FR 2707017 A1 19941230 FR 9308030 A 19930625 Cette invention concerne un procédé et un dispositif pour projeter le trace d'une image sur une table de machine afin de positionner une pièce avant usinage. Sur les machines à commande numérique le positionnement de la piece brute avant usinage est generalement realisé à l'aide de butees de mise en reference. Le réglage du premier usinage est simule par le déplacement de l'outil au dessus de la piece afin de vérifier la position de la pièce brute et la faisabilite de cet usinage. Ce réglage prend un certain temps pendant lequel la machine ne produit pas. Pour les pièces brutes complexes (moulees, forgées, assemblées...), ce réglage peut être long donc coûteux. Pour ce type de pièces et même au cours de l'usinage en série, certaines pièces peuvent être mises au rebut si la pièce brute n'est pas apte à contenir la piece finie (défauts de moulage). Actuellement la technologie laser permet de réaliser un effet semblable, mais cette technologie nécessite une transformation de l'image video. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose un procédé et un dispositif de mise en oeuvre ne necessitant aucune transformation d'image. Le procédé selon l'invention se caracterise en ce que l'on transfère l'image initiale du tracé calculé par l'ordinateur sur un écran où se forme une image intermédiaire appelée tracé de l'image, et en ce qu'on projette le tracé à l'aide d'une source lumineuse sur la table de machine où se forme une image finale appelée image du trace. On peut ensuite positionner la pièce brute sur la table par rapport à l'image finale et vérifier la conformité de l'usinage final. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procede se caracterise en ce qu'il comporte une liaison pour transférer l'image d'un terminal informatique sur un écran où se forme un tracé, et en ce qu'il comporte une source projetant le tracé sur la table de machine pour y former l'image du tracé. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en référence à la figure unique annexée. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients et de reproduire sans aucune modification l'image (I) visible sur l'écran (2) du terminal (3). I1 comporte en effet un écran transparent (7) projetant le tracé de l'image (6) sur la table de la machine (9) et reproduit l'image (8) du trace de l'usinage final sur cette table. L'image (8) permet de positionner la pièce brute (11) et de vérifier la conformité de l'usinage final par rapport à la pièce brute. L'image du tracé (8) est projetée grâce à la source lumineuse (5). Le tracé (6) de l'écran transparent (7) provient de l'image (1) visible sur l'écran (2) du terminal(3). Le transfert d'image est assuré par la liaison (4). Le réglage de nettete de l'image (8) sur la table de la machine (9) peut être réalisé par l'intermédiaire du dispositif de mise au point (10). Le terminal (3) comporte un dispositif de facteur d'échelle permettant de reproduire l'image du tracé (8) à l'échelle déterminée. A titre d'exemple non limitatif, le terminal (3) peut être un directeur de commande de machines-outils type fraiseuse ou defonceuse a commande numérique et l'écran transparent un écran vidéo transparent de type LCD. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné pour positionner des pièces brutes moulées, forgees, assemblées sur des machines-outils à commande numerique afin de positionner la pièce brute et de s'assurer de sa conformité et de sa faisabilité par rapport à la pièce finie. REVENDICATIONS 1. Procéde de projection d'une image (l) d'écran d'ordinateur sur une table de machine caractérise en ce que l'on transfère l'image initiale (l) du tracé calculé par l'ordinateur sur un écran (7) où se forme une image intermediaire appelée trace (6) de l'image, et en ce que l'on projette le tracé (6) à l'aide d'une source lumineuse sur la table de machine où se forme une image finale (8) appelée image du tracé. 2. Dispositif de projection pour la mise en oeuvre du procéde de la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une liaison (4) pour transferer l'image (1) d'un terminal informatique sur un écran (7) ou se forme un trace (6), et en ce qu il comporte une source (5) projetant le tracé (6) sur la table de machine pour y former l'image du trace (8). 3. Dispositif de projection selon la revendication 2 caractérisé en ce que le terminal (3) comporte un facteur d'échelle intégré pour reproduire l'image (8) à une échelle déterminée. 4. Dispositif de projection selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un réglage de mise au point (10) sur l'écran (7).