FR 2681623 A1 19930326 FR 9111961 A 19910924 "Dispositif de protection pour travaux sur toiture" La présente invention concerne un dispositif de protection pour travaux neufs et d'entretien ou de restauration effectués sur des toitures de bâtiments, y compris dans les parties situées en bordure d'une toiture, notamment sur des chéneaux ou caniveaux appartenant à une installation de recueil et d'évacuation des eaux de pluie. Cette invention concerne aussi bien la sécurité des personnes intervenant directement sur les toitures et sur les chéneaux ou caniveaux associés, lors de travaux de couverture ou de zinguerie, que la sécurité des tiers, ctest-à-dire des personnes pouvant se trouver ou circuler sous la zone des travaux. On a déjà proposé, dans le domaine de la sécurité dite "bas de pente" pour les travaux sur toiture, des dispositifs assurant une protection par un genre de garde-corps fixé temporairement sur les chevrons de la charpente du toit. I1 peut s'agir de garde-corps rigides, associés ou non à des passerelles, ou de filets. Les dispositifs existants comportent parfois des moyens de fixation sur les chevrons qui sont réglables suivant la pente du toit, de manière à conserver dans tous les cas la verticalité du garde-corps certains dispositifs connus sont aussi pourvus de moyens de fixation ou d'appui sur une partie de construction, telle que la partie supérieure d'un mur de façade, située sous le bord de la toiture où le dispositif doit être installé.A titre d'exemples de dispositifs déjà proposés dans ce domaine, on peut citer les demandes de brevets français 2 442 320, 2 520 417, 2 611 786 et 2 614 342. En général, il s'agit de dispositifs qui, fixés sur la partie la plus basse des chevrons, forment un genre de garde-corps unique situé sensiblement à la limite de la toiture, laissant ainsi les chéneaux ou caniveaux à l'extérieur du volume protégé. Ainsi, ces dispositifs ne sont pas conçus pour protéger le volume adjacent au toit, qui constitue pourtant une zone de travail dans le cas d'une intervention sur les chéneaux ou caniveaux. De plus, les dispositifs existants possèdent souvent une instabilité transversale. La présente invention vise à pallier ces inconvénients ou insuffisances des dispositifs actuels, en fournissant un dispositif perfectionné de protection pour travaux sur toiture, conçu pour protéger un volume important et réglable situé en avant du bord inférieur d'une toiture, notamment en vue d'assurer une sécurité lors des travaux sur les chéneaux ou caniveaux, tout en garantissant une bonne stabilité transversale, ce dispositif étant compatible avec l'utilisation de tous éléments de protection longitudinaux. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif de protection pour travaux sur toiture, y compris dans les parties situées en bordure d'une toiture, avec des unités de base verticales espacées pourvues de moyens de fixation notamment sur la charpente de la toiture, les unités de base étant prévues pour être reliées entre elles par des éléments de protection longitudinaux ; ce dispositif est caractérisé en ce que l'unité de base verticale comprend, en combinaison, un montant intérieur dont l'extrémité inférieure est liée à une première partie inférieure prévue pour être fixée notamment sur la charpente de la toiture, près d'un bord de celle-ci, et un montant extérieur prenant place en avant du bord de la toiture, dont le sommet est relié à celui du montant intérieur et dont l'extrémité inférieure est liée à une seconde partie inférieure pourvue de moyens d'appui sur une partie de construction extérieure située sous le bord de la toiture, le montant intérieur et le montant extérieur étant, l'un et l'autre, pourvus de moyens d'accrochage pour des éléments de protection longitudinaux. Ainsi, le dispositif objet de l'invention est conçu pour assurer une "double protection", le montage d'éléments de protection longitudinaux entre les montants intérieurs des unités de base assurant une protection classique de "bas de pente" au droit du bord de la toiture, tandis que le montage d'éléments de protection longitudinaux entre les montants extérieurs, situés en avant du bord de la toiture, assure la protection d'un volume supplémentaire, englobant les chéneaux ou caniveaux. La combinaison des moyens de fixation sur la charpente, et des moyens d'appui sur une partie de construction située sous le bord de la toiture, assure la stabilité transversale du dispositif.Selon le type de travaux en cours, donc selon les zones de travail à protéger, on utilise au choix des éléments de protection longitudinaux accrochés aux montants intérieurs et/ou aux montants extérieurs, sans modifier la fixation du dispositif. Toutefois, pour adapter le dispositif à diverses situations, imposées par les caractéristiques des toitures et des installations de recueil et d'évacuation des eaux, celui-ci comporte avantageusement des possibilités de réglage multiples. En particulier, le sommet du montant intérieur est de préférence relié au sommet du montant extérieur par l'intermédiaire d'une partie supérieure sensiblement horizontale, pourvue de moyens pour le réglage de l'écartement entre les deux montants. Ainsi, le volume protégé peut être facilement adapté, dans le sens de son avancée plus ou moins forte par rapport au bord de la toiture. Selon une autre caractéristique, le montant intérieur est relié par articulation à la première partie inférieure, des moyens étant prévus pour l'immobilisation relative du montant intérieur et de cette partie inférieure dans une position angulaire sélectionnée, assurant la verticalité des montants intérieur et extérieur, quelle que soit la pente de la toiture. Le montant extérieur possède avantageusement une structure télescopique, permettant un réglage de son extension vers le bas, de manière à régler la hauteur du volume protégé, notamment sous le bord de la toiture. Enfin, pour tenir compte de la position plus ou moins avancée du montant extérieur, et de la distance variable entre ce montant et la partie de construction située sous le bord de la toiture, la seconde partie inférieure comporte de préférence des moyens de réglage de la distance entre ses moyens d'appui et l'extrémité inférieure du montant extérieur. Les divers moyens de réglage sont réalisables, de façon simple et sûre, sous la forme de montages coulissants d'une partie dans une autre, avec des séries de trous permettant une immobilisation relative par une goupille. De plus, la présence de ces moyens de réglage permet de séparer les différentes parties du dispositif, autorisant ainsi un démontage aisé et un transport ou un stockage sous un encombrement réduit. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de protection pour travaux sur toiture Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un dispositif de protection conforme à la présente invention, installé sur la partie inférieure d'une toiture en pente Figure 2 est une vue de côté du dispositif de figure t Figure 3 en est une vue en élévation, suivant la flèche III de figure 2; Figure 4 en est une autre vue en élévation, suivant la flèche IV de figure 2; Figure 5 en est une vue en coupe horizontale, suivant V-V de figure 2. Le dispositif de protection, objet de l'invention, est conçu pour être monté vers le bord inférieur d'une toiture de bâtiment 1, ce dispositif comprenant des unités de base identiques 2 disposées à intervalles, par exemple tous les trois mètres environ. Chaque unité 2, se situant dans un plan vertical, est conçue pour être fixée sur un chevron 3 de la charpente de la toiture 1, et pour prendre aussi appui contre une partie de construction extérieure 4 située sous le bord considéré de la toiture 1, par exemple contre un mur de façade ou une corniche.L'unité 2 posséde une allure générale en "col de cygne", lui permettant d'entourer des éléments d'une installation de recueil et d'évacuation des eaux de pluie, tels que caniveaux, chéneaux ou gouttières, dont un exemple est indiqué en 5 sur les figures 1 et 2 et qui se situent dans la zone voisine du bord inférieur de la toiture 1, mais en avant de ce bord. L'unité 2 est fixée sur un chevron 3 par l'intermédiaire d'une patte 6, clouée sur le chevron 3 comme indiqué en 7 sur la figure 2. La patte de fixation 6 comporte une lumière, dans laquelle vient s'encastrer une première partie inférieure 8 de l'unité 2, constituée essentiellement d'un tube de section carrée sur lequel est fixée, d'une part, une patte transversale de stabilisation 9 et, d'autre part, un double secteur vertical 10. La patte 9 est elle-même clouée au chevron 3. Le double secteur 10 comporte vers sa périphérie des paires de trous de réglage 11, disposées à intervalles en des positions choisies pour assurer la verticalité d'un montant intérieur 12, quelle que soit la pente de la toiture 1. Le montant intérieur 12, constitué par un tube de section carrée et de hauteur réglementaire, est articulé par sa base, autour d'un axe horizontal 13, sur l'extrémité du tube précité dans la partie 8 et entre les deux parties du double secteur 10. Le montant 12 est immobilisé en position verticale au moyen d'une goupille 14 introduite dans une paire de trous 11 sélectionnée du double secteur 10. Le montant intérieur 12 comporte, répartis sur sa hauteur, des moyens d'accrochage 15 pour des éléments horizontaux 16 du dispositif de protection, représentés ici comme des planches mais pouvant être aussi d'un autre genre, tels que filets ou panneaux. Au sommet du montant intérieur 12 est fixé un gousset raidisseur 17, sur lequel est apte à reposer une partie supérieure 18 de l'unité 2. La partie supérieure 18 est constituée essentiellement par un tube de section carrée, s'étendant horizontalement en avant du montant intérieur 12. L'extrémité postérieure de ce tube comporte un tenon vertical 19, qui est encastré au sommet du montant intérieur 12, où il est bloqué par une goupille 20. Dans sa région antérieure, la partie supérieure 18 comporte une série de paires de trous 21, prévues pour le montage d'un montant extérieur 22. Le montant extérieur 22 est constitué principalement par un tube de section carrée, et il comporte à son sommet un manchon horizontal 23 qui est enclenché sur l'extrémité avant de la partie supérieure 18, où il est bloqué à l'aide d'une goupille 24 traversant une paire de trous 21 sélectionnée. Le montant extérieur 22 comporte lui aussi, répartis sur sa hauteur, des moyens d'accrochage 25 pour des éléments horizontaux 26 du dispositif de protection, également représentés ici comme des planches mais pouvant être d'un autre genre, tels que filets ou panneaux. Le montant extérieur 22 est prolongé vers le bas par un autre élément vertical tubulaire 27 engagé dans ce montant et retenu à la hauteur désirée par une goupille 28. L'extrémité inférieure de l'élément 27 est équipée d'un manchon horizontal 29, recevant une seconde partie inférieure 30 de l'unité 2 ; cette extrémité inférieure est encore pourvue d'un renfort 31 et d'un moyen d'accrochage 32 pour un élément horizontal de protection supplémentaire 33 - voir notamment la figure 2. La seconde partie inférieure 30, se situant plus bas que la première partie inférieure 8 de l'unité 2, est constituée principalement par un tube horizontal de section carrée, traversant le manchon précité 29 et pourvu, à son extrémité postérieure, d'une courte barre transversale 34 destinée à s'appliquer contre la partie de construction 4. Le tube de la seconde partie inférieure 30 présente une série de paires de trous 35, permettant de l'immobiliser dans la position désirée relativement au manchon 29, à l'aide d'une goupille 36, de manière à régler la position de la barre d'appui 34. La seconde partie inférieure 30 prend place ainsi sous l'élément 5 de l'installation de recueil et d'évacuation des eaux, et elle peut supporter des éléments longitudinaux complémentaires de protection, tels planches 37 ou filets. Ces derniers éléments longitudinaux 37, en combinaison avec les éléments de protection horizontaux précités 16, 26 et 33 supportés par les montants intérieur 8 et extérieur 22,27, fournissant une "double protection", assurent dans l'ensemble une sécurité pour tous les travaux à réaliser sur la toiture 1 à partir de celle-ci, y compris pour les réalisations et réhabilitations des installations de recueil des eaux, ainsi que pour toutes interventions sur les parties annexes du bord de la toiture 1. Les manchons 23 et 29 et la structure télescopique du montant extérieur 22,27 permettent un réglage du volume protégé, pour l'adaptation du dispositif à chaque cas particulier d'utilisation. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de protection pour travaux sur toiture qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application, pouvant porter sur des modifications constructives de détail concernant par exemple les divers moyens de réglage, ou sur des adaptations telles qu'une fixation du dispositif sur des parties en maçonnerie et non pas sur des chevrons. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection pour travaux sur toiture, y compris dans les parties situées en bordure d'une toiture, avec des unités de base verticales (2) espacées pourvues de moyens de fixation notamment sur la charpente (3) de la toiture (1), les unités de base étant prévues pour être reliées entre elles par des éléments de protection longitudinaux, caractérisé en ce que l'unité de base verticale (2) comprend, en combinaison, un montant intérieur (12) dont l'extrémité inférieure est liée (en 13) à une première partie inférieure (8) prévue pour être fixée notamment sur la charpente (3) de la toiture (1), près d'un bord de celle-ci, et un montant extérieur (22,27) prenant place en avant du bord de la toiture (1), dont le sommet (23) est relié à celui du montant intérieur (12) et dont l'extrémité inférieure (29) est liée à une seconde partie inférieure (30) pourvue de moyens d'appui (34) sur une partie de construction extérieure (4) située sous le bord de la toiture (1), le montant intérieur (12) et le montant extérieur (22,27) étant, l'un et l'autre, pourvus de moyens d'accrochage (15,25,32) pour des éléments de protection longitudinaux (16,26,33). 2. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sommet du montant intérieur (12) est relié au sommet (23) du montant extérieur (22,27) par l'intermédiaire d'une partie supérieure (18) sensiblement horizontale, pourvue de moyens (21,24) pour le réglage de l'écartement entre les deux montants (12 ; 22,27). 3. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le montant intérieur (12) est lié par articulation (en 13) à la première partie inférieure (8), des moyens (10,11,14) étant prévus pour l'immobilisation relative du montant intérieur (12) et de cette partie inférieure (8) dans une position angulaire sélectionnée, assurant la verticalité des montants intérieur (12) et extérieur (22,27). 4. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le montant extérieur (22,27) possède une structure télescopique, permettant un réglage de son extension vers le bas. 5. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la seconde partie inférieure (30) comporte des moyens de réglage (35,36) de la distance entre ses moyens d'appui (34) et l'extrémité inférieure (29) du montant extérieur (22,27).