FR 2679986 A1 19930205 FR 9110110 A 19910802 APPAREIL FRIGORIFIQUE A MONTAGE UNIVERSEL POUR UN REFROIDISSEMENT D'AIR AVEC DES MOYENS DE COLLECTE ET D'EVACUATION DE CONDENSATS La présente invention concerne les appareils ou les dispositifs conçus pour assurer le refroidissement de l'air contenu dans une chambre ou une enceinte, au sens général, et elle vise, en particulier, les appareils frigorifiques aptes à être montés sur un véhicule, notamment sur la cabine des engins de travaux publics. D'une manière générale, un appareil frigorifique comporte un carter dans lequel sont montés un échangeur de chaleur traversé par un fluide frigorigène et un ventilateur assurant une circulation de Lrair. Le carter de cet appareil peut être aménagé pour présenter une entrée d'aspiration de L'air à traiter et une sortie de refoulement de L'air traité. L'entrée et la sortie de ce carter communiquent alors avec des ouvertures ménagées dans L'enceinte sur laquelle doit être monté l'appareil frigorifique. Dans la mesure où L'échangeur de chaleur a une température inférieure à celle de L'air contenu dans la cabine, une humidité se dépose, sous forme d'eau de condensation ou de givre, sur les surfaces de L'échangeur de chaleur. La collecte des condensats, résultant du passage de L'air à travers L'échangeur, est généralement assurée par l'intermédiaire d'un bac de récupération disposé en dessous de L'échangeur de chaleur. Un tel appareil frigorifique est implanté en fonction des caractéristiques constructives des enceintes, soit au-dessus, soit en dessous, soit sur les côtés, à l'intérieur ou à L'extérieur de la cabine. Pour répondre aux diverses possibilités de montage, il convient de retenir quatre types de fabrications d'appareils frigorifiques permettant chacune d'assurer la fonction de collecte et d'évacuation des condensats. Par ailleurs, dans le cas où l'appareil frigorifique équipe un véhicule susceptible de changer d'assiette, il apparaît cLair que la collecte et L'évacuation des condensats ne peuvent plus être assurées par les dispositifs connus. De plus, il est impératif, afin de ne pas détériorer les équipements électroniques ou les enceintes à traiter, qu'aucun produit liquide (eau, liquide de refroidissement, etc) ne puisse sortir du caisson de traitement par les bouches de soufflage ou de reprise d'air traité. Il apparaît donc le besoin de disposer d'un appareil frigorifique capable d'être adapté selon différentes positions, tout en permettant, à chaque fois, d'assurer une fonction de collecte et d'évacuation des condensats. La présente invention vise donc à atteindre ces objectifs en proposant un appareil frigorifique capable de collecter et d'évacuer les condensats, dans toutes les positions de montage de l'appareil frigorifique, sur ou dans une enceinte au sens général. Pour atteindre cet objectif, l'appareil frigorifique selon L'invention comporte un carter agencé intérieurement pour comporter des moyens de collecte et d'évacuation des condensats dans toutes les positions de montage de l'appareil frigorifique sur ou dans L'enceinte. La réalisation de tels moyens de collecte et d'évacuation, au niveau du carter de l'appareil frigorifique, permet d'obtenir une unité frigorifique de montage universel présentant un encombrement réduit. Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de collecte et d'évacuation des condensats, sont constitués par au moins - un châssis s'étendant suivant un plan sensiblement parallèle à L'axe de montage, à à partir duquel s'élève L'échangeur, aménagé pour comporter un réseau de canaux de récupération des condensats débouchant à au moins un orifice d'évacuation des condensats, dit de position horizontale, pourvu d'un déflecteur des condensats s'étendant de manière inclinée vers L'intérieur du carter, entre L'échangeur et L'entrée d'aspiration, - et une paroi inclinée . s'élevant à partir du châssis, sur une hauteur au moins égale à celle de L'échangeur et selon une direction opposée de celle du déflecteur, pourvue, au niveau du châssis, d'un orifice d'évacuation, dit de position verticale. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de L'invention. La fig. 1 est une vue en coupe, en élévation, montrant l'appareil frigorifique conforme à L'invention. La fig. 2 est une vue de l'appareil, sans son capot protecteur, permettant de mettre en évidence Les différents éléments montés à l'intérieur de l'appareil. Les fig. 3 et 4 sont des vues en plan montrant le capot protecteur de l'appareil, respectivement selon chacune de ses faces principales. Les fig. 5A à 5H sont des vues montrant les différentes positions de montage possibles de l'appareil selon L'invention suivant un exemple d'un axe d'implantation donné. Les fig. 1 et 2 illustrent un appareil frigorifique 1 conforme à L'invention, destiné à refroidir L'air d'une chambre ou d'une enceinte 2 constituant, par exemple, une cabine 2 d'un véhicule, notamment d'un engin de travaux publics L'appareil frigorifique 1 comporte un carter 3 contenant un échangeur de chaleur 5, dans lequel circule un fluide frigorigène, et au moins un et, dans l'exemple illustré, deux ventilateurs 6, 6' destinés à assurer une circulation d'air entre l'appareil 1 et le volume interne de L'enceinte 2. Les ventilateurs 6, 6' sont entraînés en rotation par l'intermédiaire d'un moteur électrique 7 monté, avantageusement, entre les deux ventilateurs 6, 6', comme cela apparaît plus précisément à la fig. 2. Le carter 3 est aménagé pour comporter une entrée d'aspiration 8 et une sortie 9 de refoulement de L'air traité. L'entrée 8 et la sortie 9 sont ménagées en relation, respectivement, d'ouvertures 10 et 11 réalisées dans la paroi 21 de L'enceinte, de manière à mettre en communication Le volume interne de L'enceinte avec le volume intérieur de l'appareil frigorifique 1. Selon l'invention, le carter 3 est agencé intérieurement pour présenter des moyens assurant une collecte et une évacuation des condensats dans au moins plusieurs et, avantageusement, dans toutes les positions de montage de t'appareil sur L'enceinte. Les moyens de collecte et d'évacuation des condensats sont constitués, notamment, par un châssis 12 s'étendant suivant un plan qui est sensiblement parallèle à un axe de montage X pris à titre d'exemple dans la suite de la description. L'échangeur 5 s'éLève, à partir du châssis 12, sur une hauteur déterminée pour s'étendre transversalement à l'intérieur de l'appareil 1, sensiblement dans sa région centrale.Le châssis 12 est aménagé pour comporter un réseau de canaux 14 assurant la récupération des condensats et débouchant à au moins un et, dans l'exemple illustré, à deux orifices d'évacuation 15, dits de position horizontale (fig. 3 et 4). Ces orifices 15 permettent d'évacuer les condensats lorsque l'appareil 1 occupe une position horizontale, comme cela ressort plus précisément de la fig. 5A. Dans l'exemple ilLustré, le châssis 12 est constitué d'une plaque 16 et d'un couvercle de protection 17 pourvu de passages correspondant à L'entrée d'aspiration 8 et à la sortie d'air 9. Une semelle 18, de support et d'adaptation des ventilateurs 6, 6' et de L'organe moteur 7, est interposée entre la plaque 16 et le couvercle 17. La plaque 16 est assemblée de manière étanche à la semelle 18 qui s'étend en saillie à partir de la plaque 16, entre le bord transversal 161 de la plaque et L'échangeur 5. La semelle 18 permet le montage de la tubulure de sortie 19 de chaque ventilateur 6, 6' qui délimite la sortie de refoulement 9. Cette tubulure 19 est montée de manière étanche sur la semelle saillante 18 qui définit, par rapport à la plaque 16, un canal périphérique 141. La plaque 16 est conformée pour comporter un talon 20 d'appui pour L'échangeur 5, délimitant, de part et d'autre, un canal transversal 142 s'étendant en relation d'aplomb avec L'échangeur 5 et à distance des bords longitudinaux 163 de la plaque. La plaque 16 comporte aussi des butées 21 s'étendant de chaque côté des canaux 142 et assurant un centrage de L'échangeur 5. Les canaux 142 communiquent avec les canaux 14î, en vue d'évacuer les condensats en direction du bord transversal 161 au niveau duquel sont positionnés les orifices 15. La plaque 16 est, également, pourvue d'un défLecteur 22 des condensats s'étendant de manière inclinée vers l'intérieur du carter, en direction du bord transversal 162 opposé à ce lui 161 de la plaque, entre L'échangeur 5 et L'entrée d'aspiration 8. Le déflecteur 22 s'étend sur une hauteur déterminée, de manière à interdire la sortie des condensats par L'entrée d'aspiration 8 lorsque l'appareil 1 occupe une position donnée, par exemple celle représentée à la fig 5B et définie entre la position horizontale (fig. 5A) et la position verticale (fig. 5C). Lorsque l'appareil o occupe une position inclinée, par exemple inférieure à 45 , le déflecteur 22 canalise les condensats en direction de la plaque 16. Les condensats s'écoulent, comme représenté par les ondulations c sur la fig. 5B, dans des canaux 143 définis autour de L'ouverture 8 qui est bordée par un retour périphérique 221 prolongeant le déflecteur 22 et s'étendant en saillie par rapport à La plaque 16. Ces canaux 143, qui communiquent avec les canaux 141 et 142, permettent de canaliser les condensats en direction du bord 162 de la plaque au niveau duquel sont placés au moins un et, par exemple, deux orifices 24 d'évacuation des condensats, dits de position verticale (fig. 5B, 5C). De préférence, la plaque 16 est réalisée par moulage en un matériau plastique et se trouve conformée pour présenter les différents canaux 141, 142, 143 délimités par les parties saillantes 18, 20, 21 et 221. Bien entendu, la plaque 16, le couvercle 17 et la semelle 18 peuvent constituer une pièce unique, de manière à réaliser un châssis monobloc. Les moyens de collecte et d'évacuation selon L'invention sont constitués, également, par un capot 26 comportant une partie centrale plane 27 s'étendant dans un plan sensiblement parallèle à ce lui contenant le châssis 12 et placé en relation de L'échangeur 5, du côté opposé de ce lui occupé par le châssis 12. Le capot 26 comporte une paroi inclinée 28 prolongeant la partie centra le 27 et s'étendant en direction du bord transversal 162 de la plaque 16, selon une direction opposée de celle prise par le déflecteur 22. Cette paroi inclinée 28 est prévue pour comporter, à chacun de ses coins, un orifice 24 d'évacuation, dit de position verticale. Tel que cela apparaît plus précisément à la fig 4, le capot 26 comporte un réseau de gouttières comportant des gouttières 3 1 ménagées à la périphérie de la partie centra le 27. Ces gouttières périphériques 301 communiquent avec deux gouttières transversales 302 destinées à recevoir une pièce 32 de centrage de L'échangeur, tel que cela ressort clairement de la fig 1. Les gouttières 301 communiquent avec au moins un et, dans L'exempLe illustré, deux orifices 34 d'évacuation, dits de position horizontale inversée, ménagés au niveau du plan de jonction de la paroi inclinée 28, à chaque coin de la plaque 27. Les orifices 34 sont destinés à évacuer les condensats lorsque l'appareil 1 occupe une position donnée, par exemple celle représentée à la fig. 5D et définie entre la position verticale (fig. 5C) et une position horizontale inversée (fig. 5E). Tel que cela ressort plus précisément de la fig 5D, les condensats sont collectés par La partie centrale 27 du capot, puis canalisés dans les gouttières 301, en vue de leur évacuation par les orifices 34. Avantageusement, la gouttière 301 communique avec au moins un et, dans L'exemple illustré, deux orifices d'évacuation 35, dits de position horizontale inversée inclinée, ménagés aux coins opposés de ceux comportant les orifices 34. Les moyens de collecte et d'évacuation des condensats sont constitués, également, par une plaque déflectrice 37 s'étendant sensiblement à partir du capot 26, en direction de la plaque 16, dans un plan sensiblement parallèle à celui du déflecteur 22. Cette plaque 37, qui est représentée en pointillé sur la fig. 2, s'étend, entre L'échangeur 5 et les ventilateurs 6, 6', en relation d'aplomb de L'entrée d'air des ventilateurs, non représentée. Avantageusement, La plaque 37 s'étend, également, à l'aplomb de L'organe moteur 7 en Laissant subsister, de part et d'autre de ses bords latéraux, un passage de communication 38. La plaque 37 évite que les condensats pénètrent dans L'entrée d'air des ventilateurs 6, 6' lorsque l'appareil 1 occupe une position donnée, par exemple celle illustrée à la fig. 5F et définie entre la position horizontale inversée (fig. 5E) et une position verticale inversée (fig. 5G). Dans la position inclinée illustrée à la fig. 5F, la plaque déflectrice 37 dirige les condensats en direction du capot 26 qui assure leur collecte à L'aide des gouttières 3 1 302, en vue de leur évacuation par Les orifices 35. Dans cette position, il est à noter qu'une partie des condensats, qui tombent au niveau du passage de communication 38, sont collectés directement par le capot 26. Comme cela ressort plus précisément des fig. 3, 4 et 5G, le capot 26 comporte, également, une paroi de collecte 39, identique à la paroi inclinée 28, et raccordée avec cette dernière par des parois latérales inclinées 40 pour former ensemble un retour ou un bord périphérique du capot 26. Bien entendu, le capot 26 est monté de manière étanche sur le châssis 12. La paroi de collecte 39 comporte, au niveau de sa partie terminale libre, les deux orifices 15 ménagés aux coins opposés de ceux comportant les orifices 24. La paroi de collecte 39 est destinée à recueillir, lorsque l'appareil occupe une position verticale inversée (fig. 5G), les condensats dont une partie provient directement de L'échangeur en passant par le passage de communication 38. L'autre partie des condensats, qui sont défléchis par la plaque 37, sont canalisés en direction de la semelle 18 en passant autour de la tubulure de sortie 19 de chaque ventilateur, en vue d'être évacués par les orifices 15. Lorsque l'appareil 1 occupe une position donnée, par exemple celle illustrée à la fig. 5H et définie entre la position verticale inversée (fig. 5G) et la position horizontale (fig. 5A), les condensats sont collectés au niveau de la surface supérieure de la semelle 18 et des canaux 14 de la plaque 16. L'appareil selon L'invention peut donc être adapté sur une enceinte selon les différentes positions prises autour de L'axe de montage X, comme cela a été décrit ci-dessus, en relation des figures. L'appareil selon L'invention peut, également, occuper toutes les positions prises autour de L'axe de montage vertical Y. Selon les positions d'installation, les condensats sont recueillis par le châssis. Par ailleurs, l'appareil peut, également, être placé selon toutes les positions prises suivant L'axe horizontal Z qui est perpendiculaire aux axes X et Y. Dans ces positions, Les condensats sont receuillis, principalement, par les parois latérales 40 du capot 26. Les moyens selon L'invention, de collecte et d'évacuation des condensats, autorisent donc un montage universel de l'appareil frigorifique sur une enceinte. Par ailleurs, dans le cas où l'appareil frigorifique est installé sur un véhicule, notamment un engin de travaux publics, il est à noter que les variations d'assiette transmises à l'appareil n'empêchent pas ce dernier de continuer à assurer sa fonction d'évacation des condensats. Bien entendu, les orifices d'évacuation, qui ne sont pas utilisés pour évacuer les condensats lorsque l'appareil est adapté selon une position donnée, sont fermés chacun par un bouchon d'obturation 41. Par ailleurs, il est à noter que, malgré une fuite de liquide réfrigérant sous pression, aucun produit liquide ne peut sortir par les bouches d'aspiration et de soufflage. L'invention n'est pas Limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Appareil frigorifique destiné à être monté sur une enceinte (2) et comportant un carter (3) dans lequel sont montés, au moins un ventilateur (6, 6') et un échangeur de chaleur (5), le ventilateur (6, 6') assurant une circulation de L'air entre une entrée (8) d'aspiration de L'air à traiter et une sortie (9) de refoulement de L'air traité, l'appareil étant associé notamment à des moyens assurant la collecte et L'évacuation des condensats résultant du passage de L'air à travers L'échangeur, caractérisé en ce que le carter (3) est agencé intérieurement pour comporter les moyens de collecte (12, 22, 26, 37, 39) et d'évacuation (15, 24, 34, 35) des condensats dans toutes les positions de montage de l'appareil frigorifique. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de collecte et d'évacuation sont constitués par au moins - un châssis (12) . s'étendant suivant un plan sensiblement parallèle à L'axe (X) de montage, à à partir duquel s'élève L'échangeur, . aménagé pour comporter un réseau de canaux (14) de récupération des condensats débouchant à au moins un orifice (15) d'évacuation des condensats, dit de position horizontale, . pourvu d'un déflecteur (22) des condensats s'étendant de manière inclinée vers l'intérieur du carter, entre L'échangeur et L'entrée d'aspiration, - et une paroi inclinée (28) . stélevant à partir du châssis, sur une hauteur au moins égale à celle de L'échangeur et selon une direction opposée de celle du déflecteur (22), pourvue, au niveau du châssis, d'un orifice (24) d'évacuation, dit de position verticale. 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi inclinée (28) fait partie intégrante d'un capot (26) comportant une partie centrale (27) s'étendant dans un plan sensiblement parallèle à celui contenant le châssis et placé en relation de L'échangeur, du côté opposé de celui occupé par le châssis (12), la partie centrale comportant un réseau de gouttières (301, 302) communiquant, à chaque extrémité de la partie centrale, avec au moins un orifice d'évacuation (34, 35), dit de position horizontale inversée. 4 - Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les gouttières (301) et/ou les canaux (142) assurent le centrage de L'échangeur (5). 5 - Appareil selon Les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens de collecte des condensats sont constitués par une plaque (37) déflectrice des condensats s'étendant selon une direction sensiblement parallèle à celle du déflecteur (22), à partir du capot (26), entre l'échangeur et le ventilateur, et en relation d'aplomb du passage d'entrée d'air du ventilateur. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que La plaque déflectrice (37) s'étend également en relation d'aplomb d'un organe moteur (7) d'entraînement en rotation du ventilateur. 7 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capot (26) comporte, à la partie opposée de celle munie de L'orifice d'évacuation (24), dit de position verticale, un orifice d'évacuation (15), dit de position verticale inversée, communiquant avec une paroi de collecte (39) s'étendant en relation du ventilateur (6) dont la sortie d'air est montée de façon étanche sur le châssis. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le capot (26) comporte deux parois latérales inclinées (40) formant, avec les parois de collecte (28 et 39), un bord périphérique monté de manière étanche sur le châssis (12). 9 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le châssis (12) est constitué d'une semelle (18) de support du ventilateur et d'une plaque (16) conformée pour comporter le réseau de canaux (14) s'établissant en relation de L'échangeur et du ventilateur, la semelle (18) et la plaque (16) étant revêtues par un couvercle (17) de protection. 10 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le châssis 12 est réalisé en une pièce unique.