FR 2705022 A1 19941118 FR 9401726 A 19940211 Description L'invention concerne un dispositif pour régler l'inclinaison de la tête et/ou du pied d'un cadre de sommier, sachant que la tête et le pied peuvent chacun pivoter autour d'un arbre horizontal monté sur le cadre et orienté transversalement par rapport à l'étendue longitudinale du cadre du sommier, qu'à chaque arbre est fixé un levier qui, lorsqu'il est en position normale, est orienté vers le bas et éloigné de la surface d'appui du cadre du sommier, que le boîtier d'une commande par deux moteurs est placé sur les arbres et fixé dans cette position, sachant que chacun des deux moteurs présente un poussoir pouvant être déplacé dans la direction longitudinale du cadre du sommier et que les poussoirs sont appliqués avec leurs extrémités libres opposées l'une à l'autre contre les leviers des arbres, sachant en outre qu'une partie centrale du cadre du sommier qui est fixe et non pivotante est disposée entre la tête et le pied, sachant enfin que des leviers pivotants au moins approximativement parallèles aux faces inférieures des parties pivotantes du cadre du sommier et pointant vers les extrémités libres de ces dernières sont fixés indirectement ou directement aux arbres. il est habituel de fabriquer des cadres de sommier essentiellement rectangulaires dont la partie centrale est fixe et dont la tête et le pied peuvent pivoter sur le cadre pour pouvoir placer Ie cadre du sommier dans une position adéquate et confortable pour l'utilisateur. Afin de pouvoir commander l'inclinaison de la tête ou du pied par un moteur, il est habituel de disposer sous le cadre du sommier une commande par moteur double comportant un poussoir double qui agit sur des leviers fixés à un arbre en dessous du cadre du sommier De plus, des leviers pivotants qui sont en prise sous la tête etlou le pied et qui, par un mouvement du poussoir commandé par un moteur électrique suite à un pivotement de l'arbre, relèvent ou, dans le sens inverse, abaissent la tête ou le pied sont fixés à cet arbre.Les arbres ainsi que les leviers et les leviers pivotants font partie de ferrures qui sont fixées au cadre du sommier. Jusqu'à présent, la manière de procéder habituelle consiste à ajouter par la suite les ferrures au cadre du sommier, de sorte que les arbres correspondants ainsi que les leviers et les leviers pivotants sont fixés au cadre du sommier. Ensuite le moteur double est placé sur les arbres par la face inférieure du sommier, sachant que les leviers fixés sur les arbres s'emboîtent dans un logement correspondant du boîtier du moteur, de sorte qu'ils sont disposés sur le parcours des poussoirs du moteur.Pour fixer le boîtier du moteur de façon définitive sur les arbres, des coulisseaux qui, lorsque le boîtier du moteur est en position de montage prescrite, passent par-dessus les arbres sur le côté qui est tourné vers le cadre du sommier, ce qui garantit que les éléments sont bien fixés les uns aux autres. Le moteur est actionné par le biais d'une télécommande (sur fil). Cette construction qui était habituelle jusqu'à présent comporte des inconvénients à bien des égards. D'une part, la fabrication auprès du fabricant de ferrures est très coûteuse, étant donné que le fabricant de ferrures doit fabriquer I'ensemble de la ferrure, à savoir I'arbre ainsi que les ferrures qui y sont fixées de marnière rotative et qui sont destinées à être fixées au cadre du sommier, assembler ces pièces relativement encombrantes et les laquer. Du fait du volume encombrant de ces pièces, leur stockage ainsi que leur transport sont très coûteux. Pour le fabricant de meubles à qui ces ferrures sont livrées, l'assemblage des unités complètes est aussi relativement onéreux, de même que le stockage et le transport du fait de leur volume. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention consiste à créer un dispositif de ce genre qui facilite la fabrication, le stockage et le transport, tant pour le fabricant de ferrures que pour le fabricant de meubles, sachant que le dispositif doit présenter une structure plus simple dans I'ensemble et être fiable. Pour atteindre ce but, l'invention suggère que, pour fixer chaque arbre sur le cadre, des ferrures présentant un logement pouvant pivoter autour d'un axe orienté parallèlement à l'axe des arbres soient fixées au cadre et que chaque arbre présente à ses extrémités des pièces emboîtables qui peuvent être emboîtées dans les logements fixés au cadre, sachant que les leviers pivotants sont reliés fixement à l'arbre ou à la pièce emboîtable qui est fixe sur l'arbre ou sont reliés fixement aux logements pivotants. Du fait que les ferrures qui, jusqu'à présent, étaient fabriquées et livrées en tant qu'éléments d'une seule pièce se composent désormais, conformément à l'invention, de plusieurs pièces détachées pouvant être facilement démontées et assemblées, la fabrication de même que le stockage et le transport sont considérablement simplifiés. Lors de la fabrication, il est, par exemple, possible de fabriquer, de laquer et de monter séparément les ferrures destinées à être fixées au cadre. Les autres éléments pouvant être reliés à ces ferrures, à savoir les arbres ainsi que les leviers, peuvent être fabriqués, laqués et stockés en entrepôt séparément ainsi que facilement expédiés, car l'assemblage des pièces détachées chez le fabricant de meuble est extrêmement simple, avantageux du point de vue du coût et rapide à réaliser.La réalisation selon l'invention permet d'emballer et de livrer séparément les arbres avec les pièces emboîtables et la pièce fonctionnelle, ainsi que le moteur double, sachant que l'assemblage final des pieces peut se faire chez le fabricant de meubles. Conformément à l'invention, dans le cas de cette réalisation, les leviers pivotants peuvent soit être reliés fixement à l'arbre et former ainsi des pièces fonctionnelles formant un seul tenant avec chaque arbre, soit être reliés aux logements pivotants. les assemblages à emboîtement entre le logement et les pièces emboîtables sont assurés par des verrous à ressort ou analogues, de sorte qu'une fois montées, les pièces ne peuvent pas se détacher involontairement les unes des autres, mais peuvent seulement être de nouveau détachées les unes des autres en actionnant volontairement les verrous à ressort. Un perfectionnement préférentiel consiste à former le logement et les pièces emboîtables avec respectivement une partie de profilé chape et une partie de profilé en C. De plus, Irinvention prévoit de façon préférentielle que la partie de profilé en C présente à ltarrière dans le sens d'introduction de la partie de profilé chape une surface d'arrêt pour l'arête frontale de la partie de profilé chape. En outre, il est particulièrement préférentiel de disposer les ferrures fixées au cadre sur les surfaces longitudinales intérieures du cadre qui se font face. De plus, il est préférentiel d'orienter les pièces emboîtables fixées à l'extrémité des arbres et leur sens d'introduction de manière à ce qu'ils s'étendent parallèlement au levier pivotant. Selon un perfectionnement particulièrement préférentiel, le boîtier de la commande par moteur double est, de préférence, divisé en son milieu transversalement par rapport à son étendue longitudinale, sachant que chacune des parties de boîtier ainsi formées présente une commande par moteur comportant un poussoir, les parties du boîtier sont reliées entre elles de manière pivotante dans le plan de séparation, sachant que Itaxe de pivotement est orienté parallèlement aux arbres, et un dispositif de verrouillage au moyen duquel les parties du boîtier peuvent être bloquées en position non pivotée est fixé aux parties du boîtier. Dans le cas de cette réalisation, il est possible soit de fixer les arbres par emboîtement aux parties du cadre puis de disposer le boîtier du moteur double comme cela se faisaitjusqu a présent, soit, pour faciliter le montage, d'accoupler tout d'abord les deux arbres dans la bonne position au boîtier de la commande par moteur, puis de procéder au montage de cette unité assemblée sur les éléments emboîtables qui sont fixes sur Ie cadre, sachant que les éléments emboîtables qui sont fixés au cadre se mettent alors dans une position oblique, si bien qu'il est possible d'enfoncer les pièces emboîtables dans les extrémités des arbres lorsque le boîtier du moteur qui est divisé a pivoté, de sorte que les parties du boîtier du moteur forment entre elles un angle de 90 , par exemple. Dans cette position, les éléments d'assemblage par emboîtement sont emboîtés les uns dans les autres et, en mettant les parties du boîtier du moteur dans une position dans laquelle les deux parties sont disposées coaxialement l'une par rapport à l'autre, les éléments d'assemblage par emboîtement se mettent dans la position définitive, de sorte qu'on obtient alors la position souhaitée. Pour bloquer le pivotement des deux parties du boîtier du moteur, il est possible de fixer une goupille fendue ou un autre dispositif de sécurité au point de séparation, de sorte que les parties du boîtier ne peuvent plus pivoter l'une par rapport à l'autre. Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur le dessin et sont décrits plus en détail ci-après. Les figures montrent: Fig. 1 à 4 différentes vues d'une première forme de réalisation selon l'invention; Fig. 6 à 8 une deuxième forme de réalisation représentée de la même manière; Fig. 9 une vue d'une forme de réalisation de l'invention assemblée; Fig. 10 et 11 une vue d'une autre forme de réalisation. On voit notamment sur la figure 9 un dispositif pour régler l'inclinaison de la tête 1 et du pied 2 d'un cadre de sommier 3, la tête 1 et le pied 2 pouvant pivoter autour d'un axe 4 horizontal, orienté transversalement par rapport à l'étendue longitudinale du cadre du sommier 3 et monté sur le cadre. À chaque arbre 4 est fixé un levier 5 qui, en position normale, est orienté vers le bas et éloigné de la surface d'appui du cadre du sommier 3. Le boîtier 6 d'une commande par moteur double 7 à télécommande 8 est placé sur les arbres 4 et fixé dans cette position, sachant que chacune des commandes par moteur de la commande par moteur double 7 présente un poussoir 9 pouvant être déplacé dans la direction longitudinale du cadre du sommier 3 et que les poussoirs 9 sont appliqués contre les leviers 5 des arbres 4 par leurs extrémités libres qui se font face.Entre la tête 1 et le pied 2 est disposée une partie centrale 10 fixe et non pivotante. Des leviers pivotants 11 parallèles aux faces inférieures des parties pivotantes 1,2 du cadre du sommier et pointant vers les extrémités libres de ces dernières sont fixés indirectement ou directement aux arbres 4. Pour faire pivoter la tête 1 ou le pied 2, la commande par moteur correspondante du moteur double 7 est actionnée au moyen de la télécommande 8, ce qui déplace le poussoir 9 correspondant vers la gauche ou vers Ia droite sur la figure 9 du dessin, si bien que le levier 5 et donc l'arbre 4 pivotent. Les leviers pivotants 11 qui sont accouplés à la tête ou au pied 2 d'une manière connue en soi suivent ce mouvement pivotant, si bien que ces parties pivotent. Pour passer de la position pivotée à la position plane, la commande par moteur est actionnée en sens inverse, de sorte que les poussoirs 9 se déplacent en sens inverse et que la tête 1 ou le pied 2 s'abaisse en raison de son propre poids et du poids du matelas qui y repose ou du poids de l'utilisateur.Selon l'invention, pour fixer chaque arbre 4 au cadre, des ferrures 12 présentant un logement 13 pouvant pivoter autour d'un axe 14 orienté parallèlement à l'axe de l'arbre 4 sont fixées au cadre 3 (au moyen de vis). Chaque arbre 4 présente à ses deux extrémités des pièces emboîtables 15 qui peuvent être emboîtées dans les logements 13 fixés au cadre. Conformément à l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 4, les leviers pivotants 1 1 sont reliés fixement à l'arbre 4 ou â la pièce emboîtable 15 qui est fixe sur l'arbre ou, selon les figures 5 à 8, les leviers pivotants 11 sont reliés fixement aux logements 13 pivotants. Le logement 13 ou les pièces emboîtables 15 sont chaque fois formés par une combinaison d'une partie de profilé chape et d'une partie de profilé en C. La partie de profilé chape peut être insérée longitudinalement dans la pièce de profilé en C et bloquée par un ressort 16. Afin de pouvoir la bloquer, la partie de profilé en C présente une courte cheville 17 faisant saillie du fond du profilé qui, lorsque les pièces sont dans la position de montage prescrite l'une par rapport à l'autre, s'encastre dans un trou 18 correspondant de l'élément de ressort 16. En actionnant l'extrémité de l'élément de ressort 16 faisant saillie de la ferrure, ce verrou peut être levé. La partie de profilé en C présente chaque fois à l'arrière dans le sens d'introduction de la partie de profilé chape des surfaces d'arrêt 19 qui limitent la longueur d'introduction de la partie de profilé chape. Comme le montre notamment la figure 9, les ferrures 12 fixées au cadre sont disposées sur les surfaces intérieures du cadre 3 qui se font face et y sont vissées. Dans le cas de l'exemple de réalisation selon les figures 10 et 11, le boîtier 6 de la commande par moteur double 7 est divisé en son milieu transversalement par rapport à son étendue longitudinale, sachant que chacune des parties du boîtier 6 ainsi formées présente une commande par moteur muni d'un poussoir 9. Les parties du boîtier sont reliées entre elles de manière pivotante dans le plan de séparation, sachant que l'axe de pivotement est parallèle aux arbres 4. De plus, un dispositif de verrouillage, au moyen duqueI les pièces du boîtier peuvent être bloquées en position non pivotée, est placé sur les parties du boîtier.Dans l'exemple de réalisation, des languettes 20 qui se chevauchent et à travers lesquelles une goupille fendue ou analogues peut être enfoncée en tant que sécurité dans la position selon la figure 1 1 sont prévues à cet effet sur Ie point de séparation. Dans le cas de la forme de réalisation selon les figures 10 et 11, le montage peut se faire de manière à ce que le moteur double entier puisse être fixé ultérieurement aux ferrures situées sur le cadre, sachant que le moteur peut déjà être assemblé avec les arbres 4.Le moteur double 7 ainsi assemblé est alors amené aux éléments de fixation dans la position pivotée représenté sur la figure 10, sachant que les éléments de fixation inclinés se tendent alors dans une position coaxiale et que le boîtier divisé du moteur se met dans la position selon la figure 11 et peut ensuite être bloqué par la goupille fendue. n est également possible de fixer le moteur selon les figures 10 et 11 de manière à ce que, dans un premier temps, les arbres 4 soient accouplés aux éléments emboîtables sur le cadre et que le moteur soit ensuite monté dans la position selon la figure 11. Pour ce faire, des coulisseaux sont prévus dans le boîtier du moteur, au-dessus des ouvertures 21 pour le passage des arbres, qui, lorsqu'ils sont ouverts, permettent l'introduction de l'arbre 4 par le haut sur la figure 11 et, après avoir introduit les arbres 4 dans les ouvertures 21, peuvent être mis en position de verrouillage, de sorte que les arbres 4 sont alors reliés au moteur de manière à ne pas les perdre. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation, mais comporte de multiples variantes dans le cadre de la divulgation. Toutes les nouvelles caractéristiques révélées dans la description et/ou sur le dessin, prises isolément ou combinées entre elles, sont considérées comme essentielles pour l'invention Revendications 1. Dispositif pour régler l'inclinaison de la tête et(ou du pied d'un cadre de sommier, sachant que la tête et le pied peuvent chacun pivoter autour d'un arbre horizontal monté sur le cadre et orienté transversalement par rapport à l'étendue longitudinale du cadre du sommier, qu'à chaque arbre est fixé un levier qui, lorsqu'il est en position normale, est orienté vers le bas et éloigné de la surface d'appui du cadre du sommier, que le boîtier d'une commande par deux moteurs est placé sur les arbres et fixé dans cette position, sachant que chacun des deux moteurs présente un poussoir pouvant être déplacé dans la direction longitudinale du cadre du sommier et que les poussoirs sont appliqués avee leurs extrémités libres opposées les unes aux autres contre les leviers des arbres, sachant qu'en outre une partie centrale du cadre du sommier qui est fixe et non pivotante est disposée entre la tête et le pied, sachant enfin que des leviers pivotants au moins approximativement parallèles aux faces inférieures des parties pivotantes du cadre du sommier et pointant vers les extrémités libres de ces dernières sont fixés indirectement ou directement aux arbres, caractérisé en ce que pour fixer chaque arbre (4) au cadre du sommier, des ferrures présentant un logement (13) pouvant pivoter autour d'un axe (14) orienté parallèlement à l'axe des arbres sont fixées au cadre du sommier (3), et en ce que chaque arbre (4) présente à ses extrémités des pièces emboîtables (15) qui peuvent être emboîtées dans les logements (13) fixés au cadre, sachant que les leviers pivotants (11) sont reliés fixement à l'arbre (4) ou à la pièce emboîtable (15) qui est fixe sur l'arbre ou sont reliés fixement aux logements (13) pivotants. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (13) et les pièces emboîtables (15) sont formés respectivement par une partie de profilé chape et par une partie de profilé en C. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de profilé en C présente à l'arrière dans le sens d'introduction de la partie de profilé chape une surface d'arrêt (19) pour l'arête frontale de la partie de profilé chape. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ferrures fixées au cadre (3) sont disposées sur les surfaces longitudinales intérieures du cadre (3) qui se font face. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les pièces emboîtables (15) fixées à l'extrémité des arbres et leur sens d'introduction sont orientés de manière à étendre parallèlement au levier pivotant (11). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (6) de la commande par moteur double (7) est, de préférence, divisé en son milieu transversalement par rapport à son étendue longitudinale, sachant que chacune des parties de boîtier ainsi formées présente une commande par moteur comportant un poussoir (9), en ce que les parties du boîtier sont reliées entre elles de manière pivotante dans le plan de séparation, sachant que l'axe de pivotement est orienté parallèlement aux arbres (4), et en ce qu'un dispositif de verrouillage au moyen duquel les parties du boîtier peuvent être bloquées en position non pivotée est fixé (en 20) aux parties du boîtier.