FR 2680756 A1 19930305 FR 9110714 A 19910827 La présente invention concerne une cagette gerbable notamment pour le conditionnement des fruits et légumes. Il existe classiquement deux grands types de cagettes, å savoir Le type "hollandais" constitué de deux grands côtés et de deux petits, ceux-ci étant reliés dans chaque angle par un pied dépassant de la cagette et servant de calage, dans les deux sens, å l'empilement des cagettes. Le second type, bien représenté en France, comporte les mêmes deux grands côtés et deux petits avec ou sans renfort dans chaque angle, et celui-ci ne dépassant pas la hauteur des côtés. De ce fait, aucun calage n'est réalisé, c'est pourquoi celui-ci a été rendu obligatoire en France, essentiellement dans le sens de la longueur des cagettes. Ce système de calage est réalisé à l'aide de la coopération de deux lattes de deux cagettes superposées soit : en-dessous et de chaque côté, une latte est fixée perpendiculairement aux grands côtés et à quelques centimètres du bord (environ 3 cm) du petit côté, cette latte venant s'appuyer sur une autre latte située également perpendiculairement aux grands côtés de la cagette, le long du petit côté et au-dessus de celui-ci et des renforts. De cette manière, les cagettes empilées peuvent coulisser dans le sens latéral mais sont bloquées dans le sens longitudinal. Pour la réalisation d'une telle cagette, du type "français", il est nécessaire de disposer des cinq éléments de base, à savoir : les grands côtés, les petits côtés, les lattes qui se fixent sur le dessus et en-dessous ainsi que les tasseaux coupés en deux transversalement qui permettent de réaliser les renforts disposés aux quatre angles de la cagette et le fond. Lors de la fabrication de telles cagettes, on fixe chaque renfort aux extrémités de chacun des petits côtes puis on vient disposer chacun des grands côtes puis chacune des lattes sur le dessus du petit côté et des renforts et enfin, les lattes en-dessous de la cagette. Un tel procédé de fabrication nécessite des opérations de positionnement des lattes relativement fastidieuses. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en évitant I'opération de positionnement de la latte au-dessus de chacun des petits côtés et des renforts. A cet effet, la cagette gerbable notamment pour le transport de fruits et légumes, selon l'invention, présente la caractéristique consistant en ce que chacun des petits côtés de la cagette et la latte correspondante destinée à venir au-dessus et le long du petit côté, se présentent sous la forme d'une seule pièce. Selon l'invention, cette dite seule pièce est munie sur toute sa longueur d'une creusure déterminant deux parties, l'une ayant la hauteur du petit côté et l'autre ayant la hauteur de la latte. De cette manière, cette cagette présente une configuration plus esthétique, des indications pouvant être contre-collées directement sur toute la surface de la seule pièce avant que celle-ci ne forme le petit côté et la latte. La présente invention concerne également le procédé de fabrication d'une telle cagette, consistant à effectuer une creusure sur toute la longueur de la seule pièce déterminant ainsi deux parties, I'une ayant la hauteur du petit côté et l'autre ayant la hauteur de la latte puis à plier la seule pièce le long de ladite creusure de manière à ce que ladite latte vienne appuyer sur les deux renforts préalablement fixés aux extrémités du petit côté. D'autres réalisations et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en plan de la cagette selon l'invention la figure 2 est une vue en perspective de la cagette selon l'invention ; la figure 3 est une vue détaillée de la creusure selon l'invention. La cagette présentée à la figure 2 du type réalisée par l'assemblage de planchettes de bois, comporte deux grand côtés (1,2), deux petits côtés (3,4), ceux-ci étant reliés dans chaque angle par un renfort vertical (5), un fond (6) fixé sur la tranche inférieure desdits petits côtés (3,4) et un système de calage constitué par des lattes (7,8), deux lattes (7) étant fixées en-dessous et de chaque côté perpendiculairement aux grands côtés (1,2) et à quelques centimètres de chacun des petits côtés (3,4) tandis que deux autres lattes (8) sont fixées également perpendiculairement et de chaque côté des grands côtés (1,2) et le long de chacun des petits côtés (3,4), au-dessus de ceuxci et des renforts (5). Cette cagette telle que représentée sur la figure 1 est caractérisée par le fait que chacun des petits côtés (3,4) et la latte (8) correspondante destinée à venir au-dessus et le long du petit côté (3,4), se présente sous la forme d'une seule pièce (9). Comme on peut le constater sur la figure 3, cette dite seule pièce (9) est munie sur son côté intérieur et sur toute sa longueur d'une creusure (10). Cette creusure (10) présente une forme en "V" dont le fond est arrondi et est effectuée grâce a' un outil à carbure du type scie circulaire, fraise à bois, etc... Dans une réalisation préférentielle de l'invention et surtout lorsqu'il s'agit de bois brut, le côté extérieur de ladite seule pièce (9) comporte un rainurage (11) disposé en regard de la creusure (10). De cette manière, le pliage de la seule pièce (9), au niveau de la creusure (10), est facilité. Afin de réaliser une cagette telle que représentée sur la figure 2, il convient d'effectuer préalablement ladite creusure (10) sur toute la longueur de chacune des deux seules pièces (9) de façon à déterminer deux parties, l'une ayant la hauteur du petit côté (3,4) et l'autre ayant la hauteur de la latte (8), puis à plier chacune des deux seules pièces (9) le long de ladite creusure (10) de manière à ce que ladite latte (8) vienne appuyer sur les deux renforts (5) préalablement fixés aux extrémités de chacun des petits côtés (3,4). Le procédé consiste ensuite, de la même manière que pour les cagettes classiques, à assembler les grands côtés (1,2), le fond (6) et enfin les lattes (7) en-dessous de ladite cagette. Comme indiqué ci-dessus, ladite creusure (10) est réalisée par enlèvement de matière à l'aide d'un outil approprié. Cette dite creusure peut se faire aussi bien dans du bois reconstitué que dans du contreplaqué, par exemple, peuplier, eucalyptus, etc... qui sont des bois mous, dans du bois déroulé, etc... Il est évident que dans du bois brut, la creusure doit se faire dans le fil du bois. Dans ce cas particulier, on réalise de façon préférentielle un rainurage sur le côté extérieur et donc opposé à ladite creusure (10), de manière à plier le bois au bon endroit. Grâce à cette invention, l'opération de positionnement de ladite latte (8) est évitée, celle-ci étant directement formée grâce à la creusure (10) sur toute la longueur de ladite seule pièce (9). Une telle réalisation permet de disposer d'une surface plus importante pour contre-coller des indications sur le pourtour de la cagette. En effet, préalablement à cette invention un contre-collage de papier n'était possible que sur la face extérieure du petit côté (3,4) et non sur la latte (8) du dessus alors qu'il est maintenant possible de contre-coller l'ensemble formé par la seule pièce (9i et de lui donner ainsi une certaine unité. De plus, le contre-collage peut également renforcer le maintien de la pliure surtout dans le bois brut. Enfin, toujours dans le cas de bois brut, comme représenté sur la figure 2, il est préférable d'agrafer ladite latte (8) sur lesdits renforts (5) ainsi que sur le grand côté (1,2). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés ici mais on peut y apporter de nombreuses modifications sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Cagette gerbable notamment pour le transport de fruits et légumes, du type réalisé par assemblage de planchettes de bois, comportant deux grand côtés (1,2), deux petits côtés (3,4) ceux-ci étant reliés dans chaque angle par un renfort vertical (5), un fond (6) fixé sur la tranche inférieure desdits petits côtés (3,4) et un système de calage constitué par des lattes (7,8), deux lattes (7) étant fixées en-dessous et de chaque côté, perpendiculairement aux grands côtés (1,2) et à quelques centimètres de chacun des petits côtés (3,4) tandis que deux autres lattes (8) sont fixées également perpendiculairement et de chaque côté des grands côtés (1,2) et le long des petits côtés (3,4) au-dessus de ceux-ci et desdits renforts (5), caractérisée en ce que chacun des petits côtés (3,4) et la latte (8) correspondante, destinée à venir au-dessus et le long dudit petit côté (3,4) se présente sous la forme d'une seule pièce (9). 2) Cagette gerbable selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite seule pièce (9) est munie, sur son côté intérieur et sur toute sa longueur, d'une creusure (10). 3) Cagette gerbable selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le côté extérieur de la seule pièce (9) comporte, en regard de la creusure (10), un rainurage (11). 4) Procédé de fabrication d'une cagette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, du type consistant à assembler chaque renfort (5) aux extrémités des petits côtés (3,4) puis à venir mettre chacun des grands côtés (1,2), le fond (6) et enfin, les lattes (7) en-dessous de ladite cagette, caractérisé en ce qu'il consiste préalablement à effectuer une creusure (10) sur toute la longueur de chacune des deux seules pièces (9) de façon à déterminer deux parties, l'une ayant la hauteur du petit côté (3,4) et l'autre ayant la hauteur de la latte (8), puis à plier chacune des deux seules pièces (9) le long de ladite creusure (10) de manière à ce que ladite latte (8) vienne appuyer sur les deux renforts (5) préalablement fixés aux extrémités de chacun des petits côtés (3,4). 5) Procédé de fabrication selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite creusure (10) présente une forme en "V" dont le fond est arrondi. 6) Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ladite creusure (10) est réalisée par enlèvement de matière à l'aide d'un outil à carbure. 7) Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, la cagette étant réalisée dans du bois brut, caractérisé en ce que ladite creusure (10) est effectuée dans le fil du bois. 8) Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'on effectue un rainurage (11) le long du côté extérieur de ladite seule pièce (9) et en regard de ladite creusure (10). 9) Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que ladite latte (8) est agrafée à la fois avec lesdits tasseaux (5) et les grands côtés (1,2).