FR 2677479 A1 19921211 FR 9106715 A 19910604 "Caisson lumineux à éclairage latéral pour enseigne La présente invention concerne d'une manière générale les enseignes lumineuses, et elle vise plus particulièrement le caisson lumineux susceptible d'être mis en oeuvre pour la constitution d'une telle enseigne, notamment lorsqu'il s'agit d'une enseigne basse tension. Plus particulièrement, encore, la présente invention concerne le cas où ce caisson lumineux comporte, extérieurement, un cadre polygonal, et par exemple un cadre rectangulaire, dont un des côtés au moins, et en pratique chacun d'eux, est formé d'un tronçon de profilé. Usuellement, à ce jour, ce tronçon de profilé est fermé vers l'extérieur, ses seules fonctions étant, d'une part, intérieurement, de confiner pour sa part le volume que délimite le cadre à la constitution duquel il participe, en présentant de surcroît intérieurement une ou plusieurs rainures propres aussi bien à sa fixation à une structure de support qu'à la fixation de divers autres constituants de l'enseigne concernée, et, d'autre part, extérieurement, de porter une parclose propre au recouvrement du bord correspondant d'un vitrage de façade et, éventuellement, au maintien de ce vitrage de façade. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de tirer avantageusement de manière très simple un parti supplémentaire d'un tel tronçon de profilé. De manière plus précise, elle a pour objet un caisson lumineux pour enseigne, du genre comportant extérieurement un cadre polygonal dont un des côtés au moins est formé d'un tronçon de profilé, ce caisson lumineux étant d'une manière générale caractérisé en ce que ce tronçon de profilé présente en creux sur toute sa longueur un logement, qui, ouvert vers l'extérieur, est mis à profit pour l'implantation d'une quelconque source de lumière. Par exemple, cette source de lumière peut comporter au moins un tube lumineux allongé dans le sens du logement dans lequel il est disposé. En variante, elle peut comporter un ou plusieurs spots lumineux disposés transversalement par rapport à ce logement. Quoi qu'il en soit, il résulte de la source de lumière ainsi mise en oeuvre que le caisson lumineux suivant l'invention constitue avantageusement, latéralement, c'est-àdire sur sa tranche, une source d'éclairage. Outre l'aspect particulièrement attractif qui en résulte pour l'enseigne lumineuse concernée, cette source d'éclairage peut par exemple être mise à profit pour l'éclairage d'une quelconque zone particulière à signaler ou souligner, et, par exemple, pour l'éclairage d'une zone d'achalandage en façade d'un magasin. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un caisson lumineux suivant l'invention la figure 2 est, à échelle supérieure, et suivant la ligne brisée II-II de la figure 1, une vue partie de bout et partie en coupe transversale d'un des tronçons de profilé constitutifs du cadre extérieur de ce caisson lumineux la figure 3 est une vue partie de bout et partie en coupe transversale, qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à une autre forme de mise en oeuvre de l'invention la figure 4 est une vue partielle de bout qui, reprenant pour partie celle de la figure 3, concerne une variante de réalisation la figure 5 est une vue de bout qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à un autre type de caisson lumineux suivant l'invention ; la figure 6 est une vue partielle de bout, qui, reprenant pour partie celle de la figure 5, se rapporte à une variante de réalisation les figures 7, 8 sont des vues de bout se rapportant chacune respectivement à deux modes de mise en oeuvre possibles pour cette variante de réalisation. Les figures 1 à 4 illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à une enseigne lumineuse 10 de type communément dit double face, c'est-à-dire à une enseigne lumineuse qui, destinée à être vue sur deux faces opposées, doit être rapportée en drapeau sur un quelconque support, un mur par exemple, non représenté. De manière connue en soi, cette enseigne lumineuse 10, qui est en pratique une enseigne basse tension, comporte, pour le logement et le support des éléments lumineux qui la constituent et les organes nécessaires à la desserte de ceux-ci, un caisson lumineux 11 comportant, lui-même, extérieurement, un cadre 12. En pratique, ce cadre est polygonal. Par exemple, et tel que représenté, il est rectangulaire, avec, dans ses angles, de larges arrondis. De manière connue en soi, l'un au moins des côtés de ce cadre 12, et en pratique chacun de ceux-ci, est formé d'un tronçon de profilé 14 sur lequel est rapportée, le long de chacun de ses bords, pour le recouvrement du bord correspondant du vitrage de façade 15 fermant l'ensemble sur la face concernée du caisson 11, une parclose 16. Les dispositions correspondantes sont bien connues par elles-mêmes, et ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, et suivant des dispositions, qui, faisant l'objet de la demande de brevet français déposée par la demanderesse le 11 Octobre 1990 sous le No 90 12551, ne seront pas non plus décrites en détail ici, les parcloses 16 sont articulées aux tronçons de profilé 14 constituant le cadre 12, et, pour ce faire, chacun de ces tronçons de profilé 14 présente, extérieurement, le long de chacun de ses bords, une rainure 18, dont le débouche est en partie refermé par une languette 19, et qui, dans cette forme de réalisation, est doublée, latéralement, par une autre rainure 20. Dans ce cas, les parcloses 16 sont donc démontables. I1 en est de même à la figure 5, sur laquelle seule intervient une telle parclose 16. En variante, figures 7 et 8, la ou les parcloses 16 sont fixes, et donc indémontables, en venant d'un seul tenant du tronçon de profilé 14 qui les porte. Quoi qu'il en soit, et suivant l'invention, l'un au moins des tronçons de profilé 14, et, dans la forme de réalisation représentée, il s'agit du seul tronçon de profilé 14 courant à la partie inférieure du cadre 12, présente, en creux, sur toute sa longueur, un logement 22, qui, ouvert vers l'extérieur, est mis à profit pour l'implantation d'une quelconque source de lumière 23. S'agissant, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, de la constitution d'un caisson lumineux 11 pour enseigne double face, le tronçon de profilé 14 a, transversalement, un profil symétrique. Autrement dit, il présente longitudinalement un plan médian de symétrie P, schématisé par sa trace sur la figure 2. En pratique, son profil transversal est globalement en V. En effet, les deux parois latérales 24 qu'il comporte pour la définition de son logement 22 s'étendent l'une et l'autre en oblique par rapport au plan médian de symétrie P, en s'écartant l'une de l'autre en direction de l'extérieur. A la racine de ces parois latérales 24, le logement 22 se trouve globalement fermé par un fond 25. En pratique, dans cette forme de réalisation, ce fond 25 s'étend globalement perpendiculairement au plan médian de symétrie P, en formant, en creux, dans sa zone médiane, une rainure 26 dont le débouché est partiellement refermé par des languettes 27. Dirigées l'une vers l'autre, ces languettes 27 sont en continuité avec la partie courante du fond 25, suivant le plan général de celui-ci. Nonobstant cette rainure 26, le fond 25 relie l'une à l'autre en continu les parois latérales 24. Autrement dit, il s'interpose de manière massive et opaque entre, d'une part, le logement 22 délimité par les parois latérales 24 du tronçon de profilé 14, et, d'autre part, le volume intérieur du cadre 12 à la constitution duquel participe ce tronçon de profilé 14. Dans la forme de réalisation représentée, la rainure 26 formée par le fond 25 est flanquée, en H, au dos de celui-ci, de deux autres rainures 28 de même type, c'est-à-dire de deux autres rainures dont le débouché est partiellement refermé par des languettes 27 dirigées l'une vers l'autre, et ces rainures 28 délimitent elles-mêmes entre elles, dos à dos par rapport à la rainure 26, une rainure 30 à languettes 27 analogue. Au voisinage du débouché du logement 22, les parois latérales 24 s'étendent globalement parallèlement l'une à l'autre, et l'une au moins d'entre elles, et, en pratique, chacune de celles-ci, dans le cas, considéré, d'un tronçon de profilé 14 symétrique, comporte, à l'extérieur du logement 22, un retour en forme de crosse 31, formé d'un premier pan 32, ou pan intermédiaire, qui, en pratique, s'étend perpendiculairement au plan médian de symétrie P, et d'un deuxième pan 33, ou pan d'extrémité, qui, en pratique, s'étend, lui, parallèlement à ce plan médian de symétrie P. Dans la forme de réalisation représentée, le pan d'extrémité 33 d'un tel retour en forme de crosse 31 présente lui-même, à son extrémité, un retour en équerre 34 dirigé perpendiculairement au plan médian de symétrie P, et, à sa racine, il forme un crochet 17. En pratique, c'est au dos de ce retour en forme de crosse 31, et, plus précisément, au dos de son pan intermédiaire 32, que s'étend, extérieurement, la rainure 18 propre à l'articulation de la parclose 16 correspondante et la rainure 20 doublant latéralement cette rainure 18. Le crochet 17 forme le flanc extérieur de la rainure 20. Conjointement, au creux du retour en forme de crosse 31 de chacune des parois latérales 24 du logement 22 court, dans la forme de réalisation représentée, une rainure 37 dont le débouché est partiellement refermé par des languettes 27 dirigées l'une vers l'autre. Intérieurement, les parois latérales 24 du logement 22 présentent chacune en saillie, en direction de l'autre, au moins une languette. Dans la forme de réalisation représentée, elles présentent ainsi chacune en saillie, à trois niveaux différents, trois languettes. Il y a, tout d'abord, au voisinage du fond 25, mais cependant à distance de celui-ci, une première languette 40. Il y a, ensuite, au voisinage du débouché du logement 22, mais cependant à distance de ce débouché, une deuxième languette 41. Il y a, enfin, au voisinage immédiat du débouché du logement 22, mais légèrement en retrait par rapport à ce débouché, une troisième languette 42. Toutes ces languettes 40, 41, 42 s'étendent globalement parallèlement au fond 25, c'est-à-dire perpendiculairement au plan médian de symétrie P. D'une des parois latérales 24 à l'autre, elles sont à des niveaux identiques. La largeur de la languette 40 est supérieure à celle des languettes 41, 42. Ces languettes 40, 41, 42, ou certaines au moins d'entre elles, en l'espèce les languettes 40 ou les languettes 41, sont destinées à permettre, si désiré, la fixation de la source de lumière 23. Par exemple, lorsque, comme représenté sur les figures 1 et 2, cette source de lumière 23 comporte, localement, au moins un spot lumineux 43, et, en pratique, plusieurs, disposés transversalement de place en place dans le logement 22 suivant le plan médian de symétrie P, ce sont les languettes 40 les plus proches du fond 25 qui peuvent ainsi être mises à profit pour assurer directement la fixation de ces spots lumineux 43. En pratique, et suivant des dispositions qui, bien connues par elles-mêmes, et ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, cette fixation se fait alors par simple encliquetage, le spot lumineux 43 comportant à cet effet des griffes 44 propres à enserrer ces languettes 40. Conjointement, les languettes 42 disposées au voisinage immédiat du débouché du logement 22 peuvent si désiré être mises à profit pour la fixation d'un capot 35 apte à refermer ce logement 22 tout en laissant passer la lumière. Par exemple, figure 2, le capot 35 est un capot opaque présentant, localement, de place en place, au droit, chacun respectivement, des spots lumineux 43, des évidements 36. Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible à la figure 1, trois évidements 36 sont ainsi prévus le long du capot 35, pour trois spots lumineux 43 à l'intérieur du logement 22. En outre, dans cette forme de réalisation, le capot 35 forme d'un seul tenant le long de ses bords des baguettes 38 propres à son encliquetage sur les languettes 42. Chacune de ces baguettes 38 comporte à cet effet une rainure 39. Préférentiellement, pour faciliter l'encliquetage correspondant, l'une au moins de ces baguettes 38, et, en pratique, chacune de celles-ci, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, se prolonge, intérieurement, par un pan oblique d'engagement 45, qui, incliné par rapport au plan médian de symétrie P, s'étend en direction de celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, chaque baguette 38 présente, en outre, en saillie, intérieurement, à son dos, perpendiculairement au plan médian de symétrie P, une languette 46. Dans les formes de mise en oeuvre illustrées sur les figures 3 et 4, et tel que schématisé en traits interrompus sur celles-ci, la source de lumière 23 est constituée par un tube lumineux 43'. A la figure 3, la fixation de ce tube lumineux 43' se fait par l'intermédiaire d'un réflecteur 47, qui, par ses ailes 48, dûment conformées en crochet à cet effet le long de leurs bords libres, est encliqueté sur les languettes 41 des parois latérales 24 du logement 22, et sur le fond 49 duquel sont rapportées, par exemple par rivetage, à distance l'une de l'autre, deux lyres 50 propres au support d'un tel tube lumineux 43'. En variante, figure 4, la fixation de ce tube lumineux 43' peut se faire directement par l'intermédiaire de lyres 50 rapportées sur le fond 25 du logement 22, à la faveur de la rainure 26 de celui-ci, à l'aide d'écrous 52 du type de ceux communément dits écrous marteaux ou écrous rapides, à mise en place en aveugle. Dans ce cas, aucun réflecteur spécifique n'est normalement prévu, les parois latérales 24 pouvant par exemple faire par elles-mêmes réflecteur si nécessaire. Quoi qu'il en soit, lorsque la source de lumière 23 est ainsi constituée d'un, ou plusieurs, tubes lumineux 43', le capot 35' correspondant est préférentiellement au moins en partie translucide. Par exemple, et tel que représenté, ce capot 35' est, alors, pour l'essentiel, formé d'une verrine 49, avec, rapportées le long de ses bords, pour son encliquetage sur les languettes 42 des parois latérales 24 du logement 22, des baguettes 38' propres à un tel encliquetage, lesdites baguettes 38' présentant à cet effet, comme précédemment, une rainure 39'. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 5, le tronçon de profilé 14 est propre à la constitution du cadre du caisson lumineux d'une enseigne lumineuse de type communément dit simple face, c'est-à-dire d'une enseigne lumineuse qui, destinée à être vue sur une seule de ses faces, est rapportée sur le support correspondant par l'autre de celles-ci. Ce tronçon de profilé 14 a de ce fait transversalement un profil asymétrique. Si, donc, globalement, les parois latérales 24 du logement 22 qu'il comporte s'écartent encore l'une de l'autre en direction de l'extérieur, et si, comme précédemment également, l'une de ces parois latérales 24 s'étend encore dans sa totalité globalement en oblique, il n'en est pas de même pour l'autre de ces parois latérales 24. En effet, cette dernière est au moins en partie droite, pour s'étendre parallèlement au support à équiper. Dans ce tronçon de profilé 14 il n'est donc prévu un retour en forme de crosse 31, avec les dispositions associées à celui-ci, que pour celle des parois latérales 24 qui s'étend en oblique, une parclose 16 ne devant intervenir que le long du bord correspondant de celle-ci. Enfin, l'une des baguettes 38, ou 38', du capot 35 mis en oeuvre, est si désiré adaptée en conséquence (non représenté sur la figure 5). Pour le reste, les dispositions sont du même type que les précédentes. Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 6 à 8, le fond 25 du logemment 22 forme en saillie dans sa zone médiane une nervure 55 constituant à son dos une rainure 56 dont le débouché est comme précédemment refermé par des languettes 27 dirigées l'une vers l'autre. En outre, au dos de ce fond 25 sont prévues, à un même niveau, à distance de ce fond 25, et parallèlement à celui-ci, en bout de retours 57, deux languettes 58, qui, dirigées l'une vers l'autre, sont chacune respectivement disposées aux extrémités de ce fond 25. Par exemple, figure 7, la nervure 55 est mise à profit pour la fixation de la source de lumière 23, notamment lorsque, comme représenté, celle-ci est constituée d'un tube lumineux 43'. Comme précédemment, la fixation de celui-ci se fait alors à l'aide de lyres 50, mais celles-ci sont par exemple rivetées à la nervure 55. En variante, figure 8, lorsque, comme représenté, la source de lumière 23 est constituée de spots lumineux 43, ce sont les languettes 58 qui, si désiré, peuvent être mises à profit pour sa fixation, après un défonçage local de la zone médiane de ce fond 25, par exemple par poinçonnage, qui, conduisant à l'élimination locale de la nervure 55, est propre au passage de ces spots lumineux 43. La fixation des spots lumineux 43 se fait alors, comme précédemment, par encliquetage, à l'aide de griffes 44. Ainsi qu'on le notera, dans le mode de mise en oeuvre représenté, les spots lumineux 43 font saillie hors du logement 22, à la faveur des évidements 36 du capot 35. Dans la variante de réalisation ainsi représentée sur les figures 6 à 8, la hauteur hors tout du tronçon de profilé 14 est avantageusement réduite, ce qui est de nature à en permettre le tronçonnage à l'aide d'une scie standard. Seules y subsistent en pratique par ailleurs les languettes 41, 42. Les figures 6 à 8 se rapportent en pratique à un tronçon de profilé 14 pour enseigne simple face. Mais les dispositions correspondantes peuvent aussi bien s'appliquer à un tronçon de profilé 14 pour enseigne double face. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation et/ou de mise en oeuvre décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison. En particulier, au lieu de n'intéresser que le côté inférieur du cadre du caisson lumineux concerné, comme plus particulièrement décrit et représenté, le tronçon de profilé à logement ouvert vers l'extérieur suivant l'invention peut tout aussi bien intéresser un quelconque autre côté de ce cadre, voire plusieurs de ses côtés, sinon la totalité de ceux-ci. En outre, au lieu d'être bombé, le capot 35 mis en oeuvre peut être plat, comme représenté en trait continu sur la figure 7. Enfin, tel que représenté sur la figure 8, seule l'une des baguettes 38, 38' de ce capot 35 peut présenter un pan d'engagement oblique 45, l'autre étant droite. REVENDICATIONS 1. Caisson lumineux pour enseigne, du genre comportant extérieurement un cadre polygonal (12) dont un des côtés au moins est formé d'un tronçon de profilé (14), caractérisé en ce que ce tronçon de profilé (14) présente en creux sur toute sa longueur un logement (22), qui, ouvert vers l'extérieur, est mis à profit pour l'implantation d'une quelconque source de lumière (23). 2. Caisson lumineux suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (25) du logement (22) forme en creux une rainure (26) dont le débouché est partiellement refermé par des languettes (27) dirigées l'une vers l'autre. 3. Caisson lumineux suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la rainure (26) du fond (25) est flanquée, en H, au dos de ce fond (25), de deux autres rainures (28) de même type. 4. Caisson lumineux suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les rainures (28) flanquant en H la rainure (26) du fond (25) au dos de celui-ci délimitent entre elles, au dos de cette rainure (26), une rainure (30) analogue. 5. Caisson lumineux suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (25) du logement (22) forme en saillie une nervure (55) constituant à son dos une rainure (56) dont le débouché est partiellement refermé par des languettes (27) dirigées l'une vers l'autre. 6. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, au dos du fond (25), sont prévues, à distance de ce fond (25), et parallèlement à celui-ci, deux languettes (58), qui, dirigées l'une vers l'autre, sont chacune respectivement disposées aux extrémités de ce fond (25). 7. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fond (25) du logement (22) ferme globalement celui-ci. 8. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les parois latérales (24) du logement (22) s'écartent l'une de l'autre en direction de l'extérieur. 9. Caisson lumineux suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, le tronçon de profilé a globalement un profil transversal en V, les parois latérales (24) de son logement (22) s'étendant l'une et l'autre en oblique par rapport à un plan médian de symétrie (P). 10. Caisson lumineux suivant la revendication 8, caractérisé en ce que seule l'une des parois latérales (24) du logement (22) du tronçon de profilé (14) s'étend en oblique, l'autre de ses parois latérales (24) étant au moins en partie droite. 11. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'une au moins des parois latérales (24) du logement (22) du tronçon de profilé (14) comporte extérieurement un retour en forme de crosse (31). 12. Caisson lumineux suivant la revendication 11, caractérisé en ce que au creux dudit retour en forme de crosse (31) court une rainure (37) dont le débouché est partiellement refermé par des languettes (27). 13. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 11, 12, caractérisé en ce que au dos dudit retour en forme de crosse (31) s'étend au moins une rainure (18, 20). 14. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la rainure (26) du fond (25) du logement (22) est mise à profit pour la fixation de la source de lumière (23). 15. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la nervure (55) du fond (25) du logemment (22) est mise à profit pour la fixation de la source de lumière (23). 16. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les languettes (58) présentes au dos du fond (25) sont mises à profit pour la fixation de la source de lumière (23) après un défonçage local de la zone médiane de ce fond (25) propre au passage de celle-ci. 17. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les parois latérales (24) du logement (22) que comporte le tronçon de profilé (14) présentent chacune en saillie vers l'autre au moins une languette (40, 41, 42). 18. Caisson lumineux suivant la revendication 17, caractérisé en ce que lesdites parois latérales (24) présentent chacune en saillie trois languettes (40, 41, 42) à trois niveaux différents. 19. Caisson lumineux suivant la revendication 18, caractérisé en ce que, d'une des parois latérales (24) à l'autre, les languettes (40, 41, 42) sont à des niveaux identiques. 20. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que l'une au moins des languettes (40, 41) des parois latérales (24) du logement (22) est mise à profit pour la fixation de la source de lumière (23), soit directement, soit par l'intermédiaire d'un réflecteur (47). 21. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que l'une au moins des languettes (42) des parois latérales (24) du logement (22) est mise à profit pour la fixation d'un capot (35, 35') apte à refermer ce logement (22) tout en laissant passer la lumière. 22. Caisson lumineux suivant la revendication 21, caractérisé en ce que ledit capot (35) est un capot opaque présentant localement de place en place des évidements (36). 23. Caisson lumineux suivant la revendication 21, caractérisé en ce que ledit capot (35') est au moins en partie translucide. 24. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisé en ce que ledit capot (35, 35') forme d'un seul tenant le long de ses bords des baguettes (38) propres à son encliquetage sur les languettes (42) des parois latérales (24) du logement (22). 25. Caisson lumineux suivant l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisé en ce que le long des bords dudit capot (35, 35') sont rapportées des baguettes (38') propres à son encliquetage sur les languettes (42) des parois latérales (24) du logement (22).