FR 2695281 A1 19940304 FR 9310457 A 19930902 Télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique La présente invention concerne un télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique. Un répondeur téléphonique TAD (de "telephone answering device"), ou téléphone ayant une fonction pour enregistrer un appel reçu pendant que l'utilisateur n'est pas disponible pour répondre à l'appel, envoie généralement un message de départ ou une annonce telle que "Merci de votre appel, mais je suis absent. Je vous remercie de laisser votre message après le top sonore" et passe ensuite au mode d'enregistrement pour enregistrer le message du demandeur. Dans la plupart des cas, les messages de départ OGM (de outgoing message") sont mémorisés dans une mémoire vive RAM (de "random-access memory") du dispositif répondeur. Si l'alimentation en courant est interrompue pour une raison quelconque, par exemple une coupure de courant, les messages OGM mémorisés sont perdus. Même dans le cas d'une mémoire vive RAM avec une pile ou un accumulateur de secours, le même effet se produit si la pile ou l'accumulateur est presque ou complètement "vide". En général, il est nécessaire que le répondeur TAD avertisse l'utilisateur que les messages OGM ne sont plus disponibles chaque fois qu'ils sont perdus parce que le répondeur ne fonctionne pas effectivement sans les messages. Plusieurs moyens, notamment des diodes lumineuses LED (de "light-emitting diode") ou d'autres éléments d'affichage sont employés pour avertir l'utilisateur de la non-disponibilité des messages. Cependant, souvent l'utilisateur ne remarque pas le signal d'avertissement. L'invention a pour objet de fournir un télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique (fonction TAD) qui soit capable de notifier à l'utilisateur que les messages OGM ont été perdus. Selon un aspect de l'invention, il est prévu un télécopieur ayant une fonction de répondeur téléphonique, le télécopieur comprenant un module de télécopie et un module répondeur, un message OGM étant mémorisé dans le module répondeur, caractérisé en ce que le télécopieur comprend en outre des moyens de contrôle pour examiner la disponibilité du message OGM lorsque le télécopieur a eu une interruption d'alimentation en courant, et des moyens de commande pour amener le module de télécopie à imprimer un texte prédéterminé lorsque les moyens de contrôle jugent que le message OGM a été perdu. La figure 1 est un schéma de principe d'un module téléphone et d'un module répondeur d'un télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est un schéma de principe du module de télécopie du télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique selon le mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est un schéma de principe d'une unité de commande de ligne du télécopieur selon l'invention; - la figure 4 est un schéma de principe du modem du télécopieur selon l'invention; - la figure 5 est une vue en perspective du télécopieur de 1' invention; - la figure 6 représente le panneau de commande et contrôle du télécopieur de la figure 5; - la figure 7 est un chronogramme du mode de commutation automatique télécopie/téléphone;; - la figure 8 est un organigramme du mode de commutation automatique télécopie/téléphone de la figure 7; - la figure 9 est un chronogramme du mode de commutation automatique répondeur/télécopie; - la figure 10 est un organigramme du mode de commutation automatique répondeur/télécopie de la figure 9; - la figure 11 est un organigramme d'une opération d'enregistrement dans une mémoire à circuit intégré exécutée dans le module répondeur TAD; - les figures 12 et 13 sont des organigrammes servant à expliquer un exemple de commande à distance; - les figures 14 à 17 sont des organigrammes servant à explique un exemple de commande à distance; - les figures 18 à 21 sont des organigrammes servant à expliquer un exemple de lecture - les figures 22 et 23 sont des organigrammes servant à expliquer les commandes transmises entre le module de télécopie et le module répondeur pendant la lecture; et - la figure 24 est un organigramme d'un état initial après une interruption de l'alimentation en courant. Les figures 1 et 2 sont donc des schémas de principe d'un télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique TAD selon l'invention. La figure 1 représente un module téléphone et un module répondeur. Sur la figure, la référence numérique 1 désigne un micro-ordinateur monopuce prévu pour la numérotation, la référence 2 désigne un clavier de téléphone, la référence 3 désigne un circuit émetteur d'impulsions, la référence 4 désigne une source d'énergie pour la numérotation, la référence 5 désigne une pile ou un accumulateur, la référence 6 désigne un circuit de sonnerie, la référence 7 désigne un réseau de parole, la référence 8 désigne un microphone, la référence 9 désigne un ampli ficateur de microphone, la référence 10 désigne un commutateur audio, la référence 11 désigne un amplificateur de haut-parleur, la référence 12 désigne un haut-parleur, la référence 13 désigne une unité centrale de traitement CPU (de "central processing unit"), la référence 14 désigne un clavier du répondeur TAD, la référence 15 désigne un enregisteur de voix, la référence 16 désigne un circuit de surveillance de pile ou d'accumulateur, la référence 17 désigne une pile ou un accumulateur de secours, la référence 18 désigne un indicateur (afficheur), et la référence 19 désigne un photocoupleur. Le module téléphone envoie, par l'intermédiaire du circuit émetteur d'impulsions 3 et d'une unité de commande de réseau NCU (de "network control unit") représentée sur la figure 2, un signal de numérotation qui est élaboré au niveau du micro-ordinateur pour numéroter 1 selon une valeur de numérotation spécifiée par un opérateur actionant le clavier téléphonique 2. La source d'énergie de numérotation 4 reçoit un courant électrique par la ligne téléphonique et le fournit au micro-ordinateur 1. La pile 5, qui est une pile bouton, alimente ("sauvegarde") la mémoire du microordinateur 1 lorsque la source d'énergie de numérotation 4 es-t déconnectée de la ligne téléphonique. Lorsqu'un appel est reçu, l'unité de commande de réseau NCU déclenche le circuit de sonnerie 6, et le haut-parleur 12 produit la tonalité de sonnerie.Dans le cas d'appels par tonalité d'appel, comme cela est représenté sur la figure 9, la tonalité d'appel est émise par le haut-parleur 12. Le module répondeur contient l'enregistreur de voix 15 pour enregistrer les signaux vocaux des messages OGM et les appels reçus, sous la forme de signaux numériques. L'enregistreur de voix 15 a un codec (de "coder-decoder") pour coder et décoder des signaux vocaux, un processeur numérique de signaux DSP (de "digital signal processor") pour traiter des signaux numériques, une mémoire vive à accès aléatoire ARAM pour mémoriser les données d'entrée, une mémoire vive statique SRAM (de "static random-access memory") pour mémoriser des données fixes et d'autres données, et un circuit personnalisé ASIC (de "application-specific integrated circuit") pour commander tous ces dispositifs. L'entrée et la sortie de 11 enregistreur vocal 15 sont commutées par le commutateur audio 10.Les messages OGM sont enregistrés par l'enregistreur vocal 15 par l'intermédiaire du microphone 8, de l'amplifcateur de microphone 9 et du commutateur audio 10. De cette manière, les signaux vocaux sont enregistrés dans une mémoire à circuit intégré ICM (de "integrated-circuit memory"). La pile ou l'accumulateur de secours 17 fournit de l'énergie à l'enregistreur vocal 15. La source d'énergie est constituée par quatre piles du type AAA, par exemple. La tension de la batterie 17 est surveillée par le circuit de surveillance de la batterie 16. Le clavier du répondeur téléphonique 14 est utilisé pour sélectionner le mode répondeur. En plus de la commande du module répondeur, l'unité centrale CPU 13 émet et reçoit des commandes et des données à destination et en provenance du micro-ordinateur 1 par l'intermédiaire du photocoupleur 19. En outre, l'unité centrale CPU 13 émet et reçoit des commandes et des données à destination et en provenance du processeur numérique DSP et du circuit personnalisé ASIC de l'enregistreur vocal 15 par l'intermédiaire du bus de données. Les adresses auxquelles des données doivent lues ou écrites sont transmises par le bus d'adresses. L'unité centrale CPU 13 échange également des commandes et des données avec le module de télécopie. L'échange de données entre l'unité centrale CPU et le module de télécopie se fait par l'intermédiaire du bus.Dans ce mode de réalisation, quatre lignes TxS, RxS, BSY et SCK sont disponibles pour la transmission des données, et les données sont envoyées dans cet ordre en série à l'unité centrale CPU du module de télécopie. La figure 2 représente le module de télécopie. Sur la figure, la référence numérique 20 désigne une unité centrale de traitement CPU (de "central processing unit"), les références 21, 22 et 23 désignent des diodes lumineuses LED (de "light-emitting diode"), la référence 24 désigne un moteur d'entraînement de feuille, la référence 25 désigne un moteur d'entraînement de papier d'impression, la référence 26 désigne un poste de lecture, la référence 27 désigne un processeur d'image, la référence 28 désigne un processeur d'enregistrement , la référence 29 désigne une unité d'enregistrement, la référence 30 désigne une mémoire morte ROM (de "read-only memory"), la référence 31 désigne une mémoire vive RAM (de "random-access memory"), la référence 32 désigne un registre de temps, la référence 33 désigne une unité d'opérations, la référence 34 désigne un circuit d'attaque d'afficheur, la référence 35 désigne un afficheur, la référente 36 désigne un modem (de "modulator-demodulator") , la référence 37 désigne une unité de commande de réseau NCU (de "network control unit"), la référence 38 désigne une ligne téléphonique, et la référence 39 désigne un vibreur acoustique ("buzzer"). Les diodes lumineuses LED 21, 22 et 23 indiquent respectivement que le télécopieur est en mode de réception, que le papier d'impression est épuisé ou toute autre situation qui doit être signalée à l'utilisateur. Le poste de lecture 26 peut utiliser un capteur d'image du type à con tact ou un autre capteur ligne-par-ligne approprié. Les données lues sont envoyées du poste de lecture 26 au processeur d'images 25 où les données sont converties en signaux de télécopie. Le processeur d'enregistrement 28 crée des données représentées par des éléments binaires, ou "binaires", pour les données d'image et copies reçues, sur la base des données que le poste de lecture 26 a lues. Ensuite, l'unité d'enregistrement imprime les données représentées par des binaires.Une tête thermique ou un autre dispositif d 'im- pression peut être utilisé pour l'unité d'enregistrement 20. La mémoire morte ROM 30 contient des programmes et des données fixes pour commander le module de télécopie. Le registre de temps 32 fournit des données de temps. Pour ce registre de temps 32, n'importe quel moyen pour compter des impulsions d'horloge de l'unité centrale CPU 20 ou un circuit d'horloge ayant une horloge indépendante peuvent être utilisés. Le circuit d'attaque d'afficheur 34 attaque l'afficheur 35, dans lequel des diodes lumineuses LED peuvent être utilisées, par exemple, pour afficher différents avertissements, messages et un temps. L'unité centrale CPU 20 commande toutes les unités et tous les dispositifs décrits jusqu'ici. Dans le module répondeur, il y a une autre unité centrale CPU qui émet et reçoit des commandes et des données par l'intermédiaire des quatre lignes de bus TxS, RxS, BSY et SCK sous forme série.L'unité de commande de réseau NCU 37 est également reliée au module téléphone représenté sur la figure 1. Le vibreur acoustique 39 émet une pseudo-tonalité de sonnerie sous la commande de l'unité centrale 20. Dans le cas d'appels sans tonalité d'appel, comme cela est représenté sur la figure 7, le circuit de sonnerie 6 n'est pas activé puisque le premier front d'impulsion du signal d'appel est détecté et le commutateur 48 de la figure 3 est commuté en conséquence. Dans ce cas, la pseudo-tonalité de sonnerie peut être produite par le vibreur acoustique 39. La figure 3 est un schéma de principe de l'unité de commande de réseau NCU 37. Sur cette figure, la référence numérique 40 désigne une borne de connexion de ligne, la référence 41 désigne une borne de connexion pour un combiné téléphonique supplémentaire, la référence 42 désigne une borne de connexion pour un écouteur téléphonique incorporé, la référence 43 désigne une borne de connexion pour le module répondeur TAD, les références 44 et 45 désignent des détecteurs de combiné décroché, les références 46 et 47 désignent des lignes de données aboutissant à l'unité centrale CPU du module de télécopie, les références 48 et 49 désignent des commutateurs, les références 50 et 51 désignent des transformateurs, les références 52 et 53 désignent des bornes de connexion pour le modem, la référence 54 désigne un détecteur d'appel reçu, la référence 55 désigne un générateur de tension de tonalité d'appel, et les références 56 et 57 désignent des lignes de données aboutissant à l'unité centrale du module de télécopie. Le modem est relié à la ligne téléphonique par l'intermédiaire du transformateur 50 et du commutateur 48. A la borne 41 de connexion du combiné supplémentaire et à la borne 42 de connexion de l'écouteur téléphonique incorporé sont connectés respectivement un combiné supplémentaire et un écouteur téléphonique incorporé. La borne de connexion pour le module répondeur TAD, 43, est reliée par une ligne au module répondeur. Le commutateur 48 relie la ligne téléphonique au module du téléphone ou au modem. Le commutateur 49 relie le module du téléphone à la ligne téléphonique ou au générateur de tension de tonalité d'appel 55. Le générateur de tension de tonalité d'appel 55 est une source de courant continu et fournit du courant au combiné supplémentaire et à l'écouteur téléphonique incorporé lorsqu'ils sont déconnectés de la ligne téléphonique.Cela permet aux détecteurs de combiné décroché 44 et 45 de déterminer si le combiné ou l'écouteur est décroché ou raccroché. Le combiné supplémentaire est généralement placé en un endroit éloigné du télécopieur. Le détecteur d'appel reçu 54 comporte un photocoupleur dont la diode lumineuse LED est reliée à la ligne téléphonique et le phototransistor est relié à l'unité centrale CPU 20. L'unité centrale CPU 20 détecte un signal d'appel (de 16 Hz) qui arrive par la ligne téléphonique en provenance du central téléphonique en surveillant l'état débloqué ou bloqué du phototransistor à certains intervalles d'échantillonnage. L'émetteur d'impulsions de numérotation 19 envoie une impulsion de numérotation qui représente le numéro de téléphone du demandé lorsqu'un appel de départ est émis. Les détecteurs de combiné décroché 44 et 45 déterminent si l'écouteur téléphonique incorporé et le combiné supplémentaire, respectivement, sont à l'état "décroché". L'unité centrale CPU du module de télécopie surveille les résultats de la détermination des détecteurs de combiné décroché. ,La figure 4 est un schéma de principe du modem. Sur cette figure, la référence numérique 60 désigne un générateur de tonalité, la référence 61 désigne un modem de signal d'image, la référence 62 désigne un circuit de commande, ou "régisseur" ou "contrôleur", de modem, la référence 63 désigne un modem de signaux de commande de communication, et la référence 64 désigne un détecteur de tonalité.Le générateur de tonalité 60 comporte un générateur de pseudotonalité de retour d'appel pour produire un signal de tonalité en modulant une fréquence de 462 Hz par une fréquence de 20 Hz, par exemple, un générateur de signaux de tonalité multifréquence DTMF (de "dual-tone multifrequency"), et un circuit qui produit des signaux de commande de tonalité tels que le signal de tonalité d'appel CN et le signal d'identification du poste du demandé CED. Le modem de signal d'image peut être, par exemple, un modem conforme à la Recommandation V.27 ter ou V.29 du CCITT. Un modem conforme à la Recommandation V.21 du CCITT peut être utiisé comme modem de signaux de commande de communication 63. Le détecteur de tonalité 64 comprend un filtre passe-bande, un détecteur de passage par zéro et un détecteur de niveau.Sur la base des signaux de sortie de ces circuits de détection, l'unité centrale CPU 20 représentée sur la figure 2 détermine si le signal d'appel CNC ou le signal d'identification CED, ou les deux, arrivent par la ligne téléphonique. La figure 5 est une vue en perspective du télécopieur selon l'invention. Sur cette figure, la référence numérique 70 désigne un boîtier principal, la référence 71 désigne le panneau de commande et contrôle, et la référence 72 désigne le combiné du téléphone incorporé. Le module du téléphone, le module répondeur et le module de télécopie représentés sur les figures 1 et 2 sont tous installés dans le boîtier principal 70. La figure 6 représente le panneau 71. Les notations portées sur la figure ne sont destinées qu'à faciliter les explications. Sur les télécopieurs réels, ces mots et symboles peuvent être imprimés de manière appropriée sur les boutons ou sur une surface voisine du panneau. Sur la figure, les quatre cercles représentés en 80 sont des diodes lumineuses LED qui indiquent respectivement si le mode répondeur est sélectionné, s'il y a un appel à tonalité, si la pile doit être remplacée et si le message OGM a été enre gistré. Le rectangle 81 est un afficheur à cristaux liquides LCD (de "liquid-crystal display") prévu pour afficher différents messages. Les quatre carrés à coins arrondis représentés en 84 sont respectivement un bouton de sélection de fonction, un bouton de mise en service de sonnerie, un bouton de sélection du mode d'émission, et un bouton de sélection de la noirceur du texte.Sous ces quatre boutons se trouvent un bouton d'arrêt Stop 83 et un bouton de démarrage/copie "Start/Copy" 84. En appuyant sur le bouton de sélection de fonction pendant que le télécopieur est en mode de veille, on met celui-ci en mode de sélection de fonction. Une fois que le télécopieur est mis en mode de sélection de fonction, chaque appui successif sur le bouton permet de choisir le mode "priorité", le mode "émission/réception", le mode "code de mot de passe", le mode "commutation téléphone/télécopie", le mode "transmission simple", le mode "impression liste de configuration de l'appareil", le mode "enregistrement de l'expéditeur", le mode "réglage de l'horloge", le mode "message OGM 1", et le mode "message OGM 2", dans cet ordre, et chaque fonction sélectionnée est affichée sur l'afficheur à cristaux liquides LCD 81.Lorsqu'un mode désiré est sélectionné par le bouton et prêt à être établi, on appuie sur le bputon Start/Copy 84 pour établir un mode d'enregistrement. Si le mode d'enregistrement est établi pour "OGM 1" ou "OGM 2", le mode "enregistrement" ou "lecture" doit être sélectionné sur le menu suivant. Un appui sur le bouton Start/ Copy 84 pendant une communication de télécopie avec un tiers établit une réservation d'appel, et un autre appui sur le même bouton annule la réservation d'appel. Sur la figure 6, les chiffres de O à 9 et les symboles "*" et "#" représentés en 85 représentent tous des touches de clavier d'appel. Cinq autres boutons représentés en 86 sont des boutons "enregistrement/numérotation abrégée", "répétition", "pause", "maintien" et "raccroché". Les lettres A à E représentées en 87 sont des boutons de numérotation à un touche unique. Des étiquettes pour les cinq boutons de numérotation à touche unique peuvent être écrites dans le rectangle 88. Les deux jeux de boutons 85 et 86 font partie du clavier 2 de la figure 1. Le cercle 89 sur la figure 6 est un bouton d'enregistrement, le carré 90 est un bouton d'effacement et trois boutons carrés numérotés 91 déclenchent les opérations répétition, pause et saut. Le cercle 92 est un bouton de sélection du mode répondeur et le rectangle 93 est un bouton de lecture/ arrêt. L'appui simultané sur le bouton lecture/ arrêt 93 et le bouton d'enregistrement 89 lorsque l'écouteur est à l'état "raccroché" ou reste dans le berceau permet au module répondeur d'enregistrer directement des messages. C'est l'opération dite "enregistrement mémo". Pour exécuter l'opération d'enregistrement mémo, on parle devant le microphone 94. L'appui simultané sur le bouton d'enregistrement 89 et sur le bouton lecture/arrêt 93 lorsque l'écouteur est décroché ou reste en dehors du berceau permet d'enregistrer la communication vocale en cours. Cette fonction est appelée "enregistrement de communication vocale". Les boutons cités 89 à 93 font tous partie du clavier 14 représenté sur la figure 1. L'appui sur le bouton de sélection du mode répondeur 92 pendant que le télécopieur est en mode de veille met le télécopieur en mode de veille répondeur. S'il y a un appel, les messages OGM 1 et OGM 2 sont lus dans cet ordre et, ensuite, le message du demandeur est enregistré. L'appui sur le bouton démarrage/lecture 93 pendant que le télécopieur est en mode de veille permet de lire les en registrements de communications vocales, les enregistrements mémos et les enregistrements de messages dans cet ordre. Les enregistrements de messages sont lus en ordre inverse (du plus récent au plus ancien). Pendant que ces enregistrements sont lus, l'afficheur à cristaux liquides LCD 81 affiche d'abord un message tel que "Lecture d'une communication vocale" et ensuite un autre message tel que "Lecture d'un enregistrement mémo". Pendant la lecture des enregistrements de messages, le numéro de message, la date et l'heure de chaque enregistrement tels que "Message 2, 13 mars, 20h49" sont affichés sur l'afficheur à cristaux liquides LCD. Si aucun message n'a été reçu, cette fonction n' est pas activée. Un appui sur le bouton de saut Skip pendant la lecture d'un enregistrement amène le télécopieur à sauter le reste de l'enregistrement et à lire l'enregistrement suivant immédiatement à partir de son début.La fonction de saut est invalidée lorsque le dernier message est en train d'être lu. L'appui sur le bouton de répétition (Repeat) pendant la lecture amène le message qui est en train d'être lu à être lu de nouveau à partir du commencement. L'appui sur le bouton de pause pendant la lecture arrête immédiatement la lecture et l'afficheur à cristaux liquides 81 clignote pour afficher des informations sur l'enregistrement. L'appui sur le bouton d'effacement (Erase) pendant la lecture amène le télécopieur à effacer les informations enregistrées qui sont lues à ce moment. Une fois que l'enregistrement en cours de lecture est effacé, le télécopieur passe à la lecture de l'enregistrement suivant. Si un enregistrement est effacé pendant qu'il est lu, un traitement de défragmentation des enregistrements est exécuté après la lecture. Le traitement de dé fragmentation dure environ 30 secondes dans ce mode de réalisation. Pendant que le traitement de défragmentation est exécuté, la fonction de téléphonie du télécopieur est invalidée. Un message tel que "Attendez un moment" est affiché sur l'afficheur LCD 81. Un appui sur le bouton d'effacement pendant un intervalle de temps prédéterminé, trois secondes par exemple, efface tous les enregistrements de communications vocales, de mémos et de messages. Il ya trois modes de réception possibles : le mode de réception manuelle, le mode de commutation automatique télécopie/téléphone et le mode de commutation automatique répondeur/télécopie. Le premier mode de réception est le mode de réception manuelle. Dans ce mode, seul le module de téléphone peut recevoir les appels reçus, et la sonnerie continue à retentir jusqu'à ce que l'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire soit décroché. Puisqu'un appel reçu n'est pas transféré au module de télécopie, le module de télécopie ne reçoit jamais un appel dans ce mode. S'il est trouvé que l'appel reçu provient d'un télécopieur ou si l'on désire passer de la fonction de téléphone à la fonction de télécopieur après avoir décroché l'écouteur ou le combiné, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton Start/Copy pendant que l'écouteur ou le combiné est décroché. Cette manipula-, tion permet d'exécuter l'opération de télécopie. Le deuxième mode de réception est un mode de commutation automatique télécopie/téléphone. Dans ce mode, la sonnerie de réception est contournée et les appels reçus peuvent être reçus immédiatement. La figure 7 illustre le mode de commutation automatique télécopie/téléphone sur une échelle de temps. Les nombres portés sur la figure 7 représentent le temps en secondes. Cependant, ce ne sont que des exemples et ils ne doivent pas être interprétés comme limitant l'invention. Une description de ce mode de réception est donnée ci-après en relation avec les figures 1 et 3. Lorsqutun appel arrive, un signal intermittent à courant continu modulé par une fréquence de 16 Hz est reçu comme signal de tonalité de sonnerie et est détecté par le détecteur d'appel reçu'54. L'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire n'émet pas de tonalité de sonnerie puisque le commutateur 49 est mis sur la position opposée, comme cela est indiqué sur la figure 3, tant que le télécopieur est en mode de veille. Après avoir détecté la tonalité de sonnerie un nombre prédéterminé de fois, deux par exemple, l'unité de commande de réseau NCU ferme le circuit à courant continu de la ligne en changeant la position du commutateur 48 en le mettant sur le côté modem. Cela a pour résultat que la tonalité de sonnerie déclenchée par la ligne s'arrête et que la réception du signal issu de la ligne commence. Pour informer le demandeur que le télécopieur récepteur est dans une situation de demandé, une pseudo-tonalité de retour d'appel est envoyée par l'unité de commande de ligne 2 à la ligne 1. La pseudo-tonalité de retour d'appel dans ce mode de réalisation a le même cadencement (sonnerie d'une seconde et silence de deux secondes) que la tonalité de sonnerie. Un signal d'appel CN est détecté pendant le silence de deux secondes. En même temps, l'écouteur téléphonique incorporé et le combiné supplémentaire sont surveillés pour déterminer s'ils sont décrochés ou non.Après que la détection du signal d'appel CNC et que les cycles de sonnerie et silence de la pseudo-tonalité de retour d'appel ont été exécutés quatre fois, respectivement, le vibreur acoustique 39 émet la pseudo-tonalité de sonnerie pour informer l'utilisateur qu'un appel est reçu. Si le signal d'appel CN(; est détecté pendant les quatre fois de détection, le télécopieur passe automatiquement au mode de réception des messages de télécopie. Dans ce cas, les messages de télécopie peuvent être reçus sans tonalité de sonnerie. La pseudo-tonalité de sonnerie commence au moment où la pseudo-tonalité de retour d'appel cesse. Elle dure pendant une seconde, puis s' arrête pendant deux secondes. Dans ce mode de réalisation, la pseudo-tonalité de sonnerie est réglée pour retentir neuf fois. Si le signal d'appel CNC est détecté avant la fin des neuf cycles de sonnerie et arrêt de la ps-eudo-tonalité de sonnerie, le télécopieur passe au mode de réception des messages de télécopie. Si l'écou- teur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire est décroché, les commutateurs 48 et 49 passent à la position indiquée sur la figure 3 et le télécopieur est mis en mode de téléphone.S'il est trouvé que l'appel reçu provient d'un télécopieur après que l'écouteur ou le combiné a été décroché, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton Start/ Copy 84 pour recevoir manuellement le message de télécopie ou introduire un nombre prédéterminé au clavier pour transférer l'appel reçu au module de télécopie. La détection du signal d'appel CN par un détecteur de signal CNC (non représenté) est exécutée cycliquement pendant que la pseudo-tonalité de retour d'appel est produite. Plus précisément, la détection du signal d'appel CN est effectuée par le détecteur de signal CNG pendant que la pseudo-tonalité de retour d'appel est dans un silence entre deux sonneries. Alors que le signal d'appel CNG est émis pendant une demi-seconde et s arrête ensuite pendant trois secondes, la pseudo-tonalité de retour d'appel dans ce mode de réalisation dure une seconde et s'arrête deux secondes.Par conséquent, même si une demi-seconde du signal d'appel CN (période d'émission du signal) ne coincide pas avec un arrêt, ou silence, de la pseudo-tonalité de retour d'appel (ou la période de détection) à une occasion, la demiseconde du signal d'appel CNC apparaît certainement dans la période de détection à une autre occasion (probablement plusieurs cycles après). En conséquence, le signal d'appel CNG peut être détecté rapidement. Si le signal CNC est détecté, l'appel reçu est déterminé comme provenant d'un télécopieur. L'unité centrale CPU 20 cesse immédiatement de produire la pseudo-tonalité de retour d'appel et la pseudotonalité de sonnerie, puis passe à la procédure d'émission des signaux d'identification CED et DIS.Si un signal de commande DIS est émis en réponse par le demandeur, le télécopieur peut passer en mode de réception d'un message de télécopie. Dans le cas contraire, l'unité centrale CPU 20 émet une commande de déconnexion de ligne DCN (de "disconnection command") 40 secondes plus tard pour déconnecter la ligne. Si l'appel reçu provient d'un téléphone, il n'y a pas de signal d'appel CNC à détecter et la pseudo-tonalité de sonnerie continue à retentir. Si l'utilisateur décroche l'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire pendant que la pseudo-tonalité de sonnerie retentit, l'état "décroché" est alors détecté et l'unité de commande de ligne connecte l'écouteur ou le combiné à la ligne, et la communication vocale par l'intermédiaire de la ligne est établie. La génération de la pseudo-tonalité de retour d'appel et de la speudo-tonalité de sonnerie est alors arrêtée. Si l'utilisateur ne décroche pas l'écouteur ou le combiné avant que la pseudo-tonalité de sonnerie ait exécuté neuf cycles de sonnerie et silence, le télécopieur passe en mode de réception d'un message de télécopie. Il est également possible d'envoyer le message OGM 2 si l'utilisateur ne décroche pas l'écouteur ou le combiné dans la limite de neuf cycles. Le message OGM 2 est prévu pour être envoyé lorsque la mémoire d'enregistrement est pleine. Le message peut être "Bonjour, ici untel. Je suis absent mais peux recevoir un fax. Si vous êtes prêt pour envoyer un fax, appuyez sur le bouton "Marche" de votre appareil". Le demandeur comprend facilement que le demandé n'est pas présent et raccroche pour réduire le prix de la communication téléphonique. Si le télécopieur est réglé pour envoyer le message OGM 2, il est alors mis automatiquement en mode de réception d'un message de télécopie. Dans le cas où le télécopieur du demandeur est un télécopieur commandé manuellement, le demandeur doit appuyer sur la bouton "Marche" de son appareil après avoir entendu le message OGM 2, la tonalité d'identification CED et la tonalité d'identification à bip DIS qui sont envoyées au demandeur. Le télécopieur du côté du demandé (c'est-à-dire le télécopieur de l'invention) est alors prêt à recevoir un message de télécopie. Si un message de télécopie n'est pas envoyé par le côté du demandeur, le signal d'identification DIS est envoyé de manière répétée par le côté du demandé, et la commande de déconnexion de la ligne est émise 40 secondes après le début de l'émission du signal d'identification CED. Dans ce mode de réalisation, la détection (recherche) du signal d'appel CNC est effectuée pendant les arrêts de la pseudo-tonalité de retour d'appel. Puisque la pseudotonalité de retour d'appel n'est pas envoyée dans la ligne pendant que le signal d'appel CNC est recherché et éventuellement détecté, le signal CNC peut être détecté sans être affecté par les harmoniques de la pseudo-tonalité de retour d'appel ou des signaux analogues. Il est également possible d'utiliser des moyens capables d'éliminer l'influence des harmoniques de la pseudo-tonalité de retour d'appel pour détecter le signal CNC pendant que la pseudo-tonalité de retour d'appel est émise. La figure 8 représente un organigramme du mode de commutation automatique télécopie/téléphone représenté sur la figure 7. Un appel reçu déclenche l'exécution des pas successifs. La tonalité de sonnerie est inhibée pour permettre la réception sans tonalité d'appel. Si une tonalité de sonnerie est détectée deux fois au pas S101, cela amène le circuit à courant continu de la ligne à être fermé. Au pas S102, le signal d'appel CNC provenant du demandeur est recherché. Si le signal CNC n'est pas détecté en deux secondes, le programme passe du pas 103 au pas 104 et la pseudo-tonalité de retour d'appel est émise. Ensuite, le programme arrête l'émission de la pseudo-tonalité de retour d'appel une seconde après, revient du pas S106 au pas S102 et répète la recherche du signal d'appel CNC et l'émission de la pseudotonalité de retour d'appel. Si le signal CNC est détecté, le programme passe du pas S102 au pas 5106, émet les signaux d'identification CED et DIS au pas S116, et reçoit un message de télécopie au pas S118. Si le signal d'appel CNC est détecté à ce pas, la réception sans tonalité d'appel d'un message de télécopie est rendue possible. Si le signal d'appel CNC est détecté avant que la pseudo-tonalité de retour d'appel ait exécuté un nombre prédéterminé de cycles (quatre fois, par exemple), le programme passe du pas S105 au pas S107, la pseudo-tonalité de sonnerie est émise et l'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire est amené à émettre une tonalité de sonnerie pour avertir l'utilisateur de l'appel reçu. En même temps, le programme revient du pas S112 au pas S108 pour répéter la recherche du signal d'appel CNC et l'émission de la pseudo-tonalité de retour d'appel.Si le signal CNC est détecté, le programme passe du pas 5108 au pas Sils, arrête la pseudo-tonalité de sonnerie, envoie les signaux d'identification CED et DIS au pas S116, puis passe au pas S118 pour recevoir le message de télécopie. Si le signal d'appel CNC n'est pas détecté avant que la pseudo-tonalité de sonnerie ait exécuté un nombre prédéterminé de cycles (neuf fois, par exemple), le programme passe du pas 5111 au pas S115 pour arrêter l'émission de la pseudo-tonalité de sonnerie, envoie les signaux d'identification CED et DIS au pas S116, puis passe au pas S118 pour recevoir le message de télécopie. Si l'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire est décroché pendant la boucle comprise entre les pas S102 et S106, qui répète la recherche du signal d'appel CNC et l'émission de la speudo-tonalité de retour d'appel, le programme sort de la boucle au pas S106 et passe au pas S114 pour commuter la ligne à la partie téléphone pour permettre la communication vocale par l'intermédiaire de la ligne téléphonique.Si l'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire est décroché pendant la boucle comprise entre le pas S108 et le pas 5112, qui répète la recherche du signal d'appel CNC et l'émission de la pseudo-tonalité de retour d'appel, le programme sort de la boucle au pas S112 pour passer au pas S113, arrête l'émission de la speudo-tonalité de sonnerie et commute la ligne à la partie téléphone pour permettre la communication vocale par l'intermédiaire de la ligne téléphonique. Si le demandeur désire émettre un message de télécopie au milieu d'une communication, il lui suffit d'appuyer sur le bouton Start/Copy ou d'introduire un numéro particulier au clavier pour trans férer l'appel reçu au module de télécopie et commuter ce module en mode de réception d'un message de télécopie pour recevoir le message reçu. Le troisième mode de réception est un mode de commutation automatique répondeur/télécopie. Ce mode est fondamentalement un mode répondeur dans lequel les appels reçus sont enregistrés par le module répondeur TAD, et le télécopieur passe au mode de réception d'un message de télécopie si un message de télécopie est envoyé à partir d'un autre télécopieur. La figure 9 représente le mode de commutation automatique répondeur/télécopie sur une échelle de temps. Les valeurs de temps indiquées sur cette figure ne sont que des exemples et ne doivent pas être interprétées comme limitant l'invention. Ce mode de fonctionnement est décrit ci-après en relation avec les figures 1 et 3. Lorsqu'un appel arrive, un signal intermittent à courant continu modulé par une fréquence de 16 Hz est reçu comme tonalité de sonnerie et détecté par le détecteur d'appels reçus 54. L'écouteur du téléphone incorporé ou le combiné supplémentaire émet une tonalité de sonnerie puisque le commutateur 48 est sur la position indiquée sur la figure 3. La tonalité de sonnerie est détectée par l'unité centrale CPU 20 par l'intermédiaire du détecteur d'appels reçus 54 et reconnue par le module de télécopie. Si la tonalité de sonnerie est détectée un nombre prédéterminé de fois, (deux fois dans ce mode de réalisation), l'unité centrale CPU 20 envoie une commande de réception d'appel au module répondeur, et le module répondeur ferme le circuit à courant continu de la ligne. Cela a pour résultat que la tonalité de sonnerie s'arrête et que le signal issu de la ligne est reçu. S'il n'y a pas d'enregistrement de message, de mémo ou de communication vocale, le module répondeur accepte l'appel reçu après que la tonalité de sonnerie a retenti cinq fois. Ensuite, le module répondeur TAD envoie le message OGM 1 dans la ligne. Le message OGM 1 dure 16 secondes au maximum et peut être le suivant : "Ici untel. Je suis absent. Vous pouvez laisser un message avec vos coordonnées après le signal sonore. Vous pouvez aussi m'envoyer un fax. Il suffit d'appuyer sur le bouton "Marche" de votre appareil après le signal sonore". Après le message OGM 1, le télécopieur envoie une tonalité bip" pour indiquer que le télécopieur est prêt pour enregistrer le message du demandeur. Le temps maximal d'enregistrement est de cinq minutes pour un message. La capacité totale d'enregistrement de la mémoire à circuit intégré ICM peut être fixée à 10 à 20 minutes. Lors de l'arrivée d'un appel, l'unité centrale 20 commence à surveiller l'état "décroché" de l'écouteur téléphonique incorporé et du combiné supplémentaire. Si l'un ou l'autre de ces dispositifs est décroché, ou les deux, l'unité centrale CPU 20 envoie le message OGM 1 ou met fin à l'enregistrement pour permettre la communication vocale. Après acceptation d'un appel reçu, le haut-parleur 12 est mis en circuit et le message OGM 1 ainsi que le message du demandeur sont lus dans le haut-parleur. Si une période quelconque de six secondes sans voix ou autre son s'écoule dans les 70 secondes qui suivent le passage en mode d'enregistrement de messages, le télécopieur passe en mode de réception d'un message de télécopie. Si une période quelconque de six secondes sans voix ou autre son s' écoule après que 70 secondes se sont écoulées après le passage en mode d'enregistrement de messages, le télécopieur arrête l'enregistrement et déconnecte la ligne. Si le signal d'appel CNC est détecté deux fois pendant l'enre- gistrement, le télécopieur arrête l'enregistrement et passe en mode de réception d'un message de télécopie.Si le signal d'appel CNC est détecté dans les 10 secondes qui suivent le commencement de l'enregistrement, le télécopieur efface l'enregistrement dans la mémoire à circuit intégré ICM et passe en mode de réception d'un message de télécopie. Si un signal d'occupation est détecté pendant l'enregistrement ou si une interruption instantanée est détectée (lorsque le demandeur déconnecte la ligne, l'interruption instantanée se produit), le télécopieur arrête l'enregistrement et déconnecte la ligne. La figure 10 est un organigramme du mode de commutation automatique répondeur/télécopie représenté sur la figure 9. Il suffit d'appuyer sur le bouton 92 du module répondeur TAD pour sélectionner ce mode. Le module de télécopie et le module répondeur TAD se mettent en liaison pour échanger des commandes et des données entre eux. Par exemple, le module répondeur TAD envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur TAD (un multiplet), des données sur le temps d'enregistrement restant de la mémoire à circuit intégré ICM (deux multiplets), des données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus (un multiplet) et d'autres informations au module de télécopie. Lors de la réception de ces données, le module de télécopie allume la diode lumineuse LED de sélection du mode répondeur TAD et change l'affichage sur l'afficheur à cristaux liquides LCD. Le télécopieur est maintenant en mode de veille, ou attente.Lorsqu'un appel arrive, l'exécution du programme commence automatiquement et un signal intermittent à courant continu modulé par une fréquence de 16 Hz est reçu comme tonalité de sonnerie et est détecté par le détecteur d'appels reçus 54. Comme cela a été indiqué plus haut, l'unité centrale CPU 20 du module de télécopie envoie une commande de réception d'appel et un numéro de code (quatre multiplets) au module répondeur TAD et ce module ferme le circuit à courant continu de la ligne au pas S121. Le numéro de code est un numéro de code qui est émis lors de la réception d'un appel éloigné. Au pas S122, le module répondeur TAD envoie le message OGM 1 dans la ligne. Le module répondeur TAD envoie également une commande de demande de données d'horloge au module de télécopie. Au pas S123, le module répondeur lit les données d'horloge (trois multiplets représentant le mois, le jour et l'heure) qui ont été fournies par le module de télécopie avec la commande demandant des données d'horloge. Après avoir accepté les données d'horloge, le module répondeur TAD envoie un signal à tonalité "bip" dans la ligne et se prépare à l'enregistrement du message au pas S124. Le module de télécopie commence à rechercher le signal d'appel CNC au pas S125 et, en même temps, commence à rechercher l'absence de tonalité. Il remet en outre le compteur de temps à zéro lorsque l'enregistrement commence, puis entre dans la boucle comprise entre les pas S126 et S131. Si le signal d'appel CNC est détecté, le module de télécopie envoie une commande au module répondeur TAD pour arrêter l'enregistrement par ce module. Le programme passe du pas 126 au pas 132. Si la longueur de l'enregistrement est de dix secondes ou moins, l'enregistrement est alors arrêté et effacé au pas S133 parce qu'il est très peu probable que l'appel soit une communication vocale et très probable que ce soit un message de télécopie. Ensuite, l'exécution du programme du mode de réception d'un message de télécopie commence au pas S135. Si la longueur de l'enregistrement est de plus de dix secondes au pas S132, l'appel est très probablement un message de télécopie envoyé en mode manuel. Dans ce cas, l'enregistrement est arrêté au pas S134 et la procédure de réception d'un message de télécopie est commencée au pas S135.Lorsque la réception du message de télécopie est terminée, la ligne est déconnectée et le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur au module répondeur TAD. A la réception de cette commande, le module répondeur TAD renvoie au module de télécopie une commande de sélection du mode répondeur, des données sur le temps d'enregistrement restant, des données sur le nombre d'enregistrements de messages re çus et d'autres informations. Le télécopieur passe ensuite en mode de veille au pas S141. L'état sans tonalité indiqué au pas S127 représente l'état dans lequel il n'y a pas de tonalité ou autre son détecté pendant six secondes. Cet état est recherché par le module de télécopie. Si l'état sans tonalité est détecté, le module de télécopie envoie une commande d'arrêt d'enregistrement par le répondeur TAD au module répondeur TAD. Le programme passe au pas S136 et l'enregistrement est arrêté. Si l'état sans tonalité se produit dans les 70 secondes qui suivent le commencement de l'enregistrement, la procédure de réception d'un message de télécopie est déclenchée au pas S138 parce que l'appel est probablement un message de télécopie envoyé en mode manuel. Si l'état sans tonalité ne se produit pas dans les 70 secondes qui suivent le commencement de l'enregistrement, le télécopieur passe en mode de veille au pas S141. Si le module de télécopie reçoit une commande du module répondeur TAD, il passe du pas S128 au pas S139 et traite la commande. Ensuite, il retourne à la boucle. Si le module de télécopie trouve que le module répondeur TAD est à l'état "raccroché" et que la ligne est décon nectée, le programme passe du pas 5130 au pas 5140, sur quoi l'enregistrement est arrêté et le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur au module répondeur TAD. A la réception de la commande, le module répondeur TAD renvoie au module de télécopie une commande de sélection de mode répondeur, des données sur le temps d'enregistrement restant, des données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et d'autres informations. Le télécopieur passe alors en mode de veille au pas S141. Si l'interruption instantanée est détectée par le module de télécopie, la procédure qui suit est la même; le module de télécopie envoie une commande d'arrêt d'enregistrement par le répondeur au module répondeur TAD; le programme passe du pas S129 au pas S140; le module répondeur TAD arrête l'enregistrement; le module de télécopie envoie au module répondeur TAD une commande de demande de sélection du mode répondeur après la déconnexion de la ligne; à la réception de la commande, le module répondeur TAD renvoie au module de télécopie une commande de sélection de mode répondeur, des données sur le temps d'enregistrement restant, des données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et d'autres informations; ensuite, le télécopieur passe en mode de veille au pas S141. Si le combiné supplémentaire est décroché, le programme passe du pas S131 au pas 5140 et l'enregistrement est arrêté. Le télécopieur passe en mode de veille lorsque la communication par l'intermédiaire du combiné supplémentaire est terminée, au pas S141. La procédure de commencement de l'enregistrement dans la mémoire à circuit intégré ICM du module répondeur TAD est décrite ci-après en relation avec la figure 11. Comme cela a été décrit en relation avec la figure 10, le module de télécopie envoie la commande de réception d'appel et le numéro de code préalablement mémorisé au module répondeur TAD au pas S150. Le module répondeur TAD ferme le circuit à courant continu de la ligne au pas 5151 pour recevoir un appel. Si le temps d'enregistrement restant de la mémoire à circuit intégré ICM est de huit secondes ou moins, le programme passe du pas 5152 au pas 5158 parce que le temps restant est trop court. Dans le cas contraire, le module répondeur TAD est prêt pour l'enregistrement. Pour commencer, le module répondeur TAD envoie le message OGM 1 au pas 5153. Ensuite, le module répondeur TAD envoie une commande de demande de données d'horloge au module de télécopie au pas S154. Le module répondeur reçoit les données d'horloge transmises avec la commande de données d'horloge transmises à partir du module de télécopie au pas 5155. A la réception des données et de la commande, le module répondeur TAD envoie une tonalité "bip" dans la ligne et est prêt pour l'enregistrement du message au pas S157. Comme cela est décrit plus haut, la recherche du signal d'appel CNC et la recherche d'absence de tonalité sont déclenchées en même temps que l'enregistrement commence. Si un signal " (dièse) (demandant le fonctionnement avec commande à distance) est reçu avant que l'enregistrement commence, le programme passe du pas 5156 au fonctionnement avec commande à distance, qui sera expliqué plus loin. Si le transfert de la tonalité bip a été sélectionné, le module de télécopie envoie une commande de transfert au module répondeur TAD après que l'enregistrement est terminé. Le module répondeur TAD passe à l'état "décroché" 10 secondes plus tard et, dans ce mode de réalisation, le numéro téléphonique mémorisé sous le clavier de numérotation abrégée 19 est lu pour émettre un appel. Ensuite, une tonalité de transfert est émise et le module répondeur TAD revient à l'état "raccroché" pour déconnecter la ligne. Lorsque le module de télécopie détecte que le module répondeur TAD est à l'état "décroché", il envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur au module répondeur TAD. A la réception de la commande, le module répondeur TAD renvoie au module de télécopie la commande de sélection du mode répondeur, des données sur le temps d'enregistrement restant, des données sur le nombre d'enregistrements de messages re çus et d'autres informations. Le télécopieur passe ensuite en mode de veille. Si le temps d'enregistrement restant de la mémoire à circuit intégré ICM est de 8 secondes ou moins au pas S152, le programme passe au pas 5158 et le module répondeur TAD envoie le message OGM 2. Le module répondeur TAD envoie en outre une commande de demande de données d'horloge au module de télécopie au pas S159. Au pas 5160, le module répondeur TAD lit les données d'horloge, qui sont envoyées avec la commande de données d'horloge par le module de télécopie. Le module répondeur TAD fait alors démarrer un compteur de temps de 10 secondes au pas 5161 pour surveiller la réception d'un message de télécopie. Si dix secondes s'écoulent ou qu'un signal d'occupation est détecté, la ligne est déconnectée aux pas 5162 ou 5163. Le module de télécopie vérifie si le module répondeur TAD est à l'état "décroché" ou non. Si tel est le cas, le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur au module répondeur TAD. A la réception de cette commande, le module répondeur renvoie au module de télécopie une commande de sélection du mode répondeur, des données sur le temps d'enregistrement restant, des données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et d'autres informations. Le télécopieur passe ensuite en mode de veille. Pendant ce temps, si le signal t (demandant le fonctionnement avec commande à distance) est reçu, le programme passe du pas 5164 au fonctionnement avec commande à distance (qui sera décrit plus loin). Les figures 12 et 13 sont des organigrammes d'un exemple du fonctionnement avec commande à distance. Comme cela est indiqué ci-dessus, si le signal # est reçu après que l'appel reçu a été accepté, le télécopieur passe en mode de commande à distance. Si le message OGM 1 est en cours d'émission au moment où le signal * est détecté, ce message est arêté au pas 5170. Comme cela sera décrit plus loin, le numéro de code est alors émis. Cependant, que le numéro de code soit correct ou non, le mode de commande à distance est sélectionné et le module répondeur TAD envoie au pas 5171 la commande de commande à distance au module de télécopie. Cette commande arrête la recherche du signal d'appel CNG et la recherche d'absence de tonalité dans le module de télécopie, et les deux procédures de recherche ne sont pas répétées après cela. Le télécopieur entre dans la boucle comprise entre les pas S172 et 5175 et attend le numéro de code. Si l'écouteur téléphonique incorporé ou le combiné supplémentaire est décroché pendant la période d'attente, le télécopieur sort de la boucle et établit la communication vocale au pas 5172. Si le signal ffi est reçu au pas 5174 après que le signal à tonalité DTMF représentant le numéro de code a été détecté au pas S173, une comparaison entre le numéro de code envoyé par le module de télécopie au moment de la réception de l'appel et le numéro de code reçu est alors effectuée au pas 5176. Si les numéros de code ne concordent pas, une tonalité d'erreur est envoyée dans la ligne au pas 5177 et le programme repasse du pas 5178 au pas 5172 pour attendre que le numéro de code suivant soit émis.Si le numéro de code reçu ne concorde pas après trois essais avec le numéro de code envoyé à partir du module de télécopie, le programme passe au pas S179 et le module répondeur TAD passe à l'état "raccroché" pour déconnecter la ligne. Si le numéro de code reçu concorde au pas 5176 avec le numéro de code envoyé à partir du module de télécopie au moment où l'appel a été reçu, le programme passe au point A de la figure 13. Le numéro de code reçu est contrôlé de nouveau dans le programme de la figure 13. Si le numéro de code reçu est 0000, le mode de commande à distance n'est pas sélectionné. L'utilisateur peut choisir n'importe quel ensemble de chiffres comme numéro de code. Un numéro de code approprié a été fixé initialement (numéro de code fixé en usine). Dans ce mode de réalisation, le numéro de code fixé en usine est 0000. Si l'utilisateur n'enregistre pas son propre numéro de code ou s'il n'enregistre pas son propre numéro de code après que la pile de secours du télécopieur est usée ou que le télécopieur a une coupure du courant d'alimentation, le numéro de code de l'utilisateur est alors perdu et le numéro de code fixé en usine est remis en vigueur. S'il arrivait que le demandeur compose la valeur 0000 dans une telle circonstance, la commande à distance serait sélectionnée involontairement. Pour éviter une telle violation involontaire du numéro de code, les numéros de code reçus sont contrôlés au pas 5190 pour voir si c'est le numéro de code fixé en usine ou non.S'il est déterminé que le numéro de code reçu est le numéro de code fixé en usine, une tonalité d'erreur est émise au pas 5191 et le programme retourne du point B de la figure 13 au point B de la figure 12 et passe au pas 5179, sur quoi le module répondeur TAD est mis à l'état "raccroché" pour déconnecter la ligne. Par conséquent, la valeur du numéro de code fixé en usine ne permet jamais la commande à distance. En référence à la figure 13 de nouveau, si un numéro de code reçu n'est pas la valeur fixée en usine au pas 5190, les informations de l'enregistrement contenu dans la mémoire ICM sont envoyées au demandeur. Après qu'une courte tonalité bip a été émise au pas 5192 aux fins de confirmation, une tonalité bip d'une seconde est émise au pas 5194 lorsqu'il y a un enregistrement mémo. S'il n'y a pas d'enregistrement mémo, le pas 5194 est sauté. Ensuite, le nombre d'enregistrements de messages reçus est envoyé. Chaque enregistrement de message est complété par l'heure de commencement de l'enregistrement et un numéro d'ordre qui est remis à 1 lorsque tous les enregistrements précédents sont effacés. Supposant que le nombre d'enregistrements de messages soit "m", la transmission du nombre d'enregistrements de messages se fait du pas 5196 au pas S202.Si m est 10 ou plus, le nombre de tonalités bip "n" est fixé à 10. Si m est moins que 10, n est égal à m. Une courte tonalité bip est émise au pas 5200 chaque fois que le numéro d'ordre "j" d'un enregistrement de message est incrémenté d'une unité. Au pas 5201, une tonalité bip est émise n fois (j=n) et ensuite le programme passe au pas 5203. En comptant le nombre de courtes tonalités bip, le demandeur peut donc connaître le nombre d'enregistrements de messages reçus. S'il n'y a pas d'enregistrement de message, le programme passe directement du pas 5195 au pas 5203. La boucle comprise entre les pas 5203 et 5210 est une procédure pour recevoir une commande de commande à distance. Dans ce mode de réalisation, il y a six commandes de commande à distance, qui sont les suivantes 0# - commande d'annulation du mode répondeur - - commande de surveillance d'un local 40+ - commande de lecture des messages 42# - commande d'effacement de tous les messages 60 - commande de sélection du transfert 61 - commande d'annulation du transfert Les opérations des commandes suivantes peuvent être exécutées pendant la lecture des messages avec commande à distance 40# - commande d'arrêt de lecture des messages 41 & um; - commande d'effacement 44+ - commande de pause 45# - commande de répétition ("bis") 46j9c - commande de saut Pendant la surveillance d'un local, l'opération peut être arrêtée en appuyant sur les touches 1 & um; . L'interprétation des commandes énumérées ci-dessus est expliquée ci-après. Si le demandeur compose "40" et # sur le clavier de son téléphone à touches, la commande 40# est émise et le télécopieur lit alors et émet les messages qui ont été reçus et enregistrés. Ces combinaisons de touches pour les commandes peuvent être sélectionnées à la discrétion de l'utilisateur. D'autres commandes peuvent être établies en plus des commandes énumérées plus haut, et n'importe quelle commande peut être supprimée si nécessaire. Par exemple, il est possible d'informer l'utilisateur de l'arrivée d'un message de télécopie par la tonalité bip ou de sélectionner et désélectionner à distance le transfert de tonalité bip, ou les deux. Qui plus est, la réception dans la mémoire peut être ajoutée au mode de réception des messages de télécopie et sa sélection et sa désélection peuvent être commandées à distance. Une fois que la réception dans la mémoire est sélectionnée, il est possible à des télécopieurs extérieurs de lire les appels reçus par le télécopieur de ce mode de réalisation. Dans l'organigramme de la figure 13, la commande 0g n'est pas représentée. Si une commande 0+ est reçue pendant la boucle comprise entre les pas 5203 et 5210, ce que l'utilisateur sélectionne au panneau de l'appareil (sélection du mode de commande au panneau) est ensuite mémorisé dans la mémoire du module de télécopie pendant qu'il est dans l'état de sélection de mode.Dans ce mode de réalisation, si l'utilisateur désire sélectionner la fonction répondeur (sélection du mode répondeur) à partir d'un téléphone extérieur en mode de réception manuelle des appels, le module de télécopie peut envoyer une commande de demande de sélection du mode répondeur au module répondeur TAD après qu'une tonalité de sonnerie a été détectée un certain nombre de fois (20 fois, par exemple) pour permettre la sélection du mode de commutation automatique répondeur/télécopieur.Une opération en deux étapes, dans laquelle la sélection du mode répondeur n'est permise que lorsqu'un premier ensemble de tonalités de sonnerie est reçu un certain nombre de fois et un deuxième ensemble de tonalités de sonnerie est reçu un certain nombre de fois dans une période de temps prédéterminée après que la ligne a été déconnectée, diminue le risque de sélection de mode accidentelle et involontaire. Le fonctionnement en mode de commande à distance est décrit ci-après. A la réception de la commande 1# pendant la boucle comprise entre les pas S203 et 5210, le programme passe des pas 5203 et 5211 au pas S212 si la surveillance d'un local n'a pas encore été sélectionnée, ce qui sélectionne la surveillance d'un local. Ensuite, le programme retourne à la boucle comprise entre les pas 5203 et 5210. Pendant la surveillance d'un local, il est possible d'écouter, avec un téléphone extérieur, par l'intermédiaire du microphone 8, les bruits et autres sons à l'intérieur du local où le télécopieur est installé. Si une autre commande 1+ est reçue, le programme passe du pas 203 et 211 au pas 213 pour mettre fin à la surveillance du local et retourne à la boucle comprise entre les pas 5203 et 5210. Si la commande 40g est reçue, le programme passe au pas 5214 et la lecture commandée à distance est effectuée. La lecture commandée à distance est décrite ci-après en relation avec les figures 14 à 17. La sélection et l'annulation du transfert de tonalité bip sont réalisées par les commandes óOA et 61ss. Dans ce mode de réalisation, le numéro de téléphone choisi pour le transfert de tonalité d'appel doit être mémorisé à l'aide du clavier de numérotation abrégée 19. Par conséquent, si un numéro de téléphone est déjà enregistré à l'aide du clavier de numérotation abrégée 19 lorsque la commande 60* est reçue, le programme passe des pas 5206 et 5216 au pas 5217, ce qui fait que le module de télécopie envoie la commande de sélection de transfert d'appel au module répondeur TAD, et le transfert d'appel est sélectionné. Il est également possible de transférer les appels à un autre téléphone.Enfin, si la commande 61 & um; est reçue, le programme passe du pas 5207 au pas S218, ce qui fait que le module de télécopie envoie la commande d'annulation de transfert d'appel au module répondeur TAD, et le transfert d'appel est annulé en conséquence. Si aucune opération n'est exécutée pendant 60 secondes pendant la boucle comprise entre les pas 5203 et 5210, si un signal d'occupation est détecté, ou si soit l'écouteur téléphonique incorporé, soit le combiné supplémentaire est dé croché, le programme passe des pas 5208, 5209 et 5210, respectivement, au point B de la figure 12 et le module répondeur est remis à l'état "raccroché" au pas 5179. Dans le cas de l'état "décroché" au pas 5210, la communication vocale est établie. En référence de nouveau à la figure 12, si des enregistrements sont effacés par commande à distance après que le module répondeur TAD est revenu à l'état "raccroché" au pas 5179, le programme passe du pas 5180 au pas 5181 et envoie une commande de traitement de défragmentation. Le traitement de défragmentation est exécuté au pas 5182. Le programme passe ensuite du pas 5183 aux pas 5184 et 5185 après que le traitement de défragmentation est terminé. Le module de télécopie détermine si la mémoire, dans l'état de sélection de mode, est en mode répondeur ou en mode de commande au panneau. Selon le résultat, le module de télécopie envoie la commande de demande de sélection du mode répondeur ou la commande de demande de sélection du mode de commande au panneau au module répondeur TAD.A la réception de la commande, le module répondeur TAD passe du pas 5186 au pas S187 pour que la sélection du mode répondeur soit exécutée, et le module répondeur TAD renvoie la commande de sélection du mode répondeur au module de télécopie si la commande re çue est une commande de demande de sélection du mode répondeur. Si c'est une commande de sélection du mode de commande au panneau, le programme passe du pas 5186 au pas 5188 pour que la commande de sélection du mode de commande au panneau soit exécutée, et le module répondeur TAD renvoie la commande de sélection du mode de commande au panneau au module de télécopie.Après cette opération, le module répondeur TAD envoie, au pas 5189, des données sur le temps d'enregistrement restant, des données sur le nombre d'enregistre ments de messages reçus et d'autres informations au module de télécopie, et ensuite le télécopieur passe en mode de veille. Les figures 14 à 17 sont des organigrammes d'un exemple de la commande à distance pour la lecture des enregistrements au pas 5214 de la figure 13. Plus précisément, la figure 14 représente les pas successifs de la lecture des enregistrements de communications vocales, la figure 15 représente les pas successifs de la lecture des enregistrements mémos, la figure 16 représente les pas successifs de la lecture des enregistrements de messages reçus, et la figure 17 représente les pas successifs de la désélection du mode de lecture commandée à distance. On donne d'abord la description de la figure 14. Si la commande 40 pour la lecture à distance est sélectionnée, le module répondeur vérifie au pas 5220 s'il y a un enregistrement de communication vocale ou non. S'il y a un tel enregistrement, il est lu au pas 5221 de la figure 14. Pendant la lecture, le programme reste dans la boucle comprise entre les pas 5222 et 5229. Si la commande 40 est reçue pendant la boucle comprise entre les pas 5222 et S229, la lecture à distance est arrêtée et le programme passe du pas 5222 au point E de la figure 17. Si la commande 41+ est reçue pendant la boucle comprise entre les pas 5222 et 5229, le programme passe du pas 5223 au pas 5230, ce qui fait que l'enregistrement d'une communication vocale qui est lu est effacé, et le programme passe au point C de la figure 15. Si la commande ut est reçue pendant la boucle comprise entre les pas 5222 et 5229, le programme passe du pas 5224 au pas 5231 , ce qui fait que la lecture est arrêtée temporairement, et le programme passe du pas 5232 à la boucle comprise entre les pas 5234 et 5237. Si la commande 44p est reçue, le module répondeur TAD redémarre la lecture des informations enregistrées, au pas 5233, et le programme retourne à la boucle comprise entre les pas S222 et S229. Si aucune opération n'est exécutée pendant une minute pendant que la lecture est arrêtée (pause), le programme passe du pas S237 au point E de la figure 17.Si la commande if est reçue pendant la pause, le programme passe du pas S234 à 5238 pour lire à partir du commencement la conversation enregistrée, une seconde après (répétition, ou "bis"). Si la commande 41# est reçue pendant la pause, le programme passe du pas S235 au pas S230, ce qui fait que la communication vocale enregistrée est effacée, et ensuite passe au point C de la figure 15. Si la commande 46* est reçue pendant la pause, le module répondeur TAD saute les enregistrements restants et le programme passe du pas S236 au point C de la figure 15 (saut). Si la commande oc ou 46t est reçue pendant la boucle comprise entre les pas S222 et S229, l'opération de saut est répétée. Si un signal d'occupation est reçu ou si soit l'écou- teur téléphonique incorporé, soit le combiné supplémentaire est décroché pendant la boucle comprise entre les pas S222 et 5229, le programme passe des pas S227 et S228, respectivement, au point C de la figure 15. Si soit l'écouteur, soit le combiné est décroché au pas S229, la communication vocale par l'intermédiaire de la ligne est établie. Lorsque la communication vocale est terminée, le programme passe du pas S229 au point C de la figure 15. S'il n'y a pas de communication vocale au pas S220, le programme passe également au point C de la figure 15. La figure 15 représente les pas successifs de la lec ture des enregistrements mémos. Le programme de cet organigramme commence au point C de la figure 14. La description de la figure 15 est omise parce que les pas successifs de la figure 15 sont analogues à ceux de la figure 14. Toutefois, s'il n'y a pas d'enregistrement mémo, si la lecture des enregistrements mémos est terminée ou si une opération d'effacement ou de saut, ou les deux, est exécutée, le programme passe du point D de la figure 15 au point D de la figure 16. La figure 16 représente les pas successifs de la lecture des enregistrements de messages. Le programme de cet organigramme commence au point D de la figure 15. Les pas successifs de la figure 16 sont également analogues à ceux de la figure 14, sauf qu'il peut y avoir un cas où il y a plus d'un enregistrement de message. Plus précisément, le nombre d'enregistrements de messages m est remplacé par i (i=m) au pas S280 et la lecture des enregistrements est commencée au pas S282 à partir du i-ième message. En d'autres termes, la lecture des enregistrements de messages est effectuée dans l'ordre inverse (du plus récent au plus ancien). Ces pas successifs ne seront pas décrits plus en détail parce que l'opération sélectionnée pendant la lecture du i-ième message est analogue à celle des pas successifs décrits sur la figure 14. Lorsque la lecture du i-ième message est terminée, le programme passe au pas S291 et i est décrémenté d'une unité (i-l) pour que le message enregistré immédiatement avant le i-ième message puisse être lu. Cette opération est répétée jusqu'à ce que tous les enregistrements de messages soient lus. Lorsque tous les enregistrements de messages ont été lus, i devient égal à zéro (i=O). En conséquence, le programme passe du pas S281 au point E de la figure 17. Par contre, s'il n'y a pas d'enregistrements de messages ou si une opération d'effacement ou de saut, ou les deux, est exécutée, le programme passe du point E de la figure 16 au point E de la figure 17. La figure 17 représentent les pas successifs de la désélection du mode de lecture à distance. Le programme commence au point E de la figure 14, 15 ou 16. Dans cette procédure, une tonalité bip est envoyée dans la ligne au pas S310, le compteur de temps, qui est préalablement réglé sur une période de 60 secondes, est démarré au pas S311, et la boucle comprise entre les pas S312 et 5315 est commencée. Après que le compteur de temps a compté 60 secondes, le module répondeur TAD passe en mode de veille à partir du pas 5315. Si la commande 40* est reçue pendant la période de 60 secondes, le programme repasse du pas S312 au point F de la figure 14 pour que la lecture à distance puisse être effectuée de nouveau à partir du commencement. Si la commande 45 est reçue, le programme passe du pas S313 au pas S316, sur quoi i est incrémenté d'une unité (i+1). Cela a pour résultat que le programme retourne au point G de la figure 16 et que le message enregistré immédiatement avant le i-ième message peut être lu.Si la commande 42S est re çue, le programme passe du pas S314 au pas S317, ce qui fait que tous les enregistrements sont effacés, et le programme retourne à la boucle comprise entre les pas S203 et 5210 de la figure 13 et le module répondeur TAD passe en mode de veille. Au pas "compteur de temps d'une seconde", pas S238, 3239 et S241 sur la figure 14, pas S268, 5269 et S271 sur la figure 15, et pas S300 et S301 sur la figure 16, le compteur de temps d'une seconde est démarré lorsque le programme atteint ce pas, et si une des commandes 40, 41s, 44ka, 45R et 46+ est reçue avant que la période d'une seconde soit écoulée, l'arrêt de l'opération de lecture, d'effacement, de pause, de répétition ou de saut est exécuté selon la commande reçue. L'organigramme représentant les pas successifs est omis ici.Un autre réglage est possible : le compteur de temps d'une seconde est remis à zéro lorsque le signal à tonalité DTMF représentant le premier chiffre d'une commande est détecté, puis redémarré pour recevoir le chiffre suivant. La commande est contrôlée lorsque le troisième chiffre est reçu. Si cette commande est 40s, 41#, 44 , 45# ou 46ici l'opération correspondante peut être exécutée. Elle peut être recommendée pour amener le programme à aller au pas qui suit le pas du compteur de temps d'une seconde lorsque la commande n'est aucune de ces cinq commandes ou si aucun appel n'est reçu avant que la période de temps soit écoulée. Cela donne un temps suffisant pour la transmission du signal émis par une touche dans le cas de la commande à distance. Les commandes de commande à distance ne sont pas limitées aux exemples décrits plus haut qui comprennent les commandes 40*, 41R, 44K, 45+ et 46. Le nombre à deux chiffres compris dans la commande peut être un nombre à un seul chiffre. Une commande plus simple telle qu'une combinaison d'un nombre à un chiffre et du signe + peut être utilisée lorsque l'opération d'émission d'une commande doit être exécutée dans une période de temps très courte telle que celle dudit compteur de temps d'une seconde. Les figures 18 à 21 sont des organigrammes d'un exemple de l'opération de lecture qui est déclenchée en appuyant sur le bouton de lecture/arrêt (Play/Stop) 93 de la figure 6. Plus précisément, la figure 18 représente les pas successifs pour la lecture des enregistrements de communications vocales, la figure 19 représente les pas successifs pour la lec ture des enregistrements mémos, la figure 20 représente les pas successifs pour la lecture des enregistrements de messages reçus, et la figure Zî représente les pas successifs pour l'arrêt de la lecture des enregistrements. On commence la description par la figure 18. Un appui sur le bouton Lecture/Arrêt. au pas 5320 commande au module répondeur TAD de vérifier s'il y a un enregistrement de communication vocale. Si une conversation a été enregistrée, la lecture de l'enregistrement est commencée au pas 5321 de la figure 18. Pendant l'opération de lecture, le programme reste dans la boucle comprise entre les pas 5322 et 5327. Si l'on appuie sur le bouton Lecture/Arrêt pendant la boucle comprise entre les pas 5322 et 5327, l'opération de lecture est arrêtée et le programme passe du pas 5324 au point K de la figure 21. Si l'on appuie sur le bouton de répétition pendant la boucle comprise entre les pas 5322 et 5327, le compteur de temps d'une seconde est déclenché au pas 5328. Ensuite, le programme retourne au pas 5321, ce qui fait que l'opération de répétition est exécutée. Si l'on appuie sur le bouton de saut pendant la boucle comprise entre les pas S322 et 5327, la lecture des enregistrements de communicatons vocales est arrêtée et le programme passe au point H de la figure 19, ce qui fait que l'opération de saut est exécutée. Si l'on appuie sur le bouton d'effacement pendant la boucle comprise entre les pas 5322 et 5327, la lecture des enregistrements de communications vocales est arrêtée et le programme passe du pas 5325 au pas 5329, ce qui fait que l'enregistrement de communication vocale qui est lu est effacé et le programme passe au point H de la figure 19. Si l'on appuie sur le bouton de pause pendant la boucle comprise entre les pas 5322 et 5327, le programme passe du pas 5326 au pas 5330, ce qui fait que l'enregistrement de communication vocale qui est lu fait une pause et le programme entre dans la boucle comprise entre les pas 5331 et 5334. Si l'on appuie sur le bouton de répétition ou de saut pendant la boucle comprise entre les pas 331 et 334, l'opération de répétition ou de saut est exécutée au pas 5331 ou 5332 selon le bouton pressé. Si l'on appuie sur le bouton Lecture/Arrêt pendant la boucle comprise entre les pas 5331 et 5334, l'opération de lecture est arrêtée et le programme passe au point K de la figure 21.Si l'on appuie sur le bouton de pause pendant la boucle comprise entre les pas 5331 et 5334, le programme retourne au pas 5233, ce qui fait que l'opération de lecture est recommencée et le programme retourne à la boucle comprise entre les pas 5222 et 5229. Lorsque la lecture de tous les enregistrements de communications vocales est terminée, le programme passe du pas 5327 au pas 5336, ce qui fait que le compteur de temps d'une seconde est déclenché. Si la période d'une seconde s'écoule, le programme passe du pas 5339 au point H de la figure 19. S'il n'y a pas d'enregistrements de communications vocales au pas 5320, le programme passe également au point H de la figure 19. Si l'on appuie sur le bouton de répétition avant que la période d'une seconde soit écoulée, le programme passe du pas 5337 au pas 5328, ce qui fait que l'opération de répétition est exécutée. Si l'on appuie sur le bouton Lecture/Arrêt avant que la période d'une seconde soit écoulée, la lecture des enregistrements est arrêtée et le programme passe au point K de la figure 21. La figure 19 représente les pas successifs de la lecture des enregistrements mémos. Ce programme commence au point H de la figure 18. La description de la figure 19 est omise parce que les pas successifs de la figure 19 sont analogues à ceux de la figure 18. S'il n'y a pas d'enregistrements mémos, si la lecture des enregistrements mémos est terminée ou si l'opération d'effacement ou de saut, ou les deux, est exécutée, le programme passe au point I de la figure 20. Si l'on appuie sur le bouton de répétition, le programme passe au pas S369, ce qui fait que le compteur de temps d'une seconde est déclenché. Lorsque la période d'une seconde est écoulée, le programme retourne au pas S341, ce qui fait que la lecture des enregistrements mémos est répétée. Si l'on appuie sur le bouton de répétition avant que la période d'une seconde soit écoulée, le programme retourne au point L de la figure 18 et la lecture des enregistrements de communications vocales est répétée. Si l'on appuie sur le bouton Lecture/Arrêt avant que la période d'une seconde soit écoulée, la lecture des enregistrements est arrêtée et le programme passe au point K de la figure 21. La figure 20 représente les pas successifs de la lecture des enregistrements de messages reçus. Le programme de cet organigramme commence au point I de la figure 19. Les pas successifs de cette figure sont analogues à ceux de la figure 14, sauf qu'il y a plus d'un enregistrement de message. Cela signifie que le nombre d'enregistrements de messages m est remplacé par i (i=m) au pas S360, et la lecture des enregistrements est commencée au pas S362 à partir du i-ième message. En d'autres termes, la lecture des enregistrements est effectuée dans l'ordre inverse (du plus récent au plus ancien). Ces pas successifs ne sont pas décrits en détail parce que l'opération sélectionnée pendant la lecture du i-ième message est analogue à celle des pas successifs représentés sur la figure 14.Lorsque la lecture du i-ième message est terminée au pas 5368, le compteur de temps d'une seconde est déclenché au pas 5370, i est décrémenté d'une unité (i-1) au pas 5374 si la période d'une seconde est écoulée, et le programme passe du pas 5361 au pas S362, ce qui fait que le massage enregistré immédiatement avant le i-ième est lu. Cette procedure est répétée jusqu'à ce que le dernier message soit lu. Lorsque la lecture du dernier message (i=1) est terminée, le programme passe du pas 5369 au point J de la figure 21. S'il n'y a pas d'enregistrements de messages ou si l'on appuie sur le bouton Lecture/Arrêt, le programme passe au point K de la figure 21. Si l'on appuie sur le bouton de répétition, le compteur de temps d'une seconde est déclenché au pas 5376. Si l'on appuie de nouveau sur le bouton de répétition dans une autre seconde, le programme passe du pas 5377 au pas 5380, puis au pas 5381, ce qui fait que i est incrémenté d'une unité (i+1), et le programme retourne au pas 5376 et le compteur de temps d'une seconde est ensuite déclenché. En d'autres termes, si l'on appuie sur le bouton de répétition dans la limite d'une seconde, i est incrémenté d'une unité, et si la période d'une seconde est écoulée, le programme retourne au pas 5361, ce qui fait que le i-ième enregistrement est lu. Si i devient égal à m, le programme repasse du pas 5380 au point M de la figure 19. Si on appuie encore une fois sur le bouton de répétition dans la limite d'une seconde, le programme retourne à la lecture des enregistrements mémos ou même des enregistrements de communications vocales, comme cela est décrit sur la figure 19. Si l'on appuie sur le bouton de saut, le programme passe au message suivant (c'està-dire à l'enregistrement qui a été fait juste avant celui qui est lu). La figure 21 représente les pas successifs de l'arrêt de la lecture à distance. Le programme de cet organigramme commence au point J de la figure 20 ou au point K de la figure 18 ou 20. Si le programme commence au point J de la figure 20, le compteur de temps, qui est préalablement réglé sur une période de 60 secondes, est déclenché au pas 5400 et la boucle comprise entre les pas 5401 et 5403 est commencée. Lorsque la période de 60 secondes est écoulée, le programme passe du pas S403 au pas 5406, puis au pas 5408 où le traitement de défragmentation est exécuté. Si l'enregistrement qui est lu est effacé, le programme passe du pas 5406 au pas 5407 où le traitement de dé fragmentation est exécuté. Lorsque le traitement de défragmentation est terminé, le programme passe au pas S408 et le module répondeur passe en mode de veille. Si l'on appuie sur le bouton de répétition avant que la période de 60 secondes soit écoulée et qu'il y a au moins un enregistrement de message, le programme retourne au point R de la figure 20 en passant par les pas 5401 et 5404. S'il n'y a pas d'enregistrements de messages reçus mais qu'il y a au moins un enregistrement mémo, le programme repasse du pas 5405 au point N de la figure 19. S'il n'y a pas d'enregistrements de messages reçus ni d'enregistrements mémos, le programme repasse du pas S405 au point L de la figure 18. Si l'on appuie sur le bouton Lecture/Arrêt, le programme passe du pas 5402 au pas 5406. Les figures 22 et 23 sont des organigrammes décrivant l'émission et la réception des commandes entre le module de télécopie et le module répondeur TAD pendant l'opération de lecture des enregistrements. Pendant l'opératio de lecture des enregistrements, le progrmme reste dans la boucle comprise entre les pas 5410 et 5416. Si le module répondeur TAD envoie la commande de lecture des enregistrements de communications vocales au module de télécopie, la lecture des enregistrements de communications vocales est commencée. A la réception de la commande au pas 541 O, le module de télécopie affiche un message tel que "Lecture des communications vocales" sur l'afficheur LCD au pas 5417. Si le module répondeur TAD envoie la commande d'effacement de communications vocales au module de télécopie, le module de télécopie, à la réception de la commande au pas S411, affiche un message tel que "Communication vocale effacée" sur l'afficheur LCD au pas S418. Si le module répondeur TAD envoie la commande de lecture des enregistrements mémos au module de télécopie, le module de télécopie, à la réception de la commande au pas S412, affiche un message tel que "Lecture des enregistrement mémos" sur l'afficheur LCD au pas S419. Si le module répondeur TAD envoie la commande d'effacement d'enregistrements mémos au module de télécopie, le module de télécopie, à la réception de la commande au pas 5413, affiche un message tel que "Enregistrement mémo effacé" sur l'afficheur LCD au pas S420. Si le module répondeur TAD envoie la commande de lecture des enregistrements de messages reçus au module de télécopie, le module de télécopie, à la réception de la commande au pas S414, reçoit les données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et les données d'horloge au pas 5421, et affiche "i-ième message, mois/jour/heure" sur l'afficheur LCD au pas 5422. Si le module de télécopie reçoit une commande d'arrêt ou une commande d'arrêt de lecture, le programme passe au point P de la figure 23. Le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur ou une commande de demande de sélection du mode de commande au panneau au module répondeur et attend une commande de sélection issue du module répondeur TAD. Si un enregistrement est effacé pendant qu'il est lu, le module répondeur TAD peut effacer tous les enregistrements pour lesquels les données du processeur DSP sont effacées et exécuter le traitement de défragmentation, qui remet en ordre les enregistrements restants. Dans ce cas, le module répondeur TAD envoie une commande de traitement de défragmentation au module de télécopie.A la réception de la commande au pas S430, le module de télécopie affiche un message tel que "Attendre un moment" sur l'afficheur LCD au pas S431. Le module de télécopie répète l'émission des commandes de demande de sélection de mode jusqu'à ce qu'il reçoive une commande de sélection de mode issue du module répondeur TAD. A pas S433, le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur au module répondeur TAD selon les données de sélection de mode mémorisées dans la mémoire du module de télécopie si la réponse au pas S432 est "oui". D'une manière analogue, le module de télécopie envoie, au pas S434, une commande de demande de sélection du mode de commande au panneau si la réponse au pas S432 est "non".Si la commande que le module répondeur TAD reçoit au pas S435 est une commande de demande de sélection du mode répondeur, le module répondeur TAD exécute la sélection du mode répondeur et renvoie une commande de sélection du mode répondeur au module de télécopie au pas S347. Si la commande que le module répondeur TAD reçoit au pas S435 est une commande de demande de sélection du mode de commande au panneau, le module répondeur TAD exécute la sélection du mode de commande au panneau et renvoie une commande de sélection de la commande au panneau au module de télécopie au pas S348. Après la commande de sélection de mode, le module répondeur TAD envoie les données d'horloge restantes, des données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et d'autres informations au module de télécopie.A la réception de ces données au pas S439, le module de télécopie passe en mode de veille. Pendant que le module de télécopie est en mode de veille, la date, le jour de la semaine et l'heure sont affichés sur l'afficheur LCD, comme cela est indiqué au pas S440. La figure 24 est un organigramme représentant l'état initial, immédiatement après que l'alimentation par le secteur est assurée de nouveau après une coupure de courant. Les pas S450 à 5464 figurant sur la droite de l'organigramme représentent l'état du module de télécopie, tandis que les pas S470 à S481 figurant sur la gauche de l'organigramme représentent l'état du module répondeur TAD. Lorsqu'il est alimenté de nouveau après une coupure de courant, le module de télécopie commence l'exécution du programme d'amorçage au pas S450. En même temps, le module répondeur TAD contrôle la tension de la pile de secours au pas S470. La pile de secours sert à assurer l'alimentation de la mémoire à circuit intégré ICM. Lorsque la pile est presque "vide", les messages OGM et les enregistrements des messages reçus sont perdus. Si les messages OGM sont perdus, il est impossible d'amorcer la fonction répondeur du télécopieur. S'il est trouvé à la suite du contrôle de la tension de la pile que cette tension n'est pas supérieure à un niveau prédéterminé, les données contenues dans la mémoire ICM doivent être considérées comme perdues, et un drapeau est mis à zéro au pas S472. Si la tension de la pile est supérieure au niveau prédéterminé, le drapeau est mis à 1. Ensuite, un programme d'autocontrôle est exécuté au pas S474. Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'exécution du programme d'autocontrôle dure environ 40 secondes. Le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode de commande au panneau au pas S451, déclenche le compteur de temps de deux secondes au pas S452 et, ensuite, attend une commande de sélection du mode de commande au panneau issue du module répondeur TAD au pas S453. Même si le module répondeur TAD reçoit une commande de demande de sélection du mode de commande au panneau au pas S473, il ne peut pas renvoyer une commande de sélection du mode de commande au panneau au module de télécopie parce qu'il est en train de subir un traitement de contrôle.Lorsque la période de deux secondes prédéterminée par le compteur de temps est écoulée au pas S454, le module de télécopie retourne au pas S451 où il répète l'envoi d'une commande de demande de sélection du mode de commande au panneau et essaie de recevoir une commande de sélection du mode de commande au panneau issue du module répondeur TAD. Lorsque le programme d'autocontrôle du processeur DSP est terminé dans la boucle comprise entre les pas S473 et S476, le programme passe du pas S475 au pas S476, exécute la sélection du mode de commande au panneau et envoie une commande de sélection du mode de commande au panneau au module de télécopie.Après avoir renvoyé la commande de sélection du mode de commande au panneau, le module répondeur TAD envoie des données de drapeau, des données de temps d'enregistrement restant dans la mémoire ICM, des données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et d'autres informations au module de télécopie. Le module de télécopie reçoit la commande de sélection du mode de commande au panneau au pas S453 et les données indiquées ci-dessus au pas S455, puis passe au pas S456. Le contrôle de l'état des messages OGM est effectué au pas S456. Ce programme de contrôle sert à confirmer que les messages OGM sont perdus en supposant que le drapeau est mis à zéro et que le nombre de données est zéro. Si les deux sont zéro, le module répondeur TAD passe au pas S457 pour allumer la diode lumineuse LED d'alarme indiquant la nécessité de remplacer la pile et pour amener le module de télécopie à imprimer un message "Messages effacés". Ce message est mémorisé dans la mémoire morte ROM. Lorsqu'une telle impression est nécessaire, le message est lu dans la mémoire et transféré à l'unité d'enregistrement du module de télécopie. La capacité de mémoire nécessaire pour le message peut être réduite si le message est mémorisé en utilisant des codes de caractères qui sont convertis en données binaires par un générateur de caractères.Le message peut néanmoins être mémorisé sous la forme de données binaires. L'impression du message d'avertissement signifie qu'une feuille de papier imprimée est éjectée du télécopieur. C'est donc un moyen très fiable et efficace pour informer l'utilisateur du fait que les messages OGM ont été perdus et de lui éviter de ne pas s'en apercevoir. Si le drapeau est mis à 1 et que la mémoire du module de télécopie est mise en mode de commande à distance, le module de télécopie envoie une commande de demande de sélection du mode répondeur au pas S459. Si la demande reçue au pas S478 est une demande de sélection du mode répondeur, le module répondeur TAD passe du pas S479 au pas S480 pour exécuter la sélection du mode répondeur et renvoie une commande de sélection du mode répondeur au module de télécopie. Ensuite, il envoie les données de temps d'enregistrement restant dans la mémoire ICM, les données sur le nombre d'enregistrements de messages reçus et d'autres informations au module de télécopie. Si la demande reçue n'est pas une demande de sélection du mode répondeur, le module répondeur TAD passe en mode de veille parce que la sélection du mode de commande au panneau a déjà eté exécutée. Le module de télécopie reçoit la commande de sélection du mode répondeur au pas S460 et les données indiquées au pas S461. Ensuite, le module de télécopie allume la diode lumineuse LED de réception automatique d'appel au pas S462, affiche la date, le jour et l'heure sur l'afficheur LCD au pas S464, puis se met en mode de veille. Si la commande de sélection du mode répondeur TAD n'est pas exécutée au pas S458, la commande de sélection du mode de commande au panneau reste en vigueur.Le télécopieur éteint la diode lumineuse LED du mode répondeur TAD au pas S463, affiche lesdites informations au pas S464, puis se met en mode de veille. Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'état d'enregistrement des messages OGM est contrôlé par l'intermédiaire de la tension de la pile. Il est également possible de contrôler l'état d'enregistrement des messages OGM après une interruption de l'alimentation en contrôlant, lorsque l'exécution du programme d'amorçage est déclenchée, un certain ensemble de données tel qu'un multiplet de données "10101010" mémorisé dans une certaine zone de la mémoire ICM. Si la cause de la perte des messages OGM est limitée à une interruption de l'alimentation dans la description donnée ci-dessus, il n'en est pas moins vrai que cette procédure peut être appliquée à d'autres situations dans lesquelles les messages OGM peuvent avoir été perdus pour une cause quelconque. Revendications 1. Télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique, le télécopieur comprenant un module de télécopie et un module répondeur, au moins un message de départ à envoyer au côté du demandeur étant mémorisé dans le module répondeur, caractérisé en ce que le télécopieur imprime un texte prédéterminé lorsqu'il est jugé que le message de départ est effacé. 2. Télécopieur avec une fonction de répondeur téléphonique, le télécopieur comprenant un module de télécopie et un module répondeur, au moins un message de départ à envoyer au côté du demandeur étant mémorisé dans le module répondeur, caractérisé en ce que le télécopieur comprend en outre des moyens de contrôle pour contrôler la disponibilité dudit au moins un message de départ lorsque le télécopieur a subi une interruption de l'alimentation en énergie, et des moyens de commande pour amener le télécopieur à imprimer un texte prédéterminé lorsque les moyens de contrôle jugent que ledit message de départ a été perdu. 3. Télécopieur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le module répondeur comporte une mémoire pour mémoriser ledit au moins un message de départ et une pile ou tsn accumulateur de secours pour fournir de l'énergie à la mémoire. 4. Télécopieur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu il comporte en outre des moyens pour surveiller la tension de la pile ou l'accumulateur de secours. 5. Télécopieur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu il comporte en outre des moyens pour indiquer que le télécopieur est en mode de télécopie et des moyens pour indiquer que le télécopieur est en mode répondeur téléphonique. 6. Télécopieur selon la revendication 5, caractérisé en ce que lorsqu'une voix provenant du côté du demandeur et enregistrée dans le module répondeur est effacée pendant la lecture de la voix enregistrée, un traitement de défragmentation est exécuté et le module répondeur est mis hors circuit pendant le traitement de défragmentation.