FR 2705090 A1 19941118 FR 9305572 A 19930510 CONTENEUR ETANCHE DESCRIPTION L'invention concerne un conteneur étanche. Les conteneurs étanches dont on parle ici sont utilisés pour transporter des produits dangereux en toute sécurité et se composent dlun réceptacle, dTun couvercle et d'une partie de bridage qui unit les deux parties précédentes. La partie de bridage est munie de moyens de verrouillage à une paroi d'une enceinte de sécurité dloù lton retire les produits à disposer dans le conteneur. De manière connue en soi, notamment dans 1' industrie nucléaire, la paroi de enceinte est formée avec une ouverture fermée par une porte sur laquelle le couvercle du conteneur vient s'accoupler de sorte mulon les retire ensemble pour faire communiquer enceinte et le réceptacle. L'inconvénient de ces conteneurs étanches est cependant qu' ils sont difficiles à remplir correctement et rationnellement : leur volume reste en partie inoccupé. L'invention a donc trait à un conteneur étanche du genre mentionné plus haut mais exempt de ce défaut. Pour cela le réceptacle a une section circulaire excentrée par rapport au couvercle et plus étendue que celle du couvercle, et le réceptacle est divisé en alvéoles qui slétendent sur des secteurs de cercle. En outre, il est accouplé à la partie de bridage par un joint tournant. Le remplissage consiste donc à placer successivement les alvéoles devant le couvercle avant de les remplir. Il est avantageux que le joint tournant comprenne un collier à deux portées emprisonnant les rebords de la partie de bridage et du réceptacle, et que le réceptacle et la partie de bridage comprennent un système de verrouillage en rotation qui permet de bloquer le réceptacle sur la partie de bridage à des positions où les compartiments respectifs sont placés face au couvercle. On va maintenant passer à une description détaillée d'un mode de réalisation de llinvention, illustré sur les figures, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en coupe de llensemble du conteneur - la figure 2 est une vue en coupe transversale du réceptacle et d'éléments adjacents - la figure 3 illustre le raccordement à joint tournant du réceptacle et de la partie de bridage - la figure 4 illustre llaccouplement de la porte et du couvercle, de la paroi et de la partie de bridage - et la figure 5 illustre le remplissage d'un des alvéoles. Comme illustré en figure 1, une paroi d'enceinte 1 est munie dlune porte enceinte 2 montée sur charnières devant laquelle est représenté un conteneur 3 conforme à 1V invention. Le conteneur est composé dlun couvercle 4, dVun réceptacle 5 cylindrique et d'une partie de bridage 6 unissant le couvercle 4 au réceptacle 5. Le mode de verrouillage du conteneur 3 à la paroi enceinte 1 et son retrait sont exposés ci-après mais succinctement car ce système n V est pas original (voir figure 4). Le conteneur 3 est accouplé à enceinte 1 grâce à des griffes 14 et 15 qui s'imbriquent les unes dans les autres par un mouvement de rotation de l'ensemble de bridage 6. Cette rotation verrouille le couvercle 4 sur la porte enceinte 2 grâce à d'autres griffes 7 et 8, portées par ces pièces, qui s'imbriquent les unes dans les autres, et déverrouille simultanément le couvercle 4 de la partie de bridage 6 car d'autres griffes 12 et 13, portées par ces pièces, se libèrent les unes des autres.Une rotation d'une couronne 38 portée par la paroi enceinte 1 libère des tenons 10 de la porte enceinte 2 emprisonnés dans des rainures il. Cette rotation est commandée manuellement au moyen dlun gant de protection fixé sur une autre ouverture située sur une autre face de la paroi enceinte 1. La communication entre l'enceinte 1 et le conteneur 3 est établie par l'ouverture de la porte enceinte 2, manoeuvrée manuellement à travers un gant de protection, au moyen d'une poignée 9 illustrée en figure 1 et située sur la porte d enceinte 2, à l'intérieur de l'enceinte. La porte d'enceinte 2 et le couvercle 4 restent fixés llun à in autre et restent joints hermétiquement par leurs surfaces qui donnent sur llextérieur quand ils sont séparés, de sorte que ces surfaces ne sont jamais atteintes par les produits contaminants qui peuvent souiller 1 ' intérieur de 1 t enceinte et du conteneur 3, notamment dans les industries nucléaires pour lesquelles llinvention est avant tout conçue. Lorsque le remplissage du conteneur 3 est achevé de la manière que llon va décrire plus loin, on ferme, au moyen de la poignée 9, la porte enceinte 2 sur laquelle est fixé le couvercle 4 et on tourne manuellement la couronne 38 qui verrouille la porte de enceinte 2 en emprisonnant les tenons 10 dans les rainures 11. Une rotation manuelle de la partie de bridage 6 déverrouille le couvercle 4 de la porte enceinte 2 en libérant les griffes 7 et 8, verrouille simultanément le couvercle 4 à la partie de bridage 6 grâce aux griffes 12 et 13 et déverrouille également la partie de bridage 6 de enceinte 1 en libérant les griffes 14 et 15. La porte enceinte 2 et la partie de bridage 6 sont chacune munies d'un joint à lèvres 16 et 17 respectif dit à double effet et qui comporte un flanc sensiblement plan, respectivement 39 et 40, et un flanc légèrement conique, respectivement 41 et 42. Les flancs sensiblement plans 39 et 40 sont exposés à ltextérieur quand le conteneur 3 est détaché de enceinte mais sont en appui respectivement sur le couvercle 4 du conteneur 3 et sur la bride enceinte 18 de llouverture de la paroi enceinte 1 quand l'accouplement est établi. Ils ne sont donc jamais exposés aux contaminations quand le couvercle 4 et la porte d'enceinte 2 sont ouverts.Les flancs légèrement coniques 41 et 42 sont alors contaminés, mais ils s'appuient respectivement sur une surface de la bride d'enceinte 18 et sur une surface du couvercle 4 quand le couvercle 4 et la porte d'enceinte 2 sont remis en place puis séparés, de sorte qulaucune souillure de 1' extérieur nVest produite. Les joints 16 et 17 se touchent par une crête de largeur négligeable située à la jonction des flancs. On revient aux figures 1 et 2 pour une description des parties originales de l'invention. Le réceptacle 5 est composé d'une paroi cylindrique 19 et d'un fond 20, et il possède une section circulaire qui circonscrit celle du couvercle 4 tout en étant sensiblement plus étendue qu'elle et excentrée par rapport à elle. L'intérieur du réceptacle 5 est divisé en alvéoles 21 par des cloisons rayonnantes 22 qui s'étendent du fond 20 à l'ouverture du réceptacle 5. Les alvéoles 21, dont les sections correspondent à des secteurs adjacents de cercle, peuvent être placés successivement devant le couvercle 4. Leurs dimensions sont choisies pour qu'on ne puisse placer qu'un alvéole à la fois devant le couvercle 4. Le mouvement de placement des alvéoles 21 est obtenu grâce à un joint tournant 23 qui unit à la partie de bridage 6, le réceptacle 5. Le joint tournant 23 est composé (figure 3) d'un collier 24 formé de deux demi-coquilles 24a et 24b unies par des vis 24c (figures 1 et 2) semi-circulaires recouvrant la totalité de la circonférence du réceptacle 5 et qui sont munies chacune d'une paire de portées 25 et 26 entre lesquelles des rebords extérieurs 27 et 28 respectivement du réceptacle 5 et de la partie de bridage 6 sont emprisonnés. Des vis 29 fixent les colliers 24 au rebord 27 du réceptacle 5. Les rebords 27 et 28 possèdent des portées cylindriques 43 et 44 cylindriques et concentriques, celle de la partie de bridage 6 entourant celle du réceptacle 5.Un joint torique 31, logé dans des gorges des portées 43 et 44, assure l'étanchéité entre l'intérieur du réceptacle 5 et l'extérieur. Les rebords 27 et 28 sont séparés par un jeu axial 30 afin de permettre leur rotation relative. On a prévu un système de verrouillage et d'indexage pour arrêter si besoin est la rotation du réceptacle 5. Ce système comprend une clé 32 dont l'élément essentiel est une tige 33 enfichée dans l'un des perçages 34 du collier 24 et dans un perçage 35 unique de la partie de bridage 6. Pour effectuer la rotation du réceptacle 5, on retire la clé 32 et l'on fait pivoter le réceptacle 5 lié au collier 24, jusqu'à amener le perçage 34 suivant, en face du perçage 35. On introduit alors de nouveau la tige 33 dans ces deux perçages, de façon à bloquer un alvéole 21 vide en face de l'ouverture du réceptacle 5. Les perçages 34 sont aussi nombreux que les alvéoles 21 pour que chacun de ceux-ci puisse être bloqué en face de l'ouverture. On a illustré à la figure 5 une étape du remplissage du conteneur 3 au cours de laquelle, la porte d'enceinte 2 et le couvercle 4 étant enlevés et mis de côté, un des alvéoles 21, en bas sur la figure, a été rempli par deux résidus de coupe 45 et 46 à peu près cylindriques qui y ont été empilés horizontalement. I1 est alors temps de tourner le réceptacle 5 pour amener un autre alvéole 21 devant llouverture du conteneur 3 et placer les autres partiellement devant la partie de bridage pour que leur contenu ne puisse pas s'échapper. La clé 32 est ôtée pour permettre cette rotation. Un taux de remplissage beaucoup plus grand que pour les conteneurs connus est obtenu avec celuici, surtout si les alvéoles 21 ont des formes et des dimensions adaptées aux objets qu'ils doivent recueillir. Ces objets sont, par exemple, des déchets nucléaires solides. REVENDICATIONS I. Conteneur (3) étanche composé dlun couvercle (4), d'une partie de bridage (6) et d'un réceptacle (5), la partie de bridage (6) étant accouplée au couvercle (4) et au réceptacle (5) et munie de moyens de verrouillage (14) à une paroi d'enceinte (1), caractérisé en ce que le réceptacle (5) a une section circulaire excentrée par rapport au couvercle (4) et plus étendue que celle du couvercle, le réceptacle (5) étant divisé en alvéoles (21) qui s'étendent sur des secteurs de cercle, et étant accouplé à la partie de bridage (6) par un joint tournant (23). 2. Conteneur étanche suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le joint tournant (23) comprend un collier (24) à deux portées (25, 26) emprisonnant des rebords (27, 28) du réceptacle (5) et de la partie de bridage (6). 3. Conteneur étanche suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le réceptacle (5) et la partie de bridage (6) comprennent un système de verrouillage en rotation (32, 33) qui permet de bloquer le réceptacle (5) sur la partie de bridage (6) à des positions où les alvéoles respectifs (21) sont placés face au couvercle.