FR 2698506 A1 19940527 FR 9313889 A 19931119 La présente invention se rapporte à un télécopieur et, plus particulièrement, à un télécopieur ayant un combiné téléphonique incorporé (ou téléphone). Des télécopieurs ayant un combiné incorporé (ou téléphone) sont connus. Le combiné incorporé (ou téléphone) fonctionne comme un téléphone ordinaire de manière qu'avec un tel télécopieur, un utilisateur puisse parler à un tiers par le combiné incorporé. Si le combiné incorporé est décroché mais qu'un signal envoyé par un appelant est un signal de télécopieur, ou bien si l'appelant veut envoyer un signal de télécopieur après conversation téléphonique, le mode de fonctionnement doit être commuté à un mode de télécopie à partir d'un mode de conversation. Traditionnellement, une telle permutation dépend de la pression, par l'utilisateur, d'un commutateur de mode de télécopie ou d'une touche numérique particulière alors qu'il décroche le combiné incorporé (ou téléphone) comme cela est révélé dans la demande de brevet au Japon, Publication divulguée No. 58-94270. Cependant, la manipulation de permutation ci-dessus mentionnée doit être accomplie avant de raccrocher le téléphone incorporé. Si quelqu'un qui ne connaît pas ce fait prend le combiné incorporé, l'appelant ne peut envoyer son message de télécopie. Un autre dispositif de commutation ou de permutation est révélé dans la demande de brevet au Japon, Publication divulguée No. 64-81562. Dans cette publication, un moyen temporisateur est prévu pour mesurer une période prescrite. Plus particulièrement, si le combiné incorporé (ou téléphone) est raccroché pendant la période prescrite (par exemple dix secondes), à partir du moment où on l'a décroché, la ligne est permutée au module de télécopie. Cependant, si la temporisation de permutation n'est pas appropriée, l'opération de télécopie ne débute pas. L'élimination du moyen temporisateur en provoquant automatiquement le passage à l'opération de télécopie lorsque l'on raccroche le combiné incorporé permettra de surmonter le problème du temps de permutation. Cependant, le mode de fonctionnement est toujours permuté au mode de télécopie lorsque l'on raccroche le combiné incorporé, même si aucun message de télécopie n'est envoyé de l'appelant après conversation téléphonique. De plus, en général, le côté recevant transmet le signal d'identification de station appelée et le signal d'identification numérique ou CED et DIS au côté appelant avant début de l'opération de télécopie. Selon le standard CCITT T.30, la transmission de CED et DIS doit durer 30-40 secondes (au plus). Par conséquent, la permutation automatique à l'opération de télécopie présente egalement des inconvénients. La présente invention a pour objet de procurer une machine de télécopie qui permet à un opérateur de permuter le mode de fonctionnement par simple manipulation en utilisant un combiné incorporé (ou téléphone). Selon un aspect de la présente invention, on prévoit un télécopieur ayant un combiné incorporé (ou téléphone) qui comprend un moyen pour détecter un état raccroché/décroché du combiné incorporé et un moyen de commande pour amorcer l'opération de télécopie quand le moyen de détection de l'état raccroché/décroché a détecté l'état raccroché du combiné incorporé, subséquemment à la détection de l'état decroché du combiné incorporé, et pour restreindre le nombre de transmissions de signaux de processus à envoyer a un appelant au début de l'opération de télécopie. L'opération de télécopie est permise si l'état raccroché du combiné incorporé (ou téléphone) est détecté après détection de l'état décroché. Par conséquent, la permutation à l'opération de télécopie est simplifiée. Par ailleurs, comme le nombre de transmissions de signaux (par exemple CED et DIS) au côté appelant avant début de la communication par télécopieur est réduit (c'est-à-dire une fois ou deux fois), la ligne est rapidement déconnectée (ou libérée) en une assez courte période de temps quand le signal de l'appelant n'est pas un signal de télécopie. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 donne un schéma bloc d'une partie majeure d'un télécopieur auquel s'appliquent les enseignements de la présente invention - la figure 2 est un organigramme utile pour expliquer le fonctionnement du télécopieur montré à la figure 1 ; et - la figure 3 est un organigramme utile pour expliquer un autre mode de réalisation de la présente invention. Un mode de réalisation préféré de la présente invention sera décrit en se référant aux dessins joints. En se référant à la figure 1, le chiffre 1 désigne une ligne, 2 est une borne d'un second combiné (ou téléphone), 3 est une borne d'un combiné incorporé (ou téléphone), 4 et 5 sont des détecteurs de l'état décroché, 6 est un relais de CML, 7 est un commutateur de permutation, 8 et 9 sont des transducteurs, 10 est un modem ou modulateur-démodulateur, 11 est un circuit de composition d'un numéro de téléphone, 12 est un détecteur de signaux reçus, 13 est un générateur de tension d'appel, 14 est un affichage, 15 est une unité d'opérations, 16 est une mémoire morte ou ROM, 17 est un mémoire à accès aléatoire ou RAM, 18 est un temporisateur, 19 est un lecteur de manuscrits, 20 est un enregistreur, 21 est un haut-parleur et 22 est une commande principale (unité principale de traitement ou CPU). Le modem 10 d'un télécopieur est connecté à la ligne 1 vient le transducteur 8 et le relais 6. Un second combiné (ou téléphone) et un combiné incorporé (ou téléphone) sont connectés à la borne 2 du second combiné et à la borne 3 du combiné incorporé, respectivement. Le relais 6 commute la connexion à la ligne entre la détecteur de signaux reçus 12 et le modem 10. Le commutateur de permutation 7 commute la connexion entre la ligne 1 / le générateur de tension d'appel 13 et le second combiné et le téléphone auxiliaire. Le générateur de tension d'appel 13 est une source de tension continue et il fournit une tension continue au téléphone auxiliaire et au second combiné quand ils sont déconnectés de la ligne. Les détecteurs 4 et 5 de l'état décroché détectent l'état raccroché/décroché du second combiné et du téléphone incorpore, respectivement.Le relais 6 et le commutateur 7 sont commandés par l'unité 22. Le circuit de composition du numéro 11 transmet une impulsion de composition qui correspond au numéro de téléphone d'un tiers à appeler. Le détecteur 12 de signaux reçus comporte un photocoupleur et une LED est connectée du côté de la ligne 1. La mise en circuit/hors circuit d'un phototransistor est surveillée par l'unité 22 à des périodes prescrites d'échantillonnage de façon qu'il soit possible de détecter un signal d'appel (16 Hz) d'un échange qui apparaît sur la ligne 1. Les détecteurs d'état décroché 4 et 5 détectent l'état raccroché/décroché du second combiné et du combiné incorporé (ou téléphone) respectivement et le résultat est surveillé par l'unité 22. Le transducteur 9 transfert un signal de tonalité de la ligne 1 au modem 10 quand le relais 6 est incliné du côté du détecteur 12 de signaux à l'arrivée. L'affichage 14 présente les conditions du télécopieur et de l'entrée de données de l'unité d'opérations 15. Le lecteur de manuscrit 19 lit un document à envoyer ou à copier. L'enregistreur 20 imprime les données envoyées de l'extérieur ou bien à copier. Le haut-parleur 21 émet un son de pseudo-cloche et/ou une alarme. L'unité principale de commande (CPU) 22 accomplit un contrôle général du télécopieur en se basant sur un programme stocké dans la ROM 16 et/ou sur des données fixes. On décrira maintenant le fonctionnement du télécopieur au moyen de l'organigramme de la figure 2. L'organigramme débute lors de la sélection du mode préféré du combiné incorporé. Dans ce mode, le fonctionnement du second combiné est similaire à celui du combiné incorporé. Par conséquent, la description qui suit traite uniquement du combiné incorporé (ou bien, on peut considérer que le terme "combiné incorporé (ou téléphone)" concerne également le second combiné (ou téléphone)). La détection du son de cloche est entreprise pendant l'état de veille. S'il n'y a pas de signal arrivant, une boucle formée de S1 est exécutée pour attendre le son de cloche. Quand on trouve un signal arrivant, le détecteur 12 de signal arrivant détecte un signal de son de cloche et en informe la CPU 22 et l'arrivée du signal est mémorisée dans la RAM 17. Alors, le décrochage du combiné incorporé est surveillé en S2. La boucle formée de S2-S1 est exécutée jusqu'au décrochage du combiné incorporé. Par ailleurs, le son de cloche continue. Quant un opérateur prend le combiné incorporé, l'état décroché est détecté et le programme sort de la boucle de S2-S1 pour passer à S3. Le décrochage du combiné incorporé est détecté par le circuit détecteur de l'état décroché 4 ou 5 et le résultat est surveillé par l'unité 22. L'explication de cette détection est omise ici. Une conversation téléphonique est possible tandis que le combiné incorporé est décroché en S3. Si le signal reçu est une voix humaine, la conversation téléphonique débute tandis qu'une boucle formée de S4-S3 est exécutée. A la fin d'une conversation téléphonique ou bien si le signal reçu est un signal de télécopie, le combiné incorporé est raccroché. Cet état raccroché est détecté par le circuit 4 ou 5 de détection de l'état décroché. A la détection de l'état raccroché du combiné incorporé, le programme passe à S5. Alors, le relais 6 est commuté sur les instructions de l'unité 22 pour commuter la connexion à la ligne 1 au module de télécopie. La ligne est connectée au transducteur 8. Comme la période de temps entre le raccrochage du combiné incorporé 2 et la commutation du relais 6 est courte, la connexion à la ligne n'est pas interrompue. Ensuite, l'opération de télécopie est amorcée en S6. Au début de l'opération de télécopie, CED et DIS sont transmis à un appelant. Selon le standard CCITT T.30 ( ou dans le cas d'une communication ordinaire par télécopieur), la transmission de DIS doit être maintenue pendant 30-40 secondes (au plus) après la transmission de CED. Cependant, dans ce mode de réalisation, la transmission de DIS subséquemment à la transmission de CED est réduite à une ou deux fois. Plus particulièrement, comme le combiné incorporé est raccroché après avoir confirmé que le signal arrivant est un signal de télécopie, l'opération de télécopie peut debuter sans aucun problème, même si le nombre de transmissions de CED et DIS est faible.L'opération de télécopie est egalement amorcée même si il n'y a pas de signal de télécopie transmis de l'appelant après une voix humaine, tant que le combine incorporé est raccroché après la conversation téléphonique. Cependant, que le nombre de transmissions de DIS est faible, il est possible de déconnecter (ou de libérer) la ligne. Après la transmission de DIS par la partie appelée, on détecte ces DCS de l'appelant en S7 et un signal de télécopie de l'appelant est accepté en S8. A la fin de la réception du signal, la ligne est déconnectée en S9 et le programme retourne à DEPART. S'il n'y a aucun signal de télécopie provenant de l'appelant, il n'y a pas détection de DCS après transmission de DIS. En conséquence, le programme passe immédiatement à S9 et la ligne est déconnectée. Alors, le programme retourne à DEPART. Ce mode de réalisation ne traite que de l'opération de réception des signaux après sélection du mode préféré du téléphone incorporé. Cependant, le télécopieur de la présente invention peut être utilisé pour appeler un tiers et la figure 3 montre un autre mode de réalisation qui comprend un routine d'appel. L'organigramme de la figure 3 débute lors du choix du mode préféré du combiné incorporé (ou téléphone). D'abord, un drapeau est mis hors circuit (S11). Alors, on détecte si le combiné est décroché ou raccroché (S12). Si la réponse en S12 est NON, c'est-à-dire si le combiné est raccroché, on juge alors s'il y a un son de cloche à l'étape suivante (sol3). Si la réponse est OUI, le drapeau est mis en circuit (S14) et le raccrochage/décrochage de combiné est surveillé de nouveau en S12. S'il n'y a pas de son de cloche en S13, le programme retourne directement à S12. Quant on détecte en S12 l'état décroché du combiné, alors on juge si le drapeau est hors-circuit (S15). Si la réponse est OUI, le programme passe à S19 pour accomplir l'opération de réception des signaux. Le processus de S19 à S25 est identique à celui de S3 à S9 sur la figure 2. Ainsi, on omettra l'explication de S19-S25. Si le drapeau est hors-circuit en S15, le programme passe à S16 pour commencer une opération normale d'appel. Après S16, si le combiné est raccroché en S17, la ligne est déconnectée pour finir l'opération d'appel en S18. Le télécopieur peut contenir un mode conventionnel automatique de réception de signaux et un mode manuel de réception de signaux et l'un de ces modes peut être sélectionné. En mode automatique ou manuel de réception de signaux, la transmission de signaux au début de l'opération de télécopie (c'est-à-dire la transmission de DIS) n'est pas necessairement réduite. Si une plus ample simplification est requise dans le télécopieur, seul le mode préféré ci-dessus mentionné du combiné incorporé (ou téléphone) est programmé pour traiter la réception de signaux. Selon la présente invention, il est possible de commencer l'opération de télécopie uniquement selon le raccrochage du combiné incorporé (ou téléphone). Par conséquent, cela empêche une manipulation incorrecte. De plus, comme la durée de la transmission de signaux après le début du fonctionnement en télécopieur est réduite, il y a réduction de la durée de l'occupation de la ligne. REVENDICATIONS 1. Télécopieur ayant un combiné incorporé, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (4, 5) pour détecter l'état raccroché/décroché du combiné incorporé: et un moyen de commande (22) pour amorcer une opération de télécopie après que le moyen de détection de l'état raccroché/décroché a détecté l'état raccroché du combiné incorporé à la suite de la détection de l'état décroché de combiné incorporé et pour restreindre le nombre de transmissions de signaux de processus à envoyer à un appelant lors du début d'une opération de télécopie. 2. Télécopieur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande (22) restreint le nombre de transmissions de signaux à deux au plus. 3. Télécopieur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les signaux de processus comprennent CED et DIS et le moyen de commande (22) restreint le nombre de transmissions de DIS à la suite de la transmission de CED. 4. Télécopieur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande (22) permet un conversation téléphonique avec l'appelant si une voix humaine est reçue après que le moyen de détection de l'état raccroché/décroché a détecté l'état décroché du combiné incorpore. 5. Télécopieur selon la revendication 3, caractérisé en ce que, si DCS n'est pas détecté après transmission de DIS, le moyen de commande (22) déconnecte une connexion entre le télécopieur et une ligne téléphonique.