FR 2686082 A1 19930716 FR 9200377 A 19920110 PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE D'UN ARTICLE FACONNE EN TERRE CUITE ET ARTICLE OBTENU La présente invention est relative aux articles façonnés en terre cuite, pouvant se présenter en forme de plaques ou de volumes, pleins ou creux. L'invention vise, plus particulièrement, à titre d'application préférée, les articles façonnés en terre cuite, tels que les vases, les vasques, les amphores, les fûts, les colonnes, les récipients, ainsi que tous les volumes utilisés dans le domaine de l'ameublement ou de la décoration. La réalisation d'articles façonnés en terre cuite a fait L'objet depuis trés longtemps de procédés de traitement de surface destinés à améliorer leur toucher, à augmenter leur résistance mécanique aux coups ou à l'abrasion et à leur conférer aussi, voire principalement, des caractéristiques d'imperméabilité ou d'étanchéité. Il est, en effet, connu que les articles façonnés en terre cuite sont poreux, fragiles et mécaniquement peu résistants. Il peut être considéré que parmi les procédés de traitement de surface, trois grandes familles principales peuvent être retenues. L'une d'elles consiste à réaliser, sur la surface, un glaçage, un émaillage ou une vitrification par apport de produits de surface dont la cohérence est assurée par cuisson simple, voire multiple et successive. De tels procédés conduisent à former une couche de surface bouchant totalement Les porosités de surface de la terre cuite. Ces procédés bien connus, notamment pour les articles de poterie, de céramique, de grés ou de faïence, permettent d'obtenir les résultats recherchés, ainsi qu'un aspect décoratif certain. Cependant, tous ces procédés sont à caractère prédéfini, en ce sens qu'ils ne permettent pas au décorateur d'intervenir pendant La phase de "fixation par cuisson", puisque celle-ci se réa lise à l'intérieur de fours dans lesquels des températures relativement élevées sont entretenues. Par ailleurs, de tels procédés sont relativement longs à conduire et viennent assurément renchérir le prix des articles en raison du délai de traitement à respecter et de l'énergie devant être dépensée. Une seconde voie de traitement consiste à apporter sur des articles façonnés ayant déjà subi un traitement, par exemple d'émaillage, des décalcomanies ou analogues destinées à conférer une décoration apparemment dans la masse et sur laquelle, après transfert, un traitement de finition est ensuite effectué. Il est certainement possible d'atteindre les résultats escomptés de renforcement de tenue mécanique et d'imperméabilisation par la phase d'émaillage préalable et de décoration esthétique par L'apport de décalcomanies. Toutefois, la mise en oeuvre d'un tel procédé connaît des limites certaines, lorsque les articles façonnés sont en formes plus ou moins élaborées faisant intervenir des surfaces positives et négatives en succession avec des volumes ou contre-volumes compliqués et de faible rayon de courbure. En effet, dans un tel cas, l'application des décalcomanies connaît de sérieuses difficultés, voire des impossibilités de suivi de surface, car le support de transfert est, dans tous les cas, constitué par un film non extensible qui ne peut donc pas être appliqué régulièrement pour épouser toute la surface à traiter. Par ailleurs, il est certain que les décorations et recherches esthétiques pouvant être transférées sont limitées et ne peuvent jamais prétendre à atteindre les harmonies de décor, ainsi que les aspects esthétiques conférés par une décoration traditionnelle à la main. Une troisième voie à considérer est celle consistant à déposer sur la surface à traiter des peintures acrylique, vynilique ou à base de polyuréthane qui permettent de durcir en surface la terre cuite, tout en Lui assurant une résistance aux coups et à l'abrasion, ainsi qu'une imperméabilisation. En réalité, une telle technique ne permet pas de conférer une réelle résistance mécanique, car les peintures déposées sont sujettes à abrasion ou écaillage en formant un film ou une couche de surface comblant et bouchant les pores de surface et qui ne peut pas être considéré comme directement intégré à la terre cuite. Par ailleurs, la mise en oeuvre de telles peintures ne permet pas d'atteindre ou d'exécuter des motifs colorés, chatoyants, esthétiques, variés et confère de plus un toucher étranger à celui qui pourrait être attendu ou recherché en raison de la réalisation de l'article à base de terre cuite. La présente invention a pour objet un procédé de traitement de surface d'un article façonné en terre cuite, procédé particulièrement conçu pour être d'une mise en oeuvre simple, rapide et efficace pour atteindre les objectifs précédemment mentionnés et qui, de surcroît, laisse toute latitude et liberté à l'inspiration du décorateur pour permettre l'obtention de motifs ou de décorations apportant un aspect esthétique certain, inattendu et riche à l'article traité. Un autre objet de l'invention est de viser et d'atteindre les résultats de renforcement mécanique, d'étanchéité ou d'imperméabilisation et de décoration, tout en laissant subsister un toucher propre à la terre cuite. Le procédé de L'invention est basé sur l'utilisation de produits ordinairement réservés à une autre application et procurant, de façon remarquable et surprenante, des résultats inattendus en matière de traitement de surface d'articles façonnés en terre cuite auxquels ils confèrent des propriétés de résistance mécanique jusqu'à présent insoupçonnées, ainsi qu'une possibilité de décoration esthétique encore jamais atteinte par les procédés du type rappelé ci-dessus. Un autre aspect surprenant du procédé selon L'invention est celui d'imperméabilisation ou d'étanchéité pouvant être conférée aux articles traités, alors que ceux-ci gardent pour la majeure partie le caractère poreux de leur masse constitutive. Pour atteindre les objectifs ci-dessus, le procédé de traitement selon L'invention consiste à : - déposer sur la surface brute à traiter de l'article, un vernis dont la viscosité est choisie pour assurer une imprégnation sans bouchage complet des porosités, - soumettre L'article à un séchage partiel jusqu'à atteindre L'état hors poussière mais non sec du vernis déposé, - déposer au moins localement sur ledit vernis des produits colorants liquides à base de solvant, - et assurer le séchage définitif des produits déposés. L'invention a encore pour objet un article façonné en terre cuite comportant, sur une partie au moins de sa surface, un traitement de surface constitué par un vernis imprégné dans L'épaisseur de l'article et par des produits colorants imprégnés au moins en partie dans le vernis. Le procédé de traitement de surface d'un article façonné en terre cuite selon L'invention consiste à déposer sur la surface brute à traiter dudit article un vernis d'ébénisterie brillant ou super brillant, tel que celui vendu sous la marque LEFRANC. Selon l'article façonné et la terre cuite utilisée, ainsi que son procédé de fabrication conduisant à une plus ou moins grande porosité, le vernis est utilisé comme tel ou pour partie dilué avec un solvant, tel que ce lui vendu dans le commerce sous la dénomination WHITE SPIRIT. La dilution peut être effectuée à raison de 5 à 30 % sans que les-indications ci-dessus soient à considérer comme absolues et obligatoires. Dans tous les cas, la viscosité du vernis d'ébénisterie utilisé est adaptée, de manière à assurer une imprégnation sans bouchage complet des porosités de surface, de manière que le vernis tapisse ces dernières et pénètre en sous-couche dans l'épaisseur de la terre cuite, sans imprégner obligatoirement toute cette dernière. L'imprégnation est effectuée en quantité suffisante dans le but de rendre la surface imperméable sans que les porosités ouvertes de surface ne se trouvent jamais comblées ou bouchées. L'opération de vernissage est effectuée à température ambiante, soit au pinceau, soit au tampon, voire par trempage ou pulvérisation au pistolet. Dans le cas d'articles façonnés, en forme de récipients ou analogues, le traitement de surface par vernissage peut être appliqué uniquement en surface extérieure et/ou complété en surface intérieure, sans qu'une telle intervention soit, cependant, nécessaire. Le vernis utilisé peut être incolore, voire préalablement coloré, de manière que le dépôt effectué permette de conférer à l'article la couleur dominante d'un motif décoratif à exécuter ou à réaliser. L'opération de vernissage permet de traiter, en surface et en sous-couche, la terre cuite à laquelle une solidité au choc, à l'abrasion va être conférée avec le durcissement ou séchage du verni s. Selon le procédé de l'invention, le séchage du vernis est entretenu, de façon naturelle ou forcée, jusqu'à atteindre L'état hors poussière, mais non sec, du vernis déposé. Par séchage forcé, il convient de considérer toutes les méthodes incluant, outre l'application d'un flux gazeux, une montée en température dans des limites suffisantes pour accélérer La polymérisation, le séchage ou le durcissement partiel, sans altérer les qualités ou caractéristiques du vernis. Une autre phase. opératoire du procédé de L'invention consiste alors à déposer, de façon aléatoire, par tous moyens appropriés et au moins localement sur la surface à traiter qui vient d'être imprégnée par le vernis, des produits coLorants, liquides à base de solvant et, plus particulièrement, des produits colorants d'ébénisterie qui, de façon surprenante et inattendue, conviennent particulièrement pour l'accrochage sur et la décoration de la surface à traiter en association avec le vernis imprégné. De manière préférentielle, les produits ou colorants utilisés sont ceux connus et commercialisés sous la dénomination "V33 teintes vives pour bois". Les produits colorants sont déposés au pinceau ou tampon, à la pipette, au bâtonnet ou encore projetés sous forme de gouttes, gouttelettes pour former des tâches, zones ou marques qui s imprègnent dans la couche sous-jacente de vernis non sec, de manière à se marier avec cette couche pour former une liaison intime qui est, par ailleurs, renforcée par L'existence des porosités de surface ouvertes. Les produits colorants sont déposés au goût, à la dextérité de l'opérateur pour former tous motifs esthétiques et décoratifs recherchés et, plus particulièrement, selon une méthodologie à caractère aléatoire, de manière que la distribution des produits colorants permette de produire des tâches, des zones ou des marques de contours variés dont la combinaison, l'association et L'harmonie découlent du choix des couleurs utilisées, ainsi que de la mixité et de la migration dans Les zones frontières ou de recouvrement total ou partiel des coLorants. Différentes étapes de projection peuvent être entretenues en utilisant des colorants de semblable composition, mais de teintes différentes, en ayant soin de projeter ou déposer les colorants successifs avant que le ou les colorants précédemment déposés ne soient tout à fait secs. De cette manière, un mélange de couleurs peut intervenir dans les zones frontières ou dans les zones de recouvrement pour conférer au motif décoratif un aspect esthétique certain. Les colorants peuvent être déposés purs ou encore préalablement dilués, par exemple, dans de l'alcool à 60 ou à 95". Les produits colorants s'intègrent et s'imprègnent d'autant mieux au traitement de surface préalablement réalisé par le vernis, que ce dernier possède un état hors poussière mais non sec et que la porosité de surface permet de fournir un accrochage particulièrement résistant pour les produits colorants déposés imprégnés dans le vernis. Dans tous les cas, les dépôts effectués comme dit ci-dessus, sont entretenus pour laisser subsister un grain de surface conférant à l'article ainsi traité un toucher original, plus ou moins rugueux et/ou lisse, selon la viscosité et la quantité de vernis et/ou de produit colorant qui ont été déposés. Le décorateur peut ainsi, en jouant sur ce registre supplémentaire, encore donner libre cours à sa volonté décoratrice, tout en assurant un traitement de surface à même de conférer à l'article Les qualités de résistance mécanique et d'imperméabilité recherchées. Par une dilution plus ou moins importante, les motifs décoratifs peuvent être composés uniquement à partir de couleurs vives, contrastées ou encore à partir de couleurs pastel plus ou moins soutenues qui peuvent, d'ailleurs, aussi être combinées avec des teintes vives. Pour accroître la palette de motifs, choix ou aspects esthétiques susceptibles d'être conférés, il est possible, selon la procédé de L'invention, de déposer, en association avec les produits coLorants, des paillettes, des particules ou des grains de très fine granulométrie de matières vives et/ou réfléchissantes. Il peut, par exemple, s'agir de poudres métalliques, du type de celles qui sont habituellement utilisées dans le domaine de La décoration. Les particules peuvent être incorporées aux produits colorants préalablement à leur application ou encore être soupoudrées sur ces derniers avant qu'ils n'aient atteint un état sec de surface, de manière que les particules vives et/ou réfléchissantes soient emprisonnées et intimement liées au traitement de surface. En choisissant convenablement les matières et/ou la taille ou granulométrie des particules, il devient possible d'obtenir, soit une concentration par migration et tension superficielle dans les zones frontières des gouttes, tâches ou marques déposées, soit une répartition plus uniforme qui permet d'accroître et de rehausser encore L'aspect esthétique des motifs décoratifs réalisés. Bien que le procédé de traitement puisse se satisfaire des seules opérations ci-dessus, il peut être envisagé, dans certains cas, de procéder à une étape de finition consistant à revêtir la surface traitée par un film de vernis mat, semi-mat ou brillant, voire par une couche de cire naturelle ou artificielle, de tels produits étant déposés selon les méthodes habituelles leur convenant. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, le procédé de L'invention met en oeuvre des opérations simples, peu coûteuses et des produits du commerce qui ont la caractéristique surprenante de fournir, bien que conçus pour une application toute différente, des résultats convenant particulièrement au traitement de surface d'articles façonnés en terre cuite, pour leur conférer une remarquable résistance mécanique à l'abrasion et aux coups, ainsi qu'une imperméabilité ou une étanchéité à L'eau et produits analogues. Les articles en terre cuite traités selon L'invention peuvent ainsi posséder des caractéristiques nouvelles pour être utilisés dans différents domaines où ces caractéristiques mécaniques doivent être recherchées et où, supplémentairement, un aspect esthétique doit aussi être produit. Le procédé de L'invention peut être mis en oeuvre facilement sans nécessiter de moyens particulièrement lourds, encombrants, onéreux et difficiles à maîtriser, tout en fournissant des caractéristiques jusqu'à présent non obtenues par les méthodes traditionnelles de traitement de surface, du type de celles rappelées précédemment. Par ailleurs, le procédé de L'invention peut être mis en oeuvre sans qu'une attention particulière de manipulation soit à retenir, étant donné que le caractère de porosité de surface permet d'éviter les coulures lors de L'apposition, de la dépose ou de l'application du vernis et/ou des produits colorants qui sont, dans tous les cas et quel que soit le moyen d'application choisi, -convenablement déposés et répartis avec un effet d'imprégnation en sous-couche de surface. La mise en oeuvre du procédé, selon les moyens et la méthode énoncés précédemment, peut être réservée à une exécution manuelle ou encore industrielle. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS : 1 - Procédé de traitement de surface d'un article façonné en terre cuite, caractérisé en ce qu'il consiste à - déposer sur la surface brute à traiter de l'article, un vernis dont la viscosité est choisie pour assurer une imprégnation sans bouchage complet des porosités, - soumettre l'article à un séchage partieL jusqu'à atteindre L'état hors poussière mais non sec du vernis déposé, - déposer au moins localement sur ledit vernis des produits colorants liquides à base de solvant, - et assurer le séchage définitif des produits déposés. 2 - Procédé de traitement selon La revendication 1, caractérisé en ce que le vernis utilisé est un vernis d'ébénisterie brillant. 3 - Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les produits colorants utilisés sont les produits d'ébénisterie connus sous la dénomination "V33 teintes vives pour bois". 4 - Procédé de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le vernis est coloré. 5 - Procédé de traitement selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que les produits colorants sont dilués. 6 - Procédé de traitement selon la revendication 1, 3 ou 5, caractérisé en ce que plusieurs colorants de même composition mais de teintes différentes sont déposés successivement. 7 - Procédé de traitement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on dépose chaque produit colorant successif avant le séchage complet du produit colorant précédemment déposé. 8 - Procédé de traitement selon L'une des revendications 1, 3, 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que les produits colorants sont projetés de façon aléatoire sous forme de gouttes. 9 - Procédé de traitement selon L'une des revendications 1, 3, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce qu'on dépose des particules de matières vives et/ou réfléchissantes en association avec les produits colorants. 10 - Procédé de traitement selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on incorpore les particules dans les produits colorants. il - Procédé de traitement selon La revendication 9, caractérisé en ce qu'on saupoudre les particules sur les produits colorants déposés et non secs. 12 - Article façonné en terre cuite, caractérisé en ce qu'il comporte, sur une partie au moins de sa surface, un traitement de surface constitué par un vernis imprégné dans l'épaisseur de l'article et par des produits colorants imprégnés au moins en partie dans le vernis. 13 - Article selon la revendication 12, caractérisé en ce que le vernis est imprégné dans l'épaisseur de L'article et tapisse sans les combler les porosités de surface. 14 - Article selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le vernis est coloré. 15 - Article selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte des tâches, zones ou marques de produits colorants de teintes différentes partiellement mélangées. 16 - Article selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte des tâches, zones ou marques de produits coLorants associés à des particules de matières vives et/ou réfléchissantes. 17 - Article selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte un film de finition recouvrant le traitement de surface.