FR 2702326 A1 19940909 FR 9302314 A 19930301 La présente invention est relative à la distribution et au traitement de signaux vidéo et/ou audio entre plusieurs récepteurs d'une même habitation ou d'une même enceinte. L'invention s'applique dans le cas où, comme cela devient de plus en plus courant, une même installation de réception de signaux de télévision comporte une source principale de signaux et une source auxiliaire de signaux. Dans un premier temps, une telle installation ne permettait l'acheminement des signaux auxiliaires que vers un seul des récepteurs, dit récepteur principal, de l'installation,tandis que les autres récepteurs, dits récepteurs auxiliaires, ne permettaient pas à l'utilisateur de recevoir les signaux auxiliaires sur ces derniers postes. Pour remédier à cet inconvénient, on a imaginé divers systèmes pour traiter les signaux auxiliaires de manière à permettre de les acheminer vers les récepteurs auxiliaires. Un premier type de système conçu à cet effet comporte des moyens extrêmement compliqués et coûteux de mémorisation et de sélection qui rendent l'installation très complexe et très coûteuse, ce qui la rend inabordable sur le plan économique.Un autre type de système, plus simple, utilise les cables coaxiaux normaux de l'installation, ces câbles étant ceux qui acheminent les signaux principaux vers le récepteur principal et au moins un récepteur auxiliaire ; ce système fonctionne en bande de base pour les signaux auxiliaires et il nécessite, d'une part, la présence de trois boîtiers, à savoir un boîtier dérivateur de filtrage à la sortie du répartiteur habituel disposé immédiatement après l'antenne de réception des signaux principaux, un boîtier distributeur recevant les signaux auxiliaires et les acheminant soit, directement ou indirectement, vers le récepteur principal par une liaison filaire, soit vers le récepteur auxiliaire, à travers le boîtier dérivateur, par le câble coaxial normal correspondant de l'installation après traitement et mélange, sans modification de la fréquence, des composantes vidéo et audio des signaux auxi liaires, et un bottier d'arrivée ou de réception qui est disposé avant le récepteur auxiliaire et qui assure l'acheminement vers le récepteur auxiliaire des signaux principaux par le câble coaxial normal et des signaux auxiliaires par une liaison filaire, et, d'autre part, l'existence de liaisons filaires, comme cela vient d'être indiqué, pour l'entrée des signaux auxiliaires dans le récepteur auxiliaire et, directement ou indirectement, dans le récepteur principal. Ce second système présente donc le double inconvénient de nécessiter la présence de trois boîtiers spatialement espacés et l'existence de liaisons filaires qui, par conséquent, implique que les récepteurs soient équipés d'une prise particulière différente de la prise dite d'antenne. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un système d'une conception beaucoup plus simple qui, notamment à l'égard du second système connu décrit ci-dessus, comporte des boîtiers moins nombreux et ne nécessite pas de liaison filaire. A cet effet, suivant un premier aspect, l'invention concerne un procédé pour la distribution et le traitement de signaux vidéo et/ou audio entre plusieurs récepteurs, dans une installation comportant une antenne de réception de signaux principaux vidéo et/ou audio en VHF ou UHF, un récepteur principal de télévision, éventuellement couplé à un magnétoscope, au moins un récepteur auxiliaire de télévision, un répartiteur disposé entre l'antenne et les récepteurs principal et auxiliaire et destiné à transmettre notamment les signaux principaux reçus de l'antenne vers ces récepteurs, et au moins une source auxiliaire de signaux auxiliaires vidéo et/ou audio en bande de base, qui est caractérisé en ce qu'il consiste : à moduler les signaux auxiliaires à au moins une fréquence VHF ou UlIF différente de celle des signaux principaux provenant de l'antenne ; à mélanger les signaux auxiliaires traités avec les signaux principaux ; à envoyer les signaux auxiliaires traités vers le récepteur principal et le récepteur auxiliaire par les câbles coaxiaux normaux d'acheminement des signaux principaux ; et à empêcher la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne. Ainsi, selon l'invention, les signaux auxiliaires, dès leur entrée dans le système, sont modulés en VHF ou UHF, pour être de même nature que les signaux principaux, tout en étant d'au moins une fréquence différente, de sorte que l'on peut se dispenser, d'une part, du boîtier d'arrivée de séparation des signaux principaux et auxiliaires pour le récepteur auxiliaire et, d'autre part, des liaisons filaires vidéo et audio à la fois pour le récepteur principal et pour le récepteur auxiliaire, du fait que les signaux auxiliaires, après leur modulation en VHF ou UHF et leur mélange avec les signaux principaux, sont acheminés dans l'installation exclusivement par les câbles coaxiaux normaux de l'installation servant à acheminer les signaux principaux. Dans la pratique, les voies audio et vidéo des signaux auxiliaires sont modulées sur deux fréquences différentes, espacées par exemple de 6,5 MHz. Selon l'invention, la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne est empêchée par un filtrage par bande de fréquence ; par ailleurs, on empêche, également par filtrage par bande de fréquence, le passage des signaux principaux vers les moyens de modulation des signaux auxiliaires. Suivant un second aspect, la présente invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte : des moyens pour moduler les signaux auxiliaires à au moins une fréquence VHF ou UHF différente de celle des signaux principaux provenant de l'antenne; des moyens pour mélanger les signaux auxiliaires traités avec les signaux principaux; des moyens pour envoyer les signaux auxillalres traités vers le récepteur principal et vers le récepteur auxiliaire par les câbles coaxiaux normaux d'acheminement des signaux principaux; et des moyens pour empêcher la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne. Suivant un premier mode de réalisation préféré de l'invention, le répartiteur est disposé immédiatement après l'antenne, et ses deux sorties constituent les en trées d'un boîtier de filtrage présentant deux sorties notamment pour les signaux principaux respectivement vers le récepteur auxiliaire et vers un boîtier émetteur, ce boîtier de filtrage comportant, d'une part, sur chaque ligne de liaison entre une entrée et sa sortie associée, un filtre évitant la remontée des signaux auxiliaires vers 1 'antenne et, d'autre part, entre les deux sorties, une branche de liaison sur laquelle est disposé un filtre pour le libre passage des signaux auxiliaires et le blocage des signaux principaux entre les deux lignes de liaison. Suivant un deuxième mode de réalisation préféré, le répartiteur est incorporé à un boîtier de filtrage et de répartition, les deux sorties de ce répartiteur étant reliées respectivement au récepteur auxiliaire et à un boîtier émetteur,et ce boîtier de filtrage et de répartition comportant au surplus un filtre disposé entre l'entrée unique du répartiteur et l'entrée unique de ce boîtier qui est reliée à l'antenne pour éviter la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne et pour permettre le libre passage des signaux principaux provenant de celle-ci. Le cas échéant, dans ce deuxième mode de réalisation, un répartiteur additionnel classique à une entrée et au moins deux sorties peut être disposé entre l'antenne et le boîtier de filtrage et de répartition, son entrée étant reliée à l'antenne, l'une de ses sorties étant reliée à l'en- trée du boîtier de filtrage et de répartition et au moins son autre sortie étant reliée à au moins un récepteur auxiliaire additionnel ne pouvant recevoir que les signaux principaux. Dans les deux modes de réalisation ci-dessus du boîtier de filtrage (et de répartition dans le cas du deuxième mode de réalisation) on peut alimenter au moins un récepteur auxiliaire additionnel en signaux principaux et en signaux auxiliaires traités à l'aide d'un répartiteur additionnel, soit prévu sur la sortie du boîtier de filtrage associée au premier récepteur auxiliaire, soit, dans le cas du deuxième mode de réalisation, faisant partie inté-grante du répartiteur incorporé au boîtier de filtrage, auquel cas ce répartiteur comporte au moins trois sorties qui sont donc reliées respectivement au boîtier émetteur, au premier récepteur auxiliaire et à au moins le récepteur auxiliaire additionnel. Avantageusement, le boîtier émetteur comporte : une première entrée pour les signaux principaux provenant du boîtier de filtrage, cette entrée constituant également une sortie des signaux auxiliaires traités vers le boîtier de filtrage et étant connectée à celui-ci par le câble coaxial normal correspondant d'acheminement des signaux principaux ; une seconde entrée pour les signaux auxiliaires; un élément de modulation des signaux auxiliaires en VHF ou UHF, cet élément étant relié à la seconde entrée ; un fil tre qui est disposé à sortie dudit élément de modula- tion, entre celui-ci et la première entrée du boîtier émetteur ; une sortie commune pour les signaux principaux et les signaux auxiliaires traités mélangés ; et une ligne de liaison qui relie la première entrée et la sortie. Avantageusement, ce boîtier émetteur comporte un répartiteur à au moins deux voies disposé entre la première entrée et la sortie, notamment pour l'acheminement des signaux principaux et des signaux auxiliaires traités mélangés respectivement vers le récepteur principal et vers le magnétoscope. Le récepteur auxiliaire est relié directement, par son entrée 'antenne, au cable coaxial normal d'acheminement des signaux principaux qui sert également à l'acheminement des signaux auxiliaires traités vers ce récepteur auxiliaire ; il en est de même du récepteur principal qui est relié au boîtier émetteur seulement par un câble coaxial normal, la première entrée du boîtier émetteur étant reliée au boîtier de filtrage par le câble coaxial normal d'acheminement des signaux principaux qui sert donc également à l'acheminement des signaux auxiliaires traités vers le récepteur auxiliaire à travers le boîtier de filtrage. On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels : Fig. 1 est une vue schématique d'une installation de réception de signaux de télévision qui est agencée selon l'invention ; Fig. 2 est un schéma montrant la structure du boîtier de filtrage de l'installation de la Fig. 1 ; Fig. 3 est un schéma montrant la structure du boîtier émetteur de la Fig. 1 ; et Fig. 4 est un schéma montrant une variante de réalisation du boîtier de filtrage assurant également une fonction de répartition. On a schématiquement représenté sur la Fig. 1 une installation de réception de télévision qui, de manière habituelle, comporte une antenne 1 de réception de signaux principaux en VHFet/ou UHF, dont la fréquence est par exemple d'au moins 49 MHz et d'au plus 860 MHz, un récepteur de télévision principal 2, situé dans un premier local 3, au moins un récepteur de télévision auxiliaire 4 situé dans un second local 5, géographiquement espacé du premier local 3, et un répartiteur 6, en aval de l'antenne 1 en considérant le sens d'acheminement des signaux principaux depuis celle-ci, ce répartiteur étant destiné à diriger les signaux principaux respectivement vers le récepteur principal 2 par un câble coaxial 7 et vers le récepteur auxiliaire 4 par un câble coaxial 8. Eventuellement, le répartiteur 6 peut être à trois voies pour alimenter, par un troisième câble coaxial 9, un autre récepteur auxiliaire, non représenté, situé dans un autre local et ne pouvant pas recevoir les signaux auxiliaires dont il sera fait état plus loin. L'installation comporte au surplus une source auxiliaire de signaux auxiliaires vidéo et/ou audio en bande de base, dont la fréquence, suivant la nature de cette source, est différente de la fréquence VHF ou UHF des signaux principaux provenant de 1' antenne 1. Cette source auxiliaire peut être constituée par une antenne parabolique de réception de signaux provenant d'un satellite, un lecteur de disques vidéo, un décodeur, une caméra vidéo, un boîtier de réception de signaux provenant d'un système câblé, ou un magnétoscope. A titre d'exemple non limitatif, cette source auxiliaire est considérée dans la présente description comme étant constituée par un magnétoscope 10 qui est situé dans le local 3 recevant le récepteur principal 2. Selon la présente invention, les signaux auxiliaires qui proviennent de la source auxiliaire 10 sont acheminés, par une liaison 11, en général filaire, à un boîtier d'entrée 12, ou boîtier émetteur, dans lequel ils sont immédiatement traités par modulation en VHF ou LJHF, à au moins une fréquence toutefois différente de la fréquence des signaux principaux provenant de l'antenne 1, puis mélangés aux signaux prinxipaux. Selon le cas, et notamment selon la bande de fréquence des signaux principaux en fonction par exemple des régions géographiques, la bande de fréquence des signaux auxiliaires traités est inférieure ou supérieure à celle des signaux principaux ou même dans une bande étroite non utilisée.A titre d'exemple illustratif, on supposera que les signaux auxiliaires traités occupent une bande fréquence de 56 à 64 MHz, tandis que les signaux principaux ont des fréquences supérieures à 64 MHz. Par exemple, la voie audio des signaux auxiliaires est modulée à 57,25 MHz, tandis que la voie vidéo est modulée à 63,75Mhz. A cet effet, le boîtier 12 comporte (Fig. 3j un élément de traitement 13 dans lequel on effectue, de manière en soi connue qu'il est donc inutile ici de décrire, la modulation en VHF ou UHF des composantes vidéo et audio des signaux auxiliaires. La sortie de l'élément de traitement 13, qui véhicule les signaux auxiliaires traités à deux fréquences de 56 à 64 MHz,.est reliée à l'entrée d'un filtre passe-bande ou passe-bas 14 dont la sortie est reliée à une entrée 15 du boîtier émetteur 12 pour le mélange des signaux principaux et auxiliaires traités. Comme on le verra plus loin, ce filtre 14 a pour fonction d'empêcher l'acheminement des signaux principaux vers l'élément 13 de traitement des signaux auxiliaires.Dans l'exemple adopté, le filtre 14 est agencé pour laisser passer les signaux situés dans la bande de 56 à 64 MHz, de sorte que les signaux auxiliaires traités,d'une fréquence entre 56 et 64 MHz, peuvent librement le traverser, tandis que les signaux principaux, d'une fréquence d'au moins 64 MHz, sont arrêtés. L'entrée 15 du boîtier émetteur 12 et la sortie du filtre 14 sont reliées en commun à l'entrée d'antenne du récepteur principal 2 par un câble coaxial 18, et éventuellement à l'entrée d'antenne du magnétoscope 10 par un câble coaxial 19 si l'on prévoit sur la sortie 17 un répartiteur 20 à deux voies. Le dispositif selon l'invention comporte également un boîtier de filtrage 21 qui est disposé en aval du répartiteur 6 en considérant le sens d'acheminement des signaux principaux provenant de l'antenne 1. Ce boîtier de filtrage 21 comporte deux entrées 22 et 23 respectivement pour les câbles coaxiaux 7 et 8, et deux sorties associées 24 et 25 qui sont reliées respectivement à l'entrée 15 du boîtier émetteur par le câble coaxial normal 26 de l'installation servant à l'acheminement des signaux principaux vers le récepteur principal 2, et au récepteur auxiliaire 4 par le câble coaxial normal 27 de l'installation servant également à l'acheminement des signaux principaux, cette fois vers ce récepteur auxiliaire. Le boîtier de filtrage 21 est agencé pour permettre, d'une part, le libre passage des signaux principaux provenant des câbles coaxiaux 7 et 8 respectivement vers les câbles coaxiaux 26 et 27, d'autre part, le passage des signaux auxiliaires traités provenant du câble coaxial 26 vers le câble coaxial 27, à destination du récepteur auxiliaire 4, et, d'une autre part, l'arrêt de ces signaux auxiliaires provenant du câble coaxial 26 vers l'antenne.A cet effet, le boîtier de filtrage 21 a une structure en forme de H et il comporte, d'une part, deux lignes de liaison 28 et 29, reliant respectivement l'entrée 22 à la sortie 24 et l'entrée 23 à la sortie 25, un filtre coupe-bande ou passe-haut respectif 30,31 (arrêtant les signaux de fréquence inférieure à 64 MHzj étant disposé sur ces lignes 28,29 et, d'autre part, une branche transversale 32 sur laquelle est disposé un filtre passe-bande ou passe-bas 33 arrêtant les signaux principaux.Ainsi, le filtre 33 évite le passage, dans un sens ou dans l'autre, des signaux principaux entre le canal 8,27 et le canal 7,26, et les filtres 30,31 évitent la remontée vers le répartiteur 6 et l'antenne 1 des signaux auxiliaires traités, de sorte que ces signaux auxiliaires traités, qui arrivent dans le boîtier de filtrage 21 par le câble coaxial 26, ne peuvent que traverser la branche transversale 32 reliant les sorties 24 et 25 et sortir par le câble coaxial 27 pour parvenir au récepteur auxiliaire 4. Du fait que les signaux auxiliaires sont traités en VHF ou UHF, le récepteur principal 2 et le récepteur auxiliaire 4 reçoivent ces signaux auxiliaires par le même câble coaxial 18,34 et la même prise que pour la réception des signaux principaux, sans qu'une liaison filaire soit par conséquent nécessaire. Comme on le voit sur la Fig. 1, on peut interposer sur le câble coaxial 27 d'alimentation du récepteur auxiliaire 4 un répartiteur 35 à au moins deux voies pour alimenter, non seulement en signaux principaux mais également en signaux auxiliaires traités, un autre récepteur auxiliaire (non représentéj. Sur les dessins, on a conventionnellement représenté par une flèche à tête simple l'acheminement des signaux principaux et par une flèche à double tête l'acheminement des signaux auxiliaires. En fonctionnement, dans l'exemple de bandes de fréquences adopté ici, le boîtier émetteur 12 traite les signaux auxiliaires pour les envoyer, sous une forme modulée en VHF, à deux fréquences de 56 a 64 MHz, respectivement vers le récepteur principal 2, le magnétoscope 10 et le récepteur auxiliaire 4 par les câbles coaxiaux 18,19, et 26,27,34, et les signaux principaux provenant de l'antenne 1 et du répartiteur 6 sont acheminés, depuis le boîtier de filtrage 21,directement vers le récepteur auxiliaire 4 par les câbles coaxiaux 27 et 34 et indirectement à travers le boîtier émetteur 12 vers le récepteur principal 2 et le magnétoscope 10 par les câbles coaxiaux 26,18 et 19. On a représenté sur la Fig. 4 une variante de réalisation qui permet une simplification de l'installation en réduisant le nombre de connexions et de filtres. Dans cette réalisation, le boîtier émetteur 12 est identique au précédent, les modifications ne visant que le répartiteur 6 et la structure du boîtier de filtrage 21 qui assure maintenant également une fonction de répartition. Les signaux principaux provenant de l'antenne 1 sont acheminés vers le boîtier 21 par un seul câble coaxial 7 et une seule entrée 22 du boîtier 21, éventuellement après avoir traversé un répartiteur 6' à au moins deux sorties, l'une des sorties alimentant le boîtier 21 et la ou les autres sorties alimentant directement par liaison coaxiale 9 au moins un récepteur auxiliaire additionnel (non représenté) ne pouvant recevoir que les signaux principaux. Sur la branche d'entrée 28 du boîtier 21 est disposé un filtre 30, par exemple coupe-bande ou passe-haut dans le cas où la bande de fréquence des signaux auxiliaires traités est inférieure à la bande de fréquence des signaux principaux, la fonction de ce filtre 30 étant de laisser passer les signaux principaux et d'empêcher la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne 1. La sortie du filtre 30 constitue l'entrée d'un répartiteur 6 à deux voies dont les deux sorties 24 et 25 correspondent à celles du mode de réalisation des Figs. 1 et 2. Pour alimenter en signaux principaux et en signaux auxiliaires traités au moins un récepteur auxiliaire additionnel (non représenté3, on peut soit, comme montré sur la Fig. 4 et de manière identique au mode de réalisation précédent, prévoir sur la liaison coaxiale 27 associée à la sortie 25 un répartiteur 35 à au moins deux voies, soit agencer le répartiteur 6 pour qu'il soit à au moins trois voies. Le fonctionnement est analogue à celui du mode de réalisation précédent. Les signaux principaux provenant de l'antenne 1 traversent librement le filtre 30,après éventuellement le répartiteur 6', pour parvenir au répartiteur 6 qui les dirige, par les câbles coaxiaux normaux 26,27 de l'installation, vers respectivement le boîtier émetteur 12 et le ou les récepteurs auxiliaires. Quant aux signaux auxiliaires provenant du boîtier émetteur 12, ils sont acheminés vers le récepteur principal et le magnétoscope par les liaisons 18, 19 et vers le boîtier 21 de filtrage et de répartition par le câble coaxial 26. Dans ce boîtier 21, les signaux auxiliaires traversent librement le répartiteur 6, et ils sont arrêtés par le filtre 30 pour ne pouvoir être acheminés que vers la sortie 25 pour parvenir au ou aux récepteurs auxiliaires. Dans la mise en oeuvre de l'invention, la ou les fréquences de modulation,en général en VHF, des signaux auxiliaires sont choisies de manière à ne pas interférer avec la ou les bandes de fréquence des signaux principaux utilisées dans la zozote scgraphv4üe considérée, et la nature des filtres 14 et 33 et des filtres 30 et 31 du premier mode de réalisation, et du filtre 14 et du filtre 30 du deuxième mode de réalisation, bloquant respectivement les signaux principaux et les signaux auxiliaires traités,sera choisie en fonction de la valeur de la bande de fréquence de modulation des signaux auxiliaires par rapport à la ou aux bandes de fréquences VHF-et/ou LJHF occupées par le réseau de transmission des signaux principaux. Par exemple, pour un réseau utilisant les bandes de fréquence suivantes pour les signaux principaux VHF : - bande 1, canaux TV 2 à 4, fréquence de 49 à 64 MHz, - bande 2, radios FM, fréquences 88 à 108 MHz, - bande 3, canaux TV 5 à 10, fréquences de 176 à 222 MHz, UHF : - bandes 4 et 5, canaux TV 21 à 69, fréquences de 471 à 860 MHz, on pourra utiliser une bande étroite, par exemple de 8 MHz, non utilisée par les émetteurs de la région. Par exemple, cette bande sera de 56 à 64 MHz ou de 176 à 184 MHz ; dans ces deux cas, la nature des filtres ci-dessus sera donc la suivante - filtres 14 et 33 : passe-bande, et - filtres 30,31 : coupe-bande. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la distribution et le traitement de signaux vidéo et/ou audio entre plusieurs récepteurs de télévision, dans une installation comportant une antenne (1) de réception de signaux principaux vidéo et/ou audio en VHF et/ou UHF, un récepteur principal de télévision(2), éventuellement couplé à un magnétoscope (10), au moins un récepteur auxiliaire de télévision (4), un répartiteur (6) disposé entre l'antenne (1) et les récepteurs principal(2) et auxiliaire (4) et destiné à transmettre notamment les signaux principaux reçus de l'antenne (1) vers ces récepteurs, et au moins une source auxiliaire (10) de signaux auxiliaires vidéo et/ou audio en bande de base, caractérisé en ce qu'il consiste : à moduler les signaux auxiliaires à au moins une fréquence VHF ou UHF différente de celle des signaux principaux provenant de l'antenne ; à mélanger les signaux auxiliaires traités avec les signaux principaux; à envoyer les signaux auxiliaires traités vers le récepteur principal (2) et le récepteur auxiliaire (4) par les câbles coaxiaux normaux d'acheminement des signaux principaux; et à empêcher la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne est empêchée par un filtrage par bande de fréquence. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on empêche par filtrage par bande de fréquence le passage des signaux principaux vers les moyens de modulation des signaux auxiliaires. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte : des moyens (13) pour moduler les signaux auxiliaires à au moins une fréquence UHF ou VHF différente de celle des signaux principaux provenant de l'antenne (1);des moyens pour mélanger les signaux auxiliaires traités avec les signaux principaux;des moyens(12,18,26,21, 27,34,19i pour envoyer les signaux auxiliaires traités vers le récepteur principal(2),le récepteur auxiliaire(4)et éventuellement le magnétoscope (10), par les câbles coaxiaux normaux d'acheminement des signaux principaux ; et des moyens (21,30,31) pour empêcher la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne (1). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le répartiteur (6) est disposé immédiatement après l'antenne et en ce que deux des sorties du répartiteur (6) constituent les entrées d'un boîtier de filtrage (21) présentant deux sorties (25,24) notamment pour les signaux principaux respectivement vers le récepteur auxiliaire (4i et vers un boîtier émetteur (12), ce boîtier de filtrage (21) comportant, d'une part, sur chaque ligne (28, 29) de liaison entre une entrée et sa sortie associée, un filtre (30,31j évitant la remontée des signaux auxiliaires vers l'antenne et, d'autre part, entre les deux sorties (24,25), une branche de liaison (32) sur laquelle est disposé un filtre (33) pour le libre passage des signaux auxiliaires traités et le blocage des signaux principaux entre les deux lignes de liaison (28,29). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le répartiteur 6i est incorporé à un boîtier de filtrage et de répartition (21), les deux sorties (24, 25) de ce répartiteur étant reliées respectivement au récepteur auxiliaire et à un boîtier émetteur (12j et ce boîtier de filtrage et de répartition comportant au surplus un filtre (30j disposé entre l'entrée unique du répartiteur (6) et l'entrée unique (22) de ce boîtier qui est reliée à l'antenne (1) pour éviter la remontée des signaux auxiliaires traités vers l'antenne et pour permettre le libre passage des signaux principaux provenant de celle-cl. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le boîtier émetteur (12) comporte : une première entrée (15) pour les signaux principaux provenant de l'antenne à travers notamment le boîtier de filtrage (21), cette entrée (15) constituant également une sortie pour les signaux auxiliaires traités vers le boîtier de filtrage (21) et étant connectée au boîtier de filtrage par le câble coaxial normal (26) correspondant d'acheminement des signaux principaux ; une seconde entrée pour les signaux auxiliaires ; un élément (13) de modulation en VHF ou UHF des signaux auxiliaires relié à la seconde entrée ; un filtre (14) à la sortie dudit élément (13j, entre ce dernier et la première entrée (15) du boîtier émetteur,pour le libre passage des signaux auxiliaires traités et le blocage des signaux principaux une sortie commune (17), reliée à la première entrée (13), pour les signaux principaux et les signaux auxiliaires traités mélangés; et une ligne de liaison qui relie la première entrée (15) et la sortie. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un répartiteur (20) à au moins deux voies est disposé entre la première entrée (15j et la sortie du boîtier émetteur, notamment pour l'acheminement des signaux principaux et auxiliaires traités vers le récepteur principal (2) et vers le magnétoscope (?ou. 9. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le récepteur auxiliaire (4) est relié directement par son entrée d'antenne au câble coaxial (27, 34) d'acheminement des signaux principaux qui sert également à l'acheminement des signaux auxiliaires traités vers ce récepteur auxiliaire (4). 10. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que le récepteur principal (2) est relié directement par son entrée d'antenne au câble normal (1U) d'acl.ell.lnelllent des signaux principaux qui sert également à l'acheminement des signaux auxiliaires traités vers ce récepteur principal. 11. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce qu'un répartiteur (35) à au moins deux voies est disposé sur le câble coaxial (27j alimentant le récepteur auxiliaire (4). 12. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que la source auxiliaire de signaux auxiliaires est constituée par une parabole de réception de signaux auxiliaires provenant d'un satellite, un lecteur vidéo, un décodeur, une caméra vidéo, un boîtier de réception d'un réseau câblé et un magnétoscope.