FR 2691387 A1 19931126 FR 9206216 A 19920521 L'invention concerne un appareil d'intervention permettant de redonner une forme sensiblement circulaire en section à une pièce a priori tubulaire en matière plastique, après que cette section ait été déformée. Dans une application privilégiée, cet appareil a tout particulièrement pour fonction de remettre en forme la section des conduites de gaz actuellement développées en matiere plastique (polyéthylène en particulier), après que ces conduites aient été écrasées souvent jusqu'à obturation pour interrompre d'urgence une fuite. Le problème qui se pose en fait sur les conduites ainsi écrasées est qu'après colmatage de la fuite, il faut pouvoir ramener la section de la conduite à une forme sensiblement circulaire afin notamment d'autoriser la mise en place d'une selle de renfort. Dans certains cas, un moyen employé pour procéder à une telle remise en forme est de réutiliser "l'écrase-tube" précité en le faisant tourner de 90 autour de l'axe de la conduite et d'appliquer aloKà cette dernière un léger "contre-écrasement". En pratique, une telle procédure présente de nombreux inconvénients, parmi lesquels on peut citer le poids de l'écrase-tube et son encombrement compte-tenu de la largeur relativement étroite des fouilles habituellement ménagées pour intervenir sur les conduites. En outre, on conviendra aisément qu'il ne s'agit pas là d'un moyen spécifiquement approprié remplissant a priori les conditions de fiabilité et d'efficacité adaptées à des interventions sur des conduites pouvant véhiculer du gaz sous pression. L'invention a donc pour objet d'apporter une solution en particulier aux problèmes évoqués ci-dessus. Plus précisément, l'appareil de l'invention se caractérise ainsi en ce qu'il comprend - au moins deux mâchoires pour entourer le tube ou la canalisation à remettre en forme, et, - des moyens d'action sur ces mâchoires pour les rapprocher l'une de l'autre, les moyens en question comprenant des premiers organes liés fixement à l'une desdites mâchoires et des seconds organes mobiles en translation par rapport aux premiers et qui sont liés, par des moyens de traction, à la seconde mâchoire pour pouvoir serrer ledit tube en tirant cette seconde mâchoire vers la première, de telle manière qu'une action sur lesdits organes mobiles puisse provoquer l'application d'efforts radiaux sur le tube. En pratique, pour obtenir la meilleure action sur ce tube, les mâchoires présenteront de préférence une surface intérieure d'appui concave en portion de cylindre, de section sensiblement circulaire. Quant aux moyens d'action sur les mâchoires,ceuxci consisteront de préférence soit en un ensemble vis/écrou, soit en une unité de vérin hydraulique, voire en un système triangulé déformable. Quoi qu'il en soit un appareil ainsi constitué présentera l'avantage d'offrir une simplicité d'utilisation, sans risquer de blesser les conduites ou tubes sur lesquel(le)s il devra être installé, en offrant de surcroît une fiabilité de mise en oeuvre. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront encore plus clairement de la description plus détaillée qui va suivre maintenant, faite en référence aux dessins d'accompagnement donnés uniquement à titre d'exemples non limititatifs et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale médiane d'un premier mode de réalisation de l'appareil de l'invention, - la figure 2 est une vue extérieure de côté d'un second mode de réalisation, - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 représente,en coupe transversale médiane,la partie "haute" d'un troisième mode de réalisation de l'invention dont la mâchoire inférieure et les sangles de liaison peuvent être celles illustrées sur la figure 1, - la figure 5 montre, pour moitié en vue extérieure de face et pour moitié en coupe longitudinale médiane, une variante supplémentaire de réalisation de l'invention, - la figure 6 montre, pour moitié en vue de côté et pour moitié en demi-coupe, la partie "haute" de l'appareil illustré sur la figure 5, - la figure 7 présente une vue schématique d'ensemble de face d'un cinquième mode de réalisation de l'appareil de l'invention. - la figure 8 présente, en vue extérieure de face, une autre variante de réalisation de l'invention, et - la figure 9 présente une vue extérieure de côté, selon la flèche IX, de la réalisation de la figure 8. Sur la figure 1 tout d'abord, on voit ainsi illustré un appareil "redresseur de section" repéré dans son ensemble 1. Pour permettre à cet appareil de redonner à une pièce tubulaire, telle qu'une canalisation déformable en particulier en matière thermoplastique (tiF que du polyéthylène), sa forme d'origine sensiblement circulaire en section, celui-ci a en l'espèce été construit autour d'un système vis/écrou(à vis formant organe fixe en translation et écrou formant organe mobile en translation mais fixe en rotation) comprenant des moyens d'action sur deux mâchoires 3, 5 conformées ici pour exercer des efforts radiaux de pression sur le tube 7 figuré en traits mixtes et devant être placé entre ces mâchoires. Sur l'appareil illustré, une vis d'appui 9 manoeuvrable par un écrou accessible 11 a été disposée radialement par rapport aux mâchoires et au tube, de maniere à pouvoir occuper une position fixe en translation. Sur sa longueur, la vis 9 présente deux séries de filets hélicoïdaux 9a, 9b à pas inverse, l'un à droite 9a, l'autre à gauche 9b. Sur ces filets sont respectivement en prise un corps extérieur 13 formant localement écrou (par une partie cylindrique taraudée 13a) et se prolongeant par un fourreau creux, 15 monté glissant (donc mobile en translation) autour d'un corps de presse 17 présentant, comme le corps extérieur 13, une forme de fourreau terminé en partie supérieure par une zone taraudée 17a coopérant avec les filets 9b de la vis 9. Ce corps intérieur de presse 17 est en outre pourvu d'une lumière radiale 19 dans laquelle est engagée un goujon 21 solidaire du corps extérieur 13 qui est ainsi guidé en translation dans l'axe radial 9c de la vis 9, sans pouvoir tourner. A sa base, en partie inférieure 17b, le corps creux 17 est par ailleurs ouvert pour pouvoir recevoir un plot 23 destiné à assurer sa liaison avec la mâchoire supérieure 3 (dite aussi première mâchoire). Dans ce but, le plot 23 est soudé à la mâchoire 3, laquelle est ici renforcée par une armature 25 qui entoure sa surface intérieure sensiblement cylindrique, circulaire en section et de rayon de courbure adapté au diamètre nominal des tubes à redresser. Quant à la liaison entre le plot 23 et le corps 17, il est assuré via une goupille 27. En regard de la mâchoire 3, se présente la mâchoire inférieure complémentaire 5 (dite aussi seconde mâchoire) qui est donc adaptée pour venir se positionner sous le tube. De cette mâchoire 5 partent latéralement, à l'endroit de pièces de renfort latéral soudées 29, deux câbles de traction 31 terminés chacun par un anneau 33 adapté pour venir s'accrocher sur les crochets 35 qui équipent latéralement le corps de traction 13, en partie supérieure. Le principe de fonctionnement d'un tel appareil est le suivant : Si l'on manoeuvre, dans le sens convenable et par une clé appropriée, l'écrou de commande 11, on provoque la translation, sans rotation, du corps de traction 13, dans le sens de la flèche 37. Cette translation entraîne une tension supplémentaire sur les câbles 31 et donc un effort de traction sur la mâchoire inférieure 5. Parallèlement, un effort de poussée est exercé, via le corps de presse 17, sur la mâchoire supérieure 3, entraînant ainsi des efforts radiaux de pression sur le tube 7 que l'on aura préalablement et de préférence pris soin de disposer, par exemple s'il est ovalisé, avec son grand axe d'ellipse parallèle à l'axe 9c de la vis 9. Plus cette vis tournera, plus la pression exercée sur le tube sera importante. On agira donc sur la vis uniquement jusqu'à ce que le tube ait retrouvé une section sensiblement circulaire. L'appareil illustré sur les figures 2 et3 procède du même principe général de fonctionnement et de la même structure que celui de la figure 1. Ainsi retrouve-t-on un écrou de commande 11' d'une vis de pression fixe en translation 9' dont les filets hélicoïdaux entraînent en translation un corps ou écrou de traction taraudé 13' équipé de ses deux crochets 35'sur lesquels viennent s'accrocher les boucles terminales 33' de câbles ou sangles 31' entourant la mâchoire inférieure 5'. Dans cette version, la vis 9' ne présente toutefois qu'une seule série de filets, tous tournés dans le même sens. En partie supérieure, la vis pénètre librement à travers un orifice 39 ménagé dans une plaque transversale 41 reliée par deux montants 43 à l'armature 40 qui entoure la mâchoire supérieure 3'. Des tétons ou goujons 45 fixés à l'écrou 13' empêchent celui-ci de tourner lors de son déplacement en translation dans l'axe radial 9'c de la vis 9', en étant guidés chacun par une lumière longitudinale, radiale 19' ménagée dans l'un des montants latéraux 43. Quant à la vis de pression 9' qui est retenue avec un certain jeu possible dans un orifice borgne à pivot 44 de l'armature de la mâchoire supérieure 3', elle pourra être entourée par une gaine à soufflets 45 la protégeant contre les poussières et autres salissures. L'appareil illustré schématiquement sur la figure 4 est comparable à celui qui vient d'être présenté en relation avec les figures 2 et 3. On notera que cet appareil n'ayant été représenté qu'en demi-coupe, sa structure complète peut aisément être retrouvée par symétrie, suivant son plan radial de coupe. Quant à la structure de sa partie formant mâchoire inférieure, elle pourra par exemple être du type de celle illustrée sur la figure 1. Sur la figure 4, on retrouve quoi qu'il en soit une vis radiale de pression à filetage unique 9" sur les filets hélicoïdaux de laquelle vient en prise un écrou de traction 13" porteur des crochets d'entraînement des câbles de traction de la mâchoire inférieure. On retrouve également un bâti d'outil, repéré ici 47 dans son ensemble, intégrant dans sa partie inférieure élargie la structure en arceau de renforcement de la mâchoire supérieure 3" prolongée, en partie supérieure, par une forme en "U" inversé avec sa plaque supérieure transversale 41" et ses deux montants latéraux 43" (dont l'un seulement est illustré). Comme précédemment, la vis 9" est localement, en partie supérieure, non filetée de manière à traverser librement la plaque transversale 41" au niveau de l'orifice 39", sa manoeuvre étant une nouvelle fois assurée via l'écrou de tête 11". Quant à l'écrou formant moyen de traction 13", on distingue sur la figure 4 qu'il est équipé une nouvelle fois d'au moins un goujon transversal 46" adapté pour coulisser dans une lumière de guidage 19" ménagé parallèlement à l'axe 9"c de la vis 9", à travers l'un au moins des montants 43". Sur la figure 4, on remarquera encore qu'en partie inférieure non filetée, la vis 9" pénètre avec un léger jeu possible favorable à sa manoeuvre, dans une cavité de retenue 51 ménagée dans une pièce de centrage soudée à l'armature 49. Pour limiter l'éventuelle usure des câbles de traction de la mâchoire inférieure, des patins ou rouleaux 53 à gorge de guidage (montés fixes ou pivotants) ont été prévus latéralement vers les extrémités libres de la mâchoire 3". La réalisation des figures 6 et 7 est également du type vis/écrou. On retrouve ainsi une vis radiale de pression 93 à filetage unique manoeuvrable par un écrou de commande 113 En prise sur les filets hélicoïdaux de la vis, se trouve l'écrou de traction 133 porteur des crochets de traction 353 et des goujons anti-rotation et de guidage en translation radiale 463 montés coulissant dans les lumières 193 ménagées ici à travers la partie supérieure creuse d'un bâti 55 traversé par la vis fixe en translation 93 et largement ouvert sur deux faces opposées pour le passage des crochets 353, ce bâti présentant ici une forme de "T" renversé sous lequel est soudée la mâchoire supérieure 33. Sur ces figures, on remarquera encore les patins de guidage 533 liés au bâti 55 pour le guidage des sangles de la mâchoire inférieure 53 La version de l'outil illustré schématiquement sur la figure 7 n'est pas du type vis/écrou, l'ensemble de traction/pression ayant été remplacé par un petit vérin hydraulique repéré dans son ensemble 59 comprenant une tige mobile 61 et un corps fixe 63 fixé rigidement (par exemple soudé) à l'armature de renfort 65 de la mâchoire supérieure 34. I1 est clair que le vérin 59 sera disposé de manière que sa tige mobile 61 puisse être déplaçable en translation suivant un axe 67 radial à celui 69 de la canalisation à arrondir, cette tige mobile 61 étant porteuse une nouvelle fois des crochets de traction 354 auxquels sont toujours fixées, via les boucles 334, les deux sangles de traction 314 de la mâchoire inférieure 54. A titre d'information, un vérin hydraulique utilisable en l'espèce pourrait être le vérin dénommé "cric hydraulique 2 tonnes" proposé par la société RONDY, avec une course de 65 à 265 mm. Reportons-nous maintenant aux figures 8 et 9 pour décrire brièvement une dernière variante de réalisation de l'invention qui n'est pas non plus du type vis/écrou. La commande en déplacement des mâchoires 35 , est en effet ici constituée par un système du type à parallèlogramme déformable 71. En partie inférieure, deux des branches 721, 722 de ce parallélogramme sont liées en articulation à la mâchoire supérieure 35, tandis qu'en partie supérieure, les deux autres branches 723, 724 sont liées de la même manière à un plateau transversal 73 porteur de deux tiges 75 de guidage radial le long desquelles la mâchoire supérieure 35 est montée glissante sous la commande du parallélogramme 71. A leur extrémité inférieure, les deux tiges 75 sont liées fixement, via les molettes 77, à la mâchoire inférieure 55. Pour obtenir le meilleur effet, les deux mâchoires présentent ici une partie centrale en arceau prolongé latéralement par deux zones planes, respectivement 793 et 795, percées pour être traversées de manière appropriée par les tiges 75, la mâchoire inférieure 55 étant, pour que le système fonctionne, bien entendu maintenue fixe via, par exemple, un épaulement 81 prévu vers l'extrémité inférieure de chacune des deux tiges. Pour sa manoeuvre, le système triangulé 71 est commandé par une vis transversale 83 manoeuvrable par une molette 85 et dont les filets hélicoïdaux à pas unique viennent coopérer avec ceux d'un (voire deux) écrou(s) 85 (87) fixé(s) aux bras articulés du parallèlogramme à l'endroit des deux articulations intermédiaires 89, 91. Ainsi, la manoeuvre de la vis 83 provoquera la déformation guidée du parallélogramme 71 et le rapprochement ou l'écartement des mâchoires, ceci dans un plan radial à l'axe de la canalisation à arrondir lorsque l'outil aura été disposé correctement autour de celle-ci. REVENDICATIONS 1. - Appareil d'intervention pour redonner une forme sensiblement circulaire en section à une pièce tubulaire en matière plastique (7 ,57), après que cette section ait été déforméelcomprenant : - au moins deux mâchoires (3, 5, 3', 5'...) pour entourer ladite pièce tubulaire, - des moyens d'action (9, 13, 17, 35...) sur lesdites mâchoires pour les rapprocher l'une de l'autre, ces moyens comprenant des premiers organes (9, 17, 47, 55, 61, 75) liés fixement à l'une desdites mâchoires et des seconds organes (13, 13'...133, 65, 71) mobiles en translation par rapport aux premiers et qui sont liés par des moyens de traction (35...353, 354 , 721...724) à la seconde mâchoire, pour pouvoir serrer le tube en tirant cette seconde mâchoire vers la première, de telle manière qu'une action sur lesdits organes puisse provoquer l'application d'efforts radiaux sur ladite pièce tubulaire propre à lui redonner sa forme sensiblement circulaire en section. 2. - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que - les deux mâchoires (3, 5...35 55) présentent chacune une surface intérieure concave sensiblement circulaire en section avec un rayon de courbure adapté à la section de la pièce tubulaire, - lesdits premiers organes des moyens d'action- comprennent une vis de pression (9.. .93) disposée radialement par rapport à la première mâchoire et adaptée pour exercer un effort radial de pression vers cette dite première mâchoire, et, - les seconds organes desdits moyens d'action comprennent un écrou de traction (13...133) engagé autour des filets de la vis de pression et portant lesdits moyens de traction (35...353) de la seconde mâchoire. 3. - Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que la vis de pression est liée à un corps de presse (40, 47, 55) présentant une structure creuse à travers laquelle ladite vis radiale est librement montée, celle-ci venant, par l'une de ses extrémités, prendre appui sur ladite première mâchoire, à l'endroit d'un bloc de centrage (44, 51, 56). 4. - Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que - lesdits premiers organes des moyens d'action comprennent un corps de presse creux (17) fixé à la première mâchoire et traverse par ladite vis de pression (9), et - ledit ecrou de traction (13) entoure localement ce corps de presse (17) l'écrou en étant guidé en translation par ce dernier, sans rotation possible, sous l'action de ladite vis de pression laquelle comprend successivement, sur sa longueur, deux filetages hélicoïdaux (9a, 9b) inverses, l'un à gauche, l'autre à droite, en prise respectivement sur un taraudage (13a, 17a) dudit écrou (13) et dudit corps de presse (17). 5. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que lesdits moyens de traction de la seconde mâchoire comprennent des sangles (31, 31'...) entourant cette seconde mâchoire et venant s'accrocher à des pattes (35, 35'...) équipant ledit écrou de traction. 6. - Appareil selon la revendication 5 caractérisé en ce que la première mâchoire est équipée latéralement de patins (53, 533) présentant une gorge de guidage desdites sangles. 7. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 caractérisé en ce que le corps de presse présente au moins une lumière (19, 193) longitudinale, parallèle à l'axe de la vis de pression et dans laquelle pénètre un organe de guidage (46, 46'...) solidaire dudit écrou de traction pour le guider en translation sensiblement parallèlement à l'axe de la vis, en empêchant sa rotation. 8. - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que - lesdits premiers organes des moyens d'action comprennent deux tiges (75) s'étendant dans un plan radial à la pièce tubulaire et réunies entre-elles à l'écart de ladite mâchoire (55), à laquelle elles sont fixées par une plaque de liaison transversale (73), et - lesdits seconds organes mobiles comprennent un système triangule (71) déformable, articulé d'un côte par rapport à ladite plaque de liaison (73) et d'un autre côté par rapport à la seconde mâchoire (35) laquelle est montee glissante le long desdites tiges (75), une vis de réglage (83) commandant l'angle de déformation du système triangulé. 9. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 5 ou 6 caractérisé en ce que les premiers et seconds organes desdits moyens d'action sur les mâchoires (34, 54) forment respectivement corps (63) et tige mobile (61) d'un vérin hydraulique (59).