FR 2699029 A1 19940610 FR 9214832 A 19921209 La présente invention concerne un procédé et un ensemble de moyens pour la gestion d'un panel d'utilisateurs de récepteurs de télévision ou radio, aux fins de déterminer des indices d'écoute en fonction de caractéristiques quelconques des participants à ce panel (âge, sexe, profession, niveau d'études, etc.) Le procédé existant consiste - à identifier la chaîne télévisée ou la station radio sur laquelle le récepteur est réglé, lorsqu'il est en fonctionnement, - à enregistrer la présence éventuelle des participants dans la pièce où est situé le récepteur, et - à transmettre à un centre de collecte et de traitement ladite identification de chaîne ou station et ledit enregistrement de présence(s) aux fins d'établir une corrélation entre eux. Comme moyens d'enregistrement de présence(s), on utilise actuellement un boîtier à boutons dont chaque bouton est attribué à un participant. I1 est demandé à chacun de ces participants de signaler sa présence dans la pièce où est situé le récepteur en appuyant sur le bouton qui lui est personnellement attribué et le fait qu'il quitte cette pièce par une nouvelle manoeuvre du bouton. Ce système repose entièrement sur la vigilance des participants dans le respect scrupuleux de la procédure. Même si leur bonne volonté est entière, il arrive bien évidemment qu'ils oublient de manoeuvrer le bouton aussi bien pour signaler leur présence que leur absence, en particulier s'ils sont appelés à l'extérieur de la pièce de façon inattendue ou s'ils ne quittent la pièce qu'un bref moment, profitant de la diffusion de publicités.Ce dernier cas est particulièrement gênant pour l'analyse des résultats, puisqu'une telle analyse est souvent destinée, précisément, aux annonceurs publicitaires. I1 existe donc un besoin en un procédé qui, en étant moins contraignant pour le participant, soit plus fiable quant aux résultats. Un tel procédé est apporté par l'invention, procédé qui consiste à réaliser l'enregistrement de la présence de chacun des participants - en attribuant, en propre, à chacun desdits participants, un dispositif de faible poids et de petites dimensions, à mémoire inscriptible chargée d'au moins une information relative audit participant, lequel dispositif, dit "étiquette électronique", émet un rayonnement sur quelques mètres au maximum, et - en prévoyant un lecteur adapté à interroger, en permanence ou à intervalles de temps très courts, les informations à lui transmises par une antenne à laquelle il est relié et qui est placée dans la même pièce que ledit récepteur, ladite antenne captant le rayonnement émis par celle(s) desdites étiquettes qui se trouve(nt) dans ladite pièce, et à retransmettre, au centre de collecte et de traitement, lesdites informations en vue de leur mise en corrélation avec l'identification dudit réglage du récepteur. Les étiquettes électroniques peuvent être à rayonnement électro-magnétique ou infra-rouge. Elles peuvent être réalisées sous la forme d'un objet facilement portable en permanence par le participant, ou tout au moins dès qu'il se trouve dans son habitation, par exemple sous la forme d'un bracelet, d'une médaille, d'un badge, d'un porte-clefs, etc. Dès lors, le participant n'a plus à signaler sa présence dans la pièce où est situé le récepteur ou le fait qu'il quitte ladite pièce. L'étiquette qu'il porte le fait à sa place grâce à quoi toute présence ou absence, même très brève, est perçue par le lecteur. La fiabilité des résultats obtenus est donc considérablement accrue. Au surplus, les possibilités de la mémoire d'une étiquette électronique en matière de stockage d'informations quant aux caractéristiques du participant offrent à l'évidence des possibilités beaucoup plus fines qu'un bouton de boîtier. Si la mémoire des étiquettes peut être directement chargée de caractéristiques (âge, sexe, profession, niveau d'études, etc.) du participant auquel elle est attribuée, caractéristiques qui constituent l'information reçue par le lecteur, elle peut l'être, en variante, d'un numéro séquentiel permettant d'accéder à une base de données où ont été enregistrées ces mêmes caractéristiques. Comme on l'a vu plus haut, les résultats sont souvent destinés aux annonceurs publicitaires. La durée d'un spot publicitaire pouvant aller de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes, l'interrogation du lecteur doit être permanente ou, si elle ne l'est pasr l'intervalle entre deux interrogations successives du lecteur doit être inférieur à la seconde pour que la détermination de l'indice d'écoute soit suffisamment fine. Dans un premier mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le lecteur transmet le résultat de ses interrogations aux moyens d'identification dudit réglage du récepteur, qui retransmet lesdits résultats et ladite identification au centre de collecte et de traitement, via le réseau téléphonique. Dans un second mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le lecteur transmet directement le résultat de ses interrogations audit centre, via le réseau téléphonique. L'invention étend sa portée à l'ensemble de moyens nécessaire à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, ensemble qui comprend - au moins une étiquette électronique dont le rayonnement n'excède pas quelques mètres et dont la mémoire peut être chargée de caractéristiques (âge, sexe, profession, niveau d'études, etc.) du participant auquel elle est attribuée ou d'un numéro séquentiel permettant de retrouver lesdites caractéristiques dans une base de données - une antenne capable de capter le rayonnement d'une ou plusieurs desdites étiquettes, et - un lecteur, relié à ladite antenne, et capable d'interroger en permanence, ou à intervalles de temps très courts, les informations captées par ladite antenne et à les retransmettre pour traitement. De préférence, le lecteur et l'antenne sont réunis dans un même module. Si l'antenne est cependant séparée du lecteur, elle peut être avantageusement camouflée sous la forme d'un objet usuel ou de décoration, tel qu'un paravent, un plateau, un vide-poches, etc. Une forme de réalisation schématique possible de l'invention est décrite ci-après à des fins d'illustration, par référence à la figure unique du dessin annexé. La référence 1 désigne un récepteur de télévision alimenté en courant électrique selon 2 et pourvu d'un câble d'antenne 3. Ce récepteur 1 est relié, selon 4, à un dispositif d'identification 5 de la chaîne sur laquelle est réglé le récepteur 1 en cours de fonctionnement. Le dispositif d'identification 5 est lui-même relié, selon 6, à une prise 7 de raccordement au réseau téléphonique, elle-même reliée, selon 8, à un centre de collecte et d'analyse 9, lequel est en relation, grâce à d'autres lignes 8' avec d'autres équipements identiques installés dans d'autres habitations. La structure décrite jusqu'ici est connue, dans le cadre de l'utilisation des boîtiers à boutons de l'art antérieur. Selon l'invention, au lieu d'un tel boîtier à boutons, on utilise un ensemble formé par un module 10 et par une série d'étiquettes, par exemple, électro-magnétiques pila, llb, llc de quelques grammes, adaptées à être portées chacune par un participant occupant l'habitation où est situé le récepteur 1. Les étiquettes sont alimentées par une pile et elles comportent, de préférence, un interrupteur permettant d'ouvrir ou fermer le circuit d'alimentation. Chaque étiquette lia, llb, lic est personnelle à un participant déterminé et la mémoire de l'étiquette est chargée d'informations concernant ledit participant (âge, sexe, profession, etc.) ou d'un code qui permet, au centre d'analyse et de traitement, d'extraire d'une base de données de telles informations préalablement enregistrées dans ladite base. Il est demandé à chaque participant, lorsqu'il rentre chez lui - ou tout au moins lorsque le récepteur 1 est allumé - de se munir de son étiquette et de la conserver sur lui, l'interrupteur étant placé sur la position "circuit fermé". Lorsqu'elles sont ainsi alimentées, les étiquettes 11 émettent en permanence des signaux électro-magnétiques correspondant à la ou aux informations dont est chargée leur mémoire et ces signaux sont captés par une antenne 12 intégrée au module 10 qui doit, en conséquence, être situé dans la même pièce P que le récepteur 1.Le module 10 inclut en outre un lecteur ou dispositif interrogateur-décodeur 13 qui interroge en permanence, ou à des intervalles de temps très courts, les signaux captés par l'antenne 12, qui les décode et qui gère leur transmission, via le dispositif d'identification 5 et le réseau téléphonique 7,8 au centre de collecte et de traitement 9. Ce centre reçoit donc en permanence une information, constamment réactualisée, quant à la chaîne en cours de réception dans l'habitation et quant aux étiquettes lia et/ou llb et/ou lic dont l'émission est captée par l'antenne 12 et décodée et transmise par le lecteur 13 du lecteur 10. Dès que l'émission d'une étiquette n'est plus captée par l'antenne 12, autrement dit dès que le participant porteur de ladite étiquette quitte la pièce P dans laquelle est situé le récepteur, ou dès que ce participant interrompt l'alimentation électrique de son étiquette, par exemple lorsqu'il va se coucher et dépose l'étiquette dans un vide-poches situé dans ladite pièce, ce participant disparaît des décomptes faits par le centre de collecte et de traitement. Inversement dès qu'un participant muni d'une étiquette alimentée pénètre dans la pièce, sa présence est immédiatement enregistrée par ledit centre. Bien entendu, cela n' est vrai que si le récepteur 1 est en cours de fonctionnement. On comprend qu'en variante les étiquettes pourraient être dépourvues d'interrupteur et donc émettre en permanence, tant que leur pile n'est pas épuisée, mais dans ce cas il faudrait que les participants prennent soin de les déposer dans une pièce autre que celle où se trouve le récepteur 1 lorsqu'ils vont se coucher ou sortent de leur habitation, alors que le récepteur 1 continue de fonctionner. L'invention n'est pas limitée à la structure schématique qui vient d'être décrite. En particulier, l'antenne 12 pourrait ne pas être réunie au lecteur 10 dans un même module. Le lecteur pourrait alors être placé dans une autre pièce que le récepteur 1. Ce qui est indispensable est que l'antenne 12 soit, elle, située dans cette pièce. REVENDICATIONS 1 - Procédé de gestion d'un panel d'utilisateurs de récepteurs de télévision ou radio, aux fins de déterminer des indices d'écoute en fonction de caractéristiques quelconques des participants à ce panel, ledit procédé consistant - à identifier la chaîne télévisée ou la station radio sur laquelle ledit récepteur (1) est réglé, lorsqu'il est en fonctionnement, - à enregistrer la présence éventuelle des participants dans la pièce (P) où est situé ledit récepteur (1), et - à transmettre à un centre de collecte et de traitement (9) ladite identification de chaîne ou station et ledit enregistrement de présence(s) aux fins d'établir une corrélation entre eux, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser l'enregistrement de la présence de chacun des participants - en attribuant, en propre, à chacun desdits participants, un dispositif (lla-c) de faible poids et de petites dimensions, à mémoire inscriptible chargée d'au moins une information relative audit participant, lequel dispositif, dit "étiquette électronique", émet un rayonnement sur quelques mètres au maximum, et - en prévoyant un lecteur (13) adapté à interroger, en permanence ou à intervalles de temps très courts, les informations à lui transmises par une antenne (12) à laquelle il est relié et qui est placée dans la même pièce (P) que ledit récepteur (1)-, ladite antenne (12) captant le rayonnement émis par celle(s) desdites étiquettes (lla et/ou llb et/ou llc) qui se trouve(nt) dans ladite pièce, et à retransmettre, au centre de collecte et de traitement (9), lesdites informations en vue de leur mise en corrélation avec l'identification dudit réglage du récepteur (1) 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à charger la mémoire de chaque étiquette (lla-c) de caractéristiques (telles que : âge, sexe, profession, niveau d'études, etc.) du participant auquel elle est attribuée, caractéristiques qui constituent l'information captée par l'antenne (12). 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à charger la mémoire de chaque étiquette (lla-c) d'un numéro séquentiel permettant d'accéder à une base de données où ont été enregistrées des caractéristiques (telles que : âge, sexe, profession, niveau d'études, etc.) du participant auquel elle est attribuée, caractéristiques qui constituent l'information captée par l'antenne (12). 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, lorsque l'interrogation du lecteur (13) n'est pas permanente, l'intervalle de temps entre deux interrogations successives est inférieur à la seconde. 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le lecteur (13) transmet le résultat de ses interrogations aux moyens d'identification (5) du réglage du récepteur (1), qui retransmet lesdits résultats et ladite identification au centre de collecte et de traitement (9), via le réseau téléphonique (7,8). 6 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le lecteur (13) transmet directement le résultat de ses interrogations au centre de collecte et de traitement (9), via le réseau téléphonique (7,8). 7 - Ensemble de moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend - au moins une étiquette électronique (lla-c) dont le rayonnement n'excède pas quelques mètres et dont la mémoire peut être chargée de caractéristiques (âge, sexe, profession, niveau d'études, etc.) du participant auquel elle est attribuée ou d'un numéro séquentiel permettant de retrouver lesdites caractéristiques dans une base de données - une antenne (12) capable de capter le rayonnement d'une ou plusieurs desdites étiquettes (lla-c), et - un lecteur (13), relié à ladite antenne (12), et capable d'interroger en permanence, ou à intervalles de temps très courts, les informations captées par ladite antenne et à les retransmettre au centre de collecte et de traitement (9). 8 - Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étiquette électronique (lla-c) est réalisée sous la forme d'un objet facilement portable en permanence par le participant lorsqu'il se trouve dans son habitation, notamment sous la forme d'un bracelet, d'une médaille, d'un badge ou d'un porte-clefs. 9 - Ensemble selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le lecteur (13) et l'antenne (13) sont réunis dans un même module (10). 10 - Ensemble selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'antenne (12) est camouflée sous la forme d'un objet usuel ou de décoration, notamment d'un paravent, un plateau ou un vide-poches. 11 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que l'étiquette électronique est à rayonnement électro-magnétique ou infra-rouge.