FR 2690671 A1 19931105 FR 9205309 A 19920429 La présente invention concerne un dispositif de fermeture d'une boîte et une boîte munie de ce dispositif de fermeture. Elle s'applique en particulier à la fermeture de boîtes de conditionnement de produits alimentaires ou industriels sous forme de poudres ou de grains. Les produits contenus dans ces boîtes de conditionnement sont généralement consommés progressivement. Par conséquent, ces boîtes doivent pouvoir être facilement ouvertes et refermées par un utilisateur. De plus, les boîtes de conditionnement doivent être présentées à la vente en étant fermées de façon inviolable et étanche. L'invention a pour but de fournir des boîtes de conditionnement adaptées pour être ouvertes et refermées facilement, permettant de prélever facilement une certaine quantité de produit dans la boîte, les moyens de fermeture de la boîte pouvant être rendus facilement inviolables et étanches lorsque la bote est présentée à la vente. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fermeture d'une boîte caractérisée en ce qu'il comprend une plaque fixée sur le corps de la boîte de façon à former une paroi de cette boîte, la plaque comportant une ouverture entourée par un rebord faisant saillie vers l'extérieur de la boîte, et un volet d'obturation de l'ouverture muni de glissières coopérant avec des guides solidaires du rebord de façon à pouvoir coulisser sur ce rebord. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention - La plaque et le rebord de l'ouverture sont formés d'une seule pièce métallique, le rebord étant roulé vers l'extérieur de l'ouverture et comportant deux tron çons longitudinaux parallèles formant les guides du volet d 'obturation. - La plaque est sertie sur le corps de la boîte. - La plaque a une forme générale rectangulaire et forme une des faces d'une boîte de forme générale prismatique. - L'ouverture est de forme générale oblongue et est décalée suivant sa direction longitudinale vers un petit côté de la plaque, par rapport au milieu de la plaque. - Le volet d'obturation comporte une plaquette métallique dont les bords latéraux sont prolongés par des ailes formant des glissières. - Le volet d'obturation comporte des butées de limitation de sa course coopérant avec le rebord de l'ouverture, une première butée étant formée par une languette venue de matière avec une extrémité de la plaquette et une seconde butée étant formée par un renfoncement de la plaquette faisant saillie vers l'intérieur de la bote. - Le fond du renfoncement comporte des aspérités. - Le dispositif comporte une feuille d'étanchéité recouvrant le volet d'obturation en position fermée, fixée sur une zone de la plaque entourant l'ouverture et le volet d'obturation. - La feuille d'étanchéité est fabriquée dans un complexe aluminium-polyéthylène et est thermoscellée sur la plaque. - La feuille comporte une extrémité n'adhérant pas à la plaque, formant languette d'arrachage. L'invention a également pour objet une boîte comportant un dispositif de fermeture tel que défini cidessus. Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci-dessous en se référant aux figures annexées, dans lesquelles - La figure 1 est une vue en perspective avec un arrachement d'une boîte munie d'un dispositif de fermeture selon l'invention, le volet d'obturation de l'ouverture étant en position fermée. - La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 dans laquelle le volet d'obturation de l'ouverture est en position ouverte. - La figure 3 est une vue en coupe à grande échelle selon la ligne 3-3 de la figure 1. - La figure 4 est une vue en pespective du volet d'obturation entrant dans la constitution du dispositif de fermeture de la figure 1. On voit sur la figure 1 une boîte 10 de conditionnement d'un produit alimentaire ou industriel sous forme d'une poudre ou de grains. La boîte 10 a une forme générale prismatique et est fabriquée dans un matériau métallique, par exemple en fer blanc recyclable. La bote 10 comporte un corps 12 délimitant les parois latérales de la boîte 10. Ce corps 12 est fermé à une première extrémité par un fond 14, serti sur le corps 12, et à une seconde extrémité par un dispositif de fermeture 16 selon l'invention, formant le dessus de la boîte 10. On voit sur les figures 1 et 2 que le dispositif de fermeture 16 comporte une plaque métallique 18 de forme générale rectangulaire, sertie sur le corps 12 de la boîte 10, dans laquelle est ménagée une ouverture 20 de forme générale oblongue. L'axe longitudinal X de l'ouverture 20 est parallèle aux grands côtés 22 de la plaque 18. L'ouverture 20 est décalée suivant l'axe X vers un petit côté 24 de la plaque 18, par rapport au milieu de cette plaque 18. Le contour de l'ouverture 20 est délimité par un rebord 26, venu de matière avec la plaque 18, faisant saillie vers l'extérieur de la boîte 10. Sur toute sa périphérie, le rebord 26 est roulé vers l'extérieur de l'ouverture 20, comme on peut le voir sur la figure 3. Le rebord 26 comporte deux tronçons rectilignes 26A, 26B, parallèles à l'axe longitudinal X de l'ouverture 20, et deux tronçons curvilignes 26C, 26D reliant les extrémités des tronçons rectilignes. Le dispositif de fermeture 18 de la boîte 10 comporte également un volet métallique 28 d'obturation de l'ouverture 20, qui est représenté plus en détail à la figure 4. Sur cette figure, on a représenté la face interne du volet 28 tournée vers le haut. Ce volet 28 comporte une plaquette 30 de forme générale oblongue dont la surface est adaptée pour couvrir l'ouverture 20 et le rebord 26. Les bords latéraux de la plaquette 30 sont prolongés par deux ailes latérales 32A, 32B, parallèles dont le profil est montré en détail à la figure 3. Ces ailes sont pliées suivant une direction générale perpendiculaire à la plaquette 30, de façon à former des glissières destinées à coopérer avec les tronçons rectilignes 26A, 26B formant guides du rebord 26. Le volet 28 comporte des aspérités 34, facilitant la manoeuvre du volet par un doigt de l'utilisateur, ménagées dans un renfoncement 36 de la plaquette 30. Le renfoncement 36 fait saillie dans la même direction que les ailes 32A, 32B, vers l'intérieur de la boîte 10. Le volet 28 comporte également une languette 38 portée par une de ses extrémités longitudinales. La languette 38 est venue de matière avec le volet 30 en étant pliée sensiblement dans la même direction que les ailes 32A, 32B, vers l'intérieur de la boîte 10. On a représenté sur la figure 1 une feuille d'étanchéité 40 recouvrant le volet d'obturation 28 en position de fermeture. La feuille 40 est fixée de façon étanche à l'air sur une zone de la plaque 18 entourant l'ouverture 20 et le volet 28. La feuille 40 comporte une extrémité 41 n'adhérant pas à la plaque 18, formant une languette d'arrachage. La feuille 40 est constituée d'un complexe aluminium-polyéthylène fixé sur la plaque 18 par thermoscellage. Ce complexe comporte une couche d'aluminium assurant en particulier la résistance mécanique de la feuille 40 et une couche de polyéthylène adhérant par fusion à la plaque 18. La couche d'aluminium permet également d'isoler la couche de polyéthylène de l'outil chauffant de thermoscellage et d'éviter le collage de cet outil sur la couche de polyéthylène. On décrira maintenant le mode de fonctionnement du dispositif d'ouverture 16 en regard des figures 1 et 2. Lorsque la boîte 10 est présentée à la vente, le volet d'obturation 28 est en position fermée et il est recouvert par la feuille d'étanchéité 40, comme celà est représenté à la figure 1. Pour ouvrir la boîte 10, on enlève la feuille 40 en tirant sur la languette d'arrachage 41 et on déplace le volet d'obturation 28 en le faisant coulisser sur le rebord 26, jusqu'à une position telle que représentée à la figure 2. La course du volet 28 est limitée à l'ouverture par le renfoncement 36 du volet qui coopère par butée avec le tronçon curviligne 26C du rebord 26. Lorsque le volet 28 est ouvert, le produit contenu dans la boîte 10 peut s'écouler à travers ltouver- ture 20 en inclinant celle-ci vers le bas. L'écoulement du produit est facilité par la forme oblongue de l'ouverture 20 et par le rebord 26 de cette ouverture 20 formant un bec verseur. Lorsque le prélèvement de produit est achevé, on referme le volet 28 en le faisant coulisser sur le rebord 26. La course du volet 28 est limitée à la fermeture par la languette 38 qui coopère par butée avec le tronçon curviligne 26C du rebord 26. L'invention ne se limite pas à l'exemple décrit. En particulier, le corps et le fond de la boîte 10 peuvent être fabriqués dans un matériau non métallique, le corps étant par exemple en carton. La feuille d'étanchéité peut être constituée d'un autre matériau qu'un complexe aluminium-polyéthylène. Elle peut être fabriquée par exemple en papier ou en plastique. L'invention comporte de nombreux avantages. Elle permet d'utiliser la boîte comme une boîte verseuse. Cet aspect pratique est d'autant plus important lorsque le produit contenu dans la boîte est sous la forme d'une poudre ou de grains. Le dispositif de fermeture peut être fixé sur un corps de boîte fabriqué dans des matériaux très divers par exemple en fer blanc, en carton ou en matériau composite. De plus, la feuille d'étanchéité fixée sur la plaque du dispositif de fermeture rend la fermeture de la boîte inviolable avant l'achat par un utilisateur. En fabriquant le dispositif de fermeture avec des matériaux métalliques, on peut trier la boîte usagée au moyen d'un champ magnétique et ainsi faciliter son recyclage. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture d'une boîte (10), caractérisé en ce qu'il comprend une plaque (18) fixée sur le corps (12) de la boîte (10) de façon à former une paroi de la boîte (10), la plaque (18) comportant une ouverture (20) entourée par un rebord (26) faisant saillie vers l'extérieur de la boîte (10), et un volet (28) d'obturation de l'ouverture (20) muni de glissières (32A, 32B) coopérant avec des guides (26A, 26B) solidaires du rebord (26) de façon à pouvoir coulisser sur ce rebord. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (18) et le rebord (26) de l'ouverture (20) sont formés d'une seule pièce métallique, le rebord (26) étant roulé vers l'extérieur de l'ouverture (20) et comportant deux tronçons (26A, 26B) longitudinaux parallèles formant les guides du volet d'obturation (28). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque (18) est sertie sur le corps (12) de la boîte (10). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque (18) a une forme générale rectangulaire et forme une des faces d'une boîte (10) de forme générale prismatique. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ouverture (20) est de forme générale oblongue et est décalée suivant sa direction longitudinale vers un petit côté (24) de la plaque (18), par rapport au milieu de la plaque. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volet d'obturation (28) comporte une plaquette (30) métallique dont les bords latéraux sont prolongés par des ailes (32A, 32B) formant des glissières. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le volet d'obturation (28) comporte des butées (36, 38) de limitation de sa course coopérant avec le rebord (26) de l'ouverture (20), une première butée étant formée par une languette (38) venue de matière avec une extrémité de la plaquette (30), et une seconde butée étant formée par un renfoncement (36) de la plaquette (30) faisant saillie vers l'intérieur de la boîte (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le fond du renfoncement (36) comporte des aspérités (34). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une feuille d'étanchéité (40) recouvrant le volet d'obturation (28) en position fermée, fixée sur une zone de la plaque (18) entourant l'ouverture (20) et le volet d'obturation (28). 10. Dispositif selon les revendications 2 et 9 prises ensemble, caractérisé en ce que la feuille d'étanchéité (40) est fabriquée dans un complexe aluminiumpolyéthylène et est thermoscellée sur la plaque (18). 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la feuille (40) comporte une extrémité (41) n'adhérant pas à la plaque (18), formant languette d'arrachage. 12. Boîte comportant un dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes.