FR 2706935 A1 19941230 FR 9307868 A 19930623 La présente invention concerne un dispositif pour verrouiller en position fermée un panneau coulissant par rapport à un dormant ou similaire, du genre dans lequel deux montants en regard du panneau et du dormant, respectivement, sont munis chacun d'au moins un organe de verrouillage, et dans lequel des moyens d'actionnement font venir en prise mutuelle les organes de verrouillage conjugués du panneau et du dormant dans une position de verrouillage et les amènent à être dégagés l'un de l'autre dans une position de déverrouillage. En vue de bien faire comprendre la signification des termes utilisés ci-dessus, on se référera au cas d'une serrure dite "à coquille" dans laquelle un crochet de verrouillage monté sur le panneau coulissant vient s'accrocher derrière le bord d'une ouverture ménagée dans une gâche solidaire du dormant lorsque l'on fait coulisser verticalement sur le montant du panneau une ferrure dont le crochet est solidaire et qui est pourvue d'une sorte de cuvette de préhension destinée à y introduire les doigts. Dans une telle forme de réalisation, les organes de verrouillage conjugués sont constitués, respectivement, par le crochet de verrouillage solidaire du panneau coulissant et par la gâche montée sur le dormant. Quant aux moyens d'actionnement, ils sont tout simplement formés par la coopération de la cuvette de préhension de la coquille et des doigts de l'opérateur. L'un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif du genre spécifié au début qui puisse être facilement utilisé en rénovation, c'est-à-dire dans le cas où, après une effraction, il s'agit d'ajuster un dispositif de verrouillage sur le système de fermeture déjà posé ou existant qui a été forcé. Selon l'invention, ce but, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, comme celui consistant à fournir un dispositif qui offre une sécurité optimale, tout en étant simple et peu coûteux, sont atteints grâce à un dispositif du genre cidessus qui est caractérisé par le fait qu'il comprend une barre de verrouillage qui s'étend contre la face antérieure du montant du panneau coulissant et qui peut coulisser verticalement entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, ainsi que des moyens d'actionnement susceptibles de faire passer cette barre de verrouillage dans sa position de verrouillage et dans sa position de déverrouillage et par le fait que le ou les organes de verrouillage associés au panneau coulissant sont solidaires de la barre de verrouillage du dispositif selon l'invention. Cette barre peut coulisser dans le profilé qui forme le montant du panneau coulissant ou, si la géométrie de celui-ci ne s'y prête pas, elle peut coulisser avec un faible jeu dans un profilé vertical intermédiaire, lequel est inséré à son tour dans le profilé qui constitue le montant du panneau coulissant. Dans ce cas, la barre de verrouillage peut se présenter sous la forme d'un simple plat de commerce, en aluminium ou en acier inoxydable par exemple. Quoiqu'il en soit, il est ainsi possible d'adapter très simplement un système de fermeture existant, puisqu'il suffit de monter la barre selon l'invention munie de son organe de verrouillage ou de ses organes de verrouillage et de poser sur le dormant les organes de verrouillage conjugués.Quant à la liaison fonctionnelle qu'il faut établir entre les moyens d'actionnement du dispositif et sa barre de verrouillage afin de faire coulisser celle-ci verticalement vers sa position de verrouillage ou vers sa position de déverrouillage, respectivement, elle dépend bien évidemment de la structure des moyens d'actionnement utilisés Lorsqu'il s'agit d'une serrure à coquille, l'ergot de verrouillage de celle-ci traverse avec un jeu une fente ménagée verticalement dans la barre de verrouillage.Lorsque l'on déplace verticalement la ferrure de la serrure en insérant ses doigts dans la cuvette de préhension ménagée dans cette ferrure, ces déplacements se traduisent alors directement par un coulissement vertical de la barre de verrouillage. S'il s'agit en revanche d'une poignée de crémone, celleci est pourvue d'un mécanisme qui transforme ses rotations manuelles en une translation verticale de la barre de verrouillage et qui peut comprendre par exemple, de manière connue, un ergot coopérant avec une encoche ménagée dans la barre de verrouillage, ou encore une crémaillère. Si les moyens d'actionnement sont constitués par une serrure à crochet,on peut remplacer son crochet par une patte qui traverse avec un jeu une fente ménagée verticalement dans la barre de verrouillage. On comprend que le pivotement de cette patte provoqué par la rotation de la clef dans la serrure entraîne le coulissement vertical de la barre de verrouillage par poussée sur le bord inférieur ou supérieur de la fente traversée par la patte.Par ailleurs, cette dernière peut être obtenue très facilement et sans pièces supplémentaires par un simple sciage du ou des becs du crochet de la serrure. En ce qui concerne maintenant les organes de verrouillage conjugués que comprennent respectivement le panneau coulissant et le dormant, il s'agit d'une façon générale d'une pièce mâle et d'une pièce femelle qui s'interpénètrent en position de verrouillage en interdisant l'ouverture du panneau coulissant, tandis qu'elles se dégagent l'une de l'autre dans la position de déverrouillage, ce qui permet d'ouvrir ce panneau. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'organe de verrouillage mâle est constitué par un tenon en forme de champignon dont le corps sensiblement horizontal est solidaire de la barre de verrouillage ou du dormant et dirigé vers l'organe de verrouillage conjugué, ce dernier pouvant être formé par une gâche comportant une partie en forme de fourche qui s'étend verticalement, sa position et ses dimensions étant telles que le corps du tenon puisse s'y engager lors d'un coulissement vertical de la barre de verrouillage en y étant retenue par la tête du tenon. Lorsque la barre de verrouillage se trouve dans sa position de déverrouillage et que l'on ouvre ou ferme le panneau coulissant, le tenon passe librement au dessus de la fourche de la gâche, de sorte que l'ouverture ou la fermeture du panneau n'est gênée en aucune manière.Au contraire, si l'on a amené le panneau dans sa position fermée et si l'on fait coulisser verticalement la barre de verrouillage jusque dans sa position de verrouillage, le corps du tenon pénètre dans la fourche de la gâche et il y est retenu par la tête du tenon à l'encontre de tout déplacement horizontal du panneau coulissant. Pour faciliter le montage, il est avantageux que la fourche de la gâche soit solidaire d'un bloc qui peut être ajusté et fixé dans un profilé correspondant du dormant. Selon d'autres formes de réalisation, le tenon peut être remplacé par une simple vis à tête plate et la gâche peut prendre la forme d'une lumière en forme de trou de serrure qui s'étend verticalement et dont la partie étroite joue le rôle de la fourche que comporte la gâche de la forme de réalisation précédente. Bien entendu, on peut multiplier le nombre de paires d'organes de verrouillage conjugués en vue d'augmenter la sécurité du dispositif et d'autre part, un organe de verouillage mâle ou femelle peut être en principe monté indifféremment sur le panneau coulissant ou sur le dormant. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique.Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels La figure 1 montre une partie d'un panneau coulissant et du dormant associé, ceux-ci étant équipés d'un système de fermeture selon une première forme de réalisation de l'invention, en une vue en coupe prise selon la ligne A-B de la figure 3 pour le panneau, et en une vue de face avec un arrachement pour le dormant Les figures la et lb sont des vues de détail sché matiques du crochet de la serrure à coquille qui est renfermé dans le cercle I de la figure i La figure 2 représente une vue en coupe du panneau de la figure 1 prise selon la ligne C de la figure 3 La figure 3 représente une vue en coupe prise selon la ligne D-D de la figure 2 La figure 4 est semblable à la figure 3, mais elle montre un autre mode de montage de la barre de verrouillage du système selon l'invention La figure 5 représente une vue en coupe verticale des organes de verrouillage conjugués du système de fermeture des figures 1 à 3 lorsqu'ils se trouvent en position de déverrouillage La figure 6 montre une vue de bout de l'objet de la figure 5 prise dans la direction de la flèche VI de cette figure Les figures 7 et 8 sont respectivement identiques aux figures 5 et 6, mais le système de fermeture se trouve ici en position de verrouillage Les figures 9 et 10 représentent une vue de face, partiellement en coupe, d'une autre forme de réalisation des organes de verrouillage conjugués du système de fermeture selon l'invention 7 respectivement en position verrouillée et en position déverrouillée ; La figure 11 montre une sue en perspective de l'un des organes de verrouillage des figures 9 et 10 ; et La figure 12 montre une vue en coupe d'un autre moyen d'actionnement qui peut etre utilisé dans le système de fermeture selon l'invention. Dans tout ce qui va suivre, on supposera que le système de fermeture selon l'invention se trouve dans sa position normale d'utilisation, telle qu'elle est représentée par exemple sur les figures 1 et 2, ce qui donne tout leur sens à des expressions comme "vertical" et "horizontal" ou "supérieur" ou "inférieur". D'autre part, on appellera "antérieure" la partie du panneau coulissant qui se trouve en avant lorsqu'on le fait coulisser pour le fermer, c'est-àdire celle qui vient s'appliquer contre le montant associé du dormant sur lequel elle doit être verrouillée. Sur les figures, le repère 1 désigne un panneau vertical, généralement vitré, qui peut coulisser par rapport à un dormant représenté en 2 sur la figure 1. Dans sa position fermée, le montant antérieur 3 du panneau 1 vient sensiblement en contact avec un montant associé du dormant 2 et, dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 3, il est équipé d'une serrure à coquille 4. Cette dernière comporte, sur la face du montant 3 qui est située à l'intérieur du bati- ment, une ferrure d'actionnement 4 qui est allongée dans le sens vertical, qui est pourvue d'un creux en forme de cuvette rectangulaire 5 permettant d'y accrocher les doigts, qui peut coulisser verticalement sur le montant 3 et qui est solidaire d'un ergot de verrouillage 6. Ce dernier fait saillie dans la direction du dormant 2 à travers une fente verticale 7 ménagée dans la semelle antérieure 3a du profilé que constitue le montant 3. Dans les serrures à coquille connues, l'ergot 6 comporte au moins un bec de verrouillage 6a qui est généralement dirigé vers le bas, comme on le voit sur la vue de détail de la figure la. Il existe toutefois également des ergots 6 pourvus de deux becs 6a dirigés en sens opposés, comme on le voit sur la figure lb. Pour verrouiller le panneau coulissant, le bec 6a vient s'accrocher derrière le bord d'une ouverture ménagée dans une gâche solidaire du dormant lorsque l'on abaisse la ferrure 4 au moyen des doigts insérés dans la cuvette 5. Dans le cas de l'utilisation d'une telle serrure dans le cadre de la présente invention, il est souvent préférable de supprimer par sciage le ou les becs 6a, pour des raisons qui apparaîtront clairement par la suite, ce qui est indiqué par des hachures sur les figures la et lb. Une barre verticale 8 est montée contre la semelle antérieure 3a du montant 3, du côté du dormant 2 > en pouvant coulisser verticalement, son maintien dans le sens horizontal étant assuré par le fait qu'elle est insérée dans un profilé approprié du montant 3. Dans la forme de réalisation des figures 1 à 3 > la barre 8 est emprisonnée avec un faible jeu entre la semelle 3a et des nervures intérieures verticales 9 du profilé du montant 3. Si la géométrie de ce profilé ne permet pas d'y monter directement la barre coulissante 8, on peut faire appel à un profilé vertical intermédiaires du genre de celui représenté en 10 sur la figure 4, qui vient s'insérer pratiquement sans jeu dans le montant 3 et qui comporte une glissière 11 dans laquelle on peut faire coulisser verticalement la barre 8, celle-ci pouvant alors être réduite à un simple plat du commerce. En revenant aux figures 1 à 3, on constate que l'ergot 6 traverse avec un faible jeu un trou carré 12 ménagé dans la barre verticale 8, de sorte que le déplacement manuel dans le sens vertical de la ferrure 4, lequel se traduit par un déplacement vertical de l'ergot 6 dans la fente 7, entre ne à son tour un coulissement vertical de la barre 8. On comprend maintenant que le sciage mentionné plus haut du ou des becs 6a de l'ergot 6 a pour but de faciliter l'introduction de ce dernier dans le trou 12 de la barre 8. Dans cette forme de realisation, les organes de verrouillage conjugués sont constitués par une lumière verticale 13 en forme de trou de serrure ménagée dans la barre coulissante 8 et par une simple vis à tête plate 14 rendue solidaire du dormant 2, par exemple par vissage dans un bloc 15 qui est inséré verticalement dans un profilé de forme correspondante du dormant 2. Une vis de blocage 16 vissée obliquement dans le bloc 15 depuis l'extérieur vient s'appuyer par sa pointe sur la vis de verrouillage 14. Le mode de fonctionnement de ce système de verrouillage sera maintenant exposé en se référant aux figures 5 à 8. Les dimensions et la position relative des deux organes de verrouillage que constituent la lumière 13 ménagée dans la barre coulissante 8 du panneau 1 et la vis 14 solidaire du dormant 2 sont telles que, dans la position basse de la barre 8 représentée sur les figures 5 et B, la tête 14a de la vis 14 puisse passer à travers la lumière 13 qui est élargie à cet endroit, le panneau 1 pouvant alors être librement ouvert ou fermé par coulissement horizontal dans le sens de la flèche F1 ou dans le sens inverse, respectivement. Au contraire, si l'on fait passer la barre 8 dans sa position haute des figures 7 et 8 par coulissement vertical dans le sens de la flèche F2 lorsque le panneau 1 est fermés la vis 14 vient s'insérer par sa tige 14b dans la partie étroite de la lumière 13 en étant retenue par sa tête 14a à l'encontre de tout déplacement de la barre 8, et donc du panneau coulissant 1, dans le sens de la flèche F1. Le panneau 1 est alors verrouillé en position fermée. Bien entendu, le verrouillage du panneau coulissant 1 par rapport au dormant 2 peut avoir lieu en plusieurs points : il suffit pour cela de multiplier le nombre des paires d'organes de verrouillage 13, 14. Il serait également possible, éventuellement, d'intervertir ces organes de verrouillage en fixant par exemple la vis 14 des figures 1 à 3 sur la barre coulissante 8 et en ménageant la lumière 13 dans le dormant 2. Dans la forme de réalisation des organes de verrouillage que montrent les figures 9 à 11, la barre coulissante 8 porte un tenon 17 en forme de champignon dont la tête 17a est située du coté du dormant 2. Ce dernier comporte un organe de verrouillage conjugué sous la forme d'une gâche 18 qui est représentée en détail sur la figure 11 et qui se compose, pour I'essentiel, d'un bloc à peu près parallélépipédique 19 prolongé, du côté du panneau coulissant 1 et vers le haut, par une fourche de blocage 20. Plus précisément, la forme en section transversale du bloc 19 est telle qu'il puisse pénétrer verticalement, pratiquement sans jeu, dans le profilé du dormant 2, deux nervures 19a du bloc 19 servant d'organes de retenue et deux trous horizontaux 19b permettant sa fixation par vissage dans le dormant 2. Quant à la fourche 20, sa fente 20a ouverte vers le haut présente une largeur et une épaisseur telles qu'elle puisse enserrer étroitement le corps 17b du tenon 17 en forme de champignon. Il en résulte que ce corps 17b peut aisément pénétrer dans la fente 20a de la fourche 20 et en ressortir par coulissement vertical, mais qu'il ne peut pas en sortir par déplacement horizontal une fois qu'il y est entré, puisqu'il est retenu par la tête 14a du tenon qui est nettement plus large que le corps 14b de celui-ci. Le tenon 17 est fixé sur la barre coulissante 8 > par exemple par rivetage ou par soudage, et la gâche 18 est bloquée dans le dormant 2 à un niveau tel que le tenon 17 soit engagé par son corps 17b dans la fente 20a de la fourche 20 de cette gauche 18 lorsque la barre 8 dont il est solidaire se trouve dans sa position basse représentée sur la figure 10. Il est alors impossible d'ouvrir le panneau 1 par coulissement horizontal dans le sens de la flèche F3 > puisqu'vil est retenu par la venue en butée de la tête 17a de son tenon 17 contre la fourche 20 de la gâche 18. En revanche, si l'on fait passer la barre coulissante 8 dans sa position haute de la figure 9 par maniement de la poignée 4 des figures 1 à 3, le tenon 17 sort de la fente 20a de la fourche 20 de la gâche 18, ce qui désolidarise l'un de l'autre le dormant 2 et le panneau coulissant 1 et permet d 'ouvrir ce dernier par coulissement horizontal dans le sens de la flèche F3. Bien entendu, la fermeture et le verrouillage ont lieu grâce aux opérations inverses son on pousse le panneau coulissant 1 dans le sens inverse de la flèche F3 jusqu'à la position de la figure 9, la barre coulissante 8 étant maintenue en position haute pour que le tenon 17 puisse passer librement au-dessus de la fourche 20 de la gâche 18, puis on abaisse la barre coulissante 8 au moyen de la poignée 4, ce qui fait pénétrer dans la fente 20a de la fourche 20 le corps 17b du tenon 17 qui se trouve désormais empêché d'en sortir horizontalement par la tête 17a, le panneau coulissant 1 étant ainsi verrouillé en position fermée. Dans une autre forme de l'exemple de réalisation non représentée, les moyens d'actionnement qui étaient constitués par la ferrure 4, par la cuvette de préhension 5 et par l'ergot 6 dans le cas des figures 1 à 3, pourraient être remplacés par une poignée de crémone simple ou double. Grâce à un mécanisme connu qui ne sera pas décrit ici d'une manière détaillée, la rotation de la poignée de la crémone dans un sens ou dans l'autre entraîne la translation verticale, vers le haut ou vers le bas, de l'ergot 6 dans la fente 7, ce qui entraîne à son tour le coulissement vertical de la barre 8. Pour le reste, ce mode de fonctionnement d'un tel dispositif est identique à celui qui a été décrit plus haut, de sorte qu il n'est pas nécessaire de fournir des explications supplémentaires à ce sujet. Outre la serrure à coquille et la crémone spécifiées plus haut, les moyens d'actionnement pourraient aussi être constitués par une serrure à crochet, par exemple du genre décrit dans la demande de brevet français qui a été déposée par la Demanderesse le 30/4 1993 sous le n" 93.05408. Une telle serrure est représentée sur la figure 12, et elle est désignée par le repère 21. Toutefois, le crochet habituel de cette serrure est ici remplacé par une simple patte verticale 22 de forme rectangulaire qui peut d'ailleurs être obtenue d'une manière extrêmement simple sans utiliser aucune pièce supplémentaire : il suffit en effet de partir d'un crochet de serrure préexistant et de scier ses parties qui font saillie en forme de bec. Quoi qu'il en soit, la patte 22 peut pivoter autour d'un axe 23 et passer de la position de la figure 12 où elle est inclinée vers le haut dans la direction du dormant 2 à une position sensiblement hÙrizontale, et inversement, ces déplacements étant produits par la rotation d'une clef appropriée dans le barillet 24 de la serrure 21. Dans ce cas, la barre 8 présente une fente verticale 25 qui est traversée par la patte 22 de la serrure 21. On comprend que la rotation de cette patte autour de l'axe 23 entraîne à force le coulissement vertical de la barre 8. Il est clair que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications pourraient être apportées aux formes de réalisation qui viennent d'être décrites. C'est ainsi que la gâche 18 des figures 9 et 10 pourrait être rendue solidaire du dormant 2 par tout autre moyen approprié, comme par exemple par vissage ou par soudage. De même, le dormant 2 pourrait être remplacé par un autre panneau fixe ou coulissant. - REVENDICATIONS 1. Dispositif pour verrouiller en position fermée un panneau coulissant par rapport à un dormant ou similaire, du genre dans lequel deux montants en regard du panneau et du dormant, respectivement, sont munis chacun d'au moins un organe de verrouillage, et dans lequel des moyens d'actionnement font venir en prise mutuelle les organes de verrouillage conjugués du panneau et du dormant dans une position de verrouillage et les amènent à être dégagés l'un de l'autre dans une position de déverrouillage, caractérisé par le fait qu'il comprend une barre de verrouillage (8) qui s'étend contre la face antérieure du montant (3) du panneau coulissant (1) et qui peut coulisser verticalement entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, ainsi que des moyens d'actionnement susceptibles de faire passer ladite barre de verrouillage (8) dans sa position de verrouillage et dans sa position de déverrouillage, et par le fait que le ou les organes de verrouillage associés au panneau coulissant (1) sont solidaires de ladite barre de verrouillage (8). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'actionnement comprennent une serrure à coquille (4) dont l'ergot de verrouillage (6) traverse avec un jeu une fente ménagée verticalement dans ladite barre de verrouillage (8). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'actionnement comprennent une poignée de crémone et un mécanisme pour transformer la rotation de celle-ci en une translation verticale de ladite barre de verrouillage (8). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'actionnement comprennent une serrure (21) qui est reliée fonctionnellement à ladite barre de verrouillage (8). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la liaison fonctionnelle entre ladite serrure (21) et ladite barre de verrouillage (8) est assurée par une patte (22) qui traverse avec un jeu une fente ménagée verticalement dans ladite barre de verrouillage (8). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'un au moins desdits organes de verrouillage est constitué par une vis à tête plate (14) dont la tige sensiblement horizontale (14b) est solidaire de ladite barre de verrouillage (8) ou du dormant (2) et dirigée vers l'organe de verrouillage conjugué (13). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 5, caractérisé par le fait que l'un au moins desdits organes de verrouillage est constitué par un tenon (17) en forme de champignon dont le corps (17b) sensiblement horizontal est solidaire de ladite barre de verrouillage (8) ou du dormant (2) et dirigé vers l'organe de verrouillage conjugué (18). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que l'un au moins desdits organes de verrouillage est constitué par une lumière (13) en forme de trou de serrure qui s'étend verticalement, sa position et ses dimensions étant telles que la partie la plus étroite (14b) de l'organe de verrouillage conjugué (14) puisse s'engager dans sa partie rétrécie lors d'un coulissement vertical de ladite barre de verrouillage (8), en y étant retenue par la partie élargie (14a) de cet organe de verrouillage (14). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que l'un au moins desdits organes de verrouillage est constitué par une gâche (18) comportant une partie en forme de fourche (20) qui s'étend verticalement, sa position et ses dimensions étant telles que la partie la plus étroite (17b) de l'organe de verrouillage conjugué (17) puisse s'y engager lors d'un coulissement vertical de ladite barre de verrouillage (8), en y étant retenue par la partie élargie (17a) de cet organe de verrouillage (17). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ladite fourche (20) est solidaire d'un bloc (19) qui peut être ajusté et fixé dans un profilé correspondant du dormant (2). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que ladite barre de verrouillage (8) est une barre plate qui coulisse avec un faible jeu dans un profilé vertical intermédiaire (10), lequel est inséré à son tour dans le profilé qui constitue le montant (3) du panneau coulissant (1).