FR 2702394 A1 19940916 FR 9302801 A 19930311 Ecran souple pour appareil de pulvérisation. La présente invention est relative anx appareils de pulvérisation et plus particulièrement à des écrans souples pour de tels appareils, ces écrans souples ayant pour objet soit de permettre la récupération de produits pulvérisés soit confiner la projection des produits pulvérisés dans une zone bien délimitée. Certains traitements1 notamment sur les vignes, se font soit en hiver après la taille des vignes pour le traitement des bois soit au printemps peu après le débourrement des bourgeons soit meme en début de végétation. Dans un cas comme dans l'autre les surfaces recevant le produit sont très faibles et la plus grande partie du produit est perdue. Comme certains de ces produits sont dangereux pour I 'environnement et souvent très chers, il est avantageux de récupérer la plus grande proportion possible de produit non-utiJ isé. Dans ce but, on a proposé de disposer face à fac deux panneaux récupérateurs en tôle, en toile ou en matériaux légers, munis de buses de pulvérisation et, à leur base de bacs de récupération, ces panneaux étant disposés de chaque côté de la végétation de faon à former une sorte de couloir dans lequel passent les pieds de vigne. Le liquide projeté par les buses et non retenu par la végétation atteint l'autre panneau et ruisselle jusqu'à sa base ou est placé le bac de récupération. De là, le liquide ainsi récupéré est pop et renvoyé vers le réservoir. Comme ces deux panneaux sont parallèles et écartés l'un de l'autre d'une distance au oins égale à la plus grande largeur de la végétation à traiter, il y a des brouillards qui s'échappent aussi bien sur les côtés que par dessus et par dessous. Lorsque les produits employés sont toxiques cela peut présenter des inconvenients. Pour éviter cela, il est connu de disposer tout autour ne la périphérie de ces panneau: rectangulaires un rideau flexible constitue de lonus poils de façon à confiner les produits pulvérisés dans l'espace compris entre les deux panneaux.Dans ces appareils le rideau flexible qui entoure chaque panneau n'a pas pour fonction de coopérer avec les buses de projection mais a uniquement pour fonction de délimiter un espace clos entre les deux panneaux verticaux qui sont face à face de façon à empocher que des brouillards de produit ne s'en échappent, ce qui est nécessaire lorsque les produits pulvérisés sont: toxiques. Ces dis-pos-tifs sont très satisfaisants mais sont encombrants, ce qui limite leur emploi. Dans Sa pratique, ces dispositifs ne peuvent être commodément employés que dans les vignobles larges, c'est-à-dire les vignobles dans lesquels l'écartement entre les rangées de vigne est de l'ordre de 1,5 m ou plus. De surcroît leur encombrement est tel que l'on peut rarement traiter plus de deux rangées à la fois. La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation muni de moyens permettant la récupération de produits liquides pulvérisés non utilisés, caractérise par le fait que lesdits moyens de récupération comportent au moins un panneau souple constitué par la juxtaposition de longs fils flexibles portés par un support associé à des moyens de récupération de liquide, ce panneau recevant directement le liquide projeté par une ou plusieurs buses de pulvérisation situées de l'autre côté de la végétation, de telle sorte que les gouttelettes de liquide venant frappe- les fils ls écoulent le long de ces derniers jusqu'à l'aufet de récupération. titre d'exemples non limitatifs, on a représenté aux figures annexes divers modes de réalisation de l'invention et en particulier Figure 1 une vue par l'arrière d'un premier mode de réalisation de l'invention; Figure 2 une vue en plan du dispositif de la figure 1; Figure 3 une vue de détail à échelle agrandie de la figure 1; Figure 4 un vue en plan de la figure 3; Figure 5 une vue d'une variante de réalisation du dispositif représenté à la figure 3; Figure 6 une vue d'une deuxième variante de réalisation du dispositif de la figure 3; Figure 7 une vue en plan de la figure 6; Figure 8 une vue d'une troisième variante de réalisation du dispositif de la figure 3; Figure 9 une vue correspondant à la figure 8; Figure 10 une vue en plan de la figure 8;; Figure 11 une vue en plan à grande échelle d'une quatrième variante de resiisation; Fi cure 12 une vue en plan d'une cinquième variante de réalisation; Figure 13 une vue partielle en élévation de la figure 12; Figure 14 une vue en élévation d'une sixième variante de réalisation; Figure 15 une vue en plan de la figure 14; Figure 16 une vue en plan d'une septième variante de réalisation; Figure 17 une vue en plan d'une huitième variante de réalisation; Figure 18 une vue en élévation d'une neuvième variante de réalisation; Figure 19 une vue par dessus de la variante de la figure 18; Figures 20 à 24 des vues de détails illustrant la réalisation des spots des fils longs et souples. En se reportant aux figures l à 4, on voit que selon un premier mode de réalisation, chaque panneau 1 souple est constitue par un ensemble de fils 5 qui sont serrés les uns contre les autres de façon analogue aux poils Un pinceau su un support 6. Dans le mode de réalisation représenté, les panneaux 1 sont disposés par paire et en face de chaque panneau 1 est placé un ensemble de buses de pulvérisation 7 situé de l'autre côté de la végétation qui projette du liquide pulvérisé en direction du panneau 1 qui lui fait face de façon que le liquide pulvérisé vienne frapper directement ledit panneau 1. Comme on le voit sur la figure 3 chaque support 6 de longs fils flexibles E est porté par un bras vertical 4 qui porte également les buses 7 qui projettent le liquide pulvérisé en direction de l'autre panneaux 1. Ces bras 4 sont avantageusement portés par des manchons 4a qui peuvent coulisser le long d'une poutre horizontale 3 qui porte l'ensemble des panneaux et des buses, ce qui permet de régler à volonté l'écartement latéral desdits panneaux. A l'extrémité inférieure de chaque bras 4 est disposé un auget 9 dans lequel arrive l'extrémité inférieure du support correspondant 6. Chaque buse 7 est alimentée en liquide sous pression par un tuyau 8 et un tuyau de récupération 10 plonge dans chaque auget 9. On peut disposer à l'extrémité de chaque tuyau 10 un clapet de retenue Il. Les panneaux sont disposes par paires en étant dirigés l'un vers 1 'autre de fanon à former an dièdre d'angle A. (figure 4). Dans l'exemple représenté, l'angle A est d'environ 90 , mais il peut être compris entre 30 et 160 . De meme, dans l'exemple représenté, les deux panneaux 1 sont jointifs et constituent l'arête fl du dièdre mais il est possible suivant l'importance de la végétation (travaux d'hiver de printemps ou d'été) que les deux panneaux soient plus ou moins écartés.L'écartement des panneaux est déterminé soit en faisant coulisser les manchons 4a sur la poutre 3 pour en faire varier l'écartement soit en modifiant l'angle a des panneaux (voir figure 10). Il est aussi à noter que les longs fils souples 5 sont disposes obliquement sur les supports de façon à être dirigés vers le haut selon un angle d'environ 20 + 5 . Le véhicule portant la machine de pulvérisation se déplace dans le sens V ce qui a pour effet que chaque pied de vigne p pénètre dans le dièdre d'angle A formé par deux panneaux t. Les buses 7a (figure 4) projettent le liquide pulvérisé en direction du panneau 1b constitué par les fils 5b tandis que les buses 7b projettent ce liquide en direction de l'autre panneau constitué par les fils Sa. Les gouttelettes de liquide qui heurtent la végétation du pied P sont retenues d cette végetation, les autres vont directement contre les fils 5. Comme ceux-ci sont inclinés, les gouttelettes s'écoulent le long desdits fils 5 jusqu'à chaque support 6; puis elles descendent le long de chaque support 6 et de là tombent dans chaque auget 9 d'où elles sont reprises par aspiration dans les canalisations 10. Lorsque la végétation arrive en D, les fils souples 5 s'écartent pour la laisser passer. Cette disposition présente sur les di spots ifs connus à panneaux rigides l'avantage d'être d'un encombrement très faible, ce qui permet d'une part de traiter des vignes étroites et d'autre part d'en disposer plusieurs, comme représenté à la figure 1. La figure 5 représente une variante de realisation selon laquelle au dièdre a arête verticale D constitué par deux panneaux 1, on ajoute, au-dessus un deuxième dièdre constitué uar deux panneaux ibis dont l'arête Da est horizontale.Dans ce cas les panneaux snt constitués comme les panneaux 1 au moyen de fils longs et souples disposés comme les poils d'un pinceau dans un support 6bis et caque support est associé à un auget 9bis oui communique avec le tau d'évacuation 10 par un tuyau lobais. Les gouttelettes interceptées par les panneaux ibis s'écoulent le long des fils 4bis jusqu'aux supports 6bis et de là dans les augets 9bis et les tuyaux 10bis jusqu'au tü-au 10. A noter que cyans ce cas l'angle Abris est important, de l'ordre de 160'. Les figures 6 et 7 concernent une deuxième variante de réalisation. En se reportant à ces figures, on voit tout d'abord que les supports 6 des longs fils souples 5 ne sont pas montés directement sur les bras verticaux 4. Les supports 6 sont montés sur un support intermédiaire bis qui est relié au bras 4 correspondant avec interposition de en caoutchuc 12. Une telle liaison souple entre les panneaux 1 et les bras 4 autorise un escamotage plus souple de l'écran si le véhicule porteur dérive de sa trajectoire, les pieds de vione P ne se présentant plus dans l'arête D ta dièdre, mais contre l'écran. D'autre part, le dispositif des figures 6 et 7 comporte des panneaux complémentaires 13a et 13b. Ces panneaux sont, comme les panneaux 1 constitués par un assemblage de fils 5 juxtaposés, mais ils ne comportent pas de support tels que 6 destinés à permettre l'écoulement du produit ni augets tels que 9. Les fils sont simplement portés par un support 14b qui est relié par un plot en caoutchouc 14 au support 4bis. Les fils 5 des panneaux 13a et 13b sont inclinés en sens contraire de ceux des panneaux 1 et se rejoignent à leur extrémité pour former un dièdre d'arête D' . La fonction de ces panneaux 13a et 13F) est de récupérer les gouttelettes sortant par en dessous des panneaux 1.Le liquide récupéré par les fils 5 de ces panneaux i 3a, 13b va s'écouler vers ler extrémités de ces fils, c'est-à-dire vers les troncs des pieds de vigne qui seront alors humectés commue avec deux pinceaux situés de chaque côté du tronc. De préférence, les plots en caoutchoue 14 seront plus souples que les plots 12 pour assurer une ouverture des panneaux 13a, 13b sans modifier la position des panneaux principaux 1. Les figures 8 à 10 concernent une variante de réalisation des bras 4. Comme on le voit sur ces figures, les bras 4 sont relies a leurs manchons 4a par deux articulations 15 et 16 qui peuvent être bloquées dans toute position désirée. L'articulation 15 permet de faire pivoter les bras 4 autour d'un axe horizontal et donc de modifier l'angle a (figure 10) et donc l'angle A du dièdre; tandis que l'articulation 16 permet de faire pivoter les bras 4 autour d'un axe horizontal et donc de les relever en position escamotée comme représenté à la figure 9.Dans cette position, qui est la position de stockage de l'appareil , les fils n sont alors dirigés ves le bas e qui leur permet de s'égoutter et d'être en position pendante et les augets 9 sont basculés ce qui leur permet de se vider. En mettant les fils en position pendante, on évite qu'ils se déforment. La figure 11 concerne une quatrième variante. Selon cette variante, chaque paire de panneaux est doublée d'une autre paire. On obtient alors un premier dièdre a arête D et un deuxième dièdre à arête nuis. Les buses 7 pulvérisent le liquide dans l'espace compris entre les deux dièdres espace qui est alors presque étanche. Pour augmenter encore cette étanchéité, on pu ajouter au dessus un troisième dièdre dont L'arête Da est horizontale, comme celui représenté à la figure 5. Les figures 12 et 13 concernent une cinquième variante. Selon cette variante, les panneaux tels que 1 sont constitués comme dans les cas précédents par de longs fils souples 5 juxtaposés, dirigés vers le haut et portés par un support 6. Cependant chaque bras 4 porte deux supports 6 les deux panneaux étant disposés en sens opposes à 180 . Dans ce cas, il n'y d qu'un auget 9 polir les deux supports 6 qui sont ports par le nme bras. Dans ce cas, comme dans les précédents, les buses 7 projettent directement leur liquide vers les panneaux et la récupération s'effectue selon le même processus. Les figures 14 et 15 concernent une sixième variante. Selon celle-ci au lieu de disposer un seul panneau 1 face à une rangée de buses, on dispose une pluralité de panneaux 1 disposés de fanon a constituer un tambour ou une grosse brosse cylindrique. Les longs fils souples 5 sont alors dans la même position mais leur support est un tube creux central 21 qui est mont à rotation sur un arbre vertical 23 qui est porté par une armature 24 en forme d'étrier. L'auget 9 est situé à la base du tube creux 21. L'armature 24 d'un tambour porte les buses de projection 7 qui projettent le liquide en direction de l'autre tambour, situé de l'autre côté de la végétation. Chaque tambour étant monté librement à rotation tourne en prenant appui contre la végétation. Dans ce cas, le sens d'avancement du véhicule est indifférent. Les gouttelettes qui ne heurtent pas la végétation viennent frapper les fils longs 5 et s'écoulent le long de ces fils jusqu'au support central 21 et de là dans l'auget 9 d'où le liquide est aspire. La figure 16 est une version simplifiée de la variante des figures 14 et 15, les panneaux de fil s n'étant plus disposés su les 3605 de la circonférence d'un tambour mais en éventail selon un angle d'environ 60 . flans ce cas, il nty a plus une sorte de brosse cylindrique, mais une brosse ayant des dimensions plus faibles. Les emsembles de panneaux 1 sont fixes et ne sont plus rotatifs, les buses 7 sont disposées en face des brosses. Le fonctionnement est analogue celui de La variante des ligures 14 et 15. La figure i rô représenté une brosse dont les poils 5 sont implantés de façon rayonnante. Selon une autre variante de réalisation représentée à la figure 17, ces poils 5 peuvent etre disposés parallèlement les uns aux autres, leur support étant plat et large. Il est à noter que dans le cas des trois variantes de réalisation des figures 14 à 17, les buses 7 et les panneaux 1 sont disposes relativement les uns aux autres de façon que l'axe de projection du liquide soit en face desdits panneaux. Dans le cas des figures 14, 15 et 16, l'axe de pulvérisation des buses 7, situées d'un côté de la végétation est dirigee vers le centre du cercle ou de l'arc de cercle constitué par les panneaux 1 rayonnants dans le cas de la figure 17, l'axe de pulvérisation est parallèle aux poils 5 qui lui font fac et est de préférence dans le plan médian de la brosse. Les figures 18 et 19 concernet une septième variante qui est destinee a permettre de pulvériser les troncs des pieds de vignes tout en épargnant la végétation. Une telle disposition est destinée plus particulièrement à l'ébourgeonnage chimique des pieds de vigne, opération qui consiste à éliminer au moyen d'un herbicide les bourgeons indésirables qui poussent le long du tronc des pieds de vigne. Les panneaux sont disposés comme les panneaux ibis de la figure S, 'est-à-dire que l'arête Da du dièdre est horizontale et que l'angle du dièdre est de l'ordre de 160 . Les panneaux 1bis sont disposés de façon telle que l'arête Da du dièdre soit à un niveau situé légèrement en dessous de la végétation.Les fils souples longs sont portés par des supports horizontaux 6bis qui sont placés dans des augets 9bis également horizontaxxx. Les gouttelettes projetées par les buses 7 situées d'un côté et qui ne sont pas retenues par le tronc ou bien viennent frapper directement les fils 5 du côté opposé ou bien tombent au sol. Les figures 20 à 24 concernent des détails relatifs à la fixation des fils 5 sur les supports 6 et à la constitution desdites supports 6. Comme cela est représenté les panneaux 1 sont de préférence réalisés a partir d'éléments modulaires qui sont assemblés les uns aux autres par un double épaulement décalé. Le panneau 1 représente aux figures 20 à 22 est constitué de 3 Plmnts qui sont portés par des supports modulaires 6/1, 6/2, 6/3. Le support 6 est constitué par l'assemblage de ces trois éléments. Chaque élément comporte une pluralité (18 dans l'exemple représenté) de trous 18 dans chacun desquels est fixées par exemple par aggrafage, une touffue d'une vingtaine de "poils1, ou longs fils souples 5. es trous 18 débouchent par leur extrémité arrière dans un canal 19 creusé dans l'élément de support. Les trous 18 sont inclinés d'environ 20 et disposés en quinconce de sorte que leur découpe 6a est à décrochement comme il lustré à la figure 21.Sur la figure 22, on voit que les éléments de support 6/1, 6/2, 6/3 sont maintenus par pinçage entre deux profilés symétriques 17 assemblés par vissage ou boulons et écrous. De préférence, 1 'extrémité de chaque profilé 17 comporte un crantage qui vivent s t engager dans une rainure correspondante 20 (figure 24) ménagée de chaque côté des éléments de support. Selon une autre variante de réalisation, on peut ne pas disposer des touffes de fils on poil s 5 dans tous les trous 18 de façon que certains de ces trous de demeurent vides, leur fonction étant alors de conduire le liquide récupéré vers le collecteur central 19. Il est également possible de disposer en plus des trous 18 destinés à recevoir les touffes de fils des rangées de trous supplémentaires pour recueillir le liquide et on peut dans ce cas si les débits envisagés ne sont pas trop importants supprimer les augets 9 et brancher di-ectement les canalisations 10 à la base des supports 6. Le dispositif de pulvérisation peut être conçu de facon telle que lorsqu'on arrête la pulvérisation on arrête aussi l'aspiration gans les canalisations 10. Dans ce cas, il faut déterminer les dimensions des augets 9 de telle sorte aue leur volume total soit au moins égal et de préférence supérieur à la quantité de liquide retenue par les fils 5 lorsqu'on arrête le dispositif. Sur la figure 22, on voit que chaque élément de support 6 comporte deux prolongements latéraux 6a qui, de chaque côté de la rangée de poils (5) forment des rebords pour assurer un bon cheminement du liquide le long du support 6. La disposition décrite ci-dessus permet d'avoir un ensemble de panneaux qui sont légers et de faible encombrement de sorte qu'il est possible d'en disposer plusieurs les uns à côté des autres comme cela est illustré aux figure 1 et 2. I est autre part à noter que l lors des traitements d'hiver ou de début de printemps, qui se font en général à basse pression avec de gros dits les panneaux 1 agissent comme des brosses qui ressuient les bois en récupérant les gouttes de produit en excés qui sont pretes à tomber au sol. Revendications Dispositif d pulvérisation comportant des moyens permettant la récupération de produits liquides non utilisés, caractérisé par le fait que lesdits moyens de récupération comportent au moins un panneau souple (1) constitué par la juxtaposition de longs fils souples (5) inclinés, portés par un swo-jort (6 > associé a des moyens de récupération de I iaui de ce panneau (1) recevant directement le liquide projeté par une ou plusieurs buses de pulvérisation situées de l'autre côté de la végétation t7) r de telle sorte que les gouttelettes de liquide venant frapper le fils (5) s'écoulent le long de ceux-ei puis le long de leurs supports (6) jusqu'au moyen de récupération. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de récupération du liquide sont constitués par des augets (9) reliés à des canalisations (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les dimensions des augets (9) de récupération sont déterminées de façon que leur volume total soit au moins égal à la quantité de liquide retenue par les fils (3) lorsqu'on arrête le fonctionnement du dispositif. 4. Dispositif de pulvérisation selon la revendication 1, dans lequel les panneaux sont disposés par paires. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel chaque paire de panneaux forme un dièdre d'angle (A) compris entre 30 et 150. 6. Dispositif r selon la revendication 5, dans lequel les extrémités des longs fils souples des deux panneaux sot jointifs et forment l'arrête fi. 7. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel les deux panneaux sont légèrement écartés l'un de T autre 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'arête (D) est verticale et les fils sont disposes obliquement vers le haut d'un angle d'environ 20 + 5". 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le bras (4) qui porte le support (6) d'un panneau (l) porte également les buses (7) qui projettent le liquide sur l'autre panneau. 10. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel chaque panneau (1) est double, les buses (7) étant placées entre deux panneaux parallèles. 11. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel à chaque panneau principal (l) est associe à sa partie basse a un panneau complémentaire (13) dnt les fils (5) sont dirigés obliquement vers le bas et qui ne sont pas associés à un auget (9) de récupération. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les support s (6) des panneaux (1 l sont portés par des bras verticaux (4). 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel les bras verticaux (4) sont portés par des moyens (4a) permettant de les faire coulisser le long d'un support horizontal (3) pour en fixer à volonté l'écartement latéral. 14. D Dispositif selon la revendication 12, dans lequel les supports (6) sont portés par les bras verticaux (4) avec interposition de plots en caoutchouc (12, 14) ou analogues. 15. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel les bras verticaux (4) sont portés par des moyens (15, 16) permettant de régler leur position d'une part par rapport à un axe vertical et d'autre part par rapport à un axe horizontal. 16. Dispositif ex on la revendication 4, dans lequel les panneaux (1) sont disposés par paires, opposes l'un à l'autre de l30 , les deux panneaux étant portés par un meme support (6) qui leur est commun. 17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait lu' il comporte deux ensembles constitués chacun par une pluralité de panneaux (1) disposés les uns à côtés des autres face à un jeu de buses de pulvérisation (7) situé de l'autre côté de la végétation à traiter. 18. Dispositif selon la revendication 17, dans lequel chaque ensemble de panneaux (1) est cponstitué par une pluralité de panneaux disposés de façon ravonnante sur un support central rotatif (21) sur 360 de façon a constituer une brosse cylindrique. 19. Dispositif selon la revendication 17, dans lequel chaque ensemble de panneaux (1) est constitué par une pluralité de panneaux disposés de façon rayonnante en éventail sur un support fixe sur environ 60 . 20. Dispositif selon la revendication 17, dans lequel chaque ensemble de panneaux (1) est constitué par une pluralité de panneaux parallèles portés par un support plat. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les paires d panneaux sont surmontées d'une paire de panneaux formant un dièdre dont l'arête (na) est horizontale, l'angle (A) du dièdre étant d'environ 160 . 22. Dispositif selon la revendication l constitué par une paire de panneaux il 1) formant nn r ièsSre don angle i est d'environ 1600 et dont l'arête (Da) formée par les extrémités jointives des fils souples (5) est horizontale et située légèrement en dessous de la végétation du nied de vigne. 23. Dispositif selon l'un quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (6) de chaque panneau est constitue à partir d'éléments modulaires (6/1, 6/2, 6/3). (24). Dispositif selon la revendication 23, dans lequel I es éléments modulaires s'emboitent les uns dans les autres par un double épaulement décalé. 25. Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fils (5) sont placés par touffes dans des perçages (18) communiquant avec une canalisa, ion (19) ménagée à l'intérieur du support (6). 26. Dispositif selon la revendication 25, dans lequel certains perçages (18 ne portent pas de touffes de fils (5) de fanon à servir uniquement d l'évacuation du liquide vers la canalisation (19 27. Di Dispositif selon la revendication 25, dans lequel chaque support comporte outre les perçages ( 18 8 1 destinés aux touffes de fils (5) des perçages destines uniquement à l'évacuation du liquide. 28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 'I e support (6) est maintenu par pinçage entre deux profilés symétriques (17) assemblés par vissage ou boulons et écrous. 2Ç. Dispositif selon la revendication 28, dans lequel l'extrémité de chaque profilé (17) comporte un crantage aui vint s'engager dans une rainure correspondante (20) ménagée de chaque côté du support (6). 30. Dispositif selon l 'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque support (6) comporte deux prolongements latéraux (6a) qui de chaque côté de la rangée de poils (S) forment des rebords pour assurer une bonne circulation du liquide le long du support (6).