FR 2691607 A1 19931203 FR 9206755 A 19920529 RECIPIERT-ARROSOIR La présente invention concerne un dispositif destiné entre-autres utilisations à l'arrosage manuel. L'arrosage manuel est traditionnellement effectué entre autres modes, par l'utilisation d'un arrosoir qui se limite alors à cette seule fonction et présente alors l'inconvénient du stockage -récipients non empilables les uns dans les autres - par rapport au système décrit ci-après. Le dispositif selon l'invention permettant de remédier à ces inconvénients, comporte selon une première caractéristique, la possibilité d'obtenir un système arrosoir, couplé à un récipient en forme de seau et remplissant totalement la fonction arrosoir. Selon une seconde caractéristique, le dispositif permet l'utilisation du récipient, destiné à recevoir toutes sortes de liquides et matériaux, lorsque 1 'on ôte la partie supérieure dénommée arrosoir. Ce récipient est gradué afin d'indiquer les contenances utiles. La présente invention est utilisable pour le jardinage, le bricolage, les loisirs, à toutes fins industrielles ou non et comme jouets destinés aux enfants. Les dessins annexés illustrent 1 invention. La figure 1 représente le dispositif selon l'invention. La figure 2 représente la partie supérieure du dispositif, dénommée arrosoir. La figure 3 représente en coupe une variante du dispositif selon l'invention. La figure 4 représente un des systèmes de fixation de ce dispositif. La figure 5 représente la partie inférieure du dispositif selon l'invention, dénommée seau. En référence à ces dessins, Fig.1 et Fig.2 montrent la partie supérieure du système appelée arrosoir (1) munie d'une pomme d'arrosage (3), fixée à la partie récipient (2) par emboitement de la partie arrosage (1), présentant à cet effet sur sa partie inférieure, un jonc circulaire cylindrique (7), destiné à coopérer avec un jonc identique (7), ménagé sur la faceisntérieure supérieure du récipient (2) proprement dit. Une variante de l'emboitement des parties (1) et (2), non représentée ici, est réalisée par vissage de la partie arrosoir (1) sur le récipient (2) par système de pas de vis. Une troisième variante Fig.3, est réalisée par emboitement du récipient (2), comportant un bord périphérique dans sa partie supérieure, faisant saillie extérieure, au niveau duquel vient s'emboiter la zone inférieure de la partie arrosage (1). Une quatrième variante Fig.4 de la fixation des parties (1) eut (2) est réalisée par au moins deux attaches (12) solidaires du récipient (2) et destinées à venir prendre appui sur un rebord périphérique, ménagé à cet effet sur la partie arrosage (1). Un joint torique d'étanchéité, non représenté ici, destiné à assurer une meilleure étanchéitë, est positionné sur la zone périphérique intérieure de la partie arrosage (1) au niveau de la zone de coopération de la dite partie arrosage (1) avec le récipient (2). Une anse mobile (6), fixée en deux points diamétralement opposés sur les cotés du récipient (2) et un rebord (9) situé dans la partie inférieure du récipient (2), représentés Fig.1, servent à la préhension du système récipient-arrosoir et permettent le pivotement autour de l'axe de l'anse (6) afin de vider le récipient (2) de son contenu. Une variante Fig.5 consiste en une anse (6) et une poignée (13) fixées latéralement sur le récipient(2) selon des axes orth4gonaux, permettent de faire basculer ce dernier-en vue de l'écoulement du contenu. La présente invention est en matière plastique ou en métal, dans une gamme de coloris, de forme et de contenu non limitative. Selon Fig.1, il est connu d'adapter sur le bec verseur (4), une pomme d'arrosage (3) et en remplacement de celle-ci, un capuchon-obturateur (5), destiné à isoler le contenu du récipient (2) de l'environnement extérieur. Dans une variante, la pomme d'arrosage (3) et le capuchon-obturateur (5) sont solidaires du bec verseur (4) par système de chainettes (11)!ou languettes (11) évitant par ce procédé d'égarer l'un ou l'autre de ces accessoires. Selon des modes particuliers de réalisation, non représentés ici, le récipient (2) peut être muni de porteoutils solidaires de celui-ci et de différents accessoires de jardin, bricolage, loisirs, jouets ou destinés à l'usage industriel ou non. Sur la partie arrosoir (1), un orifice (8) sert au remplissage du rédipieht (27 et de chasse d'air, lors du vidage.Un clapet, non représenté ici, fixé sur l'orifice (8) est destiné à isoler le contenu du récipient (2) de l'environnement extérieur. Selon des modes particuliers de réalisation, une version de ce système récipient-arrosoir est destinée à l'usage des enfants dans une forme et une matière adaptée à leur âge, utilisable en jouets de plage ou toutes autres destinations. REVENDICATIONS 1) Récipient-arrosoir caractérisé en ce qu'il est constitué de deux parties indépendantes en matière plastique ou en métal, respectivement un récipient proprement dit (2) destiné à recevoir notamment un liquide et d'une partie arrosage (1), réversiblement solidarisables l'une avec l'autre afin de constituer un ensemble d'arrosage ou d'utiliser seul le récipient (2) et destinés au jardinage, bricolage, loisirs, jouets et à toutes fins industrielles. 2) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (2) est constitué par un seau gradué. 3) Récipient-arrosoir suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récipient (2) est muni de porte-outils solidaires de celui-ci et de différents accessoires de jardin, bricolage, loisirs, jouets de plage ou destinés à l'usage industriel. 4) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par vissage de la partie arrosage(1) sur le récipient (2), par système de pas de vis. 5) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par emboitement de la partie arrosage (1) présentant à cet effet sur sa partie inférieure, un jonc (7) circulaire cylindrique, destiné à coopérer avec un jonc identique, ménagé sur la face intérieure supérieure du récipient (2) proprement dit. 6) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par emboitement du récipient (2) comportant un bord périphérique dans sa partie supérieure, faisant saillie externe,au niveau duquel vient s'emboiter la zone inférieure de la partie arrosage (1). 7) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ee que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par au moins deux attaches solidaires du récipient (2) proprement dit et destinées à venir prendre appui sur un rebord périphérique, ménagé à cet effet sur la partie arrosage (1). 8) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint torique d'étanchéité est posi tionné sur la zone périphérique de la partie arrosage (1) au niveau de la zone de coopération de la dite partie arrosage (1) avec le récipient (2). 9) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérise en ce qu'une pomme d'arrosage (3), un capuchon obturateur (5) en remplacement de cette pomme (3), fixés l'un et l'autre par chainettes ou languettes (11) et un orifice à clapet (8) destiné au remplissage, prise d'air et isolation du contenu de l'environnement extérieur sont présents sur la partie arrosage (1). 10) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une anse mobile (6) fixée en deux points diamétralementaopposés sur les côtés du récipient (2) et d'un rebord (9) situé dans la partie inférieure du récipient (2), permettent le pivotement autour de l'axe de l'anse (6) afin de vider le récipient (2) de son contenu, lequel récipient (2) pouvant être muni d'une poignée (13), solidaire du récipient (2).