FR 2694367 A1 19940204 FR 9209340 A 19920729 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR CIRCUIT HYDRAULIOUE La présente invention concerne un dispositif de raccordement pour circuit hydraulique, comprenant notamment une pièce femelle solidaire d'un organe à raccorder et une pièce mâle ou embout solidaire d'un tube à raccorder. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de raccordement qui résiste à une pression de 5 bars, qui soit étanche et démontable, et dont la mise en oeuvre n'implique aucune contrainte quant à la position angulaire de la pièce mâle lors de son assujettissement. Cette dernière caractéristique est importante notamment dans le cas où le tube à raccorder doit occuper une orientation prédéfinie par rapport à l'organe à raccorder. On connaît déjà de nombreux dispositifs de raccordement pour circuit hydraulique qui satisfont plus ou moins correctement aux conditions énoncées ci-dessus, on peut notamment citer les dispositifs décrits dans les demandes de brevet FR-A-2.532.396, US-A-4.541.658 ou encore EP-A-113528. Ces différents systèmes de raccordement pour circuit hydraulique ont tous pour caractéristique de présenter des organes d'étanchéité et de verrouillage distincts. Cette caractéristique complique la réalisation de ces systèmes de raccordement en nécessitant une grande précision de fabrication et donc renchérit le coût de fabrication de tels dispositifs. La présente invention a pour objet un dispositif de raccordement particulièrement simple à réaliser, parfaitement adapté à des productions de grande série du fait d'une moindre précision de fabrication nécessaire, de son faible prix de revient et de sa grande fiabilité. Le dispositif de raccordement selon l'invention, comprend une pièce femelle solidaire d'un organe à raccorder et une pièce mâle correspondante solidaire d'un tube à raccorder. La pièce mâle et la pièce femelle comportent des parties cylindriques destinées à coulisser l'une dans l'autre. Selon l'invention le dispositif de raccordement est caractérisé en ce que la pièce mâle comporte d'une part un évidement périphérique cylindrique s'étendant au voisinage de son extrémité libre et dans lequel sont disposés un joint d'étanchéité torique et une douille apte à coulisser le long dudit évidement et d'autre part des moyens de serrage aptes à forcer le joint contre la douille de façon à déformer radialement le joint pour assurer à la fois l'étanchéité et le verrouillage du raccordement entre la pièce mâle et la pièce femelle. Selon une autre caractéristique du dispositif de raccordement selon l'invention, la pièce femelle est constituée par un simple alésage cylindrique dans lequel peut coulisser la pièce mâle, cet alésage présentant un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre nominal externe du joint torique. Selon une autre caractéristique du dispositif de raccordement selon l'invention, la douille comprend un épaulement faisant saillie hors dudit évidement, l'épaulement à raccorder. Selon une autre caractéristique du dispositif de raccordement selon l'invention, les moyens de serrage sont formés par un écrou coopérant avec un filetage cylindrique usiné à la périphérie de la pièce mâle. L'écrou est agencé de façon que, la pièce mâle étant en position dans la pièce femelle, son serrage au contact de l'épaulement, entraîne le déplacement de la pièce mâle à l'intérieur de la pièce femelle et l'écrasement du joint entre une extrémité de son logement et la douille. Le serrage de l'écrou au contact de l'organe solidaire de la pièce femelle, via l'épaulement de la douille, entraîne en effet, un retrait partiel de la pièce mâle hors de la pièce femelle et la déformation radiale du joint contre l'alésage formant la pièce femelle sous la contrainte exercée de part et d'autre du joint par la douille et l'extrémité du logement. C'est cet écrasement radial du joint torique qui génère l'étanchéité et le verrouillage des éléments entre eux du fait des forces de frottement exercées par le joint sur l'alésage. Selon une autre caractéristique du dispositif de raccordement objet de l'invention, l'épaulement porté par la douille recouvre pour partie le filetage de l'embout mâle. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la douille est formée par deux demidouilles. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'apres la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de l'invention appliqué à un moteur à combustion interne, ce mode de réalisation étant donné à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective et en coupe partielle d'un dispositif de raccordement selon l'invention ~ - les figures 2 et 3 sont des vues partielles en coupe selon l'axe X-X' de la figure 1, précisant la mise en oeuvre du dispositif de raccordement décrit à la figure 1. Conformément aux figures décrites ci-après seuls ont été représentés les éléments constitutifs du moteur nécessaires à la compréhension de l'invention. Sur la figure 1, on voit une partie d'extrémité d'un organe à raccorder 1 qui peut être par exemple un système hydraulique pour la commande 5 10 15 20 25 30 35 d'une distribution variable installé dans la culasse d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Cet organe 1 est destiné à être alimenté en fluide sous pression, tel que de l'huile de lubrification ou du liquide de refroidissement, à partir d'une conduite tubulaire d'amenée, appelée ci-après tube, référencée 2. Le dispositif de raccordement selon l'invention a donc pour objet d'assurer la liaison entre le tube 2 et l'organe 1. Le dispositif de raccordement comprend une pièce femelle solidaire de l'organe 1, pièce femelle qui est constituée par un simple alésage cylindrique 3 usiné directement dans l'organe 1, et une pièce mâle ou embout 4 solidaire du tube 2. L'embout 4 présente un corps sensiblement cylindrique depuis son extrémité libre 7 jusqu'au tube 2, destiné à pouvoir glisser sans jeu dans l'alésage 3. Un évidement formant logement 6 est toutefois prévu à la périphérie de l'embout 4, au voisinage de l'extrémité libre 7. Cet évidement est formée par une partie cylindrique s'étendant axialement et délimitée par deux épaulements droits. L'embout présente par ailleurs un filetage 16, à pas à droite, s'étendant sensiblement en arrière de l'évidement 6, filetage sur lequel est vissé un écrou 14 destiné à être serré contre le corps de l'organe 1. L'évidement 6 reçoit un joint d'étanchéité torique 8 dont le diamètre intérieur correspond sensiblement au diamètre de la partie cylindrique et dont le diamètre extérieur est légèrement supérieur à celui de l'alésage 3. Ce joint 8 est du type à fort coefficient de frottement comme les joints caoutchouc standards. Une douille étagée 12 est logée par ailleurs sur l'embout 4 à cheval sur l'évidement 6 et le filetage 16. La douille 12 comprend donc une première partie cylindrique 18 ajustée à l'évidement 6 et pouvant coulisser le long de ce dernier. Le diamètre extérieur de cette première partie 18 est Légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 3 pour permettre ltemmanchement de l'embout. Cette partie cylindrique 18 est prolongée par une seconde partie cylindrique 19 entourant l'extrémité du filetage 16.La jonction entre les deux parties cylindriques est opérée par un épaulement 13 plus particulièrement destiné à venir au contact de la face d'appui de l'organe 1, lors de l'emmanchement de la pièce mâle dans la pièce femelle. Conformément à ce qui vient d'être décrit et conformément aux figures 2 et 3, la mise en oeuvre du dispositif de raccordement est alors la suivante. L'embout 4 est d'abord emmanché par coulissement dans l'alésage 3. Le joint torique 8 n'oppose alors pratiquement aucune résistance à cette pénétration malgré son diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre de l'alésage 3. On effectue ensuite le verrouillage du raccord en vissant écrou 14 jusqu'à venir contre l'extrémité longitudinale de la partie cylindrique 19 de la douille 12. On serre alors écrou à une valeur prédéterminée de couple. Compte tenu du pas de vissage à droite de la partie filetée 16, le serrage de écrou 14 contre la douille 12, ellemême en appui par son épaulement 13 contre l'organe à raccorder 1, provoque un retrait partiel de ltembout 4 hors de l'alésage 3.Ce léger retrait entrain la mise sous contrainte du joint 8 par écrasement entre ltépaulement de l'évidement 6, côté extrémité libre 7, et ltextrémité longitudinale libre de la partie cylindrique 18 de la douille 12, ce qui provoque à la fois le blocage de l'embout et ltétanchéité du montage. En effet lors du serrage, le joint 8 se trouve soumis à une forte contrainte de déformation, la composante radiale des forces appliquées conjuguée au fort coefficient de frottement du joint 8 entraîne le blocage de ce dernier dans l'alésage 3. Pour opérer le démontage de l'embout 4, il suffit de desserrer l'écrou 14, de façon à libérer le joint 8 qui se rétracte et revient à sa forme initiale, le coulissement de ltembout 4 dans l'alésage 3 redevient alors possible. Ce mode de démontage excessivement simple s'ajoute à la simplicité de réalisation de la pièce femelle 3 et de la pièce mâle 8 ainsi qut l'absence de toute contrainte rigoureuse quant à leur fabrication, par exemple l'état de surface de l'alésage 3 peut être approximatif, cela est même recommandé pour faciliter l'écrasement du joint 8 !. La douille étagée 12 peut être réalisée en une seule pièce ou encore être réalisée en deux demi- douilles, ce dernier mode de réalisation facilitant le montage de la douille 12 sur l'embout. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qutà titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS C13 Dispositif de raccordement pour circuit hydraulique comprenant une pièce femelle (3) solidaire d'un organe (1) à raccorder et une pièce mâle (4) correspondante solidaire d'un tube (2) à raccorder, la pièce mâle (4) et la pièce femelle (3) comportant des parties cylindriques destinées à coulisser l'une dans l'autre, caractérisé en ce que la pièce mâle (4) comporte d'une part un évidement périphérique cylindrique (6) s'étendant au voisinage de son extrémité libre (7) et dans lequel sont disposés un joint d'étanchéité torique (8) et une douille (12) apte à coulisser le long dudit évidement et d'autre part des moyens de serrage (14) aptes à forcer le joint (8) contre ladite douille (12) de façon à déformer radialement ledit joint (8) pour assurer à la fois l'étanchéité et le verrouillage du raccordement entre la pièce mâle (4) et la pièce femelle (3). [ 2 ] Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce femelle est constitué par un simple alésage cylindrique (3) dans lequel peut coulisser la pièce mâle (4), ledit alésage (3) présentant un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre nominal externe du joint torique (8). [ 3 ] Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite douille (12) comprend un épaulement (13) faisant saillie hors dudit évidement (6), ledit épaulement (13) étant destiné à venir en appui contre l'organe (1) à raccorder. (4 ] Dispositif de raccordement selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de serrage sont formés par un écrou (14) coopérant avec un filetage cylindrique (16) usiné à la périphérie de la pièce mâle (4) de sorte que, la pièce mâle (4) étant en position dans la pièce femelle (3), le serrage de l'écrou (14) au contact dudit épaulement (13), entraine le déplacement de la pièce mâle (4) à l'intérieur de la pièce femelle (3) et l'écrasement du joint (8) entre une extrémité dudit évidement (6) et ladite douille (12). [ 5 ] Dispositif de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit épaulement (13) recouvre pour partie la partie filetée (16) de l'embout mâle (4). [ 6 ] Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite douille (12) est formée par deux demi-douilles.