FR 2703813 A1 19941014 FR 9304256 A 19930409 DisDositif à vovants lumineux. L'invention concerne un dispositif à voyants lumineux, permettant d'afficher au niveau d'un bandeau au moins localement transparent différents voyants lumineux dont la lumière est produite à partir de sources miniatures correspondantes montées sur une carte destinée à porter le bandeau. Les avantages des signalisations lumineuses par voyants pour la supervision du fonctionnement d'appareillages sont bien connus, il est donc classique d'équiper de dispositifs à voyants lumineux de nombreux appareillages et en particulier au moins certaines des cartes porteuses de circuit de ces appareillages, tout en cherchant à limiter au maximum le surcoût occasionné par l'adjonction de ces dispositifs. Or de nombreux appareillages comportent des cartes de circuit disposées dans des contenants, notamment de type armoire, rack ou bati, où elles ne sont visibles que par la tranche, les sources lumineuses qui seraient directement disposées sur les cartes ne seraient donc que difficilement observables dans la plupart des cas. Il est donc classique de reporter les sources lumineuses relatives à une carte sur un bandeau monté perpendiculairement à la carte au niveau de la tranche de cette carte qui est destinée à rester visible lorsque la carte est en place dans son contenant. Toutefois il faut alors prévoir des liaisons électriques entre carte et bandeau pour ces sources. Un tel arrangement présente de nombreux inconvénients sur le plan pratique et se traduit par un surcoût relativement important. L'invention propose donc un dispositif à voyants lumineux destiné à équiper les cartes de circuit imprimé que comportent de nombreux appareillages et équipements électroniques actuels. Ce dispositif est destiné à permettre l'affichage au niveau d'un bandeau de différents voyants lumineux dont la lumière est produite à partir de sources miniatures correspondantes montées sur une carte sur laquelle se fixe aussi le bandeau. Selon une caractéristique de l'invention, ce dispositif comporte des pièces guides de lumière fixées au bandeau et disposées sur ce bandeau de manière à venir se positionner chacune en regard d'une des sources portées par la carte, lorsque le bandeau est fixé sur cette carte et à conduire la lumière produite par cette source vers un voyant déterminé, ménagé dans le bandeau, en arrière duquel la pièce considérée est fixée. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec les figures évoquées ci-dessous. La figure 1 présente une vue de face d'une partie d'un dispositif à voyants lumineux selon l'invention. La figure 2 présente une vue de droite et en coupe partielle du dispositif présenté en figure 1. Le dispositif à voyants lumineux montré en figure 1 est destiné à équiper une carte 1, classiquement une carte à circuits imprimés, porteuse de composants et notamment de sources lumineuses miniatures 2, par exemple des diodes électroluminescentes montées en surface, qui sont chargées de traduire, sous forme lumineuse codifiée, certains états caractéristiques de fonctionnement de la carte ou de l'équipement ou appareillage dont fait partie cette carte. Comme indiqué dans le préambule, la carte 1 est supposée destinée à être logée dans un contenant, non figuré, ne permettant de ne la voir que par la tranche et il est prévu de venir fixer un bandeau 3, servant souvent de raidisseur, en bordure de carte 1, par exemple par clipsage, au niveau de la tranche de cette carte qui est destinée à rester visible lorsque la carte est en place. Des voyants 4 sont ménagés dans le bandeau 3 pour chacune des sources 2 portées par la carte 1, dans l'exemple présenté ces voyants sont réalisés sous forme de canaux traversant transversalement le bandeau de part en part; d'autres solutions bien connues de l'homme de métier, sont susceptibles d'être substituées à la solution proposée, par exemple un bandeau localement transparent au niveau prévu pour les voyants. Des pièces guides de lumière, ici référencées 5 ou 5' suivant leurs tailles respectives, sont fixées au bandeau 3, chacune à l'arrière d'un voyant 4. Dans la réalisation présentée, chaque pièce guide comporte une partie tronconique 5A ou 5'A dont la portion tronconique la plus mince vient se positionner dans une cavité tronconique arrière correspondante d'un canal de voyant 4 où elle se coince en raison de leur conicités complémentaires, selon le principe des cônes Morse. Il est bien entendu envisageable d'assujettir les pièces de manière équivalente par d'autres moyens, par exemple par collage, ou soudage ultrasonique. L'extrémité libre des parties tronconiques 5A ou 5'A qui terminent les pièces 5 ou 5' dans les voyants est susceptible d'être optiquement travaillée pour améliorer la perception visuelle du voyant, par exemple par un façonnage en pointes de diamant, comme symbolisé sur la figure 1 au niveau du voyant 4 situé en haut à droite de cette figure. Chaque pièce 5 ou 5' est conformée de manière à venir se positionner en regard d'une des sources 2 portées par la carte 1, lorsque le bandeau 3 qui la porte est monté sur cette carte, et à conduire la lumière produite par cette source jusqu'au voyant 4 au travers duquel elle doit pouvoir être vue. Dans ltexemple présenté qui correspond à une forme courante d'agencement, le bandeau 3 est fixé perpendiculairement à la carte 1 ce qui implique que les pièces 5, 5' soient aptes à assurer une réorientation de la lumière produite par les sources 2 vis-à-vis desquelles elles sont en regard, afin que cette lumière atteigne le voyant correspondant. Dans la réalisation proposée, chaque pièce guide est composée de deux parties tronconiques 5A, 5B ou 5'A, 5'B accolées de part et d'autre d'une partie 5C ou 5'C formant prisme de réflexion pour transmission de la lumière reçue par l'une vers l'autre. Une première des deux parties tronconiques de chaque pièce, telle 5A ou 5'A, a ici même axe longitudinal que le conduit du voyant 4 où elle vient se coincer par son extrémité la plus fine; l'autre partie tronconique, telle 5B ou 5'B, a un axe longitudinal perpendiculaire à celui de la première partie tronconique de la pièce qui la comporte, cette autre partie tronconique s'évase vers son extrémité laissée libre par laquelle elle vient se positionner en regard d'une source 2 et préférablement dans l'axe de cette source, lorsque le dispositif est monté. La partie 5C ou 5'C formant prisme de réflexion pour les deux parties tronconiques d'une même pièce 5 ou 5', comporte classiquement une zone réfléchissante 5C1 ou 5'C1 orientée pour recevoir la lumière d'une source 2, soit ici pratiquement selon l'axe longitudinal de la partie tronconique 5B ou 5'B de la pièce, et pour la renvoyer selon l'axe longitudinal de la partie tronconique 5A ou 5'A pour éclairer le voyant 4 à l'arrière duquel la pièce est fixée. Bien entendu, une réalisation légèrement différente de la pièce peut être prévue, avec notamment une angulation différente des axes longitudinaux de ses deux parties tronconiques, pour permettre d'adapter le dispositif à un agencement légèrement différent de celui présenté ici. Dans la réalisation présentée, il est montré deux rangées de voyants 4 disposés sur le bandeau 3, parallèlement à la carte 1 sur laquelle les sources 2 sont supposées disposées selon deux rangées parallèles au bandeau. Les pièces sont alors prévues semblables et de deux tailles différentes afin de prendre en compte les différences de positionnement des voyants et des sources qui permettent une concentration tant des voyants sur le bandeau où ils sont ménagés que des sources sur la carte qui les portent. Dans la forme de réalisation ici proposée, les pièces 5 et 5' sont supposées être identiquement constituées chacune en un matériau transparent susceptible de laisser place à des transmissions parasites de la lumière reçue, lorsque cette lumière est renvoyée par la zone réfléchissante 5C1 ou 5'C1 dans la portion d'espace qui fait face à cette zone. Pour éviter un éclairement parasite d'un voyant par au moins un autre, il est prévu de disposer un écran 6 d'interception de lumière, par exemple un film opaque et rigide, entre toute pièce susceptible de laisser échapper d'une manière parasite une partie de la lumière, qu'elle reçoit, vers une autre pièce disposée de manière à être susceptible de recevoir cette lumière échappée. Dans la réalisation proposée, l'écran 6 est disposé entre les plus grandes référencées 5', dont les zones de réflexion 5'C1 sont les plus éloignées tant de la plaque que du bandeau, et les pièces 5 qui se trouvent dans la portion d'espace susceptible d'être soumise à des éclairements parasites provenant des pièces 5'. Cet écran 6 comporte des ouvertures, non référencées, pour le passage des parties tronconiques 5'A des pièces 5' que ces ouvertures viennent ceinturer. REVENDICATIONS 1/ Dispositif à voyants lumineux destiné à l'affichage au niveau d'un bandeau (3) de différents voyants (4) lumineux dont la lumière est produite à partir de sources miniatures correspondantes (2) montées sur une carte (1) sur laquelle se fixe le bandeau, caractérisé en ce qu'il comporte des pièces (5 ou 5') guides de lumière fixées au bandeau et disposées sur ce bandeau de manière à venir se positionner chacune en regard d'une des sources portées par la carte, lorsque le bandeau est fixé sur cette carte et à conduire la lumière produite par cette source vers un voyant déterminé, ménagé dans le bandeau, en arrière duquel la pièce considérée est fixée. 2/ Dispositif à voyants lumineux, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des pièces guides de lumière comportant chacune une zone réfléchissante (5C1 ou 5'cri) orientée pour recevoir la lumière provenant d'une source et la renvoyer avec un angle choisi en fonction de la position prévue pour le voyant à éclairer par cette source, lorsque le bandeau est fixé sur la carte support de sources. 3/ Dispositif à voyants lumineux, selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des pièces guides de lumière constituées chacune de deux parties tronconiques (5A, 5B ou 5'A, 5'B), accolées de part et d'autre d'une partie (5C ou 5'C) formant prisme de réflexion pour transmission de la lumière reçue par l'une vers l'autre. 4/ Dispositif à voyants lumineux, selon la revendication 3, caractérisé en ce que doté d'un bandeau muni de voyants disposés en rangées parallèles à la carte sur laquelle se fixe ce bandeau, il comporte des pièces (5, 5') fixées en rangées parallèles correspondantes sur ce bandeau, ces pièces guides ayant des tailles, qui identiques pour une même rangée, croissent avec la distance de la rangée qui les comporte par rapport à la carte où le bandeau est fixé. 5/ Dispositif à voyants lumineux, selon au moins l'une des revendications 2 et 3, ayant des pièces guides de lumière, transparentes, disposées de manière qu'au moins l'une de ces pièces (5) soit susceptible de transmettre vers le voyant qu'elle dessert une partie, dite parasite, de la lumière reçue d'une source par une autre pièce (5'), dite parasitante, caractérisé en ce qu'il comporte un écran (6) rigide disposé sur le trajet de la lumière, dite parasite, transmise par ladite autre pièce parasitante. 6/ Dispositif à voyants lumineux, selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comporte un écran rigide placé parallèlement au bandeau, entre deux rangées successives de pièces (5, 5'), chaque écran comportant des ouvertures de passage pour chacune des pièces (5') de celle des deux rangées qui est la plus éloignée du bandeau, chaque ouverture ceinturant la partie tronconique (5'A) par laquelle la pièce (5') correspondante est fixée au bandeau.