FR 2699510 A1 19940624 FR 9215648 A 19921223 DISPOSITIF DE MONTAGE D'UNE CLOISON INTERNE ET D'UN COUVERCLE SUR LE BORD PERIPHERIQUE D'UNE CUVE. NOTAMMENT POUR NEBULISEUR La présente invention concerne un dispositif de montage d'une cloison interne et d'un couvercle sur le bord périphérique d'une cuve. Le dispositif de montage de l'invention peut avantageusement être appliqué, en particulier, au domaine des nébuliseurs qui comprennent une cuve au fond de laquelle est disposé un organe vibrant, une coupelle intérieure au fond de laquelle on dépose le produit à transformer en brouillard et un couvercle qui recouvre cette coupelle. Dans l'état actuel de la technique, la partie supérieure de la coupelle, qui est en une matière plastique injectée, est pincée entre le bord périphérique de la cuve et le bord périphérique du couvercle, la coupelle présentant un rebord périphérique pris entre l'extrémité supérieure de la cuve et un épaulement périphérique du couvercle. Le but de la présente invention est de proposer une structure de montage plus avantageuse. La présente invention a pour objet un dispositif de montage d'une cloison interne et d'un couvercle sur le bord périphérique d'une cuve. Selon l'invention, la partie supérieure de ladite cloison comprend une paroi intérieure, une paroi extérieure qui entoure à distance cette paroi intérieure et une paroi de liaison qui relie ces parois intérieure et extérieure, ladite paroi intérieure et ladite paroi extérieure étant respectivement en contact avec le bord périphérique de la cuve et un bord périphérique du couvercle en vue du maintien de la cloison et du couvercle. La distance séparant lesdites parois intérieure et extérieure est telle qu'il subsiste un jeu périphérique dans l'espace séparant ces parois et/ou dans l'espace séparant le bord périphérique de la cuve et le bord périphérique du couvercle. Ainsi, ce jeu périphérique permet d'absorber, au moment de leur assemblage, des variations de dimensions et d'épaisseurs de la cuve, de la cloison interne et du couvercle. Dans une application particulière, ladite cloison interne est une coupelle se disposant à l'intérieur de ladite cuve et se recouvant par ledit couvercle. Selon une exécution préférée de l'invention, le bord périphérique de la cuve s'engage à l'intérieur de ladite paroi extérieure et le couvercle s'engage à l'intérieur de ladite paroi intérieure, la distance séparant lesdites parois intérieure et extérieure étant supérieure à l'épaisseur du bord de la cuve et la distance séparant le bord périphérique de la cuve et le bord périphérique du couvercle étant supérieure à l'épaisseur de ladite paroi intérieure. Selon l'invention, le couvercle et/ou le bord de la cuve s'engagent de préférence en force respectivement dans ladite paroi intérieure et ladite paroi extérieure. Selon l'invention, le couvercle présente de préférence un épaulement périphérique venant en appui contre ladite paroi de liaison. Selon l'invention, cet épaulement périphérique du couvercle vient de préférence en appui contre ladite paroi de liaison en vis-à-vis de l'extrémité du bord périphérique de la cuve. Selon l'invention, ladite paroi extérieure est de préférence munie, à distance de sa paroi de liaison, d'un rebord périphérique extérieur. Selon l'invention, ladite cloison interne peut avantageusement être en une matière plastique thermoformée. Selon l'invention, l'épaisseur desdites parois est de préférence comprise entre 0,1 et 0,5 millimètre, de préférence égale à environ 0,4 millimètre. La présente invention a également pour objet une coupelle destinée à être montée dans une cuve en étant montée sur le bord périphérique de cette dernière et susceptible de recevoir un couvercle. Selon l'invention, la partie supérieure de cette coupelle comprend une paroi intérieure dans laquelle peut être engagé en force ledit couvercle, une paroi extérieure dans laquelle peut être engagé en force le bord périphérique de la cuve ainsi qu'une paroi de liaison qui relie ces parois intérieure et extérieure, la distance séparant la paroi intérieure et la paroi extérieure de la partie supérieure de ladite coupelle étant supérieure à l'épaisseur du bord périphérique de la cuve. Selon l'invention, le bord périphérique de la paroi extérieure de la partie supérieure de ladite coupelle présente un rebord périphérique s'étendant vers l'extérieur. Selon l'invention, ladite paroi de liaison de la partie supérieure de ladite coupelle vient en appui sur l'extrémité du bord périphérique de la cuve, le couvercle présentant un épaulement périphérique venant en appui sur cette paroi de liaison, en vis-à-vis de l'extrémité du bord périphérique de la cuve. Selon l'invention, ladite coupelle est de préférence en une matière plastique thermoformée. Selon l'invention, l'épaisseur de ladite coupelle, au moins dans sa partie supérieure, peut être comprise entre 0,1 et 0,5 millimètre de préférence égale à environ 0,4 millimètre. Selon l'invention, l'épaisseur de ladite coupelle, au moins dans sa partie inférieure, est comprise entre 0,05 et 0,5 millimètre, de préférence égale à 0,2 millimètre. Selon l'invention, la paroi inférieure de ladite coupelle est de préférence, vue d'en dessous, concave. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un dispositif de montage d'une coupelle et d'un couvercle sur le bord périphérique de la cuve d'un nébuliseur, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel - la figure 1 représente une coupe verticale d'un nébuli seur - et la figure 2 représente une vue agrandie en coupe de la partie de liaison du couvercle et de la coupelle sur le bord de la cuve. Le nébuliseur représenté sur les figures et repéré d'une manière générale par la référence 1 comprend une cuve 2 qui présente une paroi périphérique cylindrique 3 et un fond 4 au milieu duquel est disposé un organe vibrant 5 constitué par exemple par un quartz. Dans la cuve 2 est disposée, suspendue, une coupelle 6 qui constitue une paroi interne en forme de bol et qui présente une paroi inférieure 7 située en vis-à-vis et à distance de l'organe vibrant 5. La partie supérieure 8 de la coupelle 6 présente une paroi intérieure cylindrique 9, une paroi extérieure cylindrique 10 qui entoure à distance la paroi intérieure 9 et une paroi supérieure de liaison 11, qui s'étend radialement, et qui relie le bord supérieur de la paroi intérieure 9 et le bord supérieur de la paroi extérieure 10. En outre, cette partie supérieure 8 de la coupelle 6 présente un rebord périphérique 12 qui prolonge vers l'extérieur le bord inférieur de la paroi extérieure 10. Ainsi, la partie supérieure 8 de la coupelle 6 est de section en forme de U, qui constitue une rainure annulaire ouverte vers le bas, dont les deux branches parallèles sont constituées par la paroi intérieure 9 et la paroi extérieure 10 et dont la base est constituée par la paroi de liaison 11, la paroi extérieure 10 et le rebord 12 étant de section en forme de L. Comme on le voit sur les figures, la coupelle 6 est montée sur le bord périphérique 13 de la cuve 2 de la manière suivante. Ce bord périphérique 13 est engagé dans la rainure précitée, entre la paroi intérieure 9 et la paroi extérieure 10 de la partie supérieure 8 de la coupelle 6 jusqu'à ce que l'extrémité 14 du bord périphérique 13 soit en contact avec la face inférieure de la paroi de liaison 11. La face extérieure du bord périphérique 13 vient en contact, légèrement en force, avec la face intérieure 10 de la partie supérieure 8 de la coupelle 6. La distance entre les faces extérieure et intérieure respectivement de la paroi intérieure 9 et de la paroi extérieure 10 de la partie supérieure 8 de la coupelle 6 est inférieure à l'épaisseur de la partie supérieure 13 de la cuve 2. Le nébuliseur 1 comprend en outre un couvercle 16 de section en forme de U ouvert vers le haut, dont le fond 17 est muni, dans l'exemple représenté, d'une tubulure de branchement 18. Ce couvercle 16 présente un bord périphérique constitué par une paroi périphérique cylindrique 19 munie à son extrémité supérieure d'un rebord périphérique 20 formant un épaulement. La paroi cylindrique 19 du couvercle 16 est engagée, légèrement en force, à l'intérieur de la paroi intérieure cylindrique 9 de la partie supérieure 8 de la coupelle 6 et son épaulement périphérique 20 est en appui sur la face supérieure de la paroi de liaison 11 de la partie supérieure 8 de la coupelle, cet épaulement 20 venant en vis-à-vis de l'extrémité 14 du bord 13 de la cuve 2. Ainsi montés, il subsiste un jeu annulaire 15 entre la face extérieure de la paroi intérieure 9 et la face intérieure de la partie supérieure 13 de la paroi cylindrique 3 de la cuve 2, dans l'espace séparant le bord périphérique 13 de la cuve 2 et le bord périphérique 19 du couvercle 16. I1 résulte de la structure décrite ci-dessus que la partie supérieure 8 de la coupelle 6 constitue un organe intermédiaire qui permet d'absorber lors du montage des variations de dimensions du bord supérieur 13 de la cuve 2, du bord périphérique 19 du couvercle 16 ainsi que des variations d'épaisseurs du bord périphérique 13 de la cuve 2 et de la partie supérieure 8 de la coupelle 6. De plus, hormis la liaison par la paroi de liaison 11, le blocage de la coupelle 6 sur la cuve 2 est indépendant du blocage du couvercle 16 sur cette coupelle 6. Bien entendu, avant montage, le diamètre intérieur de la paroi extérieure cylindrique 10 de la coupelle 6 est légèrement inférieur ou égal au diamètre extérieur du bord supérieur 13 de la paroi cylindrique 3 de la cuve 2 et le diamètre extérieur de la paroi cylindrique 19 du couvercle 16 est légèrement supérieur ou égal au diamètre intérieur de la paroi cylindrique intérieure 9 de la partie supérieure 8 de la coupelle 6. C'est ainsi qu'on peut obtenir un montage légèrement en force de la coupelle 6 sur la cuvette 2 et du couvercle 16 sur la coupelle 6, le rebord périphérique 12 raidissant la paroi extérieure 10 de la partie supérieure 8 de la coupelle 6. Dans un exemple de réalisation, le diamètre intérieur de la paroi extérieure 10 de la coupelle 6 peut être égal à environ 95,1 millimètres, le diamètre extérieur du bord périphérique 13 de la cuve 2 peut être égal à environ 95,5 millimètres, l'épaisseur de ce bord 13 peut être égale à environ 2,8 millimètres, le diamètre extérieur de la paroi cylindrique 19 du couvercle 16 peut être égal à environ 88,6 millimètres, le diamètre intérieur de la paroi intérieure cylindrique 9 de la coupelle 6 peut être égal à environ 88 millimètres, et l'épaisseur des parois formant la partie supérieure 8 de la coupelle 6 peut être comprise entre 0,35 et 0,40 millimètres. La coupelle 6 est de préférence en une matière plastique thermoformée, par exemple en polystyrène-polypropylène, la cuve 2 peut être en une matière plastique injectée par exemple en polycarbonate et le couvercle 16 peut être en une matière plastique injectée par exemple en polypropylène. Comme on le voit sur la figure 1, la paroi 21 formant le flanc de la coupelle 6 présente sensiblement la même épaisseur que les parois constituant sa partie supérieure 8. La partie inférieure de la coupelle 6, notamment sa paroi inférieure 7, présente une épaisseur inférieure qui peut être comprise entre 0,05 et 0,5 millimètre et de préférence égale à environ 0,2 millimètre, cette paroi inférieure 7 étant, vue d'en dessous, concave. Comme le montre la figure 1, l'épaisseur de la paroi latérale 21 de la coupelle, dans sa partie inférieure, va en diminuant jusqu'à sa paroi inférieure 7, l'épaisseur de cette dernière allant également en diminuant jusqu'à son centre La présente invention ne se limite pas à l'exemple cidessus décrit. En particulier, le dispositif de montage décrit pourrait être utilisé dans un autre appareil qu'un nébuliseur, la coupelle 6 pourrait être remplacée par une cloison interne à la cuve 2 de forme quelconque, en particulier ne comprenant pas de fond. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. RE VENDICA TIONS 1. Dispositif de montage d'une cloison interne (6) et d'un couvercle (16) sur le bord périphérique (13) d'une cuve (2), caractérisé par le fait que la partie supérieure (8) de ladite cloison (6) comprend une paroi intérieure (9), une paroi extérieure (10) qui entoure à distance cette paroi intérieure et une paroi de liaison (11) qui relie ces parois intérieure et extérieure, ladite paroi extérieure (10) et ladite paroi intérieure (9) étant respectivement en contact avec le bord périphérique (13) de la cuve (2) et un bord périphérique (19) du couvercle (16) en vue du maintien de la cloison et du couvercle, la distance séparant lesdites parois intérieure (9) et extérieure (10) étant telle qu'il subsiste un jeu périphérique (15) dans l'espace séparant ces parois et/ou dans l'espace séparant le bord périphérique de la cuve et le bord périphérique du couvercle. 2. Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite cloison interne est une coupelle (6) se disposant à l'intérieur de ladite cuve (2) et recevant par ledit couvercle (16). 3. Dispositif de montage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le bord périphérique (13) de la cuve (2) s'engage à l'intérieur de ladite paroi extérieure (10) et le couvercle (16) s'engage à l'intérieur de ladite paroi intérieure (9), la distance séparant lesdites parois intérieure et extérieure étant supérieure à l'épaisseur du bord de la cuve et la distance séparant le bord périphérique de la cuve et le bord périphérique du couvercle étant supérieure à l'épaisseur de ladite paroi intérieure. 4. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le couvercle (16) et/ou le bord (13) de la cuve (2) s'engagent en force respectivement dans ladite paroi intérieure (9) et ladite paroi extérieure (10). 5. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le couvercle (16) présente un épaulement périphérique (20) venant en appui contre ladite paroi de liaison (11). 6. Dispositif de montage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'épaulement périphérique (20) du couvercle (16) vient en appui contre ladite paroi de liaison (11) en vis-à-vis de l'extrémité (14) du bord périphérique (13) de la cuve (2). 7. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite paroi extérieure (10) est munie, à distance de sa paroi de liaison, d'un rebord périphérique extérieur (12). 8. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite cloison interne (6) sont en une matière plastique thermoformée. 9. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'épaisseur desdites parois est comprise entre 0,1 et 0,5 millimètre, de préférence égale à environ 0,4 millimètre. 10. Coupelle (6) destinée à être montée dans une cuve (2) en étant solidaire du bord périphérique (13) de cette dernière et susceptible de recevoir un couvercle (16), caractérisée par le fait que la partie supérieure (8) de cette coupelle comprend une paroi intérieure (9) dans laquelle peut être engagée en force ledit couvercle (16), une paroi extérieure (10) dans laquelle peut être engagé en force le bord périphérique (13) de la cuve (2) ainsi qu'une paroi de liaison (11) qui relie ces parois intérieure et extérieure, la distance séparant la paroi intérieure et la paroi extérieure de la partie supérieure de ladite coupelle étant supérieure à l'épaisseur du bord périphérique de la cuve. 11. Coupelle selon la revendication 10, caractérisée par le fait que le bord périphérique de la paroi extérieure (10) de la partie supérieure (8) de ladite coupelle (6) présente un rebord périphérique (12) s'étendant vers l'extérieur. 12. Coupelle selon l'une des revendicatons 10 et 11, caractérisée par le fait que ladite paroi de liaison (11) de la partie supérieure de ladite coupelle vient en appui sur l'extrémité du bord périphérique de la cuve, le couvercle présentant un épaulement périphérique (20) venant en appui sur cette paroi de liaison (11), en vis-à-vis de l'extrémité (14) du bord périphérique (13) de la cuve. 13. Coupelle selon l'une quelconque des revendicatons 10 à 12, caractérisée par le fait qu'elle est en une matière plastique thermoformée. 14. Coupelle selon l'une quelconque des revendicatons 10 à 13, caractérisée par le fait que son épaisseur, au moins dans sa partie supérieure, est comprise entre 0,1 et 0,5 millimètre, de préférence égale à environ 0,4 millimètre. 15. Coupelle selon l'une quelconque des revendicatons 10 à 14, caractérisée par le fait que son épaisseur, au moins dans sa partie inférieure, est comprise entre 0,05 et 0,5 millimètre, de préférence égale à 0,2 millimètre. 16. Coupelle selon l'une quelconque des revendicatons 10 à 14, caractérisée par le fait que sa paroi inférieure est, vue d'en dessous, concave.