FR 2693635 A1 19940121 FR 9208810 A 19920716 DISPOSITIF A BOUTONS La présente invention a pour objet un dispositif à boutons. On connaît des chemises dites à poignets mousquetaires dans lesquelles chaque extrémité ouverte du poignet est munie d'une fente ou boutonnière pour permettre l'introduction de boutons dits boutons de manchette. Les boutons de manchette, comme cela est bien connu, sont constitués par un bouton proprement dit sur lequel est fixée une tige perpendiculaire au bouton, la tige pouvant être introduite dans les différentes boutonnières du poignet. A la deuxième extrémité de la tige, est monté un petit levier pivotant qui peut être amené en position escamotée pour permettre l'introduction du bouton dans la boutonnière et qui peut être rabattu ultérieurement pour assurer le maintien du bouton sur les boutonnières. D'une part, les boutons mousquetaires sont relativement onéreux quant à leur fabrication. D'autre part, ces boutons se présentent comme des bijoux. Or, il existe un nombre certain d'utilisateurs qui, tout en souhaitant porter des chemises à poignets mousquetaires, ne souhaitent pas devoir les assortir de boutons perçus comme des bijoux. Pour remédier à ces inconvénients, un objet de l'invention est de fournir un dispositif à boutons constitué par deux boutons reliés entre eux de telle manière que la présentation générale de l'ensemble soit très appréciable et qui permette une mise en place du dispositif à boutons dans les boutonnières de poignets mousquetaires et son enlèvement de façon aussi aisée qu'avec des boutons de manchette. Pour atteindre ce but, selon l'invention, le dispositif à boutons se caractérise en ce qu'il comprend: un premier bouton muni d'au moins un trou pour le passage d'un fil; un deuxième bouton de dimensions plus réduites muni d'au moins un trou pour le passage du fil; un fil passant dans les trous des boutons pour relier ceux-ci entre eux; un tube de maintien traversé axialement par les brins dudit fil, ledit tube ayant une première extrémité plaquée sur ledit premier bouton et étant disposé selon l'axe de symétrie dudit bouton, ledit tube étant serti sur les brins dudit fil pour réaliser, par l'intermédiaire du fil, le maintien du tube contre le premier bouton et l'immobilisation des extrémités du fil ; et deux demi-coquilles entourant ledit tube et traversées par ledit fil, munies de moyens de solidarisation mutuels, la longueur des demi-coquilles étant supérieure à celle dudit tube mais inférieure à la distance entre les deux boutons définie par ledit fil. On comprend que grâce à cette disposition, le deuxième bouton, ou petit bouton, peut pivoter librement autour de l'ensemble constitué par le fil et les demi-coquilles alors que le premier bouton est maintenu fermement par le tube de maintien immobile contre les deux demi-coquilles grâce au sertissage du tube de maintien sur le fil de liaison. En revanche, l'ensemble du dispositif, une fois mis en place dans les boutonnières d'un poignet mousquetaire, présente exactement l'aspect d'un bouton normal. L'invention concerne également le procédé de réalisation du dispositif à boutons défini ci-dessus qui se caractérise en ce que, pour réaliser le maintien rigide du tube sur le premier bouton, on exerce une traction sur les extrémités du fil sortant entre la première extrémité du tube et ledit premier bouton, tout en réalisant un sertissage d'au moins la deuxième extrémité du tube sur les brins du fil. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles: Les figures 1 à 3 sont des vues en coupe longitudinale montrant la fabrication d'un dispositif à boutons à partir de deux boutons à deux trous traversant; les figures 4 et 5 sont des vues similaires aux figures 1 à 3 dans le cas où un des boutons est du type "à queue les figures 6a à 6c sont des vues respectivement de face, de côté et en coupe longitudinale selon la ligne CC d'un mode de réalisation de la demicoquille mâle; la figure 6d est une vue de côté de la demi-coquille femelle; et les figures 7, 8 et 9 montrent schématiquement l'appui des demicoquilles sur la face postérieure du grand bouton selon la nature de celui-ci. En se référant tout d'abord aux figures 1 à 3, on va décrire un premier mode de réalisation du dispositif à boutons dans le cas où celui-ci est constitué par deux boutons à trous traversant. Le dispositif à boutons est constitué par un gros bouton 10 comportant, dans l'exemple considéré, deux trous 12 et 14 et par un petit bouton 16 comportant également deux trous de fixation 18 et 20. A titre d'exemple, le gros bouton a un diamètre de 10 à 16 mm et le petit bouton, un diamètre compris entre 8 et 9 mm. Les deux boutons sont reliés entre eux par un fil 22 Une extrémité du fil 26 est rendue solidaire du gros bouton par plusieurs passages dans les trous 12 et 14 du gros bouton. Les différents brins du fil passent à travers les trous de fixation 12, 14, 18, 20 et également à travers un petit tube de sertissage 24 qui est traversé axialement par les brins du fil 22. Le tube de sertissage 24 peut être du type tube d'embout métallique utilisé pour les connexions électriques.La distance finale entre les deux boutons est bien sûr définie par la longueur des différents brins du fil 22. Les deux extrémités 28 et 26 sont disposées entre la première extrémité 30 du tube 24 et la face postérieure 10a du gros bouton 10. Cette distance peut être de l'ordre de 10 à 12 mm. Dans une deuxième étape, on sertit au moins la deuxième extrémité 32 du tube 24 autour de l'ensemble des brins du fil 22. Simultanément à ce sertissage, on exerce une traction sur les extrémités 28 et 26 du fil. Cette opération est réalisée à l'aide d'une pince à sertir. On obtient ainsi un plaquage de l'extrémité 30 du tube 24 sur la face postérieure 10a du bouton grâce à la traction exercée sur le fil. On obtient ainsi une liaison rigide entre le bouton 10 et le tube 24 par tension du fil. En revanche, entre la deuxième extrémité 32 du tube et le petit bouton 16, il existe une longueur libre de fil. Le fil doit présenter une solidité et une souplesse convenables. Le tube 24 peut également être réalisé en un matériau plastique thermorétractable. Le sertissage consiste alors à provoquer la rétraction localisée du tube par apport de chaleur. Dans une dernière étape, on vient disposer deux demi-coquilles, seule une coquille 40 est visible sur la figure, autour du tube 24 et autour d'une partie du fil libre 22. Les deux demi-coquilles sont solidarisées entre elles et solidarisées sur le tube 24, par exemple à raide de colle. Les demi-coquilles sont également collées sur la face postérieure du gros bouton ce qui rigidifie encore l'ensemble. La longueur L des demi-coquilles est légèrement inférieure à la longueur L' entre les boutons 10 et 16, cette dernière longueur étant bien sûr définie par la longueur des brins du fil 22. De préférence, la différence entre ces longueurs est de l'ordre de 1 à 2 mm, et la longueur L des demi-coquilles est de l'ordre de 10 mm. On comprend ainsi que l'ensemble constitué par le gros bouton 10 et les deux demi-coquilles 40 est parfaitement rigide alors que le petit bouton 16, relié au premier ensemble uniquement par les brins du fil 22 sortant des demicoquilles, peut pivoter librement. On voit qu'ainsi le dispositif à boutons peut aisément être engagé dans les boutonnières du poignet mousquetaire grâce aux possibilités de pivotement du bouton 16. Après la mise en place du dispositif, le bouton 10 est immobilisé du fait de la liaison rigide et l'ensemble des deux boutons 10 et 16 est également immobilisé par la tension des boutonnières provoquée par le poignet. Les figures 6a à 6c montrent une forme préférée de réalisation des demi coquilles. Celles-ci ont une forme de tronc de cône évidé et aplati comme le montrent les figures. La petite extrémité 54 des demi-coquilles est destinée à être à proximité du petit bouton 16 alors que l'extrémité large 56 des demicoquilles est destinée à être plaquée contre la face postérieure du gros bouton 10. La grande largeur des demi-coquilles est par exemple de 7 mm de manière à cacher les trous sur la face carrière 10a du gros bouton. Comme le montrent les figures 6b et 6d, la liaison entre les deux demicoquilles peut être réalisée par emboîtement en donnant aux bords des demicoquilles mâle 60 et femelle 62 des formes conjuguées. La liaison entre les deux demi-coquilles peut être complétée par de la colle ou tout autre moyen convenable. Ces demi-coquilles peuvent être avantageusement obtenues par moulage par injection d'un matériau plastique tel que de l'ABS. Les figures 4 et 5 montrent une variante de réalisation du dispositif à boutons dans le cas où le gros bouton 10' est du type "à queue" 60. Dans ce cas, le trou pour le passage du fil qui est référencé 62 est ménagé dans la queue 60 du bouton 10'. Comme le montre la figure 4, le tube de sertissage 64 est en appui sur l'extrémité de la queue 60 du bouton. Comme le montre également la figure 4, plusieurs sertissages peuvent être réalisés sur la longueur du tube 64 par exemple, en 66 et 68, afin d'améliorer encore la liaison et l'immobilisation du fil et, en conséquence, la rigidité de la liaison entre le tube et le gros bouton 10'. Il va de soi que le ledit bouton 16 pourrait également être du type "à queue". Comme le montre la figure 5, les demi-coquilles 40 masquent complètement la queue 60 du gros bouton 10'. En outre, afin d'améliorer encore la liaison entre les demi-coquilles, le tube et le gros bouton, il est possible de prévoir à l'intérieur de la demi-coquille mâle un ergot à proximité de son extrémité large, ergot destiné à pénétrer dans l'orifice 62 de la queue 60 du gros bouton 10' ce qui augmente la liaison mécanique entre le gros bouton et les demi-coquilles. Les figures 7, 8 et 9 montrent l'appui de l'extrémité la plus large des demi-coquilles contre la face postérieure du gros bouton lorsque celui-ci comporte quatre ou deux trous traversant ou une queue. Il va de soi que l'invention est également applicable au cas de boutons "à tunnel", le tunnel étant une sorte de queue aplatie. REVENDICATIONS 1. Dispositif à boutons, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier bouton (10, 10') muni d'au moins un trou (12, 14, 62) pour le passage d'un fil; un deuxième bouton (16) de dimensions plus réduites muni d'au moins un trou (18, 20) pour le passage d'un fil; un fil (22) passant dans les trous des boutons pour relier lesdits boutons; un tube de maintien (24, 64) traversé axialement par ledit fil, ledit tube ayant une première extrémité plaquée sur ledit premier bouton et étant disposé selon raxe dudit bouton, ledit tube étant serti (32, 66, 68) sur ledit fil pour réaliser, par l'intermédiaire du fil, le maintien dudit tube sur ledit premier bouton et l'immobilisation des extrémités dudit fil ; et deux demi-coquilles (40) entourant ledit tube et traversées par ledit fil, munies de moyens de solidarisation, la longueur des demi-coquilles étant supérieure à celle dudit tube mais inférieure à la distance entre lesdits deux boutons définie par ledit fil. 2. Dispositif à boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier bouton (10) est du type à trous traversants (12, 14) et en ce que ladite première extrémité (30) du tube (24) est plaquée contre la face postérieure (10a) dudit premier bouton. 3. Dispositif à boutons selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier bouton (10) est du type à queue (50) ou à tunnel et en ce que ladite première extrémité du tube (64) est plaquée contre ladite queue ou ledit tunnel. 4. Dispositif à boutons selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une extrémité des demi-coquilles est appliquée contre la face postérieure (lova) dudit premier bouton (10) et entoure la queue (50) dudit bouton. 5. Dispositif à boutons selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites demi-coquilles vont en s'élargissant en allant dudit deuxième bouton (16) vers ledit premier bouton (10, 10'). 6. Dispositif à boutons selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que de la colle solidarise entre elles les deux demi-coquilles et solidarise ces dernières au premier bouton (10). 7. Procédé de réalisation d'un dispositif à boutons selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que pour réaliser le maintien rigide dudit tube sur ledit premier bouton, on exerce une traction sur les extrémités du fil (26, 28) sortant entre ladite première extrémité du tube et ledit premier bouton tout en réalisant le sertissage d'au moins la deuxième extrémité du tube sur les brins du fil.