FR 2707353 A1 19950113 FR 9308643 A 19930708 DISPOSITIF POUR LA FINITION ET LA SUSPENSION D'UNE PIECE SOUS FORME DE BANDE La présente invention concerne un dispositif pour la finition d'une pièce sous forme de bande relativement flexible selon sa dimension longitudinale, permettant sa suspension ou son accrochage. Plus particulièrement, mais de manière non exclusive, les pièces considérées par la présente invention sont des banderoles, c'est-à-dire des pièces présentant une longueur relativement importante, sous la forme de bandes, avec une hauteur ou largeur relativement faible. La présente invention sera introduite, définie et discutée par référence à des banderoles en étoffe, étant entendu que les principes exprimés ci-après peuvent avoir bien d'autres applications. Par "étoffe", on entend aussi bien un produit textile que non tissé. Il est entendu que les pièces selon l'invention peuvent être en d'autres matériaux qu'une étoffe, par exemple du papier, du carton, des plaques légères telles qu'en bois ou matière plastique. Aujourd'hui, sont proposés sur le marché, aux fins de la confection ou obtention de banderoles, des rouleaux de toile, enduite ou non avec une matière plastique du type PVC (polychlorure de vinyle), comportant deux ourlets longitudinaux soudés, de part et d'autre de la hauteur de la bande, obtenus par soudage dans le cas d'une enduction PVC ; éventuellement des oeillets en laiton sont distribués et disposés selon au moins l'une des bordures longitudinales de cette bande. Pour obtenir une banderole, on coupe dans ce rouleau une longueur souhaitée, laquelle présente deux bords bruts selon sa hauteur, c'est-à-dire non finis, par exemple avec un ourlet collé. Ces bords bruts constituent des zones de faiblesse, lors de la suspension ou mise en tension de la banderole, et en conséquence sont susceptibles de se déchirer facilement. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif de finition, pouvant être utilisé immédiatement et directement, par rapport aux bords bruts d'une pièce d'étoffe préalablement découpée, par exemple d'une bande de tissu devant constituer une banderole. Un dispositif selon l'invention permet non seulement la finition de la pièce d'étoffe, mais également sa suspens ion, et il comprend deux pièces plates de serrage, homologues, d'extension correspondant aux bords bruts à finir, destinées à pincer ce dernier, et une pluralité de moyens de fixation des deux pièces l'une sur l'autre, distribués le long de ces dernières, comprenant chacun un téton saillant de la face intérieure d'une première pièce plate, dans lequel est ménagé un trou axial débouchant sur la face extérieure de la même pièce plate, un anneau disposé sur la deuxième pièce plate, adapté pour la pénétration du téton, dans la position assemblée des deux pièces plates, ainsi qu'un organe d'accrochage de l'anneau sur le téton. Le dispositif selon l'invention permet non seulement de finir le bord brut de la pièce d'étoffe, mais également de le renforcer et de le réduire. Cette dernière fonction est particulièrement importante, lorsque la pièce de toile doit être tendue, par exemple sous la forme d'une banderole. Un dispositif de finition selon l'invention permet également de bloquer le bord brut à finir, en le pinçant. Et les moyens de fixation définis précédemment, distribués le long des pièces plates assemblées, déterminent des oeillets renforcés, au niveau des différents trous axiaux débouchants, ménagés sur les tétons desdits moyens de fixation. Ces oeillets permettent d'y passer des drisses de tension, dans le cas d'une banderole. Les dispositifs selon l'invention sont particulièrement faciles à positionner, à placer, et à assembler, sur le bord brut de la pièce d'étoffe, par exemple selon les deux hauteurs d'une banderole, et ceci sans outillage ou moyen complémentaire. La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 représente une vue de face, partiellement éclatée d'une banderole selon l'invention - la figure 2 représente le mode de montage d'un dispositif selon l'invention, par rapport au bord brut d'une banderole - la figure 3 représente, en coupe transversale, le dispositif selon l'invention, en position assemblée. On décrira tout d'abord un dispositif 12 selon l'invention, permettant de finir et suspendre une banderole 1, présentant, d'une part, selon sa hauteur, deux bords bruts la et lb, c'est-à-dire sans ourlet, et d'autre part, deux bords longitudinaux lc et ld avec un ourlet 21 et éventuellement des oeillets 22. Ce dispositif comprend deux pièces plates 2 et 3 de serrage, homologues, allongées selon la hauteur du bord brut à finir, destinées à pincer ce dernier. Une pluralité de moyens 4 de fixation sont distribués selon la longueur des pièces plates, et comprennent chacun, un téton 5 saillant de la face intérieure 2a d'une première pièce plate 2, dans lequel est ménagé un trou axial débouchant 5a sur la face extérieure 2b de la même pièce plate, un anneau 6 disposé sur la deuxième pièce plate 3, adapté pour la pénétration du téton 5, ainsi qu'un organe d'accrochage 7 de l'anneau 6 sur le téton 5. Dans la description précédente, les termes "intérieure" et "extérieure" réfèrent aux orientations des différentes faces des pièces plates de serrage, en position assemblée. La première pièce plate de serrage 2 et les tétons 5 sont obtenus de manière monobloc en matière plastique, et il en est de même pour la deuxième pièce de serrage 3 et les anneaux 6. Et le tout est aussi obtenu de manière monobloc, avec une charnière 8 entre les deux pièces 2 et 3, permettant d'articuler ces dernières l'une sur l'autre, selon une bordure commune, parallèlement au bord brut de la pièce d'étoffe 1 à finir. Un renfort 9 est ménagé sur la face extérieure 2b de la première pièce plate 2, en face du téton 5, et est traversé par le trou axial 5a débouchant dudit téton. L'organe d'accrochage 7 est de type élastique, permettant un encliquetage. Il comprend, d'une part, un rebord annulaire 10 disposé et saillant à l'extrémité du téton 5, et d'autre part, une lèvre 11 annulaire correspondante, saillant à l'intérieur de l'anneau 6, venant s'accrocher sous le rebord annulaire 10, dans la position assemblée des deux pièces plates de serrage 2 et 3, allongées et droites. Conformément à la figure 1, deux dispositifs de fixation 12, tels que précédemment décrits, sont fixés aux deux extrémités de la banderole, selon sa hauteur. A cette fin, on perfore la toile en correspondance avec les tétons 5. La première pièce plate 2 est alors fixée sur la bordure brute, en insérant les tétons 5 dans les perforations de l'étoffe, avec la deuxième pièce plate à l'extérieur de la banderole. Puis on replie cette dernière sur la pièce 2, en encliquetant les anneaux 6 sur les tétons 5, de manière à serrer la bordure de la pièce d'étoffe, entre les pièces 2 et 3 assemblées. La banderole est ainsi finie et prête à être suspendue. REVENDICATIONS 1) Dispositif (12) pour la finition et la suspension ou l'accrochage d'une pièce (1) sous forme de bande, notamment d'une pièce d'étoffe présentant au moins un bord brut (la,lb), caractérisé en ce qu'il comprend deux pièces (2,3) plates de serrage, homologues, d'extension correspondant au bord brut (la,lb), destinées à pincer ce dernier, et une pluralité de moyens (4) de fixation distribués le long des pièces plates (2,3), comprenant chacun un téton (5) saillant de la face intérieure (2a) d'une première pièce plate (2), dans lequel est ménagé un trou axial débouchant (5a) sur la face extérieure (2b) de la même pièce plate, un anneau (6) disposé sur une deuxième pièce plate (3), adapté pour la pénétration du téton (5), et un organe d'accrochage (7) de l'anneau (6) sur le téton (5). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux pièces plates (2,3) de serrage sont articulées (8) l'une sur l'autre, selon une bordure commune, parallèlement au bord brut (la,lb) de la pièce d'étoffe (1). 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un renfort (9) est ménagé sur la face extérieure (2b) de la première pièce plate (2), en face du téton (5), et traversé par le trou axial (5a) débouchant de ce dernier. 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage (7) comprend, d'une part, un rebord annulaire (10) disposé et saillant à l'extrémité du téton (5), et d'autre part, une lèvre (11) annulaire correspondante, saillant à l'intérieur de l'anneau (6), venant s'accrocher sous le rebord annulaire (10), dans la position assemblée des deux pièces plates de serrage (2 et 3). 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux pièces de serrage (2 et 3) sont allongées et droites. 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première pièce de serrage (2) et les tétons (5) sont obtenus de manière monobloc en matière plastique, et la deuxième pièce de serrage (3) et les anneaux (6) sont obtenus aussi de manière monobloc en matière plastique. 7) Pièce d'étoffe (1), notamment banderole, comprenant deux dispositifs de fixation (12), chacun selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, fixés aux deux extrémités de ladite pièce respectivement.