FR 2690191 A1 19931022 FR 9204961 A 19920416 L'invention est du domaine des accessoires pour piscine, et elle a pour objet un élément monobloc, tel qu'escalier ou analogue, constituant une rampe d'accès à l'intérieur de la piscine. Les piscines sont couramment équipées d'un élément d'accès, en stratifié de résine et fibre de verre formé d'une rampe, plane ou en escalier, bordée perpendiculairement par des cloisons latérales, lui conférant un profil général triangulaire, la rampe conduisant au niveau de l'eau de la piscine. Si l'élément est un escalier, la rampe comporte une pluralité de paliers formés de deux plans concourants dits respectivement marche et contremarche. Les marches sont souvent renforcées d'une plaque en bois insérée dans la résine, en vue de les rigidifier pour éviter leur fléchissement. L'élément d'accès est logé dans une excavation du sol en bordure de la piscine, et comporte un rebord supérieur reposant sur le bord de ladite excavation. Un inconvénient résulte de la souplesse du bord de l'élément pour lequel le bord de l'excavation ne constitue pas un support suffisamment rigide et stable. Un autre inconvénient résulte de la dégradation de l'insert en bois en raison d'infiltrations d'eau par des micro-fissures du stratifié, lequel insert, ainsi humidifié perd sa rigidité. Le but de l'invention est de conférer à un élément du genre de ceux pré-cités, une rigidité considérablement accrue et quasi inaltérable. Selon l'invention, un élément monobloc d'accès pour piscine, du genre de ceux pré-cités, est principalement caractérisé en ce qu'il comporte, rapportée sur la face arrière de- la rampe, au moins une paroi coopérant avec celle-ci pour former au moins un caisson de raidissement orienté longitudinalement et/ou transversalement à l'encontre des efforts de déformation de l'élément lors de son utilisation. Ladite paroi au moins est avantageusement formée du même stratifié de résine et fibre de verre que celui de l'élément. Selon une première forme de réalisation, une partie dite principale du caisson est constituée d'une poutre en U évasé, rapportée dans la zone médiane de I'élémènt, s'étendant des parties hautes aux parties basses de celui-ci. I1 résulte de ces dispositions que l'élément est raidi à ltencontre d'un fléchissement global. Dans le cas où la rampe est un escalier, ladite poutre comporte favorablement des échancrures de manière à prendre appui au moins partiellement sous chacune des marches, une partie dite secondaire du caisson est constituée d'un voile rapporté longitudinalement sur la majeure partie de chacun des paliers de manière à joindre sensiblement la zone médiane de leur marche avec la zone basse de leur contremarche. I1 résulte de ces dispositions, d'une part que chaque palier est raidi à l'encontre d'un fléchissement local de sa marche respective, et d'autre part que l'élément est raidi globalement à l'en- contre de sa torsion. Selon une forme préférée de réalisation, le caisson est un élément monobloc regroupant les deux parties dites principale et secondaire. Ce caisson, dit raidisseur, est conformé à limage d'une cage thoracique, la poutre formant l'épine dorsale et les voiles en formant les côtes. Favorablement, ladite rampe au moins étant courbe, les bords de chacun des voiles respectivement en contact avec leur marche et contremarche respectives sont curvilignes, et la largeur de chacun des voiles s'accroît progressivement depuis chacune de leurs extrémités jusqu'à leur zone médiane de manière à ce que lesdits bords soient à une distance constante de leur marche respective. Un procédé avantageux de réali sation d'un élément selon l'invention, ledit procédé mettant en oeuvre la technique connue d'élaboration de structure en stratifié de résine et fibre de verre, consiste dans la succession des opérations suivantes : élaborer la paroi devant constituer le raidisseur en stratifié à partir d'un moule, rapporter le raidisseur polymérisé à l'arrière d'un élément en cours de polymérisation élaboré en deux couches successives de stratifié, et appliquer une troisième couche de stratifié par projection à l'arrière dudit élément, de manière à former une surface continue et à assurer l'étanchéité entre le raidisseur et l'élément.En raison du fait que le raidisseur est stabilisé lorsqu'il est rapporté sur l'élément et que l'ensemble est revêtu d'une couche de stratifié, on obtient un effet de contrainte résultant de la polymérisation de la troisième couche, ledit effet de contrainte participant à la rigidité de l'ensemble. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle La figure 1, destinée à situer l'invention est une représentation partielle d'une piscine équipée d'un élément d'accès, la figure 2 est une représentation en perspective d'un élément de l'invention vu sensiblement de l'arrière et de côté, la figure 3 est une représentation en perspective éclatée d'un élément de l'invention vu de dessous et de côté. Sur la figure 1, un escalier permettant l'accès à l'intérieur d'une piscine est formé d'un élément monobloc en stratifié de résine et fibre de verre. Cet escalier est constitué d'une rampe bordée par une cloison courbe 4 de manière à ménager une ouverture O débouchant sur une paroi 6 de la piscine. La rampe comporte une pluralité de paliers formés d'une marche 8 et d'une contremarche 10. L'escalier est placé à l'intérieur d'un dégagement ménagé dans le sol, la face arrière A de l'escalier étant ainsi masquée. Sur la figure 2, l'escalier est vu de l'arrière et de côté (pour faciliter le repérage des éléments, ladite ouverture et la face arrière de l'escalier ont respectivement été repérées par les lettres O et A). Un caisson 2 a été formé sur la face arrière de la rampe, par adjonction d'une paroi arrière, en vue de rigidifier l'escalier.Ce caisson 2 est composé de parois (11 et 13 fig.3) coopérant avec la face arrière pour former des nervures creuses 12 et 14 orientées respectivement longitudinalement et transversalement par rapport à l'escalier. En fonction de leur orientation, ces nervures creuses 12 et 14 forment des volumes répartis en deux catégories constitutives du caisson 2 : l'une 12 dite principale, est constituée d'une poutre (11 fig. 3) en U évasé, rapportée dans la zone médiane de l'escalier, s'étendant des parties hautes aux parties basses de celuici ; l'autre telle que 14, dite secondaire, est constituée de voiles (13 fig.3) rapportés longitudinalement sur la majeure partie de chacun des paliers de manière à joindre sensiblement la zone médiane des marches 8 avec la zone basse des contremarches 10. Des parois d'extrémités 22 des voiles 13 obturent les parties 14 secondaires du caisson 2 pour le rendre étanche. Ainsi, la partie principale 12 du caisson 2 permet un raidissement de l'escalier à l'encontre d'un fléchissement global, tandis que les parties secondaires 14 permettent un raidissement, non seulement de l'escalier à l'encontre de sa torsion, mais aussi des marches 8 à l'encontre d'un fléchissement local, ce qui permet d'éviter la présence de plaques de bois habituellement insérées dans les marches pour éviter leur fléchissement. On notera que les deux dites parties principales 12 et secondaires 14 peuvent être distinctes, et que la présence soit de l'une 12, soit de l'autre 14 de ces parties relève aussi de l'invention. Sur la figure 3, l'escalier est en cours d'élaboration et repose sur sa face comportant ladite ouverture 0. Cet escalier est élaboré suivant un procédé mettant en oeuvre la technique connue d'élaboration de structure en stratifié de résine et fibre de verre, en deux couches successives. Un raidisseur 2, formé d'un caisson constitué de deux dites parties principale 12 et secondaires 14, forme un élément monobloc en stratifié polymérisé ayant une conformation à l'image d'une cage thoracique : la partie principale 12 forme l'épine dorsale, et les parties secondaires 14 les côtes. On remarquera que la poutre 1l formant l'épine dorsale comporte des échancrures telles que 16 de manière à prendre appui au moins partiellement sous chacune des marches 8 et que les bords tels que 18 et 20 de chacun des voiles 13 formant les côtes sont curvilignes, la largeur des voiles 13 s'accroissant progressivement depuis leur extrémité jusqu'à leur zone de liaison avec la poutre 11. Le raidisseur 2 est rapporté à l'arrière de la rampe, et l'ensemble est recouvert d'une troisième couche de stratifié. Cette couche, non seulement forme une surface continue et assure l'étanchéité entre le raidisseur et l'escalier, mais aussi contribue à la rigidification de l'escalier, en raison du fait qu'en se polymérisant, elle génère un effet de contrainte raidissant l'ensemble. On notera que les figures représentent une forme préférée de l'invention appliquée à un escalier courbe. Toutefois, les principes de l'invention sont applicables à toute autre conformation d'accès pour piscine comportant une rampe, tel qu'escalier droit ou pente. Aussi, bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques ennoncées plus haut. REVENDICATIONS 1.- Elément monobloc d'accès pour piscine, tel qu'escalier, formé d'une rampe bordée perpendiculairement par au moins une cloison (4) de manière à lui conférer trans versalement un profil général triangulaire, la dite rampe conduisant au niveau de l'eau de la piscine, et pouvant comporter une pluralité de paliers formés de deux plans concourants dits respectivement marche (8) et contremarche (10), caractérisé en ce qu'il comporte, rapportée sur la face arrière de la rampe, au moins une paroi (11,13) coopérant avec celle-ci pour former au moins un caisson (2) de raidissement orienté à l'encontre des efforts de déformation de l'élément lors de son utilisation 2.- Elément selon la revendication-l caractérisé en ce qu'une partie dite princi pale (12) du caisson (2) est constituée d'une poutre (11) en U évasée, rapportée dans la zone médiane de l'élément, s'étendant des parties hautes aux parties basses de celui-ci, d'où il résulte que l'élément est raidi à l'encontre d'un fléchissement global 3.- Elément selon la revendication 1, la rampe étant un escalier, caractérisé en ce qu'une partie dite secondaire (14) du caisson (2) est constituée d'un voile rapporté (13) longitudinalement sur la majeure partie de chacun des paliers de manière à joindre sensi blement la zone médiane de sa marche (8) avec la zone basse de sa contremarche, d'où il résulte, d'une part que chaque palier est raidi à l'encontre d'un fléchis sement local de sa marche (8) respective, et d'autre part que l'élément est raidi à l'encontre de sa torsion et de son flèchissement global 4.- Elément selon la revendication 2, la rampe étant un escalier, caractérisé :: en ce que ladite poutre (11) comporte des échancrures (16) de manière à prendre appui au moins partiellement sous chacune des marches (8) 5.- Elément selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le caisson (2) est un élément monobloc, dit raidisseur, conformé à l'image dTune cage thoracique, la poutre (11) formant l'épine dorsale et les voiles (13) formant les côtes 6.- Elément selon l'une quelconque des revendications 3 et 5 caractérisé en ce que ladite cloison (4) au moins étant courbe, les bords (18,20) de chacun des voiles (13) respectivement en contact avec leur marche (8) et contremarche (10) sont curvilignes, et la largeur de chacun des voiles (13) s'accroît progres sivement depuis chacune de leurs extrémités jusqu'à leur zone médiane de manière à ce que lesdits bords (18,20) soient à une distance constante de leur marche (8) respective 7.- Procédé selon la revendication 4, mettant en oeuvre la technique connue d'élaboration de structures en stratifié de résine et fibre de verre, caractérisé en ce qu'il comprend la succession des étapes suivantes - d'une part, élaborer le raidisseur (2) en stratifié à partir d'un moule, - d'autre part, rapporter le raidisseur (2) polymérisé à l'arrière d'un élément élaboré en deux couches successives de stratifié,et - appliquer une troisième couche de stratifié, par projection, à l'arrière dudit élément, de manière à former une surface continue et à assurer l'étanchéité entre le raidisseur et l'élément ;