FR 2708653 A1 19950210 FR 9404901 A 19940418 TRUELLE ELECTRO-PORTATIVE La présente invention concerne un dispositif de maçonnerie pour étaler le mortier horizontalement afin d'assembIer des briques ou des parpaings lors d'une construction. La mise en place du joint de mortier est traditionnellement effectuée à la truelle, son exécution est pénible et lente. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cela. En effet, après avoir déposé du mortier sur le support (parpaings, briques, support béton) à l'aide d'un seau, d'une pelle ou autre, le dispositif en passant, l'étale en un joint constitué d'une ou deux bandes régulières séparées par un vide d'aire réalisant ainsi une économie importante de mortier (30 % environ), cela grâce à un séparateur central positionné sous un rouleau, muni de crampons suivant des lignes hélicoïdales, afin de chasser le mortier latéralement en arrière lorsqu'il avance transversalement le long du support. n assure une régularité au joint de mortier et un gain de temps sur sa conception (40 à 70 % suivant la longueur du mur). Une lame précédent le rouleau en diminue le couple. L'ensemble de ces éléments est disposé à l'arrière d'un plan incliné, porté par deux plans latéraux dont l'un est amovible, ces derniers glissent sur le support par l'intermédiaire de patins réglables en hauteur suivant l'épaisseur donnée au joint. Des guides latéraux indépendants maintiennent le dispositif dans son déplacement linéaire. Le rouleau est actionné par un moteur réducteur alimenté par un accu rechargeable. Selon les modes particuliers de réalisation, le dispositif est constitué: - d'une carcasse principale en tôle d'acier emboutie, - d'un plan latéral amovible, - de plusieurs séparateurs centraux adaptables suivant la nature du support et l'épaisseur du joint, - d'un rouleau comportant en surface des crampons, - d'un moteur et d'un réducteur angulaire enfermé dans leur enveloppe étanche, - d'une poignée principale avec un interrupteur étanche, - de deux poignées secondaires, - de deux patins d'usure changeables et réglables suivant l'épaisseur du joint demandée, - de quatre petits guides latéraux interchangeables et réglables, munis chacun de patin d'usure. Les dessins annexés illustrent l'invention: - la figure I représente la carcasse principale de l'outil avec ses différents composants, adaptable aux différentes largeurs de support telles que 10 cm/12,5 cm/15 cm/17,5 cm/20 cul22,5 cm/et même 27 cm, et cela à titre indicatif non limitatif - la figure 2 représente la poignée principale avec le moteur et son réducteur latéral, ainsi que l'accu et les deux poignées secondaires. - la figure 3 représente le rouleau et un séparateur central.. - la figure 4 représente Ia truelle électro-portative en fonctionnement. La carcasse principale est constituée de quatre plans issus de trois pliages. Le premier plan forme un plan (1) parallèle à la ligne de terre, incliné vers l'arrière donnant ainsi une grande ouverture à l'avant pour que le mortier s'engouffre facilement. Latéralement, le plan incliné (I) comporte un pliage à 90" vers le bas sur toute la longueur de l'outil, pour constituer un plan latéral de renfort (4) à l'arrière duquel on fixe le réducteur (39) sur la partie plus large prévue à cet effet. A l'opposé du plan latéral de renfort (4) se trouve un second pliage à 900 vers le bas qui constitue le plan latéral (2) de droite. n est en forme de trapèze rectangle dont la grande hauteur se trouve à l'avant, et la petite hauteur parallèle à la grande forme l'arrière de l'outil. L'angle au sommet de la petite hauteur est arrondie tout comme celui du plan latéral de renfort (4) à l'opposé Un troisième pliage arrondi vers le bas situé à l'arrière du plan incliné (I) forme la règle (5) sur laquelle on fixe le séparateur central (52). Les deux extrémités latérales de la règle (5) se soudent sur l'arrière du plan latéral (2) de droite et du plan latéral de renfort (4). Une cornière en L vient se souder sous le plan incliné (1), elle forme la lame (6) qui précède le rouleau (48), en diminue le couple en étalant le mortier préalablement et en diminuant l'épaisseur d'attaque du rouleau (48). Sur le plan incliné (1) deux rangées de trous (24) transversales sont percées, I'une à l'avant et l'autre à mi longueur de l'outil, afin de recevoir le plan latéral (3) de gauche amovible suivant la largeur du mur. Deux trous (10) munis d'écrous sertis sont disposés au centre et å ravant de plan incliné (1) pour la fixation de la poignée principale (36). On trouve également deux autres trous (il) munis d'écrous sertis qui opposés l'un à l'autre latéralement sur le plan incliné (1) servent à recevoir les poignées (37) secondaires. D'autres trous (12) munis d'écrous sertis servent à fixer l'avant et l'arrière de l'enveloppe du moteur (38) et de l'accu (40) servant d'embase à la poignée (36). Sur la base de la règle (5) (partie arrière de l'outil), trois trous (13) alignés transversalement surmontés d'une autre rangée de trois trous (14) représentent Ie milieu des différentes épaisseurs de mur et servent à la fixation du séparateur central (52). Sur la partie arrière latéral de renfort (4), un trou (15) est poinçonné pour le passage de l'arbre (47) reliant le réducteur (39) au rouleau (48). Deux autres trous (16) servent à la fixation du réducteur (39) à l'aide de vis (17). Sur le plan latéral (2) de droite, on distingue sur le long de sa base un trou (18) à l'avant, suivi d'un deuxième trou (19) oblong pour la fixation du patin (7) et du guide (9) avant ainsi que le réglage en hauteur du patin (7) et de lajupe (8). Un troisième trou (20) oblong également permet la fixation et le réglage en hauteur de la jupe (8) et du guide (9) arrière. Un trou (21) muni d'un écrou serti disposé dans la partie arrière du plan latéral (2) de droite permet le vissage de l'axe (51) en partie fileté, à tète hexagonale afin de monter ou démonter le rouleau (48) pour un lavage par exemple. Le plan latéral (3) amovible de gauche indépendant est quasiment symétrique au plan latéral (2) de droite. Ses différences sont constituées par: - une entaille perpendiculaire à sa base qui permet le passage de la lame (6) est suivie d'une entaille arrondie à l'emplacement du rouleau (48). - un pliage à 90 % vers l'extérieur, disposé sur sa partie supérieure, sert d'épaulement (22) pour sa fixation sous le plan incliné (1). Des goujons (23) filetés sertis servent à cette fixation au travers des trous (24) à l'aide des écrous (25) à ailettes. - La longueur du plan latéral (3) de gauche est plus courte que son opposé puisqu'il s'arrête avant Ia règle (5). Les deux patins (7) peuvent-être conçus en matières plastiques avec une semelle d'usure en composite très dur et cela à titre indicatif non limitatif Ils peuvent se changer après usure. fis présentent une forme de prisme droit ayant une section de triangle rectangle doublement biseauté à l'avant comme à l'arrière. Ils comportent chacun deux goujons (26) filetés noyés dans le plan perpendiculaire à la semelle d'usure. Les goujons (26) servent à la fixation des patins (7) contre la base interne des plans latéraux (2) et (3) dans les trous (18) et (19) prévus à cet effet. Autour du goujon (26) noyé dans la partie arrière des patins (7), l'emplacement de la jupe (8) est évidé de son épaisseur. Les jupes (8) peuvent être réalisées en tôle emboutie à titre indicatif non limitatif La jupe (8) de droite, étroite à l'avant où un trou (27) est poinçonné, permettent sa fixation sur le goujon (26) du patin (7), est plus large à l'arrière où une entaille supérieure est réalisée ainsi que deux pliages à l'arrière. L'entaille supérieure permet le passage de l'écrou (21) serti lorsque la jupe (8) est totalement rentrée. Le premier pliage ouvert vers l'intérieur perpendiculaire à la base est suivi d'un deuxième pliage, ouvert vers l'extérieur et légèrement oblique. Le premier pliage permet d'obtenir un retrait légèrement biseauté du bord extérieur du joint de mortier par rapport à l'aplomb du mur et Ie deuxième pliage permet de le lisser La base des deux pliages glissé sur les bords du support. Un goujon (28) fileté, serti vers l'extérieur, avant l'entaille permet son réglage en profondeur au travers du trou (20) oblong à l'aide de l'écrou (29) à ailettes. La jupe (8) de gauche opposée à celle de droite est quasiment symétrique, sa seule différence étant une entaille arrondie plus profonde pour la passage du rouleau (48). Les quatre guides (9) identiques sont indépendants les uns des autres. Les deux guides (9) avant sont fixes et les deux autres à l'arrière sont réglables en hauteur en même temps que les jupes (8). A titre indicatif non limitatif; la forme des guides (9) est constituée d'un plan vertical arrondi au sommet, percé d'un trou (30) central pour sa fixation à l'extérieur de la base des plans latéraux (2) ou (3). La base du plan vertical comporte un pliage à 90" vers l'extérieur, suivi d'un deuxième pliage à 90" vers le bas et d'un troisième pliage à 90" vers l'intérieur dont l'extrémité est arrondie ; un trou (31) oblong y est percé au centre afin de permettre un réglage en largeur du patin (32) d'usure. Les patins (32) d'usure interchangeables peuvent-être réalisés dans un disque en composite au centre duquel un goujon (33) fileté est noyé pour sa fixation à l'aide d'un écrou (34). Le séparateur central (52) peut-être réalisé en tôle par emboutissage ou en matières plastiques et cela à titre indicatif non limitatif Le socle en forme de V couché sous le rouleau (48) est constitué de deux plans perpendiculaires au support dont leur base glisse sur ce dernier. La pointe du V formant l'avant du socle, nécessite une soudure s'il est réalisé en tôle emboutie. L'avant du socle est relié en sa partie supérieure par un plan incliné vers l'avant, comportant un pliage vers le haut à l'arrière dans lequel sont sertis deux goujons (53) (54) dont un fileté assure la fixation au travers des trous (13) et (14) de la règle (5) à l'aide de l'écrou (55) à ailettes. Le rouleau (48) creux peut-être conçu à titre indicatif non limitatif en matières plastiques. Son extrémité gauche est quasiment fermée, seul un trou central de section carrée ou rectangulaire est nécessaire pour permettre le passage de l'arbre (47). La section carrée ou rectangulaire de l'arbre (47) supprime une vis de blocage en empêchant toutes rotations. L'autre extrémité de droite comprend un logement dans lequel s'insère un roulement à billes (50) à l'intérieur duquel s'emboîte un axe (51) vissé. La structure superficielle du rouleau (48) comporte des crampons (49) nervurés ou rainurés, continues ou discontinues suivant des lignes légèrement hélicoïdales. II n'en comporte pas au niveau du séparateur central (52) afin d'éviter un bourrage et d'augmenter le couple du rouleau (48). Les crampons (49) sont de faible épaisseur. La rotation du rouleau (48) est telle que le réducteur (39) angulaire étant placé sur la gauche, son arbre (47) de sortie entraînant le rouleau (48) tourne à gauche. Les lignes hélicoïdales de crampons (49) partant de l'extrémité gauche du rouleau (48) ont un sens d'hélice à gauche et celles partant de l'extrémité droite ont un sens d'hélice à droite afin d'éjecter le mortier latéralement en arrière. La poignée (36) principale permettant le déplacement de l'outil est inclinée vers l'arrière pour une meilleure poussée de l'outil vers l'avant. La poignée (36) comprend deux points d'ancrage pour une bonne solidité. Elle est conçue en deux parties et peut être réalisée en matières plastiques. La partie gauche comprend dans l'embase arrière le logement étanche du moteur (38) et son réducteur (39) angulaire latéral. Elle comprend également des logements pour les vis (42) d'assemblage et l'emplacement de l'interrupteur étanche (43) tout comme la partie droite. Cette dernière comprend dans son embase arrière le logement (40) pour l'accu (41) avec sa connection étanche; On trouve également deux poignées (37) secondaires réparties à droite et à gauche. L'outil étant pour droitier et gaucher. L'assemblage de l'outil peut s'effectuer ainsi : Après avoir inséré le moteur (38) et son réducteur (39) angulaire latéral dans embase arrière étanche, on assemble la poignée (36) principale avec son interrupteur (43) étanche à l'aide des vis (42), puis on fixe l'ensemble sur le plan incliné (1) avec les vis (45) (46) et (17) en insérant l'arbre (47) dans le trou (15). On visse les deux poignées (37) secondaires à l'aide des vis (44) au travers des trous (11). On place le rouleau (48) sous le plan incliné (I) entre la lame (6) et la règle (5) en l'emboitant sur l'arbre (47) puis on visse l'axe (51) au travers du trou (21) latéral et du roulement à billes (50). On fixe le pIan latéral (3) de gauche sous le plan incliné (1) avec les écrous (25) à ailettes, on fixe la jupe (8) à l'intérieur du plan latéral (2) en passant le goujon (28) au travers du trou oblong (20), on emboîte un guide (9) muni de son patin (32) d'usure sur le goujon (28) et on serre Ie tout avec un écrou (29) à ailettes. On fait de même sur le plan latéral (3) avec Ia jupe (8) et un guide (9). On positionne le patin (7) à l'intérieur du pIan latéral (2) en insérant d'une part le goujon (26) arrière au travers du trou (27) de la jupe (8) et du trou oblong (19) que l'on serre avec un écrou (29) à ailettes, et d'autre part, le goujon (26) avant au travers du trou (18), on emboîte un guide (9) sur ce goujon (26) et un écrou (35) vient serrer le tout. On procède de même pour l'autre plan latéral (3) avec le patin (7) et le guide (9). On fixe sous le rouleau (48) le séparateur central (52) à l'aide de l'écrou (55) à ailettes. Après avoir inséré l'accu (41), la truelle électro-portative est prête à fonctionner. A titre indicatif non limitatif; Ie rouleau (48) tourne à 200 t/mn environ, ce qui permet d'effectuer 1 m/35, soit 20 m/mn. Si l'on considère qu'un maçon pose 250 parpaings dans une journée de 8H00 avec des outils traditionnels, cela équivaut à moins de 10 mn de fonctionnement. Le moteur (38) peut être en 12 V ou 24 V. L'accu (41) en Nickel-cadium de 12 V ou 24 V est rechargeable, un chargeur indépendant ou inclus dans l'accu (41) est indispensable. Toujours à titre indicatif non limitatif; le dispositif mesure moins de 25 cm de long et pèse environ 1,5 kg. Les matières plastiques utilisées peuvent être à titre indicatif non limitatif (A.B.S/P.V.C u./P.P.O/Etc...). REVENDICATIONS 1) Dispositif pour étaler le mortier en un joint horizontal constitué d'une ou deux bandes lors d'une construction caractérisée en ce qu'un séparateur central (52) couché sous un rouleau (48), avançant transversalement le long du support disposé entre une lame (6) à l'avant et une règle (5) à l'arrière, sous un plan incliné (1) vers l'arrière surmonté d'une poignée (36) comportant un moteur (38) réducteur (39) et son accu (41), lesquels sont portés par deux plans latéraux (2) et (3) munis de jupes (8) et comprennant à leurs bases des patins (7) et des guides (9). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en qu'un rouleau (48) présente superciellement des crampons (39) nervurés ou rainurés en des lignes continues ou discontinues ayant une forme légèrement hélicoïdale avec un sens d'hélice à gauche pour celles partant de gauche et à droite pour celles partant de droite, tout en s'effaçant à l'emplacement du séparateur central (52). 3) Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce que le rouleau (48) est emboité à l'un de ses extrémités sur l'arbre (47) du réducteur (39), ayant une section rectangulaire ou carrée et de l'autre par l'intermédiaire d'un roulement à billes (50) étanche, sur un axe (51) vissé au travers du plan latéral (2). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plan latéral (3) comportant une entaille arrondie est amovible et se visse différement sous le plan incliné (I) suivant la largeur désirée. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les patins (7) changeables se fixent à l'avant contre Ia base interne des plans latéraux (2) et (3) par l'intermédiaire de deux points de fixation chacun dont l'un disposé à l'arrière est réglable en hauteur grâce aux trous (19) oblong poinçonnés dans les plans latéraux (2) et (3). 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les guides (9) interchangeables au nombre de quatre, profilés et munis de patin (32) d'usure réglable et interchangeable, se fixent contre la base externe des plans latéraux (2) et (3) à l'avant et à l'arrière avec un réglage en hauteur sur ces derniers grâce aux trous (20) oblong percés dans les plans latéraux (2) et (3). 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le séparateur central (52), socle en forme de V couché sous le rouleau (48), dont la base formant la pointe avant est reliée à la règle (5) contre Iaquelle il se fixe. 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que deux jupes (8) munies de pliages à l'arrière biseautant les bords des joints, sont fixées à l'arrière contre la base interne des plans latéraux (2) et (3) en deux points, chacun réglable en hauteur grâce aux trous (19) et (20) oblong. 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le rouleau (48) est actionné par un moteur (38) disposé dans l'embase étanche à l'arrière de la poignée (36) et de son réducteur (39) angulaire formant un prolongement latéral étanche, alimenté par un accu (41) rechargeable disposé à l'opposé du moteur (38) et comportant une connexion étanche dans l'embase arrière de la poignée (36). 10) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la poignée (36) principale fixée sur la ligne médiane du plan incliné (1), par un point d'ancrage à l'avant et à l'arrière, renforcée latéralement par deux poignées (37) secondaires opposées est inclinée vers l'arrière et comporte un interrupteur (43) étanche sous l'emplacement de I'index.