FR 2703930 A1 19941021 FR 9304387 A 19930414 La présente invention a pour objet un dispositif destiné à être fixé sur un récipient et à expulser sous pression un fluide ou un produit pâteux aspiré dudit récipient. Le dispositif précité comportant deux chambres (9) et (10) formées en tandem dans un cylindre (2) et un élément tel un piston (1)(5) axialement déplaçable à l'intérieur dudit cylindre (2) par une tige creuse filetée (13) formée sur la face (5) du piston (1) et reliée par vissage avec un élément écrou (6) de telle façon qu'un mouvement relatif de rotation entre lesdits éléments (6) et (13) dans le sens destiné à déplacer axialement le piston (1) à l'intérieur du cylindre (2) augmente, d'une part, le volume de la chambre (9) fermée du côté orienté vers l'extérieur par une valve (24) telle, par exemple, du type aérosol, actionnée par l'usager et de l'autre côté par un élément unidirectionnel, tel un clapet (12), et augmente, d'autre part, par la face apposée (5) du piston (1) la tension d'un élément élastiquement déformable tel qu'un ressort (3) placé en état partiellement comprimé entre un fond obturant du cylindre (2) et la face (5) du piston (1) les filetages des éléments (6) et (13) comportant des moyens destinés à réduire ou à supprimer unidirectionnellement la résistance par frottement sur l'engagement entre les deux éléments précités pendant leur mouvement relatif de rotation en sens opposé à celui assurant l'armement du dispositif. La présente invention a pour objet d'apporter des perfectionnements aux dispositions décrites dans la demande du brevet NO 9114383 et plus particulièrement de faciliter leur utilisation et d'étendre leurs domaines d'application. Selon la présente invention, les filetages des dnux éléments (6) et (13) comportent des moyens destinés à réduire ou à supprimer unidirectionnellement la résistance par frottement sur l'engagement entre les deux éléments précités pendant leur mouvement relatif de rotation en sens opposé à celui assurant l'armement du dispositif. En effet, grâce à cette disposition, seul le mouvement de rotation dans le sens déplaçant la tige filetée (13) par rapport au cylindre (2) modifiant les volumes des chambres (9) et (10) demande un effort nécessaire à la surcompression du ressort (3) et à l'aspiration du fluide vers la chambre (9) tandis que l'effort assurant le mouvement de rotation dans le sens opposé, destiné au déplacement axial relatif entre l'élément (6) et la tige (13) déterminé uniquement par la résistance du frottement entre les filetages des éléments précités est pratiquement supprimé, les deux chambres (9) et (10) restant bloquées dans leur position par le fluide aspiré et enfermé dans la chambre (9) fermée dans ce sens par le clapet (12) et la valve (24) non-actionnée. La présente invention propose comme un autre perfectionnement de réduire l'encombrement de l'ensemble comportant le dispositif fixé sur le récipient. Dans ce but, l'élément fileté faisant écrou (6) est réalisé à la base d'une paroi (41) terminée en extrémité supérieure par un capuchon (23) destiné à fixer le dispositif à l'intérieur du récipient et à assurer le guidage axial du cylindre (2) placé à l'intérieur de la paroi (41), ledit cylindre fermé à son extrémité supérieure par la valve (24) présentant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement en rotation la tige filetée (13) par ledit cylindre (2) qui lui est solidaire en rotation (FIG. 1). Il est facile de comprendre que dans une variante du mode de construction dans laquelle la chambre (9) est placée en-dessous de la chambre (10), c'est l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), formée sur le piston (1), qui est fermée par la valve (24), tandis que l'élément (23) formé sur l'extrémité supérieure ou inférieure du cylindre (2) est destiné à fixer le dispositif à l'intérieur ou à l'extérieur du récipient, l'élément écrou (6) placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure de la valve (24), comportant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement l'écrou (6) en rotation (FIG. 2 et FIG. 4). Quelques modes de réalisation des moyens destinés à réduire ou supprimer unidirectionnellement la résistance par frottement sur l'engagement entre les deux éléments (6) et (13) sont donnés à titre d'exemples non-limitatifs Dans un mode de réalisation, l'élément écrou (6) peut être réalisé en deux parties séparées sous forme des deux mâchoires (6') et (6") déplaçables l'une par rapport à l'autre par un moyen de commande tel une bague (70) élastiquement déformable entourant lesdites parties, destinée à les pousser l'une contre l'autre pendant le mouvement de rotation dans le sens de compression déplaçant la tige (13) par rapport au cylindre (2) et à les éloigner l'une de l'autre en libérant la tige pendant la diffsicn (FIG. 3a et FIG. 3b). Dans une variante du mode de réalisation, les filets trapézoi- daux ou en dents de scie présentant une face assurant la compression plus proche de la perpendiculaire à l'axe que la face opposée assurant un retour, sont réalisés avec un jeu entre les deux éléments (6) et (13) (FIG. 2). Dans une autre variante, les pentes des filets des deux éléments (6) et (13)sont supérieures à celles assurant un autoblocage entre lesdits éléments. I1 est clair que dans la position non-armée du dispositif représenté sur la figure "la" dans laquelle le fond obturant inférieur du cylindre (2) repose sur la face supérieure de l'élément écrou (6) et qu'une butée (25) formée sur l'extrémité libre de la tige filetée (13) est en appui sur la face inférieure dudit élément (6), la dose aspirée dans la chambre (9) par l'armement dudit dispositif peut etre visualisée par le déplacement axial jusqu a la butée (25) de la tige (13) dans le sens opposé à l'armement précité. I1 est clair également que dans les variantes des modes de réalisation dans lesquelles la chambre (9) se trouve en-dessous de la chambre (10), la dose aspirée dans la chambre (9) par l'armement du dispositif peut être visualisée par le déplacement axial jusqu'à la butée (25) de l'écrou (6) dans le sens opposé à l'armement précité. Il est entendu également que l'élément axialement déplaçable - tige (13) ou cylindre (2) peut comporter des graduations quantifiant la dose aspirée. Il faut également souligner le fait que dans les applications dans lesquelles le produit à diffuser ne supporte pas pendant la conservation le contact avec l'air ambiant, le récipient auquel le dispositif est destiné à être fixé comporte des parois déformables telles par exemple en soufflet ou cylindriques d'un tube métallique ou en plastique couramment utilisé, de sorte qu'au fur et à mesure que le récipient se vide, il s'applatit ou se contracte, évitant toute admission d'air. I1 est bien entendu que les dispositions décrites et représentées peuvent faire l'objet de diverses modifications et variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. C'est ainsi par exemple qu'une valve (24) telle, par exemple, représentée sur la figure "4", fixée à l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), est destinée à ouvrir le passage vers l'extérieur au produit diffusé par le déplacement axial jusqu'à la butée (25) de Irélément écrou (6) dans le sens opposé à l'armement dudit dispositif. Il est entendu en outre que l'invention n'est pas limitée aux applications décrites ci-dessus. Ainsi l'invention vise d'une manière générale un dispositif comportant deux chambres (9) et ( formées en tandem dans un cylindre (2) et un élément tel un piston (1)(5) axialement déplaçable à l'intérieur dudit cylindre (2) par une tige creuse filetée (13) formée sur la face (5) du piston (1) et reliée par vissage avec un élément écrou (6) de telle façon qu'un mouvement relatif de rotation entre lesdits éléments (6) et (13) dans le sens destiné à déplacer axialement le piston (1) à l'intérieur du cylindre (2) augmente, d'une part, le volume de la chambre (9) fermée du côté orienté vers l'extérieur par une valve (24) telle, par exemple, du type aérosol, actionnée par l'usager et de l'autre côté par un élément unidirectionnel, tel un clapet (12), et augmente, d'autre part1 par la face apposée (5) du piston (1) la tension d'un élément élastiquement déformable tel qu'un ressort (3) placé en état partiellement comprimé entre un fond obturant du cylindre (2) et la face (5) du piston (1) les filetages des éléments (6) et (13) comportant des moyens destinés à réduire ou à supprimer unidirectionnellement la résistance par frottement sur l'engagement entre les deux éléments précités pendant leur mouvement relatif de rotation en sens opposé à celui assurant l'armement du dispositif. Selon d'autres caractéristiques l'élément fileté faisant écrou (6) est réalisé à la base d'une paroi (41) terminée en extrémité supérieure par un capuchon (23)- destiné à fixer le dispositif à l'intérieur du récipient et à assurer le guidage axial du cylindre (2) placé à l'intérieur ae la paroi (ou), ledit cylindre fermé à son extrémité supérieure par la valve (2 & ) présentant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement en rotation la tige filetée (13) par ledit cylindre (2) qui t est solidaire en rotation (FIG. 1). -dans un dispositif dans lequel la chambre (9) est placée en-dessous de la chambre (10), l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), formée sur le piston (1), est fermée par la valve (24), tandis que l'élément (23) formé sur l'extrémité supérieure du cylindre (2) est destiné à fixer le dispositif à l'intérieur du récipient, l'élément (6) placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure de la valve (24), comportant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement l'écrou (6) en rotation (FIG. 2). - dans un dispositif dans lequel la chambre (9) est placée en-dessous de la chambre (10), l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), formée sur le piston (1), est fermée par la valve (24), tandis que l'élément (23) formé sur l'extrémité inférieure du cylindre (2) est destiné à fixer le dispositif à l'extérieur du récipient, l'élément (6) placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure de la valve (24), comportant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement l'écrou (6) en rotation (FIG. 4). -l'élément écrou (6) est xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx réalisé en deux parties séparées sous forme des deux mâchoires (6') et (6") déplaçables l'une par rapport à l'autre par un moyen de commande tel une bague (70) élastiquement déformable entourant lesdites parties, destinée à les pousser l'une contre l'autre pendant le mouvement de rotation dans le sens de compression déplaçant la tige (13) par rapport au cylindre (2) et à les éloigner l'une de l'autre en libérant la tige pendant la diffusion (FIG. 3a et 3b). -des filets trapézoïdaux ou en dents de scie présentant une face assurant la compression plus proche de la perpendiculaire à l'axe que la face opposée assurant un retour, sont réalisés avec un jeu entre les deux éléments (6) et (13) (FIG. 1, 2 et 4). - les pentes des filets des deux éléments (6) et (13) sont supérieures à celles assurant un autoblocage entre lesdits éléments. -dans la position non-armée dudit dispositif le fond obturant inférieur du cylindre (2) repose sur la face supérieure de l'élément écrou (6) et la butée (25) formée sur l'extrémité libre de la tige filetée (13) est en appui sur la face inférieure dudit élément (6) de sorte que la dose aspirée dans la chambre (9) par l'armement dudit dispositif peut être visualisée par le déplacement axial jusqu'à la butée (25) de la tige (13) dans le sens opposé à l'arme- ment précité. -le fait que dans la position non-armée dudit dispositif l'élément écrou (6) est placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure (25)de la valve (24) de sorte que la dose aspirée dans la chambre (9) par l'armement dudit dispositif peut etre visualisée par le déplacement axiale jusqu'à la butée (25) de l'écrou (6) dans le sens opposé à l'armement précité. l'élément axialement déplaçable tige (13) ou cylindre (2) comporte des graduations visualisant la dose aspirée. - dans les ap plications dans lesquelles le produit à diffuser ne supporte pas pendant la conservation le contact avec l'air ambiant, le récipient auquel le dispositif est destiné à être fixé comporte des parois déforma bles telles par exemple en soufflet ou cylindriques d'un tube métallique ou en plastique couramment utilisé, de sorte qu'au fur et à mesure que le récipient se vide, il s'applatit ou se contracte, évitant toute admission d'air. -une valve (24) telle, par exemple, représentée sur la figure .t4, fixée à l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), est destinée à ouvrir le passage vers l'extérieur au produit diffusé par le déplacement axial jusqu'à la butée (25) de ltélément écrou (6) dans le sens opposé à l'arme ment dudit dispositif. REVENDICATIONS. 1. Dispositif assurant la diffusion sous pression d'un produit liquide ou pâteux par armement préalable obtenu par rotation, caractérisé en ce qu'il comporte deux chambres (9) et (10) formées en tandem dans un cylindre (2) et un élément tel un piston (1)(5) axialement déplaçable à l'intérieur dudit cylindre (2) par une tige creuse filetée (13) formée sur la face (5) du piston (1) et reliée par vissage avec un élément écrou (s) de telle façon qu un mouvement relatif de rotation entre lesdits éléments (6) et (13) dans le sens destiné à déplacer axialement le piston (1) à l'intérieur du cylindre (2) augmente, d'une part, le volume de la chambre (9)fermée du côté orienté vers l'extérieur par une valve (24) teille, par exemple, du type aérosol, actionnée par l'usager et de l'autre côté par un élément unidirectionnel, tel un clapet (12), et augmente, d'autre part, par la face apposée (5) du piston (1) la tension d'un élément élastiquement déformable tel qutun ressort (3) placé en état partiellement comprimé entre un fond obturant du cylindre (2) et la face (5) du piston (1) les filetages des éléments (6) et (13) comportant des moyens destinés à réduire ou à supprimer unidirectionnellement la résistance par frottement sur l'engagement entre les deux éléments précités pendant leur mouvement relatif de rotation en sens opposé à celui assurant l'armement du dispositif. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'élément fileté faisant écrou (6) est réalisé à la base d'une paroi (41) terminée en extrémité supérieure par un capuchon (23) destiné à fixer le dispositif à l'intérieur du récipient et à assurer le guidage axial du cylindre (2) placé à l'intérieur de la paroi (41), ledit cylindre fermé à son extrémité supérieure par la valve (24) présentant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à'l'usager d'entraîner facilement en rotation la tige filetée (13) par ledit cylindre (2) qui lui est solidaire en rotation. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que dans un dispositif dans lequel la chambre (9) est placée en-dessous de la chambre (10), l'extrémité supérieure de la tice filetée (13), formée sur le piston (1), est fermée par la valve (24), tandis que l'élément (23) formé sur l'extrémité supérieure du cylindre (2) est destiné à fixer le dispositif à l'intérieur du récipient, l'élément (6) placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure de la valve (24), comportant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement ltécrou (6) en rotation. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que dans un dispositif dans lequel la chambre (9) est placée en-dessous de la chambre (10), l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), formée sur le piston (1), est fermée par la valve (24), tandis que l'élément (3) formé sur l'extrémité inférieure du cylindre (2) est destiné à fixer le dispositif à l'extérieur du récipient, l'élément (6) placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure de la valve (24), comportant une partie d'un diamètre suffisant et si nécessaire striée, de façon à permettre à l'usager d'entraîner facilement l'écrou (6) en rotation. 5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'élément écrou (6) est xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx réalisé en deux parties séparées sous forme des deux mâchoires (6') et (6") déplaçables l'une par rapport à l'autre par un moyen de commande tel une bague (70) élastiquement déformable entourant lesdites parties, destinée à les pousser l'une contre l'autre pendant le mouvement de rotation dans le sens de compression déplaçant la tige (13) par rapport au cylindre (2) et à les éloigner l'une de l'autre en libérant la tige pendant la diffusion. 6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les filets trapézoïdaux ou en dents de scie présentant une face assurant la compression plus proche de la perpendiculaire à l'axe que la face opposée assurant un retour, sont réalisés avec un jeu entre les deux éléments (6) et (13). 7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les pentes des filets des deux éléments (6) et (13) sont supérieures à celles assurant un autoblocage entre lesdits éléments. 8. Dispositif selon les revendications 1, 2 et une quelconque des revendications 5, 6 ou 7 caractérisé par le fait que dans la position non-armée dudit dispositif le fond obturant inérieur du cylindre (2) repose sur la face supérieure de l'élément écrou (6) et la butée (25) formée sur l'extrémité libre de la tice filetée (13) est en appui sur la face inférieure dudit éîé:::ent (6) de sorte que la dose aspirée dans la chambre (9) par l'armement dudit dispositif peut etre visualisée par le déplacement axial jusqu'à la butée (25) de la tige (13) dans le sens opposé à l'armement précité. 9. Dispositif selon les revendications 1, 3, 4 et une quelconque des revendications 5, 6 ou 7 caractérisé par le fait que dans la position non-armée dudit dispositif l'élément écrou (6) est placé en appui entre le fond obturant supérieur du cylindre (2) et la face inférieure (25)de la valve (24) de sorte que la dose aspirée dans la chambre (9) par l'armement dudit dispositif peut etre visualisée par le déplacement axiale jusqu'à la butée (25) de l'écrou (6) dans le sens opposé à l'armement précité. 10. Dispositif selon les revendications 8 ou 9 caractérisé en ce que -l'élément axialement déplaçable tige (13) ou cylindre (2) comporte des graduations visualisant la dose aspirée. 11. Dispositif selon la revendication 1 et une quelconque des revendications de 2 à 10 caractérisé par le fait que dans les applications dans lesquelles le produit à diffuser ne supporte pas pendant la conservation le contact avec l'air ambiant, le récipient auquel le dispositif est destiné à être fixé comporte des parois déformables telles par exemple en soufflet ou cylindriques d'un tube métallique ou en plastique couramment utilisé, de sorte qu 'au fur et à mesure que le récipient se vide, il s'applatit ou se contracte, évitant toute admission d'air. 12. Dispositif selon les revendications 1, 3, 4 et 11 caractérisé par le fait fixée à l'extrémité supérieure de la tige filetée (13), est destinée à ouvrir le passage vers l'extérieur au produit diffusé par le déplacement axial jusqu'à la butée (25) de l'élément écrou (6) dans le sens opposé à llarme- ment dudit dispositif