FR 2702868 A1 19940923 FR 9303094 A 19930317 Article pour la mémorisation de l'état d'un dispositif, notamment d'un transfert d'appel de ligne téléphonique L'invention concerne un article destiné à la mémorisation visuellement apparente de l'état d'un dispositif susceptible de prendre deux états différents, non visuellement apparents. Elle vise tout particulièrement à résoudre le problème consistant à mémoriser l'état activé ou non activé du transfert d'appel d'une ligne téléphonique. Le transfert d'appel (ou renvoi temporaire ) est un service qui permet, moyennant la composition d'un code particulier, de renvoyer vers une ligne téléphonique tierce du réseau téléphonique commuté tous les appels dirigés vers la ligne téléphonique en question. De la -sorte, au lieu de provoquer la sonnerie du poste téléphonique de cette dernière ligne, les appels incidents déclenchent la sonnerie du poste de la ligne tierce, ce qui permet ainsi à tout abonné à ce service de renvoyer les appels vers une autre personne ou vers un autre lieu géographique où il se trouve. La composition d'un autre code permet l'annulation de cette fonction et le retour à la situation initiale. L'une des difficultés rencontrées par les utilisateurs de ce service tient au risque, pour ceux-ci, doublier que la fonction de transfert d'appel est activée. Dans les postes reliés à un autocommutateur privé, il est quelquefois prévu sur chacun des postes un témoin lumineux permettant de signaler l'activation de la fonction de renvoi d'un poste sur un autre. Ce mode de signalisation n'est cependant pas transposable aux postes téléphoniques directement reliés au réseau téléphonique commuté, qui ne comportent aucun témoin lumineux activable par l'autocommutateur public. La seule signalisation qui est prévue est une signalisation sonore, avec une tonalité différente au décroché du combiné : si le transfert d'appel n'est pas activé, la tonalité normale (aiguë) est reçue, tandis que, dans le cas contraire, l'utilisateur entend une tonalité grave, semblable à celle que l'on entend normalement seulement après composition du préfixe interurbain ou international. Cette signalisation sonore n'est cependant pas immédiatement perceptible, dans la mesure ou, d'une part, elle impose le décrochage du combiné et, d'autre part, elle suppose une attitude active de l'utilisateur. Elle est inopérante si ce dernier, par simple distraction ou négligence, ne sait pas ou ne se souvient pas que son poste est sous transfert d'appel, ce qui peut être gênant si, par exemple, il attend un appel urgent : d'une part son poste ne sonnera jamais et, en ce qui concerne le correspondant qui cherche à le joindre (et qui ne dispose d'aucun moyen de désactiver le transfert d'appel pour forcer l'appel vers le poste de son correspondant), ce dernier ne saura pas que son appel, en fait, n'aboutit pas à l'endroit où iI est destine. Le but de la présente invention est de proposer un article qui permette de mémoriser de façon visuellement apparente l'état activé ou non activé de la fonction de transfert d'appel permettant ainsi à l'utilisateur, même distrait, de se rendre compte d'un simple coup d'oeil que sa ligne est transférée et donc de désactiver cette fonction dans le cas, cité plus haut, où il attend un appel qui lui est destiné. Comme on le verra, l'article de l'invention permet en outre, non seulement, de signaler l'état de la ligne, mais d'indiquer l'opération à effectuer (la séquence de touches à composer au clavier) pour, selon le cas, activer ou désactiver la fonction de transfert d'appel. En outre, compte tenu du très grand nombre de personnes abonnées à ce service (environ 1 800 000 personnes en 1993), il apparaît nécessaire que cet article puisse être fabriqué en grande série et à très bas coût, donc présente une structure relativement simple, ce que permet précisément l'invention comme on le verra. Le principe de l'invention, qui a été conçu pour résoudre le problème de la signalisation visuelle du transfert d'appel, peut être transposé à des applications semblables, chaque fois qu'il s'agit de visualiser de façon apparente l'état d'un dispositif susceptible de prendre deux états différents, non visuellement apparents. A cet effet, L'article de l'invention est caractérisé par: un volet fixe, pourvu de moyens de fixation sur ledit dispositif; un volet mobile, articulé sur ce volet fixe le long d'une région formant charnière et mobile entre essentiellement une position fermée, où le volet mobile est rabattu sur le volet fixe et laisse alors paraître une face externe portant une inscription représentative du premier état du dispositif et une position ouverte, où le volet mobile est déployé en éloignement du volet fixe et laisse alors paraître une face interne portant une inscription représentative du second état du dispositif, la face externe étant visuellement occultée en position ouverte et la face interne étant visuellement occultée en position fermée ; des moyens de verrouillage du volet mobile sur le volet fixe en position fermée; et des moyens élastiques susceptibles, lors de la libération des moyens de verrouillage, de provoquer un éloignement du volet mobile par rapport au volet fixe en direction de la position ouverte. Ledit dispositif est notamment un appareil téléphonique et lesdits deux états différents non visuellement apparents sont l'état activé ou non activé d'un transfert d'appel de la ligne reliée à cet appareil. La face externe peut alors porter en outre, une indication de la séquence d'opérations nécessaire pour passer du premier au second état et la face interne, une indication de la séquence d'opérations nécessaire pour passer du second au premier état. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'article est réalisé sous forme monobloc, les moyens élastiques résultant de l'élasticité propre de l'article dans la région formant charnière. Les moyens de verrouillage peuvent comporter une patte solidaire du volet mobile coopérant avec une encoche formée dans une partie homologue du volet fixe. L'encoche est alors avantageusement formée sur une partie en saillie du volet fixe, cette partie en saillie étant légèrement incurvée en direction du volet mobile de manière que l'encoche vienne définir une anse venant recouvrir la marge de l'extrémité libre de la patte. Les dimensions et formes respectives de la fente et de la patte peuvent être choisies soit de manière à permettre d'effectuer le déverrouillage par simple appui sur la partie en saillie légèrement incurvée du volet fixe, soit de manière à ne permettre d'effectuer ce déverrouillage que par appui sur la partie en saillie légèrement incurvée du volet fixe et, simultanément, sollicitation du volet mobile dans le sens de l'ouverture. Par ailleurs, les moyens de fixation du volet fixe audit dispositif comprennent de préférence un adhésif rapporté au dos du volet fixe. 0 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous d'un exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés (sur toutes les figures, les mêmes références numériques désignent des éléments semblables). La figure 1 montre l'article de l'invention, en position ouverte, côté recto. La figure 2 montre ce même article, dans la même position mais côté verso. La figure 3 est une vue de profil de l'article des figures 1 et 2, en position ouverte. La figure 4 est homologue de la figure 3, l'article ayant été rabattu en position fermée. La figure 5 montre le détail du système de verrouillage en position fermée, repéré en V sur la figure 4. La figure 6 est une vue de face de ce même détail. 0 L'article de l'invention comporte essentiellement deux volets articulés l'un à l'autre, à savoir un volet 10, fixe, et un volet mobile 20 articulé sur le volet 10 le long d'une charnière 21. Ces deux volets peuvent par exemple, mais de façon non limitative, être réalisés à partir d'une même pièce de matière plastique, par exemple une feuille de PVC semi-rigide du type Plypac (marque déposée) ou matériau équivalent, la charnière 21 étant alors formée par rainage de cette pièce côté recto (le recto est la face illustrée figure 1, où le rainage de la charnière 21 est représenté en trait plein). Le volet fixe 10 présente au recto une face 11, que l'on appellera par la suite face interne parce qu'elle peut être occultée par rabattement du volet mobile 20 ; toujours au recto de l'article, le volet mobile 20 présente une face interne 22 qui, comme la face interne 11 du volet fixe 10, sera apparente en position ouverte, et seuIement dans cette position. Au verso, le volet fixe 10 porte un adhésif rapporté 12 permettant son collage sur une surface appropriée, par exemple sur le boîtier ou le combiné d'un poste téléphonique (ce dispositif étant repéré 30 sur les figures 3 à 5). On comprendra que, du fait de ce collage, le verso du volet fixe 10 n'est jamais apparent. En revanche, le verso du volet mobile 20 est apparent lorsque le dispositif se trouve en position fermée, c'est-àdire lorsque les deux faces internes 11 et 22 sont rapprochées de manière à se trouver face à face, pratiquement l'une contre l'autre. Le volet mobile 20 laisse alors paraître une face 23, que l'on appel lera face externe ; cette face externe sera en revanche visuellement occultée lorsque l'article se trouvera en position ouverte, c'està-dire avec les deux volets 10 et 20 pratiquement dans le prolongement l'un de l'autre (ou formant en angle obtus proche d'un angle plat). Les figures 3 et 4 illustrent, en vue de profil, les deux positions correspondantes, respectivement ouverte et fermée , que l'on vient d'exposer. En position ouverte (figure 3), les faces internes 11 et 22 sont apparentes et présentent donc à l'utilisateur les inscriptions qu'elles portent, à savoir une inscription d'état de ligne ( LIGNE TRANSFÉ RÉE ) et une indication ( ANNULATION - &num;21&num; ) rappelant la séquence de touches à exécuter pour passer de cet état à l'autre, c'està-dire pour désactiver la fonction de transfert d'appel. En position fermée (figure 4), les faces 11 et 22 sont en revanche occultées, et c'est la face externe 23 qui est apparente. Celle-ci porte une inscription ( TRANSFERT D'APPEL - *21* [nO d'arrivée &num; ) rappelant, ici en sens inverse, la séquence des opérations à effectuer pour activer la fonction de transfert d'appel. L'utilisation de cet article est très simple : à l'état normal (transfert d'appel non activé), l'article est en position fermée, indiquant simplement que le transfert d'appel n'est pas activé mais qu'il est possible de le faire moyennant une séquence particulière de touches (*21* [n d'arrivée &num;). Une fois le transfert d'appel activé, l'utilisateur ouvre l'article, laissant apparaître les inscription des faces 11 et 22. On notera que, si par mégarde l'article venait à s'ouvrir, c'est sur l'indication LI GNE TRANSFÉRÉE qu'il se placerait, attirant ainsi l'attention de l'utilisateur qui, en cas de doute, n aurait qu'à décrocher son combiné pour savoir si, effectivement, le transfert d'appel est ou non activé d'après la tonalité, grave ou aiguë, qu'il entendra. Si la solution inverse avait été retenue (indication LIGNE TRANSFÉRÉE en position fermée), une ouverture accidentelle de l'article aurait induit en erreur l'utilisateur, celui-ci croyant le transfert d'appel désactivé et n'exécutant donc aucune action particulière dans l'hypothèse où il aurait attendu un appel urgent. Le système de verrouillage en position fermée du volet mobile peut être réalisé de façon à la fois simple et efficace de la manière illustrée : au moment de sa fabrication, l'article est estampé à la forme représentée, avec le volet fixe 10 prolongé par une partie en saillie 13, légèrement relevée (voir notamment les figures 3 à 5) grâce à un rainage 14 pratiqué côté recto et avec une encoche 15 dégageant une ouverture du fait du relèvement de l'anse 13 (comme on peut le voir notamment sur Ie détail de la figure 5). Le volet mobile, quant à lui, comporte une patte 24 qui viendra se loger, après rabattement, dans l'encoche 15 où elle se trouvera bloquée par l'anse 13 du fait de l'élasticité générale du matériau (figure 5). Le volet mobile 20 est retenu par la marge 25 de son extrémité libre 24, bloquée sous le rebord de l'encoche 15, qui recouvre légèrement cette dernière. Le matériau étant légèrement fléchi, la libération du verrouillage provoque, du fait de l'élasticité propre de ce matériau, une ouverture immédiate des deux volets, c'est-à-dire un passage de la position de la figure 4 à celle de la figure 3, et le maintien dans cette dernière position. Selon que la largeur de la patte 24 est plus ou moins importante par rapport à la dimension de l'encoche 15, le déverrouillage peut se réaliser soit par simple appui sur I'anse 13 (flèche 16 de la figure 5), d'une seul doigt, dans le cas d'une patte courte, soit par appui sur cette anse 13 avec, simultanément, sollicitation du volet mobile dans le sens de l'ouverture, si l'on souhaite un verrouillage plus marqué, dans le cas d'une patte 24 plus large. REVENDICATIONS I. Un article destiné à la mémorisation visuellement apparente de l'état d'un dispositif susceptible de prendre deux états différents, non visuellement apparents, caractérisé en ce qu'il comprend: - un volet fixe (10), pourvu de moyens de fixation (12) sur ledit dispositif (30), - un volet mobile (20), articulé sur ce volet fixe le long d'une ré gion formant charnière (21) et mobile entre essentiellement:: une position fermée, où le volet mobile est rabattu sur le volet fixe et laisse alors paraître une face externe (23) por tant une inscription représentative du premier état du dis positif, et une position ouverte, où le volet mobile est déployé en éloi gnement du volet fixe et laisse alors paraître une face interne (11, 22) portant une inscription représentative du second état du dispositif, la face externe étant visuellement occultée en position ou verte et la face interne étant visuellement occultée en posi tion fermée, - des moyens de verrouillage (15, 24) du volet mobile sur le volet fixe en position fermée, et - des moyens élastiques susceptibles, lors de la libération des moyens de verrouillage, de provoquer un éloignement du volet mobile par rapport au volet fixe en direction de la position ouverte. 2. L'article de la revendication 1, dans lequel ledit dispositif est un appareil téléphonique et lesdits deux états différents non visuellement apparents sont l'état activé ou non activé d'un transfert d'appel de la ligne reliée à cet appareil. 3. L'article de la revendication 1, dans lequel la face externe (23) porte, en outre, une indication de la séquence d'opérations nécessaire pour passer du premier au second état. 4. L'article de la revendication 1, dans lequel la face interne (11, 22) porte, en outre, une indication de la séquence d'opérations nécessaire pour passer du second au premier état. 5. L'article de la revendication 1, réalisé sous forme monobloc, les moyens élastiques résultant de l'élasticité propre de l'article dans la région formant charnière (21). 6. L'article de la revendication 5, dans lequel les moyens de verrouillage comportent une patte (24) solidaire du volet mobile coopérant avec une encoche (15) formée dans une partie homologue du volet fixe. 7. L'article de la revendication 6, dans lequel l'encoche (15) est formée sur une partie en saillie (13) du volet fixe, cette partie en saillie étant légèrement incurvée en direction du volet mobile de manière que l'encoche vienne définir une anse venant recouvrir la marge (25) de l'extrémité libre de la patte (24). 8. L'article de la revendication 7, dans lequel les dimensions et formes respectives de la fente et de la patte permettent d'effectuer le déverrouillage par simple appui (16) sur la partie en saillie légèrement incurvée du volet fixe. 9. L'article de la revendication 7, dans lequel les dimensions et formes respectives de la fente et de la patte ne permettent d'effectuer le déverrouillage que par appui sur la partie en saillie légèrement incurvée du volet fixe et, simultanément, sollicitation du volet mobile dans le sens de l'ouverture. 10. L'article de la revendication 1, dans lequel les moyens de fixation du volet fixe audit dispositif comprennent un adhésif (12) rapporté au dos du volet fixe.