FR 2695058 A1 19940304 FR 9210454 A 19920901 DISPOSITIF ET PROCEDE POUR REDUIRE LA SURFACE UTILE DE COUPE DANS UNE MACHINE DE DECOUPE La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour réduire la surface utile de coupe sur la table de travail d'une machine de découpe automatique d'une pile de matière en feuilles. Les machines de découpe automatique de matières en feuilles (tissus, peaux, papiers,...) comportent généralement une table de travail sur laquelle est empilée la matière à découper, un film étanche à l'air recouvrant la pile de matière, des moyens d'aspiration pour le maintien par dépression de la pile de matière sur la table et un outil mobile de coupe se déplaçant au-dessus de la pile. Dans un souci d'optimisation, la table de travail peut être constituée elle-même d'un convoyeur destiné également au transfert de la pile. I1 se trouve que certains utilisateurs de ces machines sont amenés à découper des feuilles de largeur inférieure à la largeur utile de la machine de couple, ou des feuilles de largeur standard mais pliées en deux. Lors d'une telle découpe, une grande partie de la table de découpe n'est pas recouverte par de la matière, mais le film étanche doit quand même couvrir toute la zone de coupe pour assurer l'étanchéité nécessaire à la dépression de maintien de la pile. En procédant ainsi, la moitié du film étanche est consommée inutilement, ce qui représente un gaspillage important. La présente invention a pour but de résoudre ces inconvénients de manière satisfaisante. Ce but est atteint, conformément à l'invention, au moyen d'un dispositif pour réduire la surface utile de coupe dans une machine de découpe d'une pile de matière en feuilles pourvue d'un outil mobile de coupe automatique et de moyens d'aspiration pour le maintien de ladite pile recouverte d'un film étanche à l'air sur une table de découpe, caractérisé en ce qu'il comprend un masque amovible imperméable à l'air destiné à recouvrir une partie de la table, et maintenu dans une position déterminée par des moyens de fixation et de positionnement et des moyens de détection de la position dudit masque sur ladite table asservis à l'outil de coupe de façon à interdire la découpe dudit masque. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de fixation et de positionnement comportent au moins une réglette munie d'orifices de fixation et de positionnement solidaire du bord latéral du masque et une butée assurant la retenue de ladite réglette lors des transferts de la pile. Selon une autre caractéristique, le masque comporte une bande poreuse qui s'étend parallèlement au bord de séparation du masque avec la surface utile de la table et ledit bord est incliné par rapport à la direction de transfert de la pile. Selon encore une autre caractéristique, le masque est réalisé avec une matière suffisamment souple pour être enroulé et déroulé éventuellement depuis un rouleau disposé latéralement par rapport à la table. Selon un premier mode de réalisation, ladite réglette est réalisée sous forme d'une équerre fixée sur le bord avant de la table de découpe par rapport au sens d'avancement de la pile, le tronçon vertical de l'équerre formant ladite butée. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de détection comprennent des capteurs repérant la position du masque et des butées mécaniques associées auxdits capteurs pour éviter les déplacements de l'outil de coupe et éviter ainsi la découpe dudit masque. Selon un autre mode de réalisation, ladite réglette comprend deux parties une première partie solidaire d'une première longueur de masque et destinée à être fixée sur le bord de la table de découpe, une seconde partie solidaire d'une seconde longueur de masque, mobile en translation par rapport à ladite première partie et susceptible d'être verrouillée dans une position telle que lesdites première et seconde longueurs de masque se chevauchent et ladite seconde partie de la réglette porte ladite butée. Un autre objet de l'invention est un procédé de découpe automatique par une machine de découpe pourvue d'un outil mobile de coupe d'une pile de matière en feuilles recouverte par un film étanche à l'air et maintenue sur une partie dite utile d'une table de découpe au moyen d'un dispositif d'aspiration, la partie restante étant inoccupée, caractérisé en ce qu'on effectue la découpe sur une partie utile de la table en effectuant au préalable la fixation d'un masque amovible imperméable à l'air sur la partie restante, la détection de la position du masque en y asservissant l'outil de coupe de façon à interdire la découpe ultérieure dudit masque, et la pose sur la pile en recouvrant le bord du masque du film étanche à l'air dont les dimensions sont voisines de celles de la pile. Le dispositif de réduction de la surface utile de coupe est de préférence installé du côté opposé au poste opérateur, afin que celui-ci soit près de la matière à découper. Il s'agit d'un masque sous forme d'une plaque ou d'un panneau amovible et imperméable à l'air qui est placé sur la partie de la surface de coupe qui n'est pas utilisée. La surface utile de coupe se trouve ainsi réduite mais le principe de coupe reste le même. Le film étanche peut donc être de largeur réduite pour correspondre à la surface de coupe restante. Le dispositif de l'invention permet donc d'économiser le film étanche et parallèlement d'optimiser les temps de production. Un autre avantage réside dans la possibilité de disposer de plusieurs rouleaux de film étanche de largeur variable et, de préférence, adaptées à celles de la pile à découper, ces rouleaux coopérant avec le masque amovible pour optimiser la consommation en film étanche. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 représente une vue de dessus du dispositif de l'invention; - la figure 2 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention; - les figures 3a et 3b représentent des vues en perspective d'autres modes de réalisation. Le dispositif de réduction de la surface utile de découpe tel que représenté sur la figure 1 est conçu pour s'adapter à une machine de découpe d'une pile 1 de matière en feuilles. La machine est du type comprenant une table de matelassage 2 prolongée par une table de découpe 3 éventuellement équipée d'un convoyeur, associée à un outil mobile 4 de coupe automatique porté par une poutre 14 elle-même mobile et des moyens d'aspiration (non représentés) situés sous la table de découpe 3 pour le maintien de la pile 1 qui est recouverte d'un film étanche à l'air 5 délivré par au moins un rouleau 15. Le dispositif de l'invention comprend un masque amovible 6, imperméable à l'air, destiné à recouvrir une partie de la table 3. Le masque 6 est maintenu dans une position déterminée en fonction de la surface utile nécessaire par des moyens de fixation et de positionnement. Le dispositif de l'invention comprend également des moyens de détection de la position du masque 6 asservis à l'outil de coupe 4, 14 de façon à en interdire la découpe. Les moyens de détection, tels que des capteurs électriques ou pneumatiques, peuvent être fixés sur la table 3 afin de repérer la position du masque 6. L'information de cette détection est traitée par la commande numérique de la machine de couple, qui peut actionner une ou plusieurs butées mécaniques correspondant aux limites de la nouvelle zone de coupe définies par la mise en place du masque. Ces butées sont situées sur la poutre mobile 14 sur laquelle se déplace la tête de coupe selon la largeur de la surface utile. En cas d'incident, lors de la couple, ces butées mécaniques servent à empêcher la tête de coupe d'aller détruire le masque imperméable. Le masque 6 comporte une bande poreuse 16 de faible largeur qui s'étend de façon sensiblement parallèle au bord de séparation du masque 6 avec la surface utile de la table 3. Pour avoir une étanchéité la plus parfaite possible, le film étanche 5 est toujours plus large que la zone utile de couple. Ainsi, il recouvre le bord du masque 6 et la bande poreuse 16 a pour rôle de laisser passer l'air afin de pouvoir maintenir par dépression le film étanche 5. La bande poreuse 16 servant au maintien du film étanche 5 peut être réalisée par perforation du masque 6. Une autre possibilité consiste à rapporter sur le bord du masque une bande en matériau non étanche et de même souplesse que ledit masque. Les moyens de fixation et de positionnement sont constitués, sur le mode de réalisation de la figure 1, d'au moins deux oeillets 7a et7b réalisés sur le bord périphérique extérieur du masque 6 de façon à ce que les oeillets 7a, 7b soient répartis selon une ligne sensiblement parallèle à la direction d'avancement F de la pile 1. Les oeillets 7a, 7b coopèrent avec des organes de fixation et de positionnement (non représentés) liés à la table 3 tels que des pitons ou des pions. Dans ces conditions, on peut disposer et fixer sur la table 3 une largeur et donc une surface variable du masque 6 de façon à l'ajuster à la largeur de la pile 1 à découper. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 2, les moyens de fixation et de positionnement sont constitués d'une réglette 8 solidaire du bord latéral du masque 6 en forme d'équerre et d'une butée 9 assurant la retenue de la réglette 8 lors des transferts de la pile (figure 1). Les trous de fixation 18 de la réglette 8 sont réalisés à l'extrémité de la réglette opposée à la butée 9 et coopèrent avec des organes de fixation (non représentés) liés au bord de chargement de la table 3 par rapport au sens d'avancement F de la pile 1. Le tronçon horizontal de l'équerre repose sur la table 3 tandis que le tronçon vertical forme la butée 9. La butée peut être également formée par un ergot (non représenté) réalisé dans la réglette à l'extrémité opposée aux trous de fixation 18.La table de découpe 3 ou le convoyeur comporte généralement un lit pénétrable par l'outil de coupe (lame vibrante....) constitué par des pavés dont la face supérieure est garnie de poils. Ces poils sont perpendiculaires à la pile 1 qu'ils supportent et sont de longueur souvent inégale, ce qui constitue de multiples petites aspérités. Le masque 6 imperméable à l'air est en conséquence réalisé avec une matière souple qui doit être résistante à l'abrasion due aux frottements sur l'extrémité des poils de la table de coupe lors du fonctionnement du convoyeur. Le masque 6 ainsi réalisé peut être enroulé et stocké lorsque la machine de coupe est utilisée en pleine largeur. Les matériaux pouvant être utilisés sont du type plastique souple, mylar, caoutchouc, papier, etc. Le masque 6 imperméable à l'air doit dépasser des bords extérieurs de la partie utile de la table ou du convoyeur de coupe qu'il recouvre, afin de réaliser une étanchéité parfaite et limiter les fuites lors de la mise en route de l'aspiration. Lors des avances du convoyeur de couple, les aspérités dues à l'extrémité des poils pourraient abîmer le bord du masque 6 limitant la surface de la zone utile de couple. Pour éviter cet inconvénient, le bord en question est incliné par rapport à la direction de déplacement F du convoyeur de coupe. Cette inclinaison peut être définie par le fait que le plus grand côté du masque 6 perpendiculaire à la direction de déplacement F est situé du côté de l'introduction de la pile 1 sur la machine de coupe. Ainsi, en défilant lors des avances, les extrémités des poils relèvent le bord du masque imperméable 6 et ne peuvent pas l'abîmer. Dans le mode de réalisation de la figure 3a, la réglette 8 comprend deux parties 81, 82. Une première partie 81 est solidaire d'une première longueur 61 de masque 6 et est fixée sur le bord de la table 3 au moyen des trous 18. Une seconde partie 82 est solidaire d'une seconde longueur 62 du masque 6 qui comporte la bande poreuse 16 et est mobile en translation par rapport à la première partie 81 en étant susceptible d'être verrouillée dans une position telle que les première 61 et seconde 62 longueurs de masque 6 se chevauchent. La deuxième partie 82 de la réglette 8 porte la butée 9. En faisant coulisser la seconde partie 82 après avoir fixé la première 81 sur la table 3, l'opérateur ajuste la largeur du masque 6 à la surface utile de coupe recherchée. La butée 9 portée par la seconde partie 82 de la réglette est munie d'un moyen de verrouillage dans la position correspondante sous forme d'oeilletons 19. Il peut par exemple s'agir d'un oeilleton que l'opérateur vient fixer sur le bord de chargement de la table 3 pourvu d'ergots 13. Il choisit alors l'ergot 13 correspondant à la largeur désirée et y fixe l'oeilleton 19 correspondant de la butée 9. Selon le mode de réalisation de la figure 3b, le dispositif comporte des moyens d'approvisionnement en masque imperméable 6 de largeur variable. Le masque 6 est alors déroulé sur une longueur déterminée de la table 3 depuis un rouleau 60 disposé latéralement par rapport à la table 3 et monté sur un support 60a solidaire de ladite table. L'extrémité libre du masque 6 comporte la bande poreuse 16 et est fixée sur la table 3 avec une réglette 80 similaire à celle de la seconde partie 82 de la réglette représentée sur la figure 3a. La réglette 80 comporte également une butée 9 pourvue d'un oeilleton 19 de verrouillage par coopération avec des ergots 13 de la table 3. Selon encore un autre mode de réalisation (non représenté), le dispositif comporte des moyens d'approvisionnement en film étanche 5 de dimensions différentes et de préférence voisines et adaptées à celles de la pile 1 à découper. Ainsi, on prévoit que les rouleaux 15 ont une largeur voisine de celle de la surface utile de coupe afin d'optimiser la consommation en film étanche 5. Ces moyens d'approvisionnement sont disposés au-dessus du bord de chargement de la table de coupe 3 et permettent d'étendre sur la pile 1 un film étanche de largeur adaptée. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour réduire la surface utile de coupe d'une machine de découpe d'une pile (1) de matière en feuilles pourvue d'un outil mobile (4, 14) de coupe automatique et de moyens d'aspiration pour le maintien de ladite pile recouverte d'un film (5) étanche à l'air sur une table de découpe (3), caractérisé en ce qu'il comprend un masque amovible (6) imperméable à l'air destiné à recouvrir une partie de la table (3), et maintenu dans une position déterminée par des moyens de fixation et de positionnement et des moyens de détection de la position dudit masque (6) sur ladite table asservis à l'outil de coupe (4, 14) de façon à interdire la découpe dudit masque (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit masque (6) dépasse des bords extérieurs de la partie de la table de découpe (3) qu'il recouvre. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation et de positionnement comportent au moins une réglette (8, 80, 81, 82) solidaire du bord latéral du masque (6) et une butée (9) assurant la retenue de ladite réglette lors des transferts de la pile (1). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit masque (6) comporte une bande poreuse (16) qui s'étend parallèlement au bord de séparation du masque (6) avec la surface utile de la table (3). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit bord de séparation est incliné par rapport à la direction longitudinale de transfert de la pile (1). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (6) est réalisé avec une matière suffisamment souple pour être enroulée et déroulée depuis un rouleau (60) disposé latéralement par rapport à la table (3). 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite réglette (8, 80, 81) est réalisée sous forme d'une équerre fixée sur le bord avant de la table de découpe (3) par rapport au sens d'avancement (F) de la pile (1), le tronçon vertical de l'équerre formant ladite butée (9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation et de positionnement comprennent au moins deux oeillets (7a, 7b) réalisés sur le bord périphérique extérieur du masque (6) de façon à ce que les oeillets soient répartis selon une ligne sensiblement parallèle au sens d'avancement (F) de la pile (1). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de détection comprennent des capteurs repérant la position du masque (6) et des butées mécaniques associées auxdits capteurs pour limiter les déplacements de l'outil de coupe et éviter ainsi la découpe dudit masque (6). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite réglette (8) comprend deux parties : une première partie (81) solidaire d'une première longueur (61) de masque et destinée à être fixée sur le bord de la table de découpe (3), une seconde partie (82) solidaire d'une seconde longueur (62) de masque mobile en translation par rapport à ladite première partie (81) et susceptible d'être verrouillée dans une position telle que lesdites première et seconde longueurs de masque se chevauchent. 11. Dispositif selon les revendications 3 et 10, caractérisé en ce que ladite seconde partie (82) de la réglette (8) porte ladite butée (9). 12. Procédé de découpe automatique par une machine de découpe pourvue d'un outil mobile (4, 14) de coupe d'une pile (1) de matière en feuilles recouverte par un film (5) étanche à l'air et maintenue sur une partie utile d'une table de découpe (3) au moyen d'un dispositif d'aspiration, la partie restante de la table étant inoccupée, caractérisé en ce qu'on effectue la découpe sur ladite partie utile de la table en effectuant au préalable la fixation d'un masque amovible (6) imperméable à l'air sur la partie restante, la détection de la position dudit masque en y asservissant l'outil de coupe de façon à interdire la découpe ultérieure dudit masque (6), et la pose sur la pile du film étanche à l'air (5) dont les dimensions sont voisines de celles de la pile, ledit film recouvrant le bord du masque (6). 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'on dispose à l'entrée de la zone de coupe de plusieurs rouleaux de film étanche (5) de largeurs différentes adaptées à la largeur de la pile (1).