FR 2687568 A1 19930827 FR 9201937 A 19920220 La présente invention concerne l'instillation de collyres, et plus particulièrement les paniers d'instillation pour ensembles de conditionnement et de distribution de collyre. Les ensembles de conditionnement et de distribution de collyre comportent en général une enveloppe extérieure cylindrique surmontée d'un embout de distribution, lequel embout est de forme conique, avec un orifice d'extrémité, et un filetage permettant de visser un bouchon de fermeture. Le collyre est prévu soit dans l'enveloppe cylindrique elle-même (celle-ci formant alors le corps de l'ensemble de conditionnement et de distribution), auquel cas l'utilisateur comprime ltenveloppe avec une pression radiale pour instiller des gouttes de collyre, soit dans un corps principal à soufflet entouré coaxialement par l'enveloppe extérieure qui sert alors d'enveloppe de protection, auquel cas l'utilisateur comprime l'extrémité inférieure du corps principal à soufflet avec une pression axiale pour distribuer une goutte de collyre. Cette dernière variante est d'ailleurs souvent préférée, pour la précision et la facilité de l'instillation. On a récemment cherché à augmenter le confort de l'utilisateur lors de l'instillation, en prévoyant un accessoire qui permette d'éviter le contact entre l'embout de distribution et l'oeil de l'utilisateur, et de diriger la goutte instillée grâce à une orientation convenable de l'ensemble de conditionnement et de distribution. L'accessoire généralement proposé se présente sous la forme d'un panier d'instillation que l'on peut monter sur l'ensemble de conditionnement et de distribution, ledit panier d'instillation comportant une portion inférieure cylindrique que l'on peut enfiler sur l'enveloppe extérieure dudit ensemble, et une portion supérieure s'évasant coniquement jusqu'à un rebord circulaire que l'utilisateur applique contre les paupières de l'oeil lors de l'instillation. La portion inférieure cylindrique d'un accessoire classique présente en général deux ouvertures latérales pour permettre à l'utilisateur de presser avec deux doigts l'enveloppe extérieure de l'ensemble de conditionnement et de distribution, ladite enveloppe constituant dans ce cas le corps dudit ensemble. Un tel accessoire est toujours fourni séparément, et l'utilisateur le sort de sa boîte pour le disposer sur l'ensemble de conditionnement et de distribution avant de procéder à l'instillation, puis le remet dans sa boîte après l'instillation. Outre l'inconvénient pratique résultant du conditionnement séparé du panier d'instillation, une telle technique présente d'autres inconvénients et limitations. L'inconvénient le plus important est la faible protection du panier d'installation contre les poussières et autres saletés, même lorsque l'utilisateur pense à le remettre dans sa boîte. Un autre inconvénient réside dans l'imprécision du positionnement du panier d'instillation sur l'ensemble de conditionnement et de distribution : l'insertion du panier d'instillation sur l'enveloppe extérieure est en effet aléatoire du point de vue du positionnement axial, de sorte que la distance séparant l'orifice de l'embout de distribution et le rebord circulaire d'appui contre les paupières n'est jamais constante, ce qui nuit à une application optimale du collyre. En outre, l'utilisation d'un tel panier d'instillation est malaisée pour les ensembles de conditionnement et de distribution de faibles diamètres, ce qui est en général le cas lorsque ces ensembles comportent inférieurement un corps principal à soufflet que l'on presse axialement pour l'instillation. Enfin, ce type de panier d'instillation n'est pas conçu pour être laissé sur l'enveloppe de l'ensemble de conditionnement et de distribution après utilisation (le revissage du bouchon serait particulièrement malaisé), de sorte que l'utilisateur remet à chaque fois le panier d'instillation dans sa boîte, avec ainsi l'obligation d'avoir toujours deux composants séparés, et le risque que le panier d'instillation ne présente plus une propreté suffisante. L'invention a pour objet de proposer un panier d'instillation plus performant, associé à un ensemble de conditionnement et de distribution comportant un corps principal à soufflet qui est pressé axialement lors de l'utilisation, ledit panier ne présentant pas les inconvénients et limitations mentionnés plus haut. Il s'agit plus particulièrement d'un panier d'instillation pour ensemble de conditionnement et de distribution de collyre, ledit ensemble comportant inférieurement un corps principal à soufflet entouré coaxialement d'une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique, et supérieurement un embout de distribution auquel est associé un bouchon ou capuchon vissé, caractérisé par le fait que ledit panier est essentiellement constitué par un ensemble monobloc en matière plastique comportant une portion de base surmontée d'une portion d'appui s'évasant coniquement, ladite portion de base comportant deux collerettes cylindriques coaxiales, dont une collerette extérieure permettant de monter le panier d'instillation à l'intérieur de l'enveloppe de protection, dans l'espace annulaire délimité par le corps principal à soufflet et ladite enveloppe de protection, et une collerette intérieure permettant de monter ledit panier d'instillation sur l'embout de distribution pour son utilisation lors d'une instillation de collyre, la surface extérieure de ladite collerette extérieure et la surface intérieure de ladite collerette intérieure définissant un joint anti-poussière respectivement avec ladite enveloppe de protection et ledit corps principal à soufflet lorsque le panier d'instillation est intégré dans ledit ensemble de conditionnement et de distribution. Le panier d'instillation conforme à l'invention est donc pour la première fois intégrable à un ensemble de conditionnement et de distribution, et il est parfaitement protégé contre les poussières lorsqu'il est intégré dans ledit ensemble. De préférence, la portion d'appui est constituée d'une pluralité de portions indépendantes reliées élastiquement à la portion de base, lesdites portions indépendantes étant comprimées en direction de l'axe de ladite portion de base lorsque le panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution, de telle sorte que ces portions indépendantes puissent s'épanouir radialement par leur élasticité propre lorsque ledit panier d'instillation est monté pour son utilisation sur l'embout de distribution. De façon avantageuse, le bord supérieur libre des portions indépendantes est un bourrelet en arc de cercle ou d'ellipse, lesdits bourrelets étant reliés à la portion de base par des pattes élastiques associées s'étendant coniquement à partir de ladite portion de base ; en particulier, les portions indépendantes sont ajourées latéralement entre le bourrelet associé et la portion de base. Le panier d'instillation présentant cette caractéristique est donc expansible radialement, ce qui est particulièrement intéressant dans le cas d'ensembles de conditionnement et de distribution de faible diamètre extérieur, car l'intégration du panier d'instillation ne nuit aucunement à la dimension du rebord d'appui dudit panier une fois mis en place. Avantageusement encore, la collerette extérieure de la portion de base se termine inférieurement par un épaulement extérieur de butée coopérant avec l'enveloppe de protection, soit avec la zone supérieure de ladite enveloppe lorsque le panier d'instillation est monté pour son utilisation sur l'embout de distribution, afin de définir une distance prédéterminée entre le bord supérieur libre de la portion d'appui et l'orifice dudit embout de distribution, soit avec le bord inférieur de ladite enveloppe lorsque le panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution, afin de positionner correctement ledit panier d'instillation dans l'enveloppe extérieure dudit ensemble de conditionnement et de distribution. Conformément à une autre caractéristique avantageuse, la collerette intérieure de la portion de base définit un joint glissant avec le corps principal à soufflet lorsque ledit panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution. Ce joint glissant constitue une barrière efficace entre les poussières lorsque le panier d'instillation est intégré, mais autorise aussi une utilisation sans dégagement dudit panier, le soufflet coulissant alors dans la collerette intérieure à la manière d'un piston. Le joint glissant est défini par la surface intérieure lisse de la collerette intérieure, ou encore est défini par une lèvre circulaire saillant à partir de la surface intérieure de la collerette intérieure. Cette dernière variante est notamment intéressante dans le cas particulier où le corps principal est constitué par deux chambres successives communiquant par un col commun que l'on débouche à la première utilisation pour réaliser un mélange extemporané, auquel cas la chambre inférieure présente seule un soufflet que l'on comprime axialement pour l'instillation. De préférence également, la collerette intérieure comporte un moyen d'encliquetage pouvant coopérer avec la base de l'embout de distribution lorsque ledit panier d'instillation est monté pour son utilisation sur ledit embout de distribution. Ce moyen d'encliquetage permet non seulement de faciliter la mise en place correcte du panier d'instillation, mais aussi de garantir une distance exacte entre le bord supérieur libre dudit panier et l'orifice de l'embout de distribution. Par exemple, le moyen d'encliquetage est constitué par un épaulement intérieur terminant inférieurement la collerette intérieure, ou encore par un bourrelet circulaire prévu sur la surface intérieure de la collerette intérieure. L'invention concerne également un ensemble de conditionnement et de distribution de collyre comportant inférieurement un corps principal à soufflet entouré coaxialement d'une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique, et supérieurement d'un embout de distribution auquel est associé un bouchon ou capuchon vissé, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un panier d'instillation présentant l'une au moins des caractéristiques précitées, ledit panier étant intégré dans ledit ensemble en étant logé dans l'espace annulaire délimité par le corps principal à soufflet et l'enveloppe extérieure de protection, ladite enveloppe de protection présentant inférieurement deux encoches débouchantes permettant la préhension de la portion de base du panier d'instillation en vue de sa mise en place sur l'embout de distribution dudit ensemble. En particulier, lorsqu'il s'agit d'un ensemble de conditionnement et de distribution dont le corps principal à soufflet définit une chambre intérieure unique, ledit ensemble est caractérisé par le fait que l'espace annulaire recevant le panier d'instillation s'étend jusqu'en partie haute de l'enveloppe extérieure de protection. En variante, lorsqu'il s'agit d'un ensemble de conditionnement et de distribution dont le corps principal à soufflet comporte deux portions successives définissant deux chambres qui communiquent par un col commun, la portion supérieure dudit corps étant en contact de l'enveloppe extérieure de protection, ledit ensemble est caractérisé par le fait que l'espace annulaire recevant le panier d'instillation est délimité par la portion inférieure du corps principal à soufflet en s'étendant jusqu'à la base de la portion supérieure dudit corps. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, concernant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures, où: - la figure I est une vue en plan d'un embout de conditionnement et de distribution équipé d'un panier d'instillation, conformément à l'invention, dont on ne distingue ici qu'une partie de la portion de base - la figure 2 est une coupe partielle selon II-II de la figure 1 (l'embout de distribution et le bouchon vissé n' ont pas été coupés), permettant de mieux distinguer le panier d'instillation intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution, avec en particulier le joint anti-poussière défini au niveau du soufflet du corps principal dudit ensemble - la figure 3 est une vue en plan de l'ensemble précédent, dont le panier d'instillation est monté sur l'embout de distribution - la figure 4 est une coupe partielle selon IV-IV de la figure 3, et la figure 5 une vue en perspective associée, permettant de mieux comprendre la mise en place du panier d'instillation sur l'embout de distribution - la figure 6 est une vue en plan de ce même ensemble, avec le bouchon revissé, mais avec le panier d'instillation laissé en place, et la figure 7 est une coupe partielle selon VII-VII de la figure 6 - la figure 8 est une coupe axiale d'une variante d'ensemble de conditionnement et de distribution, dont le corps principal est à deux chambres successives pouvant communiquer par un col commun, le panier d'instillation étant alors logé dans un espace annulaire inférieur - les figures 9 à 12 sont des coupes illustrant différentes positions d'un ensemble de conditionnement et de distribution analogue à celui de la figure 8, avec respectivement une position de stockage avec panier d'installation intégré (figure 9), une position au premier dévissage du capuchon pour réaliser le mélange extemporané (figure 10), une position avec capuchon dévissé et panier d'instillation mis en place, donc prêt à l'utilisation (figure 11), et une position avec capuchon revissé mais panier d'instillation laissé en place. Les figures 1 et 2 permettent de distinguer un ensemble de conditionnement et de distribution de collyre 1, ledit ensemble étant équipé d'un panier d'instillation 100, conformément à l'invention. En l'espèce, l'ensemble de conditionnement et de distribution 1 comporte une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique 2, surmontée d'un embout de distribution 3, avec un corps principal à soufflet 11 entouré coaxialement par ladite enveloppe extérieure de protection. Le corps principal à soufflet 11 définit une chambre intérieure 18 comportant le collyre liquide, et se termine inférieurement par une portion en soufflet 12 dont la facette d'extrémité 13 est accessible de façon à pouvoir être comprimée axialement pour l'instillation de gouttes de collyre. Le corps principal à soufflet 11 se raccorde en 14 à l'enveloppe extérieure de protection 2, ce raccordement étant indémontable avec verrouillage en rotation, puis se prolonge supérieurement par l'embout de distribution 3 ledit embout comportant une base 4 surmontée d'une portion de distribution recevant un bouchon 10. Si l'on se réfère aux figures 3 et 4, on distingue mieux la portion de distribution 5 de l'embout 3, laquelle portion est de forme conique, et présente un filetage extérieur 6 permettant de visser le bouchon 10, et se termine supérieurement par une extrémité arrondie au niveau de l'orifice de distribution 7. Conformément à un aspect essentiel de l'invention, le panier d'instillation 100 est essentiellement constitué par un ensemble monobloc en matière plastique comportant une portion de base 101 surmontée d'une portion d'appui 102 s'évasant coniquement, ladite portion de base comportant deux collerettes cylindriques coaxiales 103, 104, dont une collerette extérieure 103 permet de monter le panier d'instillation 100 à l'intérieur de l'enveloppe de protection 2, dans l'espace annulaire 15 délimité par le corps principal à soufflet Il et ladite enveloppe de protection, et une collerette intérieure 104 permet de monter ledit panier d'instillation sur l'embout de distribution 3 pour son utilisation lors d'une instillation de collyre ; de plus, la surface extérieure 105 de la collerette extérieure 103 et la surface intérieure 106 de la collerette intérieure 104 définissent un joint anti-poussière 16, 17, respectivement avec l'enveloppe de protection 2 et le corps principal à soufflet 1 1 lorsque le panier d'instillation 100 est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1. Ainsi, selon l'invention, on est parvenu à intégrer le panier d'instillation 100 à l'intérieur de l'enveloppe extérieure de protection 2 de l'ensemble de conditionnement et de distribution 1, tout en préservant parfaitement la propreté dudit panier d'instillation lorsque celui-ci est intégré dans ladite enveloppe extérieure. La collerette extérieure 103 de la portion de base 101 présente un diamètre s'adaptant exactement au diamètre intérieur de l'enveloppe de protection 2, de telle façon que le panier d'instillation 100 vienne exactement s'insérer dans ladite enveloppe extérieure tout en étant maintenu en place par la zone de contact. Le positionnement correct du panier d'instillation 100 à l'intérieur de l'enveloppe extérieure 2 est amélioré en prévoyant un épaulement extérieur de butée 110 prolongeant inférieurement la collerette extérieure 103 de la portion de base 101 : cet épaulement 110 coopère avec le bord inférieur 8 de l'enveloppe extérieure 2 lorsque le panier d'instillation 100 est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1, conformément à la position d'intégration représentée aux figures 1 et 2. I1 convient également de noter que le joint anti-poussière 17, prévu entre la collerette intérieure 104 et la portion soufflet 12 du corps principal Il, est un joint glissant, de sorte qu'il est parfaitement possible d'utiliser l'ensemble de conditionnement et de distribution sans dégager le panier d'instillation 100, après avoir dévissé le bouchon de fermeture 10. Une telle utilisation est non seulement possible, mais préserve parfaitement la propreté du panier d'instillation 100 intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1. I1 convient également de noter la présence d'encoches débouchantes 9 en partie inférieure de l'enveloppe de protection 2, par exemple deux encoches comme illustré ici, lesdites encoches permettant la préhension de la portion de base 101 du panier d'instillation 100 en vue de son dégagement pour une mise en place sur l'embout de distribution 3 dudit ensemble; les encoches 9 facilitent en outre l'accès à la portion en soufflet lorsque l'utilisateur veut exercer une pression axiale sur ladite portion. Lorsque l'utilisateur veut se servir du panier d'instillation 100, il lui est aisé de dégager ledit panier le prenant par deux doigts au niveau des encoches 9 précitées, puis de le monter directement sur l'embout de distribution 3. La position est alors celle qui est illustrée aux figures 3 à 5. Il est intéressant de noter que l'épaulement extérieur de butée 110 coopère alors avec l'enveloppe de protection 2, et plus précisément avec la zone supérieure de ladite enveloppe, lorsque le panier d'instillation 100 est ainsi monté pour son utilisation sur l'embout de distribution 3. Le calage axial du panier d'instillation 100 par rapport à l'embout de distribution 3 est ainsi suffisamment précis pour garantir une distance prédéterminée d entre le bord supérieur libre 108 de la portion d'appui 102 dudit panier d'instillation et l'orifice 7 dudit embout de distribution. On parvient donc à garantir toujours une application optimale du collyre. Les figures 3 à 5 permettent de mieux distinguer la structure de la portion d'appui 102 du panier d'instillation 100. La portion d'appui 102 est en effet ici constituée d'une pluralité de portions indépendantes 107 reliées élastiquement à la portion de base 101, lesdites portions indépendantes étant comprimées en direction de l'axe 200 de l'ensemble de conditionnement et de distribution (du panier d'instillation 100) lorsque le panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1 : ainsi, ces portions indépendantes 107 permettent une intégration du panier d'instillation 100 dans une enveloppe extérieure 2 de faible diamètre, et, lorsque le panier d'instillation est extrait de l'enveloppe extérieure 2 pour être monté sur l'embout de distribution 3, ces portions indépendantes 107 s'épanouissent radialement par leur élasticité propre, de façon à présenter automatiquement le profil périphérique convenable au niveau du bord supérieur libre 108 de la portion d'appui 102. Le bord supérieur libre des portions indépendantes 107 est ici un bourrelet en arc de cercle ou d'ellipse 108, chacun des bourrelets étant relié à la portion de base 101 par des pattes élastiques associées 109 s'étendant coniquement à partir de ladite portion de base. I1 va de soi cependant que l'on pourrait prévoir en variante un bourrelet supérieur 108 constituant un anneau torique complet, ce qui suppose naturellement que l'enveloppe extérieure 2 présente alors un diamètre suffisant pour être compatible avec le dimensionnement convenable du bord supérieur libre de la portion d'appui 102 pour une utilisation correcte du panier d'instillation 100. Une telle variante sera décrite ultérieurement en référence aux figures 8 à 12, qui illustrent un panier d'instillation équipant un ensemble de conditionnement et de distribution de structure légèrement différente. I1 convient par ailleurs de noter que les portions indépendantes 107 sont ici ajourées latéralement entre le bourrelet associé 108 et la portion de base 101, ce qui permet de favoriser l'élasticité naturelle des pattes élastiques de liaison 109, et de garantir ainsi le déploiement correct de ces portions indépendantes lorsque le panier d'instillation 100 est dégagé de l'enveloppe extérieure 102, et ce même en cas de stockage de longue durée. I1 est par ailleurs intéressant de prévoir un moyen d'encliquetage améliorant la mise en place du panier d'instillation 100 sur l'embout de distribution 3. Ainsi que cela est visible sur les coupes des figures 2 et 4, la collerette intérieure 104 comporte un moyen d'encliquetage 112, ici sous la forme d'un épaulement intérieur terminant inférieurement ladite collerette intérieure, cet épaulement pouvant coopérer avec la base 4 de l'embout de distribution 3 lorsque le panier d'instillation 100 est monté pour son utilisation sur ledit embout. On dispose ainsi d'une double butée lorsque le panier d'instillation 100 est mis en place : d'une part une butée procurée par l'épaulement extérieur 110 de la collerette extérieure 103, au contact de l'enveloppe extérieure 2, et d'autre part une butée procurée par ltépaulement intérieur 112 de la collerette intérieure 104, au contact de la base 4 de l'embout de distribution 3. La mise en place du panier d'instillation est ainsi aisée et parfaitement précise. Ainsi que cela ressort des figures 6 et 7, il est parfaitement possible de laisser en place le panier d'instillation 100 après utilisation de l'ensemble de distribution et de conditionnement, sans aucunement nuire à un revissage ultérieur du bouchon 10, lequel bouchon devra naturellement être prévu de longueur suffisante pour que les opérations de vissage et de dévissage puissent être effectuées aisément. Ainsi, que le panier d'instillation 100 soit intégré à l'intérieur de l'enveloppe extérieure 2, ou qu'il soit monté sur l'embout de distribution 3, on dispose dans tous les cas d'un ensemble de conditionnement de distribution constituant un ensemble fonctionnel unique, dont la manipulation et l'utilisation sont particulièrement aisées. Le panier d'instillation 100 peut naturellement équiper des ensembles de conditionnement et de distribution de structures différentes, notamment au niveau de l'agencement du corps principal à soufflet, et l'on peut par exemple se référer aux figures 8 à 12 sur lesquelles on a illustré une autre variante possible. Contrairement à l'ensemble de conditionnement et de distribution 1 des figures précédentes, dont le corps principal à soufflet 11 définissait une chambre intérieure unique 18, l'ensemble de conditionnement et de distribution 50 illustré aux figures 8 à 12 comporte un corps principal à soufflet 51 en deux portions successives 53, 54, qui définissent deux chambres inférieure et supérieure 60, 61 qui communiquent entre elles par un col commun 55, obturable par un bouchon 70 accroché à l'extrémité du pièce coulissante 71 solidaire de l'embout de distribution 63 dudit ensemble de conditionnement et de distribution. Le corps principal à soufflet 51 est maintenu dans son enveloppe extérieure 52, avec un contact entre la portion supérieure 54 et ladite enveloppe extérieure. La portion inférieure 53 est quant à elle de dimensionnement radial plus faible, ce qui permet de délimiter un espace annulaire 56 s'étendant vers le haut jusqu'à la base 62 de la portion supérieure 54, ledit espace permettant de loger un panier d'instillation 100, comme pour la variante précédemment décrite. Le panier d'instillation 100 est sensiblement identique à celui utilisé pour la variante précédente, à quelques modifications près qui vont être décrites ci-après. Le bourrelet annulaire 108 de la portion d'appui 102 forme ici un cercle d'appui complet dans la mesure où le diamètre de l'enveloppe extérieure 52 est suffisant (il va de soi cependant que l'on pourrait aussi prévoir un bourrelet d'appui en plusieurs arcs de cercle, raccordés à la portion de base par des pattes élastiques, comme pour la variante précédemment décrite). La figure 8 illustre en particulier une variante de réalisation pour le joint glissant anti-poussière associé au corps principal à soufflet, et pour le moyen d'encliquetage du panier d'instillation sur l'embout de distribution. Dans le cadre de la variante précédente, le joint glissant 16 était défini par la surface intérieure lisse 106 de la collerette intérieure 104 : sur la figure 8, le joint glissant 17 est maintenant défini par une lèvre circulaire 111 saillant à partir de la surface intérieure de la collerette intérieure 104. Une telle lèvre circulaire 111 est en effet mieux adaptée à la conformation particulière de la portion inférieure 53 du corps principal à soufflet 51. Comme précédemment, le joint glissant 17 défini par la lèvre circulaire 111 non seulement protège le panier d'instillation 100 lorsque celui-ci est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 50, mais permet aussi une utilisation dudit ensemble sans extraction dudit panier d'instillation. Par ailleurs, le moyen d'encliquetage pouvant coopérer avec la base 64 de l'embout de distribution 63, lorsque le panier d'instillation est monté pour son utilisation sur ledit embout de distribution, est ici constitué par un bourrelet circulaire 113 prévu sur la surface intérieure de la collerette intérieure 104 (il va de soi que le bourrelet circulaire 113 pourrait être remplacé par une pluralité de picots saillants). Le joint anti-poussière 16 entre la collerette extérieure 103 du panier d'instillation 100 et l'enveloppe extérieure 52 est par ailleurs obtenu de la même façon que pour la variante précédemment décrite. On retrouve aussi des encoches débouchantes 59 en partie inférieure de l'enveloppe extérieure de protection 52, permettant la préhension de la portion de base 101 du panier d'instillation 100 en vue de son extraction pour une mise en place sur l'embout de distribution 63 dudit ensemble. On retrouve également la coopération entre le bord inférieur 58 de l'enveloppe extérieure 52 et l'épaulement extérieur 110 de la collerette extérieure 103 en vue du positionnement correct du panier d'instillation 100 lorsque ledit panier est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 50. L'ensemble de conditionnement et de distribution 50 présente ici une structure plus complexe visant à permettre de réaliser le mélange extemporané de composants initialement disposés dans les chambres inférieure 60 et supérieure 61 du corps principal à soufflet 51. L'agencement d'une telle structure ne fait pas partie intégrante de l'objet de la présente invention, et sera donc seulement décrit ci-après succinctement, afin de faciliter la compréhension des différentes positions illustrées aux figures 9 à 12. L'enveloppe extérieure 52 se prolonge supérieurement par un capuchon vissé 72 qui est relié par des ligaments 73 en position de stockage de l'ensemble de conditionnement et de distribution 50. Le capuchon vissé 72 porte une portion centrale tubulaire filetée intérieurement 74 qui se visse sur l'extrémité filetée 75 de l'embout de distribution 63, obturant ainsi l'orifice de distribution 67 dudit embout. Sur la figure 8, le corps principal à soufflet 51 se prolonge supérieurement, au-delà de la portion supérieure 54, par un disque 77 de verrouillage en rotation (le crantage extérieur 78 de ce disque coopère avec une denture 79 prévue intérieurement dans la portion adjacente de l'enveloppe extérieure 52) et en translation (le disque 77 est en appui, inférieurement, contre des pattes 90 de l'enveloppe 52 incurvées vers l'intérieur, et, supérieurement, contre le bord inférieur d'une douille 64 portée par l'embout de distribution 63), puis par une extrémité 80 filetée extérieurement. L'embout de distribution 63 comporte quant à lui un manchon intérieur 81 qui est fileté intérieurement pour se visser sur l'extrémité filetée 80 d coulissante 71, et le bouchon d'obturation 70 porté par ladite pièce coulissante. La figure 9 illustre la position de stockage de l'ensemble de conditionnement et de distribution 50, avec le panier d'instillation 100 intégré dans ledit ensemble. Dans cette position, les chambres 60 et 61 du corps principal à soufflet 51 sont isolées l'une de l'autre par le bouchon 70 maintenu avec précontrainte par la pièce coulissante 71 portant ledit bouchon, et le capuchon vissé 72 est encore solidaire de l'enveloppe extérieure 52 par les ligaments associés 73. Le panier d'instillation 100 est logé dans l'espace annulaire 56 associé, et les joints anti-poussière 16, 17 préservent parfaitement la propreté dudit panier d'instillation en l'isolant de l'extérieur. Lors de la première utilisation, l'utilisateur dévisse le capuchon vissé 72, en brisant les ligaments 73, ce qui a pour effet d'entraîner en rotation l'embout de distribution 63, lequel remonte en entraînant le bouchon d'obturation 70 et en libérant ainsi la communication entre les chambres 60 et 61 pour réaliser le mélange extemporané des composants qui y étaient disposés. La remontée de l'embout de distribution 63 se poursuit jusqu'à une position de butée supérieure avec l'enveloppe extérieure 52 (par un épaulement intérieur associé de ladite enveloppe), position dans laquelle les pattes élastiques 84 s'escamotent en pivotant vers l'intérieur au-dessus du bord supérieur de l'extrémité filetée 80 dudit embout de distribution. L'ensemble de conditionnement et de distribution 50 est alors dans la position illustrée en figure 10. Si l'opérateur continue à dévisser le capuchon, ce dévissage permet de libérer l'orifice de distribution 67, et de procéder à une instillation de collyre. II est cependant avantageux d'utiliser le panier d'instillation 100 : il suffit pour cela que l'opérateur dégage le panier d'instillation 100 grâce aux encoches 59 de l'enveloppe extérieure 52, et mette en place ledit panier sur la base 64 de l'embout de distribution 63, comme illustré sur la figure 11. L'ensemble de conditionnement et de distribution équipé de son panier d'instillation est alors prêt à l'emploi, et on peut laisser le panier d'instillation 100 ainsi monté, ou encore le remettre en place dans l'enveloppe extérieure 52 en position intégrée dudit panier. Comme précédemment, il est possible de revisser le capuchon 72 même si le panier d'instillation 100 est encore en place sur l'embout de distribution 63, ainsi que cela est illustré sur la figure 12. I1 va de soi pour cela que le capuchon vissé 72 est de préférence prévu avec une longueur suffisante pour s'étendre au-delà du bourrelet d'appui 108 du panier d'instillation 100, afin que les opérations de vissage et de dévissage dudit capuchon soient facilitées. Les différents moyens d'entraînement en rotation avec cliquet et les butées axiales prévues sur cet ensemble de conditionnement et de distribution 50 sont tels que le revissage du capuchon 72 ne puisse en aucun cas faire redescendre l'embout de distribution 63, ce qui écarte tout risque d'obturer à nouveau la communication entre les deux chambres 60 et 61. L'ensemble de conditionnement et de distribution 50 se présente alors comme un ensemble classique pour l'utilisateur, sans différence apparente avec l'ensemble de conditionnement et de distribution décrit en regard des figures 1 à 7, dans la mesure où l'utilisateur presse l'extrémité inférieure en soufflet du corps pirnicpal 51 pour l'instillation, et ne manipule que le capuchon 72 pour le dévissage ou le vissage de celui-ci. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles figurant aux revendications. REVENDICATIONS 1. Panier d'instillation pour ensemble de conditionnement et de distribution de collyre, ledit ensemble comportant inférieurement un corps principal à soufflet entouré coaxialement d'une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique, et supérieurement un embout de distribution auquel est associé un bouchon ou capuchon vissé, caractérisé par le fait que ledit panier est essentiellement constitué par un ensemble monobloc en matière plastique (100) comportant une portion de base (101) surmontée d'une portion d'appui (102) s'évasant coniquement, ladite portion de base comportant deux collerettes cylindriques coaxiales (103, 104), dont une collerette extérieure (103) permettant de monter le panier d'instillation (100) à l'intérieur de l'enveloppe de protection (2 ; 52), dans l'espace annulaire (15 ; 56) délimité par le corps principal à soufflet (11 ; 51) et ladite enveloppe de protection, et une collerette intérieure (104) permettant de monter ledit panier d'instillation sur l'embout de distribution (3 ; 63) pour son utilisation lors d'une instillation de collyre, la surface extérieure (105) de ladite collerette extérieure et la surface intérieure (106) de ladite collerette intérieure définissant un joint anti-poussière (16, 17) respectivement avec ladite enveloppe de protection et ledit corps principal à soufflet lorsque le panier d'instillation (100) est intégré dans ledit ensemble de conditionnement et de distribution (1 ; 50). 2. Panier d'instillation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la portion d'appui (102) est constituée d'une pluralité de portions indépendantes (107) reliées élastiquement à la portion de base (101), lesdites portions indépendantes étant comprimées en direction de l'axe (200) de ladite portion de base lorsque le panier d'instillation (100) est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution (1 ; 50), de telle sorte que ces portions indépendantes (107) puissent s'épanouir radialement par leur élasticité propre lorsque ledit panier d'instillation est monté pour son utilisation sur l'embout de distribution (3 ; 63). 3. Panier d'instillation selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le bord supérieur libre des portions indépendantes (107) est un bourrelet en arc de cercle ou d'ellipse (108), lesdits bourrelets étant reliés à la portion de base (101) par des pattes élastiques associées (109) s'étendant coniquement à partir de ladite portion de base. 4. Panier d'instillation selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les portions indépendantes (107) sont ajourées latéralement entre le bourrelet associé (108) et la portion de base (101). 5. Panier d'instillation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la collerette extérieure (103) de la portion de base (101) se termine inférieurement par un épaulement extérieur de butée (110) coopérant avec l'enveloppe de protection (2 ; 52), soit avec la zone supérieure de ladite enveloppe lorsque le panier d'instillation est monté pour son utilisation sur l'embout de distribution (3 ; 63), afin de définir une distance prédéterminée (d) entre le bord supérieur libre (108) de la portion d'appui (102) et l'orifice (7 ; 67) dudit embout de distribution, soit avec le bord inférieur (8 ; 58) de ladite enveloppe lorsque le panier d'instillation (100) est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution (1 50), afin de positionner correctement ledit panier d'instillation dans l'enveloppe extérieure dudit ensemble de conditionnement et de distribution. 6. Panier d'instillation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la collerette intérieure (104) de la portion de base (101) définit un joint glissant (17) avec le corps principal à soufflet (11 ; 51) lorsque ledit panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution. 7. Panier d'instillation selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le joint glissant (17) est défini par la surface intérieure lisse (106) de la collerette intérieure (104). 8. Panier d'instillation selon la revendication 6, caractérisé par: le fait que le joint glissant (17) est défini par une lèvre circulaire (111) saillant à partir de la surface intérieure de la collerette intérieure (104). 9. Panier d'instillation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la collerette intérieure (104) comporte un moyen d'encliquetage (112 ; 113) pouvant coopérer avec la base (4 ; 64) de l'embout de distribution (3 ; 63) lorsque ledit panier d'instillation est monté pour son utilisation sur ledit embout de distribution. 10. Panier d'instillation selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le moyen d'encliquetage est constitué par un épaulement intérieur (112) terminant inférieurement la collerette intérieure (104). 11. Panier d'instillation selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le moyen d'encliquetage est constitué par un bourrelet circulaire (113) prévu sur la surface intérieure de la collerette intérieure (104). 12. Ensemble de conditionnement et de distribution de collyre (1 ; 50) comportant inférieurement un corps principal à soufflet (11 ; 51) entouré coaxialement d'une enveloppe extérieure de protection (2 ; 52) essentiellement cylindrique, et supérieurement d'un embout de distribution (3 ; 63) auquel est associé un bouchon (10) ou capuchon (72) vissé, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un panier d'instillation (100) selon l'une des revendications précédentes, ledit panier étant intégré dans ledit ensemble en étant logé dans l'espace annulaire (15 ; 56) délimité par le corps principal à soufflet (11 ; 51) et l'enveloppe extérieure de protection (2 ; 52), ladite enveloppe de protection présentant inférieurement deux encoches débouchantes (9 ; 59) permettant la préhension de la portion de base (101) du panier d'instillation (100) en vue de sa mise en place sur l'embout de distribution (3 ; 63) dudit ensemble. 13. Ensemble de conditionnement et de distribution (1) selon la revendication 12, dont le corps principal à soufflet (11) définit une chambre intérieure unique (18), caractérisé par le fait que l'espace annulaire (15) recevant le panier d'instillation (100) s'étend jusqu'en partie haute de l'enveloppe extérieure de protection (2). 14. Ensemble de conditionnement et de distribution (50) selon la revendication 12, dont le corps principal à soufflet (51) comporte deux portions successives (53, 54) définissant deux chambres (60, 61) qui communiquent par un col commun (55), la portion supérieure (54) dudit corps étant en contact de l'enveloppe extérieure de protection (52), caractérisé par le fait que l'espace annulaire (56) recevant le panier d'instillation (100) est délimité par la portion inférieure (53) du corps principal à soufflet (51) en s'étendant jusqu'à la base (62) de la portion supérieure (54) dudit corps.