FR 2683253 A1 19930507 FR 9113695 A 19911106 La présente invention concerne un système de verrouillage d'un panneau en position ouverte. Quoique non exclusivement, elle est particulièrement adaptée au verrouillage d'un battant de volet pour fentre ou analogue. On connaît déjà des systèmes destinés à verrouiller des battants de volet en position ouverte. Ils comportent essentiellement un organe de verrouillage fixé sur la face externe du mur dans lequel est pratiquée la fentre et bloquant le battant lorsque celui-ci est rabattu, en position ouverte, contre ladite face externe du mur. De tels systèmes connus présentent principalement l'inconvénient d'tre peu accessibles pour une personne disposée du côté intérieur de la fentre et désirant déverrouiller ledit battant. Généralement, pour pouvoir atteindre ledit organe de verrouillage, cette personne est obligée de se pencher exagérément par la fentre, ce qui est incommode et peut mme tre dangereux. De plus, lorsque ledit battant est déverrouillé, cette personne a du mal à fermer ledit battant, car, étant obligée de saisir le battant au voisinage de l'articulation de celui-ci sur le mur, du fait de sa position intérieure, elle ne peut exercer sur le volet un couple suffisant à sa rotation sans appliquer une force importante. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. A cette fin, selon l'invention, le système de verrouillage pour un panneau destiné à obturer au moins partiellement une ouverture pratiquée dans une paroi, ledit panneau et ladite paroi comportant chacun une face externe et une face interne et ledit panneau étant articulé sur ladite paroi pour pouvoir occuper une position ouverte pour laquelle la face externe dudit panneau se trouve en regard de la face externe de ladite paroi ou une position fermée pour laquelle la face interne dudit panneau se trouve en regard de ladite ouverture, ledit système de verrouillage comportant un premier organe de verrouillage solidaire de la face externe de la paroi pour verrouiller ledit panneau en position ouverte, est remarquable en ce qu'il comprend : -un second organe de verrouillage commandable, porté par la face externe dudit panneau et susceptible de coopérer avec ledit premier organe de verrouillage pour verrouiller ledit panneau en position ouverte ; -un levier rotatif, porté par la face interne dudit panneau, au voisinage de ladite articulation ; et -une liaison traversant ledit panneau pour relier ledit levier rotatif et ledit second organe de verrouillage, de façon que la commande dudit levier rotatif permette de supprimer la coopération desdits premier et second organes de verrouillage. Ainsi, ledit levier rotatif permet le déverrouillage dudit panneau par rapport audit premier organe de verrouillage. Puisque ce levier rotatif est disposé au voisinage de l'articulation du panneau, la personne disposée du côté intérieur de la fentre n'a plus à se pencher à travers celle-ci. De plus, ledit levier procure un bras de levier important, de sorte que ladite personne peut facilement fermer ledit panneau sans avoir à exercer une force importante. Le levier du système conforme à la présente invention sert donc non seulement d'organe de déverrouillage du panneau, mais encore de prise amplificatrice de couple, pour permettre la rotation aisée dudit panneau dans le sens de la fermeture. De préférence, lesdits premier et second organes de verrouillage sont du type à enclenchement spontané, lorsque ledit panneau est rabattu contre la face externe de ladite paroi. Par exemple, ledit premier organe de verrouillage peut tre du type gâche, tandis que ledit second organe peut comporter un pne ou élément analogue. Dans un mode de réalisation avantageux, ledit second organe de verrouillage comporte un coulisseau mobile parallèlement au plan dudit panneau et pressé vers l'extérieur par des moyens élastiques, ledit coulisseau étant relié à ladite liaison traversante de façon à pouvoir tre rétracté par celle-ci à l'encontre de l'action desdits moyens élastiques, par manoeuvre dudit levier. Bien entendu, ledit pne ou élément analogue est alors porté par l'extrémité libre dudit coulisseau. Avantageusement, ladite liaison traversante est constitué par un lien souple, par exemple du type câble de frein pour bicyclette. Il est alors préférable que ledit organe de verrouillage comporte, entre ledit coulisseau et ledit levier, une poulie de renvoi pour ledit lien souple. De plus, il est bon que ledit levier comporte un moyeu pourvu d'une surface pour l'enroulement dudit lien souple. Au repos, ledit levier peut occuper une position au moins sensiblement parallèle ou au moins sensiblement orthogonale à la face interne dudit panneau. L'axe de rotation dudit levier est de préférence horizontal ou vertical. Lorsque les moyens d'articulation du panneau sur la paroi comportent des ferrures pour ledit panneau, il peut tre avantageux que ledit second organe de verrouillage commandable soit incorporé à une telle ferrure. Pour faciliter sa prise par la face interne des doigts, ledit levier est avantageusement bombé sur sa face de manoeuvre. Ainsi, ledit levier peut tre facilement amené en position de déverrouillage par pression appliquée par la face interne des doigts. De plus, pour rendre plus aisée la commande en rotation du panneau dans le sens de la fermeture, il est avantageux que l'extrémité libre du levier comporte un épanouissement aplati transversalement et biconcave pour pouvoir tre saisi entre le pouce et l'index d'une main. Eventuellement, on peut prévoir une tige de rallonge pour la commande du levier. De préférence, une telle tige de rallonge traverse alors un trou prévu à l'extrémité libre dudit levier et est pourvue à son extrémité d'une excroissance sphérique, la rendant prisonnière dudit levier. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut tre réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue en perspective montrant un battant de volet verrouillé en position ouverte par le système conforme à la présente invention. La figure 2 montre le battant de volet de la figure 1 en position fermée. La figure 3 est une vue en perspective d'une gâche pour le verrouillage du volet en position ouverte. La figure 4 montre en perspective, le battant de volet étant supposé transparent, le système de verrouillage conforme à la présente invention en position de verrouillage, vu du côté interne dudit battant. La figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 4, le système de verrouillage étant vu du côté du mur. La figure 6 est une vue en perspective du pne du système de verrouillage conforme à la présente invention. La figure 7 montre l'ancrage du câble de commande sur la poignée du système de l'invention. Les figures 8 et 9 illustrent une variante du système conforme à la présente invention, respectivement selon des vues semblables à celles des figures 1 et 2. Les figures 10 et 11 montrent en coupe horizontale, respectivement en positions ouverte et fermée du battant, une variante de réalisation du système conforme à la présente invention. La figure 12 est une coupe selon la ligne XII-XII de la figure 10. Sur les figures 1 et 2, on a représenté le battant rotatif 1 d'un volet destiné à obturer partiellement une ouverture de fentre 2 pratiquée dans un mur 3. Ce battant 1 est articulé sur le mur 3 au moyen de gonds 4, de sorte qu'il peut prendre une position ouverte (figure 1) pour laquelle il est rabattu contre le mur 3 de façon que sa face externe le se trouve en regard de la face externe 3e du mur 3 et une position fermée (figure 2) pour laquelle il est rabattu dans l'ouverture 2 de façon que sa face interne li se trouve en regard de ladite ouverture 2. Sur la face externe 3e du mur 3 est fixé un premier organe de verrouillage 5 (figure 2) destiné à verrouiller le battant 1 contre le mur 3, lorsque ledit battant est dans la position ouverte représentée sur la figure 1. La figure 3 représente un exemple de réalisation de l'organe de verrouillage 5, sous la forme d'une gâche comportant une plaquette 6 pourvue de trous 7 pour sa fixation sur la face externe 3e du mur 3 et une chape 8 portant un axe 10. La gâche 5 est fixée sur le mur 3 au moyen de vis ou analogues (non représentées) passant dans les trous 7, de façon que ledit axe 10 soit perpendiculaire à la ligne d'articulation X-X du battant 1, définie par les gonds 4. Par ailleurs, sur la face externe le du battant 1 est monté un second organe de verrouillage commandable 11, susceptible de coopérer avec la gâche 5 pour verrouiller ledit battant 1 contre le mur 3, en position ouverte (figure 1), tandis que sur la face interne li du battant 1 est prévue, au voisinage de la ligne d'articulation X-X définie par les gonds 4, une poignée 12 susceptible de tourner autour de l'axe 13 d'une chape 14 fixée sur ladite face interne li. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'axe 13 est horizontal. Par ailleurs, sur cette figure 1, la poignée 12 est représentée en position verticale pour laquelle les organes de verrouillage 5 et 11 coopèrent pour verrouiller le battant 1 en position ouverte. La poignée 12, par rotation autour de l'axe 13, peut prendre une position au moins sensiblement horizontale, orthogonale au battant 1 (voir la figure 7) pour laquelle la coopération de verrouillage des organes de verrouillage 5 et 11 est supprimée. A cet effet, comme on le verra par la suite, une liaison traversant le battant 1 est prévue pour relier ladite poignée rotative 12 audit organe de verrouillage 11. Comme le montrent les figures 4 et 5, l'organe de verrouillage 11 comporte un corps de glissière allongé 15, fixé sur la face extérieure le du battant 1 et fermé extérieurement par un capot 16 (arraché partiellement sur la figure 5 pour laisser apparaître les éléments constitutifs de l'organe de verrouillage 11). A l'intérieur du corps de glissière 15 est monté longitudinalement coulissant un coulisseau 17 (voir également la figure 6), terminé par un pne 18 faisant saillie à l'extérieur de l'organe de verrouillage 11. Le coulisseau 17, mobile parallèlement au plan du panneau 1, comporte de plus une tige 19 sur laquelle est monté un ressort de compression 20, comprimé entre le pne 18 et une butée 21 solidaire du corps de glissière 15. Ainsi, le ressort 20 presse élastiquement le pne 18 vers l'extérieur de l'organe de verrouillage 11. Comme on peut le voir sur la figure 5, la butée 21 est formée par un doigt pénétrant librement à l'intérieur d'une fente longitudinale oblongue 22 de la tige 19. Ainsi, la butée 21 permet de rendre le coulisseau 17 prisonnier du corps de glissière 15 et de limiter la course de celui-ci. Du côté de la tige 19 opposé au pne 18, l'organe de verrouillage 11 comporte une poulie de renvoi 23, tournant librement par rapport au corps de glissière 15 et disposée en regard de la poignée rotative 12. Sur la poulie de renvoi 23 passe un câble 24, par exemple du type des câbles de frein pour bicyclette, reliant la poignée 12 et le coulisseau 17, à travers le battant 1. A cet effet, un passage 25 est ménagé dans l'épaisseur dudit battant (voir la figure 7). Du côté du coulisseau 17, le câble 24 pénètre dans un alésage axial de la tige 19 et est serré par une vis de pression transversale 26, se vissant dans un trou fileté transversal 27 (voir les figures 5 et 6). A son autre extrémité, le câble 24 est fixé (par exemple grâce à son excroissance terminale 28) sur le moyeu 29 de la poignée 12, ce moyeu 29 comportant une surface d'enroulement 30 pour ledit câble lorsque la poignée est abaissée à partir de sa position verticale pour prendre une position horizontale (voir la figure 7). Cette position horizontale peut tre définie par des butées coopérantes 31,32, respectivement portées par le moyeu 29 et par la chape 14. En position de repos du système de verrouillage conforme à l'invention, le ressort 20 pousse le pne 18 vers l'extérieur de l'organe de verrouillage 11 et tire, par l'intermédiaire du câble 24, la poignée 12 dans sa position verticale (position de la figure 5). L'organe de verrouillage 11 est fixé horizontalement sur le battant 1, de façon que le pne 18 puisse coopérer avec l'organe de verrouillage 5. Lorsqu'on ouvre le battant 1 et qu'on le fait pivoter de la fentre 2 vers la face externe 3e du mur 3, il arrive un moment où le pne 18 rencontre, par sa face d'extré- mité arrondie 18A, l'axe 10 de l'organe de verrouillage 5. Par suite, ledit axe 10, prenant appui sur la face 18A, repousse ledit pne 18 à l'encontre de l'action du ressort 20, qui se comprime. Dès que le pne 18 passe l'axe 10, le ressort 20 repousse ledit pne 18 qui s'accroche derrière l'axe 10 (voir la figure 5). Le battant 1 est alors dans sa position de verrouillage en position ouverte représentée sur la figure 1, avec la poignée 12 en position verticale sensiblement parallèle au plan du panneau 1. Si à partir de cette position de verrouillage, on abaisse la poignée 12 par pivotement autour de l'axe 13 (flèche F de la figure 7) jusqu'à coopération des butées 31 et 32, la poignée 12 prend la position horizontale, orthogonale au plan du battant 1, représentée en traits mixtes sur la figure 7. Ce faisant, la poignée 12 tire le câble 24, qui s'enroule sur la surface d'enroulement 30 et qui rétracte le pne 18 à l'encontre de l'action du ressort 20. La coopération de verrouillage de la gâche 5 et du pne 18 est donc alors supprimée. Pour faire tourner le panneau 1 autour de l'axe X-X dans le sens de la fermeture, il suffit alors de tirer la poignée 12, toujours en position horizontale. Le mouvement s'effectue aisément grâce à l'augmentation de bras de levier apportée par ladite poignée 12. Quand le panneau 1 est en position d'obturation de l'ouverture 2, il suffit de relâcher la poignée 12 pour que celle-ci reprenne sa position verticale initiale sous l'action du ressort 20. Pour permettre une bonne manoeuvre de la poignée 12, celle-ci est bombée en regard du panneau 1, de façon à former une prise aisée pour la paume de la main. Par ailleurs, son extrémité libre comporte un épanouissement biconcave, transversalement aplati 34, susceptible de former une prise adéquate pour le pouce et l'index d'une mme main. De ce qui précède, on remarque que le montage du système selon l'invention est très simple. En effet, il suffit de percer le passage 25 à travers le panneau 1, d'y passer le câble 24, et de fixer sur le panneau 1 la poignée 12 par sa chape 13 et le second organe de verrouillage 11. L'ajustement de la longueur adéquate pour le câble 24 se fait au niveau de la vis 26, le capot 16 étant alors ôté. Dans la variante de réalisation du système de verrouillage conforme à l'invention, illustrée par les figures 8 et 9 qui correspondent respectivement aux figures 1 et 2, on retrouve les éléments 1 à 5,11 à 14 et 18 décrits précédemment. Cependant, dans ce cas, l'organe de verrouillage 11 fait partie intégrante de l'une des ferrures 33 solidarisant le battant 1 aux gonds 4. Dans l'autre variante de réalisation illustrée par les figures 10,11 et 12, l'axe 13 est vertical et on a prévu une tige de rallonge 35 pour la manoeuvre de la poignée 12. La tige 35 est coudée et son extrémité recourbée 36 traverse un trou 37 prévu dans l'épanouissement aplati biconcave 34 de la poignée 12. De plus, cette extrémité recourbée 36 est pourvue d'une boule d'extrémité 38 rendant ladite tige 35 prisonnière de la poignée 12 et formant, avec l'épanouissement biconcave 34, une sorte d'articulation à rotule. Dans ce cas, la position de repos de la poignée 12 est sensiblement orthogonale au plan du panneau 1 (position représentée en trait plein sur les figures 10 et 11), alors que la position de déverrouillage (position en pointillés sur la figure 10) forme un angle obtus avec le plan dudit panneau. De ce qui précède, on comprendra aisément le fonctionnement du système à l'aide de la tige de manoeuvre 35. Au repos, celle-ci peut tre disposée sur un renfort 39 du panneau 1. REVENDICATIONS 1. Système de verrouillage pour un panneau (1) destiné à obturer au moins partiellement une ouverture (2) pratiquée dans une paroi (3), ledit panneau (1) et ladite paroi (3) comportant chacun une face externe et une face interne et ledit panneau (1) étant articulé sur ladite paroi (3) pour pouvoir occuper une position ouverte pour laquelle la face externe (le) dudit panneau se trouve en regard de la face externe (3e) de ladite paroi ou une position fermée pour laquelle la face interne (li) dudit panneau se trouve en regard de ladite ouverture, ledit système de verrouillage comportant un premier organe de verrouillage (5) solidaire de la face externe de la paroi (3) pour verrouiller ledit panneau en position ouverte, caractérisé en ce qu'il : -un second organe de verrouillage commandable (11), porté par la face externe (le) dudit panneau et susceptible de coopérer avec ledit premier organe de verrouillage (5) pour verrouiller ledit panneau en position ouverte ; -un levier rotatif (12), porté par la face interne (li) dudit panneau, au voisinage de ladite articulation (4) ; et -une liaison (24) traversant ledit panneau (1) pour relier ledit levier rotatif (12) et ledit second organe de verrouillage (11), de façon que la commande dudit levier rotatif permette de supprimer la coopéra tion desdits premier (5) et second (11) organes de verrouillage. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier (5) et second (11) organes de verrouillage sont du type à enclenchement spontané. 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit second organe de verrouillage (11) comporte un coulisseau (17) mobile parallèlement au plan dudit panneau (1) et pressé vers l'exté- rieur par des moyens élastiques (20), ledit coulisseau étant relié à ladite liaison traversante (24) de façon à pouvoir tre rétracté par celle-ci à l'encontre de l'action desdits moyens élastiques (20), par manoeuvre dudit levier. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite liaison traversante (24) est un lien souple. 5. Système selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ledit second organe de verrouillage (11) comporte, entre ledit coulisseau (17) et ledit levier (12), une poulie de renvoi (23) pour ledit lien souple (24). 6. Système selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit levier (12) comporte un moyeu (29) pourvu d'une surface (30) pour l'enroulement dudit lien souple (24). 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, au repos, ledit levier (12) occupe une position au moins sensiblement parallèle ou orthogonale à la face interne (li) dudit panneau (1). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'axe de rotation (13) dudit levier (12) est horizontal. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'axe de rotation (13) du levier (12) est vertical. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les moyens d'articulation (4) dudit panneau (1) sur la paroi (3) comportent des ferrures (33) pour ledit panneau (1), caractérisé en ce que ledit second organe de verrouillage commandable (11) est incorporé à une telle ferrure (33). 11. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit levier (12) est bombé sur sa face de manoeuvre. 12. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'extrémité libre du levier (12) comporte un épanouissement (34), aplati transversalement et biconcave pour pouvoir tre saisi entre le pouce et l'index. 13. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte une tige de rallonge (35) pour la commande du levier (12). 14. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite tige de rallonge (35) traverse un trou (37) prévu à l'extrémité libre dudit levier (12) et est pourvue à son extrémité d'une excroissance (38) la rendant prisonnière dudit levier (12).