FR 2694122 A1 19940128 FR 9209185 A 19920724 La présente invention concerne une enceinte de transport d'éléments irradiés, une installation pour le déchargement de cette enceinte et un procédé de transport d'éléments irradiés. Elle s'applique en particulier au transport de barreaux de graphite irradiés utilisés comme éléments modérateurs dans les centrales nucléaires de type à filière UNGG (uranium naturel, graphite, gaz carbonique). Dans ce type de centrale, on est parfois amené à démanteler les installations usagées comportant des barreaux de graphite irradiés. Ces barreaux de graphite doivent être acheminés de leur installation d'origine vers un poste de traitement de déchets radioactifs tel qutun poste d'incinération. L'invention a pour but de permettre un acheminement facile d'éléments irradiés, tels que des barreaux de graphite, provenant d'une installation en cours de démantèlement, vers un poste de traitement de déchets, tel qu'un poste d'incinération, ceci en protégeant le personnel de manutention contre les radiations nucléaires. A cet effet l'invention a pour objet une enceinte de transport d'éléments irradiés, délimitée par des parois en matériau absorbant les radiations susceptibles d'être émises par ses éléments irradiés, caractérisée en ce qu T elle comprend un carrousel monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte, portant des alvéoles tubulaires ouvertes à leurs extrémités, disposées circulairement autour de T arbre de rotation du carrousel, ces alvéoles étant destinées à recevoir les éléments irradiés, le carrousel étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés telle que chaque alvéole soit alignée avec une ouverture obturable de chargement correspondante ménagée dans le dessus de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés telles que les alvéoles soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte, les ouvertures de chargement et de déchargement étant décalées angulairement entre elles. Suivant d'autres caractéristiques de cette invention - chaque ouverture de chargement comporte un bouchon d'obturation amovible destiné à être posé sur le bord de l'ouverture ; - chaque bouchon d'obturation amovible comporte des moyens de blocage en position d'obturation ; - les moyens de blocage comprennent une goupille destinée à être logée dans des perçages alignés ménagés l'un dans la paroi de enceinte et l'autre dans le bouchon - ltouverture de déchargement comporte un bouchon d'obturation, interne à ltenceinte, solidaire du carrousel de manière à obturer ltouverture de déchargement lorsque le carrousel est en position de chargement - enceinte comporte des moyens de raclage du fond de l'enceinte solidaires du carrousel - l'enceinte comporte des moyens d'immobilisation en rotation du carrousel en position de chargement - les moyens d'immobilisation en rotation du carrousel comprennent un disque rotatif, externe à l'enceinte, solidaire de l'arbre de rotation du carrousel, et une goupille destinée à être logée dans des perçages alignés du disque et de la paroi de ltenceinte;; - le disque rotatif est fixé à une extrémité de l'arbre de rotation du carrousel affleurant la surface externe du dessus de ltenceinte, le disque rotatif comportant une coupelle sur laquelle un bouchon d'obture tion amovible est destiné à être posé en position dTat tente - l'enceinte comprend des organes d'accrochage à des moyens de déplacement de ltenceinte, disposés sur sa périphérie - l'arbre de rotation du carrousel comporte une extrémité de manoeuvre externe à l'enceinte - ltextrémité de manoeuvre de l'arbre de rotation fait saillie à l'extérieur de T enceinte à travers le fond de ltenceinte. L'invention a également pour objet une installation pour le déchargement, dans un réceptacle, d'éléments irradiés contenus dans une enceinte comprenant un carrousel monté à rotation à l'intérieur de ltenceinte, portant des alvéoles ouvertes à leurs extrémités dans lesquelles sont logés les éléments irradiés, le carrousel étant destiné à tourner suivant des positions successives de déchargement des éléments irradiés telles que les alvéoles soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture unique de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte, l'arbre de rotation du carrousel comportant une extrémité de manoeuvre faisant saillie à l'extérieur de l'enceinte à travers le fond de celle-ci, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure de support sur laquelle le fond de enceinte est destiné à être posé pour son déchargement, disposée au droit d'une ouverture du réceptacle, et des moyens d'entraînement en rotation, portés par la structure de support, destinés à être reliés à ltextrémité de manoeuvre de l'arbre de rotation du carrousel. Suivant d'autres caractéristiques de cette installation: - les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant relié à l'arbre de sortie d'un ensemble moto-réducteur, l'arbre menant étant aligné avec l'arbre de rotation du carrousel, lorsque l'enceinte est posée sur la structure de support, et étant raccordé à l'arbre de rotation par emboîtement de formes complémentaires ménagées sur son extrémité libre et sur l'extré- mité de manoeuvre de l'arbre de rotation - l'installation comprend des moyens de repérage de la position angulaire du carrousel lorsque l'enceinte est posée sur la structure de support - les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant relié par des engrenages à l'arbre de sortie d'un ensemble moto-réducteur, l'arbre menant et l'arbre de sortie étant sensiblement perpendiculaires, et les moyens de repérage comprennent un index mobile solidaire d'un disque rotatif porté par l'arbre de sortie et un index fixe solidaire de l'enceinte, l'index mobile étant aligné avec l'index fixe lorsque le carrousel est dans sa position initiale de chargement - l'installation comporte un puits de guidage des éléments irradiés en cours de déchargement, porté par la structure de support et aligné avec l'ouverture de déchargement lorsque l'enceinte est posée sur la structure de support. L'invention a également pour objet un procédé de transport d'éléments irradiés mettant en oeuvre une enceinte comprenant un carrousel monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte, portant des alvéoles tubulaires ouvertes à leurs extrémités, destinées à recevoir les éléments irradiés, le carrousel étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés telle que chaque alvéole soit alignée avec une ouverture obturable de chargement correspondante ménagée dans le dessus de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés telles que les alvéoles soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte, caractérisé en ce que - on positionne le carrousel en position de chargement - on introduit un élément irradié dans chaque alvéole du carrousel - on déplace l'enceinte vers un réceptacle de déchargement - on positionne enceinte au droit d'une ouverture du réceptacle ; et - on fait tourner le carrousel suivant un mouvement interrompu lorsque ce carrousel est dans une position de déchargement, l'interruption du mouvement durant au moins le temps de la chute d'un élément irradié à travers l'ouverture de déchargement. Suivant d'autres caractéristiques de ce procédé: - avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte, on bloque le carrousel en position de chargement ; on maintient le blocage du carrousel pendant le déplacement de l'enceinte vers le réceptacle de déchargement ; et on débloque le carrousel après avoir disposé 1 ' enceinte au droit de l'ouverture du réceptacle - avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte, on obture toutes les ouvertures de chargement avec leur bouchon respectif ; avant l'introduction d'un élément irradié dans une ouverture de chargement, on déplace le bouchon de cette ouverture et on le pose sur un support porté par l'enceinte ; et, après l'introduction de l'élément irradié dans l'ouverture de chargement, on replace le bouchon sur le bord de cette ouverture et on bloque le bouchon en position d'obturation. Un exemple de réalisation de 1 invention sera décrit ci-dessous en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale, avec des arrachements, d'une installation pour le déchar gement dans un réceptacle des éléments irradiés contenus dans une enceinte selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. On voit sur la figure 1 une installation 10 pour le déchargement dans un réceptacle 12 des éléments irradiés contenus dans une enceinte 14 selon l'invention. L'enceinte 14 est portée par une structure de support 15 disposée au droit d'une ouverture 13 du réceptacle 12. L'enceinte 14 est destinée au transport d'éléments irradiés 16 constitués de barreaux de graphite, provenant d'une installation en cours de démantèlement d'une centrale nucléaire du type UNGG (uranium naturel, graphite, gaz carbonique), dans laquelle les barreaux de graphite sont utilisés comme modérateur. Dans l'exemple décrit, les barreaux de graphite à transporter ont une section carrée de 0,2 x 0,2 m, une longueur d'environ 1,5m et un poids d'environ 100 kg. Les barreaux de graphite irradiés provenant de l'installation démantelée sont acheminés vers le réceptacle 12 en vue par exemple de leur incinération. Dans la description qui suit, l'orientation des éléments décrits est définie en considérant la figure 1. L'enceinte 14 comporte un corps 18 de forme générale cylindrique, d'axe X. La partie supérieure du corps 18 est fermée par un disque 20, formant le dessus de l'enceinte, dont le périmètre est sensiblement identique au périmètre externe du corps 18. La partie inférieure du corps 18 est fermée par un disque 22, formant le fond de l'enceinte, dont le périmètre est supérieur au périmètre externe du corps 18 de manière que le bord du disque 22 forme une collerette 23 autour du corps 18. Les disques 20,22 sont fixés sur le corps 18 par des moyens connus, par exemple par des soudures ou par des vis. Le corps 18, le dessus 20 et le fond 22 de l'enceinte sont fabriqués dans un matériau absorbant les radiations susceptibles d'être émises par les barreaux de graphite irradiés, par exemple en acier. Un carrousel 24 est monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte 14. Le carrousel 24 comporte un arbre rotatif 26 coaxial à l'axe X du corps cylindrique 18. L'extrémité supérieure de l'arbre 26 tourillonne dans un orifice 28 formant palier ménagé dans le dessus 20 de l'enceinte. L'extrémité inférieure de l'arbre 26 tourillonne dans un orifice 30 ménagé dans le fond 22 de l'enceinte. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le carrousel 24 comporte six alvéoles tubulaires 32-37, d'axes Y parallèles à l'arbre de rotation 26, portées par deux plaques-entretoises 38,40 circulaires. Les plaquesentretoises 38,40 ont un périmètre inférieur au périmètre interne du corps 18 et sont fixées en leur centre sur l'arbre 26 en étant espacées axialement suivant cet arbre 26. La longueur des alvéoles 32-37 est supérieure à l'écartement axial des plaques-entretoises 38,40 mais inférieure à la hauteur entre le fond et le dessus de l'enceinte de manière que les extrémités supérieures et les extrémités inférieures des alvéoles 32-37 sont espacées les premières du dessus 20 de l'enceinte et les secondes du fond 22 de l'enceinte. Comme on peut le voir à la figure 2, les alvéoles 32-37 sont espacées circulairement autour de l'arbre de rotation 26. Les espacements angulaires entre deux alvéoles successives sont identiques excepté pour deux d'entre elles 32,37 entre lesquelles l'espacement angulaire est le double des autres. Les alvéoles 32-37 sont destinées à recevoir les barreaux de graphite irradiés qui doivent être transportés entre une installation nucléaire en cours de démantèlement et un réceptacle de traitement de déchets. Le diamètre interne des alvéoles 32-37 est supérieur à la diagonale de la section des barreaux de graphite de façon à pouvoir introduire ces derniers verticalement dans les alvéoles. Pour des raisons de clarté on a représenté à la figure 1 un seul barreau de graphite 16 et une seule alvéole 34. Pour les mêmes raisons, le demi-plan de coupe de l'enceinte contenant l'axe X et l'axe Y de l'alvéole 34 et le demi-plan de coupe de l'enceinte bissecteur de l'espacement angulaire entre les alvéoles 32 et 37 ont été reportés dans le même plan de coupe de la figure 1. L'arbre de rotation 26 du carrousel comporte un épaulement 42 délimitant un tronçon 26A dont l'extrémité inférieure a un diamètre supérieur au diamètre du reste de l'arbre 26. La plaque-entretoise 40 inférieure est appuyée sur l'épaulement 42 et sur un palier de butée 44 à roulements à rouleaux disposé entre le fond 22 de l'enceinte et l'épaulement 42. L'extrémité libre du tronçon 26A fait saillie à l'extérieur de l'enceinte, à travers l'orifice 30 du fond 22, et forme une extrémité de manoeuvre de l'arbre de rotation 26. Cette extrémité est destinée notamment à être reliée à des moyens d'entraînement en rotation qui seront décrits ultérieurement. Un disque rotatif 46 muni d'une coupelle 48, dont la fonction sera précisée ultérieurement, est fixé en son centre, à l'extérieur de l'enceinte, sur l'extrémité supérieure de l'arbre de rotation 26 affleurant sensiblement la face externe du dessus 20 de l'enceinte. Le dessus 20 de l'enceinte comporte six ouvertures 50 de chargement des barreaux 16, dont une seule est représentée à la figure 1, obturables par des bouchons 52 amovibles. Les ouvertures 50 sont espacées circulairement autour de l'axe X de l'enceinte de manière que chaque couverture 50 soit alignée avec une alvéole 32-37 lorsque le carrousel 24 est dans une position de chargement des barreaux de graphite. Le bord de chaque ouverture 50 comporte un épaulement 50A formant appui pour un épaulement complémentaire 52A ménagé dans le bouchon 52 correspondant. Chaque bouchon 52 est muni d'une anse 54 de saisie fixée sur son dessus, permettant de déplacer le bouchon, par des moyens connus, entre une position d'obturation, telle que représentée à la figure 1, dans laquelle il est posé sur le bord d'une ouverture 50, et une position d'attente, telle que représentée en traits mixtes à la figure 1, dans laquelle il est posé sur la coupelle 48. Le fond 22 de l'enceinte comporte une ouverture unique 56 décalée angulairement par rapport aux ouvertures 50 de chargement de manière quelle est positionnée angulairement entre les deux ouvertures de chargement 32,37 les plus espacées. L'ouverture 56 permet le déchargement des barreaux de graphite 16 en faisant tourner le carrousel 24 de sa position de chargement vers des positions successives de déchargement telles qu'une alvéole 32-37 soit alignée avec l'ouverture 56. Les ouvertures de chargement 50 et l'ouverture de déchargement 56 ont un diamètre sensiblement égal au diamètre interne des alvéoles 32-37. Ainsi, le diamètre de ces ouvertures est suffisant pour permettre le passage d'un barreau de graphite tout en étant relativement faible afin d'éviter la diffusion de radiations à l'exté- rieur de l'enceinte lorsque les ouvertures sont débouchées. Lorsque le carrousel 24 est en position de chargement, l'ouverture 56 est obturée par un bouchon 58 interne à l'enceinte, solidaire de la face inférieure de la plaque-entretoise 40. En faisant tourner le carrousel, le bouchon 58 est déplacé de façon à libérer l'ouverture 56. Un racleur 60, montré plus en détail à la figure 2, est fixé sur la face inférieure de la plaque-entretoise 40 dans le prolongement du bord du bouchon 58. La surface inférieure du bouchon 58 est légère- ment surélevée par rapport à la surface interne du fond 22 de l'enceinte de manière à ne pas frotter avec cette dernière. Par contre, le racleur 60 est en contact avec la surface interne du fond 22 de l'enceinte de manière à racler les particules se détachant des barreaux de graphite et à les évacuer par l'ouverture 56 après un tour complet du carrousel. L'enceinte 14 comporte des moyens de blocage du carrousel 24 en position de chargement initiale. Ces moyens de blocage comprennent une goupille 62 dont une extrémité est reliée par l'intermédiaire d'une chaîne 64 à un anneau 65 fixé sur le dessus 20 de l'enceinte, et dont l'extrémité libre est destinée à être logée dans deux perçages verticaux 66,68 alignés, le premier perçage 66 étant ménagé dans le disque rotatif 46 et le second perçage 68 étant ménagé dans le dessus 20 de T enceinte. L'enceinte 14 comporte également des moyens de blocage des bouchons 52 en position d'obturation. Ces moyens comprennent une goupille 70 dont une extrémité est reliée par une chaîne 72 à un anneau 74 fixé sur le corps 18 de l'enceinte, et dont l'extrémité libre est destinée à être logée dans deux perçages horizontaux 76,78 alignés, le premier perçage 76 étant ménagé dans le dessus 20 de l'enceinte et le second perçage 78 étant ménagé dans un bouchon 52. L'enceinte 14 comporte trois oreilles 80 d'accrochage, dont une seule est représentée à la figure 1, solidaire de la périphérie du corps 18 de enceinte et régulièrement espacée suivant le contour de cette enceinte. On décrira maintenant la structure de support 15. La structure de support 15 comporte une virole 84 alignée avec l'ouverture 13 du réceptacle 12, munie à son extrémité supérieure d'une collerette 86 formant appui pour le fond 22 de l'enceinte, et à son extrémité inférieure d'une collerette 88 formant embase. L'embase 88 est en appui sur une collerette 90 prolongeant un rebord 92 délimitant l'ouverture 13 du réceptacle 12. L'embase 88 est fixée sur la collerette 90 par des moyens de type connu, par exemple par des vis. La virole 84 comporte une ouverture latérale 94, à gauche en considérant la figure 1, à travers laquelle s'étend une table de support 96 horizontale solidaire de la structure de support 15. La table de support 96 porte des moyens d'entraînement en rotation destinés à être reliés à l'arbre 26 du carrousel 24. Les moyens d'entraînement en rotation comprennent un ensemble moto-réducteur 98 muni d'un arbre de sortie 100 horizontal porté par des paliers 102,104 solidaires de la table 96. L'arbre de sortie 100 est relié par des engrenages à un arbre menant 106 vertical, porté par un palier de butée 108 solidaire de la table 96, destiné à être aligné et raccordé avec l'arbre 26 du carrousel 24. Dans l'exemple décrit, les engrenages comprennent une couronne dentée 110 solidaire de l'arbre de sortie 100 horizontal engrenant avec une roue dentée 112 solidaire de l'arbre menant 106 vertical, la roue dentée 110 ayant un diamètre inférieur au diamètre de la roue dentée 112. Le rapport de transmission entre l'arbre de sortie 100 et l'arbre menant 106 est inférieur à l'unité. Cependant en variante il est possible de choisir des roues dentées 110,112 tel que le rapport de transmission soit supérieur ou égal à l'unité. L'arbre menant 106 est raccordé à l'arbre de rotation 26 du carrousel au moyen d'une rainure 114 ménagée dans l'extrémité libre de l'arbre menant 106 et d'une nervure 116, de forme complémentaire, ménagée dans l'extrémité libre du tronçon 26A de l'arbre du carrousel. Un manchon 118 est fixé sur la structure de support 15, de manière à être aligné avec ltouverture 56 de déchargement de l'enceinte lorsque celle-ci est posée sur la structure de support. Le manchon 118 forme un puits de guidage des barreaux de graphite lorsque ceux-ci sont déchargés de l'enceinte 14 comme cela sera décrit ultérieurement. Le positionnement relatif de l'enceinte 14 et de la structure de support 15 est assuré par des moyens comprenant des butées de centrage 120 fixées sur la face externe du fond 22 de l'enceinte, destinées à coopérer avec le contour de la surface interne de la collerette d'appui 86 de la structure de support, et des goujons de centrage et d'appui 122 soudés sur le fond 22, de longueur suffisante pour éviter que l'extrémité 26A de l'arbre 26 ne touche le sol pendant l'opération de chargement. Ces goujons de centrage sont destinés à être engagés dans des orifices 124 de forme complémentaire ménagés dans la collerette 86 de la structure de support. On voit sur la figure 2 que la structure de support 15 comporte trois goujons de centrage et d'appui 122 espacés entre eux de 1200. L'installation 10 comporte également des moyens de repérage de la position angulaire de l'arbre menant 106 et du carrousel 24 relié à cet arbre menant 106. Ces moyens de repérage comprennent un index mobile 126 porté par un disque rotatif 128 solidaire de l'arbre de sortie 100 de l'ensemble moto-réducteur, et un index fixe 130 porté par une ferrure 132 solidaire du fond 22 de l'enceinte. Le déplacement angulaire de l'index mobile 126 permet de déduire le déplacement angulaire de l'arbre menant 106 en connaissant le rapport de transmission entre cet arbre et l'arbre de sortie 100. La position de l'index mobile 126 sur le disque 128 est telle que lorsque cet index 126 est aligné avec l'index fixe 130 et que le carrousel 24 est en position de chargement, la nervure 116 de l'arbre 26 du carrousel est en position d'emboîtement avec la rainure 114 de l'arbre menant 106. On décrira maintenant un procédé de transport de barreaux de graphite irradiés mettant en oeuvre lten- ceinte 14. On décrira tout d'abrod le chargement des barreaux dans l'enceinte. On dispose l'enceinte 14 à proximité d'une installation nucléaire en cours de démantèlement comportant des barreaux de graphite irradiés. On positionne le carrousel 24 dans sa position de chargement en faisant tourner l'extrémité externe 26A de son arbre de rotation 26 avec des moyens connus. On bloque le carrousel 24 en position initiale de chargement en bloquant le disque mobile 46 solidaire de l'arbre 26 du carrousel au moyen de la goupille 62. Toutes les ouvertures de chargement 50 de lten- ceinte sont obturées par leur bouchon 52. L'ouverture de déchargement 56 est obturée par le bouchon 58 solidaire du carrousel 24. On déplace ensuite un premier bouchon 52 de sa position d'obturation vers une position d'attente sur la coupelle 48, telle que représentée en traits mixtes sur la figure 1. On positionne un premier barreau de graphite au droit de l'ouverture 50, à l'aide de moyens connus, et on introduit ce barreau de graphite dans l'alvéole 32-37 alignée avec l'ouverture 50. Après introduction du barreau de graphite, on replace le bouchon -52 sur le bord de l'ouverture 50. On introduit suivant des étapes similaires cinq autres barreaux de graphite dans les cinq alvéoles 32-37 restantes. On bloque les bouchons 52 dans leur position d'obturation au moyen des goupilles 70 correspondantes. Après le chargement de l'enceinte, on transporte celle-ci vers le réceptacle 12 de déchargement, par exemple en accrochant les oreilles 80 de l'enceinte à des moyens de manutention de type connu. On décrira maintenant le déchargement dans le réceptacle 12 des barreaux de graphite contenus dans l'enceinte. Au préalable, la structure support 15 est positionnée et est fixée par visserie sur le réceptacle 12. L'enceinte 14 est positionnée sur la structure de support 15, au moyen des butées de centrage 120 et des goujons de centrage et d'appui 122. Les index mobile 126 et fixe 130 sont alignés de manière qu'en posant le fond 22 de l'enceinte sur la collerette d'appui 86 de la structure de support, on emboîte la nervure 116 de l'arbre 26 du carrousel dans la rainure 114 de l'arbre menant 106. On débloque le carrousel 24 en déplaçant la goupille 62 de sa position de blocage. On fait tourner le carrousel en actionnant par des moyens de contrôle-commande de type connu l'ensemble moto-réducteur 98 de façon à déplacer le bouchon 58 de l'ouverture de déchargement 56 et à aligner l'une après l'autre les alvéoles 32-37 afin que les barreaux de graphite tombent dans le puits 118 et le réceptacle 12, entraînés par leur poids. Sur la figure 1, on a représenté en traits mixtes un barreau de graphite 16 aligné avec l'ouverture de déchargement 56, juste avant sa chute à travers cette dernière. L'ensemble moto-réducteur 98 est actionné de manière à entraîner le carrousel 24 suivant un mouvement rotatif continu interrompu pendant au moins le temps de la chute d'un barreau de graphite à travers l'ouverture de déchargement 56, lorsqu'une alvéole est alignée avec cette ouverture. Dans l'exemple décrit, la rotation du carrousel pendant le déchargement de l'enceinte se fait dans le sens anti-horaire en considérant la figure 2. Pendant la rotation du carrousel, le racleur 60 recueille les particules provenant des barreaux de graphite qui se déposent sur le fond 22 de l'enceinte et les verse dans l'ouverture de déchargement 56 après un tour complet du carrousel. L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit. En particulier, le carrousel peut comporter un nombre varié d'alvéoles. L'enceinte peut être utilisée pour transporter d'autres éléments irradiés que des barreaux de graphite dans la mesure où ces éléments peuvent être logés dans des alvéoles ouvertes à leur extrémité. L'invention comporte de nombreux avantages. L'enceinte permet de transporter plusieurs barreaux de graphite irradiés à la fois en protégeant le personnel de manutention contre les radiations nucléaires. Les ouvertures de chargement ménagées dans le dessus de l'enceinte permettent un chargement aisé des barreaux de graphite dont le poids est relativement élevé. Chaque alvéole ayant sa propre ouverture de chargement obturable, de diamètre sensiblement égal au diamètre de l'alvéole, on limite la diffusion des radiations à l'extérieur de l'enceinte au cours du chargement des éléments irradiés. L'unique ouverture de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte permet également de limiter la diffusion de radiations à l'extérieur de l'enceinte. Le déchargement des barreaux se fait facilement car ils sont entraînés dans le réceptacle sous l'effet de leur poids. REVENDICATIONS 1. Enceinte de transport d'éléments irradiés, délimitée par des parois en matériau absorbant les radiations susceptibles d'être émises par ses éléments irradiés, caractérisée en ce qu'elle comprend un carrousel (24) monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte (14), portant des alvéoles tubulaires (32-37) ouvertes à leurs extrémités, disposées circulairement autour de l'arbre de rotation (26) du carrousel (24), ces alvéoles (32-37) étant destinées à recevoir les éléments irradiés (16), le carrousel (24) étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés (16) telle que chaque alvéole (32-37) soit alignée avec une ouverture obturable de chargement (50) correspondante ménagée dans le dessus (20) de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés (16) telles que les alvéoles (32-37) soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement (56) ménagée dans le fond (22) de l'encein- te, les ouvertures de chargement (50) et de déchargement (56) étant décalées angulairement entre elles. 2. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque ouverture de chargement (50) comporte un bouchon d'obturation (52) amovible destiné à être posé sur le bord de l'ouverture (50). 3. Enceinte selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque bouchon d'obturation (52) amovible comporte des moyens (70) de blocage en position d'obturation. 4. Enceinte selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de blocage comprennent une goupille (70) destinée à être logée dans des perçages alignés (76,78) ménagés l'un dans la paroi (20) de l'enceinte et l'autre dans le bouchon (52). 5. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'ouverture de déchargement (56) comporte un bouchon d'obturation (58), interne à l'enceinte, solidaire du carrousel (24) de manière à obturer l'ouverture de déchargement (56) lorsque le carrousel (24) est en position de chargement. 6. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (60) de raclage du fond de l'enceinte solidaires du carrousel (24). 7. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (46,62) d'immobilisation en rotation du carrousel (24) en position de chargement. 8. Enceinte selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens d'immobilisation en rotation du carrousel comprennent un disque rotatif (46), externe à l'enceinte, solidaire de l'arbre de rotation (26) du carrousel, et une goupille (62) destinée à être logée dans des perçages alignés du disque (46) et de la paroi (20) de l'enceinte. 9. Enceinte selon la revendication 8, caractérisée en ce que le disque rotatif (46) est fixé à une extrémité de l'arbre de rotation (26) du carrousel (24) affleurant la surface externe du dessus (20) de l'enceinte, le disque rotatif (46) comportant une coupelle (48) sur laquelle un bouchon d'obturation (52) amovible est destiné à être posé en position d'attente. 10. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des organes (80) d'accrochage à des moyens de déplacement de l'enceinte, disposés sur sa périphérie. 11. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'arbre de rota tion (26) du carrousel (24) comporte une extrémité de manoeuvre (26A) externe à l'enceinte. 12. Enceinte selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'extrémité de manoeuvre (26A) de l'arbre de rotation (26) fait saillie à l'extérieur de l'enceinte à travers le fond (22) de l'enceinte. 13. Installation pour le déchargement, dans un réceptacle (12), d'éléments irradiés (16) contenus dans une enceinte (14) comprenant un carrousel (24) monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte (14), portant des alvéoles (32-37) ouvertes à leurs extrémités dans lesquelles sont logés les éléments irradiés, le carrousel (24) étant destiné à tourner suivant des positions successives de déchargement des éléments irradiés (16) telles que les alvéoles (32-37) soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture unique de déchargement (56) ménagée dans le fond (22) de l'enceinte, l'arbre de rotation (26) du carrousel comportant une extrémité de manoeuvre (26A) faisant saillie à l'extérieur de l'enceinte (14) à travers le fond (22) de celle-ci, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure de support (15) sur laquelle le fond (22) de l'enceinte (14) est destiné à être posé pour son déchargement, disposée au droit d'une ouverture (13) du réceptacle (12), et des moyens (100,106) d'entraînement en rotation, portés par la structure de support (15), destinés à être reliés à l'extrémité de manoeuvre (26A) de l'arbre de rotation (26) du carrousel (24). 14. Installation selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant (106) relié à l'arbre de sortie (100) d'un ensemble moto-réducteur (98), l'arbre menant (106) étant aligné avec l'arbre de rotation (26) du carrousel, lorsque l'enceinte (14) est posée sur la structure de support (15), et étant raccordé à l'arbre de rotation (26) par emboîtement de formes complémentaires ménagées sur son extrémité libre et sur l'extrémité de manoeuvre (26A) de l'arbre de rotation (26). 15. Installation selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (126,130) de repérage de la position angulaire du carrousel lorsque l'enceinte (14) est posée sur la structure de support (15). 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant (106) relié par des engrenages (110,112) à l'arbre de sortie (100) d'un ensemble moto-réducteur (98), l'arbre menant (106) et l'arbre de sortie (100) étant sensiblement perpendiculaires, et en ce que les moyens de repérage comprennent un index mobile (126) solidaire d'un disque rotatif (128) porté par l'arbre de sortie (100) et un index fixe (130) solidaire de l'enceinte (14), l'index mobile (126) étant aligné avec l'index fixe (132) lorsque le carrousel (24) est dans sa position initiale de chargement. 17. Installation selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte un puits de guidage (118) des éléments irradiés en cours de déchargement, porté par la structure de support (15) et aligné avec l'ouverture de déchargement (56) lorsque l'enceinte (14) est posée sur la structure de support (15). 18. Procédé de transport d'éléments irradiés mettant en oeuvre une enceinte (14) comprenant un carrousel (24) monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte (14), portant des alvéoles tubulaires (32-37) ouvertes à leurs extrémités, destinées à recevoir les éléments irradiés (16), le carrousel (24) étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés (16) telle que chaque alvéole (32-37) soit alignée avec une ouverture obturable de chargement (50) correspondante ménagée dans le dessus (20) de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés (16) telles que les alvéoles (32-37) soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement (56) ménagée dans le fond (22) de l'en- ceinte, caractérisé en ce que - on positionne le carrousel (24) en position de chargement - on introduit un élément irradié (16) dans chaque alvéole (32-37) du carrousel (24) - on déplace l'enceinte (14) vers un réceptacle (12) de déchargement - on positionne l'enceinte (14) au droit d'une ouverture (13) du réceptacle (12) ; et - on fait tourner le carrousel (24) suivant un mouvement interrompu lorsque ce carrousel est dans une position de déchargement, l'interruption du mouvement durant au moins le temps de la chute d'un élément irradié (16) à travers l'ouverture de déchargement (56). 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que - avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte, on bloque le carrousel en position de chargement - on maintient le blocage du carrousel pendant le déplacement de l'enceinte (14) vers le réceptacle (12) de déchargement ; et - on débloque le carrousel (24) après avoir disposé l'enceinte au droit de l'ouverture (13) du réceptacle. 20. Procédé selon la revendication 18 ou 19, les ouvertures de chargement (50) de l'enceinte (14) étant obturées par des bouchons (52) amovibles, caractérisé en ce que - avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte (14), on obture toutes les ouvertures de chargement (50) avec leur bouchon (52) respectif - avant l'introduction d'un élément irradié dans une ouverture de chargement (50), on déplace le bouchon (52) de cette ouverture (50) et on le pose sur un support (48) porté par l'enceinte (14) ; et - après l'introduction de l'élément irradié dans l'ouverture de chargement (50), on replace le bouchon (52) sur le bord de cette ouverture (50) et on bloque le bouchon (52) en position d'obturation.