FR 2696100 A1 19940401 FR 9211521 A 19920928 L'invention concerne une cartouche de produit chimique pour appareils respiratoires, contenant un produit chimique liant le gaz carbonique et la vapeur d'eau et cédant de l'oxygène dans un système où l'air expiré traverse une face d'extrémité supérieure ainsi que des surfaces latérales externe et interne du volume de produit chimique et est évacué à travers un tube. Une telle cartouche est connue par le document DE 26 35 376 C2. Dans cette exécution connue, le produit chimique, délimité par un espace supérieur et un espace inférieur, est traversé par l'air expiré arrivant par une face d'extrémité et une surface latérale du volume de produit chimique et entrant ensuite comme air respirable, à travers un tube central pourvue de perçages à la périphérie, dans un sachet de respiration. Cette exécution a l'inconvénient qu'en raison de la disposition du tube central au milieu du volume de produit chimique, les portions marginales du produit se trouvant dans la région de l'espace inférieur, ne sont pas traversées complètement par l'air expiré, de sorte que l'exploitation optimale du produit chimique n'est pas assurée. L'invention a donc pour but de perfectionner une cartouche de produit chimique, du type mentionné au début, de manière que toutes les portions marginales du produit soient traversées efficacement par l'air expiré et soient utilisées entièrement pour la production d'oxygène. Selon l'invention, on obtient ce résultant par le fait que a) l'air expiré s'écoule également vers et vient en con tact avec le produit chimique à travers une face d'extrémité inférieure du corps de la cartouche de produit chimique et b) deux tubulures sont prévues pour la sortie de l'air expiré et communiquent avec une cavité, tubulures qui font saillie dans le produit chimique de manière que la cavité, portée par elles, délimite entre sa face d'extrémité inférieure et le fond de la cartouche un espace qui est entièrement rempli de produit chi mique. Les avantages procurés par l'invention consistent surtout en ce qu'une quantité préfixée de produit chimique est utilisée entièrement pour la production d'oxygène et qu'un temps minimal de maintien requis pour l'appareil respiratoire est garanti D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une représentation schématique de la cartouche de produit chimique selon l'invention; et - la figure 2 est une vue partielle prise suivant la flèche A de la figure 1. Comme on peut le voir sur la figure 1, l'appareil respiratoire est utilisé pour une respiration à recyclage et comprend une cartouche de produit chimique 1 qui zonaient, en tant que produit chimique 2, du peroxyde de potassium, lequel fournit de l'oxygène sous l'action du gaz carbonique et de l'humidité de l'air expiré que l'on fait passer à travers lui. Le produit chimique 2 est placé dans un élément inséré 3 de forme ovale, dont les deux faces d'extrémité 4a et 4b et la surface latérale 4c sont réalisées comme un tamis et constituent la surface d'entrée de l'air respiré, désignée globalement par 4 et comprenant les parties 4a, 4b et 4c; l'élément inséré 3 délimite extérieurement le volume du produit chimique et est disposé dans le corps 5 de la cartouche 1. Un canal 6 pour l'air respiré est formé entre les deux faces d'extrémité 4a et 4b et la surface latérale 4c de l'élément 3 d'une part et la paroi interne du corps 5 d'autre part.En tant que surface de sortie de l'air respiré, on a prévu deux tubulures 7 faisant saillie dans le produit chimique 2 et présentant chacune un tronçon 7a relativement court qui est imperméable à l'air et un tronçon 7b plus long qui s'y raccorde et est perméable à l'air, de manière à former un tube tamiseur. Le court tronçon imperméable traverse le fond 5a du corps 5, de manière à faire saillie d'un côté dans le produit chimique 2 et à dépasser de l'autre côté hors du corps 5 pour être raccordé par cette partie extérieure à un sachet de respiration non représenté. Les deux tubulures 5 sont reliées entre elles, pour l'écoulement de l'air, dans la région des tronçons perméables 7b, par une cavité 8 perméable à l'air et qui est fermée de tous côtés. Cette cavité 8, de forme rectangulaire et portée par les tubulures 7, s'étend vers l'intérieur du corps 5 à partir d'une certaine distance du fond 5, de manière à délimiter entre ce fond et sa face d'extrémité inférieure 8a un espace 9 destiné à recevoir du produit chimique 2, si bien que les tubulures 7a, 7b et la cavité 8 sont entièrement entourées de produit.Ainsi, l'air respiré peut également pénétrer dans le produit chimique à la suite de son passage à travers la partie adjacente de la face d'extrémité inférieure 4b. Les surfaces périphériques perméables à l'air 7b des tubulures 7, y compris leurs bords 7c, sont situées partout à la même distance, ou à peu près à la même distance de la face d'extrémité supérieure 4a et de la surface latérale 4c de la surface 4 d'entrée de l'air respiré dans le produit. L'écoulement de l'air à travers la cartouche de produit chimique 1 est indiqué par les flèches. Comme l'air respiré traverse seulement une fois le produit chimique 2, échauffé par la chaleur de réaction, la température de sortie de l'air à respirer est basse. Le volume de produit chimique 2 est traversé de tous côtés par l'air respiré, lequel accède au produit par une grande surface 4, constituée des deux faces d'extrémité 4a et 4b et la surface latérale 4c, tandis que la sortie s'effectue par les deux tubulures 7, c'est-à-dire par une petite surface de sortie. Ceci produit de façon avantageuse une réaction uniforme de tout le produit chimique, de l'extérieur vers l'intérieur, ainsi qu'une distribution uniforme de la chaleur. REVENDICATIONS 1. Cartouche de produit chimique pour appareils respiratoires, contenant un produit chimique liant le gaz carbonique et la vapeur d'eau et cédant de l'oxygène dans un système où l'air expiré traverse une face d'extrémité supérieure ainsi que des surfaces latérales externe et interne du volume de produit chimique et est évacué à travers un tube, caractérisée en ce que a) l'air expiré s'écoule également vers et vient en con tact avec le produit chimique (2) à travers une face d'extrémité inférieure (4b) du corps (5) de la cartouche de produit chimique (1) et b) deux tubulures (7) sont prévues pour la sortie de l'air expiré et communiquent avec une cavité (8), tubulures qui font saillie dans le produit chimique (2) de manière que la cavité (8), portée par elles, délimite entre sa face d'extrémité inférieure (8a) et le fond (5a) de la cartouche (1) un espace (9) qui est entièrement rempli de produit chimique (2). 2. Cartouche de produit chimique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cavité (8) est réalisée comme un espace perméable à l'air et fermé de tous côtés. 3. Cartouche de produit chimique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le produit chimique (2) est placé dans un élément inséré (3) dont les faces d'extrémité (4a et 4b) et la surface latérale (4c) sont réalisées comme un tamis. 4. Cartouche de produit chimique selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que l T élément inséré (3) est disposé dans le corps (5) de la cartouche (1) et qu'un canal (6) est formé entre les faces d'extrémité (4a et 4b) et la surface latérale (4c) de l'élément inséré (3) d'une part et la paroi interne du corps (5) d'autre part. 5. Cartouche de produit chimique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tubulures (7) comportent chacune un tronçon (7a) imperméable à l'air et relativement court et un tronçon (7b) perméable à 1'air qui s'y raccorde et possède une plus grande longueur, le tronçon de tubulure (7a) relativement court traversant le fond (5a) du corps (5) de la cartouche, de manière qu'il pénètre d'un côté dans le produit chimique (2) et dépasse de l'autre côté hors du corps (5). 6. Cartouche de produit chimique selon la revendication 1 ou 5, caractérisée en ce que les deux tubulures (7) sont reliées entre elles, dans la région des tronçons (7b) perméables à l'air, à travers une cavité (8) perméable à l'air et fermée de tous côtés. 7. Cartouche de produit chimique selon la revendication 1 ou 4, caractérisée en ce que les surfaces périphériques perméables à l'air (7b) des tubulures (7), y compris leurs bords (7c), présentent partout une distance égale ou à peu près égale de la face d'extrémité supérieure (4a) et de la surface latérale (4c) de la surface (4) d'entrée de l'air respiré.