FR 2679586 A1 19930129 FR 9109699 A 19910725 FILM D'ETANCHEITE POUR PISCINE La présente invention concerne un film d'étanchéité pour piscine, et plus précisément un film d'étanchéité dont le bord est muni d'un talon d'accrochage rapporté, en matière plastique. Certains modèles de piscine sont garnis d'un film d'étanchéité dont la fixation à la paroi de la piscine est réalisée par l'intermédiaire d'un talon d'accrochage soudé sur le bord du film. Ce talon d'accrochage possède une partie formant bourrelet apte à s engager dans la fente d'un profilé d'accrochage fixé à la partie supérieure de la paroi de la piscine, en général juste sous la margelle. Traditionnellement, ce talon est un ruban en matière plastique obtenu par extrusion et dont la section droite présente deux parties bien distinctes, à savoir une partie fine servant au soudage du talon sur le film et une partie compacte - renflement constituant le bourrelet d'accrochage proprement dit. La figure 1 représente, en coupe, un talon 7 de type connu. Sa section a la forme générale d'un "P". La branche 71 de ce "P" forme une bande qui est soudée au bord du film 1. Le soudage est en général obtenu sous l'action conjugée de la pression et de la chaleur, générée par un champ électrique à haute fréquence, les matières plastiques constitutives du film 1 et du talon 7 étant bien entendu choisies pour être compatibles au soudage. Le renflement du "P", référencé 70, sert au montage ultérieur du film dans la piscine, ce renflement étant destiné à coopérer avec le profilé d'accrochage de la piscine. Cette technique connue présente un certain nombre d'inconvénients. En premier lieu, l'assemblage du talon au film, en atelier, est délicat. A cet égard, il convient de remarquer que les rubans extrudés sont fournis en rouleaux, ces rouleaux étant déroulés progressivement en cours d'assemblage. La forme de la section en "P" du ruban, qui associe une partie compacte 70 à une partie fine 71, a pour effet d'engendrer des déformations en gondolement et en vrillage du ruban au moment de son déroulement. Ceci rend l'assemblage difficile, conduit à des défauts d'alignement qui sont causes de mauvaise soudure en certains endroits. Par ailleurs, la liaison bout-à-bout des deux extrémités du film (après un tour complet) est très délicate au niveau du talon, puisqu'elle exige un certain recouvrement des deux extrémités pour raison de bonne étanchéité. En effet, les deux rives du film sont soudées l'une à l'autre avec un certain recouvrement. Au niveau des rubans d'accrochage, il est nécessaire de découper la partie renflée de l'un d'eux de telle façon qu'il puisse venir s'accoler bout à bout contre la partie renflée de l'autre. Par contre la partie fixe du ruban n'est pas découpée pour qu'elle puisse être soudée avec recouvrement à celle de l'autre. On comprend que cette méthode est peu satisfaisante car elle est difficile à mettre en oeuvre, peu fiable, et donne des résultats esthétiques. La soudure bout à bout des deux parties renflées est délicate, si bien qu'elle n'est souvent pas réalisée, et il en résulte une interruption de la soudure à ce niveau. Dans la technique connue, on note aussi un problème lié à la pression développée par les outils (électrodes) au moment du soudage, qui génère un affaiblissement de la matière située dans la zone de transition entre le ruban et le film, zone où on passe d'une à deux épaisseurs de matière. Cette zone va constituer une ligne d'amorce de rupture susceptible d'apparaître parfois au moment de la mise en eau de la piscine. Un autre problème est lié au fait que la portion non soudée de la bande 71, c'est-à-dire la partie qui dépasse au-dessus du bord du film, ainsi que la ligne de soudure, restent visibles après la pose du film dans la piscine. Il y a donc une solution de continuité qui est gênante sur le plan esthétique, ceci d'autant qu'il est pratiquement impossible d'obtenir pour les deux éléments des couleurs rigoureusement identiques, car ils sont obtenus par des procédés différents et, corrélativement, proviennent en général de fournisseurs différents. Un autre difficulté, également liée à la disparité des couleurs, est que le fabricant des films d'étanchéité finis, qui assure l'assemblage du talon sur le film, est obligé de disposer d'un stock de talons de couleur différentes, correspondant à celui des films. Il en résulte des surcoûts de production. De manière générale, des progrès sensibles ont été accomplis dans la qualité des matériaux plastiques constitutifs du film d'étanchéité. Ces films sont conçus pour résister efficacement à l'agression des agents extérieurs tels que le soleil, le chlore, les corps gras, etc., ce qui permet aux fabricants d'accorder une garantie décennale. Il n'en va pas de même pour la qualité des matériaux (moins nobles) constitutifs du talon d'accrochage, qui se trouve exposé aux mêmes agents agressifs, et constitue un "maillon" faible dans l'ensemble film d'étanchéité/talon d'accrochage. L'invention vise à pallier ces différents inconvénients. A cet effet, elle propose un nouveau type de film d'étanchéité dont le bord est muni d'un talon d'accrochage en matière plastique, ce film étant remarquable par le fait que le talon d'accrochage est une baguette dont la section droite est compacte et qui présente une face plane par laquelle elle est soudée directement sur la rive du film, de telle sorte qu'après montage dans la piscine, le talon d'accrochage demeure caché. Cette section droite est par exemple sensiblement rectangulaire. La face plane peut présenter des stries, ou autres aspérités, améliorant sa liaison avec le film. Les caractéristiques et avantages de l'invention appara- tront de la description et des dessins annexés qui en présentent des modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins - la figure 1 représente, comme déjà dit plus haut, un dispositif de type connu - la figure 2 est une vue schématique et en coupe, destinée à illustrer l'opération d'assemblage d'un talon sur un film d'étanchéité conformément à la présente invention - la figure 2A représente (en coupe) une variante du talon de la figure 2 - la figure 3 représente le film d'étanchéité ainsi obtenu - la figure 4 représente le film de la figure 3 accroché à la paroi d'une piscine - la figure 5 est une variante du mode de réalisation de la figure 3. A la figure 1 on a désigné par la référence 1 la zone de bordure d'un film d'étanchéité en matière plastique, par exemple en chlorure de polyvinyle (PVC). Son épaisseur est par exemple de 0,8 mm. Le talon d'accrochage 2 se présente sous la forme d'une baguette de section droite rectangulaire. A titre indicatif son épaisseur e est de l'ordre de 2 à 3 mm, tandis que sa largeur 1 est de l'ordre de 10 mm. La baguette 2 est réalisée dans une matière plastique semi-rigide, ayant une bonne compatibilité avec la matière plastique constitutive du film 1. Du reste, les deux matières peuvent être identiques. L'outillage servant au soudage à haute-fréquence du talon 2 sur le film 1 comprend un socle rigide 3 dans lequel est creusée une rainure rectiligne 30. La forme de la rainure correspond à celle du talon rectangulaire 2, de sorte qu'il est possible de placer la baguette dans la rainure en vue d'obtenir une bonne précision dans le positionnement relatif du talon par rapport au film 1. L'outillage comprend aussi un outil de pressage 4 et des moyens générateurs d'un champ électrique haute-fréquènce (non représentés) ; pour cela le socle 3 et l'outil 4 sont conçus sous forme de deux électrodes entre lesquels passe le courant hautefréquence et, de manière bien connue, sont susceptibles de réchauffer les matériaux insérés entre eux. La baguette 30 ayant été placée dans la rainure 30, l'opérateur positionne la rive 10 du film d'étanchéité 1 au-dessus de la face supérieure 20 de la baguette. L'outil 4 est ensuite abaissé, comme cela est symbolisé par la flèche F à la figure 2. Par suite de la pression et de l'agitation moléculaire due au champ haute-fréquence, génératrice de chaleur, il se produit une soudure de la rive 10 avec la face 20. Cette opération qui concerne seulement une certaine longueur de film (et de talon) est réitérée pas-à-pas sur tout le pourtour du film d'étanchéité 1. Il convient de noter que la face active 40 de l'électrode, qui vient s'appliquer contre le film 1, a une largeur 1' plus faible que la largeur 1 du talon 2. La différence entre ces deux largeurs est par exemple de l'ordre de 2 mm. Grâce à cet arrangement, il n'y a pas de ligne d'affaiblissement (amorce de rupture) sur les bords de la zone de soudure. On obtient un assemblage tel que représenté à la figure 3 dans lequel le talon de section compacte 2 est directement fixé par sa face plane 20 sur la rive du film 1. Les bords extérieurs 21 du talon 2 et 10 du film 1 se trouvent sensiblement en coincidence. A la figure 4 on a représenté la partie supérieure interne de la paroi d'une piscine équipée du film d'étanchéité de la figure 3. Cette paroi 5, par exemple en béton, porte sur sa face supérieure un dispositif d'accrochage 6 du film 1. Comme cela est bien connu, le dispositif 6 possède un petit rebord vertical 61 et une languette horizontale 60 qui délimitent un espace destiné à recevoir et à emprisonner le talon d'accrochage 2. On notera aussi que sur la face interne de la paroi 5 est disposée une plaque rigide 50, parfaitement plane, servant d'appui au film 1. Comme on le comprend à la simple observation de la figure 4, une fois que le film 1 a été posé dans la piscine, le talon 2 se trouve complètement caché, invisible de tous. Tous les problèmes évoqués plus haut qui sont dûs à la disparité de couleurs entre le talon et le film sont donc éliminés. Le talon se trouve à l'abri des agents agressifs extérieurs (soleil, chlore, corps gras, etc.) et ne compromet donc pas la durée de vie de l'ensemble. Les autres inconvénients rencontrés en cours de soudage sont également supprimés grâce à l'invention. En effet, du fait que le talon 2 a la forme d'une baguette de section compacte, il se déroule régulièrement sans gondolement ni vrillage et peut être déposé correctement dans la rainure réceptrice 30 du socle 3. La liaison bout-à-bout des deux extrémités du film ne pose pas non plus de problèmes puisqu'au niveau des talons d'accrochage, il n'y a pas de réel problème d'étanchéité, le talon se trouvant entièrement hors de la piscine, à l'intérieur du dispositif d'accrochage 6. Un éventuel défaut de soudure n'a pas de conséquence fâcheuse au niveau de la retenue du film dans la piscine ni, bien entendu, sur le plan de l'étanchéité. Dans la variante de talon représentée à la figure 2A, la face 20 présente des stries superficielles 200 dont le rôle est d'améliorer la qualité de liaison par soudage avec le film 1. Dans le même but, des stries ou autres aspérités de surface pourraient être prévues sur la face active 40 de l'électrode 4. La figure 5 montre une variante dans laquelle le talon d'accrochage 2' est constitué par une baguette de section droite allongée à extrémités arrondies. Comme dans le cas précédent, cette baguette a une section compacte, c'est-à-dire dépourvue d'une partie fine, et présente une face 20' par laquelle elle est soudée directement sur la rive 10 du film 1. D'autres formes peuvent bien sûr être envisagées pour la section de la baguette, pourvu que celle-ci soit compacte et présente une face plane assurant sa fixation au film 1. La liaison entre la baguette et le film ne se fait pas nécessairement par soudage proprement dit, des agents intermédiaires pouvant être utilisés tels que des solvants ou de la colle. REVENDICATIONS 1. Film d'étanchéité pour piscine, dont le bord est muni d'un talon d'accrochage en matière plastique, caractérisé par le fait que ce talon d'accrochage est une baguette (2, 2') dont la section droite est compacte et qui présente une face plane (20, 20') par laquelle elle est soudée directement sur la face extérieure de la rive (10) du film (1), de telle sorte qu'après montage dans la piscine, le talon (2, 2') demeure caché. 2. Film d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section droite de la baguette (2) est sensiblement rectangulaire. 3. Film d'étanchéité selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ladite face plane (20) présente des stries, ou autres aspérités, améliorant sa liaison avec le film (1). 4. Film d'étanchéité selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le talon (2, 2') est fixé au film (1) par soudage à haute-fréquence.