FR 2694023 A1 19940128 FR 9209109 A 19920723 La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable. Dans les gueulards de ce type, les plaques, qui peuvent être par exemple au nombre de seize, sont articulées autour d'un axe horizontal sur la face intérieure de la paroi du gueulard et leur déplacement est contrôlé par des tiges de manoeuvre traversant la paroi du gueulard à travers des moyens d'étanchéité, dont une extrémité est reliée à une plaque et dont l'autre extrémité est reliée à un organe de manoeuvre articulé dans une chape de déplacement reliée à une tringlerie de manoeuvre. Cette tringlerie de manoeuvre peut être reliée par exemple à une couronne de déplacement, disposée autour du gueulard et déplaçable angulairement autour de celui-ci par l'intermédiaire par exemple de vérins, pour contrôler l'orientation des plaques et donc la répartition de matériau dans le gueulard. En général des carters de protection sont prévus autour de l'extrémité des tiges de manoeuvre faisant saillie hors du gueulard et d'une partie des moyens de manoeuvre de celles-ci, pour assurer leur protection et limiter la pollution de l'environnement. Cependant la structure de ces moyens de manoeuvre amène les tiges à décrire un mouvement elliptique lors de leur déplacement et les moyens d'étanchéité comprennent alors par exemple un disque d'étanchéité disposé sur la tige et monté déplaçable entre deux disques correspondants solidaires du carter. On conçoit que ce type de moyens d'étanchéité est peu fiable, ce qui se traduit par des dépôts relativement importants de poussière dans les carters, entraînant une usure importante des disques et des tiges de manoeuvre et pouvant provoquer un blocage de celles-ci. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un dispositif de manoeuvre qui soit simple, fiable et qui permette d'utiliser des moyens d'étanchéité plus performants. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable, dans lequel la plaque est articulée autour d'un axe horizontal sur la face intérieure de la paroi du gueulard et comportant une tige de manoeuvre, traversant la paroi du gueulard à travers des moyens d'étanchéité, dont une extrémité est reliée à la plaque et dont l'autre extrémité est reliée à un organe de manoeuvre articulé dans une chape de déplacement reliée à une tringlerie de manoeuvre, caractérisé en ce que la tige de manoeuvre comporte au moins trois portions articulées l'une sur 1 ' autre, à savoir une portion intermédiaire déplaçable en translation dans les moyens d'étanchéité, une portion de déplacement de la plaque reliée à celle-ci et articulée sur la portion intermédiaire autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de la plaque sur la paroi du gueulard et une portion de manoeuvre reliée à l'organe de manoeuvre et articulée sur la portion intermédiaire autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de l'organe de manoeuvre dans la chape. Avantageusement, les moyens d'étanchéité comprennent un presse-étoupe. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue de dessus en coupe d'un dispositif de manoeuvre de l'état de la technique ; et - la figure 2 représente une vue de dessus partiellement en coupe d'une tige de manoeuvre entrant dans la constitution d'un dispositif de manoeuvre selon l'invention. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, qui représente un dispositif de manoeuvre de l'état de la technique, adapté pour assurer la manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de hautfourneau à géométrie variable, celui-ci comporte une tige de manoeuvre 1 dont une extrémité fait saillie à l'intérieur du gueulard et est reliée à une plaque de répartition P. L'autre extrémité de cette tige, en saillie à l'extérieur du gueulard, est reliée à un organe de manoeuvre 2 monté articulé dans une chape de déplacement 3 reliée à une tringlerie de manoeuvre désignée par la référence générale 4 sur cette figure. Ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, cette tringlerie de manoeuvre peut être pilotée par une couronne de déplacement montée déplaçable angulairement autour du gueulard par l'intermédiaire par exemple de vérins pour assurer la commande de la position des plaques. Des moyens d'étanchéité désignés par la référence générale 5 sont également prévus. Ainsi que cela est représenté, ces moyens d'étanchéité comprennent un disque disposé autour de la tige de manoeuvre et désigné par la référence générale 6 sur cette figure. Ce disque est monté déplaçable entre deux disques correspondants 7 et 8 reliés au carter, pour autoriser un déplacement elliptique de la tige de manoeuvre lors de la commande des déplacements des plaques, tout en assurant une certaine étanchéité. Ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, ces moyens d'étanchéité présentent un certain nombre d'inconvénients au niveau de leur fiabilité. On notera également que dans ce type de gueulards, les plaques de répartition de matériau sont montées articulées autour d'un axe horizontal sur la face intérieure de la paroi du gueulard. Sur la figure 2, on a représenté une vue de dessus en coupe partielle d'une tige de manoeuvre entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention. Cette tige, désignée par la référence générale 10 sur cette figure, comporte en fait trois portions désignées par les références 11,12 et 13 respectivement, articulées l'une sur l'autre. Cette tige de manoeuvre comporte effectivement une portion intermédiaire 12 montée déplaçable en translation dans des moyens d'étanchéité 14 reliés par exemple à la paroi 15 du gueulard, une portion 11 de déplacement de la plaque, reliée à celle-ci par exemple par l'intermédiaire d'une tête de liaison également appelée "tête marteau" et articulée sur la portion intermédiaire autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de la plaque sur la paroi du gueulard et enfin une portion 13 de manoeuvre reliée à un organe de manoeuvre 16 articulé dans une chape 17 reliée de façon classique à une tringlerie de manoeuvre et articulée sur la portion intermédiaire 12 de la tige autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de l'organe de manoeuvre 16 dans la chape 17. Comme cela est visible sur cette figure, les moyens d'étanchéité 14 comprennent en fait un presseetoupe comportant un manchon externe 18, un manchon interne 19 et une garniture 20 par exemple formée d'une tresse graphitée. Dans le mode de réalisation représenté sur cette figure, les axes d'articulation de la portion de manoeuvre 13 sur la portion intermédiaire 12 de la tige et d'articulation de l'organe de manoeuvre 16 dans la chape de déplacement 17 sont perpendiculaires à l'axe d'articulation de la portion de déplacement 11 sur cette portion intermédiaire de la tige, c'est-à-dire que ces axes sont verticaux. I1 va de soi bien entendu que cette configuration d'axes à cette extrémité de la tige, est liée à la structure de la tringlerie de manoeuvre et qu'une disposition autre peut également être prévue pourvu que ces axes soient parallèles l'un par rapport à l'autre. On notera également que la tête de liaison de la tige et de la plaque, désignée par la référence générale 21 sur cette figure, peut être soudée en 22 sur la portion de déplacement 11 de la tige. On conçoit alors que la structure de la tige de manoeuvre est telle que la portion intermédiaire de celle-ci se déplace en translation dans les moyens d'étanchéité, ce qui permet d'utiliser des moyens d'étanchéité plus fiables et de réduire à un minimum les dépôts de poussière dans le carter correspondant, évitant ainsi toute dégradation des différents moyens de manoeuvre correspondants. REVENDICATIONS 1. Dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable, dans lequel la plaque est articulée autour d'un axe horizontal sur la face intérieure de la paroi du gueulard et comportant une tige de manoeuvre (10) traversant la paroi du gueulard à travers des moyens d'étanchéité (14), dont une extrémité est reliée à la plaque et dont l'autre extrémité est reliée à un organe de manoeuvre (16) articulé dans une chape de déplacement (17) reliée à une tringlerie de manoeuvre, caractérisé en ce que la tige de manoeuvre (10) comporte au moins trois portions (11,12,13) articulées l'une sur l'autre, à savoir une portion intermédiaire (12) déplaçable en translation dans les moyens d'étanchéité (14), une portion de déplacement (11) de la plaque reliée à celleci et articulée sur la portion intermédiaire (12) autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de la plaque sur la paroi du gueulard et une portion de manoeuvre (13) reliée à l'organe de manoeuvre (16) et articulée sur la portion intermédiaire (12) autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de l'organe de manoeuvre (16) dans la chape (17). 2. Dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité (14) comprennent un presse-étoupe muni d'un manchon externe (18), d'un manchon interne (19) et d'une garniture d'étanchéité (20). 3. Dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (20) est formée d'une tresse graphitée. 4. Dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes d'articulation de l'organe de manoeuvre (16) dans la chape (17) et de la portion de manoeuvre (13) de la tige sur la portion intermédiaire (12) de celle-ci sont perpendiculaires à l'axe d'articulation de la portion de déplacement (11) sur la portion intermédiaire de la tige. 5. Dispositif de manoeuvre d'une plaque de répartition de matériau dans un gueulard de haut-fourneau à géométrie variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion de déplacement de la tige (11) comporte une tête de liaison à la plaque, soudée (en 22) sur cette portion.