FR 2699163 A1 19940617 FR 9215134 A 19921211 La présente invention a pour objet un procédé de traitement de l'eau destinée à l'arrosage, l'irrigation, le lavage et autres opérations. Dans de nombreux secteurs industriels ou agricoles, l'eau est généralement utilisée comme solvant, soit de sels minéraux pour le traitement des cultures, soit de produits détergents pour le lavage. Or l'eau présente l'inconvénient de contenir, dans des proportions différentes selon son origine, du carbonate de calcium, ou calcaire, qui est peu soluble dans l'eau pure, et forme des dépôts préjudiciables aux conduites, gicleurs et résistances de chauffage des machines servant aux opérations d'arrosage et de lavage. De plus une eau calcaire nécessite une consommation majorée de détergents ou de chlore, qui entraîne une pollution accrue des effluents industriels. Pour pallier cet inconvénient, on a proposé divers procédés et dispositifs permettant de réduire les effets néfastes du calcaire. Selon un premier procédé connu, on ajoute à l'eau des sels adoucissants, tels que des chlorures, notamment de sodium, qui permettent d'éliminer le calcium sous forme soluble. Toutefois ce procédé présente l'inconvénient majeur d'augmenter la pollution des effluents, et peut à partir d'un certain taux d'utilisation polluer les boues de villes de manière à les rendre inutilisables comme fertilisants pour l'agriculture. Selon un autre procédé connu, on soumet l'eau à l'action d'un champ magnétique qui modifie la structure moléculaire du calcaire, lequel se retrouve en suspension dans l'eau sous forme d'aragonite cristallisé et ne se dépose pas sur les parois des conduites et autres pièces mises en oeuvre. Selon un autre procédé connu, on dissout du gaz carbonique dans l'eau afin d'augmenter le pouvoir solvant de celle-ci, le gaz carbonique en solution présentant une forte capacité de dissolution des sels minéraux, et notamment du calcaire. En effet, un litre d'eau distillée dissout à 200C seulement 14 mg environ de carbonate de calcium ordinaire, alors qu'un litre d'eau renfermant environ 1,5 g de dioxyde de carbone peut en dissoudre environ 1000 mg. La présente invention a pour but de proposer un procédé de traitement de l'eau qui conduise à l'obtention d'une eau présentant des propriétés améliorées tant du point de vue de sa capacité à dissoudre les détergents et les sels minéraux, notamment le calcaire, que de la possibilité qu'elle offre de conduire à l'obtention d'effluents valorisables et recyclables. Le procédé selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste à soumettre l'eau à deux traitements successifs dont l'un consiste en l'action d'un champ magnétique et l'autre en une carbonatation visant à y introduire une quantite de dioxyde de carbone comprise entre 0,1 g et 4 g par litre. Le procédé selon l'invention est en effet basé sur cette constatation expérimentale que l'effet d'un champ magnétique prédispose l'eau à la carbonatation et qu'inversement la carbonatation favorise l'action du champ magnétique. Ainsi de l'eau à 300 de dureté TH traitée par un champ magnétique voit sa dureté réduite de 50 % et ramenée à 150 TH. Conformément à l'invention, il est donc possible d'intervertir l'ordre de ces opérations, toutefois selon un mode de mise en oeuvre préférentiel du procédé selon l'invention, l'eau est d'abord soumise à l'action d'un champ magnétique avant d'être additionnée de gaz carbonique. A cet effet la conduite renfermant l'eau à traiter traverse en premier lieu un dispositif de magnétisation de type connu en soi, qui lui applique un champ magnétique peu élevé visant à changer sa polarité, un tel dispositif pouvant consister en deux demi-cylindres d'alliages métalliques reliés à un circuit électrique approprié et convenablement évidés en leurs milieux pour former ensemble un logement cylindrique enserrant la conduite d'eau. La conduite d'eau débouche ensuite dans un dispositif mélangeur où elle est additionnée de dioxyde de carbone sous pression, dans la proportion de 0,1 g à 4 g par litre. Les expérimentations menées à l'aide de l'eau ainsi traitée ont permis de mettre en évidence ses propriétés avantageuses, à savoir d'une part une solubilité accrue des détergents et des produits de traitement agricoles ; d'autre part une acidité suffisante pour stopper l'hydrolyse de certains produits actifs contenus dans les produits agricoles et d'autre part encore l'obtention d'effluents industriels valorisables et recyclables. L'eau traitée selon le procédé de l'invention peut être avantageusement utilisée pour l'arrosage des terrains cultivés et l'irrigation des sols, mais aussi dans divers types d'appareils industriels ou électroménagers, tels que des lavelinge, des lave-vaisselle, des chauffe-eau ou des machines percolatrices, et notamment dans des blanchisseries industrielles. Dans cette dernière application, les essais réalisés ont mis en évidence qu'un simple traitement de carbonatation suffit à améliorer très sensiblement l'efficacité d'un traitement au chlore, permettant de ce fait de réduire les quantités d'eau de javel mises en oeuvre dans ce type d'opération. REVENDICATIONS 1) Procédé de traitement de l'eau destinée notamment à l'arrosage, à l'irrigation et au lavage, caractérisé en ce qu'il consiste à soumettre l'eau, successivement, à l'action d'un champ magnétique et à une carbonatation. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'eau est additionnée de dioxyde de carbone dans la proportion de 0,1 g à 4 g par litre. 3) Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'eau est d'abord soumise à l'action d'un champ magnétique avant d'être additionnée de dioxyde de carbone. 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la conduite d'eau traverse en premier lieu un dispositif de magnétisation qui lui applique un champ magnétique peu élevé visant à changer sa polarité, et débouche ensuite dans un dispositif mélangeur où elle est additionnée de dioxyde de carbone sous pression.