FR 2700967 A1 19940805 FR 9301203 A 19930204 "Montage de nacelle pour manège" La présente invention concerne d'une manière générale les manèges forains. Elle a plus précisément pour objet un montage de nacelle propre à permettre aux nacelles d'un tel manège forain de basculer sans discontinuité sur 360 autour d'un axe qui, globalement parallèle aux sièges qu'elles comportent, est en pratique sensiblement horizontal. Ce montage de nacelle est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte, globalement, un flasque, qui est ajouré d'un évidement de contour circulaire, un ensemble annulaire, qui, en prise avec ce flasque par la tranche de son évidement, est monté rotatif sur ce flasque autour d'un axe, dit ci-après axe de basculement, passant par le centre de son évidement et perpendiculaire à son plan, et, d'un des côtés au moins de ce flasque, une ossature de siège, qui, solidaire de l'ensemble annulaire, s'étend en porte-à-faux à compter de celui-ci. Le flasque, qui forme en pratique l'élément porteur du montage suivant l'invention, est destiné à être monté pivotant sur un support, autour d'un axe, dit ci-après axe de rotation, situé sensiblement dans son plan, et ce support, qui peut se réduire à un simple bras portant de manière individuelle une seule nacelle ou être constitué d'un disque portant au contraire circulairement de place en place une pluralité de nacelles, est lui-même destiné à être monté rotatif autour d'un axe, ou axe d'entraînement, qui est commun à l'ensemble, et dont est parallèle, en position excentrée, l'axe de rotation des flasques ainsi susceptibles d'être mis en oeuvre pour le montage de telles nacelles. Quoi qu'il en soit, l'ensemble annulaire porté par un tel flasque est libre de tourner en continu sur lui-même autour de son axe de basculement, et, du fait qu'elle s'étend en porte-à-faux à compter de lui, il en est de même de l'ossature de siège qui en est solidaire. Autrement dit, l'ossature de siège du montage de nacelle suivant l'invention, et, donc, la nacelle correspondante dans son ensemble, est avantageusement susceptible d'une rotation continue autour de son axe de basculement, sans qu'une quelconque butée vienne en limiter cette rotation. Préférentiellement, et pour un meilleur équilibrage de l'ensemble, il est prévu une ossature de siège sur chacun des côtés du flasque. Mais, du fait de l'évidement de ce flasque, les passagers des sièges portés par les deux ossatures de siège ainsi mises en oeuvre peuvent avantageusement se voir et communiquer entre eux. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue en perspective d'une nacelle supportée par un montage suivant l'invention ;; la figure 2 est, suivant la flèche II de la figure 1, une vue de côté de ce montage dont, cependant, ont été déposées les ossatures de siège qu'il comporte la figure 3 en est une vue en perspective éclatée, sans ces ossatures de siège les figures 4, 5 et 6 en sont, à échelle supérieure, des vues partielles en coupe axiale, suivant, chacune respectivement, les lignes IV-IV, V-V, et VI-VI de la figure 2 la figure 7 est, suivant la flèche VII de la figure 1, une vue en élévation des ossatures de siège que comporte le montage suivant l'invention ; la figure 8 est une vue de côté d'une de ces ossatures de siège, suivant la flèche VIII de la figure 7. Tel qu'illustré sur ces figures, le montage 10 suivant l'invention, qui est destiné au support d'une nacelle 11 sur un quelconque manège forain non représenté, comporte, globalement, un flasque 12, qui est ajouré d'un évidement 13 de contour circulaire, un ensemble annulaire 14, qui, en prise avec ce flasque 12 par la tranche 15 de son évidement 13, est monté rotatif sur ce flasque 12 autour d'un axe de basculement Al passant par le centre C de cet évidement 13 et perpendiculaire à son plan, et, d'un des côtés au moins de ce flasque 12, une ossature de siège 16, qui, solidaire de l'ensemble annulaire 14, s'étend en porte-à-faux à compter de celui-ci. L'axe de basculement Al est représenté en traits interrompus sur les figures 1 et 3, et il est schématisé par sa trace sur les figures 2 et 8. Le flasque 12 est par exemple en tôle. Soit D1 le rayon de son évidement 13. Outre une partie annulaire 18, qui suit cet évidement 13 sur plus de 180", le flasque 12 forme, légèrement en oblique, un pied 19, par lequel il est destiné à être monté pivotant sur un support, non représenté, autour d'un axe de rotation A2 situé sensiblement dans son plan. Cet axe de rotation A2 est représenté en traits interrompus sur les figures 2, 3, 4, 7 et 8. I1 s'étend à l'écart du centre C de l'évidement 13, et, donc, à l'écart de l'axe de basculement Al. En pratique, le pied 19 du flasque 12 est tronqué à sa base, perpendiculairement à cet axe de rotation A2, et, symétriquement par rapport à celui-ci, il présente une échancrure 20 par laquelle, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 3 et 7, le flasque 12 peut être équipé à sa base d'un embout 22 propre à son engagement sur un pivot 23 correspondant à cet axe de rotation A2. Par exemple, et tel que représenté, l'embout 22 est globalement tronconique, à l'image de la tête du pivot 23, et, pour former une garde à l'égard du support associé, il est équipé à sa base d'une plaque d'arrêt 24 destinée à venir s'appliquer contre la tranche du pied 19 du flasque 12. L'assemblage de l'ensemble est par exemple assuré par soudage. Dans la forme de réalisation représentée, l'ensemble annulaire 14 comporte deux rondelles 25, qui, disposées chacune respectivement de part et d'autre du flasque 12, en étant concentriques de son évidement 13, enserrent de place en place entre elles des galets 26 pour coopération en roulement avec la tranche 15 de cet évidement 13. Les rondelles 25, qui sont identiques l'une à l'autre, sont par exemple en tôle, comme le flasque 12, tout en présentant une épaisseur moindre que celle de celui-ci. Soit D2 le diamètre de la périphérie externe de ces rondelles 25, et soit D3 celui de leur périphérie interne, figure 4. Tandis que le diamètre D3 est largement inférieur au diamètre D1 de l'évidement 13 du flasque 12, le diamètre D2 est sensiblement égal à celui-ci tout en lui étant légèrement inférieur pour permettre la traversée de cet évidement 13 par l'une des rondelles 25 lors de la mise en place de l'ensemble annulaire 14 dans cet évidement 13. Conjointement, les galets 26 sont des galets à gorge. Dans la forme de réalisation représentée, la section transversale de la gorge 28 de ces galets 26 est trapézoïdale. Si désiré, la tranche 15 de l'évidement 13 du flasque 12 peut être profilée de manière complémentaire. Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 4, chacun des galets 26 est monté rotatif autour d'une vis 29 reliant l'une à l'autre les rondelles 25, avec interposition d'une douille entretoise 30 et d'un roulement 31 entre cette vis 29 et lui. Plusieurs galets 26 sont ainsi prévus, en étant répartis circulairement autour de l'axe de basculement Al. Dans la forme de réalisation représentée, ces galets 26 sont au nombre de six. Les rondelles 25 de l'ensemble annulaire 14 sont en outre reliées de place en place l'une à l'autre par des entretoises 32. Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 5, il s'agit d'entretoises épaulées contre les épaulements 34 desquelles sont adossées dos à dos les rondelles 25, et elles sont dûment solidarisées par soudage à ces rondelles 25. En outre, dans cette forme de réalisation, ces entretoises 32 sont des entretoises tubulaires, dont les extrémités 35 au moins de l'alésage 36 sont taraudées, pour permettre de rapporter sur l'ensemble annulaire 14, à l'aide de vis non représentées, un carénage 37. Plusieurs entretoises 32 sont ainsi prévues, en étant réparties circulairement autour de l'axe de basculement Al. Dans la forme de réalisation représentée, ces entretoises 32 sont au nombre de six, en alternance avec les galets 26. Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 4, le carénage 37 comporte deux coquilles annulaires 38, qui sont engagées axialement sur les rondelles 25, jusqu'à contact avec celles-ci, et qui, le long de leur périphérie interne, sont réunies l'une à l'autre par un joint 39, cependant que, à leur périphérie externe, un bandage 40, dûment rapporté par des vis 41 sur la tranche périphérique 42 du flasque 12, complète 1' ensemble. Enfin, l'une au moins des rondelles 25 de l'ensemble annulaire 14, et en pratique chacune de celles-ci, porte en saillie de place en place des goujons 43 pour pouvoir permettre d'y rapporter une ossature de siège 16. Dans la forme de réalisation représentée, ces goujons 43 sont constitués par les extrémités filetées de tirants 44 qui, traversant en continu les deux rondelles 25 de l'ensemble annulaire 14, en étant solidarisés à chacune de celles-ci, par exemple par soudage, font saillie dos à dos sur l'une et l'autre de ces deux rondelles 25, en traversant chacun les coquilles annulaires 38 du carénage 37 accolées à celles-ci. Plusieurs goujons 43 sont ainsi prévus, en étant répartis autour de l'axe de basculement Al. Dans la forme de réalisation représentée, dans laquelle il est associé, à une ossature de siège 16, de l'autre côté du centre C de l'évidement 13 du flasque 12 par rapport à elle, une ossature de protection 46, ces goujons 43 sont au nombre de quatre, à raison de trois pour l'ossature de siège 16 et d'un pour l'ossature de protection 46. Dans la forme de réalisation représentée, l'ensemble annulaire 14 du montage 10 porte une ossature de siège 16 sur chacun des côtés du flasque 12, cette ossature de siège 16 s'étend de l'autre côté de l'axe de basculement Al par rapport à l'axe de rotation A2, et l'ossature de protection 46 qui lui est associée s'étend, elle, du même côté que l'axe de rotation A2 par rapport à l'axe de basculement Al. En pratique, les ossatures de siège 16 sont des ossatures tubulaires, c'est-à-dire des ossatures formées de tubes dûment assemblés entre eux et dûment triangulés, et il en est de même des ossatures de protection 46 correspondantes. Chaque ossature de protection 46 est en outre d'un seul tenant avec l'ossature de siège 16 à laquelle elle est associée, en laissant, entre elle et celle-ci, un espace libre 48, pour la montée, qui se fait latéralement, des passagers. En correspondance avec les goujons 43 de l'ensemble annulaire 14 du montage 10, chaque ossature de siège 16 présente trois oreilles 49, pour engagement sur ces goujons 43 et assujettissement par des boulons non représentés à ceux-ci, et, de même, l'ossature de protection 46 associée à une telle ossature de siège 16 présente elle-même, de manière semblable, une oreille 49. La nacelle 11 se complète par un carénage 50 formé de deux coquilles 51 qui, chacune respectivement, sont dûment rapportées, d'un seul tenant, sur les ossatures de siège 16 et les ossatures de protection 46 associées à celles-ci, en épousant globalement la forme de ces ossatures de siège 16 et de ces ossatures de protection 46, et en formant, au droit des ossatures de siège 16, un ou plusieurs sièges 52. Dans la forme de réalisation représentée, il n'est prévu qu'un seul siège 52 par ossature de siège 16, et, donc, par coquille 51. Les coquilles 51 du carénage 50 peuvent par exemple être rapportées par collage ou soudage sur les ossatures de siège 16 et sur les ossatures de protection 46. Dans la forme de réalisation représentée, il est en outre prévu une rambarde 53 au droit de chacune des ossatures de protection 46. Tel qu'amorcé à la figure 8, il peut être également prévu, au droit d'une telle ossature de protection 46, un étrier de sécurité 54, qui, articulé à cette ossature de protection 46, peut se rabattre sur le passager du siège 52 correspondant, en entourant en U celui-ci au niveau de ses épaules. Au montage, il peut être d'abord procédé à l'assemblage des rondelles 25, avec leur entretoises 32 et les tirants 44. I1 peut ensuite être procédé à l'engagement ainsi formé dans l'évidement 13 du flasque 12 de l'ensemble, puis à la mise en place des galets 26 dans cet évidement 13, ce qui assure la retenue axiale de l'ensemble annulaire 14 ainsi obtenu par rapport au flasque 12. I1 peut ensuite être procédé à la mise en place du carénage 37, puis à celle des ossatures de siège 16 et des ossatures de protection 46, et, enfin, à celle du carénage 50. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, l'ensemble annulaire portant les ossatures de siège peut être formé par une couronne à billes ou à galets, ou comporter un telle couronne, en substitution aux galets plus particulièrement décrits. I1 peut en outre être motorisé au lieu d'être monté librement rotatif. Enfin, au lieu d'être en appui sur un pivot, en étant monté rotatif autour de celui-ci, le montage suivant l'invention peut être suspendu à une console, en étant monté rotatif dans les mêmes conditions par rapport à celle-ci. REVENDICATIONS 1. Montage de nacelle pour manège, caractérisé en ce qu'il comporte un flasque (12), qui est ajouré d'un évidement (13) de contour circulaire, un ensemble annulaire (14), qui, en prise avec ledit flasque (12) par la tranche (15) de son évidement (13), est monté rotatif sur ce flasque (12) autour d'un axe de basculement (Al) passant par le centre (C) de son évidement (13) et perpendiculaire à son plan, et, d'un des côtés au moins dudit flasque (12), une ossature de siège (16), qui, solidaire de l'ensemble annulaire (14), s'étend en porteà-faux à compter de celui-ci. 2. Montage de nacelle suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, le flasque (12) étant destiné à être monté pivotant sur un support autour d'un axe de rotation (A2) situé sensiblement dans son plan, cet axe de rotation (A2) s'étend à l'écart du centre (C) de son évidement (13), et, donc, à l'écart de l'axe de basculement (Al). 3. Montage de nacelle suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'ossature de siège (16) s'étend de l'autre côté de l'axe de basculement (Al) par rapport à l'axe de rotation (A2). 4. Montage de nacelle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le flasque (12) est équipé à sa base d'un embout (22) propre à son engagement sur un pivot (23) correspondant à l'axe de rotation (A2). 5. Montage de nacelle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ensemble annulaire (14) comporte deux rondelles (25), qui, disposées chacune respectivement de part et d'autre du flasque (12), en étant concentriques de son évidement (13), enserrent de place en place entre elles des galets (26) pour coopération en roulement avec la tranche (15) de celui-ci. 6. Montage de nacelle suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le diamètre (D2) de la périphérie externe des rondelles (25) de l'ensemble annulaire (14) est sensiblement égal au diamètre (D1) de l'évidement (13) du flasque (12), tout en étant légèrement inférieur à celui-ci, et les galets (26) sont des galets à gorge. 7. Montage de nacelle suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que les rondelles (25) de l'ensemble annulaire (14) sont de place en place reliées l'une à l'autre par des entretoises (32). 8. Montage de nacelle suivant la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites entretoises (32) sont des entretoises tubulaires, dont les extrémités (35) au moins de l'alésage (36) sont taraudées, pour permettre de rapporter à l'aide de vis un carénage (37) sur l'ensemble annulaire (14). 9. Montage de nacelle suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'une au moins des rondelles (25) de l'ensemble annulaire (14) porte en saillie de place en place des goujons (43) propres à permettre d'y rapporter une ossature de siège (16). 10. Montage de nacelle suivant la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits goujons (43) sont constitués par les extrémités filetées de tirants (44) qui, traversant les deux rondelles (25) de l'ensemble annulaire (14), en étant solidarisés à chacune de celles-ci, font saillie sur l'une et l'autre de ces deux rondelles (25). 11. Montage de nacelle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'ossature de siège (16) est associée à une ossature de protection (46), de l'autre côté du centre (C) de l'évidement (13) du flasque (12) par rapport à elle. 12. Montage de nacelle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'ensemble annulaire (14) porte une ossature de siège (16) sur chacun des côtés du flasque (12).