FR 2708006 A1 19950127 FR 9307893 A 19930629 MACHINE A LAVER MUNIE D'UNE BOÎTE A PRODUITS SOUS LE COUVERCLE MACHINE La présente invention concerne une machine à laver et/ou à sécher le linge munie d'une boite à produits située sous le couvercle de la machine ainsi qu'un dispositif d'alimentation de cette boite. Une machine à laver et/ou à sécher le linge est constituée d'une cuve hermétique dans laquelle est monté un tambour entrainé en rotation et contenant le linge. Cet ensemble est solidaire de l'armature de la machine par l'intermédiaire de moyens amortisseurs permettant de limiter la transmission des vibrations de l'ensemble cuve - tambour dispositif d'entrainement du tambour, à l'environnement de la machine lorsque celle-ci est en marche. L'armature de la machine supporte les autres composants permettant son fonctionnement telS que panneau de commandes ou boite à produits lessiviels, le tout étant protégé par une carrosserie d'habillage. Les boites à produits lessiviels sont pourvues de plusieurs bacs correspondant aux différents produits (lavage, prélavage, adoucissant et eau de Javel) nécessaires durant les différentes phases des programmes de lavage susceptibles d'être exécutés. Dans les machines actuelles, pour atteindre le couvercle du tambour et l'intérieur de celui-ci, I'utilisateur doit d'abord soulever le couvercle de la machine et parfois le couvercle de la cuve. Cela constitue des obstacles aux chargements et déchargements du linge auxquels viennent s'ajouter la réduction des dimensions pour le passage du linge du fait des composants comme le panneau de commandes ou la boite à produits lessiviels situés sur le haut de la machine. La présente invention permet de s'affranchir de ces inconvénients par un placement judicieux de ces composants rendu possible grâce à un dispositif d'alimentation de la boite à produits lessiviels particulièrement avantageux d'un point de vue de la fiabilité et du coût. Une caractéristique importante selon l'invention est que la boite à produits est fixée directement sous le couvercle de la machine qui est aussi le couvercle de la cuve. Dans ce cas, les solutions classiques pour alimenter les boites à produits utilisant plusieurs buses ou une buse rotative commandée par cable ou par d'autres liaisons mécaniques par le programmateur ne sont pas satisfaisantes. En effet, les liaisons mécaniques entre la ou les buses et le programmateur impose, pour des raisons de coût et de fiabilité, de positionner le programmateur à une distance minimale de celles-ci. De plus, ce type de commande nécessite plusieurs crans de came de programmateur. La présente invention propose un dispositif d'alimentation purement hydraulique et notament sans liaison mécanique avec le programmateur ou tout autre composant, simple, fiable et économique puisqu'elle ne nécessite que deux électrovannes pour alimenter quatre bacs. En effet, la machine à laver et/ou à sécher le linge selon l'invention est commandée par un programmateur, comporte un couvercle d'habillage ainsi qu'une boite à produits lessiviels constituée de plusieurs bacs, et est caractérisée en ce que le couvercle de l'habillage est aussi celui de la cuve, que la boite à produit est fixée sur la face intérieure dudit couvercle, et qu'elle est alimentée en eau propre du réseau par plusieurs vannes connectées à des buses, de préférence deux, fixées à l'armature de la machine. Cette machine est d'autre part caractérisée en ce que ces électrovannes sont synchronisées électriquement par le programmateur de manière à ce que leur jets soient orientés dans plusieurs directions correspondant chacune à des compartiments pouvant contenir des produits lessiviels comme, par exemple, des bacs à prélavage, lavage, eau de Javel et assouplissant, ce dernier bac étant placé en aval du bac eau de Javel et pouvant être rempli par débordement du bac à eau de Javel à l'aide d'un trop plein. La présente invention sera mieux comprise et des avantages supplémentaires apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre illustrée par les figures suivantes: la figure 1 représente une vue en coupe d'une machine équipée d'un dispositif selon un exemple de réalisation de la présente invention, cette coupe correspondant à une coupe selon l'axe AA' de la figure 2, et la figure 2 représente une vue en coupe selon un plan perpendiculaire au plan de coupe de la figure 1, du même exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. Dans les différentes figures, les mêmes éléments ont gardé les mêmes références. Une machine 1 comporte un couvercle 2 (en position fermée sur la figure 1) permettant à l'utilisateur d'avoir accès au tambour à l'intérieur 3 de la machine. Selon une première caractéristique importante de l'invention, ce couvercle 2 constitue à la fois le couvercle de la machine et celui de la cuve. Cela est rendu possible grâce à une manchette 4 réalisant une cloison hermétique et qui est réalisée en matière caoutchouteuse et a une forme de soufflet d'accordéon afin de ne pas transmettre les vibrations de la cuve. Avantageusement, le couvercle 2 comporte sur son pourtour intérieur un joint d'étanchéité non représenté sur la figure. Selon une seconde caractéristique importante de la présente invention, la boite à produits 5 est située sur la face intérieure du couvercle 2 de la machine 1. Ainsi, la boite à produits n'occupe pas de place dans le plan de chargement ou de déchargement du linge lorsque le couvercle 2 de la machine est ouvert. De préférence, le panneau de commande (non représenté sur la figure) étant situé à l'arrière de la machine, derrière le couvercle 2, la surface de chargement et de déchargement est totalement libre de tout composant. Le confort de l'utilisateur est donc accru puisque celui-ci a accès directement au tambour au travers de la manchette 4. La boite à produits 5 comporte plusieurs bacs, de préférence quatre bacs pour le prélavage, le lavage, I'eau de Javel et l'assouplissant, chacun correspondant à un produit lessiviel. Le remplissage en produits lessiviels de ces bacs s'effectue par la face avant de la boite 5 en regard de l'utilisateur lorsque celui-ci a ouvert le couvercle. Cette face avant de la boite comporte plusieurs ouvertures, chacune correspondant à un bac. Quand le couvercle est en position ouverte, il est sensiblement vertical et la boite à produit offre à l'utilisateur sa face avant horizontale pour le remplissage des bacs. L'utilisateur est beaucoup plus libre de ses mouvements pour remplir la boite à produits qu'il ne l'est dans le cas des machines classiques. Dans ce cas, se pose alors le problème de l'alimentation en eau de ces bacs pendant les phases de fonctionnement de la machine, du fait de la position mobile de la boite à produits et des contraintes de sécurité des normes de protection du réseau d'eau propre. Ce problème est résolu grâce à une troisième caractéristique importante de la présente invention qui est l'utilisation de deux électrovannes connectées à des ouvertures débouchant sur la cuve, de préférence des buses 6 et 7, fixées à l'armature de la machine et qui alimentent au travers d'un "break" d'air 8 (espace de sécurité entre la boite à produit et le réseau), les différents bacs de la boite à produits 5. Ces buses alimentées par des électrovannes sont orientées dans deux directions différentes de manière à ce que leurs jets respectifs se croisent. Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, cette boite à produits 5 comporte un bac 9 accueillant le produit pour le prélavage, un bac 10 pour le lavage, un bac 1 1 pour le produit assouplissant et un bac 12 pour l'eau de Javel. Les deux électrovannes alimentant les buses 6 et 7 sont commandées par le programmateur qui déclenche en fonction des nécessités du programme de lavage choisi par l'utilisateur, I'une ou l'autre de ces électrovannes alimentant une buse horizontale, ou bien les deux à la fois, et cela un certain nombre de fois et durant un temps déterminé en fonction du volume du bac à vider. La boite à produits 5 comporte un premier compartiment 13 recevant les jets 14 et 15 des buses 6 et 7. De ce compartiment 13 partent deux canaux 16 et 17 situés respectivement dans l'axe des jets 14 et 15 et débouchant respectivement dans les bacs 10 (pour le lavage) et 9 (pour le prélavage). De préférence, I'arrivée de ces canaux 16 et 17 dans les bacs est dirigée dans le sens opposé à celui du remplissage des bacs par les produits lessiviels afin que ceux-ci ne pénètrent pas dans ces canaux lors du remplissage des bacs par la lessive en poudre ou liquide. D'autre part, ces canaux débouchent dans les bacs à une distance déterminée du fond de ceux-ci de manière à servir éventuellement de trop-plein lorsque les compartiments sont emplis de lessive liquide. De ce premier compartiment 13 part aussi un conduit 18 qui débouche dans une direction sensiblement perpendiculairement à celles des jets 14 et 15 dans le bac 12 (pour l'eau de Javel). Ce dernier bac 12 communique par un conduit 19 situé en haut d'une des cloisons de ce bac 12, avec le bac Il (pour l'assouplissant) à la manière d'un tropplein. Chacun des bacs 9, 10, 1 1 et 12 comporte respectivement un siphon 20, 21, 22 et 23 qui permet de vider ceux-ci dès que le niveau d'eau a atteint une hauteur supérieure à celle de la cloche du siphon correspondant. Pour le remplissage par l'eau du bac à assouplissant, le siphon 23 du bac à eau de Javel a un débit inférieur à celui des jets des électrovannes afin que le bac d'assouplissant puisse se remplir d'eau. Pour cela, il est bon que la surface du bac à Javel soit grande devant celle du bac à assouplissant. Ce remplissage s'effectue comme, on l'a vu plus haut, lorsque le couvercle est ouvert, et ainsi approximativement vertical, par les ouvertures 24, 25, 26 et 27 des bacs, ces entrées étant situées sur la face avant de la boite à produits faisant face à l'utilisateur. Ces bacs peuvent être munis d'un indicateur de niveau visible sur la face inférieure (ou éventuellemnt face avant) de la boîte, du type bouée de couleur vive. Lors du fonctionnement de la machine, lorsqu'un prélavage a été programmé, le programmateur ouvre l'électrovanne alimentant la buse 7 et le flux d'eau propre, grâce au canal 17, entraine le produit contenu dans le bac de prélavage 9 dans la cuve de la machine au travers de l'ouverture 24. Cet écoulement est représenté par la flèche 28. Lors de la phase de lavage, seule l'électrovanne alimentant la buse 6 est ouverte et, de la même manière par l'ouverture 25 (flèche 29), le bac à lavage 10 est vidé de la lessive. Lorsqu'un programme comportant un bain de Javel est mis en oeuvre, le programmateur ouvre simultanément les deux électrovannes alimentant les buses 6 et 7 pendant une durée prédéterminée, les deux jets se neutralisant, I'eau propre reste dans le compartiment 13 et s'écoule au travers du conduit 18 dans le bac à Javel 12, I'eau de Javel étant alors entrainée dans la cuve par le siphon 23. Pour le bain d'assouplissant, la durée d'ouverture simultanée des deux jets est supérieure à celle nécessaire pour remplir le bac à Javel 12, et, le bac à assouplissant 11 étant en aval du bac à Javel 12, I'eau déborde par le conduit 19 dans le bac à assouplissant 11, le produit assouplissant étant entrainé à son tour dans la cuve par le siphon 22. On a ainsi réalisé un dispositif simple, fiable, économique et respectant les normes de sécurité relatives au réseau d'eau propre. En effet, ce dispositif d'alimentation est purement hydraulique, il ne comporte que deux buses alimentées par deux vannes commandées par simple cablage électrique (pas de dispositif mécanique). Un autre dispositif selon l'invention peut consister à utiliser trois électrovannes alimentant trois buses au lieu de deux, la troisième buse étant exclusivement réservée, par exemple, au bac de Javel et, en aval de ce bac, au bac à assouplissant, ou à un des deux bacs de lavage ou de prélavage. Cette buse vanne peut être fixée à l'armature de la machine au niveau des deux autres buses, ou bien, à l'armature de la machine mais de l'autre côté, c'est à dire en vis à vis de la face avant de la boite à produits. Dans ce dernier cas, cette troisième buse peut être orientée de manière à ce que son jet vienne remplir un des bac par l'ouverture servant au remplissage de celui-ci. On peut aussi utiliser une ou plusieurs buses (avantageusement une) fixées sur l'armature face aux ouvertures de la boîte à produits, leurs jets étant dirigés vers l'ouverture de remplissage par les produit lessiviel des bacs (avantageusement du bac de l'assouplissant). En effet, la pression du jet permettra une meilleure vidange de ces bac que lorsqu'ils sont vidés par débordement d'un autre bac comme c'est le cas dans l'exemple de réalisation des figures du bac d'assouplissant par rapport à celui d'eau de Javel. De préférence, cette boîte à produit est escamotable afin d'être facilement nettoyée ou changée, de même que les cloches des siphons peuvent être démontables. Un perfectionnement de l'invention consiste à visualiser au travers d'une paroi transparente du bac à eau de Javel le niveau d'eau de Javel grâce à une bouée. La présente invention s'applique à des machines à laver et/ou à sécher le linge à chargement par le dessus utilisant des lessives en poudre ou liquides, concentrées ou non, ou encore des lessives sous forme de pastilles solubles dans l'eau. REVENDICATIONS 1. Machine à laver ou à laver et sécher le linge (1) commandée par un programmateur et comportant un couvercle d'habillage (2) ainsi qu'une boite à produits lessiviels (5) constituée de plusieurs bacs (9,10,11,12), caractérisée en ce que le couvercle de l'habillage (2) est aussi celui de la cuve, que la boite à produit (5) est fixée sur la face intérieure dudit couvercle (2), et qu'elle est alimentée en eau propre du réseau par plusieurs vannes connectées à des buses (6,7) fixées à l'armature de la machine (1). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ces vannes (6,7) sont des électrovannes. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que ces électrovannes et ces buses (6,7) sont au nombre de deux. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ces électrovannes (6,7) sont synchronisées électriquement par le programmateur de manière à ce que leur jets (14,15), soit librement, soit en combinaison, soient orientés dans plusieurs directions correspondant chacune à des compartiments (9,10,11,12) pouvant contenir un ou plusieurs produits lessiviels. 5. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ces compartiments (9,10,11,12) sont des bacs à prélavage (9), lavage (10), eau de Javel (11) et assouplissant (12), ce dernier bac (12) étant placé en aval du bac eau de Javel (11) et pouvant être rempli par débordement du bac à eau de Javel (11) à l'aide d'un trop plein (19). 6. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ces électrovannes (6,7) sont séparées de la boite à produits (5) par de l'air. 7. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une ou plusieurs buses alimentées par des vannes sont fixées sur l'armature de la machine (1) face à une ou plusieurs ouvertures (24,25,26,27) de remplissage de produits lessiviels des bacs (9,10,11,12), de manière à alimenter ceux-ci par ces ouvertures. 8. Machine à laver selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'une seule buse alimentée par une vanne est fixée sur l'armature de la machine (1) face à l'ouverture (26 du bac d'assouplissant (11) et est dirigée vers cette ouverture.