FR 2683571 A1 19930514 FR 9113787 A 19911108 "Sortie de toiture intégrée à un élément de couverture, en particulier pour ventilation mécanique contrôlée" La présente invention concerne d'une manière générale les sorties de toiture destinées à constituer le débouché, à l'extérieur, sur une couverture, d'une quelconque ventilation assurant l'aération d'une partie au moins d'un quelconque bâtiment. En pratique, les sorties de toiture de ce type viennent en substitution à tout ou partie d'au moins un des éléments de couverture constitutifs de la couverture à laquelle elles sont intégrées. Elles comportent usuellement à ce jour, en relation l'un avec l'autre, d'une part un embout de raccordement, qui, disposé sur leur face inférieure, est apte à en permettre le raccordement à un quelconque conduit sous-jacent, et, d'autre part, au moins une ouïe de sortie, qui, disposée sur leur face supérieure, fait communiquer avec l'extérieur 1'embout de raccordement précédent. La présente invention vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas où la ventilation desservie est une ventilation mécanique contrôlée, c'est-à-dire une ventilation mettant en oeuvre un quelconque moyen de pulsion, une turbine par exemple, qui, aspirant de l'air dans le ou les locaux concernés, refoule cet air en direction d'une sortie de toiture. Cette sortie de toiture doit alors offrir une section de passage relativement importante à l'air, pour éviter tout freinage excessif de celui-ci. Le plus souvent à ce jour, l'embout de raccordement des sorties de toiture mises en oeuvre a une section transversale circulaire, et il en est de même de leur ouïe de sortie, ces sorties de toiture étant simplement constituées d'un tronçon de conduit reliant directement, à vue, cet embout de raccordement à cette ouïe de sortie. I1 en résulte, notamment, que, en largeur, c'est-à-dire perpendiculairement à la ligne de pente des éléments de couverture, l'emprise de ces sorties de toiture est relativement importante, puisqu'elle est égale au diamètre du tronçon de conduit correspondant. I1 en résulte, également que, pour éviter toute entrée d'eau, leur ouïe de sortie doit être surmontée d'une coiffe. Cette coiffe rabattant inévitablement vers la couverture l'air sortant, et celui-ci étant inévitablement porteur de poussières ou autres éléments de salissure, il est nécessaire de donner au tronçon de conduit correspondant une hauteur non négligeable si l'on veut éviter la formation d'une auréole de souillure à la base de celui-ci. Les sorties de toiture de ce genre sont donc inévitablement encombrantes et particulièrement voyantes. Vues du sol, elles cassent de manière inesthétique la ligne naturelle de la couverture sur laquelle elles font saillie. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, lorsque les éléments de couverture concernés comportent une certaine épaisseur, et c'est notamment le cas des tuiles, permet d'éviter de manière très simple les inconvénients précédemment succinctement exposés, tout en satisfaisant aux exigences à respecter. De manière plus précise, elle a pour objet une sortie de toiture pour ventilation, du genre destiné à être intégrée à la couverture d'un quelconque bâtiment en substitution à au moins un des éléments de couverture constitutifs de celle-ci et comportant, en relation l'un avec l'autre, un embout de raccordement, qui, disposé sur sa face inférieure, est apte à en permettre le raccordement à un quelconque conduit sousjacent, et au moins une ouïe de sortie, qui, disposée sur sa face supérieure, fait communiquer avec l'extérieur cet embout de raccordement, cette sortie de toiture étant d'une manière générale caractérisée en ce qu'elle se présente sous une forme de même type que celle des éléments de couverture concernés, en comportant dans son épaisseur un évidement propre à mettre en relation son embout de raccordement avec sa ou ses ouïes de sortie. Autrement dit, la sortie de toiture suivant l'invention est avantageusement intégrée au sein même d'un élément de couverture. Dans la couverture concernée, elle se fond donc avantageusement avec les autres éléments de couverture qui l'entourent, au bénéfice de l'esthétique de cette couverture. En outre, sa mise en oeuvre n'impose avantageusement aucune disposition particulière autre que celles usuelles aux éléments de couverture concernés. Enfin, le recouvrement à son droit est avantageusement identique à ceux de ces éléments de couverture, et sa mise en oeuvre est donc avantageusement sans interférence sur l'étanchéité de l'ensemble. Préférentiellement, l'embout de raccordement d'une sortie de toiture suivant l'invention est allongé en boutonnière suivant la ligne de pente des éléments de couverture concernés, et il en est de même de sa ou de ses ouïes de sortie. Ainsi, cette ou ces ouïes de sortie ont avantageusement un sens d'allongement qui correspond très précisément à la ligne naturelle des éléments de couverture concernés, au bénéfice, encore, de l'esthétique de la couverture qui en est équipée. En outre, l'embout de raccordement présente avantageusement en largeur une emprise réduite, en sorte que la ou les ouïes de sortie peuvent avantageusement se situer à l'écart de cet embout de raccordement, sans être à vue directe de celui-ci. I1 n'est donc pas nécessaire que, pour éviter toute entrée d'eau, cette ou ces ouïes de sortie soient surmontées d'une quelconque coiffe. Par exemple, la sortie de toiture suivant l'invention comportant, à la manière d'une tuile romane, au moins une ondulation, son embout de raccordement peut être avantageusement à l'aplomb de la ligne de crête de cette ondulation, parallèlement à celle-ci, et, conjointement, elle présente deux ouïes de sortie, qui, parallèles l'une à l'autre, sont disposées chacune respectivement de part et d'autre de cet embout de raccordement, à distance de celui-ci. Ainsi, grâce aux remontées flanquant latéralement l'embout de raccordement, toute entrée d'eau dans celui-ci est, malgré l'absence de coiffe, impossible. Quoi qu'il en soit, grâce à cette absence de coiffe, la sortie de toiture suivant l'invention ne comporte avantageusement aucune saillie en hauteur par rapport aux éléments de couverture au sein desquels elle est disposée. En bref, la sortie de toiture suivant l'invention se fond avantageusement dans la couverture qu'elle équipe sans faire de saillie sur celle-ci. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective d'une sortie de toiture suivant l'invention, vue de dessus la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 en est, à échelle inférieure, une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne III-III de la figure 2, en place dans une couverture la figure 4 est une vue en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à une autre sortie de toiture suivant l'invention. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention au cas où les éléments de couverture 10 constitutifs de la couverture 11 à équiper sont des tuiles romanes, c'est-à-dire des tuiles comportant, suivant leur ligne de pente L, au moins une ondulation 12. Par exemple, figures 1 à 3, ces tuiles comportent, entre deux demi-ondulations 13, 13' propres à leurs recouvrements successifs, une seule ondulation 12, avec, entre cette ondulation 12 et chacune de ces deux demi-ondulations 13, 13', une dépression 14. L'ondulation 12, les deux demi-ondulations 13, 13' et les dépressions 14 s'étendent parallèlement les unes aux autres. Transversalement, l'ondulation 12 a un profil en demicercle, les demi-ondulations 13, 13' ont un profil en quart de cercle, et les dépressions 14 sont à fond plat. Le long de leur bord, les demi-ondulations 13, 13' comportent, l'une sur sa face supérieure, l'autre sur sa face inférieure, des nervures d'emboîtement 15, 15' complémentaires. De même, il est prévu transversalement, à l'extrémité amont d'un tel élément de couverture 10, sur sa face supérieure, et à son extrémité aval, sur sa face inférieure, des nervures d'emboîtement 16, 16' complémentaires. Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. A l'un des éléments de couverture 10 il est à substituer une sortie de toiture 18, pour le débouché à l'extérieur, sur la couverture 11, d'une ventilation interne au bâtiment concerné. De manière connue en soi, cette sortie de toiture 18 comporte, en relation l'un avec l'autre, et de manière unitaire, d'une part, un embout de raccordement 19, qui, disposé sur sa face inférieure, est apte à en permettre le raccordement à un quelconque conduit sous-jacent, non représenté, et, d'autre part, au moins une ouïe de sortie 20, qui, disposée sur sa face supérieure, fait communiquer avec l'extérieur cet embout de raccordement 19. Suivant l'invention, cette sortie de toiture 18 se présente sous une forme de même type que celle des éléments de couverture 10 concernés. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 3, elle se présente donc sous la forme d'une tuile romane, avec une ondulation 12, deux demi-ondulations 13, 13' et deux dépressions 14 de mêmes types que les précédentes, et, de manière semblable, des nervures d'emboîtement 15, 15' et 16, 16' complémentaires. Suivant l'invention, la sortie de toiture 18 comporte, dans son épaisseur même, entre sa face supérieure et sa face inférieure, un évidement 22 propre à mettre en relation son embout de raccordement 19 avec sa ou ses ouïes de sortie 20. Il est ainsi tiré avantageusement parti de l'épaisseur que comportent de manière usuelle les éléments de couverture 10 du genre concerné. Pour des tuiles romanes, cette épaisseur est en effet usuellement de l'ordre de 30 à 35 mm. Elle s'avère donc largement suffisante pour le passage du débit d'air à assurer. Dans la forme de réalisation représentée, l'embout de raccordement 19 est allongé en boutonnière suivant la ligne de pente L des éléments de couverture 10 concernés, et il en est de même de la ou des ouïes de sortie 20. Autrement dit, l'embout de raccordement 19 et la ou les ouïes de sortie 20 s'étendent parallèlement aux bords longitudinaux 23, 23' des demi-ondulations 13, 13', à la manière des nervures d'emboîtement 15, 15' que présentent celles-ci. Transversalement, c'est-à-dire suivant la direction L' perpendiculaire à la ligne de pente L, la ou les ouïes de sortie 20 s'étendent à l'écart de l'embout de raccordement 19. Autrement dit, cette ou ces ouïes 20 ne sont pas verticalement à vue directe de cet embout de raccordement 19. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'embout de raccordement 19 s'étend à l'aplomb de la ligne de crête de l'ondulation 12, parallèlement à celle-ci, sur la quasi totalité de la longueur de cette ondulation 12, et, conjointement, il y a deux ouïes de sortie 20, qui, parallèles 1 'une à 1 ' autre, sont disposées chacune respectivement de part et d'autre de l'embout de raccordement 19, à distance de celuici, et qui, comme cet embout de raccordement 19, s'étendent sur la quasi totalité de la longueur de l'ondulation 12. Plus précisément, dans cette forme de réalisation, les ouïes de sortie 20 affectent, chacune respectivement, les flancs de l'ondulation 12, à mi-pente de ceux-ci, et elles s'étendent jusqu'au fond plat des dépressions 14. Elles sont identiques l'une à l'autre et symétriques l'une de l'autre par rapport au plan vertical passant par la ligne de crête de l'ondulation 12. Dans la forme de réalisation représentée, leur débouché est plat, perpendiculairement à ce plan vertical, et, pour éviter l'entrée de corps étrangers, par exemple de feuilles, il est implanté dans chacune d'elles une grille 24, formée par exemple d'une longrine 25 et de traverses 26. Préférentiellement, les traverses 26 ainsi présentes dans le débouché des ouïes de sortie 20 s'étendent en oblique par rapport à ce débouché, sensiblement parallèlement les unes aux autres, en se rapprochant de l'amont au fur et à mesure qu'elles se rapprochent de ce débouché, pour constituer des ailettes favorables à une bonne sortie de l'air lorsque le vent est remontant. En projection verticale, celui des bords 28 d'une ouïe de sortie 20 qui est le plus proche du bord 30 correspondant de l'embout de raccordement 19 est à une distance D de ce bord 30. Compte tenu des remontées 31 flanquant latéralement l'embout de raccordement 19 du fait même de la configuration de l'ondulation 12, toute entrée d'eau est ainsi impossible. De ce fait, et tel que représenté, les ouïes de sortie 20 s'ouvrent avantageusement directement à l'air libre, sans présence à leur droit d'un quelconque organe tel que coiffe ou autre qui, formant chicane, serait de nature à entraîner intempestivement un freinage de l'air sortant. La sortie de toiture 18 suivant l'invention peut par exemple, et tel que représenté, être réalisée par extrusion-soufflage. Elle est dès lors formée de deux peaux 32, 33, l'une supérieure, l'autre inférieure, qui, écartées l'une de l'autre, sont dûment en liaison l'une avec l'autre à leur périphérie. Ainsi, au lieu de n'être formée que d'une seule épaisseur de matière, en terre cuite ou autre, comme les éléments de couverture 10 standard du genre concerné, la sortie de toiture 18 suivant l'invention comporte dans ce cas deux épaisseurs de matière, qui, formées chacune respectivement des deux peaux 32, 33, sont en pratique en matière synthétique. Exception faite des nervures d'emboîtement 15, 15', 16, 16', les deux peaux 32, 33 sont en pratique sensiblement équidistantes l'une de l'autre en chacun de leurs points. Les ouïes de sortie 20 affectent la peau 32 supérieure. L'embout de raccordement 19 s'étend à compter de la peau 33 inférieure, d'un seul tenant avec celle-ci. De manière connue en soi en extrusion-soufflage, la peau 33 inférieure forme, de place en place, parallèlement à la ligne de crête de l'ondulation 12, des replis 34, par lesquels elle est reliée à la peau 32 supérieure, et qui constituent ainsi des entretoises de raidissement entre ces deux peaux 32, 33. Ces replis 34 s'étendent à l'écart des ouïes de sortie 20, de part et d'autre de celles-ci. Ainsi, l'évidement 22 mettant en liaison ces ouïes de sortie 20 avec l'embout de raccordement 19 est formé par l'espace qui, séparant l'une de l'autre les peaux 32, 33, s'étend entre ceux des replis 34 qui sont les plus proches des ouïes de sortie 20. Pour l'évacuation de l'eau susceptible d'y pénétrer par les ouïes de sortie 20, cet évidement interne 22 debouche à l'extérieur sur la tranche aval 35, par au moins une ouverture 36. En pratique, il y a ainsi une ouverture 36 au droit de chacune des dépressions 14, à la partie basse de ces dépressions 14. Si désiré, il peut être associé à la sortie de toiture 18 suivant l'invention un adaptateur 38 propre à assurer un passage en continu d'une section allongee, qui est celle de son embout de raccordement 19, à une section circulaire, qui peut être celle du conduit auquel doit être relie cet embout de raccordement 19. Un tel adaptateur 38 est visible sur la figure 3. Sa realisation relevant de l'homme de l'art, elle ne sera pas décrite plus en detail ici. Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le notera, du fait que l'embout de raccordement 19 s'étend à l'aplomb de l'ondulation 12, l'air entrant à évacuer pénètre avantageusement dans l'évidement 22 sous cette ondulation 12, à la partie haute de celle-ci, et donc au point le plus haut de la sortie de toiture 18. Dans la variante de realisation représentée sur la figure 4, une seule ondulation 12 est prévue, en bordure d'une partie plate 39. Les autres dispositions restent du type de celles précédemment décrites. Mais, si desiré, il peut être prévu au moins une ouïe de sortie 20 au droit de la partie plate 39. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'execution. En outre, son domaine d'application n'est pas nécessairement limité à celui des tuiles romanes plus particulièrement décrites et représentées, mais peut au contraire s'étendre aussi bien à celui de n'importe quels autres éléments de couverture, y compris ceux en fibres-ciment, pourvu que leur épaisseur soit suffisante pour la section de passage à assurer pour l'air à evacuer. Au besoin, cette épaisseur peut être augmentée par rapport à celle d'un élément de couverture standard, par exemple en conformant au moins localement en conséquence du côte de sa face inférieure la sortie de toiture correspondante. Enfin, bien que plus particulièrement destinée aux ventilations mécaniques contrôlees, la sortie de toiture suivant l'invention peut tout aussi bien convenir aux ventilations dépourvues de moyens de pulsion. REVENDICATIONS 1. Sortie de toiture, du genre destiné à être intégrée à la couverture d'un quelconque bâtiment en substitution à au moins un des éléments de couverture constitutifs de celle-ci et comportant, en relation l'un avec l'autre, un embout de raccordement (19), qui, disposé sur sa face inférieure, est apte à en permettre le raccordement à un quelconque conduit sous-jacent, et au moins une ouïe de sortie (20), qui, disposée sur sa face supérieure, fait communiquer avec l'extérieur ledit embout de raccordement (19), caractérisée en ce qu'elle se présente sous une forme de même type que celle des éléments de couverture (10) concernés, en comportant dans son épaisseur un évidement (22) propre à mettre en relation son embout de raccordement (19) avec sa ou ses ouïes de sortie (20). 2. Sortie de toiture suivant la revendication 1, caractérisée en ce que son embout de raccordement (19) est allongé en boutonnière suivant la ligne de pente (L) des elements de couverture (10) concernes, et il en est de même de sa ou des ses ouïes de sortie (20). 3. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caracterisee en ce que la ou les ouïes de sortie (20) sont à l'écart de l'embout de raccordement (19). 4. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, comportant au moins une ondulation (12), son embout de raccordement (19) s'étend à l'aplomb de la ligne de crête de cette ondulation (12), parallèlement à celle-ci. 5. Sortie de toiture suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte deux ouïes de sortie (20) qui, parallèles l'une à l'autre, sont disposées chacune respectivement de part et d'autre de l'embout de raccordement (19), à distance de celui-ci. 6. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisée en ce que, comportant une partie plate (39), il y a au moins une ouïe de sortie (20) au droit de cette partie plate (39). 7. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, étant formée de deux peaux (32, 33), l'une supérieure, l'autre inférieure, dûment en liaison l'une avec l'autre à leur périphérie, la ou les ouïes de sortie (20) affectent la peau (32) supérieure, et l'embout de raccordement (19) s'étend à compter de la peau (33) inférieure. 8. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que sa ou ses ouïes de sortie (20) débouchent directement à l'air libre. 9. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, sur sa tranche aval (35), son evidement (22) débouche à l'extérieur par au moins une ouverture (36). 10. Sortie de toiture suivant la revendication 9, caractérisée en ce que, comportant une ondulation (12) entre deux demi-ondulations (13, 13'), avec, entre cette ondulation (12) et chacune de ces deux demi-ondulations (13, 13'), une dépression (14), son évidement (22) débouche à l'extérieur par au moins une ouverture (36) au droit d'une telle dépression (14). 11. Sortie de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'une tuile. 12. Sortie de toiture suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'il lui est associé un adaptateur (38) propre à assurer le passage en continu d'une section allongée à une section circulaire.