FR 2682789 A1 19930423 FR 9112997 A 19911016 La présente invention concerne un dispositif de guidage individuel et multilingue pour les visites de musées, centres commerciaux et tous parcours à itinéraires multiples. Il utilise comme référence de synchronisation le système d'adressage (plages et index) du Compact Disque. Les systèmes de guidage existants (boucles d'induction, émissions infrarouges ou audiocassettes) présentent divers types de handicaps qui en freinent l'utilisation: - procédés collectifs non synchronisés à chaque visiteur individuellement; brouillages et interférences possibles; limitation du nombre de langues; investissements considérables (émissions radio et infrarouge des commentaires). - absence de synchronisation au parcours (audiocassettes). Le présent procédé consiste à marquer les points ou doit se déclancher la lecture par des "balises" émettrices (1) d'instructions de pilotage du lecteur de Compact Disques. I1 y aura autant de balises que de plages ou index. Le lecteur (2) est prolongé par un cable (3) qui le relie au boitier de télécommande (4). Dans celui-ci, un émetteur (A) associé à un récepteur (B) de la balise déclanchera l'é- mission (C) des instructions de pilotage du lecteur de disques. Un répétiteur sonore ou lumineux peut accompagner l'émis- sion (E) ou la réception du code d'adressage de même qu'un écran d'affichage graphique ou alphanumérique. I1 est envisageable de stocker (F) les instructions reçues et de continuer l'exploitation interactive à l'aide de touches (G,H,I) et d'un programme contenu dans une mémoire (F) I1 est envisageable aussi de combiner les instructions obtenues par interrogation des balises à des signaux, audibles ou non, produits par le disque à un moment particulier de la lecture, et communiqués à la télécommande (4) par la "sortie ligne" (5) et le cable de liaison (3). Le présent procédé est destiné à une utilisation interactive; il est possible de transformer celle-ci en utilisation automatique en renonçant au cable (3) et au boitier (4) et en utilisant le récepteur infrarouge (K) du lecteur de disques (2) et en synchronisant l'émission d'instructions (C) des balises (1) par un générateur central. Ce système sera choisi quand les commentaires seront synchrones d'effets spéciaux (ouverture de porte ou de rideaux, extinction de lampe, mise en marche de moteur,etc). Il est envisageable de remplacer le système de transmission d'instructions par voie optique par un système radio. Le présent procédé et système est particulièrement destiné aux visites guidées multilingues de musées, centres commerciaux et autres parcours à itinéraires variables. REVENDICATIONS 1) Dispositif de synchronisation individuelle et interactive de lacteurs portables de Compact Disques, caractérisé par l'existence d'une balise d'émission de code-adresse coordonnée à une télécommande reliée par fil au lecteur portable. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par l'usage d'un témoin sonore ou lumineux, ou d'une légende graphique ou alphanumérique. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le disque émet des signaux de synchronisation, audiles ou non, qui sont interprétés par la télécommande et servent au pilotage du lecteur de Compact Disques. 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la synchronisation du lecteur de Compact Disque est assurée par voie hertzienne plutôt qu'optique.