FR 2708184 A1 19950203 FR 9308016 A 19930630 MACHINE A INFUSION L'invention concerne une machine à infusion comportant un récipient collecteur d'infusion délimité par une paroi latérale et une paroi de fond et susceptible d'être placé sous l'orifice de sortie d'un filtre d'une machine à infusion telle que par exemple une cafetière du type goutte-à-goutte. Ledit récipient collecteur repose généralement sur un socle de ladite machine à infusion. Le récipient collecteur d'infusion comprend une poignée fixée à ladite paroi latérale par des moyens d'attache, un bec par lequel l'infusion est versée hors du récipient et un couvercle qui présente une ouverture par laquelle l'infusion s'écoule dans le récipient. Le couvercle d'un récipient collecteur d'infusion de type connu présente une ouverture centrale susceptible d'être placée sous l'orifice de sortie du filtre et par laquelle l'infusion peut s'égoutter. Un tel récipient presentant plusieurs ouvertures, à savoir, le bec et ladite ouverture centrale, favorise une circulation importante d'air néfaste à l'obtention d'un bon arôme de l'infusion et entraînant des pertes de chaleur qui transforment la nature de l'infusion obtenue. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients précités en mettant en oeuvre une machine à infusion comportant un récipient collecteur d'infusion qui préserve ainsi la majeure partie des caractéristiques de l'infusion qu'il contient. Selon l'invention, l'ouverture est située en regard du bec et l'orifice de sortie du filtre est agencé de manière à surplomber ledit bec dans une position d'infusion. Selon une autre caractéristique de l'invention, le récipient collecteur d'infusion comporte une grille positionnée à proximité du bec, et destinée à obturer l'ouverture située en regard du bec à la fin du passage de l'infusion. Grâce à un tel récipient collecteur d'infusion, la plus grande partie de l'arôme de l'infusion est conservée à l'intérieur du récipient sans utilisation de joint d'étanchéité. D'autre part, la diminution du nombre d'ouvertures à la périphérie supérieure du récipient collecteur d'infusion limite les pertes de chaleur améliorant ainsi la température de l'infusion. De plus, du fait de l'herméticité du récipient, l'air ne s'infiltre pas à l'intérieur du récipient, n'entraînant donc aucune oxydation de l'infusion, et la vapeur d'eau formée à l'intérieur du récipient ne s'échappe, plus empêchant ainsi toute caramélisation de l'infusion. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une machine à infusion dans laquelle est positionnée un récipient collecteur d'infusion selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe verticale à échelle agrandie du récipient collecteur d'infusion de la figure 1. Selon la figure 1, une machine à infusion 7 telle par exemple une cafetière du type goutte-à-goutte comprend, dans un boîtier 6, un réservoir d'eau froide 16 ainsi qu'un chauffe-eau 17 alimenté par ce réservoir 16 et alimentant lui-même, par un tube 18 d'eau chaude ascendant, une goulotte d'arrosage 19 destinée à arroser un filtre amovible 5 connu en soi, agencé dans ledit boîtier 6 et destiné à recevoir de la mouture de café. Le filtre 5 présente un orifice de sortie 4 en dessous duquel est placé un récipient collecteur d'infusion 1 reposant sur un socle 8 de ladite machine à infusion 7. Le récipient collecteur d'infusion 1 est délimité par une paroi latérale 2 et une paroi de fond 3. Ledit récipient 1 comprend une poignée 9 fixée sur la paroi latérale 2 par des moyens d'attache, un bec 10 par lequel l'infusion est susceptible d'être versée hors du récipient 1 et un couvercle 11 présentant une ouverture 12 par laquelle l'infusion s'écoule dans ledit récipient collecteur 1. Dans notre exemple de réalisation, le couvercle 11 est fixé sur la poignée 9. Selon l'invention, l'ouverture 12 est située en regard du bec 10 et l'orifice de sortie 4 du filtre 5 est agencé de manière à surplomber ledit bec 10 dans une position d'infusion. Le récipient collecteur d'infusion 1 comporte un moyen d'indexation 13 adapté à positionner le bec 10 en regard de l'orifice de sortie 4 du filtre 5 dans la position d'infusion. Ledit moyen d'indexation 13 comporte un logement 20 réalisé dans le boîtier 6 et dans lequel une partie de la poignée 9 du récipient 1 s'encastre lorsque le récipient 1 est positionné sur le socle 8. La paroi latérale 2 du récipient collecteur d'infusion 1 présente une forme sphérique ainsi que le couvercle 11 fermant partiellement le récipient 1. Le récipient collecteur d'infusion 1 comporte une grille 14 positionnée à proximité du bec 10 et destinée à obturer l'ouverture 12 du couvercle 11 à la fin du passage de l'infusion, ladite grille 14 étant fixée, par exemple par collage, sur la paroi latérale 2 dudit récipient 1. Selon la figure 2, où les mêmes références désignant les mêmes éléments que ceux illustrés à la figure 1, la grille 14 du récipient collecteur d'infusion 1 présente plusieurs trous 15 dont les dimensions sont déterminées de manière à, soit autoriser le libre écoulement de l'infusion au travers desdits trous 15, soit à présenter dans une phase finale de l'écoulement une résistance au passage de l'infusion à travers lesdits trous 15 provoquée par un effet d'attachement de l'infusion au bord des trous 15, créant ainsi un joint liquide fermant automatiquement chaque trou 15. Le fonctionnement d'un tel récipient selon l'invention va maintenant être expliqué plus en détail. Lors de la mise en fonctionnement de la cafetière, après quelques minutes de chauffage, l'eau chaude arrose la mouture de café présente dans le filtre et la fait gonfler de manière progressive. L'infusion ainsi obtenue sort par l'orifice de sortie 4 du filtre 5 et s'écoule par l'unique ouverture 12 dans le récipient collecteur d'infusion 1 au travers de la grille 14. Lorsque l'écoulement de l'infusion vient à s'arrêter, c'est-à-dire arrive en phase finale de l'infusion, une pellicule de liquide s'attache à la grille pour former sur les trous 15 un joint liquide. Ainsi, on obtient une fermeture totale du récipient collecteur d'infusion 1 qui préserve ainsi l'arôme et la température de l'infusion contenue dans le récipient 1. Grâce, au moyen d'indexation 13, l'usager peut poser en aveugle le récipient collecteur d'infusion 1 sur le socle 8 et obtenir automatiquement le bon positionnement du bec 10 et donc de l'ouverture 12 sous l'orifice de sortie 4 du filtre 5. Cette disposition offre également un autre avantage technique puisque l'écoulement de l'infusion s'effectuant à l'intérieur du boîtier 6 de la cafetière 7, la chaleur est pratiquement enfermée dans le boîtier 6. D'autre part, cette cafetière est esthétique puisque les parties nécessaires à l'écoulement et au recueillement de l'infusion sont cachées au plus profond du boîtier. REVENDICATIONS 1. Machine à infusion (7) comportant un récipient collecteur d'infusion (1) délimité par une paroi latérale (2) et une paroi de fond (3), susceptible d'être placé sous l'orifice de sortie (4) d'un filtre (5) agencé dans le boîtier (6) d'une machine à infusion (7) en reposant sur un socle (8), ledit récipient (1) comprenant une poignée (9) fixée à ladite paroi latérale (2) par des moyens d'attache, un bec (10) par lequel l'infusion est versée hors du récipient (1) et un couvercle (11) qui présente une ouverture (12) par laquelle l'infusion s'écoule dans le récipient, caractérisée en ce que l'ouverture (12) est située en regard du bec (10) et l'orifice de sortie (4) du filtre (5) est agence de manière à surplomber ledit bec (10) dans une position d'infusion. 2. Machine à infusion selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il comporte un moyen d'indexation (13) adapté à positionner le bec (10) en regard de l'orifice de sortie (4) du filtre (5) dans la position d'infusion. 3. Machine à infusion selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen d'indexation (13) comporte un logement (20) réalisé dans le boîtier (6) et dans lequel une partie de la poignée (9) dudit récipient (1) s'encastre lorsque le récipient (1) est positionné sur le socle (8). 4. Machine à infusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte une grille (14) posi tionnée à proximité du bec (10) et destinée à obturer l'ouverture (12) située en regard du bec (10) à la fin du passage de l'infusion. 5. Machine à infusion selon la revendication 4, caractérisée en ce que la grille (14) est fixée par collage sur la paroi latérale (2) du récipient (1). 6. Machine à infusion selon la revendication 4, caractérisée en ce que la grille (14) présente plusieurs trous (15) dont les dimensions sont déterminées de manière à, soit autoriser le libre écoulement de l'infusion au travers desdits trous (15), soit à présenter dans une phase finale de l'écoulement une résistance au passage de l'infusion à travers lesdits trous (15) provoquée par un effet d'attachement de l'infusion au bord des trous (15), créant ainsi un joint liquide fermant automatiquement chaque trou (15). 7. Machine à infusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi latérale (2) présentant une forme sphérique, le couvercle (11) présente une forme sphérique.