FR 2705940 A1 19941209 FR 9306685 A 19930602 Système de sécurité pour un article tel qu'un déflecteur monté sur un véhicule automobile La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour un article tel qu'un déflecteur monté sur véhicule automobile qui empêche sa désolidarisation avec le véhicule en cas de choc violent. I1 est actuellement courant de monter sur la carrosserie de véhicules automobiles des articles tels que notamment des déflecteurs ou autres pièces additionnelles. Généralement, ces articles sont arrimés sur la carrosserie du véhicule par une ou des pièces de positionnement qui sont elles-mêmes fixées rigidement sur la carrosserie généralement au moyen de boulons. Actuellement, en outre, ces articles ainsi que le ou les pièces de positionnement sont très souvent réalisés à partir de matières plastiques car celles-ci se prêtent à une mise en forme aisée et économique en faisant notamment intervenir la technique de moulage par injection. Dans ce cas, la ou les pièces de positionnement sont généralement conçues en respectant des impératifs de profilage aérodynamique et de façon telle que celles-ci assurent un maintien, correct et sûr, des articles fixés durant la durée d'utilisation normale du véhicule. Toutefois, ces pièces de positionnement ne sont généralement pas conçues pour résister à des chocs violents causés notamment par des collisions. I1 en résulte que, dans de tels cas, l'article monté peut se désolidariser de la ou des pièces de fixation et l'article ainsi libéré peut se transformer en un projectile qui peut se révéler dangereux. La présente invention a, dès lors, pour objet un système de sécurité qui permet d'éviter ce type d'inconvénient. La présente invention concerne un système de sécurité pour un article tel qu'un déflecteur monté sur un véhicule automobile par l'intermédiaire d'au moins une pièce de positionnement fixée sur un élément de carrosserie qui se caractérise en ce qu'il est constitué par au moins un câble dont une extrémité est sertie sur un des moyens de fixation de la pièce de positionnement et dont l'autre extrémité équipée d'au moins un moyen d'arrêt est noyée dans l'article. En utilisant le système conforme à l'invention, il apparaît, en effet, qu'en cas de bris de la ou des pièces de positionnement, l'article désolidarisé de la carrosserie est retenu par le câble ou tout au moins fortement freiné dans sa course. Dans le système conforme à l'invention, on utilise, de préférence, un câble souple en métal capable de résister à des efforts de traction violents et on s'assure que les liaisons entre ce câble et la fixation de la pièce de positionnement ou le moyen d'arrêt soient telles que celles-ci puissent résister à une mise en tension violente du câble. Lors du montage du système conforme à l'invention, on préfère généralement que le câble ne soit pas mis sous tension mais, au contraire, qu'il soit dans un état distendu. Avantageusement, le câble peut être équipé d'une pluralité de moyens d'arrêt répartis sur sa longueur noyée dans l'article. Les moyens d'arrêt peuvent être quelconques. Ainsi, par exemple, ils peuvent être constitués de façon simple et efficace par des écrous métalliques qui sont sertis sur le câble. Le système conforme à l'invention se révèle particulièrement efficace dans le cas du montage d'articles creux constitués d'une enveloppe en matière plastique dense remplie d'une matière plastique expansée. Dans ce dernier cas, on préfère que le câble traverse l'enveloppe et que son extrémité équipée d'au moins un moyen d'arrêt soit noyée dans la matière plastique expansée. En opérant de cette façon, la mise en tension du câble, en cas de choc violent, est fortement freinée par la matière plastique expansée qui absorbe l'énergie dégagée. I1 convient évidemment, dans ce cas, de choisir la matière plastique expansée de façon telle que celle-ci exerce une action de freinage efficace vis-à-vis de tout déplacement du câble et de ses moyens d'arrêt. A cet effet, les polyoléfines expansées se révèlent notamment particulièrement efficaces Le système de sécurité conforme à l'invention se révèle particulièrement intéressant lors du montage d'un déflecteur sur un véhicule automobile notamment lorsque l'espace disponible ou d'autres raisons ne permettent un montage que par l'intermédiaire d'une seule pièce de positionnement. Il est toutefois bien évident que le système de sécurité conforme à l'invention peut être exploité pour le montage d'autres articles tels que des rétroviseurs, des pare-chocs, etc. Le système de sécurité conforme à l'invention est, en outre, illustré par la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation particulier et dans laquelle on se réfèrera à la figure unique du dessin annexé qui montre, en coupe, un déflecteur monté sur un élément de carroserie d'un véhicule automobile et équipé du système de sécurité. Ainsi qu'il apparaît sur la figure, un déflecteur (1) constitué d'une enveloppe (2) en matière plastique remplie d'une matière plastique expansée (3) est monté sur un élément de carrosserie (4) d'un véhicule automobile non représenté. Le montage du déflecteur (1) est obtenu par l'intermédiaire d'une pièce de positionnement en matière plastique (5) qui est fixée à l'élément de carrosserie (4) par l'intermédiaire de deux boulons (6,7) et de deux écrous (8,9) métalliques et est complété par un couvre pièce profilé (10). La liaison entre la pièce de positionnement (5) et le déflecteur (1) est assurée par un ensemble comprenant notamment un insert métallique (11) fileté intérieurement et noyé dans le déflecteur (1) et une vis filetée (12) qui est engagée dans le filetage de l'insert (11). Conformément à l'invention, le système de sécurité est constitué par un câble souple métallique (13) dont une extrémité (14) est sertie sur un des boulons (7) de fixation de la pièce de positionnement (5) et dont l'autre extrémité est équipée d'un moyen d'arrêt constitué par un écrou métallique (15) qui est noyé dans la matière plastique expansée (3). Ainsi qu'il apparaît sur la figure, le câble souple (13) n'est pas mis sous tension mais, au contraire, est à l'étant distendu. Grâce au système de sécurité conforme à l'invention, il apparaît qu'en cas de choc violent postérieur provoquant le bris de la pièce de positionnement (5) et la désolidarisation du déflecteur (1), ce dernier est freiné dans tout déplacement par une mise en tension progressive du câble (13) et est finalement retenu par ce câble. Le recours à un système de sécurité conforme à l'invention ne pose pas de problème particulier. Lors de la production du déflecteur qui est généralement réalisée par moulage par soufflage, il suffit d'y emprisonner le câble (13) équipé du boulon de fixation (7) et du ou des moyens d'arrêt (15). Lors du montage du déflecteur (1) sur l'élément de carrosserie (4), il suffit alors d'exploiter le boulon (7) pour assurer la fixation de la pièce de positionnement (5). REVENDICATIONS 1 - Système de sécurité pour un article tel qu'un déflecteur monté sur un véhicule automobile par l'intermédiaire d'au moins une pièce de positionnement fixée sur un élément de carrosserie, caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins un câble (13) dont une extrémité (14) est sertie sur un des moyens de fixation (7) de la pièce de positionnement (5) et dont l'autre extrémité équipée d'au moins un moyen d'arrêt (15) est noyée dans l'article. 2 - Système de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'arrêt (15) est constitué par une pièce telle qu'un écrou métallique serti sur le câble (13). 3 - Système de sécurité selon la revendication 1 ou 2 appliqué à la fixation d'un article creux constitué d'une enveloppe en matière plastique dense (2) remplie d'une matière plastique expansée (3), caractérisé en ce que le câble (13) traverse l'enveloppe (2) et en ce que son extrémité équipée d'au moins un moyen d'arrêt (15) est noyée dans la matière plastique expansée (3) de façon telle que le moyen d'arrêt soit sensiblement écarté de l'enveloppe. 4 - Système de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le câble (13) est à l'étant distendu.