FR 2694215 A1 19940204 FR 9209479 A 19920730 APPAREIL POUR GENERER UN BROUILLARD A PARTIR D'UN LIQUIDE. NOTAMMENT UN MEDICAMENT La présente invention concerne un perfectionnement aux appareils pour générer un brouillard à partir d'un liquide, par exemple pour prise d'un médicament par inhalation. Cet appareil comprend, en particulier, une chambre qui présente une paroi formant un fond sur lequel stagne le liquide, une paroi latérale et une paroi supérieure. Le brouillard est généré dans ladite chambre à l'aide en particulier d'un organe vibrant, cette chambre présentant au moins un orifice de sortie du brouillard. Selon l'invention, l'appareil précité comprend un déflecteur qui présente une face inférieure qui s'étend au dessus et à distance du fond de ladite chambre et à un niveau inférieur à celui de la paroi supérieure de cette chambre. Lors de la formation du brouillard dans ladite chambre, il se produit à la surface du liquide un jet de gouttelettes vers le haut. Le déflecteur de l'invention constitue un obstacle qui permet de limiter ou d'empêcher les projections de gouttelettes de liquide contre la paroi latérale ou la paroi supérieure de ladite chambre, qui riquent par capillarité de rester sur ces parois de la chambre et de ne pas être transformées en brouillard. Comme l'organe vibrant est en général actif dans la zone de fond de la chambre où le liquide stagne, le déflecteur de l'invention peut permettre d'accroître considérablement la quantité de liquide d'une dose de liquide introduite dans ladite chambre qui se transforme en brouillard. Par ailleurs, le déflecteur de l'invention peut permettre de transformer en brouillard une dose de liquide dont le volume est très inférieur au volume de la chambre précitée. Selon l'invention, la face inférieure précitée dudit déflecteur peut avantageusement présenter au moins une partie de forme concave. Selon l'invention, la face inférieure dudit déflecteur peut avantageusement présenter au moins une partie plate. Selon l'invention, cette partie plate précitée est de préférence inclinée. Selon l'invention, ledit déflecteur comprend de préférence une plaque dont l'une de ses faces forme la face inférieure précitée. Selon l'invention, la face supérieure dudit déflecteur est de préférence convexe. Selon l'invention, ledit déflecteur peut avantageusement présenter, à partir de sa face inférieure précitée, une partie qui fait saillie vers le bas. Selon l'invention, ledit déflecteur est de préférence porté par au moins l'une des parois de ladite chambre. Dans une variante, ledit déflecteur est suspendu à la paroi supérieure de ladite chambre. Dans une autre variante, ledit déflecteur est en appui contre le fond et/ou la paroi latérale de ladite chambre. Selon l'invention, ledit déflecteur et au moins l'une des parois de ladite chambre présentent des parties s'engageant l'une dans l'autre. Selon une exécution de l'invention, ledit déflecteur est porté par au moins l'une des parois de ladite chambre par l'intermédiaire d'au moins un bras. Selon l'invention, ledit déflecteur est de préférence installé dans ladite chambre de façon amovible. Selon l'invention, l'appareil peut avantageusement comprendre une coupelle à fond concave qui constitue le fond et la paroi latérale de ladite chambre et un couvercle qui constitue sa paroi supérieure. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un appareil pour générer un brouillard à partir d'un liquide, équipé de déflecteurs, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel: - la figure 1 représente une coupe verticale d'un appareil pour générer un brouillard à partir d'un liquide contenu dans une chambre, équipée d'un premier déflecteur selon la présente invention - la figure 2 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précité équipée d'un second déflecteur selon la présente invention - la figure 3 représente une coupe verticale médiane selon III-III de la chambre de la figure 2 - la figure 4 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précitée équipée d'un troisième déflecteur selon la présente invention - la figure S représente, en coupe médiane verticale, une variante du déflecteur de la figure 4 - la figure 6 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précité équipée d'un quatrième déflecteur selon la présente invention - la figure 7 représente une coupe horizontale selon VII VII de la chambre de la figure 6 ; - la figure 8 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précité équipée d'un quatrième déflecteur selon la présente invention - la figure 9 représente une coupe verticale médiane selon IX-IX de la chambre de la figure 8 ;; - la figure 10 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précité équipée d'un cinquième déflecteur selon la présente invention - la figure 11 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précité équipée d'un sixième déflecteur selon la présente invention - la figure 12 représente une coupe horizontale selon XII XII de la chambre de la figure ll - la figure 13 représente, en coupe médiane verticale, une variante du déflecteur de la figure 4 ; - la figure 14 représente, en coupe médiane verticale, la chambre de l'appareil précité équipée d'un septième déflecteur selon la présente invention - et la figure 15 représente une coupe horizontale selon XV-XV de la chambre de la figure 11. En se reportant à la figure 1, on voit qu'on a représenté un appareil pour générer un brouillard à partir d'un liquide, qui est repéré d'une manière générale par la référence 1. Cet appareil comprend un support 2 qui présente une paroi périphérique cylindrique 3, dont l'axe est vertical et dont le bord périphérique inférieur 4 peut venir reposer sur une surface d'appui horizontale. Ce support comprend en outre, à l'intérieur de ce cylindre 3, une paroi radiale horizontale inférieure 5 et une paroi radiale horizontale intermédiaire 6 au dessus de laquelle se trouve ménagé un espace 7 ouvert vers le haut. La paroi intermédiaire 6 porte en son centre un organe vibrant 8 constitué par exemple par un quartz, le support 2 portant des moyens non représentés pour activer ce dernier, susceptibles d'être reliés à une source d'énergie électrique. L'appareil 1 comprend une chambre 9 délimitée par une coupelle 10 qui est disposée dans l'espace 7 du support 2 ainsi qu' un couvercle 11. La coupelle 10 présente, de haut en bas, une courte partie cylindrique 12, une partie tronconique 13 dont le diamètre va en se rétrécissant, et une paroi d'extrémité inférieure 14 qui se trouve à distance de la paroi radiale inermédiaire du support 2. La partie cylindrique 12 est engagée avec un faible jeu dans la partie supérieure de la paroi périphérique 3 du support 2 et présente un rebord 15 qui est en appui sur le bord supérieur 16 de cette paroi 3. La paroi inférieure 14 de la coupelle 10 présente une face supérieure concave et la partie inférieure 17 de la partie tronconique 13 est légèrement rétrécie en diamètre. Le couvercle 1 1 présente une courte partie cylindrique 18 qui est engagée avec un faible jeu dans la partie cylindrique 12 de la coupelle 10 et qui est munie d'un rebord annulaire extérieure 19 qui est en appui sur le rebord 15 de cette coupelle, et un disque horizontal 20 muni de deux ouvertures 21 et 22 à partir des bords desquels le couvercle 11 présente des tubulures 24 et 25 pour le branchement de conduites extérieures non représentées. Ainsi, le couvercle 11 et la coupelle 10 sont empilés et sont démontables afin d'introduite du liquide dans la coupelle 10. Dans la chambre 9 est disposé un déflecteur repéré d'une manière générale par la référence 26. Ce déflecteur comprend un disque horizontal 27 à faces parallèles et un pied vertical de suspension qui s'étend vers le haut 28. Ce disque 27 et ce pied 28 s'étende coaxialement à la coupelle 10. L'extrémité supérieure 29 du bras 28 est engagée dans un orifice 30 du disque 20 du couvercle, suspendant ainsi le déflecteur 26 à ce couvercle. La longueur du bras 28 est telle que la face inférieure 27a du disque 27 du déflecteur 26 est placée, dans l'exemple, sensiblement au quart de la distance séparant la paroi d'extrémité inférieure 14 de la coupelle 10 de la face inférieure du disque 20 du couvercle 11. Le diamètre du disque 27 du déflecteur 26 est légèrement supérieur au diamètre de la paroi inférieure d'extrémité 14 de la coupelle 10, laissant ainsi subsister un espace entre son bord périphérique et la paroi latérale tronconique 13 de cette coupelle 10. On voit sur la figure 1 que, dans le fond de la coupelle 10, stagne une dose de liquide 31 dont la surface supérieure est en dessous et à distance de la face inférieure 27a du disque 27 du déflecteur 26. Le volume de cette dose 31 est très largement inférieur au volume de la chambre 9 et est de quelques millimètres cube. On voit en outre sur cette figure 1 qu'un liquide 7a tel que de l'eau remplit partiellement l'espace 7 jusqu'à un niveau tel que la partie inférieure de la coupelle 10 est immergée, afin de transmettre les vibrations du quartz 8 au liquide 31. Quand on active le quartz 8, un brouillard constitué de très fines gouttelettes de liquide se génère à la surface du liquide 31. Ce brouillard passe entre le bord périphérique du disque 27 du déflecteur 26 et la paroi périphérique tronconique 13 de la coupelle 10 et est évacué par un courant d'air circulant dans la chambre 9 de l'une des tubulures 24 et 25 à l'autre grâce à un moyen extérieur non représenté. Pour cela, le quartz 9 génère un jet vers le haut localisé à la surface du liquide 31. Ce jet vient heurter la face inférieure 27a du disque 27 du déflecteur 26 de telle sorte qu'il ne se produit quasiment aucune projection de gouttelettes de liquide, au dessus du niveau du disque 27, en direction de la paroi tronconique 13 ou du disque 20 du couvercle 11. En outre, les gouttelettes de liquide projetées vers le disque du déflecteur 26 retombent. Ainsi, grâce à l'effet du déflecteur 26, et plus particulièrement aux effets combinés du déflecteur 26 et de la paroi d'extrémité 14 de la coupelle 10 qui est concave, il est possible de transformer quasiment complètement la dose de liquide 31 versée dans la coupelle 10 sans que ne subsistent de gouttelettes de liquide sur la paroi latérale 13 de la coupelle 10 et sur la paroi 20 du couvercle 11. Si l'on ne souhaite pas utiliser le déflecteur 26 pour par exemple transformer en brouillard des quantités beaucoup plus importantes de liquide, il suffit de retirer le couvercle 11, de séparer le déflecteur 26 de ce dernier en dégageant l'extrémité 29 de son bras 28 de l'orifice 30 et de replacer le couvercle 11 sur la coupelle 10 comme précédemment. En référence aux autres figures, on va maintenant décrire plusieurs autres variantes d'exécution de déflecteurs. Dans la variante des figures 2 et 3, le déflecteur 32, qui est comme précédemment suspendu de façon amovible au couvercle 11 par l'intermédiaire d'un bras vertical 33, comprend, en remplacement du disque 27, deux plaques rectangulaires inclinées 34 et 35 qui sont symétriques et qui sont reliées par leurs bords supérieurs à partir desquels s'étend le bras 33. Cette disposition présente l'avantage de forcer les gouttelettes ou le jet de liquide qui viennent heurter la face inférieure de ces plaques 34 et 35 à redescendre. De plus, si des gouttelettes de liquide se déposent sur les faces supérieures des plaques 34 et 35, ces gouttelettes ne stagnent pas et redescendent également. Dans la variante représentée sur la figure 4, le déflecteur 36 comprend une paroi 37 qui se présente sous la forme d'un dôme ou d'une coupe renversée suspendue au couvercle 11 par l'intermédiaire d'un bras 37a comme dans l'exemple précédent. Ainsi, ce déflecteur présente une face inférieure concave facilitant le retour des goutelletes projetées et une face supérieure convexe permettant le retour vers le bas de goutelettes qui pourraient se former sur sa face supérieure. La variante de la figure 5 ne diffère de la variante représentée sur la figure 4 que par le fait que déflecteur 36 est en outre équipé, à partir du centre de la surface inférieure de sa paroi 37, d'une partie 38 qui fait saillie vers le bas et qui est en pointe. Cette partie en saillie 38 facilite également la descente des gouttelettes qui peuvent se former contre la face inférieure du déflecteur. Le déflecteur 39 représenté sur les figures 6 et 7 ne se différencie du déflecteur représenté sur la figure 4 que par le fait qu'il n'est pas symétrique. Il présente en effet un côté 40 raccourci et un côté 41 rallongé, qui s'étend pour venir à faible distance de la partie rétrécie 17 de la coupelle 10. Dans l'exemple représenté sur les figures 8 et 9, le déflecteur 42 n'est plus suspendu au couvercle 11 par l'intermédiaire d'un bras. Il est constitué par une plaque repliée de manière à former un V dont les extrémités supérieures de ses branches 43 et 44 sont en appui de façon élastique contre des ergots 45 et 46 formés sur la face inférieure du disque 20 du couvercle 11. La largeur de la plaque 42 est sensiblement égale au diamètre de la paroi inférieure d'extrémité 14 de la coupelle 10. Ses branches 43 et 44 s'étendent parallèllement à la paroi larérale tronconique de la coupelle 10 et sa pointe 47, qui est située à faible distance et en vis-à-vis de la paroi inférieure d'extrémité 14 de la coupelle 10, est arrondie. Le déflecteur 48 de la variante de la figure 10 ne se différencie de celui des figures 8 et 9 que par le fait que la plaque qui le constitue présente une pointe 49 rentrée, déformée vers le haut de manière à présenter une face inférieure concave opposée à la paroi inférieure d'extrémité 14 de la coupelle 10. Dans les variantes qui suivent, le déflecteur n'est plus suspendu au couvercle 11 de la chambre mais est porté par la paroi de la coupelle 10, par exemple en prenant appui sur au moins une partie déformée vers l'intérieur de la paroi latérale ou du fond de cette coupelle ou une partie prévue spécialement à cet effet. Dans la variante des figures Il et 12, le déflecteur 50 est formé par une plaque en forme de dôme dont l'axe est disposé selon l'axe vertical de la coupelle 10. Son bord périphérique 51 présente quatre échancrures 52 et est, entre ces échancrures, en appui sur le bord supérieur de la partie rétrécie 17 de la paroi latérale 13 de la coupelle 10. Comme dans les exemples précédents, le jet et les goutelettes de liquide projetés se heurtent à la face inférieure concave de ce déflecteur 50, les goutelettes susceptibles de se former sur sa face supérieure convexe descendent en traversant les échancrures 52 et le brouillard formé s'évacue au travers de ces échancrures 52. Le déflecteur 53 de la figure 13 se différencie du déflecteur 50 uniquement par le fait que sa face inférieure présente une partie en saillie qui s'étend axialement en direction de la paroi inférieure 14 de la coupelle 10 et qui est en pointe 54. Cette partie en saillie a la même fonction que celle de la figure 5. Dans la variante des f#g#res 14 et 15, le déflecteur 55 est formé par une plaque dont le pourtour se présente sensiblement sous la forme d'un triangle dont la pointe inférieure 56 est arrondie et prend appui sur une partie du bord supérieur de la partie rétrécie 17 de la paroi latérale 13 de la coupelle 10 et dont les deux autres sommets 57 et 58 sont en appui contre la paroi latérale 13 de la coupelle 10, environ à mi hauteur, de l'autre côté par rapport à l'axe de cette coupelle. La face inférieure de ce déflecteur 55 est concave et sa face supérieure est convexe pour les mêmes raisons que précédemment. Le brouillard formé peut s'écouler entre les côtés de ce déflecteur 55 et la paroi tronconique 13 de la coupelle 10. La présente invention ne se limite pas aux exemples cidessus décrits. Bien d'autres variantes sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. RE VENDICA TIONS 1. Appareil pour générer un brouillard à partir d'un liquide, à l'aide d'un organe vibrant, comprenant une chambre (9) qui présente une paroi formant un fond (14) sur lequel stagne le liquide, une paroi latérale (13) et une paroi supérieure (I 1) et qui présente au moins un orifice de sortie du brouillard, caractérisé par le fait qu'il comprend un déflecteur (26) qui présente une face inférieure (27a) qui s'étend au dessus et à distance du fond de ladite chambre et à un niveau inférieur à celui de la paroi supérieure de cette chambre. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face inférieure précitée dudit déflecteur (36) présente au moins une partie de forme concave. 3. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face inférieure précitée dudit déflecteur (32) présente au moins une partie plate. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la partie plate précitée (34) est inclinée. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur comprend une plaque (27) dont l'une de ses faces forme la face inférieure précitée (27a). 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face supérieure dudit déflecteur (36) est convexe. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur présente, à partir de sa face inférieure précitée, une partie (38) qui fait saillie vers le bas. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur est porté par au moins l'une des parois de ladite chambre. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur est suspendu à la paroi supérieure (11) de ladite chambre. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur (50) est en appui contre le fond et/ou la paroi latérale de ladite chambre. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur et au moins l'une des parois de ladite chambre présentent des parties (29, 30) s'engageant l'une dans l'autre. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur est porté par au moins l'une des parois de ladite chambre par l'intermédiaire d'au moins un bras (28). 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit déflecteur est installé dans ladite chambre de façon amovible. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend une coupelle (10) à fond concave, qui constitue le fond précité et la paroi latérale précitée de ladite chambre, et un couvercle qui constitue sa paroi supérieure.