FR 2695218 A1 19940304 FR 9210395 A 19920825 PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES BAINS DE LAVAGE D'UNE INSTALLATION AUTOMATIOUE DE DEVELOPPEMENT DE FILMS NEGATIFS ET D'EPREUVES PHOTOGRAPHIQUES SUR PAPIER. L'invention concerne un nouveau procédé de traitement et d'approvisionnement des bains de lavage d'une installation automatique pour le développement de films négatifs et d'épreuves photographiques sur papier. Elle concerne également le dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé. De manière connue, les installations pour le développement des films négatifs, ou pour le tirage des épreuves photographiques sur papier comprennent des bains de traitement chimique, destinés respectivement à révéler, blanchir, fixer, stabiliser etc.... soit le film négatif proprement dit, soit les tirages effectués sur papier à partir de tels films. Les films et les tirages sur papier issus du dernier bain de traitement chimique sont ensuite acheminés par voie automatique au moyen de rack, dans des bains de lavage, destinés outre à éliminer les produits chimiques des bains précédents dont ils sont encore partiellement imprégnés, également à stabiliser respectivement le film développé et le tirage papier. Typiquement, ces bains de lavage sont constitués d'un très fort pourcentage d'eau, additionnée d'un stabilisant en faible proportion, typiquement constitué d'agents tensio-actifs et d'alcool ou de dérivés organiques. Afin d'obtenir des bains de lavage et de stabilisant de qualité constante et de relative pureté, lesdits bains de lavage sont montés en cascade, le bain amont étant alimenté en continu et se déversant dans le ou les bains consécutifs jusqu'au bain aval, ce dernier étant muni d'un dispositif de trop plein permettant l'évacuation du liquide de lavage en excès, celui-ci étant le plus chargé en impuretés, puisque le bain dont il est issu est situé immédiatement consécutivement aux bains de traitement chimique, et notamment à celui de fixateur, dans le cas du développement d'un film uniquement, ou du blanchiment-fixage dans le cas du développement d'un tirage papier ou de celui simultané d'un film et d'un tirage papier. De fait, les films négatifs respectivement les tirages papier circulent dans le sens de pureté croissante au niveau de ces bains de lavage.Les bains de lavage sont en outre soumis à une agitation permanente. On conçoit de la sorte que dans de telles installations, la quantité de rejet est relativement importante. Cette phase de lavage représente à elle seule entre 40 et 50 % du volume total de rejet. En outre, il est à très grande majorité constitué d'eau. L'un des soucis majeurs des concepteurs de telles installations, notamment dans le contexte actuel de préservation de l'environnement, réside dorénavant dans la diminution de ces rejets ou dans leur retraitement. Compte-tenu de la grande proportion d'eau des rejets de lavage, on souhaite récupérer celle-ci, et éventuellement l'injecter en circuit fermé en amont des bains de lavage. fi convient donc de retraiter les effluents issus du lavage afin de récupérer cette eau, et de la réinjecter, additionnée du stabilisant en proportion déterminée en amont du bain de lavage. L'invention a pour objet un tel procédé permettant automatiquement le retraitement des effluents issus du lavage, et la réinjection en amont desdits bains de lavage du liquide de lavage contenant en outre le stabilisant. Ce procédé pour le traitement automatique en continu des bains de lavage d'une installation pour le tirage et le développement de films photographiques dans lesquels lesdits bains sont montés en cascade, le bain amont par rapport au sens de la cascade étant alimenté en permanence par le liquide de lavage constitué d'eau et de stabilisant, le bain aval étant muni d'un dispositif de trop-plein, permettant ltévacuation du liquide de lavage chargé en excès, se caractérise en ce qu'il consiste: - à désioniser le liquide issu du trop-plein du bain aval sur une résine échangeuse d'ions, et à stocker l'eau ainsi obtenue; - et à induire corrélativement la recirculation et la filtration du bain amont en injectant l'eau désionisée ainsi stockée, et additionnée selon une proportion déterminée de stabilisant stocké sous forme concentrée, dans ledit bain amont. En d'autres termes, l'invention consiste d'une part, à faire subir aux effluents de lavage chargés en impuretés une dés ionisation sur une résine échangeuse d'ions, qui est certes bien connue pour le retraitement d'eau, mais qui en outre consiste à intégrer ce retraitement d'eau dans un circuit automatique de recirculation du bain amont, de telle sorte à conserver une qualité des bains de lavage constante, améliorant la qualité des films développés et des tirages photographiques sur papier. Avantageusement, la recirculation est gérée en automatique par une unité centrale, fixant les quantités d'eau désionisée à injecter dans le bain amont, ainsi que la proportion de stabilisant. L'invention concerne également un dispositif susceptible de mettre en oeuvre ce procédé. Ce dispositif comporte un déversoir relié directement au dispositif de trop-plein dont est muni le bain aval, les effluents contenus dans le déversoir étant pompés périodiquement lorsqu'il est plein, et envoyés sur une résine échangeuse d'ions, dont l'eau désionisée obtenue est stockée dans une cuve de stockage, ledit dispositif comportant en outre un circuit de recirculation assurant l'alimentation du bain amont, ledit circuit de recirculation recevant en outre en quantité déterminée de l'eau issue de la cuve de stockage et du stabilisant lui même stocké sous forme concentrée, l'injection de l'eau désionisée et du stabilisant étant pré-déterminée. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui de la figure unique annexée, matérialisant une représentation schématique du dispositif conforme à l'invention. Dans une installation de développement de films négatifs et/ou de tirage d'épreuves photographiques sur papier, les bains de traitement sont constitués de deux séries principales, à savoir respectivement celle (1) intégrant les bains de traitement chimique, typiquement constitués par le révélateur (8), le blanchiment-fixage (7), et le fixateur (6), dans le cadre du traitement d'un film négatif, et celle (2) comportant les bains de lavage (2), généralement au nombre de trois ou quatre (3, 4, 5). Dans le cadre du traitement d'un tirage papier, les bains de traitement chimique sont au nombre de deux, à savoir le révélateur et le blanchiment-fixage. Ces bains de lavage sont en permanence alimentés par un liquide de lavage, typiquement constitué d'eau, notamment au moins à hauteur de 95 %, et d'un stabilisant constitué d'un tensio-actif et d'un alcool ou de dérivés organiques. Afin de maintenir une qualité constante de ces bains de lavage, ceux-ci sont montés en cascade, seul le bain amont étant de fait alimenté en liquide de lavage. De fait, l'excès de liquide contenant le bain amont (3) se déverse dans le bain suivant (4), lui-même se déversant dans le bain aval (5), ce dernier étant muni d'un organe de trop-plein (9), au niveau duquel l'excès du liquide de lavage peut s'évacuer et être stocké provisoirement dans un déversoir (10). Le bain aval (5) est situé immédiatement consécutivement au bain fixateur (6) ou au bain de blanchiment fixage dans le cas du traitement d'un tirage papier. Les films respectivement les épreuves photographiques sur papier, issus du fixateur (6) ou du blanchiment fixage, sont acheminés automatiquement au moyen d'un rack dans le bain aval (5), puis le bain intermédiaire (4) et enfin dans le bain amont (3), afin d'aller dans le sens d'une progression croissante de la pureté. De fait, le bain aval (5) est particulièrement chargé en impuretés et autres poussières déchargées respectivement par le film négatif et/ou le tirage photographique au niveau du bain aval (5). De manière connue, ces bains sont soumis à une agitation et à une filtration permanentes au moyen d'une pompe de recirculation et par le passage au travers d'un filtre. Selon l'invention, les effluents de lavage issus de bain aval (5) sont acheminés dans le déversoir (10) au niveau duquel ils sont provisoirement stockés. Ce déversoir est muni d'un détecteur de niveau (11), comportant un niveau bas (12) et un niveau haut (13). De la sorte, aussi longtemps que le niveau des effluents contenus dans le déversoir (10) n'a pas atteint le niveau (13), le liquide contenu dans celui-ci ne subit pas de traitement. Dès lors qu'il atteint le niveau haut (13), le détecteur de niveau (11) induit le pompage (15) du liquide contenu dans le déversoir (10), liquide qui avantageusement traverse un filtre (14) afin de filtrer les impuretés de plus grande dimension. Les effluents sont alors envoyés sur une résine échangeuse d'ions (16), bien connue pour cette application. Après désionisation, la qualité de l'eau traitée peut être contrôlée en continu, au moyen d'un conductimètre étalonné à cet effet ou d'un testeur de minéralisation. En outre, lorsque la résine est saturée, elle change de couleur, indiquant alors la nécessité de son remplacement. L'eau ainsi obtenue est stockée dans une cuve (18). Selon l'invention, le liquide de lavage contenu dans le bain amont (3) subit une recirculation, assurant notamment son agitation. Ce circuit de recirculation comporte un point (20) de piquage de liquide et un point d'injection (23). Il comporte également une pompe (22), assurant la recirculation propement dite, le liquide prélevé au niveau du point de piquage (20) étant avantageusement filtré par un filtre (21). Selon l'invention, le circuit de recirculation présente en outre deux entrées (26) et (27), au niveau desquelles sont respectivement injectées l'eau désionisée stockée dans la cuve (18), et pompée par une pompe (19), et le stabilisant stocké sous forme concentrée dans le réservoir (24), et pompé par une pompe (25). De la sorte, outre la recirculation, le circuit (20, 21, 23) assure également l'approvisionnement du bain de lavage amont (3), et compte tenu du montage en cascade des différents bains de lavage (3,4,5), assure également la régénération du liquide de lavage de ces bains. Ce principe d'injection directe permet ainsi de traiter automatiquement les bains de lavage, en assurant une injection permanente et continue d'un liquide de lavage de qualité et de proportion déterminée. En effet, les deux pompes (19) et (25), sont gérées par une unité centrale (28), typiquement constituée par un micro-ordinateur. Le procédé et le dispositif de l'invention permettent ainsi de diminuer les effluents d'une proportion voisine de 40 à 45 %, et en outre, permet de réduire considérablement la consommation en eau, compte tenu que oelleci fonctionne quasiment en circuit fermé. En outre, la résine, se présentant typiquement sous forme de cartouche, peut être régénérée. Une telle installation est très facilement utilisable même par du personnel non qualifié, le contrôle de la cartouche pouvant être réalisé en visuel, notamment par un changement de couleur de la résine lorsque celle-ci est saturée. En outre, son encombrement est réduit, et il nécessite peu d'aménagement des installations existantes. Elle s'avère donc particulièrement applicable aux installations tant de développement que de tirage d'épreuves photographiques ou d'installations combinées intégrant ces deux fonctions. REVENDICATIONS 1/ Procédé pour le traitement automatique en continu des bains de lavage d'une installation pour le tirage et le développement de films photographiques dans lesquels lesdits bains (3,4,5) sont montés en cascade, le bain amont (3) par rapport au sens de la cascade étant alimenté en permanence par le liquide de lavage constitué d'eau et de stabilisant, le bain aval (5) étant muni d'un dispositif de trop-plein (9), destiné à permettre l'évacuation du liquide de lavage en excès chargé en impureté, caractérisé en ce qu'il consiste:: - à désioniser le liquide issu du trop-plein (9) du bain aval (5) sur une résine échangeuse d'ions (16), et à stocker l'eau (18) ainsi obtenue; - et à induire corrélativement la recirculation et la filtration du bain amont (3) en injectant l'eau désionisée ainsi stockée (18), et additionnée selon une proportion déterminée de stabilisant 24) stocké sous forme concentrée dans ledit bain amont (3). 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la recirculation effectuée au niveau du bain amont (3) est gérée en automatique par une unité centrale (28), fixant les quantités d'eau désionisée à injecter dans le bain amont, ainsi que la proportion de stabilisant. 3/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'injection de l'eau désionisée stockée (18) et du stabilisant (24) s'effectue directement au niveau du circuit de recirculation (20,21,22,23). 4/ Dispositif pour le traitement automatique en continu des bains de lavage d'une installation pour le tirage et le développement de films photographiques dans lesquels lesdits bains (3,4,5) sont montés en cascade, le bain amont (3) par rapport au sens de la cascade étant alimenté en permanence par le liquide de lavage constitué d'eau et de stabilisant, le bain aval (5) étant muni d'un dispositif de trop-plein (9), destiné à permettre l'évacuation du liquide de lavage en excès chargé en impureté, caractérisé en ce qu'il comporte:: - un déversoir (10), relié directement au dispositif de trop-plein (9) dont est muni le bain aval (5), au niveau duquel sont stockés à titre provisoire les effluents de lavage issus du bain aval (5); - une résine échangeuse d'ions (16) au niveau de laquelle sont pompés périodiquement les effluents stockés dans le deversoir (10) lorsque celui-ci est plein, l'eau désionisée obtenue étant stockée dans une cuve de stockage (18), - un circuit de recirculation (20,21,22,23) assurant l'alimentation et l'agitation du bain amont (3), comportant un point de piquage (20) dans ledit bain amont, un filtre (21), une pompe (22) et un point d'injection (23), ledit circuit de recirculation recevant en outre en quantité déterminée de l'eau issue de la cuve de stockage (18) et du stabilisant lui même stocké sous forme concentrée (24). 5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'injection de l'eau désionisée et du stabilisant est gérée par une unité centrale de commande (28). 6/ Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le déversoir (10) est muni d'un détecteur de niveau (11), actionant une pompe (15) pour procéder à sa vidange périodique, et à l'envoi des effluents que ledit déversoir (10) stocke sur la résine échangeuse d'ions.