FR 2683333 A1 19930507 FR 9113418 A 19911030 Dispositif de prise de vues stéréoscopiques. L'invention concerne la photographie stéréoscopique, c'est-à- dire un procédé de photographie permettant d'obtenir l'impression du relief par l'examen de deux images prises avec un écartement sensiblement égal à celui des yeux. La stéréoscopie a une existence pratiquement aussi ancienne que la photographie elle-mme et a fait l'objet d'apparitions périodiques de matériels pour sa mise en oeuvre. La prise de vue stéréoscopique consiste, de manière classique, à photographier le mme sujet à travers deux objectifs distincts de manière à obtenir sur la pellicule deux impressions selon des angles distincts et séparées l'une de l'autre. Dans un procédé connu, les couples d'images ainsi formés étaient entrelacés, ce qui créait un mélange d'images souvent difficiles à repérer. En outre, le format de l'image n'était pas standardisé puisque, en partant par exemple d'une pellicule 24 x 36mm, chaque image avait un format de 23 x 24mm. Ce procédé connu nécessitait en outre le découpage de chaque cliché et son montage par couples assortis dans une monture pour visionner au moyen d'un binoculaire. Ces opérations, délicates et fastidieuses, étaient en outre compliquées par le fait qu'il était indispensable de transposer l'image vue par l'oeil gauche à droite et vice-versa. Cette transposition était rendue nécessaire, dans tous les appareils connus jusqu'à présent, parce que les objectifs utilisés pour la prise de vue renversaient l'image de gauche à droite et de haut en bas. La paire d'images obtenues devaient donc tre renversées de haut en bas pour obtenir la position verticale correcte à la vision. Mais, après cette inversion, l'image destinée à tre vue par l'oeil droit se retrouvait à gauche et vice-versa, de sorte que les images du couple devaient tre découpées et inversées dans le sens de la largeur. Il est évident que ces inconvénients accumulés ont découragé les amateurs de sorte que, malgré l'intért et la qualité extraordinairement supérieure de l'image obtenue par stéréophotographie, le procédé n'a pas connu de succès durable et qu'il n'existe pratiquement pas aujourd'hui d'appareil de stéréophotographie en vente sur le marché. La présente invention vise en conséquence à pallier les inconvénients des procédés et dispositifs connus afin de permettre une visualisation en relief sans manipulation de clichés photographiques stéréoscopiques. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé pour la prise de vues stéréoscopiques du type consistant à photographier un mme objet au moyen de deux objectifs distincts rapprochés, caractérisé en ce qu'on traite les rayons lumineux issus de chaque objectif de manière à retourner chaque image correspondante de droite à gauche et de haut en bas, et inversement, avant d'atteindre un support sensible, tel qu'une pellicule photographique ou une bande magnétique. De préférence, dans un système optique, on fait toucher les rayons lumineux issus de chaque objectif sur un système optique qui divise chaque image provenant d'un objectif en deux demi-images retournées de droite à gauche et de haut en bas et inversement avant d'atteindre le support sensible. On obtient ainsi directement sur la pellicule et côte à côte les deux images nécessaires à la vision stéréoscopique, disposées comme elles doivent tre vues par les deux yeux de l'observateur dans un binoculaire, sans qu'aucun découpage ni aucune quelconque manipulation ne soit nécessaire. De préférence, le champ de chacun des objectifs correspond à la moitié d'un format standard, par exemple 24 x 36mm, de sorte que le couple d'images stéréoscopiques occupe un format standard. On peut ainsi monter les diapositives sur un châssis traditionnel et les observer en relief dans une visionneuse binoculaire. Avantageusement, on tire les négatifs sur un papier en format standard qu'on observe dans un binoculaire. Le procédé selon l'invention permet donc d'utiliser les facilités de développement rapide et automatique des pellicules pour obtenir des tirages pouvant tre vus en relief sans aucune autre manipulation que l'insertion dans le binoculaire. Selon une variante du procédé de l'invention, on inverse les images de droite à gauche et de haut en bas, et inversement, par voie électronique. Le procédé selon l'invention a également des applications professionnelles, en particulier pour le tirage stéréoscopique d'images prises par un stéréomicroscope. En plus de sa simplicité de mise en oeuvre, le procédé selon l'invention est extrmement économique puisqu'il peut n'utiliser qu'une pellicule et/ou un tirage de formats standards pour loger le couple d'images stéréoscopiques, tout en bénéficiant des avantages économiques du développement et du tirage des pellicules traditionnelles. Ce procédé permet également la photographie multiple, par exemple pour disposer à chaque fois de deux vues différentes d'un mme sujet, ce qui est très utile en photographie spécialisée telle que reportage sport, mode, etc. Les clichés doubles obtenus peuvent aussi constituer, selon une application de l'invention, des photographies d'identité ou autres duplicatas. Le procédé s'applique aux enregistrements sur papier photographique, éventuellement à développement instantané, ou sur supports magnétiques. L'invention concerne également un dispositif de prise de vues stéréoscopiques pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble optique faisant partie d'un dispositif selon un exemple de réalisation de l'invention avec la pellicule associée ; la figure 2 est une vue en élévation latérale de l'ensemble de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en élévation frontale de l'ensemble de la figure 1 ; la figure 4 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 1 ; les figures 5 à 8 sont semblables respectivement aux figures 1 à 4, pour un ensemble optique selon une variante de l'invention seul représenté ; la figure 9 est analogue à la figure 1, pour un mode de positionnement différent de l'ensemble optique ; la figure 10 est une vue d'un ensemble optique selon une autre variante de l'invention ; la figure 11 est une vue de dessus de l'ensemble optique de la figure 10 ; et la figure 12 est une vue en élévation latérale de l'ensemble optique de la figure 10. On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 4 qui représentent un premier exemple de réalisation de l'invention. L'appareil de prise de vue est simplement figuré par ses deux objectifs 1,1'et la pellicule photographique 2. Les axes des objectifs 1,1'sont parallèles entre eux et parallèles au plan de défilement de la pellicule 2, en étant orthogonaux à la direction de défilement de cette pellicule 2. Entre les objectifs 1,1'et la pellicule 2 est intercalé un ensemble optique 3 assurant un renversement de chacune des images sortant des objectifs 1,1', renversement de à droite et de haut en bas. A cet effet, l'ensemble optique 3 est constitué de deux prismes droits identiques 4 disposés côté-à-côte et ayant chacun la configuration et le positionnement suivants (vis-à- vis du prisme 4 relatif à l'objectif 1) : -une face plane d'entrée 5 disposée devant l'objectif 1 orthogonalement à l'axe optique de cet objectif 1 ; -deux faces réfléchissantes 6,7 perpendiculaires entre elles, leur arte commune 8 étant inclinée à 45 par à l'axe optique de l'objectif 1 et au plan de la pellicule 2 ; -une face plane de sortie 9 disposée parallèle à la pellicule 2 et adjacente à celle-ci. Pour chaque objectif 1 ou 1', l'image s'inverse de gauche à droite et de haut en bas avant d'impressionner la pellicule 2. Les deux images ainsi obtenues sont adjacentes dans le format standard, par exemple 24 x 36mm, de la pellicule, en occupant chacune un format de 24 x 18mm. Ce couple d'images peut tre observé en relief au moyen d'un binoculaire sous forme de négatif noir et blanc ou couleur (diapositives) ou de tirage noir et blanc ou couleur, sans aucune manipulation. Les diapositives ou les tirages sont obtenues par développement et tirage classiques, donc économiques et rapides. On pourrait penser que la ligne de séparation entre les deux images pourrait provoquer une dégradation de l'image observée mais les essais effectués ont montré qu'il n'en était rien. Dans la forme de réalisation représentée à la figure 9, les mmes prismes 4 sont disposés inclinés et réglables l'un par rapport à l'autre. Cette forme de réalisation permet de faire varier l'écartement entre les images. Dans la variante représentée aux figures 5 à 8, les prismes 4 ont été remplacés chacun par un couple 10 de miroirs réfléchissants 11,12 disposés selon un angle de 90 et avec leur arte commune 13 inclinée de 45 par rapport au plan de la pellicule et par rapport à l'axe de l'objectif respectif la pellicule et les objectifs n'étant pas représentés. On a représenté aux figures 10 à 12 une autre variante de l'ensemble optique dans lequel les prismes droits 4 sont remplacés chacun par un prisme pentaédrique 15 associé à un miroir plan 16. Ce système procure trois inversions successives de l'image, en hauteur et en largeur, de sorte qu'il répond à la définition de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la prise de vues stéréoscopiques du type consistant à photographier un mme objet au moyen de deux objectifs distincts rapprochés, caractérisé en ce qu'on traite les rayons lumineux issus de chaque objectif de manière à retourner chaque image correspondante de droite à gauche et de haut en bas, et inversement, avant d'atteindre un support sensible, tel qu'une pellicule photographique ou une bande magnétique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on fait tomber les rayons lumineux issus de chaque objectif sur un système optique qui divise chaque image provenant d'un objectif en deux demi-images retournées de droite à gauche et de haut en bas et inversement avant d'atteindre le support sensible. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le champ de chacun des objectifs correspond à la moitié d'un format standard, par exemple 24 x 36mm, de sorte que le couple d'images stéréoscopiques occupe un format standard. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on développe les couples d'images sur un format standard en diapositive ou en tirage papier et on les observe dans un binoculaire. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on inverse les images de droite à gauche et de haut en bas, et inversement, par voie électronique. 6. Dispositif de prise de vues stéréoscopiques pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 5, du type comprenant deux objectifs de prise de vue rapprochés agencés pour impressionner un support sensible sur deux aires distinctes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (4,10,15) interposés entre chaque objectif (1,1') et le support sensible (2) et agencés de manière à retourner chaque image correspondante de droite à gauche et de haut en bas, et inversement. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble optique (4,10, 15) interposé entre chaque objectif (1,1') et le support sensible (2) et agencé pour diviser l'image provenant de chaque objectif (1,1') en deux demi-images et pour retourner chacune de ces deux demi-images de droite à gauche et de haut en bas. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit ensemble optique est constitué de deux prismes droits (4) dont les faces réfléchissantes orthogonales (6,7) sont inclinées de 45 par rapport au plan du support sensible (2) et à l'axe de l'objectif (1,1') respectif. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit ensemble optique est constitué de deux couples de miroirs orthogonaux (11, 12) dont l'arte (13) est orthogonale au plan du support sensible (2) et à l'axe de l'objectif (1,1') respectif. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les axes des objectifs (1,1') sont orthogonaux à la surface du support sensible (2). 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les axes des objectifs (1,1') sont inclinés l'un par rapport à l'autre, éventuellement à angle d'inclinaison réglable. 12. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit ensemble optique est constitué de deux couples de prismes pentaédriques (15) associés chacun à un miroir réfléchissant (16). 13. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de retournements des imagessont électroniques.