FR 2702627 A1 19940923 FR 9303232 A 19930315 " Dent flexible à éléments interchangeables pour appareil aratoire". Pour travailler le sol, il est connu d'avoir recours à des appareils aratoires comportant des dents flexibles ou des dents rigides montées sur articulation à ressort. Dans les appareils dénommés cultivateurs et utilisés pour ameublir le sol, cette flexibilité est mise à profit pour fournir un meilleur ameublissement en utilisant les vibrations des dents, mais aussi pour obtenir le dégagement des dents, par effacement élastique vers l'arrière, lorsqu'elles rencontrent des obstacles, tels que galets, pierres, branches... En pratique, la flexibilité des dents leur permet d'abord de s'effacer vers l'arrière en décrivant, dans un plan vertical, une trajectoire dégageante élevant progressivement la partie active au-dessus de l'obstacle, puis, dès que l'obstacle est passé de revenir par élasticité à leur position de travail initial. Dans les terrains très caillouteux, les dents rencontrent plus fréquemment des obstacles qui, en raison de la seule possibilité de dégagement vers le haut, tendent à les soulever trop souvent, altérant ainsi la qualité du travail. Dans ce type de dent, l'élément actif formant outil est solidaire de son élément flexible, de sorte que pour changer ou pour remplacer l'élément flexible, usagé ou cassé, il est nécessaire de remplacer l'ensemble de l'outil, ce qui entraîne des frais inutiles. L'un des objets de l'invention est de fournir une dent flexible pour appareil aratoire, n'adoptant une trajectoire de dégagement vertical vers le haut que pour des obstacles incontournables et permettant un meilleur travail des sols caillouteux. Un autre objet de l'invention est de fournir des moyens de fixation de l'élément flexible sur l'appareil aratoire et des moyens de liaison de cet élément flexible avec l'outil qui permettent l'interchangeabilité de l'un ou l'autre des éléments et qui soient simples, peu onéreux et fiables compte tenu des conditions d'exploitation. A cet effet, dans la dent flexible selon l'invention, l'élément flexible est composé d'au moins une lame flexible, cintrée en forme de ex e" et liée, - d'une part, du côté de la fixation sur l'appareil, par deux étriers filetés entourant la traverse de l'appareil et coopérant avec une platine en forme de "L" pour plaquer son extrémité recourbée contre l'angle inférieur avant de ladite traverse, - et, d'autre part, du côté du bras de l'outil:: - par un chapeau en "U" dont les ailes calent transversalement l'extrémité libre de la lame, et dont l'âme comporte un logement longitudinal de réception du bras porte-outil, - par une plaquette de serrage s'insérant entre les deux ailes du chapeau, - par des tenons de calage saillant de l'un des deux éléments, chapeau-plaque, et s'engageant dans des perforations de la lame, - et par des boulons de fixation traversant la plaquette de serrage, la lame, le bras de l'outil et l'âme du chapeau. Grâce à cet agencement, et en complément de sa possibilité d'effacement vertical, la dent possède une souplesse transversale lui permettant de tenter de contourner des obstacles avant de s'élever, ce qui améliore la qualité du travail. Par ailleurs, il est possible de remplacer très rapidement et très aisément la partie active de chaque dent en n'agissant que sur les boulons assurant la fixation de celle-ci sur l'extrémité des lames. Dans une forme d'exécution, l'élément flexible est composé de plusieurs lames flexibles disposées les unes à coté des autres et liées les unes aux autres, - d'une part, du coté de la fixation sur l'appareil, par les deux étriers filetés et la platine, - et, d'autre part, du coté du bras de l'outil, par le chapeau en U, par la plaquette de serrage et par les tenons s'engageant dans des perforations ménagées au moins dans les lames latérales, tandis que les boulons traversent des perforations ménagées dans la lame centrale. Grâce à leur fixation positive, les lames composant la partie flexible de la dent sont bien tenues en torsion et ne risquent pas, lors des mouvements de la dent, de s'enchevêtrer en perdant leur efficacité. L'invention sera de toute façon mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette dent, dans le cas où elle comporte trois lames. Figure 1 en est une vue en perspective, Figure 2 en est une vue en coupe montrant plus en détails les moyens de fixation des extrémités de la lame, Figure 3 est une vue en coupe suivant III-III de figure 2. Figure 4 est une vue similaire à la figure 3 montrant une variante de réalisation de cette dent. Dans ce dessin, la référence numérique 2 désigne une traverse de l'appareil aratoire, 3 l'élément flexible, et 4 l'élément actif composé d'un bras 5 portant un outil, non représenté. L'élément flexible est normalement composé de plusieurs lames, notamment de trois lames, respectivement centrale 6a, et latérales 6b, réalisées en acier à ressort et courbées en forme de e A son extrémité venant en contact avec la traverse 2 et, comme le montre plus en détails la figure 2, chaque lame 6a-6b est coudée en 7 pour pouvoir se caler en translation sur la partie inférieure de la face avant 2a de la traverse 2. Les extrémités des trois lames sont plaquées contre la face inférieure de la traverse 2 par une platine 8 comportant, localement, un retour coudé 9 coiffant le retour coudé 7 des lames. Ce retour coudé s'étend transversalement sur la partie centrale du bord avant de la platine et est bordé latéralement par deux pattes 10 servant à la fixation de l'une des deux branches de deux étriers filetés 12, coiffant la traverse 2.On conçoit aisément que le serrage des écrous 13, fixés sur les extrémités filetées des étriers 12, provoque le plaquage de l'âme des étriers sur la traverse et, par action sur la platine 8, le pincement de l'extrémité des lames 6a-6b entre cette platine et la traverse 2. Ainsi fixées les extrémités des lames sont calées en translation longitudinale, par butée de leurs retours coudés sur la traverse 2, et en translation transversale, par les deux étriers 12 qui les encadrent. Ce dispositif simple et peu onéreux assure une excellente fixation tout en permettant un démontage rapide lorsqu'il faut remplacer l'une quelconque des lames flexibles. A son autre extrémité, chacune des lames 6a-6b est traversée par deux alésages 14 qui sont alignés et elle s'insère entre, d'une part, un chapeau 15, et d'autre part, une plaquette de serrage 16. Comme le montre plus en détails la figure 3, le chapeau 15 présente en section transversale la forme générale d'un "U" dont les ailes 17 sont séparées par un intervalle correspondant à la largeur des trois lames et dont la hauteur est égale à l'épaisseur de ces lames plus l'épaisseur de la plaquette 16. Dans sa partie centrale, l'âme 18 du chapeau 15 comporte une rainure emboutie longitudinale formant un logement 20 pour l'extrémité Sa du bras 5 de l'outil. Les deux lames latérales 6b sont positionnées longitudinalement par introduction, dans leurs alésages 14, de tenons 21 saillant de la plaquette 16. Quant à la lame centrale 6a, elle est positionnée longitudinalement par engagement, dans ses perforations 14, de boulons 19 traversant la plaquette 16, la partie Sa de l'outil 5 et le fond de la rainure emboutie 20 du chapeau 15 pour recevoir au moins un écrou de fixation 23 à l'extrémité d'un boulon 19. Dans une variante de réalisation, non représentée, les tenons coopérant avec les perforations 14 des lames latérales font saillie du fond de l'âme 18. I1 ressort de ce qui précède que la fixation en translation longitudinale et en translation transversale des extrémités des lames avec le chapeau 15 mais aussi avec l'outil 5, est assurée par deux boulons 19, c'est à dire par une fixation simple et peu onéreuse, fiable, sûre et permettant l'interchangeabilité de l'outil 5. Grâce à leur bonne fixation, aussi bien transversalement que longitudinalement, respectivement sur l'outil et sur la traverse 2, les lames 6a et 6b travaillent dans de bonnes conditions, et peuvent donc se déformer en torsion transversale, indépendamment les unes des autres sans se gêner et sans risque d'emmêlement, en tolérant ainsi les dégagements latéraux de l'outil, limitant l'ampleur des dégagements verticaux. Comme montré à la figure 4, pour des conditions de travail difficiles, la dent flexible décrite ci-dessus est renforcée par une lame élastique additionnelle 24 réalisée dans le même matériau qu'elles. Cette lame est fixée sous la platine 8 et présente une cambrure supérieure 24a ouverte vers l'arrière et se logeant dans les lames 6 et une cambrure inférieure 24b dont la concavité est tournée vers l'avant, et coiffant le coude du bras 5. Sous l'effort de travail, les lames flexibles 6 prennent progressivement appui vers l'avant, sur la cambrure 24a, tandis que le bras de l'outil 5 s'appuie par l'arrière sur la cambrure 24b. Cette lame élastique addittionnelle 24 peut également être utilisée comme renfort dans le cas où la dent flexible est réduite à une lame unique de forme similaire rassemblant en une même pièce l'élément flexible 6 et le bras 5 de l'outil. REVENDICATIONS 1. Dent flexible pour appareil aratoire du type comprenant un élément flexible (3) se fixant sur une traverse (2) de l'appareil aratoire et un élément actif fixé à l'extrémité d'un bras (5), caractérisée en ce que l'élément flexible est composé d'au moins une lame flexible (6a), cintrée en forme de "e" et liée, - d'une part, du côté de la fixation sur l'appareil, par deux étriers filetés (12) entourant la traverse (2) de l'appareil et coopérant avec une platine (8) en forme de "L" pour plaquer l'extrémité recourbée (7) de la lame flexible (6a) contre l'angle inférieur avant de ladite traverse (2), - et, d'autre part, du côté du bras de l'outil:: - par un chapeau en "U" (1 5), dont les ailes (17) calent transversalement l'extrémité libre de la lame, et dont l'âme (18) comporte un logement longitudinal (20) de réception du bras (Sa) de l'outil, - par une plaquette de serrage (16) s'insérant entre les deux ailes (17) du chapeau (15), - par des tenons de calage (21) saillant de l'un des deux éléments, chapeau (15) - plaque (16), et s'engageant dans des perforations de la lame (6a), - et par des boulons de fixation (19) traversant la plaquette de serrage (16), la lame (6a), le bras (5a) de l'outil et l'âme (18) du chapeau. 2. Dent flexible selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément flexible est composé de plusieurs lames flexibles (6a-6b) disposées les unes à coté des autres et liées les unes aux autres, - d'une part, du coté de la fixation sur l'appareil, par les deux étriers filetés (12) et par la platine (8), - et, d'autre part, du coté du bras de l'outil, par le chapeau en U (15), par la plaquette de serrage (16) et par les tenons (21) s'engageant dans des perforations ménagées au moins dans les lames latérales (6b), tandis que les boulons (19) traversent des perforations ménagées dans la lame centrale (6a). 3 Dent flexible selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tenons (21) font saillies de la plaquette (16). 4. Dent flexible selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les tenons (21) font saillie de l'âme (18) du chapeau (15). 5. Dent flexible selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte une lame de renfort (24) qui est fixée sous la platine (8) et comporte, une cambrure supérieure (24a), se logeant dans la ou les lames (6a-6b) et dont la concavité est ouverte vers l'arrière, et une cambrure inférieure (24b), dont la concavité est tournée vers l'avant et qui coiffe le coude du bras (5).