FR 2690328 A1 19931029 FR 9205343 A 19920428 La présente invention a pour objet un aspirateur à cuve cylindrique, à source d'énergie intégrée. Les aspirateurs à usage industriel comprennent généralement une cuve cylindrique montée sur un piètement et surmontée d'un bloc d'aspiration associé à un sac de récupération des poussières monté dans la cuve cylindrique. Le bloc d'aspiration comporte un moteur électrique destiné à être connecté électriquement par un cordon électrique à l'une des prises murales de courant électrique équipant le local à nettoyer. Le cordon d'alimentation de l'aspirateur présente habituellement une longueur notable de quelques mètres de façon à permettre l'évolution de l'aspirateur sur une grande surface. Cependant pour le nettoyage de locaux de grande surface la longueur donnée au cordon n'est pas suffisante et le préposé au nettoyage se voit contraint d'utiliser plusieurs prises murales. Le débranchement du cordon et son branchement à une prise murale placée à distance de la précédente est générateur de perte de temps. De surcroît la présence du cordon interdit un balayage continu, notamment autour d'obstacles placés dans le local et le préposé au nettoyage se voit contraint de revenir sur ses pas, ce qui est encore générateur de pertes de temps. Il a été observé que ces pertes de temps représentent environ 40 % du temps d'utilisation de l'aspirateur. Cette perte de temps, dans le cas d'une utilisation des aspirateurs de l'art antérieur par des sociétés de nettoyage peut être un inconvénient majeur puisqu'elle influe directement sur le coût de la prestation. En outre, les prises murales sont placées à faible distance du sol ce qui rend à la longue, pénible les opérations de branchement ou de débranchement du cordon. De plus, leur disposition ne permet pas toujours des branchements aisés. Pour cette raison le débranchement est effectué par traction sur le cordon ce qui induit des risques d'arrachement ou de détérioration des prises de courant, de la fiche du cordon et du cordon lui-même. La déterioration de ces éléments accroit les risques de court-circuit et les dangers d'électrocution. En outre, la déterioration des éléments de l'aspirateur entraîne l'immobilisation de ce dernier le temps de la réparation. Après utilisation de l'aspirateur le cordon d'alimentation doit être enroulé autour de la cuve ce qui est encore générateur de perte de temps. De plus il faut noter que les aspirateurs à cordon d'alimentation ne peuvent être utilisés que dans des locaux équipés d'un réseau d'alimentation en énergie électrique ce qui réduit leur champ d'utilisation. Les cuves des aspirateurs à usage industriel, pour présenter une capacité notable, sont de hauteur relativement importante. De plus la conduite d'aspiration se connecte directement au bloc d'aspiration ou en partie supérieure de la cuve. Cette configuration présente un inconvénient. En effet, l'aspirateur étant déplacé sur le sol par traction sur la conduite elle induit un risque de chavirement sous l'effet de traction trop violente. La présente invention a pour but de résoudre les problèmes sus évoqués en proposant un aspirateur du type précité comportant sa propre source d'énergie. A cet effet l'aspirateur selon l'invention à source d'énergie intégrée 6 comportant un piètement 1, une cuve cylindrique 2 montée sur le piètement 1 et s'étendant verticalement au dessus de ce dernier, un bloc d'aspiration 3 fixé de manière amovible en partie supérieure de la cuve 2, auquel se connecte un sac 5 de récupération des poussières aspirées s'étendant dans la cuve, une conduite d'aspiration étant connectée soit au bloc d'aspiration soit à la cuve se caractérise essentiellement en ce que la cuve est divisée en deux compartiments coaxiaux 2A, 2B montés l'un au dessus de l'autre, dont un, le compartiment inférieur 2A est monté sur le piètement 1 et reçoit la ou les sources d'énergie 6 et dont l'autre le compartiment supérieur 2B reçoit le bloc d'aspiration 3 et le sac 5 de récupération des poussières. On comprend que cette configuration permet de résoudre les problèmes liés à l'utilisation d'un cordon d'alimentation. De plus la présence de la source d'énergie, qui présente un poids notable, à proximité du piètement est propice à réduire fortement les risques de chavirement. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limita tif en se référant aux dessins annexés en lesquels - La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale de l'aspirateur selon l'invention. - La fig. 2 est une vue montrant les deux compartiments de la cuve séparés l'un de l'autre. Tel que représenté l'aspirateur selon l'invention à source d'énergie 6 intégrée comprend un piètement 1, une cuve cylindrique 2 montée sur le piètement et s'étendant verticalement au dessus de ce dernier et un bloc d'aspiration 3 fixé de manière amovible en partie supérieure de la cuve 2 auquel se connecte un sac 5 de récupération des poussières aspirées, s'étendant dans la cuve 2. L'aspirateur comporte de plus une conduite d'aspiration 4 extérieure à la cuve se connectant soit au bloc d'aspiration soit à la cuve. Suivant ce dernier cas de figure, la conduite d'aspiration se connecte à un embout pénétrant dans la cuve. A cet embout, se connecte un orifice pratiqué dans le sac. Le bloc d'aspiration est équipé d'une poignée 13 pour le transport de l'aspirateur. Conformément à l'invention la cuve 2 est divisée en deux compartiments 2A, 2B montés l'un au dessus de l'autre, dont un, le compartiment inférieur 2A est monté sur le piètement 1 et recoit la ou les sources d'énergie 6 et dont l'autre, le compartiment supérieur 2B reçoit le bloc d'aspiration 3 et le sac 5 de récupération des poussières. Préférentiellement le compartiment inférieur comportera une paroi de fond reposant directement sur le piètement. La source d'énergie 6 sera posée sur la paroi de fond du compartient 2A de façon à être au plus prés du piètement. La présence de la source d'énergie sur le fond du compartiment 2A permet d'abaisser le centre de gravité de l'aspirateur et de réduire le risque de chavirement lors d'une traction trop vive sur la conduite d'aspiration. Le piètement 1 peut être constitué par des roulettes omnidirectionnelles fixées de manière connue à la paroi de fond du compartiment 2A ou bien par un socle sur roulettes recevant de manière amovible la cuve de l'aspirateur. Avantageusement les deux compartiments 2A et 2B de la cuve sont séparables et se fixent l'un à l'autre de manière amovible. Grace à cette disposition l'aspirateur pourra être aisément transporté. Pour faciliter encore le transport, un moyen de préhension 7 pourra être adjoint au compartiment inférieur. Ce moyen de préhension pourra être constitué par une sangle fixée à la paroi du compartiment 2A et s'étendant préférentiellement dans ce dernier, au dessus de la source d'énergie. Le compartiment supérieur pourra être fixé de manière amovible au compartiment inférieur 2A par des organes de verrouillage connus en soi tels que des pinces à levier, s'étendant de part et d'autre du plan de jointement des deux caissons. Un des compartiments pourra comprendre de plus un organe de centrage assurant lors de la juxtaposition des deux compartiments leur coaxialité. L'organe de centrage pourra être constitué par un retreint périmétrique ménagé en partie inférieure du compartiment 2B destiné à pénétrer dans le compartiment 2A. Préférentiellement la source d'énergie 6 est constituée par au moins un accumulateur électrique destiné à être connecté électriquement au moteur électrique du bloc d'aspiration via un interrupteur électrique. Préférentiellement l'accumulateur électrique est connecté au moteur électrique par deux tronçons de câble électrique 10 et 11 réunis l'un à l'autre par des éléments de connexion électrique 12 séparables. Avant séparation des deux compartiments 2A et 2B les éléments de connexion seront séparés l'un de l'autre. A titre d'exemple purement indicatif le premier tronçon 10 de cable, connecté à l'accumulateur, se développe en partie à l'extérieur de la cuve et se connecte par son organe de connexion terminal, à l'organe de connexion associé au second tronçon 11 de cable. L'organe de connexion de ce second tronçon de cable pourra être fixé dans une ouverture pratiquée dans la paroi du compartiment supérieur 2B et le second tronçon de cable pourra se développer à l'intérieur de ce compartiment 2B. Ce second tronçon sera connecté au bornes d'entrée du moteur électrique équipant le bloc d'aspiration. L'interrupteur sera placé en série sur ce second tronçon de cable. L'accumulateur constituant la source d'énergie pourra être fixé de manière connue sur la paroi de fond du compartiment 2A pour y être maintenu en position, mais selon une forme préférée de réalisation l'accumulateur 2 est noyé dans de la résine coulée dans le compartiment 2A. De préférence à l'accumulateur électrique 6 est connecté électriquement à un dispositif 8 de recharge en énergie électrique connu en soi. Ainsi après utilisation prolongée de l'aspirateur, les accumulateurs , pendants les périodes de non utilisation, pourront être rechargés. Le dispositif de recharge est logé de préférence dans le compartiment inférieur 2A de la cuve et ce dispositif est connecté électriquement à une prise électrique 9 montée dans une ouverture pratiquée dans la paroi du compartiment, la dite prise pour la recharge des accumulateurs étant destinée à recevoir la fiche d'un cable d'alimentation connecté au réseau d'alimentation en énergie électrique. Le dispositif de recharge comprendra essentiellement un transformateur abaisseur de tension et un pont redresseur de courant. Il comportera de plus un dispositif de coupure automatique de l'alimentation interrompant la recharge des accumulateurs dès que ces derniers seront chargés. En outre, le dispositif de recharge est noyé dans la résine coulée dans le compartiment 2A ce qui assure sa fixation et son maintien dans le dit compartiment. Les accumulateurs électriques seront adaptés à délivrer une tension continue électrique de vingt quatre ou trente six volts par exemple et le moteur électrique du bloc d'aspiration sera du type à courant continu. En outre, dans la masse de la résine, pourront être ménagés des évents débouchants au droit des accumulateurs et au droit du dispositif de recharge. On conçoit donc que l'utilisation d'un aspirateur tel que décrit supprime toutes pertes de temps dues au branchement et au débranchement du cordon d'alimentation. En outre l'autonomie de sa source d'énergie est compatible avec une utilisation prolongée de plus d'une heure. Enfin il faut noter que les aménagements qu'il comporte facilite son utilisation. Il va de soi que la présente invention pourra recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS : R1/ Aspirateur à source d'énergie intégrée (2) comportant un piètement (I), une cuve cylindrique (2) montée sur le piètement (1) et s'étendant verticalement au dessus de ce dernier, un bloc d'aspiration (3) fixé de manière amovible en partie supérieure de la cuve (2), auquel se connecte un sac (5) de récupération des poussieres aspirées s 'étendant dans la cuve, une conduite d'aspiration 4 externe à la cuve étant connectée soit au bloc d'aspiration soit à la cuve caractérisé en ce que la cuve est divisée en deux compartiments coaxiaux (2A), (2B) montés l'un au dessus de l'autre, dont un, le compartiment inférieur (2A) est monté sur le piètement (1) et recoit la source d'énergie (6) et dont l'autre le compartiment supérieur (2B) reçoit le bloc d'aspiration (3) et le sac (5) de récupération des poussières. R2/ Aspirateur selon la revendication 1 caractérsé en ce que les deux compartiments (2A) et (2B) de la cuve sont séparables l'un de l'autre et se fixent l'un à l'autre de manière amovible. R3/ Aspirateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que le compartiment inférieur (2A) est équipé d'un moyen de préhension (7) pour son transport. R4/ Aspirateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la source d'énergie (6) est constituée par au moins un accumulateur électrique destiné à être connecté électriquement au moteur électrique du bloc d'aspiration. R5/ Aspirateur selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'accumulateur (6) est pris dans de la résine coulée dans le compartiment inférieur (2A). R6/ Aspirateur selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'à l'accumulateur électrique (6) est associé un dispositif (8) de recharge en énergie électrique. R7/ Aspirateur selon la revendication 6 caractérisé en ce que le dispositif de recharge est logé dans le compartiment inférieur (2A) de la cuve et que ce dispositif est connecté électriquement à une prise électrique (9) montée dans une ouverture pratiquée dans la paroi du compartiment la dite prise, pour la recharge des accumulateurs, étant destinée à recevoir la fiche d'un cable d'alimentation connecté au réseau d'alimentation en énergie électrique. R8/ Aspirateur selon la revendication 6 caractérisé en ce que le dispositif de recharge (8) est noyé dans la résine coulée dans le compartiment (2A). R9/ Aspirateur selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'accumulateur électrique est connecté au moteur électrique par deux tronçons de câble électrique (10) et (11) réunis l'un à l'autre par des éléments de connexion (12) séparables, un interrupteur étant placé en série sur le tronçon (11). R10/ Aspirateur selon les revendications 5 et 8 caractérisé par des évents pratiqués dans la masse de la résine.