FR 2705092 A1 19941118 FR 9404111 A 19940407 La présente invention concerne un plateau de réception de papier déchargé, par exemple d'un télécopieur qui utilise un rouleau de papier thermosensible et une unité imprimante d'un télécopieur ou analogue. Généralement, un télécopieur du type mentionné cidessus comporte une tête thermique qui fait face à un cylindre d'impression, et un papier thermosensible est déroulé à partir d'un rouleau de papier dans un jeu entre la tête thermique et le cylindre d'impression. L'impression est effectuée sur le papier thermosensible lorsque le papier thermosensible se déplace sur le cylindre d'impression par production de chaleur de la tête thermique. Après l'impression, le papier thermosensible est transféré vers un coupoir pendant que le cylindre d'impression tourne. Puis, le papier thermosensible est automatiquement coupé suivant une longueur déterminée par le coupoir et il est transféré vers un plateau de réception de papier déchargé disposé en aval du coupoir. Le papier thermosensible est délivré à partir d'un rouleau de papier de sorte que le papier thermosensible se recroqueville inévitablement dans une certaine mesure lorsqu'il est déroulé. D'autre part, une face thermosensible du papier devrait être une face apparente du papier recroquevillé pour assurer une impression et une alimentation en feuille régulières sur le cylindre d'impression. A cet effet, un rouleau de papier thermosensible est réalisé en enroulant le papier avec sa face thermosensible du côté extérieur. Ainsi, lorsque le papier thermosensible subit les opérations d'impression et de coupe, il se recroqueville avec sa face imprimée sur le côté extérieur et il est transféré sur le plateau avec sa face imprimée vers le haut. Lorsque la feuille tombe sur le plateau, il arrive parfois que la feuille se recroqueville davantage en atterrissant sur le plateau. Spécifiquement, comme représenté sur la figure 12 des dessins annexés, une extrémité avant de la feuille P vient heurter une surface supérieure 51a d'un plateau 51 quand elle tombe sur le plateau 51, et la feuille P s'y enroule. Pendant que l'alimentation en feuille progresse, la feuille P ne se déplace pas dans une direction d'alimentation en feuille, mais s'enroule sur le plateau 51. Dans cet état, il n'est pas possible de transférer la feuille P hors d'un boîtier 52 d'un mécanisme d'alimentation en feuille. Un chiffre 53 désigne une ouverture de sortie du mécanisme d'alimentation en feuille. Pendant que l'alimentation en feuille continue, un coincement (une obstruction de papier) se produit entre un coupoir 54 et l'ouverture d'évacuation 53 et l'opération d'impression est interrompue. Une unité imprimante classique présente un autre problème : en faisant référence à la figure 13 des dessins annexés, même si une feuille de papier P1 qui tombe sur le plateau à papier 51, se déplace par bonheur vers l'avant (vers la droite sur le dessin) et la plus grande partie de la feuille P1 s'étend sensiblement à plat le long de la surface du plateau 51, une extrémité postérieure de celle-ci forme souvent une bosse sur le plateau 51. Lorsqu'une feuille suivante P2 tombe sur la feuille P1, une extrémité avant de la feuille P2 vient en contact avec l'extrémité arrière de la feuille P1 de sorte que la feuille P2 ne peut pas se déplacer dans la direction d'alimentation en feuille (vers la droite dans le dessin). Par conséquent, un étranglement se produit dans le boîtier 52 et l'opération d'impression s'arrête. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients décrits ci-dessus et de proposer un plateau à papier et une unité imprimante qui assurent un déchargement de feuille fiable et une impression régulière. A cet effet, la présente invention a pour objet un plateau de réception de papier déchargé, attaché à un mécanisme d'alimentation en feuille pour recevoir une feuille à transférer hors d'un boîtier du mécanisme d'alimentation en feuille, caractérisé en ce qu'un plan qui est incliné vers le bas dans une direction d'alimentation en feuille est formé sur le plateau à papier au niveau d'une entrée (extrémité amont) du plateau à papier. Lorsque la feuille se déplace sur le plateau à papier, une extrémité avant de la feuille vient en contact d'abord avec le plan incliné vers le bas ou avec une feuille reposant déjà sur le plan incliné vers le bas de sorte que l'extrémité avant de la feuille qui vient d'être transférée glisse le long du plan incliné. Par conséquent, même si l'extrémité avant de la feuille se recroqueville dans une certaine mesure lorsqu'elle atteint le plateau à papier, la feuille glisse sur le plan incliné et se déplace régulièrement dans une direction d'alimentation en feuille. En conséquence, la feuille tombant sur le plateau à papier ne devient pas un rouleau et il ne se produit aucun coincement sur le plateau à papier. Selon une caractéristique de l'invention, la partie inclinée présente une inclinaison pour provoquer le glissement d'une extrémité avant du papier déchargé à partir du mécanisme d'alimentation en papier et son déplacement dans la direction d'alimentation en feuille avec une puissance d'alimentation de papier appliquée par le mécanisme d'alimentation de papier. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la partie inclinée est définie par les faces supérieures d'une pluralité de nervures formée sur la surface supérieure du plateau et s'étendant parallèlement l'une par rapport à l'autre dans la direction d'alimentation en feuille. La présente invention vise également une unité imprimante apte à couper une partie imprimée d'un rouleau de papier au moyen d'un coupoir et à recevoir cette feuille de papier sur un plateau de réception de papier déchargé, caractérisée en ce qu'un espace est ménagé entre une surface de réception de feuille du plateau à papier et le coupoir pour permettre à une extrémité postérieure de la feuille de papier telle que coupée de tomber dans l'espace. Lorsque la feuille est coupée et transférée sur le plateau à papier, une extrémité postérieure de la feuille telle que coupée n'atterrit pas sur le plateau à papier, mais tombe dans l'espace entre le coupoir et le plateau à papier. Par conséquent, l'extrémité postérieure de la feuille ne se recroqueville pas sur le plateau à papier. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre de plusieurs modes de réalisation particuliers actuellement préférés de l'invention, donnés uniquement à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un télécopieur dans lequel l'enseignement de la présente invention est mis en oeuvre - la figure 2 est une vue en perspective du télécopieur illustré sur la figure 1 ensemble avec un plateau de réception de papier déchargé conformément à la présente invention - la figure 3 est une vue partielle et en plan d'un châssis principal d'un mécanisme d'alimentation en feuille représenté sur la figure 1 - la figure 4 est une vue de dessus d'un plateau à papier représenté sur la figure 2 - la figure 5 est une vue latérale du plateau à papier illustré sur la figure 4 - la figure 6 est une vue en perspective du plateau à papier illustré sur la figure 4 - la figure 7 est une vue partielle et en coupe du télécopieur lorsqu'une extrémité avant d'un papier thermosensible tombe et vient en contact avec un plan incliné vers le bas sur le plateau à papier - la figure 8 est une vue partielle et en coupe du télécopieur lorsque le papier thermosensible glisse sur le plan incliné vers le bas sur le plateau à partir de l'état illustré sur la figure 7 - la figure 9 est une vue partielle et en coupe représentant le papier thermosensible et le plateau à papier lorsqu'une extrémité arrière du papier thermosensible tombe dans un espace entre un coupoir et le plateau à papier - la figure 10 est une vue partielle et en coupe représentant les papiers thermosensibles et le plateau à papier lorsqu'une extrémité frontale d'un autre papier thermosensible tombe sur un papier reposant déjà sur le plateau à papier ; - la figure 11 est une vue en perspective d'un autre plateau de réception de papier déchargé conformément à la présente invention - la figure 12 est une vue schématique, partielle et en coupe représentant un châssis principal classique et un plateau à papier classique lorsqu'une extrémité avant d'un papier thermosensible tombe sur le plateau à papier ; et - la figure 13 est une vue schématique, partielle et en coupe représentant le châssis principal classique et le plateau à papier classique lorsque le déplacement d'une feuille suivante est obstrué par une feuille précédente reposant déjà sur le plateau à papier. Maintenant, un mode de réalisation préféré de la présente invention va être décrit en référence aux figures 1 à 10 des dessins annexés. Dans la description qui va suivre, on utilise à titre d'exemple un plateau de réception de papier déchargé pour un télécopieur. Suivant l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, un châssis supérieur 2 s'étend au-dessus d'un châssis principal 1 et il est supporté par un arbre (non représenté) de manière à être ouvrant. Le châssis supérieur 2 est réalisé en métal et le châssis principal 1 est réalisé en une résine synthétique. Un couvercle réalisé en résine synthétique 3 est prévu sur le châssis supérieur 2, et le couvercle 3 et le châssis supérieur 2 se déplacent comme un seul couvercle. Le châssis principal 1, le châssis supérieur 2 et le couvercle 3 forment en combinaison un boîtier d'un mécanisme d'alimentation en feuille. Une ouverture d'évacuation la est ménagée à l'extrémité postérieure du boîtier. La feuille d'enregistrement (papier thermosensible) P est déchargée hors d'un télécopieur (ou du mécanisme d'alimentation en feuille) à partir de l'ouverture d'évacuation la. Comme illustré sur les figures 1 et 2, le couvercle 3 comprend une partie de plateau d'alimentation en papier 3a pour recevoir des feuilles à faxer (non représentées) sur sa face supérieure, un panneau de fonctionnement 3b et analogue. Différents interrupteurs et touches de fonctionnement sont compris dans le panneau de fonctionnement 3b. Une tête thermique 4 est attachée sur une face inférieure du châssis supérieur 2. Dans une partie frontale du châssis principal 1, sont prévus des rouleaux pour délivrer une feuille à faxer dans le châssis principal 1, un détecteur d'image pour lire des données d'image sur la feuille et d'autres éléments (tous n'étant pas représentés). Au milieu du châssis principal 1, est formé un support de rouleau de papier 5 pour recevoir un rouleau de papier thermosensible P (feuille d'enregistrement), comme représenté sur la figure 1. Dans une zone arrière du châssis principal 1, un cylindre d'impression 6 est prévu pour faire face à la tête thermique 4. Le cylindre d'impression 6 est apte à être entraîné directement en rotation. Sur le châssis principal 1 en aval du cylindre d'impression 6, sont montés un guide de papier 7 et un coupoir à papier 8. Le coupoir 8 comprend une lame fixe 8a et une lame mobile 8b. La lame mobile 8b est entraînée par un moteur (non représenté). Le papier thermosensible P est coupé par coopération de ces lames 8a et 8b. Comme représenté sur la figure 1 et 3, deux paires de rainures 9 sont formées dans le châssis principal 1 derrière le coupoir 8. Un plateau de réception de papier déchargé 13 coopère avec ces rainures 9 et il est supporté par ces rainures 9. Un trou traversant 9a est ménagé à une extrémité de chaque paire de rainures 9. Des pièces d'étranglement il sont attachées fixement sur le châssis principal 1 de sorte que chaque pièce 11 chevauche chaque paire de rainures 9. Un évidement 21 est ménagé entre les rainures 9 de chaque paire. En se référant maintenant aux figures 4 à 6, une surface de réception de papier 18 du plateau à papier 13 est trapézoïdale dans sa vue de dessus et légèrement en "S" dans sa vue latérale. Des parties d'embrayage 15 s'étendent à partir d'un côté de racine 14 du plateau 13 de sorte qu'elles peuvent venir en prise avec des faces inférieures des pièces d'étranglement 11. Chaque partie d'embrayage 15 présente une saillie 16 à son extrémité frontale. Les saillies 16 se déplacent sur les pièces d'étranglement 11 lorsque le plateau à papier 13 est inséré dans le télécopieur, comme illustré sur les figures 7 et 8. Une paire de coins 10 et une protubérance 17 sont formées monobloc sur une surface inférieure de chaque partie d'embrayage 15. Le coin 10 présente une extrémité frontale pentue. Lorsqu'une extrémité amont du plateau à papier 13 est insérée dans le télécopieur à partir de l'ouverture d'évacuation la et que le plateau à papier 13 est placé sur une surface supérieure du châssis principal 1, les coins 10 coopèrent avec les rainures de support 9 et le positionnement du plateau à papier 13 dans la direction de sa largeur est achevé. En même temps, la face supérieure de chaque partie d'embrayage 15 vient en contact avec la face inférieure de la pièce d'étranglement correspondante 11 et chaque protubérance 17 vient en prise avec l'évidement correspondant 21 du châssis principal 1. A ce moment là, la saillie 16 est située en face de la pièce d'étranglement correspondante 11. Dans cette situation, le côté de racine (extrémité amont) 14 du plateau à papier 13 est en contact avec les pièces d'étranglement 11 de sorte que le plateau à papier 13 ne se déplace pas davantage dans la direction d'insertion. En outre, les saillies 16 viennent en contact avec les pièces d'étranglement correspondantes 11 lorsque le plateau 13 se déplace dans la direction d'alimentation en feuille, de sorte que le plateau 13 ne tombe pas. De manière analogue, étant donné que les protubérances 17 viennent en prise avec les évidements correspondants 21, un mouvement vers l'extérieur du plateau à papier 13 est limité. De plus, le contact entre les parties d'embrayage 15 et les pièces d'étranglement correspondantes 11 entrave le déplacement vers le bas du plateau à papier 13. Lorsque le plateau à papier 13 est retiré du châssis principal 1, l'emprise entre les parties d'embrayage 15 et les pièces d'étranglement 11 et celle entre les protubérances 17 et les évidements 21 sont libérées. Dans cette opération de retrait, chaque trou traversant 9a permet un mouvement articulé de la partie d'embrayage correspondante 15 et une surface amincie lOa du coin 10 à son extrémité frontale empêche toute interférence entre le coin 10 et les rainures de support 9. Comme mieux représenté sur la figure 6, une pluralité de nervures 19 est formée monobloc sur une surface supérieure (surface de réception de papier) 18 du plateau à papier 13. Les nervures 19 s'étendent parallèlement dans une direction longitudinale du plateau à papier 13 ou dans la direction d'alimentation en papier. A une extrémité de chaque nervure 19 sur le côté de racine 14 du plateau, est formée une partie inclinée vers le bas 20. Cet élément triangulaire 20 est incliné vers le bas dans la direction d'alimentation de feuille, comme illustré sur les figures 7 et 8. Dans ce mode de réalisation, l'inclinaison de l'élément triangulaire 20 est d'environ 10 degrés par rapport à la surface supérieure du plateau à papier 13 sur son côté amont et l'élément 20 s'étend à partir de l'extrémité amont du plateau à papier 13 jusqu'au voisinage de l'ouverture d'évacuation la lorsque le plateau à papier 13 est inséré dans le châssis principal 1. Si un bord 20a de chaque élément triangulaire 20 vient en butée contre la pièce d'étranglement 11, il limite tout mouvement ultérieur du plateau 13 vers l'intérieur du châssis principal 1. Chaque élément triangulaire 20 se tient verticalement sur le plateau à papier 13. Un plan incliné vers le bas est défini par une pluralité d'éléments triangulaires 20. Comme représenté sur les figures 7 et 8, une marche est formée par la pièce d'etranglement 11 et le bord 20a de la partie inclinée vers le bas 20 lorsque le plateau 13 est inséré dans le châssis principal 1. En outre, un jeu est formé entre la lame fixe 8a et le bord 20a de l'élément triangulaire 20. La marche et le jeu définissent en combinaison un espace S pour recevoir une extrémité postérieure d'une feuille reposant sur le plateau à papier 13, comme représenté sur la figure 9. Maintenant, on va décrire le fonctionnement d'une unité imprimante et du mécanisme d'alimentation en papier du télécopieur. En se référant à nouveau à la figure 1, lorsque l'impression est lancée, le cylindre d'impression 6 tourne et la feuille P est déroulée et poussée hors du support de feuille 5. Lorsque la feuille P atteint un point de contact de la tête thermique 4 et du cylindre d'impression 6, des données prédéterminées sont imprimées sur la feuille P. Après quoi, la feuille P poursuit dans le jeu entre la lame fixe 8a et la lame mobile 8b tout en étant guidée par le guide de papier 7, comme illustré sur la figure 7. Puis, l'extrémité frontale de la feuille P pend du fait de sa propre pesanteur et tombe sur l'élément incliné vers le bas 20 du plateau à papier 13. Pendant que la feuille P est transférée ultérieurement vers l'avant sur le plateau à papier 13 par rotation du cylindre d'impression 6, l'extrémité frontale de la feuille P est guidée vers l'ouverture d'évacuation la tout en glissant sur l'élément en pente descendante 20, comme représenté sur la figure 8. Lorsque la feuille P tombe sur le plateau à papier 13, l'extrémité avant de la feuille P se recroqueville de manière inhérente dans une certaine mesure, mais elle se déplace vers l'avant régulièrement, comme mentionné ci-dessus. Par conséquent, la feuille P est déchargée à partir de l'ouverture de sortie la sans aucune difficulté. Lorsque l'opération d'impression est achevée, la lame mobile 8b est entraînée pour couper la feuille P en un morceau de papier P1 ayant une longueur prescrite et ce morceau de papier tombe naturellement sur le plateau à papier 13. Lors de la coupe, une extrémité postérieure du morceau de papier P1 tombe dans l'espace S entre la lame fixe 8a et le bord 20a de l'élément triangulaire 20, comme représenté sur la figure 9. Par conséquent, l'extrémité postérieure recroquevillée de la feuille P1 n'atterrit pas sur la feuille de réception de feuille 18 du plateau à papier 13. Dans cette situation, la plus grande partie de la feuille P1 repose le long de l'élément en pente descendante 20. Lorsqu'une feuille suivante P2 tombe sur cette feuille P1, l'extrémité avant de la feuille P2 vient en contact avec une partie s'étendant linéairement de la feuille précédente P1 sur l'élément en pente descendante 20, comme représenté sur la figure 10. La feuille précédente P1 n'obstrue donc pas le déplacement vers l'avant de la feuille suivante P2. Contrairement au télécopieur classique représenté sur la figure 13, la feuille P1 ne provoque pas un recroquevillement ultérieur de la feuille P2 sur le plateau à papier 13. A la suite de la répétition des opération d'impression et de coupe, les feuilles de papier s'empilent sur le plateau à papier 13. Dans ce processus d'empilement, il ne se produit pas de coincement car chaque feuille de papier se déplace le long de l'élément en pente descendante 20. Comme décrit ci-dessus, l'élément 20 qui s'incline vers le bas dans la direction d'alimentation en feuille est placé sur la surface de réception de papier 18 du plateau à papier 13 sur son extrémité amont dans ce mode de réalisation. En résultat, même si la feuille recroquevillée P est transférée sur le plateau à papier 13, l'extrémité avant de la feuille P glisse le long de l'élément en pente descendante 20 et avance régulièrement dans la direction d'alimentation en feuille. Il est donc possible d'empêcher le coincement de papier et d'assurer une impression régulière. En outre, étant donné qu'une pluralité de nervures 19 constitue les éléments en pente descendante 20 dans ce mode de réalisation, les frottements de contact entre les éléments en pente descendante 20 et la feuille P sont faibles. Ceci contribue non seulement à une alimentation en feuille régulière mais également à renforcer le plateau à papier 13. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus. Par exemple, les modifications et les changements suivants peuvent être réalisés sans sortir du cadre ni de l'esprit de la présente invention (1) L'inclinaison de l'élément en pente descendante 20 n'est pas limitée à dix degrés (2) La feuille P peut être un papier ordinaire plutôt qu'un papier thermosensible. En outre, la feuille P peut être un papier précoupé plutôt que délivrée à partir d'un rouleau (3) Le plan incliné vers le bas est défini par une pluralité d'éléments triangulaires 20 dans le mode de réalisation illustré dans la figure 6, mais il peut être défini par un unique élément massif en forme de coin 20' comme illustré sur la figure 11, tant que les frottements de l'élément en forme de coin 20' sont faibles de manière satisfaisante ; et (4) La présente invention peut s'appliquer à un mécanisme d'alimentation en feuille d'une imprimante ou d'une photocopieuse, plutôt que d'un télécopieur. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1. Plateau de réception de papier déchargé (13) monté sur une sortie d'évacuation de papier (la) d'un mécanisme d'alimentation en papier, pour recevoir une feuille (P) déchargée à partir du mécanisme d'alimentation en papier, caractérisé en ce qu'une partie (20, 20') qui est inclinée vers le bas dans une direction d'alimentation en feuille est formée sur une surface supérieure (18) du plateau (13) sur un côté de sortie de déchargement de papier. 2. Plateau à papier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inclinée (20, 20') guide une extrémité avant du papier (P) déchargé à partir du mécanisme d'alimentation de papier dans la direction d'alimentation en feuille. 3. Plateau à papier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inclinée (20, 20') présente une inclinaison pour provoquer le glissement de l'extrémité avant du papier (P) déchargé à partir du mécanisme d'alimentation en papier et son déplacement dans la direction d'alimentation en feuille avec une puissance d'alimentation en papier appliquée par le mécanisme d'alimentation en papier. 4. Plateau à papier selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie inclinée (20, 20') présente une inclinaison pour provoquer le glissement d'une extrémité avant du papier (P) déchargé à partir du mécanisme d'alimentation en papier et son déplacement dans la direction d'alimentation en feuille avec une puissance d'alimentation en papier appliquée par le mécanisme d'alimentation en papier. 5. Plateau à papier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie inclinée (20) est définie par les faces supérieures d'une pluralité de nervures (19) formées sur la surface supérieure (18) du plateau (13) et s'étendant parallèlement l'une par rapport à l'autre dans la direction d'alimentation en feuille. 6. Plateau à papier selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque nervure (19) est sensiblement triangulaire en la regardant dans une direction latérale et la partie inclinée (20) est définie par les faces supérieures des triangles. 7. Unité imprimante apte à couper une partie imprimée (P1) à partir d'un rouleau de papier (P) au moyen d'un coupoir (8) et à recevoir la partie imprimée telle que coupée (P1) dans un plateau de réception de papier déchargé (13) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un espace de réception d'extrémité posterieure (S) est ménagé entre une surface de réception de feuille (18) du plateau (13) et le coupoir (8a) pour permettre à une extrémité postérieure de la partie imprimée telle que coupée (PI) de tomber dans l'espace (S). 8. Unité imprimante selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'une pluralité de nervures (19) s'étendant parallèlement l'une par rapport à l'autre dans une direction d'alimentation en feuille est formée sur une surface supérieure (18) du plateau de réception de papier (13) sur un côté d'espace de réception d'extrémité postérieure, et l'espace (S) est défini par le jeu entre les extrémités postérieures (20a) des nervures (19) et le coupoir (8a). 9. Unité imprimante selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'une face supérieure de chaque nervure est inclinée vers le bas dans la direction d'alimentation en feuille.