FR 2701209 A1 19940812 FR 9301314 A 19930205 L'invention se rapporte au domaine de l'application sur les cils d'un produit cosmétique (en particulier de maquillage) liquide ou semi-liquide, c'est-à-dire coulant, tel tout -parf cQ wment qutun mascara voire un autre produit tel qu'un vernis à ongles ou un "rouge à lèvres"fluide. On connaît en particulier, depuis assez longtemps, différents dispositifs ou ensembles permettant le stockage d'une certaine quantité notamment de mascara ou de vernis et le dépôt sur les cils ou les ongles de ce dernier, en une seule ou plusieurs applications. L'invention a pour objet de les perfectionner, en tenant tout particulièrement compte du chargement de la partie formant "applicateur", ainsi que de la qualité de cette application, en prenant notamment en considération les problèmes toujours sous-jacents d'altération dans le temps des qualités du produit cosmétique retenu, et notamment après chaque application, alors qu'une certaine quantité de produit reste habituellement au contact de l'applicateur, même en fin d'application, le problème corollaire de séchage du produit dans le temps ayant également été considéré. C'est en particulier pour répondre à ces différents problèmes que l'invention propose un ensemble perfectionné pour le stockage et l'application dudit produit cosmétique considéré comprenant - un corps renfermant une zone pouvant contenir le produit en question, - des moyens d'application (par exemple sur les cils ou les ongles) de ce produit, ces moyens liés en permanence au corps étant en partie au moins montés mobiles en translation par rapport à lui entre une position escamotée dans ce corps jusqu'à ladite zone contenant le produit, où ladite partie mobile, propre à se charger en produit, en retient une certaine quantité, et une position sortie d'application où cette partie mobile fait saillie hors du corps, - et des moyens de commande et de guidage en translation de cette dite partie mobile. Il apparaît actuellement qu'il doit ainsi être possible de favoriser la préservation du produit non utilisé, tout en améliorant la qualité du résultat obtenu, notamment pour un maquillage. A ce sujet, une autre caractéristique de l'invention prévoit que les moyens d'application utilisés comprendront de préférence une première partie creuse fixée extérieurement au corps, dans le prolongement axial de la zone pouvant contenir le produit à appliquer, et une seconde partie mobile entre les positions précitées escamotée et de sortie, position de sortie dans laquelle cette seconde partie mobile s'engagera alors à travers l'intérieur creux de la première partie pour y apporter ledit produit. De cette manière, la partie de l'applicateur apportant ce produit pourra, hormis au moment de l'application, être maintenue à l'abri à l'intérieur du corps étanche. En particulier dans le cadre privilégié d'un mascara, la qualité du maquillage obtenu étant en pratique fonction de la qualité du "peignage" des cils par les organes d'application, une autre caractéristique de l'invention prévoit qu'avantageusement ceux-ci comporteront une structure se développant en s'enroulant le long et sensiblement suivant l'axe du corps, cet enroulement pouvant notamment se présenter comme une hélice. Quant à la structure ainsi enroulée, on pourra en particulier la réaliser à partir d'un fil à surface sensiblement lisse, tel qu'un fil métallique présentant certaines qualités de souplesse pour pouvoir être aisément conformé tout en étant relativement rigide pour conserver sa forme. Une autre solution envisagée est que les moyens d'application soient formés à une extrémité d'une tige creuse, à la manière d'une série de fenêtres relativement étroites, s'étendant les unes à la suite des autres suivant l'axe de cette tige creuse, en occupant une partie au moins de sa périphérie, laquelle présentera de préférence une surface "nue", dépourvue d'aspérité et de préférence arrondie, par exemple circulaire. Un problème corollaire que s'est également attaché à résoudre l'invention est celui de l'adaptation relativement précise de la quantité de produit à déposer, en fonction des caractéristiques de l'utilisatrice et, dans le cadre d'un maquillage, du caractère plus ou moins prononcé souhaité de celui-ci. En pratique, la solution proposée par l'invention consiste à associer à la structure enroulée de l'applicateur précité, des moyens de contrainte portés par le corps, pour exercer une contrainte sur cette structure, sensiblement parallèlement à son axe d'enroulement, en faisant varier l'écartement entre deux tours successifs d'enroulement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titres d'exemples non limitatifs et dans lesquels la figure 1 montre en vue perspective éclatée une première variante de réalisation du dispositif de l'invention, la figure 2 montre, en vue perspective retournée, le détail repéré II sur la figure 1, les figures 3 et 4 montrent en coupe longitudinale médiane le dispositif de la figure 1 suivant deux états différents, les figures 5, 6, 7 et 8 montrent en coupe longitudinale médiane la structure et le principe de fonctionnement d'un second mode de réalisation du dispositif de l'invention, la figure 9 montre en vue perspective l'extrémité libre d'une variante de réalisation de l'embout d'application, et la figure 10 montre le dispositif général des figures 5 à 8 dans lequel l'embout extérieur d'application en hélice a été remplacé par l'embout de la figure 9. Dans ce qui suit, on ne traitera par souci de clarté que du cas d'un applicateur de mascara, ceci n'excluant toutefois aucunement l'utilisation d'autres produits et notamment de vernis à ongles voire "rouge à lèvres liquides, notamment. Sur la figure 1 tout d'abord, on a repéré dans son ensemble 1 le dispositif d'application avec son corps creux 2 formant poignée et dans lequel les moyens 5 d'application viennent se loger en position fermée de cet ensemble, pour se charger en mascara, un capuchon amovible 7 étanche fermant alors le tout. Les moyens 5 sont ici constitués par une structure enroulée, en l'espèce en hélice, d'axe confondu avec celui la du corps. Cette hélice peut être réalisée à partir d'un fil de quelques dixièmes de millimètre de section présentant une certaine souplesse lui permettant d'être ainsi enroulé. On peut en particulier utiliser un fil métallique, voire un filament en matière plastique. En l'espèce, ces moyens en hélice 5 constituent un embout entraîné en translation par un chariot 9 de manière à pouvoir à volonté entrer ou sortir du corps 2. Ce corps creux ici cylindrique de section circulaire renferme un fourreau 11 qui entoure la gaine 3 et qui est, extérieurement à elle, prolongé à l'arrière par une pièce pleine 12 qui obture son fond pour qu'il puisse en particulier former réservoir pour une certaine quantité de mascara, avec, du côté de son ouverture 13, le nécessaire joint élastique d'étanchéité 15 (par exemple en élastomère) permettant le passage de l'hélice dans un sens ou dans l'autre, tout en se refermant juste après pour éviter toute fuite de mascara hors du fourreau le capuchon 7 permettant de fermer l'ouverture 13 une fois l'hélice escamotée. Pour assurer ce mouvement "d'escamotage", le fil 17 à partir duquel l'hélice est formée, est fixé à l'intérieur du fourreau 11 au chariot 9 par l'une de ses extrémités 17a, extrémité à partir de laquelle le fil s'étend parallèlement à l'axe général la de l'ensemble jusqu'à un endroit assez éloigné où le fil revient en arrière en s'enroulant en hélice autour de lui-même jusqu'à une zone 5b où l'hélice s'arrête et où le fil se prolonge encore par une nouvelle portion rectiligne parallèle à la première pour à nouveau pénétrer à l'intérieur du fourreau en traversant même le chariot 9 (voir pour plus de clarté la figure 2), jusqu'à venir se fixer en 17b, à une languette 21 de préférence métallique et repliée en "V".Cette languette métallique se prolonge d'un côté par des excroissances latérales 23 adaptées pour pénétrer chacune dans une rainure, telle que 25, ménagée dans la paroi intérieure du fourreau qui présente en outre deux fentes traversantes 27, 27' s'étendant parallèlement à l'axe la et à travers chacune desquelles passe un téton 29 porté par le chariot 9, chaque téton pénétrant ensuite dans les filets hélicoïdaux, ici en double hélice, 31, 31' taraudés le long de la paroi intérieure de la gaine 3 (figure 3). De cette manière, toute manoeuvre en rotation relative de la gaine qui forme poignée par rapport au fourreau, via la pièce 12 monobloc avec ce fourreau et qui peut donc jouer le rôle de molette, provoque la translation sans rotation du chariot et de la languette 21. Toutefois, tant que, sous la manoeuvre de cette molette, le chariot 9 n'est pas parvenu dans une position proche de sa position de la figure 4, les spires de l'hélice 5 demeurent pratiquement jointives dans leur position naturelle de repos (voir figure 3).Par contre, dès lors que les excroissances 23 de la languette viennent buter contre la fin de leurs rainures 25 respectives (voir figure 4), toute manoeuvre en rotation dans le même sens de la molette 12 provoque l'avancée du chariot 9, mais sans déplacement consécutif des excroissances 23, ce qui provoque une traction axiale sur l'un des brins du fil 17 (dont l'autre extrémité 17b est alors pratiquement bloquée en position fixe par rapport au corps et au fourreau), entraînant un écartement consécutif des spires de l'hélice, comme cela apparaît clairement sur la figure 4. Bien entendu, pour rentrer l'hélice, il suffit de manoeuvrer en sens inverse la molette 12. Le principe de réalisation des figures 5 à 8 est quelque peu différent. Cela étant, sur la figure 5 tout d'abord, on remarquera que l'on retrouve encore dans cette variante, d'un côté un capuchon de fermeture 33 et, de l'autre, un ensemble comprenant un corps creux 34 à gaine extérieure formant poignée 35 et portant, au-delà de son extrémité d'ouverture, un applicateur comprenant un ressort en hélice 37 d'axe 39 confondu avec celui du corps. En l'espèce, cette hélice est d'un côté fixée par une spire d'extrémité à un chariot 41, tandis qu'à son extrémité opposée, sa dernière spire est engagée fixement dans une gorge 43 ménagée à l'extrémité libre d'une tige fixe de liaison 45 s'étendant suivant l'axe 39 jusqu'à l'arrière de la gaine 35 où elle est liée à une molette 47 libre en rotation et formant, comme dans la version précédente, une seule pièce avec un fourreau 49 s'étendant à l'intérieur de la gaine. Le chariot 41 étant destiné au réglage des spires 37, il présente un filetage périphérique coopérant avec un taraudage 50 ménagé dans une bague de réglage 51 fixée à la gaine par rapport à laquelle la bague est montée tournante. Une indexation par des glissières associées 53 permet d'assurer l'entraînement uniquement en translation du chariot 41 suivant l'axe 39, consécutivement à toute manoeuvre en rotation de la bague 51. Une autre particularité du dispositif est la manière dont le "ressort" 37 est approvisionné en mascara. En effet, pour ce faire, on a ici recouru à un tampon absorbant 55, tel qu'un tampon de mousse polyuréthane à cellules ouvertes ou fermées, animé d'un mouvement de va et vient suivant l'axe 39, de manière qu'il fonctionne comme une navette entre l'intérieur du corps, et plus précisément de sa partie réservoir 57, et l'intérieur de l'hélice ressort (voir figure 7). Pour sa manoeuvre, le tampon 55 est poussé ou tiré par une tige 59 qui s'étend à l'intérieur du corps 34 et notamment de son fourreau. Tant le tampon que cette tige présentent, suivant l'axe 39, un passage central à travers lequel passe la tige 45. A l'arrière, la tige creuse 59 se termine par un plateau 61 s'engageant latéralement, à travers deux fentes longitudinales 63, 63' du fourreau, dans les rainures d'un taraudage hélicoïdal 65 formé dans la paroi intérieure de la gaine 35. De cette manière, deux modes opératoires éventuellement complémentaires sont possibles : en premier lieu, lorsqu'une dose appropriée de mascara doit être appliquée, l'utilisatrice, après avoir retiré le capuchon 7 qui recouvre l'applicateur 37, peut par exemple tout d'abord manoeuvrer la bague à réglage fin 51 pour adapter le pas des spires. Ensuite, le tampon 55 étant supposé baignant dans le mascara, dont il est alors imprégné (figures 5 et 6), elle peut manoeuvrer la molette 47 pour faire sortir ce tampon qui, au passage du joint classique d'étanchéité formant essoreur 67, est comprimé pour n'emporter avec lui qu'une dose appropriée de mascara (figure 7). Au-delà de l'essoreur 67 (qui se referme alors sur la tige creuse 59), le tampon 55 pénètre à l'intérieur de l'hélice 37 dont il va charger les spires en mascara (figures 7 et 8). A son gré, l'utilisatrice pourra utiliser le dispositif avec le tampon soit rentré, comme sur la figure 5, soit sorti, comme sur la figure 8, le tampon jouant dans ce dernier cas le rôle de moyen d'application du mascara, les cils peignés et séparés par les spires se chargeant de mascara à leur contact et au contact du tampon. Bien entendu, l'utilisatrice pourra à tout moment régler à son gré la position du tampon et l'écartement des spires. En outre, en fin de maquillage, elle pourra comprimer au maximum ces spires, évitant ainsi que du mascara y soit retenu, la réintroduction du tampon (surtout au moment du brossage des cils) permettant de limiter largement la "contamination" de la dose encore vierge contenu dans le réservoir 57. Intéressons-nous maintenant aux figures 9 et 10 pour constater que d'autres moyens d'application que l'hélice 37 de la version des figures 5 à 8 peuvent être envisagés. Ainsi, on peut en particulier remplacer cette hélice notamment par un petit barreau creux rectiligne 69, formant lui-même applicateur en ce qu'il présente, sur une partie de sa longueur, et en direction de son extrémité libre 69a, une série de fenêtres traversantes 71 s'étendant en l'espèce sensiblement perpendiculairement à l'axe 73 du barreau. Ces fenêtres 71 de section adaptée à la délivrance du mascara choisi, pourront en particulier s'étendre sur au moins la moitié de la périphérie du barreau (en l'espèce cylindrique de section circulaire) et sur une longueur pouvant être de l'ordre de 3 à 5 cm. Sur la figure 10, on remarquera que le barreau 69 est fixé au corps 34 décrit dans le cadre de la version précédente, et plus particulièrement au chariot 41 précité, via une collerette 75, de telle manière que l'axe 73 du barreau coïncide avec celui du corps. Bien entendu, dans ce cas, la manoeuvre en translation du chariot 41 n'aura que pour seul effet de déplacer axialement la tige 69. Aussi pourraît-on envisager de rendre solidaire le chariot 41 et la gaine 35, par exemple en les conformant en une seule pièce. Pour l'approvisionnement en mascara de la tige 69, on remarquera, toujours au vu de la figure 10, que le mode opératoire est le même que celui de la version précédente, à savoir que la manoeuvre en rotation de la molette 47 provoque le déplacement axial du tampon 55 qui peut librement, mais relativement étroitement pénétrer, au-delà de l'essoreur 67, à l'intérieur du barreau 69 pour parvenir jusqu'aux fentes transversales 71 qu'il va donc approvisionner en mascara depuis l'intérieur du barreau, le mascara étant normalement retenu là par capillarité. Ces fentes étant dimensionnées en section (et notamment en largeur suivant l'axe 73) pour assurer un peignage soigné des cils, lorsque l'utilisatrice passera sur ses cils l'applicateur 69, ceux-ci, tout en étant peignés, se chargeront donc en mascara en pénétrant dans les fentes 71, voire en venant en contact du tampon 55 si celui-ci n'a pas été rentré à ce moment. REVENDICATIONS 1 - Ensemble pour le stockage et l'application d'un produit cosmétique liquide, tel tout particulièrement qu'un mascara à appliquer sur des cils, comprenant - un corps (2, 34) renfermant une zone (57) pouvant contenir ledit produit, - des moyens (5, 37, 55, 71) d'application de ce produit, ces moyens liés en permanence au corps étant en partie au moins montés mobiles en translation par rapport à lui, entre une position escamotée dans ce corps jusqu ladite zone contenant le produit à appliquer où ladite partie mobile (5, 55), propre à se charger en produit,en retient une certaine quantité, et une position sortie d'application où cette partie mobile fait saillie hors du corps, - et des moyens (9, 11, 29, 31, 31', 47, 49, 59, 61) de commande et de guidage en translation de cette dite partie mobile. 2 - Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'application comprennent une première partie creuse (37, 69) fixée extérieurement au corps (34), dans le prolongement axial de ladite zone pouvant contenir le produit à appliquer, et une seconde partie (55) mobile entre ladite position escamotée et ladite position de sortie dans laquelle cette seconde partie mobile s'engage alors à travers l'intérieur creux de ladite première partie pour y apporter ledit produit. 3 - Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que lesdits moyens d'application comportent une structure (5, 37) se développant en s'enroulant le long, et sensiblement suivant l'axe (la, 39) dudit corps. 4 - Ensemble selon la revendication 3 caractérisé en ce que ladite structure est enroulée en hélice. 5 - Ensemble selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisé en ce que ladite structure consiste en un fil relativement rigide à surface sensiblement lisse, tel qu'un fil métallique, ainsi enroulé au moins localement. 6 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que ladite structure enroulée constitue ladite première partie creuse (37, 69) des moyens d'application. 7 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 caractérisé en ce que ladite structure (37) est entièrement enroulée en hélice et l'une de ses extrémités est directement fixée au corps (34, 41), tandis que l'autre est portepar une tige (45) liée fixement et sensiblement coaxialement à ce corps en traversant la structure sensiblement suivant son axe (39) d'enroulement. 8 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite partie mobile (55) est un tampon de mousse ou analogue propre à s'imbiber de produit en position escamotée. 9 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 8 caractérisé en ce qu'à ladite structure enroulée (5, 37) sont associés des moyens de contrainte (21, 41) portés par ledit corps pour exercer une contrainte sur cette structure sensiblement parallèlement à son axe d'enroulement, en faisant varier l'écartement entre deux tours successifs d'enroulement. 10 - Ensemble selon la revendication 9 caractérisé en ce que lesdits moyens de contrainte comprennent - des moyens de fixation (43, 23, 25) pour, dans un état donné, bloquer sensiblement en position fixe une extrémité de la structure, - et des moyens (29, 31, 31', 51) de sollicitation d'un chariot (9, 41) mobile en translation par rapport audit corps sensiblement parallèlement à l'axe d'enroulement de la structure et auquel est relié l'autre extrémité de cette dernière, pour tirer ou pousser sur cette extrémité.