FR 2701231 A1 19940812 FR 9301365 A 19930208 La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un engin flottant de sauvetage et un engin flottant obtenu selon ce procédé. On connaît déjà dans l'état de la technique, un certain nombre d'engins flottants de ce type qui se présentent par exemple sous la forme de bouées en forme de fer à cheval, de couronne ou autres, qui sont destinés à assurer une fonction de sauvetage par exemple de personnes en danger de noyade. Ces engins comprennent généralement au moins un corps de mousse cellulaire à flottabilité intrinsèque recouvert d'au moins une enveloppe de matériau dthabil- lage. Cette enveloppe comporte également de manière classique des moyens de fixation d'un cordage périphérique également appelé guirlande, destiné à être saisi par exemple par une personne en danger. Il existe dans ltétat de la technique différents procédés de fabrication de ces engins. D'une manière générale, la première étape de ces procédés consiste à former par exemple par usinage ou expansion dans un moule, le corps de mousse cellulaire. Ensuite, ce corps est introduit dans une enveloppe de matériau d'habillage préalablement réalisée, par l'intermédiaire d'une ouverture de celle-ci munie de moyens de fermeture ou est recouvert d'une ou de plusieurs feuilles de matériau d'habillage dont les bords périphériques sont soudés in situ. Une autre étape de la fabrication de ces engins consiste à fixer sur l'enveloppe, par exemple par collage ou soudage, des moyens de fixation de la guirlande, en utilisant des éléments d'accrochage appropriés. On conçoit alors que la fabrication de tels engins est relativement longue et coûteuse en raison des différentes étapes évoquées précédemment. Le but de 1V invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un procédé de fabrication qui soit simple, fiable, très rapide et donc d'un coût moindre. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un engin flottant de sauvetage du type comportant au moins un corps de mousse cellulaire à flottabilité intrinsèque recouvert d'au moins une enveloppe de matériau d'habillage, caractérisé en ce qu'il consiste dans un premier temps à réaliser une enveloppe dthabillage à peu près étanche et dans un second temps à injecter dans celle-ci une mousse expansible destinée à remplir l'enveloppe et former le corps. Avantageusement, des moyens de fixation d'un cordage de préhension de l'engin sont fixés sur l'enveloppe lors de la réalisation de celle-ci. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.l représente une vue de dessus d'un exemple de réalisation d'un engin flottant de sauvetage selon l'invention; et - la Fig.2 représente une vue en section prise suivant la ligne Il-Il de la Fig.l. Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, un procédé de fabrication d'un engin flottant de sauvetage, selon l'invention, permet d'obtenir un engin flottant désigné par la référence générale 1 sur ces figures et comportant au moins un corps de mousse cellulaire à flottabilité intrinsèque 2 recouvert d'au moins une enveloppe de matériau d'habillage désignée par la référence 3. Dans le mode de réalisation représenté sur ces figures, l'engin flottant est une bouée en forme de fer à cheval, mais bien entendu, toutes autres formes d'engins peuvent être obtenues conformément à ce procédé. Le procédé selon l'invention consiste dans un premier temps à réaliser une enveloppe d'habillage à peu prés étanche et dans un second temps, à injecter dans celle-ci, une mousse expansible destinée à remplir cette enveloppe et former le corps. Cette injection est par exemple réalisée à travers un orifice d'injection prévu sur l'enveloppe et désigné par la référence 4 sur la figure 1, l'enveloppe préalablement réalisée étant disposée ou non dans un moule de forme pour conférer à l'engin une forme déterminée lors de l'expansion de la mousse dans ltenveloppe. Bien entendu, cette injection de mousse peut également être réalisée grâce à un outil perforant lten- veloppe. Cette enveloppe peut être réalisée au préalable à partir par exemple de deux feuilles de matériau approprié de garnissage désignées par les références 3a et 3b sur la figure 2, dont les bords périphériques sont fixés l'un à l'autre par exemple par soudage à haute fréquence. Bien entendu, des moyens 5 de fixation d'un cordage de préhension de l'engin également appelé guirlande,peuvent être fixés sur l'une et/ou l'autre de ces feuilles lors de la fabrication de l'enveloppe, par exemple également par soudage à haute fréquence. On conçoit alors que cette enveloppe munie de ces moyens de fixation peut être réalisée en une seule opération de soudage des bords périphériques de ces feuilles et des moyens de fixation du cordage de préhension sur l'une et/ou l'autre feuille. Une fois cette enveloppe réalisée, il suffit d'injecter de la mousse expansible dans cette enveloppe pour obtenir l'engin flottant. Il n'est alors plus nécessaire de former au préalable le corps de mousse ni de reprendre l'engin pour accrocher les moyens de fixation de la guirlande comme c'était le cas avec les procédés de fabrication de l'état de la technique. Par ailleurs, l'aspect de finition de l'engin obtenu selon le procédé suivant l'invention est également amélioré par rapport aux engins de l'état de la technique dans la mesure où du fait de l'expansion de la mousse, le corps et l'enveloppe sont parfaitement ajustés l'un à l'autre. Enfin, et contrairement à certains engins de l'état de la technique, l'enveloppe ne comporte plus d'ouverture pour l'introduction du corps dans l'enveloppe ni de moyens de fermeture de celle-ci. REVECIcATLONS 1. Procédé de fabrication d'un engin flottant de sauvetage du type comportant au moins un corps (2) de mousse cellulaire à flottabilité intrinsèque recouvert d'au moins une enveloppe (3) de matériau d'habillage, caractérisé en ce qu'il consiste dans un premier temps à réaliser une enveloppe d'habillage à peu près étanche et dans un second temps à injecter dans celle-ci une mousse expansible destinée à remplir l'enveloppe et former le corps. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (5) de fixation d'un cordage de préhension de l'engin sont fixés sur l'enveloppe lors de la réalisation de celle-ci. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite enveloppe est réalisée par soudage des bords périphériques de deux feuilles de matériau d'habillage (3a,3b). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on place lten- veloppe dans un moule de forme lors de l'injection de mousse. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte un orifice (4) d'injection de mousse. 6. Engin flottant de sauvetage, caractérisé en ce qu'il est obtenu par un procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes.