FR 2696493 A1 19940408 FR 9211819 A 19921006 Mécanisme de manoeuvre d'un système de fermeture à pênes ou à tringles. La présente invention concerne un mécanisme de manoeuvre d'un système de fermeture à pênes ou à tringles, cette manoeuvre devant pouvoir être obtenue indifféremment soit par la rotation du rotor d'un cylindre de serrure, obtenue à l'aide d'une clé, soit par la rotation de l'arbre de sortie d'un moyen moteur. Le but de l'invention est de permettre la manoeuvre du système de fermeture par la clé même en cas de blocage ou de non-actionnement dudit moyen moteur (moteur électrique, vérin pneumatique ou analogue), et inversement de permettre également la manoeuvre de ce système de fermeture par le moyen moteur en cas de blocage du rotor de la serrure, ou de non-actionnement de la clé. Il est souhaitable par ailleurs d'éviter la mise en oeuvre des dispositifs de débrayage déjà utilisés dans certains mécanismes connus, dispositifs qui sont coûteux, qui ne sont pas toujours suffisamment fiables, et qui durcissent la manoeuvre de la serrure. A cet effet, un mécanisme conforme à l'invention, du type mentionné au début, est caractérisé en ce que ledit système de fermeture est relié d'une part audit rotor de cylindre, d'autre part audit arbre de sortie, par un jeu d'engrenages du type à planétaire, porte-satellites et couronne dentée coopérants. Un tel jeu d'engrenages comporte, comme connu, trois organes rotatifs entraînés à des vitesses différentes, et l'on sait aussi que le blocage de l'un quelconque de ces organes n'empêche pas la transmission d'un mouvement de rotation entre les deux autres, avec une certaine démultiplication. C'est pourquoi, de la sorte, le blocage du rotor du cylindre de la serrure n'empêchera pas la manoeuvre du système de fermeture par l'intermédiaire du moyen moteur de même, le blocage du moyen moteur n'empêchera pas non plus cette manoeuvre, par l'intermédiaire d'une rotation du rotor de la serrure, commandée par la clé. Disposant ainsi d'une part de trois organes rotatifs coopérants (couronne dentée, porte-satellites et planétaire), et d'autre part de deux moyens de commande (le rotor de serrure commandé par la clé et le moyen moteur) et d'un système commandé (le système de fermeture), on pourra établir entre ces deux groupes de trois éléments toute combinaison souhaitable. On pourra prévoir par exemple que l'arbre de sortie dudit moyen moteur est accouplé directement ou indirectement au planétaire dudit jeu d'engrenages. En cas d'utilisation d'un moteur électrique tournant à vitesse relativement élevée, on pourra obtenir une réduction plus importante en accouplant son arbre de sortie à une vis sans fin engrenée avec une roue dentée de plus grand diamètre que celui du planétaire du jeu d'engrenages, cette roue dentée étant calée sur ce planétaire. Le planétaire du jeu d'engrenages étant relié au moyen moteur, on pourra prévoir par ailleurs que ledit porte-satellites du jeu d'engrenages est relié audit système de fermeture, et ladite couronne dentée est reliée au rotor du cylindre de la serrure. La disposition inverse reste cependant envisageable : porte-satellites relié au rotor de la serrure, et couronne dentée reliée au système de fermeture, selon les démultiplications souhaitées. Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence à la figure unique du dessin ci-annexé, qui est une vue en perspective éclatée d'un mécanisme conforme à l'invention. Sur cette figure, on a référencé en 1 un cylindre de serrure actionnable par une clé 2, le rotor (non visible) de ce cylindre étant calé sur une roue dentée 3, en prise avec la denture extérieure 13 d'une couronne dentée extérieurement et intérieurement, référencée en 4. En 5 on a représenté un petit moteur électrique, dont l'arbre de sortie 6 est accouplé avec une vis sans fin 7, laquelle s'engrène sur une roue dentée 8, de diamètre relativement important. Le jeu d'engrenages dont il a été question plus haut comporte, outre la couronne dentée 4 déjà citée - un pignon planétaire 9 calé sur la roue dentée 8 et de diamètre notablement inférieur à celui de cette roue dentée ; et - des pignons satellites 10 dont les axes sont portés par un porte-satellites 11, ces satellites étant en prise à la fois avec la denture intérieure 12 de la couronne dentée 4, et avec le planétaire 9. Le porte-satellites 11 porte des doigts de manoeuvre 14 en prise avec des lumières 15 de tringles de fermeture 16 propres à se déplacer dans la direction des flèches F pour assurer le verrouillage ou le déverrouillage d'une porte ou analogue. Le moteur 5 étant par exemple à l'arrêt et le planétaire 9 étant donc immobilisé, une rotation de la clé 2, et donc du rotor de la serrure, entraîne une rotation de la couronne 4 du jeu d'engrenages. Les satellites 10 sont entraînés en rotation autour du planétaire fixe 9 et entraînent par suite le porte-satellites 11 en rotation, ce qui actionne le coulissement des tringles de fermeture 16 par l'intermédiaire des doigts de manoeuvre 14 et des lumières 15. Si la serrure à cylindre 1 n'est pas actionnée par une clé, son rotor est bloqué, ce qui entraîne le blocage de la roue dentée 3 et de la couronne dentée 4 du jeu d'engrenages. L'actionnement du moteur 5 entraîne cependant la rotation du planétaire 9, par l'intermédiaire de la vis sans fin 7 et de la roue dentée 8, ce qui entraîne là encore la mise en rotation des satellites 10 et du porte-satellites 11, et finalement l'actionnement des tringles de fermeture 16. I1 est à noter également que si le moteur 5 tombe en panne en cours d'actionnement, le mouvement d'ouverture ou de fermeture pourra être poursuivi à l'aide de la clé. Inversement, une casse de la clé dans la serrure ou un blocage accidentel de son rotor n'empêcheront pas de poursuivre le mouvement d'ouverture ou de fermeture de la serrure à l'aide du moteur 5. REVENDICATIONS 1. Mécanisme de manoeuvre d'un système de fermeture à pênes ou à tringles, cette manoeuvre devant pouvoir être obtenue indifféremment soit par la rotation du rotor d'un cylindre (1) de serrure, obtenue à l'aide d'une clé (2), soit par la rotation de l'arbre de sortie (6) d'un moyen moteur (5), caractérisé en ce que ledit système de fermeture (15, 16) est relié d'une part audit rotor de cylindre, d'autre part audit arbre de sortie (6), par un jeu d'engrenages du type à planétaire (9), porte-satellites (11) et couronne dentée (4) coopérants. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre de sortie (6) dudit moyen moteur (5) est accouplé au planétaire (9) dudit jeu d'engrenages. 3. Mécanisme selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen moteur (5) est un moteur électrique tournant à vitesse relativement élevée, caractérisé en ce que son arbre de sortie (6) est accouplé à une vis sans fin (7) engrenée avec une roue dentée (8) de plus grand diamètre que celui dudit planétaire (9), cette roue dentée (8) étant calée sur ce planétaire (9). 4. Mécanisme selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit porte-satellites (11) du jeu d'engrenages est relié audit système de fermeture (15, 16), et ladite couronne dentée (4) est reliée au rotor du cylindre (1) de la serrure. 5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une couronne dentée (4) à double denture, à savoir une denture extérieure (13) en prise avec une roue dentée (3) calée sur le rotor dudit cylindre (1), et une denture intérieure (12) en prise avec les satellites (10) dudit porte-satellites (11).