FR 2698851 A1 19940610 FR 9214691 A 19921207 ENVELOPPE DESTINEE A L'EMBALLAGE D'UN CONTENANT La présente invention concerne le conditionnement de produits de consommation nécessitant une information du consommateur. Il peut s'agir, par exemple, de produits d'alimentation dont la préparation doit être effectuée selon une méthode particulière ou selon une recette culinaire préconisée. I1 peut également s'agir de produits chimiques dont la mise en oeuvre s'effectue selon un mode d'emploi spécifique qui nécessite de prendre des précautions d'utilisation édictées par le fabricant. Ou encore, il peut s'agir de produits pharmaceutiques, tels les médicaments, qui doivent contenir un certain nombre d'informations réglementaires comme leur composition, les indications, les contre-indications, la posologie, les précautions d'emploi etc. Pour communiquer toutes ces informations l'utilisateur, il est bien connu de disposer d'un emballage sur lequel figurent la marque et le nom du fabricant du produit ainsi que quelques informations sommaires, toutes les informations spécifiques et détaillées faisant l'objet d'une notice disposée entre le contenant et l'emballage avant fermeture de ce dernier. Ainsi, qu'il s'agisse d'une recette de cuisine, d'un mode d'emploi ou bien encore d'une notice pharmaceutique, l'utilisateur aura la possibilité de prélever et de conserver par devers soi lesdites informations spécifiques, indépendamment du conditionnement du produit. Or, il s'avère que la multiplication des divers éléments précités, à savoir : le contenant du produit, son emballage et sa notice, aboutit à une complexité de fabrication, la rendant conséquemment onéreuse. De plus, la diversité des matériaux utilisés rend leur recyclage impossible de manière simultanée et conduit donc à des opérations distinctes en fonction des matériaux concernés. I1 est connu de limiter ces opérations en réalisant un emballage dont le matériau est de même nature que le contenant, par exemple en matière plastique. Il s'agit alors d'une enveloppe constituée par un manchon thermorétractable apte à entourer étroitement au moins une partie du corps du contenant pour former un support d'informations élémentaires et/ou assurer l'immobilisation relative des moyens d'ouverture et de fermeture dudit contenant. Il n'est ainsi que partiellement remédié au problème préalablement posé car, en effet, et cela plus particulièrement dans les conditionnements de petites dimensions, la surface disponible s'avere bien souvent insuffisante. De plus, indépendamment de ce problème d'ordre pratique, lorsqu'il s'agit de médicament notamment, l'utilisateur a pour habitude de disposer d'une notice qu'il peut emporter avec lui pour se souvenir de la posologie et cela en emmenant une partie de médicament, sans être obligé d'emporter la boite complète. I1 en est de même concernant une recette de cuisine, un mode d'emploi ou toutes autres sortes d'informations que l'on peut souhaiter vouloir détacher du produit pour en disposer librement. C'est ainsi que l'on peut dire que les enveloppes connues sous forme de manchon entourant un contenant s'avèrent souvent d'utilisation limitée quant à la délivrance d'informations nécessaires et de plus ne permettant pas d'en disposer librement en les dissociant de leur support. L'invention a pour but de remédier aux divers inconvénients précités et concerne à cet effet une enveloppe, plus particulièrement destinée à l'emballage d'un contenant renfermant un produit de consommation, du type constitué par un manchon en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement au moins une partie du corps du contenant pour former un support d'informations élémentaires et/ou assurer l'immobilisation relative des moyens d'ouverture et de fermeture dudit contenant, caractérisée en ce que le manchon comporte, en outre, un rabat complémentaire amovible, s'étendant librement par superposition, entre deux génératrices externes de la surface latérale de référence dudit manchon, auquel il est relié par ses deux extrémités latérales de manière détachable, au moins partiellement, pour délivrer des informations spécifiques supplémentaires qu'il renferme, relatives au produit. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés, illustrant, à titre d'exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un contenant emballé avec une enveloppe suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en plan de la surface développée de l'enveloppe selon la figure 1; - les figures 3, 4 et 5, sont des vues en bout de l'enveloppe, au cours de trois phases successives de réalisation; - les figures 6 et 7 sont des vues en plan représentant successivement une enveloppe avant et après insertion sur le contenant; - la figure 8 est une vue en plan d'un contenant sur lequel l'enveloppe a été thermoformée; - la figure 9 est une vue en perspective d 'un contenant après détachement partiel d'un rabat de l'enveloppe; et - les figures 10, Il et 12 montrent des vues -en bout d'enveloppes selon des modes différents de présentation des informations. L'enveloppe, désignée globalement par la référence 1 sur les figures est destinée, d'une part, à l'emballage d'un contenant 2 et, d'autre part, à la délivrance d'informations supplémentaires 8 concernant le produit renfermé par ledit contenant 2. A cet effet, l'enveloppe 1 comprend une première partie, connue en soi, et constituée par un manchon 3 en matière thermorétractable apte à entourer étroitement le corps du contenant 2 pour former un support d'informations élémentaires 9 et assurer éventuellement l'immobilisation des moyens d'ouverture et de fermeture, en l'occurrence un bouchon 4, dudit contenant 2. Selon l'invention, l'enveloppe 1 constituée par le manchon 3 comporte en outre une seconde partie formée par un rabat 5 s'étendant librement par superposition entre deux génératrices externes x et y de la surface latérale de référence dudit manchon 3, auquel il est relié par ses deux extrémités latérales 6 et 7 de manière détachable, au moins partiellement, pour délivrer des informations spécifiques supplémentaires 8 qu'il renferme. Comme le montre particulièrement bien la figure 2, l'enveloppe I est obtenue à partir d'une feuille de matière plastique thermorétractable d'un seul tenant dont la première partie formant le manchon 3 est constituée par les zones I et II, et dont la deuxième partie III formant le rabat 5 est obtenue d'une seule pièce avec ledit manchon 3 en prolongement d'une des extrémités latérales 6 de la surface développée (I+II) dudit manchon 3. La figure 2 montre également des zones A,B,C,D qui sont destinées au thermosoudage lors de la mise en forme de l'enveloppe 1. C'est ainsi que les zones A et B seront mises en regard l'une de l'autre en vue de leur assemblage pour constituer le manchon 3 et que la zone du rabat 5 sera mise en regard de la zone D du manchon 3 pour réaliser la fermeture dudit rabat 5. Il est à noter que l'assemblage des zones A-B et C-D peut être effectué successivement ou simultanément. Dans tous les cas, les extrémités latérales du rabat sont reliées au manchon par deux thermosoudures parallèles, l'une d'elles réalisant simultanément la constitution du manchon par fermeture de sa surface latérale de référence sur elle-même. Il est à noter également que les informations élémentaires 9 portées par le manchon 3 sont obligatoirement transcrites dans la zone II car la zone I est recouverte par la zone III formant le rabat 5. Ces informations 9 sont bien entendu nécessairement lisibles de l'extérieur une fois le manchon 3 posé sur le contenant 2, mais par contre, les informations 8 pourront être rendues lisibles de l'extérieur ou de l'intérieur. Ceci afin que, dans ce dernier cas, elles restent discrètes, par exemple en ce qui concerne certains médicaments. I1 est à préciser que la longueur "L" du rabat 5 constituée par la zone III est volontairement limitée dans des proportions telles à ne pas permettre le recouvrement de la zone II et cela pour une double raison. La première est à l'évidence pour éviter que le rabat 5 ne masque les informations portées par ladite zone II du manchon 3. La seconde réside dans le fait qu'il n'est pas souhaitable de chauffer la zone I du manchon 3 recouverte par la zone III du rabat 5, lors de l'opération de thermorétraction, car cela pourrait conduire à une déformation de ce dernier, néfaste aux informations qu'il contient. Il est donc préféré de ne chauffer que la seule zone II, pour assurer le rétreint du manchon 3. Comme le montrent les figures 6 et 7, après insertion du manchon 3 sur le contenant 2, l'air chaud est soufflé suivant les directions F sur le pourtour de la zone II. Selon une autre caractéristique de 1' invention, le rabat est rendu amovible par l'intermédiaire de moyens d'arrachement disposés à proximité d'au moins 1 'une de ses extrémités latérales. Plus précisément, les moyens aptes à rendre amovible le rabat sont disposés à proximité de chacune des deux thermosoudures, du côté interne de celles-ci. Ces moyens d'arrachement P1, P2 sont en l'occurrence constitués par deux piques latérales. Bien entendu, il pourrait nty en avoir qu'une seule. Ces moyens d'arrachement sont particulièrement bien illustrés sur la figure 9 montrant une première découpe grâce à la piqûre P1, la piqflre P2 étant en cours d'arrachement. On notera que l'enlèvement du rabat 5 n'altère en aucun cas le manchon 3 qui reste en place. Il est évident que le rabat 5 peut aussi être rendu amovible par l'intermédiaire de moyens adhésifs (non représentés) disposés à proximité d'au moins l'une de ses extrémités latérales. Selon un exemple de réalisation représenté sur les figures 10 et 11, celui-ci diffère essentiellement du précédent en ce que le rabat définit avec le manchon une pochette apte à contenir une notice explicative concernant le produit. Dans ce cas, la pochette définie par le rabat est fermée de tout côtés après introduction de la notice pour constituer à celle-ci une protection hermétique. Néanmoins, comme évoqué précédemment, le rabat 5 peut être imprimé pour constituer une notice explicative en soi. Selon l'exemple de réalisation représenté sur la figure 12, la surface interne du rabat est solidaire d'un pli d'extrémité d'une notice explicative repliée sur elle-même. En l'occurrence, la notice 12 est repliée sur elle-même en accordéon. Le pli d'extrémité 12a de la notice 12 peut être solidarisé du rabat 5A par thermosoudure simultanément à l'assemblage des zones C-D ou bien encore par collage dans ladite zone C du rabat 5A. Egalement, une variante pourrait consister à rapporter la notice 12 sur la face interne 5a du rabat 5A d'une enveloppe 1A par des moyens adhésifs pelables (non représentés). Enfin, il est à préciser que pour atteindre l'un des buts fixés par 1'invention, l'enveloppe 1 ou 1A est constituée en un matériau de même nature que le contenant (2) de manière à rendre compatible leur recyclage simultané. Mieux encore, l'enveloppe 1 ou 1A est constituée en un matériau de même nature que le contenant et la notice explicative de manière à rendre leur recyclage simultané. C'est ainsi que l'on peut dire d'une manière plus détaillée que le contenant 2 et son bouchon 4, le manchon 3 constituant son emballage, le rabat 5 ou 5A renfermant la notice 11 ou 12, la notice 11 ou 12 elle-même, sont de même nature et conséquemment recyclables simultanément. REVENDICATIONS 1. Enveloppe (1, 1A), plus particulièrement destinée à l'emballage d'un contenant (2) renfermant un produit de consommation, du type constitué par un manchon (3) en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement au moins une partie du corps du contenant (2) pour former un support d'informations élémentaires (9) et/ou assurer l'immobilisation relative des moyens d'ouverture et de fermeture (4) dudit contenant (2), caractérisée en ce que le manchon (3) comporte, en outre, un rabat complémentaire amovible (5, SA), s'étendant librement par superposition, entre deux génératrices externes (x, y) de la surface latérale de référence dudit manchon (3), auquel il est relié par ses deux extrémités latérales (6, 7) de manière détachable, au moins partiellement, pour délivrer des informations spécifiques supplémentaires (8) qu'il renferme, relatives au produit. 2. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rabat (5, 5A) est obtenu d'une seule pièce avec le manchon (3) en prolongement d'une des extrémités latérales (6) de la surface développée (I + II) de celui-ci. 3. Enveloppe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les extrémités latérales (6, 7) du rabat (5, SA) sont reliées au manchon (3) par deux thermosoudures parallèles (A-B et C-D), l'une d'elles (A-B) réalisant simultanément la constitution du manchon (3) par fermeture de sa surface latérale de référence (I + II) sur elle-même. 4. Enveloppe selon lisrevendicationS1 à 3, caractérisée en ce que le rabat (5, 5A) est rendu amovible par l'intermédiaire de moyens d'arrachement (P1, P2) disposés à proximité d'au moins l'une de ses extrémités latérales (6, 7). 5. Enveloppe selon lc5revendicationcl à 3, caractérisée en ce que le rabat (5, 5A) est rendu amovible par l'intermédiaire de moyens adhésifs (non représentés) disposés à proximité d'au moins 1 'une de ses extrémités latérales (6, 7). 6. Enveloppe selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les moyens (P1, P2), aptes à rendre amovible le rabat (5, SA), sont disposés à proximité des thermosoudures (A-B) (C-D), du côté interne de celles-ci. 7. Enveloppe selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les moyens (P1, P2), aptes à rendre amovible le rabat (5, SA), sont disposés à proximité de chacune des deux thermosoudures (A-B,C-D), du côté interne de celles-ci. 8. Enveloppe selon lune des revendications 4, 6 ou 7, caractérisée en ce que les moyens (P1, P2), aptes à rendre amovible le rabat (5, 5A) par arrachement, sont constitués par au moins une pique latérale; 9. Enveloppe selon l'une des revendications 4, 6 ou 7, caractérisée en ce que les moyens (P1, P2), aptes à rendre amovible le rabat (5, 5A) par arrachement, sont constitués par deux piqûres latérales; 10. Enveloppe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rabat (5) définit avec le manchon (3) une pochette (10) apte à contenir une notice explicative (11) concernant le produit. 11. Enveloppe selon la revendication 10, caractérisée en ce que la pochette (10) définie par le rabat (5) est fermée de tout catés après introduction de la notice (11) pour constituer à celle-ci une protection hermétique. 12. Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le rabat (5) est imprimé pour constituer une notice explicative en soi. 13. Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la surface interne du rabat (5A) est solidaire d'un pli d'extrémité (12a) d'une notice explicative (12) repliée sur elle-même. 14. Enveloppe selon la revendication 13, caractérisée en ce que la notice (12) est repliée sur elle-même en accordéon. 15. Enveloppe selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce que la notice explicative (12) est rapportée sur la face interne (5a) du rabat (5A) par des moyens adhésifs pelables. 16. Enveloppe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est constituée en un matériau de même nature que le contenant (2) de manière à rendre compatible leur recyclage simultané. 17. Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce qu'elle est constituée en un matériau de même nature que le contenant (2) et la notice explicative (11, 12) de manière & rendre leur recyclage simultané.