FR 2707410 A1 19950113 FR 9308512 A 19930709 Installation pour le stockage d'informations dans un objet portatif destiné à transmettre à distance lesdites informations ainsi stockées vers une station fixe. L'invention concerne le stockage d'informations dans une objet portatif destiné à transmettre à distance lesdites informations vers une station fixe, en particulier pour le contrôle d'accès de personnes. On connaît déjà des installations pour la transmission d'informations à distance depuis un objet portatif vers une station fixe, en particulier pour le contrôle d'accès de personnes dans un site prédéterminé. Par exemple, une telle installation comprend - sur la station fixe, . un oscillateur comprenant une boucle de réaction-station possédant un élément inductif-station et un élément capacitif-station, susceptible de délivrer un signal de fréquence prédéterminée et d'amplitude variable . des moyens de traitement-station, reliés à l'oscillateur, et capables de traiter les variations de l'amplitude dudit signal, - sur l'objet portatif, . des moyens de couplage comprenant une boucle de réactionobjet possédant un élément inductif-objet et au moins un élément capacitif-objet, ladite boucle de réaction-objet étant propre à s'accorder sur la fréquence du signal émanant de l'oscillateur, des moyens d'alimentation propres à emmagasiner une tension d'alimentation résultant de l'accord entre les boucles de réaction-objet et -station, . un circuit électronique commutable entre un état inactif et un état actif dans lequel il court-circuite l'accord entre les boucles de réaction-objet et -station, . des moyens de stockage propres à stocker les informations à transmettre à distance vers la station, . des moyens de traitement-objet, alimentés par les moyens d'alimentation, reliés aux moyens de stockage, et capables de commuter le circuit électronique, en fonction des informations à transmettre, . la variation de l'amplitude du signal émanant de l'oscilla- teur ainsi induite par ces commutations, permettant aux moyens de traitement-station d'en déduire lesdites informations ainsi transmises. Dans une application de contrôle d'accès de personnes dans un site prédéterminé, la personne à contrôler l'accès présente l'objet portatif devant la station située par exemple près d'une porte d'accès. La station "lit" à distance les informations contenues dans l'objet portatif, par exemple situé à une distance de 3 cm de la station. En pratique, les informations contenues dans l'objet portatif sont constituées d'un nombre fixé et programmé à l'avance, lors de la fabrication de l'objet portatif par exemple, et dont les chiffres constitutifs sont généralement pseudoaléatoires. La station possède en corollaire une table dans laquelle figure en correspondance le nombre pseudo-aléatoire attribué à un objet portatif et l'identité du porteur dudit objet portatif. Cette programmation de l'objet portatif n'est pas totalement satisfaisante dans l'application susvisée, dans la mesure ou elle requière une étape d'apprentissage dans laquelle tous les objets portatifs doivent être présentés devant la station pour effectuer dans un premier temps la lecture de l'information, et dans un second temps lavérification de la corres pondance entre l'information ainsi lue et l'identité du porteur de l'objet portatif. Il en résulte que la maintenance est lourde dans le cas par exemple d'un remplacement de station, puisque dans ce cas il convient de récupérer tous les objets portatifs en exploitation afin de les représenter devant la nouvelle station pour reconnaissance. Par ailleurs, l'information pseudo-aléatoire n'étant pas structurée, il n'y a pas de possibilité de personnalisation de ladite information, ce qui empêche d'apposer cette information sur l'objet (par gravure par exemple). De plus, la gestion de tels objets est difficile en cas de remplacement ou d'augmentation du parc d'objets au niveau d'un site prédéterminé. L'invention apporte une solution à ces problèmes. Ainsi, un but de l'invention est de fournir une installation pour le stockage d'informations dans un objet portatif destiné à transmettre à distance lesdites informations vers une station fixe. L'installation selon 1 invention porte sur une installation du type décrit ci-avant. Selon une définition générale de l'invention, l'objet portatif comprend en outre - des moyens de réception-objet directement reliés aux moyens de traitement-objet et propres à recevoir un signal en infrarouge représentatif des informations à transmettre, et - les moyens de traitement-objet comprennent un mode de stockage dans lequel, à l'issue de la transmission des informations par variation de l'amplitude du signal émanant de l'oscillateur, les moyens de traitement-objet contrôlent en outre pendant une première durée prédéterminée les moyens de réception-objet, et en cas de réception d'un signal infra-rouge pendant cette première durée, pilotent le stockage des informations correspondantes ainsi reçues dans les moyens de stockage tout en interdisant la transmission d'informations vers la station pendant une seconde durée prédéterminée. En pratique, les informations transmises et stockées sont personnelles et associées audit objet portatif. Selon une caractéristique importante de l'invention, les moyens de réception-objet comprennent un élément optique du type diode électroluminescente en infra-rouge. En pratique, la diode est montée en émission. Avantageusement, après stockage des informations ainsi reçues, les moyens de traitement-objet transmettent le contenu des moyens de stockage vers la station pour vérifier au niveau de ladite station ledit stockage. En pratique, l'objet portatif comprend en outre un circuit d'initialisation propre à placer les moyens de traitementobjet dans l'état actif en réponse à une condition prédéterminée. De préférence, les moyens de stockage comprennent une mémoire de type EEPROM. En pratique, les moyens de traitement-objet comprennent un microprocesseur. Avantageusement, l'objet portatif comprend en outre des moyens de marquage propres à personnaliser ledit objet portatif en correspondance avec les informations stockées dans les moyens de stockage. L'invention a également pour objet un objet portatif appartenant à ladite installation, ainsi qu'une station appartenant à ladite installation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description détaillée ciaprès et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique de la station de l'installation selon 1 invention - la figure 2 est une représentation schématique des éléments constitutifs de l'objet portatif selon l'invention - la figure 3 est un organigramme illustrant le stockage des informations dans l'objet portatif selon l'invention - les figures 4A, 4B et 4C sont des chronogrammes illustrant la transmission des informations avec et sans stockage d'information selon l'invention, et - les figures 5A et 5B sont des chronogrammes illustrant de manière détaillée la transmission et le stockage des informations selon l'invention. Les dessins comportent pour l'essentiel des éléments de caractère certain. A ce titre, ils font partie intégrante de la description et pourront non seulement servir à mieux faire comprendre la description ci-après, mais aussi contribuer, le cas échéant, à la définition de l'invention. D'une façon générale, l'installation comprend une station fixe et un objet portatif. L'objet portatif peut être un dispositif d'accès sans contact et sans insertion. Par exemple, il se présente sous la forme d'un porte-clés que l'on présente devant la station contrôlant un accès dans un site prédéterminé. La station "lit" les informations contenues dans le porteclés à une distance de l'ordre de 3 cm. En référence à la figure 1, la station ST comprend un oscillateur 10 composé d'une boucle de réaction 11. L'agencement et le choix des composants de la boucle de réaction 11 confèrent à cet oscillateur un signal de fréquence prédéterminée et d'amplitude variable dont les variations sont traitées par des moyens de traitement-station 15 reliés à la boucle de réaction. L'ensemble des constituants de la station ST est alimenté par des moyens d'alimentation-station (non représentes). La boucle de réaction 11 comprend un élément inductif-station 14 et un élément capacitif-station 12. Ces deux éléments forment un circuit oscillant. L'élément inductif 14 est formé d'une bobine d'inductance d'une valeur de 34 pH. L'élément capacitif 12 a une valeur capacitive de 8,3 nF. Le choix des valeurs capacitive et inductive contribue à obtenir une variation significative de l'amplitude du signal produit par l'oscillateur lorsque l'élément inductif 14 est en couplage inductif avec l'objet portatif que l'on décrira plus en détail ci-après. Par exemple, l'oscillateur 10 délivre une fréquence de l'ordre de 300 kHz. Les moyens de traitement-station 15 comprennent des moyens de filtrage 17 et des moyens de démodulation d'amplitude 16 pour détecter les variation d'amplitude du signal émanant de 1 'oscillateur. Des moyens de mise en forme 18 sont reliés aux moyens de démodulation pour traiter les variations d'amplitude ainsi filtrées et démodulées. Ces moyens de mise en forme sont propres à délivrer un signal de commande d'accès 19 par exemple, en fonction du traitement desdites variations. Comme illustré sur la figure 2, l'objet portatif OB est par exemple un porte-clés, c'est-à-dire d'un format d'environ 5 cm en longueur, 2 cm en largeur et 6 mm en hauteur. L'objet portatif comprend des moyens de couplage comprenant une boucle de réaction-objet possédant un élément inductifobjet LO et deux éléments capacitifs ClA et C1B. La boucle de réaction-objet est propre à s'accorder sur la fréquence du signal émanant de l'oscillateur lorsque l'objet portatif est présenté à proximité de la station fixe, par exemple à une distance de l'ordre de 3 cm. En pratique, l'élément inductif-objet LO possède une valeur inductive sensiblement égale 92 pH. Les valeurs capacitives des éléments capacitifs-objets C13 et CiA sont choisies (2,2 nF, 6,8 nF) pour former avec l'élément inductif LO un circuit résonant accordé sur la fréquence de l'oscillateur. Par exemple, les éléments capacitifs CîB et CiA sont respectivement ceux vendus par la Société PHILIPS sous la référence 2N2 et 6N8. Des moyens d'alimentation emmagasinent une tension d'alimentation résultant de l'accord entre les boucles de réaction-objet et -station. Cette tension ainsi emmagasinée peut servir à alimenter brièvement 1 l'électronique de l'objet portatif en cas de désaccord entre les deux boucles de réaction. En pratique les moyens d'alimentation comprennent une capacité C2 reliée entre les bornes SEl et SE2 de l'élément inductif-objet LO. Par exemple, l'élément capacitif C2 possède une valeur de 470 nanofarads. De préférence, pour éviter que la tension ainsi emmagasinée soit supérieure à 5 volts, il est prévu en outre une diode Zéner Z1 entre les bornes SEl et SE2 de l'élément inductifobjet LO. Par exemple, la diode Z1 est celle vendue sous la référence BZX84C5V1. Une diode D1 de filtrage est prévue entre la borne SE1 de l'élément inductif LO et les moyens d'alimentation pour filtrer la tension résultant de l'accord entre les deux boucles de réaction. I1 est prévu en outre un circuit électronique commutable MC entre un état inactif et un état actif dans lequel il courtcircuite l'accord entre les boucles de réaction-objet et station mentionnées ci-avant. Le circuit électronique commutable est représenté ici par un ensemble à transistor-résistance Q1-R4. Des moyens de stockage U2 sont propres à stocker les informations à transmettre à distance vers la station. En pratique les moyens de stockage U2 sont du type EEPROM, par exemple ceux vendus par la SOCIETE NATIONAL SEMICONDUCTOR sous la référence 93LC46/SN. Ces moyens de stockage sont alimentés par la tension résultant de l'accord entre les deux boucles de réaction à travers le patte PE ou par les moyens d'alimentation C2 en cas de court-circuit dudit accord. La capacité de la mémoire est de l'ordre de 1024 bits. Le fonctionnement de l'objet portatif est piloté par des moyens de traitement-objet U1 de type micro-contrôleur tel que celui vendu par la Société MICROCHIP sous la référence 16C54. Ces moyens de traitement-objet sont alimentés à travers la patte VDD par les moyens d'alimentation C2 en cas de désac Par exemple, pour obtenir une valeur suffisamment élevée de la valeur inductive, le circuit est constitué de quatre couches. De plus, pour obtenir une bonne qualité de bobine, c'est-àdire une bobine à résistance faible, les couches du circuit imprimé sont constituées de 70 p d'épaisseur de cuivre. Un tel élément inductif confère l'avantage de supprimer les interventions manuelles et d'être non vulnérable aux chocs et aux cisaillements de celui-ci. De plus, il est à remarquer qu'une bobine à plat reçoit une énergie moins dépendante de l'inclinaison de celle-ci. Cela est avantageux car il n'est pas nécessaire de placer ledit objet parallèle à la station lectrice. I1 est à remarquer que l'alimentation de l'objet portatif se fait par couplage self ique. En effet, le circuit accordé en réception sur la fréquence de l'émetteur ou oscillateur, qui a ici une fréquence de 300 kHz, permet de récupérer lorsque l'objet portatif et la station sont espacés seulement de 2 à 3 cm, suffisamment d'énergie pour alimenter le circuit électronique. D'une façon générale, les informations à transmettre depuis l'objet portatif jusqu'à la station sont stockées dans les moyens de stockage U2 sous la forme de données binaires 0 ou 1. Lors d'une transmission de telles informations, les moyens de traitement-objet U1 commandent le transistor Q1 pour faire passer le circuit électronique dans son état actif ou inactif suivant la valeur de la donnée binaire. L'amplitude du signal de l'oscillateur passe donc de sa valeur état haut à sa valeur état bas et inversement selon la donnée binaire transmise. Les moyens de traitement-station 15 analysent ces différentes variations et en déduisent l'information transmise. cord entre les boucles de réaction ou par la tension résultant dudit accord. Ils sont reliés aux moyens de stockage U2 par le port d'entrées/sorties RA. Par exemple les pattes d'écriture D1 et de lecture DO de la mémoire U2 sont reliées respectivement aux pattes RA3 et RA2 du micro-contrôleur. Les pattes SK et CS sont reliées respectivement aux pattes RAO et RA1 du micro-contrôleur. Le micro-contrôleur est capable de commuter le circuit électronique MC, en fonction des informations à transmettre. La variation de l'amplitude du signal émanant de l'oscilla- teur ainsi induite par ces commutations, permet aux moyens de traitement-station 15 d'en déduire lesdites informations ainsi transmises. En pratique, c'est la patte RB7 des moyens de traitementobjet U1 qui est susceptible d'être reliée soit à la masse, soit à la tension +VDD délivrée par le circuit résonant de l'objet portatif dans son état actif. Les moyens de commutation MC sont réalisés à l'aide d'un transistor Q1 tel que celui vendu par la Société PHILIPS sous la référence 2N2222. Il s'agit d'un transistor de commutation, son émetteur est relié à la masse, sa base à la patte RB7 des moyens U1 et son collecteur à la borne SE1. Une résistance R4 est prévue entre la base du transistor Q1 et la patte RB7 pour limiter le courant. La valeur résistive de la résistance R4 est de l'ordre de 10 kQ. Par ailleurs, l'élément inductif-objet LO est avantageusement réalisé en circuit imprimé multicouche. Un circuit d'initialisation ou de démarrage RST est prévu pour mettre brutalement les moyens de traitement-objet en action lorsque la tension d'alimentation s'élève lentement. Ce circuit d'initialisation s'articule autour d'un transistor Q2. Le collecteur du transistor Q2 est relié à la patte MCLR des moyens de traitement-objet U1 via un noeud N3. L'émetteur du transistor Q2 est polarisé par la borne SE1 de l'élément inductif L0 via un noeud N1. La base du transistor Q2 est reliée à un noeud N2. Ce noeud N2 est relié au noeud N1 via une résistance R2 d'une valeur de 150 ohms. Les noeuds N2 et N3 sont reliés respectivement à la masse à travers une résistance R3 d'une valeur de 470 kQ et une résistance R1 d'une valeur de 10 kQ. Un résonateur céramique TZ est relié aux pattes OSCi et OSC2 du micro-contrôleur. Le Demandeur s'est posé le problème d'associer à une telle installation, une opération permettant de programmer les moyens de stockage en stockant les informations à transmettre dans lesdits moyens de stockage au moment de l'exploitation dudit objet portatif. La solution selon l'invention consiste à prévoir, au niveau de l'objet portatif, des moyens de réception-objet REC directement reliés au moyen de traitement-objet U1 et propres à recevoir un signal en infra-rouge représentatif des informations à transmettre. Selon l'invention, les moyens de traitement-objet U1 comprennent un mode de stockage dans lequel (figure 3), à l'issue de la transmission des informations par variation de l'amplitude du signal émanant de l'oscillateur 100, 110, 120, 130, les moyens de traitement-objet U1 contrôlent en outre pendant une première durée prédéterminée les moyens de réception-objet REC, et en cas de réception d'un signal infra-rouge pendant cette première durée 140, pilotent le stockage 160, 170, 180 des informations correspondantes ainsi reçues dans les moyens de stockage U2 tout en interdisant la transmission d'informations vers la station, pendant une seconde durée. Plus précisément, les moyens de réception REC comprennent un élément optique L1 du type diode électroluminescente en infra-rouge, par exemple une diode TSUS3400. Cette diode électroluminescente L1 est directement reliée aux pattes R30 et RTCC du micro-contrôleur. Il est à remarquer que la diode électroluminescente L1 est avantageusement montée en émission. Ce montage permet, malgré une mauvaise sensibilité en réception, de recevoir les informations transmises depuis l'extérieur vers l'objet portatif pour stockage dans les moyens de stockage de l'objet portatif. I1 est à remarquer que la mauvaise sensibilité en réception d'une diode montée en émission permet avantageusement d'éviter des perturbations ambiantes lorsque l'objet portatif et la station ne sont pas espacés d'une distance supérieure à 1 cm. Ce montage en émission est toutefois avantageux dans la mesure où la diode électroluminescente émettrice est peu onéreuse par rapport à une diode électroluminescente réceptrice. De plus, le montage direct entre la diode et les moyens de traitement-objet est de mise en oeuvre facile puisqu'il n'y a aucune électronique logique ou analogique supplémentaire avec le micro-contrôleur. Il est à remarquer que la programmation de l'objet portatif est selon l'invention effectuée au gré de l'utilisateur et susceptible d'être mis en oeuvre individuellement et à tout instant. Pour cela, il convient de présenter l'objet portatif à proximité de la station et d'envoyer depuis la station ou depuis un dispositif capable d'alimenter l'objet comme décrit en référence aux figures précédentes, l'information à stocker dans la mémoire. En référence à la figure 4A, il est représenté un chronogramme illustrant la transmission des informations depuis l'objet portatif vers la station en l'absence de réception de signal infra-rouge selon l'invention. Cette transmission s' effectue via la patte RB7 des moyens de traitement-objet U1. Par exemple, l'information à transmettre depuis l'objet vers la station comprend par exemple 11 caractères de 4bits chacun accompagnée de 2 signaux de synchronisation. L'information émise par l'objet portatif comprend dans cet exemple 1 bit de synchronisation de tête, 10 caractères d'information utile (étape 170, figure 3), un caractère de contrôle, par exemple obtenu par un ou exclusif des 10 caractères d'information utile, et un bit de synchronisation de queue. Par exemple, la transmission s'effectue dans une période de 40 à 50 ms. Sur la figure 4A, la transmission de l'information s'effectue en l'absence de réception de signal infra-rouge pendant les périodes 10-50, 70-110, 130-170 ms, etc. Comme illustré sur la figure 5A, la durée des deux bits de synchronisation est de l'ordre de 70 ps. Ils sont placés respectivement en tête et en queue de l'information à transmettre. Deux fronts montants espacés d'une durée de l'ordre de 1,9ms correspondent à un bit de synchronisation. La durée des impulsions binaires est également de l'ordre de 70 ps. Deux fronts montants espacés d'une durée de l'ordre de 0,7ms correspondent à un 1 et deux fronts montants espacés d'une durée de l'ordre de 0,92ms correspondent à un 0. Comme représenté sur la figure 4B, la période de transmission est suivie d'une période de temporisation (ou de veille) de l'ordre de 20 ms (ici entre 50 et 70 ms). Selon l'invention, la période de temporisation permet aux moyens de traitement-objet de vérifier si un signal infra rouge arrive au niveau des moyens de réception L1. En présence d'un signal infra-rouge pendant la période de temporisation, la patte RTCC change d'état et signale la réception d'un signal infra-rouge. La période de réception allouée est de l'ordre de 44 à 54 ms, elle s'étend ici sur la période allant de 60 à 114 ms (figure 4C). Cette période permet la réception de 13 caractères constitués chacun de 4bits accompagnés de deux bits de synchronisation. L'information reçue par l'objet portatif comprend dans l'exemple illustré 1 bit de synchronisation de tête, un caractère B représentatif du début des informations utiles, 10 caractères d'information utile, un caractère F représentatif de la fin des informations utiles, un caractère de contrôle, par exemple obtenu par un ou exclusif des 10 caractères d'information utile, et un bit de synchronisation de queue. Comme illustré sur la figure 5B, la durée des deux bits de synchronisation est de l'ordre de 70 ps. Ils sont placés respectivement en tête et en queue de l'information à recevoir. Deux fronts montants espacés d'une durée de l'ordre de 1,9ms correspondent à un bit de synchronisation. La durée des impulsions binaires est également de l'ordre de 70 ps. Deux fronts montants espacés d'une durée de l'ordre de 0,7ms correspondent à un 1 et deux fronts montants espacés d'une durée de l'ordre de 0,92ms correspondent à un 0. A l'issue de la réception des informations pendant la période de réception allouée, il est prévu une période de réinitialisation (étape 190, figure 3), par exemple de l'ordre de 1 ms, qui permet aux moyens de traitement-objet de reprendre la transmission d'informations depuis l'objet portatif vers la station lorsque la réception d'informations est achevée. Par exemple, la réinitialisation est commandée logiciellement en interne. Il convient de remarquer que les courts circuits du couplage inductif provenant de la transmission de l'information présentent une faible durée (70ps) pour éviter de trop perturber l'alimentation de l'objet portatif par ledit couplage inductif. Par ailleurs, il est à remarquer qu'une telle installation ne consomme qu'une faible énergie, ce qui autorise une grande autonomie électrique de l'objet portatif. En pratique, l'objet portatif est logé dans un boîtier réalisé en matière transparente aux infra-rouges. Par exemple la matière transparente aux infra-rouges est du polycarbonate teinté noir. Un tel boîtier peut être réalisé de manière complètement étanche. En pratique, la procédure de programmation est réalisée sur un banc spécial ou une station qui alimente l'objet portatif par couplage inductif comme décrit en référence aux précédentes figures. A l'issue de la transmission d'informations depuis l'objet portatif vers ledit banc spécial ou station, ledit banc ou station envoie par couplage optique à l'objet portatif, l'information à stocker dans la mémoire EEPROM. Avantageusement, en fin d'écriture, il est prévu un contrôle de bonne programmation (étape 170, figure 3). Ce contrôle s'effectue avantageusement par relecture des informations ainsi stockées dans les moyens de stockage. Il est à remarquer que le mode d'alimentation de l'objet portatif et notamment du micro-contrôleur peut avoir l'inconvénient de procurer des fonctionnements erratiques de l'objet portatif susceptibles de détruire le contenu de l'information ainsi stockée (étape 200, figure 3). Une solution consiste à attribuer une période de temporisation ou de veille de l'ordre de 20 ms après chaque transmission d'informations depuis l'objet portatif vers la station. Par ailleurs, le protocole de mémorisation d'une nouvelle information ne peut avoir lieu selon l'invention qu'à la suite d'une succession bien définie de routines et de procédures. Par exemple, chacune des routines met à jour une signature à l'aide de drapeaux témoignant de la bonne exécution du programme de stockage. De préférence, il est prévu des opérandes envoyées aux moyens de stockage pour permettre d'interdire des modes d'accès tels que ceux d'un effacement total, une écriture totale ou protection définitive d'accès. Enfin, la routine d'écriture dans les moyens de stockage est dite linéaire, c'est-à-dire qu'elle ne s'effectue pas sous la forme d'une boucle. Ainsi, le programme de mémorisation ne peut pas boucler dans une séquence d'accès aux moyens de stockage. Par ailleurs, en cas de détection d'erreurs (étape 200, figure 3), toute détection d'anomalies dans le déroulement du programme donne lieu à une mise en sommeil du microprocesseur, par exemple d'une durée de 20 ms, suivie d'une réinitialisation également d'une durée de 20 ms (étape 210, figure 3). Il est à remarquer qu'on peut concevoir un objet portatif comprenant des moyens de mémorisation des données à transmettre distincts des moyens de stockage des données reçues. Le dispositif selon l'invention programme individuellement chaque objet portatif, ce qui d'un point de vue industriel a l'avantage de permettre une fabrication en série d'objets portatifs vierges et identiques, et une personnalisation ultérieure desdits objets. Par ailleurs, la personnalisation de l'objet portatif peut s'effectuer à l'aide d'un message structuré susceptible d'identifier le site, la zone, le porteur au moment même de la mise en service dudit objet portatif dans l'installation. I1 est à remarquer que le message ainsi constitué est sensiblement similaire à ce qui est habituellement fait sur un badge magnétique, ce qui permet aux moyens de traitementstation de gérer des objets portatifs possédant une mémoire de la même façon que des objets portatifs magnétiques et de pouvoir ainsi être mis en place dans des installations mixtes magnétiques et à mémoire. Revendications. 1. Installation pour le stockage d'informations dans un objet portatif destiné à transmettre lesdites informations à distance vers une station fixe, comprenant - sur la station fixe (ST), . un oscillateur (10) comprenant une boucle de réactionstation possédant un élément inductif-station (14) et un élément capacitif-station (12), susceptible de délivrer un signal de fréquence prédéterminée et d'amplitude variable, . des moyens de traitement-station (15), reliés à l'oscilla- teur (10), et capables de traiter les variations de l'amplitude dudit signal, - sur l'objet portatif (OB), . des moyens de couplage comprenant une boucle de réactionobjet possédant un élément inductif-objet (LO) et au moins un élément capacitif-station (ClA,ClB), ladite boucle de réaction-objet étant propre à s'accorder sur la fréquence du signal émanant de l'oscillateur, . des moyens d'alimentation (C2) propres à emmagasiner une tension d'alimentation résultant de l'accord entre les boucles de réaction-objet et -station, . un circuit électronique commutable (MC) entre un état inactif et un état actif dans lequel il court-circuite l'accord entre les boucles de réaction-objet et -station, . des moyens de stockage (U2) propres à stocker les informations à transmettre à distance vers la station, . des moyens de traitement-objet (U1), alimentés par les moyens d'alimentation (C2), reliés aux moyens de stockage (U2), et capables de commuter le circuit électronique (MC), en fonction des informations à transmettre, . la variation de l'amplitude du signal émanant de l'oscilla- teur ainsi induite par ces commutations, permettant aux moyens de traitement-station (15) d'en déduire lesdites informations ainsi transmises, caractérisé en ce que l'objet portatif (OB) comprend en outre: - des moyens de réception-objet (L1) directement reliés aux moyens de traitement-objet (U1) et propres, à recevoir un signal en infra-rouge représentatif des informations à transmettre, et en ce que les moyens de traitement-objet (U1) comprennent un mode de stockage dans lequel à l'issue de la transmission des informations par variation de l'amplitude du signal émanant de l'oscillateur, les moyens de traitement-objet (U1) contrôlent en outre pendant une première durée prédéterminée les moyens de réception-objet (L1), et en cas de réception d'un signal infra-rouge pendant cette première durée, pilotent le stockage des informations correspondantes ainsi reçues dans les moyens de stockage (U2) tout en interdisant la transmission d'informations vers la station pendant une seconde durée prédéterminée. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les informations transmises et stockées sont personnelles et associées audit objet portatif. 3. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de stockage (U2) comprennent une mémoire de type EEPROM. 4. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de traitement-objet (U1) comprennent un micro-contrôleur. 5. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de réception-objet (L1) comprennent un élément optique du type diode électroluminescente en infra-rouge. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la diode est montée en émission. 7. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'après stockage des informations ainsi reçues, les moyens de traitement-objet (U1) transmettent vers la station le contenu des moyens de stockage (U2) pour vérifier au niveau de ladite station ledit stockage. 8. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'objet portatif (OB) comprend en outre un circuit d'initialisation (RST) propre à placer les moyens de traitement-objet (U1) dans l'état actif. 9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'objet portatif comprend en outre des moyens de marquage propres à personnaliser ledit objet portatif en correspondance avec les informations stockées dans les moyens de stockage. 10. Station fixe appartenant à l'installation selon l'une des revendications 1 à 9. 11. Objet portatif appartenant à l'installation selon l'une des revendications 1 à 9.