FR 2679273 A1 19930122 FR 9109086 A 19910718 MACHINE POUR LA CONFECTION DE CANIVEAUX L'invention concerne une machine pour la confection de caniveaux en matériau coulable. Actuellement l'application d'un matériau coulable, comme par exemple de l'asphalte ou du béton, le long de la bordure d'un trottoir sur la chaussée pour confectionner un caniveau, est entièrement effectuée à la main, ce qui rend cette opération pénible et longue. L'invention a pour but de mécaniser la confection de caniveaux en matériau coulable. Le but précité est atteint à l'aide d'une machine automotrice comprenant - un châssis portant une cuve pour le matériau coulable, des premiers moyens pour régler le débit du matériau coulable, des deuxièmes moyens pour régler l'épais- seur de la pente et la largeur du caniveau à obtenir, et un groupe moteur, - trois roues porteuses du châssis, dont la première roue est montée à l'avant de la machine par rapport au sens de la marche et sur un premier côté de la machine, dont la deuxième roue est motrice et montée à l'arrière de la machine par rapport au sens de la marche, sur le même côté de la machine que la première roue et avec un petit angle d'envirage, et dont la troisième roue est montée sur l'autre côté de la machine et entre la première roue et la deuxième roue, si l'on considère la direction longitudinale ou de marche de la machine, et - un dispositif de guidage monté sur le deuxième côté, propre à prendre appui horizontalement contre le bord d'un trottoir. Dans des modes de réalisation avantageux, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - la première roue est associée à des moyens permet tant de modifier son orientation, - l'angle d'envirage de la deuxième roue est infe- rieur à 10 et est plus particulièrement de l'ordre de 4", - le dispositif de guidage est constitué par des galets à axe vertical, - le galet arrière est réglable en hauteur, - les deuxièmes moyens de réglage comprennent une table d'étalage agencée en position essentiellement verticale, cette table d'étalage étant montée sur la machine par l'intermédiaire de deux dispositifs de réglage pouvant fonctionner independamment l'un de l'autre, - les deuxièmes moyens de réglage comprennent une équerre montée sur la machine de façon horizontalement réglable, - l'équerre est fixée sur la table d'étalage par l'intermédiaire de deux dispositifs de verrouillage propres à coopérer avec une fente horizontale de la table d'étalage. L'avantage essentiel de la machine selon l'invention est la confection mécanisée de caniveaux en matériau coulable. D'autres avantages de la machine selon l'invention sont la possibilité d'utilisation de la machine sur un sol préparé au minimum, notamment sans la nécessité de poser des rails ou autre installation servant comme piste pour l'avancement de la machine, une bonne manoeuvrabilité de la machine grâce au principe du tricycle, la possibilité d'exploiter la machine aussi bien en confection d'un nouveau caniveau qu'en réparation, même ponctuelle, d'un caniveau existant grâce aux moyens prévus pour le réglage de la largeur et de la pente du caniveau. Vu sa conception, la machine selon l'invention ne sert pas seulement à assurer la confection mécanisée d'un caniveau d'une certaine largeur et d'une certaine pente, mais assure en outre une bonne étanchéité entre la couche de matériau coulé et la bordure du trottoir le long duquel le caniveau est formé. Pour cela, la machine selon l'invention comprend comme caractéristique essentielle le montage de la roue motrice sous un certain angle d'envirage. Cet angle d'envirage, qui est de quelques degrés vers l'intérieur de la machine par rapport au sens de la marche, assure que la partie arrière de la machine où se trouvent les différents dispositifs nécessaires pour obtenir la géométrie souhaitée du caniveau soit constamment appliquée contre la bordure du trottoir. Pour assurer un bon guidage de la machine le long des sections du trottoir où la hauteur de la bordure du trottoir est réduite ("bateaux), le dispositif de guidage prévu du côté "trottoir" de la machine est au moins partiellement réglable en hauteur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation avantageux de la machine selon l'invention. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale de la machine selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de la machine selon l'invention, et - la figure 3 est une vue arrière de la machine selon l'invention. Sur un châssis 1 sont montés - une cuve 2 pour le matériau coulable, comme par exemple pour de l'asphalte ou du béton, cuve équipée à sa base d'une trappe 3 pour régler le débit du matériau coulable, - des premiers moyens 4 pour régler de la pente du caniveau à obtenir, - des deuxièmes moyens 5 pour régler la largeur du caniveau à obtenir, - ainsi qu'un groupe moteur composé essentiellement d'un groupe électrogène 6 et d'un motoréducteur d'en traînement 7 avec variateur de vitesse. Le châssis 1 repose sur trois roues, à savoir une première roue 8, une deuxième roue 9 et une troisième roue 10. On définit comme premier côté de la machine, celui qui se trouve du côté de la chaussée lors de l'utilisation de la machine, et comme deuxième côté celui qui se trouve du côté du trottoir lors de l'utilisation de la machine, la première roue 8 et la deuxième roue 9 étant montées sur le premier côté de la machine, alors que la troisième roue 10 est montée sur le deuxième côté de la machine. La roue 10 est placée entre la première roue 8 et la deuxième roue 9, si l'on considère la direction longitudinale ou de marche de la machine. Par ailleurs, un dispositif de guidage, consistant de préférence en deux galets 11 et 12 à axe vertical, est monté sur le deuxième côté de la machine. Selon une variante, le dispositif de guidage pourrait être constitué par des patins à la place des galets. On voit sur la figure 2 que la première roue 8 est associée à des moyens permettant de modifier son orientation. Ces moyens sont représentés par un volant 13. Par ailleurs, on voit sur la figure 2 que la deuxième roue 9, qui est motrice, n'est pas montée parallèlement à la direction longitudinale de la machine : pour assurer un contact permanent de la machine par son dispositif de guidage 11, 12, avec le bord du trottoir le long duquel le caniveau est à confectionner, la deuxième roue 9 est montée avec un certain angle d'envirage. Cet angle d 'envirage d est de quelques degrés par rapport à la direction longitudinale de la machine vers l'intérieur de la machine. Pour ne pas créer une poussée trop forte contre le bord du trottoir, l'angle d'envirage ne devrait pas dépasser 10 : lors des essais effectués, un angle d'en virage oX de l'ordre de 4" a donné des résultats satisfaisants. La figure 3, qui est une vue arrière de la machine selon l'invention, montre les moyens 4 et 5 pour régler d'une part la pente et l'épaisseur du caniveau C à obtenir et d'autre part sa largeur. Les moyens 4 de réglage de la pente et de l'épaisseur comprennent essentiellement une table réglable d'étalement 14, qui est montée en position verticale à l'arrière de la machine. Pour permettre à la fois un réglage de l'épaisseur de la couche de matériau à couler et la pente du caniveau C à obtenir, la table 14 est montée sur la machine par l'intermédiaire de deux dispositifs indépendants 15 et 16, comme par exemple des tiges filetées verticales commandées par des volants. La possibilité de régler chaque tige indépendamment de l'autre permet non seulement de monter ou descendre la table 14 - et de régler ainsi la hauteur du caniveau C par rapport au bord du trottoir - mais aussi d'incliner plus ou moins la table 14 et de régler ainsi la pente du caniveau. Une fois la position de la table 14 ajustée, la table 14 peut être fixée au moyen de dispositifs de verrouillage 17 et 18 dans cette position. Les moyens pour régler la largeur du caniveau C à obtenir comprennent essentiellement une équerre 5 constituée par une tôle pliée à angle droit et montée de manière à ce qu'un des deux pans formant l'équerre 5 soit orienté paral lèlement à la table 14 et que l'autre pan soit orienté vers l'avant de la machine. Pour permettre un réglage horizontal de la position de l'équerre et ainsi un réglage de la largeur du caniveau C à obtenir, l'équerre 5 est fixée sur la table 14 par deux dispositifs de verrouillage 19 et 20 qui sont montés de maniere coulissante dans une fente 21 horizontale de la table 14. Le galet 11 est monté à l'arrière de la machine par verrouillage 23, ce qui permet d'ajuster horizontalement sa position par rapport à la machine et de régler ainsi la distance entre la machine et le trottoir le long duquel le caniveau est à confectionner. En variante, la tête de verrouillage 23 peut être montée elle-même sur une barre verticale non illustrée : la possibilité d'un ajustement vertical de la position du galet 11 facilite le guidage de la machine le long des sections d'un trottoir où la hauteur de la bordure du trottoir est réduite par rapport au niveau normal, comme par exemple pour des bateaux". Le deuxième galet 12 est avantageusement monté sur la machine par la même ossature 24 que la troisième roue 9. Le chargement ou rechargement de la cuve 2 par le matériau coulable se fait de manière connue en soi, par exemple par une ouverture avec un couvercle 25 situé en haut de la cuve 2. Si la machine doit être utilisée dans des conditions pour lesquelles une fluidité suffisante du matériau coulable risque de ne pas être assurée, un système de réchauffage peut être intégré dans la machine selon l'invention. REVENDICATIONS 1. Machine automotrice pour confectionner des caniveaux en matériau coulable comprenant - un châssis (1) portant une cuve (2) pour le matériau coulable, des premiers moyens (3) pour régler le débit du matériau coulable, des deuxièmes moyens pour régler l'épaisseur, la pente et la largeur du caniveau à obtenir, et un groupe moteur, - trois roues (8, 9, 10) porteuses du châssis, dont la première roue (8) est montée à l'avant de la machine par rapport au sens de la marche et sur un premier côté de la machine, dont la deuxième roue (9) est motrice et montée à l'arrière de la machine par rapport au sens de marche, sur le même côté de la machine que la première roue (8) et avec un petit angle d'envirage ( ), et dont la troisième roue (10) est montée sur l'autre côté de la machine et entre la première roue (8) et la deuxième roue (9), si l'on considère la direction longitudinale ou de marche de la machine, et - un dispositif de guidage (11, 12) monté sur le deuxième côté, propre à prendre appui horizontalement contre le bord d'un trottoir. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première roue (8) est associée à des moyens permettant de modifier son orientation. 3. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce l'angle d'envirage est inférieur à 10 . 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'angle d'envirage est de l'ordre de 4 . 5. Machine selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (11, 12) est constitué par des galets (11, 12) à axe vertical. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le galet (11) arrière est réglable en hauteur. 7. Machine selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens de réglage (4, 5) comprennent une table d'étalage (14) agencée en position essentiellement verticale, cette table d'étalage (14) étant montée sur la machine par l'intermédiaire des deux dispositifs de réglage (15, 16) pouvant fonctionner indépendamment l'un de l'autre. 8. Machine selon 1 'une quelconque des précédentes revendications, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens de réglage (4, 5) comprennent une équerre (5) montée sur la machine de façon horizontalement réglable. 9. Machine selon les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que l'équerre (5) est fixée sur la table d'étalage (14) par l'intermédiaire d'un dispositif de verrouillage (19, 20), propre à coopérer avec une fente (21) essentiellement horizontale dans la table d'étalage (14).