FR 2695109 A1 19940304 FR 9210396 A 19920825 "Elément de protection d'un article en matière synthétique constituant un bac de forme générale parallélépipédique" La présente invention concerne un élément de protection d'un article en matière synthétique constituant un bac de forme générale parallélépipédique, tel qu'un bac à plantes. A la fin de leur processus de fabrication, les articles formant bacs sont conditionnés en vue d'être transportés et proposés à la vente. Le conditionnement doit protéger efficacement l'article jusqu'au moment où celui-ci est acquis par son utilisateur final. Le conditionnement doit également permettre aux acheteurs potentiels de voir l'article dans son intégralité. II doit enfin permettre le marquage d'informations pour les consommateurs et d'identification de l'article proposé à la vente. Généralement, le conditionnement est essentiellement constitué par un film en matière thermoplastique rétractable transparent. Ce film enveloppe les surfaces extérieures de l'article contre lesquelles il est plaqué et recouvre son ouverture. La thermorétractation du film se traduit par l'application sur l'article des contraintes qui ont tendance à faire cintrer vers l'intérieur les parois longitudinales de celui-ci. Cette déformation rend le bac inesthétique, ce qui constitue un facteur défavorisant pour la vente. Pour pallier cet inconvénient, des éléments formant cales sont disposés à l'intérieur du bac, entre les deux parois longitudinales, de façon à opposer une résistance à l'action de déformation du film plastique. Ces éléments formant cales possèdent généralement une structure en nid d'abeille dont la forme n'est pas adaptée à celle des articles à équiper. Le cintrage des parois longitudinales apparaît donc malgré la présence des éléments formant cales. De plus, ces éléments sont inesthétiques et cachent en grande partie l'intérieur de l'article. L'identification de l'article est réalisée par des feuilles de papier imprimées, glissées entre l'article et le film thermorétractable. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un élément de protection d'un article en matière synthétique constituant un bac, qui s'oppose efficacement et durablement à l'action de déformation d'un film thermorétractable, qui permette le mar quage d'information pour les consommateurs et d'identification de l'article proposé à la vente, qui ne cache pas l'intérieur du bac et qui soit esthétique. A cet effet, L'élément de protection d'un article en matière plastique constituant un bac de forme générale parallélépipédique, destiné à coopérer avec un film thermorétractable placé autour de l'article qu'elle concerne est constitué par un flan en carton dont la largeur est supérieure à celle de l'article, comportant deux lignes de pliage longitudinales situées à une distance l'une de l'autre correspondant à la distance entre les deux parois longitudinales de l'article, délimitant une partie centrale et deux parties d'extrémités situées de part et d'autre de la partie centrale, le flan en carton étant inséré entre l'article et le film rétractable, sa partie centrale s'étendant entre les deux parois longitudinales de l'article, et ses parties d'extrémités s'étendant chacune au contact de la face extérieure de l'une des parois longitudinales de l'article. Le flan est plié au niveau des deux lignes de pliage, chaque partie d'extrémité étant rabattue par rapport à la partie centrale. II est ensuite disposé sur l'article. L'article ainsi équipé du flan est alors enveloppé par un film thermorétractable. Ce film a tendance à faire cintrer vers l'intérieur les parois longitudinales de l'article, mais la partie centrale rigide, s'oppose à cette action de déformation. Le flan réalisé en carton permet un marquage, comportant éventuellement une décoration, sur la partie centrale et sur les deux parties d'extrémités. De cette façon, L'élément de protection permet d'éviter l'interposition de feuilles de papier entre l'article et le film, ce qui constitue une économie. Par ailleurs, le flan est situé au niveau de l'ouverture de l'article, sur une partie seulement de la surface de l'ouverture, et laisse donc visible l'intérieur de l'article. Afin que l'élément de protection offre une résistance accrue à l'action du film thermorétractable enveloppant l'article, il est constitué par un flan en carton ondulé dont les cannelures sont orientées dans le sens de la largeur du flan, de façon à ce que les cannelures soient également orientées dans le sens de la largeur de l'article lorsque le flan est disposé sur celui-ci. La résistance du carton ondulé dépend de l'orientation des efforts par rapport aux cannelures. Les cannelures du flan étant orientées dans le sens de la largeur de l'article, la partie centrale offre une grande résistance à l'action du film qui s'exerce dans le sens de la largeur de l'a r- ticle. Selon une caractéristique de l'invention, la partie centrale comporte deux volets, chaque volet étant délimité par deux lignes de pliage transversales et par deux découpes situées chacune au niveau d'une ligne de pliage d'une partie d'extrémité par rapport à la partie centrale. Lorsque l'élément de protection est disposé sur l'article, les deux volets sont rabattus vers l'intérieur de l'article. Grâce à cette disposition, la partie centrale oppose une résistance importante à l'action du film thermorétractable car les deux volets rabattus vers l'intérieur réalisent un effet de cornière. Avantageusement, chacune des deux parties d'extrémités possède au moins une ligne de rainage longitudinale définissant, à chaque extrémité de la partie centrale, deux panneaux, I'un intérieur , L'autre extérieur à une paroi longitudinale de l'article. Le flan ayant été plié au niveau des lignes de pliage situées entre la partie centrale et les parties d'extrémités, chaque panneau extérieur est rabattu autour de la ligne de rainage correspondante, de façon à placer ce panneau extérieur parallèlement au panneau intérieur. L'élément de protection ainsi mis en forme est disposé sur l'article. La partie centrale est introduite dans l'ouverture de l'article. Le panneau intérieur et le panneau extérieur coiffent le bord supérieur de la paroi longitudinale, le panneau extérieur étant plaqué contre la face extérieure de la paroi longitudinale correspondante. La partie centrale constitue une entretoise disposée entre les parois longitudinales de l'article, et s'oppose ainsi efficacement et durablement à l'action de déformation du film thermorétractable. Afin de ménager un appui stable à chaque partie d'extrémité sur la paroi longitudinale correspondante de l'article, chacune des deux parties d'extrémités possède deux lignes de rainage situées à une distance l'une de l'autre correspondant à la largeur d'une paroi longitudinale de l'article. Lors du transport ou de la présentation à la vente, les articles sont parfois empilés les uns au-dessus des autres. La partie intermédiaire de l'élément de protection, comprise entre deux lignes de rai nage, protège un article supportant un ou plusieurs autres articles. De toute façon, I'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet élément de protection d'un article en matière synthétique constituant un bac de forme parallélépipédique Figure 1 est une vue de face montrant cet élément de protection à plat; Figure 2 est une vue en perspective, montrant l'élément de protection de figure i, après pliage et avant montage sur un bac à plantes Figure 3 est une vue en perspective de l'élément de protection en position montée sur le bac de figure 2 Figure 4 est une vue en coupe transversale de l'élément de protection et du bac de figure 3. Comme montré aux figures 1 et 2, L'élément de protection 1 est destiné à équiper un bac à plantes 2 en matière synthétique et de forme générale parallélépipédique. Le bac 2 possède une ouverture 3, deux parois transversales 4 et deux parois longitudinales 5. Comme montré plus particulièrement à la figure 1, L'élément de protection 1 est constitué par un flan en carton ondulé dont les cannelures 6 sont orientées dans le sens de la largeur. L'élément 1 comporte deux lignes de pliage 7 longitudinales situées à une distance l'une de l'autre égale à la distance entre les deux parois longitudinales 5 du bac 2. Les lignes de pliage 7 déterminent une partie centrale 8 et deux parties d'extrémités 9, situées de part et d'autre de la partie centrale 8. La partie centrale 8 comporte deux volets 10. Chaque volet 10 est délimité par deux lignes de pliages transversales 11 et par deux découpes longitudinales 12. Chaque découpe 12 est située au niveau d'une ligne de pliage transversale 7. Chaque partie d'extrémité 9 possède deux lignes de rainage 13 longitudinales. Pour chacune des deux parties d'extrémité 9, les lignes de rainage 13 définissent un panneau intérieur 14, une partie intermédiaire 15 et un panneau extérieur 16. La largeur de la paroi intermédiaire 15 est égale à la largeur d'une paroi longitudinale 5 du bac 2. Comme montré à la figure 2, les deux panneaux intérieurs 14 sont rabattus à 90 degrés environ par rapport à la partie centrale 8, autour des lignes de pliage 7. Chaque partie intermédiaire 15 et chaque panneau extérieur 16 sont ensuite successivement rabattus, de façon à ce que le panneau extérieur 16 soit disposé parallèlement au panneau intérieur 14 correspondant. Les deux volets 10 sont rabattus dans une direction opposée aux panneaux intérieurs 14, par pliage autour des lignes de pliage 11. L'élément 1 ainsi mis en forme est placé au-dessus du bac 2 à protéger, la largeur de la partie centrale 8 étant orientée selon la largeur du bac 2. Comme montré aux figures 3 et 4, L'élément de protection 1 est ensuite disposé sur les parois longitudinales 5 du bac 2. De cette façon, la partie centrale 8 est introduite dans l'ouverture 3 du bac 2. L'élément de protection 1 prend appui sur les parois longitudinales 5 par les parties intermédiaires 15, tandis que les panneaux 14 et 16 recouvrent les bords supérieurs des parois longitudinales 5. Les panneaux extérieurs 16 sont plaqués sur les faces extérieures 17 des parois longitudinales 5. La partie centrale 9, munie de ses deux volets 11, constitue une entretoise s'opposant au rapprochement des deux parois longitudinales 5. Dans une phase ultérieure du conditionnement du bac 2, non représentée, le bac 2, équipé de l'élément de protection 1, est enveloppé par un film thermorétractable. L'entretoise constituée par la partie centrale 8 s'oppose efficacement au cintrage des parois longitudinales 5 du bac 2 que l'action du film à tendance à provoquer. Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une amélioration à l'état de la technique en fournissant un élément de protection d'un article en matière synthétique constituant un bac de forme paral lélépipédique, qui s'oppose efficacement et durablement à l'action d'un film thermoplastique rétractable enveloppant l'article, qui permet le mar quage d'informations des consommateurs et d'identification de l'article proposé à la vente, qui ne cache pas l'intérieur du bac et qui est très esthétique. REVENDICATIONS 1. Elément de protection (1) d'un article (2) en matière plastique, constituant un bac de forme générale parallélépipédique, destiné à coopérer avec un film thermorétractable placé autour de l'article (2), caractérisé en ce qu'il est constitué par un flan en carton dont la largeur est supérieure à celle de l'article (2), comportant deux lignes de pliage longitudinales (7) situées à une distance l'une de l'autre correspondant à la distance entre les deux parois longitudinales (5) de l'article (2), délimitant une partie centrale (8) et deux parties d'extrémités (9) situées de part et d'autre de la partie centrale (8), le flan en carton étant inséré entre l'article (2) et le film rétractable, sa partie centrale (8) s'étendant entre les deux parois longitudinales (5) de l'article, et ses parties d'extrémités (9) s'étendant chacune au contact de la face extérieure (17) de l'une des parois longitudinales (5) de l'article (2). 2. Elément de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un flan en carton ondulé dont les cannelures (6) sont orientées dans le sens de la largeur du flan, de façon à ce que les cannelures (6) soient également orientées dans le sens de la largeur de l'article (2) lorsque le flan est disposé sur celui-ci. 3. Elément selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la partie centrale (8) comporte deux volets (10), chaque volet (10) étant délimité par deux lignes de pliage transversales (11) et par deux découpes (12) situées chacune au niveau d'une ligne de pliage (7) d'une partie d'extrémité (9) par rapport à la partie centrale (8). 4. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chacune des deux parties d'extrémités (9) possède au moins une ligne de rainage longitudinale (13) définissant, à chaque extrémité de la partie centrale, deux panneaux, I'un intérieur (14), L'autre extérieur (15) à une paroi longitudinale de l'article. 5. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacune des deux parties d'extrémités possède deux lignes de rainage (13) situées à une distance l'une de l'autre correspondant à la largeur d'une paroi longitudinale (5) de l'article (2).