FR 2693781 A1 19940121 FR 9208733 A 19920715 DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA TENSION D'UN CABLE FAISANT BOUCLE. La présente invention concerne un dispositif permettant de fermer sur lui-même un câble faisant boucle et de régler la tension du câble dans le cas où il se relâcherait. L'invention peut trouver une application particulière dans le domaine du mouflage des vantaux de portes palières automatiques d'un ascenseur. Les vantaux de portes palières, quelles soient simples ou télescopiques, sont suspendus, au moyen de galets de roulement, sur des rails le long desquels ils peuvent être entraînés en translation par des câbles faisant boucle, tendus entre des poulies fixes. Etant donné que ces câbles ont tendance à se détendre au cours de leur fonctionnement normal, il est important de pouvoir les retendre, car si la tension est trop faible, on pourrait écarter les vantaux, ce qui aurait pour conséquence de rompre la chaine de sécurité de l'ascenseur et donc de provoquer l'arrêt de la cabine. Jusqu'à présent, pour régler la tension du câble, on utilisait un dispositif analogue à celui représenté à la figure i annexée. Ce dispositif comprend une plaque support rectangulaire 12 disposée verticalement et pourvue sur ses côtés verticaux de rebords 14, 16 pliés à angle droit et à travers lesquels passent les extrémités d'un câble ouvert 18 faisant boucle enroulé autour de deux poulies 20, 22. Sur les deux brins du câble sont enfilés des ressorts 24, 26, puis des manchons 28, 30 sont sertis sur les extrémités des brins. En service, les ressorts se trouvent comprimés entre les rebords et les manchons. Ils jouent ainsi le rôle de tendeurs permanents, puisque si le câble venait à s'allonger, ils absorberaient automatiquement l'allongement, ramenant ainsi la tension à sa valeur nominale. Le mécanisme de tension est fixé sur la face arrière de la plaque support, c'est-à-dire la face qui n'est pas visible par un opérateur intervenant depuis le palier. La plaque support est elle-même fixée au moyen de boulons et d'écrous sur la face arrière d'un rail de suspension des vantaux, non représenté sur la figure 1. Un tel dispositif de réglage présente de nombreux défauts - les ressorts font du bruit en raison de leur frottement sur les manchons et sur les rebords de la plaque support, - si une force extérieure supérieure à celle exercée par les ressorts est appliquée au câble, elle comprime les ressorts et détend donc le câble, autorisant ainsi l'écartement des vantaux, - les ressorts étant courts, ils ne peuvent rattraper qu'une élongation faible du câble, et ils deviennent donc vite inefficaces, - une fois que l'allongement est devenu trop important, il est impossible d'intervenir sur le système tendeur puisqu'il est inaccessible, étant à l'arrière du rail. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et propose à cet effet un dispositif de réglage de la tension d'un câble en forme de boucle ouverte, qui permet d'effectuer le réglage "en aveugle", c'est-à-dire en intervenant sur le système tendeur depuis l'avant du rail, donc du côté où il est invisible. Le dispositif de réglage selon 1 invention est caractérisé en ce qu'il comprend une plaque support verticale présentant une face avant tournée du côté de l'opérateur et une face arrière opposée, et un tendeur constitué par une pièce plate portant sur l'une de ses faces un axe , ledit tendeur étant monté pivotant sur la face arrière de la plaque support et l'axe traversant librement un trou percé sur celle-ci et pouvant être bloqué en rotation au moyen d'un écrou de serrage vissé sur son extrémité qui fait saillie sur la face avant de la plaque support, les extrémités du câble étant accrochées de façon amovible, respectivement sur le tendeur et sur un point d'ancrage situé sur la face arrière de la plaque support. L'axe présente à son extrémité avant une portion d'entrainement, telle qu'un évidement hexagonal, offrant une prise à un outil qui sert à entraîneur en rotation l'axe et le tendeur. Pour tendre le câble en cas de son relâchement, il suffit de desserrer l'écrou de serrage, puis, au moyen d'un outil, d'entrainer l'axe et le tendeur en rotation dans un sens du rapprochement des deux extrémités du câble, jusqu a obtenir la tension voulue, et enfin de resserrer l'écrou afin de bloquer le tendeur dans sa nouvelle position. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation montrant un dispositif tendeur selon la technique antérieure la figure 2 est une vue en élévation du dispositif tendeur selon l'invention la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de la figure 2 la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV IV de la figure 2 ; et la figure 5 est une vue en perspective d'une garniture. Le dispositif tendeur représenté sur les figures 2 à 4 comprend un tendeur 40 constitué par une pièce plate en forme de secteur circulaire qui présente sur l'épaisseur de son bord courbe une gorge 42 en arc de cercle, centrée sur le centre de la pièce. Le tendeur porte sur l'une de ses faces un axe 44 qui peut être réalisé en une seule pièce avec le tendeur, mais qui, dans le mode de réalisation illustré par la figure 3, est constitué par une pièce indépendante assemblée au tendeur. L'axe est fileté à ses deux extrémités 46, 48 et présente en un point intermédiaire de sa longueur une embase cylindrique 50 de plus grand diamètre. L'extrémité 48 est vissée dans un trou taraudé 52 percé dans le tendeur au centre du cercle qui porte la gorge 42. L'autre extrémité 46 présente un évidement hexagonal 53 pour l'entraînement de l'axe par un outil. Le tendeur 40 et son axe 44 sont montés pivotants solidairement sur la face arrière 55 d'une plaque support verticale 54, elle-même fixée au moyen de boulons et d'écrous 56 derrière un rail 58 servant à la suspension des vantaux d'une porte palière d'un ascenseur. L'axe traverse deux trous alignés percés respectivement dans la plaque support 54 et dans le rail 58 et son extrémité 46 fait saillie sur la face avant du rail (celle qui est visible par un opérateur). Cette extrémité reçoit un écrou de serrage 60 qui permet de bloquer le tendeur 40 dans une position angulaire quelconque. L'axe porte au niveau de son passage dans la plaque support 54 un joint torique 62 qui empêche le tendeur de tomber lorsque l'écrou 60 est desserré. De façon connue en soi, le câble 18 d'entraînement des vantaux forme une boucle ouverte, dont les extrémités des brins sont fixées sur la face arrière de la plaque support 54. A cet effet, sur lesdites extrémités sont enfilées deux garnitures annulaires 64, 66 réalisées en une matière à faible coefficient de frottement. Comme le montre la figure 5, chaque garniture comporte un corps tubulaire 68 se terminant à une extrémité par une bride 70. Le passage intérieur du corps et de la bride a un diamètre supérieur à celui du câble de sorte, que les garnitures peuvent glisser librement sur les brins. Après avoir enfilé les garnitures sur les brins, on sertit des manchons 72, 74 sur les extrémités des brins. L'extrémité du câble qui porte le manchon 72 est ancrée sur un crochet 76 d'axe horizontal fixé sur la face arrière de la plaque support 54. Ce crochet est en forme de cylindre, ouvert latéralement, et a un diamètre intérieur égal au diamètre extérieur du corps 68 de la garniture. La largeur de l'ouverture latérale est supérieure au diamètre du câble et inférieure au diamètre extérieur du corps 68. Ainsi, pour fixer l'extrémité gauche du câble sur la figure 3, on introduit une portion dénudée de câble à travers l'ouverture latérale du crochet 76, puis on fait glisser la garniture 64 jusqu a ce qu'elle pénètre dans le crochet. On exerce ensuite une traction sur le câble jusqu'à ce que le manchon 72 vienne appliquer la bride 70 de la garniture contre la joue latérale du crochet.La garniture et le câble ne risquent plus alors de sortir intempestivement du crochet. L'autre garniture 66 est ancrée, de la même façon que décrit ci-dessus, dans un second crochet 78 identique au crochet 76, également fixé sur la face arrière de la plaque support, et ayant le même axe que le premier crochet. Ici, le manchon 74 n'est pas appliqué contre la garniture 66, mais il en est séparé d'un certaine distance de manière à laisser entre eux une portion de câble dénudée. Le manchon 74 qui est accroché au tendeur comporte sur sa face arrière un téton 79 qui est reçu dans deux évidements 81 formés sur les faces internes des parois latérales qui délimitent la gorge 42. De préférence, le tendeur est disposé de manière que lorsque le câble 18 est correctement tendu, 11 épaulement 80 et l'axe 44 soient dans un même plan vertical, comme représenté sur la figure 2. Une caractéristique importante de l'invention réside dans le fait que le réglage de la tension du câble se fait " en aveugle", depuis la face avant 82 du rail 58, sans toucher au mécanisme de réglage, qui d'ailleurs est inaccessible à l'opérateur. Lorsque le câble s'est relâché, on desserre l'écrou 60, puis au moyen d'un outil que l'on introduit dans l'évidement hexagonal 53, on fait tourner l'axe 44 dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche f) sur la figure 4. Sur la figure 2, ce sens est celui inverse des aiguilles d'une montre. Dans ce mouvement, l'axe ne fait que se visser davantage dans le tendeur 40 et il entraîne donc ce dernier avec lui en rotation dans le sens de la flèche f. Cette rotation tire sur le câble 18 et le tend. La forme en arc de cercle de la gorge 42 permet au câble d'être toujours tangent à la gorge et lors de la rotation du tendeur, le câble s'enroule sur la gorge. Lorsque la tension souhaitée est obtenue, on bloque l'axe et le tendeur en position en serrant l'écrou 60. La tension ainsi conférée au câble a tendance à tirer le tendeur 40 dans le sens inverse de la flèche f, ce qui ne fait que resserrer le tendeur sur l'axe et l'axe sur l'écrou de serrage. Le serrage de l'ensemble étant obtenu, le tendeur ne peut pas tourner dans le sens du desserrage sous l'action du câble. Si le câble vient à se détendre par suite du fonctionnement normal de la porte, on le retend comme indiqué précédemment. Dans un mode de réalisation particulier, une rotation d'un quart de tour correspond à une longueur de câble de l'ordre de 30 mm, ce qui est amplement suffisant pour pallier l'usure du câble, tout au long de la vie de la porte d'ascenseur. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de la tension d'un câble faisant boucle, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque support verticale (54) présentant une face avant tournée du côté de l'opérateur et une face arrière opposée (55), et un tendeur (40) constitué par une pièce plate portant sur l'une de ses faces un axe (44), ledit tendeur étant monté pivotant sur la face arrière (55) de la plaque support et ledit axe traversant librement un trou percé sur celle-ci, et pouvant être bloqué en rotation au moyen d'un écrou de serrage (60) vissé sur son extrémité (46) qui fait saillie sur la face avant de la plaque support, les extrémités du câble (18) étant accrochées de façon amovible, respectivement sur le tendeur (40) et sur un point d'ancrage (76) situé sur la face arrière de la plaque support (54). 2. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (44) et le tendeur (40) sont réalisés en une seule pièce. 3. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (44) est constitué par une pièce indépendante, assemblée au tendeur par vissage de son extrémité arrière (48) dans un trou taraudé (52) percé dans le tendeur. 4. Dispositif de serrage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'axe présente à son extrémité avant (46) une portion d'entraînement, telle qu'un évidement hexagonal (53), offrant une prise à un outil pour entraîner en rotation l'axe et le tendeur. 5. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (44) comprend, en un point intermédiaire de sa longueur, une embase (50) qui prend appui contre la face arrière de la plaque support. 6. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe porte dans sa partie qui traverse la plaque support (54), un joint torique (62) destiné à maintenir en position le tendeur lorsque l'écrou de serrage (60) est desserré. 7. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tendeur (40) est en forme de secteur circulaire et présente sur l'épaisseur de son bord courbé une gorge (42) en arc de cercle centrée sur l'axe (44). 8. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur les deux brins du câble (18) sont enfilées des garnitures cylindriques (64, 66) et sur leurs extrémités sont sertis des manchons (72, 74). 9. Dispositif de serrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que les garnitures (64, 66) sont reçues dans des crochets (76, 78) fixés sur la face arrière de la plaque support, lesdits crochets étant en forme de cylindres ouverts latéralement, et dont l'ouverture a une largeur supérieure au diamètre du câble, afin de permettre le passage du câble nu, mais pas des garnitures, les axes desdits crochets étant alignés de manière que les brins du câble soient dans l'alignement l'un de l'autre. 10. Dispositif de serrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon (72) associé à l'un des brins s'accroche sur un flanc latéral du crochet correspondant (76), et en ce qu'une portion de l'autre brin comprise entre le tendeur (40) et le manchon associé (74) traverse tangentiellement la gorge (42), ledit manchon (74) s'accrochant sur un flanc radial du tendeur. 11. Dispositif de serrage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le manchon (74) qui est accroché au tendeur comporte sur sa face arrière un téton (79) qui est reçu dans deux évidements (81) formés sur les faces internes des parois latérales qui délimitent la gorge (42). 12. Application du dispositif de réglage de tension selon l'une des revendications précédentes, aux portes palières d'un ascenseur à vantaux suspendus sur des rails (58), caractérisé en ce que la plaque support (54) est fixée sur la face arrière du rail (58) et en ce que l'axe (44) traverse la plaque support et le rail et son extrémité avant (46) fait saillie sur la face avant du rail.