FR 2701056 A1 19940805 FR 9301022 A 19930201 DISPOSITIF DE REGLAGE DE CROCHET DE VERROUILLAGE, NOTAMMENT POUR CHASSIS COULISSANT L'invention concerne un dispositif de réglage de crochet de verrouillage, notamment pour châssis coulissant. Dans les châssis coulissants de fenêtres ou de porte-fenêtres, réalises par exemple par assemblage de profilés en aluminium, la fermeture s'obti.ent par verrouillage d'un ou plusieurs crochets dans des logements correspondants. Les crochets sont montes sur une tringle déplaçable en translation perpendiculairement au sens de coulissement de l'ouvrant, tandis que les logements sont réalisés sous forme d'ouvertures découpées dans le profilé du dormant ou de gâches rapportées. Du fait des écarts de réalisation dûs au montage ou dûs aux différences d'epaisseur des nombreux types de profiles existants, il est nécessaire de régler avec précision le dépassement des crochets de maniere a obtenir un verrouillage sûr et équilibré tout le long du plan de verrouillage. Dans un premier exemple connu de réglage de crochet, le moyen de réglage consiste en une vis accessible de 1 'extérieur montée solidaire de l'organe de manoeuvre du crochet et dont l'action consiste en une poussée en translation sur le crochet correspondant. Du fait que ce moyen de réglage est monte solidaire d'un organe sujet a de fréquentes manoeuvres, les crochets de verrouillage se déplacent progressivement : ceci aboutit au déréglage des crochets et à un verrouillage imparfait du châssis coulissant. Dans un deuxième exemple connu de réglage de crochet, le crochet comporte une ouverture correspondant a un téton d'entraSnement pratiqué sur une noix déplaçable en translation. A cet effet, la noix comporte un taraudage d'entraînement coopérant avec une vis prisonnière de faible diamètre accessible de 1 'extérieur pour permettre le réglage au moyen d'un tournevis. En raison du nombre important de pièces utilisées, la fabrication de ce deuxième exemple connu est coûteuse. En outre, il se pose un problème de résistance mécanique de l'ensemble constitue par la noix et la vis de réglage. L'invention a pour but d'améliorer le réglage des crochets de verrouillage de châssis coulissant, au moyen d'un montage accessible de l'extérieur, indéréglable et présentant une bonne résistance mécanique.. L'invention a pour objet un dispositif de réglage de crochet de verrouillage, notamment pour châssis coulissant, du type comportant une tringle déplaçable sur commande d'un organe d'actionnement, caractérisé en ce que le crochet comporte une extrémité directement usinée pour coopérer avec un moyen de réglage en translation tel qu'une vis retenue en rotation par un moyen élastique de friction; la dite extrémité, ledit moyen de réglage et ledit moyen de friction étant contenus dans un boîtier fixé a la tringle. Selon d'autres caractéristiques de l'invention Le boîtier comporte un logement débouchant du côte de la fixation sur la tringle, de manière à recevoir le moyen de friction et l'assemblage constitué par 1 'extrémité de crochet en prise avec le moyen de réglage en translation. Le logement du boîtier est constitué d'une partie cylindrique raccordée à une partie parallélépîpédique. Le boîtier est constitue par assemblage de demi-coquilles comportant un décrochement et une conformation hémicylindrique. L'extrémité usinée du crochet est taillée en forme de crémaillère. L'extremite usinée du crochet présente une conformation hélicoïdale. L'extrémité usinée du crochet présente une épaisseur nettement supérieure å l'épaisseur de la conformation de verrouillage du crochet. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexes dans lesquels La figure 1 représente une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif selon l'invention. Les figures 2 et 3 représentent une vue schématique partielle en perspective éclatée et une vue partielle de face dans le sens de la flèche III de la figure 1 d'un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 4 représente une vue schématique en coupe longitudinale d'un .demi-boîtier de dispositif selon l'invention. Les figures 5 et 6 représentent schématiquement une vue partielle arrière et une vue partielle de coté d'un autre mode de réalisation de l'invention. En référence à la figure 1, une partie dormante 1 de châssis coulissant comporte une ouverture 3 destinée à coopérer avec un crochet de verrouillage, tandis qu'une partie ouvrante 4 de châssis coulissant déplaçable en translation dans le sens de la flèche 2 comporte un profile 5 portant un organe de manoeuvre ou une serrure 6 représentée en traits mixtes pour déplacer en translation verticale dans le sens de la flèche 7 une tringle 8 dont est solidaire au moins un crochet 9 de verrouillage. Le crochet 9 de verrouillage qui coopère avec l'ouverture 3 est monté dans un boîtier 10 fixé sur la tringle 8 au moyen de vis ou rivets,schématîsés par les traits d'axe 11 et 12. Le boîtier 10 contient également une vis 13 de fort diamètre maintenue en position par une rondelle élastique 14 ou bloc de friction équivalent. L'extrémité 15 du crochet 9 est directement usinée en forme de crémaillère coopérant avec le filetage de la vis 13, de manière à entraîner directement en translation le crochet 9 dans le sens de la flèche 16 lorsque l'on tourne la vis 13 au moyen d'un tournevis engagé dans la fente 17 de la vis 13. En outre, le patin de frottement 14 empêche toute rotation non désirée de la vis 13 au cours des manoeuvres successives du châssis coulissant, tout en admettant un jeu minimal correspondant au contact de la crémaillère 15 avec la vis 13. Pour effectuer le montage du dispositif selon l'invention, on place le patin de blocage 14 au fond du boîtier 10, puis simultanément l'extrémité du crochet 9, et la vis 13 en prise avec cette extrémité dans le boîtier 10 avant d'appliquer cet assemblage en position sur la tringle 8 pour le fixer au moyen des vis ou rivets 11 et 12. A cet effet, la tringle 8 comporte un orifice 18 correspondant au passage du crochet 9 ainsi qu'une surface 19 de guidage et d'appui du crochet 9, de manière à supprimer tout effort indésirable sur le filetage de la vis 13. En référence aux figures 2 et 3, les éléments de repères identiques sont identiques ou similaires à ceux de la figure 1. Pour mettre en place la vis 13 et le crochet 9 simultanément, le boîtier 10 comporte un logement 20 débouchant dont la section correspond au raccordement d'un rectangle avec un cercle. De ce fait, la partie cylindrique circulaire du logement 20 correspond au tampon élastique 14 et à la vis 13, tandis que la partie parallélêpipédique correspond au guidage en translation de la partie 21 du verrou 9 engagée dans un logement 20 au boîtier 10, et en particulier du plat supérieur 22 de cette partie intérieure 21. En référence à la figure 4, un boîtier de crochet selon l'invention peut être réalisé par assemblage de deux demi-coquilles 23. Les demi-coquilles 23, dont l'une est représentée en traits pleins et l'autre en traits pointillés, sont obtenus par déformation froid d'une tôle métallique découpée en correspondance avec les dimensions du crochet de verrouillage et de la vis d'entraînement à contenir, A cet effet, une demi-coquille 23 comporte deux conformations hémicylindriques 24 et 25 recevant des vis de fixation de boîtier sur une tringle, un décrochement 26 définissant un logement rectangulaire 27 de partie supérieure de verrou et une conformation hémicylindrique 28 pour une vis d'entraînement. La conformation hémicylindrique 28 est recourbée à son extrémité de manière à ménager une butée 29 pour un patin de friction ou moyen élastique équivalent de freinage en rotation de la vis d'entraînement du crochet de verrouillage. En référence aux figures 5 et 6, un crochet de verrouillage 30 entraîné en translation par une vis 31 comporte une conformation avant 32 de verrouillage de type usuel et une conformation arrière 33 de guidage en translation et de réglage par coopération avec la vis 31. La conformation arrière 33 présente une épaisseur nettement supérieure à la conformation avant 32, de manière à fournir un espace de contact avec la vis 31 correspondant à un angle voisin de 900. En conséquence, l'usinage 34 présente une conformation hélicoïdale et non une conformation 15 en crémaillère comme dans le cas de la figure 2. Le frottement le long des filets de la vis 31, elle-même freinée par un moyen élastique non représenté, empêche dans cette variante de realisation tout déplacemen du crochet, même lorsque le crochet de verrouillage est soumis à des vibrations d'amplitude et de fréquence importantes. Bien que décrite en référence à des modes de réalisation particuliers, l'invention nty est nullement limitée et s'étend en particulier à tout type de fermeture coulissante et à toute partie ouvrante ou dormante de châssis coulissant. REVENDICATIONS 1) Dispositif de réglage de crochet de verrouillage, notamment pour châssis coulissant, du type comportant une tringle déplaçable sur commande d'un organe d'actionnement, caractérisé en ce que le crochet (9,30) comporte une extrémité (15,33) directement usinée pour coopérer avec un moyen de réglage en translation (13,31) tel qu'une vis retenue en rotation par un moyen élastique (14) de friction; la dite extrémité (15,33), ledit moyen de réglage (13,31) et ledit moyen (14) de friction étant contenus dans un boîtier (10,23) fixé à ladite tringle (8) de commande reliée à un mécanisme d'actionnement. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (10,23) comporte un logement (20) débouchant du côté de la fixation sur la tringle (8), de manière à recevoir le moyen (14) de friction et l'assemblage constitué par l'extrémité (15,33) de crochet en prise avec le moyen (13,31) de réglage en translation. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le logement (20) du boîtier (10) est constitue d'une partie cylindrique raccordée à une partie paraliélepipedique. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le boîtier (10) est constitue par assemblage de demi-coquilles (23) comportant un décrochement (26) et une conformation hémicylindrique (28). 5) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité (15) usinée du crochet (9) est taillée en forme de crémaillère. 6) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité (33) usinée du crochet (30) présente une conformation hélicoïdale. 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité (33) usinée du crochet (30) présente une épaisseur nettement supérieure à l'épaisseur de la conformation (32) de verrouillage du crochet (30).