FR 2702739 A1 19940923 FR 9302938 A 19930315 Dispositif de bouchaae à orientation rapide La présente invention concerne un dispositif de bouchage à orientation rapide pour goulot à vis comportant en fin de filetage une saillie butée transversale, ledit dispositif de bouchage comportant un bouchon à vis et un capuchon rigide qui recouvre ledit bouchon et est immobilisé en rotation par rapport à ce dernier par des moyens de clavetage, ledit bouchon comprenant une saillie butée transversale en bout du filet de vis et une saillie anti-retour espacée parallèle à ladite saillie butée, ces deux saillies en fin de vissage encadrant la saillie butée du goulot, une saignée étant prévue sur la surface extérieure de la jupe dudit bouchon dans la zone encadrant l'emplacement de la saillie anti-retour afin de permettre l'escamotage de cette saillie anti-retour lors de son passage sur la saillie butée du goulot. De tels dispositifs de bouchage sont connus notamment par le document FR-A-2 342 908. Le matériau constituant le bouchon étant très souple, on rencontre des difficultés à maîtriser l'élasticité de la zone amincie de la jupe au droit de la saignée lorsque la saillie butée du goulot passe audessus de la saillie anti-retour du bouchon. II en est de même au voisinage de la saillie butée du bouchon. Aussi, I'action de cette saillie butée n'est pas toujours précise. Ceci peut entraîner une position angulaire imprécise du bouchon par rapport au goulot. Or, dans les dispositifs de bouchage à orientation rapide, le bouchon en fin de vissage doit être positionné de façon précise par rapport au goulot afin que le capuchon soit correctement orienté par rapport au flacon. En général, dans les dispositifs d'obturation à orientation rapide, le capuchon est immobilisé en rotation sur le bouchon au moyen de clavettes qui logent dans les rainures formées dans la surface extérieure du bouchon. Or, il peut se produire des erreurs lors de l'assemblage du capuchon et du bouchon par suite de la possibilité d'introduire la clavette dans la saignée au lieu de l'introduire dans sa rainure. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. Le but est atteint selon l'invention par le fait que dans le dispositif de bouchage proposé, les moyens de clavetage comportent deux clavettes formées sur la surface intérieure du capuchon et parallèles aux saillies du bouchon, lesdites deux clavettes logeant dans la saignée et étant en appui sur les parois latérales délimitant ladite saignée. Avantageusement, I'une desdites deux clavettes est disposée au droit de la saillie butée du bouchon. Grâce à cette disposition, les rainures de l'art antérieur sont supprimées. II n'y a plus qu'une seule position du capuchon par rapport au bouchon. De plus, I'espace angulaire de la saignée délimitée par les deux clavettes est parfaitement défini. Enfin, la saillie butée du bouchon est dans une zone à rigidité contrôlée par rapport à l'art antérieur. D'autres caractéristiques complémentaires de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexés. Bien entendu, la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et nullement limitatif. La figure 1 est une coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe du bouchon d'un dispositif de bouchage de l'art antérieur, la figure 2 est une coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe du bouchon d'un dispositif de bouchage selon l'invention, la figure 3 est une représentation en développé du bouchon et du capuchon de l'invention au voisinage d'une saignée, et la figure 4 est une vue en coupe du dispositif de bouchage de l'invention avec le goulot sur lequel il doit être vissé. Le dispositif de bouchage représenté sur le dessin comporte un bouchon 1 à vis en matière plastique recouvert d'un capuchon 2 rigide, par exemple métallique. Le filet de vis 3 de la jupe du bouchon 1 se termine par une saillie 4 transversale qui vient en butée contre une saillie butée 5 correspondante du goulot qui reçoit ce bouchon. Une seconde saillie 6 du bouchon 1, dite saillie anti-retour, est disposée parallèlement à la saillie butée 4 et lors du vissage, elle s'encliquette derrière la saillie butée 5 du goulot, qui est ainsi enserrée entre les deux saillies 4 et 6 du bouchon 1. Pour permettre le passage de la saillie 6 sur la butée 5, une saignée 7 est pratiquée sur la surface extérieure du bouchon 1. Cette saignée 7 encadre l'emplacement de la saillie anti-retour 6 sur la surface intérieure du bouchon 1. Cette saignée 7 donne ainsi de l'élasticité à la zone du bouchon I qui entoure la saillie anti-retour 6 et permet à cette saillie de s'escamoter lors de son passage sur la butée 5. Le dessin montre un dispositif de bouchage muni d'un bouchon 1 comportant deux filets de vis 3. Il va de soi que l'invention se rapporte également à un dispositif de bouchage adapté à un goulot ne comportant qu'un seul pas de vis ou plus de deux pas de vis. Le capuchon 2 est immobilisé en rotation par rapport au bouchon 1 à l'aide de moyens de clavetage 8. La figure 1 montre l'état de la technique actuelle. Le capuchon 2 présente sur sa surface intérieure deux clavettes 9a, 9b diamétralement opposées qui logent dans des rainures correspondantes ménagées dans la surface extérieure de la jupe du bouchon 1. La profondeur de ces rainures étant voisine de l'épaisseur des saignées 7, il est possible à l'assemblage du capuchon 2 sur le bouchon 1 de disposer les clavettes 9a et 9b dans les saignées 7. Les figures 2 et 3 montrent le dispositif de bouchage selon l'invention. Comme on le voit clairement, à chaque saignée 7 sont associées deux clavettes 10a et 10b, espacées et formées sur la surface intérieure du capuchon 2. Les deux clavettes 1 Oa et i Ob sont parallèles aux saillies 4 et 5 et sont respectivement en appui sur les parois latérales lia et 11b délimitant la saignée 7. De plus, la clavette 1Ob est disposée en regard de la saillie butée 4 correspondante. Grâce à cette disposition, la zone amincie 12 du bouchon 1 qui est située entre les deux clavettes 1 Oa et i Ob est toujours en appui sur lesdites clavettes lorsque la saillie anti-retour 5 s'escamote au passage de la saillie butée 6 du goulot. La flèche F1 montre le sens de rotation du dispositif de bouchage lors de son vissage sur le goulot. La flèche F2 montre le déplacement axial du capuchon 2 par rapport au bouchon 1, lors du montage du dispositif de bouchage selon l'invention. Comme on le voit sur les figures 2, 3 et 4, une fente 13 est ménagée dans la surface extérieure du bouchon 1. Cette fente 13 met le volume intérieur de la saignée 7 en communication avec Itextérieur et permet de chasser l'air emprisonné entre le bouchon 1 et le capuchon 2 lors de l'assemblage de l'ensemble. REVENDICATIONS 1. Dispositif de bouchage à orientation rapide pour goulot à vis comportant en fin de filetage, une saillie butée (5) transversale, ledit dispositif d'obturation comportant un bouchon (1) à vis et un capuchon (2) rigide qui recouvre ledit bouchon (1) et est immobilisé en rotation par rapport à ce dernier par des moyens de clavetage (8), ledit bouchon (1) comprenant une saillie butée (4) transversale en bout du filet de vis (3) et une saillie (6) anti-retour espacée parallèle à ladite saillie butée (4), ces deux saillies (4, 6) en fin de vissage encadrant la saillie butée (5) du goulot, une saignée (7) étant prévue sur la surface extérieure de la jupe dudit bouchon (1) dans la zone encadrant l'emplacement de la saillie (8) antiretour afin de permettre l'escamotage de cette saillie (6) anti-retour lors de son passage sur la saillie butée (5) du goulot, caractérisé en ce que les moyens de clavetage (8) comportent deux clavettes (iota, 10b) formées sur la surface intérieure du capuchon (2) et parallèles aux saillies (4, 6) du bouchon (1), lesdites deux clavettes (lOa, 10b) logeant dans ladite saignée (7) et étant respectivement en appui sur les parois latérales (lia, 11b) délimitant ladite saignée (7). 2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une (lOb) desdites deux clavettes (iota, 10b) est disposée au droit de la saillie butée (4) du bouchon (1).