FR 2699045 A1 19940617 FR 9215207 A 19921211 RECIPIENT POUR PLANTES La présente invention concerne un récipient pour plantes, du type comprenant une réserve d'eau destinée à alimenter les plantes selon leurs besoins. Il existe un récipient de ce type, constitué par deux bacs montés l'un sur l'autre. Le bac inférieur est destiné à contenir l'eau et le bac supérieur à contenir les plantes et la terre. Ce bac supérieur comprend, aménagées dans son fond, une rainure périphérique de forme correspondant à celle du bord libre du bac inférieur, au moins une cheminée faisant saillie du fond vers l'extérieur, dans laquelle sont aménagées des fentes, et plusieurs fentes traversant le fond. Il comprend également un conduit intérieur, aménagé le long de l'une de ses parois latérales, qui débouche dans son fond. Le montage des bacs l'un sur l'autre est réalisé par engagement du bord libre du bac inférieur dans la rainure du bac supérieur. L'eau versée dans le bac inférieur par ledit conduit intérieur peut être absorbée par les plantes au travers des fentes aménagées dans la- cheminée et de la terre que celle-ci contient. Les fentes aménagées dans le fond du bac supérieur permettent à la terre d'être en contact avec l'extérieur grâce audit conduit intérieur. Ceci permet d'assurer une certaine ventilation de la terre, évitant le pourrissement des plantes. La liaison ainsi réalisée entre les deux bacs présente l'inconvénient de ne pas être très sûre et de rendre possible une séparation intempestive des bacs et un renversement de l'eau. De plus, l'aération de la terre est très limitée du fait de la section relativement réduite du conduit intérieur et de la distance séparant les fentes du fond du bac supérieur de son ouverture. Il en résulte que les risques de pourrissement des plantes restent importants. En outre, l'assemblage des bacs n'est pas toujours très facile à réaliser. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. Le récipient qu'elle concerne est du type précité constitué par un bac supérieur, destiné à recevoir la terre et les plantes, et par un bac inférieur, destiné à contenir de l'eau, assemblés l'un à l'autre, le bac supérieur comprenant plusieurs cheminées faisant saillie de son fond vers l'extérieur, dans lesquelles sont aménagées des fentes, et une pluralité de fentes traversant son fond. Dans le récipient selon l'invention, les faces d'extrémité des cheminées du bac supérieur et le fond du bac inférieur comprennent des moyens encliquetables complémentaires, et les cheminées ont une longueur telle que, lorsque les bacs sont assemblés l'un à l'autre, le bac supérieur se trouve à distance du bord libre du bac inférieur sur au moins une partie de la périphérie du récipient, afin d'aménager un ou plusieurs couloirs de ventilation. Ainsi, l'invention permet d'assurer un parfait assemblage des bacs, par simple engagement du bac supérieur sur le bac inférieur. De plus, elle permet de réaliser une aération avec possibilité de courants d'air, lorsque le ou lesdits couloirs de ventilation s'étendent sur au moins deux bords opposés du récipient. Ce ou ces couloirs peuvent avoir des dimensions relativement importantes et les fentes d'aération de la terre aménagées dans le fond du bac supérieur en sont relativement proches. Ceci permet d'assurer une parfaite ventilation éliminant tout risque de pourrissement des plantes. Le ou les couloirs de ventilation peuvent ne s'étendre que sur une partie seulement de la périphérie du récipient, le bac supérieur pouvant, en effet, prendre appui sur le bord libre du bac inférieur afin d'assurer sa stabilité en cas de charge importante. Lorsque les deux bacs comprennent, sur leur périphérie, des parties de paroi venant en contact l'une de l'autre, ces parties de paroi peuvent être, avantageusement, conformées pour permettre un autocentrage du bac supérieur par rapport au bac inférieur lors de son engagement dans ce dernier, afin de permettre de facilement placer les moyens encliquetables complémentaires en face les uns des autres. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le bac supérieur comprend une creusure et/ou le bac inférieur comprend un bassinet en saillie, délimitant entre eux, sur l'une des parois latérales du récipient, un conduit de remplissage du bac inférieur. Ce conduit est facile à réaliser et participe à la ventilation de la terre. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du récipient pour plantes qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective ; et la figure 2 en est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II de la figure 1. Les figures représentent sous différents angles un récipient 1 constitué par un bac supérieur 2, destiné à recevoir la terre et les plantes, et par un bac inférieur 3, destiné à contenir de l'eau permettant d'alimenter les plantes selon leurs besoins, assemblés l'un à l'autre. Le bac supérieur 2 comprend plusieurs cheminées 4 faisant saillie de son fond 2a vers l'extérieur, une pluralité de fentes 5 traversant le fond 2a et une creusure 6 aménagée sur l'une de ses faces latérales 2b. Le bac inférieur 3 comprend un bassinet 7 en saillie, destiné à venir en face de la creusure 6 lorsque les bacs 2,3 sont placés l'un sur l'autre. En outre, comme le montre plus particulièrement la figure 2 - la face d'extrémité de chaque cheminée 4 comprend un alésage axial délimité par une jupe interne 8 - le fond 3a du bac inférieur 3 comprend plusieurs groupes de dents d'encliquetage 9 conformées pour pouvoir être introduites dans les alésages des cheminées 4 et prendre appui sur le bord libre intérieur des jupes 8 ; - les cheminées 4 sont conformées pour que leurs faces d'extrémité viennent en appui contre le fond 3a du bac inférieur 3 lorsque lesdites dents d'encliquetage 9 sont introduites dans les alésages des cheminées 4 ; et - les cheminées 4 ont une longueur telle que, lorsque leurs faces d'extrémité reposent contre le fond 3a du bac inférieur 3, le bac supérieur 2 se trouve à distance du bord libre 3b du bac inférieur 3, sur au moins une partie de la périphérie du récipient 1, afin d'aménager entre les bacs 2 et 3 un ou plusieurs couloirs 10. Les alésages et jupes 8 des cheminées 4 ainsi que les dents d'encliquetage 9 constituent des moyens d'assemblage complémentaires permettant d'assurer un parfait assemblage des bacs 2,3, par simple engagement du bac supérieur 2 sur le bac inférieur 3. Les couloirs 10 permettent une ventilation de la terre au travers des fentes 5 avec possibilité de courants d'air, lorsqu'ils sont aménagés sur au moins deux bords opposés du récipient 1. Les dimensions relativement importantes des couloirs 10 et leur proximité des fentes 5 d'aération de la terre permettent d'assurer une parfaite ventilation éliminant tout risque de pourrissement des plantes. Le ou les couloirs 10 de ventilation peuvent ne s'étendre que sur une partie seulement de la périphérie du récipient 1, le bac supérieur 2 pouvant alors prendre appui sur le bord libre 3b du bac inférieur 3. Ceci permet d'assurer sa stabilité dans le cas où il supporte une charge importante. Par ailleurs, les parties 2c,3c des parois des bacs 2,3, venant en contact l'une de l'autre en dehors des couloirs de ventilation 10, sont inclinées vers l'intérieur du récipient 1 et peuvent glisser l'une contre l'autre, de manière à réaliser un autocentrage des jupes 8 du bac supérieur 2 par rapport aux dents d'encliquetage 9 du bac inférieur 3 lors de son engagement dans ce dernier. L'assemblage des bacs peut ainsi se réaliser d'un seul geste. La creusure 6 et le bassinet 7 délimitent entre eux un conduit 12 de remplissage du bac inférieur 3, qui participe à la ventilation de la terre. REVENDICATIONS 1 - Récipient pour plantes, du type constitué par un bac supérieur, destiné à recevoir la terre et les plantes, et par un bac inférieur, destiné à contenir de l'eau, assemblés l'un à l'autre, le bac supérieur comprenant plusieurs cheminées faisant saillie de son fond vers l'extérieur, dans lesquelles sont aménagées des fentes, et une pluralité de fentes traversant son fond, caractérisé en ce que les faces d'extrémité des cheminées (4) du bac supérieur (2) et le fond (3a) du bac inférieur (3) comprennent des moyens encliquetables complémentaires (8,9) et en ce que les cheminées (4) ont une longueur telle que, lorsque les bacs (2,3) sont assemblés l'un à l'autre, le bac supérieur (2) se trouve à distance du bord libre (3b) du bac inférieur (3) sur au moins une partie de la périphérie du récipient (1), afin d'aménager un ou plusieurs couloirs (10) de ventilation. 2 - Récipient pour plantes selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les couloirs (10) de ventilation ne s'étendent que sur une partie seulement de la périphérie du récipient (1), le bac supérieur (2) prenant appui sur le bord libre (3b) du bac inférieur (3). 3 - Récipient pour plantes selon la revendication 2, caractérisé en ce que les parties de paroi (2c,3c) des bacs (2,3) venant en contact l'une de l'autre sont conformées pour permettre un autocentrage du bac supérieur (2) par rapport au bac inférieur (3) lors de son engagement sur ce dernier. 4 - Récipient pour plantes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les cheminées (4) sont conformées pour que leurs faces d'extrémité viennent en appui contre le fond (3a) du bac inférieur (3) en position enclenchée des moyens encliquetables (8,9). 5 - Récipient pour plantes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bac supérieur (2) comprend une creusure (6) et/ou le bac inférieur (3) comprend un bassinet (7) en saillie, délimitant entre eux, sur l'une des parois latérales du récipient (1), un conduit (12) de remplissage du bac inférieur (3).