FR 2684982 A1 19930618 FR 9115679 A 19911212 La présente invention concerne un dispositif de traitement des eaux de piscine ou de bassin qui distribue un produit traitant (Microbicide ou anti-algues, basique ou acide) par l'intermédiaire d'un reservoir échantillonneur de capacite étalonnée et reglable vidange au moyen d'air comprimé sous faible pression. Sur les dispositifs distributeurs de produits traitants proposés actuellement sur le marche, on utilise essentiellement deux techniques: l'une consiste à utiliser la dépression créée à l'entrée du corps de la pompe de filtration pour aspirer les produits traitants, l'autre distribue le produit au moyen d'une pompe doseuse. *La première technique présente les inconyénients de fonctionnement suivants: - mise en place jouteuse sur les installations déjà existantes suette â des problemes de synchronisation entre l'horloge qui commande l'électrovanne d'ouverture ou de fermeture de l'alimentation en produit traitant et l'horloge qui pilote le cycle d'ouverture ou de fermeture de la pompe de filtration de la piscine - mauvaise aspiration des produits traitants et donc mauvais traitement des eaux provoqué par la perte en puissance d'aspiration de la pompe de filtration lors de la saturation du filtre à sable ou à diatomées après un certain nombre de cycles de filtration de l'eau du bassin: il est alors nécessaire de laver le filtre afin que la dépression créée par la pompe soit suffisamment puissante pour aspirer à nouveau les produits traitants. - également mauvaise aspiration des produits traitants lorsque la pompe de filtration est disposée à un niveau plus bas que le bassin. * L'utilisation de pompes (Spécialisées ou dossuses) ou de la dépression créée z3 l'entrée du corps de la pompe de filtration pour aspirer les produits traitants, peut entraîner également les difficultés de fonctionnement suivants: - necessité d'utiliser des matériels croûteux qui doivent pouvoir fonctionner en milieu agressifs tels que: " électrovannes ou pompes doseuses pour alimenter l'eau d'un bassin en produits traitant Hypochlorite de soude liquide c'est ô dire l'eau de javel, anti-algues, solution acide ou basique etc... ) à partir d'un réservoir contenant le produit traitant. - Si pour une raison quelconque, les mécanismes électro-mécaniques utilisés tels que "électro-vanne ou pompe" restent en fonctionnement, l'intégralité du réservoir en produit se vide dans l'eau du bassin ou de la piscine å. traiter, ce qui peut rendre toxique et dangereuse l'eau pour l'homme ou les animaux. - comme les électrovannes ou de pompes sont en contact avec le produit traitant lui-même en contact avec l'eau du bassin, il est obligatoire d'utiliser par mesure de sécurité une alimentation en tension 25 V d'un rot plus élévé. Dans sa version la plus simple de distribution de solution icrobicide ou anti-algues ou acide au basique le dispositif proposé comporte un réservoir qui se vide dans un réservoir intermédiaire ou echantillonneur vidangé au moyen d'air comprimé sous faible pression genéré par un micro-compresseur lancé automatiquement selon des Erlodicité réglées par une horloge plusieurs mois à l'avance ou cruellement par des forçages de l'horloge. Ce dispositif a l'avantage d'apporter les solutions suivantes aux différents inconvénients mis en 4i. dence précédemment sur les techniques antérieures utilisées: - Somme le produit est chassé de l'échantillonneur par de l'air sous faible pression, il n'est pas nécessaire d'utiliser la dépression créee a l'entrée du corps de la pompe pour aspirer les produits traitants durant le fonctionnement de la pompe de filtration d'où les avantages suivants: simplification pour l'adaption du dispositif sur des installations enciennes car il n'y a plus de problème de la synchronisation entre les horloges de l'installation existante et l'horloge qui commande l'envoi de produits traitent. En effet, cette difficulté de synchronisation nécessite @cuvent, dans le cas des dispositifs actuels vendus sur le marché, le changement coûteux de l'ensemble du système de commande de la filtration de la piscine, Dans le cas du nouveau dispositif proposé, @@orloge de commande du micro-compresseur est unique et indépendante de tout dispositif antérieur ce qui permet une adaptabilité au moindre coût à des systèmes existants. La synchronisation est réalisée seulement de manière approximative en plaçant la plage de fonctionnement du micro-compresseur (Une minute environ) dans une plage plus grande de fonctionnement de la pompe de filtration ( Par exemple 2 Heures). le dispositif permet, grâce ô son indépendance vis ô vis de la pompe de ftltration, de ne pas modifier le traitement de l'eau, meme si le groupe de filtration ne fonctionne pas dans des conditions normales. - ie dispositif ne rend plus nécessaire l'utilisation coûteuse @ electrovannes ou de pompes doseuses fonctionnant en milieu corrosif. comme aucun dispositif électromécanique ne se trouve en contact directement avec les produits de traitement des eaux, ce dispositif peut @@@ser sans difficultés particulières meme un produit microbicide tres "'r: marché dont l'efficacité n'est plus ô démontrer comme l'hypochlorite de soude c'est-ô-dire l'eau de javel d'une agressivité considérable meme vis 8 viS de l'acier inoxydable ou de matieres plastiques comme le néoprène. - le dispositif autorise par un tuyau de diamètre réduit (6 millimetre) l'alimentation directe de la bouche d'aspiration (Sans clapets anti-retour) ou indirecte par le tuyau en entrée du systeme de filtration (Avec clapets anti-retour). Cette derniere option plus coûteuse n'est a envisager que dans le cas extrême d'impossibilité d'accés la bouche: dans ce ces, seulement il y a nécessite de la présence d'un dispositif mécanique. (Clapets anti-retour). - le dispositif a la particularité de présenter une sécurité maximum de l'alimentation du bassin en produit traitant et de l'alimentation électrique du dispositif. même si pour une raison quelconque, l'horloge reste en position de marche suite ô une anomalie mécanique ou ô un oubli du dispositif sur la position de forçage, le micro-compresseur ne peut vidanger au maximum que le volume de produit contenu dans l'échantillonneur. comme la vidange de l'échantillonneur est réalisé au moyen d'air sinus faible pression canalisés dans des tubes plastiques souples il n'y a aucun contact direct entre le liquide de traitement des eaux et le micro-compresseur. Cette indépendance des circuits ne rend pas obligatoire l'utilisation d'une tenson de 25V ce qui permet l'utilisation en toute sécurité d'un micro-compresseur alimenté en 220V et abaisse en conséquence le prix de revient du dispositif. - Comme ce dispositif fait un locher de solution d'une quantité étalonnée, il j a un effet "choc" qui donne une meilleure efficacité ô la solution et donc autorise une diminution de doses dans le cas du chlore liquide notamment. D'autre part, ces ruptures ne permettent pas 9 l'eau du bassin de s'habituer ô une concentration donnée, ce qui assure encore une meilleure efficacité des produits traitants: c'est un des avantages non négligeable du dispositif comparé aux coûteuses pompes doseuses qui envoie régulièrement en continu une quantité plus importante de produits pour un résultat moindre. Ces lâchers seront exécutés la nuit pour éviter toute utilisation de la piscine durant le traitement et pour augmenter l'efficacité de traitement au chlore notamment. - Le volume et la périodicité des lâchers est fonction des caractéristiques de la solution utilisée et de la quantité d'eau du bassin Comme les produits traitants mélangés ô l'eau de la piscine ou du bassin ont la particularité de perdre progressivement leur propriété en fonction du temps, l'utilisation de sonde (Ph-mètre, chloration) n'est pas toujours nécessaire: ainsi, l'utilisation d'une horloge pour piloter les Lâchers de produits est suffisante pour traiter les piscines puisque la dérive du PH ou de la concentration de la chloration et de l'aníi-elgue$ est en général linéaires avec le temps. Ainsi, pour une piscine de 100 m3 utilisée sur une oeriode "printemps été" de 6 mois, on constate que les traitements suivants en volume et périodicité sont suffisants pour maintenir l'eau dans des conditions parfaites: 1,25 litre de chlore liquide en périodicité journalière 0,25 litre d'anti-algue en périodicité hebdomadaire 0,15 litre de solution acide si l'eau s tendance ô devenir basique ou inversement 0,15 litre de solution basique si l'eau a tendance à devenir acide (Périodicité hebdomadaire). Sur la période "automne hiver" de six mois, les lachers passeront en @@riodicité hedbomadaire pour le chlore et mensuelle pour les autres produits. Ces volumes sont indicatifs et doivent être ajustés en fonction des caractèristiques climatiques de la région et de la qualité de l'eau. - Enfin, tous les raccordements aux différents réservoirs et échantillonneurs ou canalisations sont réalisés au moyen de presse-étoupes en plastique, ce qui procure au systeme une grande souplesse d'installation et de réglage ainsi qu'une longévité remarquable néme en milieu corrosif. Ainsi, la présente invention simplifie radicalement les systemes d'alimentation des bassins ou des piscines en produits traitent et contribue ainsi a. rendre plus fiable et moins coûteux le dispositif décrit ae tanière détaillé ci-après. Nous décrirons tout d'abord la forme détaillée de l'invention a titre indicatif nullement limitatif en se référant a la FIG 1, puis quelques particularités du dispositif en se référant aux FIG 2 et 3 Au niveau de la description détaillées nous distinguons deux cas: - dans le premier cas, si le robinet (11) est ouvert et le (la) fermé, le dispositif fonctionne en système de traitement des eaux: La piscine ou le bassin (1)possède un circuit de filtration classique constitué par des canalisations d'aspiration (2) raccordées ô un systeme de filtration (fO) ô sable ou å diatomées et d'une pompe, ainsi que de canalisations de retour (3) ramenant l'eau en circuit fermé dans la p@@cine (1). L'invention proprement dite comporte un réservoir (4) alimenté par (8B, contenant le produit de traitement (5) qui se verse dans ur.-' reservoir échantillonneur (e) par l'intermédiaire de la canalisation ta grâce ô la canalisation (17), le trou de diamètre étalonné (29) dans 'aut du filtre raméne le réservoir échantillonneur ô la pression atmosphérique et permet ainsi son remplissage. Chaque fois que l'echantillonneur est rempli, l'horloge (14) alimentée par le circuit électrique (15), peut alors mettre en route, gråce au circuit électrique (13), selon un programme automatique défini ô l'avance ou manuellement par forçage, le micro-compresseur (12), pour vidanger l'échantillonneur d'un volume fixe ô l'avancé (21). Ainsi, plusieurs séquences peuvent être lancées séquentiellement en mode automatique ou manuel, pour ajuster la quantité de produit traitant au volume du bassin (Volume d'entretien ou de forçage etc..). L'air comprimé créé par le micro-compresseur passe par un filtre (16), ce qui évite le contact par exemple des vapeurs de chlore avec le micro-compresseur. Apres avoir franchi le filtre (16), l'air comprimé met sous pression l'échantillonneur (6) par la canalisation (17). Comme les canalisations (27) et (26) sont alors fermées par un clapet anti-retour (7), le produit de traitement ne peut passer que par la canalisation ( qui communique directement avec le bassin (1) par la bouche d'aspiration (30) ou encore avec les canalisations (2) ou (3). Dés que le micro-compresseur est arrêté par l'horloge (14) en mode manuel ou automatique, l'échantillonneur (6) se remplit ô nouveau et le cycle de vidange de l'échantillonneur (6) peut reprendre avec une nouvelle dose de produit traitant. - dans le deuxième cas, si le robinet (11) est ferme et le (18) ouvert, le dispositif fonctionne en système de gonflage pour les pneumatiques ou autres jeux de piscine. La présente invention comporte également les particularités suivantes non limitatives pour le brevet d'invention - L'échantillonneur (e) ou FIG 2 est de capacité étalonnée et réglable (22) selon la hauteur ( du tube (9) qui plonge dans la solution: le produit (20) situé entre le bout du tube et le fond de l'échantillonneur est donc non utilisé. Il suffit de régler la hauteur du tube qui plonge dans la solution ô I'aide du presse-étoupe (19) pour fixer le volume de produit qui va traiter le bassin ou la piscine ô chaque mise en route du micro-compresseur. - Le clapet anti-retour (7) ou FIG 3 et Fig 5 est constitué d'une manière très économique directement avec les canalisations d'alimentation. La canalisation en plastique souple, obstruée lors de la mise en pression de l'échantillonneur, est coupée droite (25), tandis que la canalisation, devant rester ouverte lors de la vidange du réservoir dans l'échantillonneur, est coupée en pointe (2e). Les deux canalisations sont réunies par un tube souple (24) dans lequel coulisse une bille (23) qui assure la fermeture ou l'ouverture des canalisations selon la pression interne de l'échantîllonneur. - le clapet anti-retour (7) lié au té (28) évite dans le cas d'un réservoir plus haut que le niveau de la piscine, I'effet de siphonnege provoqué lors d'une coupure de courant avant le cycle de vidange complet ou réservoir échantillonneur. - Tous les raccordements aux différents réservoirs et échantillonneurs ou canalisations sont réalisés au moyen de presse-ét.oupes en plastique FIS 4. - Le dispositif peut réaliser le traitement microbicide, anti-algue et nasique ou acide de manière indépendante ou intégrée: soit en réalisant un dispositif identique pour chaque produit traitant. Dans ce cas, chaque réservoir de solution est vidangée de façon :ndependante par sa propre horloge. ou ou bien en dédoublant partiellement le dispositif par l'utilisation du mPme micro-compresseur pour vidanger les produits traitants contenues chacun dans leur propre réservoir L'air comprimé est alors amené au n-i"eau de chaque réservoir échantillonneur grâce ô un circuit pneumatique directement piloté par des électrovannes elles-memes pilotées chacune par une horloge affectée ô un produit traitent. Cette solution est plus économique que la précédente puisque les électrovannes utilisées dans des circuits pneumatiques sont d'un coût moins élévé que les micro-compresseurs. - Çe dispositif peut être intégré dans un système plus élaborée utilisant des sondes de détection par exemple de seuil de PH ou de 'oncentration de chlore. Mais dans ce cas, comme le test exécuté par les @ondes et le traitement associé doivent etre réalisés durant le fonctionnement de la pompe, on échappe pas alors å une synchr4nisation du dispositif avec le cycle de filtration. D'autre part, comme il est necessaire d'exclure les 18chers simultanés (Ex Chlore + acide), les différents tests doivent être échelonnés dans le temps par une horloge centrale. REVENDICATIONS *1/ Dispositif pour le traitement de l'eau des piscines ou des bassins caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir échantillonneur (6) de capacité étalonnée et réglable rempli de solution (Corrosive ou non) microbicide ou anti-algues ou basique ou acide (5) stockée dans un réservoir principal (4) et en ce que le réservoir échantillonneur est vidangé au moyen d'air sous pression généré par un micro-compresseur (12) lancé automatiquement selon des périodicités réglées par une horloge (14) nu manuellement par forage de l'horloge ou par un système autre. *2 / Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'installation du dispositif peut etre indépendante du système existant. * / Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que tous les raccordements entre les différents réservoirs, échantillonneurs et les canalisations en tuyau plastique souple du dispositif sont réalisés au moyen de presse-étoupes en plastique (19). *4 / Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le micro-compresseur ne peut vidanger au maximum que le volume de produit contenu dans l'échantillonneur. *5/ Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une vanne 2 voies (11) et (18): (11) est utilisée pour la vidange de l'échantillonneur, tandis que (l8) est utilisée pour le gonflage des pneumatiques ou autres jeux gonflables de piscine. * / Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il peut gérer à la fois le traitement microbicide ou anti-algue ou acide ou basique de maniere indépendante ou intégrée.