FR 2691745 A1 19931203 FR 9206747 A 19920527 Bobine à ressort et fermetures à enroulement comportant de telles bobines à ressort. La présente invention concerne une bobine à ressort pour fermetures à enroulement. Elle vise également les fermetures telles que les rideaux ou les grilles métalliques à enroulement ou similaires faisant application de telles bobines à ressort. Actuellement, les constructeurs de rideaux métalliques à enroulement ou fermetures similaires disposent, pour le montage de ces derniers, en atelier, d'un certain nombre de pièces livrées séparément, parfois par des fabricants différents et comprenant notamment : un axe métallique destiné à être fixé horizontalement à la partie supérieure de l'ouverture, pour supporter l'ensemble des organes mobiles du dispositif, des bobines à ressort vides appelées à être positionnées sur ledit axe horizontal, avec une aptitude de rotation autour de celui-ci, des lames flexibles livrées en rouleaux et destinées à constituer les ressorts, et le tablier de fermeture proprement dit. Pour monter le système d'enroulement, il faut d'abord déterminer et marquer, de façon très rigoureuse, les emplacements des bobines et des perçages ou taraudages à exécuter sur L'axe métallique, puis exécuter ces perçages et taraudages pour les vis de fixation des ressorts et pour les goupilles de blocage provisoire des bobines. Ces dernières sont ensuite enfilées sur L'axe métallique porteur et on fixe L'une des extrémités de L'une des lames flexibles sur ledit axe, au moyen d'une vis, à l'intérieur de la cage à ressort - Après cette fixation, on enroule la lame flexible sur l'axe, en faisant tourner la cage à ressort tout en immobilisant ledit axe, manuellement ou à L'aide d'un moyen mécanique. On poursuit La rotation de la cage jusqu'à ce que la lame flexible soit enroulée de manière serrée sur L'axe métallique, et L'extrémité externe de cette dernière est ensuite fixée sur l'un des barreaux-entretoises disposés à la périphérie de la cage à ressort. Le ressort spiral étant complètement bandé à l'intérieur de la cage à ressort, celle-ci est immobilisée en rotation, provisoirement, au moyen d'une goupille disposée à travers L'une des oreilles percées dont est muni latéralement le moyeu des bobines et l'un des perçages diamétraux exécutés dans L'axe métallique. Il est procédé ainsi successivement pour le montage de chaque bobine à ressort. Ultérieurement, lors de l'installation du rideau ou de la grille à enroulement, le tablier de fermeture est accroché, par l'intermédiaire de son bord supérieur, sur Les bobines à ressort immobilisées en rotation, lesquelles sont ensuite libérées par enlèvement des goupilles de blocage, ce qui permet l'entraînement en rotation des bobines sous l'effet de détente des ressorts, et par conséquent, la remontée et l'enroulement dudit tablier de fermeture sur lesdites bobines. On conçoit que le montage des systèmes d'enroulement des fermetures à enroulement, nécessite des exécutants spécialisés et des temps de montage relativement longs lesquels influent défavorablement sur le coût des travaux d'installation. On peut simplifier quelque peu le montage des bobines à ressort sur L'axe métallique, en utilisant, pour ce montage, des machines encombrantes et coûteuses. Dans ce cas, il est possible d'immobiliser en rotation, L'ensembLe des cages à ressort, par un dispositif de blocage commun, puis d'enrouler et de bander simultanément l'ensemble des lames-ressorts, en faisant tourner L'axe au moyen d'une machine. Toutefois, le temps de montage reste relativement long, compte tenu notamment de la nécessité de déterminer les emplacements exacts des perçages et taraudages sur L'axe métallique et de la durée nécessaire pour exécuter ces derniers. En outre, les constructeurs doivent stocker une grande quantité de systèmes d'enroulement prêts à être utilisés pour répondre à la demande de la clientèle, ce qui conduit à réserver une partie importante des locaux à cet usage peu rentable. De plus, le remplacement d'une bobine à ressort endommagée ou défectueuse implique également une suite d'opérations peu faciles ainsi qu'une durée et un coût de réparation relativement importants, car ce remplacement ne peut être opéré qu'en atelier. Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients susmentionnés. Selon L'invention, cet objectif est atteint grâce à une bobine à ressort laquelle est remarquable par le fait qu'elle comporte un manchon central destiné à être monté sur un axe porteur et sur lequel est montée, avec une aptitude de rotation, la cage contenant le ressort spiral à L'état bandé, dont L'extrémité interne est fixée sur ledit manchon central et dont L'extrémité externe est assujettie à L'une des barrettes-entretoises de ladite cage, ledit manchon étant équipé d'un moyen de blocage en rotation provisoire de ladite cage à ressort. L'invention procure un certain nombre d'avantages très intéressants. Elle permet un montage plus facile des ressorts spiraux à l'intérieur des cages à ressort, en atelier, manuellement où à L'aide de machines appropriées. Les opérations de montage des systèmes d'enroulement peuvent être limitées à l'enfilage des bobines à ressort sur un axe métallique porteur dépourvu de tout perçage ou taraudage. La mise en place des bobines à ressort sur L'axe métallique porteur peut ainsi être effectuée facilement et quasi instantanément, y compris sur place, par des exécutants peu spécialisés ou non spécialisés, de sorte qu'il est possible de réduire le coût des fermetures à enroulement. D'autre part, la facilité et la rapidité d'installation des bobines à ressort sur les axes porteurs permet de stocker séparément lesdites bobines et Lesdits axes, de sorte que L'espace nécessaire au stockage et les quantités de pièces stockées peuvent être réduits. En outre, il peut être procédé, commodément et rapidement, sur place, au remplacement d'une bobine à ressort endommagée ou défaillante. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans Lesquels La figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'une bobine à ressort pour fermetures à enroulement, selon L'invention, représentée montée sur un axe-support tubulaire. La figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe transversale suivant La ligne 3-3 de la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne 4-4 de la figure 1. On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, bien que nullement limitatif, d'une bobine à ressort réalisée selon L'invention et de son montage sur L'axe porteur d'un rideau ou d'une grille à enroulement. Cette bobine comprend, de manière classique, une cage à ressort 1 de forme circulaire ou autre et qui peut être constituée par deux flasques circulaires espacés la rigidement assemblés, au voisinage de leur périphérie, par des barreaux ou barrettes-entretoises lb (par exemple par cinq barrettes-entretoises lb espacées de 72 degrés). Chaque flasque la comporte un moyeu lc constitué par un roulement. Selon L'invention, cette cage à ressort est montée, avec une aptitude de rotation, par l'intermédiaire de ses roulements îc, sur un manchon central 2 constitué par un tube de section circulaire. Ce tube 2 peut être exécuté en métal (acier, aluminium, alliages d'aluminium, etc.), ou en toute matière plastique présentant la rigidité et la robustesse souhaitables. Le manchon central 2 est destiné à être monté sur un axe porteur 3. Il peut être pourvu d'un moyen permettant de l'immobiliser en rotation sur L'axe 3,ou fixé sur Ledit axe par tout procédé convenable. La longueur L du manchon central 2 peut être supérieure à la largeur l de la cage à ressort 1, de façon que ledit manchon dépasse sur au moins un côté de ladite cage. De préférence, le manchon est disposé de manière à dépasser, par ses portions extrêmes 2a, 2b, sur chaque côté de la cage 1. Le diamètre interne du manchon cylindrique 2 est choisi en fonction de la section de L'axe métallique 3 appelé à recevoir les bobines à ressort 1, ces diamètre et section étant tels que ledit manchon 2 puisse, lors du montage de la bobine à ressort, coulisser sans jeu excessif sur L'axe porteur 3. Ce diamètre D est, par exemple, à peine supérieur au diamètre extérieur des axes de section circulaire, ou à peine supérieur à la diagonale d des axes de section carrée (figure 3). Dans ce dernier cas, le manchon 2 est muni, intérieurement, d'un obstacle s'opposant à sa rotation sur l'axe-porteur 3. Le ressort spiral à lame 4 est disposé à l'intérieur de la cage à ressort 1, entre les flasques la de celle-ci et autour du manchon 2. Ce ressort est fixé, à L'état bandé, d'une part, par l'intermédiaire de son extrémité interne 4a, sur la partie médiane du manchon 2, et, d'autre part, par l'intermédiaire de son extrémité externe 4b, sur L'une des barrettes-entretoises lb de la cage à ressort. Lorsque la bobine à ressort est destinée à être montée sur un axe porteur 3 de section carrée (figure 2), L'extrémité interne 4a du ressort à lame 4 peut avantageusement être fixée sur le manchon 2, au moyen d'une vis 5 et d'un écrou 6 disposés de façon que la tête 5a de la vis se trouve logée à L'intérieur du tube 2, la tige de ladite vis traversant des perçages ménagés dans ledit tube et dans ladite extrémité 4a. De la sorte, la tête 5a de la vis 5 constitue l'obstacle s'opposant à la rotation du manchon 2 sur L'axe porteur 3. L'extrémité externe 4b du ressort à lame 4 peut être fixée de la façon habituelle, sur L'une des barrettes-entretoises lb de la cage à ressort 1. Outre la tête 5a de la vis 5, le manchon 2 peut être muni d'un autre moyen assurant son immobilisation en rotation sur L'axe porteur 3, ce moyen permettant également l'immobilisation dudit manchon dans la direction axiale, après positionnement de la bobine à ressort à L'empLacement souhaitable. Ce moyen peut être constitué très simplement par une vis de pression 7 se vissant dans un trou taraudé ménagé dans L'une des portions extrêmes (portion 2a) du manchon 2, et dont L'extrémité peut être placée en pression contre la surface latérale de L'axe 3. On souligne que l'immobilisation en rotation du manchon 2 sur L'axe 3 peut être obtenue par d'autres moyens. Par exemple, le manchon 2 peut être collé ou soudé sur ledit axe. Le manchon 2 est également pourvu d'un moyen permettant d'immobiliser provisoirement la cage à ressort 1 en rotation et de maintenir par conséquent le ressort 4 à L'état bandé, avant l'installation des bobines à ressort sur L'axe porteur 3 et avant l'accrochage du tablier du rideau ou de la grille à enroulement (non représenté), lequel peut être réalisé de toute manière connue. Ce moyen peut être constitué par une goupille 8 en forme de L fixée, par exemple par soudure, par l'intermédiaire de sa grande branche 8a, sur la surface latérale de L'une des portions extrêmes (portion extrême 2b) du manchon 2, et dont la petite branche 8b se trouve engagée dans des trous alignés 9a, 2c que présentent, respectivement, une oreille latérale 9 rigidement solidaire du moyeu de la cage à ressort 1 et ladite portion extrême 2b. La libération de la cage à ressort 1 en rotation, s'obtient par le retrait de la branche 8b de la goupille lequel peut être facilement effectué au moyen d'un tournevis à lame plate ou autre outil de conformation similaire introduit entre la branche de fixation 8a de ladite goupille et le manchon 2 et permettant de plier et d'écarter ladite branche de fixation. D'autres moyens peuvent être mis en oeuvre pour obtenir l'immobilisation provisoire de la cage à ressort 1 sur le manchon 2. Par exemple, une languette découpée dans la surface latérale du manchon et soulevée en direction de l'extérieur, peut constituer un moyen de blocage coopérant avec le trou 9a de l'oreille 9 pour s'opposer à la rotation de la cage à ressort 1. L'invention concerne également les fermetures à enroulement telles que rideaux ou grilles métalliques à enroulement faisant application des bobines à ressort décrites ci-dessus et des axes porteurs conformés pour pouvoir être utilisés en combinaison avec lesdites bobines à ressort. REVENDICATIONS 1. - Bobine à ressort pour fermetures à enroulement, telles que rideaux ou grilles à enroulement, comprenant une cage à ressort (1) contenant un ressort spiral à lame (4) fixé, par l'intermédiaire de son extrémité externe (4b), sur L'une des barrettes-entretoises (lob) de ladite cage à ressort, caractérisée en ce qu'elle comporte un manchon central (2) permettant son montage sur un axe porteur (3), et sur lequel est montée, avec une aptitude de rotation, la cage à ressort (1) contenant le ressort spiral (4) à L'état bandé, dont L'extrémité interne (4a) est fixée sur ledit manchon central (2), lequel est pourvu d'un moyen (8) de blocage en rotation provisoire de ladite cage à ressort (1). 2. - Bobine à ressort pour fermetures à enroulement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon central (2) est pourvu d'un moyen (4a, 7) permettant de l'immobiliser en rotation sur son axe porteur. 3. - Bobine à ressort pour fermetures à enroulement, selon L'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le manchon central (2) a une longueur (L) plus importante que la largeur (l) de la cage à ressort (1), de sorte que ledit manchon central (2) dépasse sur un ou deux côtés de ladite cage à ressort. 4. - Bobine à ressort pour fermetures à enroulement, suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le moyen permettant d'immobiliser la bobine à ressort (1-2-4) sur un axe porteur (3), est constitué par une vis de pression (7) se vissant dans un trou taraudé ménagé dans L'une (2a) des portions extrêmes du manchon central (2). 5. - Bobine à ressort pour fermetures à enroulement, selon la revendication 3, caractérisée en ce que le moyen de blocage en rotation provisoire de la cage à ressort (1), est constitué par une goupille (8) traversant des trous alignés (9a, 2a) que présentent, respectivement, une oreille latérale (9) rigidement solidaire du moyeu de la cage à ressort (1) et L'une (2b) des portions extrêmes du manchon central (2). 6. - Bobine à ressort pour fermetures à enroulement, suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la goupille (8) a La forme d'un L et est fixée par l'intermédiaire de L'une (8a) de ses branches sur la surface latérale de la portion extrême (2b) du manchon (2). 7. - Fermeture à enroulement, par exemple rideau ou grille à enroulement, comportant un dispositif d'enroulement comprenant un axe porteur (3) et des bobines à ressort (1-2-4) exécutées selon L'une quelconque des revendications 1 à 6, et destinées à être montées sur cet axe porteur (3), caractérisée en ce que le diamètre interne (D) du manchon central (2) desdites bobines à ressort (1-2-4) et la section de L'axe porteur (3), sont tels que ledit manchon central (2) puisse coulisser sans jeu excessif sur ledit axe porteur. 8. - Fermeture à enroulement selon la revendication 7, dont le dispositif d'enroulement comprend un axe porteur (3) de section carrée, caractérisée en ce que le manchon central (2) des bobines à ressort (1-2-4) a un diamètre interne (D) à peine supérieur à la diagonale (d) de la section carrée dudit axe porteur (3), et en ce que le manchon central (2) des bobines à ressort (1-2-4) comporte, intérieurement, un obstacle (5a, 7) s'opposant à sa rotation sur L'axe porteur (3). 9. - Fermeture à enroulement selon la revendication 8, caractérisée en ce que L'extrémité interne (4a) du ressort spiral à lame (4) est fixée sur le manchon central (2) des bobines à ressort (1-2-4) au moyen d'une vis (5) dont la tête (5a) se trouve logée à l'intérieur dudit manchon central. 10. - Fermeture à enroulement, par exemple rideau ou grille à enroulement comportant un dispositif d'enroulement comprenant un axe porteur (3) et des bobines à ressort (1-2-4) exécutées selon L'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le manchon central (2) desdites bobines à ressort (1-2-4) est fixé sur ledit axe porteur (3) par collage ou par soudure.