FR 2695575 A1 19940318 FR 9114383 A 19911122 Le présent demandeur a décrit dans les demandes de brevet français NO 9102964, NO 9106661 et NO 9108240, un dispositif rigidement relié à un récipient de fluide, le dispositif comportant une chambre à fluide 9 munie des deux éléments 1 et 2 destinés à aspirer le fluide du récipient vers la chambre 9 et une chambre 10 munie des deux éléments 4 et 5 destinés à agir sur un moyen adapté à créer une pression sur le fluide accumulé dans la chambre 9, un élément fileté 6 relié par vissage à une tige creuse 13 obturée par une valve d'aérosol 24 destinée à recevoir un mouvement de rotation dans les deux sens opposés l'un à l'autre, aspirant le fluide vers la chambre 9 et le mettant ensuite sous pression. Selon la demande NO 9108240, les éléments mobiles 1 et 5 des chambres 9 et 10 sont réunis entre eux de façon à être déplacés ensemble par le mouvement de rotation de l'élément 6 dans le sens déplaçant la tige filetée 13 vers le haut, l'élément 6 appuyé contre un élément fixe empêche la tige 13 de transmettre la pression créée par son déplacement vers le haut sur le fluide accumulé dans la chambre 9, tandis que le mouvement de rotation dans le sens opposé est destiné à déplacer l'élément 6 vers le haut et à libérer la tige 13. Le demandeur constate qu'un dispositif dans lequel le fluide accumulé dans la chambre 9 n'est pas mis sous pression automatiquement par l'armement du dispositif, mais par le vissage dans le sens opposé de l'élément 6 sur la tige 13 au moment choisi par l'usager avant la diffusion, offre plusieurs avantages par rapport aux autres modes de réalisation proposés dans les demandes précitées. L'invention a pour objet de réduire l'encombrement du dispositif objet de la demande NO 9108240 en diminuant le nombre et les dimensions de ses éléments constitutifs et en simplifiant leurs formes et leur montage. L'invention propose à ces fins,-en référence à la figure jointe montrant le dispositif non-armé en coupe axiale de former deux chambres 9 et 10 en tandem, comportant un seul élément commun axialement déplaçable (1)(5) destiné à modifier d'un côté le volume de la chambre 9, et de l'autre côté, par sa face opposée, la tension du ressort 3 ; l'élément (1)(5) et la paroi latérale du cylindre 2 étant reliés entre eux de telle façon que l'élément (1)(5) soit libre de se déplacer axialement par rapport à ladite paroi latérale, tout en restant solidaire avec elle en rotation. de former la tige filetée creuse 13 en retombé au centre du fond obturant du piston 1 comportant à son extrémité inférieure un tube 11, destiné à s'étendre jusqu'au fond du récipient de fluide, et à son extrémité supérieure le moyen 12 formant clapet, par exemple une bille, destiné à ouvrir le passage au fluide contenu dans le récipient par le vide créé dans la chambre 9 pendant le déplacement du piston 1. de placer le ressort 3 partiellement comprimé entre la face inférieure 5 du piston 1 et le fond obturant 40 formé en monomatière sur l'extrémité inférieure de la paroi latérale du cylindre 2 ou rigidement fixé sur ladite paroi. de fixer un moyen tel, par exemple, une valve d'aérosol, sur l'extrémité supérieure du cylindre 2. de relier au fond obturant d'un capuchon 23 l'élément fileté 6 vissable sur la tige creuse filetée 13. de former en monomatière au centre du fond obturant du capuchon 23 l'élément fileté 6. de former en monomatière avec le capuchon 23 une paroi latérale cylindrique 41 destinée à glisser sur la paroi latérale du cylindre 2. Grâce à une telle structure, le dispositif va fonctionner de la manière suivante. Le capuchon 23 du dispositif selon l'invention, destiné à être fixé par un procédé connu tel, par exemple, le vissage, sur la bague d'un récipient tel, par exemple, une bouteille, comporte au centre de son fond obturant l'élément fileté 6, relié par vissage à la tige filetée 13 formée en retombé au centre du piston 1 destiné à se déplacer d'une façon étanche à l'intérieur du cylindre 2. Les nervures rectilignes 15 formées à l'intérieur de la partie inférieure de la paroi latérale 2 sont destinées à glisser dans les encoches rectilignes 16 formées sur la partie inférieure de la paroi latérale du piston 1, reliant lesdits deux éléments de telle façon que l'élément (1)(5) soit libre de se déplacer axialement par rapport au cylindre 2 tout en restant solidaire avec lui en rotation. Un mouvement de rotation du cylindre 2 par rapport au capuchon 23 dans le sens déplaçant vers le bas le piston 1 par vissage de la tige 13 dans l'élément 6 à travers le tube 11, le creux de la tige 13 et la bille 12, aspire d'une part le fluide du récipient vers l'enceinte 9 au volume variable délimité par le piston 1 et les parois du cylindre 2 et, d'autre part, comprime d'avantage le ressort 3 précomprimmé par le rapprochement de la face 5 du piston 1 vers le fond obturant 40 du cylindre 2. I1 est facile de comprendre que le fluide accumulé dans la chambre 9 par la descente du piston 1, ne subit aucune pression du piston arrêté. En effet, dans la position précitée, le ressort surcomprimmé 3 est appuyé par son extrémité supérieure contre la face inférieure 5 du piston 1 relié par la tige 13 à l'élément fileté 6, et par son extrémité inférieure contre le fond obturant 40 du cylindre 2 appuyé sur le même élément 6. Le mouvement de rotation du cylindre 2 dans le sens opposé, réalisé par l'usager avant la diffusion de la dose accumulée, déplace le cylindre 2 vers le haut en séparant l'un de l'autre le fond obturant 40 de l'élément 6, et permettant ainsi au ressort surcomprimmé 3 d'exercer par son extrémité inférieure libérée la pression sur le fluide enfermé d'une façon étanche dans la chambre 9. L'ouverture de la valve 24 assure une diffusion sous pression du fluide accumulé dans la chambre 9 par la pression sensiblement constante du ressort 3 surcomprimmé exercée sur le fond obturant 40 du cylindre 2, la pression précitée destinée en outre à ramener le cylindre 2 vers sa position initiale non-armée, dans laquelle son fond obturant supérieur est pressé contre la face supérieure du piston 1. Une paroi tubulaire 41 formée en monomatière vers le haut sur le fond obturant du capuchon 23 montée glissante sur la paroi latérale 2, est destinée à guider le cylindre 2 pendant son déplacement vers le haut. I1 est bien entendu que les dispositions décrites et représentées peuvent faire l'objet de diverses modifications et variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. C'est ainsi, par exemple, que la liaison entre la paroi latérale 2 et la paroi latérale du piston 1 peut être réalisée par les bossages radialement surdimentionnés formés sur la paroi du piston, glissant dans les encoches rectilignes formées sur la paroi 2, ou que le piston 1 peut être remplacé par un récipient doté d'une paroi déformable telle que, par exemple, un soufflet comportant une paroi latérale en accordéon, et son fond obturant rigidement relié à une tige filetée creuse 13. I1 est entendu en outre que l'invention n'est pas limitée aux applications décrites ci-dessus. REVENDICATIONS . 1. dispositif permettant de diffuser un produit fluide sous pression contenu dans un récipient sur lequel il est destiné à être adapté ; ce dispositif est du type comportant une chambre de fluide 9 munie des deux éléments 1 et 2 axialement déplaçables l'un par rapport à l'autre pour aspirer le fluide contenu dans le récipient vers la chambre précitée une chambre 10 munie des deux éléments 4 et 5 axialement déplaçables l'un par rapport à l'autre pour agir sur un moyen destiné à créer une pression sur le fluide accumulé dans la chambre 9 un moyen tel, par exemple, une valve d'aérosol, destiné à fermer d'une façon hermétique la chambre à fluide 9 un élément fileté 6 relié par vissage à une tige filetée creuse 13 formée au centre de l'élément mobile 1 de la chambre 9 un capuchon fileté 23 destiné à fermer d'une façon étanche et amovible le récipient destiné à recevoir ledit dispositif ; formant clapet un moyen/tel, par exemple, une bille destiné à ouvrir le passage au fluide contenu dans le récipient vers la chambre 9; un ressort 3 placé en état partiellement comprimé entre les deux éléments 4 et 5 mobiles l'un par rapport à l'autre ce dispositif étant caractérisé par le fait que les deux chambres 9 et 10 sont formées en tandem et comportent un seul élément axialement déplaçable commun (1)(5) destiné à modifier d'un côté le volume de la chambre 9 et, de l'autre côté, par sa face opposée, la tension du ressort 3, l'élément (1)(5) et la paroi latérale 2 de la chambre 9 étant reliés entre eux de telle façon que l'élément (1)(5) soit libre de se déplacer axialement par rapport à ladite paroi latérale tout en restant solidaire avec elle en rotation. 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la liaison entre le piston 1 et la paroi latérale du cylindre 2 est réalisée par un moyen tel, par exemple, - des nervures rectilignes15 formées à l'intérieur de la partie inférieure de la paroi latérale du cylindre 2, destinée glisser dans des encoches rectilignes 16 formée sur la partie inféreiure de la paroi latérale du piston 1. 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2 dans lequel le ressort 3 partiellement comprimé est placé entre la face inférieure 5 du piston 1 et le fond obturant 40 formé en monomatière ou rigidement fixé sur l'extrémité inféreiure du cylindre 2. 4. Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 dans lequel la tige filetée creuse 13 traversant librement l'orifice central du fond obturant 40, est formée en retombé au centre du fond obturant du piston 1 et comporte à son extrémité inférieure un tube 11 destiné à s'étendre jusqu'au fond du récipient de fluide, et à son extrémité supérieure le moyen 12 formant clapet, par exemple une bille, destiné à ouvrir le passage au fluide contenu dans le récipient par le vide créé dans la chambre 9 pendant le déplacement du piston 1. 5. Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 et 4 dans lequel le moyen 24 tel, par exemple, la valve d'aérosol, est fixé sur L'.extr.ézité supérieure ducylindre 2. Dispositif selonlarevendication 1 caracterisé en ceque 6. L'élément fileté 6 relié par vissage à la tige filetée creuse 13 est relié au fond obturant du capuchon 23. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'élément fileté 6 est rigidement fixé au centre du fond obturant du capuchon 23, par exemple formé d'un seul tenant avec ledit capuchon. /Dispositif selon La revendication. caractérisé par 8. Une paroi latérale cylindrique 41 destinée a glisser sur la partie inférieure du cylindre 2 est formée en monomatière sur le capuchon 23.