FR 2690718 A1 19931105 FR 9205442 A 19920504 DISPOSITIF DE SECURITE POUR PRISE AUTOMATIQUE D'OUTILS, EN PARTICULIER POUR MACHINES DE TERRASSEMENT OU ANALOGUE L'invention concerne un dispositif de sécurité pour prise automatique d'outils. Le brevet français 80 02095 décrit un dispositif formant prise automatique d'outils, en particulier pour des excavateurs, chargeurs et autres machines de terrassement. Ces dispositifs connus donnent généralement satisfaction, mais présentent l'inconvénient suivant lorsque l'outil est fortement encrassé au voisinage du plot de verrouillage, la béquille de verrouillage nlest plus appliquée derrière le plot. I1 en résulte que l'outil non verrouillé peut se décrocher lors des manoeuvres de la machine de terrassement et provoquer des dommages matériels ou des accidents graves. L'invention a pour but de remédier à l'inconvénient précité, en proposant un dispositif de sécurité qui retient l'outil et avertit le conducteur de la machine de terrassement du non-engagement de la béquille de verrouillage. Le conducteur de la machine de terrassement ainsi averti intervient ensuite pour assurer le verrouillage par application de la béquille derrière le plot de verrouillage, si nécessaire après nettoyage de la portée correspondante. L'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour prise automatique dloutil, comportant au moins un embout conique apte à coopérer avec un orifice conique et un ensemble de verrouillage, caractérisé en ce que le dispositif comporte un moyen de retenue de forme correspondante et coopérant avec l'ensemble de verrouillage pour retenir l'outil avec un jeu prédéterminé. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - l'ensemble de verrouillage comporte un plot de verrouillage ou analogue sur l'outil et une béquille de verrouillage solidaire de la machine preneuse, le moyen de retenue comporte un bord situé en retrait du plot de verrouillage, de manière à retenir l'outil par coopération de la béquille et dudit bord - le jeu prédéterminé est de l'ordre de ou inférieur à la moitié de la longueur d'engagement d'un embout sur un orifice correspondant - la largeur du moyen de retenue est de l'ordre de ou inférieure à la largeur de la partie correspondante de l'ensemble de verrouillage - le moyen de retenue présente une forme rectangulaire. - la forme rectangulaire est découpée dans une tôle et soudée directement sur un plot de verrouillage solidaire de l'outil à prendre. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés dans lesquels La figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif formant prise automatique d'outils de l'art antérieur avec indication de la position de verrouillage. La figure 2 représente une vue schématique d'un dispositif formant prise automatique d'outils de l'art antérieur dans le cas du non-verrouillage. La figure 3 représente une vue schématique de dessus partielle du dispositif selon l'invention. La figure 4 représente une vue schématique de côté dans le sens de la flèche IV de la figure 3, du dispositif selon 1 'invention. La figure 5 représente une vue schématique du fonctionnement du dispositif selon l'invention. En référence à la figure 1, un ensemble 1 d'extrémité d'une machine de terrassement est muni d'un embout conique 2 et d'un orifice conique 3. De préférence, conformément au brevet français 80 02095 dont le contenu est considéré comme incorporé dans la présente description, l'ensemble d'extrémité 1 comporte une paire d'embout coniques 2 solidaires d'une traverse et une paire d'orifices coniques 3 solidaires d'une autre traverse. Les embouts coniques 2 sont destinés à coopérer avec des portées correspondantes d'orifices coniques 4 solidaires de l'outil à prendre, tandis que les orifices coniques 3 coopèrent avec des embouts coniques 5 solidaires de l'outil à prendre. Après engagement respectif des portées coniques correspondantes, le verrouillage de l'outil est opéré par le blocage d'une béquille de retenue 6 solidaire de l'ensemble d'extrémité 1 contre un plot de verrouillage 7 solidaire de l'coutil à prendre. La béquille de retenue 6 peut être tarée par un ressort 8 travaillant par compression ou actionnée par un système hydraulique 9 comportant par exemple un vérin. L'essentiel est que le verrouillage soit assuré par blocage de l'extrémité de la béquille 6 contre la portée correspondante 10 du plot de verrouillage 7. Selon la figure 1, la béquille 6 est représentée en traits pointillés dans sa position de verrouillage. En référence à la figure 2, où les repères de chiffres identiques désignent des éléments identiques ou similaires à ceux de la figure 1, la béquille 6 est représentée en traits pointillés dans une position de nonverrouillage. Cette position résulte par exemple de la présence d'objets solides ou d'obstacles 11 au voisinage de la portée 10 du plot de verrouillage 7. En référence aux figures 3 et 4, selon l'invention, le dispositif comporte un moyen de retenue 12, dont le bord 13 situé du côté de la portée 10 du plot 7 est en retrait d'une distance prédéterminée d. La distance d entre le bord 13 et la portée 10 est de l'ordre de ou inférieure à la moitié de la longueur C d'engagement des portées coniques. De préférence, pour éviter tout encrassement supplémentaire sous le rebord du moyen de retenue 12, la largeur du moyen de retenue 12 est de l'ordre de ou inférieure à la largeur du plot de verrouillage 7. Le moyen de retenue 12 présente une forme coopérant avec la forme de la béquille de verrouillage 6 : de préférence, on découpera cette forme par exemple rectangulaire dans une tôle ayant de préférence une épaisseur au moins égale à la moitié de celle du plot 7 et on la soudera directement sur le plot de verrouillage 7 en respectant la distance d prédéterminée. En référence à la figure 5, la béquille 6 de verrouillage est retenue par le bord 13 du moyen de retenue 12 lorsqu'elle n'est pas en position de blocage normal au contact de la portée 10. La béquille 6 coopérant avec le bord 13 retient ainsi l'outil sur l'ensemble d'extrémité 1. Cependant, du fait du jeu correspondant à la distance prédéterminée d, l'outil a tendance à se déplacer lors du mouvement de la machine de terrassement. Ce "flottement" de l'outil avertit ainsi le conducteur de l'engin de terrassement ; le conducteur intervient alors pour assurer le verrouillage correct de la béquille 6 sur la portée 10 et ainsi de l'coutil sur l'ensemble d'extrémité 1. Tout risque d'accident personnel ou de dommage grave pour le matériel est ainsi évité. L'invention n'est pas limitée au cas d'un ensemble de verrouillage 6, 7 constitué par une béquille 6 et un plot 7, mais englobe au contraire toute variante d'ensemble de verrouillage et de moyen de retenue 12 permettant de retenir l'outil avec un jeu d prédéterminé propre à avertir le conducteur d'engin. REVENDICATIONS 1. - Dispositif de sécurité pour prise automatique d'outil, comportant au moins un embout conique (5; 2) apte à coopérer avec un orifice conique (3 ; 4) et un ensemble de verrouillage (6, 7), caractérisé en ce que le dispositif comporte un moyen de retenue (12, 13) de forme correspondante et coopérant avec l'ensemble de verrouillage (6, 7) pour retenir l'outil avec un jeu (d) prédéterminé. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de verrouillage comporte un plot (7) de verrouillage ou analogue, sur l'outil et une béquille de verrouillage (6) solidaire de la machine preneuse et en ce que le moyen de retenue (12) comporte un bord (13) situé en retrait du plot (7) de verrouillage, de manière à retenir l'outil par coopération de la béquille (6) et dudit bord (3). 3. - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le jeu prédéterminé (d) est de l'ordre de ou inférieur à la moitié de la longueur (C) d'engagement de portées coniques (2, 4 ; 3, 5) d'un embout sur un orifice correspondant. 4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la largeur du moyen de retenue (12) est de l'ordre de ou inférieure à la largeur de la partie correspondante de l'ensemble de verrouillage (6, 7). 5. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de retenue (12) présente une forme rectangulaire. 6. - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la forme rectangulaire est découpée dans une tôle et soudée directement sur un plot de verrouillage (7) solidaire de l'outil à prendre.