FR 2698623 A1 19940603 FR 9214540 A 19921130 BOBINE POUR LE STOCKAGE ET LE TRANSPORT DE MATERIAUX ALLONGES SOUPLES La présente invention concerne une bobine pour le stockage et le transport de matériaux allongés souples tels que des câbles, notamment des câbles électriques ou des tubes flexibles, cette bobine comportant un arbre central, un tambour coaxial à cet arbre, ainsi que deux flasques latéraux montés coaxialement de part et d'autre du tambour. Les bobines utilisées actuellement pour le transport et la mise en place de ces matériaux dans des tranchées ou des conduits requièrent souvent l'emploi d'équipements lourds et encombrants, en raison de leurs dimensions et de leur poids. Lorsqu'elles sont vides, elles sont habituellement retournées à leur lieu de départ, c' est-à-dire à l'usine de fabrication de câbles ou de tubes. Pour ce transport, la dimension de ces bobines reste identique à celle des bobines pleines, ce qui impose également l'utilisation de moyens de transport exceptionnels. Ceux-ci étant relativement coûteux et de plus en plus difficiles à gérer en raison de l'engorgement du trafic routier, il est souhaitable d'en limiter l'emploi au strict minimum. La présente invention se propose de pallier ces inconvénients en fournissant une bobine dont on peut réduire les dimensions à vide, de façon à l'adapter aux conditions de transport routier habituel. Ce but est atteint par une bobine telle que définie ci-dessus, caractérisée en ce que chaque flasque comporte une partie fixe et au moins un volet mobile, ces deux éléments étant reliés par des moyens de liaison, ledit volet mobile étant agencé pour être déplacé d'une position déployée correspondant à une position de stockage de la bobine dans laquelle les flasques sont sensiblement circulaires et permettent le stockage et le transport desdits matériaux, à une position repliée correspondant à une fonction de transport à vide de la bobine dans laquelle le périmètre des flasques présente au moins une partie rectiligne pour assurer une réduction de leur encombrement en hauteur. Selon le mode de réalisation préféré, chaque flasque comporte deux volets mobiles définis chacun par un arc de la périphérie circulaire de ce flasque et par la corde correspondante et les cordes sont de préférence sensiblement parallèles deux à deux, les volets de chaque flasque étant symétriques par rapport à un diamètre de ce flasque. De façon avantageuse, la hauteur de chaque volet mobile est inférieure à la moitié du rayon des flasques. Selon une première forme de réalisation les moyens de liaison comportent au moins une charnière permettant de rabattre le volet mobile. Cette charnière comporte de façon avantageuse au moins un trou traversant conçu pour recevoir un boulon de façon à maintenir ledit volet mobile dans sa position déployée. La bobine peut comporter des moyens de blocage en position repliée dudit volet. Ces moyens sont de préférence composés d'un élément protubérant solidaire du volet et d'un élément de maintien élastique solidaire de la partie fixe du flasque. Selon d'autres formes de réalisation les moyens de liaison peuvent comporter deux profils en équerre solidaires l'un de l'autre par des moyens de fixation rigides, ou deux profils identiques montés sur la partie fixe du flasque et un profil complémentaire solidaire du volet mobile et conçu pour coulisser dans lesdits profils identiques de manière à maintenir ledit volet mobile dans sa position déployée ou, après rabattement, dans sa position repliée. Ledit volet est avantageusement solidaire de la partie fixe du flasque par au moins un goujon traversant lesdits profils. Selon la forme de réalisation préférée, le tambour comporte des éléments modulaires en forme de secteurs cylindriques agencés pour constituer une surface cylindrique à section sensiblement circulaire lorsqu'ils sont disposés côte à côte. De façon avantageuse, les éléments modulaires qui sont au moins partiellement disposés au niveau des volets mobiles des flasques sont mobiles, mais tous les éléments modulaires peuvent également être mobiles. Selon un premier mode de réalisation, les flasques comportent des profils radiaux et les éléments modulaires mobiles comportent des tenons conçus pour coulisser dans lesdits profils radiaux afin de permettre le déplacement desdits éléments modulaires d'une position de stockage, dans laquelle le tambour est sensiblement cylindrique, à une position de transport à vide dans laquelle ces éléments modulaires mobiles sont repoussés en direction de l'axe de la bobine. Selon un deuxième mode de réalisation, lesdits profils radiaux comportent des glissières munies de trous oblongs disposés en face de trous oblongs correspondants pratiqués dans lesdits flasques, et les éléments modulaires du tambour comportent une pièce métallique conçue pour coulisser dans la glissière radiale, ladite pièce métallique comportant au moins un alésage dans lequel est placé un boulon vissé dans une contre-pièce placée sur l'extérieur dudit flasque et coulissant sur toute la longueur dudit trou oblong de façon à permettre le déplacement de 1' élément modulaire de la position - de stockage vers la position de transport à vide. Selon une première forme de réalisation, les profils radiaux comportent au moins deux trous et les tenons comportent un trou, ces trous étant disposés de façon à ce que l'on puisse introduire un goujon dans un trou du profil radial et dans le trou du tenon de manière à maintenir l' élément modulaire correspondant alternativement dans la position de stockage et dans la position de transport à vide. Selon une deuxième forme de réalisation, chaque élément modulaire mobile comporte au moins une roue dentée et chaque glissière radiale correspondante comporte une crémaillère solidaire de la partie fixe du flasque et conçue pour que l'élément mobile se déplace le long de la glissière lorsqu'on fait tourner ladite roue dentée. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d' exemples de réalisation en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de profil de la bobine selon la présente invention en positon d'utilisation pour le stockage et/ou le transport de matériaux allongés souples, - la figure 2 est une vue de face de la bobine de la figure 1, - la figure 3 est une vue de profil de la bobine selon la présente invention en position de transport à vide, - la figure 4 est une vue de face de la bobine de la figure 3, - la figure 5 est une vue d'une première réalisation des moyens de liaison des volets et de la partie fixe des flasques, - la figure 6 est une vue d'une deuxième forme de réalisation de ces moyens de liaison, - la figure 7 est une vue d'une troisième forme de réalisation de ces moyens de liaison, - la figure 8 est une vue d'un premier mode de réalisation des moyens permettant le déplacement des éléments modulaires constituant le tambour, - la figure 9 est une vue de dessus d'un deuxième mode de réalisation des moyens permettant le déplacement des éléments modulaires constituant le tambour, - la figure 10 est une vue de côté d'une première forme de réalisation des éléments modulaires constituant le tambour, - la figure 11 est une vue de côté d'une deuxième forme de réalisation des éléments modulaires constituant le tambour, - la figure 12 est une vue de face de la forme de réalisation de la figure 11, et - la figure 13 est une vue de côté d'une troisième forme de réalisation des éléments modulaires constituant le tambour. En référence aux figures 1 et 2, la bobine 10 comporte deux flasques lia, lîb comprenant chacun une partie fixe 12a, 12b et deux volets mobiles 13a, 13b; 13c, 13d. Lorsque ces flasques sont en position d'utilisation pour le stockage et/ou le transport de matériaux allongés souples, ils ont une forme sensiblement circulaire et comportent une série de glissières radiales 14 constituant avec un cercle, une structure rigide portante. Ces flasques sont montés sensiblement aux extrémités d'un arbre central creux 15 définissant l'axe de la bobine, et d'un tambour 16 formé d'éléments modulaires 17 en forme de secteurs cylindriques agencés pour constituer une surface cylindrique de section circulaire lorsqu'ils sont disposés côte à côte.Dans ce mode de réalisation, certains des éléments modulaires 17 sont mobiles et seront appelés par la suite éléments modulaires mobiles 18, alors que d'autres éléments modulaires en forme de secteurs sont fixes et seront appelés par la suite éléments modulaires fixes 19. Les éléments modulaires 17 qui sont au moins partiellement disposés au niveau des volets mobiles 13a et 13b ou 13c et 13d des flasques sont mobiles, alors que les autres sont fixes. Selon une variante de réalisation du tambour, tous les éléments modulaires 17 sont mobiles. Cette construction permet de varier le diamètre du tambour en fonction des matériaux stockés et/ou transportés et du volume utile de la bobine. La bobine 10 comporte en outre des moyens de liaison 20a, 20b, 20c, 20d permettant de lier de façon amovible la partie fixe 12a, 12b des flasques aux volets mobiles 13a, 13b, 13c, 13d. Des moyens de blocage comportant un élément protubérant 21 par exemple sphérique, sont montés sur chaque volet mobile 13a, 13b, 13c, 13d dans une zone proche de la partie la plus éloignée de la corde définissant ledit volet.Un élément de maintien élastique 22 muni d'une double lame ressort par exemple en forme de fourche, conque pour maintenir de façon amovible l'élément protubérant 21 du volet mobile, est monté sur la partie fixe 12a, 12b des flasques, symétriquement par rapport à la corde définissant le volet, de sorte que lorsque l'on rabat les volets mobiles 13a, 13b, 13c, 13d, les éléments protubérants 21 desdits volets s'engagent dans les éléments de maintien élastiques 22 desdits flasques. Ce dispositif permet de manipuler les bobines sans que les volets ne se déplacent lors de la manutention. Les figures 3 et 4 représentent la bobine 10 de la figure 1 en position de transport à vide. Les volets mobiles 13a, 13b, 13c, 13d ont été rabattus autour des moyens de liaison 20a, 20b, 20c, 20d de sorte qu'ils sont placés à l'extérieur des parties fixes 12a, 12b des flasques. Ces volets mobiles sont maintenus grâce aux éléments protubérants 21 et aux éléments de maintien élastiques 22. Dans cette position, les flasques îîa, îîb présentent deux parties rectilignes disposées symétriquement par rapport à un diamètre. Les éléments modulaires mobiles 18 sont placés dans leur position de transport à vide. Dans cette position, tous les éléments modulaires 17 sont situés entre les parties fixes 12a, 12b des flasques.La bobine présente ainsi une hauteur réduite facilitant son transport ainsi qu' une importante surface d'appui assurant une bonne stabilité qui rend inutile son maintien par des cales inutile. En référence à la figure 5, les moyens de liaison 30 reliant la partie fixe 31 des flasques au volet mobile 32 comportent une charnière 33 placée de façon à ce que l'on puisse rabattre le volet mobile 32 sur l'extérieur du flasque. Cette charnière 33 est munie d'un trou traversant 34 placé pour qu'on puisse introduire des moyens de fixation rigide tels qu'un boulon 35 dans les deux pièces qui la composent. Ce boulon permet, en coopération avec un écrou 36, de maintenir le volet mobile en position de stockage. Lorsque l'on désire positionner ledit volet pour réaliser le transport à vide de la bobine, on retire l' écrou 36 et le boulon 35, puis on fait pivoter le volet mobile autour de la charnière. En référence à la figure 6, les moyens de liaison 40 permettant de relier la partie fixe 41 des flasques au volet mobile 42 comporte deux profils 43, 44, sensiblement perpendiculaires à la surface de ces flasques, situés sur leur surface extérieure. Ces profils comportent au moins deux trous 45 traversants permettant le passage de boulons 46 afin de maintenir les volets mobiles 42 sur la partie fixe 41 des flasques lorsque la bobine est en position de stockage. Lorsque l'on désire utiliser la bobine en position de transport à vide, on enlève les boulons 46 et on retire les volets mobiles. En référence à la figure 7, les moyens de liaison 50 permettant de relier le volet mobile 51 à la partie fixe 52 comporte trois profils 53, 54 et 55. Deux profils 54, 55 identiques sont situés sur la partie mobile 52, alors que le profil 53 complémentaire à ces deux profils 54, 55 est monté sur le volet mobile 51. En position de stockage, le profil 54 est engagé dans le profil 53 et ces deux profils sont maintenus par des goujons 56. Lorsque l'on désire placer le volet mobile 51 en position de transport à vide, on retire les goujons 56, on sépare les profils 54 et 53 et on coulisse ledit volet sur le profil 55. Les goujons sont réintroduits dans les trous prévus à cet effet, de façon à maintenir le volet 51 sur la partie fixe 52 des flasques. En référence à la figure 8, le flasque 60 est muni de profils radiaux 61 dans lesquels peuvent coulisser des tenons 62 solidaires des éléments modulaires mobiles 63. Les profils radiaux 61 comportent deux trous 64, le tenon 62 comportant un trou 65 sensiblement de même diamètre. Ces trous sont placés de manière à ce que l'on puisse maintenir l'élément modulaire mobile 63 dans sa position de stockage ou dans sa position de transport à vide au moyen d'un goujon 66. La forme de réalisation illustrée par les figures 9 et 10 comporte une glissière 70 ainsi qu'un élément modulaire 71 solidaire d'une pièce métallique 72 et une contre-pièce 73. La pièce 72 et la contre-pièce 73 sont couplées par un boulon 74. La glissière 70 ainsi que la partie du flasque qui lui fait face comportent un trou oblong 75 dont la longueur est au moins égale à la course de 1' élément modulaire mobile entre sa position de stockage et sa position de transport à vide. Le boulon 74 est vissé dans la pièce métallique 72 alors qu'il traverse librement la contre-pièce 73. Sa tête est accessible depuis l'extérieur du flasque. Lorsque l'on désire déplacer l'élément modulaire 71, on dévisse légèrement le boulon 74, ce qui a pour effet de libérer ledit élément modulaire. Il peut ainsi être déplacé facilement. Lorsqu'il a atteint la position souhaitée, on le bloque en serrant le boulon 74. En référence aux figures 11 et 12, l'élément modulaire 80 est solidaire d'une pièce métallique 81 sur laquelle est montée une roue dentée 82. Le flasque 83 comporte une glissière 84 dont une partie est solidaire de la partie fixe 85 du flasque, et dont l'autre est solidaire du volet mobile 86. La portion de glissière 84 solidaire de la partie fixe comporte une crémaillère 87. La roue dentée 82 est placée de manière à coopérer avec ladite crémaillère quelle que soit la position de l'élément modulaire 80. La pièce métallique 81 comporte deux alésages 88 permettant le passage de deux boulons 89 vissés dans une contre-pièce métallique 90. La pièce métallique 81 et la contre-pièce 90 sont situées de part et d'autre d'une paroi de la glissière radiale 84. Les boulons 89 se déplacent dans un trou oblong 91 réalisé dans cette paroi et permettant le déplacement de 1' élément modulaire 80 de sa position de stockage à sa position de transport à vide. Selon le mode de réalisation illustré par la figure 13, la crémaillère 100 est solidaire de 1' élément modulaire 101, alors que la roue dentée 102 est solidaire de la glissière radiale 103. Cette réalisation présente l'avantage d'avoir une roue dentée d'axe fixe ce qui permet un déplacement aisé de l'élément modulaire 101. Dans ces deux derniers modes de réalisation, le déplacement de 1' élément modulaire 80, 101 se fait en agissant sur la roue dentée 82, 102. Cette roue dentée doit donc être accessible facilement depuis le côté extérieur des flasques. Lorsque les bobines sont pleines, elles sont en position de stockage ce qui signifie que les flasques ont une forme sensiblement circulaire et que le tambour a une forme sensiblement cylindrique. La bobine est utilisée comme les bobines de l'art antérieur. Lorsque la bobine est vide et que l'on désire la transporter, on fait tout d'abord coulisser les éléments modulaire mobiles de façon à ce qu'aucun d'entre eux ne dépasse la partie fixe des flasques, puis on fait pivoter les éléments mobiles autour des moyens de liaison de façon à réduire la hauteur des flasques dans la zone comportant les parties mobiles. La bobine est posée sur la partie rectiligne des flasques ou sur un flasque et présente ainsi une faible hauteur et une bonne stabilité. Le transport de ce type de bobine peut donc être effectué par des moyens de transport conventionnels ce qui représente une réduction importante du coût des frais de transport. La présente invention n' est pas limitée aux modes de réalisation décrits, mais s'étend à toute variante évidente pour l'homme de l'art. On peut par exemple imaginer une bobine munie de flasques comprenant chacun une seule partie mobile, ou un tambour dont le diamètre est suffisamment faible pour qu'il ne dépasse pas des parties fixes des flasques, de sorte qu'il n'est pas indispensable que certains des éléments modulaires soient mobiles. De plus, la forme des profils ou des glissières radiales peut être quelconque pour autant qu'elle atteigne le résultat escompté. REVENDICATIONS 1. Bobine pour le stockage et le transport de matériaux allongés souples tels que des câbles, notamment des câbles électriques ou des tubes flexibles, cette bobine comportant un arbre central, un tambour coaxial à cet arbre, ainsi que deux flasques latéraux montés coaxialement de part et d'autre du tambour, caractérisée en ce que chaque flasque (lia, llb, 60, 83) comporte une partie fixe (12a, 12b, 31, 41, 52, 85) et au moins un volet mobile (13a, 13b, 13c, 13d, 32, 42, 51, 86) ces deux éléments étant reliés par des moyens de liaison (20a, 20b, 20c, 20d, 30, 40, 50), ledit volet mobile étant agencé pour être déplacé d'une position déployée correspondant à une position de stockage de la bobine dans laquelle les flasques sont sensiblement circulaires et permettent le stockage et le transport des dits matériaux, à une position repliée correspondant à une fonction de transport à vide de la bobine dans laquelle le périmètre des flasques présente au moins une partie rectiligne pour assurer une réduction de leur encombrement en hauteur. 2. Bobine selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque flasque (lia, llb) comporte deux volets mobiles (13a, 13b, 13c, 13d) définis chacun par un arc de la périphérie circulaire de ce flasque et par la corde correspondante, et en ce que lesdites cordes sont sensiblement parallèles deux à deux, les volets de chaque flasque étant symétriques par rapport à un diamètre de ce flasque. 3. Bobine selon la revendication 2, caractérisée en ce que la hauteur de chaque volet mobile (13a, 13b, 13c, 13d) est inférieure à la moitié du rayon du flasque. 4. Bobine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de liaison (30) comportent au moins une charnière (33) permettant de rabattre les volets mobiles. 5. Bobine selon la revendication 4, caractérisée en ce que la charnière (33) comporte au moins un trou traversant (34) conçu pour recevoir un boulon (35) de façon à maintenir le volet mobile (32) dans sa position de stockage. 6. Bobine selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de blocage en position repliée desdits volets. 7. Bobine selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de blocage comportent un élément protubérant (21) solidaire du volet et un élément de maintien élastique (22) solidaire de la partie fixe du flasque. 8. Bobine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de liaison (40) comportent deux profils (43, 44) en équerre solidaires l'un de l'autre par des moyens de fixation rigides. 9. Bobine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de liaison (50) comportent deux profils identiques (54, 55) montés sur la partie fixe (52) du flasque et un profil complémentaire (53) solidaire du volet mobile (51) et conçu pour coulisser dans lesdits profils identiques (54, 55) de manière à maintenir ledit volet mobile (51) dans sa position déployée ou, après rabattement, dans sa position repliée. 10. Bobine selon la revendication 9, caractérisée en ce que le volet est rendu solidaire de la partie fixe du flasque par au moins un goujon (56) traversant lesdits profils. 11. Bobine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tambour (16) comporte des éléments modulaires (17) en forme de secteurs cylindriques agencés pour constituer une surface cylindrique à section sensiblement circulaire lorsqu'ils sont disposés côte à côte. 12. Bobine selon la revendication 11, caractérisée en ce que les éléments modulaires (17, 63, 71, 80, 101) qui sont au moins partiellement disposés au niveau des volets mobiles des flasques sont mobiles. 13. Bobine selon la revendication 11, caractérisée en ce que tous les éléments modulaires (17, 63, 71, 80, 101) sont mobiles. 14. Bobine selon la revendication 12, caractérisée en ce que les flasques (60) comportent des profils radiaux (61) et les éléments modulaires mobiles (63) comportent des tenons (62) conçus pour coulisser dans les profils radiaux (61) et pour permettre de déplacer lesdits éléments modulaires d'une position de stockage dans laquelle le tambour est sensiblement cylindrique, à une position de transport à vide dans laquelle les éléments modulaires mobiles (63) sont repoussés en direction de l'axe de la bobine. 15. Bobine selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits profils radiaux comportent des glissières (70, 84, 103) munies de trous oblongs (75, 91) disposés en face de trous oblongs correspondants pratiqués dans lesdits flasques, les éléments modulaires (71, 80, 101) du tambour comportant une pièce métallique (72, 81) conçue pour coulisser dans la glissière radiale (70, 84, 103), ladite pièce métallique comportant au moins un alésage (88) dans lequel est placé un boulon (74, 89) vissé dans une contre-pièce (73, 90) placée sur l'extérieur dudit flasque et coulissant sur toute la longueur dudit trou oblong de façon à permettre le déplacement de l'élément modulaire (71, 80, 101) de la position de stockage vers la position de transport à vide. 16. Bobine selon les revendications 14, caractérisée én ce que les profils radiaux comportent au moins deux trous (64) et les tenons (62) comportent un trou (65), ces trous étant disposés de façon à ce que l'on puisse introduire un goujon (66) dans un trou (64) du profil radial et dans le trou (65) du tenon de manière à maintenir l' élément modulaire (63) correspondant alternativement dans la position de stockage et dans la position de transport à vide. 17. Bobine selon les revendications 14 ou 15, caractérisée en ce que chaque élément modulaire mobile (80, 101) comporte au moins une roue dentée (82, 102) et chaque glissière radiale (84, 103) correspondante comporte une crémaillère (87, 103) solidaire de la partie fixe du flasque (83) et conçue pour que l'élément mobile se déplace linéairement dans la glissière lorsqu'on fait tourner ladite roue dentée.