FR 2681266 A1 19930319 FR 9111331 A 19910913 Procédé d'exécution de chanfreins en bout sur des pièces métalliques de révolution ; machine pour la mise en oeuvre du procédé. Habituellement, les chanfreins prévus en bout, en particulier sur les pièces métalliques de révolution, sont réalisés par usinage au tour. Cependant, lorsque ces chanfreins sont d'une largeur inférieure à 1 mm et doivent être exécutés avec une grande précision, on se heurte à des difficultés insurmontables, à cause des jeux inévitables du tour. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et à cet effet l'invention consiste à réaliser ce type de chanfreins par estampage, c'est-à- dire à froid, à l'aide de matrices calibrées en creux à la forme complémentaire du chanfrein à obtenir. Dans le cas où le chanfrein est à réaliser aux deux extrémités opposées de la pièce, le procédé consistera avantageusement à réaliser les deux chanfreins simultanément grâce à deux matrices, la pièce étant posée en bout sur l'une de ces matrices, reposant sur un support, et une force contrôlée étant appliquée sur l'autre matrice, coiffant l'autre extrémité de la pièce. Ainsi, on est assuré que les efforts développés sur les deux extrémités de la pièce seront exactement égaux, et cela permettra d'obtenir une grande précision, et de s'assurer que les chanfreins, même s'ils sont de dimensions différentes, auront exactement la forme requise respectivement à chaque extrémité de la pièce. L'invention porte également sur une machine pour la mise en oeuvre du procédé. Une telle machine sera donc essentiellement caractérisée en ce qu'elle comporte : un support pour une première matrice portant sur sa face opposée au support, en creux, l'empreinte du chanfrein à réaliser à une extrémité de la pièce, une seconde matrice portant sur sa face qui est en regard de la précédente l'empreinte du chanfrein à réaliser à l'autre extrémité de ladite pièce, et des moyens applicateurs d'effort, aptes à exercer la pression voulue sur ladite seconde matrice, pour l'exécution desdits chanfreins par estampage. Une telle machine peut encore comporter, entre le support de la première matrice et une pièce d'appui de la seconde, des butées de calibrage de longueur, permettant de garantir à ladite pièce la longueur voulue. La machine pourra encore comporter, entre ladite pièce d'appui et lesdits moyens applicateurs d'efforts; un compensateur d'effort et de course permettant de contrôler l'effort et la course desdits moyens applicateurs d'efforts. Une telle machine est représentée schématiquement à la figure unique du dessin ci-annexé, dont la partie gauche représente les différents éléments avant l'application de l'effort, et la partie droite pendant l'application de cet effort. Sur cette figure, on a représenté en 1 une première matrice ou matrice fixe, reposant sur un support 2 et portant, sur sa face opposée au support, l'empreinte en creux 3 du chanfrein à réaliser en bout sur une pièce de révolution, par exemple un axe de piston de moteur, référencé en 4 (voir moitié gauche de la figure). En 5, on a représenté une pièce d'appui pour une seconde matrice 6, ou matrice mobile, portant, en opposition à l'empreinte 3, une empreinte 7 qui en principe est exactement semblable à la précédente, mais qui pourrait aussi être différente, si les chanfreins à exécuter sur la pièce 4 ne devaient pas être identiques. Entre le support 2 et cette pièce d'appui 5 sont interposées des butées 8 de calibrage de longueur, fixées par exemple sur le support 2 mais qui peuvent être soit réglables, soit interchangeables, pour s'adapter à des pièces 4 de longueurs différentes. Enfin, entre des moyens applicateurs d'effort 9 (vérin hydraulique ou pneumatique) et la pièce d'appui 5 est interposé un compensateur d'effort et de course 10 permettant d'ajuster l'effort et la course des moyens 9. Ceci étant, on comprend parfaitement le fonctionnement de cette machine en observant la moitié droite de la figure, dans laquelle ceux des éléments qui ont changé de position ont été désignés par les mêmes références, avec l'indice "prime". On voit que l'on peut obtenir ainsi par une simple opération de pressage à froid, après mise en place de la pièce 4 par un manipulateur 13, les chanfreins voulus sur les deux extrémités de la pièce 4-4', en l'occurrence un chanfrein extérieur 11' et un chanfrein intérieur 12', à chaque extrémité de cette pièce, avec un calibrage assuré en longueur, grâce aux butées 8. REVENDICATIONS 1. Procédé d'exécution de chanfreins en bout sur des pièces métalliques de révolution, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser ce type de chanfreins (4) par estampage, c'est-à-dire à froid, à l'aide de matrices (1, 6) calibrées en creux (3, 7) à la forme complémentaire du chanfrein (11', 12') à obtenir. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser les deux chanfreins (11', 12') simultanément grâce à deux matrices (1, 6), la pièce (4, 4') étant posée en bout sur l'une (1) de ces matrices, reposant sur un support (2), et une force contrôlée étant appliquée sur l'autre matrice (6), coiffant l'autre extrémité de la pièce. 3. Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte : un support (2) pour une première matrice (1) portant sur sa face opposée au support, en creux, l'empreinte (3) du chanfrein (11', 12') à réaliser à une extrémité de la pièce (4, 4'), une seconde matrice (6) portant sur sa face qui est en regard de la précédente l'empreinte (7) du chanfrein (11', 12') à réaliser à l'autre extrémité de ladite pièce, et des moyens (9) applicateurs d'effort, aptes à exercer la pression voulue sur ladite seconde matrice (6), pour l'exécution desdits chanfreins par estampage. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, entre le support (2) de la première matrice (1) et une pièce d'appui (5) de la seconde (6), des butées (8) de calibrage de longueur, permettant de garantir à ladite pièce (4) la longueur voulue. 5. Machine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, entre ladite pièce d'appui (5) et lesdits moyens applicateurs d'efforts (9), un compensateur d'effort et de course (10) permettant de contrôler l'effort et la course desdits moyens applicateurs d'efforts.