FR 2700213 A1 19940708 FR 9300019 A 19930105 La présente invention est relative à un ensemble pour le guidage par un opérateur d'un engin doté de moyens d'auto-propulsion se déplaçant. Un tel engin est par exemple un robot terrestre que l'on souhaite pouvoir guider à distance dans son déplacement sur un terrain accidenté. Il est déjà connu d'équiper un tel engin mobile d'une caméra relevant des images de l'environnement dans lequel cet engin se déplace Ces images sont transmises à une station de commande extérieure o elles sont analysées par un opérateur qui transmet en retour à l'engin des instructions de déplacement. Dans le cas d'un engin se déplaçant dans un environnement non accidenté, comme c'est le cas par exemple d'un engin guidé à partir d'un avion dont il a été laché, le dialogue entre l'engin et la station de commande s'effectue habituellement par l'intermédiaire d'une liaison f ilaire qui se déroule au f ur et à mesure que l'engin s'éloigne de la station de commande. Les liaisons filaires sont néanmoins impropres au pilotage d'un engin au sol Les accidents du terrain sur lequel l'engin évolue sont en effet susceptibles d'empêcher un déroulement satisfaisant de la liaison filaire et de gêner l'engin dans sa progression. On a déjà envisagé de transmettre les images enregistrées par la caméra portée par l'engin en utilisant les techniques de communication hertzienne Néanmoins, les largeurs de bandes qui sont habituellement nécessaires pour la transmission d'images en continu sont importantes, ce qui oblige à utiliser des fréquences élevées, donc des portées optiques L'engin est de plus repérable lorsqu'il émet car avec de telles largeurs de bande, les techniques de discrétion électromagnétique telles que l'étalement de spectre ou les sauts de fréquences ne sont pas utilisables En outre, la liaison entre l'engin et sa station de commande est interrompue dès qu'un obstacle s'interpose entre eux. La présente invention propose un ensemble pour le guidage dans son déplacement d'un engin doté de moyens d'auto-propulsion, qui permet de palier ces différents inconvénients. A cet ef:fet, l'ensemble selon l'invention est un ensemble pour le guidage par un opérateur d'un engin doté de moyens d'auto-propulsion, comportant une unité de commande embarquée sur l'engin et une station de commande extérieure à partir de laquelle l'opérateur réalise son guidage, l'unité de commande comportant des moyens de gestion, des moyens d'auto-propulsion et des moyens pour déterminer la position de l'engin et transmettre à ces moyens de gestion des informations sur cette position, une caméra étant montée sur l'engin, cette caméra enregistrant des images de l'environnement dans lequel l'engin se déplace, l'unité de commande comportant des moyens pour la transmission d'images enregistrées par la caméra à des moyens de réception de la station de commande, la station de commande comportant des moyens pour la visualisation par l'opérateur de ces images ainsi que, d'une part, des moyens d'instruction permettant à l'opérateur de donner en retour ses instructions de guidage à la station de commande, et, d'autre part, des moyens pour la transmission de ces instructions à des moyens de réception de l'unité de commande, celle-ci comportant des moyens pour transmettre ces instructions aux moyens de gestion des moyens d'auto-propulsion, caractérisé en ce que les moyens de transmission et de réception de l'unité de commande et de la station de commande sont des moyens de communication par ondes se propageant dans un milieu de transmission ouvert, l'unité de commande comportant des moyens pour que la transmission d'images soit séquentielle, deux images transmises successives étant séparées entre elles par un intervalle de temps prédéterminé, un imageur tridimensionnel étant porté par l'engin et réalisant un relevé de mesures relatives à la distance entre l'engin et des éléments situés dans un champ de l'environnement observé par la caméra, les moyens d'instruction de la station de commande comportant des moyens pour la sélection par l'opérateur sur l'image visualisée d'au moins un pixel correspondant à un point de l'environnement qui est un objectif vers lequel l'engin est à diriger, les moyens de gestion comportant des moyens pour mettre en correspondance les coordonnées dudit pixel sur cette image et le relevé de mesures réalisé par l'imageur simultanément à l'enregistrement de cette image par la caméra et pour en déduire les coordonnées tridimensionnelles du point objectif visé, les moyens de gestion comportant également des moyens pour déterminer, en fonction de ces coordonnées tridimensionnelles, une trajectoire à suivre par l'engin pour atteindre ce point objectif, ainsi que des moyens pour actionner les moyens d'auto-propulsion de façon que l'engin se déplace selon cette trajectoire jusqu'à ce qu'il reçoive de la station de commande de nouvelles instructions. Cet ensemble est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes prises seules ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: les moyens de gestion comportent des moyens pour déterminer pour l'engin une vitesse fonction des coordonnées tridimensionnelles du point objectif visé; l'intervalle de temps qui sépare les transmissions par l'unité de commande de deux images successives est de l'ordre de ou supérieur à la seconde; cet intervalle de temps est de l'ordre de 2 secondes; les moyens d'instruction de la station de commande comprennent des moyens pour la sélection par l'opérateur sur l'image visualisée d'une succession de pixels, les moyens de gestion comportant des moyens pour déterminer en fonction des coordonnées tridimensionnelles des points de l'environnement ainsi désignés par l'opérateur, une trajectoire à suivre par l'engin pour passer successivement par ces différents points; les moyens d'instruction de la station de commande comportent un stylo qui est interactif avec un écran sur lequel l'image est visualisée; la caméra et l'imageur sont portés par une plateforme montée mobile par rapport à l'engin, cette plateforme portant également des moyens pour relever des informations relatives aux mouvements de ladite plateforme et les transmettre aux moyens de gestion, ces informationsx étant prises en compte par ces moyens de gestion pour le calcul des coordonnées tridimensionnelles du (ou des) point(s) objectif(s); les moyens pour déterminer la position de l'engin comprennent une centrale inertielle; les moyens de gestion comportent des moyens pour déterminer la trajectoire à suivre par l'engin en fonction notamment du déplacement dudit engin entre la transmission par l'unité de commande de l'image sur laquelle l'opérateur choisit un pixel et la transmission des instructions en retour par la station de commande; le milieu de transmission étant l'air ou l'eau, les ondes sont hertziennes ou sonores; les moyens de communication sont de type hertziens et utilisent des fréquences porteuses radioélectriques. La description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention est purement illustrative et non limitative Elle doit être lue en regard du dessin unique annexé sur lequel a été représenté schématiquement un ensemble de guidage conforme à ce mode de réalisation. Cet ensemble permet le guidage d'un engin 1 qui roule sur un terrain T accidenté Des moyens d'auto-propulsion 2 communiquent à cet engin 1 un certain mouvement. Notamment, ces moyens d'auto-propulsion 2 permettent de contrôler la vitesse et la trajectoire de l'engin 1. L'engin 1 porte une caméra vidéo 3 qui filme un champ optique 4 de l'environnement dans lequel l'engin 1 se déplace Ce champ optique 4 est par exemple situé à l'avant de l'engin 1 par rapport à son sens de déplacement. L'engin 1 porte également un imageur tridimensionnel qui observe un champ 6 de l'environnement Le champ 6 recoupe une majeure partie du champ optique 4 Ainsi, l'imageur 5 réalise un relevé de mesures relatives à la distance entre l'engin 1 et des éléments sur le terrain T situés dans le champ de l'environnement qui est l'intersection des champs 4 et 6. Les images enregistrées par la caméra 3 et les relevés tridimensionnels réalisés par l'imageur 5 sont transmis à un microprocesseur 7 de gestion d'une unité de commande U embarquée sur l'engin 1 Cette unité U dialogue par des moyens d'émission-réception 15 avec une unité d'émission-réception 8 d'une station S externe de commande La communication ainsi réalisée est de type hertzienne et utilise des fréquences porteuses radio- électriques. Notamment, l'unité U transmet en temps réel de façon séquentielle à la station externe S des images enregistrées par la caméra 3 Cette transmission s'effectue à la cadence d'une image toutes les deux secondes A cet effet, le microprocesseur 7 utilise les techniques connues de compression d'images En outre, le microprocesseur 7 mémorise chaque image transmise et le relevé tridimensionnel correspondant effectué par l'imageur 5. La station S comporte un écran de visualisation 9 relié à l'unité d'émission-réception 8, ainsi que des moyens, tels qu'un stylo 10 interactif avec l'écran 9, par lesquels un opérateur transmet des informations, par l'intermédiaire de l'unité 8, à l'unité de commande U Cet écran 9 et ce stylo 10 sont par exemple du type de ceux qui sont classiquement utilisés en CAO et PAO. Une image transmise par l'unité 11 est visualisée sur l'écran 9 par l'opérateur A l'aide du stylo de contact , l'opérateur choisit sur l'écran 9 un pixel O particulier de l'image qu'il reçoit Ce pixel O correspond à un point de l'environnement dans lequel se déplace l'engin 1, qui est un objectif vers lequel l'opérateur souhaite diriger ledit engin 1. Les coordonnées de ce pixel O choisi sont transmises à l'unité de commande 4 Le microprocesseur 7 comporte un programme pour mettre en correspondance ces coordonnées et le relevé tridimensionnel correspondant à l'image analysée par l'opérateur et pour ainsi déterminer les coordonnées tridimensionnelles du point objectif visé Une fois ces coordonnées déterminées, un programme du micro-processeur 7 calcule pour l'engin 1 une trajectoire à suivre pour atteindre le point objectif Ce programme peut également déterminer pour l'engin 1 une vitesse sur cette trajectoire fonction des coordonnées tridimensionnelles du point objectif visé et notamment de la distance entre ce point et l'engin 1 Jusqu'à ce que l'unité de commande U reçoive de la station de commande S de nouvelles instructions, le microprocesseur 7 actionne les moyens d'auto-propulsion 2 de façon que l'engin se déplace selon la trajectoire et avec la vitesse ainsi déterminées. A cet effet, l'engin 1 comporte également une centrale inertielle embarquée 11 qui transmet en permanence au microprocesseur 7 des informations relatives à la position dudit engin 1 par rapport à un référentiel dans lequel il se déplace Le microprocesseur 7 comporte un automatisme classique à boucle de régulation qui maintient l'engin 1 sur la trajectoire de consigne calculée. L'opérateur a également la possibilité de tracer à l'aide du stylo 10 sur l'écran de visualisation 9 une courbe passant par plusieurs points objectifs que l'engin 1 doit viser successivement Les coordonnées de la suite de pixels désignés par l'opérateur sont transmises par l'unité d'émission-réception 8 à l'unité de commande 4 Le microprocesseur 7 déduit du relevé tridimensionnel de l'imageur 5 correspondant à l'image sur laquelle ces pixels ont été choisis les coordonnées tridimensionnelles des différents points objectifs visés par l'opérateur, puis détermine une trajectoire optimum passant par ces différents points objectifs. Entre le moment o l'unité U émet une image et le moment o cette unité U reçoit en retour les coordonnées d'un pixel désigné par l'opérateur sur son écran 9, l'engin 1 s'est déplacé par exemple de sa position représentée en traits discontinus sur la figure, à sa position représentée en traits pleins Les coordonnées de ce déplacement sont fournies au microprocesseur 7 par la centrale inertielle 11 Elles sont prises en compte par le microprocesseur 7 pour le calcul de la trajectoire de 7 2700213 l'engin 1. Afin que les images relevées par la caméra 3 aient une plus grande netteté, la caméra 3 est avantageusement disposée, avec l'imageur 5, sur une plateforme 12 montée par rapport à l'engin 1 sur des moyens 13 d'amortissement Cette plateforme 12 peut également être motorisée pour permettre par exemple à la caméra 3 et à l'imageur 5 de réaliser des balayages de l'environnement en azimut et en site Pour tenir compte du mouvement relatif entre cette plateforme 12 et l'engin 1, la plateforme 12 comporte des capteurs 14 qui transmettent à l'unité 7 des informations relatives au mouvement de la plateforme 12, et donc de la caméra 3 et de l'imageur 5, par rapport au référentiel dans lequel l'engin 1 et cette plateforme 12 se déplacent. La caméra 3 et l'imageur 5 sont disposés l'un à côté de l'autre La correspondance entre les images relevées par la caméra 3 selon le champ optique 4 et les relevés tridimensionnels selon le champ 6 réalisés par l'imageur 5 qu'effectue le programme du microprocesseur 7 tient compte de l'écartement entre ladite caméra 3 et ledit imageur 5. L'imageur 5 est avantageusement un imageur télémétrique laser, mais peut être réalisé par toute technique connue (radar millimétrique, stéréovision ou autre). La caméra peut être prévue infra-rouge pour des opérations de nuit. Pour une cadence de transmission d'une image toutes les deux secondes, la largeur de bande nécessaire est divisée par 50 par rapport aux largeurs de bandes classiquement utilisées en transmission d'images ( 25 images par seconde pour une largeur de bande de 6 M Hz dans le cas de transmissions classiques), et la capacité de transmission utile est de 40 Kbits/s si l'on utilise des transmissions numériques associées à des compressions de données connues La fréquence de la portée de transmission utilisée est de quelques dizaines de mégahertz ce qui autorise le passage des reliefs. Lorsqu'il utilise l'ensemble de guidage qui vient 8 2700213 d'être décrit, l'opérateur n'a qu'à interpréter l'image qu'il reçoit pour indiquer les objectifs à atteindre. L'engin fonctionne de façon autonome dans l'intervalle de temps séparant deux interventions de l'opérateur. Notamment, l'engin détermine les trajectoires à suivre pour atteindre ces objectifs et effectue de lui-même les corrections de conduite qui sont nécessaires pour rester sur ces trajectoires lorsqu'il rencontre des accidents de terrain. REVENDICATIONS 1 Ensemble pour le guidage par un opérateur d'un engin ( 1) doté de moyens d'auto-propulsion ( 2) comportant une unité de commande (U) embarquée sur l'engin et une station de commande extérieure (S) à partir de laquelle l'opérateur réalise son guidage, l'unité de commande (U) comportant des moyens ( 7) de gestion, des moyens d'auto-propulsion ( 2) et des moyens ( 11) pour déterminer la position de l'engin et transmettre à ces moyens de gestion ( 7) des informations sur cette position, une caméra ( 3) étant montée sur l'engin ( 1), cette caméra ( 3) enregistrant des images de l'environnement dans lequel l'engin ( 1) se déplace, l'unité de commande (U) comportant des moyens ( 13) pour la transmission d'images enregistrées par la caméra ( 3) à des moyens de réception ( 8) de la station de commande (S), la station de commande (S) comportant des moyens ( 9) pour la visualisation par l'opérateur de ces images ainsi que, d'une part, des moyens d'instruction ( 10) permettant à l'opérateur de donner en retour ses instructions de guidage à la station de commande, et, d'autre part, des moyens ( 8) pour la transmission de ces instructions à des moyens de réception ( 13) de l'unité de commande ( 4), celle-ci comportant des moyens pour transmettre ces instructions aux moyens de gestion ( 7) des moyens d'auto-propulsion, caractérisé en ce que les moyens ( 13, 8) de transmission et de réception de l'unité de commande (U) et de la station de commande (S) sont des moyens de communication par ondes se propageant dans un milieu de transmission ouvert, l'unité de commande (U) comportant des moyens ( 7) pour que la transmission d'images soit séquentielle, deux images transmises successives étant séparées entre elles par un intervalle de temps prédéterminé, un imageur ( 5) tridimensionnel étant porté par l'engin ( 1) et réalisant un relevé de mesures relatives à la distance entre l'engin et des éléments situés dans un champ de l'environnement observé par la caméra ( 3), les moyens d'instruction ( 10) de la station de commande (S) comportant des moyens pour la sélection par l'opérateur sur l'image visualisée d'au moins un pixel correspondant à un point de l'environnement qui est un objectif vers lequel l'engin est à diriger, les moyens de gestion ( 7) comportant des moyens pour mettre en correspondance les coordonnées dudit pixel sur cette image et le relevé de mesures réalisé par l'imageur ( 5) simultanément à l'enregistrement de cette image par la caméra ( 3) et pour en déduire les coordonnées tridimensionnelles du point objectif visé, les moyens de gestion ( 7) comportant également des moyens pour déterminer, en fonction de ces coordonnées tridimensionnelles, une trajectoire à suivre par l'engin ( 1) pour atteindre ce point objectif, ainsi que des moyens pour actionner les moyens d'auto-propulsion de façon que l'engin se déplace selon cette trajectoire jusqu'à ce qu'il reçoive de la station de commande de nouvelles instructions. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de gestion ( 7) comportent des moyens pour déterminer pour l'engin une vitesse fonction des coordonnées tridimensionnelles du point objectif visé. 3 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'intervalle de temps qui sépare les transmissions par l'unité de commande (U) de deux images successives est de l'ordre de ou supérieur à la seconde. 4 Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que cet intervalle de temps est de l'ordre de 2 secondes. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'instruction ( 10) de la station de commande (S) comprennent des moyens pour la sélection par l'opérateur sur l'image visualisée d'une succession de pixels, les moyens de gestion ( 7) comportant des moyens pour déterminer en fonction des coordonnées tridimensionnelles des points de l'environnement ainsi désignés par l'opérateur, une trajectoire à suivre par l'engin pour il passer successivement par ces différents points. 6 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'instruction de la station de commande comportent un stylo ( 10) qui est interactif avec un écran sur lequel l'image est visualisée. 7 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la caméra ( 3) et l'imageur ( 5) sont portés par une plateforme ( 12) montée mobile par rapport à l'engin ( 1), cette plateforme ( 12) portant également des moyens ( 14) pour relever des informations relatives aux mouvements de ladite plateforme et les transmettre aux moyens de gestion, ces informations étant prises en compte par ces moyens de gestion pour le calcul des coordonnées tridimensionnelles du (ou des) point(s) objectif(s). 8 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de gestion ( 7) comportent des moyens pour déterminer la trajectoire à suivre par l'engin en fonction notamment du déplacement dudit engin entre la transmission par l'unité de commande de l'image sur laquelle l'opérateur choisit un pixel et la transmission des instructions en retour par la station de commande. 9 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, le milieu de transmission étant l'air ou l'eau, les ondes sont hertziennes ou sonores. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de communication sont de type hertziens et utilisent des fréquences porteuses radioélectriques.