FR 2687623 A1 19930827 FR 9201932 A 19920220 L'invention concerne un agencement générateur de signaux d'avertissement sonore et de signaux de sirène d'alarme, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un dispositif générateur des signaux d'avertissement sonore et un dispositif générateur des signaux de sirène d'alarme. Dans les agencements connus de ce type, les deux dispositifs sont réalisés sous forme d'ensembles séparés en raison des exigences très différentes auxquelles ces dispositifs doivent satisfaire. Ainsi le dispositif générateur de signaux d'avertissement étant grand consommateur d'énergie, son dispositif de commande est réalisé sous forme d'un dispositif encombrant tandis que la commande du dispositif générateur de signaux de sirène d'alarme est en général un dispositif électronique. Les agencements connus présentent ainsi une structure complexe et sont donc encombrants, d'un coût relativement important et relativement compliqués à installer. L'invention a pour but de proposer un agencement du type défini plus haut qui ne présente pas les inconvénients de l'état de la technique. Pour atteindre ce but, l'agencement selon l'invention est caractérisé en ce que les deux dispositifs utilisent une unité électro-acoustique commune, qui est susceptible de fonctionner en mode d'avertissement sonore et en mode de sirène d'alarme, et en ce que les moyens de commande des deux modes de fonctionnement sont réalisés sous forme de circuits électroniques enfermés dans un même bottier étanche. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels - la figure 1 est ure vue en coupe, schématique d'un agencement générateur de signaux d'avertissement sonores et de signaux de sirène d'alarme, selon la présente invention - la figure 2 est une vue en perspective du détail indiqué en II sur la figure 1 - la figure 3 illustre sous forme d'un schéma bloc le dispositif de connexion électrique externe de l'agencement selon la figure 1 ; et - la figure 4 est un schéma bloc d'un circuit spécifique du dispositif électronique selon l'invention. Comme le montre la figure 1, l'agencement selon l'invention comprend un boltier interne 1 enfermant le dispositif de circuits électroniques 2 de l'agencement, qui est noyé dans un bloc d'un matériau durci 3 contenu dans le boltier 1, un boîtier extérieur retenant le boîtier 1 et comprenant un fond cylindrique 5 et une grille de protection 6 d'un haut-parleur 7 supporté par une bride de support 8 en forme d'un U qui s'encastre entre les parois du boîtier 1 et du fond 5 en étant assemblé à ceux-ci à l'aide de vis 9. Pour éviter des vibrations, des blocs en une matière mousseuse 11 sont interposés entre la paroi de base 12 du boîtier 1 et la bride de support 8.Comme le montre la figure, à titre d'exemple, le boîtier interne 1 qui enferme le dispositif électronique 2 est fixé dans le fond 5 du boîtier extérieur par des éléments en saillie 13 qui s'engagent dans des évidements 14 pratiqués dans la paroi du fond 5. Le boîtier interne 1 est réalisé en matière plastique, avantageusement en polypropylène. La matière durcissable 3 est par exemple du polyuréthane et est versée à l'état liquide dans le boîtier noyant ainsi le dispositif électronique 2 placé dans le boîtier dans la position appropriée. Ce dispositif électronique comporte des circuits imprimés sur une plaque de support qui porte des composants électriques tels que des amplificateurs indiqués en 15 et des batteries rechargeables 16 de par exemple 1,2 volts chacune. Le dispositif électrique noyé avec ces composants de façon étanche dans la masse durcie 3 est relié à l'extérieur à l'aide d'un connecteur étanche 17. Une connexion spécifique, par exemple pour une clé déportée peut être prévue en 18 et passe à l'extérieur à travers un perçage approprié pratiqué dans le fond 5 du boltier extérieur.La connexion électrique 19 au dispositif haut-parleur 7 utilise l'espace laissé disponible entre le boltier intérieur et extérieur. Etant donné que les dispositifs générateurs des sons d'avertissement et de signaux d'alarme de sirène sont réalisés tous les deux sous forme de circuits électroniques, il est possible de donner aux signaux électriques de commande de l'haut-parleur 7 la forme souhaitée. Ainsi les signaux d'avertissement sonores peuvent être des signaux ayant une fréquence fixe de par exemple 2000 Hz tandis que les signaux d'alarme peuvent être compris entre 1800 et 3000 Hz et modulés en amplitude de façon à obtenir une enveloppe en dents de scie d'une fréquence de 2 à 3 Hz. La figure 3 illustre à titre d'exemple, sous forme d'un schéma bloc, un dispositif électronique qui utilise un microcontrôleur indiqué en 20 et programmable de façon à produire des signaux d'avertissements sonores et d'alarme variables. A cette fin il suffirait, comme l'illustre la figure 3, de prévoir pour le dispositif électronique, qui eomporte le microcontrôleur, un certain nombre d'entrées de programmation Ep telles que par exemple les quatre bornes d'entrée qui sont montrées et constituent avec des bornes de masse appropriés un dispositif sélecteur de son, programmable en fonction des contacts établis. La figure 3 montre également les bornes d'entrée de connexion du dispositif électrique 2, à savoir la borne de connexion à un potentiel de par exemple +12 volts pouvant être fourni par la batterie du véhicule, la connexion extérieur de mise à la masse, le contact après contact +AC réalisable à l'aide de la clé de contact du véhicule et les connexion de commande d'avertissements Ca et de sirène Cs. Toutes ces bornes de sortie seront réalisées dans le connecteur 17. Ainsi l'agencement selon l'invention pourrait être adapté pour être alimenté en énergie électrique à partir de la batterie du véhicule, et l'alimentation à partir de la source d'énergie autonome formée par les batteries 16 ne pourrait se mettre en place automatiquement qu'après une déconnexion ou d'une défaillance de la batterie.Un dispositif électronique permettant ce remplacement automatique de la batterie par la source autonome est décrit dans la demande de brevet français nO 89 14 368, qui appartient à la demanderesse. Le dispositif électronique équipé de son microcontrôleur est programmé selon un protocole d'arrêt de la sirène qui prévoit que la sirène est déconnectée et ne sonnera pas pendant une durée de temps prédéterminée de par exemple 30 secondes après la disparition du signal +AC. Le protocole prévoit aussi la possibilité d'arrêter la sirène en cas d'un déclenchement en établissant le contact +AC à l'aide de la clé de contact. Le protocole d'arrêt permet une intervention autorisée auprès de l'agencement, tel qu'un démontage, sans déclenchement d'un alarme. Le dispositif électronique selon l'invention est également adapté pour indiquer si la sirène est correctement branchée. Dans ce cas, l'entrée de commande de la sirène fournit l'information appropriée. A la borne de contact pourrait être présent à cette fin un potentiel électrique prédéterminé, de par exemple 6 volts ou tout autre signal indicateur convenable. La figure 4 montre à titre d'exemple un circuit qui permet l'établissement à la borne d'entrée Cs d'un potentiel indicateur prédéterminé. Ce circuit comprend un diviseur de tension branché entre un potentiel de masse et de 12 volts et appliqué à l'entrée appropriée d'un circuit intégré inverseur 22 et à une borne d'une résistance 24 de par exemple 100 KQ dont l'autre borne est reliée à l'entrée de l'inverseur 22 et à la borne d'entrée Cs. REVENDICATIONS 1. Agencement générateur de signaux d'avertissement sonores et de signaux de sirène d'alarme, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un dispositif générateur des signaux d'avertissement sonores et un dispositif générateur des signaux de sirène d'alarme, caractérise en ce que les dispositifs générateurs de signaux d'avertissement et de sirène d'alarme comportent une unité électro-acoustique (7) commune, qui est susceptible de fonctionner en mode d'avertissement sonore et en mode de sirène d'alarme, et en ce que les moyens de commande des deux modes de fonctionnement sont réalisés sous forme de circuits électroniques (2) enfermés de façon étanche dans un même boîtier (1). 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les circuits électroniques sont réalisés sous forme de circuits imprimés sur une plaque supportant les composants électriques (15, 16) et noyée dans une masse durcie (3) contenue dans le boîtier (1). 3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque de support porte d'un dispositif de batteries rechargeables (16) constituant une source d'énergie électrique autonome. 4. Agencement selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la matière durcie est une matière durcissable introduit à l'étant liquide dans le boîtier (1). 5. Agencement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier (1) est enfermé dans un boîtier extérieur (5, 6) dont une partie est réalisée sous forme d'une grille de protection d'un dispositif haut-parleur (7) également enfermé dans le boîtier extérieur. 6. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un poduction de signaux d'avertissement et d'alarme de fréquence et de forme prédéterminées variables. 7. Agencement l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif des circuits électroniques est adapté pour inhiber le mode de fonctionnement comme générateur de signaux de sirène d'alarme pendant un délai de temps prédéterminé après l'établissement ou la suppression d'un potentiel électrique à une borne d'entrée (+AC). 8. Agencement selon l'une des revendications précédentes caraxctérisé en ce que le dispositif de circuits électroniques est adapté pour arrêter le déclenchement de l'alarme en réponse à l'application d'un potentiel électrique (+AC) à une borne d'entrée appropriée. 9. Agencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de circuits électroniques est adapté pour signaliser le branchement correct des moyens générateurs d'alarme.