FR 2683658 A1 19930514 FR 9114146 A 19911112 "Prisme tournant pour panneau publicitaire ou similaire" L'invention concerne les panneaux publicitaires ou panneaux d'information ou similaires, du type dit "à prismes tournants", et elle vise, plus particulièrement, la structure des prismes tournants de tels panneaux. Les panneaux d'affichage de ce genre comportent une pluralité de prismes disposés côte-à-côte et montés rotatifs autour d'axes parallèles et équidistants, qui sont associés à des moyens d'entraînement permettant la rotation desdits prismes. Chaque face latérale d'un prisme tournant est pourvue d'une fraction d'image, sous forme de bande, de manière que l'ensemble des prismes permet de reconstituer une image complète, notamment une affiche publicitaire, ou un message, résultant de la juxtaposition des fractions d'image correspondantes portées par les faces latérales adjacentes des différents prismes. Par rotation de tous ces prismes, en partant d'une configuration correspondant à une image complète donnée, on reforme une autre image complète, distincte de la précédente, ce qui permet de faire alterner des affiches publicitaires sur le même panneau, avec un effet visuellement attractif, ou de modifier un message affiché sur un panneau d'information. Actuellement, les panneaux de ce type comportent habituellement des prismes tournants à base triangulaire, permettant d'afficher de façon alternée trois images distinctes, le passage d'une image à la suivante résultant d'une rotation de 1200 de tous les prismes. I1 est à noter, toutefois, que le domaine d'application de la présente invention n'est pas limité aux seuls prismes tournants à base triangulaire. Les fractions d'image se présentent sous la forme de bandes prédécoupées, qui doivent être fixées sur les faces latérales des prismes. Habituellement, les bandes sont fixées sur les prismes par collage, ces bandes devant être enduites d'adhésif pour être fixées. L'opération de pose des bandes sur les prismes est ainsi rendue assez délicate, et une bande mal positionnée initialement ne peut être repositionnée. Surtout, le retrait des bandes ainsi fixées nécessite un temps important, et il requiert un grattage et/ou l'emploi de solvants. Enfin, et ce dernier inconvénient n'est pas le moindre, les bandes retirées d'un prisme sont définitivement détériorées et ne peuvent plus être réutilisées ultérieurement. La présente invention vise à éliminer les inconvénients précédents, en fournissant un dispositif de fixation différent et avantageux pour la tenue des fractions d'image sur les faces latérales des prismes tournants, le dispositif proposé évitant le recours à tous éléments dits "consommables". A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un prisme tournant pour panneau publicitaire ou similaire, qui est pourvu dans la région de ses arêtes longitudinales, limitant ses faces latérales, de lèvres adaptées pour la retenue des bords longitudinaux des bandes constituant les fractions d'image. Ainsi, l'invention propose un dispositif de retenue des fractions d'image par pincement le long de leurs bords, et sur toute leur hauteur, des bandes constituant ces fractions d'image. Grâce à un tel dispositif, le changement des affiches devient rapide et peu coûteux. Ce dispositif permet un nombre important d'opérations de pose et dépose successives des mêmes bandes constituant les fractions d'image, sans altération de celles-ci. La conservation des fractions d'image après leur retrait devient donc possible pour une réutilisation future sur le même lieu ou sur un autre site, d'où une grande économie pour l'annonceur utilisant le dispositif selon l'invention. Par ailleurs, ce dispositif à lèvres assure un guidage précis et un positionnement parfait des bandes constituant les fractions d'image. De préférence, les lèvres sont translucides, de manière à laisser apparaître la totalité de la fraction d'image constituée par la bande, y compris sur les bords longitudinaux de cette bande recouverts par lesdites lèvres. On notera aussi qu'en retenant les bandes par leurs seuls bords, l'invention évite de les recouvrir entièrement si bien que l'on empêche toute altération de l'aspect de l'affiche, notamment par des reflets ou par l'humidité. De plus, le dispositif proposé garantit la propreté des sites sur lesquels sont installés les panneaux à prismes tournants, en évitant que de la colle ou des déchets de papier ne soient répandus sur le sol. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce prisme tournant pour panneau publicitaire ou similaire Figure 1 est une vue en perspective d'un panneau publicitaire à prismes tournants à base triangulaire, conformes à la présente invention Figure 2 est une vue en perspective de la partie supérieure d'un prisme tournant appartenant au panneau de la figure I Figure 3 montre la section du prisme de figure 2, à base triangulaire ; Figure 4 est une vue en coupe représentant, à échelle agrandie, la région de l'une des arêtes longitudinales du prisme tournant des figures 2 et 3; Figure 5 montre la section d'un prisme tournant à base carrée, conforme à l'invention. La figure 1 montre un panneau publicitaire, comprenant un bâti 1 de forme générale rectangulaire, dans lequel sont disposés des prismes tournants 2, tous montés rotatifs autour d'axes verticaux équidistants 3. Chaque prisme tournant 2 possède ici une base triangulaire, en forme de triangle équilatéral, et il comporte ainsi trois faces latérales 4 de même largeur, chaque face latérale 4 étant prévue pour recevoir une fraction d'image, sous forme de bande verticale, d'une manière qui sera précisée plus bas. Les prismes 2 sont entraînés en rotation, autour de leurs axes 3, par des moyens moteurs non représentés, pouvant comprendre des moteurs électriques individuels, associés chacun à l'un des prismes 2. Ces moyens moteurs sont prévus pour faire décrire aux prismes tournants 2 des rotations de 1200, de telle sorte que chaque prisme 2 présente successivement ses trois faces latérales 4 vers l'avant du panneau. Ainsi, le panneau permet d'afficher successivement trois images complètes, résultant de la juxtaposition des fractions d'image correspondantes portées par les faces latérales 4 des prismes tournants 2. En se référant aux figures 2 à 4, chaque prisme tournant 2 à base triangulaire équipant le panneau de la figure 1 est réalisé comme une structure creuse, en métal, en alliage ou en matière synthétique, dont la forme est obtenue par assemblage de plusieurs éléments, par usinage ou directement par extrusion ou par moulage, les trois faces latérales 4 pouvant comporter des nervures intérieures de renforcement 5. Chaque face latérale 4 reçoit une fraction d'image, sous forme de bande verticale prédécoupée 6, dont l'une apparaît clairement (en position sortie) sur la figure 2. Pour la retenue des bandes verticales constituant les fractions d'image 6, le prisme tournant 2 est pourvu, dans la région de chacune de ses trois arêtes longitudinales limitant ses faces latérales 4, de lèvres résultant d'un profilé rapporté 7 particulièrement visible sur la figure 4. Chacun des trois profilés 7, s'étendant sur toute la hauteur du prisme 2, comprend une âme centrale 8 et deux ailes 9, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian de l'âme centrale 8. Cette âme 8 est insérée, de façon permanente ou démontable, dans une rainure longitudinale correspondante 10 ménagée dans le prisme tournant 2, suivant son arête longitudinale. Les deux ailes 9 forment, l'une avec l'autre, un angle A correspondant à l'angle formé par deux faces latérales 4 consécutives du prisme 2, c'est-à-dire égal ici à 60". Ainsi, les deux ailes 9 forment des lèvres qui recouvrent les bords des faces latérales 4 du prisme 2, et qui délimitent des rainures pour le guidage et la retenue, par pincement, des bords longitudinaux des bandes constituant les fractions d'image 6. De cette manière, chaque bande constituant une fraction d'image 6 est retenue par les lèvres correspondantes, présentes sur les deux bords verticaux de la face latérale 4 du prisme 2 contre laquelle est appliquée cette bande. Les profilés 7 étant réalisés dans une matière translucide, la fraction d'image 6 reste entièrement visible, y compris sur ses deux bords longitudinaux. Un outillage approprié permet d'engager les bords de la bande formant la fraction d'image 6 sous les ailes 9, pour mettre en place cette bande sur le prisme 2, et aussi de retirer ladite bande sans la détruire, en vue de son remplacement et d'une éventuelle réutilisation. Facultativement, et comme l'illustre la figure 4, chaque bande formant une fraction d'image 6 est pourvue sur sa face extérieure, le long de ses deux bords longitudinaux, d'un renforcement local 1 1 sous forme de ruban adhésif translucide, ou tout autre revêtement analogue, ou encore un traitement approprié, tel que plastification conduisant aussi à un renforcement. Ces parties renforcées 11 assurent une rigidification de la fraction d'image 6 et, en coopérant avec les ailes 9, elles permettent d'obtenir un bon glissement de ladite fraction d'image 6, et évitent ainsi tout risque de déchirement lors de sa mise en place sur le prisme tournant 2, ou de son retrait. Comme le montre la figure 5, l'invention est aussi adaptable à un prisme tournant 2 à base carrée, donc un prisme possédant quatre faces latérales 4 prévues pour recevoir, respectivement, quatre fractions d'image. Les lèvres de retenue des fractions d'image sont ici réalisées comme des profilés 7 avec deux ailes 9 formant l'une avec l'autre un angle A égal à 90". Les prismes tournants 2 peuvent être équipés, dès leur fabrication, des lèvres de retenue des fractions d'image. I1 est aussi possible d'ajouter de telles lèvres, selon l'invention, sur des prismes existants de construction traditionnelle. La qualité, la largeur et l'épaisseur des lèvres sont, bien entendu, adaptables à chaque cas d'utilisation et sont, en particulier, à définir en fonction de la surface de la fraction d'image à maintenir, de l'épaisseur de la bande constituant cette fraction d'image, de l'environnement extérieur, etc... sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce prisme tournant pour panneau publicitaire qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention - en modifiant les formes de détail des lèvres de retenue, et/ou leur mode de fixation sur les prismes tournants - éventuellement, en réalisant ces lèvres d'une seule pièce avec le prisme tournant, par exemple par moulage - en adaptant l'invention à des prismes tournants de sections différentes de celles indiquées ici à titre d'illustrations - en équipant selon l'invention des panneaux à prismes montés tournants autour d'axes horizontaux, et non pas verticaux - en destinant la même invention à des panneaux destinés non pas à la présentation d'affiches publicitaires, mais à la présentation de messages modifiables, à caractère d'information. REVENDICATIONS 1. Prisme tournant pour panneau publicitaire ou similaire, dont chaque face latérale (4) est pourvue d'une fraction d'image, sous forme de bande (6), caractérisé en ce qu'il est pourvu, dans la région de ses arêtes longitudinales limitant ses faces latérales (4), de lèvres (7) adaptées pour la retenue des bords longitudinaux des bandes constituant les fractions d'image (6). 2. Prisme tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lèvres (7) de retenue des bandes constituant les fractions d'image (6) sont translucides. 3. Prisme tournant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les lèvres de retenue des bandes constituant les fractions d'image (6) sont réalisées sous la forme de profilés (7), démontables ou non, rapportés sur le prisme tournant (2) dans la région de ses arêtes longitudinales. 4. Prisme tournant selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque lèvre (7) de retenue des bandes constituant les fractions d'image (6) comprend une âme centrale (8), insérée dans une rainure longitudinale (10) du prisme (2), et deux ailes (9) formant l'une avec l'autre un angle (A) correspondant à l'angle formé par deux faces latérales (4) consécutives du prisme tournant (2). 5. Prisme tournant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les lèvres (7) sont prévues pour coopérer avec des parties renforcées (11) prévues sur les bords longitudinaux des bandes constituant les fractions d'image (6).