FR 2692498 A1 19931224 FR 9207613 A 19920619 DISPOSITIF POUR REALISER DES MELANGES SELON DES POURCENTAGES PRESELECTIONNES, DE DEUX LIQUIDES L'invention concerne un dispositif pour réaliser des mélanges selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides. Ce dispositif s'applique notamment, mais de façon non exclusive, à la réalisation de mélanges essence-huile pour des petits moteurs thermiques. Il existe à l'heure actuelle un grand nombre d'outillages équipés d'un moteur thermique utilisant comme carburant un mélange d'essence et d'huile. En outre, le pourcentage d'huile requis par litre d'essence est variable selon les moteurs thermiques et par conséquent selon les outillages. Afin de réaliser ces différentes pourcentages de mélange, une première solution consiste à acheter le carburant dans des stations services dotées de pompes conçues pour distribuer de tels mélanges. Toutefois, le coût d'achat d'un litre de carburant se trouve alors notablement supérieur au coût d'un litre de carburant réalisé à partir des produits achetés individuellement. La deuxième solution consiste donc à acheter l'essence et l'huile séparément et à fabriquer soimême le carburant en dosant chacun des produits et en réalisant leur mélange. Toutefois, cette deuxième solution, d'une part, est beaucoup moins aisée que la première solution évoquée, et d'autre part, peut entraîner des erreurs dommageables pour les moteurs thermiques. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour objectif de fournir un dispositif permettant de réaliser de façon très simple et sans risque d'erreur, le mélange selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides. A cet effet, l'invention vise un dispositif pour réaliser des mélanges, selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides comprenant - un récipient fermé constitué d'une paroi de fond, d'une paroi supérieure et d'une paroi périphérique reliant les parois de fond et supérieure, - une enceinte fermée délimitée par une paroi périphérique reliant les parois de fond et supérieure du récipient, de façon à former à l'intérieur de celui-ci un volume distinct de son volume principal le récipient comportant une ouverture de remplissage obturée par un bouchon amovible, ménagée dans la paroi supérieure, 1 enceinte comportant une ouverture de remplissage obturée par un bouchon amovible, ménagée dans la paroi supérieure du récipient, et au moins un orifice de communication avec le volume principal du récipient, ménagé dans la paroi périphérique de ladite enceinte à proximité de la paroi supérieure dudit récipient, les parois périphériques desdits récipient et enceinte étant réalisées au moins partiellement et en correspondance en un matériau permettant de visualiser le niveau de liquide à l'intérieur de chacun d'eux, - des moyens de sélection du volume interne de l'enceinte, adaptés pour faire varier ledit volume de façon que pour un niveau de remplissage identique dans ladite enceinte et le récipient, ce volume corresponde à un pourcentage prédéterminé du volume principal dudit récipient. Une fois le pourcentage désiré sélectionné à l'aide des moyens de sélection, le mélange est simplement réalisé, dans un premier temps, en remplissant à un même niveau le volume principal du récipient et le volume de l'enceinte. Lors de ce remplissage, l'égalité des niveaux est vérifiée directement par une simple visée. De plus, il est à noter que ni la quantité de liquide introduit, ni l'ordre de remplissage des volumes, ne présentent d'importance. Dans un deuxième temps, il suffit de basculer le récipient plusieurs fois de façon à réaliser de façon effective le mélange par transfert des liquides au travers des orifices de communication. Par conséquent, le dispositif selon l'invention, d'une part, ne nécessite aucun dosage de liquide, la seule "mesure" à effectuer consistant en une simple vérification visuelle des niveaux du liquide dans le récipient et l'enceinte, et d'autre part, garantit contre tout risque d'erreur car le pourcentage est sélectionné dans une phase préalable. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enceinte présente une paroi de fond coplanaire avec la paroi de fond du récipient. De plus, selon un mode de réalisation préférentiel visant à faciliter la vérification des niveaux, l'enceinte est disposée dans le récipient à proximité immédiate de la paroi périphérique de ce dernier. De façon avantageuse, le récipient présente ainsi une forme parallélépipédique, et l'enceinte est disposée dans un des angles dudit récipient. Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention - l'enceinte présente une section transversale circulaire et renferme une paroi longitudinale disposée radialement et de largeur sensiblement équivalente au rayon de ladite enceinte, - les moyens de sélection comprennent un coulisseau longitudinal logé dans l'enceinte et présentant, en regard de la paroi périphérique de ladite enceinte, une face convexe de courbure conjuguée de celle de ladite paroi périphérique, ledit coulisseau et la paroi longitudinale étant agencés de façon à diviser le volume de l'enceinte en deux volumes séparés dits utile et mort, des moyens de déplacement du coulisseau, accessibles à partir de la paroi supérieure du récipient, et adaptés pour permettre de faire coulisser ledit coulis seau entre des positions de volumes utiles maximal et minimal correspondant à des pourcentages prédéterminés de ce volume utile par rapport au volume principal du récipient, et des moyens de repérage associés aux moyens de déplacement et adaptés pour indiquer le pourcentage du volume utile de l'enceinte par rapport au volume principal du récipient, pour des positions prédéterminées du coulisseau, - les orifices de communication sont ménagés dans une portion de la paroi périphérique de l'enceinte découverte par le coulisseau dans la position de volume maximal. En outre, selon un mode de réalisation préférentiel - la paroi longitudinale comporte latéralement un bord libre présentant la forme d'un demicercle centré sur l'axe de symétrie longitudinal de l'enceinte, - le coulis seau comporte une face opposée à sa face convexe, dotée d'un évidement de forme semicylindrique agencé pour coopérer avec le bord libre de la paroi longitudinale. De plus, selon une autre caractéristique de l'invention - le bord libre de la paroi longitudinale comporte vers l'extrémité supérieure de ladite paroi, un tronçon terminal tubulaire agencé pour s'étendre au travers de l'ouverture de remplissage de la paroi supérieure du récipient de façon à faire office d'orifice de remplissage de l'enceinte, - le coulisseau comporte une extrémité supérieure présentant la forme d'une bague disposée autour de l'orifice de remplissage de façon à s'étendre au travers de l'ouverture de remplissage du récipient et à faire office de moyens de déplacement dudit coulis seau, - les moyens de repérage sont ménagés respectivement sur le tronçon tubulaire de la paroi longitudinale et la bague du coulisseau. Par ailleurs, selon un mode de réalisation visant à parfaire l'étanchéité entre les volumes mort et utile de l'enceinte, le dispositif comprend avantageusement une glissière disposée dans le volume mort de l'enceinte et de forme conjuguée du coulisseau, adaptée pour loger de façon ajustée ce dernier, et des moyens d'arrêt agencés pour bloquer en rotation ladite glissière par rapport à l'enceinte lors des coulissements du coulisseau. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une coupe longitudinale par un plan vertical A d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 en est une coupe transversale par un plan vertical B, - la figure 3 en est une coupe longitudinale partielle, par le plan A et à échelle agrandie, représentant en détail la partie supérieure de l'enceinte, - la figure 4 est une coupe transversale par le plan vertical B de l'enceinte représentée à une échelle agrandie, - et la figure 5 est une vue en perspective partielle représentant la partie supérieure du coulisseau, l'orifice de remplissage et les moyens de repérage. Le dispositif représenté aux figures est destiné à la réalisation de mélanges, selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides. Ce dispositif se présente sous la forme d'un récipient fermé de forme parallélépipédique rectangle doté d'une poignée de transport 23, et constitué d'une paroi de fond la, d'une paroi supérieure lb et de quatre parois verticales lc-lf reliant les parois de fond la et supérieure lb. Ces parois la-lb sont réalisées en un matériau, tel que du plastique, transparent, et sont rigidifiées au moyen de nervures horizontales 2 et verticales 3. Ce récipient 1 comporte une première ouverture de remplissage 4, obturée par un bouchon amovible 5 doté d'un bec verseur 5a, ménagée dans sa paroi supérieure lb. Il présente, en outre, une deuxième ouverture circulaire 6 ménagée dans sa paroi supérieure lb et présentant un diamètre supérieur à celui de l'ouverture de remplissage 4. Cette ouverture 6 comporte, de plus, un rebord périphérique 7 doté d'une face externe 7a filetée. La paroi de fond la de récipient 1 comporte, par ailleurs, à l'aplomb de la deuxième ouverture 6, une empreinte circulaire 8 d'un même diamètre que cette ouverture. Le dispositif selon l'invention comporte, en outre, une enceinte fermée 9 délimitée par une paroi périphérique 9b, adaptée pour former à l'intérieur du récipient 1, un volume distinct du volume principal de ce dernier. Cette paroi périphérique 9b est également réalisée en un matériau, tel du plastique, transparent. Cette enceinte 9 se présente sous la forme d'un cylindre dont le diamètre externe est égal aux diamètres de la deuxième ouverture 6 et de l'empreinte 8 du récipient 1. En outre, cette enceinte 9 comporte une paroi de fond 9a dont l'épaisseur correspond à la profondeur de l'empreinte 8 du récipient 1, de façon que les fonds desdits récipients et enceinte soient coplanaires. De plus, la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 présente une longueur adaptée pour affleurer la face supérieure du rebord périphérique 7. Par ailleurs, cette enceinte 9 renferme une paroi longitudinale 10 s'étendant radialement à l'intérieur de ladite enceinte. Cette paroi interne 10 comporte une partie plane 1 osa prolongée latéralement par un bord libre lOb présentant la forme d'un demi-cylindre centré sur l'axe de symétrie longitudinal de l'enceinte 9. Ce demi-cylindre 1Ob est lui-même prolongé d'une nervure longitudinale 10c coplanaire avec la portion plane 1 osa de la paroi interne 10. De plus, la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 est dotée d'une nervure interne longitudinale 11 située dans l'alignement de la portion plane lOa et de la nervure lOc de la paroi interne 10. Le bord libre 1Ob de forme semi-cylindrique de la paroi interne 10 comporte en dernier lieu, vers l'extrémité supérieure de cette paroi, un tronçon terminal tubulaire 12 agencé pour s'étendre au travers de l'ouverture 6, de façon à faire office d'orifice de remplissage de l'enceinte 9. Le dispositif selon l'invention comporte, par ailleurs, un système glissière/coulisseau agencé pour se loger dans l'enceinte 9 en vue de permettre de faire varier le volume interne de cette dernière. La glissière 13 présente la forme générale d'un demi-cylindre creux adapté pour venir se loger dans le volume de l'enceinte 9 délimité par la paroi interne 10 et la nervure 11, côté face convexe du bord libre 1 0b de cette paroi interne 10. Cette glissière 13 comporte une paroi semicirculaire 13a de courbure conjuguée de celle de la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9, et d'épaisseur équivalente à la largeur de la nervure interne 11. Elle comporte, en outre, une paroi radiale 13b terminée par un secteur semicirculaire 13c conjugué du bord libre 1Ob de la paroi interne 10 de l'enceinte 9. Entre ce secteur semicirculaire 13c et sa paroi périphérique 13a, cette glissière 13 présente donc une face ouverte de largeur équivalente à l'espace libre entre les nervures 10c, 11. Cette glissière 13 est donc adaptée pour se loger de façon ajustée dans un des deux volumes de l'enceinte 9 délimité par la paroi interne 10 et la nervure 11, dans lequel elle se trouve bloquée en rotation par les nervures 10c, 11. Cette glissière 13 présente, en dernier lieu, une longueur adaptée pour affleurer la sous-face de la paroi supérieure lb du récipient 1. Le coulisseau 14 présente quant à lui, une forme générale semi-cylindrique. Il comporte une face convexe 14a de courbure conjuguée de celle de la paroi semi-circulaire 13a de la glissière 13, et une face plane 14b dotée d'un évidement central 14c de forme semicylindrique agencé pour coopérer avec le secteur semicirculaire 13c de la paroi radiale 13b de ladite glissière. Le coulisseau 14 est donc adapté pour coulisser de façon ajustée à l'intérieur de la glissière 13 et pour être déplacé en vue de faire varier le volume utile de l'enceinte 9 entre des volumes utiles maximal et minimal correspondant à des pourcentages prédéterminés dudit volume utile par rapport au volume principal du récipient 1 - le volume maximal correspondant à une position du coulisseau 14 dans laquelle de dernier est entièrement logé à l'intérieur de la glissière 13, - le volume minimal correspondant à une position du coulisseau 14 dans laquelle ce dernier sort sur sa plus grande longueur de la glissière 13 et vient en butée contre une nervure interne longitudinale 22 de butée de fin de course ménagée en saillie par rapport à la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9. Afin de permettre les déplacements du coulisseau 14, ce dernier comporte une extrémité supérieure présentant la forme d'une bague 15, disposée autour de l'orifice de remplissage tubulaire 12, de façon à être guidée en rotation autour de celui-ci. Cette bague 15 d'épaisseur totale équivalant à la longueur du tronçon tubulaire 12 est constituée de deux disques superposés : un disque inférieur 15a de diamètre conjugué du diamètre interne de l'enceinte 9 agencé pour affleurer l'extrémité supérieure de cette dernière, et par conséquent l'extrémité supérieure du rebord 7 de l'ouverture 6, et un disque supérieur 15b de diamètre inférieur au premier. Ce disque supérieur 15b est destiné à être tourné manuellement de façon à entraîner les déplacements du coulisseau 14. Sa face supérieure comporte des repères- numériques tels que 16 indiquant les pourcentages du volume utile de l'enceinte 9 par rapport au volume principal du récipient 1, lorsque ces repères se trouvent en correspondance d'un index 17 positionné sur la tranche supérieure de l'orifice de remplissage 12. Par ailleurs, des orifices tels que 18 de communication entre le volume utile de l'enceinte 9 et le volume principal du récipient 1, sont ménagés dans la paroi périphérique 9b de cette enceinte. Ces orifices de communication 18 sont ménagés de façon à se trouver sensiblement en dessous de la sous-face de la paroi supérieure lb du récipient 1. De plus, ils sont disposés dans une portion de la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 découverte par le coulisseau 14 dans la position de volume maximal utile de ladite enceinte. En dernier lieu, le dispositif selon l'invention comporte un bouchon amovible 20 destiné à venir se visser sur le rebord périphérique 7 de l'ouverture 6. Ce bouchon 20 présente une forme adaptée pour présenter une première face 20a d'appui sur la tranche supérieure de la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 et la face supérieure du rebord 7, et une deuxième face 20b d'appui sur la bague de réglage 15 du coulisseau 14 et la tranche supérieure de l'orifice de remplissage 12. De plus, la première face d'appui 20a est dotée d'une gorge circulaire logeant un joint 21 d'étanchéité avec le rebord périphérique 7. La réalisation du mélange de deux liquides au moyen du dispositif décrit ci-dessus s'effectue de la façon suivante - dans un premier temps, le pourcentage désiré est sélectionné en positionnant par rotation de la bague 15 le repère numérique 16 correspondant en regard de l'index 17 disposé sur l'orifice de remplissage 12 de l'enceinte 9, - ensuite, l'enceinte 9 et le récipient 1 sont remplis à un même niveau, sans que la quantité de liquide introduit ni l'ordre de remplissage ne présentent une quelconque importance, - l'enceinte 9 et le récipient 1 sont alors obturés au moyen de bouchons de remplissage 5, 20, puis le récipient 1 basculé plusieurs fois de façon à effectuer le mélange par transfert des liquides au travers des orifices de communication 18. Le mélange réalisé peut enfin être déversé après retrait du bouchon 5. Il est à noter que lors des basculements, l'enceinte 9 et l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur de cette dernière sont parfaitement maintenus grâce notamment à l'empreinte 8 ménagée dans la paroi de fond la du récipient 1, au rebord périphérique 7 et au bouchon de remplissage 20. Par contre, une fois ce bouchon de remplissage 20 enlevé, l'enceinte 9 peut être sortie du récipient 1, et le coulisseau 14 et la glissière 13 retirés de cette dernière, en vue du nettoyage, du remplacement, ... de chacun de ces trois éléments. REVENDICATIONS 1/ - Dispositif pour réaliser des mélanges selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides, caractérisé en ce qu'il comprend - un récipient (1) fermé constitué d'une paroi de fond (la), d'une paroi supérieure (lob) et d'une paroi périphérique (lc-lf) reliant les parois de fond (la) et supérieure (lob), - une enceinte (9) fermée délimitée par une paroi périphérique (9b) reliant les parois de fond (la) et supérieure (1b) du récipient (1), de façon à former à l'intérieur de celui-ci un volume distinct de son volume principal le récipient (1) comportant une ouverture de remplissage (4) obturée par un bouchon amovible (5), ménagée dans la paroi supérieure (lob), l'enceinte (9) comportant une ouverture de remplissage (6) obturée par un bouchon amovible (20), ménagée dans la paroi supérieure (lob) du récipient (1), et au moins un orifice de communication (18) avec le volume principal du récipient, ménagé dans la paroi périphérique (9b) de ladite enceinte à proximité de la paroi supérieure (lob) dudit récipient, les parois périphériques (lc-lf, 9b) desdits récipient et enceinte étant réalisées au moins partiellement et en correspondance en un matériau permettant de visualiser le niveau de liquide à l'intérieur de chacun d'eux, - des moyens (13-17) de sélection du volume interne de l'enceinte (9), adaptés pour faire varier ledit volume de façon que pour un niveau de remplissage identique dans ladite enceinte et le récipient (1), ce volume corresponde à un pourcentage prédéterminé du volume principal dudit récipient. 2/ - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte (9) présente une paroi de fond (9a) coplanaire avec la paroi de fond (la) du récipient (1). 3/ - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi de fond (la) du récipient (1) comporte une empreinte (8) de forme conjuguée de la section externe de l'enceinte (9) et de profondeur correspondant à l'épaisseur de la paroi de fond (9a) de ladite enceinte. 4/ - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte (9) est disposée dans le récipient (1) à proximité immédiate de la paroi périphérique (1c-1f) de ce dernier. 5/ - Dispositif selon la revendication 4 dans lequel le récipient (1) présente une forme parallélépipédique, caractérisé en ce que l'enceinte (9) est disposée dans un des angles dudit récipient. 6/ - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que - l'enceinte (9) présente une section transversale circulaire et renferme une paroi longitudinale (10) disposée radialement et de largeur sensiblement équivalente au rayon de ladite enceinte, - les moyens de sélection comprennent un coulisseau longitudinal (14) logé dans l'enceinte (9) et présentant, en regard de la paroi périphérique (9b) de ladite enceinte, une face convexe (14a) de courbure conjuguée de celle de ladite paroi périphérique, ledit coulisseau et la paroi longitudinale (10) étant agencés de façon à diviser le volume de l'enceinte (9) en deux volumes séparés dits utile et mort, des moyens de déplacement (15) du coulisseau (14), accessibles à partir de la paroi supérieure (lob) du récipient (1), et adaptés pour permettre de faire coulisser ledit coulisseau entre des positions de volumes utiles maximal et minimal correspondant à des pourcentages prédéterminés de ce volume utile par rapport au volume principal du récipient (1), et des moyens de repérage (16, 17) associés aux moyens de déplacement (15) et adaptés pour indiquer le pourcentage du volume utile de l'enceinte (9) par rapport au volume principal du récipient (1), pour des positions prédéterminées du coulisseau (14), - les orifices de communication (18) sont ménagés dans une portion de la paroi périphérique (9b) de l'enceinte (9) découverte par le coulisseau (14) dàns la position de volume maximal. 7! - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que - la paroi longitudinale (10) comporte latéralement un bord libre (1Ob) présentant la forme d'un demi-cercle centré sur l'axe de symétrie longitudinal de l'enceinte (9), - le coulisseau (14) comporte une face (14b) opposée à sa face convexe (14a), dotée d'un évidement (14c) de forme semi-cylindrique agencé pour coopérer avec le bord libre (1Ob) de la paroi longitudinale (10). 8/ - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que - le bord libre (1Ob) de la paroi longitudinale comporte vers l'extrémité supérieure de ladite paroi, un tronçon terminal tubulaire (12) agencé pour s'étendre au travers de l'ouverture de remplissage (6) de la paroi supérieure (lob) du récipient (1) de façon à faire office d'orifice de remplissage de l'enceinte (9), - le coulisseau (14) comporte une extrémité supérieure présentant la forme d'une bague (15) disposée autour de l'orifice de remplissage (12) de façon à s 'étendre au travers de l'ouverture de remplissage (6) du récipient (1) et à faire office de moyens de déplacement dudit coulisseau, - les moyens de repérage (16, 17) sont ménagés respectivement sur le tronçon tubulaire (12) de la paroi longitudinale (10) et la bague (15) du coulisseau (14). 9/ - Dispositif selon la revendication 8, &commat; o caractérisé en ce que - l'ouverture de remplissage (6) de l'enceinte (9) présente un diamètre conjugué du diamètre externe de ladite enceinte, et comporte un rebord périphérique (7) doté d'une face externe (7a) filetée, - la paroi périphérique (9b) de l'enceinte (9) présente une longueur adaptée pour affleurer la face supérieure du rebord (7), - le bouchon amovible (20) est adapté pour venir se visser sur le rebord périphérique (7) et comporte des faces d'appui (20a, 20b) agencées pour venir au contact, d'une part, de la paroi périphérique (9b) de l'enceinte (9) et, d'autre part, de la bague (15) et du tronçon tubulaire (12) de la paroi longitudinale (10). 10/ - Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une glissière (13) disposée dans le volume mort de l'enceinte (9) et de forme conjuguée du coulisseau (14), adaptée pour loger de façon ajustée ce dernier, et des moyens d'arrêt (10c, 11) agencés pour bloquer en rotation ladite glissière par rapport à l'enceinte (9) lors des coulissements du coulisseau (14). 11/ - Dispositif selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le coulisseau (14) présente une section transversale de forme semi-cylindrique. 12/ - Dispositif selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que la paroi périphérique (9b) de l'enceinte (9) est dotée d'une nervure interne longitudinale (22) de butée de fin de course du coulisseau (14), agencée pour définir le volume minimal de l'enceinte (9) par rapport au volume principal du récipient (1).