FR 2685138 A1 19930618 FR 9115757 A 19911213 DISPOSITIF PERFECTIONNE POUR LE MONTAGE D'ELEMENTS D'UNE INSTALLATION ELECTRIQUE, TRAVERSANT UNE PAROI ET ASSURANT LE NENAGENENT D'UNE RESERVATION DANS CELLE-CI La présente invention concerne un dispositif perfectionné pour le montage d'éléments d'une installation électrique, traversant une paroi et assurant le ménagement d'une réservation dans celle-ci. La Demanderesse a déposé le 5 septembre 1991 la demande de brevet français enregistrée sous le NO 91 11180, qui décrit un tel dispositif. Ce dispositif comprend deux pièces identiques comportant chacune un corps cylindrique dont une extrémité est ouverte et dont l'autre extrémité est obturée par un fond, duquel font saillie, axialement et vers l'extérieur, deux groupes de trois tubes disposés deux à deux symétriquement par rapport à l'axe du corps cylindrique.L'ensemble des deux groupes n'occupe qu'une partie de la surface du fond, et les tubes d'un premier groupe comportent chacun une butée intérieure décalée axialement par rapport aux butées des autres tubes du même groupe, tandis que les tubes du second groupe possèdent, vus en coupe transversale, la même forme que les tubes du premier groupe, mais avec une section réduite, de manière à pouvoir être introduits et coulisser à l'intérieur des tubes du premier groupe. Grâce à ce dispositif, il est possible de réaliser trois types de positionnement des tubes du second groupe à l'intérieur des tubes du premier groupe. Soit les tubes du second groupe sont engagés dans les trois tubes du premier groupe, auquel cas les deux corps cylindriques sont bloqués axialement l'un relativement à l'autre dans une position d'écartement maximal, soit deux des tubes du second groupe sont engagés dans les deux tubes du premier groupe comportant les butées les plus proches du fond du corps cylindrique, auquel cas les deux corps cylindriques sont bloqués axialement dans une position correspondant à une épaisseur intermédiaire de paroi, soit l'un des tubes du second groupe est engagé dans le tube du premier groupe dont la butée est la plus proche du fond du corps cylindrique, auquel cas les deux corps cylindriques sont bloqués axialement dans une position qui correspond à une épaisseur de paroi minimale. I1 doit être noté que la liaison entre les deux corps cylindriques étant réalisée par des tubes, il est possible de mettre à profit ces tubes pour former des conduits pour le passage de câbles électriques d'un corps cylindrique à l'autre. Ce dispositif est satisfaisant en soi mais pourrait être amélioré, notamment au niveau de son prix de revient, ainsi que dans sa facilité d'utilisation. En outre, il pourrait procurer une meilleure isolation phonique de la paroi qui le contient. Le dispositif selon l'invention est du type comprenant deux pièces identiques comportant chacune un corps cylindrique dont une extrémité est ouverte et dont l'autre extrémité est obturée par un fond, duquel font saillie, axialement et vers l'extérieur, des moyens d'assemblage, qui sont disposés symétriquement par rapport à l'axe du corps cylindrique, qui n'occupent qu'une partie de la surface du fond et qui sont complémentaires les uns des autres, c'est-à-dire aptes à être engagés les uns dans les autres pour réaliser l'assemblage des deux pièces, certains de ces moyens étant constitués par un groupe de tubes comprenant chacun une butée intérieure décalée axialement par rapport aux butées des autres tubes du même groupe. Selon l'invention, le dispositif comprend, à titre de moyen d'assemblage complémentaire du groupe de tubes précité, une unique saillie longitudinale présentant, vue en coupe transversale, la même forme que les tubes, mais avec une section réduite, de manière à pouvoir être introduite et guidée en coulissement à l'intérieur de ces tubes. Ainsi, les pièces selon la présente invention ne présentent chacune qu'une seule saillie apte à être engagée dans l'un des tubes du groupe de tubes, et non plus trois tubes comme selon la demande française précitée. La fabrication des pièces en est facilitée, leur prix de revient est réduit d'autant et leur assemblage est rendu nettement plus facile sans que soit remis en cause pour autant les caractéristiques fonctionnelles du dispositif. La saillie longitudinale peut être tubulaire mais, dans la mesure où il n'est pas nécessaire de faire passer un câble électrique d'un corps cylindrique à l'autre à travers elle, elle peut être pleine afin d'améliorer l'isolation phonique entre les locaux séparés par la paroi incluant le dispositif. Dans le même but, chaque tube du groupe de tubes possédant une butée comprend avantageusement un évidement ou une encoche ménagée à son extrémité débouchante. Lorsque les deux corps cylindriques sont bloqués axialement dans une position qui correspond à une épaisseur de paroi minimale et lorsque, selon une forme de réalisation possible de l'invention, l'une des butées est constituée par le fond du tube lui-même, lesdites extrémités débouchantes des tubes d'une pièce viennent pratiquement au contact de la paroi de fond du corps cylindrique de l'autre pièce. Ces évidements ou encoches permettent de ménager un passage entre l'intérieur des tubes inutilisés et l'extérieur, que le béton pourra emprunter lors de sa coulée pour venir remplir ces derniers. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective éclatée ; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale des deux pièces constitutives de ce dispositif en position montées, selon la ligne II-II de figure 3 ; la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif selon la ligne III-III de figure 2 ; la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de ce dispositif, dans une seconde position, disposé à l'intérieur d'un coffrage ; et la figure 5 est une vue en coupe de l'une des pièces de ce dispositif selon la ligne V-V de figure 3. Le dispositif selon l'invention comprend deux pièces identiques 2 réalisées en matière synthétique et venant de moulage, comportant chacune un corps cylindrique 3 ainsi qu'une saillie tubulaire 4 et un groupe 5 de trois tubes 16. Le corps cylindrique 3 comporte une extrémité ouverte et un fond 6, duquel font saillie axialement le groupe 5 de tubes 16 ainsi que la saillie 4, qui sont disposés symétriquement l'un vis-à-vis de l'autre par rapport à l'axe de la pièce 2 et qui n'occupent qu'une partie de la surface du fond 6. Du côté de son extrémité ouverte, le corps cylindrique 3 comporte, débouchant dans sa face intérieure, trois rainures courbes crantées 7 permettant, par un dispositif de fixation à baïonnette, le montage d'un bouchon équipé d'un dispositif 9 de fixation magnétique. Ce corps cylindrique permet également le montage d'un bouchon 8 non pourvu de fixation magnétique, par simple emboîtement. Sur sa face interne, le corps cylindrique comporte des stries circulaires 10 facilitant l'accrochage d'éléments électriques, tels que des prises ou des interrupteurs. Il est également prévu, dans le corps cylindrique, des zones facilement ruptibles, désignées par la référence 12, destinées à ménager des ouvertures pour les raccordements électriques. Le groupe 5 de tubes 16 est obtenu à partir d'une même pièce tubulaire comportant deux parois 15 intermédiaires délimitant chacun des trois tubes 16. Comme cela ressort du dessin, et notamment de la figure 3, les secteurs ménagés entre la saillie 4 et le groupe 5 de tubes 16 possèdent une surface supérieure à la surface d'un secteur délimitée par deux tubes 16 du groupe 5. Comme montré particulièrement aux figures 2 et 5, les tubes 16 du groupe 5 comportent des butées axiales. En fait, deux des tubes 16 seulement comportent des butées, la butée du troisième tube étant constituée par le fond de celui-ci. Ces butées, désignées par les références 17 et 18 au dessin, sont constituées chacune par un épaulement résultant d'un épaississement de l'une des parois du tube à partir du fond de celui-ci.Comme montré également au dessin, le fond 6 de chaque corps cylindrique 3 formant un boîtier présente, en regard de la saillie 4 et des tubes 16, des zones amincies de matière 19, permettant, sous l'action d'une faible pression, de dégager la partie située au regard de la saillie 4 ou des tubes 16 en vue de l'obtention d'un orifice assurant la communication de l'un des corps cylindriques 3 avec l'autre corps cylindrique 3, par l'intermédiaire de la saillie 4 de l'une des pièces 2 et d'un tube 16 de l'autre pièce, emboîtés l'un dans l'autre. Il existe trois possibilités d'association des deux pièces 2. Selon une première possibilité, les saillies 4 de chaque pièce 2 sont engagées chacune dans le tube 16 de l'autre pièce comportant la butée 18. Dans ce cas, la saillie 4 va venir prendre appui contre la butée 18, de telle sorte que les deux boîtiers 3 vont se trouver dans la position la plus écartée possible représentée par la figure 2. Une seconde possibilité consiste à introduire la saillie 4 de chaque pièce 2 dans le tube 16 de l'autre pièce comportant la butée 17. Cette dernière va délimiter la fin de course axiale des deux boîtiers cylindriques qui se trouveront dans une position d'écartement intermédiaire. Selon une troisième solution, la saillie 4 de chaque pièce 2 est engagée dans le tube 16 de l'autre pièce ne comportant pas de butée. Il y a alors engagement total de la saillie 4 dans le tube 16 correspondant, de telle sorte que les deux boîtiers cylindriques sont dans la position la plus rapprochée l'un de l'autre, représentée par la figure 4. En outre, les tubes 16 comportant les butées 17 et 18 comprennent une encoche 30 ménagée à leur extrémité débouchante. Après assemblage des deux pièces dans la position souhaitée, il est procédé à la mise en place d'un bouchon 8 sur l'un des corps cylindriques 3 et au montage d'un bouchon équipé d'une fixation magnétique 9 sur l'autre corps cylindrique. Le dispositif ainsi constitué est fixé par l'intermédiaire du bouchon équipé d'une fixation magnétique sur une banche métallique 20 dans la position souhaitée, après quoi une seconde banche 22 est amenée au contact du bouchon 8, obturant l'autre extrémité. Lorsque les deux corps cylindriques 3 sont bloqués axialement dans la position représentée par la figure 4 qui correspond à une épaisseur de paroi minimale, position dans laquelle les extrémités débouchantes des tubes 16 d'une pièce 2 viennent pratiquement au contact de la paroi de fond 6 du corps cylindrique 3 de l'autre pièce 2, les encoches 30 permettent de ménager un passage entre l'intérieur des tubes 16 inutilisés et l'extérieur, de telle sorte que le béton pourra, lors de sa coulée, emprunter ce passage pour remplir l'intérieur des tubes 16 et améliorer ainsi l'isolation phonique de la paroi comportant le dispositif. Après coulée et durcissement du béton, et après décoffrage, les bouchons sont enlevés et les boîtiers peuvent être utilisés pour le montage d'éléments électriques, après avoir été mis en communication l'un avec l'autre si besoin est par retrait des zones amincies de matière 19. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du dispositif décrite ci-dessus à titre d'exemple et en embrasse au contraire toutes les variantes. Ainsi, dans la mesure où il n'est pas nécessaire de faire passer un câble d'un corps cylindrique 3 à l'autre à travers la saillie 4, cette saillie peut ne pas être tubulaire mais être pleine, toujours pour améliorer l'isolation phonique des locaux séparés par la paroi incluant le dispositif. REVENDICATIONS 1 - Dispositif perfectionné pour le montage d'éléments d'une installation électrique, traversant une paroi et assurant le ménagement d'une réservation dans celle-ci, du type comprenant deux pièces identiques comportant chacune un corps cylindrique dont une extrémité est ouverte et dont l'autre extrémité est obturée par un fond, duquel font saillie, axialement et vers l'extérieur, des moyens d'assemblage, qui sont disposés symétriquement par rapport à l'axe du corps cylindrique, qui n'occupent qu'une partie de la surface du fond et qui sont complémentaires les uns des autres, c'est-à-dire aptes à être engagés les uns dans les autres pour réaliser l'assemblage des deux pièces, certains de ces moyens étant constitués par un groupe de tubes comprenant chacun une butée intérieure décalée axialement par rapport aux butées des autres tubes du même groupe, caractérisé en ce qu'il comprend, à titre de moyen d'assemblage complémentaire du groupe (5) de tubes (16) précité, une unique saillie longitudinale (4) présentant, vue en coupe transversale, la même forme que les tubes (16), mais avec une section réduite de manière à pouvoir être introduite et guidée en coulissement à l'intérieur de ces tubes (16). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie longitudinale (4) est tubulaire. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie longitudinale (4) est pleine. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque tube (16) du groupe (5) de tubes (16) possédant une butée (17,18) comprend un évidement ou une encoche (30) ménagé à son extrémité débouchante.