FR 2707365 A1 19950113 FR 9308524 A 19930709 DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN ELEMENT SUR UNE PIECE PRESENTANT UN CANAL DE FLUIDE. La présente invention concerne un dispositif de montage d'un élément sur une pièce présentant un canal de fluide. Lorsque I'on souhaite raccorder les canaux de fluide de pièces, notamment de conduites, il se pose notamment d'une part des problèmes d'étanchéité notamment si la pression du fluide est relativement importante et d'autre part des problèmes de liaison mécanique notamment si l'une des pièce doit être interchangée avec d'autres pièces. C'est le cas en particulier dans les appareils de tests de tenue en pression d'organes tels que des radiateurs ou des échangeurs de chaleur de groupes thermiques qui peuvent présenter des embouts de connexion de dimensions différentes. Se posent les même problèmes lorsque l'on souhaite obstruer l'extrémité d'un canal d'une pièce, notamment d'une conduite La présente invention a pour but de répondre notamment à au moins l'un des problèmes ci-dessus. Le dispositif de montage d'un premier élément sur une pièce présentant un canal de fluide, selon l'invention comprend un second élément monté coulissant par rapport audit premier élément et présentant un passage axial traversant, des moyens d'accouplement pour relier axialement ledit premier élément à ladite seconde pièce dans une position telle que ledit second élément vienne en appui axial autour de l'ouverture du canal de ladite pièce et que le canal précité de cette dernière communique avec ledit passage axial dudit second élément, lesdits premier et second éléments présentant respectivement des surfaces axiallement opposées délimitant un espace interne communiquant avec le passage axial précité dudit second élément, de telle sorte que la pression du fluide dans ledit passage axial qui pénètre dans cet espace agit dans le sens qui applique ledit second élément contre ladite pièce. Selon l'invention, au moins un joint d'étanchéité est de préférence interposé entre ledit second élément et ladite pièce. Selon l'invention, ledit second élément peut avantageuse ment comprendre une tête démontable qui forme l'appui précité sur ladite seconde pièce. Ainsi, le dispositif de l'invention peut présenter des têtes de formes différentes pour s'adapter à des secondes pièces de formes différentes. Selon l'invention, un ressort peut avantageusement être interposé entre lesdits premier et second éléments, ce ressort agissant dans le sens de l'appui précité. Selon l'invention, ledit ressort s'étend de préférence dans ledit espace, entre les surfaces opposées précitées desdits éléments. Le dispositif de raccordement selon l'invention peut avantageusement comprendre des moyens formant butées limitant le mouvement axial desdits premier et second éléments l'un par rapport à l'autre. Selon l'invention, au moins un joint d'étanchéité est de préférence interposé entre ledit premier élément et ledit second éIément. Selon l'invention, lesdits moyens d'accouplement peuvent avantageusement être adaptés pour venir en arrière d'une partie de ladite pièce. Dans une exécution préférée, lesdits moyens d'accouplement peuvent comprendre au moins un bras monté pivotant sur ledit premier élément et adapté pour venir en prise avec une partie de ladite pièce. Selon l'invention, lesdits premier et second éléments sont de préférence de section circulaire. Selon l'invention, ledit second élément présente de préférence une partie qui s'engage dans le canal de ladite pièce. Ladite pièce est en général une conduite, ledit second élément venant, selon l'invention, en appui axial sur l'extrémité de cette conduite. Selon une variante de l'invention, ledit premier élément peut avantageusement comprendre un passage axial tra-versant et qu'une autre pièce présentant un canal de fluide peut être montée sur ce premier élément de telle sorte que ce canal communique avec ce passage axial, raccordant ainsi les canaux desdites pièces. Selon une autre variante de l'invention, ledit premier élément constitue un bouchon. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de dispositifs de montage décrits à titre d'exemples non limitatifs et illustés par le dessin sur lequel - la figure I représente une coupe longitudinale d'un dispositif de montage selon l'invention pour raccorder deux conduites - la figure 2 représente une vue extérieure de dessus du dispositif de la figure 1 ; - et la figure 3 une coupe partielle longitudinale du dispositif de montage de la figure 1, adapté pour obstruer une conduite. Le dispositif de montage représenté sur les figures 1 et 2, qui constitue un dispositif de raccordement et qui est repéré d'une manière générale par le référence 1 est destiné à relier l'embout rigide d'une conduite 2 présentant un canal de fluide à l'embout rigide d'une conduite 3 présentant un canal de fluide. Dans un exemple, le conduit 2 peut être relié à une source de pression d'un banc de tests et le conduit 3 peut être un conduit d'un appareil à tester en pression. Le dispositif de raccordement 1 comprend un premier éIément 4 de section générale cylindrique, qui présente une face arrière 5 et une face avant 6 radiales, une partie avant périphérique 7 cylindrique et un passage axial 8. Le dispositif de raccordement 1 comprend également un second élément 9 de section générale cylindrique. Cet élément 9, en deux parties, comprend un manchon 10 dans lequel est engagée, pour coulisser axialement, la partie avant 7 de l'élément 4 et une tête démontable 11 fixée contre la face avant radiale 12 de ce manchon 10 grâce à des vis longitudinales 13. Cette tête, qui est engagée par l'arrière dans le manchon 10, présente un passage axial 14 et, autour de ce passage, une partie axiale avant en saillie 15 dans laquelle est disposé frontalement un joint annulaire 16. Intérieurement à ce joint, cette partie 15 présente un prolongement cylindrique axial 17. Le manchon 10 présente, intérieurement une face radiale 18 opposée et à distance de la face radiale avant 6 de l'élément 4, ces faces 6 et 18 délimitant un espace interne 19. Dans cet espace interne 19 est disposé un ressort à spirales 20 qui agit entre les faces 6 et 18 cidessus dans le sens qui les éloignent, le manchon 10 de l'élément 9 présentant une saillie interne 21 venant en arrière de la partie cylindrique avant 7 de l'élément 4 afin de limiter leur course sous l'effet du ressort 20. Entre la face avant 12 du manchon 10 et la face arrière correspondante de la tête 11 est interposé un joint d'étanchéité annulaire 22. Entre la surface périphérique extérieure de la partie avant 7 de I'élément 4 et la surface périphérique intérieure du manchon 10 de l'élément 9 sont interposés deux joints d'étanchéité annulaires 23 et 24. A l'arrière, l'élément 4 présente une partie cylindrique 25 extérieure au manchon 10 et de diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur de ce manchon. Le dispositif de raccordement 1 comprend également des moyens d'accouplement 26 qui comprennent deux bras parallèles 27 et 28. Les extrémités correspondantes de ces bras sont articulées sur la partie arrière 25 de l'élément 4 grâce à des pivots radiaux 29 et 30 diamétralement opposés. Leurs autres extrémités correspondantes sont reliés par une traverse 31. La longueur des bras 27 et 28 et leur écartement sont tels qu'ils peuvent pivoter autour des pivots 29 et 30 en passant de chaque côté de l'élément 9 et que la traverse passe devant et à distante de la tête 11 de cet élément 9. En outre, la traverse 31 présente un évidement latéral 32. Le dispositif de raccordement 1 peut être utilisé de la manière suivante. Comme le montrent les figures, on fixe axialement l'embout de la conduite 2 sur l'arrière de l'élément 4, par exemple par filetage et écrou 2a de manière qu'elle soit en communication avec le passage 8. On dispose axialement, à l'opposé, la conduite 3 de telle sorte que le prolongement axial 17 de la tête 1 1 soit engagé dans son canal interne et que l'extrémité de la conduite 3 soit en appui sur le joint d'étanchéité 16. On comprime le ressort 20 en faisant coulisser les éléments 4 et 9 et on fait pivoter les bras 27 et 28 de manière à amener la traverse en arrière de l'écrou 33 que porte l'embout de la conduite 3 et qui est en butée contre un épaulement externe 34 de cette conduite 3, cette conduite s'engageant dans l'évidement 32 de la traverse 31. Dans cette position, les bras 27 et 28 s'étendent longitudinalement et la traverse 3 1 radialement. Sous l'effet du ressort 20, l'extrémité de la conduite 3 est maintenue en appui contre le joint d'étanchéité 16 et la liaison étanche de la conduite 2 à la conduite 3 est réalisée dans le passage, repéré d'une manière général par la référence 35, ménagé au travers des éléments coulissants 4 et 9. En outre, la pression du fluide dans le passage 35 agit contre les faces opposées 6 et 18 de l'espace 19 et tend à déplacer l'élément 9 dans le sens qui tend à écraser le joint d'étanchéité entre la tête 11 et l'extrémité de la conduite 3. En conséquence, plus la pression ci-dessus est grande, plus cet effort d'écrasement est grand et l'étanchéité mieux assurée. De plus, grâce au ressort 20, des pressions inférieures à la pression externe peuvent être appliquées car ce ressort s'oppose au décollage par déplacement axial de la tête 11 par rapport à l'extrémité de la conduite 3. Le dispositif de raccordement 1 qui vient d'être décrit est extrèmement rapide à installer et permet d'interchanger sans difficulté et extrèmement rapidement la conduite 3. Il présente de plus des qualités d'étanchéité remarquables. En outre, il peut être accouplé à des conduites 3 de dimensions et formes différentes. Il suffit pour celà d'interchanger la tête 11 et de monter sur le manchon 10 une tête adaptée à la conduite à lui accoupler. En se repportant maintenant à la figure 3, on voit qu'on a représenté un dispositif de montage, repéré d'une manière générale par la référence 36, qui constitue une adaptation du dispositif de montage 1 représenté sur les figures 1 et 2 dans le but de former un bouchon de la conduite 3. Ce dispositif de montage 36 ne se différencie du dispositif 1 que par le fait que son élémént 37, qui correspond à l'élément 4, est plein et qu'il présente par ailleurs une partie cylindrique extérieure 38 engagée autour du manchon 10 afin d'améliorer le guidage axial de ce manchon. Comme précédemment, cet élément 37 porte les extrémités des bras 27 et 28 du moyen d'accouplement 26 décrit plus haut. Ce dispositif de montage 36 qui forme un bouchon d'extrémité pour la conduite 3 fonctionne de la même manière et présente les mêmes avantages que le dispositif de raccordement 1 La présente invention ne se limite pas aux exemples cidessus décrits. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre des revendications annexées. RE VENDICA TIONS 1. Dispositif de montage (1) d'un premier élément (4) sur une pièce (3) présentant un canal de fluide, caractérisé par le fait qu'il comprend - un second élément (9) monté coulissant par rapport audit premier élément (4) et présentant un passage axial traversant (35), - des moyens d'accouplement (26) pour relier axialement ledit premier élément (4) à ladite seconde pièce (3) dans une position telle que ledit second élément (9) vienne en appui axial autour de l'ouverture du canal de ladite pièce (3) et que le canal précité de cette dernière communique avec ledit passage axial (35) dudit second élément (9), - lesdits premier et second éléments (4 ; 9) présentant respectivement des surfaces axiallement opposées (6 ; 18) délimitant un espace interne (19) communiquant avec le passage axial précité (35) dudit second élément (9), de telle sorte que la pression du fluide dans ledit passage axial qui pénètre dans cet espace agit dans le sens qui applique ledit second élément contre ladite pièce. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins un joint d'étanchéité (16) est interposé entre ledit second élément (9) et ladite seconde pièce (3). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit second élément (9) comprend une tête démontable (11) qui forme l'appui précité sur ladite seconde pièce. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un ressort (20) est interposé entre lesdits premier et second éléments (4 ; 9), ce ressort agissant dans le sens de l'appui précité. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit ressort (20) s'étend dans ledit espace (19), entre les surfaces opposées précitées (6 ; 18) desdits éléments (4.; 9). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens formant butées (21) limitant le mouvement axial desdits premier et second éléments (4 ; 9) l'un par rapport à l'autre. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un joint d'étanchéité (23) est interposé entre ledit premier élément (4) et ledit second élément (9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'accouplement (26) sont adaptés pour venir en arrière d'une partie (33) de ladite pièce (3). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'accouplement (26) comprennent au moins un bras (27) monté pivotant sur ledit premier élément (4) et adapté pour venir en prise avec une partie de ladite pièce (3). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits premier et second éléments (4 ; 9) sont de section circulaire. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit second élément (9) présente une partie (17) qui s'engage dans le canal de ladite pièce (3). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite pièce (3) est une conduite, ledit second élément (9) venant en appui axial sur l'extrémité de cette conduite. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit premier élément (4) comprend un passage axial traversant et qu'une autre pièce (2) présentant un canal de fluide peut être montée sur ce premier élément (4) de telle sorte que ce canal communique avec ce passage axial, raccordant ainsi les canaux desdites pièces. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que ledit premier élément (37) constitue un bouchon.