FR 2695607 A1 19940318 FR 9210913 A 19920914 La présente invention concerne une raclette d'essuyage pour un balai d'essuie-glace de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement une raclette d'essuyage du type comportant une lame d'essuyage en matériau déformable élastiquement qui coopère avec la vitre à essuyer et qui comporte une tête supérieure de liaison prévue pour être reliée à une structure de support articulée du balai d'essuie-glace. Afin de permettre d'effectuer un nettoyage de la vitre, même en l'absence d'intempéries, il est nécessaire d'équiper les dispositifs d'essuie-glace de moyens d'alimentation et d'aspersion en liquide de lavage pour asperger la vitre à nettoyer. Il est souhaitable que les moyens d'aspersion du liquide soient agencés le plus près possible de la lame d'essuyage et à proximité de la vitre à essuyer. Dans ce but, il a déjà été proposé dans le document DE-A-2.106.555 de réaliser une raclette d'essuyage qui incorpore la rampe d'aspersion en liquide de lavage. Ce document propose divers modes de réalisation dans lesquels la rampe est constituée pour l'essentiel par un ou plusieurs canaux d'alimentation formés dans le corps de la tête de liaison ou dans le corps de la lame d'essuyage et par une série d'orifices d'aspersion qui sont orientés en direction de la vitre à essuyer de part et d'autre de la lame d'essuyage. On constate toutefois que, dans une telle conception, les jets d'aspersion de liquide de lavage sont situés dans une zone qui est soumise à des turbulences aérodynamiques particulièrement importantes qui nuisent d'une part au fonctionnement efficace de la lame d'essuyage proprement dite ainsi qu'à la qualité d'aspersion de la vitre par le liquide de lavage. Afin de remédier à ces inconvénients, la présente invention propose une raclette d'essuyage du type mentionné précédemment, caractérisée en ce que ladite lame comporte en outre au moins un déflecteur qui s'étend longitudinalement vis-à-vis d'une des faces latérales de la lame d'essuyage et à proximité de la vitre à essuyer, et en ce que la rampe d'aspersion en liquide de lavage est associée au déflecteur. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la rampe comporte un canal d'alimentation et une série d'orifices d'aspersion orientés en direction de la vitre à essuyer - les orifices d'aspersion sont orientés en direction d'une portion de la vitre à essuyer qui s'étend en regard de l'espace délimité latéralement par ladite face latérale de la lame d'essuyage et par la face latérale en vis-à-vis du déflecteur ;; - le canal d'alimentation est formé dans le corps du déflecteur - le déflecteur est réalisé venu de matière avec la lame d'essuyage - la raclette est du type dans lequel la lame est reliée à la tête par une bande de liaison et par une ailette qui s'étend symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal médian de la lame d'essuyage, le bord longitudinal supérieur du déflecteur étant relié à l'un des deux bords longitudinaux de l'ailette - la tête comporte un raidisseur longitudinal - le raidisseur et la lame sont réalisés par extrusion et par exemple par un procédé de réalisation simultanée par co-extrusion. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dont la figure unique est une vue en section transversale par un plan perpendiculaire au plan longitudinal médian commun à la raclette et à la lame d'essuyage. On a représenté sur la figure une raclette d'essuyage 10 pour un balai d'essuie-glace (non représenté) d'un essuie-glace qui permet l'essuyage et le nettoyage d'une vitre 12. Selon une conception connue, la raclette d'essuyage 10 comporte une lame d'essuyage ou de raclage proprement dite 14 et une tête supérieure de liaison 16 qui est prévue pour être reliée à la structure de support articulée du balai d'essuie-glace. A cet effet, la tête 16 comporte un talon supérieur de rigidification 18 qui s'étend longitudinalement, c'est-à-dire selon une direction perpendiculaire au plan de la figure et qui est relié à une âme 20 de la lame. La structure articulée comporte une succession de griffes 22, dont l'une est illustrée en section transversale sur la figure, à l'intérieur desquelles est reçu le talon 18 de la tête 16 de la lame d'essuyage 14. Selon une conception connue, la lame d'essuyage 14 est reliée à l'âme 20 par une bande longitudinale de liaison 24 et par une ailette de protection 26. L'ailette 26 s'étend longitudinalement dans un plan perpendiculaire au plan longitudinal médian P qui est le plan de symétrie de conception de la lame 14 et de la raclette 10. L'ailette 26 comporte ainsi deux branches 28 qui s'étendent latéralement de part et d'autre du plan médian P. Selon une technique connue, la lame 14, la bande 24, l'ailette 28 et l'âme 20 sont réalisées par extrusion d'un matériau déformable élastiquement. Conformément à l'invention, la raclette 10 comporte au moins un déflecteur 30 qui s'étend longitudinalement en vis-à-vis d'une des faces latérales opposées 32 de la lame d'essuyage 14 et dont le bord inférieur 34 est situé à proximité de la vitre à essuyer. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure, le déflecteur 30 présente la forme d'une ailette profilée réalisée par extrusion et venue de matière avec la lame 14. A cet effet, le bord longitudinal supérieur 36 du déflecteur 30 est relié au bord latéral 38 de l'ailette 28 correspondante. Le corps 40 du déflecteur 30 comporte, à sa partie inférieure à proximité du bord longitudinal inférieur 34, un canal 42 d'alimentation en liquide de lavage qui est formé dans la masse du corps 40. Le canal 42 communique avec une source d'alimentation en liquide de lavage (non représentée) et avec une série d'orifices d'aspersion 44, ou avec une fente longitudinale d'aspersion, qui sont orientés en direction de la vitre à essuyer 12 et inclinés de manière à être également orientés légèrement en direction de la face latérale en vis-à-vis 32 de la lame d'essuyage 14. Les orifices d'aspersion 44 permettent donc d'asperger la portion 13 de la face supérieure de la vitre à essuyer 12 qui s'étend en regard de l'espace 46 délimité latéralement par la face latérale 32 de la lame d'essuyage 14 et par la face latérale en vis-à-vis 48 du corps 40 du déflecteur 30. Grâce à la conception selon l'invention, la lame d'essuyage 14 est protégée contre les effets néfastes du vent aérodynamique relatif V et les jets d'aspersion provenant des orifices 44 sont dans l'espace 46 qui est également protégé des effets du vent aérodynamique V. Selon une autre caractéristique de l'invention, le talon de rigidification 18 peut être réalisé simultanément avec la lame d'essuyage 14 par un procédé de co-extrusion. Selon une variante non représentée, il est bien entendu possible de conférer à la raclette 10 une symétrie de conception par rapport au plan longitudinal médian P en prévoyant que la lame d'essuyage 14 comporte deux déflecteurs agencés symétriquement de part et d'autre, chacun des déflecteurs pouvant comporter une rampe de distribution de liquide de lavage. REVENDICATIONS 1. Raclette d'essuyage (10) pour un balai d'essuie-glace de véhicule automobile du type comportant une lame d'essuyage (14) en matériau déformable élastiquement qui coopère avec la vitre (12) à essuyer et qui comporte une tête supérieure de liaison (16) prévue pour être reliée à une structure de support du balai d'essuie-glace, et du type comportant une rampe d'alimentation et d'aspersion en liquide de lavage de la vitre à essuyer, caractérisée en ce que ladite lame (14) comporte en outre au moins un déflecteur (30) qui s'étend longitudinalement en vis-à-vis d'une des faces latérales (32) de la lame d'essuyage (14) et à proximité de la vitre à essuyer (12), et en ce que la rampe d'alimentation et d'aspersion (42, 44) est associée au déflecteur (30). 2. Raclette d'essuyage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rampe comporte un canal d'alimentation (42) et une série d'orifices d'aspersion (44) orientés en direction de la vitre à essuyer (12). 3. Raclette d'essuyage selon la revendication 2, caractérisée en ce que les orifices d'aspersion (44) sont orientés en direction d'une portion (13) de la vitre à essuyer (12) qui s'étend en regard de l'espace (46) délimité latéralement par ladite face latérale (32) de la lame d'essuyage (14) et par la face latérale en vis-à-vis (48) du déflecteur (30). 4. Raclette d'essuyage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le canal d'alimentation (42) est formé dans le corps du déflecteur. 5. Raclette d'essuyage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le déflecteur est réalisé venu de matière avec la lame d'essuyage (14). 6. Raclette d'essuyage selon la revendication 5 du type dans laquelle la lame (14) est reliée à la tête (16) par une bande de liaison (24) et par une ailette (26, 28) qui s'étend symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal médian (P) de la lame (14), caractérisée en ce que le bord longitudinal supérieur (36) du déflecteur (30) est relié à l'un des deux bords longitudinaux (38) de l'ailette (26). 7. Raclette d'essuyage selon la revendication 6, caractérisée en ce que la tête (16) comporte une raidisseur longitudinal (18). 8. Raclette d'essuyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lame d'essuyage est réalisée par extrusion. 9. Raclette d'essuyage selon la revendication 7, caractérisée en ce que le raidisseur longitudinal (18) est réalisé par extrusion. 10. Raclette d'essuyage selon les revendications 8 et 9, caractérisée en ce que la lame (14) et le raidisseur (18) sont réalisés simultanément par un procédé de co-extrusion.