FR 2695984 A1 19940325 FR 9211249 A 19920922 "Hublot étanche pour lampe à incandescence, à sécurité accrue lors des changements de lampe" L'invention se rapporte à un hublot étanche pour lampe à incandescence, avec une enceinte confinée entre une embase généralement circulaire à fixer sur une paroi et un diffuseur translucide convexe, comportant une douille fixée excentrique sur l'embase, déterminant pour la lampe un axe principal transversal à l'enceinte, munie à une extrémité arrière de connexions à des conducteurs d'alimentation, tandis qu'elle reçoit, à son extrémité avant, un culot de lampe, et un capot mobile entre une position ouverte, où les connexions sont accessibles, et une position fermée où il recouvre la douille pour interdire l'accès aux connexions tout en ménageant un passage pour le culot de lampe. L'éclairage d'extérieur ou de locaux humides nécessite l'usage d'appareils, tels ces hublots, qui sont protégés contre des fuites électriques depuis les conducteurs d'alimentation vers des points extérieurs à l'appareil. Non seulement ces appareils empêchent, lorsqu'ils sont fermés, l'accès à tout élément sous tension directement ou à travers des fuites, mais également le capot empêche, lorsque le hublot est ouvert, par exemple pour un remplacement d'une lampe usagée, l'accès aux connexions des conducteurs d'alimentation. Certes, pour une sécurité intégrale, il conviendrait de ne jamais ouvrir le hublot sans avoir au préalable mis hors tension les conducteurs d'alimentation à l'aide d'un sectionneur amont. Toutefois, compte tenu qu'un tel sectionneur est généralement à distance du hublot, pour échapper à l'humidité, il est nécessaire de prévoir des dispositions qui autorisent le changement de lampe sans risque. C'est à quoi veut répondre la présence du capot qui empêche l'accès aux connexions des conducteurs d'alimentation. Cependant le capot n'est efficace que s'il est fermé lors de l'ouverture du hublot. Or, dans les hublots actuels, le capot peut, soit être ouvert sitôt le hublot ouvert, soit n'avoir pas été convenablement refermé lors d'une intervention antérieure, sans que l'opérateur soit mis en garde contre une telle fausse manoeuvre. Pour remédier à cet état de choses, l'invention propose un hublot étanche pour lampe d'éclairage, avec une enceinte formée entre une embase généralement circulaire à fixer sur une paroi, et un diffuseur translucide convexe, comportant une douille fixée excentrique sur l'embase, déterminant pour la lampe un axe principal transversal à l'enceinte et munie, à une extrémité arrière de connexions à des conducteurs d'alimentation tandis qu'elle reçoit, à son extrémité avant, un culot de la lampe, et un capot mobile entre une position ouverte où les connexions sont accessibles, et une position fermée où il recouvre la douille pour interdire l'accès aux connexions tout en ménageant un orifice de passage pour le culot de la lampe, caractérisé en ce que le capot est monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire à l'axe principal de la lampe, entre celui-ci et l'embase en sorte d'oblitérer, en position ouverte, l'orifice de passage de culot. Ainsi le capot ne peut être mis en position ouverte que si la lampe est retirée, et doit obligatoirement être refermé pour qu'une lampe puisse être assujettie dans sa douille. On supprime donc les risques d'une ouverture du capot par inadvertance. Des caractéristiques secondaires et des avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation, en coupe, d'un exemple de réalisation, montrant un hublot équipé d'un capot conforme à l'invention, et où le diffuseur et la bride de fermeture sont représentés à l'aplomb de l'embase, avant assemblage - la figure 2 est une vue partielle en élévation, en coupe, d'un hublot montrant le capot en position fermée et - la figure 3 est une vue en élévation, en coupe, de l'embase et du capot montré en position ouverte. Selon l'exemple de réalisation choisi et représenté aux figures 1 à 3, le hublot comprend une embase 1 à fixer sur une paroi, un diffuseur 2 translucide convexe et une bride 3 en couronne prévue pour la fixation du diffuseur 2 à 1'embase 1. Le diffuseur 2 est tenu par un rebord périphérique 14 dans la bride 3. Celle-ci est apte à appliquer, suivant un plan de joint la tranche dressée 15 du diffuseur 2 sur une portée annulaire 16 de 1'embase 1. Une pluralité de vis, traversant des perçages 11 dans la bride 3 pour s'engager dans des taraudages 12 de l'embase 1, sont prévues pour serrer la tranche dressée 15 du diffuseur sur la portée annulaire 16 de l'embase 1. Lorsque le hublot est fermé, il est défini, entre l'embase 1 et le diffuseur 2, une enceinte 9 de confinement pour une lampe d'éclairage 6 assujettie à une douille 5 fixée excentrique sur l'embase 1. Le montage et la fixation de la bride et du diffuseur du hublot ne seront pas décrits ici plus en détail car ils ne relèvent pas de la présente invention. La douille 5 est munie à son extrémité arrière de connexions 5a à des conducteurs d'alimentation reliés au secteur par une ouverture 5b pratiquée dans l'embase 1. L'avant de la douille 5 reçoit le culot 7 de la lampe d'éclairage 6. Il est prévu un capot mobile 4 pour protéger les connexions 5a de la douille 5 et interdire leur accès tout en permettant le changement de lampe sans forcément couper l'alimentation en courant. A cet effet, le capot 4 est monté pivotant autour d'un axe 43 perpendiculaire à l'axe principal 6a de la lampe 6. Deux joues support 13 ménagées sur l'embase permettent le montage de l'axe 43. Le capot 4, lorsqu'il est fermé, est apte à coiffer la douille 5 et à l'arrière ses connexions 5a. Sa fermeture s'opère à l'aide d'une patte d'encliquetage 42a coopérant avec une pièce complémentaire 10 en forme de crochet prévue sur l'embase 1. A l'avant du capot 4, un orifice 8 est ménagé pour le passage de la lampe 6. Cet orifice 8 se trouve en regard de la douille 5 lorsque le capot 4 est rabattu pour fermeture, rendant possible le passage et l'assujettissement du culot 7 de la lampe 6, mais inversement, tant que le capot 4 est ouvert, il n'est pas possible d'assujettir le culot de la lampe. Le capot présente, en section transver-sale, une forme en U avec deux ailes planes 40 réunies par un cintre 41, une paroi plane 42 coupant le cintre 41 en biais et s'étendant jusqu'à la patte d'encliquetage 42a, tandis que les ailes 40 partent en biais du cintre 41 jusqu'à l'embase 1 en s'étendant vers le côté avant de la douille 5, l'axe 43 traversant les ailes 40 à leur extrémité proche de l'embase 1. On a parlé, par commodité, d'un axe 43. En fait cet axe 43 est matérialisé par deux pions cylindriques alignés sur l'axe théorique 43 et faisant saillie des ailes 40 vers l'extérieur pour s'engager dans des orifices correspondants des joues 13. Deux paires de lames-guides 17 et 18 font saillie de l'embase parallèlement aux joues 13 et à proximité de celles-ci, respectivement du même côté que la douille 5 et du côté opposé à cette douille par rapport aux joues. Ces lames-guides 17 et 18 sont disposées de telle façon que les ailes 40 du capot 4 viennent se placer contre les lames-guides 17 et 18 et à l'extérieur de celles-ci, lorsque le capot est respectivement fermé et ouvert. Ainsi, les ailes 40 sont prises entre une joue et une lame-guide en positions fermée et ouverte du capot, et les pions qui matérialisent l'axe 43 ne peuvent s'échapper. Bien entendu, le montage du capot 4 sur l'embase 1 se fait à une position intermédiaire où les ailes 40 peuvent passer entre les lames 17 et 18. La figure 2 montre les différents éléments du hublot après assemblage mais avant l'engagement et le serrage des vis de fixation. Le capot 4 est fermé, la patte 42a encliquetée sur l'élément complémentaire 10 de l'embase 1. La protection des connexions 5a à l'arrière de la douille 5 est ainsi assurée. Le culot 7 de la lampe 6 traverse l'orifice de passage pour être assujetti à la douille 5. Pour changer la lampe 6, il convient d'ouvrir le hublot, en enlevant la bride 3 et le diffuseur 2, le capot 4 se trouve en position fermée, la patte d'encliquetage 42a coopérant avec l'élément complémentaire 10 de l'embase 1 et les connexions 5a étant ainsi protégées. L'utilisateur peut donc changer la lampe 6 en toute sécurité. Pour avoir accès aux connexions 5a, il faut en revanche obligatoirement retirer la lampe 6 pour pouvoir faire pivoter le capot 4, comme cela est représenté à la figure 3. Par rapport aux dispositifs de l'art antérieur, grâce à cette construction, la sécurité de l'utilisateur est accrue : lorsque l'on ouvre le hublot, dans le but de changer la lampe, sans avoir forcément coupé le courant, le capot 4 se trouve obligatoirement en position fermée et de ce fait les connexions de la douille sont forcément protégées. REVENDICATIONS 1. Hublot étanche pour lampe d'éclairage (6), avec une enceinte (9) formée entre une embase (1) généralement circulaire à fixer sur une paroi, et un diffuseur (2) translucide convexe, comportant une douille (5) fixée excentrique sur l'embase (1), déterminant pour la lampe (6) un axe principal (6a) transversal à l'enceinte (9) et munie, à une extrémité arrière de connexions à des conducteurs d'alimentation (5a) tandis qu'elle reçoit, à son extrémité avant, un culot (7) de la lampe, et un capot mobile (4) entre une position ouverte où les connexions (5a) sont accessibles, et une position fermée où il recouvre la douille (5) pour interdire l'accès aux connexions (5a) tout en ménageant un orifice de passage (8) pour le culot de la lampe (6), caractérisé en ce que le capot (4) est monté pivotant autour d'un axe (43) perpendiculaire à l'axe principal (6a) de la lampe (6), entre celui-ci et l'embase (1) en sorte d'oblitérer, en position ouverte, l'orifice de passage (8) de culot (7) de la lampe. 2. Hublot selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot (4) présente, du côté de l'extrémité arrière de douille (5), une patte d'encliquetage (42a) apte à s'engager dans une pièce complémentaire (10) de l'embase. 3. Hublot selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capot présente, en section transversale, une forme en U avec deux ailes planes (40) réunies par un cintre (41), une paroi plane (42) coupant le cintre (41) en biais et s'étendant jusqu'à la patte d'encliquetage (42a), tandis que les ailes (40) partent en biais du cintre (41) jusqu'à l'embase (1) en s'étendant vers le côté avant de la douille (5), l'axe (43) traversant les ailes (40) à leur extrémité proche de l'embase (1).