FR 2704935 A1 19941110 FR 9305369 A 19930505 La présente invention concerne de manière générale les dispositifs d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, et plus particulièrement un dispositif comprenant un socle portant une lampe qui émet un faisceau lumineux vers l'extérieur, une glace fermant une ouverture frontale du socle, un écran intermédiaire apte à être engagé dans le socle par son ouverture frontale et des moyens de maintien de l'écran intermédiaire dans le socle, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien comprennent d'une part des moyens formant butées arrière prévus à l'intérieur du socle et sur lesquelles vient en appui au moins un bord de l'écran intermédiaire, et d'autre part une patte de retenue vers l'avant de l'écran intermédiaire qui s'étend vers l'ouverture frontale dudit socle à partir d'un bord de l'écran et qui coopère par encliquetage élastique avec un aménagement intérieur dudit socle. On connaît actuellement un tel feu dans lequel les moyens de montage de l'écran intermédiaire dans le socle comprennent plusieurs pattes de fixation prévues sur les bords de l'écran et du socle. Cette solution est désavantageuse en ce que d'une part le moulage de l'écran est relativement complexe et coûteux, et en ce que d'autre part le montage de l'écran est rendu fastidieux par la nécessité de positionner correctement chaque patte de fixation. D'autre part, on connaît un autre feu du même type dans lequel l'écran intermédiaire est collé sur les parois intérieures du socle. En particulier, le collage de l'écran intermédiaire dans le socle nécessite un positionnement précis dudit écran à l'intérieur du socle et le respect des temps de prise de la colle entre les différents matériaux constituant l'écran et le socle. Si ces conditions ne sont pas respectées, en cours d'utilisation du feu, l'écran peut se désolidariser du socle. Afin de pallier ces inconvénients précités, la présente invention propose un feu dans lequel les moyens de maintien de l'écran intermédiaire dans le socle sont simplifiés et plus économiques. Plus particulièrement, selon l'invention lesdits moyens de maintien comprennent d'une part des moyens formant butées arrière prévus à l'intérieur du socle et sur lesquels vient en appui au moins un bord de l'écran intermédiaire et d'autre part une patte de retenue vers l'avant de l'écran intermédiaire qui s'étend vers l'ouverture frontale dudit socle à partir d'un bord de l'écran et qui coopère par encliquetage élastique avec un aménagement intérieur dudit socle. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est une vue de côté en coupe longitudinale du feu selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'une partie du feu de la figure I. La figure 3 est une vue de dessous en perspective d'une partie du feu des figures 1 et 2. Il est à noter que tout au long de la description, l'avant et l'arrière seront définis par rapport à la direction du faisceau lumineux émis par la lampe du feu. Sur la figure 1, on a représenté un feu de signalisation pour véhicule automobile, ici un feu clignotant, qui comporte un socle 10 présentant un fond de forme essentiellement parabolique l0d, une joue supérieure 10a et une joue inférieure 10b. Le socle est ouvert à l'avant et comporte dans ledit fond un trou de lampe 10c. Ainsi, le socle 10 est apte à porter une lampe (non représentée) dont le filament se trouve au voisinage du foyer du fond parabolique. Le socle est réalisé en matière plastique moulée et ses parois intérieures sont destinées à être recouvertes d'un matériau réfléchissant la lumière émise par la lampe pour former un faisceau lumineux vers l'extérieur. En outre, le feu clignotant de la figure 1 comporte un voyant (non représenté) de fermeture de l'ouverture avant du socle I0. Comme on peut le voir sur cette figure, le socle 10 comporte un conduit de ventilation 13 débouchant vers le haut en 13a près du bord avant de la joue inférieure lOb et débouchant en 13b vers l'arrière au-dessous de la joue 0lb. Ce conduit 13 est réalisé d'un seul tenant avec le socle 10. Sur la figure 1, on distingue un organe de ventilation 30 du feu clignotant, bien connu de l'homme du métier et constitué par une cassette en "T" avec trois ouvertures, une ouverture longitudinale et deux ouvertures latérales, qui communiquent entre-elles. Cette cassette en "T" est disposée au-dessous de la joue lOb et est insérée dans le conduit de ventilation 13 par son orifice arrière 13b, de telle manière que l'ouverture longitudinale de ladite cassette soit engagée dans ledit orifice 13b. Une dent d'accrochage 31 vient en prise avec le bord postérieur de l'orifice l3a par rappel élastique à la suite de son effacement vers le bas subi lors de l'insertion de la cassette pour ainsi verrouiller la cassette en position. Par ailleurs, le feu comporte un écran intermédiaire 20 destiné à être disposé à l'intérieur du socle 10 en arrière du voyant. Cet écran intermédiaire réalisé en matière plastique moulée est ici un écran de style apte à conférer au feu clignotant éteint un aspect aluminé. Il comporte à cet effet un ensemble de bandes verticales minces aluminées 200 séparées par des parties transparentes 201. L'écran intermédiaire 20 s'appuie en haut et en bas respectivement sur des épaulements formant butées 11,12 prévus en saillie sur les joues supérieure et inférieure 0la,lOb dudit socle 10. Il est à noter que les joues 10a,lOb sont légèrement évasées vers l'avant à partir des butées 11,12 pour faciliter la mise en place de l'écran intermédiaire dans le socle 10. Pour cette mise en place, on introduit l'écran dans le socle par son ouverture avant de telle sorte que les bords supérieur et inférieur dudit écran longent les joues O10a,10b jusqu'à venir en appui sur les butées 11, 12. Ces butées 11,12 sont de préférence venues de moulage. En outre, comme on peut le voir sur les figures I et 2, l'écran intermédiaire 20 comporte à sa base une patte 21 de retenue vers l'avant. Cette patte 21 venue de moulage avec l'écran, s'étend à partir du bord inférieur dudit écran en suivant la légère pente de la joue inférieure lOb lorsque ledit écran est mis en place. La patte 21 de retenue est positionnée de manière à s'étendre au-dessus de l'orifice 13a du conduit de ventilation 13. Cette patte 21 de retenue comprend une dent d'encliquetage 22 qui s'étend vers le bas essentiellement perpendiculairement à ladite patte 21 et qui est destinée à s'engager dans l'orifice 13a pour venir coopérer avec le bord avant 13c dudit orifice, ce bord 13c étant constitué par une partie d'une lèvre descendante 10e s'étendant le long du bord antérieur de la joue b. Ainsi, lorsque l'écran 20 est engagé vers l'arrière à l'intérieur du socle , la dent 22 de la patte de retenue vient s'engager élastiquement dans l'orifice 13a, en butée contre le bord avant 13c du conduit de ventilation 13 et s'oppose à un mouvement vers l'avant dudit écran, qui est ainsi bloqué en position. On observe à cet égard que, du fait de l'angle aigu existant entre le haut de l'écran et la joue supérieure 10a, cet écran ne peut pas se séparer de la butée 1i1 prévue sur cette joue. De plus, la patte 21 de retenue vers l'avant de l'écran intermé- diaire 20 comporte un évidement central 23, ici de forme essentiellement rectangulaire. Cet évidement a pour double objet (a) de donner à la patte 21 l'élasticité nécessaire pour l'effacement de la dent 22 vers le haut jusqu'à son engagement par rappel élastique dans l'orifice 13a, et (b) de faire communiquer le conduit de ventilation 13 avec l'intérieur du socle 10 pour effectivement assurer la ventilation. Ainsi, lorsque la patte 21 de retenue est encliquetée, elle recouvre le premier orifice 13a et l'évidement 23 permet alors une circulation d'air entre la cassette de ventilation 30 et l'intérieur du socle 10, via le conduit de ventilation 13. Par ailleurs, de façon non représentée, l'écran 20 comporte le long d'au moins un de ses bords, par exemple un bord latéral, au moins une encoche permettant d'assurer une ventilation de l'espace généralement fermé défini par l'écran 20 et le socle 10. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais l'homme du métier pourra y apporter toute variante conforme à son esprit. Ainsi, les épaulements 11,12 peuvent en variante être prévus sur des joues latérales du socle. De plus, dans le cas d'un feu non ventilé ou ventilé par des moyens différents, on prévoit dans la joue inférieure une simple encoche permettant l'engagement de la dent 22. REVENDICATIONS I. Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant un socle (10) portant une lampe qui émet un faisceau lumineux vers l'extérieur, une glace fermant une ouverture frontale du socle (10), un écran intermédiaire (20) apte à être engagé dans le socle par son ouverture frontale et des moyens de maintien (11,12,21) de l'écran intermédiaire (20) dans le socle (10), caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien comprennent d'une part des moyens formant butées arrière (11,12) prévus à l'intérieur du socle (10) et sur lesquels vient en appui au moins un bord de l'écran intermédiaire (20), et d'autre part une patte (21) de retenue vers l'avant de l'écran intermédiaire (20) qui s'étend vers l'ouverture frontale dudit socle (10) à partir d'un bord de l'écran et qui coopère par encliquetage élastique avec un aménagement intérieur dudit socle (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite patte (21) comporte une dent (22) engagée dans un évidement (13a) constituant ledit aménagement intérieur du socle (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit évidement constitue un orifice (13a) d'un conduit de ventilation (13) du socle (10) et en ce que ladite dent s'appuie contre un bord (13c) de l'orifice situé du côté de l'ouverture frontale du socle (10). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la patte de retenue (21) comporte un évidement (23) qui permet une circulation d'air entre l'extérieur et l'intérieur du socle (10) via le conduit de ventilation (13) lorsque ladite patte de retenue (21) est encliquetée dans le socle (10), et qui donne à ladite patte le degré d'élasticité requis. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'une cassette de ventilation (30) est engagée dans le conduit de ventilation à l'extérieur du socle et comporte une dent (31) de verrouillage de ladite cassette coopérant avec un bord de l'orifice (13a) éloigné de l'ouverture frontale du socle (10). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la patte de retenue (21) est réalisée par moulage d'un seul tenant avec l'écran intermédiaire (20). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le socle (10) est réalisé en matière plastique moulée et en ce que les moyens formant butées (11,12) comprennent au moins un épaulement venu de moulage avec le socle (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu deux épaulements (11,12) respectivement dans deux joues opposées (10a,10b) du socle, et en ce que ledit aménagement intérieur (13a) est prévu dans l'une desdites joues. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 8, caractérisé en ce que l'écran intermédiaire (20) possède le long d'au moins un bord au moins une encoche de ventilation de l'espace généralement fermé qu'il définit avec le socle (10).