FR 2696515 A1 19940408 FR 9212069 A 19921002 La présente invention a pour objet un dispositif pour amortir les vibrations auxquelles peut être soumis un câble à gaine. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément tubulaire rigide qui comprend au moins une portion courbe et est monté sur la gaine, le diamètre interne de l'élément tubulaire et sa courbure étant tels que la gaine soit maintenue par simple déformation. L'élément tubulaire capte les vibrations imprimées au câble et les dissipe par suite de sa masse. Dans un mode de réalisation, l'élément tubulaire comprend une portion d'entrée rectiligne, une portion de sortie rectiligne coaxiale à la portion d'entrée et une portion centrale courbe se raccordant aux portions d'entrée et de sortie. Ce mode de réalisation est destiné à être monté sur une partie rectiligne du câble. Dans un autre mode de réalisation, l'élément tubulaire comprend une portion courbe prolongée à ses extrémités par des portions rectilignes non parallèles l'une à l'autre . Ce mode de réalisation améliore le cheminement du câble dans un angle. L'invention est particulièrement applicable au câble de commande d'accélérateur d'un véhicule automobile pour éviter une transmission dans l'habitacle des vibrations du groupe moto-propulseur. On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, des modes de réalisation du dispositif amortisseur selon l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels La Figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation; La Figure 2 est une vue en élévation d'un second mode de réalisation; La Figure 3 est une vue en élévation d'un troisième mode de réalisation. Aux dessins, on voit un câble constitué par une âme métallique 1 pouvant coulisser dans une gaine 2. Cette dernière peut être en matière plastique; elle peut également être formée par des spires d'acier enroulées sur un fourreau en matière plastique, telle que le nylon. Un dispositif amortisseur de vibrations 3 est monté sur le câble 1-2. A la Figure 1, il est monté sur une partie initialement rectiligne du câble et est constitué par un tube comprenant une portion d'entrée rectiligne 3a, une portion de sortie rectiligne 3b coaxiale à la portion 3a et une portion centrale courbe 3c se raccordant aux portions rectilignes 3a et 3b par des portions courbes 3d et 3e dont la courbure est inverse de celle de la portion 3c; le tube est symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe des portions 3a et 3b. La mise en place du dispositif se fait en y faisant glisser la gaine 2 avec son câble 1; la gaine se déforme en venant au contact en 4d et 4e avec les portions 3d et 3e et en 4c avec la portion 3c, cette portion 4c étant située à l'opposé des portions 4d et 4e par rapport à l'axe du câble. Le mode de réalisation de la Figure 2 est semblable dans ses grandes lignes à celui de la Figure 1, mais l'une des portions d'extrémité 3a et 3b porte une masse auxiliaire rapportée 5. En variante, cette portion d'extrémité pourrait présenter une épaisseur supérieure à celle du restant de l'élément tubulaire. Dans le mode de réalisation de la Figure 3, le dispositif 6 est constitué par un tube dont la partie centrale Ga est en arc de cercle prolongée à ses extrémités par des portions rectilignes 6b et 6c non parallèles l'une à l'autre. Ainsi, l'invention permet de placer et de fixer facilement et rapidement une masse donnée en un endroit approprié du câble. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux trois modes de réalisation décrits et représentés mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. Revendications 1. Dispositif amortisseur de vibrations pour un câble à gaine, caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément tubulaire rigide (3 ou 6) qui comprend au moins une portion courbe (3c ou 6a) et est monté sur la gaine (2), le diamètre interne de l'élément tubulaire et sa courbure étant tels que la gaine (2) y soit maintenue par simple déformation. 2. Dispositif amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément tubulaire comprend une portion courbe (6a) prolongée à ses extrémités par des portions rectilignes (6b et 6c) non parallèles l'une à l'autre. 3. Dispositif amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (3) comprend une portion d'entrée rectiligne (3a), une portion de sortie rectiligne (3b) coaxiale à la portion d'entrée (3a) et une portion centrale (3c) courbe se raccordant aux portions d'entrée et de sortie. 4. Dispositif amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la portion centrale (3c) se raccorde aux portions rectilignes (3a et 3b) par des portions courbes (3d et 3e) dont la courbure est inverse de celle de la portion (3c). 5. Dispositif amortisseur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il est symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe des portions d'entrée (3a) et de sortie (3b). 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'une des portions d'entrée et de sortie porte une masse auxiliaire (5). 7. Dispositif amortisseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la masse auxiliaire (5) est rapportée. 8. Dispositif amortisseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la portion d'entrée ou de sortie présente une épaisseur supérieure à celle du reste de l'élément tubulaire, constituant ainsi la masse auxiliaire.