FR 2706179 A1 19941216 FR 9306786 A 19930607 VOIET ROULANT AMOVIBLE La présente invention concerne un volet roulant amovible destiné à être monté sur un cadre dormant installé dans une ouverture, du type comprenant un caisson, un volet comportant des lattes articulées les unes aux autres, des glissières de guidage latérales du volet et un arbre d'enroulement du volet dont l'une des extrémités est montée dans un palier fixe et l'autre extrémité est accouplée à des moyens d'entraînement. Elle trouve une application particulièrement importante bien que non exclusive dans le domaine des volets roulants pour embrasure de fenêtre. On connaît déjà des blocs de menuiserie comprenant des caissons de volets roulants montés en fixe dans une embrasure de fenêtre. Le caisson est fixé en deux ou plusieurs points au-dessus de la traverse supérieure du dormant de la fenêtre. Une telle disposition présente des inconvénients. En effet, soit elle nécessite un montage décalé transversalement par rapport à l'embrasure de la fenêtre ce qui peut entraîner des coincements lors de l'enroulement et du déroulement du volet, soit elle impose une conception spécifique dès le départ, demandant notamment de prévoir une réservation au-dessus du bloc dormant de la fenêtre, lors de la construction des murs. I1 s'ensuit par exemple des risques d'endommagement accrus lors du chantier, si le caisson est monté prématurément lors du déroulement des travaux, ou des problèmes de montage et d'ajustage, si le caisson est monté en fin de chantier. On connaît aussi un bloc de menuiserie comprenant un volet roulant du type ci-dessus mentionné dans lequel l'arbre équipé du volet enroulé est disposé dans le cadre dormant, sous la traverse haute de celui-ci et supporté par des moyens faisant corps avec les montants de ce cadre dormant, les montants étant reliés sous le volet enroulé par une traverse intermédiaire non travaillante. Une telle disposition présente également des inconvénients. En effet, le bloc de menuiserie nécessite d'être entièrement conçu pour s'adapter à un tel caisson roulant, la traverse intermédiaire non travaillante étant de plus fixée rigidement aux montants latéraux en cours de montage pour constituer la partie inférieure du caisson de volet roulant. La présente invention vise à fournir un volet roulant répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il permet un montage amovible, plus aisé et pour un coût faible. Le volet selon l'invention peut par ailleurs être monté sur un cadre dormant existant non initialement prévu pour, après une opération d'adaptation relativement simple. Dans ce but, la présente invention propose essentiellement un volet roulant amovible destiné à être monté sur un cadre dormant installé dans une embrasure de fenêtre, comprenant, un caisson, un volet comportant des lattes articulées les unes aux autres, des glissières de guidage latéral du volet, solidarisables avec les montants verticaux dudit dormant, un arbre d'enroulement du volet, dont l'une des extrémités est montée dans un palier fixe et l'autre extrémité est accouplée à des moyens d'entraînement, lesdites extrémités étant fixées aux montants verticaux du dormant en dessous de la traverse supérieure dudit dormant, caractérisé en ce que les glissières latérales sont solidarisables avec les montants verticaux dudit dormant de façon amovible, lesdites extrémités étant fixées aux montants verticaux du dormant de façon également amovible, le caisson comprend une sous face s'étendant entièrement au-dessous dudit caisson et au droit de la traverse supérieure du dormant, ladite sous face étant propre à se connecter de façon amovible sur la face supérieure externe d'une traverse intermédiaire propre à recevoir une applique supérieure de vitrage, l'arbre d'enroulement du volet étant situé entièrement à l'extérieur du cadre dormant. Dans des modes de réalisation avantageux, on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - le caisson comporte une paroi longitudinale frontale arrondie amovible ou effaçable par rapport à l'armature dudit caisson et permettant d'accéder au volet pour entretien - la paroi longitudinale comprend une paroi externe double face et une paroi interne, une isolation thermique intégrée étant disposée entre paroi externe et paroi interne - la sous face comprend une rainure longitudinale inférieure agencée pour être équipée de supports pour rideau - la paroi frontale comporte une partie en méplat propre à recevoir après évidement une grille d'aération. On va maintenant décrire l'invention en se référant plus précisément à la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et notamment en référence aux dessins qui l'accompagnent dans lesquels - La figure 1 est une vue éclatée d'un caisson de volet roulant selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici. - La figure 2 et une vue en coupe transversale du caisson du volet de la figure 1 monté dans un dormant de fenêtre - La figure 3 est une vue en coupe longitudinale selon III.III du volet de la figure 2. Les figures 1 à 3 montrent un caisson 1 en matière plastique, par exemple en PVC, pour volet roulant selon l'invention destiné à être installé dans une embrasure de fenêtre. Le caisson comprend une paroi extérieure 2 comprenant une face externe 3 verticale de la hauteur du caisson et une face interne 4 présentant une partie en biais 5 vers l'intérieur du caisson, les deux faces étant reliées entre elles par deux ou plusieurs traverses de rigidification horizontales 6, parallèles au caisson. Le caisson comprend une sous face 7 qui forme la partie inférieure du caisson, constituée par un profil sensiblement plat et horizontal qui sera détaillé plus loin. Le caisson comprend également une paroi longitudinale frontale 8 située du côté intérieur de la pièce comportant l'embrasure de la fenêtre, en forme de portion de cylindre, propre à être connectée d'un côté 9 avec la sous face 7, par exemple par encliquage d'une réglette crantée 9a sur la longueur du caisson se verrouillant par déformation élastique dans une rainure 7a à la périphérie de ladite sous face 7, et de l'autre côté sur la traverse supérieure 10 du dormant, par exemple de façon identique par insertion d'une réglette 9b se verrouillant par déformation élastique dans une gorge longitudinale lOb effectuée sur la face périphérique inférieure du dormant (voir figure 2). La paroi frontale est avantageusement à double face et présente une paroi interne 11, parallèle, à distance et solidaire de la face intérieure de la paroi double face de façon à ménager un espace interne 11' pour l'isolation thermique et phonique, par exemple par de la laine de verre disposée entre la paroi 8 et ladite paroi interne 11. L'ensemble paroi longitudinale double face et paroi interne 11 est par exemple conçue de façon entièrement amovible, d'une seule pièce, ce qui permet un accès complet à l'intérieur du caisson. Le caisson 1 comprend également deux joues 12a et 12b latérales qui présentent chacune une partie externe 12a', 12b' de formes extérieures identiques, en forme de demi coquille. Chaque joue comprend par ailleurs une demicoquille préformée 13, 14, venant s'adapter respectivement à l'intérieur des parties externes 12a', 12b,' et constituant une isolation thermo acoustique de l'intérieur du caisson, sur les côtés de ce dernier, par rapport à la pièce qui le contient. Le caisson contient par ailleurs un mécanisme d'enroulement 15, du volet roulant 16 représenté schématiquement en trait mixte sur la figure 2. Ce mécanisme comporte un arbre octogonal 17 d'enroulement dont l'une des extrémités 18, constituée par un embout d'axe muni d'un disque axial de guidage latéral du volet, est montée dans un palier 19 comprenant un roulement 20 propre à s'insérer dans une pièce 21 de fixation amovible sur le montant vertical 22a du dormant par exemple par vis 23 (voir figure 3). L'autre extrémité 24 de l'arbre est identique à l'extrémité 18. Un moteur ou un mécanisme d'entraînement en rotation 25 de l'arbre via l'extrémité 24 est prévu pour enrouler et dérouler le volet, qui est guidé par des glissières de guidage latéral 26 fixées de façon amovible et de part et d'autre du caisson aux montants verticaux 22a et 22b du dormant. L'extrémité 24 est montée à rotation sur une pièce de support 27, fixée au montant vertical 22b correspondant, de façon identique à la pièce 21 sur le montant opposé 22a. On va maintenant décrire la sous face 7 du caisson en référence à la figure 2, où on a représenté une vue en coupe du caisson selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici. Le caisson comprend donc une sous face 7 comportant une partie 7' sensiblement horizontale, par exemple en treillis, s'étendant transversalement en dessous du caisson, au droit de l'arbre 16 qui est situé entièrement à l'extérieur du dormant, fixée d'un côté à la paroi 8 et une partie 7" entièrement située en dessous de la traverse horizontale supérieure 10 et fixée à une poutrelle 28 par exemple de section en U renversé faisant partie intégrante de la sous face et qui joue un rôle porteur et de rigidification transversale du caisson. La partie 7" qui inclue la poutrelle 28 est fixée entièrement au-dessus et en partie sur la face externe 29 d'une traverse intermédiaire 30 travaillante reprenant les efforts du caisson et porteuse de la partie supérieure 31 d'un vitrage 32, par exemple par clipsage de deux réglettes 33 dans deux rainures périphériques 34 située sur le dessus et sur la face externe en partie supérieure de la traverse intermédiaire 30. La paroi longitudinale frontale 8 comprend par ailleurs avantageusement une grille de ventilation 35 horizontale de quelques centimètres de longueur, située en partie basse de ladite paroi. La sous face comprend par exemple un support intégré 36 pour rideau 37, constitué par une rainure longitudinale 38 en T renversé, munie de plots d'accrochage de crochet à rideaux 39. Des brosses 40 (voir figure 2) servent par exemple de joint pour le passage du volet entre l'extérieur et l'intérieur du caisson. Un profil de fixation réglable 41 est également prévu avec la façade externe de l'ouverture, à des fins esthétiques, ainsi qu'un joint d'étanchéité en élastomère 42 entre le haut du caisson et la traverse 10, par exemple du type coextrudé. REVENDICATIONS 1. Volet roulant amovible destiné à être monté sur un cadre dormant installé dans une embrasure de fenêtre, comprenant un caisson, un volet comportant des lattes articulées les unes aux autres, des glissières de guidage latéral du volet, solidarisables avec les montants verticaux dudit dormant, un arbre d'enroulement du volet, dont l'une des extrémités est montée dans un palier fixe et l'autre extrémité est accouplée à des moyens d'entraînement, lesdites extrémités étant fixées aux montants verticaux du dormant en dessous de la traverse supérieure dudit dormant, caractérisé en ce que les glissières latérales sont solidarisables avec les montants verticaux dudit dormant de façon amovible, lesdites extrémités étant fixées aux montants verticaux du dormant de façon également amovible, le caisson comprend une sous face s'étendant entièrement au-dessous dudit caisson et au droit de la traverse supérieure du dormant, ladite sous face étant propre à se connecter de façon amovible sur la face supérieure externe d'une traverse intermédiaire propre à recevoir une applique supérieure de vitrage, l'arbre d'enroulement du volet étant situé entièrement à l'extérieur du cadre dormant. 2. Volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson comporte une paroi longitudinale frontale (8) arrondie amovible ou effaçable par rapport à l'armature dudit caisson et permettant d'accéder au volet pour entretien. 3. Volet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi longitudinale (8) comprend une paroi externe double face et une paroi interne (11), une isolation thermique intégrée étant disposée entre les parois interne et externe. 4. Volet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sous face (7) comprend une rainure longitudinale inférieure (38) agencée pour être équipée de supports pour rideau. 5. Volet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi frontale comporte une partie en méplat propre à recevoir après évidement une grille d'aération (35).