FR 2679291 A1 19930122 FR 9109320 A 19910719 La présente invention concerne un dispositif pour permettre l'ouverture et la fermeture des volets battants, de tous types, pour fenêtres et porte-fenêtres, et de procéder à leur verrouillage en position ouverte, fermée et entrouverte,par action manuelle, à l'intérieur de l'habitat, sans ouverture des fenêtres. L'ouverture des volets est généralement effectuée en ouvrant les fenêtres ou en faisant le tour extérieur de la maison, pour les volets situés au rez-de-chaussée, ce qui comporte certains désagréments, ou risques, pour atteindre les loquets de blocage et de pivoter le battant souvent sur la pointe des pieds, avec le risque de se coincer les doigts. Ces désagréments sont aggravés par temps de pluie, ou de froid, pénalisant ainsi les personnes de petite taille ou les personnes âgées. Cette gymnastique engendre une lassitude envers cette besogne quotidienne, si l'accès aux fenêtres est encombré de plantes ou autres petits meubles, ou encore par le gracieux voilage des rideaux, souvent doublés ; notons également la perte d'énergie occasionnée par temps froid faisant chuter la température ambiante, lors de l'ouverture successive de toutes les fenêtres de l'appartement. Le dispositif présenté permet de supprimer toutes ces nuisances physiques, morales et économiques. I1 s'agit d'un ensemble de pièces métalliques composé de trois organes distincts, soit 1. du dispositif émetteur fixé à l'intérieur de l'habitat généralement sur le mur, ou sur l'embrasure de la fenêtre ; 2. du dispositif récepteur, toujours fixe, sur l'embrasure extérieure de la fenêtre à hauteur quelconque ; et 3. de l'élément de liaison, soit un câble d'acier, protégé et guidé par une gaine métallique, le câble traverse le dormant de la fenêtre, au travers de deux trous, formant ainsi un aller-retour. Du côté extérieur, le câble constitue une boucle, dans l'organe récepteur. Du côté intérieur, chaque brin d'extrémité est relié à l'organe émetteur. I1 existe déjà quelques procédés assurant la même fonction, soit par commande à manivelle, ou par levier, ou autres types de commande, mais la plupart nécessite des travaux importants de maçonnerie et des installations coûteuses, le plus souvent à l'aide d'un échafaudage. Cette invention à l'avantage d'effectuer la pose en toute sécurité, de l'intérieur de l'habitat, en perçant simplement deux trous dans le cadre dormant de la fenêtre et les quelques trous pour recevoir les chevilles et vis pour la fixation des organes émetteurs et récepteurs, à l'aide d'une perceuse électroportative, soit un matériel dont dispose tout bricoleur amateur. Autres avantages sont les moyens de fabrication (la plupart pièces étant réalisées en tôle découpée et emboutie), offrant un prix de revient réduit de l'ensemble, comparativement aux dispositifs existants réalisés en usinage ou moulage. Les éléments de l'invention sont protégés de la corrosion par un traitement de surface ou par la réalisation en acier inoxydable, assurant ainsi une longévité menacée par la corrosion et l'usure. La figure 1 représente la vue de l'organe récepteur extérieur La figure 2 représente la vue intérieure du dispositif. La figure 3 représente la vue en coupe du dispositif complet La figure 4 représente la vue de l'organe émetteur sans capot protecteur. La figure 5 représente la coupe partielle de l'organe émetteur. La figure 6 représente une variante de l'organe émetteur. La figure 7 représente le support intérieur nu. La figure 8 représente une coupe de l'organe récepteur. La figure 9 représente le câble de liaison (21). La figure 10 représente une variante de l'axe de glissement (18). Comme représentée en figures 4 et 5, la poignée (1) de forme tubulaire composant l'organe émetteur, est pourvue d'une extrémité de section réduite recouvrant le tenon du renvoi (3) permettant ainsi une articulation limitée de la poignée (1) sur le renvoi. Selon une variante illustrée en figure 6, la liaison articulaire entre la poignée et le renvoi est réalisée par une charnière, ou encore par une lame d'acier ressort reliant ces deux éléments (variante non illustrée). L'ensemble "renvoi-poignée" est mis en articulation par le centre du renvoi (3) autour d'un axe intérieur (5) qui est fixé au- support intérieur (2) par le centre de symétrie de celui-ci, le support est constitué d'une base de forme quelconque, comprenant des trous pour le passage des vis de sa fixation au mur. La poignée est pourvue d'un tourillon (6) qui se clipse dans l'une des trois ouvertures correspondant respectivement aux positions "ouverte - entrouverte et fermée du volet battant, lesdites ouvertures sont placées diamètralement autour de l'axe intérieur (5). Selon la variante illustrée en figure 6, le tourillon peut être remplacé par une partie saillante quelconque de la poignée. Le renvoi (3) constitue avec la coupelle intérieure (8) une poulie au câble de liaison (21), le guidage du câble étant assuré par les bords périphériques de la coupelle et du renvoi, et la portée se faisant par un épaulement propre au renvoi, réalisé par semi-découpage, ou selon la variante représentée en figure 5, une rondelle immobilisée entre le renvoi et la coupelle peut également constituer la portée du câble. La poulie intérieure ainsi composée comprend en son centre un roulement à aiguilles améliorant le glissement sur l'axe intérieur (5) ; selon le choix de roulement, il peut s'agir d'une bague en bronze assurant la même fonction. Les deux bouts du câble de liaison (21) sont rendus solidaires en deux points faiblement distants l'un de l'autre par deux serre-câbles (10) de conception quelconque (de préférence le système vis-écrou) à la poulie intérieure précédemment citée. Le support intérieur (2) est pourvu d'une face perpendiculaire à la base qui est perforée de deux trous (25) au travers desquels passent les deux bouts de câble arrivant de l'extérieur, cette face constitue un arrêt de gaine aux gaines métalliques (22) qui recouvrent et protégent le câble depuis l'organe émetteur jusqu'à l'organe récepteur. Par sécurité et esthétique, un capot (24) recouvre tout l'organe émetteur. L'organe récepteur est fixé sur l'embrasure extérieure de la fenêtre par le support extérieur (13) lui-même composé d'une face pourvue des trous de fixation et de deux plans parallèles, de forme quelconque et perpendiculaires à cette face, comprenant chacun un trou coaxialement disposé, au travers desquels traverse ltaxe extérieur (16) qui étant l'axe de rotation du bras oscillant (12) placé entre les deux plans cités, ledit bras oscillant constitue avec la coupelle extérieure (14) une poulie pour la portée et le guidage du câble de liaison (21). La portée du câble est assurée par un épaulement cylindrique du bras oscillant (12) dont le centre est traversé par l'axe extérieur (16). Cette portée peut selon la variante être constituée par une rondelle prisonnière entre le bras oscillant et la coupelle extérieure (14), dont les bords périphériques de ces deux derniers éléments garantissent le guidage du câble (conception identique à la poulie intérieure). La poulie extérieure ainsi composée comprend en son centre un roulement à aiguilles (17), ou, selon la variante, une bague de bronze pour améliorer le glissement. Le bras oscillant (12) est de forme arquée dont une extrémité constitue la poulie extérieure précédemment citée, et qui est le centre de rotation dudit bras, et dont l'autre extrémité, plus étroite, est munie de l'axe de glissière (18) lui-même recouvert de deux capuchons de glissement (19), lesquels coulissent dans la glissière (20) qui est fixée par quelques vis au volet battant. Selon le mode de fabrication, la forme de la glissière et son moyen de liaison à l'axe de glissière diffère. Comme représentée en figure 8, la glissère se compose de deux parties symétriques assemblées entre elles par soudure ou par rivetage, et l'axe de glissière coulisse ainsi entre deux rainures fermées et symétriquement opposées. Comme représentée en figure 10 , la glissière est réalisée à partir d'un profilé (26) dont la spécification est qu'il comporte une partie semi-fermée dans laquelle peut coulisser l'axe (18) et d'une face pour la fixation au volet. Le support extérieur (13) est pourvu d'une face consécutivement perpendiculaire à la face de fixation et aux deux plans parallèles, matérialisant l'axe de rotation ; cette face constitue un arrêt de gaine aux deux extrémités de gaine par lesquels traverse le câble de liaison (21). Comme illustré en figures (8) et (9), le câble de liaison (21) est pourvu d'une "goupille" (27) solidaire du câble, et placée au centre de sa longueur. Cette goupille est prisonnière de la poulie extérieure, c'est à dire placée sur le rayon de portée du câble et, centre la coupelle extérieure (14) et le bras oscillant (12), par le passage de ladite goupille de forme cylindrique et perpendiculaire à l'axe du câble, au travers de deux trous coaxiaux de même diamètre que la goupille, placés l'un dans le bras oscillant (12), l'autre dans la coupelle extérieure (14). Le câble de liaison (21) forme une boucle fermée après montage de l'ensemble, au préalable comme cité précédemment, le centre du câble est solidaire par sa goupille au bras oscillant et s'enroule partiellement autour du secteur de portée, puis traverse par ses deux extrémités, les deux orifices d'arrêt de gaine, où il est guidé et protégé par deux gaines métalliques incompressibles, et traverse ainsi le dormant de la fenêtre au travers d'un ou deux trous placés à une position quelconque. Les extrémités intérieures des deux gaines viennent buter sur la face arrêt de gaine intérieure composant le support intérieur (2). Les deux bouts de câble se prolongent en traversant les deux orifices de la face arrêt de gaine intérieure et viennent s'enrouler partiellement autour de la poulie intérieure et sont ensuite immobilisés par les serre-câbles respectifs à chaque bout. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour ouvrir et fermer les volets battants, et de les verrouiller en position ouverte, fermée et entrouverte, par une action manuelle, sans ouverture des fenêtres, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un organe émetteur fixé à l'intérieur de l'habitat, généralement contre le mur ou l'embrasure intérieure de la fenêtre, d'un organe récepteur, toujours fixé sur ltembrasure extérieure de la fenêtre à hauteur quelconque, et d'un câble d'acier souple guidé et protégé d'une gaine métallique, effectuant une liaison flexible des mouvements entre les organes 1. émetteur et 2. récepteur. 2. Dispositif selon revendication 1 caractérisé en ce que l'organe émetteur fixé à l'intérieur est constitué d'une poignée (1) prolongée, d'un renvoi circulaire (3) luimême constitué d'une coupelle coaxialement soudée par quelques points, au renvoi (3) et guidé par leur centre, par la cage de roulement à aiguille (9), l'ensemble étant en articulation sur l'axe (5) du support intérieur (2) fixé au mur par quelques vis à bois. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe récepteur fixé à l'extérieur, sur l'embrasure de la fenêtre, est constitué d'un support extérieur (13) permettant la fixation de l'organe récepteur, ledit support est pourvu d'un axe extérieur (16) sur lequel est mis en articulation un bras oscillant (12), lui-même constitué d'une coupelle coaxialement soudée par point, au bras oscillant, par son centre de rotation, l'extrémité battante du bras est munie d'un axe de glissement (18) en acier inoxydable recouvert d'un capuchon (19) en matière de faible frottement ; lesdists axe et capuchon mettent en liaison le bras oscillant (12) à la glissière (20) qui est fixée au volet battant. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe de liaison entre les organes intérieurs et extérieurs est constitué d'un câble d'acier souple (21), muni d'une goupille solidaire du câble et placée au milieu de sa longueur, ladite goupille se trouve prisonnière au bras oscillant (12) lequel constitue avec la coupelle (14), d'une poulie autour de laquelle est partiellement enroulé le câble (21). 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les deux extrémités du câble traversent consécutivement et parallèlement une face du support extérieur (13) ; cette face fait fonction d'arrêt de gaine, car chacun des brins du câble est guidé et protégé dès ce lieu, par deux gaines métalliques qui traversent le dormant de la fenêtre par deux petits trous ou par un seul de dimension suffisante pour le passage des deux gaines côte à côte ; les deux faisceaux traversent ensuite une face du support intérieur (2), qui constitue un arrêt des deux autres bouts de gaine. Les deux extrémités de câble, alors dénudées, viennent s'enrouler autour de la poulie que constitue le renvoi (3) avec la coupelle intérieure (8) et sont maintenues prisonnières, sous la pression des deux serre-câbles (10). 6. Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la poignée (1), de forme tubulaire, est constituée d'une section étroite à l'extrémité de jonction au renvoi (3), lequel renvoi est muni d'un tenon épaulé (15) sur lequel peut s'articuler de façon limitée, la poignée (1), celleci est retenue par la vis (11) ; la poignée est munie d'un tourillon (6), lequel vient se loger, et est maintenu en position, sous l'action de la lame ressort (4), dans les trois cavités de verrouillage (7) correspondant aux trois positions "ouverte fermée et entrouverte". 7. Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que le renvoi (3) forme une poulie avec la coupelle intérieure (8), un épaulement (23) que comporte le renvoi (3) constitue le disque de portée du câble, le guidage de celuici étant assuré par les faces périphériques du renvoi et de la coupelle.