FR 2707696 A1 19950120 FR 9308855 A 19930713 PERSIENNE A VANTAUX ARTICULES La présente invention concerne une persienne qui comporte des vantaux articulés en matière plastique. La présente invention trouve application autant avec les persiennes ayant des vantaux à fermeture par enveloppement qu'avec celles dont les vantaux se replient en accordéon. Les persiennes à vantaux articulés en matière plastique sont très largement répandues. Leur succès commercial est notamment dû à leur légèreté, à leur facilité de fabrication et à l'isolation thermique qu'elles procurent. Ces persiennes sont les plus souvent réalisées par assemblage de vantaux d'un seul tenant, ayant la forme d'un profilé obtenu par extrusion de chlorure de polyvinyle (PVC). Des cloisons intermédiaires, perpendiculaires aux grandes faces des vantaux font office de raidisseurs. Des exemples de telles persiennes sont décrits dans les documents FR-A-2 516 587 et FR-A-2 598 458, au nom de la demanderesse. La structure de ces persiennes est prévue pour résister le mieux possible aux effractions. Toutefois, les vantaux étant formés de profilés creux, il demeure possibIe de les endommager pour parvenir à ouvrir les persiennes. La présente invention a pour but principal de remédier à cet inconvénient, c'est-à-dire de fournir une persienne qui permette de résister encore mieux aux effractions. Un autre but est de proposer une persienne qui soit une adaptation des persiennes en matière plastique existantes, c'est-à-dire qui permette d'utiliser les vantaux en matière plastique des persiennes déjà connues. Un autre objectif est de fournir une persienne ayant les propriétés citées ci-dessus, tout en étant d'un prix de revient avantageux. Ces objectifs sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que les vantaux articulés en matière plastique de cette persienne sont équipés d'un capot métallique qui recouvre au moins leur face dite externe, c'est-à-dire celle qui est destinée à être tournée vers Irextérieur lorsque la persienne est en position de fermeture. Ainsi, on obtient une persienne "bi-matière" qui permet d'allier la légèreté et l'isolation thermique de la matière plastique à la résistance du capot métallique. De l'extérieur, la persienne apparaît comme étant entièrement en métal, ce qui peut avoir un aspect dissuasif pour des cambrioleurs. Cela peut avoir aussi un impact assez fort sur la décision d'achat des consommateurs. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives - le capot recouvre les chants des vantaux - elle comporte des moyens uniques pour la fixation des organes d'articulation des vantaux et du capot sur lesdits vantaux, le capot étant intercalé entre les vantaux et lesdits organes - le capot est embouti dans les zones de fixation des organes d'articulation - chaque vantail comporte, sur chacun de ses chants, une feuillure sensiblement médiane et longitudinale et comporte en outre une contre-plaque de serrage formée par un profilé dont la longueur est sensiblement égale à la hauteur du vantail et qui est apte à stengager dans ladite feuillure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins qui en illustrent un mode de réalisation. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en perspective d'une persienne du type à fermeture par enveloppement - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un profilé de vantail, équipé d'un capot métallique - la figure 3 est une vue en coupe transversale des extrémités de deux vantaux adjacents, au niveau desquelles sont fixés des moyens d'articulation et un capot métallique - la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'extrémité d'un vantail terminal, qui reçoit des moyens de fermeture de la persienne. La persienne 1, représentée à la figure 1 comporte des vantaux 11 en matière plastique. Le vantail de rive est situé à gauche de la figure tandis que le vantail terminal (auquel sont fixés les organes de fermeture) est disposé à l'opposé. Entre ces vantaux extrêmes sont prévus quatre vantaux intermédiaires. Cette persienne est du type à fermeture par enveloppement, bien connu en soi. Conformément à l'invention, les vantaux 11 sont équipés d'un capot métallique 2 qui recouvre au moins leur face dite "externe", c'est-à-dire celle qui est destinée à être tournée vers l'extérieur lorsque la persienne est en position de fermeture. Cette face externe est visible à la figure 1. Les différents vantaux 11 de la persienne 1 ont une structure semblable, de sorte qu'une description faite ci-après pour l'un d'entre eux vaut pour tous, sauf spécification contraire. Le vantail 11, de type connu, visible à la figure 2 est d'un seul tenant et est obtenu par extrusion de chlorure de polyvinyle. Il comprend deux faces planes 12 et 13 qui correspondent respectivement aux faces interne et externe du vantail. Il présente une série de logements 17 séparés par des cloisons 14 parallèles entre elles et perpendiculaires aux faces 12 et 13, lesquelles ont une fonction de raidisseurs. Les chants opposés du vantail sont pourvus chacun d'une feuillure 19 formée de deux retours rentrants 15 dont une aile intermédiaire 150 est parallèle aux cloisons 14, tandis que l'aile terminale 151 est parallèle aux faces 12 et 13. Par ailleurs, la face 12 du vantail se prolonge au-delà des retours rentrants 15 par un profilé en "L" 16. Ce profilé a une aile 160 qui se situe dans le prolongement de la face 12 et une aile 161, à angle droit, tournée vers la face 13 du vantail. Lorsque deux vantaux sont côte-à-côte en position de fermeture, ces profilés 16 contribuent à améliorer l'étanchéité de la persienne. Le capot 2 est métallique ; il est par exemple réalisé en tôle galvanisée de 1 mm d'épaisseur. Il est obtenu de préférence par découpage et pliage d'une feuille métallique. Au besoin, sa face destinée à être tournée vers extérieur de la persienne, reçoit une couche de peinture. Comme le montre la figure 2, le capot a, en section transversale la forme d'un "U" à la large base 20, qui se plaque contre la face 13 du vantail. Ses ailes 21, disposées à angle droit par rapport à la base, stétendent contre les faces externes des ailes 150 des retours rentrants 15 et viennent se caler entre le profilé 16 et le retour 15 prévu adjacent à la face 12 du vantail. Le capot 2 est monté sur le vantail Il en le faisant coulisser de haut en bas le long de ce dernier. Nous allons expliquer ci-après la fixation du capot sur un vantail. Pour ce faire, il est nécessaire de décrire les moyens d'articulation entre deux vantaux voisins. Ces moyens d'articulation comprennent une paumelle qui porte la référence générale 18 à la figure 3 et dont les deux plaques 180 et 181 sont destinées à être fixées sur deux vantaux 11 contigus. Des contre-plaques de serrage de type connu 3, de section en forme générale de "E" sont insérées dans les feuillures 19 formées par les deux retours rentrants 15. De préférence ces contre-plaques 3, constituées d'un profilé en matière plastique, ont, conformément à l'invention, une longueur qui correspond à la hauteur du vantail. Elles contribuent à donner de la rigidité à ce dernier et sont insérées dans le vantail en les engageant de haut en bas dans la feuillure 19. Des vis de fixation 4 sont prévues pour solidariser les plaques 180 et 181 de la paumelle 18 aux contre-plaques 3. Des trous sont prévus dans les plaques pour le passage des vis. Comme le montre la figure 2, les ailes 21 du capot 2 sont intercalées entre les retours rentrants 15 et les plaques 180 et 181. Dans cette région, le capot 2 a été embouti de façon à réduire son épaisseur, ceci afin de pouvoir loger dans un espace relativement restreint tous les organes en présence. Les ailes 21 du capot sont bien entendu percées pour le passage des vis 4. Ainsi, avec des moyens de fixation uniques (vis 4 et contre-plaques 3) on solidarise le capot 2 et la paumelle 18 aux vantaux 11. A la figure 4, on a représenté partiellement un vantail 11 terminal, c'est-à-dire un vantail destiné à être équipé de moyens de fermeture de la persienne (non représentés). Le capot 2 qui en recouvre la face externe 13 est plié de manière à générer un débordement qui est destiné à recouvrir partiellement le vantail terminal d'une seconde persienne. Ce débordement se situe dans le prolongement de la face 20 du capot. Il comprend deux tronçons 21 et 22 repliés l'un sur l'autre à 1800. Le tronçon 22 se poursuit par une aile 23 plaquée contre le chant du vantail et par un tronçon d'extrémité 24 débordant sur la face 12. Bien entendu, le capot est fixé à l'aide de vis (non représenté) au vantail, selon l'axe en traits interrompus visible à la figure 4. La structure des persiennes de l'invention est d'une extrême simplicité et permet de faire usage des persiennes en matière plastique déjà connues. La présence du capot n'augmente que légèrement le poids des persiennes, tout en améliorant grandement leur résistance aux dégradations. REVENDICATIONS 1. Persienne comportant des vantaux (11) articulés en matière plastique, caractérisée en ce que lesdits vantaux (11) sont équipés d'un capot métallique (2) qui recouvre au moins leur face (13) dite externe, ctest-à-dire celle qui est destinée à être tournée vers l'extérieur lorsque la persienne est en position de fermeture. 2. Persienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit capot (2) recouvre les chants desdits vantaux (11). 3. Persienne selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens uniques (4) pour la fixation des organes (12) d'articulation des vantaux (11) et du capot (2) sur lesdits vantaux (11), le capot (2) étant intercalé entre les vantaux (11) et lesdits organes (12). 4. Persienne selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit capot (2) est embouti dans les zones de fixation des organes d'articulation (12). 5. Persienne selon la revendication 1 ou 4, caractérisée en ce que chaque vantail (11) comporte, sur chacun de ses chants, une feuillure (19) sensiblement médiane et longitudinale et en ce qu'elle comporte en outre une contre-plaque de serrage (3) formée par un profilé dont la longueur est sensiblement égale à la hauteur du vantail (11) et qui est apte à s'engager dans ladite feuillure (19).