FR 2691852 A1 19931203 FR 9206670 A 19920526 On sait que pour Le branchement d'appareillages électriques, on a fréquemment recours à des connecteurs tubulaires, constitués par un conduit métallique ouvert qui est rendu solidaire de l'appareillage considéré ou de l'une des bornes d'alimentation de celui-ci et qui est destiné à former logement pour L'extrémité, dénudée ou non, du conducteur électrique isolé correspondant, la retenue en place de cette extrémité étant assurée soit à L'aide de vis radiales ou de patins, soit moyennant une opération de rétreint. Pour bon nombre d'applications, la connexion ainsi réalisée doit être étanche afin de protéger le raccordement électrique à ltencontre des agents atmosphériques extérieurs et de la corrosion. En pareil cas, on fait comporter à l'une des extrémités ouvertes du connecteur un capuchon de fermeture, tandis que l'extrémité opposée qui est traversée par La partie terminale du conducteur, est dotée d'une bague dont l'ouverture est propre à s'appliquer étroitement contre la paroi de L'isolant dudit conducteur. Pour des raisons de souplesse et de résistance aux conditions climatiques extérieures, on a recours, pour la constitution de ces capuchons et de ces bagues d'étanchéité, à des matières opaques. On conçoit dans ces conditions que le raccordement est effectué "en aveugle" sans que la position exacte du conducteur à l'intérieur du connecteur puisse être visible de la part de l'opérateur, alors que toute erreur dans l'appréciation précise de cette position risque d'avoir des conséquences graves puisque pouvant aboutir à priver le conducteur de toute retenue axiale à l'intérieur de son conduit. La vérification de la position correcte du conducteur s'effectue sans difficulté ni risque lorsque l'opération de connexion est effectuée alors que le conducteur à brancher n'est pas sous tension. Par contre, ce même travail devient délicat ou même impossible lorsque la connexion est effectuée sous une tension interdisant toute approche à portée de la main, en nécessitant l'utilisation d'une perche isolante manoeuvrée à distance. C'est à cet inconvénient pratique qu'entend remédier la présente invention, et ce à l'aide d'un capuchon isolant qui est agencé pour être fixé à l'une et l'autre des deux extrémités ouvertes d'un connecteur tubulaire classique, en étant apte à faire simultanément fonction d'organe d'étanchéité et de détection de positionnement. Le capuchon suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce que son fond transversal est constitué par une membrane souple qui est normalement disposée à l'intérieur de la paroi cylindrique de l'ar ticle, de façon à se déformer pour être projetée visiblement à l'exté- rieur de ladite paroi sous l'effet de poussée exercée sur cete membrane par l'extrémité libre de la partie termina le du conducteur. On notera que le fond déformable ou membrane d'un tel capuchon est susceptible d'être très aisément déchiré lors de l'engagement de l'extrémité du conducteur, en assurant de la sorte l'étanchéité au niveau de l'isolant de celui-ci. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe axiale schématique d'un connecteur électrique tubulaire équipé de deux capuchons suivant L'invention. Fig. 2 reproduit fig. 1 après mise en place du conducteur à l'intérieur du connecteur. Sur ce dessin, la référence 1 désigne un connecteur tubulaire supposé solidaire de la base 2 d'un appareillage électrique tel qu'un dispositif de dérivation. Lt on n'a pas représenté les moyens prévus sur ce connecteur 1 pour le serrage du conducteur destiné à être introduit axialement ; on supposera que la retenue axiale de ce conducteur est opérée par une opération de rétreint effectuée entre l'une des extrémités et la base 2. On notera qu'immédiatement en arrière de chacune de ses extrémités, la paroi extérieure du connecteur 1 est creusée d'une rainure annulaire la, propre à coopérer avec une saillie 3a prévue à l'intérieur de l'ouverture axiale d'un capuchon 3. Conformément à l'invention, le fond de chaque capuchon 3 est constitué par une membrane qui comporte une partie transversale 3b reliée au bord terminal de la paroi cylindrique par une partie amincie 3c à profil tronconique. Il convient d'observer que les capuchons 3 sont livrés dans Le commerce à l'état représenté en fig. 1, à savoir avec la membrane 3b-3c disposée à l'intérieur de la paroi cylindrique. On conçoit dans ces conditions que lorsqu'on entend introduire en place un conducteur isolé tel que 4 à l'intérieur du connecteur 1, l'extrémité dénudée 4a de ce conducteur 4 se heurte tout d'abord à la partie transversale 3b du capuchon 3 qui lui fait face. Moyennant un léger effort exercé axialement par l'opérateur sur le conducteur 4, cette partie transversale 3b se déchire annulairement au niveau de son raccordement avec la partie amincie 3c. L'enfoncement se poursuivant, l'extrémité dénudée 4a bute contre la paroi transversale 3b du capuchon 3 opposé. Sous la poussée axiale qui s'exerce sur elle, cette partie 3b se déplace moyennant retournement de la partie amincie 3c, si bien qu'en fin d'engagement, elle affecte une position pour laquelle elle est projetée à l'extérieur, à la manière illustrée en fig. 2, sur laquelle on a indiqué en d la valeur de cette projection. A ce moment, la partie amincie 3c du premier capuchon 3 (à gauche en fig. 2) est appliquée contre la paroi isolante du conducteur 4 en assurant l'étanchéité de la connexion. Cette étanchéité est également assurée par L'autre capuchon 3 du fait que la membrane 3b-3c est restée intacte, mais le positionnement extérieur de celle-ci signale à l'opérateur que le conducteur 4 a été bien engagé et que la connexion peut être effectuée correctement. il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1. Capuchon pour connecteur électrique tubulaire, du genre comportant une paroi cylindrique retenue axialement sur l'une des extrémités ouvertes du connecteur (1), caractérisé en ce que son fond est constitué par une membrane déformable (3b-3c) qui est normalement disposée à l'intérieur de la paroi cylindrique, de façon à se déformer et à se retourner pour être projetée visiblement à l'extérieur sous l'effet de poussée exercée sur cette membrane par l'extrémité (4a) du conducteur (4) engagé dans le connecteur (1). 2. Capuchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la membrane présente une partie transversale (3b) qui se raccorde au bord terminal de la paroi cylindrique par une partie amincie (3c) à profil tronconique.