FR 2704211 A1 19941028 FR 9304741 A 19930422 La présente invention concerne un bouchon amovible pour l'obturation de l'extrémité d'une tubulure de remplissage d'un réservoir. L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour l'obturation de l'extrémité d'une tubulure de remplissage d'un réservoir de combustible gazeux, notamment de véhicule automobile. De plus en plus de véhicules automobiles, à usage particulier ou professionnel, sont équipés d'un réservoir de combustible gazeux qui contient du gaz naturel ou du gaz de pétrôle liquéfié. Un tel réservoir se présente par exemple sous la forme d'une bonbonne disposée dans le coffre du véhicule et il comporte une tubulure de remplissage à l'extrémité de laquelle est agencé un embout de remplissage comportant des moyens pour l'accrochage d'un raccord standard de remplissage. La conception de l'extrémité de la tubulure et de l'embout est normalisée afin de permettre le remplissage du réservoir dans les meilleures conditions de sécurité. Il a déjà été proposé d'équiper l'extrémité de la tubulure de remplissage d'un simple capuchon de protection ayant pour seule fonction d'éviter la pénétration de poussières dans l'extrémité de la tubulure et notamment d'éviter un éventuel blocage de la vanne d'obturation agencée dans l'embout de remplissage. Les capuchons ou bouchons proposés à cet effet ne sont pas satisfaisants dans la mesure où leur mise en place et leur positionnement sont difficiles et dans la mesure où ils n'offrent aucune sécurité quant à une possibilité éventuelle de vol de combustible, ou d'intervention non souhaitable sur l'embout de remplissage. Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un bouchon amovible du type mentionné précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte un verrou dont le rotor est relié à un organe de verrouillage qui coopère avec les moyens d'accrochage de l'embout de remplissage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le bouchon comporte un corps de bouchon dans lequel est agencé le corps du verrou et un couvercle solidaire du corps de bouchon qui obture l'extrémité ouverte de la tubulure de remplissage ; - le corps de bouchon comporte des moyens pour son indexation angulaire en position qui coopèrent avec les moyens d'accrochage de l'embout de remplissage ; - l'extrémité de la tubulure de remplissage est en forme d'un puits au centre duquel est agencé l'embout de remplissage - l'embout de remplissage comporte un corps d'embout tubulaire et les moyens d'accrochage comportent une tige d'accrochage qui s'étend diamétralement à travers l'embout ; - les extrémités de la tige d'accrochage font saillie de part et d'autre du corps d'embout - le corps de bouchon comporte une jupe annulaire qui entoure le corps d'embout et dont la paroi comporte deux fentes axiales débouchantes d'indexation diamétralement opposées dont chacune reçoit l'une des extrémités de la tige d'accrochage - l'organe de verrouillage est reçu à l'intérieur du corps d'embout et coopère avec le tronçon central de la tige d'accrochage ; - l'organe de verrouillage comporte un corps cylindrique dans lequel est formée une fente diamétrale débouchante dans laquelle est reçu le tronçon central de la tige de verrouillage et qui se prolonge transversalement par deux tronçons opposés d'une encoche de verrouillage ; et - le corps de bouchon comporte des moyens d'étanchéité qui coopèrent avec le bord annulaire d'extrémité du corps d'embout. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une vue en section axiale partielle de l'extrémité d'une tubulure de remplissage d'un réservoir de combustible gazeux équipée d'un bouchon amovible conforme aux enseignements de l'invention et qui est illustré en position verrouillée - la figure 2 est une vue simplifiée similaire à celle de la figure 1 illustrant le bouchon en position démontée par rapport à l'extrémité de la tubulure ; - la figure 3 est une vue de détail à plus grande échelle, en section selon la ligne 3-3 de la figure 4, de l'organe de verrouillage qui équipe le bouchon amovible et - la figure 4 est une vue en section selon la ligne 4-4 de la figure 3. On a représenté sur la figure 1 un bouchon 10 pour l'obturation de l'extrémité d'une tubulure 12 de remplissage d'un réservoir (non représenté) de combustible gazeux. L'extrémité 12 de la tubulure se présente sous la forme d'un puits 14 ouvert à sa face supérieure 16 et dans le fond 18 duquel est agencé un embout 20 de remplissage. L'embout de remplissage 20 est d'une conception normalisée et comporte un corps d'embout tubulaire 22, réalisé venu de matière avec l'extrémité 12 de la tubulure et qui s'étend axialement au centre du puits 14 depuis le fond 18. Le corps d'embout tubulaire 22 comporte un taraudage interne 24, un bord annulaire d'extrémité 26 et il est traversé, au voisinage de son embase 28 par une tige cylindrique d'accrochage 30. La tige d'accrochage 30 traverse diamétralement le corps d'embout tubulaire 22 de manière que ses extrémités opposées 32 s'étendent en saillie de part et d'autre de la paroi tubulaire de l'embout 22 et de manière que son tronçon central 34 s'étende à l'intérieur de l'alésage interne 36 de l'embout 22. Selon une conception normalisée connue, la tige d'accrochage 30 a pour fonction première de permettre l'accrochage d'un raccord de remplissage (non représenté) sur l'embout 20 lorsque ce dernier est dégagé comme cela est illustré à la partie inférieure de la figure 2. On décrira maintenant en détail le bouchon amovible 10. Le bouchon 10 comporte un corps de bouchon 38 qui comporte une jupe annulaire cylindrique extérieure 39 qui est prévue pour entourer le corps tubulaire 22 de l'embout 20. Le corps 38 du bouchon 10 comporte une jupe annulaire cylindrique 40 intérieure réalisée venue de matière, par exemple par moulage en matière plastique, avec la jupe 39 à laquelle elle est reliée par une paroi supérieure 42. La jupe intérieure 40 se prolonge par un fond transversal 44 et délimite un logement 46 dans lequel est reçu le corps 48 d'un verrou 50. Le corps 48 est immobilisé en rotation par rapport au corps de bouchon 38 et le verrou 50 comporte un organe de sortie 52 qui est lié en rotation au rotor du verrou (non représenté) dont la rotation peut être commandée par un clé 54 comme cela est illustré sur la figure 2. Le bouchon 10 comporte également un couvercle 56 qui, dans la position verrouillée illustrée à la figure 1, obture la face ouverte 16 de l'extrémité 12 de la tubulure de remplissage. Le couvercle 56 comporte un disque de fermeture 58 qui constitue une pièce d'aspect du bouchon et qui se prolonge vers l'intérieur par une jupe axiale de fixation 60 qui est emboftée élastiquement sur une nervure radiale 62 de la jupe extérieure 39 du corps 38 du bouchon 10. Un joint d'étanchéité 64 est prévu entre le disque 58 et le bord annulaire supérieur 66 de la jupe intérieure 40. Le bouchon 10 comporte également une garniture d'étanchéité 68 dont la portion annulaire inférieure 70 est prévue pour coopérer de manière étanche avec le bord annulaire libre d'extrémité 26 du corps tubulaire 22 de l'embout 20. La garniture d'étanchéité 68 est illustrée ici sous la forme d'un disque annulaire 70 relié au corps du bouchon par des bras élastiques 72. Comme on peut le voir sur la figure 1, le bord axial d'extrémité 74 de la jupe extérieure 39 comporte deux fentes axiales débouchantes 76 qui sont diamétralement opposées et dont chacune est prévue pour recevoir une extrémité correspondante 32 de la tige d'accrochage 30 afin de constituer des moyens d'indexation en position angulaire du bouchon 10 par rapport à l'extrémité 12 de la tubulure de remplissage et pour constituer des moyens empêchant la rotation du corps 38 du bouchon par rapport à l'embout 20. On décrira maintenant en détail l'organe de verrouillage 53 illustré aux figures 1, 3 et 4. L'organe de verrouillage 53 est pour l'essentiel constitué par un corps cylindrique massif 80 dont la partie supérieure comporte un trou débouchant 82 dans lequel est reçue l'extrémité de forme correspondante de l'organe de sortie 52 du verrou 50, les deux pièces étant liées en rotation l'une par rapport à l'autre au moyen d'une goupille 84 qui traverse un trou 86 formé dans le corps 80 de l'organe de verrouillage 53 et un trou 88 formé dans l'organe 52. La partie inférieure, en considérant les figures 1 et 3, de l'organe de verrouillage 53 comporte une fente diamétrale 90 qui s'étend axialement depuis la face inférieure d'extrémité 92 jusqu' un fond de fente 94. La largeur de la fente 90 est supérieure au diamètre de la tige d'accrochage 30 de manière à permettre le passage de cette dernière dans la fente 90 lorsque le bouchon est introduit axialement dans le puits 14. L'orientation angulaire de la fente 90 est bien entendu choisie de manière à correspondre à la position angulaire des fentes 76 de la jupe axiale extérieure 39 pour permettre la mise en place du bouchon 10 dans le puits 14 par pénétration simultanée des extrémités 32 de la tige 30 dans les fentes 76 et du tronçon central 34 de la tige 30 dans la fente 90. La partie supérieure de la fente diamétrale 90 se prolonge par deux tronçons opposés 96 d'une encoche de verrouillage en deux parties qui est délimitée axialement par un fond inférieur d'encoche 98 et par un fond supérieur d'encoche 100. Une rotation, dans le sens horaire en considérant la figure 4, de l'organe de verrouillage 53 de moins d'un quart de tour permet ainsi d'assurer le verrouillage axial de l'organe 53 sur la tige 30 dont le corps central 34 pénètre dans l'encoche de verrouillage 96. Ce principe de verrouillage est identique à celui utilisé pour le raccord standardisé de remplissage. Grâce à cet agencement, la mise en place, ou la dépose, du bouchon 10 sur l'extrémité 12 de la tubulure de remplissage est particulièrement simple. En partant de la figure 1, le conducteur introduit la clé 54 dans le verrou 48 et provoque le déverrouillage de l'organe 53 par rotation de ce dernier dans le sens anti-horaire en considérant la figure 4. I1-est alors possible d'extraire le bouchon 10 axialement hors du puits 14 et de procéder au remplissage du réservoir au moyen d'un pistolet de remplissage (non représenté) dont l'extrémité est équipée d'un raccord de remplissage adapté à l'embout 20. La remise en place du bouchon s'effectue, comme cela est illustré à la figure 2, en l'introduisant axialement dans le puits 14 et en l'orientant jusqu'à ce que les encoches 76 soient en coïncidence avec les extrémités 32 de la tige d'accrochage 30. Une fois cette position angulaire atteinte, le conducteur poursuit le mouvement d'introduction axiale du bouchon 10 jusqu'à ce que la garniture d'étanchéité 70 vienne en appui sur le bord annulaire d'extrémité 26 puis il effectue le verrouillage du bouchon en position au moyen de la clé 54 qui provoque la rotation, dans le sens horaire en considérant la figure 4, de l'organe de verrouillage 53 jusqu'à ce que le tronçon central 34 de la tige d'accrochage 30 soit à nouveau dans l'encoche de verrouillage 96 comme cela est illustré à la figure 1. Le conducteur peut alors retirer la clé 54, le bouchon amovible étant ainsi verrouillé sur l'extrémité 12 de la tubulure. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et elle trouve notamment à s'appliquer pour différentes conceptions normalisées de l'embout de remplissage 20, les moyens de verrouillage du bouchon amovible 10 étant adaptés en fonction de la conception utilisée pour l'embout de remplissage. REVENDICATIONS 1. Bouchon amovible (10) pour l'obturation de l'extrémité (12) d'une tubulure de remplissage d'un réservoir de combustible gazeux, du type comportant un embout de remplissage (20) comportant des moyens (30) pour l'accrochage d'un raccord de remplissage, caractérisé en ce que le bouchon (10) comporte un verrou (48) dont le rotor est relié à un organe de verrouillage (53) qui coopère avec lesdits moyens d'accrochage (30, 34). 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un corps de bouchon (38) dans lequel est agencé le corps du verrou (48) et un couvercle (56) solidaire du corps de bouchon (38) et qui obture l'extrémité ouverte (16) de la tubulure de remplissage. 3. Bouchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de bouchon (38) comporte des moyens (39, 76) pour son indexation angulaire en position qui coopèrent avec lesdits moyens d'accrochage (30, 32). 4. Bouchon selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'extrémité (12) de la tubulure de remplissage est en forme d'un puits (14) au centre duquel est agencé l'embout de remplissage (20). 5. Bouchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'embout de remplissage (20) comporte un corps d'embout tubulaire (22), et en ce que lesdits moyens d'accrochage (30) comportent une tige d'accrochage (30) qui s'étend diamétralement à travers le corps d'embout tubulaire (22). 6. Bouchon selon la revendication 5, caractérisé en ce que les extrémités (32) de la tige d'accrochage (30) font saillie de part et d'autre du corps d'embout (22). 7. Bouchon selon la revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que le corps de bouchon (38) comporte une jupe annulaire (39) qui entoure le corps d'embout (22) et dont la paroi comporte deux fentes axiales débouchantes d'indexation (76) diamétralement opposées dont chacune reçoit l'une des extrémités (32) de la tige d'accrochage (30). 8. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (53) est reçu à l'intérieur du corps d'embout (22) et coopère avec le tronçon central (34) de la tige d'accrochage (30). 9. Bouchon selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (53) comporte un corps cylindrique (80) dans lequel est formée une fente diamétrale débouchante (90) dans laquelle est reçu le tronçon central (34) de la tige de verrouillage (30) et qui se prolonge transversalement par deux tronçons opposés d'une encoche de verrouillage (96). 10. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le corps de bouchon (38) comporte des moyens d'étanchéité (68) qui coopèrent avec le bord annulaire d'extrémité (26) du corps d'embout (22).