FR 2677609 A1 19921218 FR 9107078 A 19910611 CONTENEUR A PAROIS EN MATERIAUX COMPOSITES. Dans le domaine de l'emballage et en particulier des conteneurs industriels lourds ayant des volumes allant jusqu'à 3m3, on utilise actuellement pour la confection des parois, les matériaux les plus divers, tels que le bois, les matières plastiques et même le métal. Les conteneurs ainsi obtenus sont extrêmement résistants aussi bien au gerbage, aux chocs mécaniques qu'au fluage, mais ils présentent plusieurs inconvénients - certains au moins parmi les matériaux qui les composent ne sont pas biodégradables ou recyclables, ce qui est contraire à la tendance écologique actuelle de ne rechercher pour la confection des emballages que des produits destructibles - certains matériaux sont fabriqués hors de France, ce qui rend les industriels français tributaires des producteurs étrangers et accroRt le prix de revient de 'emballage; - les conteneurs industriels connus ne sont pas repliables et occupent donc un grand volume pour leur stockage et leur livraison; - enfin ces conteneurs sont coûteux. La présente invention vise à remédier à tous ces inconvénients et a pour premier objet un conteneur pouvant etre détruit'ou recyclé, et qui n utilise donc, ni les matières plastiques, ni les métaux. Un autre but de l'invention est de réaliser un conteneur d'une très forte résistance à la compression verticale et aux poussées latérales. L'invention vise également à s'affranchir des producteurs étrangers en remplaçant par des matériaux produits en France, les cartons ondulés d'importation en qualité lourde, tels que les cartons double ou triple cannelures et plus, les caisses en bois, les bois déroulés, les contreplaqués ou les composites bois-carton ou bois-matière plastique. Un autre but de l'invention est de proposer des conteneurs entièrement repliables, dont la mise en volume s'effectue instantanément par une seule personne et sans outil. L'invention a encore pour objet de commercialiser à un coût économique dans les prix du marché un emballage de qualité industrielle pouvant être livré à plat chez les utilisateurs éloignés du lieu de production. Tous ces buts et avantages sont obtenus grâce au conteneur selon l'invention qui se caractérise en ce qutil comprend - un flan extérieur en carton ondulé sur lequel sont marquées des lignes de découpe et de pliage définissant les parois externes du conteneur à réaliser, - des éléments de renforcement plats et rigides, en matière recyclable, ayant respectivement des dimensions légèrement inférieures à celles desdites parois et collés sur les faces intérieures d'au moins certaines parmi ces dernières, - et un flan intérieur en carton ondulé de forme et dimensions sensiblement égales à celles du flan extérieur, et sur lequel sont également marquées des lignes de découpe et de pliage définissant les parois internes du conteneur, ledit flan intérieur étant collé sur les faces libres desdits éléments de renforcement. Les éléments de renforcement peuvent être constitués par des cadres formés de bandes plates en matière fibreuse, par exemple en fibres de bois cellulosé, triturées et agglomérées au moyen du jus naturel de bois qui se dégage pendant la cuisson des fibres. Les fibres ainsi que ledit jus constituent des produits biodégradables, destructibles par la combustion et qui peuvent être répulpés. I1 en est de même pour les flans extérieur et intérieur en carton, si bien que le conteneur ainsi obtenu est un produit naturel écologique, entièrement recyclable. Les bandes du cadre, en particulier celles qui sont orientées dans le sens vertical sur les parois latérales, confèrent au conteneur une forte résistance au gerbage et au fluage. Les éléments de renforcement peuvent également être constitués par des panneaux pleins en matières fibreuses, de dimensions sensiblement égales à celles des parois des flans sur lesquelles ils sont collés. Les matériaux utilisés (carton ondulé, matière fibreuse) sont couramment utilisés en France et donc beaucoup plus économiques que les produits importés de l'étranger que lton utilisait jusqu'à présent pour ce type d'emballage. Le carton ondulé peut être traité ou non, imprimé ou non. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier de conteneur déplié à plat; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II II de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III III de la figure 1; les figures 4 et 5 montrent deux variantes de réalisation du cadre; et la figure 6 montre une vue schématique d'une machine de fabrication du conteneur de la figure 1. L'invention est illustrée et expliquée à propos d'une caisse semi-américaine, mais il va de soi qu'elle peut s'appliquer à tout type d'emballage. Le conteneur 10 à l'état déplié représenté sur les figures 1 à 3 comprend un flan extérieur 12 et un flan intérieur 14, tous deux en carton ondulé simple ou double faces. Sur le flan extérieur sont marquées des lignes de pliage transversales 16 et une ligne de pliage longitudinale 18 qui définissent deux parois externes longitudinales 20, 22, deux parois externes transversales 24, 26, un patte de collage 28 et des rabats de fond 30. Le flan intérieur a les mêmes dimensions que la partie du flan extérieur formant les parois longitudinales et transversales. I1 est lui aussi marqué de lignes de pliage transversales 32 qui définissent entre elles deux parois longitudinales 34, 36 et deux parois transversales 38,40. Sur les faces internes des parois longitudinales 20,22 et transversales 24, 26 sont collés respectivement des éléments de renforcement en une matière recyclable, constitués par des cadres 42 ayant des dimensions légèrement inférieures à celle des parois sur lesquelles ils s'appliquent. Dans un mode de réalisation non illustré, les éléments de renforcement peuvent être constitués par des panneaux pleins ayant sensiblement la surface des parois sur lesquelles ils sont appliqués. Chaque cadre est réalisé au moyen de bandes plates comportant par exemple deux traverses 44 (figure 1) ou davantage (trois dans le cas de la figure 4) et deux ou plusieurs montants 46. Dans le mode de réalisation de la figure 4, il peut comporter également une (ou plusieurs) bande(s) en diagonale 48 (figure 5). Le nombre de montants et traverses ainsi que leur écartement sont calculés en fonction des résistances à obtenir en compression et en poussée. De même, la largeur et l'épaisseur des bandes peuvent varier selon les contraintes de résistance à obtenir. On décrira à présent le mode de fabrication d'un conteneur selon l'invention, en regard de la figure 6 : la première opération consiste à préparer les cadres 42, par exemple en agrafant, en adhésivant ou en contre-collant des bandes entre elles. La confection des cadres peut être mécanisée ou manuelle. La deuxième opération s'effectue sur une machine de transformation de carton ondulé 50, du type connu sous le nom de "MAXIBOX" ou GOPFERT, qui est une machine qui transforme la plaque de carton initiale 52 en la tirant dans le sens de la longueur au lieu de la pousser dans le sens leize, comme il est habituel. A la sortie de la machine 50 on obtient un flan extérieur 12 rainé et découpé aux dimensions voulues. Ce flan passe ensuite dans une imprimeuse 54, puis sous une rampe mobile 56 supportant un poste générateur de colle chaude 58, du type multibuses, qui dépose sur le flan des lignes longitudinales et parallèles de colle 60. On pose ensuite les cadres 42 sur les lignes de colle, comme représenté dans la partie inférieure de la figure 6. On introduit ensuite dans la machine 50 une nouvelle plaque de carton qui est transformée de la même façon que précédemment en flan intérieur 14. Cette plaque est retournée pour recevoir des lignes de colle, puis collée sur les cadres. Le pliage de l'ensemble est effectué selon les lignes 16,18, et la jonction du conteneur est réalisée par collage de la patte 28 ou encore par agrafage. De nombreuses modifications de détail peuvent être apportés au mode de réalisation décrit. Par exemple, les rabats de fond 30 également peuvent avoir une structure en sandwich analogue à celle des parois latérales. D'autre part, le conteneur peut être réalisé sous toutes les formes conventionnelles suivant les familles classées par les professionnels dans les classes FEFCO 0200-0300-05000900. Le conteneur peut comporter deux panneaux pleins pour renforcer deux faces et des cadres à claire-voie sur les deux autres faces. Il peut également être renforcé par deux panneaux pleins sur deux faces seulement. REVENDICATIONS 1. Conteneur à parois en matériaux composites, caractérisé en ce qu'il comprend - un flan extérieur (12) en carton ondulé sur lequel sont marquées des lignes de découpe et de pliage (16,18) définissant les parois externes du conteneur à réaliser, - des éléments de renforcement plats et rigides (42), en matière recyclable, ayant respectivement des dimensions légèrement inférieures à celles desdites parois et collés sur les faces intérieures d'au moins certaines parmi ces dernières, - et un flan intérieur (14) en carton ondulé de forme et dimensions sensiblement égales à celles du flan extérieur (12), et sur lequel sont également marquées des lignes de découpe et de pliage définissant les parois internes du conteneur, ledit flan étant collé sur les faces libres desdits éléments de renforcement (42). 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de renforcement sont constitués par des cadres formés de bandes plates en matière fibreuse. 3. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de renforcement sont constitués par des panneaux pleins de même surface que les parois sur lesquelles ils sont collés. 4. Conteneur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les éléments de renforcement sont réalisés en une matière fibreuse, par exemple en fibres de bois cellulosé, triturées et agglomérées au moyen du jus naturel de bois qui se dégage pendant la cuisson des fibres. 5. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carton est traité. 6. Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque cadre comporte au moins deux traverses et au moins deux montants orientés dans le sens vertical. 7. Conteneur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les cadres ou panneaux sont collés aux flans au moyen de colle déposée en lignes parallèles longitudinales sur les flans extérieur et intérieur.