FR 2687046 A1 19930813 FR 9201522 A 19920211 DECCRIPTION La présente invention concerne un dispositif portable permettant la cohabitation d'espèces végétales et animales antagonistes, dans un même espace semi-aquatique artificiel, limité et restreint. Le dispositif selon l'invention évite d'avoir recours à plusieurs cuves d'aquarium ou d'aquaterrarium avec leurs équipements techniques tels que : compresseurs d'air, pompes extérieures, tubes d'éclairage fluorescents dont la multiplicité et l'encombrement présentent des problèmes d'installation , nombreux et divers, notamment: - L'obligation de disposer d'un emplacement important et adéauat - Les difficultés importantes pour déplacer l'ensemble, par exemple en cas de travaux ou de déménagement - L'entretien complexe et fastidieux d'un tel ensemble - La nécessité d'avoir de bonnes connaissances en aquariophilie, ou de faire appel à un spécialiste pour l'installation et le maintien de l'équilibre biologique de l'ensemble - L'impossibilité d'introduire dans un même réservoir des espèces végétales ou animales concurrentes ou antagonistes a moins d1 avoir recours à des séparations disgracieuses - Le risque de destruction totale des alevins nés dans un bac par les adultes ou les espèces prédatices présentes dans les lieux - L'obligation d'utiliser un ou plusieurs compresseurs d'air pour l'oxygénation de l'eau, ce qui a pour effet d'engendrer un bruit de fond désagréable - Le danger dû à l'utilisation en milieu humide de tubes fluorescents alimentés sur secteur 220 volts pour assurer l'éclairage Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. I1 est caractérisé par un assemblage collé, constitué essentiellement de matériaux transparents et réfléchissants tels que : verre et miroir, et en partie, de matières synthétiaues, minérales et organiques pour le décor et la finition esthétique de l'ensemble. Le tout forme un ensemble monobloc de faible encombrement, facilement transportable. I1 est composé d'au moins 3 réservoirs, en partie à "ciel ouvert", juxtaposés,de hauteur et de niveau différents. Ces réservoirs ne communiquent entre eux du plus haut vers les plus bas, que par des réservoirs d'oxygénation en escalier, à l'air libre formant "cascades", et du plus bas vers le plus haut, par l'intermédiaire d'un tuyau souple et d'une pompe refoulante. Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif peut comporter - Un accumulateur interne connecté en parallèle sur l'alimentation - Une lentille grossissante collée sur une des faces transparentes du dispositif Le dessin annexé illustre l'invention. I1 représente en coupe le shéma de principe simplifié de l'ensemble du dispositif selon l'invention. En référence à ce dessin, ce dispositif comporte - Un réservoir dit "princinal" (1) généralement fermé tar un couvercle (17) caractérisé en ce que son niveau est constant et plus élevé que celui des réservoirs (7-9). - Un compartiment opaque d'évacuation d'eau (3), inclus dans le réservoir principal (1), permet de par la position de son entrée (2) d'évacuer l'eau, généralement plus froide et moins oxyqénée, située au fond du réservoir principal. Ce compartiment permet également la mise à bonne température de l'eau grâce à un thermo-plongeur qui s'y trouve dissimulé. Une grille calibrée (2) contrôle l'entrée du dit compartiment. Elle interdit le passage de poissons adultes mais autorise l'évacuation des alevins, éventuellement nés dans le réservoir principal (1) vers le réservoir situé en aval (7). - Un compartiment opaque formant trop-plein (13), inclus dans le réservoir principal (1) sert également de passage au cordon et à la fiche d'alimentation (14) de la pompe (1) et au tuyau d'arrivée d'eau (12). - Un ou plusieurs réservoirs dits "intermédiaires" (7), généralement à "ciel ouvert", de niveaux constants mais inférieurs à celui du réservoir principal (1). Ces réservoirs intermédiaires (7) peuvent, le cas échéant, recevoir les alevins provenant du réservoir principal (1), ou toute autre forme de vie aquatique adapté à ce milieu. - Un réservoir dit "inférieur" (9), généralement à "ciel ouvert", situé au point le plus bas du dispositif, caractérisé en ce que son niveau d'eau non constant est déterminé par lé volume d'eau contenu dans l'ensemble du dispositif. I1 communique avec le réservoir (1) par un compartiment opaque (13) formant trop plein et laissant passer le tuyau (12) et le cordon (14) de la pompe (10). Ce réservoir peut accueillir d'autres espèces animales, aquatiques ou semi-aquatiques adaptés à ce milieu et éventuellement antagonistes aux espèces contenues dans les autres réservoirs. - Un ou plusieurs réceptacles (16) prévus pour accueillir et positionner des petits bacs horticoles amovibles (15), de façon à ce que leurs bases se trouvent immergées dans l'eau commune à l'ensemble du dispositif. Cette disposition permet l'irrigation automatique des plantes vertes tropicales qui y sont cultivées. - Des déversoirs en escaliers assurent l'oxygénation automatique de l'eau qui s'y écoule. Ils sont caractérisés en ce qu'ils sont constitués de pièces de miroir de hauteurs décroissantes, superposées et collées entre elles verticalement. Ces déversoirs déterminent, de par leur conception en "escalier", le parcours et l'aspect des chutes d'eau qu'ils encendrent. - Un ou plusieurs compartiments d'éclairage situé la partie supérieure du dispositif permet l'éclairage de l'ensemble ; il est assuré par des lampes halogènes basse tension. Des réflecteurs (20) permettent une bonne répartition de la lumière ainsi qu'une bonne dissipation de la chaleur émise par les ampoules. - Un transformateur 220 v/12 v classe 2 (non illustré)in- dépendant du dispositif permet l'alimentation de l'éclairage et éventuellement, selon une variante décrite ci-après, celle de la pompe. Une variante non illustrée prévoit l'adjonction à un accumulateur cadmium-nickel connecté en parallèle sur l'alimentation. Cet accumulateur, dissimulé dans un compartiment sec prévu dans le dispositif, assure pour un temps déterminé par sa capacité, l'alimentation en énergie de la pompe et de l'éclairage en cas de déconnexion ou de coupure du secteur 220 v. Une pompe refoulante (10) en 220 v, ou en 12 v selon la variante précédemment décrite, permet par l'intermédiaire d'un tuyau souple (12) de refouler l'eau du bassin inférieur (9) vers le bassin supérieur (1). - Une lentille grossissante plan/convexe, collée facultativement sur une des faces transparentes du dispositif, permet d'observer dans ses détails la faune et la flore qui y est entretenue. L'eau contenue dans le dispositif et commune à l'en- semble de celui-ci, parcourt le chemin suivant L'eau, après avoir été épurée par l'élément filtrant (11), est refoulée du réservoir inférieur (9) vers le réservoir principal (1) par l'intermédiaire de la pompe (10) et du tuyau (12) ; ce dernier passe par le compartiment de tropplein (13). L'eau s'évacue du fond du réservoir (1) au travers d'une grille calibrée (2) contrôlant l'entrée du compar- timent d'évacuation 3 ; elle remonte dans celui-ci par le principe des "vases communicants" et se met à température au contact du thermoplongeur (4). L'eau s'échappe par l'è- chancrure(5), s'oxygène par écoulement sur le déversoir (6), alimente le ou les bassins intermédiaires (7), s'écoule par débordement sur le déversoir (8) avant de rejoindre le réservoir inférieur (9) , et ainsi de suite. Une infime partie de l'eau est absorbée par les plantes vertes situées dans les bacs horticoles (15) positionnés par les réceptacles (16). L'entretien réduit de l'ensemble consiste essentiellement (mis à part le nourrissage de la faune aquatique) à complèter si nécessaire le niveau de l'eau contenue dans le réservoir (9), celui-ci pouvant varier du fait du phénomène d'évaporation auquel est soumis l'ensemble. Le dispositif selon l'invention est, de par son faible encombrement et sa compacité, facile à installer et à déplacet(*), il ne demande pratiquement pas d'entretien. Grâce au brassage perpétuel de l'eau, il ne nécessite pas de compresseur d'air, ce qui rend son fonctionnement parfaitement silencieux. De par son côté esthétique, attractif et éducatif, le dispositif est particulièrement destiné à l'animation et à la décoration des lieux publics et des espaces commerciaux. I1 trouvera également-sa place dans tous les emplacements, même réduits, où un décor vivant est recherché. (*) A titre d'exemple non limitatif, son emprise au sol est généralement inférieure à 0,1 m2 et son poids en ordre de marche, inférieur à 20 kg. REVENDICATIONS 1/ Dispositif portable,permettant la cohabitation d'espèces végétales et animales antagonistes dans un même espace semi-aquatique artificiel, limité et restreint, caractérisé par un ensemble monobloc de faible encombrement, composé d'au moins trois réservoirs d'eau de hauteur décroissante (1), (7), (9), juxtaposés, se déversant les uns dans les autres par gravitation, du plus haut vers le plus bas, au moyen de déversoirs d'oxygénation en escalier (6) et (e) communicant du plus bas vers le plus haut au moyen d'une pompe refoulante (10) immergée dans le réservoir (9) et d'un tuyau souple (12), comportant en outre un système d'éclairage alimenté en basse tension, dissimulé dans un compartiment (18) équipé d'un réflecteur (20) ainsi que des réceptacles (16) accueillant des bacs horticoles amovibles (15) irrigués automatiquement. 2/ Dispositif selon la revendication 1/ caractérisé en ce que le réservoir principal (1) de niveau d'eau constant et plus élevé que celui des autres réservoirs, communique par un déversoir d'oxygénation en escalier (6) vers le ou les bassins intermédiaires (7) de niveau d'eau constant puis par un déversoir d'oxygénation en escalier(8) vers le réservoir inférieur (9) de niveau d'eau variable. Une pompe immergée dans le réservoir inférieur (9) refoule ensuite l'eau dans le réservoir principal (1) au moyen d'un tuyau souple (12) dissimulé dans un compartiment opaque (13). 3/ Dispositif selon les revendications 1/ et 2/ caractérisé en ce que le réservoir principal (1) est en partie transparent, de niveau constant et plus élevé que celui des autres réservoirs et qu'il comporte un compartiment opaque d'évacuation d'eau (3) et un compartiment opaque d'arrivée d'eau (13) tous deux indépendants et disposés verticalement et latéralement. t/' dispositif selon les revendications 1/ et 3/ caractérisé en ce que le compartiment opaque d'évacuation d'eau (3) dissimule le thermoplongeur (4) et comporte à son entrée une grille (2) calibrée de manière à empêcher le passage des poissons adultes mais à autoriser celui des alevins. 5/ Dispositif selon les revendications 1/, 2/ et 3 caractérisé en ce que le compartiment opaque d'arrivée d'eau (13) formant trop plein du réservoir (1) communique dans sa partie inférieure avec le réservoir (9) laissant passer le cordon d'alimentation et le tuyau de refoulement de la pompe (10) immergée dans le réservoir (9). 6/ Dispositif selon les revendications 1/ et 2/ caractérisé en ce que les déversoirs d'oxygénation en escalier sont constitués de pièces de miroir, de hauteur décroissante, superposées et collées entre elles verticalement. 7/ Dispositif selon la revendication 1/ caractérisé en ce que les réceptacles (16) accueillent et positionnent des bacs horticoles amovibles (15) de façon à ce que leurs bases soient immergées dans l'eau contenue dans l'ensemble du dispositif 8/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce qu'une lentille grossissante plan/convexe est collée sur une des faces transparentes du dispositif. 9/ Dispositif selon la revendication 1/ caractérisé en ce que l'éclairage interne de ensemble est assuré par des lampes halogène basse tension alimentées par untransformateur 220 v/12 v indépendant et extérieur au dispositif. 10/ Dispositif selon les revendications 1/ et 9/ caractérisé en ce qu'un accumulateur cadmium nickel dissimulé dans un compartiment sec inclus dans le dispositif, est connecté en parallèle sur l'alimentation.