FR 2705240 A1 19941125 FR 9305968 A 19930518 DISPOSIIIF DE SERINGUE POUR LE MELANGE DE DEUX COMPOSES La présente invention a pour objet un dispositif de seringue permettant le mélange de deux composés et l'injection du mélange ainsi obtenu. De façon plus précise, l'invention concerne un dispositif qui permet le stockage sous forme séparée de deux composés qui devront être mélangés avant leur injection, le mélange de ces deux composés dans des proportions contrôlables et l'injection du mélange ainsi réalisé. On sait qu'il existe, notamment dans le domaine médical, des produits qui doivent être stockés séparément et qui ne doivent être mélangés qu'au moment de leur injection à un patient par voie souscutanée, intraveineuse ou intramusculaire. Cest en particulier le cas de produits médicamenteux qui sont préparés sous forme lyophilisée, donc sous forme de poudre, et qui doivent être mélangés à un solvant, par exemple du sérum physiologique, pour permettre leur administration au patient. La solution la plus fréquemment utilisée consiste à stocker la poudre dans un récipient obturé par une membrane étanche perforable à l'aide d'une aiguille. A l'aide d'une seringue pré-remplie d'une certaine quantité de solvant, on injecte dans le récipient, à travers la membrane, la quantité voulue de solvant. On mélange alors l'ensemble dans ce récipient et à l'aide de la même seringue on aspire le mélange. La seringue est alors prête pour procéder à l'injection du médicament. Dans d'autres cas, les deux composés à mélanger peuvent être des liquides, ces liquides ne pouvant être conservés longtemps sous forme mélangée. La solution décrite ci-dessus présente de nombreux inconvénients : d'une part, elle nécessite l'emploi du récipient obturé par la membrane perforable et de la seringue, ce qui complique la manipulation. D'autre part, les moyens de stockage sont plus onéreux. Enfin, les conditions d'asepsie ne sont pas toujours aisées à respecter lors des différentes manipulations. Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif de seringue permettant le stockage des deux composés, le mélange de ces composés et leur injection à un patient. Pour atteindre ce but, le dispositif de seringue permettant le mélange de deux composés dont au moins un est liquide comprend un corps externe creux allongé dont une première extrémité est ouvrable pour permettre de délivrer le mélange et dont la deuxième extrémité est ouverte, caractérisé en ce que ledit corps externe comprend des moyens formant un bouchon étanche déplaçable dans ledit corps externe pour enfermer dans le volume interne audit corps externe un premier composé, lesdits moyens formant bouchon étant perforables, et en ce que ledit dispositif comprend en outre un corps interne présentant une première extrémité perforable, ledit corps interne étant apte à être introduit de manière coulissante dans ledit corps externe et destiné à recevoir ledit deuxième composé liquide, ledit corps interne comportant des moyens mobiles pour provoquer la perforation dudit bouchon et/ou de ladite première extrémité perforable, et des moyens mobiles montés dans ledit corps interne et formant piston interne pour, après ladite perforation, faire passer au moins en partie ledit deuxième composé liquide dudit corps interne dans ledit corps externe. Selon un premier mode de mise en oeuvre, les moyens formant bouchon sont constitués par la première extrémité du corps interne lorsque le corps interne est engagé dans le corps externe. Dans ce cas, de préférence, le corps interne comprend une tige mobile présentant une première extrémité et une deuxième extrémité accessibles de l'extérieur du corps interne, la première extrémité de la tige mobile est prolongée par lesdits moyens de perforation, lesdits moyens formant piston interne étant munis de moyens de solidarisation avec la première extrémité de la tige mobile et, dans l'état initial du dispositif, le piston interne est disposé à proximité de la deuxième extrémité du corps interne, le liquide étant disposé dans le corps interne entre le piston interne et la première extrémité du corps interne Dans ce premier mode de réalisation, durant le stockage, on obtient une séparation efficace des deux produits du fait que l'extrémité du corps interne est dépourvue d'orifice. Pour utiliser le dispositif de seringue, dans un premier temps, à l'aide de la tige mobile on perfore la première extrémité perforable du corps interne, puis on procède au retrait de la tige jusqu'à ce que celle-ci vienne se solidariser avec le piston interne, puis dans un troisième temps, on enfonce la tige, ce qui provoque sous l'effet du déplacement du piston le passage du liquide dans le corps externe à travers la perforation précédemment réalisée. Dans ce cas, après l'étape de lyophilisation du composé contenu dans le corps externe, il est nécessaire de procéder à l'assemblage du corps interne sous vide. Pour simplifier les étapes de conditionnement et de stérilisation, selon un deuxième mode de mise en oeuvre du dispositif de seringue, les moyens formant bouchon sont distincts de la première extrémité du corps interne et la première extrémité du corps interne comporte des moyens de coopération avec la première extrémité du corps interne lorsque la première extrémité du corps interne est introduite dans le corps externe. Selon ce mode de réalisation, la fabrication et la stérilisation sont réalisées séparément, d'une part, pour le corps externe muni de son bouchon et qui contient le produit à lyophiliser et, d'autre part, pour le corps interne qui contient le liquide qui doit être mélangé au produit lyophilisé en vue de l'injection du mélange. On comprend que d'un côté le produit peut être lyophilisé selon les techniques habituelles, le corps externe avec son bouchon se comportant comme un récipient classique étanche Le corps exteme avec son bouchon et le liquide contenu dans le corps interne peuvent être stérilisés également séparément selon des techniques classiques. En vue de son utilisation, lorsque le corps interne est introduit dans le corps externe et que l'extrémité du corps interne coopère avec le bouchon, on reconstitue une structure dont le fonctionnement est identique à celui du premier mode de réalisation. Selon un mode préféré de mise en oeuvre, les moyens de coopération sont des moyens de solidarisation entre le bouchon et la première extrémité du corps interne. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation du dispositif de seringue, celui-ci étant dans sa position de stockage; - la figure 2 est une vue du dispositif de seringue de la figure 1 dans une phase intermédiaire de son utilisation; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du corps externe d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de seringue dans sa position en cours de production; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du corps interne d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de seringue dans sa position en cours de production; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une variante du deuxième mode de réalisation du dispositif de seringue, le corps interne étant monté dans le corps externe; - les figures 6 et 7 montrent le dispositif de seringue dans deux positions intermédiaires d'utilisation; - la figure 8 montre une deuxième variante du corps interne du deuxième mode de réalisation du dispositif de seringue; et - la figure 9 montre une troisième variante de réalisation du corps interne du deuxième mode de réalisation. En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on va décrire un premier mode de réalisation du dispositif de seringue. Celui-ci est constitué par un corps externe allongé 10 de préférence de forme générale cylindrique, comportant une première extrémité 12 obturée et munie d'un passage 14 perforable pour le montage d'une aiguille. La deuxième extrémité 16 du corps externe 10 est ouverte et comporte de préférence une collerette externe 18 de saisie, comme dans une seringue classique. A l'intérieur du corps cylindrique externe, on trouve un ensemble formant piston 20 qui est de préférence de forme cylindrique et de toutes manières de forme coopérant avec celle du corps externe 10. Le piston 20 est monté de façon étanche et coulissante dans le corps externe 10. Le piston 20 est constitué par un corps interne qui est donc, de préférence, cylindrique 22 qui coopère de façon étanche avec le cylindre externe 10. La première extrémité 24 du corps interne 22 est constituée par une membrane 26 étanche aux liquides et perforable. La membrane 26 est fixée par sa périphérie sur l'extrémité de la partie tubulaire du corps interne 22. L'autre extrémité 30 du corps interne 22 est fermée par un bouchon 32 qui est au moins étanche au liquide. A l'intérieur du corps interne 22, on trouve une tige 34 qui peut coulisser selon l'axe du corps interne et qui traverse le bouchon 32 par un passage 40. La coopération entre la tige 34 et la paroi du passage 40 assure une étanchéité aux liquides. L'extrémité externe de la tige 34 est constituée par un plateau 42. L'autre extrémité 74 de la tige 34 est prolongée par une pointe 76 capable de perforer la membrane 26 lorsqu'on applique la pointe 76 contre la membrane 26 à l'aide de la tige 34. La perforation obtenue doit avoir une section suffisante pour permettre le libre passage d'un liquide. Dans le corps interne 22, on trouve également un piston interne 78. Ce piston est muni d'un passage étanche 80 pour permettre le passage de la tige 34. La tige 34 peut coulisser librement dans le passage 80 mais la coopération entre la paroi du passage 80 et la face externe de la tige assure une étanchéité aux liquides. Il en va de même pour la coopération entre la face périphérique 82 du piston interne 78 avec la face interne du corps interne 22. La face interne 84 du piston interne 78 est munie d'une nervure d'enclipsage 86 déformable élastiquement. La nervure 86 peut coopérer avec des ergots d'enclipsage 88 ménagés sur la tige 34 à proximité de son extrémité 74. Enfin, la tige 34 est munie d'une collerette de maintien 90 qui, en venant en butée sur la face externe du bouchon 32, limite la pénétration de la tige 34 dans le corps 22' et maintient ainsi une certaine distance entre la pointe 76 de la tige 34 et la membrane perforable 26. La collerette 90 peut être séparée manuellement de la tige 34 par exemple en la rompant pour libérer la tige par rapport au corps interne. On va maintenant décrire le mode d'emploi de la seringue représentée sur les figures 1 et 2. Dans sa position de stockage illustrée par la figure 1, le deuxième composé, par exemple un composé lyophilisé, est stocké dans la zone 50 entre l'extrémité 12 du corps externe 10 et la membrane perforable 26 du corps interne 22. Le piston interne 78 est disposé sensiblement contre la face interne du bouchon 32 et la pointe 76 de la tige 72 est maintenue écartée de la membrane 26 grâce à la collerette 90. Le liquide est stocké dans la région 52 du corps inteme 22 entre la membrane 26 et le piston interne 78. Pour mélanger les deux composés, on brise la collerette de maintien 90 et on appuie sur le plateau 42 de la tige 34 pour provoquer l'enfoncement de celle-ci jusqu'à ce que sa pointe 76 réalise une perforation 92 dans la membrane 26. Après cette perforation, on provoque le retrait de la tige 34 jusqu'à ce que les ergots 88 de l'extrémité de la tige s'engagent dans la nervure d'enclipsage 86. Le piston interne 78 est alors solidaire de l'extrémité de la tige 34. Il suffit alors d'appuyer sur le plateau 42 pour provoquer le déplacement du piston interne 78 dans le corps interne 22. Sous l'action du piston interne, le liquide initialement contenu dans la zone 52 traverse la membrane 26 par la perforation 92 et pénètre dans la zone 50 où il se mélange au composé déjà contenu dans la zone 50. Cest ce qu'illustre la figure 2. Si le volume du liquide est supérieur au volume de la zone initiale 50, le corps interne est progressivement repoussé. La seringue est alors prête pour que son utilisateur puisse procéder à l'injection. Pour cela il suffit de mettre en place l'aiguille 94, de briser la collerette 95 de limitation d'enfoncement, puis d'enfoncer l'ensemble du piston 20 jusqu'à ce que la totalité du mélange contenu dans la zone 50 sorte par l'aiguille 94. En se référant maintenant aux figures 3 à 7, on va décrire un deuxième mode de réalisation de l'invention. Comme on l'a déjà indiqué succinctement, dans ce mode de réalisation, le corps externe 10 et le piston 20' sont produits séparément. Le corps externe 10 est identique à celui qui a été représenté sur la figure 1. Il comporte une extrémité 12 munie d'une partie perforable 14 pour recevoir l'aiguille et sa deuxième extrémité 16 est ouverte et comporte, de préférence, une collerette de préhension 18. Dans sa position de stockage, le corps externe cylindrique 10 est muni d'un bouchon étanche 102 disposé à l'intérieur du corps externe 10. Ce bouchon coopère de façon glissante et étanche avec la paroi interne du corps cylindrique 10 par sa paroi latérale 104. Le bouchon 102 est réalisé en un matériau perforable, tel que du butil. Le bouchon 102 comporte une cavité 106 munie d'un filetage interne 108. Le bouchon 102 définit ainsi à l'intérieur du cylindre externe un volume étanche 110. Ce mode de réalisation est particulièrement bien adapté au cas où le premier composé 112 est un produit qui doit être lyophilisé. Pour cela, on commence par disposer le produit 112 à l'intérieur du volume 110 et on met en place le bouchon 102 à proximité de l'extrémité ouverte 16 du corps externe. Enfin avant la rupture de lyophilisation, le bouchon 102 tend à s'abaisser avant la rupture du vide pour atteindre sensiblement la position représentée sur la figure 3 en fin de rupture du vide. Sur la figure 4, on a représenté le piston 20'. Celui-ci comporte un corps interne cylindrique 120 dont une extrémité 122 est ouverte et dont l'autre extrémité 124 est obturée par une paroi perforable 126. On voit de plus que la première extrémité 128 du corps interne est munie d'un filetage externe 130 qui peut coopérer avec le filetage 108 du bouchon 102 représenté sur la figure 3. Dans cette région du corps interne 120, on a prévu un mandrin de guidage 132 pour une pièce 134 de perforation qui est de forme tubulaire et qui définit un passage axial 135. Elle comporte une extrémité 136 capable de perforer la membrane 126 sous l'effet d'une contrainte et une tête d'enfoncement 138. Le piston 20' comporte également une tige 140 qui peut coulisser axialement. Cette tige comporte un plateau de poussée 142 à son extrémité disposée hors du corps interne 120 et une deuxième extrémité 143 capable d'exercer une pression sur la tête d'enfoncement 138 de la pièce 134 en appliquant une poussée sur le plateau 142. Le corps interne 120 comporte également un piston interne 144 qui est monté coulissant à frottement et de manière étanche par sa périphérie interne 144a sur la tige 140 et par sa périphérie externe 144b sur la face interne du corps interne 120. En outre, la face interne 144c du piston interne 144 est munie d'éléments d'encliquetage 146 avec l'extrémité 143 de la tige 140. L'espace interne 150 au corps interne 120 qui s'étend entre la membrane perforable 126 et le piston interne 144 est destiné à recevoir le liquide qui doit être mélangé au produit lyophilisé 112. On comprend que le liquide stocké dans la zone 150 peut être soumis à des traitements par exemple de stérilisation sans que cela risque d'affecter le produit lyophilisé 112 puisque les deux parties du dispositif de seringue sont stockées et manipulées indépendamment. De préférence, le corps interne 120 et la tige 140 sont munis de collerettes cassables de limitation d'enfoncement analogues aux collerettes 90 et 95 de la figure 1. Pour utiliser la seringue, on procède au montage du piston 20' dans le corps externe 10. Pour cela, l'extrémité du corps interne 120 est solidarisé avec le bouchon 102. Cette solidarisation peut être réalisée par un vissage des deux filetages 108 et 130. Elle peut également être obtenue par des moyens de clipsage des deux pièces ou encore par des moyens de collage. Il faut que l'opération de solidarisation de ces deux pièces n'entraîne aucune composante significative sur le bouchon 102 selon la direction axiale des deux pièces. Lorsque cette solidarisation est réalisée, on trouve donc accolée la membrane perforable 126 et le bouchon 102 qui est également perforable. Sur la figure 5, on a fait apparaître un perfectionnement du corps interne qui consiste dans le fait que la tige mobile 140 est solidaire à son extrémité proche du plateau 142 d'une jupe cylindrique de guidage 152 dont la face interne coopère avec la face externe du corps interne 122. On assure ainsi un guidage efficace de la tige 140 à l'intérieur du corps interne 120. Dans l'étape suivante qui est illustrée par la figure 6, on provoque l'enfoncement de la tige 140 de telle manière que son extrémité 143 vienne en appui sur la tête d'enfoncement 138 de la pièce tubulaire 134. Celle-ci perfore la membrane 126 et la zone centrale du bouchon 102. La pièce 134 étant tubulaire, elle assure ainsi une communication entre la zone 110 à l'intérieur du corps externe 10 et la zone 150 à l'intérieur du corps interne. Pour provoquer le passage effectif du liquide contenu dans la zone 150 vers la zone 110 du corps interne, on exerce une traction sur la tige 140 jusqu'à ce que son extrémité 143 vienne s'enclipser sur les éléments de solidarisation 146 du piston interne 144. Après cette opération, le piston interne 144 est solidaire de l'extrémité de la tige 140. Pour procéder au mélange des deux produits, il suffit alors d'exercer une poussée sur la tige 140 pour provoquer le passage du liquide du corps interne vers le corps externe, le liquide traversant la pièce tubulaire 134. I1 va de soi que, si la quantité de liquide est importante, ce passage du liquide provoquera simultanément le retrait de l'ensemble constitué par le bouchon 102 et le corps interne 120. On peut alors procéder au mélange effectif du composé lyophilisé et du liquide, puis à l'injection de ce mélange. On comprend qu'en contrôlant l'enfoncement du piston interne 144 dans le corps interne 120, on détermine la quantité de liquide que l'on fait passer du corps interne 120 vers le corps externe 10 à travers le passage 135 de la pièce 134. On dose ainsi la quantité de liquide mélangée au composé lyophilisé. Lors de l'injection, le piston interne 144 reste immobile par rapport au corps interne 120. Cependant, on ne peut totalement exclure que, lors de l'injection, il ne se développe une circulation de liquide dans les deux sens à travers le passage 135 de la pièce tubulaire 134, ce qui entraînerait une modification de la composition du mélange effectivement injecté. Pour supprimer ce risque, comme le montre la figure 8, on peut avantageusement munir la pièce 134 d'un clapet anti-retour 160, par exemple à bille, qui ne laisse circuler le liquide dans le passage 135 que vers l'extérieur du corps interne 120. Ainsi, lors de l'injection, l'augmentation de pression dans la zone 110 du corps externe provoque la fermeture du clapet 160. Dans le deuxième mode de réalisation décrit précédemment, il est prévu que la première extrémité du corps interne se solidarise avec le bouchon du corps externe. On comprend cependant que cette solidarisation n'est pas nécessaire. Il suffit que la face interne de la partie perforable du bouchon 102 soit en appui et donc coopère avec la face externe de la membrane perforable 126 du corps interne. On peut également ajouter que cette solidarisation peut résulter du fait que la pièce tubulaire 134, en perforant le bouchon 102 et la membrane 126, peut réaliser une liaison mécanique en translation de ces deux pièces. De plus, dans les deux modes de réalisation de l'invention, il n'est pas nécessaire de prévoir un enclipsage du piston interne sur l'extrémité de la tige mobile. La figure 9 montre une variante de réalisation dans laquelle le piston interne 144 est relié à la tige 140 par une liaison unidirectionnelle constituée par exemple par une pièce 164, le piston 144 est solidaire de la tige lorsqu'on enfonce celle-ci dans le corps interne. Au contraire, si on tire sur la tige 140 et que le piston interne 144 est en appui sur une bague de retenue 166 du corps interne, la tige peut se déplacer librement par rapport au piston. Dans sa position initiale, le piston 144 est en appui sur la bague de retenue 166. En outre, comme il est nécessaire de provoquer un léger enfoncement de la tige pour perforer les deux membranes 126 et 102, il est nécessaire que le volume 150 ne soit pas entièrement rempli de liquide pour permettre le déplacement de la tige correspondant à la perforation puisque, lors de cette opération, le piston interne 144 est entraîné par la tige 140. Cette variante peut bien sûr s'appliquer au mode de réalisation des figures I et 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de seringue permettant le mélange de deux composés dont au moins un est liquide comprenant un corps externe (10) creux allongé dont une première extrémité (12) est ouvrable pour permettre de délivrer le mélange et dont la deuxième extrémité (16) est ouverte, caractérisé en ce que ledit corps externe comprend des moyens formant un bouchon étanche (102, 26) déplaçable dans ledit corps externe pour enfermer dans le volume interne (50, 110) audit corps externe un premier composé, lesdits moyens formant bouchon étant perforables, et en ce que ledit dispositif comprend en outre un corps interne (22, 120) présentant une première extrémité perforable (26, 126), ledit corps interne étant apte à être introduit de manière coulissante dans ledit corps externe et destiné à recevoir ledit deuxième composé liquide, ledit corps interne comportant des moyens mobiles (34, 76, 140, 134) pour provoquer la perforation dudit bouchon et/ou de ladite première extrémité perforable, et des moyens mobiles montés dans ledit corps interne et formant piston interne (78, 144) pour, après ladite perforation, faire passer au moins en partie ledit deuxième composé liquide dudit corps interne dans ledit corps externe. 2. Dispositif de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens formant bouchon sont constitués par ladite première extrémité (26) du corps interne (22) lorsque ledit corps interne est engagé dans ledit corps externe (10). 3. Dispositif de seringue selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps interne (22) comprend une tige mobile (34) présentant une première extrémité et une deuxième extrémité accessible de l'extérieur du corps interne, ladite première extrémité de la tige mobile étant prolongée par lesdits moyens de perforations (76), et lesdits moyens formant piston interne (78) sont munis de moyens de solidarisation (86) avec la première extrémité (88) de ladite tige mobile, et en ce que dans l'étant initial du dispositif, ledit piston interne (78) est disposé à proximité de ladite deuxième extrémité (30) du corps interne, ledit liquide étant disposé dans ledit corps interne entre ledit piston interne et la première extrémité dudit corps interne. 4. Dispositif de seringue selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps interne (22) comprend une tige mobile (34) présentant une première extrémité et une deuxième extrémité accessible de l'extérieur du corps interne, ladite première extrémité de la tige mobile étant prolongée par lesdits moyens de perforations (76), et lesdits moyens formant piston interne (78) sont munis de moyens de solidarisation unidirectionnel (164) avec la tige (140), lesdits moyens de solidarisation étant actifs dans le sens del'enfoncement de ladite tige, et en ce que dans l'état initial du dispositif, ledit piston interne (78) est disposé à proximité de ladite deuxième extrémité (30) du corps interne, ledit liquide étant disposé dans ledit corps interne entre ledit piston interne et la première extrémité dudit corps interne. 5. Dispositif de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens formant bouchon (102) sont distincts de la première extrémité du corps interne, et en ce que ladite première extrémité du corps interne (120) comporte des moyens (130) pour coopérer avec lesdits moyens formant bouchon lorsque ladite première extrémité est introduite dans ledit corps externe (10). 6. Dispositif de seringue selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de coopération sont des moyens de solidarisation (130) en translation entre lesdits moyens formant bouchon (102) et ladite première extrémité du corps interne (120). 7. Dispositif de seringue selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les moyens de perforation comprennent un organe tubulaire (134) présentant une extrémité perforante (136), une tête d'enfoncement (138) et une tige mobile (140) axialement dans ledit corps interne présentant une première extrémité (142) accessible de l'extérieur dudit corps interne et une deuxième extrémité (143) apte à coopérer avec la tête d'enfoncement dudit organe tubulaire. 8. Dispositif de seringue selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens formant piston comprennent un piston interne (144) dont la périphérie interne est montée de façon étanche sur ladite tige (140) et dont la périphérie externe coopère de façon étanche avec la paroi interne dudit corps interne (120) et des moyens de solidarisation (146) dudit piston interne avec ladite deuxième extrémité (143) de la tige. 9. Dispositif de seringue selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens formant piston comprennent un piston interne (144) dont la périphérie interne est montée de façon étanche sur ladite tige (140) et dont la périphérie externe coopère de façon étanche avec la paroi interne dudit corps interne (120) et des moyens de solidarisation unidirectionnel (164) avec ladite tige, lesdits moyens étant actifs dans le sens de l'enfoncement de ladite tige. 10. Dispositif de seringue selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que, lors de la fabrication, ledit corps interne (120) est séparé dudit corps externe (10) et ledit piston interne (144) n'est pas solidaire de ladite tige (140) et est disposé au voisinage de la deuxième extrémité dudit corps interne, ledit deuxième composé liquide étant stocké dans ledit corps interne entre sa première extrémité et ledit piston interne. 11. Dispositif de seringue selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que ledit organe tubulaire (134) est muni d'un clapet anti-retour (160) n'autorisant la circulation du liquide à travers le passage de l'organe tubulaire que du corps interne vers le corps externe. 12. Dispositif de seringue selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une jupe de guidage (152) dont une extrémité est solidaire de la première extrémité (142) de ladite tige (140) et qui coopère avec la face externe dudit corps interne (120), ladite jupe étant disposée entre ledit corps interne (120) et ledit corps externe (10) lorsque le corps interne est engagé dans le corps externe. 13. Dispositif de seringue selon l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que ladite tige mobile (34, 140) est munie de moyens (90) pour limiter l'enfoncement de ladite tige par rapport au corps interne (22). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 13, caractérisé en ce que lesdits corps interne (22, 120) et externe (10) sont cylindriques. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (95) pour limiter l'enfoncement du corps interne (22) dans le corps externe (10), lesdits moyens de limitation étant aptes à être rompus.