FR 2706983 A1 19941230 FR 9307622 A 19930623 DISPOSITIF D'ECLAIRAbE~ ORIENTABLE ET ESCAMOTABLE POUR UNE PISCINE CONTENANT DES STIERES RADIQACTIVES Domaine de l'invention L1 invention concerne l'éclairage des piscines contenant des matières radioactives, en particulier un dispositif de réglage de la position de l'éclairage pouvant s'escamoter momentanément avant de revenir dans la position initiale. Art antérieur et problèmes posés On connaît par la demande de brevet français publiée sous le numéro FR-A-2 599 470 un dispositif d'éclairage orientable pour une piscine contenant également des matières radioactives. Ceci stexplique car, l'observation de la plaque inférieure du coeur d'un réacteur nucléaire et des assemblages combustibles, lors des opérations de déchargement et de chargement, nécessite l'utilisation de faisceaux lumineux, homogènes et très concentrés. En effet, les opérations sont effectuées sous seize mètres d'eau. En conséquence, on utilise trois faisceaux lumineux homogènes et très concentrés, dont les directions, commandées à distance, permettent de balayer toute la surface de la plaque inférieure du coeur. Cette génération de trois faisceaux lumineux peut être constituée de trois dispositifs d'éclairage décrits dans la demande de brevet ci-dessus référencée. En référence à la figure 1, de tels dispositifs peuvent donc être constitués d'un projecteur 9, placé dans un boîtier flottant 2 sur la surface supérieure de lteau 1 d'une piscine, telles qu'elles sont utilisées pour ce type d'opération. Le boîtier flottant 2 est maintenu en place par un bras articulé 3 représenté dans sa position dépliée dans la partie supérieure de la figure 1, et dans une position plus repliée en cas de choc frontal dans la partie inférieure de cette même figure. Ce bras articulé 3 est monté par une première extrémité 3A pivotant autour d'un axe vertical 4 fixe par rapport au bord 5 de la piscine. Ainsi, le projecteur embarqué dans le boîtier flottant 2 fixé au bras 3 par une deuxième extrémité 3B peut être placé dans n'importe quel endroit autour de l'axe vertical 4, sur un rayon correspondant à celui du bras articulé 3. Le dispositif se complète d'un support fixe orientable grâce à une poignée de manoeuvre 7 permettant de positionner angulairement le bras articulé 3 et le boîtier flottant 2. Un écrou de serrage 8 symbolise un dispositif de blocage de cette position angulaire. En disposant ainsi trois dispositifs d'éclairage au bord d'une piscine, à cent vingt degrés les uns des autres, on obtient un ensemble d'éclairage satisfaisant pour réaliser les opérations de déchargement et de chargement évoquées précédemment. Pour permettre au boîtier flottant 2 de rester à la surface de l'eau 1 de la piscine, une première extrémité 3A du bras est montée coulissante dans un mât vertical 19, lui-même monté pivotant autour de la tige de pivotement 4. Néanmoins, le bras 3 et ce mât vertical 19 sont solidaires en rotation l'un par rapport à l'autre. Or, lorsque les projecteurs sont fixés en position angulaire, ils peuvent constituer un obstacle au passage de différents appareils évoluant dans la piscine, ou simplement faire l'objet de chocs latéraux. Dans ces deux cas, le dispositif qui est fixé dans une position angulaire déterminée a tendance à encaisser un choc entraînant la plupart du temps une détérioration partielle et constitue de manière générale un obstacle positionné dans la piscine. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif d'éclairage différent. Résumé de l'invention A cet effet, l'objet de l'invention est un dispositif d'éclairage orientable, destiné à équiper une piscine contenant des matières radioactives, le dispositif comprenant - un support fixe apte à être monté sur un bord d'une piscine ; - un boîtier flottant et étanche laissant passer la lumière par sa base inférieure ; - un projecteur placé dans le boîtier flottant pour émettre un faisceau de lumière par la base inférieure du boîtier flottant - un bras flottant monté pivotant par une première extrémité autour d'un mât vertical de manière à pouvoir se translater verticalement le long de ce mât vertical, et à une deuxième extrémité duquel est fixé le boîtier flottant. Selon l'invention, on utilise des moyens de rappel pour ramener l'ensemble constitué du bras, du boîtier et du projecteur dans une position angulaire d'équilibre lorsqu'on écarte par pivotement cet ensemble de cette position d'équilibre. De préférence, les moyens de rappel sont constitué d'un ressort de torsion placé autour de la tige de pivotement, fixée à un support orientable par une première extrémité et au bras flottant par une deuxième extrémité, de manière à entraîner ce dernier en rotation autour de l'axe vertical. Dans ce cas, le support orientable qui pivote autour du guide vertical possède de préférence des moyens de blocage en position angulaire par rapport au guide vertical. Les moyens de blocage peuvent alors être constitués de - une rainure courbe dans le support orientable - une tige filetée verticale, fixe par rapportà la tige de pivotement et traversant la rainure et, - un écrou de serrage à visser sur la tige filetée pour bloquer le support orientable et l'ensemble constitué du bras, du boîtier, du projecteur dans une position angulaire déterminée par rapport au guide vertical. Liste des figures L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux compris à la lecture de la description suivante, accompagnée des figures qui représentent respectivement - Figure 1, en vue de face, un dispositif d'éclairage selon l'invention, installé dans une piscine ; - Figure 2, en vue de dessus, une piscine dans laquelle sont installés trois dispositifs d'éclairage selon l'invention ; - Figure 3, en vue latérale, une partie du dispositif selon l'invention ; et - Figure 4, en vue de dessus, la même partie du dispositif selon l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention En référence à la figure 2, on peut voir une piscine vue de dessus, symbolisée par son bord 5 et au milieu de laquelle se trouve un réacteur nucléaire 10. Sur trois bords, sont fixés trois dispositifs d'éclairage selon l'invention. Leur positionnement est tel que les projecteurs 9 placés dans les boîtiers flottants 2 se trouvent à peu près répartis autour du réacteur 10 à cent vingt degrés les uns des autres. Ainsi, toute la périphérie du réacteur 10 peut être éclairée, j us qu ' une profondeur suffisante bien entendu. Sur cette figure 2, ont été symbolisés par des flèches à double sens, des mouvements de pivotement des ensembles des bras 3, des boîtiers flottants 2 et des projecteurs 9 autour de leurs tiges de pivotement respectives 4. Lorsque les bras 3 sont placés perpendiculairement à la surface externe du réacteur 10, les boîtiers flottants 2 sont pratiquement tangents avec cette surface externe du réacteur 10 on conçoit donc que ces ensembles constitués des bras 3, des boîtiers flottants 2 et des projecteurs 9 constituent des obstacles dans la piscine pour des dispositifs ou appareils à placer dans le bassin de cette piscine ou à déplacer d'un endroit à un autre de la surface de l'eau. Les débattements prévus et schématisés sur cette figure 2 montrent que ces ensembles peuvent alors s'escamoter pour laisser passer un objet d'un volume relativement conséquent, de manière à ce que cet objet puisse éventuellement faire le tour du réacteur 10. De même, si, lors de nombreuses manipulations, des appareillages ou robots quelconques venaient à cogner l'un de ces trois ensembles, le caractère escamotable de ceux-ci amoindrirait considérablement les conséquences d'un tel choc. Par contre, une fois écartés, ces ensembles supportant notamment des projecteurs 9 doivent être ramenés dans leur position initiale. A cet effet, l'invention possède des moyens de rappel pour ramener chaque ensemble constitué d'un bras 3, d'un boîtier flottant 2 supportant un projecteur 9 dans sa position initiale, dans laquelle chaque bras 3 est sensiblement perpendiculaire à la surface externe du réacteur 10. En référence aux figures 3 et 4, une réalisation préférentielle de ces moyens de rappel est décrite ci-après. Il est tout d'abord nécessaire de positionner chaque bras dans la position désirée. Les bras repérés 3 sur les figures 1 et 2 sont représentés sur ces figures par le mât vertical 19 monté pivotant autour de la tige de pivotement 4. L'orientation de bras est donc représentée sur la figure 4 par une nouvelle orientation du mât vertical 19 autour de l'axe vertical de rotation 4. A cet effet, on utilise un support orientable 6 solidaire du mât vertical 19, en particulier concernant la rotation autour de l'axe vertical 4. De manière plus précise, ce support orientable 6 est monté sur une tige de pivotement 11, elle-même solidaire du support 13 fixe par rapport au bord 5 de la piscine par l'intermédiaire d'une structure fixe 14. De la sorte, l'ensemble constitué du mât vertical 9, d'une plaque de support 12, de la tige de pivotement 11 et du support orientable 6 est monté pivotant autour de l'axe vertical 4. Les manoeuvres de pivotement peuvent être réalisées au moyen de la manette de manoeuvre 7. En référence en particulier à la figure 4, on équipe le dispositif également de moyens de blocage du bras en position angulaire autour de l'axe vertical 4. A cet effet, une rainure courbe 15 est utilisée dans le support orientable 6, et dont le rayon de courbure est centré autour de l'axe vertical 4. En correspondance, on place sur la structure fixe 14 une tige filetée 16 dans la structure fixe et débouchant dans la rainure 15. De cette manière, au moyen d'un écrou de serrage 8, vissé sur cette tige filetée 16, il est possible de bloquer la rotation, le support orientable 6, et par là même, l'ensemble pivotant et donc le bras et le projecteur. Les moyens de rappel de l'ensemble vers une position angulaire autour de l'axe vertical 4 doivent être constitués principalement d'un ressort de torsion 17 placé autour de la tige de pivotement 11. Une première extrémité 17A du ressort est fixée à une partie de l'ensemble pivotant, à savoir le support orientable 6. Une deuxième extrémité 7B est fixée dans la plaque du support 12. De la sorte, lorsque l'ensemble constitué du boîtier flottant, du bras, du guide vertical 19 et de la plaque support 12 est écarté de la position angulaire initialement choisie par un choc ou une quelconque contrainte latérale, le ressort de torsion 17 a tendance à ramener cet ensemble dans cette position angulaire déterminée par la position angulaire fixe du support orientable bloqué par l'écrou 8. I1 faut corriger les moyens de liaison entre le support orientable 6 et la plaque de support 12 qui ne sont pas solidaire mais qui sont reliés par le ressort, et que la tige de pivotement est fixe dans la pièce 13. On constate donc qu'après un quelconque effacement de l'ensemble du bras, du boîtier flottant et du projecteur après un choc latéral occasionné par un obstacle quelconque, l'ensemble d'éclairage, libéré de toute contrainte, est alors ramené dans sa position angulaire initiale déterminée et optimale pour le travail à effectuer sur le réacteur. REVENDICATIONS 1. Dispositif orientable, destiné à équiper une piscine contenant des matières radioactives, le dispositif comprenant - un support fixe (14) apte à être monté sur un bord (5) de la piscine ; - un boîtier flottant (2) et étanche laissant passer la lumière par sa base inférieure ; - un projecteur (9) placé dans le boîtier flottant (2) pour émettre un faisceau de lumière par la base inférieure, et - un bras flottant (3) monté pivotant par une première extrémité (3A) autour d'une tige de pivotement (11) et de façon à pouvoir se tranlater verticalement le long d'un mât vertical (19) et, à une deuxième extrémité (3B) duquel est fixé le boîtier flottant (2), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de rappel pour ramener l'ensemble du bras (3), du boîtier flottant (2) et du projecteur (9) dans une position angulaire d'équilibre losqu' on écarte par pivotement cet ensemble de cette position d'équilibre. 2. Dispositif d'éclairage orientable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de rappel sont constitués principalement d'un ressort de torsion (17) placé autour de la tige de pivotement (11), fixé à un support orientable (5) par une première extrémité (17A) et au bras (3) par une deuxième extrémité (17B) de manière à entraîner le bras (3) en rotation autour de l'axe vertical (4). 3. Dispositif d'éclairage orientable selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support orientable (6), monté pivotant autour de la tige de pivotement (11), possède les moyens de blocage en position angulaire par rapport à cette tige de pivotement (Il). 4. Dispositif d'éclairage orientable selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyens de blocage comportent - une rainure courbe (15) dans le support orientable (6) ; - une tige filetée (16) fixe par rapport à la tige de pivotement (11) et traversant la rainure (6) ; - un écrou de serrage (8) à visser sur la tige filetée (16) pour bloquer le support orientable (6) et l'ensemble constitué du bras (3), du boîtier flottant (2) et du projecteur (9) dans une position angulaire déterminée par rapport à la tige de pivotement (11).