FR 2707729 A1 19950120 FR 9308705 A 19930715 La présente invention concerne un dispositif formant pistolet de remplissage notamment d'une boîte de vitesse de véhicule automobile par de l'huile de lubrification. Actuellement, le remplissage d'huile de la boîte de vitesse d'un véhicule automobile est effectué en ligne de montage à l'aide d'un pistolet de remplissage qui délivre un volume d'huile prédéterminé, par exemple de deux litres, sous une pression déterminée, par exemple de 20 bars. Cependant, une fois l'opération de remplissage de la boîte de vitesse terminée, il arrive souvent que pendant la manipulation du pistolet, l'huile qui reste dans la canule de remplissage de celui-ci s'écoule sur des organes environnants de la boîte de vitesse, tels que le moteur ou le pare-chocs du véhicule. Les taches d'huile ainsi produites ne sont pas tolérées par le service de contrôle de l'usine fabriquant ces véhicules et nuisent aussi bien à la propreté du véhicule qu'à celle du poste de travail où est effectuée l'opération de remplissage. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des pistolets connus en proposant un dispositif formant pistolet de remplissage notamment d'une boîte de vitesse de véhicule automobile par de l'huile de lubrification, comprenant un corps traversé par un passage d'amenée d'huile sous pression dans une chambre du corps communiquant avec une canule de remplissage comportant au voisinage de son extrémité libre un orifice d'injection de l'huile sous pression et un moyen de commande d'arrivée d'une quantité prédéterminée d'huile sous pression dans la chambre, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen formant clapet commandé de façon à s'ouvrir pour permettre le passage à travers l'orifice d'injection de l'huile sous pression présente dans la chambre et à se fermer pour empêcher tout passage d'huile à travers l'orifice d'injection dès que la quantité prédéterminée d'huile sous pression a été injectée dans la boîte de vitesse. De préférence, le moyen formant clapet comprend une canule interne montée coulissante coaxialement dans la canule de remplissage et reliée à une membrane élastique sensible à la pression de l'huile dans la chambre précitée de façon que le soulèvement de la membrane par l'huile sous pression dans la chambre déplace la canule interne, à l'encontre de la force de rappel d'un organe élastique tel qu'un ressort, d'une position d'obturation de l'orifice d'injection à laquelle extrémité libre de la canule interne repose sur un siège de l'extrémité de la canule de remplissage et proche de l'orifice d'injection, à une position d'ouverture de l'orifice d'injection à laquelle la canule interne a son extrémité libre dégagée du siège et communique avec la chambre d'huile sous pression par au moins un orifice de communication. L'organe élastique de rappel est taré de façon à ramener l'extrémité libre de la canule interne en appui forcé sur le siège précité lorsque la pression de l'huile dans la chambre précitée chute à une valeur déterminée. Avantageusement, la canule interne a sa partie opposée à son extrémité libre traversant la chambre précitée qui est délimitée par la membrane élastique fixée à cette partie de la canule interne et l'orifice de communication est percé radialement dans la partie de la canule interne de façon à être obturé par une paroi correspondante du corps dans laquelle la partie coulisse lorsque la canule interne est en position d'obturation de l'orifice d'injection et à se trouver dans la chambre d'huile sous pression pour assurer le passage d'huile de la chambre dans la canule interne lorsque cette dernière est en position d'ouverture de l'orifice d'injection. Le ressort de rappel précité est monté coaxialement à la canule interne entre une bague de retenue fixée au corps du pistolet et une rondelle en appui sur une extrémité de la partie précitée de la canule interne faisant saillie de la membrane hors de la chambre. Le dispositif comprend de plus une pièce cylindrique traversant coaxialement la rondelle, le ressort de rappel et la bague de retenue précités en pouvant coulisser dans cette dernière et en appui sur l'extrémité saillante de la partie de la canule interne de façon à constituer un témoin indiquant que la canule interne est en position d'ouverture de l'orifice d'injection en faisant saillie à l'extérieur du corps du pistolet. Avantageusement, la membrane élastique précitée a sa partie centrale solidaire d'une bague cylindrique fixée coaxialement à la partie précitée, de plus grand diamètre, de la canule interne par une vis dont la tête constitue l'extrémité faisant saillie de la partie de la canule interne. De plus, la membrane élastique précitée a sa partie périphérique externe maintenue dans une cavité annulaire du corps du pistolet par un couvercle fixé amovîblement à ce corps par des vis de fixation. Le moyen de commande d'arrivée d'huile sous pression est un bouton poussoir logé dans le corps du pistolet et relié électriquement à une électrovanne située dans le circuit hydraulique d'alimentation en huile sous pression du dispositif. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 représente le dispositif formant pistolet de remplissage conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue agrandie de la partie cerclée en II de la figure 1 et montrant le dispositif de l'invention en position d'ouverture d'un orifice d'injection d'huile de remplissage d'une boîte de vitesse; et - la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 et représentant le dispositif en position d'obturation de l'orifice d'injection. Le dispositif formant pistolet de l'invention va être décrit en application au remplissage d'une boîte de vitesse d'un véhicule automobile par de l'huile de lubrification, mais il est bien entendu que ce dispositif peut être utilisé pour le remplissage de tout autre récipient par tout autre liquide. En se reportant aux figures 1 à 3, le dispositif formant pistolet de remplissage comprend un corps allongé 1 faisant office de poignée de manoeuvre du dispositif par un opérateur et traversé par un passage rectiligne 2 de section circulaire dans lequel peut être amenée de l'huile sous pression. Le passage 2 comporte à une extrémité libre un taraudage 3 dans lequel est vissé un raccord 4 solidaire d'une extrémité d'un tuyau flexible 5, dont l'extrémité opposée (non représentée) est raccordée à une source d'alimentation d'huile sous pression. Le corps 1 comprend également un bouton poussoir 6 fixé dans celui-ci et relié électriquement, par l'intermédiaire de fils électriques 7 traversant un perçage 8 parallèle au passage 2 et débouchant du corps 1, à une électrovanne (non représentée) faisant partie d'un circuit hydraulique de la source d'alimentation en huile sous pression du dispositif formant pistolet. Le bouton poussoir 6 sert ainsi de commande d'arrivée de l'huile sous pression dans le passage 2. Ce dernier débouche dans une chambre 9 réalisée dans une partie formant tête 10 du corps 1 opposée au raccord 4 et comportant une canule 11 définissant un angle obtus avec le corps longiligne 1 et destinée à être introduite au moins en partie dans une ouverture (non représentée) de remplissage de la boîte de vitesse. La canule de remplissage 1 1 comporte au voisinage de son extrémité libre un orifice 12 pouvant communiquer avec la chambre 9 pour injecter de l'huile sous pression dans la boîte de vitesse. Selon l'invention, le dispositif formant pistolet comprend de plus une canule interne 13 montée coulissante dans la canule de remplissage 1 1 coaxialement à celle-ci et ayant son extrémité libre inférieure pouvant venir en appui forcé sur une partie formant siège 14 réalisée dans l'extrémité libre de la canule de remplissage Il à proximité de l'orifice d'injection 12 de façon que la partie inférieure de la canule interne 13 puisse obturer complètement l'orifice 12 comme représenté en figure 3. La canule interne 13 a sa partie d'extrémité supérieure reliee à une membrane élastique 15 sensible à la pression de l'huile dans la chambre 9. La membrane 15 a sa partie centrale solidaire d'une bague cylindrique 16 fixée coaxialement à une partie de plus grand diamètre 13a de la canule 13 par l'intermédiaire dune vis de fixation 17 dont la tête 17a constitue l'extrémité libre supérieure de la canule interne 13. La membrane 15 a sa partie périphérique externe logée dans une cavité annulaire 18 réalisée dans la partie formant tête 10 du corps 1 et maintenue dans cette cavité par une partie formant couvercle 19 fixée amoviblement par des vis de fixation 20 au corps 1. La membrane 15 ainsi fixée délimite la chambre 9 avec la paroi latérale de celle-ci définie dans le corps 1 et son fond défini par une portée de centrage cylindrique 21 fermant de façon étanche la chambre 9 et usinée dans une pièce à bride 22 de fixation de la canule de remplissage 1 1 au corps 1 par l'intermédiaire de vis 23. La partie de plus grand diamètre 13a de la canule 13 comporte trois orifices radiaux 24, dont deux seulement sont représentés, permettant une communication entre la chambre 9 et l'intérieur de la canule interne 13 lorsque les orifices radiaux 24 se trouvent dans la chambre 9 en position haute de la canule interne 13 pour injection d'huile sous pression dans la boîte de vitesse comme cela est représenté en figure 2. La partie de plus grand diamètre 13a coulisse de façon étanche dans la pièce comprenant la portée de centrage 21 et la bride 22 et traverse la chambre 9 avec la tête de vis 17a faisant saillie de la membrane 15, hors de la chambre 9. La canule interne 13 est rappelée élastiquement en appui forcé sur le siège 14 par un ressort 25 monté entre une bague de retenue 26 solidaire de la partie formant couvercle 19 et une rondelle 27 en appui sur l'extrémité de la tête 17a de la vis 17. Une pièce cylindrique 28 est montée coulissante dans la bague 26 coaxialement à celle-ci et à la vis 17 en s'étendant à travers le ressort 25 et la rondelle 27 de façon à venir en appui sur la tête 17a de la vis 17. La pièce cylindrique 28 occupe une position escamotée dans la bague 26 en position basse de la canule 13 correspondant à l'obturation de l'orifice d'injection 12 et une position faisant saillie de la bague 26 à l'extérieur en position haute de la canule interne 13 correspondant à l'ouverture de l'orifice d'injection 12 de façon à indiquer à l'opérateur que le dispositif formant pistolet débite de l'huile. Le fonctionnement du dispositif ressort déjà de la description qui en a été faite ci-dessus et va être maintenant expliqué. L'opérateur saisit par le corps 1 formant poignée le dispositif dont la canule interne 13 est en position d'obturation de l'orifice d'injection 12 avec les orifices 24 obturés par la paroi cylindrique interne de la pièce à portée 21 et bride 22 et dans laquelle coulisse la partie de plus grand diamètre 13a de la canule 13. Après avoir engagé au moins une partie de la canule de remplissage 1 1 dans l'orifice de la boîte de vitesse, l'opérateur enfonce le bouton poussoir 6 qui actionne I'électrovanne de commande d'huile sous pression dans le passage 2. A titre d'exemple, la pression de l'huile est d'environ 20 bars. La pression d'huile s'établit dans la chambre 9 et agit sur la membrane 15 pour la soulever vers le haut en considérant la figure 2 en comprimant le ressort 25, ce qui fait coulisser vers le haut la canule interne 13 à la position représentée à la figure 2 où l'huile sous pression dans la chambre 9 s'écoule au travers des orifices 24 et de la canule interne 13 pour être injectée dans la boîte de vitesse par l'orifice ouvert 12. La pièce cylindrique 28 coulisse simultanément avec la canule 13 dans la bague de retenue 26 pour faire saillie hors de celle-ci et faire office de témoin indiquant à l'opérateur que le dispositif débite de l'huile. Lorsque le volume nécessaire d'huile, par exemple de deux litres, est débité, la pression d'huile dans la chambre 9 chute jusqu'à une valeur où le ressort 25 ramène la canule interne 13 à sa position basse à laquelle son extrémité libre revient en appui forcé sur le siège 14 de façon à obturer complètement l'orifice d'injection 12. A cette position, les orifices 24 sont obturés comme représenté en figure 3 de façon à interrompre la communication entre la chambre 9 et la canule 13 de sorte que l'huile restant dans la chambre 9 ne peut plus être évacuée. De plus, le volume d'huile restant dans la canule interne 13 est retenu dans celle-ci du fait que l'extrémité libre de la canule 13 est en appui forcé sur son siège 14. On comprend ainsi que la canule interne 13 agit comme un clapet obturant l'orifice d'injection 12 à la fin du remplissage de la boîte de vitesse et pendant la manipulation du dispositif formant pistolet entre deux opérations de remplissage de façon qu'il n'y ait aucune perte d'huile à ces instants. Le dispositif formant pistolet conforme à l'invention permet donc d'empêcher efficacement toute chute de gouttes d'huile sur des parties environnantes de la boîte de vitesse après remplissage de celle-ci et entre deux opérations de remplissage sur une ligne de montage. REVENDICATIONS 1. Dispositif formant pistolet de remplissage notamment d'une boîte de vitesse de véhicule automobile par de l'huile de lubrification, comprenant un corps (1) traversé par un passage (2) d'amenée d'huile sous pression dans une chambre (9) du corps (1) communiquant avec une canule de remplissage (11) comportant au voisinage de son extrémité libre un orifice (12) d'injection de l'huile sous pression et un moyen de commande (6) d'arrivée d'une quantité prédéterminée d'huile sous pression dans la chambre (9), caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen formant clapet (11-13) commandé de façon à s'ouvrir pour permettre le passage à travers l'orifice d'injection (12) de l'huile sous pression présente dans la chambre (9) et à se fermer pour empêcher tout passage d'huile à travers l'orifice d'injection (12) dès que la quantité prédéterminée d'huile sous pression a été injectée dans la boîte de vitesse. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen formant clapet comprend une canule interne (13) montée coulissante coaxialement dans la canule de remplissage (11) et reliée à une membrane élastique (15) sensible à la pression de l'huile dans la chambre (9) de façon que le soulèvement de la membrane (15) par l'huile sous pression dans la chambre (9) déplace la canule interne (13), à l'encontre de la force de rappel d'un organe élastique tel qu'un ressort (25), d'une position d'obturation de l'orifice d'injection (12) à laquelle l'extrémité libre de la canule interne repose sur un siège (14) de l'extrémité de la canule de remplissage (11) et proche de l'orifice d'injection (12), à une position d'ouverture de l'orifice d'injection (12) à laquelle la canule interne (13) a son extrémité libre dégagée du siège (14) et communique avec la chambre d'huile sous pression (9) par au moins un orifice de communication (24). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe élastique de rappel (25) est taré de façon à ramener l'extrémité libre de la canule interne (13) en appui forcé sur le siège (14) lorsque la pression de l'huile dans la chambre (9) précitée chute à une valeur déterminée. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la canule interne (13) a sa partie (13a) opposée à son extrémité libre traversant la chambre (9) qui est délimitée par la membrane élastique (15) fixée à cette partie de canule interne et en ce que l'orifice de communication (24) est percé radialement dans la partie (13a) de la canule interne (13) de façon à être obturé par une paroi correspondante du corps dans laquelle la partie (13a) coulisse lorsque la canule interne (13) est en position d'obturation de l'orifice d'injection (12) et à se trouver dans la chambre d'huile sous pression (9) pour assurer le passage d'huile de la chambre (9) dans la canule interne (13) lorsque cette dernière est en position d'ouverture de l'orifice d'injection (12). 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le ressort de rappel (25) est monté coaxialement à la canule interne (13) entre une bague de retenue (26) fixée au corps (1) du pistolet et une rondelle (27) en appui sur une extrémité de la partie (13a) de la canule interne (13) faisant saillie de la membrane (15), hors de la chambre (9). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend de plus une pièce cylindrique (28) traversant coaxialement la rondelle (27), le ressort de rappel (25) et la bague de retenue (26) précités en pouvant coulisser dans cette dernière et en appui sur l'extrémité saillante de la partie (13a) de la canule interne (13) de façon à constituer un témoin indiquant que la canule interne (13) est en position d'ouverture de l'orifice d'injection (12) en faisant saillie à l'extérieur du corps du pistolet (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la membrane (15) a sa partie centrale solidaire d'une bague cylindrique (16) fixée coaxialement à la partie (13a), de plus grand diamètre, de la canule interne (13), par une vis (17) dont la tête (17a) constitue l'extrémité faisant saillie de la partie (13a) de la canule interne (13). 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la membrane (15) a sa partie périphérique externe maintenue dans une cavité annulaire (18) du corps du pistolet (1) par un couvercle (19) fixé amoviblement au corps (1) par des vis de fixation (20). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de commande (6) précité est un bouton poussoir logé dans le corps du pistolet (1) et relié électriquement à une électrovanne située dans le circuit hydraulique d'alimentation en huile du dispositif.