FR 2708194 A1 19950203 FR 9309297 A 19930728 SYSTEME D'ASSEMBLAGE, EN UNE PLURALITE DE POSITIONS REGLABLES EN TRANSLATION, DE DEUX CONSTITUANTS D'UNE PROTHESE. La présente invention concerne un système d'assemblage, en une pluralité de positions réglables en translation, de deux constituants d'une prothèse. On sait que l'alignement et l'orientation de parties d'une prothèse doivent être réalisés avec soin et l'on utilise souvent dans ce but des pièces de jonction relativement compliquées et coûteuses. On a déjà proposé d'utiliser des organes de jonction modulaires, destinés à faire partie d'une prothèse d'un membre du corps humain et à relier entre eux, de façon ajustable, deux composants de cette prothèse. C'est ainsi que GB-A-2 141 345 décrit un dispositif de liaison ajustable pour réunir deux parties d'une prothèse, ce dispositif comprenant un premier et un second éléments de liaison destinés à être fixés chacun sur les parties de la prothèse à réunir, les éléments de liaison étant en contact mutuel ou avec un organe intermédiaire de liaison par des parties planes ou sphériques prenant directement appui les unes contre les autres et susceptibles d'être déplacées les uns par rapport aux autres par glissement ou par pivotement, des vis étant prévues pour les verrouiller en position après réglage. Dans l'une des formes de réalisation décrites dans ce document antérieur, un organe en saillie, solidaire d'une partie de la prothèse, est logé dans une portion évidée en forme de cuvette d'un organe intermédiaire de liaison et prend appui par une partie plane contre le fond de la partie en forme de cuvette, contre laquelle il peut ainsi glisser pour être amené par translation dans la position désirée. Des vis engagées dans des taraudages disposés transversalement dans les parois latérales dans la cuvette peuvent prendre appui par une extrémité libre contre les flancs latéraux de l'organe en saillie, inclinés par rapport au fond de la cuvette, en vue de verrouiller cet organe en position. Du fait du contact direct entre le fond de la cuvette et la partie en saillie, des couples très importants s'exercent sur cette dernière, qui risque donc de se rompre ou de se fissurer et qui doit, par conséquent, être réalisée en un matériau apte à supporter les efforts qui lui sont appliqués. La présente invention vise à remédier à cet inconvenient en proposant un système d'assemblage, en une pluralité de positions réglables en translation, de deux constituants d'une prothèse, dans lequel une partie en saillie solidaire de l'un de ces constituants est, comme précédemment, engagée dans un évidement formant cuvette de l'autre constituant de la prothèse ou d'un élément intermédiaire de liaison, ou inversement, tandis que des vis disposées transversalement par rapport aux parois latérales de la cuvette viennent en butée, comme dans la technique antérieure, contre les flancs latéraux de la partie en saillie, mais sans que le fond de la cuvette prenne appui directement contre la surface en regard de la partie en saillie, en évitant ainsi à celle-ci d'être soumise à des efforts ou à des couples très importants. A cet effet, conformément à la présente invention, le bord extérieur de l'évidement formant cuvette prend appui de manière à pouvoir glisser en toute direction dans un plan contre une surface plane du constituant dont est solidaire la partie en saillie, cette partie en saillie étant en outre, en toute position, écartée du fond de l'évidement formant cuvette. Lorsque, dans cette définition de l'invention, on parle d'un évidement formant cuvette, on n'entend naturellement pas se limiter à une forme précise de cuvette. Il en est de même de la partie en saillie, qui peut avoir n'importe quelle forme se prêtant à une verrouillage par des vis venant en butée contre ses flancs latéraux. Dans la pratique, c'est donc par les bords de la cuvette que la partie dans laquelle cet évidement est ménagé prendra appui de manière à pouvoir glisser contre une surface d'un élément solidaire de la base de laye partie en saillie et les efforts qu'exercera la portion dans laquelle est ménagée la cuvette ne sont donc pas transmis à la partie en saillie, mais se répartissent en couronne autour de celle-ci sur l'élément qui en est solidaire, en évitant donc les risques de rupture ou de détérioration de la partie en saillie. Par glissement relatif de l'élément solidaire de la base de la partie en saillie et des bords de l'évidement formant cuvette, il sera ainsi possible de régler à volonté en translation, par déplacement dans n'importe quelle direction, la position des deux parties d'une prothèse, ou d'une partie d'une prothèse et d'un élément intermédiaire de liaison entre cette partie et une autre partie de la prothèse. L'invention va être décrite ci-après plus en détail, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels La figure 1 est une vue partielle en perspective de deux parties d'une prothèse ou d'une partie d'une prothèse et d'une partie d'un élément intermédiaire de liaison Les figures 2 et 3 sont des coupes, respectivement, suivant les lignes II-II et III-III de la figure 1. Pour plus de clarté et pour mieux faire ressortir les avantages du système conforme à l'invention, ces figures peuvent être rapprochées de la figure 3 de GB-A-2 141 345. On voit que le système conforme à l'invention comprend deux pièces 1 et 2, qui peuvent chacune être solidaires d'une partie d'une prothèse ou d'un élément de liaison entre deux parties d'une prothèse, mais qui peuvent aussi faire partie intégrante de cette partie de prothèse ou de cette partie de liaison. La pièce I comprend une plaque plane 3, à la surface de laquelle fait saillie une partie 4, qui a ici la forme d'un tronc de pyramide inversé, c'est-à-dire d'un tronc de pyramide dont la plus grande base est éloignée de la plaque 3, mais qui pourrait avoir n'importe quelle autre forme. Dans le cas du dessin, la pièce 1 est représentée comme étant monobloc, mais la plaque 3 et la tartie 4 pourraient aussi bien être distinctes et rendues solidaires l'une de l'autre par tout moyen connu dans la technique. La pièce 2 peut avoir n importe quelle forme. Elle comprend un évidement formant cuvette 5, dont les bords reposent par une partie plane contre la surface de la plaque 3 à partir de laquelle fait saillie la partie 4. Cette dernière est engagée dans l'évidement 5 formant cuvette, mais sans venir en contact avec le fond de celleci, contrairement aux systèmes de la technique antérieure. De façon connue en soi, des vis engagées dans des évidements transversaux filetés des parois latérales de la cuvette 5 peuvent venir en butée contre les flancs inclinés de la partie 4, pour immobiliser celle-ci en position et, par conséquent, pour verrouiller la partie 1 par rapport à la partie 2. Lorsque les vis 6 ne maintiennent pas assemblées les pièces 1 et 2, il est possible de faire glisser ces pièces l'une contre l'autre en toute direction pour régler leur position relative en translation. La pièce 2 ne prenant pas appui contre la partie en saillie 4, celle-ci ne supporte aucun effort et ne risque pas de se briser, de se fissurer ou de se détériorer, comme dans la technique antérieure. Au contraire, les sollicitations de la partie 2 s'exercent contre la surface de la plaque 3, tout autour de la partie 4, et sont ainsi réparties sur toute cette surface, qui les supporte sans aucun problème. L'invention apporte donc un moyen simple et facile à mettre en oeuvre pour remédier aux problèmes rencontrés dans la technique antérieure lors du réglage en position de deux parties d'une prothèse ou d'une partie d'une prothèse et d'un élément intermédiaire de liaison. REVENDICATIONS 1- Système d'assemblage, en une pluralité de positions réglables, de deux constituants d'une prothèse, dans lequel une partie en saillie (4) solidaire de l'un (i) de ces constituants est engagée dans un évidement formant cuvette (5) de l'autre constituant de la prothèse ou d'un élément intermédiaire (2) de liaison, ou inversement, des vis engagées dans des évidements transversaux filetés de la cuvette (1) étant aptes à venir en butée contre les flancs latéraux de la partie en saillie (4) pour verrouiller celle-ci en position par rapport à la cuvette (5), ce système étant caractérisé en ce que le bord extérieur de l'évidement formant cuvette (5) prend appui de manière à pouvoir glisser en toute direction dans un plan en prenant appui sur une surface plane du constituant (1) à partir de laquelle la partie (4) fait saillie, tandis que cette partie en saillie (4) est en toute position écartée du fond de l'évidement formant cuvette (5). 2- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les flancs de la partie (4) en saillie sont inclinés par rapport à la surface plane contre laquelle prend appui de manière à pouvoir glisser le bord de l'évidement (5) formant cuvette. 3- Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie (4) en saillie a la forme d'un tronc de pyramide inversé, c'est-à-dire dont la plus grande base est éloignée de la partie plane contre laquelle prend appui le bord de l'évidement (5) formant cuvette.