FR 2691407 A1 19931126 FR 9206192 A 19920521 Document destiné à constituer une carte inviolable comportant au moins une pochette formant étui. L'invention concerne un document destiné à constituer une carte inviolable comportant au moins une pochette formant étui pour au moins un élément complémentaire. Il est connu d'utiliser pour certaines applications une carte de préférence inviolable et un élément complémentaire (coupon ou autre) que l'on disposent généralement dans une double pochette. C'est par exemple le cas de certaines cartes de transport ou certaines cartes d'identité professionnelle. La carte de transport est accompagnée d'un coupon ou ticket servant de titre de transport, lequel correspond, par exemple, à une période de temps. De même, pour une carte d'identité professionnelle, celle-ci est, par exemple, accompagnée d'un badge. Dans ce cas, il est nécessaire de reporter certaines indications de la carte sur l'élément complémentaire et il est obligatoire lors d'un contrôle, de montrer et donc posséder à la fois la carte et l'élément complémentaire pour vérifier, par exemple, un numéro commun et/ou la signature et/ou la photo, ... C'est pourquoi on a imaginé de procurer avec ces éléments une pochette, par exemple en partie transparente, destinée à recevoir la carte et l'élément complémentaire. L'inventeur a imaginé de réunir dans un même document une carte rendue inviolable après personnalisation et au moins une pochette formant étui permettant l'insertion d'éléments complémentaires, une partie des éléments complémentaires pouvant être rendue visible dans l'étui. La personnalisation peut par exemple se faire de manière manuscrite ou au moyen d'une imprimante. Le document selon l'invention est remarquable en ce qu'il est divisé en au moins deux volets jointifs formant au moins un diptyque, chaque volet comportant une feuille et pour au moins l'un d'entre eux, dit volet pelable, un film transparent dont la face appliquée sur la feuille correspondante est rendue au moins en partie adhésive, cette feuille étant rendue en partie peu adhérente, tandis que le volet pelable ménage au moins une zone non adhérente fermée sur trois cotés, de telle sorte qu' après le retrait de la partie peu adhérente, de ladite feuille et après le pliage et le rabattement des volets l'un sur l'autre, la zone ainsi découverte du film transparent de l'un des volets, se colle sur la feuille de l'autre volet, la zone non adhérente permettant de constituer la pochette formant étui. Selon une fabrication intéressante, le volet pelable comporte une zone collable après pelage, sur une partie de sa périphérie en laissant libre l'un des côtés non jointifs à l'autre volet de manière à ménager une zone centrale non adhérente et fermée sur trois cotés. Avantageusement, par exemple, la zone pelable et collable dudit volet pelable est prévue sur deux de ses côtés adjacents excluant le côté jointif à l'autre volet. Selon un premier mode de réalisation dans ce cas, la zone non adhérente est obtenue par le maintien de la feuille à cet endroit sur chacun des volets. Selon un autre mode de réalisation, la zone non adhérente est obtenue lors de la fabrication par une réserve d'adhésif du film faite à cet endroit sur l'un des volets, la feuille correspondante étant découpée et retirée sur cette zone pour réaliser un étui transparent, ou encore elle est obtenue lors de la fabrication par destruction de l'adhésif du film à cet endroit sur l'un des volets, la feuille correspondante étant découpée et retirée sur cette zone. Dans certains cas, on peut aussi prévoir qu'au moins le film adhésif du volet pelable comporte dans sa zone non adhérente une fenêtre. De même, le volet pelable peut comporter dans sa zone non adhérente une encoche du côté non fermé pour faciliter la préhension du contenu de ladite pochette. De la sorte, l'élément complémentaire sera de toute façon au moins en partie visible et plus facilement préhensible. Selon un mode de réalisation, le document ne comporte qu'un seul diptyque formé de deux volets jointifs de telle sorte qu'après pliage et collage d'un volet l'un sur l'autre, la zone non adhérente constitue la pochette formant étui tandis que le reste de la surface constitue la carte inviolable proprement dite. Toutefois, selon un autre mode de réalisation, le document est divisé en plusieurs volets jointifs deux à deux formant au moins deux diptyques rattachés et constitués chacun par un volet d'extrémité et un volet intérieur, tandis que chaque volet comporte une feuille et pour au moins un volet de chaque diptyque, un film transparent dont la face appliquée sur la feuille correspondante est rendue au moins en partie adhésive, ladite feuille du volet, dit volet pelable, étant rendue au moins en partie peu adhérente, de telle sorte que les diptyques sont destinés à constituer pour l'un, la carte inviolable et pour l'autre, la pochette formant étui, par pliage et rabattement pour chaque diptyque, de son volet d'extrémité sur son volet intérieur, au moins une partie rendue peu adhérente de la feuille de chaque volet pelable ayant été préalablement retirée pour découvrir au moins en partie le film transparent qui vient se coller sur la feuille de l'autre volet du diptyque. De la sorte, on comprend que la pochette qui provient du même document est attenante à la carte, la carte et la pochette pouvant en outre être rabattues l'une sur l'autre par simple pliage. De préférence dans ce cas, le volet pelable de chaque diptyque est le volet extérieur, tandis que les volets des deux diptyques sont rectangulaires et présentent sensiblement les mêmes dimensions. Le volet pelable du diptyque destiné à former la carte inviolable est, par exemple, pelable sur toute sa surface et d'une manière générale, le volet sur lequel vient s'appliquer le volet pelable présente une découpe de sa feuille destinée à être retirée pour être remplacée par une photographie. La feuille de chaque volet est avantageusement une feuille de papier servant de support d'informations et/ou d'élément protecteur, les zones de la face à rendre peu adhérentes étant traitées à cet effet (traitement par silicone par exemple). L'invention permet en outre un mode de réalisation plus complet tout à fait intéressant. En effet, ce type de document peut être mis à la disposition du consommateur de manière unitaire, dans un guichet ou autre, ou encore faire l'objet d'une distribution après personnalisation. C'est pourquoi l'invention propose aussi un mode de réalisation qui est remarquable en ce qu'il comporte en outre un prolongement détachable constitué d'au moins un élément de correspondance et/ou élément complémentaire. Ainsi il sera possible de prévoir divers documents de correspondance ou autres, une enveloppe retour, etc. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre le recto d'un document selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 montre le verso du document de la figure 1, - la figure 3 montre le document des figures 1 et 2 en cours de pliage, - la figure 4 montre un document selon l'invention muni d'élé ments complémentaires. Le document selon l'invention représenté sur les dessins comporte ici pour le moins quatre volets la, lb, ic, id formant deux diptyques distincts la, lb et lc, id, les dimensions rectangulaires desdits volets étant ici sensiblement les mêmes (ce qui n'est bien sûr pas obligatoire). Toutefois, il est clair que cette disposition est donnée à titre d'exemple et selon un mode de réalisation simplifié, il pourrait ne comporter que les volets lc et id, comme il sera de nouveau précisé ci-après. Les quatre volets du document sont constitués chacun par un film transparent 2a, 2b, 2c, 2d adhésif sur une face (visible au moins en partie sur les figures 1, 2 et 4) sur laquelle est collée une feuille de papier respectivement 3a, 3b, 3c, 3d, dont le verso est au moins en partie rendu peu adhérent (par un revêtement siliconé par exemple ou tout autre moyen). I1 est clair toutefois que pour la fabrication, le film 2a-2d et la feuille de papier 3a-3d sont avantageusement d'une seule pièce. Les volets la, lb d'une part et lc, id d'autre part, étant avantageusement séparés entre eux par une ligne de pliage 4 et respectivement 5. Le volet ld présente en outre une échancrure arrondie 6 (figures 1 à 3) et une ligne de découpage 7 ménagée sur la feuille de papier 3d jusqu'au film transparent 2d. La ligne de découpage 7 du volet id, divise la feuille 3d en deux zones respectivement 3'd et 3"d comme le montre bien la figure 1, la zone 3'd formant le coin extérieur du volet et la zone 3"d une zone centrale qui s'étend jusqu'à la ligne de pliage 4. De même, le volet lb comporte une ligne de découpage 8 qui détermine une zone intérieure 3'b. Le verso d'au moins les zones 3'd, 3'b des feuilles 3d, 3b et tout le verso de la feuille 3a sont traités pour être rendus peu adhérents. De la sorte, on peut peler toute la feuille 3a, la partie 3'b de la feuille 3b et la zone 3'd de la feuille 3d. La zone 3'b permet d'y appliquer, par exemple, une photo (et ceci pratiquement sans surépaisseur), tandis que le pliage comme représenté sur la figure 3, c'est-à-dire le pliage avec rabattement du volet id sur le volet ic et du volet la sur le volet lb, permet d'obtenir une carte inviolable la, lb avec recto et verso revêtus d'un film transparent attenant à une pochette lc, id le long d'une ligne de séparation 9. I1 est clair que le recto (figure 1) et éventuellement le verso (figure 2) des feuilles de papier formant les volets peuvent être imprimées et qu'au moins le recto (figure 1) présente des zones personnalisées (avant pliage) rendues inviolables. On comprend que la découpe 7 du volet Id permet par collage du film 2d de la zone 3'd sur le volet lc de rendre aussi inviolables des zones correspondantes 3'c de la feuille 3c. Cette surface où sont portées des indications sont un gain par rapport à la surface classique utilisable de la carte la, lb. Par ailleurs, on comprend que la zone 3"d du volet id qui vient s'appliquer sur la zone correspondante 3"c du volet lc n'est pas collée et reste en outre ouverte du côté de l'échancrure 6 de telle sorte que la pochette id, ic fermée sur trois côtés constitue un étui pour un coupon ou autre élément complémentaire. Pour rendre de plus la zone 3"d transparente et rendre 1'é1é- ment complémentaire visible, il suffit de retirer la partie 3"d de la feuille 3d tout en rendant la zone correspondante du film 2d non adhérente. Pour cela, il suffit de détruire sur cette zone l'adhésif du film 2d, par exemple par un vérnis. Une autre solution consiste aussi à faire au cours de la fabrication, une réserve d'adhésif à cet endroit. Pour faciliter la fabrication, les quatres volets peuvent comporter un film (en outre d'une pièce pour les quatre), tandis que le verso de toutes les feuilles de papier 3a-3d (aussi d'une seule pièce), est rendu peu adhérent, mais il est clair que le verso de la feuille 3b pourrait ne pas être (en dehors de la zone 3'b) rendu peu adhérent, de même que le verso de la feuille 3c. En outre, seuls les volets la et ld pourraient comporter un film 2a et 2d, et pas les volets ic et ld, les films 2a et 2d débordant un peu les volets ic et id pour assurer l'effet de charnière.Cependant, si les volets pelables sont ici les volets d'extrémité, il pourrait s'agir des volets intérieurs et ce qui vient d'être dit à propos des films transparents est évidemment applicable (les découpes des volets étant bien sûr inversées en conséquence). Sur la figure 3, on peut voir les diptyques quasiment repliés, mais il est clair aussi qu'après ce rabattement et pour l'utilisation, on pourra refermer l'ensemble en repliant (sans collage) les volets ic, ld sur les volets la, lb autour de la ligne de séparation 9. En outre, dans le film 2d du volet ld, on peut prévoir une petite fenêtre telle que schématisée par la ligne en pointillé 13 sur les figures 2 et 3 pour faciliter le retrait de l'élément complémentaire (si la feuille de papier 3d devait rester en place dans la zone 3d, la fenêtre 13 serait alors également ménagée dans ladite zone de la feuille de papier). Comme il a déjà été dit, un mode de réalisation simplifié pourrait n'être constitué que du seul diptyque formé par les volets lc et id, la carte proprement dite ou les indications qu'elle doit comporter se retrouvant, par exemple, dans les zones 3'c, les dimensions pouvant bien sûr être tout autre. I1 est donc inutile pour ce mode de réalisation de faire des dessins spéciaux. Dans ce cas d'ailleurs, la découpe 8 de la zone 3'b, pour une photographie, peut parfaitement être prévue à un endroit convenable de la zone 3'c du volet lc. Dans tout ce qui vient d'être décrit, on a mentionné une seule pochette, mais il est clair que l'on peut en prévoir plusieurs, conti gües ou non. Pour des raisons déjà évoquées, le nouveau produit qui vient d'être décrit peut faire partie d'un ensemble mécanographique complet, comme représenté à titre d'exemple sur la figure 4. Dans cet exemple, on trouve un composite formé d'un document la-ld du type décrit à propos des figures 1 à 3, qui s'intègre dans une première partie 10 d'un ensemble composite comportant une deuxième partie 11, les parties 10 et 11 étant par exemple associées le long de la ligne longitudinale 12. L'ensemble 10, 11 peut comporter des bandes d'entrainement (du type Carol, par exemple), tandis que la partie 11 peut constituer une liasse 11' de courriers ou autre (et notamment un coupon à glisser dans la pochette), une enveloppe retour 11", etc. De nombreuses modifications, variantes ou rajouts peuvent être imaginés sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi, par exemple, comme déjà dit, que la feuille de papier de chaque volet peut être d'une autre nature, comme un film protecteur pour les zones pelables, ... On peut également rendre non photocopiable la partie formant la carte inviolable, en incorporant dans la masse adhésive un adjuvant qui permet la lecture après pelliculage tout en interdisant une copie fiable. REVENDICATIONS 1) Document destiné à constituer une carte inviolable comportant au moins une pochette formant étui pour au moins un élément complémentaire, caractérisé en ce qu'il est divisé en au moins deux volets (lc,ld) jointifs formant au moins un diptyque, chaque volet (lc,ld) comportant une feuille (3c,3d) et pour au moins l'un (ld) d'entre eux, dit volet pelable, un film transparent (2d) dont la face appliquée sur la feuille (3d) correspondante est rendue au moins en partie adhésive, cette feuille étant rendue en partie (3'd) peu adhérente, tandis que le volet pelable ménage au moins une zone (3"d) non adhérente fermée sur trois côtés, de telle sorte qu' auprès le retrait de la partie (3'd) peu adhérente, de ladite feuille et après le pliage et le rabattement des volets l'un sur l'autre, la zone ainsi découverte du film transparent (2d) de l'un (nid) des volets, se colle sur la feuille (3c) de l'autre volet, la zone non adhérente permettant de constituer la pochette formant étui. 2) Document selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet pelable (ld) comporte une zone (3'd) collable après pelage, sur une partie de sa périphérie en laissant libre l'un des côtés non jointifs à l'autre volet de manière à ménager une zone centrale (3"d) non adhérente et fermée sur trois côtés. 3) Document selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone (3'd) pelable et collable dudit volet pelable (ld) est prévue sur deux de ses côtés adjacents excluant le côté jointif à l'autre volet (lc). 4) Document selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la zone (3"d) non adhérente est obtenue par le maintien de la feuille à cet endroit sur chacun des volets. 5) Document selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la zone (3"d) non adhérente est obtenue lors de la fabrication par une réserve d'adhésif du film (2d) faite.à cet endroit sur l'un (ld) des volets, la feuille (3d) correspondante étant découpée et retirée sur cette zone (3"d) pour réaliser un étui transparent. 6) Document selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la zone (3"d) non adhérente est obtenue lors de la fabrication par destruction de l'adhésif du film (2d) à cet endroit sur l'un (nid) des volets, la feuille (3d) correspondante étant découpée et retirée sur cette zone (3"d) pour réaliser un étui transparent. 7) Document selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'au moins le film adhésif (2d) du volet pelable (ld) comporte dans sa zone non adhérente une fenêtre (13). 8) Document selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le volet pelable (nid) comporte dans sa zone non adhérente une encoche (6) du côté non fermé pour faciliter la préhension du contenu de ladite pochette. 9) Document selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il ne comporte qu'un seul diptyque formé de deux volets jointifs de telle sorte qu'après pliage et collage d'un volet l'un sur l'autre, la zone non adhérente constitue la pochette formant étui tandis que le reste de la surface constitue la carte inviolable proprement dite. 10) Document selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est divisé en plusieurs volets (la, id) jointifs deux à deux formant au moins deux diptyques (la,lb ; lc,ld) rattachés et constitués chacun par un volet d'extrémité (la,ld) et un volet intérieur (lb,lc), tandis que chaque volet comporte une feuille (3a,3d) et pour au moins un volet de chaque diptyque, un film transparent (2a,2d) dont la face appliquée sur la feuille correspondante est rendue au moins en partie adhésive, ladite feuille du volet, dit volet pelable, étant rendue au moins en partie peu adhérente, de telle sorte que les diptyques sont destinés à constituer pour l'un, la carte inviolable et pour l'autre, la pochette formant étui, par pliage et rabattement pour chaque diptyque, de son volet d'extrémité sur son volet intérieur, au moins une partie rendue peu adhérente de la feuille de chaque volet pelable ayant été préalablement retirée pour découvrir au moins en partie le film transparent qui vient se coller sur la feuille de l'autre volet du diptyque. 11) Document selon la revendication 10, caractérisé en ce que le volet pelable de chaque diptyque (la,lb ; lc,ld) est le volet extérieur (la,ld). 12) Document selon l'une des revendications 10, et 11, caractérisé en ce que les volets des deux diptyques sont rectangulaires et présentent sensiblement les mêmes dimensions. 13) Document selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le volet pelable (la) du diptyque destiné à former la carte inviolable est pelable sur toute sa surface. 14) Document selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le volet (lb ou ld) sur lequel vient s'appliquer le volet pelable présente une découpe (8) de sa feuille de papier (3b) destinée à être retirée pour être remplacée par une photographie. 15) Document selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la feuille de chaque volet est une feuille de papier servant de support d'informations et/ou d'élément protecteur, les zones de la face à rendre peu adhérentes étant traitées à cet effet. 16) Document selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un prolongement (11) détachable constitué d'au moins un élément de correspondance et/ou élément complémentaire.