FR 2702780 A1 19940923 FR 9303208 A 19930319 SYSTEME DE SECtJRlTE CONTRE LE DEGAT DES EAUX La présente invention concerne un système de sécurité contre le dégât des eaux équipant une machine à laver et/ou à sécher le linge. Une machine à laver et/ou à sécher le linge comporte une cuve dans laquelle un tambour contenant le linge est entrainé en rotation. Cette cuve est étanche et possède une arrivée d'eau et une sortie d'eau, ainsi que, dans le cas d'une machine lavante séchante, une arrivée d'air et une sortie d'air. Ces machines sont équipées de dispositifs de sécurité permettant de limiter les dégâts que peuvent occasionner sur leur environnement, des fuites ou des débordements de liquide de la cuve ou du circuit de circulation de ces machines. Ces dispositifs peuvent être regroupés en trois niveaux de sécurité. Un premier niveau de sécurité protège le réseau d'eau d'alimentation. La norme Européenne EN 50 084 traitant du "raccordement des machines à laver le linge, des lave-vaisselle et des séchoir à tambour au réseau d'eau d'alimentation", exige un système de protection contre un retour d'eau par siphonnage de l'eau non potable dans le réseau d'alimentation en eau potable, même en cas de défaut, et contre une défaillance dans le raccordement de l'appareil au réseau d'alimentation en eau qui conduirait à un débordement. Cette norme décrit des moyens pour éviter ces problèmes. Ces moyens peuvent être des dispositfs de sécurité comportant des parties mobiles évitant le retour d'eau par siphonnage. Contre les débordements, ces moyens peuvent être une surverse, distance libre non obstruée entre l'extrémité de l'entrée d'eau ou du tuyau d'alimentation en eau et le niveau d'eau critique destinée à éviter que l'eau située à son aval soit refoulée dans le tuyau d'alimentation d'eau potable, ou un trop plein évacuant l'excès d'eau de l'appareil vers l'extérieur lorsque la sortie d'eau normale est partiellement ou complètement obstruée, le point haut étant situé au dessous du niveau d'eau critique.Le niveau d'eau critique, en général très au dessus du niveau d'eau en usage normal sur les lave-linges existants, est défini comme étant le niveau d'eau non potable atteint dans une partie quelconque de l'appareil, deux secondes après avoir fermé les arrivées d'eau, en partant du niveau d'eau maximal, le niveau d'eau maximal étant le niveau le plus haut d'eau non potable atteint dans une partie quelconque de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne de façon continue dans des conditions de défaut. Sur les machines domestiques, ce niveau d'eau maximal correspond à la position des rupteurs d'air du circuit d'alimentation. Les rupteurs d'air sont des dispositifs ne comportant pas de parties mobiles ou en élastomère, dans lesquels l'air peut entrer alors que l'eau le traverse. Un second niveau de sécurité souvent présent dans les lavelinges actuellement en service, correspond à un sytème de protection de l'environnement de la machine contre l'inondation en cas de défaut du système de remplissage. Selon une autre norme Européenne EN 60 335 traitant de la protection de l'usager, ces dispositifs peuvent être classés en deux catégories: des dispositifs fonctionnant avec alimentation électrique, tels que pressostats actionnant la pompe de vidange, et des disposistifs fonctionnant hors tension électrique détectant une pression et actionnant une vanne pneumatique, ou détectant un niveau d'eau de fuite et actionnant une vanne mécanique à flotteur ou éponge comprimée. Un troisième niveau de sécurité connu et utilisé consiste à protéger l'environnement contre une fuite interne d'un joint ou d'un tuyau de la machine. Ces systèmes anti-fuite canalisent les eaux de fuites vers un dispositif qui bloque électriquement ou mécaniquement l'arrivée d'eau de la machine. La présente invention propose un système simple et économique permettant de répondre efficacement aux trois types de sécurité évoqués plus haut et consiste à disposer le tuyau de trop plein à une hauteur très inférieure au niveau d'eau critique défini par la norme EN 50 084 mais qui correspond au niveau d'eau de sécurité au delà duquel se déclenche le dispositif de protection contre l'inondation en cas de défaut du système de remplissage évoqué plus haut, en canalisant ce tuyau pour le faire déboucher près d'une vanne mécanique de façon à l'utiliser comme protection anti-inondation. De plus, une vanne mécanique peut être disposée à un point bas dans le socle du lave-linge, de façon telle que les fuites éventuelles de joints ou de tuyaux évoquées plus ahut y soient canalisées.La présente invention propose ainsi un système unique respectant les normes EN 50 084 et EN 60 335, et regroupant les trois types de systèmes décrits plus haut en servant de protection anti-réaspiration, anti-inondation et anti-fuite. Ainsi, la présente invention concerne un système de sécurité contre les dégâts des eaux équipant une machine à laver et/ou à sécher le linge comportant une arrivée d'eau d'alimentation et une cuve, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité, situé sur la cuve à un niveau de sécurité au delà duquel l'arrivée d'eau d'alimentation doit être coupée, couplé à une vanne commandant l'arrivée d'eau d'alimentation, empêchant la contamination de l'eau d'alimentation par un retour d'eau usée et l'inondation en cas de défaut du système de remplissage. D'autre part, la présente invention concerne aussi un système de sécurité caractérisé en ce qu'il comporte de plus un dispositif de récupération des eaux de fuites des divers composants de la machine couplé à la même vanne commandant l'alimentation d'eau. La présente invention sera mieux comprise et des avantages supplémentaires apparaitront à la lecture de la description qui va suivre illustrée par les figures suivantes: la figure 1 représente une vue en coupe d'une machine équipée d'un système de sécurité contre le dégât des eaux selon l'invention, et la figure 2 représente une vue en coupe d'une machine équipée d'un perfectionnement de ce système de sécurité contre le dégât des eaux selon l'invention. Sur la figure 1, l'eau du réseau est fournie à la machine par le conduit 18 de l'arrivée d'eau 1. Ce conduit est commandé par une vanne pneumatique ou mécanique 2 dont la fonction sera décrite plus loin, ainsi qu'une électrovanne 3 pouvant être commandée classiquement par le programmateur (non représenté) de la machine. Au début d'une phase d'un programme de fonctionnement nécessitant le remplissage de la cuve 4, le programmateur envoie un signal électrique à cette électrovanne 3 la rendant passante le temps nécessaire au remplissage par le circuit de circulation 5 de la cuve 4 jusqu'au niveau d'eau normal 6. Un dispositif, tel que par exemple un pressostat mécanique basse pression 7 couplé à une chambre de compression 15, vient fermer l'électrovanne 3 commandant l'arrivée d'eau du réseau sur la figure 1.Un dispositif 12 de récupération de l'eau issue des éventuelles fuites de la cuve, des joints ou des tuyaux du circuit de circulation des eaux de la machine, canalise au travers d'un conduit 13 ces fuites vers un dispositif 14 qui bloque électriquement ou mécaniquement le conduit d'arrivée d'eau 18. Ce dispositif 12 est avantageusement en forme d'entonnoire, situé dans le bas de la machine et enveloppe l'ensemble des composants de la machine afin de récupérer toutes les eaux de fuites qui en seraient issues. Lorsqu'une anomalie se produit au niveau de cette électrovanne 3 qui, par exemple, resterait passante malgré le pressostat de régulation de niveau 7, ou lorsque le pressostat 7 ne fonctionne pas, la cuve 4 est équipée d'un dispositif de sécurité 8 pouvant être par exemple une surverse ou un trop plein, situé à un niveau 9 appelé niveau d'eau de sécurité et situé à une hauteur très inférieure au niveau d'eau critique 10 défini dans la norme EN 50 084, c'est à dire au niveau d'eau non potable atteint dans une partie quelconque de la machine, deux secondes après avoir fermé les arrivée d'eau, en partant du niveau d'eau maximal. Cette surverse ou ce trop plein 8 permet l'évacuation de l'eau dépassant le niveau d'eau de sécurité 9 au travers d'un conduit 11 jusqu'à la vanne 2 pouvant être une vanne pneumatique ou mécanique, commandant l'arrivée d'eau du réseau 1 comme décrit plus haut.Ainsi, en plus de cette fonction de dispositif servant à la protection contre l'inondation en cas de défaut du système de remplissage telle que définie dans la norme EN 60 335, cette surverse ou ce trop plein 8 remplisse la fonction de protection contre la réaspiration des eaux usées dans le réseau d'eau potable telle que définie dans la norme EN 60 335. Ces fonctions de protection anti-réaspiration et anti-inondation sont distinctes dans les machines de type connu et correspondent à deux niveaux d'eau, le niveau d'eau de sécurité 9 et le niveau d'eau critique 10. Un perfectionnement de la présente invention est décrit par la figure 2 sur laquelle les éléments qui sont aussi présents sur la figure précédente ont conservé les mêmes références. Ce perfectionnement consiste à placer la vanne 2 sur laquelle ou à proximité de laquelle débouchent la canalisation il à un point suffisament bas dans le socle de la machine pour recevoir les eaux de fuite canalisées issues des divers composants de la machine, et à canaliser ces eaux résultant de fuites au travers d'un conduit 16 vers la vanne 2 utilisée pour la protection anti-réaspiration et anti-inondation comme cela est décrit dans le paragraphe précédent. Ainsi, une seule vanne mécanique 2 est utilisée au lieu des deux ou trois vannes électriques et/ou mécaniques utilisées dans les machines de type connus.Un système de sécurité "totale" comportant une vanne unique permet donc, tout en respectant les normes EN 50 084 et EN 60 335, d'assurer les protections antiréaspiration, anti-inondation et anti-fuite. La vanne 2 peut être une vanne pneumatique ou mécanique actionnée par un flotteur ou par une éponge. Cette vanne peut, par ailleurs, être couplée à un minirupteur électrique pour ajouter une ou plusieurs fonctions supplémentaires telles que la fermeture par une vanne électrique 17 ou un robinet de l'arrivée d'eau 1, l'action d'une pompe de vidange et/ou l'envoi d'un signal pour activer un voyant lumineux, une alarme sonore ou un écran à cristaux liquide. Cette vanne 2 peut aussi être couplée à une vanne pneumatique 17 déclanchée par la pression générée par la hauteur d'eau recueillie dans un bac non représenté commun à la vanne 2 et à la vanne 17. Grâce à l'invention, des économies sont faites dans la construction des machines puisqu'une seule vanne mécanique ou pneumatique est nécessaire là où deux ou trois vannes mécaniques, pneumatiques et/ou électriques étaient nécessaires. Cela veut dire aussi que, dans une machine équipée du système selon la présente invention, il y a moins de cablages électriques et moins de canalisations hydrauliques. D'autre part, la fiabilité de la machine est augmentée puisque l'on élimine des soudure, sources de corrosion sur la cuve, en éliminant la fixation sur la cuve d'un dispositif, en l'occurence, du dispositif nécessaire à la protection anti-inondation des machines connues. Enfin, la simplicité de ce système permet un gain de temps dans la construction de machines et dans le service après vente. La présente invention s'applique à des machines à laver et/ou à sécher le linge à introduction du linge frontale ou par le dessus mais peut être étendue à tous les types de machines comportant une cuve devant contenir de l'eau et nécessitant une protection de son environnement. REVENDICATIONS 1. Système de sécurité contre les dégâts des eaux équipant une machine à laver et/ou à sécher le linge comportant une arrivée d'eau d'alimentation (1) et une cuve (4), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité (8) couplé à une vanne (2) commandant l'arrivée d'eau d'alimentation (1) et situé sur la cuve (4) à un niveau de sécurité (9) au delà duquel l'arrivée d'eau d'alimentation doit être coupée, empêchant la contamination de l'eau d'alimentation par un retour d'eau usée et l'inondation en cas de défaut du système de remplissage. 2. Système de sécurité selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte de plus un dispositif de récupération (12,16) des eaux de fuites des divers composants (4,5) de la machine couplé à la même vanne (2) commandant l'alimentation d'eau (1). 3. Système de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif de sécurité (8) du niveau d'eau de sécurité (9) est une surverse ou un trop plein. 4. Système de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la vanne (2) commandant l'arrivée d'eau d'alimentation (1) est une vanne pneumatique ou une vanne mécanique actionnée par flotteur ou par éponge. 5. Système de sécurité selon la revendication 4 caractérisé en ce que cette vanne (2) est couplée à un minirupteur électrique permettant la fermeture d'une vanne électrique ou pneumatique (17), ou d'un robinet commandant l'arrivée d'eau (1). 6. Système de sécurité selon la revendication 4 caractérisé en ce que cette vanne (2) est couplée à un minirupteur électrique permettant d'actionner une pompe de vidange. 7. Système de sécurité selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que cette vanne (2) est couplé à un minirupteur électrique permettant d'activer un voyant lumineux, un signal sonore et/ou un écran d'affichage à cristaux liquides. 8. Machine à laver et/ou à sécher le linge caractérisée en ce qu'elle comporte un système de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes.