FR 2697403 A1 19940506 FR 9213257 A 19921029 MACHINE AGRICOLE AMELIOREE POUR LA RECOLTE ET L'EFFEUILLAGE DES EPIS DE MAIS L'invention est relative aux machines pour la récolte et lteffeuillage des épis de maïs du genre comportant, successivement, un bec cueilleur,un dispositif apte à détacher les épis cueillis, un bac de réception desdits épis, un premier élévateur, généralement du type à palettes, apte à entrainer lesdits épis vers une table d'effeuillage automatique, généralement du type à rouleaux, placée dans le fond d'un bac de réception, un deuxième élévateur, généralement du type à palettes, apte à entraîner les épis ainsi effeuillés vers une trémie de récupération; le tout étant solidaire du chås- sis d'un véhicule motorisé, du type à roues (27), comportant une cabine de pilotage (28). Les machines connues du genre en question présentent les deux inconvénients majeurs suivants a) la table d'effeuillage automatique intégrée à la machine n'effectue qu' un effeuillage partiel de la récolte ce qui nécessite l'utilisation systématique, en différé, d'une table d'effeuillage en poste fixe d'un coût élevé et nécessitant, pour son fonctionnement, 5 à 6 personnes; b) les épis cueillis n'ont pas toujours le degré de mouillage requis pour obtenir un bon rendement d'effeuillage sur le poste intégré à la machine ce qui accroit le travail et diminue le rendement sur le poste d'effeuillage fixe. L'invention vise à réaliser une machine du type en question qui, d'une part, élimine l'utilisation d'un poste d'effeuillage fixe ave un coût d'investissement et de main d'oeuvre nettement diminué et, d'autre part, améliore le rendement de l'effeuillage intégré par le réglage du degré de mouillage des spathes des épis. Elle concerne à cet effet une machine qui comporte en addition et en combinaison a) une table de réception des épis, placée sous la sortie du deuxième élévateur, à l'intérieur de la partie supérieure de la trémie de récupération, apte à permettre le tri manuel des épis avec recyclage des épis incorrectement effeuillés vers la table d'effeuillage automatique par l'intermèdiaire d'une glissière; les épis correctement effeuillés tombant dans la trémie de récupération; b) un dispositif de mouillage des épis cueillis et détachés dont le bec verseur arrose ces derniers dans la zone du bac de réception correspondante. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple seulement et représenté au dessin annexé (figure 1) qui est une vue simplifiée des éléments essentiels de la machine mettant en évidence tout le cheminement des épis du bec cueilleur à la trémie de récupération. La machine représentée à la figure unique comporte, dans sa version connue, successivement, un bec cueilleur (19), un dispositif (20) apte à détacher les épis cueillis, un bac (21) de réception desdits épis, un premier élévateur (22), généralement du type à palettes, apte à entraîner lesdits épis vers une table d'effeuillage automatique (23), généralement du type à rouleaux, placée dans le fond d'un bac de réception (29), un deuxième élévateur (24), généralement du type à palettes, apte à entraîner les épis ainsi effeuillés vers une trémie de récupération (25); le tout étant solidaire du châssis (26) d'un véhicule motorisé, du type à roues (27), comportant une cabine de pilotage (28). Elle comporte également dans ladite version, une zone (16) de récupération des feuilles sous la table d'effeuillage automatique et un rétroviseur (17). Dans sa version améliorée selon l'invention, la machine en question comporte en addition et en combinaison, une table (12) de réception des épis, placée sous la sortie du deuxième élévateur (24), à l'intérieur de la partie supérieure de la trémie de récupération (25), apte à permettre le tri manuel des épis avec recyclage des épis incorrectement effeuillés vers la table d'effeuillage automatique par l'intermèdiaire d'une glissière (8); les épis correctement effeuillés tombant dans la trémie de récupération (25). La table de réception (12) est suspendue au moyen de 4 chainettes (14) reliées à un arceau de protection (13). Une banquette basculante (11), comportant un repose pied (15), est placée face à la table de réception (12), à l'intérieur de la partie supérieure de la trémie de récupération (25), de manière à servir de siège à au moins deux opérateurs affectés au tri manuel des épis. Un avertisseur sonore (18), actionné par l'un des opérateurs, permet de prévenir le conducteur de la machine pour régler sa vitesse de cueillette sur celle de tri. Un capot (10) vient protéger la zone de tri manuel. La machine comporte également en addition et en combinaison, un dispositif de mouillage des épis cueillis et détachés dont le bec verseur (1) arrose ces derniers dans la zone du bac de réception (21) selon un jet du type miroir. Un réservoir à eau (9), pour le mouillage des épis, est placé à l'arrière de la machine. Une pompe à eau (3), fixée sur le châssis (26) de la machine, est entraînée directement par l'arbre principal du dispositif cueilleur d'épis. Une échelle (6), placée sur le côté du réservoir (9), permet d'accéder au marche pied (30) situé sur ledit réservoir. Une rampe double (7), située dans le prolongement de l'échelle (6), permet d'accéder à la zone de tri manuel. Un tuyau d'eau sous pression relie le bec verseur (1) à la pompe (3) qui est reliée au réservoir (9) par l'intermèdiaire d'un tuyau d'aspiration (4) et d'un robinet (5). Dans la réalisation préférée de l'invention : - le réservoir d'eau a une capacité de 400 litres; - la pompe a une pression de 2,7 kgs; - un système de débrayage par manivelle permet la mise hors service de la pompe. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention. En particulier, le poste d'effeuillage manuel et le poste de mouillage intégrés pourront être adaptés sur tout type de machine à récolter et à effeuiller tous types d'épis. REVENDICATIONS 1- Machine agricole pour la récolte et l'effeuillage des épis de mais du genre comportant, successivement, un bec cueilleur (19), un dispositif (20) apte à détacher les épis cueillis, un bac (21) de réception desdits épis, un premier élévateur (22), généralement du type à palettes, apte à entrainer lesdits épis vers une table d'effeuillage automatique (23), généralement du type à rouleaux, placée dans le fond d'un bac de réception (29), un deuxième élévateur (24), généralement du type à palettes, apte à entraîner les épis ainsi effeuillés vers une trémie de récupération (25); le tout étant solidaire du châssis (26) d'un véhicule motorisé, du type à roues (27), comportant une cabine de pilotage (28); caractérisé en ce qu'elle comporte en addition et en combinaison a) une table (12) de réception des épis, placée sous la sortie du deuxième élévateur (24), à l'intérieur de la partie supérieure de la trémie de récupération (25), apte à permettre le tri manuel des épis avec recyclage des épis incorrectement effeuillés vers la table d'effeuillage automatique par l'intermèdiaire d'une glissière (8); les épis correctement effeuillés tombant dans la trémie de récupération (25); b) un dispositif de mouillage des épis cueillis et détachés dont le bec verseur (1) arrose ces derniers dans la zone du bac de réception (21) selon un jet du type miroir. 2- Machine agricole, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la table de réception (12) est suspendue au moyen de 4 chainettes (14) reliées à un arceau de protection (13). 3- Machine agricole, selon la revendication 1, caractérisée en ce que une banquette basculante (11), comportant un repose pied (15), est placée face à la table de réception (12), à l'intérieur de la partie supérieure de la trémie de récupération (25), de manière à servir de siège à au moins deux opérateurs affectés au tri manuel des épis. 4- Machine agricole, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' un avertisseur sonore (18), actionné par l'un des opérateurs, permet de prévenir le conducteur de la machine pour régler sa vitesse de cueillette sur celle de tri. 5- Machine agricole, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' un réservoir d'eau (9), pour le mouillage des épis, est placé à l'arrière de la machine. 6- Machine agricole, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' une pompe à eau (3), pour le mouillage des épis, fixée sur le châssis (26) de la machine, est entraînée directement par l'arbre principal du dispositif cueilleur d'épis. 7- Machine agricole, selon les revendications 1 et 5, caractérisée en ce qu'une échelle (6), placée sur le côté latéral du réservoir (9), permet d'accéder au marche pied (30) situé sur ledit réservoir. 8- Machine agricole, selon les revendications 1 et 7, caractérisée en ce qu'une rampe double (7), située dans le prolongement de l'échelle (6), permet d'accéder à la zone de tri manuel.