FR 2691252 A1 19931119 FR 9205948 A 19920515 La présente invention a pour objet un appareil de pesage de charges importantes, telles que des poches d'aciérie. Pour des pesées de charges de ce type, qui peuvent être particulièrement élevées (par exemple jusqu'â 200 tonnes), il est connu d'utiliser des pesons électroniques à jauges de contrainte. Ces pesons sont onéreux et fragiles, surtout à proximité de poches pleines d'acier en fusion L'invention a donc pour but de proposer un appareil de pesage d'une réalisation simple, robuste et peu onéreux. Suivant l'invention, l'appareil de pesage comprend en combinaison a) deux plaques rigides indéformables parallèles, b) un élément de liaison mécanique permanente, élastiquement déformable, solidarisant les deux plaques et délimitant entre elles une chambre étanche, c) et des moyens de mesure de la pression d'un liquide remplissant cette chambre. Suivant un mode de réalisation de l'invention, l'élément de liaison est une couronne métallique torique ("onde métallique11) dont les bords sont liés de manière étanche, par exemple par soudage, à la périphérie des plaques, au voisinage de leurs faces intérieures. Dans l'une des plaques est ménagée une canalisation qui communique avec la chambre remplie de liquide, et qui à son extrémité opposée débouche sur un capteur de pression adapté pour transformer la pression en poids affiché. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent deux formes de réalisation à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue en élévation schématique d'une poche d'aciérie et de son support placé sur un appareil de pesage pouvant être réalisé conformément à l'invention La figure 2 est une vue en coupe verticale transversale suivant 2/2 de la Fig.3 d'une première forme de réalisation de l'appareil de pesage selon l'invention. La figure 3 est une vue de dessus de l'appareil de la Fig.2. La figure 4 est une vue en coupe transversale verticale d'une seconde forme de réalisation de l'appareil de pesage selon l'invention. On a représenté à la Fig.1 un peson 1 sur lequel repose une poche 2 de coulée de métal liquide tel que de l'acier, et le support 3 de cette poche. Le peson 1 peut être réalisé comme représenté aux Figez et 3 suivant un premier mode de réalisation de l'invention. Ce peson 1 comprend deux plaques rigides indéformables parallèles 4, 5, constituées par des tôles de forte épaisseur, et un élément 6 de liaison mécanique permanente, élastiquement déformable, solidarisant les deux plaques 4, 5 et délimitant entre elles une chambre étanche 7. Dans cet exemple de réalisation, l'élément 6 est constitué par une couronne ou "onde métallique" de section torique, ou plus précisément semi-torique, dont les bords opposés sont soudés en 8 à la périphérie des faces en regard des plaques 4 et 5. Enfin dans la plaque inférieure 5 est ménagée une canalisation 9 dont une extrémité communique avec la chambre 7 contenant un liquide approprié tel que de l'huile, tandis que son extrémité opposée débouche dans un capteur 11 de pression, adapté pour afficher en poids de la charge (2, 3) la pression du liquide dans la chambre 7. A titre d'exemple numérique indicatif non limitatif, l'intervalle h entre les plaques 4 et 5 peut être de 100mm, l'épaisseur de la couronne torique 6 peut être de 5mm et le diamètre extérieur d de la couronne 6 400mm. L'appareil de pesage 12 illustré à la Fig.4, conforme à un second mode de réalisation de l'invention, comprend deux plaques horizontales et parallèles 13, 14 entre lesquelles est interposé un élément de liaison constitué par un joint 15 en un matériau élastomère, par exemple du type polymérisable en place. Le joint 15 adhére aux plaques 13, 14, et est apte à subir des déformations de compression élastique. La plaque supérieure 13 comporte sur sa face inférieure une nervure circonférentielle saillante 16 formant une sorte de tenon, qui est reçu dans une rainure complémentaire 17 agencée dans la plaque inférieure 14. Le matériau élastomère 15 remplit l'espace intercalaire entre la rainure 17 et la nervure 16, les différents éléments constitutifs des plaques et du joint 15 étant dimensionnés afin de délimiter entre les faces en regard des plaques 13, 14 une chambre 18 rempli d'un liquide tel que de l'huile. La chambre 18 communique avec une canalisation 19 formée dans l'une des plaques, à savoir la plaque supérieure 13 dans L'exemple représenté, à l'extrémité de laquelle est placé un capteur de pression 21 pouvant afficher le poids de la charge disposée sur la plaque 13. La canalisation 19 est constituée dans cet exemple de deux tronçons 19a, 19b à angle droit, et est obturée au-delà du coude entre ces tronçons par un bouchon 22 logé dans la face supérieure de la plaque 13. L'extraction du bouchon 22 permet donc de remplir d'huile la chambre 18 et la canalisation 19. La chambre 18 a une faible hauteur, par exemple lmm, correspondant à l'épaisseur du film d'huile qui la remplit. Grâce à cet agencement, les deux plaques 13 et 14 s'emboîtent l'une dans l'autre avec un jeu créé par le fait que la rainure 17 a une section supérieure à celle de la nervure 16, et ces plaques sont rendues solidaires entre elles par l'élastomère 15 formant joint et adhérant à l'une et l'autre des plaques Le joint 15 a pour fonction d'assurer l'étan- chéité de la chambre 18, d'amortir les chocs et de subir une légère déformation en fonction de la charge supportée par l'appareil 12. Sous l'effet de la charge, le film d'huile ou autre liquide approprié subit intégralement la poussée exercée sur la plaque supérieure 13, sans autre contrainte que celle rencontrée par la légère déformation du joint 15, laquelle n'est que de quelques centièmes de millimètre. Le capteur 21 convertit cette pression en poids, pour les besoins de l'utilisateur. Les plaques métalliques 4, 5, 13, 14 peuvent bien entendu avoir une géométrie quelconque, par exemple rectangulaire ou circulaire, et ont des dimensions leur permettant de ne pas subir de déformation susceptible d'altérer la mesure. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et peut comporter des variantes d'exécution. Ainsi l'emboîtement des deux plaques 13, 14 l'une dans l'autre et leur solidarisation par un joint élastomère peuvent être réalisés par tout autre agencement équivalent à celui illustré à la Fig.4. REVENDICATIONS 1. Appareil (1; 12) de pesage de charges importantes, telles que des poches (2) d'aciérie) caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison a) deux plaques rigides indéformables parallèles (4, 5; 13, 14), b) un élément (6, 15) de liaison mécanique permanente, élastiquement déformable, solidarisant les deux plaques et délimitant entre elles une chambre étanche (7 ; 18), c) et des moyens (9, 11; 19, 21) de mesure de la pression d'un liquide remplissant cette chambre. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison est une couronne métallique torique (6) dont les bords sont soudés (8) å la périphérie des plaques (4, 5) au voisinage de leurs faces intérieures. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison est un joint élastomère (15), adhérent aux plaques, (13, 14) apte à subir des déformations de compression élastique. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux plaques (13, 14) sont emboîtées l'une dans l'autre avec jeu et rendues solidaires entre elles par un élastomère formant joint (15). 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les plaques (13, 14) étant disposées horizontalement, la plaque supérieure (13) comporte sur sa face inférieure une nervure circonférentielle (16) reçue dans une rainure complémentaire (17) de la plaque inférieure (14), le matériau élastomère formant un joint (15) qui remplit un espace intercalaire entre la rainure et la nervure, ces éléments étant dimensionnés afin de délimiter ladite chambre (18) entre les faces en regard des plaques, remplie d'un liquide tel que de l'huile. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la chambre (7; 18) communique avec une canalisation (9; 19) formée dans l'une (5; 13) des plaques et pourvue d'un capteur (11; 21) de la pression de liquide sous le poids de la charge placée sur la plaque supérieure (4; 13).