FR 2699745 A1 19940624 FR 9215499 A 19921222 Prise de courant femelle, à protection intégrée. La présente invention porte sur une prise de courant femelle, à protection intégrée. Ce type de prise de courant est en tant que tel connu. La protection intégrée est constituée par un obturateur, qui occulte les accès aux deux alvéoles de phase de la prise femelle, quand la prise mâle n'est pas branchée. Le document FR-A-2 674 993 décrit une telle prise de courant femelle. Cette prise est une prise murale. Elle comporte un socle et un obturateur constitué par une plaque montée coulissante entre une position de repos, pour laquelle l'obturateur occulte les accès aux alvéoles de phase, et une position de dégagement, pour laquelle il libère les accès à ces alvéoles de phase. Cet obturateur est sollicité en position de repos par un ressort. I1 passe en position de dégagement avec l'insertion en force des broches de la prise mâle dans deux trous d'accès aux alvéoles de phase. Cette plaque définit deux volets, qui sont associés aux deux accès à ces deux alvéoles de phase et sont reliés par la partie médiane de la plaque, sollicitée par le ressort.Pour son montage élastique convenable, il est nécessaire de prévoir, sur le socle, un logement pour le ressort et des butées pour les volets, ces derniers étant eux-mêmes pourvus d'un cran d'accrochage sur leur butée. Ces dispositions permettent aux deux volets d'échapper aux butées, quand ils sont tous deux sollicités par les deux broches de la prise mâle. Elle permettent aussi, lorsqu'un seul des volets est sollicité par une seule broche, que ce volet n'échappe pas à sa butée et ne dégage pas l'accès à l'alvéole de phase correspondante. Ces dispositions rendent l'obturateur relativement fragile et l'efficacité de la protection relativement incertaine dans le temps. En outre, cet obturateur intégré dans une prise murale est de dimensions trop importantes pour son montage intégré dans une fiche femelle, dite également prise femelle, d'un prolongateur. La présente invention a pour but d'améliorer la fiabilité des protections intégrées dans ces prises femelles et de les rendre de dimensions adaptées pour leur montage possible aussi bien dans les prises femelles murales que dans les prises femelles de prolongateur, sans modifier pour autant les dimensions extérieures de ces dernières prises. Elle a pour objet une prise de courant femelle à protection intégrée, comportant - un corps-support présentant un compartiment arrière et un compartiment avant d'enfichage, séparés par un fond commun défini par ledit corps-support, - un couvercle fermant ledit compartiment arrière et le cloisonnant en deux alvéoles latérales séparées par une alvéole médiane, - deux connexions de phase retenues dans lesdites alvéoles de phase et accessibles depuis ledit compartiment avant, travers deux trous dans ledit fond commun, et - un obturateur pourvu de deux volets associés auxdits trous, monté actionnable dans ledit compartiment arrière entre une position de repos pour laquelle lesdits volets sont interposés entre les trous et les alvéoles de phase et une position de dégagement pour laquelle les volets sont effacés et libèrent les accès auxdites alvéoles de phase, caractérisée en ce que ledit obturateur est une pièce dite en Vé, présentant deux branches élastiques d'une part reliées l'une à l'autre et à une tête de suspension terminale et d'autre part coudées vers l'extérieur du Vé, à la partie terminale de chacune d'elles opposée à ladite tête, les parties terminales desdites branches constituant lesdits volets, et en ce que ledit couvercle comporte des moyens de retenue, saillants sur le couvercle dans ladite alvéole médiane, retenant ladite tête de suspension dudit obturateur. Cette prise de courant peut en outre présenter au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes - lesdites branches comportent au moins une partie évidée et au moins une partie pleine, complémentaires de l'une des branches à l'autre. - lesdits volets sont saillants sur les branches coudées d'un seul côté situé en regard dudit fond commun, et comportent chacun une face dite de guidage, en appui contre ledit fond commun pour ladite position de repos de l'obturateur, et une rampe inclinée située sensiblement en regard du trou correspondant pour ladite position de repos. - chaque volet comporte en outre des moyens de verrouillage de l'obturateur sensiblement dans ladite position de repos, de préférence constitués par une échancrure dans la face de guidage de l'un des volets et par au moins une patte correspondante saillante sur l'autre volet en regard de chaque échancrure du premier volet. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation illustré dans les dessins ciannexés. Dans ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe d'une prise de courant femelle à protection intégrée, selon l'invention, - la figure 2 est une vue depuis une face dite arrière de ladite prise non totalement équipée, - les figures 3 et 4 sont deux vues en coupe correspondant à la figure 1, et illustrant avec cette figure 1 le fonctionnement de l'obturateur. La prise femelle illustrée dans ces figures est une prise de prolongateur. Elle comporte un corps 1 dans lequel sont définis un compartiment avant 2 d'enfichage d'une prise mâle et un compartiment arrière 3, de part et d'autre d'un fond commun de séparation 4. En variante, la prise femelle concernée par l'invention peut être une prise murale comportant alors un socle sur lequel sont définis un compartiment arrière et un compartiment avant, avec également un fond commun de séparation défini par une partie centrale du socle. Le compartiment arrière 3 est de section sensiblement rectangulaire. Il est fermé, à l'opposé du fond commun 4, par un couvercle 5. Ce couvercle comporte un rebord périphérique, non référencé, s'encastrant dans le compartiment arrière, contre sa paroi périphérique. Il comporte également deux nervures transversales 6 et 7, qui sont très largement saillantes dans le compartiment arrière, ainsi divisé en trois alvéoles côte à côte et quasiidentiques, dites alvéoles de phase 8 pour les deux latérales et alvéole médiane 9 pour la troisième. Les deux alvéoles de phase 8 sont ouvertes en regard du fond commun 4, dans lequel sont prévus deux trous circulaires 10, chacun centré sur l'axe de l'alvéole de phase concernée. Les deux alvéoles de phase 8 sont affectées à deux contacts de phase 11 de la prise. Chacune reçoit et retient une connexion terminale 12, illustrée semi-circulaire, du contact de phase correspondant 11, ce contact présentant une borne terminale opposée 13 de raccordement sur l'arrière de la prise à un conducteur non représenté. Les connexions de phase 12 sont ainsi accessibles depuis le compartiment avant 2, à travers les trous 10, pour leur raccordement aux deux broches 15 (figure 3) d'une prise mâle non représentée, qui est enfichée dans cette prise femelle. Cette prise femelle comporte en outre un obturateur 20. Celui-ci est décrit en se référant en particulier à la figure 1, dans laquelle il est montré en position de repos, et/ou la figure 2 dans laquelle la prise est montrée sans son couvercle et ses connexions de phase précités. L'obturateur 20 est monté dans l'alvéole médiane 9, sur le couvercle 5. Il s'étend dans cette alvéole médiane et d'un côté et de l'autre de celle-ci, entre le fond commun 4 et les deux alvéoles latérales 8, pour s'interposer sur les accès aux connexions de phase 12, quand il est en position de repos. Il est constitué par une pièce d'un seul tenant ayant une forme globale en Vé, à deux branches élastiques 21 et 22. I1 comporte une tête cylindrique terminale 23, de suspension sur le couvercle, formée juste sur l'extérieur de l'embranchement du Vé. Chacune des deux branches a sa partie terminale, opposée à la tête de suspension, qui forme un coude de transition 25 ou 26, au niveau de l'extrémité de la nervure 6 ou 7 correspondante pour la contourner, et un volet d'obturation 27 ou 28 associé à l'un, respectivement l'autre, des deux trous 10. Cet obturateur est rendu solidaire du couvercle 5, par engagement de la tête de suspension 23 entre une paire de crochets de retenue 29, arqués en vis-à-vis, qui sont prévus à cet effet sur la partie médiane du couvercle 5, entre ses deux nervures 6 et 7. Par ce montage, il constitue un balancier équilibré, porté par le couvercle, s'étendant dans le compartiment arrière 3 de la prise. Ses deux branches 21 et 22 sont dites complémentaires l'une de l'autre, pour leur encastrement l'une à travers l'autre dans l'alvéole médiane. Ainsi en regard de la réalisation illustrée, la branche 21 a sa seule partie médiane pleine, notée 21C, sur la longueur de cette branche incluant l'embranchement d'un côté et le coude de transition 25 mais pas son volet terminal 27, et a ses deux parties latérales notées individuellement 21A et 21B, qui sont évidées. La branche 22 a en correspondance sa partie médiane évidée 22C et ses deux parties latérales pleines, notées 22A et 22B. Les volets d'obturation 27 et 28 sont de section droite sensiblement trapézoïdale. Ils sont d'épaisseur très supérieure à celle des branches tout au moins à leur départ du coude de la branche concernée, mais ne sont saillants sur le coude que du côté du fond commun 4. Leur face prolongeant le coude et non saillant sur lui est dite face arrière du volet. Le volet 27 présente deux échancrures latérales 27A et 27B dans sa face arrière, qui prolongent les deux parties évidées de la branche 21. Le volet 28 présente quant à lui une échancrure médiane 28A dans le prolongement de la partie médiane évidée de la branche 22. Ces échancrures ne s'étendent que sur une partie de la longueur de chaque volet. Chacun des volets définit un talon épaulé 27E, 28E sur le coude de chaque branche. Il forme, depuis ce talon épaulé, une face de guidage 27G ou 28G, qui est en appui contre le fond commun 4 pour la position de repos de l'obturateur, et une rampe inclinée 27R ou 28R, située principalement en regard de chacun des trous 10, pour cette même position de repos. Les volets 27 et 28 présentent en outre des moyens de verrouillage de l'obturateur, quand celui-ci ne doit pas être actionné en position de dégagement. A cet effet, le volet 27 comporte deux échancrures latérales 27V sur la longueur de sa face de guidage 27R. En correspondance, le volet 28 comporte deux pattes latérales 28 V, qui sont saillantes sur son talon épaulé 28E, et s'étendent pratiquement jusqu'au talon épaulé 27E de l'autre volet. Ces deux pattes 28V sont légèrement inclinées relativement à la face de guidage 28G ou au fond commun 4, l'angle d'inclinaison avec le fond commun étant de l'ordre de 5 e quand l'obturateur est en position de repos. Bien entendu des dispositions complémentaires, différentes de celles décrites ci-avant, peuvent être prévues dans lesdites branches et leurs volets terminaux. La prise femelle ainsi protégée est de préférence une prise équipée d'une broche de terre 30. Cette broche 30 est saillante dans le compartiment avant 2 et est retenue dans le fond commun 4, juste sur l'extérieur de l'alvéole médiane. La prise peut en variante être sans une telle broche de terre. La figure 3 illustre l'obturateur 20 mis en position de dégagement, avec le raccordement des deux broches 15 aux connexions de phase 12. La figure 4 illustre ce même obturateur 20 verrouillé, quasiment en position de repos, lors d'une tentative d'insertion d'une seule broche notée 31 ou d'une tige d'outil dans l'une des connexions de phase à travers l'un des trous 10. Cette figure 4 montre que l'appui en pression de la broche 31 sur la rampe inclinée 27R du seul volet 27 provoque un léger déplacement de ce volet ainsi appliqué contre l'ouverture de l'alvéole de phase 8 correspondante. Le volet 28 non sollicité reste dans sa position initiale de l'obturateur au repos. Dans ces conditions, les échancrures avant 27V du volet 27 sont parallèles au fond commun 4 tandis que les pattes 28V du volet 28 sont inclinées relativement au fond et décalées linéairement par rapport aux échancrures 27V. En conséquence, toute pression exercée sur la rampe inclinée 27R reste sans effet sur le volet 27 en vue de permettre son effacement de l'accès à la connexion de phase correspondante, du fait de la butée des pattes 28V contre le talon épaulé 27E du volet 27. Dans cette même figure 4, on a illustré en pointillés la position 28' du volet 28, après son léger déplacement identique à celui du volet 27, et la position 28'V de ses pattes 28V, qui sont obtenues lorsqu'une pression est également exercée sur le volet 28. Pour ces dernières conditions, on voit que les pattes 28'V sont alignées avec les deux échancrures 27V du volet 27 et peuvent s'y introduire pour coulisser les unes sur ou dans les autres. En conséquence les accès aux connexions de phase peuvent ainsi progressivement être dégagées, pour le raccordement des deux broches 15 aux connexions de phase, tel qu'illustré dans la figure 3. Les figures 3 et 4 font également comprendre qu'au fur et à mesure du dégagement progressif des deux volets par les deux broches telles que 15, leurs deux rampes 27R et 28R glissent sur ces deux broches tandis que les deux branches 21 et 22 se déforment élastiquement et s'entrecoisent par encastrement l'une dans l'autre. Les parties pleines et évidées des branches se reçoivent mutuellement, les premières dans les secondes jusqu'à effacement total des volets des accès et insertion à fond des broches 15 dans les connexions de phase 12. Le retrait des broches 15 provoque le retour élastique de l'obturateur dans sa position de repos, montrée dans la figure 1. La forme de balancier et les dimensions de cet obturateur sont adaptées pour son montage rapide et aisé dans une prise murale ou dans une prise de prolongateur. En particulier, elles sont telles qu'elles ne modifient pas les dimensions extérieures la prise femelle ainsi équipée d'un prolongateur. Cet obturateur et son mode de montage ne donnent lieu en outre qu'à un surcoût négligeable des prises femelles ainsi équipées, relativement aux prises initiales non protégées. REVENDICATIONS 1) Prise de courant femelle à protection intégrée, comportant - un corps-support présentant un compartiment arrière et un compartiment avant d'enfichage, séparés par un fond commun défini par ledit corps-support, - un couvercle fermant ledit compartiment arrière et le cloisonnant en deux alvéoles latérales séparées par une alvéole médiane, - deux connexions de phase retenues dans lesdites alvéoles de phase et accessibles depuis ledit compartiment avant, travers deux trous dans ledit fond commun, et - un obturateur pourvu de deux volets associés auxdits trous, monté actionnable dans ledit compartiment arrière entre une position de repos pour laquelle lesdits volets sont interposés entre les trous et les alvéoles de phase et une position de dégagement pour laquelle les volets sont effacés et libèrent les accès auxdites alvéoles de phase, caractérisée en ce que ledit obturateur (20) est une pièce dite en Vé, présentant deux branches élastiques (21, 22) d'une part reliées l'une à l'autre et à une tête de suspension terminale (23) et d'autre part coudées vers l'extérieur du Vé, à la partie terminale de chacune d'elles opposée à ladite tête, les parties terminales desdites branches constituant lesdits volets (27, 28), et en ce que ledit couvercle (5) comporte des moyens de retenue (29) saillants sur le couvercle dans ladite alvéole médiane (8), retenant ladite tête de suspension dudit obturateur. 2. Prise de courant selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites branches (21, 22) comportent au moins une partie évidée (21A, 21B, 22C) et au moins une partie pleine (21C, 22A, 22B), complémentaires de l'une des branches à l'autre. 3. Prise de courant selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que lesdits volets (27, 28) sont saillants sur les branches coudées (22, 23), d'un seul côté situé en regard dudit fond commun (4). 4. Prise de courant selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque volet (27, 28) comporte une face dite de guidage (27G, 28G), en appui contre ledit fond commun (4) pour ladite position de repos de l'obturateur, et une rampe inclinée (27R, 28B) située sensiblement en regard du trou correspondant (10) pour ladite position de repos. 5. Prise de courant selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque volet (27, 28) comporte en outre des moyens de verrouillage (27V, 28V) de l'obturateur sensiblement dans ladite position de repos. 6. Prise de courant selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage (27V, 28V) sont constitués par au moins une échancrure dans la face de guidage (27G) de l'un des volets et par au moins une patte correspondante (28V) saillante sur l'autre volet (28) en regard de chaque échancrure du premier volet. 7. Prise de courant selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque patte (28V), est inclinée de quelques degrés relativement audit fond commun (4), pour la position de repos de l'obturateur, et lui est parallèle quand le volet est en appui contre l'extrémité de l'alvéole de phase correspondante, pour son insertion possible dans l'échancrure (27V) de la face de guidage de l'autre volet (27). 8. Prise de courant selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de retenue (29) sur ledit couvercle (5) sont constitués par une paire de crochets (23) arqués en vis-à-vis recevant entre eux ladite tête de suspension (23) en solidarisant ledit obturateur audit couvercle (5).