FR 2698025 A1 19940520 FR 9213917 A 19921113 DISPOSITIF DE RECUPERATION ET DE STOCKAGE DE DECHETS. L'invention concerne un dispositif de récupération et de stockage de déchets. Elle s'applique notamment à la récupération de déchets à risques tels que les déchets hospitaliers. Une autre application consiste en la réalisation d'un dispositif de récupération et de stockage destiné à servir de cabinet d'aisances. La récupération et le stockage de déchets, notamment de déchets à risques, tels que déchets hospitaliers, se fait le plus souvent de façon empirique en utilisant des poubelles qui, faute d'être vidées et nettoyées régulièrement, constituent la source de dangers non négligeables. Par ailleurs, et notamment dans le domaine aéronautique, la récupération et le stockage des déchets que constituent les excréments humains posent de gros problèmes notamment de stockage donnant lieu, à l'heure actuelle, à de nombreuses recherches visant par exemple à solutionner ces problèmes au moyen d'un séchage par micro ondes... La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour principal objectif de fournir un dispositif solutionnant l'ensemble des problèmes susévoqués inhérents à la récupération et au stockage de déchets. Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif conçu pour pouvoir fonctionner de façon autonome. Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif permettant d'assurer le traitement des déchets, notamment dans l'application cabinet d'aisances. A cet effet, l'invention vise un dispositif récupérateur de déchets comprenant - un réceptacle doté d'une ouverture d'introduction des déchets et formant au moins un coude dans le prolongement de l'ouverture, - une gaine disposée autour du réceptacle à l'extérieur de ce dernier, et s'invaginant à l'intérieur dudit réceptacle au travers de l'ouverture, ladite gaine présentant une section inférieure à celle du réceptacle et étant apte à s'expanser radialement, - des moyens de traction adaptés pour coopérer avec un tronçon de gaine se trouvant en aval du coude, et pour entraîner un déplacement de l'ensemble de la gaine sur une distance prédéterminée, de façon à amener un nouveau tronçon de gaine à pénétrer dans le réceptacle, et à provoquer un resserrement de la portion de gaine se trouvant au contact du coude, - des moyens d'actionnement des moyens de traction, - et des moyens de stockage de la gaine disposés en aval des moyens de traction. Selon ce dispositif, les déchets déposés dans le réceptacle sont immédiatement "avalés" et isolés, grâce à la conception de ce réceptacle qui constitue un "siphon mécanique". En outre, la portion de gaine située au niveau de l'ouverture du réceptacle et pouvant donc se trouver en contact avec une source de contamination, est renouvelée à chaque opération d'évacuation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le réceptacle présente une section tubulaire présentant, entre le coude et l'ouverture, une portion de section croissante s'évasant en direction de ladite ouverture. Cette forme conique de l'entrée du réceptacle permet de garantir un dépliage radial total de la gaine et ce, quelle que soit la façon dont cette gaine a été conditionnée autour du réceptacle. Par ailleurs, selon un mode de réalisation préférentiel, ce dispositif comprend avantageusement - un dévidoir de section tubulaire disposé entre le coude du réceptacle et les moyens de traction, et agencé pour que la gaine passe à l'intérieur dudit dévidoir, - une deuxième gaine étanche stockée autour du dévidoir à l'extérieur de ce dernier et s'invaginant à l'intérieur dudit dévidoir et autour de la première gaine, de façon à ensacher ladite première gaine et à être entraînée avec celle-ci par les moyens de traction. Cet ensachage de la première gaine à l'intérieur d'une gaine étanche représente une barrière supplémentaire de contamination. En outre, selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend une pompe apte à être commandée par les moyens d'actionnement et dotée d'une entrée d'aspiration reliée à un réservoir destiné à renfermer un produit antiseptique, et une sortie de refoulement reliée à un injecteur disposé dans le réceptacle en aval du coude. La vaporisation d'un produit antiseptique constitue une désinfection active qui assure une première barrière de contamination et offre notamment la possibilité d'assimiler les déchets hospitaliers ensachés selon l'invention à des déchets ménagers. Les moyens de stockage comprennent, quant à eux, préférentiellement, une bobine d'envidage portée par un arbre de rotation, et des moyens d'entraînement en rotation de ladite bobine aptes à la faire tourner d'une distance angulaire équivalent à la distance linéaire de déplacement de la gaine, lors de chaque actionnement des moyens de traction. De tels moyens de stockage présentent l'avantage d'être d'une manipulation aisée et sécurisante lors de leur chargement et lors de leur transfert en vue, par exemple, d'un traitement ultérieur. Les moyens de traction comprennent, quant à eux, de façon avantageuse - deux rouleaux disposés transversalement de part et d'autre de la gaine, lesdits rouleaux étant solidaires, au niveau de chacune de leurs extrémités, d'un axe excentré par rapport à leur axe de symétrie longitudinal, - des moyens d'entraînement des rouleaux, commandés par les moyens d'actionnement et aptes à déplacer ensemble lesdits rouleaux le long de la gaine entre une position amont et une position aval, - des moyens de rappel aptes à ramener les rouleaux de leur position aval vers leur position amont, - des moyens de pivotement des axes excentrés des rouleaux aptes à maintenir ces derniers en contact l'un contre l'autre lors de leur déplacement de leur position amont vers leur position aval, de façon à entraîner la gaine pincée entre lesdits rouleaux, éloignés l'un de l'autre lors de leur retour de leur position aval vers leur position amont. De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pivotement comprennent, pour chaque rouleau, un levier solidaire de l'axe excentré dudit rouleau, et des organes de butée amont et aval aptes à entraîner la rotation dudit levier. De plus, des moyens élastiques bistables sont associés aux leviers et agencés pour maintenir les rouleaux dans l'une ou l'autre de leur position relative, après pivotement desdits leviers. Dans ce cas, en outre, les moyens d'entraînement en rotation de la bobine comprennent avantageusement un moteur ressort précontraint dans une phase préalable et adapté pour entraîner une rotation de ladite bobine lorsque les rouleaux sont dans leur position éloignés l'un de l'autre. Un dispositif ainsi conçu présente l'avantage de pouvoir être entièrement autonome en utilisant par exemple, en tant que moyens d'actionnement, un organe, tel qu'une pédale reliée par une tringlerie aux rouleaux. L'ensemble des éléments ci-dessus décrits, à savoir réceptacle, moyens de traction, moyens de stockage sont, par ailleurs, logés de façon préférentielle à l'intérieur d'un carter le réceptacle et les moyens de stockage étant de plus montés de façon amovible dans ledit carter. Afin de posséder ce caractère amovible, le réceptacle comporte, avantageusement, deux axes transversaux, fixés extérieurement sur et sous ledit réceptacle vers son extrémité opposée à l'ouverture d'introduction. Parallèlement, le carter possède quatre glissières agencées pour recevoir à coulissement les axes du réceptacle, et dotées, vers leur extrémité, d'organes de blocage en translation desdits axes. En outre, le dévidoir est préférentiellement adapté pour venir se loger sur sa plus grande longueur dans le réceptacle, en aval du coude, et comporte deux axes transversaux fixés extérieurement sur et sous ledit dévidoir, vers une des extrémités de ce dernier, lesdits axes, de longueur inférieure aux axes du réceptacle étant portés au niveau de chacune de leurs extrémités par une pièce amovible de liaison avec un axe du réceptacle. De plus, en vue de l'amovibilité de la bobine, le carter comporte avantageusement deux gorges inclinées par rapport à la verticale aptes à loger les extrémités de l'arbre de rotation de la bobine. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un chariot apte à porter le carter, doté d'un habillage comportant un capot amovible percé d'une ouverture conjuguée de l'ouverture d'introduction du réceptacle. De plus, dans le cas où l'on désire une très grande asepsie, ce dispositif peut également intégrer, de façon avantageuse, des moyens d'aspiration aptes à créer une dépression à l'intérieur de l'habillage, et des moyens de filtration de l'air refoulé par lesdits moyens d'aspiration. Le dispositif selon l'invention est également conçu pour pouvoir servir de cabinet d'aisances. Dans ce cas, de façon avantageuse - le réceptacle est conformé, en aval du coude, de façon à constituer un bac de récupération de liquides, doté d'une sortie d'évacuation desdits liquides, - la première gaine présente une texture adaptée pour laisser s'écouler les liquides au travers de ladite gaine vers le bac de récupération, - des moyens de traitement sont adaptés pour assurer le traitement des liquides récupérés en vue de permettre leur rejet. Un tel dispositif permet, en premier lieu, de solutionner les problèmes d'encombrement que posent les cabinets d'aisances actuels dans le domaine aéronautique. De plus, il assure une séparation des excréments qui permet de stocker les seules matières solides, (fèces, papier...) et de traiter les liquides de façon à autoriser, en fin de traitement, un rejet de ces derniers. Il est à noter, à cet effet, que la récupération des impuretés se trouvant dans les liquides se fait de façon prépondérante dans le bac du réceptacle qui est amovible et donc très facilement nettoyable. De plus, l'ouverture du réceptacle est recouverte d'un tronçon de gaine qui est automatiquement renouvelé entre chaque utilisation. Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de traitement comprennent des moyens de centrifugation des liquides, des moyens de pressurisation des liquides récupérés après centrifugation, et des moyens de filtration vers lesquels sont délivrés les liquides sous pression De plus, ce dispositif est préférentiellement logé dans une enceinte comportant des moyens d'aspiration aptes à créer une dépression à l'intérieur de ladite enceinte, et des moyens de filtration de l'air refoulé par lesdits moyens d'aspiration. Outre leur encombrement réduit, cette enceinte et le matériel renfermés présentent un poids notablement réduit par rapport aux installations existantes, ce qui correspond à un gros avantage par rapport à ces dernières dans un domaine, l'aéronautique, où tout gain de poids est fortement apprécié. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue en perspective d'un chariot équipé d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective, avec des arrachés partiels, d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 3 est une coupe longitudinale par un plan vertical A, - la figure 4 est une vue en coupe, à échelle agrandie, des moyens de traction de ce dispositif, illustrant les deux positions amont (en traits pointillés) et aval (en traits pleins) de ces moyens de traction, - la figure 5 est une coupe transversale par un plan vertical B du dispositif conforme à l'invention, - les figures 6a à 6d sont des schémas illustrant le fonctionnement de ce dispositif, - et la figure 7 est un schéma fonctionnel d'un dispositif conforme à l'invention utilisé en tant que cabinet d'aisances. Le dispositif représenté aux figures 1 à 5 consiste en un chariot destiné à la récupération, au traitement et au stockage de déchets, notamment dans le milieu médical. Ce dispositif est conçu pour fonctionner de façon autonome sans nécessiter l'apport d'une quelconque énergie. Le dispositif représenté à la figure 7 constitue, quant à lui, un cabinet d'aisances particulièrement destiné à être utilisé dans le domaine aéronautique. Le dispositif représenté à la figure 1 consiste en un chariot monté sur roulettes 1 et doté d'une barre de manoeuvre 2. Ce chariot comporte un châssis 3 portant un habillage 4 composé d'une coque 5 fixée sur le châssis 3 et d'un capot amovible 6. Ce capot 6 est, en outre, percé d'une ouverture 7 de forme ovoïde constituant l'ouverture d'introduction des déchets. Le dispositif de récupération des déchets est, quant à lui, intégré à l'intérieur de l'habillage et, tel que représenté aux figures 2 et 5, logé à l'intérieur d'un carter 8 constitué d'une tôle présentant transversalement une forme générale de U. Ce dispositif comprend, en premier lieu, un réceptacle amovible 9 constitué d'un élément tubulaire en acier inoxydable de section ovoïde à grand axe horizontal, présentant longitudinalement une forme coudée. Ce réceptacle 9 est doté d'une ouverture 10 d'introduction des déchets et se trouve disposé de façon que cette ouverture 10 soit en regard de l'ouverture 7 du capot 6. Il présente, en outre, entre le coude et cette ouverture 10, une section croissante lui conférant une forme d'entonnoir. Le réceptacle 9 comporte, en outre, deux axes transversaux 11, 12 fixés extérieurement sur et sous ledit réceptacle, au niveau de son extrémité opposée à l'ouverture 10. En vue du maintien de ce réceptacle, le dispositif comporte quatre glissières en forme de L fixées deux à deux en regard sur les faces internes de chacune des ailes du carter 8, et destinées à loger, chacune, une extrémité d'un axe transversal 11, 12. Ces glissières comportent, en premier lieu, deux glissières supérieures 13 articulées sur les ailes du carter 8, au niveau de leur extrémité d'introduction des axes 11. Chacune de ces glissières supérieures 13 est, en outre, maintenue inclinée par rapport à l'horizontale en pente descendante selon le sens d'introduction des axes 11, au moyen d'un ressort 14, interposé entre l'extrémité de ladite glissière opposée à l'axe d'articulation et une plate-forme horizontale 15 disposée au-dessus de cette dernière. Chaque glissière 13 comporte, enfin, un organe 16 de blocage en translation de l'axe 13, disposé de façon à faire saillie à l'intérieur de ladite glissière, à proximité de son extrémité opposée à l'axe d'articulation. Les glissières comportent, en second lieu, deux glissières inférieures fixes 17 également disposées selon une pente descendante, et destinées à loger les axes inférieurs 12 du réceptacle 9. De même que les glissières supérieures 13, ces glissières inférieures 17 comportent un organe de blocage 18 des axes 12. Le dispositif comporte, en outre, une gaine 19 en un matériau textile extensible radialement, resserrée radialement en position normale. Cette gaine qui constitue un élément consommable présente une longueur de plusieurs mètres, et est destinée à être disposée en accordéon autour du réceptacle 9, et à s invaginer à l'intérieur de ce dernier au travers de l'ouverture 10. Il est à noter que, grâce à la forme "en entonnoir" du réceptacle, la gaine 19 est parfaitement tendue et lisse au droit de l'ouverture 10. Le dispositif comporte par ailleurs, un dévidoir 20 constitué d'un élément tubulaire rectiligne de section ovoïde de dimensions inférieures à celles du réceptacle 9, adapté pour venir se loger sur sa plus grande longueur à l'intérieur de ce réceptacle 9. Ce dévidoir 20 comporte au niveau d'une de ses extrémités, deux axes transversaux 21, 22 de longueur inférieure à celle des axes 11, 12, fixés extérieurement sur et sous ledit dévidoir. Il est relié au réceptacle 9 au moyen de deux pièces de liaison supérieure 23 et inférieure 24 percées chacune de deux orifices agencés pour loger respectivement un des axes 11, 12 du réceptacle 9, et un des axes 21, 22 du dévidoir 20. Le dispositif comporte, en outre, une deuxième gaine 25 en un matériau plastique constituant un deuxième élément consommable. Cette gaine 25 est destinée à être disposée en accordéon autour du dévidoir 20 et à s'invaginer à l'intérieur de ce dernier de façon à ensacher la gaine textile 19. Le dispositif comporte également des moyens de traction adaptés pour engendrer, sur commande, un déplacement simultané d'une dizaine de centimètres des deux gaines 19, 25. Ces moyens de traction comprennent, en premier lieu, deux rouleaux transversaux 26, 27 disposés horizontalement et entre lesquels les gaines 19-25 sont amenées à passer. Ces deux rouleaux 26, 27 sont dotés, à chacune de leurs extrémités, d'un axe 28 excentré par rapport à leur axe de symétrie longitudinal. Ces rouleaux 26, 27 sont, en outre, montés entre deux barres horizontales, telles que 29, dotées de trous borgnes agencés pour loger leurs axes 28 tout en permettant la rotation desdits axes. Ces deux barres 29 sont, quant à elles, montées coulissantes le long de colonnes verticales telles que 30, portées entre deux barres transversales horizontales telles que 31 s'étendant entre les deux ailes du carter 8. Les moyens de traction comprennent, en outre, des moyens d'entraînement en translation des rouleaux 26, 27 aptes à engendrer un coulissement vers le haut des barres 29 le long des colonnes 30. Ces moyens d'entraînement consistent en une tringlerie 32 constituée de deux éléments disposés de part et d'autre du carter 8 et articulés sur les ailes de ce dernier, lesdits éléments étant reliés vers une de leurs extrémités par une tringle transversale 33 formant une pédale accessible à l'avant du chariot, et étant solidarisés vers leur autre extrémité à une des barres 29. Les moyens de traction comprennent, de plus, des moyens de rappel aptes à engendrer un coulissement vers le bas des barres 29 le long des colonnes 30, lorsque la pression sur la pédale 33 est relâchée. Ces moyens de rappel consistent en des ressorts 34 agencés verticalement et solidarisés au carter 8 et à une barre 29. Les moyens de traction comprennent enfin des moyens de pivotement des rouleaux 26, 27 aptes à maintenir ces derniers - en contact l'un contre l'autre lors de leur déplacement vers le haut, engendré par une action sur la pédale 33, de façon qu'ils entraînent les gaines 19, 25 pincées entre eux, - éloignés l'un de l'autre lors de leur retour vers leur position basse engendrée par les ressorts 34. Ces moyens de pivotement comprennent, en premier lieu, des leviers 35 solidaires des axes 28 de chaque rouleau 26, 27, et s'étendant orthogonalement par rapport à ces derniers. Les moyens de pivotement comprennent, en outre, pour chaque rouleau 26, 27, deux tronçons de barres transversales 36, 37 fixées orthogonalement sur les ailes du carter 8, de butée respectivement haute et basse, aptes à entraîner la rotation des leviers lorsque ces rouleaux 26, 27 parviennent à leurs positions haute et basse. Les moyens de pivotement comprennent enfin des ressorts bistables 38 reliant les leviers 35 aux barres 29, et adaptés pour maintenir lesdits leviers dans des positions correspondant aux positions accolées ou éloignées des rouleaux 26, 27 après rotation de ces derniers. Le dispositif comporte, en outre, en aval des rouleaux 26, 27, une bobine interchangeable 39 de stockage des gaines 19, 25. Cette bobine 39 est dotée d'un axe de rotation 40 dépassant de part et d'autre des flasques de ladite bobine et venant se loger dans des gorges 41 inclinées par rapport à un axe vertical ménagées dans chacune des ailes du carter. Cette bobine 39 est, en outre, associée à un moteur ressort 42 solidaire de son axe de rotation 40. Ce moteur ressort 42 précontraint dans une phase préalable, est adapté pour entraîner une rotation de lå bobine 39 lorsque les rouleaux 26, 27 se trouvent éloignés l'un de l'autre, et ainsi entraîner l'envidage de la longueur des gaines 19, 25 tractée par ces rouleaux. Enfin, le tambour de la bobine 39 est revêtu d'un dispositif d'accrochage, tel qu'une bande "Velcro", permettant la fixation de l'extrémité des gaines 19, 25 après un remplacement de bobine. En dernier lieu, le dispositif comprend des moyens de désinfection active comportant une pompe mécanique 51 agencée pour être actionnée par la tringlerie 32 lorsque la pédale 33 est manoeuvrée. Cette pompe 51 est raccordée côté aspiration à un réservoir 52 renfermant un produit antiseptique, disposé sur la plate-forme 15, et côté refoulement à un injecteur 53 disposé dans le réceptacle 9, qui permet d'imprégner de produit antiseptique la portion de gaine 19 entourant le déchet introduit dans ledit réceptacle. Le fonctionnement du dispositif décrit cidessus est illustré aux figures 6a à 6d. En position de repos illustrée à la figure 6a, les rouleaux 26, 27 sont en position basse et sont en contact l'un contre l'autre maintenant les gaines 19, 25 pincées le long d'une ligne transversale. Après introduction d'un déchet, une action sur la pédale 33 entraîne un déplacement vers le haut des rouleaux 26, 27 accolés, et provoque ainsi un déplacement des gaines 19, 25 (figure 6b). Ce déplacement provoque "l'avalement" du déchet qui est amené en aval du coude du réceptacle 9 et se trouve donc isolé du milieu extérieur. En outre, lorsque les rouleaux 26, 27 parviennent en fin de course, les leviers 35 viennent en butée haute contre les barres transversales 36 et provoquent une rotation desdits rouleaux entraînant leur éloignement relatif (figure 6c). Ainsi, lorsque la pédale 33 est relâchée et que les rouleaux 26, 27 redescendent sous l'action des ressorts 34, la bobine 39 peut absorber, sous l'action du moteur ressort 42, la longueur de gaines 19, 25 préalablement tractée (figure 6d). Par ailleurs, le déchet ainsi "avalé" est ensuite imprégné de produit antiseptique lors d'une action ultérieure sur la pédale effectuée pour la récupération d'un autre déchet. De plus, lors d'actions ultérieures sur la pédale 33, la portion de gaine 19 entourant ce déchet est ensachée à l'intérieur de la gaine plastique 25. Le dispositif représenté schématiquement à la figure 7 est de même conception que celui décrit cidessus mais vise une application différente, à savoir la réalisation d'un cabinet d'aisances notamment adapté à l'aéronautique. Dans cette application, le réceptacle 9 fait office de cuvette du cabinet d'aisances et est conformé de façon à constituer un bac 43 de récupération des liquides s'écoulant au travers de la gaine 19. Le dévidoir 20 est quant à lui disposé en aval du réceptacle 9, et un rouleau de renvoi 44 est disposé en aval de ce dévidoir 20 permettant de limiter l'encombrement en longueur du cabinet d'aisances. Les moyens de traction et la bobine 39 sont quant à eux identiques à ceux décrits ci-dessus, la seule différence résultant de l'inversion du sens de déplacement des rouleaux 26, 27. Pour cette application, le dispositif comporte, en outre, une centrifugeuse 45 vers laquelle sont délivrés les liquides récupérés dans le bac 43 et déjà épurés par décantation, une chambre 46 de mise en pression des liquides épurés par centrifugation, et des moyens de filtration 47 vers lesquels les liquides sont injectés sous pression. Comme procédé de filtration, on peut prévoir notamment une ultrafiltration, une filtration tangentielle ou une filtration osmotique. Le dispositif comporte, par ailleurs, un ventilateur 48 destiné à mettre en dépression l'enceinte que constitue le cabinet d'aisances, et deux filtres, bactériologique 49 et à charbon actif 50 disposés au niveau du refoulement du ventilateur 48. Un tel dispositif, de faibles poids et encombrement, permet de récupérer les excréments solides et autres matières solides (papier...) sur la bobine de stockage 39, et de rejeter directement les excréments liquides après traitement. REVENDICATIONS 1/ - Dispositif récupérateur de déchets, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison - un réceptacle (9) doté d'une ouverture (10) d'introduction des déchets et formant au moins un coude dans le prolongement de l'ouverture, - une gaine (19) disposée autour du réceptacle (9) à l'extérieur de ce dernier, et s'invaginant à l'intérieur dudit réceptacle au travers de l'ouverture (10), ladite gaine présentant une section inférieure à celle du réceptacle (9) et étant apte à s'expanser radialement, - des moyens de traction (26-32, 34-37) adaptés pour coopérer avec un tronçon de gaine (19) se trouvant en aval du coude, et pour entraîner un déplacement de l'ensemble de la gaine sur une distance prédéterminée, de façon à amener un nouveau tronçon de gaine à pénétrer dans le réceptacle (9), et à provoquer un resserrement de la portion de gaine se trouvant au contact du coude, - des moyens d'actionnement (33) des moyens de traction, - et des moyens de stockage (39) de la gaine (19) disposés en aval des moyens de traction (26-32, 34-37). 2/ - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réceptacle (9) présente une section tubulaire présentant, entre le coude et l'ouverture (10), une portion de section croissante s'évasant en direction de ladite ouverture. 3/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend - un dévidoir (20) de section tubulaire disposé entre le coude du réceptacle (9) et les moyens de traction (26-32, 34-37), et agencé pour que la gaine (19) passe à l'intérieur dudit dévidoir, - une deuxième gaine étanche (25) stockée autour du dévidoir (20) à l'extérieur de ce dernier et s'invaginant à l'intérieur dudit dévidoir et autour de la première gaine (19), de façon à ensacher ladite première gaine et à être entraînée avec celle-ci par les moyens de traction (26-32, 34-37). 4/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de traction comprennent - deux rouleaux (26, 27) disposés transversalement de part et d'autre de la gaine (19), lesdits rouleaux étant solidaires, au niveau de chacune de leurs extrémités, d'un axe (28) excentré par rapport à leur axe de symétrie longitudinal, - des moyens d'entraînement (32) des rouleaux (26, 27), commandés par. les moyens d'actionnement (33) et aptes à déplacer ensemble lesdits rouleaux le long de la gaine (19) entre une position amont et une position aval, - des moyens de rappel (34) aptes à ramener les rouleaux (26, 27) de leur position aval vers leur position amont, - des moyens de pivotement (35-37) des axes (28) des rouleaux (26, 27) aptes à maintenir ces derniers en contact l'un contre l'autre lors de leur déplacement de leur position amont vers leur position aval, de façon à entraîner la gaine (19) pincée entre lesdits rouleaux, éloignés l'un de l'autre lors de leur retour de leur position aval vers leur position amont. 5/ - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que - les moyens de pivotement comprennent, pour chaque rouleau (26, 27), un levier (35) solidaire de l'axe (28) dudit rouleau, et des organes de butée amont (37) et aval (36) aptes à entraîner la rotation dudit levier, - des moyens élastiques bistables (38) sont associés aux leviers (35) et agencés pour maintenir les rouleaux (26, 27) dans l'une ou l'autre de leur position relative, après pivotement desdits leviers. 6/ - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de stockage comprennent une bobine d'envidage (39) portée par un arbre de rotation (40), et des moyens (42) d'entraînement en -rotation de ladite bobine aptes à la faire tourner d'une distance angulaire équivalent à la distance linéaire de déplacement de la gaine (19), lors de chaque actionnement des moyens de traction (26-32, 34-37). 7/ - Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5 et la revendication 6 prises ensemble, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation de la bobine (39) comprennent un moteur ressort (42) précontraint dans une phase préalable et adapté pour entraîner une rotation de ladite bobine lorsque les rouleaux (26, 27) sont dans leur position éloignés l'un de l'autre. 8/ - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe (51) apte à être commandée par les moyens d'actionnement (33) et dotée d'une entrée d'aspiration reliée à un réservoir (52) destiné à renfermer un produit antiseptique, et une sortie de refoulement reliée à un injecteur (53) disposé dans le réceptacle (9) en aval du coude. 9/ - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un carter (8) doté d'une face supérieure ouverte, apte à loger le réceptacle (9), les moyens de traction (26-32, 34-37) et les moyens de stockage (39), lesdits réceptacle et moyens de stockage étant montés de façon amovible à l'intérieur dudit carter. 10/ - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que - le réceptacle (9) comporte deux axes transversaux (11, 12), fixés extérieurement sur et sous ledit réceptacle vers son extrémité opposée à l'ouverture d'introduction (10), - le carter (8) comporte quatre glissières (13, 17) agencées pour recevoir à coulissement les axes (11, 12) du réceptacle (9), et dotées, vers leur extrémité, d'organes (14, 18) de blocage en translation desdits axes. 11/ - Dispositif selon les revendications 3 et 10 prises ensemble, caractérisé en ce que le dévidoir (20) est adapté pour venir se loger sur sa plus grande longueur dans le réceptacle (9), en aval du coude, et comporte deux axes transversaux (21, 22) fixés extérieurement sur et sous ledit dévidoir, vers une des extrémités de ce dernier, lesdits axes, de longueur inférieure aux axes (11, 12) du réceptacle (9) étant portés au niveau de chacune de leurs extrémités par une pièce amovible (23, 24) de liaison avec un axe (11, 12) du réceptacle (9). 12/ - Dispositif selon les revendications 6 et 9 prises ensemble, caractérisé en ce que le carter (8) comporte deux gorges (41) inclinées par rapport à la verticale aptes à loger les extrémités de l'arbre de rotation (40) de la bobine (39). 13/ - Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un chariot (1-3) apte à porter le carter (8), doté d'un habillage (4) comportant un capot amovible (6) percé d'une ouverture (7) conjuguée de l'ouverture (10) d'introduction du réceptacle (9). 14/ - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'aspiration aptes à créer une dépression à l'intérieur de l'habillage, et des moyens de filtration de l'air refoulé par lesdits moyens d'aspiration. 15/ - Dispositif selon les revendications 1 et 3 prises ensemble, destiné à servir de cabinet d'aisances, caractérisé en ce que - le réceptacle (9) est conformé, en aval du coude, de façon à constituer un bac (43) de récupération de liquides, doté d'une sortie d'évacuation desdits liquides, - la première gaine (19) présente une texture adaptée pour laisser s'écouler les liquides au travers de ladite gaine vers le bac de récupération (43), - des moyens de traitement (45-47) sont adaptés pour assurer le traitement des liquides récupérés en vue de permettre leur rejet. 16/ - Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de traitement comprennent des moyens (45) de centrifugation des liquides, des moyens (46) de pressurisation des liquides récupérés après centrifugation, et des moyens (47) de filtration vers lesquels sont délivrés sous pression les liquides. 17/ - Dispositif selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce qu'il est logé dans une enceinte comportant des moyens d'aspiration (48) aptes à créer une dépression à l'intérieur de ladite enceinte, et des moyens (49, 50) de filtration de l'air refoulé par lesdits moyens d'aspiration.