FR 2683611 A1 19930514 FR 9113785 A 19911108 La présente Invention concerne un dispositif de branchement d'un élément de dérivation sur un module de raccordement destiné à être monté sur une canalisation de transfert de fluide, où le module de raccordement est constitué d'un corps creux percé de plusieurs orifices, et l'élément de dérivation est constitué d'un élément tubulaire sur lequel vient se raccorder une canalisation de dérivation de transfert de fluide par exemple. I1 est classique d'utiliser des modules de raccordement pour transférer ou acheminer un fluide d'une canalisation à une autre. Ces modules sont situés le long et/ou en bout d'une canalisation, alors qu'au moins une autre canalisation, un élément de commande ou un élément capteur vient se brancher sur le module au moyen d'un élément de dérivation. Le module de raccordement est le plus souvent monté sur une canalisation au moyen d'un dispositif de raccordement du type vis-écrou, à encliquetage ou à emmanchement à force, un seul de ces dispositifs étant utilisé lorsque le module est monté en bout de la canalisation, alors que deux de ces dispositifs sont utilisés lorsque le module est situé le long de la canalisation pour qu'il soit traversé de part en part par le fluide. D'une manière générale, l'élément de dérivation qui est utilisé pour raccorder sur le module une canalisation de dérivation, un élément de commande ou un élément capteur, est un élément tubulaire qui forme un embout de raccordement. Cet élément de dérivation est branché, par une extrémité, autour ou dans un orifice du corps du module de raccordement au moyen d'un dispositif vis-écrou ou à encliquetage par exemple, mais le plus souvent cet élément de dérivation est intégré au corps du module de raccordement, ce qui permet de supprimer le dispositif de branchement de l'élément de dérivation sur le corps du module de raccordement. Sur l'autre extrémité de l'élément de dérivation vient se raccorder une canalisation, un élément de commande ou un élément capteur au moyen d'un dispositif de raccordement du type vis-écrou, à encliquetage ou à emmanchement à force. Un module de raccordement comporte générale ment autant d'orifices que d'éléments à raccorder, et le type des dispositifs de raccordement utilisés entre la canalisation et le module d'une part, et entre l'élément de dérivation et une canalisation de dérivation d'autre part, dépend de la nature des canalisations (métalliques ou non métalliques), de la nature et de la pression du fluide transporté. Le but de l'invention est de concevoir un nouveau type de branchement d'un élément de dérivation sur un module de raccordement, qui présente notamment l'avantage de pouvoir réaliser avec un même élément de dérivation le raccordement de deux canalisations par exemple sur un module de raccordement. A cet effet, l'invention propose un dispositif de branchement du type précité et qui est caractérisé en ce que le corps du module de raccordement comporte des premier et second orifices axialement alignés entre lesquels vient se monter l'élément de dérivation dont la longueur est supérieure à la distance séparant les deux orifices, l'élément de dérivation comportant un passage latéral qui vient déboucher à l'intérieur du module de raccordement, et en ce que le dispositif de branchement comprend deux éléments de blocage qui sont destinés à coopérer avec les deux extrémités de l'élément de dérivation qui font saillie au travers des premier et second orifices du corps du module de raccordement, respectivement, ces deux éléments de blocage venant en appui sur le corps du module de raccordement pour y fixer l'élément de dérivation. D'une manière générale, chaque élément de blocage du dispositif de branchement peut être un écrou ou un "circlips" par exemple, et selon un mode de réalisa tion préférentiel de ce dispositif de branchement, l'un des éléments de blocage est constitué d'un élément de retenue, tel qu'un épaulement, qui est solidaire de l'élément de dérivation et situé vers une extrémité de celui-ci, alors que l'autre élément de blocage est constitué d'un élément de fixation, tel qu'un écrou, qui vient se visser sur une partie filetée prévue vers l'autre extrémité de l'élément de dérivation. En variante de ce mode de réalisation, chaque élément de blocage du dispositif de branchement peut être constitué par un élément de fixation, tel qu'un écrou, qui vient se visser sur une partie filetée prévue à chaque extrémité de l'élément de dérivation. Ainsi, dans le cas où l'un des éléments de blocage du dispositif de branchement est constitué par un écrou et que cet écrou est lui-même supporté à l'extrémité d'une canalisation de dérivation, un tel écrou peut assurer à la fois une fonction de blocage et une fonction de raccordement. D'une manière générale, et selon un avantage important de l'invention, un élément de dérivation et son dispositif de branchement permettent notamment de raccorder sur le corps du module de raccordement - deux canalisations de dérivation, - une canalisation et un dispositif de commande de l'écoulement du fluide au travers de l'ouverture de passage de l'élément de dérivation ou un élément cap teur de température ou de pression par exemple, - ou une canalisation de dérivation raccordé à l'une des extrémités de l'élément de dérivation, alors que son autre extrémité est fermée par un capuchon par exemple. L'Invention a également pour objet un module de raccordement sur lequel peut se brancher au moins un élément de dérivation tel que défini précédemment, les caractéristiques de cet élément de dérivation et de son dispositif de branchement permettant de réaliser plu sieurs types de raccordement selon les applications envisagées. Le module de raccordement peut être du type modulaire, avec au moins un élément de dérivation branché sur un élément modulaire, deux éléments modulaires étant avantageusement assemblés l'un à l'autre par emboîtement pour permettre un décalage angulaire entre les éléments de dérivation de deux éléments modulaires successifs. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront de la Description explicative qui va suivre faite en référence aux Dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de branchement selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II/II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III/III de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV/IV de la figure 1, - la figure 5 est une vue de côté d'un module de raccor dement comprenant deux éléments de dérivation, - la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un au tre module de raccordement comprenant un élément de dérivation, - la figure 7 est une vue en coupe transversale d'un au tre module de raccordement comprenant un élément de dérivation pour un type d'application donné, - la figure 8 est une vue en coupe transversale du module de raccordement de la figure 7, comprenant un élément de dérivation pour un autre type d'application. I1 est courant de disposer un module de raccordement le long ou en bout d'une canalisation de transfert de fluide pour effectuer notamment des dérivations vers des canalisations secondaires. Dans l'exemple illustré à la figure 1, le module de raccordement 1 est constitué de deux modules élémentaires la et lb semblables, qui sont constitués chacun d'un corps tubulaire 3 ouvert à ses deux extrémités, à section transversale externe de forme hexagonale et à section transversale interne de forme circulaire. Le corps 3 de chaque module élémentaire de raccordement est percé d'au moins deux orifices l0a et lOb axialement alignés et qui sont destinés à coopérer avec un élément de dérivation 12. D'une manière générale, en se reportant aux figures 2 à 4, un élément de dérivation 12 est constitué d'un élément tubulaire 13 qui comporte au moins une ouverture latérale 14. L'élément tubulaire 13 présente un diamètre inférieur à celui des orifices 10a et lOb, et sa longueur est supérieure à la distance séparant ces deux orifices 10a et lOb, de manière à ce que ses deux extrémités fassent respectivement saillie au-delà des deux orifices 10a et lOb lorsqu'il est monté dans le corps 3 du module de raccordement 1. Un dispositif de branchement selon l'invention permet de fixer l'élément de dérivation 12 sur le corps 3 du module de raccordement, et il est constitué de deux éléments de blocage 15 et 16 qui coopèrent respectivement avec les deux extrémités de l'élément de dérivation. Dans l'exemple considéré à la figure 2, les deux extrémités de l'élément de dérivation 12 comportent respectivement deux parties filetées 17 et 18, et les deux éléments de blocage 15 et 16 sont respectivement constitués de deux écrous 15a et 16a. Plus précisément, l'élément de dérivation 12 est engagé par son extrémité filetée 18 par exemple dans l'orifice 10a du corps 3 du module de raccordement, et il est positionné de manière à ce que ses deux parties filetées 17 et 18 fassent respectivement saillie au-delà des deux orifices 10 et lOb du corps 3. Ensuite, les deux écrous 15a et 16a sont respectivement vissés sur les deux parties filetées 17 et 18 de l'élément de dérivation 12, jusqu'à venir chacun en appui sur le corps 3 et assurer ainsi la fixation de l'élément de dérivation 12. Pour assurer l'étanchéité, l'élément de dérivation comporte sur sa paroi externe deux gorges circulaires 20 dans chacune desquelles se monte un joint d'étanchéité 20a. Ces deux gorges 20 sont situées respectivement à proximité des deux parties filetées 17 et 18, de manière à ce que les joints 20a viennent au contact du corps 3 au niveau de ses orifices 10a et lOb. Dans l'exemple considéré à la figure 1 et selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'élément de blocage 15 du dispositif de branchement de l'élément de dérivation 12 monté dans le corps 3 de l'élément lb, est constitué d'un élément de retenue 15b supporté par l'élément de dérivation 12. Cet élément de retenue 15b, tel qu'un collet, est prévu sur la paroi externe de l'élément de dérivation 12, et il est situé entre la gorge 20 et la partie filetée 17, de manière à venir prendre appui sur le corps 3 du module de raccordement 1. L'autre dispositif de blocage 16 est par exemple un écrou 16a, comme dans le mode de réalisation précédent. L'élément de dérivation 12, en fonction du type de dispositif de branchement utilisé (deux écrous ou un élément de retenue et un écrou) peut être personnalisé en fonction du type de l'élément qui vient s'y raccorder. L'élément de dérivation 12, tel que décrit jusqu'à présent, est ouvert à ses deux extrémités, chacune de ces extrémités étant une partie filetée, comme dans le cas des figures 1 et 2. I1 est ainsi possible de raccorder sur chacune de ces extrémités une canalisation de dérivation par exemple. Pour un tel raccordement, comme illustré à la figure 2, la partie filetée 17 est par exemple prolongée par un embout 22, en queue de sapin, pour raccorder l'extrémité d'une canalisation en caoutchouc par emmanchement à force. En variante, les écrous 15a et 16a du dispositif de branchement peuvent être respectivement supportés par les extrémités des deux canalisations à raccorder. Dans ce cas, chaque écrou 15a et 16a joue à la fois une fonction de branchement de l'élément de dérivation 12 et une fonction de raccordement d'une canalisation. En variante, l'élément de dérivation 121, tel que représenté sur les figures 1 et 3, est obstrué à l'une de ses extrémités. Dans ce cas, l'élément de blocage du dispositif de branchement associé à cette extrémité obstruée, par exemple l'élément de blocage 15, est de préférence constitué de l'élément de retenue 15b, avec suppression de la partie filetée 17 à l'extrémité correspondante de l'élément de dérivation 121. En variante, on peut conserver la partie filetée 17 et visser sur celleci un capuchon pour obstruer l'extrémité correspondante de l'élément 121. Un tel élément de dérivation 121 n'est alors utilisé que pour raccorder une canalisation au module de raccordement 1 par exemple. Selon une autre variante, l'élément de dérivation 122, tel que représenté sur les figures 1 et 4, reçoit à une extrémité un dispositif de commande 25 d'un élément obturateur 26, tel qu'un clapet, logé à l'intérieur de l'élément tubulaire 13 et qui coopère avec un siège 27 pour régler l'écoulement du fluide au travers de l'ouverture de passage 14 de l'élément de dérivation 122. A la place de ce dispositif de commande 25, on peut monter un capteur de pression ou de température par exemple. En se reportant à la figure 5, il est représenté schématiquement un module de raccordement 1 dans lequel sont montés deux éléments de dérivation 12 et 122, respectivement. Avec un tel module de raccordement 1, il est possible de raccorder deux canalisations sur l'élément de dérivation 12, et une canalisation sur une extrémité de l'élément de dérivation 122, alors qu'un dispositif de commande 25 est monté à son autre extrémité. Dans les exemples de réalisation décrits jusqu'à maintenant, un élément de dérivation 12 traverse le corps 3 du module de raccordement 1 suivant un axe qui est perpendiculaire et sécant avec l'axe longitudinal du corps 3 du module de raccordement 1. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 6, l'élément de dérivation 12 traverse le corps 3 du module de raccordement 1 suivant un axe qui est décalé latéralement par rapport à l'axe longitudinal du corps 3. Autrement dit, l'ouverture 14 de passage de l'élément de dérivation 12 ne débouche pas globalement au voisinage du centre de la section transversale circulaire du corps 3 du module de raccordement 1, mais plutôt tangentiellement à cette section. Dans cet exemple, les deux éléments de blocage 15 et 16 du dispositif de branchement de l'élément de dérivation sont respectivement constitués d'un élément de retenue 15b solidaire de l'élément de dérivation 12 et d'un écrou 16a formant capuchon pour obstruer l'extrémité correspondante de l'élément de dérivation 12. Sur les figures 7 et 8, il est représenté un module de raccordement qui ne présente pas un axe de symétrie. Dans cet exemple, le corps 1 comprend deux parties respectivement constituées d'un élément cylindrique 30a et d'un élément coudé 30b qui se raccorde à la paroi latérale de l'élément cylindrique 30a en délimitant entre eux une ouverture de passage 31. Dans ce cas, les deux extrémités de l'élément cylindrique 30a forment les orifices 10a et lOb, qui servent à monter un élément de dérivation 12. Sur la figure 7, l'élément de dérivation 12 est globalement semblable à celui représenté à la figure 3, alors que sur la figure 8, l'élément de dériva tion 12 est globalement semblable à celui représenté à la figure 4. Dans les deux exemples des figures 7 et 8, il est à noter que l'élément de blocage 15 du dispositif de branchement de l'élément de dérivation 12, est constitué d'un élément de retenue 15b formé par un épaulement annulaire situé sur la paroi interne de l'élément cylindrique 30a, l'autre élément de blocage 16 pouvant être constitué d'un écrou prolongé ou non d'un embout pour raccorder une canalisation de dérivation. En se reportant à nouveau à la figure 1, les deux modules élémentaires la et lb, axialement alignés, sont assemblés l'un à l'autre par un dispositif à emboîtement 50, avec interposition d'un joint d'étanchéité 51. Ce dispositif est par exemple constitué d'un bossage circulaire 50a en saillie sur une face d'extrémité du module élémentaire lb, et qui est destiné à venir en appui sur un épaulement annulaire (non représenté) prévu sur la paroi interne du corps 3 du module élémentaire la. I1 est ainsi possible de décaler angulairement les deux modules élémentaires la et lb l'un par rapport à l'autre. Le module de raccordement 1 comporte alors deux ouvertures ou orifices 6 et 7 à ses deux extrémités, respectivement. Ces deux ouvertures 6 et 7 peuvent soit être obstruées par un bouchon de fermeture 53, avec interposition d'un joint d'étanchéité 54, soit coopérer avec un dispositif de raccordement 55, avec interposition d'un joint d'étanchéité 56, pour se raccorder à l'extrémité d'une canalisation de transfert de fluide (non représenté). Le bouchon 53 est par exemple monté par emboîtement au moyen d'un bossage 53a à contour circulaire en saillie sur l'une de ses faces, et qui est destiné à venir en appui sur un épaulement annulaire (non représenté) prévu sur la paroi interne du corps 3 du module élémentaire lb. Le dispositif de raccordement 55 est par exemple constitué d'un écrou 57 qui présente un épaulement annulaire 57a sur sa paroi interne et sur lequel est destiné à venir prendre appui un bossage annulaire 55a prévu en saillie sur la face d'extrémité du module élémentaire la en vis-à-vis de l'écrou 57. Cet écrou 57 peut être par exemple utilisé pour raccorder une canalisation de transfert de fluide au module de raccordement 1. Pour maintenir assemblés les modules élémentaires la et lb, le bouchon 53 et l'écrou 57, il est avantageusement prévu un dispositif de maintien 60. Ce dispositif 60 est par exemple constitué de deux pattes 61 qui viennent s'engager dans deux gorges 61a prévues sur les parois latérales externes du bouchon 53 et de l'écrou 57, respectivement. Les deux pattes 61 sont reliées ensemble par au moins un tirant 62 qui traverse deux trous 63 prévus dans les pattes 61, chaque extrémité filetée du tirant 62 recevant un écrou 64 pour bloquer l'ensemble. D'une manière générale, les matériaux utilisés sont métalliques ou plastiques, tant pour le module de raccordement que pour les éléments de dérivation. L'Invention s'applique notamment dans les installations de transport de fluides à usages industriels ou médicaux, et dans les circuits de chauffage et de distribution d'eau chaude et d'eau froide sanitaire, d'air comprimé, ... Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits précédemment et donnés uniquement à titre d'exemple. En particulier, le corps 3 du module de raccordement 1 peut avoir des formes quelconques, et sa section transversale interne n'est pas nécessairement de forme circulaire, et les orifices 10a et lOb n'ont pas forcément le même diamètre. REVENDICATIONS 1. Dispositif de branchement d'un élément de dérivation sur un module de raccordement destiné à être monté sur une canalisation de transfert de fluide, où le module de raccordement est constitué d'un corps creux percé de plusieurs orifices, et l'élément de dérivation est constitué d'un élément tubulaire destiné à être monté entre le corps du module de raccordement et une canalisation de dérivation de transfert de fluide par exemple, caractérisé en ce que le corps (3) du module de raccordement (1) comporte au moins des premier et second orifices (10a et lOb) axialement alignés entre lesquels vient se monter l'élément de dérivation (12) dont la longueur est supérieure à la distance séparant les deux orifices (10a et lOb), l'élément de dérivation (12) comportant un passage latéral (14) qui vient déboucher à l'intérieur du corps (3) du module de raccordement (1), et en ce que le dispositif de branchement comprend deux éléments de blocage (15 et 16) qui sont destinés à coopérer avec les deux extrémités de l'élément de dérivation (12) qui font saillie au travers des premier et second orifices (10a et lOb) du corps (3) du module de raccordement (1), respectivement, ces deux éléments de blocage venant en appui sur le corps (3) du module de raccordement (1) pour y fixer l'élément de dérivation (12). 2. Dispositif de branchement selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'un des éléments de blocage (15) est un élément de retenue (15b) solidaire de l'élément de dérivation (12). 3. Dispositif de branchement selon la Revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de retenue (15b) est un épaulement formé par un collet, prévu sur la paroi externe de l'élément de dérivation (12). 4. Dispositif de branchement selon la Revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de rete nue (15b) est un épaulement circulaire prévu sur la paroi interne de l'élément de dérivation (12). 5. Dispositif de branchement selon l'une des Revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité de l'élément de dérivation (12) qui est en saillie au travers de l'orifice (lOb) du corps (3) du module de raccordement, est une partie filetée (18), et en ce que l'élément de blocage (16) associé est un écrou (16a). 6. Dispositif de branchement selon la Revendication 1, caractérisé en ce que les deux extrémités de l'élément de dérivation (12) qui sont respectivement en saillie au travers des orifices (lOa et lOb) du corps (3) du module de raccordement (1), sont des parties filetées (17 et 18), et en ce que les deux éléments de blocage sont respectivement constitués de deux écrous (15a et 16a). 7. Dispositif de branchement selon la Revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'écrou (16a) monté sur l'extrémité filetée (18) de l'élément de dérivation (12), constitue un capuchon qui obstrue l'extrémité associée de l'élément de dérivation (12). 8. Dispositif de branchement selon l'une quelconque des Revendications 5à 7, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande (25) d'un élément obturateur (26), tel qu'un clapet, est monté dans l'élément de dérivation (12) pour régler l'écoulement du fluide au travers de l'ouverture latérale (14) de l'élément de dérivation (12). 9. Module de raccordement monté sur une canalisation principale de transfert de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de dérivation tel que défini par l'une quelconque des Revendications précédentes pour raccorder une canalisation de dérivation sur ce module de raccordement par exemple.