FR 2685422 A1 19930625 FR 9115743 A 19911218 La présente invention concerne un dispositif pour le réglage de la position d'un organe qui est monté articulé en un point sur une structure et dont un autre point est relié à cette structure par une liaison du type à pignon et crémaillère. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif pour le réglage de la position d'un organe de réglage de la tension d'une courroie d'entraînement d'un accessoire d'un moteur de véhicule automobile, telle que par exemple la courroie d'entraînement en rotation de l'alternateur. Il est en effet nécessaire de pouvoir régler avec précision la valeur de la tension de ce type de courroie d'entraînement afin de lui permettre d'assurer correctement sa fonction d'entraînement en rotation de l'organe. A cet effet, il est connu de rendre l'une des poulies sur laquelle passe la courroie mobile par rapport à la structure du moteur du véhicule afin de permettre d'en modifier la position pour faire varier la contrainte de tension exercée sur la courroie par cette poulie, folle ou motrice. Un des dispositifs couramment utilisés pour modifier la position de la poulie mobile est constitué pour l'essentiel d'un pignon ou d'une roue dentée qui coopère en translation avec une crémaillère dont une extrémité est montée articulée sur la structure, le pignon pouvant être manoeuvré au moyen d'une clé dynamométrique ou par l'intermédiaire d'un système à visécrou. Des exemples de ce type de dispositif sont décrits et représentés dans les documents DE-A-1911962 et EP-A0050238. Dans ces deux documents, la liaison du type à pignon et crémaillère comporte un pignon étagé comportant un étage denté et une plaque dans laquelle est formée une lumière longitudinale traversée par l'axe de rotation du pignon dont elle assure le guidage et la réaction, la plaque comportant également une crémaillère parallèle à la lumière et qui coopère avec l'étage denté du pignon. Dans le document DE-A-1911062, la crémaillère est réalisée sous la forme d'une pièce indépendante rapportée sur la plaque à laquelle elle est fixée, par exemple par soudage. Cette conception nécessite de disposer d'un montage pour le positionnement précis de la crémaillère par rapport à la lumière formée dans la plaque afin de pouvoir la souder dans une position correcte qui permette d'assurer ultérieurement un bon engrènement du pignon avec la crémaillère. Cette solution nécessite par ailleurs d'utiliser des aciers soudables dont les caractéristiques mécaniques sont inférieures à celles de aciers que l'on peut utiliser en découpage et en emboutissage, tels que par exemple les tôles à haute limite élastique. Ces contraintes métallurgiques ont pour effet d'augmenter inutilement la dimension des pièces et donc leur poids. De plus, la fixation par soudage de la crémaillère est nuisible aux différents revêtements de protection contre la corrosion. Dans le document EP-A-0050238, la crémaillère est réalisée par déformation locale de la plaque, c'est-àdire par semi-poinçonnage. Une telle solution nécessite de prévoir une épaisseur suffisante de la plaque afin que l'épaisseur de la crémaillère ainsi réalisée soit suffisante pour assurer un bon engrènement avec le pignon. L'utilisation d'une tôle épaisse pour la réalisation de ce type de plaque en augmente inutilement le poids alors qu'une plaque de plus faible épaisseur pourrait suffir pour la transmission des efforts. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention propose un dispositif du type mentionné précédemment dans lequel la liaison à pignon et crémaillère comporte un pignon étagé comportant un étage denté et un étage cylindrique de guidage et comporte également une plaque dans laquelle est formée une lumière longitudinale traversée par l'axe de rotation du pignon comportant une crémaillère parallèle à la lumière qui coopère avec l'étage denté du pignon et une surface de guidage et de réaction qui coopère avec l'étage de guidage du pignon, caractérisé en ce que la glissière est réalisée venue de matière avec la plaque par découpe et en ce que la plaque présente, en section transversale, une épaisseur sensiblement constante. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la plaque comporte un bord longitudinal rabattu à angle droit par rapport au plan général de la plaque et dans lequel est réalisée la crémaillère, l'étage de guidage du pignon coopérant avec un bord lisse de la lumière qui constitue ladite surface de guidage et de réaction; - selon un autre mode de réalisation, la plaque comporte un bord longitudinal rabattu à angle droit par rapport au plan général de la plaque et dont la face lisse tournée vers la lumière constitue la surface de guidage et de réaction, la crémaillère étant réalisée dans l'un des bords de la lumière; - la lumière est une lumière rectiligne. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la Fig. 1 est une vue en élévation d'un dispositif de réglage conforme aux enseignements de l'in vention appliqué au réglage de la tension d'une courroie d'entraînement d'un alternateur de véhicule automobile; - la Fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la Fig. 1; et - les Fig. 3 et 4 sont des vues similaires à celles des Fig. 1 et 2 illustrant un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention. On reconnaît à la Fig. 1 un alternateur 10 qui équipe un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile et qui est entraîné en rotation par une courroie d'entraînement 12 qui coopère avec une poulie d'entraînement 14 de l'alternateur 10. Le réglage de la tension de la courroie 12 est assuré en réglant la position de l'alternateur 10 par rapport à une structure fixe 16 constituée par exemple par le bloc moteur. A cet effet, le corps de l'alternateur 10 comporte une patte de montage 18 qui est articulée à l'une de ses extrémités 20 autour d'un axe X-X. L'extrémité opposée 22 de la patte de montage est reliée à la structure fixe 16 au moyen d'une liaison du type à pignon et crémaillère 24. La liaison 24 comporte une plaque rectiligne 26 et un pignon 28. Une lumière 30 est formée dans la partie principale plate de la plaque 26 tandis que l'extrémité 32 de cette dernière est articulée sur la structure fixe 16 autour d'un axe Y-Y parallèle à l'axe X-X. Le pignon 28 est un pignon étagé. Dans le premier mode de réalisation illustré aux Fig. 1 et 2, la crémaillère 34 est réalisée par découpe dans un bord longitudinal rabattu à angle droit 42 de la plaque 26. L'étage denté de grand diamètre 36 du pignon étagé 28 coopère avec les dents de la crémaillère 34. Le pignon 28 comporte également un étage 38 de plus petit diamètre qui est un étage cylindrique lisse qui est reçu en guidage entre les bords latéraux parallèles 31 et 33 de la lumière 30. Le bord latéral 31 de la lumière 30 constitue la surface de guidage et de réaction pour l'étage de guidage 38 au sens de la présente invention. Le pignon étagé 28 est relié à la patte 22 au moyen d'une liaison filetée 40 d'axe Z-Z parallèle aux axes X-X et Y-Y. La liaison filetée 40 constitue les moyens de serrage en position réglée du dispositif de réglage seon l'invention. Le dispositif de réglage qui vient d'être décrit s'utilise d'une manière classique, c'est-à-dire comme les dispositifs décrits et représentés dans les documents de l'état de la technique mentionnés précédemment. On décrira maintenant le second mode de réalisation illustré aux Fig. 3 et 4 sur lesquelles les éléments identiques ou équivalents ont été désignés par les mêmes chiffres de référence. Dans ce mode de réalisation, le bord rabattu à angle droit 42 de la plaque 26 est un bord lisse et sa face plane et lisse 31 tournée vers la lumière 30 consitue la surface de guidage et de réaction avec laquelle coopère l'étage de guidage de grand diamètre 38 du pignon denté 28. La crémaillère 34 est réalisée par découpe dans un des bords de la lumière 30 et coopère avec l'étage denté de petit diamètre 36 du pignon étagé 28. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le réglage de la position d'un organe (10) qui est monté articulé en un point (X-X) sur une structure (16) et dont un autre point (22) est relié à la structure (16) par une liaison (24) du type à pignon et crémaillère qui comporte un pignon étage (28) comportant un étage denté (36) et un étage cylindrique de guidage (38), et qui comporte une plaque (26) dans laquelle est formée une lumière longitudinale (30) traversée par l'axe de rotation du pignon (28) et comportant une crémaillère (34) parallèle à la lumière (30) et qui coopère avec l'étage denté (36) du pignon (28) et une surface de guidage et de réaction (31) qui coopère avec l'étage de guidage (38) du pignon (28), caractérisé en ce que la crémaillère (34) est réalisée venue de matière avec la plaque (26) par découpe et en ce que la plaque (26) présente, en section transversale, une épaisseur sensiblement constante. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (26) comporte un bord longitudinal (42) rabattu à angle droit par rapport au plan général de la plaque et dans lequel est réalisé la crémaillère (34), et en ce que l'étage de guidage (38) du pignon (28) coopère avec un bord lisse (31) de la lumière qui constitue ladite surface de guidage et de réaction. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (26) comporte un bord longitunal (42) rabattu à angle droit par rapport au plan général de plaque (26) et dont la face lisse (31) tournée vers ladite lumière (30) constitue ladite surface de guidage et de réaction, et en ce que la crémaillère (34) est réalisée dans l'un des bords de la lumière (30). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lumière est une lumière rectiligne (30).