FR 2707620 A1 19950120 FR 9307835 A 19930628 La présente invention se rapporte au Traitement des Eaux des installations fixes des dispositifs incendie d'extinction automatique à eau, type sprinkleur. Elle consiste à permettre le traitement des eaux stagnantes. Dans l'état actuel, sur les réseaux incendie réalisés à ce jour conformément à la règle d'installation R1 de l'Assemblée Plénière des Sociétés d'Assurances Dommages (APSAD), aucun système ne permet d'assurer le renouvellement de l'eau stagnante dans les tubes d'alimentation des têtes de sprinkleurs. Cette impossibilité résulte essentiellement du fait que cette règle interdit la présente de vannes installées en fixe sur les antennes alimentant les têtes de sprinkleur de ces réseaux. A défaut de ne pouvoir faire circuler l'eau contenue dans ces antennes, cette eau stagnante corrode et entartre les antennes, ce qui entraine des dégradations importantes, réduisant la durée de vie des installations, et mettant en péril leur fonctionnement en cas d'incendie Le demandeur exerçant son activité professionnelle dans le domaine du Traitement des Eaux, s'est spécialisé dans le traitement curatif et préventif de réseaux. Il est l'interlocuteur permanant des Sociétés d'exploitation ayant en charge la maintenance des réseaux de chauffage, de climatisation et d'incendie dans des immeubles de bureau, dans l'industrie, dans le domaine hospitalier et les centres commerciaux. Le demandeur a été naturellement amené à constater une grave carence dans la maintenance des Réseaux Incendie, en raison de l'absence de dispositifs adaptés. De tels Réseaux Incendie sont apparus sur le marché il y a 20 ans environ, et un grand nombre d'entre eux ne présentent plus à ce jour les caractères de fiabilité imposés par la règle R1 de 1'APSAD, et les Assureurs seraient en droit de décliner leur garantie en cas d'incendie. Le demandeur a découvert que ces installations pouvaient être protégées grâce à la mise en place d'un dispositif complexe pouvant équiper tant les installations anciennes que les futurs réseaux. Ce nouveau dispositif consiste à la mise en place sur les réseaux de différents matériels, et au suivi de procédures spécifiques de traitement et de maintenance. Principe d'aménagement des réseaux Neufs ou Anciens Cela consiste en premier lieu à mettre en place des aménagements fixes (selon schéma en annexe) A l'entrée du circuit d'alimentation de la station source d'eau En point A : Système de filtration en duplex En point B : Système de déminéralisation en duplex En point C : Dispositif(s) de dosage proportionnel en duplex, déclenchement au volume En point D : Système(s) de capacité de dilution en ligne. En bout de chaque collecteur En point E : Vannes de chasse équipées d'un système de verrouillage accessible uniquement par le personnel habilité à la maintenance des réseaux incendie. Sur chaque extrémité d'antenne ou bras mort En point F : Une pièce en alliage compatible avec l'installation, dont la partie mâle munie d'un obturateur automatique en position normalement fermée, est soudée en fixe sur l'installation et la partie femelle amovible composée d'une sortie servant au prélèvement ou aux injections, est équipée d'une molette servant à pousser l'obturateur de la pièce mâle, de tacon a creer provlsolrement la circulation ou tlulue dans un sens ou dans l'autre. La partie femelle est retirée immédiatement après traitement. Cette pièce fera l'objet d'une demande de brevet d'invention distinct par le présent demandeur. A la jonction précise des collecteurs principaux et des départs d'antenne ou bras morts En point G : Un jeu de brides, de préférence soudé sur le collecteur, équipé d'une plaque d'obturation En un emplacement situé immédiatement après la deuxième bride côté antenne En point H : Un piquage, orienté vers la partie haute du collecteur, d'un diamètre défini en fonction de celui de l'antenne, piquage équipé d'un bouchon. Ces différents aménagements doivent être exécutés dans le respect de la règle d'installation R1 de l'Assemblée Plenière des Sociétés d'Assurances Dommages (APSAD), se rapportant aux Réseaux d'extinction Incendie automatique à eau type sprinkleur. Principe de nettoyage et de reconditionnement des installations Il existe deux principes distincts, un nécessitant l'arrêt du réseau incendie, l'autre permettant de travailler installations en marche, à l'exception de la partie isolée pour les besoins du traitement. Traitement installations à l'arrêt: Une première technique, qui consiste à nettoyer d'abord les collecteurs, puis, dans une seconde phase, les antennes et bras morts. Avantages: La qualité du nettoyage est accrue par le fait que le traitement peut être adapté spécifiquement aux salissures en présence dans le collecteur principal et dans les antennes et bras mortes, ces salissures pouvant être de nature différente et ne justifiant pas toujours l'utilisation des mêmes produits ni des temps de traitement identiques. Inconvénients: Interruption complète de l'installation durant la phase d'aménagement et de traitement. Traitement installations en marche (sauf zone partiellement isolée) Une seconde méthode, qui consiste à nettoyer collecteurs, antennes et bras morts simultanément. Avantages: Pose des brides(G) et piquages(H) inutiles, en revanche, fractionnement de l'installation sur les zones trop importantes à traiter pour mise en place provisoire de systèmes de dosage proportionnel sur l'alimentation d'eau de chaque zone définie et temporairement isolée. Mise en place des pièces(F) par congélation momentannée de l'extrémité de l'antenne ou bras mort, évitant ainsi l'interruption de l'installation en phase d' aménagement. Inconvénients: Choix des produits de nettoyage plus restrictif, limitant l'efficacité des opérations. Dans les deux méthodes,les produits de traitement étant agressifs, ne peuvent séjourner dans les installations, et imposent la présence d'effectifs suffisants pour un traitement sur une courte période. Descriptif du procédé de traitement installations à l'arrêt: En premier lieu, nettoyage des collecteurs: A l'aide du matériel de dosage (C), injection de la (ou des) solution(s) de nettoyage adaptée(s) aux matériaux en présence. Mise en recyclage des collecteurs principaux à l'aide d'installations provisoires de pompes de circulation. Rinçage et passivation, puis reconditionnement de l'installation. Suppression, du système de recyclage provisoire. En second lieu, nettoyage des antennes et bras morts: Mise en recirculation par le piquage (H) d'une solution formulée pour l'élimination des dépôts en présence par l'intermédiaire d'une centrale mobile équipée d'une pompe de recyclage et d'un bac de stockage, faisant circuler les produits de traitement entre le piquage(H) et les pièces(F). Passivation de ce circuit, puis reconditionnement de l'antenne ou du bras mort à l'aide du produit adapté aux métaux en présence et au traitement requis. Dépose de la plaque d'obturation(G) et remplacement par un joint d'étanchéité. Descriptif du procédé de traitement installations en marche (à l'exception de la zone isolée pour les besoins du traitement) Nettoyage simultané du collecteur et des antennes et bras morts A l'aide d'un matériel de dosage installé en provisoire sur l'alimentation de chaque zone fractionnée, injection de la (ou des) solution(s) de nettoyage adaptée(s) aux matériaux en présence. Chasses effectuées à l'aide des pièces(F) de façon à ce que le produit de nettoyage circule dans la totalité de la zone, y compris dans chaque antenne ou bras mort. Rinçage et neutralisation du produit, puis reconditionnement de l'installation. Suppression du système de dosage installé en provisoire. Conditionnement et maintenance traitement des eaux des réseaux incendie neufs ou anciens: Conditionnement de l'eau d'alimentation de la station source d'eau: Les différents matériels installés en duplex pallient l'inconvénient d'une panne. Ainsi, en toute circonstance, a-t-on la certitude que l'installation reste protégée. Le système de filtration en duplex(A) permet l'élimination d'un maximum de matière en suspension sur l'arrivée d'eau. Le système de déminéralisation(B), qui peut être un poste d'adoucissement ou d'osmose en fonction des caractiristiques du l'eau à traiter, installé en duplex, permet de réduire l'entartrage des collecteurs dans les zones sujettes à de fréquents appoints et dans le cas d'eau à caractère entartrant. Le(s) système(s) de dosage proportionnel en duplex(C) muni(s) de dispositif(s) de dilution(D), ont pour fonction d'injecter les produits de conditionnement préventifs. leur déclenchement au volume sollicitera l'apport en produits de conditionnement chaque fois qu'un appoint d'eau sera effectuée dans les réseaux. Les pièces(F) installées à l'extrémité de chaque antenne ou bras mort servent à réaliser des chasses permettant l'élimination de l'eau stagnante contenu dans chacune d'elles. Chaque chasse entraine la recirculation de l'eau conditionnée du réseau jusqu'à l'extrémité de l'antenne. Cette opération doit être réalisée avec une périodicité annuelle. La pièce(F), permet aussi d'effectuer des prélèvements indispensables au contrôle analytique. Les vannes de chasse(E) en bout de chaque collecteur permettent de renouveler rapidement en produit de conditionnement préventif les collecteurs principaux des installations. Des appoints peuvent être en effet rendus nécessaires en fonction de la qualité de l'eau constatée après bilan analytique. REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant le traitement préventif et curatif des eaux stagnantes dans les antennes alimentant les têtes de sprinkleur et les bras mort des réseaux incendie d'extinction automatique à eau, caractérisé en ce qu'il se compose des aménagements en matériels suivant: Système de filtration en duplex(A), Système de déminéralisation en duplex(B), Dispositif(s) de dosage proportionnel en duplex à déclenchement au volume(C), Système(s) de capacité de dilution en ligne(D), Vannes de chasse(E), pièces(F) dont la partie mâle est munie d'un obturateur automatique en position normalement fermée, soudée en fixe sur l'installation alors que la partie femelle amovible composée d'une sortie servant au prélèvement ou aux injections, est équipée d'une molette servant à pousser l'obturateur de la pièce femelle, de façon à créer provisoirement la circulation du fluide dans un sens ou dans l'autre, de jeux de brides équipés de plaques d'obturation(G), de piquages équipés de bouchons(H), ensemble de matériels dont la disposition précise sur le réseau à traiter et l'automatisation de certains d'entre eux assure par leur complémentarité un traitement efficace.