FR 2703468 A1 19941007 FR 9303820 A 19930330 DISPOSHIF INDICAllZR DE PRESENCE DE TENSiON L'invention concerne un dispositif indicateur de présence de tension comportant des moyens de détection et de signalisation optique de présence de tension connectés à des bornes. Dans les tableaux électriques on utilise parfois un dispositif indicateur de présence de tension, constitué essentiellement par un voyant connecté à des fils, permettant d'indiquer la présence d'une tension entre des points accessibles du tableau auxquels les fils peuvent être connectés. L'invention a pour but un dispositif destiné à fournir une indication de présence de tension aux bornes d'un disjoncteur. Ce dispositif ne doit pas nécessiter de finerie auxiliaire et être adaptable à tout type de raccordement du disjoncteur. Selon l'invention ce but est atteint par le fait que le dispositif comporte un bloc amovible destiné à être connecté par lesdites bornes à un disjoncteur, les bornes étant montées élastiquement dans le bloc et comportant des broches électriquement conductrices en contact avec des moyens élastiques, électriquement conducteurs, connectés aux moyens de signalisation, chaque broche comportant une extrémité libre destinée à venir en contact avec un élément de connexion électrique correspondant du disjoncteur. Selon un développement de l'invention les bornes comportent chacune un élément prolongateur fixé, par exemple par vissage, à ltextrémité libre de la broche correspondante. Les moyens élastiques de chaque bornes comportent, de préférence, un ressort de compression, électriquement conducteur, prenant appui sur la broche correspondante et sur une première extrémité d'une lame comportant une seconde extrémité fixée sur une carte de circuit imprimé montée dans le bloc. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 illustre un mode de réalisation particulier du schéma électrique d'un dispositif indicateur de tension. La figure 2 représente la mise en place d'un dispositif indicateur de tension sur un cache-bornes d'un disjoncteur. La figure 3 représente le dispositif indicateur de tension de la figure 2 en position montée sur un cache-bornes, seules les bornes du disjoncteur étant représentées. La figure 4 représente, en vue éclatée, un mode de réalisation particulier, schématique, de l'invention. La figure 5 représente, en coupe, un dispositif selon un mode particulier de réalisation, monté sur un cache-bornes. Les figures 6 et 7 illustrent, en coupe, la connexion d'un dispositif indicateur de tension, respectivement avec une borne et avec une plage d'un disjoncteur. Le dispositif indicateur selon la figure 1 comporte un élément de signalisation, constitué par une diode électroluminescente D1, connecté en série avec au moins une résistance de limitation R entre des entrées 1 et 2. Une diode D2, connectée en parallèle et en inverse sur la diode D1 protège le dispositif en tension inverse. Sur la figure 2, un bloc, ou module, amovible 3 de présence de tension est destiné à être fixé, par vissage, sur un cache-bornes 4, amovible, d'un disjoncteur 5. Le module 3 comporte des bornes 6 qui traversent des orifices 7 du cache-bornes pour venir en contact avec des éléments de connexion électrique, (non représentés sur la figure 2), connectés aux plages électriques 8 du disjoncteur. Les figures 3 et 6 illustrent, respectivement en perspective et en coupe, un module 3 monté sur un cache-bornes 4 et dont les bornes 6 sont en contact électrique avec des vis 9 de bornes 10 du disjoncteur. En fonction de l'épaisseur des câbles connectés au disjoncteur, l'extrémité supérieure des vis 9 est située à une distance plus ou moins importante de la paroi supérieure 1 1 du cache-bornes 4 et, en conséquence, de la paroi inférieure du module 3 venant en contact avec le cache-bornes. Le module 3 est conçu de manière à permettre de réaliser automatiquement la connexion électrique entre les bornes 6 et les vis 9 sans nécessiter de filerie auxiliaire. Un mode de réalisation particulier du module 3 permettant d'obtenir ce résultat est représenté plus en détail, en vue éclatée, à la figure 4, et en coupe sur les figures 5 et 6. Le module comporte un socle 12 et un couvercle 13 entre lesquels est disposée une carte de circuit imprimé 14 sur laquelle sont montés les composants électriques du dispositif, tel que représentés par exemple à la figure 1. Les entrées 1 et 2 du circuit électrique sont respectivement connectées à des lames conductrices 15 faisant saillie de part et d'autre du circuit imprimé. Les bornes 6 comportent des broches 16 connectées aux lames 15 par l'intermédiaire de ressorts de compression 17, électriquement conducteurs. Chaque ressort 17 prend appui à une première extrémité sur la lame 15 associée. Le ressort 17 est partiellement introduit à l'intérieur de la broche 16 associée et sa seconde extrémité prend appui sur le fond de la partie interne de la broche 16. La broche 16 est ainsi montée élastiquement dans le module 3 et son extrémité libre vient en contact avec la vis 9 d'une borne 10 du disjoncteur. Lorsque le module 3 est mis en place sur le disjoncteur, la face inférieure 18 du socle 12 vient en contact avec la face supérieure 11 du cache-bornes 4. Des vis 19, traversant des orifices 20 et 21 du couvercle 13 et du socle 12 et se vissant dans des orifices filetés 22 du cache-bornes, assurent à la fois la fixation du module 3 sur le cache-bornes 4 et le maintien du couvercle 13 sur le socle 12 du module. Le montage élastique des broches 16 dans le module 3 et l'utilisation de ressorts 17 en matériau électriquement conducteur, permettent d'assurer une connexion électrique automatique entre les broches 16 et les bornes 10 du disjoncteur lors de la mise en place du cache-bornes 4 portant le module 3 sur le disjoncteur. Le module 3 pourrait être monté directement sur le disjoncteur. Cependant son montage sur un cache-bornes standard 4 facilite les opérations de resserrage des bornes qui impliquent le retrait du cache-bornes et du module 3. Le montage du module 3 sur le cache-bornes 4 permet de retirer l'ensemble en une seule fois. Le montage élastique décrit ci-dessus permet d'obtenir un bon contact entre le module et les bornes d'un disjoncteur quelle que soit l'épaisseur des câbles de connexion connectés au disjoncteur et quel que soit le type de borne utilisé. Dans certains cas, notamment lors de l'utilisation d'une prise avant ou arrière débrochable, le disjoncteur ne comporte pas de bornes du type représenté aux figures 3 et 6. La figure 7 représente, en coupe, un tel cas. La connexion électrique du disjoncteur steffectue directement sur la plage 8 par l'intermédiaire d'une vis 23 dont la tête 24 est de faible dimension axiale par comparaison aux bornes 10 des figures 3 et 6. La course du ressort 17, est au maximum égale à la longueur de la broche 16, elle même limitée par la hauteur du module 3. Lorsque la connexion du disjoncteur s'effectue par des vis 24, la course du ressort est insuffisante pour compenser l'augmentation de la distance entre l'élément de connexion du disjoncteur (tête de vis 24) et le boîtier du module 3. Un élément prolongateur 25 (figures 4 et 7), en matériau électriquement conducteur, est alors vissé par une première extrémité 26, filetée, sur l'extrémité libre d'une broche 16 associée de manière à venir en contact, par son extrémité libre, avec la tête 24 de la vis. La connexion électrique entre les plages 8 et les entrées 1 et 2 du module indicateur 3 est alors effectuée par l'intermédiaire des têtes de vis 24, des prolongateurs 25, des broches 16 et des ressorts 17. Bien entendu, la fixation de l'élément prolongateur sur la broche peut être réalisée par tout autre moyen approprié. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers représentés sur les figures. En particulier, la diode électroluminescente peut être constituée par la mise en série de plusieurs diodes électroluminescentes (voir figure 5) ou remplacée par un néon. Le néon présente néanmoins l'inconvénient d'une durée de vie inférieure. Un module de présence de tension peut être connecté aussi bien en amont qu'en aval d'un disjoncteur. Dans ce dernier cas, il peut servir d'indicateur de marche/arrêt du disjoncteur. Sur les figures, le ressort 17 prend appui directement sur la lame 15 et le socle 12 du module est configuré de manière à servir de guidage de la broche et du ressort. I1 est possible de prévoir une connexion électrique par l'intermédiaire d'une tresse entre l'extrémité supérieure du ressort et l'entrée, 1 ou 2, associée du circuit électrique du module indicateur. Sur les figures, le module permet de détecter la présence de tension entre deux phases. ll est possible de réaliser un module destiné à indiquer la présence de tension entre une pluralité de phases, considérées deux à deux. n suffit pour cela de connecter entre chacune des paires de phases un circuit électrique du type représenté à la figure 1. Une borne peut alors être utilisée conjointement par deux circuits adjacents. REVENDICATIONS 1. Dispositif indicateur de présence de tension comportant des moyens de détection et de signalisation optique de présence de tension connectés à des bornes (6), dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un bloc amovible (3) destiné à être connecté par lesdites bornes (6) à un disjoncteur, les bornes étant montées élastiquement dans le bloc et comportant des broches (16) électriquement conductrices en contact avec des moyens élastiques (17), électriquement conducteurs, connectés aux moyens de signalisation (dol), chaque broche (16) comportant une extrémité libre destinée à venir en contact avec un élément de connexion électrique (9, 10) correspondant du disjoncteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bornes (6) comportent chacune un élément prolongateur (25) fixé à l'extrémité libre de la broche (16) correspondante. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément prolongateur (25) est fixé à l'extrémité libre de la broche par des moyens de vissage (26). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens élastiques de chaque borne (6) comportent un ressort de compression (17), électriquement conducteur, prenant appui sur la broche (16) correspondante et sur une première extrémité d'une lame (15) comportant une seconde extrémité fixée sur une carte de circuit imprimé (14) montée dans le bloc. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bloc (3) comporte des moyens de fixation (19) destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires (22) d'un cache-bornes amovible (4) monté sur le disjoncteur. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation du bloc sont des moyens de vissage (19). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de signalisation optique comportent au moins une diode électro-luminescente (Dl). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de signalisation optique comportent un néon.