FR 2688208 A1 19930910 FR 9202697 A 19920306 La présente invention est relative à un dispositif permettant d'évacuer les boues présentes dans les circuits de chauffage. Les boues sont le résultat de la corrosion des canalisations qui se produit du fait de la présence de gaz carbonique dissout dans l'eau. Sans entrer dans les détails des réactions chimiques, il suffit de savoir que les boues sont formées de carbonates de fer et d'oxyde ferrique. Ces deux produits sont insolubles dans l'eau et forment des boues noires et grasses qui se déposent aux points bas des installations avec tous les inconvénients que cela présente. Pour évacuer ces boues, on a imaginé un dispositif permettant d'effectuer un filtrage en continu. Un tel dispositif est décrit dans le brevet français publié sous le N"2566283. Dans ce document il est décrit un dispositif permettant d'évacuer, à la fois, les boues et le tartre. Ce dispositif est constitué d'une capacité, pouvant etre traversée par une partie du fluide à filtrer, comportant un capteur magnétique et, en aval, une cartouche filtrante. Un tel dispositif ne peut pas donner de bons résultats. En effet, comme la capacité utilise une cartouche filtrante, il est nécessaire, pour que celle-ci soit efficace, de regrouper les impuretées à l'aide d'un produit approprié, connu sous le nom de produit floculant. Du fait du regroupement des impuretés, on crée des particules lourdes qui circulent difficilement et ont tendance à se déposer. De plus, ces particules lourdes, lorsque qu'elles contiennent des atomes de fer, sont diffîcilement retenues par le capteur magnétique dont le rôle est, en fait, de retenir les fines particules Le dispositif de l'invention qui remédie à ces inconvénients est remarquable en ce que l'eau à traiter, dans laquelle on a introduit un produit dispersant, pénètre dans l'espace annulaire d'une capacité et traverse ensuite un ensemble de plaques aimantées disposées en chicane. A titre d'agent dispersant, on peut utiliser, par exemple, un polyacrylate de sodium. Le produit dispersant évite que les boues se rassemblent et adhèrent aux parois des canalisations. La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement sur lequel -la figure 1 est une vue schématique, en coupe verticale, du dispositif de l'invention; -la figure 2 est une vue en coupe efffectuée selon la ligne II-II de la figure 1. En se reportant au dessin on voit que le dispositif de l'invention se compose essentiellement d'un pot cylindrique 1 comportant à sa partie supérieure un espace annulaire 2 ménagé entre la paroi interne dudit pot et un cylindre 3 qui ne s'étend pas jusqu'au fond 4 de ce dernier. Une canalisation 4 débouche tangentiellement dans l'espace 2. Cette canalisation est branchée, par exemple, en dérivation à la sortie de la pompe usuelle de circulation du circuit de chauffage. Sous l'effet de la rotation dans l'espace 2, les particules les plus grosses se déposent sur le fond la. L'eau débarassée de la plus grande partie des boues, pénètre dans le cylindre 3 par sa partie inférieure qui est ouverte. Dans le cylindre 3 sont disposées des plaques 5 aimantées qui retiennent les fines particules métalliques encore présentes dans l'eau qui ressort à la partie supérieure de cylindre 3 par la canalisation 6 et est réinjectée dans le circuit. La batterie de plaques 5 est portée par un arbre 7 et est constituée par une pluralité de disques tronqués et disposés en chicane s'étendant perpendiculairement audit arbre. La partie tronquée ainsi que la distance entre les plaques peuvent être suffisamment importantes pour ne pas créer de pertes de charges susceptibles de réduire le débit de l'appareil. La partie supérieure du cylindre 3 est obturée par un couvercle 8, solidaire de l'arbre 7, permettant de sortir toutes les plaques 5 pour en effectuer le nettoyage. Selon une variante, non représentée, l'arbre 7 et les plaques 5 peuvent constituer un ensemble indépendant du couvercle 8. Dans ce cas, le couvercle et la partie inférieure du cylindre 3 présentent des moyens pour effectuer le centrage des extrémités de l'arbre 7. Le dispositif est complété par des vannes 9 et 10 permettant d'isoler le pot 1 pour effectuer le nettoyage des plaques. La partie inférieure du pot 1 comporte un robinet de vidange 1 1 permettant d'évacuer les boues lourdes. REVENDICATIONS 1-Dispositif permettant d'évacuer les boues présentes dans un circuit de chauffage du genre de ceux utilisant des capteurs magnétiques, caractérisé en ce que l'eau à traiter est introduite dans l'espace annulaire (2) d'un pot (1) et traverse ensuite une batterie de plaques aimantées. 2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace annulaire est formé par la paroi interne du pot (1) et celle externe d'un cylindre (3) dont l'extrémité inférieure, ouverte, ne s'étend pas jusqu'au fond (la) du pot (1) et dans lequel est disposé le capteur magnétique. 3-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur magnétique est constitué par une pluralité de plaques (5) portées par un arbre (7) dont l'extrémité supérieure est rendue solidaire d'un couvercle (8) obturant la partie supérieure du cylindre (3). 4-Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque plaque est constituée par un disque tronqué, les disques étant disposés de façon à former une chicane.