FR 2702763 A1 19940923 FR 9302950 A 19930315 Installation d'adoucissement d'eau à réserve de sel déplaça- ble. La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux installations dradoucissement d'eau comprenant: - au moins un réservoir de résine d'échange de cations, - au moins un réservoir de stockage de sel et de préparation de saumure, - des moyens de liaison pour raccorder ces réservoirs entre eux, à une arrivée d'eau à traiter et à une sortie d'eau traitée, - des moyens de commutations pour établir sélectivement des communications entre les moyens de liaison, et - des moyens de programmation agencés pour commander lesdits moyens de commutation. En pratique, les installations d'adoucissement d'eau actuellement disponibles dans le commerce appartiennent à deux type principaux - les installations avec réservoir à sel et réservoir à résine physiquement distincts, qui sont souvent des installations volumineuses disposées dans un local non habité (cave, garage...) - les installations compactes (ou "Kabinett") avec le réservoir à résine intégré dans le réservoir à sel, pouvant donner lieu à des réalisations de plus faible encombrement que les précédentes, logeables dans une pièce d'habitation telle qu'une cuisine. Toutefois il est nécessaire dans ce cas de conserver de l'espace libre au dessus de l'appareil pour pouvoir ouvrir la trappe de chargement en sel située dans la partie haute de l'appa reil, et en pratique sur le dessus de celui-ci, et pour pouvoir verser le sel par cette trappe. L'invention a essentiellement pour objet de proposer une installation d'adoucissement d'eau qui réunisse les avantages respectifs des deux types précités, savoir la facilité d'accès à la trappe de remplissage des installa tions à réservoirs distincts et le faible volume des installations compactes, avec un accès facile à la trappe de chargement du réservoir à sel sans pour autant exiger un espace libre vertical sensiblement supérieur à la hauteur du réservoir à sel, et sans qu'il en résulte pour autant une complexité accrue de l'installation. A cette fin, une installation d'adoucissement d'eau du type cité en préambule se caractérise essentiellement, étant agencée conformément à l'invention, en ce que le réservoir de stockage de sel et de préparation de saumure est réalisé sous forme d'un tiroir mobile agencé pour pouvoir être écarté du reste de l'installation en vue de son chargement en sel et être réuni au reste de l'installation une fois ce chargement effectué et en ce que des liaisons souples sont prévues entre ledit réservoir et le reste de l'installation en vue d'autoriser le déplacement dudit réservoir réalisé sous forme de tiroir. Ainsi, il est possible de loger l'installation dans un emplacement peu accessible et ne présentant aucun dégagement vertical, tel que par exemple sous un plan de travail dans une cuisine. Lorsqu'un renouvellement de la dose de sel est nécessaire, le réservoir de sel est tiré vers l'avant de manière que la trappe de templissage soit dégagée, puis, après versement du sel, le réservoir est repoussé à son emplacement initial. L'installation peut alors être agencée sous une forme très compacte, bien que le réservoir de résine ne soit pas intégré dans le réservoir à sel, en accolant étroitement le réservoir de sel contre le reste de l'installation -c'est-à-dire contre le réservoir de résine- et en conformant de façon parfaitement complémentaire les parties juxtaposées. On peut avantageusement prévoir que notamment le ou les réservoirs de résine reposent sur une embase agencée pour supporter également le réservoir de sel en forme de tiroir mobile de façon telle que celui-ci puisse être déplacé sur ladite embase pour l'écarter ou le rapprocher du reste de l'installation ; pour faciliter le déplacement du réservoir de sel, il est alors intéressant que l'embase comporte des galets fous saillant partiellement sur lesquels peut rouler le fond du réservoir de sel en forme de tiroir mobile. De préférence, l'embase et/ou le tiroir comportent des moyens de guidage aptes à guider le réservoir de sel en forme de tiroir mobile au cours de son déplacement. De préférence également, l'embase et/ou le tiroir comportent des moyens de butée aptes à limiter le déplacement du réservoir de sel en forme de tiroir mobile. Dans un mode de réalisation simple, on fait en sorte que les moyens de guidage et les moyens de butée soient combinés et comprennent au moins une gorge longitudinale creusée dans l'embase ou le fond du tiroir et ayant une longueur correspondant à l'amplitude de déplacement du tiroir, ainsi qu'au moins une saillie complémentaire engagée dans ladite gorge et portée par le fond du tiroir ou l'embase respectivement. L'agencement conforme à l'invention trouve un intérêt optimal lorsque le réservoir en forme de tiroir mobile comporte une trappe de remplissage située sur le dessus. Compte tenu de la configuration générale de l'installation agencée conformément à l'invention, il est possible de prévoir un habillement de l'installation sous forme d'un capotage abritant notamment le ou les réservoirs de résine, les moyens de commutation et les moyens de programmation, ce capotage comportant un capot supérieur qui s'étend au-dessus de tout ou partie du réservoir de sel non déplacé. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré donné uniquement à titre d'exemple illustratif. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique éclatée, en perspective, de l'essentiel d'une installation d'adoucissement d'eau agencée conformément à 1 invention ; et - les figures 2 et 3 sont des vues schématiques de côté de l'installation de la fig. 1, illustrant respectivement deux positions fonctionnelles différentes. En se référant tout d'abord à la figure 1, l'ensemble des composants d'une installations d'adoucissement d'eau, comprenant notamment un ou deux (ou un plus grand nombre encore) réservoirs de résine d'échange de cations et des moyens de communication, telle qu'une ou plusieurs vannes multivoies, pour établir sélectivement des communications entre des tuyaux de liaison reliant ces composants et les conduits d'arrivée d'eau non traitée et de départ d'eau traitée, (tous ces éléments n'étant pas visible sur la figure 1) sont abrités dans un carter 1, éventuellement ouvert au moins partiellement vers l'arrière pour faciliter la mise en place des tuyaux de raccordement. Ce carter peut avoir toute configuration et toute forme souhaitables, par exemple la forme générale d'un parallélépipède rectangle dressé verticalement. Le carter repose sur ou incorpore une embase 2 qui présente une partie proéminente 3 dirigée vers l'avant et qui constitue une plate-forme destinée à supporter au moins un réservoir ou bac 4 de stockage de sel et de préparation de saumure destinée à la régénération périodique de la résine. Le bac de sel 4 présente, lui aussi, toute forme et toute configuration souhaitables, par exemple, comme représenté, la forme générale d'un parallélépipède rectangle dressé verticalement qui, étant accolé au carter 1, occupe sensiblement toute la surface libre de la plate-forme 3. Une trappe ouvrante 5 pour la recharge en sel est prévue sur le dessus du bac 4 et deux tuyaux souples 6 s'étendent entre le bac à sel 4 et la vanne multivoie abritée à l'intérieur du carter 1, en traversant celui-ci par une ouverture 7. Ces tuyaux ont une longueur suffisante pour donner toute faculté de déplacement au bac de sel. L'installation est complétée par un support de boîtier 8 qui est fixé sur le carter 1, à la partie supérieure de celui-ci et en saillie vers l'avant, surplombant alors le bac à sel 4 accolé au carter (position représentée à la figure 2). Le support 8 supporte un boîtier de commande électronique 9 qui est raccordé à la vanne multivoies motorisée et qui assure la commande séquentielle de celle-ci de manière telle que soient effectuées successivement et en temps utile toutes les étapes de fonctionnement de l'installation. Enfin, l'ensemble est habillé avec un capotage comprenant, d'une part, deux flasques latéraux 10 fixés sur le carter 1, qui s'adaptent à la configuration latérale du carter 1 et du bac à sel 4 de manière à assurer la conti nuité des formes lorsque celui-ci est accolé au carter 1 (cas de la figure 2), et, d'autre part, un capot supérieur 11 recouvrant le carter 1 et le support 8 avec son boîtier électronique 9 ; une lumière prévue dans le capot 11 dégage une partie du boîtier électronique 9 correspondant à un afficheur et un clavier 13 permettant de présenter et d'introduire des informations relatives au fonctionnement de l'installation.Dans ces conditions, le capot supérieur 11 s'étend au-dessus du bac de sel 4, par exemple jusqu'au droit de la face frontale de celui-ci lorsqu'il est accolé au carter 1 (cas de la figure 2) ; une découpe 14 prévue dans le bord antérieur du capot 11 permet d'appréhender une partie du bord supérieur du bac 4 formant poignée, pour tirer celui-ci vers l'avant. L'accès à la trappe de chargement 5 du bac 4, en vue du renouvellement de la charge de sel, n'est pas possible dans la configuration compacte montrée à la figure 2 ; on tire alors le bac 4 vers l'avant jusqu a dégagement de la trappe 5, comme montré à la figure 3. Le bac 4 rempli de sel pouvant peser plusieurs kilogrammes, voire plusieurs dizaines de kilogrammes, on prévoit d'interposer entre le fond du bac 4 et la surface de la plateforme 3 des moyens aptes à faciliter son déplacement. Par exemple, comme représenté à la figure 1, des galets fous 15 sont fixés à proximité du bord antérieur de la plate-forme 3, en faisant partiellement saillie hors de la surface de celle-ci, le bac roulant sur ces galets au cours de son déplacement. Pour guider le bac en mouvement, on prévoit en outre une gouttière 16 creusée dans la plate-forme 3 et ayant une longueur inférieure à celle de la plate-forme, ainsi qu'un doigt ou plot (non visible) saillant sous le fond du bac et engagé dans cette gouttière, l'extrémité de la gouttière 16 servant de butée limitant la trajectoire du bac (la disposition inversée étant bien entendu tout aussi appropriée). Grâce à l'agencement de l'installation conformément à l'invention, on réalise un ensemble très compacte, qui peut recevoir un habillage lui conférant un aspect esthétique le hissant au même rang qu'un appareil ménager traditionnel et qui, à ce titre, autorise sa mise en place dans une pièce d'habitation (cuisine par exemple). L'accès à la trappe 5 du bac à sel 4 est obtenu par déplacement temporaire du bac agencé sous forme d'un tiroir de maniement aisé, ce qui facilite le remplissage en sel. Il en résulte une plus grande facilité d'implantation de l'installation qui -avec ou sans capotage d'habillage- peut être placée dans un endroit sans dégagement vertical audessus de la trappe 5 (appareil engagé sous une étagère, sous un placard situé en hauteur, sous un plan de travail dans une cuisine). Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Installation d'adoucissement d'eau, comprenant - au moins un réservoir de résine d'échange de cations, - au moins un réservoir de stockage de sel et de préparation de saumure, - des moyens de liaison pour raccorder ces réservoirs entre eux, à une arrivée d'eau à traiter et à une sortie d'eau traitée, - des moyens de commutations pour établir sélectivement des communications entre les moyens de liaison, et - des moyens de programmation agencés pour commander lesdits moyens de commutation, caractérisée en ce que le réservoir de stockage de sel et de préparation de saumure (4) est réalisé sous forme d'un tiroir mobile agencé pour pouvoir être écarté du reste (1) de l'installation en vue de son chargement en sel et être réuni au reste de l'installation une fois ce chargement effectué et en ce que des liaisons souples (6) sont prévues entre ledit réservoir et le reste de l'installation en vue d'autoriser le déplacement dudit réservoir réalisé sous forme de tiroir. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisé en ce que notamment le ou les réservoirs de résine reposent sur une embase (2) agencée pour supporter également le réservoir de sel en forme de tiroir mobile (4) de façon que celui-ci puisse être déplacé sur ladite embase pour l'écarter ou le rapprocher du reste de l'installation. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'embase (2) comporte des galets fous (15) saillant partiellement sur lesquels peut rouler le fond du réservoir de sel en forme de tiroir mobile (4). 4. Installation selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que l'embase (2) et/ou le tiroir (4) comportent des moyens de guidage (16) aptes à guider le réservoir de sel en forme de tiroir mobile (4) au cours de son déplacement. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'embase (2) et/ou le tiroir (4) comportent des moyens de butée aptes à limiter le déplacement du réservoir de sel en forme de tiroir mobile. 6. Installation selon les revendications 4 et 5, caractérisée en ce que les moyens de guidage et les moyens de butée sont combinées et comprennent au moins une gorge longitudinale (16) creusée dans l'embase (2) ou le fond du tiroir (4) et ayant une longueur correspondant à l'amplitude de déplacement du tiroir (4), ainsi qu'au moins une saillie complémentaire engagée dans ladite gorge et portée par le fond du tiroir (4) ou l'embase (2) respectivement. 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le réservoir en forme de tiroir mobile (4) comporte une trappe de remplissage (5) située sur le dessus. 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce qu'un capotage (1, 10, 11) est prévu pour abriter notamment le ou les réservoirs de résine, les moyens de commutation et les moyens de programmation, ce capotage comportant un capot supérieur (11) qui s'étend au-dessus de tout ou partie du réservoir de sel (4) non déplacé.