FR 2704316 A1 19941028 FR 9304622 A 19930420 PROCEDE DE FABRICATION DVUNE EXTREMITE DE CABLE DE THERMOCOUPLE DESCRIPTION L'invention concerne un procédé de fabrication dlune extrémité de câble de thermocouple. Les thermocouples comprennent une jonction des extrémités libres de deux fils disposés parallèlement dans un câble pour former le circuit de mesure de la température à la jonction par l'intermédiaire de la force électromotrice présente dans le thermocouple. Cette jonction est généralement appelée la soudure chaude du thermocouple car elle est réalisée par soudage ou par brasage dans les thermocouples usuels. Mais ce terme n est plus approprié au thermocouple de l'in- vention, où un autre mode de jonction des extrémités des fils est employé. Voici comment on procède. Après avoir dénudé les bouts des fils, on enfile une bague isolante autour dTune partie des fils, cette bague comprenant deux perçages dans chacun desquels un des fils est logé ; puis on enfile un tube métallique et ductile autour d'une autre partie, adjacente à la précédente, des bouts des fils ; et enfin on rétreint le tube sur lesdites autres parties des bouts des fils de manière à les joindre entre elles. On coupe éventuellement des parties terminales des bouts des fils qui dépassent du tube. Le contact important des fils est réalisé sans le moindre matériau intermédiaire dlapport qui serait susceptible de modifier les caractéristiques du thermocouple ou la nature métallurgique du métal des fils. Un autre avantage est que la fabrication est rapide et facile et peut être accomplie dans des conditions de fortune sur le site des appareillages à équiper. Même ainsi, les caractéristiques des thermocouples réalisés de cette façon sont uniformes et invariables avec le temps. On va maintenant décrire l'invention plus en détail à laide des figures suivantes annexées à titre illustratif et non limitatif - les figures 1A à 1E illustrent des étapes du procédé, et - la figure 2 représente les produits finis. Le câble 1 du thermocouple représenté à la figure 1A est composé de deux fils 2 entourés d'isolant et maintenus parallèles dans une gaine 3. La première étape, dont on a représenté le résultat sur la figure lA, consiste à couper la gaine 3 aux extrémités des deux fils 2 et à dépouiller ces extrémités de la gaine 3 qui les protège. Un grattage des extrémités de fils 2 enlève la couche dioxyde qui peut les recouvrir. Puis (figure 1B) une bague 4 en matériau isolant tel que de la stéatite ou de la céramique est enfilée sur les extrémités des fils 2 jusqu a ce qu'elle touche le bout de la gaine 3 subsistante ; la bague 4 comprend, comme on le voit à la figure 2, deux trous 5 dans chacun desquels une partie 6 d'un fil 2 respectif est logée. Un tube 7 est ensuite (figure 1C) enfilé à son tour autour des extrémités des fils 2, jusqulà ce qu'il touche la bague 4. Le tube 7 est en métal ductile et choisi en fonction de la température d'utilisation du câble du thermocouple. I1 comprend un perçage 8 unique, dont le diamètre intérieur est égal à la somme de ceux des fils 2, qui sont tous deux logés dans le perçage 8 par des parties 9 adjacentes aux parties 6 précédentes. L'étape suivante, illustrée à la figure lD, consiste à rétreindre le tube 7 par une pince ou un objet du même genre jusqu'à l'écraser contre les portions 9, qui sont alors serrées l'une contre l'autre pour établir un contact électrique étroit et définitif sans fusion ni matière d d'apport. La bague 4 a pour fonction de limiter le contact des fils 2 aux parties 9. La dernière étape consiste à couper les parties terminales 10 des fils 2 qui dépassent du tube 7 (figure lE). La partie sensible du thermocouple est alors prête. Cependant, une gaine de protection peut, si on le désire, être installée autour de llextrémité du câble. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'une extrémité de câble de thermocouple comprenant deux fils parallèles (2), consistant à dénuder des bouts des fils, puis, de façon caractéristique, à enfiler une bague isolante (4) autour d'une partie (6) des bouts des fils, la bague comprenant deux perçages (5) dans chacun desquels un des fils est logé, puis à enfiler un tube métallique et ductile (7) autour dTune autre partie (9), adjacente à la partie précédente (6), des bouts de fils, et enfin à rétreindre le tube sur l'autre partie des bouts des fils de manière à joindre ces autres parties. 2. Procédé de fabrication d'une extrémité de câble de thermocouple suivant la revendication lj caractérisé en ce que des parties terminales (10) des bouts des fils, dépassant du tube, sont coupées après la rétreinte.