FR 2708798 A1 19950210 FR 9309643 A 19930730 RACCORD-COFFRAGE DE LIAISON ENTRE TUBES ANNELES DE PROTECTION DE CABLES ELECTRIQUES ET CONNECTEURS ELECTRIQUES, ET PROCEDE D'INSTALLATION La présente invention est relative à un élément de raccord entre un ou plusieurs tubes annelés de protection de câbles électriques et un ou plusieurs connecteurs mâles ou femelles montés à l'extrémité des câbles électriques. L'invention est également relative au procédé d'installation d'un tel élément formant, au niveau de la partie arrière du ou des connecteurs, un coffrage permettant le moulage d'un bouchon d'étanchéité en matière synthétique thermoplastique ou thermodurcissable. Les tubes annelés, c'est-à-dire ceux dont la forme ressemble à une succession d'anneaux reliés les uns aux autres, sont usuellement réalisés en matière plastique telle que le polypropylène extrudé. Ces tubes permettent la réalisation de réseaux de gaines de protection de faisceaux de fils ou câbles électriques au sein d'un bâtiment ou d'une automobile, notamment dans le compartiment moteur qui est connu pour être un environnement particulièrement chaud et poussiéreux. En effet, compte-tenu du faible espace disponible, ces gaines ou tuyaux doivent pouvoir suivre de très près les parois non rectilignes et contourner les différents organes rencontrés. Avec de tels tubes, on peut justement réaliser des courbes serrées sans que ceux-ci ne se déforment vers l'intérieur ou ne se cassent. La section de ces tubes est usuellement circulaire, mais peut également être elliptique, rectangulaire ou autre. Pour réaliser de tels réseaux de manière aisée et efficace, on emploie des pièces de fixation et/ou de raccord mettant à profit l'aspect annelé de ces tubes pour assurer un blocage longitudinal. De telles pièces sont, par exemple, connues des documents US 3 711 633 ou US 4 443 031. Par ailleurs, au niveau des connecteurs électriques montés aux extrémités des câbles électriques, on prévoit le moulage d'un bouchon en matière synthétique entre les câbles et l'entrée du connecteur pour assurer une étanchéité contre les fluides et les poussières pouvant altérer les contacts métalliques du connecteur. Ce bouchon maintient également, dans une certaine mesure, les câbles dans le connecteur pour éviter qu'un retrait intempestif ne rompe le contact. Toutefois, il est nécessaire d'utiliser une matière synthétique spéciale, de préférence de couleur noire, qui résiste aux agressions extérieures présentes dans l'environnement d'un compartiment moteur. Pour ce, on est obligé d'effectuer actuellement une opération de reprise des faisceaux hors de la table de câblage pour réaliser ce surmoulage dans une presse adaptée au moule spécialement conçu pour cette opération. Il convient, de plus, d'installer par la suite une pièce de raccord supplémentaire de protection entre le bouchon et le tube annelé. Ces opérations sont particulièrement fastidieuses, exigeant la mise en oeuvre de matériels importants, ce qui se répercute sur le coût des pièces finies. Le but de la présente invention est d'obvier les inconvénients précités en proposant un raccord de liaison entre un tube annelé et l'entrée d'un connecteur, ce raccord assurant une étanchéité efficace tout en étant simple d'installation, notamment sur la table de câblage. Ces buts sont réalisés par un raccord comprenant une coque inférieure reliée de manière articulée à un couvercle supérieur dont les parois présentent plusieurs encoches définissant, une fois le couvercle fermé par dessus la coque, au moins une ouverture pour un tube annelé et une ouverture pour un connecteur électrique, ainsi que des moyens de maintien du couvercle en position fermée, du fait que la coque et/ou le couvercle sont munis d'une paroi interne séparant l'espace intérieur du raccord en deux chambres, une première comprenant le ou les ouvertures prévues pour le ou les tubes annelés, une seconde comprenant le ou les ouvertures pour le ou les connecteurs électriques, cette paroi présentant un ou plusieurs passages pour le ou les câbles électriques, la seconde chambre comprenant de plus au moins un orifice d'injection de matière synthétique thermoplastique ou thermodurcissable et un orifice opposé d'évacuation du surplus de matière. Le procédé d'installation d'un tel raccord se résume alors à - relier les câbles électriques aux contacts métalliques du connecteur, - installer le tube annelé et le connecteur dans les orifices correspondants de la coque tout en passant les câbles dans les passages de la paroi interne, - refermer le couvercle par dessus la coque et injecter à l'aide d'un pistolet de la matière synthétique thermoplastique ou thermodurcissable au travers de l'orifice d'injection dans la seconde chambre jusqu'à ce qu'un surplus de matière sorte de l'orifice d'évacuation. Selon un mode de réalisation préféré, le bord de jointure entre la coque inférieure et le couvercle de la seconde chambre présente une chicane sous la forme d'un filet protubérant venant s'installer dans une rainure, afin d'éviter un débordement inesthétique latéral de matière synthétique, et afin d'assurer un remplissage plus complet de la chambre avant la sortie de la matière hors de l'orifice d'évacuation. Avantageusement, l'ouverture d'injection se situe, dans la seconde chambre, au milieu de la coque proche de la paroi interne, et l'orifice d'évacuation se situe au milieu de l'encoche de la même coque ou, à l'opposé, au milieu de l'encoche du couvercle. L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et décrit par les figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'un raccord selon l'invention, - les figures 2 A, B, C et D sont respectivement des vues de devant, dessus, derrière et dessous du raccord de la figure 1. Le raccord selon l'invention comprend une coque inférieure 10-14 illustrée sur la partie droite de la figure 1 reliée, par un fin pont de matière 25 faisant office de charnière, à un couvercle 11-15 illustré sur la partie gauche de cette même figure 1. Une cloison interne 17 de la coque en relation avec une cloison interne 13 du couvercle sépare le raccord en deux chambres : une première chambre frontale prévue pour recevoir l'extrémité d'un tube annelé et composée d'une demi-coque inférieure 14 et d'un demi-couvercle supérieur 15 ; et une seconde chambre antérieure prévue pour recevoir l'ouverture arrière d'un connecteur électrique et composée d'une demi-coque inférieure 10 et d'un demicouvercle supérieur 11. La partie frontale de la coque et du couvercle présente une encoche 18 en arc de cercle, en l'occurrence semi-circulaire, de diamètre égal au diamètre du tube entre deux cannelures de telle sorte que cette partie frontale saisisse et verrouille une cannelure du tube. Pour faciliter un positionnement préliminaire dans cette chambre, la demicoque inférieure frontale 14 présente un clip 12, le demicouvercle frontal 15 présentant en correspondance un logement 16, ou à l'inverse le clip appartenant au demi-couvercle supérieur muni du crochet, l'évidement se retrouvant alors sur la coque inférieure. La paroi antérieure de la demi-coque 10 et du demi-couvercle 11 formant la seconde chambre présente chacune une encoche 19 en arc de cercle, en l'occurrence semicirculaire qui, une fois le couvercle rabattu sur la coque, constitue un orifice circulaire venant se fermer sur la partie arrière, autrement dit sur la nuque, d'un connecteur électrique non représenté. Le diamètre interne de cette seconde chambre dépasse le diamètre externe de la partie arrière du connecteur de 3 à 8 millimètres environ. Dans cette seconde chambre sont prévues des nervures 31, 34, 35 et 36 de pré-positionnement du connecteur. Bien évidemment, l'encoche 19 reprend la forme de la nuque du connecteur et peut donc, au besoin, être également elliptique, rectangulaire ou autre. La cloison interne 17 présente plusieurs passages 28 pour des câbles électriques sortant du tube et traversant le raccord pour pénétrer dans le connecteur. Tel qu'illustré sur les figures 1 et 2, le maintien du couvercle en position fermée contre la coque s'effectue par des crochets. Plus particulièrement, un crochet 40 ménagé dans la face latérale du demi-couvercle antérieur 11 pénètre dans une boucle 42 ménagée en correspondance dans la paroi latérale de la demi-coque antérieure 10. Les parties frontales étant plus petites, on prévoit alors deux crochets 44 sur le demi-couvercle 15 pénétrant dans deux boucles 46 ménagées en correspondance dans les parois latérales de la demi-coque frontale 14. L'invention n'est toutefois pas limitée à ce mode de verrouillage tel qu'illustré, les crochets pouvant appartenir à la coque inférieure ou, en alternative, ces crochets étant remplacés par des clips passant par dessus l'autre pièce. Plus particulièrement, et comme bien illustré sur la figure 1, le plan de jointure de la seconde chambre comprend une chicane, c'est-à-dire qu'un filet protubérant 20 est réalisé sur le bord de la demi-coque 10, ce filet étant prévu pour pénétrer dans une rainure 22 ménagée en correspondance sur la bordure du couvercle 11. Par ailleurs et comme mieux visible sur les figures 2B et 2D, un orifice d'injection 52 est ménagé au milieu de la demi-coque antérieure 10 proche de la paroi 17. De plus, une encoche supplémentaire 50 est ménagée au milieu de l'encoche 19 de cette même demi-coque antérieure 10, cette encoche supplémentaire constituant un canal d'évacuation de matière tel qu'il sera expliqué par la suite. Tel que décrit, le raccord selon l'invention est installé de la manière suivante. L'extrémité des câbles passant dans le tube annelé étant reliée aux contacts métalliques d'un connecteur électrique, on installe le tube annelé dans la demi-coque inférieure 14 grâce au clip 12 tout en faisant passer le ou les câbles au travers des passages 28. Le connecteur peut alors être installé également dans la demi-coque antérieure 10 avant de refermer et verrouiller par dessus le couvercle 11-15, ce qui maintient déjà suffisamment fermement en position le connecteur par rapport au tube. L'opérateur peut alors pointer dans l'orifice 52 un pistolet chauffant pour injecter, sous basse pression, une matière thermoplastique ou thermodurcissable dans la seconde chambre. La cloison interne 13-17 empêche cette matière en fusion de remonter à l'intérieur du tube. Cette injection se poursuit jusqu'à ce que de la matière commence à sortir par l'orifice d'évacuation 50 marquant un remplissage correct. On peut aussi utiliser un pistolet volumétrique injectant, sur une impulsion de la gâchette, un volume strictement nécessaire prédéterminé. Cette seconde chambre 10-11 du raccord selon l'invention fait donc office de coffrage lors de la réalisation du bouchon d'étanchéité à l'arrière du connecteur électrique, ce bouchon ayant une forme voulue, et ce avec une quantité de matière thermoplastique juste nécessaire. De plus, ce bouchon de matière thermoplastique se retrouvant protégé par ce coffrage laissé à demeure, il est possible d'envisager l'utilisation d'autres matières thermoplastiques que celles utilisées jusqu'à présent : notamment présentant des couleurs autres que le noir, ou présentant des caractéristiques d'isolation électrique accrues aux dépens de caractéristiques de rigidité et/ou de tenue à la chaleur, ces nouveaux matériaux étant de préférence meilleur marché à l'achat. Le coffrage constitue de plus une coque qui protège le bouchon étanche des coupures ou autres agressions mécaniques. On notera de plus que le raccord selon l'invention permet un gain de place dans la mesure où le bouchon d'étanchéité du connecteur électrique et sa liaison avec le tube annelé s'effectue au même endroit. De nombreuses améliorations peuvent être apportées à ce raccord dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Raccord entre un ou plusieurs tubes annelés et un ou plusieurs connecteurs électriques comprenant une coque inférieure (10-14) reliée de manière articulée à un couvercle supérieur (11-15) dont les parois présentent plusieurs encoches (18,19) définissant, une fois le couvercle fermé par dessus la coque, au moins une ouverture pour le tube annelé et une ouverture pour le connecteur électrique, ainsi que des moyens de maintien (40,42) du couvercle en position fermée, caractérisé en ce que la coque et/ou le couvercle sont munis d'une paroi interne (13,17) séparant l'espace intérieur du raccord en deux chambres, une première comprenant le ou les ouvertures prévues pour les tubes annelés, une seconde comprenant le ou les ouvertures pour le ou les connecteurs électriques, cette paroi (17) présentant un ou plusieurs passages pour le ou les câbles électriques, la seconde chambre comprenant de plus au moins un orifice d'injection (52) de matière synthétique thermoplastique ou thermodurcissable et un orifice opposé d'évacuation (50) du surplus de matière. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord de jointure entre la coque inférieure (11) et le couvercle (10) de la seconde chambre présente une chicane sous la forme d'un filet (20) protubérant venant s'installer dans une rainure (22). 3. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture d'injection (52) se situe, dans la seconde chambre, au milieu de la coque (10) ou du couvercle (11) proche de la paroi interne (13,17), et en ce que l'orifice d'évacuation (50) se situe au milieu de l'encoche de la coque ou du couvercle. 4. Procédé d'installation d'un raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à - relier les câbles électriques aux contacts métalliques du connecteur, - installer le tube annelé et le connecteur dans les orifices correspondants de la coque (10,14) tout en passant les câbles dans les passages (28) de la paroi interne (17), - refermer le couvercle (11,15) par dessus la coque et injecter à l'aide d'un pistolet de la matière synthétique thermoplastique ou thermodurcissable au travers de l'orifice d'injection (52) dans la seconde chambre jusqu'à ce qu'un surplus de matière sorte de l'orifice d'évacuation (50).