FR 2687510 A1 19930820 FR 9300465 A 19930119 L'invention concerne un module, permettant de protéger de surtensions des appareils électriques qui servent à la transmission de signaux et/ou au traitement de signaux, ce module comprenant une carte à circuit imprimé qui comporte des pistes conductrices et porte des éléments de protection grossière, ou pour haute tension, de protection fine, ou pour basse tension, et de couplage, les pistes conductrices comprenant, d'une part, au moins deux pistes parallèles de transmission de signaux disposées chacune entre deux contacts à enfichage respecti.vement d'entrée et de sortie (contacts de signaux) qui sont disposés sur la carte à circuit imprimé pour la transmission de signaux et qui constituent l'entrée non protégée et la sortie protégée destinées à des conducteurs doubles d'un câble arrivant et partant de transmission à distance qui sont agencés de façon à pouvoir être mis en contact avec cette entrée et cette sortie et, d'autre part, au moins une piste conductrice de terre qui comporte aussi un contact à enfichage (contact de mise à la terre) disposé sur la carte à circuit imprimé et à laquelle les bornes de terre des éléments de protection grossière et de protection fine sont reliées, tandis que les éléments de couplage sont connectés dans les pistes de transmission de signaux et les éléments de protection grossière et de protection fine sont connectés entre les deux pistes de transmission de signaux. L'élément constitutif principal est la carte à circuit imprimé comportant les contacts à enfichage qui constituent l'entrée non protégée et la sortie protégée destinées aux conducteurs doubles d'un câble d'arrivée et de départ de transmission à distance servant à la transmission de signaux, qui sont agencés de façon à pouvoir être mis en contact avec lesdites entrée et sortie, ces contacts à enfichage étant pour cette raison appelés ci-après d'une manière succincte "contacts de signaux". Les deux "pistes de transmission de signaux", parallèles et formées par certaines des pistes conductrices de la carte à circuit imprimé, partent des susdits contacts de signaux et c'est entre ces deux pistes que sont disposés d'une part l'élément de protection grossière et d'autre part l'élément de protection fine qui sont portés par la carte à circuit imprimé. Cette carte à circuit imprimé comporte encore d'autres pistes conductrices qui sont reliées aux bornes de terre de l'élément de protection grossière et de l'élément de protection fine Dans un cas donné de fonctionnement, une surtension peut être induite en opposition sur les conducteurs doubles du module de protection, ce que l'on appelle "mode différentiel". II existe toutefois aussi le cas de fonctionnement constituant ce qu'il est convenu d'appeler le "mode commun", dans lequel les surtension sont induites en phase dans les conducteurs doubles. II en résultait des problèmes dans le module de protection connu. Dans le cas d'une transitoire de plusieurs kV se présentant dans le mode commun et aussi dans le mode diffé rentiel, L'amorçage de l'élément de protection grossière produisait, sur la piste conductrice de terre partant de la borne de terre de cet élément, un courant de dérivation correspondant qui conduisait à une chute élevée de tension à cet endroit. Dans le module de protection connu, il correspondait à cette chute de tension une élévation du potentiel à la borne de terre de l'élément de protection fine connecté en aval. De ce fait, la tension d'amorçage des diodes de l'élément de protection fine augmentait. II en résultait un facteur de protection relativement élevé défavorable, ce facteur étant formé par le quotient, d'une part, de la somme de la chute de tension à la mise à la terre de la protection fine et de la tension d'amorçage des diodes et, d'autre part, de cette tension d'amorçage des diodes. La piste de conduction de terre de la carte à circuit imprimé qui était commune à l'élément de protection grossière et à l'élément de protection fine était soumise à une surcharge et le contact à enfichage associé s'avérait ne pas posséder une capacité suffisante de transport de courant. L'invention a pour but de mettre au point un module de protection, du type générique mentionné dans le préambule, qui assure une réduction du facteur de protection. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que la carte à circuit imprimé comprend deux pistes conductrices de terre indépendantes qui comprennent deux contacts de mise à la terre et dont l'une (mise à la terre de protection grossière) n'est reliée qu'à la borne de terre de l'élément de protection grossière et l'autre (mise à la terre de protection fine) n'est reliée qu'à la borne de terre de l'élément de protection fine. Ces particularités présentent l'importance particulière qui suit. Avec leurs contacts à enfichage associés que l'on appelle ci-après de manière succincte "contacts de mise à la terre", les deux pistes conductrices de terre indépendantes qui sont portées par la carte à circuit imprimé isolent la borne de terre de l'élément de protection grossière de celle de l'élément de protection fine et produisent ainsi, aussi largement qu'il est possible, deux dérivations indépendantes qu'on appelle ci-après de manière succincte d'une part "mise à la terre de protection grossière" et d'autre "mise à la terre de protection fine" afin de les distinguer l'une de l'autre. Bien que, lors diun amorçage de l'élément de protection grossière dans le mode commun, il se produise aussi une chute de tension dans la zone de la mise à la terre de protection grossière, cette chute de tension ne peut plus agir dans la mise à la terre de protection fine qui en est isolée, de sorte que le potentiel de l'élément de protection fine connecté en aval demeure faible. Bien qu'il apparaisse aussi une faible chute de tension dans la zone de la mise à la terre de protection fine sous l'effet du courant de dérivation dû à la protection fine, cette chute de tension est considérablement plus faible que dans la zone de la mise à la terre de protection grossière, de sorte que la tension d'amorçage des diodes n'est dépassée que de peu. De ce fait, le facteur de protection n'est augmenté que d'une manière peu importante. Le couplage galvanique se produisant dans l'état de la technique entre les éléments de protection grossière et de protection fine est évité pour l'essentiel et on obtient, par rapport à l'état de la technique, une réduction importante du facteur de protection. Les contacts de mise à la terre qui sont prévus en double sur la carte à circuit imprimé agissent à la façon d'un circuit parallèle formé de deux inductances et se caractérisent par une dérivation possédant une capacité notable de transport de courant. On obtient une protection améliorée vis-à-vis des surtensions. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortent de la description et des dessins. L'invention est représentée aux dessins à l'aide d'un exemple de réalisation qui est conçu pour le branchement de deux conducteurs doubles séparés. Logiquement, l'invention peut bien entendu être utilisée aussi pour le cas d'un seul conducteur double à raccorder. On voit: à la figure 1, une vue de dessus, à plus grande échelle, de l'un des éléments constitutifs d'un module de protection conforme à l'invention, plus précisément d'une carte à circuit imprimé pourvue de contacts à enfichage, à la figure 2, une coupe longitudinale, à plus grande échelle aussi, avec le même grandissement et suivant la ligne ll-ll de la figure 4, de l'autre élément constitutif du module de protection conforme à l'invention, plus précisément d'un boîtier en forme d'étui, à la figure 3, une vue de côté du premier élément constitutif de la figure 1, à la figure 4, une coupe verticale du second élément constitutif suivant la ligne IV-IV de la figure 2, à la figure 5, une vue en coupe horizontale suivant la ligne V-V de la figure 3, cette vue étant analogue à celle de la figure 1 et montrant les pistes conductrices disposées sur la face supérieure de la carte à circuit imprimé, les composants électriques représentés à la figure 1 étant omis, à la figure 6, une autre coupe horizontale de la carte à circuit imprimé suivant la ligne VI-VI de la figure 3, cette vue étant superposable à celle de la figure 5 et montrant les pistes conductrices disposées sur la face inférieure, à la figure 7, une vue de face de l'extrémité ouverte du second élément constitutif déjà représenté aux figures 2 et 4, à savoir le boîtier en forme d'étui, et, à la figure 8, le schéma de connexion des pistes conductrices et des composants électriques prévus sur la carte à circuit imprimé des figures 1, 5 et 6. Avant d'entrer dans les particularités structurelles du module de protection conforme à l'invention et représenté aux figures 1 à 7, on doit d'abord exposer en détail le schéma de connexion proprement dit à l'aide de la figure 8. L'entrée non protégée 61 du module de protection est située à la partie gauche du schéma de connexion de la figure 8, tandis que sa sortie protégée 62 est située à la partie droite de ce schéma de connexion, du côté opposé par rapport aux éléments de protection contre les surtensions qui sont branchés entre elles. Le schéma de connexion se divise en deux moitiés 53, 53' symétriques l'une de l'autre. En effet, dans le présent exemple de réalisation, à l'entrée 61, deux conducteurs doubles 51 et 51' indépendants l'un de l'autre sont connectés aux pistes conductrices associées, plus précisément sur les deux paires de contacts à enfichage constituées, selon la désignation choisie dans le préambule, par les "contacts de signaux" 10, 20 d'une part et 10', 20' d'autre part. A la sortie protégée 62, disposée du côté opposé, deux conducteurs doubles de départ 52 et 52' sont connectés aux paires associées de contacts de signaux respectivement 15, 25 et 15', 25', I'appareil électrique branché par l'intermédiaire de ces conducteurs doubles 52, 52' faisant ainsi l'objet d'une protection contre les surtensions. Afin de faire apparaître cette structure symétrique existant dans les deux moitiés 53, 53' du schéma de connexion, les sections conductrices et composants qui se correspondent sont désignés par les mêmes repères, mais sans être affectés d'un signe prime (') dans une première moitié 53 du schéma de connexion et en étant affectés d'un tel signe prime (') dans la seconde moitié 53'. Il suffit donc de ne décrire en détail que la première moitié 53, non pourvue de signes prime, du schéma de connexion, étant donné que cette structure doit se retrouver aussi dans l'autre moitié 53' comportant les repères correspondants affectés du signe prime. Tous les conducteurs du schéma de connexion de la figure 8 sont formés par des pistes conductrices d'une carte à circuit imprimé 54 commune et sont disposés sur cette dernière d'une part sur sa face supérieure 55 et d'autre part sur sa face inférieure 57. Les pistes conductrices parallèles deux à deux qui sont prévues pour la transmission de signaux entre les conducteurs doubles 51, 52 à connecter sont appelées ci-après d'une manière succincte "pistes de transmission de signaux". Afin de mieux pouvoir décrire leur tracé particulier sur la face supérieure 55 et la face inférieure 57 de la carte à circuit imprimé 54, les pistes de transmission de signaux sont désignées, section par section, par des repères différents, mais ces derniers ont été choisis suivant l'ordre logique qui apparaît ciaprès. C'est ainsi que, si on considère le conducteur double 51, toutes les sections 11, 12, 13, 14 de la première piste de transmission de signaux et toutes les sections 21, 22, 23, 24 de la seconde piste de transmission de signaux sont désignées avec le même chiffre de dizaines, cette convention ayant déjà été adoptée pour les contacts de signaux associés respectivement 10, 15 et 20, 25 de la première et de la seconde pistes de transmission de signaux qui ont déjà été mentionnés. Des sections associées des deux pistes de transmission de signaux qui se correspondent, telles que par exemple 11, 21, sont désignées avec le même chiffre des unités. D'après le schéma de connexion de la figure 8, il se présente le circuit particulier suivant. La première piste de transmission de signaux, qui commence au contact de signaux 10, comprend d'abord une section initiale 11 qui est reliée à une première borne 31 d'un élément de protection grossière ou pour haute tension 30 réalisé sous la forme d'un élément de dérivation de courant tripolaire. Des deuxième, troisième et quatrième sections partielles 12, 13, 14 sont disposées à la suite. La quatrième section partielle 14 se termine finalement par le susdit contact de signaux 15 disposé du côté de la sortie. Entre les deuxième et troisième sections partielles 12, 13, un élément de couplage 16 qui peut être constitué d'une impédance ou d'une résistance est branché en série par l'intermédiaire de bornes 17, 18 devant être identifiées ci-après en détail sur la carte à circuit imprimé 54. La structure de la seconde piste de transmission de signaux associée est réalisée d'une manière analogue. Une section initiale 21, qui commence au contact de signaux 20 disposé du côté de l'entrée, s'étend jusqu'à la seconde borne 32 de l'élément de protection grossière 30. D'une manière analogue, des deuxième et troisième sections partielles 22, 23 sont disposées à la suite, en étant séparées par un élément de couplage 26 correspondant, comportant des bornes 27, 28, et elles sont enfin suivies d'une quatrième section partielle 24 pour se terminer par le susdit contact de signaux 25 disposé du côté de la sortie. L'élément de protection grossière 30 est ensuite branché par ses deux bornes 31, 32 d'extrémité entre les deux pistes de transmission de signaux, d'une part sur les sections 11, 12 et d'autre part sur les sections 21, 22. La borne de terre 33 de l'élément de protection grossière 30 est soudée à une première piste conductrice de terre 34, réalisée matériellement d'une manière particulière et encore à décrire ci-après en détail, que l'on appelle ci-après d'une manière succincte "mise à la terre de protection grossière". Cette piste 34 est reliée à un contact à enfichage 50 correspondant que l'on appelle "contact de mise à la terre" pour le distinguer des contacts de signaux 10, 20 ou 15, 25 déjà décrits. Un élément de protection fine ou pour basse tension 40, qui est constitué d'un groupe de trois diodes transorb 45, 46, 47, est connecté, par des bornes 41, 42, entre d'une part les troisième et quatrième sections partielles 13, 14 de la première piste de transmission de signaux et d'autre part les sections partielles correspondantes 23, 24 de la seconde piste de transmission de signaux. Par leur côté passant, les diodes sont raccordées à un noeud 49 commun. La troisième diode 47 de ce groupe constitue la borne de terre 43 d'une seconde piste conductrice de terre 44 qui est appelée ci-après "mise à la terre de protection fine" pour la distinguer de la mise à la terre de protection grossière 34. Cette mise à la terre de protection fine 44 est reliée à un autre contact de mise à la terre 60 disposé sur la carte à circuit imprimé 54. Ainsi que cela a déjà été indiqué, il existe une structure analogue pour les pistes de transmission de signaux respectivement 11', 12', 13', 14' et 21', 22', 23', 24' associées à l'autre conducteur double 51' et comportant leurs propres éléments de protection grossière et de protection fine 30', 40' et leurs propres éléments de couplage 16', 26'. Cette moitié 53' du schéma de connexion comporte aussi deux pistes conductrices de terre 34', 44' qui sont isolées l'une de l'autre et qui, d'une manière analogue à la moitié 53 du schéma de connexion déjà décrite, partent respectivement des bornes de terre 33' et 43' des éléments de protection grossière 30' et de protection fine 40' associés. Ainsi que la figure 8 le montre, les mises à la terre de protection grossière 34, 34' des éléments de protection grossière 30, 30' qui proviennent des deux moitiés 53, 53' du schéma de connexion ont toutefois un contact de mise à la terre 50 commun, de même que, d'une manière correspondante, les deux mises à la terre de protection fine 44, 44' des éléments de protection fine 40, 40' associés aboutissent à un contact de mise à la terre 60 commun. II s'est avéré judicieux de prévoir, dans la zone des contacts de mise à la terre 50, 60, une jonction 56, représentée aux figures 5 et 6, qui est agencée d'une manière particulière sur la face inférieure 57 de la carte. Cette jonction se présente sur les deux faces 55, 57 de la carte à circuit imprimé, donc suivant une réalisation double, ce qui est rendu apparent à la figure 8 par un tracé interrompu et par le repère 65 placé entre parenthèses. Conformément aux figures 1 à 4, le module de protection est constitué de deux éléments constitutifs, à savoir d'une part un boîtier 29 en forme d'étui, conforme aux figures 2 et 4, et d'autre part une pièce à insérer 19 qui doit être introduite dans ce boîtier et qui a l'aspect représenté aux figures 1 et 3. Un élément essentiel de la pièce à insérer 19 est la carte à circuit imprimé 54, déjà mentionnée plusieurs fois, qui porte des pistes conductrices sur ses deux faces, c'est-à-dire aussi bien sur sa face supérieure 55, ce que montre la figure 5, que sur sa face inférieure 57, ce que montre la figure 6. Sur son bord longitudinal extérieur, la carte à circuit imprimé 54 porte une barrette de fond 35 qui, une fois la pièce 19 insérée dans le boîtier 29 en forme d'étui, ferme l'ouverture 48 de l'étui que montrent les figures 4 et 6. Pour renforcer la pièce 19, la barrette de fond 35 est pourvue, venue d'une pièce avec elle, d'une nervure en forme de barrette 36 qui s'en écarte perpendiculairement et qui prend appui sur la face supérieure 55 de la carte à circuit imprimé 54 après le montage de la barrette de fond 35 sur cette carte. Aux deux extrémités de la barrette de fond 35, il est formé des crochets 67 comportant des saillies qui sont orientées vers l'extérieur et s'enclenchent, lors du montage, dans des entailles 37 visibles aux figures 2 et 4 et ménagées dans les deux parois latérales 38 de l'étui qui se font face. Le montage de la pièce à insérer 19 dans l'étui 29 s'effectue en introduisant cette pièce 19 dans l'ouverture 48 de l'étui dans le sens de la flèche 58 de la figure 2. Des nervures de guidage 39, prévues sur les surfaces intérieures des parois latérales 38 de l'étui, prennent appui sur la surface supérieure 55 de la plaquette de la pièce 19 lors du montage, tandis que des barrettes d'angle 59 servant chacune à renforcer l'une des zones d'angle de l'étui 29 viennent en appui sur la face inférieure 57 de la carte. Ainsi que la figure 7 le montre mieux, I'étui 29 a une forme parallélépipédique. Conformément aux figures ? et 4, dans la zone centrale de l'ouverture 48 de l'étui, les surfaces intérieures des parois supérieure et inférieure 63 de l'étui constituant les grandes faces du parallélépipède comportent deux rebords d'enclenchement 64 orientés l'un vers l'autre pour lesquels des rebords d'enclenchement 66 complémentaires sont prévus dans la nervure de fond 35 faisant partie de la pièce à insérer 19. Ainsi, dans l'état définitif de montage de la pièce 19 dans l'étui 29, non seulement les crochets latéraux 67 s'enclenchent dans les entailles 37, mais aussi les rebords 64 s'enclenchent dans les rebords 66, ces enclenchements se produisant entre les deux éléments consfitutifs 19, 29. Afin que les extrémités des crochets d'enclenchement 67, qui sortent des entailles 37 lorsqu'elles sont enclenchées, ne puissent pas faire saillie au-delà du contour des parois latérales 38 de l'étui, ces dernières sont pourvues, dans leurs zones longitudinales se raccordant à l'ouverture 48 de l'étui, d'une rainure extérieure 68 ménagée en retrait qui se termine par un striage 69 améliorant l'accrochage de l'étui 29. Ainsi que les figures 1 et 3 le montrent, la barrette de fond 35 prévue sur la pièce à insérer 19 sert à porter les divers contacts à enfichage, déjà décrits en regard de la figure 8, qui sont tous disposés en rangée les uns par rapport aux autres le long d'un bord de la carte à circuit imprimé 54. Ainsi que la figure 3 le montre le mieux en ce qui concerne le dernier contact à enfichage 15, les contacts à enfichage font saillie sur la face extérieure de la barrette de fond 35, sont disposés tous à la même hauteur en étant alignés entre eux et traversent la barrette de fond 35 par des fils de raccordement coudés 75. Ces fils de raccordement 75 traversent des perçages correspondants de la carte à circuit imprimé 54 et sont reliés par soudure respectivement aux diverses sections 11,11', 21, 21', 14, 14', 24, 24' des pistes de transmission de signaux et des pistes conductrices de terre 34, 34', 44, 44' qui y commencent ou s'y terminent. On va décrire ci-après le tracé et l'agencement de ces sections sur la carte à circuit imprimé 54, ces sections présentant une importance inventive particulière qui leur est propre et qui est exposée ci-après en regard des figures 1, 5 et 6. Les sections initiales respectivement 11, 21 et 11', 21' aboutissant aux bornes 31, 32 de l'élément de protection grossière 30 ou 30' s'étendent sur la face supérieure 55 de la carte et sont nettement plus larges que les tronçons partiels suivants des pistes de transmission de signaux. De ce fait, le circuit conforme à l'invention possède une capacité importante de transport de courant. La figure 8 le schématise par un tracé relativement épais de ces sections initiales. Les bornes de terre 33 et 33' permettent la dérivation du courant sur la face inférieure 57, représentée à la figure 6, sur laquelle les pistes conductrices de terre 34, 34' décrites sont disposées et sont agencées d'une manière particulière. La base de ces pistes conductrices de terre est constituée par une surface métallique 70 intégrée dans la carte à circuit imprimé et comportant un contour profilé 71 très étendu, mais d'un seul tenant, ce qui est souligné à la figure 6 par des hachures. Alors que tous les autres tronçons partiels ou sections des pistes conductrices sont pourvus d'une encre d'arrêt de soudure qui est isolante, la surface métallique 70 est à nu. Les parties supérieures 72, 72' du contour 71 ont un profil annulaire 72, 72'. Les bornes de terre 33, 33' des deux éléments de protection grossière 30, 30' qui leur sont associées sont disposées au sommet du profil annulaire 72 ou 72', sommet à partir duquel la mise à la terre de protection grossière correspondante, par exemple représentée en 34, se divise en deux branches parallèles 73. Ces deux demi-anneaux 73 entourent une singularité 74 qui est formée du matériau isolant de la carte à circuit imprimé 54 et dans laquelle est fixée, de la manière la plus centrale possible, I'une des deux bornes 32 de l'élément de protection grossière 30 situées du côté d'une piste conductrice, cette borne 32 passant, avec la possibilité de contact qu'elle offre, sur la face supérieure 55 opposée de la carte qui est représentée à la figure 5. D'une manière logique, cela est valable aussi pour le profil annulaire voisin 72' de l'autre mise à la terre de protection grossière 34' de l'élément de protection grossière 30'. Lors de l'opération de soudage des divers emplacements de soudage, la surface métallique 70 à nu est recouverte de soudure. II se forme ainsi, à l'intérieur du contour profilé 71, une couche libre de soudure qui est d'un seul tenant et qui possède une capacité élevée de transport de courant. Dans la zone des deux contacts de mise à la terre 50, 60, il existe une surface métallique d'un seul tenant, de sorte qu'existe ainsi sur la face inférieure 57 de la carte la susdite jonction 65 qui est prévue dans la zone de contact des deux mises à la terre de protection grossière 34, 34'. Ainsi que les figures 5 et 6 le montrent, les sections partielles 12, 13, 14 qui suivent la section initiale Il de la première piste de transmission de signaux, d'une part, et les sections correspondantes 22, 23, 24 de la seconde piste de transmission de signaux qui lui est associée, d'autre part, sont disposées respectivement sur les faces opposées 55, 57 de la carte. De plus, ainsi qu'on le voit au mieux pour les pistes 12, 22 d'une part et 14, 24 d'autre part, ces pistes sont situées pour ainsi dire pratiquement d'une manière superposée entre elles, de sorte qu'elles présentent entre elles la distance la plus courte possible. Les tronçons partiels 12, 22 et 13, 23 et 14, 24 associés par paire ne sont espacés que de l'épaisseur du matériau isolant de la carte à circuit imprimé 54. De ce fait, le champ magnétique créé en cas de fonctionnement sur la première piste de transmission de signaux est empêché dans une large mesure de provoquer un couplage dans la seconde piste de transmission de signaux qui en est voisine, et vice versa. Un alignement, dans une large mesure analogue, des pistes de transmission de signaux se présente aussi pour l'autre conducteur double 51', ainsi que le montre une comparaison des paires analogues de tronçons partiels 12', 22' ou 14', 24t qui sont par exemple représentées aux figures 5 et 6. Une autre particularité réside dans le fait que des pistes de mise à la terre 80 à 84' supplémentaires sont disposées entre les tronçons partiels des pistes de transmission de signaux associées par paires qui correspondent au premier conducteur double 51 et les tronçons partiels correspondants associés au second conducteur double 51', ces pistes de mise à la terre étant plus précisément disposées, suivant un agencement par paires de pistes se recouvrant dans une large mesure, sur la face supérieure 55 de la carte qui est représentée à la figure 5, à savoir pour les pistes 80 à 84, et sur la face inférieure 57 de la carte qui est représentée à la figure 6, à savoir pour les pistes 80' à 84'. De ce fait, un surcouplage des signaux dans les deux conducteurs doubles 51 et 51' se trouve déjà empêché dans l'état de fonctionnement habituel. Ces pistes de mise à la terre 80 à 84 supplémentaires sont reliées aux mises à la terre de protection grossière 34, 34', conformément à la figure 6, ou aux mises à la terre de protection fine 44, 44', conformément à la figure 5 La piste de mise à la terre 80,80' disposée des deux côtés a une forme rectiligne et sépare les paires de tronçons partiels 14, 24 du premier conducteur double 51 de celles 13', 23' du second conducteur double 51'. Les autres pistes de mise à la terre 81 à 84' sont réalisées sous la forme de plaques profilées de grande surface qui possèdent un contour profilé aussi grand que possible. On constate l'analogie de forme profilée des plaques profilées associées 83, 83' ou 82, 82' situées sur les deux faces opposées 55, 57 de la carte qui sont représentées aux figures 5 et 6. Alors que les plaques profilées 82, 84 sont reliées directement entre elles et, en 85, à la mise à la terre de protection fine 44, les plaques profilées associées 82', 84' qui sont situées du côté opposé sont reliées entre elles par l'intermédiaire de jonctions soudées traversantes 76 et 77. D'une manière analogue, il en est de même pour les deux plaques profilées associées 83, 83' et leur jonction soudée traversante 78, qui sont raccordées en commun à la mise à la terre de protection grossière 34, disposée sur la face arrière, par l'intermédiaire d'une patte de jonction 79 prévue sur la plaque 83'. Les emplacements communs de contact 49, 49' des trois diodes prévues dans les éléments de protection fine 40, 40' sont constitués par une petite plaque correspondante que montre la figure 5. La mise à la terre de protection fine 44 raccordée à la borne de terre 43 s'étend, là encore sous la forme d'une piste conductrice élargie, sur la face supérieure 55 de la carte qui est représentée à la figure 5 et jusqu'au susdit contact de mise à la terre 60. De même, la mise à la terre de protection fine 44', qui part de la borne de terre 43' de l'autre élément de protection fine 40', est réalisée sous la forme d'une piste conductrice particulièrement large et s'étend sur la face inférieure 57 de la carte qui est représentée à la figure 6. Sur cette face, elle débouche dans la surface métallique extrêmement étendue 70 qui est revêtue de soudure et elle est reliée au contact de mise à la terre 50. Bien entendu, les jonctions 56, 65 disposées sur la face supérieure et sur la face inférieure de la carte et déjà mentionnées plus haut remplissent leur rôle entre les contacts de mise à la terre 50, 60. REVENDICATIONS 1. Module, permettant de protéger de surtensions des appareils électriques qui servent à la transmission de signaux et/ou au traitement de signaux, ce module comprenant une carte à circuit imprimé (54) qui comporte des pistes conductrices et porte des éléments de protection grossière, de protection fine et de couplage, les pistes conductrices comprenant, d'une part, au moins deux pistes parallèles de transmission de signaux (11,12,13,14 21, 22, 23, 24) disposées chacune entre deux contacts à enfichage respectivement d'entrée et de sortie (contacts de signaux 10, ; 20, 25) qui sont disposés sur la carte à circuit imprimé (54) pour la transmission de signaux et qui constituent l'entrée non protégée (61) et la sortie protégée (62) destinées à des conducteurs doubles (51, 52) d'un câble arrivant et partant de transmission à distance qui sont agencés de façon à pouvoir être mis en contact avec cette entrée et cette sortie et, d'autre part, au moins une piste conductrice de terre qui comporte aussi un contact à enfichage (contact de mise à la terre) disposé sur la carte à circuit imprimé (54) et à laquelle les bornes de terre (33, 43) des éléments de protection grossière et de protection fine (30, 40) sont reliées, tandis que les éléments de couplage (16, 26) sont connectés dans les pistes de transmission de signaux (12,13 ; 22, 23) et les éléments de protection grossière et de protection fine (30, 40) sont connectés entre les deux pistes de transmission de signaux (11, 21 ; 13, 23), caractérisé en ce que la carte à circuit imprimé (54) comprend deux- pistes conductrices de terre (34, 44) indépendantes qui comprennent deux contacts de mise à la terre (50, 60) et dont l'une (mise à la terre de protection grossière 34) n'est reliée qu'à la borne de terre (33) de l'élément de protection grossière (30) et l'autre (mise à la terre de protection fine 44) n'est reliée qu'à la borne de terre (43) de l'élément de protection fine (40). 2. Module de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux pistes conductrices de terre (34, 44) sont disposées sur des faces opposées (57, 55) de la carte à circuit imprimé (54), laquelle carte porte des pistes conductrices sur ses deux faces. 3. Module de protection suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'aussi bien les deux pistes conductrices de terre (34, 44) que les sections initiales (11, 21) des deux pistes de transmission de signaux qui s'étendent jusqu'aux bornes (31, 32) de l'élément de protection grossière (30) ont une largeur et/ou une épaisseur nettement plus importantes que tous les autres tronçons partiels (12, 22 ; 13, 23 ; 14, 24) des deux pistes de transmission de signaux qui sont disposés à la suite. 4. Module de protection suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la piste conductrice de terre servant pour la mise à la terre de protection grossière (34) est constituée d'une surface métallique (70) intégrée dans la carte à circuit imprimé (54) et comportant un contour profilé (71) étendu. 5. Module de protection suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la surface métallique (70) est, contrairement à toutes les autres pistes conductrices, exempte d'encre d'arrêt de soudure, sert de support à la soudure et est revêtue de soudure de façon à englober la borne de terre (33) de l'élément de protection grossière (30). 6. Module de protection suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que, dans la zone de la borne de terre (33) de l'élément de protection grossière .(30), le contour profilé (71) de la surface métallique (70) a une forme d'anneau (72), en ce que la deuxième borne (32) de l'élément de protection grossière (30), borne reliée au tronçon partiel (21) de la piste de transmission de signaux qui s'étend sur la face opposée de la carte à circuit imprimé, est disposée dans l'ouverture de l'anneau, en étant isolée de la surface métallique (70), et en ce que les deux moitiés d'anneau (73) constituent deux branches parallèles de la mise à la terre de protection grossière (34) dans cette zone (72). 7. Module de protection suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque paire de tronçons partiels (12, 22 ; 13, 23 ; 14, 24) des deux pistes de transmission de signaux qui sont disposés à la suite des deux bornes (31, 32) de l'élément de protection grossière (30) non seulement s'étendent dans une large mesure sur des faces opposées (55, 57) de la carte à circuit imprimé (54), mais y sont disposés l'un au-dessus de l'autre en se recouvrant pratiquement. 8. Module de protection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la carte à circuit imprimé (54) comprend des contacts de signaux (10, 10', 20, 20') qui sont doubles et sont destinés à deux conducteurs doubles (51, 51') distincts et auxquels est associé un agencement double de deux pistes parallèles de transmission de signaux, et d'éléments de protection grossière et de protection fine (30, 40 ; 30', 40'), les doubles mises à la terre de protection grossière (34, 34') et les doubles mises à la terre de protection fine (44, 44') comportant deux contacts de mise à la terre (50, 60) communs. 9. Module de protection suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'entre les tronçons partiels des pistes de transmission de signaux qui sont prévus pour deux conducteurs doubles (51, 51') distincts, il est disposé, sur la carte à circuit imprimé (54) et au moins par sections, des pistes de mise à la terre (80 à 84') supplémentaires qui sont reliées à la mise à la terre de protection grossière (34, 34') et/ou à la mise à la terre de protection fine (44, 44'). 10. Module de protection suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les pistes de mise à la terre supplémentaires sont constituées, au moins d'une manière localisée, de plaques profilées (81 à 84') de grande surface. 11. Module de protection suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les mises à la terre de protection grossière et les mises à la terre de protection fine destinées à un ou deux conducteurs doubles (51, 51') distincts sont reliées (56, 65) entre elles dans la zone des contacts de mise à la terre (50, 60). 12. Module de protection suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la jonction est réalisée sous la forme d'une jonction double (56, 65) et est disposée d'une part sur la surface supérieure (55) de la carte à circuit imprimé (54) et d'autre part sur la surface inférieure (57) de cette carte.