FR 2692325 A1 19931217 FR 9207242 A 19920611 VIS DOUBLE FONCTION La présente invention concerne le réglage et la fixation selon un même axe de deux éléments superposés. Le réglage et la fixation de deux éléments superposés sont habituellement réalisés par des montages dissociés en séparant les deux fonctions. La technologie existante contraint d adopter une vis de réglage , puis dans un environnement proche une vis de fixation . Ceci entraine une réaction d'une vis sur l'autre amenant des difficultés de réglage Z ainsi qu'une mauvaise fixation. Le dispositif selon l'invention permet de palier a ces inconvénients. Il comporte selon une premiere caractéristique une enveloppe extérieure creuse permettant concentriquement l'introduction de son système de fixation. Cette enveloppe possede sur son diamètre extérieur un filetage permettant le réglage. Elle est vissée sur l'élément de base. Une de ses extrémités est décolletée d un diamètre inférieur au diamètre de fond de filet du filetage du diamètre extérieur puis rayonné d'une valeur sensiblement égale d la moitié de la longueur totale de l'enveloppe. Cette extrémité en appui sur l'élément a régler ) constitue la touche de contact pour le réglage. Cet élément a régler possède 9 cet effet un chambrage conique.Selon une variante ce chambrage conique peut être rapporté par une rondelle portant ce chambrage conique et intercalée entre l'élément ^e régler et l'extrémité rayonnée de l'enveloppe. L'autre extrémité est usinée en carré puis décolletée d un diamètre inférieur au diamètre de fond de filet du filetage du diamètre extérieur. Cette extrémité permet la préhension pour la rotation de l'enveloppe afin de réglage Un écrou monté sur le filetage extérieur de l'enveloppe assure après son serrage contre l'élément de base du montage l'immobilisetion de l'enveloppe sur celui-ci. Cette enveloppe est perlée longitudinalement en son centre sur toute sa longueur. Ce perçage permet deux montages possibles: a/ Une vis de fixation munie d'une rondelle élastique , introduite dans ce perçage, puis vissée dans l'élément réglé, constitue un assemblage rigide des deux éléments réglés et assemblés. b/ Une vis de fixation plus longue permettant d'intercaler une rondelle plate et un ressort a boudins entre l'extrémité carrée de l'enveloppe et la tête de cette vis , introduite dans ce perçage , puis vissée dans l'élément réglé, constitue un assemblage flottant des deux éléments réglés et assemblés. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente en coupe un montage rigide de l'invention. Le figure 2 représente en coupe un montage flottant de l'invention. En référence a' ces dessins, le dispositif comporte une enveloppe extérieure (1) creuse possédant un diamètre extérieur fileté (2) destiné au réglage. L'une de ses extrémités (3) est décolletée , puis rayonnée (4) afin de constituer la touche d'appui sur l'élément si régler (5). Cet élément a régler (5) possede a cet effet un chambrage conique (6). L'autre extrémité (7) est usinée en carré pour permettre a' l'aide d'un outil la rotation de l'enveloppe (1). Un écrou (8) est monté sur le filetage extérieur (2) qui après son serrage contre l'élément de base (9), immobilisera l'enveloppe (1) .Cette enveloppe ( 1 ) est percée longitudinalement d'un trou cylindrique (10). Ce perçage (10) permet au choix le montage d'une vis de fixation (11) munie d'une rondelle élastique (12) vissée dans l'élément réglé (5) afin de constituer un assemblage rigide des deux éléments (5) et (9) réglés et assembles , ou le montage d'une vis (13) plus longue permettant d'intercaler une rondelle plate (14) et un ressort à boudins (15) entre l'extrémité carrée (7) de l'enveloppe (1) et la tête de cette vis (13) vissée dans l'élément réglé (5) afin de constituer un assemblage flottant des deux éléments (5) et (9) régles et assemblés. Le diamètre de ce perçage (10) sera supérieur au diamètre des vis ( ou (13) d'une valeur permettant une inclinaison de l'élément a régler (5) par rapport à l'élément de base (9). Selon une variante non illustrée, le cambrage conique (6) peut être rapporté par une rondelle portant ce chambrage et intercalée entre l'élément a regler (5) et l'extrémité rayonnée (4) de l'enveloppe (1). A titre d'exemple non limitatif , l'enveloppe aura un diamètre extérieur de 30 mm et une longueur de 70 mm. Le dispositif selon l'invention est destiné au réglage et à la fixation de deux éléments superposés. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour régler et fixer selon un même axe deux éléments superposés caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe (1) presentant un diamètre extérieur fileté (2) pour le réglage sur lequel est vissé un écrou (8) permettant son immobilisation . Une extrémité décolletée (3) et rayonnée (4) servant de touche d'appui sur un chambrage conique (6). Une extrémité carrée (7) servant de préhension. Un perçage central et longitudinal (10) sur toute la longueur de l'enveloppe (1) servant â l'introduction de la vis de fixation ( munie d'une rondelle élastique (12) pour un assemblage rigide ou de la vis de fixation (13) munie d'une rondelle plate (14) et d'un ressort a boudins (15) pour un assemblage flottant. 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'extrémité (3) est décolletée â un diamètre inférieur au diamètre de fond de filet du filetage du diamètre extérieur (2) de l'enveloppe (t). 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'extrémité (4) est rayonnée d'une valeur sensiblement égale a la moitie de la longueur de l'enveloppe (1). 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'extrémité (4) rayonnée est en appui sur un chambrage conique (6). 5f Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'extrémité (7) est usinée en carré puis décolletée a un diamètre inférieur au diamètre de fond de filet du filetage du diamètre extérieur (2) de l'enveloppe (1). 6/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le perçage central et longitudinal (10) sur toute la longueur de l'enveloppe (1) est d'un diamètre supérieur au diamètre des vis de fixation (11) ou (13) afin de permettre leur inclinaison. 7/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un écrou (8) monté sur le filetage extérieur (2) de l'enveloppe (t) assure après son serrage contre l'élément de base (9) du montage l'immobilisation de l'enveloppe (1) sur l'élément de base (9). 8/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un assemblage rigide est réalisé par une vis de fixation munie d'une rondelle élastique (12) introduite dans le perçage central (10) de l'enveloppe (1) puis vissée dans l'élément â régler (5) . REVENDICATIONS 9/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un assemblage flottant est réalisé par une vis de fixation (13) plus longue que lors d'un assemblage rigide, munie d'une rondelle plate (14) et d'un ressort a' boudins (15) intercalés entre l'extrémité carrée (7 > de l'enveloppe (1) et ta tête de cette vis (13) introduite dans le perçage central (10) de l'enveloppe (1) puis vissée dans l'élément a régler (5).