FR 2694489 A1 19940211 FR 9308908 A 19930720 La présente invention concerne le domaine des distributeurs de produits en papier en feuilles. D'une manière plus précise, I'invention concerne un dispositif destiné à recevoir une fin de rouleau, telle qu'une fin de rouleau d'essuie-mains en papier une fois qu'elle a été déplacée de sa position normale de distribution à l'intérieur du distributeur. Dans le domaine des distributeurs d'essuie-mains en papier, il est bien connu de prévoir la distribution soit simultanée, soit successive d'un rouleau partiellement utilisé, ou fin de rouleau, et d'un rouleau principal remplaçant ce dernier. Pour qu'un préposé puise remplacer la fin de rouleau par un rouleau plein ou rouleau principal, il est bien connu que la fin de rouleau doit être retirée ou déplacée de sa position initiale à une autre position à l'intérieur du coffret du distributeur. Ce déplacement peut être réalisé à la main par le préposé ou peut se produire automatiquement au moyen d'un mécanisme approprié prévu à cet effet. Les brevets suivants sont des exemples représentatifs de l'état de la- technique dans ce domaine : brevet US-A-3 418 029, délivré le 24 décembre 1968, brevet US-A 3294460, délivré le 27 décembre 1966, brevet US-A-4 067 509, délivré le 10 janvier 1978, brevet US-A-4 358 169, délivré le 9 novembre 1982, brevet US-A4 165 138, délivré le 21 août 1979, et brevet US-A-3 917 191 délivré le 4 novembre 1975. Lorsque des fins de rouleau sont replacées en un autre emplacement, par exemple une gouttière à partie supérieure ouverte, dans un coffret d'essuie-mains en papier, il peut se poser des problèmes si la fin de rouleau ne reste pas dans une telle position. En effet, la fin de rouleau peut interférer avec le fonctionnement du distributeur, ou même provoquer un endommagement dans ce fonctionnement, lorsqu'elle est amenée d'une manière involontaire au contact du mécanisme du distributeur. Cela peut, par exemple, se produire si la fin de rouleau est soumise à des forces extérieures qui pourraient provoquer un tel déplacement. D'une manière typique, ces forces sont appliquées à la fin de rouleau pendant la distribution de l'essuie-mains restant à partir de cette fin de rouleau.Cette dernière, qui est relativement légère, a tendance à suivre l'essuie-mains pendant le déroulement de ce dernier, en particulier lorsque le mécanisme du coffret distributeur est actionné avec une très grande vigueur. Des moyens de retenue active ont été placés dans des coffrets distributeurs pour empêcher de se produire ce déplacement réalisé par inadvertance, éventuellement nuisible. C'est ainsi, par exemple, que la fin de rouleau peut être montée par le préposé sur des bras de support distincts (voir par exemple le susdit brevet US-A-3 917 191). Toutefois, dans le cas de cette manière de procéder, le problème réside dans le fait qu'elle ne se prête pas à être mise en oeuvre dans des systèmes distributeurs qui permettent la chute automatique d'une fin de rouleau à son nouvel emplacement. En d'autres termes, des moyens de retenue active tels que ceux décrits dans le brevet US-A-3 917 191, exigent de faire appel au service d'un préposé pour monter la fin de rouleau dans son nouvel emplacement. La présente invention concerne un agencement relativement simple et économique permettant de soutenir une fin de rouleau après que celle-ci ait été déplacée à partir de sa position normale à l'intérieur d'un distributeur de produit en papier en feuilles, tel qu'un distributeur d'essuie-mains en papier. Le dispositif se prête à une mise en oeuvre aussi bien sur un distributeur du type qui assure un déplacement ou une chute automatique d'une fin de rouleau, que sur ceux exigeant l'intervention d'un préposé pour retirer la fin de rouleau de sa position normale de support. Le dispositif de la présente invention permet une rotation aisée de la fin de rouleau pendant la distribution du produit en papier en feuilles à partir de cette fin de rouleau, cette rotation étant libre des gênes qui pourraient nuire à cette distribution, tout en empêchant la fin de rouleau de suivre le produit en papier en feuilles jusqu'en un emplacement où cette fin de rouleau gênerait un fonctionnement convenable du distributeur. Le dispositif de la présente invention est utilisé dans un distributeur de produit en papier en feuilles comprenant un coffret qui comporte des parois latérales et des moyens de support de rouleau principal servant à soutenir d'une manière rotative un rouleau principal de produit en papier en feuilles en une position élevée entre les parois latérales à l'intérieur du coffret. Le dispositif comprend des moyens de support de fin de rouleau servant à soutenir une fin de rouleau de produit en papier en feuilles à l'intérieur du coffret à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal. Les moyens de support de fin de rouleau comprennent des moyens du type gouttière à partie supérieure ouverte servant à recevoir la fin de rouleau, à venir au contact de la surface périphérique extérieure de cette fin de rouleau et à fournir à cette dernière un support pendant qu'elle tourne au cours de la distribution du produit en papier en feuilles à partir de cette fin de rouleau. Des moyens de retenue sont agencés de façon à pouvoir venir au contact de la fin de rouleau pendant la rotation de cette fin de rouleau et de façon à pouvoir coopérer avec cette dernière en vue de retenir la fin de rouleau dans les moyens du type gouttière. Les moyens du type gouttière comprennent au moins une plaque de support de fin de rouleau qui est inclinée vers le bas suivant un certain angle par rapport à l'horizontale et qui est disposée entre les parois latérales et au-dessous du niveau de la position élevée. Les moyens de retenue comprennent au moins un organe de butée qui fait saillie par rapport à la plaque de support et est agencé de façon à pouvoir coopérer avec la fin de rouleau lorsque cette fin de rouleau vient à son contact pendant qu'elle tourne, de manière à exercer une force dirigée approximativement vers le bas sur cette fin de rouleau. L'invention a pour objet un dispositif destiné à faire partie d'un distributeur de produit en papier en feuilles comprenant un coffret comportant des parois latérales et des moyens de support de rouleau principal servant à supporter de manière rotative un rouleau principal de produit en papier en feuilles en une position élevée entre les parois latérales à l'intérieur du coffret, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support de fin de rouleau permettant de soutenir une fin de rouleau de produit en papier en feuilles à l'intérieur du coffret à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal, lesdits moyens de support de fin de rouleau comprenant des moyens du type gouttière à partie supérieure ouverte, destinés à recevoir la fin de rouleau en venant au contact de la surface périphérique extérieure de cette fin de rouleau, et fournissant un support à la fin de rouleau pendant une rotation de cette dernière lors de la distribution du produit en papier en feuilles à partir de cette fin de rouleau, et des moyens de retenue agencés de façon que la fin de rouleau puisse venir à leur contact pendant une rotation de cette fin de rouleau et de façon à pouvoir coopérer avec cette fin de rouleau en rotation en vue de retenir cette dernière dans les moyens du type gouttière. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et du dessin annexé dont la figure 1 est une vue en élévation, de côté, d'un distributeur d'essuie-mains en papier agencé conformément à la présente invention, une partie d'une paroi latérale étant arrachée afin de montrer des détails conformes à l'invention, la figure 2 est une vue schématique en plan, de dessus, montrant une fin de rouleau et des organes de butée, et la figure 3 est une vue en perspective des moyens du type gouttière, des organes de butée et d'une fin de rouleau soutenue par ces moyens du type gouttière. Si on se reporte au dessin, il est représenté un distributeur d'essuie-mains en papier comprenant un coffre 10 comportant des parois latérales 12, 14. Le distributeur comprend des moyens de support de rouleau principal se présentant sous la forme de bras 16 (dont un est représenté à la figure 1) sur lesquels est porté d'une manière rotative un rouleau principal 20 d'essuie-mains en papier à distribuer au moyen du distributeur. N'importe quel type de support de rouleau principal peut etre utilisé. Le rouleau principal 20 est soutenu en rotation en une position élevée entre les parois latérales 12, 14 à l'intérieur du coffret. On comprendra qu'à partir du rouleau principal 20, la nappe d'essuie-mains 22 passe dans un mécanisme approprié (non représenté) qui distribue cette nappe d'essuie-mains d'une façon bien connue. Etant donné que des mécanismes distributeurs de ce type sont bien connus et ne font pas partie de la présente invention, le mécanisme distributeur effectif n'est pas représenté pour des raisons de simplicité. Le coffret 40 sert aussi à loger une fin de rouleau comprenant un noyau et une nappe d'essuie-mains enroulée autour de ce dernier. La fin de rouleau 30 peut avoir été déplacée à la main par le préposé jusqu'à la position représentée ou peut avoir été libérée automatiquement, de façon à tomber dans une telle position, au moyen d'un mécanisme approprié connu (non représenté). Des moyens de support de fin de rouleau sont prévus pour soutenir la fin de rouleau 30 dans la position indiquée, c'est-à-dire à l'intérieur du coffret à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal 20. Les moyens de support de fin de rouleau comprennent une gouttière 34 à partie supérieure ouverte, servant à loger la fin de rouleau. La gouttière 34 vient au contact de [a surface périphérique extérieure de la fin de rouleau et assure un support de cette fin de rouleau pendant la distribution de l'essuie-mains à partir de cette dernière. L'essuie-mains à distribuer à partir de la fin de rouleau est désigné par le repère 36. Ainsi qu'on peut le voir aisément, l'essuie-mains 36 fait saillie vers le haut en sortant de la partie supérieure ouverte de la gouttière 34, puis s'étend jusqu'au mécanisme de distribution (non représenté) du distributeur.La fin de rouleau 30 est extrêmement légère, étant donné que cette fin de rouleau est essentiellement constituée d'un noyau léger et d'un nombre relativement faible de tours d'essuie-mains ; ainsi, si l'essuie-mains distribué à partir de la fin de rouleau est distribué à une vitesse relativement élevée, due par exemple à un actionnement trop vigoureux du mécanisme de distribution de la part de l'utilisateur, la fin de rouleau a tendance à suivre l'essuie-mains et à sauter vers le haut, en sortant de la gouttière. Ainsi que cela a précédemment été indiqué, ce mouvement peut interférer avec un fonctionnement convenable du distributeur. Le présent dispositif comprend des moyens de retenue agencés de façon à pouvoir venir au contact de la fin de rouleau pendant une rotation de cette fin de rouleau et de façon à pouvoir coopérer avec cette dernière de façon à la retenir dans la gouttière. Les moyens de retenue ont une structure relativement simple et économique, mais extrêmement efficace. Ainsi qu'on peut le voir aisément en se reportant au dessin, la gouttière comprend une plaque de support de fin de rouleau 40 qui revient d'une manière inclinée vers le bas de façon à faire face au coffret suivant un certain angle par rapport à l'horizontale. La plaque de support 40 est fixée à une plaque d'assemblage 42 fixée à la paroi arrière du coffret et disposée entre les parois latérales 12, 14 et au-dessous du niveau de ladite position élevée du rouleau principal 20. Sous l'effet de la pesanteur, la fin de rouleau 30 est placée à l'extrémité inférieure de la plaque de support 40. Deux organes de butée 44, 46 sont disposés de façon à faire saillie vers le haut par rapport à la plaque de support en étant espacés l'un de l'autre d'une distance légèrement supérieure à la longueur de la fin de rouleau 30. Les organes de butée 44, 46 peuvent, par exemple, être espacés l'un de l'autre d'une distance supérieure d'approximativement 6,35 mm (un quart de pouce) à la longueur de la fin de rouleau. Cette disposition relative donne l'assurance que les organes de butée ne gênent pas la rotation de la fin de rouleau. Les organes de butée 44, 46 se présentent sous la forme de pattes ou plaquettes dressées vers le haut qui offrent respectivement des surfaces de venue en contact 50, 52. Ces surfaces de venue en contact 50, 52 convergent suivant la direction de l'inclinaison de la plaque de support vers le bas. Si on se reporte à la figure 1, les organes de butée sont maintenus en position par des éléments de support 53 fixés aux parois latérales du coffret. Pendant une rotation de la fin de rouleau sous l'effet d'une distribution d'essuie-mains à partir de cette dernière, il se produit un certain mouvement ou déplacement de la fin de rouleau d'une extrémité vers l'autre dans la gouttière, ce qui amène la fin de rouleau en contact avec l'une des surfaces de venue en contact 50, 52. Une telle venue en contact se produit dans tous les cas (étant donné que la fin de rouleau est située à l'extrémité inférieure de la plaque de support 40) en un emplacement préfixé situé à une extrémité de la fin de rouleau. Cette fin de rouleau située à l'emplacement préfixé se déplace dans tous les cas vers le haut par rapport aux organes de butée lorsque la fin de rouleau tourne pendant une distribution. Ainsi, la surface de venue en contact, au contact de laquelle vient la fin de rouleau entraînée en rotation, exerce sur cette fin de rouleau une force dirigée vers le bas à l'endroit de l'emplacement préfixé. Cette action empêche la fin de rouleau de sauter vers le haut en sortant de la gouttière. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à faire partie d'un distributeur de produit en papier en feuilles comprenant un coffret (10) comportant des parois latérales (12,14) et des moyens de support de rouleau principal (16) servant à supporter de manière rotative un rouleau principal (20) de produit en papier en feuilles (22) en une position élevée entre les parois latérales (12, 14) à l'intérieur du coffret (10), ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support de fin de rouleau (34) permettant de soutenir une fin de rouleau (30) de produit en papier en feuilles (36) à l'intérieur du coffret (10) à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal (20), lesdits moyens de support de fin de rouleau (34) comprenant des moyens (34) du type gouttière à partie supérieure ouverte, destinés à recevoir la fin de rouleau (30) en venant au contact de la surface périphérique extérieure de cette fin de rouleau (30), et fournissant un support à la fin de rouleau (30) pendant une rotation de cette dernière lors de la distribution du produit en papier en feuilles (36) à partir de cette fin de rouleau (30), et des moyens de retenue (44,46) agencés de façon que la fin de rouleau (30) puisse venir à leur contact pendant une rotation de cette fin de rouleau (30) et de façon à pouvoir coopérer avec cette fin de rouleau (30) en rotation en vue de retenir cette dernière dans les moyens (34) du type gouttière. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens du type gouttière (34) comprennent au moins une plaque de support de fin de rouleau (40) inclinée vers le bas en faisant un certain angle avec l'horizontale et disposée entre les parois latérales (12,14) et au-dessous du niveau de ladite position élevée et en ce que les moyens de retenue (44, 46) comprennent au moins un organe de butée (44, 46) faisant saillie vers le haut par rapport à la plaque de support (40) et agencé de façon à pouvoir coopérer avec la fin de rouleau (30) lorsque cette dernière vient à son contact pendant une rotation de ia fin de rouleau (30), de façon à exercer sur cette dernière une force dirigée approximativement vers le bas. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue (44, 46) comprennent deux organes de butée (44, 46) faisant saillie vers le haut par rapport à la plaque de support (40) et espacés l'un de l'autre d'une distance supérieure à la longueur de la fin de rouleau (30). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des organes de butée (44, 46) comporte une surface de venue en contact (50, 52) au contact de laquelle la fin de rouleau (30) peut venir, ces surfaces de venue en contact (50, 52) convergeant suivant la direction de l'inclinaison de la plaque de support (40) vers le bas. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de butée (44, 46) sont des plaquettes dressées vers le haut. 6. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les organes de butée (44, 46) ont une configuration et une position par rapport à la plaque de support (40) et à la fin de rouleau (30) soutenue par cette plaque de support (40) qui sont telles que la fin de rouleau (30) ne vient à leur contact qu'en un emplacement préfixé situé à chaque extrémité de la fin de rouleau (30), cette dernière se dépla çant, en cet emplacement préfixé, vers le haut par rapport aux organes de butée (44, 46) lorsque la fin de rouleau( 30) tourne pendant une distribution du produit en papier en feuilles (36) à partir de la fin de rouleau (30).