FR 2685651 A1 19930702 FR 9116236 A 19911227 La présente invention concerne un dispositif pour nettoyer des équipements électriques sous tension par projection d'un jet d'un liquide de nettoyage diélectrique sous haute pression. On sait nettoyer des équipements électriques sous tension tels que des armoires électriques ou des tableaux de relayage et de contrôle, en projetant un liquide de nettoyage diélectrique sous pression sur les divers appareils et en particulier sur les contacts, afin de dépoussiérer, dégraisser et décharbonner ces derniers. On peut pulvériser un tel liquide. On préfère cependant projeter un jet filiforme sous haute pression, car un tel jet s'il est bien dirigé est pratiquement nécessaire pour obtenir un nettoyage optimal des contacts. Le liquide de nettoyage diélectrique est en général un solvant. On utilise à cet effet un dispositif comportant d'une manière générale un réservoir contenant le liquide de nettoyage, une pompe pour pomper ledit liquide dans le réservoir et l'envoyer sous haute pression par un flexible jusqu'à un organe de projection adapté à projeter un jet de liquide sous haute pression. L'organe de projection est souvent une lance de projection. Un tel organe de projection est de préférence relativement long pour permettre de projeter un jet filiforme sous haute pression et de diriger avec une grande précision ce jet successivement sur tous les appareils à nettoyer. Du fait de cette longueur, l'organe de projection est précis mais encombrant ; cet organe est ainsi mal adapté au nettoyage d'équipements électriques comportant plusieurs couches superposées d'appareils et de circuits, tels par exemple que des autocommutateurs. I1 existe également des pistolets de projection, moins longs et moins encombrants, mais qu'il est dangereux d'approcher trop près des parties sous tension pour la raison indiquée cl-après. En effet, la projection sous haute pression rend nécessaire la réalisation de l'organe de projection, et celle des autres éléments constitutifs du dispositif de nettoyage, en métal conducteur. Or, il est toujours possible que l'organe de projection, ou un autre de ces éléments constitutifs, vienne en contact avec une partie sous tension ; il est donc nécessaire d'isoler très soigneusement par rapport au sol l'ensemble du dispositif de nettoyage et l'opérateur qui met en oeuvre ce dispositif. Ceci pose des contraintes qui peuvent être très gênantes. Il y a également un risque de courtcircuit. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des dispositifs connus, et de proposer un dispositif de nettoyage du type précité permettant d'effectuer un nettoyage optimal, précis et complet, d'équipements électriques en tous genres sous tension, y compris des équipements comportant des appareils et circuits en plusieurs couches superposées, sans risque de court-circuit susceptible d'endommager les équipements à nettoyer, et sans aucun risque d'électrocution pour l'opérateur utilisant ce dispositif. Suivant l'invention, le dispositif du type précité comporte en outre une coque de protection creuse réalisée en un matériau électriquement isolant et adaptée à recevoir de façon amovible l'organe de projection et la main qui tient ce dernier, la coque comportant au moins une ouverture pour l'introduction de la main et de l'organe de projection à l'intérieur de la coque, et des moyens pour immobiliser ledit organe de projection à l'intérieur de la coque. La coque en matériau électriquement isolant peut venir en contact avec un équipement sous tension sans aucun risque ni pour cet équipement, ni pour le dispositif de nettoyage, ni pour l'opérateur. On peut donc alléger les dispositions nécessaires pour isoler du sol l'opérateur et le dispositif. L'opérateur tient l'organe de projection sur lequel est immobilisée la coque de protection : il peut donc diriger l'organe de projection avec toute la précision nécessaire sur les équipements à nettoyer en tous genres. I1 peut notamment nettoyer aisément des équipements comportant plusieurs couches d'appareils et de circuits, puisqu'il n'y a aucun risque de court-circuit ou de mise sous tension en cas de contact. Suivant une version préférée de l'invention, l'organe de projection comporte une buse allongée de projection du jet de liquide sous haute pression, et la coque comporte une gaine tubulaire en matériau électriquement isolant fixée à la coque et débouchant à l'intérieur de celle-ci, pour recevoir intérieurement et entourer ladite buse de projection allongée sur toute sa longueur, et la gaine tubulaire fait saillie par rapport à la paroi de la coque située en face de l'ouverture pour le passage de la main et de l'organe de projection. La buse de projection allongée garantit la précision avec laquelle l'opérateur peut diriger le jet de liquide de nettoyage sur les appareils à nettoyer. La présence de la gaine tubulure qui entoure ladite buse allongée sur toute sa longueur protège ladite buse de tout contact avec une partie sous tension. Enfin, la position de la buse sur la coque fait que la buse est sensiblement dans le prolongement de l'avant bras de l'opérateur. Ce dernier peut ainsi très facilement la diriger avec une grande précision sur les appareils à nettoyer, très près de ceux-ci. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description détaillée ciaprès. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est une vue d'ensemble schématique en élévation d'un mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus de la coque de protection représentée à la figure 1 - la figure 3 est une vue de gauche de la coque de protection de la figure 2 - la figure 4 est une vue agrandie en coupe suivant IV-IV à la figure 2 - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 représentant l'organe de projection immobilisé à l'intérieur de la coque, et la main de l'opérateur tenant ledit organe de projection - la figure 6 est une vue partielle en coupe suivant VI-VI à la figure 5. Dans la réalisation de la figure 1, le dispositif 1 pour nettoyer des équipements électriques sous tension par projection d'un jet de liquide de nettoyage diélectrique sous haute pression, comporte un réservoir 2 contenant le liquide de nettoyage, une pompe 3 pour pomper ledit liquide dans le réservoir 2 et l'envoyer sous haute pression par un flexible 4 jusqu'à un organe de projection 5 adapté à projeter un jet de liquide sous haute pression. La pompe 3 est une pompe d'un type connu quelconque, par exemple une pompe à membrane, capable de fournir du liquide de nettoyage à une pression pouvant atteindre environ 240 bars. L'organe de projection 5 représenté est un pistolet comportant de manière connue une tubulure d'arrivée 8 reliée au flexible 4, servant de poignée et débouchant dans un corps 9 qui se prolonge par une buse de projection allongée 10. La buse 10 est une buse quelconque connue permettant d'obtenir un jet filiforme de liquide de nettoyage sous une pression de travail de 100 bars par exemple. Une manette mobile 11 articulée sur le corps 9 au voisinage de la tubulure 8 permet à l'opérateur de commander et de contrôler la projection. Suivant l'invention, et comme représenté plus en détail aux figures 2 à 6, le dispositif 1 comporte en outre une coque de protection 12 creuse réalisée en un matériau électriquement isolant et adaptée à recevoir de façon amovible le pistolet de projection 5 et la main 13 qui tient ce dernier (voir figure 5), la coque 12 comportant au moins une ouverture 14 pour l'introduction de la main 13 et du pistolet de projection 5 à l'intérieur de la coque 12, et des moyens pour immobiliser le pistolet de projection 5 à l'intérieur de la coque 12. Les moyens pour immobiliser le pistolet 5 sur la coque 12 comportent au moins un élément d'appui 15 en saillie vers l'intérieur par rapport à la surface intérieure de la coque 12, et des moyens de fixation pour fixer le pistolet 5 sur l'élément d'appui 15. Comme représenté en détail à la figure 6, l'élément d'appui 15 est une patte 15 fixée à une extrémité 16 à la surface intérieure de la coque 12, et comportant à son extrémité libre 17 une gorge 18 recevant la tubulure 8 d'arrivée du liquide de nettoyage à l'intérieur du corps 9 du pistolet 5 (voir figure 5). Une vis 19 traversant les bords de la gorge 18 et retenue par un écrou 20 retient la tubulure 8 à l'intérieur de la gorge 18. La coque 12 comporte une gaine tubulaire 21 en matériau électriquement isolant fixée à la coque 12, faisant saillie vers l'extérieur par rapport à celle-ci et débouchant à l'intérieur de celle-ci, pour recevoir intérieurement et entourer la buse de projection 10 sur toute sa longueur. La buse 10 est ainsi protégée de tout contact direct avec une partie sous tension. Comme on le voit aux figures 4 et 5, le dispositif 1 comporte en outre une vis de blocage 22 traversant une ouverture taraudée 23 ménagée dans la paroi 24 formant l'extrémité longitudinale de la coque 12, pour immobiliser à l'intérieur de la coque 12 le pistolet 5 déjà retenu par la patte 15, la vis 19 et la gaine tubulaire 21. Comme on le voit notamment aux figures 2 et 3, la coque 12 a sensiblement un plan de symétrie longitudinal et une section droite sensiblement en forme de U ; l'ouverture 14 pour le passage de la main 13 et du pistolet 5 correspond à l'ouverture du U, et la patte 15, la vis de blocage 22 et la gaine tubulaire 21 sont sensiblement centrées sur ledit plan de symétrie. La patte 15 et la gaine tubulaire 21 sont fixées par exemple par soudage sur la coque 12. La face d'extrémité longitudinale opposée à la paroi 24 est ouverte pour le passage du flexible 4 d'alimentation du pistolet 5 en liquide de nettoyage sous pression ; les coins 25, 26 des faces latérales 27, 28 formant les branches du U du côté de cette face d'extrémité ouverte sont rabattus vers l'intérieur de la coque 12, pour retenir le flexible 5, diminuer l'encombrement de la coque 12 et éviter le coincement de celle-ci par blocage d'un de ses angles vifs à l'intérieur des tableaux, armoires et équipements électriques à nettoyer. La gaine tubulaire 21 fait saillie par rapport à la paroi de fond 29 de la coque 12 située en face de l'ouverture 14 pour le passage de la main 13 et du pistolet 5 de projection. Cette paroi de fond 29 a une section de forme générale arrondie pour faciliter la manoeuvre du pistolet 5 entouré par la coque 12. On a ainsi proposé un dispositif de nettoyage simple, pratique et robuste, facile à utiliser et à manipuler, qui permet de nettoyer dans des conditions optimales d'efficacité et de sécurité des appareils électrique sous tension en tous genres. On utilise pour cela un liquide de nettoyage diélectrique approprié quelconque et de préférence un solvant diélectrique ininflammable facilement volatil, non toxique, par exemple un mélange de fluorocarbone liquide et de trichloréthane à raison de 4 à 5 % environ de trichloréthane en volume, qui s'évapore en quelques secondes, 3 à 5 par exemple ; un tel mélange, que l'on projette en commençant par les parties hautes, permet de dégraisser les appareils et d'arracher les poussières de ceux-ci tout en évitant la coulée de gouttes de liquide non vaporisées sur les appareils situés en dessous de ceux déjà nettoyés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à celui-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention. On peut ainsi changer la forme et la structure de la coque, changer la forme, la structure et la position de la patte 15, de la gaine tubulaire 21, de la vis 22, et les remplacer par des moyens équivalents, adapter une coque sur une autre organe de projection de forme et de structure différentes. On peut bien entendu utiliser le dispositif de nettoyage sur des appareils hors tension, ou pour pulvériser un liquide de nettoyage au lieu de le projeter sous forme de jet filiforme, le liquide de nettoyage pouvant être diffèrent de l'exemple précité. Le pistolet (ou l'organe) de projection peut être tenu à la main par un opérateur mettant en oeuvre l'invention, mais peut bien entendu etre tenu par une main de robot manipulateur. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) pour nettoyer des équipements électriques sous tension par projection d'un jet d'un liquide de nettoyage diélectrique sous haute pression, ce dispositif (1) comportant un réservoir (2) contenant le liquide de nettoyage, une pompe (3) pour pomper ledit liquide dans le réservoir (2) et l'envoyer sous haute pression par un flexible (4) jusqu'à un organe de projection (5) adapté à projeter un jet de liquide sous haute pression, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une coque de protection (2) creuse réalisée en un matériau électriquement isolant et adaptée à recevoir de façon amovible l'organe de projection (5) et la main (13) qui tient ce dernier1 la coque (12) comportant au moins une ouverture (14) pour l'introduction de la main (13) et de l'organe de projection (5) à l'intérieur de la coque (12), et des moyens (15, 21, 22) pour immobiliser ledit organe (5) à l'intérieur de ladite coque (12). 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (15, 21, 22) pour immobiliser l'organe de projection (5) à l'intérieur de la coque (12) comportent au moins un élément d'appui (15) en saillie vers l'intérieur par rapport à la surface intérieure de la coque (12), et des moyens de fixation (19, 20) pour fixer ledit organe (5) sur ledit élément d'appui (15). 3. Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'appui (15) est une patte (15) comportant à son extrémité libre (17) une gorge (18) recevant la tubulure (8) d'arrivée du liquide de nettoyage à l'intérieur de l'organe de projection (5). 4. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 3, l'organe de projection (5) comportant une buse allongée (10) de projection du jet de liquide sous haute pression, caractérisé en ce que la coque (12) comporte une gaine tubulaire (21) en matériau électriquement isolant fixée à la coque (12), faisant saillie vers l'extérieur par rapport à celle-ci et débouchant à l'intérieur de ladite coque (12), pour recevoir intérieurement et entourer ladite buse de projection allongée (10) sur toute sa longueur. 5. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une vis de blocage (22) traversant une ouverture taraudée (23) ménagée dans une paroi (24) de la coque (12), pour immobiliser l'organe de projection (5) sur les moyens de fixation (15, 21) de celui-ci sur la coque (12). 6. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la coque (12) a sensiblement un plan de symétrie longitudinal et une section droite sensiblement en forme de U, en ce que l'ouverture (14) pour le passage de la main (13) et de l'organe de projection (5) correspond à l'ouverture du U, et en ce que les moyens (15, 21, 22) pour immobiliser ledit organe (5) sont sensiblement centrés sur ledit plan de symétrie. 7. Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que l'une des faces d'extrémité longitudinales de la coque (12) est ouverte pour le passage du flexible (4) d'alimentation de l'organe de projection (5) en liquide de nettoyage sous pression, et en ce que les coins (25, 26) des faces latérales (27, 28) formant les branches du U du côté de ladite face d'extrémité ouverte sont rabattus vers l'intérieur de la coque (12). 8. Dispositif conforme à la revendication 4 ou à l'une des revendications qui en dépendent, caractérisé en ce que la gaine tubulaire (21) fait saillie par rapport à la paroi (29) de la coque (12) située en face de l'ouverture (14) pour le passage de la main (13) et de l'organe de projection (5).