FR 2702396 A1 19940916 FR 9302884 A 19930312 Dispositif de distribution simultanée, à l'aide d'un pistolet extrudeur, d'au moins deux produits pâteux contenus dans des cartouches à pistons notamment de colles et de masses de scellement à deux composants. La présente invention se rapporte à un dispositif de distribution simultanée, à l'aide d'un pistolet extrudeur, d'au moins deux produits pâteux contenus dans des cartouches à piston, notamment de colle et de masses de scellement à deux composants. La distribution simultanée de deux produits de ce type qui ne doivent être mélangés qu'au moment de leur distribution s'effectue à l'heure actuelle généralement à partir de deux récipients spéciaux et d'un mécanisme extrudeur particulier agissant simultanément sur ces deux récipients pour en extruder le contenu. Ce mode de conditionnement et de distribution, notamment en raison du coût des cartouches et du mécanisme, ne donne pas satisfaction aux utilisateurs professionnels. Il est part ailleurs connu de conditionner les deux composants dans deux récipients concentriques et de prévoir un dispositif mélangeur qui, permet de mélanger les deux composants avant de les extruder. Outre son coût élevé, ce mode de conditionnement et de distribution présente l'inconvénient principal que les deux composants sont mélangés en totalité avant la distribution et doivent donc être distribués rapidement, la partie non distribuée des deux composants mélangés devenant rapidement inutilisable. On connaît également par la demande de brevet EP-A-0.213.073 un mode de conditionnement de deux composants dans deux cartouches concentriques dont les piStonS, l'un circulaire, l'autre annulaire, sont reliés entre eux par quatre lames qui coupent la paroi latérale de la cartouche intérieure en quatre morceaux au fur et à mesure de l'avancement des deux pistons sous l'effet du presseur d'un pistolet extrudeur normal agissant sur le piston intérieur. Cela implique l'utilisation de cartouches spéciales, donc onéreuses. La présente invention vise un dispositif simple et peu coûteux pour la distribution simultanée, d'au moins deux produits pâteux, cette distribution se faisant à partir de cartouches à piston classiques et/ou à l'aide d'un pistolet extrudeur classique. Le dispositif conforme à Invention de distribution simultanée, à l'aide d'un pistolet extrudeur, d'au moins deux produits pâteux contenues dans des cartouches à piston comprend des moyens pour solidariser au moins deux cartouches l'une de l'autre, les cartouches étant disposées parallèlement côte-à-côte, en laissant dégagées les parties des deux cartouches les plus proches l'une de l'autre.Ce dispositif comprend, en outre, un élément poussoir-coupeur comprenant deux poussoirs disposés côte-à-côte et solidarisés l'un de l'autre ainsi qu'une lame de coupe s'étendant entre les parties des deux poussoirs les plus proches l'une de l'autre, de manière que la poussée exercée par le presseur d'un pistolet extrudeur sur l'un des poussoirs intercalé entre ledit presseur et le piston de l'une des deux cartouches introduite dans le pistolet puisse être transmise par ledit élément simultanément aux pistons des deux cartouches et que la lame coupe les parois latérales des deux cartouches, dans leurs parties les plus proches l'une de de l'autre, au fur et à mesure de l'enfoncement de l'élément dans les cartouches. De préférence, le dispositif comprend, en outre, une pièce de jonction en Y dont les deux branches d'entrée peuvent être raccordées aux embouts des deux cartouches, à l'extérieur du pistolet, pour réunir les matières extrudées des deux cartouches. Pour mélanger correctement ces deux matières, le dispositif peut, en outre, comprendre une canule à hélice pouvant être raccordée à la branche de sortie de la pièce de jonction en Y. L'élément poussoir-coupeur peut avantageusement comprendre, sur l'un des poussoirs, une partie extérieure à la cartouche correspondante et servant de jauge d'enfoncement dans la cartouche, et une lame située entre ladite partie extérieure et ledit poussoir pour couper la paroi latérale de la cartouche également à l'endroit de cette partie extérieure. Suivant un mode de réalisation de l'invention, les deux cartouches peuvent être solidaires l'une de l'autre de par leur fabrication. Suivant un autre mode de réalisation, le dispositif peut comprendre des moyens pour solidariser les cartouches l'une de l'autre dans le pistolet. Ces moyens peuvent avantageusement comprendre une monture qui reçoit les extrémités antérieures des deux cartouches et qui est intercalée entre l'extrémité avant du pistolet et l'une des cartouches en servant simultanément de butée avant à l'autre cartouche. Dans ce cas, les cartouches peuvent comprendre, entre leur embout et leur paroi latérale cylindrique, une partie intermédiaire de section réduite, de préférence filetée, permettant de visser les cartouches dans des trous taraudés de la monture. Les moyens pour solidariser les deux cartouches l'une de l'autre peuvent en outre comprendre un collier de serrage entourant les deux cartouches à leurs parties postérieures. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détails deux modes de réalisation illustratifs et non limitatifs d'un dispositif conforme à l'invention; sur les dessins la figure 1 est une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, avec deux cartouches solidaires rime de l'autre de par leur fabrication; la figure 2 est une vue arrière des deux cartouches solidaires l'une de l'autre; et de réiément poussoir-coupeur de la figure 1, sans le pistolet; la figure 3 est une coupe longitudinale d'un second mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, avec deux cartouches rendues solidaires lors de leur utilisation. Tel qu'illustré par les figures 1 à 3, le dispositif pour distribuer simultanément deux matières pâteuses contenues dans deux cartouches, utilise un pistolet extrudeur 1 classique pour cartouches à piston, du type comprenant un berceau 2 en forme de segment de cylindre comportant à l'avant une butée 3 en U et à l'arrière un mécanisme d'avance 4 non représenté en détail avec une poignée 5 et une gâchette 6 dont l'actionnement fait avancer un piston presseur 7 solidaire d'une tige 8 manoeuvrée par le mécanisme d'avance 4. n y a lieu de noter que ce pistolet 1 peut être remplacé par tout autre pistolet extrudeur connu prévu pour recevoir le même type de cartouches à piston. Le dispositif comprend, en outre, deux cartouches 9 de structure usuelle contenant chacune l'une des deux matières distribuées, par exemple rune une résine et l'autre un durcisseur, ces deux composants réagissant chimiquement l'un avec l'autre lorsqu'ils sont mélangés, en vue du durcissement, de la réticulation, etc. Chaque cartouche 9 présente un corps cylindrique 10 muni à l'extrémité avant d'un embout distributeur il fileté, de diamètre réduit, et recevant à l'arrière un piston 12 qui est monté coulissant dans le corps 10 et présente à l'arrière un creux cylindrique 13 prévu pour recevoir le pistonpresseur 8. Tel que cela apparaît surtout sur la figure 2, les deux cartouches 9 sont solidaires rune de l'autre en étant disposées parallèlement côte-àcôte, grâce à deux barrettes de liaison 14 s'étendant côte-à-côte pratiquement sur toute la longueur des cartouches 9 de manière à maintenir les deux cartouches 9 à faible distance l'une de l'autre, et étant espacées transversalement de manière à laisser dégagées entre elles les parties des corps 10 des deux cartouches 9 les plus proches l'une de l'autre. Le dispositif comprend, par ailleurs, un élément poussoir-coupeur 15 composé d'une lame 16 noyée dans deux poussoirs 17 comprenant chacun une partie arrière 18 cylindrique, d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du corps 10 de chaque cartouche 9, et une partie avant 19 cylindrique d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du creux cylindrique 13 du piston 12 de la cartouche. I1 est à noter que la lame 16 noyée dans les parties arrière 18 des deux poussoirs 17 est dégagée entre les deux poussoirs 15, à l'endroit des parties de ces derniers les plus proches l'une de l'autre. Par ailleurs, la lame 16 est prolongée quelque peu au-delà de l'un des poussoirs 17, à opposé de rautre poussoir 17, et porte ici un petit chapeau 20 dont la fonction apparaîtra par la suite. A l'arrière, la partie 18 de chaque poussoir 17 présente un creux cylindrique 21 comparable au creux cylindrique 13 du piston 12 de chaque cartouche 9. On reconnaît que la lame 16 relie entre eux les deux poussoirs 17 qui peuvent par exemple être fabriqués par surmoulage de la lame 16. Le dispositif comprend, en outre, une pièce de jonction 22 en Y, comprenant deux branches d'entrée 23 parallèles pouvant être raccordées aux embouts 1 1 des deux cartouches 9 à l'aide d'écrous 24, et une branche de sortie 25 filetée sur laquelle peut être vissée une canule 26 comportant de façon connue en soi intérieurement des ailettes de mélange 27 améliorant l'homogénéité du mélange des deux composants extrudés lors des cartouches 9. Pour mettre en oeuvre le dispositif conforme à l'invention, on enfonce l'élément poussoir-coupeur 15 dans l'extrémité arrière des deux cartouches 9, comme illustré par la figure 2, de telle manière que le tranchant de la lame 16 soit tourné vers l'avant, jusqu'à ce et que les parties avant 19 des poussoirs 17 soient engagées dans les creux 13 des pistons 12. Lors de cet enfoncement, la lame 16 coupe les parois latérales des corps 10 des deux cartouches 9 entre les deux barrettes de liaison 14 et la paroi latérale de rune des cartouches 9 également en un endroit diamétralement opposé. On introduit ensuite l'autre cartouche 9 de façon usuelle dans le pistolet 1 et on actionne la gâchette 6 jusqu'à ce que le presseur 7 vienne s'appliquer contre le poussoir 17 de cette autre cartouche, dans le creux 21 du poussoir. Le dispositif étant ainsi prêt, il suffit d'actionner la gâchette 6 pour que le presseur 7 exerce, par l'intermédiaire de l'élément poussoir-coupeur 15 comprenant les deux poussoirs 17 reliés entre eux par la lame 16, une poussée simultanément sur les pistons 12 des deux cartouches 9, extrudant ainsi simultanément les deux matières contenues dans les deux cartouches 9, ces deux matières se rejoignant dans la pièce de jonction 22 pour être distribuées à l'état mélangé par la canule 26. Au fur et à mesure que les poussoirs 17 de l'élément poussoircoupeur 15 enfoncent les pistons 12 dans les deux cartouches 9, la lame 16 coupe les parois latérales 10 des deux cartouches 9 à l'endroit de leurs parties les plus proches l'une de l'autre et, sur la cartouche 9 qui n'est pas engagée dans le pistolet 1, également dans une position diamétralement opposée. Le chapeau 20 qui coiffe à cet endroit l'extrémité libre de la lame 16 sert de jauge de profondeur, c'est-à-dire indique à l'utilisateur à quelle profondeur les pistons 12 ont été enfoncés dans les cartouches 9. De plus, il empêche l'utilisateur de se blesser au contact de la lame 16 dépassant ici la cartouche 9. Dans le mode de réalisation illustré par la figure 3, les deux cartouches 9 ne sont pas solidaires l'une de l'autre de par leur fabrication, mais sont rendues solidaires l'une de l'autre lors de leur utilisation. A cet effet, chaque cartouche 9 comporte à l'extrémité antérieure de son corps cylindrique 10 un tronçon 28 fileté, de diamètre réduit, prolongé vers l'avant par l'embout fileté 11. Ce tronçon 28 de chaque cartouche 9 est destiné à être vissé dans l'un des deux trous taraudés 29 d'une monture 30 qui sert de pièce d'assemblage des cartouches 9 à leurs extrémités antérieures et de butée pour les deux cartouches 9 contre la butée avant 3 du pistolet 1. A l'arrière, les deux cartouches 9 peuvent être reliées entre elles, le cas échéant, par un collier de serrage 31. On reconnaît par ailleurs que dans ce mode de réalisation, la lame 16 de l'élément presseur-coupeur 13 ne dépasse pas l'un des deux poussoirs 17 à opposé de l'endroit auquel cette lame 16 relie les deux poussoirs 17 entre eux. Par conséquent, l'élément poussoir-coupeur 15 ne comporte ici pas de jauge de profondeur et ne coupe les parois latérales 10 des deux cartouches 9 que dans leurs parties les plus proches rune de l'autre. Il convient également de remarquer que les pistons 12 des cartouches 9 comportent ici une partie 32 en saillie vers l'avant dont la forme extérieure est complémentaire de la forme intérieure du tronçon antérieur de diamètre réduit 28 des cartouches, de manière que les pistons 12, lorsqu'ils sont complètement avancés, aient expulsé la totalité des matières contenues dans les cartouches 9. Il va de soi que les modes de réalisation représentés et décrit n'ont été donnés qu a titre d'exemples illustratifs et non limitatifs et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, il serait possible également, dans le mode de réalisation de la figure 3, de remplacer la monture 30 par une pièce d'assemblage et de butée différente pouvant recevoir des cartouches usuelles, c'est-àdire sans le tronçon 28 de diamètre réduit. De même, la jauge de profondeur 20 de la figure 1 impliquant une lame 16 coupant l'une des cartouches 9 en deux point diamétralement opposés pourrait également être utilisée dans le mode de réalisation de la figure 3, le collier de serrage 31 prévu ici à la partie arrière pouvant alors, par exemple, comporter un brossage pour le passage de la jauge 20. Dans tous les modes de réalisation représentés et décrits, les deux cartouches dont le contenu doit être distribué simultanément, au lieu d'avoir le même diamètre, pourraient également avoir des diamètres différents, en vue de l'adaptation des proportions dans lesquelles doivent être mélangées les matières contenues dans les deux cartouches.Bien entendu, dans ce cas, l'élément poussoir-coupeur 15 devrait comprendre des poussoirs 17 ayant des diamètres correspondants et la pièce de jonction 22 devrait être adaptée en conséquence pour pouvoir être vissée sur les embouts d'entraxes différents de ces deux cartouches. 1l serait par ailleurs également possible d'extruder, à l'aide d'un pistolet, simultanément trois matières à partir, de trois cartouches, éventuellement de diamètres différents, en rendant trois cartouches solidaires les unes des autres et en utilisant un élément poussoir-coupeur à trois poussoirs et une pièce de jonction à trois entrées. Notamment dans le mode de réalisation de la figure 1, sur lequel les deux cartouches sont solidaires l'une de l'autre de par la fabrication, les parois latérales des corps 10 des cartouches peuvent, en cas de besoin, être affaiblies à l'endroit des génératrices suivant lesquelles ces parois latérales doivent être coupées par la lame 16, de manière que cette coupe se trouve facilitée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de distribution simultanée, à l'aide d'un pistolet extrudeur, d'au moins deux produits pâteux contenus dans des cartouches à piston, notamment de colles et de masses de scellement à deux composants, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (14; 30, 31) pour solidariser les deux cartouches (9) l'une de l'autre, les cartouches étant disposées parallèlement côte-à-côte, en laissant dégagées les parties des deux cartouches les plus proches l'une de l'autre, un élément poussoir-coupeur (15) comprenant au moins deux poussoirs (17) disposés côte-à-côte et solidarisés l'un de l'autre, ainsi qu'une lame de coupe (16) s'étendant entre les parties des deux poussoirs (17) les plus proches rune de l'autre, de manière que la poussée exercée par le presseur (7) d'un pistolet extrudeur (1) sur le poussoir (17) intercalé entre ledit presseur (7) et le piston (12) de l'une des deux cartouches (9) introduite dans le pistolet, puisse être transmise par ledit élément (15) simultanément aux pistons (12) des deux cartouches et que la lame (16) coupe les parois latérales (10) des deux cartouches, dans leurs parties les plus proches rune de autre, au fur et à mesure de l'enfoncement de élément (15) dans les cartouches. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, une pièce de jonction (22) en Y dont les deux branches d'entrée (23) peuvent être raccordées aux embouts (11) des deux cartouches, à l'extérieur du pistolet (1) pour réunir les matières extrudées des deux cartouches. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, une canule (26) à hélice (27) pouvant être raccordée à la branche de sortie (25) de la pièce de jonction (22) en Y. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément poussoir-coupeur (15) comprend, sur l'un des poussoirs (17), une partie (20) extérieure à la cartouche (9) correspondante et servant de jauge d'enfoncement dans la cartouche, et une lame (16) située entre ladite partie extérieure (20) et ledit poussoir (17) pour couper la paroi latérale (10) de cette cartouche également à endroit de cette partie extérieure. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les cartouches (9) sont solidaires l'une de autre de par leur fabrication. 6. Dispositif suivant rune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens (30, 31) pour solidariser les cartouches (9) l'une de l'autre dans le pistolet. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent une monture (30) qui reçoit les extrémités antérieures (28) des deux cartouches (9) et qui est intercalée entre l'extrémité avant (3) du pistolet et l'une des cartouches (9) en servant simultanément de butée avant à l'autre cartouche (9). 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les cartouches (9) comprennent, entre leur embout (11) et leur paroi latérale cylindrique (10), une partie intermédiaire (28) de section réduite, engagée dans des trous (29) de la monture. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que les parties intermédiaires (28) de section réduite des cartouches sont filetées et que les trous (29) de la monture (30) sont taraudés, en vue du vissage des parties intermédiaires des cartouches dans les trous de la monture. 10. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un collier de serrage (31) entourant les deux cartouches (9) à leurs parties postérieures.