FR 2683016 A1 19930430 FR 9113273 A 19911028 DISPOSITIF ET PROCEDE DE RACCORDEMENT D'UNE CONDUITE D'INSTALLATION SANITAIRE A UN TUBE, ET APPLICATIONS DE CE DISPOSITIF L'invention concerne un dispositif de raccordement à la surface d'une paroi d'une conduite d'installation sanitaire à un tube d'adduction d'eau s'étendant dans l'épaisseur de la paroi, ctest-à-dire au moins sensiblement parallèlement à la surface de la paroi. Pour faire déboucher un tube à la surface d'une paroi, on réalise un coude à l'extrémité du tube, et on raccorde la conduite à la sortie du coude à l'extérieur de la paroi, directement ou plus généralement par l'intermédiaire d'un robinet. Le raccord du robinet étant visible de l'extérieur doit être de bel aspect et est donc en général onéreux et encombrant. Lorsque les conditions ne permettent pas de couder l'extrémité du tube, ce qui est notamment le cas des tubes d'alimentation en eau en matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PVC réticulé, on prévoit un boîtier encastré dans la paroi formant une ouverture vers l'extérieur et on rapporte un coude de jonction à l'extrémité du tube. Ce coude est placé serré et maintenu dans le boîtier et débouche à l'extérieur de la surface de la paroi où il est raccordé à la conduite. Dans ces conditions, le raccord entre le coude et le tube est encastré dans le boîtier et inaccessible car le revêtement de surface recouvre le boîtier, seule la sortie du coude étant laissée apparente. De plus, le boîtier doit être placé dans la paroi de façon extrêmement précise en profondeur de sorte que la sortie du coude affleure la surface de la paroi, une collerette de décoration étant généralement apposée autour de la sortie du coude. L'invention vise donc à proposer un dispositif et un procédé de raccordement grâce auxquels les moyens de jonction de la conduite au tube sont invisibles de l'extérieur, encastrés dans la paroi mais accessibles quasiment immédiatement. L'invention vise également à proposer un dispositif et un procédé simples, rapides à mettre en oeuvre et économiques, notamment qui ne nécessitent aucun ajustage ni aucun réglage délicat. L'invention vise plus particulièrement à proposer un dispositif et un procédé de raccordement utilisables dans des conditions où le tube ne peut pas être coudé pour déboucher perpendiculairement à la surface de la paroi, notamment avec un tube d'alimentation en eau en matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PCV réticulé. L'invention vise encore à proposer un dispositif et un procédé de raccordement applicables avec des moyens d'obturation commandée (robinet, vanne...) invisibles mais accessibles. L'invention vise aussi à proposer un dispositif et un procédé de raccordement permettant de raccorder une conduite orientée dans une direction non perpendiculaire à la surface de la paroi, à un tube, notamment à un tube de matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PVC réticulé. L'invention concerne donc un dispositif de raccordement à la surface d'une paroi d'une conduite d'installation sanitaire à un tube s'étendant dans l'épaisseur de la paroi, comprenant un boîtier encastré dans la paroi et formant une ouverture vers l'extérieur, et des moyens de jonction étanche de la conduite au tube caractérisé en ce qu'il comporte un cache de finition associé au boîtier rigidement mais de façon amovible à l'extérieur de la paroi en recouvrant l'ouverture du boîtier et une ouverture correspondant de la surface de la paroi, et en ce qu'il comporte un passage pour la conduite derrière le cache de finition où elle est raccordée au tube par des moyens de jonction. Ainsi, selon l'invention, la conduite pénètre dans le boîtier derrière le cache et la surface de la paroi, et le tube ne sort pas à l'extérieur de la surface de la paroi. Selon l'invention, le boîtier forme un logement dont les dimensions sont telles qu'il peut contenir librement et totalement les moyens de jonction derrière le cache de finition. Les moyens de jonction sont contenus dans le logement avec un jeu latéral et en profondeur tel que ces moyens de jonction sont accessibles et manoeuvrables à l'intérieur du logement en vue de leur utilisation, de leur montage, de leur démontage ou de leur entretien. Et l'ouverture du boîtier a des dimensions telles qu'elle permet directement un libre accès aux moyens de jonction en vue de leur utilisation, de leur montage, de leur démontage ou de leur entretien après le seul enlèvement du cache de finition. Selon l'invention, le passage est ménagé à travers le cache de finition ou entre le cache de finition et la surface de la paroi. De plus, selon l'invention, le passage peut être orienté dans une direction non perpendiculaire notamment tangente- à la surface de la paroi. Selon l'invention, le passage est constitué d'un renfoncement de la périphérie du cache de finition et les moyens de jonction sont constitués d'un raccord droit. Le dispositif selon l'invention comporte aussi un cache de protection temporaire venant recouvrir l'ouverture pendant les travaux par exemple pendant les travaux de revêtement de la paroi. L'invention concerne également l'application d'un tel dispositif de raccordement pour raccorder une conduite à un tube d'alimentation en eau et plus particulièrement à un tube en matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PVC réticulé. Les tubes de matière synthétique semi-rigide sont connus en eux-mêmes pour le transport de l'eau chaude ou de l'eau froide et présentent l'avantage d'un faible coût, d'une absence de corrosion, et d'une facilité de manipulation. Ils sont dits "semirigides" du fait qu'ils peuvent être déformés plastiquement en flexion avec néanmoins une courbure relativement faible, et conservent naturellement la forme qu'on leur donne. L'invention concerne également l'application d'un tel dispositif de raccordement pour raccorder une conduite souple telle qu'une conduite en provenance d'un appareil sanitaire (mitigeur, mélangeur, conduite d'alimentation d'appareil électro-ménager...) à un tube en matière synthétique semi-rigide. L'invention concerne donc plus spécifiquement un dispositif de raccordement à la surface d'une paroi d'une conduite souple d'installation sanitaire à un tube d'alimentation en eau en matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PVC réticulé. Et l'invention concerne également un procédé de raccordement à la surface d'une paroi d'une conduite d'installation sanitaire à un tube s'étendant dans l'épaisseur de la paroi grâce à un dispositif selon l'invention. Dans le procédé selon l'invention, on effectue les étapes suivantes - on encastre le boîtier dans un évidement pratiqué dans la paroi en passant l'extrémité libre du tube dans le logement formé par le boîtier, - on met en place les moyens de jonction en y raccordant la conduite et le tube, - on associe le cache de finition au boîtier à l'extérieur de la paroi à recouvrement de l'ouverture du boîtier. Selon l'invention, on encastre le boîtier avant de réaliser le revêtement de la paroi et on associe un cache de protection temporaire au boîtier avant de mettre en place les moyens de jonction et pendant qu'on réalise les travaux de revêtement de la paroi. Selon l'invention, ménage ou on laisse une ouverture à travers la surface de la paroi, et notamment à travers le revêtement, qui correspond à l'ouverture du boîtier. L'invention concerne également un dispositif de raccordement, l'application d'un tel dispositif et un procédé de raccordement comprenant en combinaison tout au partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou qui apparaîtront à la lecture de la description suivante de son mode de réalisation préférentiel donné uniquement à titre d'exemple non limitatif et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue en coupe par un plan vertical d'un dispositif de raccordement selon l'invention installé encastré dans une paroi, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée illustrant les différents éléments constitutifs d'un dispositif de raccordement selon l'invention, à l'exception des moyens de jonction. L'invention concerne un dispositif de raccordement à la surface 1 d'une paroi 2 entre une conduite 3 d'installation sanitaire et un tube 4 tel qu'un tube d'alimentation en eau -notamment un tube en matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PVC réticulé s'étendant dans l'épaisseur de la paroi 2. Le tube 4 s'étend donc au moins sensiblement parallèlement à la surface 1 de la paroi 2. L'invention permet notamment de raccorder une conduite 3 telle qu'unie conduite souple d'alimentation en eau au tube 4 sans qu'il soit nécessaire de couder le tube 4 ou la conduite 3 ou de prévoir l'installation d'un raccord coudé. Néanmoins, l'invention peut éventuellement être utilisée avec des moyens 7 de jonction de la conduite 3 au tube 4 qui comportent un tel raccord coudé si le besoin s'en fait sentir, par exemple si la conduite 3 doit impérativement s'étendre perpendiculairement à la surface 1 de la paroi 2. Le dispositif selon l'invention comporte un boîtier 5 encastré dans la paroi 2 et formant une ouverture 6 vers l'extérieur, ainsi que des moyens 7 de jonction étanche de la conduite 3 au tube 4. Selon l'invention, le dispositif de raccordement comporte un cache 8 de finition associé par des moyens 9 d'association rigide amovible -par exemple constitués de vis de fixation 9 ou de moyens de serrage à vis accessibles de l'extérieur- au boîtier 5 à l'extérieur de la paroi 2 en recouvrant l'ouverture 6 du boîtier 5 ainsi qu'une ouverture 10 correspondant ménagé à la surface 1 de la paroi 2. Et selon l'invention, le dispositif de raccordement comporte un passage 11 pour la conduite 3 derrière le cache 8 de finition où cette conduite 3 est raccordée au tube 4 par les moyens 7 de jonction. Le cache 8 de finition est donc placé à l'extérieur de la paroi 2 et de la surface 1 et plaqué contre cette surface 1 par des moyens 9 d'association rigide amovible. Ce cache 8 de finition est visible de l'extérieur et peut être décoré, peint, laqué en harmonie avec le revêtement 12 de surface de la paroi 2. Ce cache 8 de finition vient masquer l'ouverture 10 ménagé dans la surface 1 de la paroi 2 qui correspond à l'ouverture 6 du boîtier 5. Ainsi, le dispositif de raccordement selon l'invention est particulièrement esthétique en ce sens que seuls sont visibles de l'extérieur le cache 8 de finition et la conduite 3 de l'installation sanitaire qui pénètre dans la paroi 2 par le passage 11. Dès lors, les moyens 7 de jonction sont totalement masqués derrière le cache 8 de finition et restent donc invisibles. Ils peuvent donc être constitués d'un raccord simple et peu onéreux incorporant éventuellement des moyens 13 d'obturation commandée (robinet, vanne...). Dans l'exemple représenté sur la figure 1, les moyens 7 de jonction sont constitués d'un raccord du modèle le plus simple et le plus petit mais incorporant une valve à bille commandée par une simple vis. De tels moyens 7 de jonction sont connus en eux-mêmes de l'étant de la technique et n'ont pas à être décrits davantage. Selon l'invention, le boîtier 5 forme un logement 14 dont les dimensions sont telles qu'il peut contenir librement et totalement les moyens 7 de jonction qui sont cachés derrière le cache 8 de finition. En particulier, le logement 14 a des dimensions telles qu'il permet le passage des outils nécessaires à l'utilisation, au montage, au démontage ou à l'entretien des moyens 7 de jonction. Dès lors, selon l'invention, les moyens 7 de jonction sont contenus dans le logement 14 avec un jeu latéral et en profondeur tel que les moyens 7 de jonction sont accessibles et manoeuvrables à l'intérieur du logement 14 en vue de leur utilisation, de leur montage, de leur démontage ou de leur entretien. Le logement 14 a une forme creuse qui peut être pseudo ovoïde ou en forme de pseudo ellipsoïde polyédrique ou non, comme représenté par exemple sur la figure 2. Le logement 14 est avantageusement de forme ventrue de façon que le maximum de place soit ménagé pour les moyens 7 de jonction du voisinage de son centre. En pratique, on pourra par exemple réaliser le boîtier 5 avec une largeur comprise entre 3 et 10 cm -de l'ordre de 5 cm- à sa portion la plus large, et une hauteur comprise entre 5 et 15 cm -notamment de l'ordre de 10 cm-. Selon l'invention, l'ouverture 6 du boîtier 5 a également des dimensions telles qu'elle permet directement un libre accès aux moyens 7 de jonction en vue de leur utilisation, de leur montage, de leur démontage ou de leur entretien après le seul enlèvement du cache 8 de finition. L'ouverture 6 du boîtier 5 a de préférence les mêmes dimensions que la plus grande section droite verticale du boîtier 5, de sorte que cette ouverture 6 a les mêmes dimensions que le logement 14. Ainsi, on comprend que le cache 8 de finition étant enlevé, il est aisé de procéder au montage, au démontage ou à l'entretien du raccord 7 ou au réglage de la valve 13 en vue de la fermeture ou de l'ouverture de l'alimentation en eau, les outils nécessaires à cet effet pouvant être librement engagés à l'intérieur du logement 14 et à travers l'ouverture 6 du boîtier 5. De la sorte, les moyens 7 de jonction sont accessibles quasiment immédiatement mais restent invisibles lorsque le cache 8 de finition est en place. Selon l'invention, le passage 11 pour la conduite 3 est ménagé à travers le cache 8 de finition ou entre le cache 8 de finition et la surface 1 de la paroi 2. C'est cette deuxième variante qui est représentée sur les figures. Le passage 11 est orienté dans une direction qui n'est pas perpendiculaire à la surface 1 de la paroi 2 et plus précisément dans une direction tangente à cette surface 1. Ainsi, la conduite 3 pénètre à travers le passage 11 derrière le cache 8 de finition dans le boîtier 5 dans une direction également non perpendiculaire notamment tangentielle- à la surface 1 de la paroi 2. Par ailleurs, le passage 11 peut également faire office de serrage de la conduite 3 en vue de son maintien de façon simple et économique comme réprésenté sur les figures. En effet, selon 1'invention, le passage 11 est constitué d'un renfoncement 15 qui est formé à la périphérie 16 du cache 8 de finition et qui entoure la conduite 3 en la plaquant tangentiellement contre la surface 1 de la paroi 2. La conduite 3 étant plaquée tangentiellement contre la surface 1, les moyens 7 de jonction peuvent être constitués d'un raccord droit, c'est à-dire qu'aucun coude n'est nécessaire. Le cache 8 de finition est avantageusement bombé en forme de pseudo-demi-coquille et forme une épaisseur supérieure au diamètre de la conduite 3 à l'endroit du passage 11. Le cache 8 de finition comporte une portion 17 s'étendant au moins sensiblement perpendiculairement à la surface 1 de la paroi 2 et dans laquelle le renfoncement 15 est ménagé pour former le passage 11. Cette portion 17 ferme l'épaisseur du cache 8 de finition à l'une de ses extrémités périphériques. Comme on le comprend à la lecture des figures, le seul serrage des vis 9 sur le boîtier 5 permet de plaquer la conduite 3 contre la surface 1 et donc de la maintenir en place. Avantageusement, le boîtier 5 comporte un demicollier 18 de serrage du tube 4 associé rigidement mais de façon amovible par des vis 19 à la portion 20 du boîtier 5 par laquelle l'extrémité 22 du tube 4 débouche dans le logement 14. Ainsi, le demi-collier de serrage 18 serre le tube 4 en place et le maintient par rapport au boîtier 5 lorsque les vis 19 sont serrées. Le demi-collier 18 est en forme de capot rapporté par les vis 19 sur la portion 20 du boîtier 5. Egalement, selon l'invention, le dispositif comporte un cache 21 de protection temporaire qui vient recouvrir l'ouverture 6 du boîtier 5 pendant les travaux, et qui est associé au boîtier 5 par les mêmes moyens 9 association rigide amovible que le cache 8 de finition tant que celuici ne peut pas être posé. Bien évidemment, le cache 21 de protection temporaire n'est pas utilisé en même temps que le cache 8 de finition. Ce cache 21 de protection temporaire sert essentiellement pour protéger l'intérieur du boîtier 5 pendant que l'on réalise le revêtement 12 de surface de la paroi 2, avant que l'extrémité 22 du tube 4 déjà maintenue en place grâce au demi-collier 18 de serrage ne soit raccordée à la conduite 3 grâce au raccord 7. Le cache 21 de protection temporaire a une forme qui correspond strictement à celle de l'ouverture 6. L'invention concerne également un procédé de raccordement à la surface 1 d'une paroi 2 d'une conduite 3 d'installation sanitaire à un tube 4 s'étendant dans l'épaisseur de la paroi 2 grâce à un dispositif selon l'invention. Dans le procédé selon l'invention, on effectue les étapes suivantes : on encastre le boîtier 5 dans un évidement pratiqué dans la paroi 2 en passant l'extrémité libre 22 du tube 4 dans le logement 14 formé par le boîtier 5 ; on met en place les moyens 7 de jonction en y raccordant la conduite 3 et le tube 4 ; on associe le cache 8 de finition au boîtier 5 à l'extérieur de la paroi 2 en faisant passer la conduite 3 dans le passage 11, de façon à recouvrir l'ouverture 6 du boîtier 5. Selon l'invention, on encastre le boîtier 5 avant de réaliser le revêtement 12 de la paroi 2 et on associe un cache 21 de protection temporaire au boîtier 5 avant de mettre en place les moyens 7 de jonction et pendant que l'on pose le revêtement 12 de la paroi 2. Ainsi, après avoir encastré le boîtier 5 dans l'évidement, on serre l'extrémité libre 22 du tube 4 grâce au demi-collier 18 de serrage et aux vis 19, et on place le cache 21 de protection temporaire grâce aux vis 9. On réalise ensuite le revêtement 12 de surface de la paroi 2 en ménageant ou en laissant une ouverture 10 à travers la surface 1 et à travers le revêtement de surface 12, ouverture 10 qui correspond à l'ouverture 6 du boîtier 5. On ôte ensuite le cache 21 de protection temporaire, on met en place le raccord 7 en reliant l'extrémité libre 24 de la conduite 3 à l'extrémité libre 22 du tube 4, puis on place le cache 8 de finition grâce aux vis 9 serrées sur le boîtier 5. L'invention fournit ainsi un dispositif et un procédé de raccordement excessivement simples, peu onéreux, rapides à utiliser, esthétiques et qui permettent une accessibilité totale et immédiate aux moyens 7 de jonction et d'obturation commandée qui sont normalement invisibles et masqués. L'invention est en particulier applicable pour raccorder une conduite 3 à un tube d'alimentation en eau notamment une conduite 3 souple à un tube 4 en matière synthétique semi-rigide telle que du polyéthylène ou du PVC réticulé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement à la surface (1) d'une paroi (2) d'une conduite (3) d'installation sanitaire à un tube (4) s'étendant dans l'épaisseur de la paroi (2), comprenant un boîtier (5) encastré dans la paroi (2) et formant une ouverture (6) vers l'extérieur, et des moyens (7) de jonction étanche de la conduite (3) au tube (4) caractérisé en ce qu'il comporte un cache (8) de finition associé au boîtier (5) rigidement mais de façon amovible à l'extérieur de la paroi (2) en recouvrant l'ouverture (6) du boîtier (5) et une ouverture (10) correspondant de la surface (1) de la paroi (2), et en ce qu'il comporte un passage (11) pour la conduite (3) derrière le cache (8) de finition où elle est raccordée au tube (4) par les moyens (7) de jonction. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le boîtier (5) forme un logement (14) dont les dimensions sont telles qu'il peut contenir librement et totalement les moyens (7) de jonction derrière le cache (8) de finition. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens (7) de jonction sont contenus dans le logement (14) avec un jeu latéral et en profondeur tel que ces moyens (7) de jonction sont accessibles et manoeuvrables à l'intérieur du logement (14) en vue de leur utilisation, de leur montage, de leur démontage ou de leur entretien. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'ouverture (6) du boîtier (5) a des dimensions telles qu'elle permet directement un libre accès aux moyens (7) de jonction en vue de leur utilisation, de leur montage, de leur démontage ou de leur entretien après le seul enlèvement du cache (8) de finition. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le passage (11) est ménagé à travers le cache (8) de finition ou entre le cache (8) de finition et la surface (1) de la paroi (7). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le passage (11) est orienté dans une direction qui n'est pas perpendiculaire à la surface (1) de la paroi. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le passage (11) est orienté dans une direction tangente à la surface (1) de la paroi. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le passage (11) est constitué d'un renfoncement (15) qui est formé à la périphérie du cache (8) de finition et entoure la conduite (3) en la plaquant tangentiellement contre la surface (1) de la paroi, et en ce que les moyens (j) de jonction sont constitués d'un raccord droit. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les moyens (7) de jonction comportent des moyens (13) d'obturation commandée. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les moyens (9) d'association rigide amovible du cache (8) de finition au boîtier (5) sont constitués de vis de fixation (9) ou de moyens de serrage à vis accessibles de l'extérieur. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte un cache (21) de protection temporaire qui vient recouvrir l'ouverture (6) du boîtier (5) pendant les travaux, et qui est associé au boîtier (5) par les mêmes moyens (9) d'association rigide amovible que le cache (8) de finition. 12. Application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 pour raccorder une conduite (3) à un tube d'alimentation -en eau. 13. Application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 pour raccorder une conduite (3) à un tube (4) en matière synthétique semi-rigide telle que le polyéthylène ou le PVC réticulé. 14. Application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 pour raccorder une conduite (3) souple à un tube (4) en matière synthétique semi-rigide. 15. Procédé de raccordement à la surface (1) d'une paroi (2) d'une conduite (3) d'installation sanitaire à un tube (4) s'étendant dans l'épaisseur de la paroi (2) grâce à un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que l'on effectue les étapes suivantes - on encastre le boîtier (5) dans un évidement pratiqué dans la paroi (2) en passant l'extrémité libre (22) du tube (4) dans le logement (14) formé par le boîtier (5), - on met en place les moyens (7) de jonction en y raccordant la conduite (3) et le tube (4), - on associe le cache (8) de finition au boîtier (5). 16. Procédé selon la revendication 15 caractérisé en ce qu'on encastre le boîtier (5) et en ce qu'on associe un cache (21) de protection au boîtier (5) avant de mettre en place les moyens (7) de jonction et pendant qu'on réalise le revêtement de la paroi (2). 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 et 16 caractérisé en ce qu'on ménage ou on laisse une ouverture (10) à travers la surface (1) de la paroi qui correspond à l'ouverture (6) du boîtier (3).