FR 2678005 A1 19921224 FR 9107745 A 19910619 PROCEDE POUR LA REALISATION DE CANIVEAUX EN BORDURE DE TROTTOIR ET CANIVEAU OBTENU AU MOYEN DE CE PROCEDE La présente invention concerne un procédé pour la réalisation de caniveaux en bordure de trottoir pour rues, routes ou autres voies de circulation, et notamment pour rues piétonnes, et un caniveau obtenu au moyen de ce procédé. La collecte et l' évacuation des eaux de ruissellement sont réalisées le plus généralement par des caniveaux constitués chacun par deux séries, décalées en hauteur, de blocs alignés de béton moulé, dont les uns, affleurant avec la surface de la voie de circulation, constituent le fond du caniveau et dont les autres, qui forment également la bordure du trottoir, recueillent et canalisent l'eau vers des bouches d'évacuation de l'eau raccordées à ltégout. Dans certaines rues piétonnes, le caniveau est situé au centre de la chaussée et délimité par deux bordures affleurant avec celle-ci. Dans d'autres endroits tels que des parkings ou des espaces industriels, les caniveaux sont parfois encastrés dans le sol et recouverts par une grille. Les caniveaux existants impliquent de procéder à une très précise mise à niveau du sol destiné à les recevoir, afin qu'ils soient régulièrement inclinés pour permettre l'écoulement continu de l'eau le long d'eux-mêmes par gravité jusque vers les bouches d'évacuation, aménagées de proche en proche. Cette mise à niveau est parfois problématique à réaliser dans le cas de rues horizontales et risque de conduire à un écoulement défectueux de l'eau avec débordement des caniveaux en cas de fortes pluies. En outre, les caniveaux existants présentent les inconvénients d'être inadaptés aux zones piétonnes puisque, avec eux, le risque existe pour les piétons de marcher dans l'eau. De plus, les véhicules stationnant le long des trottoirs gênent l'écoulement de l'eau. Les caniveaux à grille, quant à eux, peuvent être dangereux pour les piétons et difficiles à entretenir. Il existe bien des caniveaux à grille comportant une pente intérieure, ctest-à-dire constitués par des éléments préfabriqués dont le fond est en pente. Chaque élément est numéroté afin de pouvoir être disposé correctement par rapport aux autres lors de la pose pour constituer la pente. De tels caniveaux sont toutefois chers à la fabrication et à la réalisation et ne permettent que l'obtention d'une pente d'inclinaison déterminée, donc inadaptable en fonction des besoins. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces incon vénients. A cette fin, le procédé qu'elle concerne consiste à aménager dans le sol, dans la partie de la chaussée située le long de la bordure du trottoir, un conduit propre à recueillir et à canaliser les eaux de ruissellement et à couler du béton dans le fond de ce conduit en le moulant de manière à donner à sa face supérieure l'inclinaison adéquate pour l'évacuation de l'eau sur la longueur du conduit se trouvant entre deux bouches d'évacuation raccordées à l'égout. L'inclinaison du fond du caniveau est ainsi réalisée indépendamment d'une mise à niveau du sol. Il est dès lors facile de régler et de réaliser cette inclinaison de manière adéquate pour ltévacuation de l'eau vers la bouche d'égout la plus proche puisqu'il n'est pas nécessaire de procéder à un nivellement du sol. Avantageusement, un élément longiligne rigide ou semi-rigide de largeur correspondant à celle du conduit est positionné à l'intérieur du conduit selon l'inclinaison désirée pour l'évacuation de l'eau, puis le béton est coulé entre ledit élément et le fond du conduit. Le moulage de la face supérieure du béton est ainsi facilement réalisé. Cet élément a, de préférence, une section transversale en demicercle pour une meilleure canalisation de l'eau. Avantageusement, des éléments à section transversale en forme de U, c'est-à-dire comprenant un fond et deux parois latérales délimitant entre eux un canal, sont alignés bout à bout dans une tranchée préalablement creusée pour réaliser le conduit précité propre à recueillir et à canaliser les eaux de ruissellement. L'invention porte également sur le caniveau obtenu au moyen de ces éléments. L'une des parois latérales de chacun d'eux comporte une dalle à son extrémité supérieure, qui est destinée à former la bordure du trottoir longeant la chaussée et qui recouvre ledit conduit en délimitant entre elle et l'extrémité de l'autre paroi latérale, dont la face supérieure affleure avec la surface de chaussée, un passage pour ltécoulement des eaux. Le caniveau ainsi réalisé convient parfaitement aux rues piétonnes puisqu'il est encastré dans le sol: l'écoulement de l'eau ne se fait pas à l'extérieur et il n'y a aucun risque, pour les piétons, de marcher dans l'eau qui ruisselle. Par ailleurs, l'eau s'écoule dans le caniveau perpendiculairement à l'axe longitudinal de celui-ci et par un passage s'étendant sur toute sa longueur, de sorte que les véhicules pouvant être stationnés le long de la bordure du trottoir ne gênent pas ledit écoulement et que tout risque d'accumulation d'eau sur la chaussée est pratiquement exclu. Grâce à son encastrement, ce caniveau n'empiète pas sur la surface utilisable de la chaussée et grâce à la dalle qui le recouvre, il est en outre invisible de l'extérieur et ne nuit pas à l'aspect visuel de la rue. Chaque élément peut posséder une dalle définitivement rapportée sur lui, ou posséder une dalle amovible ou montée pivotante pour permettre la visite et l'entretien du conduit d'écoulement d'eau. La dalle peut être supportée directement par la partie encastrée de l'élément ou être montée sur elle par l'intermédiaire d'un support approprié, par exemple métallique. L'élément peut être réalisé en béton, en fonte ou autre matériau et la dalle peut être réalisée en granit, marbre ou autre matériau minéral naturel ou bien encore en matériau synthétique ou métallique, par exemple en fonte. Des plots faisant saillie verticalement soit de la face supérieure de la paroi latérale de l'élément qui affleure avec la chaussée, soit de la face inférieure de la dalle, peuvent être prévus pour aider au support de la dalle et permettre à l'élément de résister à des charges importantes. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée d'un caniveau obtenu par le procédé qu'elle concerne. Figure 1 est une vue en perspective d'un tronçon de ce caniveau; Figure 2 en est une vue en coupe transversale selon II-II de figure 1 ; et Figure 3 en est une vue en coupe longitudinale selon III-III de figure 1. Les figures représentent un tronçon de caniveau 2 situé en bordure du trottoir 3, entre la chaussée 4 et le trottoir 3. Le caniveau 2 est obtenu au moyen de l'alignement bout à bout, dans une tranchée préalablement creusée dans le sol, d'éléments 5 à section transversale en forme de U, c'est-à-dire comprenant un fond 5a et deux parois latérales 5b et 5c délimitant entre eux un conduit 6 propre à recueillir et à canaliser les eaux de ruissellement. Le conduit 6 loge un élément longiligne rigide 7 à section transversale en demi-cercle, de même largeur que lui, qui est incliné vers la bouche d'évacuation de l'eau raccordée à l'égout la plus proche et qui recouvre du béton 8 remplissant l'espace délimité par la face supérieure du fond 5a et par la face inférieure de l'élément 7. En pratique, l'élément 7 peut être constitué par un tube en polychlorure de vinyle coupé longitudinalement. Les éléments 5 sont positionnés de manière à ce que la face supérieure de leur paroi latérale 5b située côté chaussée affleure avec la surface de celle-ci et comportent chacun une dalle 9 portée par l'extrémité supérieure de leur autre paroi latérale 5c, qui recouvre le conduit 6 et qui délimite, entre elle et la face supérieure de la paroi 5b, un passage 10 pour l'écoulement de l'eau dans le conduit 6. Cette dalle 9 constitue la bordure du trottoir 3 et permet de masquer le conduit 6. Côté chaussée 4, la dalle 8 comporte, de plus, des plots 11, faisant saillie verticalement de sa face inférieure et prenant appui sur la face supérieure de la paroi 5b, qui permettent de soutenir la dalle 9 afin que l'élément 5 puisse résister à des charges importantes. Pour réaliser le caniveau 2, après mise en place des éléments 5 dans la tranchée creusée pour les recevoir, l'élément 7 est placé et immobilisé dans le conduit 6, puis le béton 8 est coulé. La dalle 9 peut être mise en place immédiatement après que le béton 8 ait été coulé ou lors de la réalisation du trottoir 3. Comme le montre la figure 3, l'élément 7 est provisoirement maintenu dans le conduit 6 par des supports 12, des brides ou tout autre moyen approprié. Ainsi, l'invention procure un caniveau 2 dont l'inclinaison du conduit 6 de collecte et de canalisation de l'eau vers la bouche raccordée à l'égout peut être réalisée indépendamment d'une mise à niveau du sol destiné à le recevoir. En outre, ce caniveau 2 possède un aspect visuel parfait, adapté aux rues piétonnes, et son passage 10, par où l'eau s'écoule dans le conduit 6, s'étend sur toute sa longueur, de sorte que cet écoulement n'est pas gêné par les véhicules pouvant être en station nement le long du trottoir 3. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la réalisation de caniveaux en bordure de trottoir, caractérisé en ce qu'il consiste à aménager dans le sol, dans la partie de la chaussée (4) située le long de la bordure du trottoir (3), un conduit (6) propre à recueillir et à canaliser les eaux de ruissellement et à couler du béton (8) dans le fond de ce conduit (6) en le moulant de manière à donner à sa face supérieure l'inclinaison adéquate pour l'évacuation de l'eau sur la longueur du conduit (6) se trouvant entre deux bouches d'évacuation raccordées à l'égout. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément longiligne (7) rigide ou semi-rigide de largeur correspondant à celle du conduit (6) est positionné à l'intérieur du conduit (6) selon l'inclinaison désirée pour l'évacuation de l'eau, puis le béton (8) est coulé entre ledit élément (7) et le fond du conduit (6). 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément (7) a une section transversale en demi-cercle. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des éléments (5) à section transversale en forme de U, c'est-àdire comprenant un fond (5a) et deux parois latérales (5b,5c) délimitant entre eux un canal, sont alignés bout à bout dans une tranchée préalablement creusée pour réaliser le conduit (6) précité propre à recueillir et à canaliser les eaux de ruissellement. 5 - Caniveau obtenu par le procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'une (5c) des parois latérales (5b,5c) de chacun des éléments (5) comporte une dalle (9) à son extrémité supérieure, qui est destinée à former la bordure du trottoir (3) longeant la chaussée (4) et qui recouvre ledit conduit (6) en délimitant entre elle et l'extrémité de l'autre paroi latérale (5b), dont la face supérieure affleure avec la surface de la chaussée (4), un passage (10) pour l'écoulement des eaux. 6 - Caniveau selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque élément (5) possède une dalle (9) définitivement rapportée sur lui. 7 - Caniveau selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque élément (5) possède une dalle (9) amovible ou montée pivotante sur lui. 8 - Caniveau selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que des plots (11) font saillie verticalement soit de la face supé rieure de la paroi latérale (5b) de l'élément (5) qui affleure avec la chaussée (4), soit de la face inférieure de la dalle (9).