FR 2706007 A1 19941209 FR 9406848 A 19940603 "Armature pour la fixation d'une extrémité de cordage" DESCRIPTION La présente invention concerne une armature pour la fixation d'une extrémité de cordage, par exemple à un poteau, une partie de bâtiment ou objet ferme ou fixe analogue, cette armature pouvant être utilisée en particulier pour des dispositifs ludiques en vue du montage de constructions en filet. Lorsqu'on utilise des cordages dans les dispositifs ludiques, par exemple sous la forme de produits en filet pour réaliser des filets pour escalader ou grimper ou des ponts de corde, il faut fixer les extrémités de cordage aux structures porteuses dans le dispositif ludique. Cette fixation peut être agencée de diverses manières. La manière traditionnelle comprend une épissure à oeillet dans laquelle est insérée une noix métallique qui peut ensuite être fixée sur l'objet fixe au moyen d'une vis ou analogue à travers l'orifice ou oeillet de la noix Cette structure est cependant affectée de certains inconvénients. I1 est surtout difficile de réaliser soi-même l'épissure à oeillet, car il est fréquent qu'un ou plusieurs fils de renforcement en câble métallique soient intégrés dans le cordage, et ce câble métallique est difficile à épisser. I1 en résulte une réduction significative de la résistance à la traction du cordage, au cas où l'épissure ne resterait pas ferme autour de la noix. En outre, le cordage est normalement réalisé en matière synthétique telle que le polypropylène qui donne une surface lisse et un cordage flexible. Ceci comporte le risque que l'épissure à oeillet s'étire lorsque le cordage est sous charge, de sorte que la noix va prendre du jeu. Il y a alors le risque que l'oeillet se sépare peut-être complètement de la noix, auquel cas la fixation du cordage cesse d'exister. Pour mieux se prémunir contre une telle situation, il est connu de remplacer l'épissure par un manchon ou une douille métallique qui est serti autour des deux parties de cordage. Ainsi le cordage peut s'étendre dans la noix et y être effectivement fixé de sorte que le risque que les parties glissent ou se dérobent et qu'ainsi l'oeillet s'agrandisse est réduit. I1 reste cependant l'élasticité du cordage qui peut avoir pour conséquence un étirement de l'oeillet d'une manière telle que le contact avec la rainure que comporte la noix pour le cordage devienne instable, et en même temps il est désavantageux que le cordage doive être prémonté sur la noix et ne puisse pas être assemblé sur le chantier de montage du dispositif de jeu. Suivant l'invention, l'armature est caractérisée en ce que l'extrémité de cordage est munie d'une garniture sous la forme d'un manchon métallique qui est serti autour de l'extrémité de cordage, ce manchon métallique étant pourvu d'une rainure périphérique à quelque distance de l'extrémité, et en ce que le manchon est reçu dans un trou récepteur ménagé dans l'armature et y est fixé grâce à des moyens d'arrêt qui s'étendent totalement ou partiellement dans la rainure. On obtient ainsi d'une manière étonnamment simple une fixation de l'extrémité de cordage qui sera toujours sûre car elle n'est pas influençable par l'élasticité et l'absence de jeu relativement à une cosse. L'extrémité de cordage peut ainsi être fixée de façon sûre et l'assemblage des pièces peut avoir lieu sur le chantier de montage. On obtient ainsi un montage fiable et stable du cordage dans une armature qui peut être agencée de différentes manières de sorte que le cordage peut être fixé rigidement ou de façon pivotante dans n'importe quel angle désiré par rapport à l'objet fixe. Le cordage peut ainsi s'étendre par exemple parallèlement ou à angle droit de l'objet fixe et être tenu de façon sûre dans l'armature dans toutes les situations. En réalisant les moyens d'arrêt sous la forme de goupilles qui s'étendent dans l'armature, de préférence dans des trous de celle-ci, et qui pénètrent dans la rainure du manchon, il suffit simplement d'enfoncer les goupilles lors du montage et respectivement de les extraire lors du démontage de l'extrémité de cordage. Si le moyen d'arrêt est sous la forme d'un anneau qui peut s'appuyer sur un siège dans l'armature à l'extrémité du trou récepteur et qui peut être monté dans la rainure du manchon lorsque l'extrémité de cordage est engagée dans l'armature, l'extrémité de cordage est facile à monter. Selon un mode de réalisation, l'armature comprend une cosse munie d'un trou formant palier s'étendant transversalement au trou récepteur et dans lequel peut s'étendre un tourillon comportant un alésage traversant, le tourillon fait une partie d'une pièce de palier comportant une face d'appui pouvant s'appuyer contre l'objet fixe, et une tige de fixation, dont la tête peut s'appuyer contre le côté extérieur de la cosse, peut s'étendre à travers l'alésage et dans l'objet fixe de manière telle que la cosse peut pivoter sur le tourillon. Par cet agencement de l'armature sous la forme d'une cosse où est engagée et fixée l'extrémité de cordage, et montage de la cosse sur un tourillon puis serrage des pièces avec l'objet fixe au moyen d'une tige de fixation traversante, on assure que le cordage est fixé dans une noix qui est pivotante sur un tourillon de sorte que le cordage tenu dans l'armature peut facilement osciller ou tourner. I1 est avantageux que le tourillon soit muni d'une saillie qui peut s'encliqueter dans une rainure pour fixer de manière pivotante la cosse et la pièce de palier. En équipant le tourillon et le trou formant palier avec des verrouillages encliquetables, on peut encliqueter les armatures avant le montage sur place ou avant de rassembler les extrémités de cordage, ce qui simplifie la manipulation et le montage. L'armature peut posséder une face d'appui et des trous de montage pour des tiges de fixation engagées dans l'objet fixe, ainsi qu'un embout comportant le trou récepteur. En réalisant l'armature comme une pièce unique qui peut être fixée sur l'objet fixe, l'extrémité de cordage peut faire saillie à partir de l'armature. Ainsi l'extrémité de cordage peut être fixée à une surface plane avec une facilité et une sécurité jusque là inconnues. La surface d'appui de l'armature peut être plane ou incurvée vers l'intérieur. En concevant la surface d'appui de l'armature d'après l'extérieur de l'objet fixe, on peut concevoir des armatures pour chaque forme de surface désirée. I1 est enfin approprié de réaliser les pièces de l'armature en matière synthétique comme le polyamide car ainsi elles deviennent aussi robustes que légères. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs. Aux dessins annexés - la figure 1 représente une cosse vue de l'extérieur - la figure 2 montre la cosse vue de l'intérieur - la figure 3 représente la pièce formant palier vue de l'extérieur - la figure 4 montre en coupe les différentes pièces zen de l'armature et l'extrémité de cordage avant l'assemblage ; - la figure 5 montre l'armature et l'extrémité de cordage après l'assemblage ; - la figure 6 montre l'armature et l'extrémité de cordage après fixation à un objet fixe - la figure 7 montre un deuxième mode de réalisation d'une armature vue de l'extérieur - la figure 8 est une vue en coupe de 1' armature selon VIII-VIII de la figure 7 - la figure 9 est une vue en coupe de l'armature selon IX-IX de la figure 7 - la figure 10 représente un troisième mode de réalisation d'une armature vue de l'extérieur - la figure 11 est une vue en coupe de l'armature selon XI-XI de la figure 10 - la figure 12 est une vue en coupe de l'armature selon XII-XII de la figure 10 - la figure 13 représente le deuxième mode de réalisation avant l'assemblage - la figure 14 représente le deuxième mode de réalisation après l'assemblage ; et - la figure 15 représente le deuxième mode de réalisation après fixation à un objet fixe. Les figures 1 à 6 montrent un exemple d'une armature qui est montée pivotante à un objet fixe 18 par exemple sous la forme d'un poteau ou analogue, et dans laquelle est fixé un cordage 11. Comme le montrent les figures 4 à 6, le cordage 11 est muni d'un manchon métallique 10, qui peut être une manchette en aluminium qui est rapportée sur l'extrémité de corde puis rétreinte par pressage d'une manière bien connue pour sertir le cordage. Le manchon ll comporte à quelque distance de l'extrémité une rainure périphérique 12 qui s'étend extérieurement sur le manchon tout en laissant subsister suffisamment de matière pour que les forces de traction dans le cordage puissent être reprises par la matière située sous la rainure 12. L'armature elle-même comprend une cosse 1, comme le montrent les figures 1 et 2. Celle-ci comporte un boîtier ovale ou couvercle ovale, qui possède à son extrémité une ouverture sous la forme d'un trou récepteur 3, qui est un trou borgne. Deux trous borgnes 4, qui s'étendent vers l'intérieur à partir de la face postérieure de la cosse, sont agencés sur des côtés opposés du trou récepteur 3 de façon que deux goupilles 17 en acier ou analogue, comme le montrent les figures 4 à 6, puissent être introduites depuis l'arrière dans la noix 1 et fixer ainsi le manchon dans la rainure 12 lorsque l'extrémité de cordage 11 est engagée dans la noix et doit y être fixée. Il est de plus prévu un trou traversant formant palier 2, qui s'étend avec un diamètre donné depuis le côté extérieur de la cosse pour présenter un épaulement à peu près en son milieu, à la transition vers un diamètre plus petit, qui constitue le trou formant palier 2 proprement dit. Dans le trou formant palier 2 il est prévu une rainure périphérique 5 adjacente à l'épaulement, et dans le trou de plus grand diamètre est prévue une rainure correspondante 6. Une pièce de palier 7, comme le montrent les figures 3 et 4, est munie d'un tourillon 8 présentant à l'extrémité une nervure dirigée vers l'extérieur 9 qui peut s'encliqueter dans la rainure de verrouillage 5 du trou formant palier 2 lors de l'assemblage. Le tourillon 8 constitue une partie en saillie vers l'extérieur de la pièce de palier 7, dont la face arrière constitue la face d'appui pour l'objet fixe 18. Un alésage 14 s'étend à travers le tourillon 8. Il est à noter qu'à l'état monté la pièce formant palier 7 recouvre les trous 4 occupés par les goupilles 17 d'une façon empêchant les goupilles de s'échapper et tomber. L'assemblage des pièces est visible d'après les figures 4 à 6. L'extrémité de cordage 11 munie du manchon 10 est introduite dans le trou récepteur 3 et les deux goupilles 17 sont introduites dans les trous 4. Ensuite on enfonce en place la pièce formant palier 7, laquelle est tenue par la prise de la nervure 9 avec la rainure 5, tandis que les trous 4 occupés par les goupilles 17 sont recouverts. Le montage de l'armature est visible d'après la figure 6. Une vis française ou autre tige de fixation 13, comme représenté à la figure 4, est équipée d'une rondelle 13A et introduite dans l'alésage 14 à travers la cosse, et la rondelle va s'appuyer à la face d'extrémité du tourillon 8. Ensuite on serre la vis ou la tige de fixation 13 au moyen d'un écrou à l'objet fixe, par exemple un pilier. Pour recouvrir la tête de vis, on peut de manière généralement connue enfoncer un bouchon de protection ou capsule 15 qui peut présenter du côté extérieur une saillie capable de s'encliqueter dans la rainure 6 dans le grand trou de la cosse, comme représenté à la figure 6. Le montage est ainsi terminé et l'extrémité de cordage va être tenue fermement à la cosse qui peut tourner librement sur le tourillon, lequel est fixé à l'objet fixe au moyen de la tige de fixation. Si l'on n'a pas besoin d'une armature pivotante, mais simplement d'une armature pour fixer un cordage à une surface, on peut utiliser les modes de réalisation de l'armature représentés aux figures 7 à 12. Une armature pour le montage sur une surface de montage plane est représentée aux figures 7 à 9. L'armature comprend une semelle d'armature 21 à face arrière plane 26, munie de trous 25 pour des tiges de fixation présentant un carré sous la tête. Au milieu de la semelle de l'armature est agencé un embout 22 avec un trou récepteur traversant 24 pour le manchon de l'extrémité du cordage. A l'extrémité du trou récepteur 24 dans l'armature est prévu un épaulement à congé qui constitue un siège 23 pour un anneau d'arrêt 29 qui est introduit dans la rainure 12 du manchon 10. Les figures 10 à 12 montrent un autre mode de réalisation d'une armature comportant une face d'appui 28 incurvée vers l'intérieur. Cette armature 27 est conçue pour être fixée à un poteau rond ou un objet similairement arrondi. L'assemblage de ces deux modes de réalisation est représenté aux figures 13 à 15. L'extrémité de cordage est introduite dans le trou récepteur puis l'anneau d'arrêt 29 est pressé dans la rainure 12. Lorsqu'on tire ensuite le cordage vers l'extérieur, l'anneau est arrêté car il s'appuie sur le siège 23. Le montage peut ensuite avoir lieu au moyen de tiges de fixation ou analogues passant à travers les trous de montage 25 dans l'objet fixe 18, comme représenté à la figure 15. Le cordage est ainsi ancré de manière sûre dans l'armature et l'armature est fixée à l'objet fixe. Dans toutes les réalisations de l'armature, le cordage 11 peut librement tourner dans l'armature, ce qui évite les contorsions du cordage car l'armature fonctionne comme une liaison pivotante. Les parties de l'armature sont de préférence réalisées en polyamide coloré, qui est robuste et très résistant à l'égard des influences extérieures. REVENDICATIONS 1. Armature pour la fixation d'une extrémité de cordage à un objet ferme ou fixe tel qu'un poteau, une partie de bâtiment ou objet fixe analogue, cette armature pouvant être utilisée en particulier pour des dispositifs ludiques en vue du montage de constructions en filet, caractérisée en ce que l'extrémité de cordage (11) est munie d'une garniture sous la forme d'un manchon métallique (10) qui est serti autour de l'extrémité de cordage (11), ce manchon métallique étant- pourvu d'une rainure périphérique (12) à quelque distance de l'extrémité, et en ce que le manchon (10) est reçu dans un trou récepteur (3), ménagé dans l'armature (1, 21, 27), et y est fixé grâce à des moyens d'arrêt (17, 29) qui s'étendent totalement ou partiellement dans la rainure (12). 2. Armature selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'arrêt sont des goupilles (10) qui s'étendent dans des trous (4) ménagés dans l'armature (1) dans les côtés du trou récepteur (3). 3. Armature selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'arrêt sont un anneau (29) qui peut s'appuyer sur un siège (23) ménagé dans l'armature (21, 27) à l'extrémité du trou récepteur (24). 4. Armature selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend une cosse (1) munie d'un trou formant palier (2) s'étendant transversalement au trou récepteur (3) et dans lequel peut s'étendre un tourillon (8) comportant un alésage traversant (14), en ce que le tourillon fait partie d'une pièce de palier (7) comportant une face d'appui pouvant s'appuyer contre l'objet fixe (18), et en ce qu'une tige de fixation (13), dont la tête peut être en contact avec le côté extérieur de la cosse (1), peut s'étendre à travers l'alésage (14) et dans l'objet fixe (18) de manière telle que la cosse (1) peut pivoter sur le tourillon (8). 5. Armature selon la revendication 4, caractérisée en ce que le tourillon (8) est muni d'une saillie (9) qui peut s'encliqueter dans une rainure (5) dans le trou formant palier pour fixer de manière pivotante la cosse (1) et la pièce de palier (7). 6. Armature selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que l'armature (21, 27) possède une face d'appui (26, 28) et des trous de montage (25) pour des tiges de fixation engagées dans l'objet fixe (18), ainsi qu'un embout (22) comportant le trou récepteur (24) 7. Armature selon la revendication 6, caractérisée en ce que la face d'appui (26) est plane. 8. Armature selon la revendication 6, caractérisée en ce que la face d'appui est incurvée vers l'intérieur (28). 9. Armature selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les pièces (1, 7, 8, 21, 27) sont fabriquées en matière plastique.