FR 2697247 A1 19940429 FR 9212913 A 19921022 PROCEDE D'HYDROXYCARBONYLATION D'ACIDES PENTENOIOUES La présente invention concerne un procédé d'hydroxycarbonylation des acides penténoiques pour la préparation d'acide adipique, en présence d'un catalyseur qui est au moins en partie séparé du mélange réactionnel obtenu après l'hydroxycarbonylation et réutilisé dans une opération d'hydroxycarbonylation. Un des procédés les plus prometteurs de préparation de l'acide adipique consiste à hydroxycarbonyler un ou plusieurs acides penténoiques, notamment l'acide pentène-3-oïque et l'acide pentène-4-oique, à l'aide de monoxyde de carbone et d'eau, en présence d'un catalyseur à base d'iridium, de rhodium ou de leurs mélanges et d'un promoteur iodé. Généralement la réaction est conduite en phase liquide à une température de 50"C à 300"C et sous une pression partielle de monoxyde de carbone de quelques bars. Pour envisager l'utilisation industrielle d'un procédé de ce type, il est bien évidemment indispensable de pouvoir recycler au moins une partie du coûteux catalyseur mis en oeuvre. La présente invention a précisément pour objet un procédé comportant un tel recyclage. Parmi les techniques de séparation envisageables, la distillation des composés les plus volatils du mélange réactionnel issu de l'hydroxycarbonylation laisse demeurer le catalyseur avec les diacides formés. Une distillation ultérieure de ces diacides à faible tension de vapeur oblige à les soumettre, ainsi que le catalyseur, à un chauffage prolongé à température relativement élevée, susceptible de les dégrader et de rendre le catalyseur partiellement ou totalement inactif. La technique de cristallisation nécessite d'assurer un transfert thermique suffisant et de permettre l'obtention de cristaux de taille requise pour être essorés. En outre le taux maximal de solides est limité à une valeur supérieure de l'ordre de 30 à 40 %. Tout cela conduit à un volume d'appareillage important et à l'immobilisation d'une trop grosse quantité de catalyseur très coûteux. La présente invention propose de résoudre le problème de la séparation et du recyclage du catalyseur dans le cadre d'un procédé d'hydroxycarbonylation d'acides penténoiques en acide adipique, par l'utilisation de la technique du raffinage. Plus particulièrement, l'invention a pour objet un procédé d'hydroxycarbonylation d'acides penténoiques, caractérisé en ce que: - l'on hydroxycarbonyle un ou plusieurs acides penténoiques en acide adipique, par le monoxyde de carbone et l'eau, en présence d'un catalyseur à base d'iridium et/ou de rhodium et d'au moins un promoteur iodé, - le mélange réactionnel obtenu est soumis à une opération de raffinage, après avoir éventuellement été concentré, permettant de séparer au moins une partie du catalyseur, - le catalyseur ainsi séparé est recyclé dans une opération d'hydroxycarbonylation d'acides penténoiques. Par acide penténoique, on entend dans le cadre de l'invention l'acide pentène-2-oïque, l'acide pentène-3-oïque, l'acide pentène-4-oïque et leurs mélanges. L'acide pentène-3-oSque pris isolément ou en mélange avec ses isomères est plus particulièrement approprié, en raison de son accessibilité et des résultats satisfaisants auxquels il conduit lors de son hydroxycarbonylation. Le catalyseur utilisé pour la réaction d'hydroxycarbonylation peut être à base de rhodium, d'iridium ou de ces deux métaux. N'importe quelle source de rhodium ou d'iridium est susceptible d'être mise en oeuvre. A titre d'exemples de sources de rhodium pouvant être notamment utilisées, on peut se référer aux composés cités dans le brevet européen EP-A-0 477 112, dont le contenu est incorporé par référence à la présente demande de brevet. A titre d'exemples de sources d'iridium pouvant être notamment utilisées, on peut citer - Ir métallique; Ir 02 ; Ir2 03 - Ir C13 ; Ir C13,3H20 - Ir Br3 ; Ir Br3,3H20 - Ir 13 - Ir2(CO)4C12 ; Ir2(cO)4I2; - Ir2(CO)8 ; Ir4(cO)l2; - Ir(CO)[P(C6H5)3]2 I - Ir(CO)[P(C6H5)3]2 Cl - Ir[P(C6H5)313 I - HIr[P(C6Hs)3]3(CO) i - Ir(acac)(C0)2 ; - FIrCl(cod)]2 ( cod = cyclooctadiène-1,5 ; acac = acétylacétonate). Les catalyseurs à base d'iridium qui conviennent plus particulièrement sont : [IrCl(cod)]2 , Ir4(CO)12 et Ir(acac)(CO)2. Les catalyseurs à base d'iridium ou à base d'iridium et de rhodium sont particulièrement préférés dans le cadre du procédé de l'invention. La quantité de catalyseur à mettre en oeuvre peut varier dans de larges limites. En général, une quantité exprimée en moles d'iridium métallique et/ou de rhodium métallique par litre de mélange réactionnel comprise entre 10-4 et 10-1 conduit à des résultats satisfaisants. Des quantités inférieures peuvent être mises en oeuvre: on observe toutefois que la vitesse de réaction est faible. Des quantités supérieures n'ont d'inconvénients qu'au plan économique. De préférence la concentration en iridium et/ou rhodium est comprise entre 5.10-4 et 10-2 mole/litre. Par promoteur iodé on entend dans le cadre du procédé de l'invention HI et les composés organo-iodés capables de générer HI dans les conditions réactionnelles et plus particulièrement les iodures d'alkyles ayant 1 à 10 atomes de carbone. L'iodure de méthyle est plus particulièrement préconisé. La quantité de promoteur iodé à mettre en oeuvre est généralement telle que le rapport molaire I/Ir(et/ou Rh) est supérieur ou égal à 0,1. Il n'est pas souhaitable que ce rapport excède 20. De préférence le rapport molaire I/Ir(et/ou Rh) est compris entre 1 et 5. La présence d'eau est indispensable à la conduite de l'hydroxycarbonylation. Généralement la quantité d'eau à mettre en oeuvre est telle que le rapport molaire eau/acides penténoiques est compris entre 0,01 et 10. Une quantité supérieure n'est pas souhaitable en raison de la perte d'activité catalytique observée. Le rapport molaire eau/acides penténoiques dans le mélange réactionnel peut être instantanément inférieur à la valeur minimale indiquée précédemment, si l'on procède par exemple à l'injection continue de l'eau, plutôt qu'à son introduction avec les autres charges avant la réaction dthydroxycarbonylation. De préférence, le rapport molaire eau/acides penténoiques est compris entre 0,01 et 1, la remarque précédente concernant la valeur minimale étant également valable. La réaction d'hydroxycarbonylation peut être conduite soit dans un tiers solvant, soit dans un fort excès d'acides penténoiques. Comme tiers solvant, on peut utiliser notamment les acides carboxyliques aliphatiques saturés ou aromatiques comportant au maximum 20 atomes de carbone pour autant qu'ils soient liquides dans les conditions réactionnelles. A titre d'exemples de tels acides carboxyliques, on peut citer l'acide acétique, l'acide propionique, l'acide butyrique, l'acide valérique, l'acide adipique, l'acide benzoïque et l'acide phénylacétique. Le tiers solvant peut également être choisi parmi les hydrocarbures saturés aliphatiques ou cycloaliphatiques et leurs dérivés chlorés et les hydrocarbures aromatiques et leurs dérivés chlorés, pour autant que ces composés soient liquides dans les conditions réactionnelles. A titre d'exemples de tels solvants, on peut citer le benzène, le toluène, le chlorobenzène, le dichlorométhane, l'hexane et le cyclohexane. Lorsqu'il est présent dans le mélange réactionnel, le tiers solvant représente par exemple de 10 % à 99 % en volume par rapport au volume total dudit mélange réactionnel et de préférence de 30 % à 90 % en volume. Selon une variante préférentielle, la réaction d'hydroxycarbonylation est réalisée dans les acides penténoiques eux-mêmes, c'est-à-dire l'acide pentène-2-oïque, l'acide pentène-3-oïque, l'acide pentène-4-oïque et leurs mélanges. La réaction d'hydroxycarbonylation est conduite sous une pression supérieure à la pression atmosphérique et en présence de monoxyde de carbone. On peut utiliser le monoxyde de carbone sensiblement pur ou de qualité technique tel qu'il se trouve dans le commerce. La réaction est conduite en phase liquide. La température est généralement comprise entre 100 C et 240 C et de préférence entre 1600C et 200"C. La pression totale peut varier dans de larges limites.La pression partielle du monoxyde de carbone, mesurée à 25"C est généralement de 0,5 bar à 50 bars et de préférence de 1 bar à 25 bars. Le mélange réactionnel issu de la réaction dthydroxy- carbonylation comporte essentiellement les acides penténoiques non transformés, l'eau, le promoteur iodé, le catalyseur, le solvant éventuellement mis en oeuvre, l'acide adipique obtenu, les autres sous-produits formés en quantités plus ou moins importante, comme par exemple l'acide méthyl-2 glutarique, l'acide éthyl-2 succinique, l'acide valérique ou la gamma-valérolactone (ou méthyl-4 butyrolactone). Ce mélange réactionnel est soumis à une opération de raffinage, soit tel quel, soit de préférence après une opération de concentration, consistant à éliminer, notamment par distillation, une partie ou la totalité du tiers solvant, si un tel solvant a été utilisé, ou une partie de l'excès d'acides penténoiques lorsque la réaction a été conduite sans tiers solvant. Par une telle concentration, on réduit généralement le poids du mélange réactionnel à une valeur représentant de 10 % à 90 % de son poids initial, sans que ces chiffres aient une valeur critique. Le raffinage dans le présent texte se définit comme la cristallisation directe du mélange réactionnel, de préférence concentré, sur une paroi refroidie, sur laquelle se dépose le raffinat (essentiellement l'acide adipique), tandis que le liquide restant se concentre dans les autres constituants du mélange traité, y compris le catalyseur. Toutefois le réseau cristallin déposé retient par capillarité ou inclusion une quantité limitée du liquide résiduel. Cette technique est également connue sous l'appellation de cristallisation en milieu fondu. Dans le cadre du procédé de l'invention, le raffinage a pour principal objectif de séparer la majeure partie de l'acide adipique, du catalyseur qui demeure essentiellement dans le résidu liquide (soutirage); on choisit pour cela un appareil présentant un fort rapport surface d'échange thermique/ volume de mélange réactionnel à traiter, de manière à limiter la durée de cristallisation du raffinat et surtout l'encours de mélange réactionnel et permettre un taux de cristallisation pouvant dépasser 70 %. L'opération de raffinage peut être décrite de la manière générale suivante. Le mélange réactionnel à traiter est introduit dans l'appareil, à une température initiale au moins égale à la température de cristallisation du mélange et, de préférence, comprise entre cette température et la température à laquelle a été conduite la réaction d'hydroxycarbonylation; l'appareil est lui-même également à cette température. Cette température initiale se situe généralement entre 100"C et 200"C. La première phase de l'opération consiste dans la cristallisation progressive de l'acide adipique sur les parois de l'appareil. Cette cristallisation est obtenue par une diminution programmée de la température des parois d'échange thermique, notamment à l'aide d'un fluide caloporteur circulant de l'autre côté desdites parois. Selon le type de réalisation industrielle envisagée, la diminution de température peut être plus ou moins rapide, suivant que le mélange à traiter cristallise en couche relativement mince lorsqu'il ne remplit pas tout le volume de l'appareil, ou qu'il cristallise en formant une couche épaisse lorsque le mélange chargé est immobile et remplit tout le volume de l'appareil. La température finale atteinte est limitée par la température de fusion de l'eutectique des différents constituants du mélange réactionnel. Elle sera choisie en fonction de la composition du mélange réactionnel à raffiner et de la quantité d'acide adipique que l'on souhaite cristalliser. En règle générale, plus cette température sera basse, plus certains autres constituants du mélange réactionnel pourront souiller les cristaux d'acide adipique; à l'inverse, plus cette température sera élevée, plus le taux de récupération de l'acide adipique dans le raffinat sera faible. En tenant compte de ce qui précède, la température finale est généralement fixée entre 00C et 70"C. Lorsque la température finale choisie est atteinte, on récupère, par coulée à la partie inférieure de l'appareillage, la fraction d'égouttage, enrichie en catalyseur et appauvrie en acide adipique par rapport au mélange réactionnel traité. Cela constitue la phase d'égouttage. La troisième phase de l'opération de raffinage consiste à réaliser un lavage des cristaux déposés sur les parois de l'appareillage, de manière à récupérer la majeure partie du liquide d'égouttage encore retenu sur lesdits cristaux. Elle est réalisée en réchauffant, à une vitesse variable selon le type de réalisation industrielle, les cristaux déposés, ce qui provoque leur fusion partielle; ainsi il se produit un drainage et le remplacement sur les cristaux du liquide d'égouttage par un liquide beaucoup plus riche en acide adipique. Cette phase est appelée phase de ressuage. Son importance quantitative dépend de la quantité de catalyseur que l'on souhaite récupérer et conditionne la pureté et le taux de récupération de l'acide adipique.La fraction de ressuage peut être jointe à la fraction obtenue lors de la phase d'égouttage ou être soumise à une autre opération de séparation de ses constituants par toute technique, notamment par raffinage. Le terme de soutirage désigne dans le présent texte la partie du mélange réactionnel séparée au cours de la phase d'égouttage et/ou de la phase de ressuage. La température à laquelle est porté le raffinat pendant la phase de ressuage varie selon la quantité de catalyseur que l'on souhaite récupérer ou la quantité d'acide adipique purifié que l'on désire obtenir. Cette température se situe généralement entre la température finale de la phase d'égouttage et 150 C. De préférence elle est comprise entre 100 C et 145"C. Le raffinat déposé sur les parois de l'appareillage peut être ensuite récupéré par une fusion rapide des cristaux. La durée du cycle de raffinage, constitué par ces différentes phases, peut varier d'environ 1 heure à 30 heures, selon la technologie industrielle adoptée; ainsi un système dynamique à couche mince, offrant une grande surface d'échange thermique par rapport au volume à traiter, nécessitera une durée beaucoup plus réduite qu'un système statique à couche épaisse. Le soutirage, contenant au moins une partie du catalyseur, du promoteur iodé, des acides penténoïques non transformés ainsi que des quantités plus ou moins importantes des différents constituants du mélange réactionnel traité, peut être directement recyclé dans une réaction d'hydroxycarbonylation (notamment la fraction d'égouttage), ou être préalablement soumis à une ou plusieurs opérations de séparation, visant à séparer le catalyseur de tout ou partie des autres constituants (notamment la fraction de ressuage). Cette séparation supplémentaire peut elle-même être réalisée par la technique de raffinage; mais elle peut être réalisée par toute autre technique conventionnelle, telle que par exemple cristallisation, distillation, extraction. Le raffinat, contenant en majorité de l'acide adipique ainsi que du catalyseur et des quantités plus ou moins importantes des différents constituants du mélange réactionnel traité, peut être lui-même soumis à une ou plusieurs opérations supplémentaires de séparation, afin de séparer le catalyseur et le promoteur iodé qu'il contient. Comme indiqué précédemment pour le soutirage, cette séparation supplémentaire peut elle-même être réalisée par la technique de raffinage; mais elle peut être réalisée par toute autre technique conventionnelle, telle que par exemple cristallisation, distillation, extraction. Le catalyseur et le promoteur iodé ainsi séparés peuvent alors éventuellement être recyclés. Le raffinage est conduit de telle façon que l'on sépare au moins 40 % du catalyseur présent dans le mélange réactionnel à traiter et de préférence au moins 80 %. Un mode préférentiel de l'invention consiste à effectuer une opération de raffinage, au cours de laquelle au moins 80 % du catalyseur sont séparés, entre une température initiale comprise entre 100"C et 200"C et une température finale pour la phase d'égouttage comprise entre 20"C et 60"C, la température étant ensuite remontée entre 100"C et 145"C pour la phase de ressuage; cette opération de raffinage est éventuellement suivie d'une ou plusieurs autres opérations de séparation effectuées sur certaines ou sur toutes les fractions obtenues, pour séparer le reste du catalyseur d'une part et au moins une partie des diacides ramifiés d'autre part.Le catalyseur ainsi obtenu lors du raffinage est recyclé dans la réaction dthydroxycarbonylation. Les exemples qui suivent illustrent l'invention. EXEMPLE 1. Hydroxycarbonylation de l'acide pentène-3-oïque. Dans un autoclave muni d'une agitation par turbine auto-aspirante, on introduit - 2,45 g (7,3 mmol) d'Ir sous forme de [IrCl(cod)]2 ( 3,3 mmol/l de mélange réactionnel) - 4,17 g (18,6 mmol) de HI sous forme d'une solution aqueuse à 57 % en poids par poids (8,4 mmol/l) - 177,8 g (9,9 mol) d'eau ( 4,5 mmol/l) - 2084 g (20,84 mol) d'acide pentène-3-oïque (P3). L'autoclave, raccordé à l'alimentation de gaz sous pression, est fermé hermétiquement. On admet à froid 2 bar (0,2 MPa) de CO et on chauffe à 185"C en 20 min par l'intermédiaire d'un collier électrique chauffant. Lorsque cette température est atteinte, on régule la pression à 20 bar (2 MPa). On suit la cinétique de la réaction, par l'absorption de CO dans une réserve reliée au réacteur, la pression dans l'autoclave restant constante. Après une durée de réaction de 30 min, correspondant à la consommation totale de l'eau introduite, on arrête la réaction en refroidissant le mélange réactionnel. L'autoclave est dégazé et le mélange réactionnel est soutiré à l'état liquide à 1200C. Le mélange réactionnel est analysé par chromatographie en phase vapeur et par chromatographie liquide haute performance. On obtient les résultats suivants - taux de transformation (TT) de P3 : 51 % - rendement molaire par rapport à P3 (RT) en acide adipique (A1) : 65 % - RT en acide méthyl-glutarique (A2) : 11 % - RT en acide éthyl-succinique (A3) : 3 % - RT en gamma-valérolactone (VAL) : 11 % - RT en acide valérique (Pa) : 2 X - RT en acide pentène-2-oïque (P2) : 8 % Le taux de linéarité, exprimé par le rapport en pourcentage de Al formé sur la totalité des diacides Al, A2 et A3 formés, est de 82 %. La vitesse de réaction (calculée sur 20 min d'absorption de CO) est de 5,4 moles de CO absorbées par heure et par litre de mélange réactionnel. Le mélange réactionnel est concentré par distillation des produits volatils à 90"C, sous une pression de 1 kPa; on obtient ainsi un mélange que l'on soumet à une opération de raffinage. EXEMPLE 2 Raffinage du mélange réactionnel concentré préparé dans exemple 1. L'appareil utilisé est constitué d'un cylindre métallique, de diamètre intérieur 45 mm et de hauteur 65 cm, fermé à sa base par une vanne pneumatique de petit volume et muni à son sommet d'un couvercle vissé traversé par deux sondes de température et une arrivée d'azote. L'ensemble est entouré d'une double enveloppe permettant la circulation organisée d'un fluide caloporteur à température contrôlée. On met en oeuvre 1058 g de mélange réactionnel concentré préparé dans l'exemple 1 et ayant la composition pondérale suivante - acide adipique 66,00 % - acide méthyl-2-glutarique 11,20 % - acide éthyl-2-succinique 2,00 % - gamma-valérolactone 1,80 % - acide pentène-2-oïque 3,00 % - acide pentène-3-oique 14,50 % - acide pentène-4-oïque 1,30 % - iridium (en métal) 0,0887 % - iode 0,1565 % Ce mélange réactionnel à l'état liquide à 131"C est chargé dans l'appareil se trouvant à cette même température. La température est abaissée progressivement à l'aide du caloporteur jusqu'à 40"C en 9 h : c'est la phase de cristallisation. A 40"C, la vanne de l'appareil est ouverte et la phase d'égouttage s'effectue à température constante pendant 3 h : on récupère ainsi la fraction d'égouttage représentant en poids par poids 20 % du mélange réactionnel chargé. La température est alors remontée progressivement à 138"C en 11 h ; pendant cette phase de ressuage, on récupère une fraction de ressuage représentant en poids par poids 28 % du mélange réactionnel chargé. Enfin la température est amenée en 3 heures à la température de fusion du raffinat déposé sur les parois de l'appareil et est maintenue à cette température pendant encore une heure. On récupère ainsi le raffinat qui représente en poids par poids 52 % du mélange réactionnel chargé. Par dosage par chromatographie en phase gazeuse, par chromatographie liquide haute performance et par fluorescence X, on détermine les compositions respectives de ces trois fractions. Fraction d'égouttage - acide adipique 10,0 % - acide méthyl-2-glutarique 32,0 % - acide éthyl-2-succinique 5,4 % - gamma-valérolactone 8,4 % - acide pentène-2-oique 7,9 % - acide pentène-3-oïque 33,5 % - acide pentène-4-oïque 2,5 % - iridium (en métal) 0,210 % - iode 0,370 i Fraction de ressuaqe :: - acide adipique 48,0 % - acide méthyl-2-glutarique 19,5 % - acide éthyl-2-succinique 3,3 % - gamma-valérolactone 4,8 % - acide pentène-2-oïque 5,5 % - acide pentène-3-oïque 18,5 % - acide pentène-4-oïque 0 % - iridium (en métal) 0,133 % - iode 0,228 % Raffinat - acide adipique 95,8 % - acide méthyl-2-glutarique 2,2 % - acide éthyl-2-succinique 0 % - gamma-valérolactone 0 % - acide pentène-2-oïque 0 % - acide pentène-3-oïque 2,0 % - acide pentène-4-oïque 0 % - iridium (en métal) 0,0149 % - iode 0,0264 % Le raffinat contient donc 76 % de l'acide adipique et seulement 9 % de l'iridium et de l'iode présents dans le mélange réactionnel issu de la réaction dthydroxycarbonylation. La fraction d'égouttage contient 45 % de l'iridium et de l'iode et 3 % de l'acide adipique du mélange réactionnel, tandis que la fraction de ressuage contient 46 % de l'iridium et de l'iode et 21 % de l'acide adipique. Globalement le soutirage constitué par l'ensemble des fractions d'égouttage et de ressuage contient donc 91 % de l'iridium et de l'iode avec 24 % de l'acide adipique du mélange réactionnel. Des partages différents des fractions et du raffinat permettent soit de minimiser la quantité d'acide adipique présent dans le soutirage, soit d'augmenter le taux de récupération de l'iridium et de l'iode selon le critère de séparation privilégié. EXEMPLE 3 Recvclase dans une réaction d'hvdroxvcarbonvlation de la fraction d'égouttage obtenue dans exemple 2. On recycle 100 g de la fraction d'égouttage obtenue dans l'exemple 2. On lui ajoute de l'acide pentène-3-oïque et de l'eau, de manière à avoir un mélange réactionnel initial ayant la même concentration en Ir et en HI que le mélange initial mis en oeuvre dans l'exemple 1, c'est-à-dire 3,3 mmol/l d'Ir et 8,5 mmol/l de HI. Les concentrations du mélange initial pour les autres constituants sont les suivantes - 7 mmol/l de P3 - 0,2 mmol/l de P2 - 0,04 mmol/l de P4 - 0,24 mmol/l de VAL - 0,18 mmol/l de A1 - 0,6 mmol/l de A2 - 0,1 mmol/l de A3 - 4,2 mmol/l d'eau. L'hydroxycarbonylation est effectuée comme décrit dans l'exemple 1. Après 40 min de réaction, correspondant à la consommation de l'eau introduite, on refroidit l'autoclave et on dose les différents constituants du mélange réactionnel final. On obtient les résultats suivants - taux de transformation (TT) de P3 : 58 % - RT en acide adipique (A1) : 65 % - RT en acide méthyl-glutarique (A2) : 13 % - RT en acide éthyl-succinique (A3) : 3 % - RT en gamma-valérolactone (VAL) : 9 % - RT en acide valérique (Pa) : 3 % - RT en acide pentène-2-oïque (P2) : 7 % Le taux de linéarité, exprimé par le rapport en pourcentage de Al formé sur la totalité des diacides Al, A2 et A3 formés, est de 80 %. La vitesse de réaction (calculée sur 20 min d'absorption de CO) est de 4,4 moles de CO absorbées par heure et par litre de mélange réactionnel. La cinétique étant d'ordre 1 par rapport à P3, on a donc une activité du catalyseur identique à celle observée dans l'exemple 1 (volume absorption de CO/quantité de P3 engagée). REVENDICATIONS 1) Procédé d'hydroxycarbonylation d'acides penténolques, caractérisé en ce que - l'on hydroxycarbonyle un ou plusieurs acides penténolques en acide adipique par le monoxyde de carbone et l'eau, en présence d'un catalyseur à base d'iridium et/ou de rhodium et d'au moins un promoteur iodé, - le mélange réactionnel obtenu est soumis à une opération de raffinage, après avoir éventuellement été concentré, permettant de séparer au moins une partie du catalyseur, - le catalyseur ainsi séparé est recyclé dans une opération d'hydroxycarbonylation d'acides penténolques. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on sépare par l'opération de raffinage au moins 40 % du poids du catalyseur contenu dans le mélange réactionnel et de préférence au moins 80 % 3) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange réactionnel obtenu après l'opération d'hydroxycarbonylation est concentré avant d'être soumis à l'opération de raffinage pour éliminer au moins une partie des composés les plus volatils qu'il comporte. 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le concentrat du mélange réactionnel soumis à l'opération de raffinage représente en poids par poids de 10 % à 90 % du mélange réactionnel issu de l'opération dthydroxycarbonylation. 5) Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'hydroxycarbonylation est effectuée dans un solvant choisi parmi les acides carboxyliques tels que les acides aliphatiques saturés et les acides aromatiques ayant moins de 20 atomes de carbone, les hydrocarbures saturés aliphatiques ou cycloaliphatiques et leurs dérivés halogénés, les hydrocarbures aromatiques et leurs dérivés halogénés et les éthers aliphatiques, aromatiques ou mixtes. 6) Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'hydroxycarbonylation est effectuée dans les acides penténolques eux-mêmes. 7) Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le raffinage consiste à refroidir de manière contrôlée et progressive le mélange réactionnel,éventuellement concentré, depuis une température initiale au moins égale à la température de cristallisation du mélange et, de préférence, comprise entre cette température et la température à laquelle a été conduite la réaction d'hydroxycarbonylation jusqu'à une température finale supérieure ou égale au point de fusion de l'eutectique des constituants dudit mélange réactionnel, de manière à cristalliser progressivement l'acide adipique du mélange réactionnel. 8) Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la température initiale se situe entre 100"C et 200"C et la température finale entre 00C et 70"C 9) Procédé selon l'une des revendications 1, 7 et 8, caractérisé en ce que le raffinage comporte une deuxième phase, ou phase d'égouttage, permettant de séparer au moins une partie du catalyseur au sein d'une fraction d'égouttage. 10) Procédé selon l'une des revendications 1, 7 à 9, caractérisé en ce que le raffinage comporte une troisième phase, ou phase de ressuage, consistant, par chauffage progressif des cristaux déposés, à récupérer une fraction de ressuage contenant une autre partie du catalyseur ainsi que d'autres constituants du mélange réactionnel traité. 11) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la phase de ressuage est réalisée par chauffage à une température comprise entre la température finale de la phase d'égouttage et 1500C, et de préférence entre 100"C et 145"C. 12) Procédé selon l'une des revendications 1 et 7 à 11, caractérisé en ce que la durée du cycle de raffinage varie entre 1 heure et 30 heures. 13) Procédé selon l'une des revendications 1 et 7 à 12, caractérisé en ce que la fraction obtenue dans la phase d'égouttage est recyclée dans la réaction d'hydroxycarbonylation. 14) Procédé selon l'une des revendications 1 et 7 à 12, caractérisé en ce que les fractions obtenues dans les phases d'égouttage et de ressuage sont recyclées dans la réaction d'hydroxycarbonylation.