FR 2700990 A1 19940805 FR 9300976 A 19930129 L'invention concerne un article portable en forme de carte, pour transmettre des messages vocaux mémorisés sur cet article, du type comprenant des moyens formant microphone et des moyens formant haut-parleur, un dispositif mémoire pour mémoriser les messages vocaux sur l'article, un dispositif autonome d'alimentation en énergie ainsi que des touches d'actionnement pour commander l'inscription des messages dans le dispositif mémoire et la reproduction des messages mémorisés. On connaît déjà des articles de ce type. Mais, ceux-ci présentent l'inconvénient que leur envoi comme courrier nécessite l'utilisation d'une enveloppe de protection supplémentaire et spécifique. La présente invention a pour but de proposer un article du type décrit plus haut, qui ne présente pas l'inconvénient susmentionné des articles connus. Pour atteindre ce but, dans l'article selon l'invention, les moyens microphones et haut-parleurs sont réalisés sous forme d'un même dispositif et les moyens d'actionnement constituent simultanément des moyens de sécurité et indicateurs de l'état de l'article portable. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'article en forme de carte comporte essentiellement deux parties, à savoir une première partie adaptée pour former le support du dispositif microphone et haut-parleur, du dispositif d'alimentation en énergie et des touches d'actionnement et une deuxième partie formant le support de circuits imprimés et des composants électroniques, la première partie présentant une rigidité plus grande que la deuxième partie et était située à une des extrémités de l'article. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective et éclatée d'un article de transmission de messages vocaux selon la présente invention; - la figure 2 montre, sous forme d'un schéma bloc, le dispositif de circuit électrique de l'article selon l'invention; et - la figure 3 est une vue de détail, à plus grande échelle, de la partie entourée du cercle III sur la figure 1. Comme le montre la figure 1, l'article de transmission de messages vocaux selon l'invention est réalisé sous forme d'une carte postale susceptible d'être envoyée par voie postale. I1 est à noter que les dimensions, en particulier l'épaisseur de la carte selon la figure 1 sont exagérées dans le but de pouvoir mieux représenter les caractéristiques essentielles de l'invention. L'article indiqué de façon générale en 1 est obtenu par assemblage de deux parties, une première partie 2 qui est configurée pour former le support d'un dispositif microphone et haut-parleur 3, de deux piles 4 et 5 et de deux touches d'actionnement 6 et 7, et une deuxième partie 9 qui constitue le support des circuits imprimés et des composants électroniques de l'article et est adaptée pour recevoir en 1 1 la partie 2. La partie 9 est réalisée sous forme d'un boîtier de fond, comme cela est indiqué par les traits interrompus et comporte deux zones, la zone 1 1 pour le montage de la partie 2 de l'article et une partie 12 sur le fond de laquelle sont posés les composants électroniques (non représentés) de l'article et les conducteurs électriques réalisés sous forme de circuits imprimés. Ces composants et les circuits imprimés sont ensuite noyés et on obtient la configuration de forme parallélèpipédique que montre la figure 1. Le fond de la zone 1 1 de la partie de boîtier 9 porte des pistes conductrices 14 qui assurent la connexion électrique des dispositifs de la partie 12 aux circuits imprimés et aux composants de la partie 9. Les deux parties 2 et 9 de l'article selon l'invention sont réalisées en un matériau souple, avantageusement en matière plastique, n'autorisant qu'une souplesse torsionnelle limitée de l'article afin de garantir celui-ci contre tout risque de déchirement, accidentel ou volontaire. On constate que la portion de l'article 1 qui comprend la partie 2 présente une rigidité plus importante que celle de la portion de l'article qui correspond à la partie 9. Cette première portion a aussi une épaisseur supérieure à celle de l'autre portion. On constate encore, que la partie 2 peut être fixée sur la zone 11 de la partie 9 de l'article de toute manière connue appropriée, le cas échéant à l'aide d'ergots de montage indiqués schématiquement en 15. La face inférieure de la partie 2, qui viendra lors du montage en application sur le fond de la zone 11 de la partie 9 porte des pistes de connexion électrique 17 qui correspondent aux pistes 14 de la partie 9 de façon à assurer la connexion électrique des dispositifs 3 à 7, que porte la partie 2, aux composants électriques de la partie 9. Les liaisons électriques des différents dispositifs de la partie 2 aux pistes conductrices 15 sont indiquées schématiquement en 18. Avant de décrire plus en détail les différents dispositifs supportés par la partie 2, on décrira tout d'abord brièvement le schéma électrique de l'article selon l'invention. Sur la figure 2, on a représenté, pour simplifier, les moyens microphone et haut-parleur du dispositif unique 3, séparément respectivement en 3a et 3b. Ainsi le schéma électrique de la figure 2 comprend, montés en série entre le microphone 3a et le haut-parleur 3b un convertisseur analogiquenumérique 20, un dispositif 21 de traitement des messages vocaux, impliquant leur mémorisation et un convertisseur numérique-analogique 22. Le dispositif d'alimentation en énergie électrique de l'article comprend essentiellement la pile spécifique 4 à usage unique qui est reliée par un montage en série de deux interrupteurs constitués par la touche d'actionnement 6 et un interrupteur 24 au microphone 3a, au convertisseur 20 et au dispositif de traitement des messages 21. Cette pile 4 sert uniquement pour l'enregistrement des messages sur l'article portable 1. L'alimentation en énergie électrique des composants mis en oeuvre pour la reproduction des messages enregistrés est assurée par la pile 5 qui est interchangeable. Cette pile 5 est reliée par l'intermédiaire d'un interrupteur formé par la touche d'actionnement 7 au dispositif de traitement des messages 21, au convertisseur 22 et au haut-parleur 3b.L'interrupteur 24 situé dans le circuit d'alimentation de la pile d'enregistrement 4 est un contact qui se ferme lorsque la pile de reproduction des messages 5 est mise en place dans l'article. Par contre, en l'absence de cette pile 5, ce contact 24 est ouvert. En se reportant à la figure 1, on constate que la touche d'actionnement 6 pour l'enregistrement d'un message comprend, comme organe mobile d'actionnement, un curseur 25 qui se déplace parallèlement à la surface de l'article entre la position de repos représentée et la position de fermeture du contact. Le dispositif 6 comprend des moyens de blocage du curseur dans cette position de fermeture de contact. Ces moyens comportent, dans l'exemple représenté, de chaque côté du curseur, dans la paroi de guidage de la partie 2, une saillie 27 en forme d'une dent de scie comprenant une partie de rampe inclinée 28 qui permet le passage du curseur 25 et une partie d'épaulement 29 s'opposant à tout mouvement de retour du curseur. Grâce à cette mesure, la position du curseur 25 indique sûrement si l'article est encore à l'état vierge ou si un enregistrement a déjà été effectué. On constate en outre que l'anti-retour du curseur 25 a pour conséquence que la pile 4 se vide après un déclenchement de l'enregistrement. Concernant le dispositif 7 pour commander la reproduction d'un message enregistré, il comprend également un curseur 31 déplaçable parallélement à la surface de la partie d'article 2. A ce curseur est associé un élément de blocage du curseur dans sa position de repos. Dans l'exemple représenté, cet élément est réalisé sous forme d'une barrette 32 transversale située devant le curseur dans sa position de repos et cassable lors de l'actionnement du curseur. Par conséquent la présence de l'élément 32 est la preuve qu'aucune reproduction d'un message enregistré n'a eue lieu. Bien entendu, après l'enlèvement de l'élément 32, le curseur 31 est librement déplaçable entre ses deux positions, ce qui signifie que le message enregistré peut être lu plusieurs fois. Il est encore à noter que la présence du contact 24 assure contre tout oubli de la pile 5, dans la mesure où la présence de celle-ci est indispensable pour l'enregistrement d'un message. I1 ressort de la description qui vient d'être faite, de l'article de transmission de messages vocaux selon l'invention, que celui-ci peut être envoyé par voie postale, directement, sans être obligé d'utiliser une enveloppe spécifique. En effet, les touches d'actionnement sont configurées de telles façon qu'elles ne puissent pas être actionnées accidentellement. En effet, les saillies 27 exigent un certain effort pour pouvoir déplacer le curseur 25 et la barrette de retenue 32 empêchent tout déplacement accidentel du curseur 31. Concernant les piles 4 et 5, elles seront retenues en place par tout moyen connu approprié, par exemple de pli du couvercle verrouillable sous la partie 2. Du fait que la pile 4 est épuisée après l'opération d'enregistrement, le curseur peut acomplir sa fonction d'indication de l'état de l'article sans crainte d'une falcification du message enregistré. REVENDICATIONS 1. Article portable en forme de carte, pour transmettre des messages vocaux mémorisés sur cet article, du type comprenant des moyens formant microphone et des moyens formant haut-parleur, un dispositif mémoire pour mémoriser des messages vocaux sur l'article, un dispositif autonome d'alimentation en énergie ainsi que des touches d'actionnement pour commander l'enregistrement de messages dans le dispositif mémoire et la reproduction des messages mémorisés, caractérisé en ce que les moyens microphone et hautparleur (3a, 3b) sont réalisés sous forme d'un même dispositif (3) et les moyens d'actionnement (6, 7) constituent simultanément des moyens de sécurité et indicateurs de l'état de l'article portable. 2. Article selon la revendication 1, caractérisé en qu'il comporte essentiellement deux parties, à savoir une première partie (2) adaptée pour former le support du dispositif microphone et haut-parleur (3), du dispositif d'alimentation en énergie (4, 5) et des touches d'actionnement (6, 7), et une deuxième partie (9) formant le support de circuits imprimés et des composants électroniques, la première partie étant susceptible d'être fabriquée séparément et fixée sur la deuxième partie (9). 3. Article portable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comprennent un dispositif d'actionnement (6) pour déclencher un enregistrement d'un message, qui comporte un curseur (25) se déplaçant parallèlement à la surface de la partie (2) de support de ce dispositif et des moyens (27 à 29) de blocage du curseur dans la position de déclenchement de l'enregistrement. 4. Article portable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comprennent un dispositif d'actionnement (7) pour déclencher la reproduction des messages enregistrés, qui comportent un curseur (31) déplaçable parallèlement à la surface de la partie de support de ce dispositif et un élément (32) de retenue de ce curseur dans sa position de repos, cet élément étant cassable lors du premier actionnement du curseur (31). 5. Article portable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en énergie électrique comprend une pile (4) destinée seulement à l'enregistrement d'un message, et une pile (5) d'alimentation seulement des moyens nécessaires pour la reproduction d'un message. 6. Article portable selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation en énergie électrique de la pile d'enregistrement (4) comprend un interrupteur (24) qui est fermé lorsque la pile de reproduction (5) est montée dans l'article et est ouvert en l'absence de cette pile. 7. Article portable selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la pile d'enregistrement (4) est montrée de façon à être épuisée après une opération d'enregistrement.