FR 2688878 A1 19930924 FR 9203233 A 19920318 L'invention concerne des dispositifs de masquage pour organes de repérage. On connaît des organes de repérage du type comprenant un piquet avec, à une extrémité, des ailettes agencées de manière, après engagement dans le sol à être pliées moyennant une rotation sur lui-même du piquet, celui-ci présentant en un point intermédiaire de sa hauteur une virole pour, d'une part, permettre la prise d'un outil, et, pour d'autre part, assurer une bonne stabilité au piquet, tandis que l'extrémité libre est pourvue d'un support pour une plaque de repérage. La plaque de répérage est généralement constituée d'une plaque métallique pliée en V renversé et dont, au moins, l'une des ailes porte des signes tels que des lettres ou des chiffres. Généralement ces organes de repérage sont destinés à la signalisation de conduites enterrées et permettent une vérification aérienne. De nouvelles normes prévoient que ces plaques de repérage, doivent avoir des couleurs correspondant à des couleurs sélectionnées suivant les produits qui sont véhiculés. De telles dispositions obligent, soit à changer les organes de repérage, soit à les peindre, ce qui constitue un travail long et coûteux. L'un des buts de la présente invention, est de réaliser un dispositif permettant, à un faible coût, de satisfaire aux nouvelles normes. Le dispositif, selon l'invention, est destiné au masquage de plaques de repérage d'organes de repérage du type comportant un piquet avec, à une extrémité, des moyens d'ancrage dans le sol et à l'autre extrémité un support pour la plaque de repérage qui affecte la forme d'un V renversé présentant deux ailes comportant chacune des signes, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il est constitué d'un flan plié pour affecter la forme de la plaque de repérage et présenter deux faces comportant des signes correspondant au signe de la plaque de repérage, ledit flan étant agencé de manière à coiffer la plaque de repérage et à être fixé sur celle-ci. De préférence, le flan est fixé par vissage. Suivant une variante, le flan est fixé par collage. Suivant un autre mode de réalisation, le flan est réalisé à partir d'une plaque de matière plastique convenablement découpée pour affecter une forme générale rectangulaire avec deux grands côtés et deux petits côtés, la plaque étant divisée en deux faces par un rainage parallèle aux grands côtés, chaque face comportant des signes correspondant à ceux de la plaque de repérage, l'un des côtés de l'une des faces, au moins, étant terminé par une pointe pourvue de pattes de verrouillage destinées à coopérer avec des fentes de la face voisine. Enfin, suivant un détail constructif, les fentes affectent la forme d'un U avec deux ailes et une âme et les pattes de verrouillage présentent une partie attenante au bord correspondant de la pointe et dans le prolongement de laquelle s'étendent des rainages délimitant des languettes destinées à traverser les ailes du U, tandis que la partie attenante s'insère dans l'âme de celui-ci. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels Figure I est une vue en perspective éclatée d'un organe de repérage avec un dispositif de masquage, selon l'invention. Figure 2 montre en plan une variante de réalisation du dispositif de masquage. Figure 3 montre en perspective, le dispositif de masquage réalisé suivant la figure 2. A la figure 1, on a représenté un organe de repérage comprenant un piquet 1 avec, à une extrémité, des ailettes 2 présentant, en un point intermédiaire de leur longueur, des amorces de pliage 3. Le piquet 1 comporte une virole 4 percée de trous 5 pour permettre la prise d'un outil, tandis que l'extrémité libre du piquet est solidaire d'un support 8 ayant la forme générale d'un H avec une barre centrale 8a et deux barres latérales 8b. Les barres 8b sont percées de trous 9 pour le passage de vis 10. Le support 8 reçoit une plaque de repérage ll pliée en V pour présenter deux ailes 13 comportant chacune des signes 12. Le bord libre des ailes 13 est terminé par un rebord 14 percé de trous 15 pour le passage des vis 10. Suivant un premier mode de réalisation, on pose sur la plaque de repérage 11 un flan 17 plié en V pour présenter deux faces 18 destinées à masquer les ailes 13, les faces 18 comportant des signes 19 corespondant aux signes 12 et étant prolongées par des rebords 20 destinés à coincider avec les rebords 14, lesdits rebords comportant des fentes 21 pour le passage des vis 10. Ainsi on peut fixer le flan 17 sans avoir à démonter complètement les vis 10. Le flan 17 peut être réalisé en un matériaux plastique coloré dont la couleur correspond aux normes. La fabrication du flan 17 et sa pose sont très peu onéreuses. Les figures 2 et 3 montrent une variante de réalisation dans laquelle le dispositif de masquage est constitué d'un flan de matière plastique, par exemple, du polypropylène qui est découpé pour présenter une forme générale rectangulaire avec deux grands côtés 25 et 26 et deux petits côtés 27 et 28. I1 est pratiqué un rainage 29 qui divise le flan en deux parties 30 et 31 correspondant chacune à une face. La face 30 est prolongée, d'un côté, par une pointe 32. Un rainage 33 sépare la pointe 32 du côté correspondant de la face 30. I1 est prévu des rainages 34 et 35 qui délimitent des rebords 37 et 38. La face 31 est conçue de la même manière que la face 30, mais tournée tête bèche. Cette face comporte une pointe 40 reliée par un rainage 41 et deux rebords 42 et 43 délimités par des rainages 44 et 45 respectivement. La pointe 32, le long d'un bord 48 tourné du côté du du rebord 43 comporte deux pattes de verrouillage 50. Chaque patte de verrouillage 50 présente une partie 52 attenante au bord correspondant et dans le prolongement des bords de laquelle sont formés des rainages 53 délimitant des languettes 51. La pointe 40, le long d'un bord 55 tourné du côté du rebord 38 présente également deux pattes 50. Dans le rainage 35 sont pratiquées deux fentes 57 sensiblement en forme de U dont les ailes s'étendent sur le rebord 38. Dans le rainage 45 sont pratiquées deux autres fentes 57. Le flan est réalisé de la couleur correspondant aux normes et les faces 30 et 31 comportent des signes 60 correspondant au signe 12. Le flan peut être livré à plat ce qui facilite son transport et son stockage. Pour monter le dispositif de masquage, il suffit de plier le flan en deux le long du rainage 29 puis, après avoir plié les rebords 38 et 43 de rabattre les pointes 32 et 40 et d'engager les pattes 50 dans les fentes 57 moyennant une déformation des langettes 51 afin que celles-ci s'insèrent dans les ailes des fentes en U 57, lesdites languettes tendant à reprendre leur position initiale de sorte que, lorsque les pattes sont engagées dans les fentes, les languettes 51 assurent le verrouillage. Lorsque le flan est monté, il est posé pour venir coiffer la plaque de repérage 11. Le dispositif de masquage peut être fixé sur la plaque 11 par collage, par exemple. On peut également prévoir des trous 61 dans les rebords 37 et 42 pour sa fixation par les vis 10. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de masquage pour plaques de repérage (11) d'organes de repérage du type comportant un piquet (1) avec, à une extrémité, des moyens d'ancrage (2) dans le sol et à ltautre extrémité un support (8) pour la plaque de repérage (11) qui affecte la forme d'un V renversé présentant deux ailes (13) comportant chacune des signes (12), caractérisé en ce qu'il est constitué d'un flan (17) plié pour affecter la forme de la plaque de repérage et présenter deux faces comportant des signes correspondant (19) au signe (12) de la plaque de repérage, ledit flan étant agencé de manière à coiffer la plaque de repérage et à être fixé sur celle-ci. 2. Dispositif de masquage pour plaques de repérage d'organes de repérage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flan est fixé par vissage. 3. Dispositif de masquage pour plaques de repérage d'organes de repérage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flan est fixé par collage. 4. Dispositif de masquage pour plaques de repérages d'organes de repérage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flan est réalisé à partir d'une plaque de matière plastique convenablement découpée pour affecter une forme générale rectangulaire avec deux grands côtés et deux petits côtés, la plaque étant divisée en deux faces (30 et 31) par un rainage (29) parallèle aux grands côtés, chaque face comportant des signes (60) correspondant à ceux de la plaque de repérage (11), l'un des côtés de l'une des faces, au moins, étant terminé par une pointe (32, 40) pourvue de pattes de verrouillage destinées à coopérer avec des fentes de la face voisine. 5. Dispositif de masquage pour plaques de repérage d'organes de repérage, selon la revendication 4, caractérisé en ce que les fentes affectent la forme d'un U avec des ailes et une âme et les pattes de verrouillage (50) présentent une partie attenante (52) au bord correspondant de la pointe (32, 40) et dans le prolongement de laquelle s'étendent des rainages délimitant des languettes (51) destinées à traverser les ailes du U, tandis que la partie attenante s'insère dans l'âme de celui-ci.