FR 2684343 A1 19930604 FR 9114839 A 19911129 La présente invention concerne un dispositif de projection d'un liquide de nettoyage intégré à un balai d'essuie-glace, en particulier pour véhicule automobile. On connait des dispositifs de projection d'un liquide de nettoyage sur une vitre de véhicule automobile intégrés à des balais d'essuie-glace, tel que celui décrit dans le document Ex.413.801 dans lequel un gicleur est supporté par un bras de balai d'essuie-glace en étant relié à la source d'alimentation en liquide de nettoyage par l'intermédiaire d'un conduit ménagé axialement dans l'arbre d'entraînement du balai précité, ledit conduit étant relié à ladite source de liquide. Le conduit axial précité peut alors déboucher à l'extrémité de l'arbre moteur sur laquelle vient se clipper un raccord d'acheminement de l'eau vers le gicleur. Or, si ces systèmes sont particulièrement avantageux lorsque la position d'un gicleur sur la carrosserie du véhicule est techniquement impossible, ils présentent cependant l'inconvénient d'etre d'une hauteur hors tout excessive au niveau de l'axe moteur, ce qui est préjudiciable lors de la proximité immédiate d'ouvertures de coffre ou de capot, voire inesthétique et nuisible à la visibilité à travers la vitre. La présente invention résout ces inconvénients et propose un dispositif de projection d'un liquide de nettoyage d'une vitre intégré à un balai d'essuie-glace, de conception simple, de fontionnement fiable, et permettant une hauteur du balai d'essuie-glace relativement faible. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de projection d'un liquide de nettoyage intégré à un balai d'essuie-glace, en particulier pour véhicule automobile, du genre permettant l'arrosage d'une vitre d'un véhicule automobile par l'intermédiaire d'un gicleur ou analogue logé dans un balai d'essuie-glace pivotant par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement solidaire du moyeu du balai d'essuie-glace et perpendiculaire à la vitre, ledit gicleur étant alimenté en liquide de nettoyage par un conduit axial agencé dans l'arbre précité, ce dispositif étant caractérisé en ce que l'amenée du liquide du conduit axial vers le gicleur s'effectue par deux conduits radiaux en vis-à-vis, respectivement agencés dans l'arbre et dans le moyeu du balai sensiblement au droit d'un moyen d'accouplement étanche interposé entre l'arbre et le moyeu précités. Suivant une réalisation particulière de l'invention, le balai comprenant un bras articulé sur le moyeu précité, le gicleur est porté par le bras et est relié au canal radial prévu dans le moyeu par un tuyau souple raccordé à ce canal par l'intermédiaire d'un embout tubulaire. Suivant une autre réalisation particulière de l'invention, le gicleur est supporté par le moyeu et est relié directement au canal radial du moyeu, ledit canal s'étendant jusqu'à l'extrémité du moyeu orientée vers la vitre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le moyen d'accouplement étanche est conique. Suivant une réalisation particulière du moyen d'accouplement précité, ce dernier est constitué par une partie conique de l'arbre d'entrainement s'emmanchant dans un évidemment de forme correspondante du moyeu précité et par un écrou vissé sur une partie d'extrémité filetée dudit arbre. Une douille tronconique est interposée entre l'arbre et le moyeu, ladite douille comportant une ouverture en vis-à-vis des deux canaux radiaux précités. Suivant une variante de réalisation du moyen d'accouplement précité, celui-ci comprend une dentelure ménagée sur une partie de l'arbre s'emmanchant dans un évidemment du moyeu conformé de manière complémentaire, et deux joints d'étanchéité. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue partielle de dessus et en coupe du dispositif de projection d'un liquide de nettoyage intégré à un balai d'essuie-glace, conforme à une réalisation de l'invention en position de service ; et - la figure 2 est un élément de détail de la figure précédente, illustrant plus particulièrement l'arbre d'entraînement et le moyeu du balai d' essuie-glace. Sur les figures 1 et 2 on voit, un balai d'essuie-glace B d'une vitre 1 de véhicule automobile, constitué principalement par une raclette d'essuyage 2, un bras 6 et un moyeu 8 fixé sur un arbre 15 d'entraînement du balai B. Cet arbre 15 est monté rotatif dans un support tubulaire 21 comportant une extrémité filetée 21a sur laquelle est vissée un écrou de serrage 18 avec interposition d'une rondelle 19 et d'un joint d'étanchéité 17 entre l'écrou 18 et la vitre 1 précitée, ledit support 21 traversant orthogonalement le pare-brise 1. Le bras précité 6 est monté articulé autour d'un axe 10 solidaire du moyeu 8 de façon à pouvoir être écarté du pare-brise 1 par rotation autour de cet axe 10 à l'encontre d'un ressort 4. La fixation du moyeu 8 sur l'arbre d'entraînement 15 est réalisée par un emmanchement serré d'une partie d'extrémité conique 15a dudit arbre 15 dans un orifice de forme correspondante ménagé dans le moyeu 8, avec interposition d'une douille tronconique 9 entre le moyeu 8 et l'arbre 15, et par vissage d'un écrou de serrage 16 sur l'extrémité filetée 15b dudit arbre 15, ladite douille 9 renforçant l'étanchéité de la liaison entre l'arbre moteur 15 et le moyeu 8. Un dispositif de projection d'un liquide de nettoyage est intégré au balai B et comprend un gicleur 3 supporté par le bras 6 du balai B et relié à la source d'alimentation en liquide sous-pression par l'intermédiaire d'un conduit 14 ménagé axialement dans l'arbre 15 et ne débouchant pas du côté de l'extrémité filetée 15b. Conformément à l'invention, et comme ceci est plus particulièrement visible sur la figure 2, deux canaux radiaux 12,13 sont ménagés respectivement dans le moyeu 8 et dans l'arbre 15, en communication l'un avec l'autre grâce à une ouverture 9a réalisée, en vis-à-vis des canaux 12,13, dans la douille de liaison 9, le second des canaux précités 13 débouchant dans le conduit axial au voisinage de son extrémité non débouchante. Dans le premier des canaux précités 12 débouche un tube coudé 11 raccordé à un tuyau 7 d'acheminement du liquide vers un support 30 (figure 1) du gicleur 3, lequel tuyau 7 est réalisé en un matériau souple compte tenu de l'articulation du bras 6 sur le moyeu 8. Ainsi, on obtient une relativement faible hauteur de l'arbre 15 à l'intérieur du balai B. Suivant une autre réalisation de l'invention, non représentée sur les figures, la fixation du moyeu 8 sur l'arbre 15, peut être réalisée par un emmanchement dentelé de l'arbre 15 dans l'orifice du moyeu 8 avec mise en place de deux joints d'étanchéité axialement de part et d'autre de la partie dentelée. On notera que, suivant une autre réalisation, le gicleur pourra être supporté par le moyeu, en étant relié au premier canal, lequel s'étend jusqu'à l'extrémité du moyeu orientée vers la raclette du balai, en contact avec la vitre. En fonctionnement, le liquide en provenance de la source d'alimentation en liquide de nettoyage traverse le conduit axial 14 ménagé dans l'arbre 15, puis est dévié radialement en direction du gicleur 3, via successivement les deux canaux radiaux 13,12, le tube 11 et le tuyau souple 7. Après quoi le liquide est projeté contre la vitre 1 afin de réaliser le nettoyage de celle-ci grâce au mouvement alternatif de la raclette. On a donc réalisé grâce à l'invention un dispositif de projection d'un liquide de nettoyage intégré à un balai d'essuie-glace permettant une relativement faible hauteur hors tout de l'axe moteur et du balai d'essuie-glace, par le fait que le conduit axial n'est pas débouchant longitudinalement, mais débouche au contraire radialement dans deux canaux au niveau du cône de liaison entre l'arbre et le moyeu du balai d' essuie-glace. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si ceux-ci sont effectués suivant son esprit. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de projection d'un liquide de nettoyage intégré à un balai d'essuie-glace, du genre permettant l'arrosage d'une vitre d'un véhicule automobile par l'intermédiaire d'un gicleur ou analogue logé dans le balai d'essuie-glace, lequel balai pivote par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement solidaire du moyeu du balai et perpendiculaire à la vitre, ledit gicleur étant alimenté en liquide de nettoyage par un conduit axial agencé dans l'arbre précité, caractérisé en ce que l'amenée du liquide du conduit axial (14) vers le gicleur (3) s'effectue par deux canaux radiaux (13,12) en vis-à-vis, respectivement agencés dans l'arbre (15) et dans le moyeu (8) du balai sensiblement au droit d'un moyen d'accouplement étanche (M) interposé entre l'arbre (15) et le moyeu précité (8). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le balai (B) comprenant un bras (6) articulé sur le moyeu (8), le gicleur (3) est porté par le bras (6) et est relié au canal radial (12) prévu dans le moyeu (8) par un tuyau souple (7) raccordé au gicleur (3) par l'intermédiaire d'un embout tubulaire (11). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gicleur (3) est supporté par le moyeu (8) et est relié directement au canal radial (12) du moyeu (8), ledit canal (12) s'étendant jusqu'à l'extrémité du moyeu (8) orienté vers la vitre (1). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'accouplement étanche (M) est conique. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen précité (M) est constitué par une partie conique (15a) de l'arbre d'entraînement (15) s'emmanchant dans un évidemment de forme correspondante du moyeu (8) et par un écrou (16) vissé sur une partie d'extrémité filetée (15b) dudit arbre (15). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une douille tronconique (9) est interposée entre l'arbre (15) et le moyeu (8), ladite douille (9) comportant une ouverture (9a) en vis-à-vis des deux canaux radiaux (12,13). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'accouplement (M) comprend une dentelure ménagée sur une partie de l'arbre (15) s'emmanchant dans un évidemment du moyeu conformé de manière complémentaire, et deux joints d'étanchéité.