peuvent mettre en oeuvre des colonnettes, comme décrit par exemple dans le document FR-A-1 524 350. REVENDICATIONS 1. Module d'embrayage du genre comportant un mécanisme (11), une friction d'embrayage (12), et un volant (13), ledit mécanisme (11) comportant lui-même un couvercle (14), qui, pour son assujettissement au volant (13), comporte, au moins localement, des moyens d'engagement (39) par lesquels il est en prise avec une gorge (40) prévue à cet effet sur la tranche périphérique externe (42) du volant (13), caractérisé en ce que lesdits moyens d'engagement (39) du couvercle (14) sont des moyens d'encliquetage. 2. Module d'embrayage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'engagement (39) du couvercle (14) comportent au moins une patte d'encliquetage (45), qui s'étend globalement axialement, en étant élastiquement déformable radialement, et qui présente localement, radialement en direction de l'axe de l'ensemble, une déformation (46) par laquelle elle est en prise avec la gorge (40) du volant (13). 3. Module d'embrayage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la déformation (46) de la patte d'encliquetage (45) comporte un premier tronçon (48), qui fait tronçon de rétreint, et un deuxième tronçon (49), qui fait tronçon d'engagement, et qui, au repos, s'étend obliquement par rapport à l'axe de l'ensemble, en s'écartant dudit axe au fur et à mesure qu'il s'éloigne de la friction d'embrayage (12). 4. Module d'embrayage suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé en ce que la déformation (46) de la patte d'encliquetage (45) affecte l'extrémité libre de celle-ci. 5. Module d'embrayage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que, une couronne (50) étant engagée sur la tranche périphérique externe (42) du volant (13), ladite couronne (50) recouvre au moins partiellement la gorge (40) du volant (13), en y confinant ainsi au moins pour partie l'extrémité libre de la patte d'encliquetage (45). 6. Module d'embrayage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la patte d'encliquetage (45) présente au moins localement un ergot (57) sur lequel porte axialement la couronne (50), et, du côté opposé à celle-ci, elle est axialement en appui par sa déformation (46) sur le flanc (43) correspondant de la gorge (40) du volant (13). 7. Nodule d'embrayage suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que la couronne (50) est la couronne de démarreur. 8. Module d'embrayage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le premier tronçon (48) de la déformation (46) de la patte d'encliquetage (45) s'étend obliquement par rapport à l'axe de l'ensemble, en se rapprochant dudit axe au fur et à mesure qu'il s'éloigne de la friction d'embrayage (12), et il en est de même du flanc (43) correspondant de la gorge (40) du volant (13). 9. Module d'embrayage suivant l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'engagement (39) du couvercle (14) comportent, de manière distincte, plusieurs pattes d'encliquetage (45) réparties circulairement. 10. Module d'embrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, entre le couvercle (14) et le volant (13), interviennent des moyens de butée circonférentielle (52) pour le blocage en rotation dudit couvercle (14) sur ledit volant (13).