FR 2703008 A1 19940930 FR 9303444 A 19930325 La présente invention concerne le domaine des tableaux de bord, notamment pour véhicules automobiles. On sait que les tableaux de bord sont des systèmes réunissant différents dispositifs indicateurs pour délivrer diverses informations, telles que vitesse, régime moteur, niveau carburant, température, niveau d'huile, voire différents signaux d'alarme, aux conducteurs de véhicules. Les tableaux de bord commercialisés de nos jours sont généralement formés, comme représenté sur la figure 1, d'un ensemble comprenant un boîtier 10, formé le plus souvent par assemblage de différentes parties et qui loge: un cadran 20 opaque sur la majeure partie de sa surface, comprenant cependant des premières plages 22 translucides définissant des échelles de graduations et des secondes plages translucides 24 représentant des symboles illustrant certaines informations, une pièce optique 30 en matériau optiquement transparent, servant de guide de lumière, placée derrière le cadran 20, une plaquette de circuit imprimé 40 qui porte différents organes électriques, tels que des composants électroniques , des organes moteurs 52, par exemple des logomètres ou moteurs pas à pas, et des sources de lumière 60. Plus précisément, dans les tableaux de bord classiques utilisés de nos jours, les organes moteur 52 sont placés sur l'avant du circuit imprimé 40 Les arbres de sortie 53 des organes moteur traversent la pièce optique 30 -et le cadran 20 Une aiguille indicatrice 54 est fixée sur l'extrémité avant de chaque arbre 53, en regard d'une échelle de graduations formée par ou sur les premières plages translucides 22. De plus, dans les tableaux de bord classiques, la pièce optique 30 comporte des structures 32 en saillie sur sa face arrière, lesquelles structures 32 débouchent en regard de certaines des sources de lumière 60 portées par le circuit imprimé 40, pour récupérer la lumière ainsi générée et diriger celle-ci, par effet de guide de lumière, vers les premières plages translucides 22 du cadran et vers les aiguilles 54. Le boîtier 10 définit en outre généralement des cheminées 12 servant de guide au flux lumineux issu de certaines des sources lumineuses 60 portées par le circuit imprimé 40, vers les symboles 24 formant les secondes plages translucides. Le but de la présente invention est maintenant de perfectionner les tableaux de bord existants. Plus précisément, un but important de la présente invention est de réduire l'encombrement en épaisseur des tableaux de bord existants. Ce but est atteint, dans le cadre de la présente invention, grâce à un tableau de bord, notamment pour véhicules automobiles, comportant: un boîtier qui loge: un cadran comportant des plages translucides, une pièce optique en matériau optiquement transparent, servant de guide de lumière, placée derrière le cadran, et une plaquette de circuit imprimé qui porte différents organes électriques, tels que des organes moteurs et/ou des sources de lumière, caractérisé par le fait que: la pièce optique est formée d'une plaque généralement plane, le circuit imprimé est placé en position sensiblement accolée sur l'arrière de la pièce optique, et les organes moteurs sont placés sur l'arrière du circuit imprimé. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les sources lumineuses sont placées dans des logements prévus dans l'épaisseur de la pièce optique. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la pièce optique comprend sur une partie de sa périphérie un prisme en toit formé de deux facettes inclinées d'environ 45 par rapport aux faces principales de ladite pièce optique. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la pièce optique comporte, sur sa face arrière, et au moins sur certaines zones choisies, un élément réflecteur/diffuseur. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: la figure 1 précédemment décrite représente une vue schématique en coupe d'un tableau de bord conforme à l'état de la technique, la figure 2 représente une vue similaire en coupe d'un tableau de bord conforme à la présente invention, la figure 3 représente une vue en plan d'un cadran, la figure 4 représente une vue en plan d'une pièce optique conforme à la présente invention, la figure 5 représente une vue schématique partielle en coupe d'une pièce optique conforme à la présente invention illustrant plus précisément le mode de connexion d'une cellule à cristaux liquides portée par ladite pièce optique et un circuit imprimé pilote, les figures 6 et 7 représentent deux variantes d'implantation d'une source lumineuse 600 sur un circuit imprimé 400, et la figure 8 représente une autre variante d'implantation d'une source lumineuse par rapport à une pièce optique. Dans le cadre de la présente demande de brevet, les qualificatifs "avant" et "arrière" sont utilisés en référence au conducteur du véhicule En d'autres termes, le qualificatif "avant" est utilisé pour désigner la partie des éléments du tableau de bord la plus proche du conducteur, tandis que le qualificatif "arrière" est utilisé pour désigner la partie de ces éléments la plus éloignée du conducteur. Le tableau de bord conforme à la présente invention représenté sur les figures 2 et suivantes annexées, comprend essentiellement un boîtier 100, un cadran 200, une pièce optique 300 et une plaquette de circuit imprimé 400. Le boîtier 100 représenté sur la figure 2 n'est donné qu'à titre d'illustration schématique non limitative Un tel boîtier 100 peut bien entendu faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. Généralement le boîtier 100 est formé par assemblage de différentes pièces Le boîtier 100 est formé avantageusement par moulage de pièces en matière plastique. On a représenté sur la figure 2, un boîtier 100 comprenant une coquille 110 ouverte sur l'avant pour recevoir le cadran 200, la pièce optique 300, et le circuit imprimé 400, et pourvu sur l'avant d'une plaque d'habillage 120 De préférence, cette plaque d'habillage est réalisée en matériau opaque et a la forme générale d'un anneau épousant le contour de la coquille 110 La plaque 120 comporte une ouverture centrale 122 afin de rendre visible la partie centrale du cadran 200. En outre, en pratique, le boîtier 100 se complète généralement d'une visière optiquement transparente Cette visière classique en soi, n'est pas représentée sur la figure 2 annexée pour simplifier l'illustration. On a représenté sur la figure 3, selon une vue en plan, un exemple de réalisation d'un cadran. Le cadran 200 peut en lui-même être conforme aux modes de réalisation connus de l'homme de l'art et utilisés actuellement sur les tableaux de bord de véhicules automobiles. Un tel cadran 200 est réalisé généralement à base d'une feuille en matière plastique transparente ou translucide, pourvue, par exemple par sérigraphie, d'un fond coloré et de diverses indications Les indications peuvent être formées de symboles opaques déposés sur la face avant du cadran ou encore de plages translucides visibles grâce à un éclairage du cadran par l'arrière. Comme suggéré précédemment en regard de la figure 1, de telles plages translucides peuvent constituer soit des échelles 210, 212, 214, 216 de graduations représentant par exemple une échelle de régime moteur 210, une échelle de vitesse 212, une échelle de niveau de carburant 214 ou une échelle de température 216, comme représenté sur la figure 3, soit des symboles, le plus souvent des symboles d'alarme, tels que par exemple un symbole de pompe 220 pour visualiser une alarme de niveau de carburant ou un symbole de thermomètre 222 pour visualiser une alarme de température. Le cadran 200 peut comporter comme représenté sur la figure 3, des fenêtres 230 pour permettre l'examen de compteurs totalisateurs kilométriques et/ou des passages 240 pour les arbres 522 d'organes moteurs 520 portés par le circuit imprimé 400. La pièce optique 300 est réalisée en un matériau optiquement transparent Il peut s'agir par exemple et sans que ces matériaux soient limitatifs, de polycarbonate ou de polyméthacrylate de méthyle. Selon l'invention, et il s'agit là d'une caractéristique essentielle, la pièce optique 300 est généralement plane En d'autres termes, elle est dépourvue des structures en saillie 32 prévues dans les tableaux de bord classiques. Toutefois, la pièce optique 300 peut, si nécessaire, être pourvue, en particulier sur sa face arrière, de structures en relief de faible hauteur, par exemple pour la fixation ou le positionnement des organes moteurs 520, comme décrit par exemple dans le document EP- A-236212. Sur la figure 2, on a référencé respectivement 302 et 304 la face principale avant et la face principale arrière de la pièce optique 300. La pièce optique 300 comporte des logements 310, dans son épaisseur, pour recevoir des sources lumineuses 600 Plus précisément, les logements 310 sont adaptés pour recevoir la partie émissive 610 des sources 600, tandis que le culot 620 de celles-ci est fixé, par tout moyen approprié, sur le circuit imprimé 400 Le culot 620 des sources lumineuses 600 peut par exemple être fixé sur le circuit imprimé 400, de façon connue en soi, par un montage à baïonnette comme schématisé sur la figure 2 En variante, le culot 620 des sources lumineuses 600 peut être fixé sur le circuit imprimé 400 par soudure, comme schématisé sur les figures 6 et 7. Dans ce dernier cas, on peut prévoir soit une disposition des sources 600 perpendiculaires au circuit imprimé 400, comme schématisé sur la figure 6, soit une disposition de ces sources 600 couchées sur le circuit imprimé 400, comme représentée sur la figure 7. Bien entendu, le diamètre des logements 310 doit être au moins égal aux dimensions correspondantes des parties émissives 610 des sources 600. De préférence, les logements 310 ont une section droite, considérée parallèlement aux faces principales 302, 304, cylindrique de révolution afin d'éviter toute réfraction lors de l'entrée du flux lumineux généré par les sources 600, dans la pièce optique 300. On notera à l'examen de la figure 2, que de préférence, la pièce optique 300 est pourvue, au moins sur une partie de sa périphérie, au niveau des sources 600, d'un prisme en toit 320 Un tel prisme en toit 320 est formé plus précisément de deux facettes 322, 324 planes inclinées entre elles d'environ 90 et inclinées respectivement d'environ 45 par rapport aux faces principales 302, 304 de la pièce optique 300 Ces facettes 322, 324 forment un dièdre convexe vers l'extérieur Elles se raccordent respectivement à la face principale avant 302, et à la face principale arrière 304 de la pièce optique 300. L'homme de l'art comprendra aisément qu'un tel prisme en toit 320 a pour fonction de renvoyer vers l'intérieur de la pièce optique 300 le flux lumineux issu des sources 600 et parvenant sur la périphérie de la pièce 300. Bien entendu, en variante, le prisme en toit 320 pourrait être remplacé par une tranche plane orthogonale aux faces principales 302, 304, pourvue d'un revêtement réflecteur Toutefois, l'utilisation d'un prisme en toit 320 est considérée comme préférentielle par rapport à l'emploi d'un tel revêtement réflecteur, puisqu'il permet de réaliser le réflecteur, lors du moulage de la pièce optique 300, sans exiger d'opération ultérieure à cet effet. Selon une autre variante, on peut obtenir une tranche de pièce optique 300 réfléchissante, pour renvoyer vers l'intérieur les rayons lumineux qui parviennent sur cette tranche, en plaçant sur celle-ci un réseau de catadioptres en forme de tétraèdres ou coins de cube On sait que de tels catadioptres ont pour fonction de renvoyer tout rayon incident dans une direction parallèle à la direction d'incidence. Par ailleurs, comme on le voit notamment sur la figure 4, le contour de la pièce optique 300, au moins au niveau des zones pourvues de moyens réfléchissants (prisme en toit 320, revêtement réflecteur ou catadioptres), peut être adapté pour favoriser le renvoi de la lumière vers les zones d'exploitation souhaitées, soit en particulier les aiguilles portées par les organes moteurs 520 ou les plages translucides 210, 212, 214, 216, 220 et 222 du cadran 200 A cet effet, la pièce optique 300 peut présenter, au moins localement, un contour de type conique, par exemple elliptique, parabolique ou hyperbolique, convexe ou concave, en contrôlant par ailleurs, la position des sources lumineuses 600 par rapport au foyer de ces contours. La pièce optique 300 comprend également des passages traversants 330 pour les arbres 522 des organes moteurs 520 Bien entendu, les passages traversants 330 doivent être respectivement alignés avec les passages 240 formés dans le cadran 200. La plaquette de circuit imprimé 400 peut être réalisée selon toute technologie connue de l'homme de l'art Selon l'invention, la plaquette de circuit imprimé 400 est sensiblement accolée sur la face arrière 304 de la pièce optique 300. En outre, alors que dans les tableaux de bord classiques, le circuit imprimé 40 constitue une pièce accessoire ajoutée dans le boîtier support 10, dans le cadre de la présente invention, le circuit imprimé 400 joue un rôle primordial et sert de support à l'ensemble des moyens électriques, en particulier les composants électriques 500 nécessaires à la mise en forme des signaux appliqués aux divers dispositifs indicateurs, les sources lumineuses 600 et les organes moteurs 520. De préférence, le circuit imprimé 400 est également pourvu directement des connecteurs électriques nécessaires. Les organes moteurs 520 peuvent être formés de tous moyens appropriés connus, par exemple de logomètres, de moteurs pas à pas, de galvanomètres, ou d'appareils thermiques notamment à bilame. Selon l'invention, les organes moteurs 520 sont fixés non plus sur la face avant du circuit imprimé 40 comme cela était connu jusqu'ici et comme représenté sur la figure 1, mais au contraire sur la face arrière du circuit imprimé 400. Grâce à cette disposition, comme on le comprend bien à l'examen comparé des figures 1 et 2, les culots 620 des lampes 600 fixées par un montage à baïonnette sur le circuit imprimé 400, ne rajoutent pas à l'encombrement en épaisseur du tableau de bord, mais s'insèrent dans l'épaisseur des organes moteurs 520 Il en va de même pour les connecteurs. En pratique, on peut prévoir de fixer l'intégralité des composants électriques, à l'exception des sources 600 à montage à baïonnette, sur le circuit imprimé 400, grâce à toute technique de soudure connue de l'homme de l'art, telle qu'en particulier soudure à la vague. Selon une caractéristique importante de l'invention, la pièce optique 300 est en outre munie, sur sa face arrière 304, et au moins sur certaines zones choisies, d'un élément réflecteur/diffuseur. De préférence, le réflecteur/diffuseur est formé d'une couche de peinture, notamment de couleur blanche, déposée directement sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 De préférence, la couche de peinture formant réflecteur/diffuseur est localisée sur des zones de la pièce optique 300 placées en regard des plages translucides 210, 212, 214, 216, 220, 222 du cadran 200. On a ainsi schématisé sur la figure 4 sous la référence 340 trois zones de dépôt d'un tel réflecteur/diffuseur. Ce réflecteur/diffuseur formé d'une couche de peinture peut également être placé en regard du moyeu des aiguilles des organes moteurs. En variante cependant, on peut prévoir de placer un réflecteur/diffuseur constitué d'une couche de peinture blanche sur la totalité de la surface de la pièce optique 300, pour permettre d'éclairer la totalité de la surface du cadran 200 Cette disposition peut s'avérer particulièrement avantageuse, lorsque l'intégralité du cadran 200, ou en tout cas la majeure partie de sa surface est constituée d'une plage translucide colorée En effet, dans ce cas, l'alimentation des sources lumineuses 600 permet, grâce au réflecteur/diffuseur ainsi formé sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 d'obtenir un fond coloré continu lumineux sur le cadran 200. Pour permettre un éclairage homogène des plages translucides sur le cadran 200, de préférence les sources lumineuses 600 sont placées sous la plaque d'habillage A cet effet, les logements 310 de réception sont prévus sur la périphérie de la pièce optique 300 De ce fait, les sources lumineuses 600 ne sont pas directement visibles pour le conducteur. Il est à noter que le flux lumineux issu des sources 600 parvient au conducteur après renvoi et diffusion par le réflecteur/diffuseur prévu sur la face arrière de la pièce optique 300 et traversée des plages translucides du cadran 200 Cette disposition entraîne un effet d'intégration qui permet d'atténuer les zones de concentration du flux lumineux et conduit à une bonne homogénéité de l'éclairage. En variante, la peinture formant réflecteur/diffuseur déposée sur la face arrière 304 de la pièce optique 300, peut être remplacée par des moyens équivalents du type film reporté à chaud, vernis ou dépôt d'encre. il Si cela est nécessaire, on peut prévoir de déposer sur la face arrière 304 de la pièce optique 300, non point une couche continue d'épaisseur constante de vernis, encre ou peinture formant réflecteur/diffuseur, mais de réaliser ce réflecteur/diffuseur sous forme d'une trame tenant compte de la densité du flux lumineux incident issu des sources 600, pour homogénéiser le flux réfléchi. En pratique une telle trame peut être formée d'un réseau de points de vernis, encre ou peinture, de dimensions variables en fonction de la densité du flux lumineux reçu. Selon une autre variante de réalisation, le réflecteur/diffuseur placé sur la face arrière 304 de la pièce optique 300, peut être formé d'un hologramme. Dans le cadre de la présente invention, on peut utiliser tout type d'hologramme connu, que celui-ci soit obtenu par enregistrement optique des interférences entre un faisceau de référence et un faisceau objet ou encore par calcul sous forme d'un hologramme de synthèse. L'homme de l'art sait réaliser des hologrammes formant composants diffractifs assurant diverses fonctions, par exemple des fonctions de réflexion, des fonctions de réfraction ou encore des fonctions de diffusion. Pour cette raison, la définition de ces hologrammes ne sera pas décrite dans le détail par la suite. L'homme de l'art sait par exemple confectionner des miroirs holographiques en disposant une couche photosensible, telle qu'une couche de gélatine bichromatée, sur un substrat transparent plan, parallèlement à un miroir, et en exposant cette couche photosensible sur toute sa surface, à un faisceau laser. La lumière laser traverse une première fois la couche photosensible et le substrat en constituant ainsi une onde de référence La lumière réfléchie par la surface du miroir sous-jacente traverse à nouveau la pellicule en tant qu'onde objet et forme dans la couche photosensible les plans d'interférence souhaités pour générer l'effet de réflexion. Une telle couche sensibilisée formant hologramme peut être placée directement sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 pour opérer l'effet de réflexion/diffusion souhaité. Selon une autre variante, le réflecteur/diffuseur de type diffractif prévu sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 peut être formé non pas d'une couche photosensible, mais d'un hologramme en relief résultant d'un calcul Pour cela, il suffit de réaliser une empreinte de l'hologramme de synthèse obtenu par calcul et de placer cette empreinte dans le moule utilisé pour la réalisation de la pièce optique 300. En d'autres termes, l'hologramme est alors réalisé en utilisant un réseau gravé sous forme de plaque insert pour fond de moule servant d'empreinte sur laquelle on réalise automatiquement des hologrammes injectés lors de l'injection de matière thermoplastique dans le moule. En variante, l'hologramme en relief peut également être réalisé par pressage à l'aide de l'empreinte. On sait par ailleurs que les hologrammes ont généralement tendance à séparer les différentes composantes de couleur d'un faisceau issu d'une source lumineuse polychromatique Pour éviter un tel effet, dans le cadre de la présente invention, on prévoit de préférence des moyens aptes à éviter une telle dispersion chromatique de la lumière. Ces moyens peuvent être formés par exemple en utilisant une double structure d'hologrammes, superposés ou mise l'une à la suite de l'autre, permettant d'éviter une telle sélectivité. Par ailleurs, dans le cadre de la présente invention, pour éviter une telle décomposition de la lumière, on peut prévoir avantageusement d'utiliser une source non pas polychromatique, mais des sources de lumière 600 monochromatiques A cet effet, les sources 600 sont formées avantageusement de diodes électroluminescentes. Le réflecteur/diffuseur précité prévu sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 peut être utilisé pour éclairer les plages translucides du cadran 200 Un tel réflecteur/diffuseur, notamment lorsqu'il est réalisé à base d'hologramme, peut également être utilisé pour éclairer les aiguilles 524 portées par les arbres 522 des moyens d'entraînement 520. En d'autres termes, l'éclairage des aiguilles 524 peut être opéré, de façon connue en soi, par des structures à effet de prisme formées dans la pièce optique 300, notamment sous forme de cônes de révolution ou de facettes planes inclinés à environ 450 des faces principales 302, 304, dans l'épaisseur de la pièce optique 300, en regard des moyeux des aiguilles 524. Cependant, dans le cadre de la présente invention, ces cônes ou facettes de renvoi de lumière vers le moyeu des aiguilles, constitués par l'interface entre la pièce optique 300 et l'air, sont remplacés avantageusement par des hologrammes. De même, en fonction de la nature des appareils indicateurs utilisés sur le tableau et/ou de la géométrie de celui-ci, on peut prévoir de placer des hologrammes adéquats sur une face principale quelconque 302 ou 304 de la pièce optique 300, ou dans l'épaisseur de celle-ci, le cas échéant en étant inclinés sur lesdites faces principales 302,304, en regard des plages translucides et/ou en regard des aiguilles 524, voire le cas échéant sur la tranche de la pièce optique 300, à la place du prisme en toit 320, ou encore dans les logements 310. Selon une autre variante de réalisation, le réflecteur/diffuseur prévu sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 peut être formé d'une pièce, par exemple une pièce de matière plastique de couleur blanche accolée à la face arrière 304 de la pièce optique 300, entre celle- ci et le circuit imprimé 400. Le tableau de bord conforme à la présente invention peut comprendre également des dispositifs indicateurs à cristaux liquides. Dans ce cas, comme représenté schématiquement sur la figure 5, l'afficheur à cristaux liquides 550 est avantageusement supporté par la face avant 302 de la pièce optique 300 Par ailleurs, cette pièce optique 300 est pourvue d'une fenêtre traversante 306 Cette fenêtre 306 est conçue pour recevoir un dispositif d'interconnexion élastique 308 entre les plages conductrices de la cellule à cristaux liquides 550 et le circuit imprimé 400 placé sur la face arrière 304 de la pièce optique 300 De tels dispositifs d'interconnexion 308 à structure élastique sont bien connus de l'homme de l'art De tels dispositifs sont commercialisés en particulier sous la dénomination "ZEBRA" De tels dispositifs d'interconnexion sont formés généralement d'un empilement de couches de matériaux élastiques à propriété alternativement électriquement conductrices et électriquement isolantes. Bien entendu, pour autoriser une interconnexion fiable entre la cellule à cristaux liquides 550 et le circuit imprimé 400, l'épaisseur du dispositif d'interconnexion 308 doit être supérieure à l'épaisseur de la pièce optique 300. De préférence, la cellule à cristaux liquides 550 est formée d'un dispositif d'affichage souple de type PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystal) ou PNLC (Polymer Network Liquid Crystal) De tels imageurs souples à cristaux liquides sont bien connus de l'homme de l'art. Les afficheurs souples à cristaux liquides connus de l'homme de l'art ne seront pas décrits dans le détail par la suite On rappellera simplement qu'ils se caractérisent essentiellement par l'utilisation de membranes extérieures en polyester à la place des plaques de verre classiques d'une part, et l'incorporation de billes de cristaux liquides dans un film polymère d'autre part. Les dispositifs afficheurs souples à cristaux liquides offrent, entre autres, l'avantage de pouvoir être facilement conçus avec une ouverture de forme quelconque et d'être, d'autre part aisément pliés pour faciliter la connectique du dispositif. Le tableau de bord, conforme à la présente invention, décrit précédemment, offre en particulier, par rapport aux tableaux de bord de l'état de la technique, les avantages suivants: Comme on l'a indiqué précédemment, le tableau de bord conforme à la présente invention présente un encombrement réduit en épaisseur. En outre, le tableau de bord conforme à la présente invention présente un rendement optique amélioré. Par conséquent, il permet l'utilisation d'un nombre de sources lumineuses inférieur aux tableaux de bord classiques, un échauffement moindre et une consommation électrique plus faible. Le tableau de bord conforme à la présente invention autorise la réalisation d'un cadran 300 présentant un fond éclairé continu homogène. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier décrit précédemment et représenté sur les figures annexées mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. En particulier, les sources lumineuses 600 à montage à baïonnette sur le circuit imprimé 400, représentées sur la figure 2, pourront être remplacées aisément par d'autres sources lumineuses à fixation par soudure, telles que par exemple des diodes électroluminescentes du type CMS, comme on l'a représenté sous la référence 630 au niveau de cheminées 130 en regard de plages translucides définissant des symboles formés dans le cadran 200, sur la périphérie de celui-ci. Par ailleurs de préférence les sources 600 placées dans des logements complémentaires 310 de la pièce optique 300 ne sont pas placées en regard du cadran 200, mais au niveau de zones du tableau de bord dépourvues de ce cadran, pour éviter de chauffer celles-ci Il suffit pour cela de prévoir par exemple des découpes adéquates dans le contour du cadran 200, au niveau des sources 600. En outre la pièce optique 300 conforme à la présente invention peut êtreutilisée pour éclairer d'autres éléments que des aiguilles ou des plages translucides d'un cadran, tels que par exemple des touches d'un clavier, notamment des touches de clavier comportant une membrane silicone, intégré dans le tableau de bord, ou encore tout organe pouvant nécessiter un éclairage et intégrable dans un tableau de bord. De plus comme représenté sur la figure 8, on peut prévoir de placer certaines au moins des sources lumineuses 600 non pas dans des logements 310 entourant celles-ci sur 360 , mais dans des logements 312 débouchant sur la tranche de la pièce optique 300, voire sur l'extérieur de cette pièce optique 300 Dans ces différents cas les sources lumineuses 600 restent placer dans l'épaisseur de la pièce optique 300 Cette disposition permet de limiter l'échauffement de la pièce optique 300 Il est également avantageux dans ce cas d'associer la source lumineuse 600 à un réflecteur 314. REVENDICATIONS 1 Tableau de bord, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant: un boîtier ( 100) qui loge: un cadran ( 200) comportant des plages translucides ( 210, 212, 214, 216, 220, 222), une pièce optique ( 300) en matériau optiquement transparent, servant de guide de lumière, placée derrière le cadran ( 200), et une plaquette de circuit imprimé ( 400) qui porte différents organes électriques, tels que des organes moteurs ( 520) et/ou des sources de lumière ( 600), caractérisé par le fait que: la pièce optique ( 300) est formée d'une plaque généralement plane, le circuit imprimé ( 400) est placé en position sensiblement accolée sur l'arrière de la pièce optique ( 300), et les organes moteurs ( 520) sont placés sur l'arrière du circuit imprimé ( 400). 2 Tableau de bord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les sources lumineuses ( 600) sont placées dans des logements ( 310) formés dans l'épaisseur de la pièce optique ( 300). 3 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la pièce optique ( 300) comprend, sur une partie au moins de sa périphérie, un prisme en toit ( 320) formé de deux facettes ( 322, 324) inclinées d'environ 450 par rapport aux faces principales ( 302, 304) de la pièce optique. 4 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la pièce optique ( 300) est pourvue, sur une partie au moins de sa tranche, d'un revêtement réflecteur ou d'un système catadioptrique. Tableau de bord selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait qu'une partie au moins du contour de la pièce optique ( 300) est de type conique, par exemple elliptique, parabolique ou hyperbolique, convexe ou concave. 6 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la pièce optique ( 300) comporte sur sa face arrière ( 304), et au moins sur certaines zones choisies, un élément réflecteur/diffuseur ( 340). 7 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'au moins la majorité des organes électriques ( 500, 520) sont fixés sur le circuit imprimé ( 400) par soudure à la vague. 8 Tableau de bord selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'élément réflecteur/diffuseur ( 340) est formé d'une couche de peinture. 9 Tableau de bord selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'élément réflecteur/diffuseur ( 340) est formé à l'aide d'un moyen choisi dans le groupe comprenant le dépôt d'un film de report à chaud,un dépôt de vernis, un dépôt d'encre, ou encore une pièce indépendante superposée sur la face arrière ( 304) de la pièce optique ( 300). 10 Tableau de bord selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé par le fait que l'élément réflecteur/diffuseur ( 340) comporte une trame de points de dimensions variables, destinée à homogénéiser le flux diffusé. 11 Tableau de bord selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'élément réflecteur/diffuseur ( 340) est formé d'un hologramme. 12 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un hologramme pour contrôler le cheminement du flux lumineux entre les sources de lumière ( 600, 630) et les zones d'exploitation. 13 Tableau de bord selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé par le fait que l'hologramme ( 340) est formé d'une couche photosensible. 14 Tableau de bord selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé par le fait que l'hologramme est formé d'un hologramme en relief. Tableau de bord selon l'une des revendications 11, 12 ou 14, caractérisé par le fait que l'hologramme est réalisé par moulage ou pressage. 16 Tableau de bord selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour éviter une dispersion chromatique de la lumière par les hologrammes. 17 Tableau de bord selon la revendication 16, caractérisé par le fait qu'il comprend une double structure d'hologrammes superposés ou mis l'un à la suite de l'autre pour éviter la dispersion chromatique de la lumière. 18 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que les sources de lumière ( 600) sont essentiellement monochromatiques, de préférence de type diodes électroluminescentes. 19 Tableau de bord selon l'une des revendications 6 et 8 à 11, caractérisé par le fait que l'élément réflecteur/diffuseur ( 340) est localisé en regard des plages translucides du cadran ( 200). 20 Tableau de bord selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend un élément réflecteur/diffuseur sur la majeure partie de la surface de la pièce optique ( 300) afin de définir un fond coloré continu éclairé sur le cadran ( 200). 21 Tableau de bord selon l'une des revendications 6 à 20, caractérisé par le fait qu'il comprend un élément réflecteur/diffuseur en regard des aiguilles ( 524) portées par les organes moteurs ( 520). 22 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que les sources de lumière ( 600) sont placées sur la périphérie de la pièce optique ( 300) et recouvertes par un élément ( 120) du boîtier ( 100). 23 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé par le fait qu'il comprend un afficheur à cristaux liquides. 24 Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait qu'il comprend un afficheur souple à cristaux liquides. Tableau de bord selon l'une des revendications 23 ou 24, caractérisé par le fait que l'afficheur à cristaux liquides est alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif d'interconnexion multipistes placé dans une fenêtre complémentaire ménagée dans la pièce optique ( 300) et formée d'un empilement de couches en matériaux élastiques alternativement à propriétés électriquement conductrices et électriquement isolantes.