FR 2697720 A1 19940513 FR 9213808 A 19921112 Invention concerne un dispositif permettant de déployer un écran, à l'intérieur des serres7 dans le sens longitudinal; ce dispositif est particulièrement adapté aux serres du type "tunnel". La Fig.l représente une vue perspective éclatée d'une serre tunnel dans laquelle sont représentés essentiellement les éléments du dispositif nécessaires à la compréhension de l'invention, et comportant seulement un écran supérieur. La Fig.2 représente un détail des barres supports des filins. La Fig.3 représente un détail de écran et de ses liaisons avec les filins. La Fig.4 représente un détail de la barre de tirage assurant le déploiement et de repliage de écran. La Fig.5 Représente une variante du dispositif de déploiement et de repliage de écran. La Fig.6 représente une perspective éclatée dVune serre tunnel comportant notamment un écran latéral. Les serres "tunnel" Fig.1 sont constituées d'arceaux métalliques Des solutions ont été trouvées pour les serres classiques recouvertes de vitres et dîtes serres "chapelle". En ce qui concerne les serres "tunnel" le système existant consiste à étendre des écrans7 transversalement, entre deux arceaux (1) consécutifs, en s'appuyant sur les barres de culture (4); cette solution implique qu'il y ait autant de dispositifs de déploiement d'écran qu'il y a d'espace (7) entre deux arceaux (1) consécutifs que nous appellerons ci-après "travées" (7); ces dispositifs sont commandés individuellement ou par groupes.L'installation de ce type d'écran d'une part est conteuse parce qu'elle exige tout un système complexe de supports et de transmissions pour déployer et replier l'écran7 et d'autre part, comme l'écran est horizontal l'eau de condensation s'y accumule et le volume d'eau ainsi créé risque de détériorer l'installation par son poids ou de se déverser de manière intempestive sur les cultures qu'il est sensé protéger; l'accumulation d'eau exige aussi la réalisation d'un dispositif renforcé pour résister à des charges bien supérieures au simple poids de l'écran. De meme l'exploitation est coûteuse dans la mesure oh le déploiement ne se réalise pas de fanon simple à cause des multiples dispositifs de déploiement et de repli qu'il faut actionner plusieurs fois par jour.La présente invention a pour but de proposer une solution alternative pour la mise en place d'un écran moins coûteuse aussi bien au niveau de l'installation que de son utilisation. L'invention consiste à déployer d'une part un écran supérieur (6) Fig i mince dans le sens de la longueur de la serre tunnel, en le le faisant passer dans l'espace situé entre l'arceau (1) et la barre de culture (4) de chaque arceau (1) d'autre part un écran latéral (54) Fig.6. Nous allons décrire d'abord le dispositif relatif à cran supérieur (6) Fig.1 ensuite celui relatif à l'écran latéral (54) Fig.6. Il y a un écran supérieur (6) de chaque c & é du plan de symétrie longitudinal de la serre qui est vertical et qui passe par le sommet (5) des arceau (i) en délimitant des demi-travées (10); les deux écrans supérieurs (6) sont de préférence disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie longitudinal de la serre et sont inclinés latéralement comme pour former une sorte de toiture à deux pans; la partie la plus basse (8) de l'écran passe au voisinage des points de fixation des barres de culture (4) sur les arceaux (1) et la partie la plus haute (9) est proche du sommet (5) des arceaux (1).La longueur de l'écran supérieur (6) d'un seul tenant peut ne pas faire toute la longueur de la serre tunnel; on admet généralement qu'une longueur de 20 à 25 mètres, correspondant à un module (11) de 10 à 12 demi-travées (10) est une longueur raisonnable pour un écran supérieur (6) d'un seul tenant; à chaque module (11) peut correspondre un écran supérieur (6) d'un seul tenant. L'écran supérieur (6) repose sur des filins (12) tendus parallèlement au plan de symétrie longitudinal de la serre et fixés sur des barres support (13) inclinées7 correspondant à l'inclinaison qu'on veut donner à l'écran supérieur (6), elles-mêmes fiées sur les arceau (1) ou les barres de culture (4) situés au extrémités (14) et (15) de chaque module (11); lorsqu'une barre support (13) est située entre deux modules (11) consécutifs7 elle peut servir à la fixation des filins (12) de chacun des modules (11); le mode de fixation des filins (12) se fait par tout moyen connu. Les filins (12) sont en nombre suffisant pour supporter le poids de l'écran supérieur (6) et de ses accessoires de manière à ce qu'ils ne prennent pas une flèche trop importante pouvant entraîner le fluage des filins et/ou leur rupture; pour fixer les idées on peut dire que généralement on peut les espacer de 25 cm, ce qui donne une quinzaine de filins (12) pour un module (11) tienviron 3 à 4 mètres de large et 20 à 25 mètres de long, et pour l'emploi d'écrans supérieurs (6) de la caractéristique de ceux que nous allons décrire plus loin. Les filins (12) sont choisis dans des matériaux peu élastiques comme, par exemple, de la ficelle de polypropylène utilisée couramment en agriculture et peu coûteuse, ou des filins dont l'âme est en fibre de polyester7 ces exemples n'ayant pas de caractère limitatif pour l'invention; leur tension est effectuée à l'aide de tendeurs (16) Fig.2 de préférence individuels comme on en trouve dans le commerce. L'écran supérieur (6) Fig.1 qui est posé sur ces filins (12) est constitué d'un film (18) de forme rectangulaire allongée; dans une des version préférée de l'invention ce sont des films de faible épaisseur, située entre 10 et 20 microns, ce qui donne pour un écran supérieur (6) destiné à un module de 3 à 4 mètres par 20 à 25 mètres, un poids de film de l'ordre de 1 à 2 kilogrammes; l'écran supérieur (6) comporte transversalement, à intervalles réguliers7 des lattes (17) rigides maintenant le film (18) de manière à ce qu'il reste déployé latéralement; la latte (17) est de préférence placée sous le film (18) ou dans un fourreau de manière à supporter le film (18) sur toute sa largeur; le film (18) peut être fié sur ces lattes de différentes façons en fonction de ses caractéristiques de résistance notamment de résistance à la déchirure; il peut être fié aux extrémités de chaque latte (17) ou en divers points de ces dernières, par exemple à l'aide de clips métalliques (19) Fig.4 pinçant le film (18) sur la latte, ou de manière continue; dans une des versions préférées de l'invention la latte (17) Fig.3 est en deux parties composées d'une tige cylindrique (20) et d'une tige en forme de gouttière (21) dans laquelle la tige cylindrique (20) recouverte du film (18) vient se clipser en pinçant le film (18); lorsque la latte (17), pour des raisons d'encombrement lors de son transport7 est constituée de plusieurs éléments mis bout à bout les emmanchements doivent être rigides. R titre d'exemple non limitatif les lattes (17) sont disposées de mètres en 2 mètres.Chaque latte (17) Fig.3 est reliée soit directement ou indirectement à au moins un dispositif coulissant (22) sur l'un des filins (12) qui supporte l'écran supérieur (6) afin de la guider longitudinalement; à titre d'exemple non limitatif ce dispositif peut-être constitué d'un anneau (23) pouvant être ouvert ou fermé manuellement du type porte clé passé d'une part dans un trou pratiqué dans la latte (17) et d'autre part autour du filin de guidage (24); dans une des versions préférées de l'invention il y a un anneau (23) Fig.1 fixé directement à chacune des extrémités de la latte (17) et coulissent sur les filins de guidage (24) situés aux extrémités de la nappe de filins (12); cette faon d'opérer empêche que les filins (12) extrêmes puissent laisser échapper l'extrémité de la latte (17) lors des mouvements d'ouverture et de fermeture de l'écran, dans une variante de l'invention, lorsque le film (18) constituant l'écran supérieur (6) est suffisamment résistant7 l'anneau (23) peut etre passé dans un trou pratiqué dans le film (18) à proximité immédiate de la latte (17) de manière à pouvoir néanmoins guider cette dernière. Dans une autre variante de l'invention les anneaux (23) peuvent titre remplacés par des dispositifs coulissants (60) Fig.3 décrit ci-après, lorsqu'ils sont utilisés par les écrans latéraux (54) Fig.6. qui se clipsent directement sur le bord du film (18) Fig.1; dans une variante de l'invention l'écran supérieur (6) Fig.1 ne comporte plus de lattes (17), et le film (18) est rattaché au filins de guidage (24) par des dispositifs coulissants (60) Fig.3. Une extrémité (25) Fig.1 de l'écran supérieur (6) est fixe et reliée à l'une des barres support (13) du module (11), tandis que l'autre extrémité est fiée à une barre de tirage (26) parallèle aux lattes (17); elle est composée d'une barre (27) Fig.4 très rigide pour ne pas fléchir sous l'effort nécessaire au déploiement du film (18); la fixation du film (18) sur cette barre (27) répond à des caractéristiques analogues à celles de fixation des lattes (17); la barre de tirage (26) comprend au moins un dispositif de traction (28) ui assure en me me temps l'orientation de la barre de tirage (26) perpendiculairement à la direction des filins (12); ce dispositif est constitué principalement d'au moins une tige, que nous appellerons ci-après "timon" (29) sensiblement horizontale fixée perpendiculairement à la barre (27) et fixée un fil (30) ou tout système équivalent que nous appellerons ci-après "câble de traction" (30) dont la direction est sensiblement parallèle à celle des filins (12); il y a par point de tirage au moins un timon (29) situé perpendiculairement au milieu de la barre (27); le câble de tirage est au moins fixé au extrémités du timon et permet de le déplacer en tirant sur lune des extrémités du timon (29) pour déployer l'écran et sur l'autre pour le replier; le brin du cable de traction (30) qui n'est pas tracteur maintient l'orientation du timon (29) dans une direction correcte; pour fixer les idées et à titre d'exemple non limitatif 7 dans une des versions préférées de l'invention, l'écran supérieur (6) Fig.1 a une largeur de 3 mètres environ7 et la barre de tirage (26) qui a aussi 3 mètres de long comporte en son centre un timon (29) horizontal d'environ un mètre de longueur7 le cible de traction (30) est continu à hauteur du timon (29) et un clip en forme de gouttière dont la longueur est sensiblement celle du timon (29) vient se clipser sur le timon (29) en emprisonnant le cible de traction (30); un tel dispositif permet de régler facilement les positions respectives de plusieurs écrans (6) ou (54) pour permettre un déploiement simultané de plusieurs écrans à partir d'un me me dispositif de commande.La barre de tirage (26) Fig.4 comporte aussi des dispositifs ramasseurs d'écrans (31) formés d'un ensemble de doigts ou de plaques, fixés perpendiculairement à la barre (27), ainsi qu'aux timons (29) reliés au cibles de traction (30), et qui sont disponibles dans le commerce; il est à noter que le timon (29) bloque la baare de tirage (26) en rotation at permet de maintenir les ramasseurs d'écran (31 ) en position verticale pendant le repliage. Le tirage de l'écran supérieur (6) Fig.1 est réalisé par un cable de traction (30) formé d'un fil souple faiblement élastique très résistant à la traction susceptible de venir s'enrouler sur un tambour rotatif (32) de préférence de faible diamètre; le cable de traction (30) est7 dans une des versions préférées de l'invention, métallique et composé d'un câble d'acier ayant un diamètre de l'ordre du millimètre; chaque barre de tirage est manoeuvrée par un cible de traction (30) fié au extrémités du timon (29) dont l'un des brins (33) sert au déploiement l'autre (34) au repli.Ce cible de traction (30) peut entre organisé de diverses fanons connues pour assurer la manoeuvre simultanée d'un ou plusieurs écrans supérieurs (6) comme on le ferait avec des rideaux de entre sur rail; dans une des versions préférées de l'invention le système de tirage comporte un tambour (32) sur lequel coulisse un disque (35) libre séparant deu zones d'enroulement (36) et (37) de largeur variable; sur ce tambour (32) s'enroule une extrémité du cible de traction (30) correspondant à celle du brin (34) relié à l'extrémité du timon (29) située du cbté du tambour (32) pendant que se déroule l'autre brin (33) du cible de traction (30) relié à autre extrémité du timon (29) par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi (38) fixée par un lien élastique (39), par exemple7 au voisinage de la barre de support (13) placée à l'autre extrémité (14) du module (11); lorsque le timon (29) est à l'extrémité du module située du côté du tambour (32), le brin (34) est complètement enroulé et la longueur enroulées sur le tambour (32) est au moins sensiblement égale à la longueur parcourue par le timon lorsqu'il est à l'extrémité opposés à celle du tambour7 tandis que le brin (33) est complètement déroulé; lorsque l'écran est partiellement déployé et qu'on fait tourner le tambour (32) dans le sens décrit précédemment la barre de tirage (26) se déplace dans un sens et lorsqu'on inverse le sens de rotation le premier câble de traction (33) se déroule tandis que le second (34) s'enroule et la barre de traction (?6) se déplace en sens inverse; le meme dispositif de traction peut manoeuvrer plusieurs écrans supérieurs (6) de modules (11) situés dans la me demi-travée en déplaçant la poulie de renvoi (38) de manière à ce que le câble de traction (30) passe au dessus des modules (11) concernés; il suffit de rattacher l'extrémité des timons (29) sur l'un des brins (33) ou (34) du câble de traction (30) en fonction du sens de déplacement souhaité; ce rattachement peut être réalisé7 par exemple avec un système de clip comme nous l'avons précédemment décrit sur le brin du câble de traction (30) choisi; l'extrémité fie (25) de l'écran supérieur (6) peut être située indifféremment côté tambour (32) ou côté poulie de renvoi (38). main lorsque plusieurs écrans supérieurs (6) sont manoeuvrés par le meme dispositif il faut faire attention au choit du câble de traction (33) ou (34) auquel on se raccorde et à la position des barres de traction (26) par rapport à leurs modules (11) respectifs Dans une version préférée de l'invention, il y a deux écrans supérieurs (6) couvrant deux modules (11) dans le prolongement l'un de l'autre; et les écrans se ferment en venant à la rencontre l'un de l'autre à partir des extrémités opposées des deux modules Les tambours (32) comportent un système de blocage en rotation permettant de tendre l'écran supérieur (6) lorsqu'il est déployé et de le maintenir ainsi afin de faciliter le ruissellement de l'eau sur le film (18). L'écran supérieur (6) Fig.1 peut être complété d'un écran latéral (54) Figez qui est déployé longitudinalement sous les barres de culture (4) en passant au voisinage de la partie des arceaux (1) située sous la barre de culture (4); il est principalement constitué d'un film (56) de me nature que le film (18) Fig.1 de l'écran (6); cet écran latéral (54) Fig.6 est incliné latéralement du même côté que l'écran supérieur (6) qu'il prolonge, mais la pente est beaucoup plus forte; la partie supérieure (58) de l'écran latéral (54) est placée de telle manière que l'eau s'écoulant de l'écran supérieur (6) tombe sur l'écran latéral (54) et glisse sur ce dernier.L'écran latéral (54) est supporté par une nappe de filins (55) fixés à des barres support (57) solidaires des arceaux (14) et Dans une des versions préférées de l'invention, l'écran latéral (54) ne comporte plus de lattes comme les lattes (17) utilisées pour l'écran supérieur (6) parce que la pente de l'écran latéral (54) est suffisante pour que l'eau ne puisse pas y former de poches et d'autant que le film (56) comporte à sa base (68) un lestage réparti régulièrement sur la longueur permettant de maintenir une tension suffisante; la largeur du film (56) utilisé est généralement de l'ordre de deux mètres; le film (56) relié par sa partie supérieure (58) au filin supérieur (59) par des dispositifs coulissants (23) Fig.3; dans une version préférée de l'invention ces dispositifs coulissants (60) Fig.6 et Fig.3 sont formés d'une bande souple de l'ordre du centimètre de large qui se et en cavalier sur le filin (59) tandis que les extrémités de la bande comportent un système permettant de présenter les extrémités de part et d'autre du film (54) et de les clipser l'une sur l'autre tout en pinçant le film (56) pour éviter les amorces de rupture qui pourraient titre provoquées par des découpes permettant de passer des anneau. à travers le film (56). Le déploiement de l'écran (54) est réalisé par un système de câble de traction (61) avec une poulie de renvoi (62) et tambours d'enroulement (64) du même type que celui précédemment décrit pour l'écran supérieur (6), mais il est situé parallèlement et au voisinage du filin supérieur (59) et un des brins (65) du câble de traction (61) est fié à l'extrémité (63) de l'écran latéral; dans une version préférée de l'invention, à titre d'exemple non limitatif7 l'extrémité (63) est fixée au cale par un dispositif de glissement (60) Fig.3 qui est rattaché à un anneau du type des anneaux (23) précédemment décrits7 et c'est cet anneau (23) qui est fié au cale de traction (61) Fig.6 par exemple7 par un serre cale; le tambour d'enroulement (64) peut être couplé au tambours (32) qui permettent le déploiement de l'écran supérieur (6) de manière à ce que les deu écrans (6) et (54) soient déployés simultanément; le choix du brin (65) et la position d'accrochage de l'extrémité (63) de l'écran (54) sur le brin (65) est fait de manière à ce que la barre de tirage (26) et et l'extrémité (63) de e l'écran (54) soient à la meme hauteur; les écrans latéraux (54) de deux modules (11) situés dans le prolongement l'un de l'autre peuvent être commandés par le me me câble de traction (61) comme décrit précédemment pour l'écran supérieur.Dans une version préférée de l'invention les écrans supérieurs (6) et latéraux (54) de quatre modules (11), disposés en rectangle7 sont déployés simultanément en couplant les tambours (32) et (64), et en choisissant les brins des cale de traction (30) et (61) de manière à ce que les écrans (6) et (54) des modules (11) situés dans le prolongement l'un de l'autre se déploient en venant à la rencontre l'un de l'autre. Le même système d'écran (40) Fig.5 peut être installé, par exemple, dans une serre chapelle munie d'un système d'arrosage autonome circulant accroché à un rail (42); la barre de tirage (44) est alors reliée mécaniquement à la rampe d'arrosage (45); cette dernière est suspendue par l'intermédiaire d'un support (41) rigide et formé généralement d'un tube de section de préférence carrée, la maintenant toujours parallèle à elle-même; la barre de tirage (44) est reliée au dispositif d'arrosage par au moins deux crochets (66) fixés à une plaque verticale (48) qui est solidaire d'un tube (46) de section de préférence carrée qui coulisse sur le support (41) sans pouvoir tourner pour garder à la barre de tirage (44) une direction parallèle à la rampe d'arrosage (45) et perpendiculaire aux filins (50); les crochets (66) sont ouverts vers le haut de manière à pouvoir, à volonté accrocher ou décrocher la barre de tirage (44) au système d'arrosage; le poids de l'ensemble coulissant formé du tube (46) de la plaque (48) et de la barre de tirage (44) est sensiblement équilibré par des ressorts (47) de manière à ce que la barre de tirage (44) puisse rester en contact avec les filins (50) sans les déformer de manière significative. Lors des mouvements de repli de l'écran, le doigt inférieur des ramasseurs d'écran (53) à tendance à pivoter vers l'arrière en faisant tourner la barre de tirage (44) sur elle même et ne plus remplir sa fonction; pour éviter cet inconvénient, la plaque (48) est équipée d'une butée (52) sur laquelle vient s'appuyer le doit inférieur d'au moins un ramasseur d'écran (53) afin de bloquer la barre de tirage (44) en rotation. REVENDICATIONS 1-Ecran de doublage situé à l'intérieur des serres constitué de film mince (18) et (56) caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins un écran supérieur (6) et ou d'un écran latéral (54) supportés respectivement par des nappes de filins (12) et (55) sensiblement parallèles entre eu., disposés et tendus dans le sens longitudinal de la serre, traversant au moins deux travées (7), chacun des écrans étant de forme sensiblement rectangulaire, dont les grands côtés sont disposés parallèlement à la direction des filins (12) et (55), dont au moins l'un d'eux est relié directement ou indirectement à un filin d'extrémité (24) ou (65) de la nappe de filins par l'intermédiaire d'un dispositif (23) ou (60) coulissant sur les filins (24) ou (65). 2-Ecran de doublage, suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que l'écran supérieur (6) est posé sur une nappe de filins (12) inclinée latéralement par rapport à l'horizontale tandis que l'écran latéral (54) qui repose sur une nappe de filins (55) est aussi incliné latéralement et placé de manière à recevoir et évacuer l'eau de ruissellement de l'écran supérieur. 3-Ecran de doublage, suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins des ecrans (6) et (54) comporte à intervalle régulier des lattes (17) disposées suivant la largeur de l'écran, parallèlement aux petits cotés de l'écran, sensiblement perpendiculairement à la direction des filins (12) et (55), permettant de maintenir le film (18) et ou (56) correspondant tendu transversalement tandis qu'un des petits côtés (25) et ou (67) est fixé au voisinage de l'une des extrémités (15) du module (11) à recouvrir et que l'autre petit cEté comporte une barre de tirage (26) parallèle aux lattes (17), pouvant se déplacer parallèlement à elle-me-me, par glissement sur les filins (12) afin de déployer ou de replier l'écran supérieur (6). 4-Ecran de doublage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les filins (12) de l'écran supérieur (6) sont fixés à une barre support (13) située entre l'arceau (1) et la barre de culture (4) des arceaux (1) situés aux extrémités (14) et (15) du module (11). 5-Ecran de doublage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barre de tirage (26) est munie d'au moins un timon (29) relié au moins par ses deux extrémités à un des brins t33) et (34) du câble de traction (30). 6-Ecran de doublage suivant la revendication précédente caractérisé en ce que les brins des cales de traction (30) et (61) des écrans (6) et (54) sont enroulés en sens inverse respectivement sur un meme tambour (32) et (64) de part et d'autre d'un disque (35) tournant librement et déterminant des zones d'enroulement de largeur variable. 7-Ecran de doublage suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les tambours peuvent entre bloqués en rotation par un dispositif de blocage permettant maintenir les écrans correspondant sous tension lorsqu'ils sont déployés 8-Ecran de doublage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que plusieurs écrans peuvent être manoeuvrés simultanément soit par le meme tambour (32) ou (64) en déplaçant la poulie de renvoi (38) ou (62) à l'extrémité d'un ensemble de modules (11) situés dans le prolongement les uns des autres et en rattachant les timons (29) ou les anneaux (63) à l'un des brins convenablement choisi des cables de traction (30) ou (61), et ou en couplant plusieurs tambours (32) et ou (64) correspondant à des modules (11) situés en parallèle. 9-Ecran de doublage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la barre de tirage (44) de l'écran (40) est solidaire d'un dispositif coulissant (46) verticalement sur un support (41) se déplaçant horizontalement et linéairement et qui assure le déploiement ou le repliage de l'écran (40).