FR 2684294 A1 19930604 FR 9115316 A 19911203 APPAREIL POUR SOULEVER LES MALADES DE LEUR LIT ET LES TRANSPORTER L'invention se rattache au secteur technique des appareils et matériels d'équipement des hôpitaux et autres collectivités ou organismes susceptibles de soigner, héberger des personnes malades ou handicapées, ou utilisables directement chez les particuliers. L'invention se rattache également au matériel de levage et de transport des individus. Il existe déjà dans le commerce des appareils pour soulever des malades de leur lit. Ces appareils, bien que fiables, exigent néanmoins l'intervention de deux personnes pour savoir manipuler le malade et le transférer sur l'appareil porteur. Par ailleurs, les appareils utilisés engendrent des manipulations peu pratiques pour le transfert des malades en vue de la pose des draps et autres linges s'adaptant sur les lits. Le but recherché selon l'invention était donc de remédier à ces inconvénients en proposant une nouvelle conception de l'appareil pouvant être utilisé par une seule personne. Un autre but était de concevoir un appareil de fabrication simple et peu coûteux de faible encombrement et permettant des manipulations en douceur des malades sans gêne particulière. Ces buts et d'autres encore ressortiront mieux de la suite de la description. Selon une première caractéristique, l'appareil pour soulever les malades de leur lit et les transporter, se caractérise en ce qu'il comprend un élément formant plateau susceptible de se positionner sous le malade ou la personne à transporter, ledit plateau étant monté à position réglable verticalement sur un piètement support mobile, et comprenant en outre un dispositif enrouleur-dérouleur susceptible de recevoir les extrémités d'une alèse préalablement disposée sur le lit du malade, lesdites extrémités de l'alèse définissant, après fixation sur le dispositif enrouleur, une enveloppe entourant le malade, la mise en oeuvre du dispositif enrouleur assurant la traction de l'alèse formant enveloppe afin d'amener et transférer le malade sur ledit plateau. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront mieux de la suite de la description. Pour fixer l'aspect de l'invention, illustrée d'une manière non limitative aux dessins où - la figure 1 est une vue en perspective illustrant l'appareil soulevemalade selon l'invention; - les figures 2 à 9 sont des vues à caractère schématique illustrant les différentes phases de fonctionnement de l'appareil selon un cycle d'utilisation, prise en charge d'un malade, transfert et déplacement et dépose à nouveau sur son lit; - la figure 10 est une vue de profil de l'appareil illustrant le montage de ses éléments; - la figure 11 est une vue de l'appareil selon l'invention dans une conception simplifiée à commande manuelle. Afin de rendre plus concret l'aspect de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. L'appareil selon l'invention est essentiellement constitué par un élément formant plateau (1) susceptible de se positionner sous le malade ou la personne à transporter, ledit plateau étant monté à position réglable sur un piètement support (2) mobile, l'appareil comprenant en outre un dispositif enrouleur-dérouleur (3) susceptible de permettre le positionnement d'une alèse (22) sur le lit du malade, ladite alèse étant introduite de manière telle qu'elle puisse définir une enveloppe entourant et protégeant le malade en constituant le moyen de transfert de ce dernier hors de son lit. Plus particulièrement, le plateau (1) est réalisé en grande longueur pour permettre la saisie d'un malade ou personne handicapée, et présente au moins un profil et des dimensions correspondant sensiblement à celles d'un lit Ce plateau est réalisé en tous matériaux appropriés, et plus particulièrement en matière plastique, telles que polyester avec un revêtement connu dans le commerce sous la dénomination "GEL COAIt'. Ce plateau (1) présente transversalement et avantageusement une section profilée (11) dégressive pour faciliter son introduction sous le malade en vue de le saisir ou le déplacer. Ce plateau (1) est monté en position horizontale de travail sur un piètement support (2), mobile avec des moyens de roulement (14) et en ayant une capacité de réglage vertical pour s'adapter aux conditions de travail, hauteur du lit et autres contraintes similaires. Aussi, selon la réalisation illustrée à Ia figure 1, le piètement est réalisé à partir d'une ossature métallique à éléments profilés (21), et est de préférence de grande longueur correspondant sensiblement à celle du plateau afin de conférer une grande stabilité à l'appareil. Dans sa partie centrale, au moins le dit piètement présente une plaque de fond (22) ou équivalent, constituant la base d'appui et le positionnement d'une colonne (4) verticale profilée, susceptible de recevoir des moyens élévateurs (5), constitués par exemple par un vérin hydraulique (6).Le fùt ou le cylindre (6.1) de ce dernier est fixé sur la plaque de fond (22) , tandis que la tige (62) est fixée directement au plateau précité ou de préférence sur une embase support (7) de ce dernier. Dans la réalisation des figures 1 et 10, l'embase (7) est de grande longueur et constitue un support du plateau (1) lorsque celui-ci est en position d'utilisation. L'embase est susceptible de recevoir, à articulations contrôlées, deux barres (8,9) disposées transversalement sur lesquelles est fixé le plateau. Lesdites barres sont montées à articulation à l'une de leurs extrémités (8.1,,9.1) par rapport à ladite embase en permettant ainsi le relevage du plateau en position verticale. Lesdites barres sont articulées par charnières ou moyens équivalents à l'embase, par des moyens rapportés à celle-ci ou directement formée avec l'embase. Le relevage du plateau peut présenter un intérêt en cas de non-utilisation de l'appareil en vue de réduire son encombrement ou permettre le stockage de plusieurs appareils juxtaposés. Par ailleurs, ce dispositif enrouleur dérouleur (3) peut être monté directement associé au plateau (1) le long de l'une de ses bordures longitudinales côté zone d'articulation. Ce dispositif enrouleur dérouleur d'alése comprend ainsi d'une manière non limitative un tambour (3.1) monté selon un axe de rotation (3.2) disposé et centré dans ledit tambour. Le dit axe est associé à un moyen de mise en rotation qui peut être soit un moyen moteur (10) soit un moyen à commande manuelle (11). Les extrémités de l'axe du tambour sont introduites sur des pièces de fixation et de positionnement permettant ainsi une libre rotation du tambour sur lui-même. Le tambour présente au moins une fente longitudinale (33) avec des moyens de pinçage (12) pour autoriser la fixation et insertion de l'une des extrémités de l'alèse. En variante, le tambour du dispositif dérouleur enrouleur est inséré dans un carter de protection fixé au plateau, le dit carter étant agencé avec une ouverture pour l'introduction, le passage et la fixation de la ou des extrémités de l'alèse dans les conditions qui seront décrites ultérieurement. Dans la variante illustrée à la figure 11 des dessins, l'appareil est de conception simplifiée à commande essentiellement manuelle. Il comprend à cet effet un chariot support (13) monté sur roulettes (14) et comprenant deux colonnes montantes (15) entretoisées, recevant intérieurement à déplacement contrôlé deux barres verticales (16) qui sont solidarisées à leur partie supérieure du cadre support (17) horizontal. Celui-ci est agencé pour permettre d'un côté la fixation en positionnement du plateau (11 et de son autre côté le dispositif enrouleurdérouleur (3) du type précité. L'élévation ou l'abaissement du plateau s'effectue à partir des barres (16) précitées qui coopèrent avec des moyens de déplacement associés au chariot, cette manoeuvre pouvant s'effectuer par exemple par l'utilisation d'un système à crémaillère (18) commandé par un volant de manoeuvre (19). A cet effet, les barres (16) présentent sur l'un de leur côté un crantage (10.1) sur tout ou partie de leur hauteur. Ce dispositif enrouleur-dérouleur est commandé en rotation par une manivelle (11). Il est cependant évidemment plus pratique d'utiliser un appareil motorisé permettant par une double commande d'assurer l'élévation ou l'abaissement du plateau, et celle du dispositif enrouleur-dérouleur. Cette double commande peut être remplie à partir d'un boitier (20) tenu par l'infirmier pendant les opérations de prélèvement du malade en vue de son transfert. Il convient maintenant de décrire les phases opératoires pour la mise en oeuvre et le fonctionnement de l'appareil. Le lit (21) reçoit, de manière classique, une alèse ou drap (22) ou similaire qui est naturellement bordé par ses extrémités (22.1 - 22.2) sous le matelas (23). Le malade est représenté schématiquement. On procède de la manière suivante. Figure 3, on relève l'une (111) des extrémités de l'alèse. Figure 4, on introduit, après déplacement de l'appareil, le plateau (1) entre le matelas et extrémité (22.1) de l'alèse relevée, pour passer et introduire progressivement le plateau profilé sous le dos du malade en prévoyant l'écrasement vertical du lit en agissant avec le moyen de commande en hauteur du plateau. Le piètement de l'appareil vient se positionner sous le sommier du lit. Figure 5, on saisit l'extrémité (22.2) de l'alèse à l'opposé de l'appareil, que l'on relève puis tire en direction de l'appareil en vue d'envelopper le malade. La seconde extrémité (22.2) de l'alèse étant ensuite également fixée sur le tambour du dispositif enrouleur-dérouleur en superposition de la précédente. Figure 6, on met en rotation le tambour qui permet d'enrouler l'alèse sur elle-même avec rapprochement des deux parties d'alèse en regard, et par suite d'une rotation du tambour sur un tour ou plus, entrainant une sensible réduction du volume restant de l'enveloppe définie par l'alèse et dans laquelle se situe le malade. On amène progressivement le malade sur le plateau en le dégageant ainsi de son lit. Lorsque le malade est correctement positionné sur le plateau, on procède ensuite au dégagement de l'appareil en vue du transfert du malade vers un autre endroit, ou on le laisse provisoirement en l'état pour permettre toute opération sur le lit. Les bordures d'extrémité (22.1 - 22.2) de l'alèse sont fixées et maintenues par tout moyen approprié associé au tambour. Lorsque l'on veut positionner et monter le malade sur son lit, on procède aux autres phases suivantes. La phase préalable à la dépose du malade correspond à la figure 7. Figure 8, on procède alors à la mise en place d'une autre alèse (24) ou drap propre qui est naturellement bordée sur le matelas. Le support est déplacé et rapproché vers le lit de manière à présenter le malade au dessus du lit, tout en laissant un espace ou intervalle entre la table et la nouvelle alèse (24). Un infirmier décroche alors du tambour la seconde bordure (22.2) de l'alèse précédente (22) enroulée autour du malade, libère ce dernier, puis fait passer la partie d'alèse (22.2) considérée sous la table et au dessus de la nouvelle alèse (24). La bordure (22.2) de la première alèse utilisée est alors fixée à nouveau sur le tambour et ce dernier est mis en fonctionnement pour retirer ladite première alèse du lit. Figure 9, l'appareil peut alors être progressivement retiré en déposant en douceur le malade sur le lit fait à nouveau. Il suffit alors à l'infirmier d'enlever la première alèse (22) de l'appareil en vue de son lavage. Il y a lieu de noter que le déplacement du malade s'effectue en toute sécurité puisqu'il est correctement maintenu par l'alèse l'enveloppant et assurant sont transfert. La manipulation peut être effectuée par une seule personne qui a seulement pour tache de fixer les extrémités ou bordures de l'alèse au dispositif enrouleur dérouleur et en assurer la commande de mise en marche. L'appareil est de conception simple et peut coûteux Son utilisation permet de supprimer tous efforts aux opérations sans gêne du malade. Le transfert s'effectue avec souplesse et régularité. REVENDICATIONS 1/ Appareil pour soulever les malades de leur lit et les transporter, caractérisé en ce qu'il comprend un élément formant plateau (1) susceptible de se positionner sous le malade ou la personne à transporter, ledit plateau étant monté à position réglable verticalement sur un piètement support (2) mobile, et comprenant en outre un dispositif enrouleur-dérouleur (3) susceptible de recevoir les extrémités d'une alèse (22) préalablement disposée sur le lit du malade, lesdites extrémités de l'alèse définissant, après fixation sur le dispositif enrouleur, une enveloppe entourant le malade, la mise en oeuvre du dispositif enrouleur assurant la traction de l'alèse formant enveloppe afin d'amener et transférer le malade sur ledit plateau. 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau (1) est réalisé en grande longueur pour s'adapter aux formes et dimensions d'un lit, ledit plateau présentant transversalement une section profilée (1.1) dégressive, ledit plateau étant monté en position horizontale de travail sur un piètement support (2). 3/ Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le piètement est réalisé à partir d'une ossature métallique à éléments profilés (2.1), et étant de grande longueur, ledit piètement présentant dans sa partie centrale au moins une plaque de fond (2.2) constituant la base d'appui et de positionnement d'une colonne (4) verticale profilée recevant des moyens élévateurs (5) du plateau (1). 4/ Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens élévateurs sont constitués par un vérin hydraulique (6) dont le fût ou cylindre (6.1) est fixé sur la plaque de fond (2.2) tandis que la tige (6.2) est associée au plateau précité, par l'intermédiaire d'une embase support (7). 5/ Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'embase (7) est susceptible de recevoir à articulation contrôlée deux barres (8-9) disposées transversalement sur lesquelles est monté le plateau (11 lesdites barres étant montées à articulation à l'une de leurs extrémités (8.1 - 9.1) pour autoriser le relevage dudit plateau. 6/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau présente, le long de l'une de ses bordures longitudinales, le dispositif enrouleur-dérouleur d'alèse, ledit dispositif comprenant un tambour (3.1) monté sur un axe de rotation (3.2), ledit axe étant associé à un moyen de mise en rotation par un moyen moteur (10) ou à commande manuelle (11), ledit tambour étant agencé pour recevoir des moyens de pinçage et de fixation (12) des extrémités opposées de l'alèse. 7/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un chariot-support (13) mobile comprenant deux colonnes montantes (15) entretoisées recevant intérieurement à déplacement contrôlé des barres verticales (16) solidarisées à leur partie supérieure avec un cadre horizontal support (17), ledit cadre permettant d'un côté, la fixation et le positionnement du plateau et, de l'autre côté, du dispositif dérouleur-enrouleur d'alèse. 8/ Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'élévation et l'abaissement du plateau s'effectue à partir des barres (16) coopérant avec des moyens de déplacement associés au chariot et notamment par l'utilisation de crémaillères (18) commandées par un volant de manoeuvre (19), les barres étant agencées sur l'un des côtés avec un crantage (16.1) sur tout ou partie de leur hauteur. 9/ Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un boîtier de commande (20) permet et assure les fonctions d'abaissement et relèvement du plateau, et la fonction motorisation du dispositif dérouleur-enrouleur. 101 Procédé de transfert d'un malade sur un appareil tel que décrit dans les revendicatins 1 à 9, caractérisé en ce qu'une alèse (22) est préalablement disposée sur le lit sur lequel repose un malade; on procède ensuite au rapprochement de l'appareil vers le lit après avoir relevé l'une des extrémités (21.1) de l'alèse, le plateau de l'appareil est introduit entre le matelas du lit et l'extrémité relevée de l'alèse, ledit plateau prenant appui et pouvant provoquer l'écrasement vertical du matelas pour permettre son positionnement sou le malade; on procède alors à la saisie de l'autre extrémité de l'alèse et on l'accroche avec la première extrémité sur le tambour du dispositif enrouleur-dérouleur en enveloppant ainsi le malade; on met en rotation le dispositif enrouleur-dérouleur permettant d'utiliser l'alèse comme moyen de transfert du malade sur le plateau; on procède ensuite au dégagement de l'appareil ; on procède à nouveau à la dépose du malade sur le lit après avoir préalablement disposé sur ce dernier, une alèse nouvelle ; on procède ensuite à la dépose progressive du malade après décrochage de la seconde bordure d'alèse précédente et en la déplaçant sous le plateau et au-dessus de la nouvelle alèse, puis on retire progressivement l'appareil, de sorte à positionner le malade sur le lit.