FR 2679531 A1 19930129 FR 9109692 A 19910725 DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE PRESENTATION A LA VENTE D'UN ARTICLE TEXTILE, ET PROCEDE POUR SA FABRICATION La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de présentation à la vente d'un article textile, notamment un sac de couchage destiné à être vendu en magasin à grande surface, et un procédé pour sa fabrication. Il est connu que pour bien vendre ce genre d'articles dans un magasin à grande surface, il convient de permettre au consommateur de toucher les articles et de les voir de près afin qu'il puisse parfaitement se faire une idée de leur matière constitutive et de leur qualité de fabrication. A cet effet, dans le cas de sacs de couchage, les articles sont le plus souvent attachés à des cintres spéciaux, qui leur sont adaptés, puis suspendus à une hauteur telle qu'ils pendent à portée de main du consommateur. Cette présentation est avantageuse puisque le consommateur peut toucher les sacs de couchage, mais aboutit à un salissement très rapide des sacs par les mains des consommateurs, ce qui les rend impropres à la vente. Selon une autre présentation, un exemplaire de chaque type de sacs de couchage est exposé, à l'état déplié, suffisamment en hauteur pour être hors de portée des consommateurs, les sacs en vente étant roulés dans des emballages en matière plastique transparente. Les sacs exposés sont ainsi protégés de la salissure mais ne peuvent être touchés par les consommateurs. De plus, une telle manière de présenter des sacs de couchage à la vente occupe une place importante sur les rayons et implique un emballage des sacs plutôt long et difficile à réaliser, qui greve leur prix de revient. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif qui permette de conditionner facilement des articles textiles, notamment des sacs de couchage, et de les présenter à la vente de telle manière qu'ils puissent être vus et touchés par les consommateurs sans craindre d'être sales. A cette fin, le dispositif selon l'invention comprend, en combinaison, une housse réalisée en un matériau souple, dont une extrémité est ouverte et dont l'autre est fermée de manière à constituer un fond, et un cintre, dont le crochet traverse le fond de la housse et dont le corps est immobilisé par rapport à la housse, le cintre étant destiné à supporter l'article et la housse à être retournée sur le cintre et sur l'article de manière à les recouvrir. Avant le conditionnement de l'article, le crochet du cintre se trouve à l'intérieur de la housse tandis que son corps se trouve à l'extérieur. L'article peut donc être engagé sur le corps du cintre ou fixé à lui, par exemple au moyen d'attaches souples en matière plastique posées automatiquement, qui traversent de part en part la matière textile de l'article ainsi que le corps du cintre grâce, par exemple, à des trous prévus à cet effet dans celui-ci. Après mise en place de l'article, le crochet est saisi de manière à immobiliser le cintre, soit depuis l'ouverture de la housse, soit au travers d'une fente ménagée dans l'une des parois de celle-ci, lui permettant de dépasser à l'extérieur. La housse est ensuite retournée sur l'article. Bien entendu, le cintre peut être immobilisé, par exemple par engagement de son crochet autour d'un têton faisant saillie d'une table sur laquelle se réalise le conditionnement des articles, et la housse peut être rabattue sur l'article, ou bien l'extrémité ouverte de la housse peut être maintenue et le cintre, ainsi que l'article, engagés à travers elle. Le conditionnement des articles est ainsi particulièrement simple et rapide à réaliser. En outre, le dispositif selon l'invention permet, sur une surface de rayon restreinte, de présenter les articles à la vente en les protégeant contre les salissures tout en permettant au consommateur de les toucher et de les voir lorsque la housse est transparente. De préférence, le cintre est contenu dans un fourreau solidaire du fond de la housse, apte à immobiliser le corps du cintre par rapport à la housse et à empêcher tout retrait du crochet d'en dehors de la housse. Le dispositif ainsi conformé est simple, rapide et facile à fabriquer, le cintre étant engagé et maintenu dans le fourreau, et donc pas fixé à la housse mais simplement immobilisé par rapport à elle. L'article est dans ce cas fixé au cintre à travers les parois de la housse. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif est obtenu à partir d'une gaine dont les parois se prolongent au-delà du fond de la housse sur une distance supérieure à la hauteur du corps du cintre et sont fixées l'une à l'autre du côté du cintre opposé au crochet, à une distance du fond inférieure à la hauteur du cintre, crochet compris, de manière à constituer ledit fourreau. Avantageusement, des découpes sont ménagées dans les extrémités latérales du fourreau, pour, en éliminant de la matière à cet endroit, faciliter le retournement de la housse. De préférence, le dispositif est constitué à partir d'une gaine tubulaire en matière plastique thermosoudable, pour que les fixations l'une à l'autre de ses parois puissent être réalisées par thermosoudage. L'invention concerne également un procédé pour la fabrication du dispositif qu'elle concerne selon sa forme de réalisation préférée exposée ci-dessus. Ce procédé consiste à fixer les parois d'une gaine l'une à l'autre pour constituer le fond de la housse, à une distance d'une extrémité de la gaine qui est supérieure à la hauteur du corps du cintre et en ménageant un passage entre les parois au travers duquel le crochet peut être engagé, à engager ledit crochet dans ce passage puis à fixer l'une à l'autre les parties des parois de la gaine qui se prolongent au-delà du fond, du côté du cintre opposé au crochet et à une distance du fond de la housse inférieure à la hauteur du cintre, crochet compris, de manière à constituer un fourreau contenant le cintre et empêchant tout retrait de son crochet hors de la housse. De préférence, plusieurs gaines tubulaires sont prédécoupées dans une même gaine tubulaire continue, dans les bords latéraux de laquelle sont ménagées des découpes, au-delà du fond de chaque housse, pour l'introduction en elle des cintres par coulissement. Avantageusement, la gaine employée est en matière plastique thermosoudable et la fixation l'une à l'autre de ses parois est réalisée par therm osoudage. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. Figure 1 en est une vue d'ensemble en perspective, après conditionnement de l'article dont il permet la présentation Figure 2 en est une vue de côté et en coupe partielle, avant conditionnement dudit article ; Figures 3 et 4 en sont des vues partielles en coupe selon respectivement III-III de figure 2 et IV-IV de figure 1 Figure 5 est une vue en perspective de plusieurs dispositifs avant utilisation Figure 6 est une vue en coupe similaire à la figure 3 d'une variante d'utilisation d'un dispositif. Les figures représentent sous différents angles un dispositif 2 de conditionnement et de présentation à la vente en magasin à grande surface ou similaire d'un sac de couchage 3. Le dispositif 2 comprend, en combinaison, une housse 4 et un cintre 5 immobilisé par rapport à elle. La housse 4 est constituée à partir d'une gaine tubulaire en matière plastique souple, transparente et thermosoudable. Elle est ouverte à l'une de ses extrémités et fermée à son autre extrémité par un fond 6 réalisé par thermosoudage des parois de la gaine selon une ligne 7. Ce thermosoudage est interrompu sensiblement au niveau de l'axe médian longitudinal de la housse 4, de manière à ménager un passage 8 entre les parois de la gaine, et est situé à une distance dl de l'extrémité de ces parois qui n'est pas inférieure à la hauteur du corps 5a du cintre 5.Les parois de la gaine se prolongent donc au-delà du fond 6 sur une distance supérieure à la hauteur du corps 5a pour former deux parties de paroi 9,10 et peuvent être fixées l'une à l'autre par thermosoudage selon une ligne 11 longeant le côté du corps 5a opposé au crochet 5b, après que ledit crochet 5b ait été engagé dans le passage 8. Il est en particulier visible sur la figure 2 que la ligne 11 est à une distance de la ligne 7 inférieure à la hauteur du cintre 5, crochet 5b compris, de telle sorte qu'après réalisation du thermosoudage, il est réalisé un fourreau 12 contenant le cintre 5 et empêchant tout retrait du crochet 5b hors du passage 8. Les figures 1 à 4 montrent que le sac de couchage 3 est destiné à être fixé sur le corps 5a du cintre 5, grâce à des attaches 13 à extrémités en T qui traversent le matelas 3, les parois de la housse 4 et des trous 14 prévus à cet effet dans ledit corps 5a. La housse 4 est ensuite destinée à être retournée sur le cintre 5 et le sac 3 de manière à les recouvrir. Pour pouvoir réaliser ce retournement, le crochet 5b est saisi de manière à immobiliser le cintre 5, soit à partir de l'ouverture de la housse 4, soit au travers d'une fente ménagée dans l'une des parois de la housse 4 permettant au crochet de dépasser à l'extérieur ainsi que le montre la figure 6. Dans ce dernier cas, le crochet est dégagé de la fente après retournement de la housse 4. Des découpes 15 sont, en outre, ménagées dans les extrémités latérales des parties de paroi 9,10 pour, en éliminant de la matière à cet endroit, faciliter le retournement de la housse 4. Cette dernière peut comporter une fenêtre 16. La figure 5 montre, par ailleurs, une phase du procédé préférentiel de réalisation du dispositif 2 selon l'invention. Selon ce procédé, les gaines destinées à constituer plusieurs dispositifs 2 sont prédécoupées selon des lignes 19 dans une même gaine tubulaire continue 20, dans les bords latéraux de laquelle sont ménagées les découpes 15 entre les lignes 7 et 19. Les thermosoudages selon les lignes 7 sont réalisés puis les cintres 5 sont introduits par coulissement dans la gaine 20. Après engagement des crochets 5b dans les passages 8,les thermosoudages selon les lignes 11 sont réalisés puis les différents dispositifs 2 sont ensuite séparés grâce aux lignes prédécoupées 19. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de conditionnement et de présentation à la vente d'un article textile, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une housse (4) réalisée en un matériau souple, dont une extrémité est ouverte et dont l'autre est fermée de manière à constituer un fond (6), et un cintre (5), dont le crochet (5b) traverse le fond (6) de la housse (4) et dont le corps (5a) est immobilisé par rapport à la housse (4), le cintre (5) étant destiné à supporter l'article (3) et la housse (4) à être retournée sur le cintre (5) et sur l'article (3) de manière à les recouvrir. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la housse (4) est transparente. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cintre (5) est contenu dans un fourreau (12) solidaire du fond de la housse (4). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est obtenu à partir d'une gaine tubulaire dont les parois se prolongent au-delà du fond (6) sur une distance supérieure à la hauteur du corps (5a) du cintre (5) et sont fixées Prune à l'autre du côté du cintre (5) opposé au crochet (5b), à une distance du fond (6) inférieure à la hauteur du cintre (5), crochet (5b) compris, de manière à constituer un fourreau (12) précité contenant le cintre (5) et empêchant tout retrait de son crochet (5b) hors de la housse (4). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que des découpes (15) sont ménagées dans les extrémités latérales du fourreau (12). 6 - Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la gaine est en matière plastique thermosoudable. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une fente est ménagée dans l'une des parois de la housse (4) de manière à permettre au crochet (5b) de dépasser à l'extérieur de la housse. 8 - Procédé de fabrication du dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à fixer les parois d'une gaine l'une à l'autre pour constituer le fond (6) de la housse (4), à une distance d'une extrémité de la gaine qui est supérieure à la hauteur du corps (5a) du cintre (5) et en ménageant un passage (8) entre elles au travers duquel le crochet (5b) peut être engagé, à engager ledit crochet (5b) dans ce passage (8) puis à fixer l'une à l'autre les parties (9,10) des parois de la gaine qui se prolongent au-delà du fond (6), du côté du cintre opposé au crochet (5b) et à une distance du fond (6) de la housse (4) inférieure à la hauteur du cintre (5), crochet (5b) compris, de manière à constituer un fourreau (12) contenant le cintre (5) et empêchant tout retrait de son crochet (5b) hors de la housse (4). 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que plusieurs gaines tubulaires sont prédécoupées dans une même gaine tubulaire continue (20), dans les bords latéraux de laquelle sont ménagées des découpes (15), au-delà du fond (6) de chaque housse (4). 10 - Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que la gaine employée est en matière plastique thermosoudable et la fixation l'une à l'autre de ses parois est réalisée par thermosoudage.