FR 2688424 A1 19930917 FR 9203044 A 19920313 CAPOT VAPORISATEUR A EFFET VENTURI La présente invention concerne un capot vaporisateur à effet Venturi s'emboitant sur le col d'un flacon contenant un liquide. De tels capots vaporisateurs sont bien connus notamment dans la parfumerie et sont reconnaissables en ce qu'ils comportent une poire d'actionnement. Pour fonctionner correctement, un tel capot vaporisateur ne doit pas être étanche. En effet, un orifice de mise à l'air libre de l'intérieur du flacon est nécessaire pour éviter que se crée une dépression à l'intérieur du flacon. Toutefois ce défaut d'étanchéité présente un grave inconvénient. En effet, lors des manipulations du flacon notamment entre l'usine où le flacon est rempli et assemblé et le lieu de mise en vente dudit flacon, ce dernier doit être maintenu verticalement pour éviter toute fuite du produit qu'il contient. Pour pallier cet inconvénient, les fabricants ont l'habitude de remplir le flacon de liquide et de le fermer hermétiquement au moyen d'une membrane décollable qui sera ôtée lorsque sera mis sur le flacon le capot vaporisateur. Le capot vaporisateur est alors mis en place à son lieu de destination. Cette solution n'est pas satisfaisante en ce que le flacon fini ne peut pas sortir de l'usine dans un emballage esthétique et requiert une manipulation finale de la part du client. La présente invention a pour but d'obvier à cet inconvénient au moyen d'un capot vaporisateur perfectionné susceptible de boucher de façon étanche le col du flacon pour éviter toute fuite du liquide qu'il contient pendant sa manipulation. Un tel capot vaporisateur comprend de façon classique un bouchon fixe fermant le col du flacon et traversé par un conduit plongeant dans le liquide et communiquant avec un gicleur à effet Venturi, ce bouchon étant en outre percé d'un orifice de mise à l'air libre de l'intérieur du flacon. Selon l'invention le gicleur est solidaire d'une douille mobile en translation axiale par rapport au bouchon, la douille présentant un sommet et une jupe coaxiale au col. Le conduit est alors emmanché coaxialement de façon étanche dans la jupe de la douille et la partie interne du sommet porte une protubérance axiale bouchant le conduit dans une première position axiale de la douille. Le bouchon est solidaire d'un manchon cylindrique faisant coaxialement saillie hors du col et venant s'appuyer de façon étanche contre la paroi externe de la jupe dans cette première position de la douille. L'orifice de mise à l'air libre est alors pratiqué entre le manchon cylindrique et le conduit. On comprend ainsi qu'une translation axiale de la douille par rapport au bouchon permet au flacon d'être fermée de façon complètement étanche. De préférence la translation axiale de la douille est obtenue par une rotation imprimée à cette douille, un ergot et une rampe hélicoïdale prévus respectivement sur l'un et l'autre des douille et bouchon coopérant à cet effet. De préférence également, le bouchon comporte une collerette radiale venant en butée contre le col. Cette collerette peut être pourvue de doigts faisant saillie axialement et venant agripper la paroi externe du col de manière à bien assurer la fixation du capot sur le col du flacon. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préférée donnée à titre non limitatif et à laquelle deux planches à dessin sont annexées sur lesquelles - La Figure 1 représente schématiquement en coupe axiale un capot vaporisateur selon l'invention en position de fonctionnement normal - La Figure 2 représente un détail du capot vaporisateur de la Figure 1 dans un plan perpendiculaire à celui de la Figure 1 ; et - La Figure 3 représente le même capot vaporisateur en position de fermeture étanche, ci-après dite première position. En référence maintenant aux dessins qui illustrent un mode préféré de réalisation, le col 1 du flacon a été représenté en tirets. Ce col est fermé par un bouchon fixe 10 portant une collerette 12. Ce col est percé par un orifice 14 de mise à l'air libre de l'intérieur du flacon. Il est en outre traversé par un conduit 16 plongeant dans le liquide contenu dans le flacon et communiquant avec un gicleur (non représenté sur la Figure) par l'intermédiaire d'un conduit 18 perpendiculaire au conduit 16. Le gicleur et le conduit 18 sont solidaires d'une douille 20 présentant un sommet 22 et une jupe 24. Le conduit 16 est emmanché coaxialement de façon étanche dans la jupe 24 de la douille 29. Dans l'exemple représenté, le conduit 16 est en pratique emmanché dans un prolongement cylindrique axial 28 du bouchon fixe 10 lequel prolongement est emmanché dans la jupe 24 de la douille 22. Des anneaux 30 font saillie de la paroi externe du prolongement 28 du conduit 16 pour assurer l'étanchéité entre la jupe 24 et le conduit 16. La partie interne du sommet 22 de la douille 20 porte une protubérance axiale 26 susceptible de boucher le prolongement 28 lorsque la douille est déplacée axialement vers le bas (sur la Figure) comme on le verra ci-après. Un anneau 32 fait saillie de la paroi interne du prolongement 28 du conduit 16 pour assurer l'étanchéité de la fermeture du prolongement 28 par la protubérance axiale 26 lorsque la douille a été déplacée axialement dans une première position de fermeture étanche. Le bouchon 10 est solidaire d'un manchon cylindrique 34 faisant saillie coaxialement hors du col 1 et prévu pour venir s'appuyer de façon étanche contre la paroi externe de la jupe 24 lorsque la douille est dans la première position. L'orifice 14 de mise à l'air libre est percé entre le conduit 16 ou le prolongement 28 de ce dernier et le manchon cylindrique précité 34. Sur la Figure 1 le capot est représenté en position normale de fonctionnement en vaporisateur c'est-à-dire non étanche. En effet, l'orifice 14 de mise à l'air libre n'est pas bouché et le conduit 16 communique directement avec le conduit 18 et le gicleur non représenté. L'utilisateur final du vaporisateur peut donc utiliser son vaporisateur en manoeuvrant de façon classique la poire d'actionnement non représentée. Maintenant on a représenté Figure 3 le même capot vaporisateur fermé de façon étanche dans la première position tel qu'il se trouve à la sortie de l'usine d'assemblage et de remplissage du flacon. Ici le capot vaporisateur a subi une translation axiale vers le bas (sur la Figure) pour assurer la fermeture étanche totale du flacon. En effet, comme on peut le constater, la protubérance 26 pénètre dans le prolongement 28 et grâce à l'anneau intérieur 32 ferme totalement ce prolongement 28. D'autre part, la jupe 24 porte sur le manchon cylindrique 34 et ferme également de façon étanche l'orifice 14 de mise à l'air libre. Ainsi, une manoeuvre de la poire d'actionnement est rendue inefficace puisque le conduit 16 ne communique plus avec le conduit 18 et le flacon peut être retourné sans problème puisque l'orifice 14 de mise à l'air libre est bouché. La douille 20 est en pratique solidaire d'une tête 40 enfermant cette douille et comportant un prolongement axial 42 recouvrant le col 1. Par ailleurs, pour des raisons de verrouillage du bouchon 10 une collerette radiale 12 vient en butée contre le col 1. Cette collerette comporte des doigts s'étendant axialement 44 destinés à agripper la paroi externe du col 1 lors de la mise en place des composantes du capot. Pour obtenir le mouvement de translation axiale permettant de fermer de façon étanche le capot dans la première position pendant un voyage du flacon, on prévoit de façon avantageuse de transformer une rotation imprimée à la douille 20 en une translation axiale de cette dernière. Pour ce faire, et comme on le verra mieux Figure 2 une rampe hélicoïdale 46 est ménagée sur la collerette 12 solidarisée au bouchon 10, deux ergots 18 et 50 étant solidaires du prolongement axial 42 de la tête 40. Ainsi la coopération de ces ergots 48, 50 et de la rampe hélicoïdale 46 transforme une rotation imprimée à la tête 40 en un mouvement de translation axiale imprimé à la douille 20. Dans l'exemple représenté sur les -Figures, le bouchon 10 et la collerette 12 forment deux pièces séparées, il est toutefois évident qu'elles pourraient ne former qu'une seule pièce. Pour parachever le verrouillage du capot sur le col, au moins un des doigts 44 porte un ongle 54 destiné à coopérer avec un épaulement 52 solidaire de la jupe 42 de la tête 40. Cet ongle 54 est particulièrement utile lorsque le col 1 du flacon porte un bourrelet 3 de sa périphérie extérieure, le verrouillage définitif du capot s'effectuant alors par enclipsage simple. Sur l'exemple représenté, le prolongement 42 de la tête 40 est solidaire d'un anneau 56 sur la paroi interne duquel ont été formés les ergots 48, 50 et l'épaulement 52. Bien évidemment ce prolongement 42 et l'anneau 56 pourraient être obtenus dune seule et même pièce. On a donc obtenu ainsi un capot vaporisateur fonctionnant lorsqu'il est ouvert de façon tout à fait classique et permettant une fermeture étanche du flacon pour une manipulation de ce dernier. Bien qu'un seul mode de réalisation préféré ait été représenté, il est évident que toute modification apportée par l'homme de l'art dans l'esprit de la présente invention ne sortirait pas du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1. Capot vaporisateur à effet Venturi s'emboîtant sur le col (1) d'un flacon contenant un liquide, et susceptible de boucher de façon étanche ledit col, ledit capot comprenant un bouchon fixe (10) fermant ledit col (1) et traversé par un conduit (16) plongeant dans le liquide et communiquant avec un gicleur à effet Venturi, ledit bouchon (10) étant en outre percé d'un orifice (14) de mise à l'air libre de l'intérieur du flacon, caractérisé en ce que le gicleur est solidaire d'une douille (20) mobile en translation axiale par rapport audit bouchon (10), ladite douille (20) présentant un sommet (22) et une jupe (24) coaxiale audit col, ledit conduit (16) étant emmanché coaxialement de façon étanche dans la jupe (24) de ladite douille (20), la partie interne dudit sommet (22) portant une protubérance axiale (26) bouchant ledit conduit (16) dans une première position axiale de la douille (20), ledit bouchon (10) étant solidaire d'un manchon cylindrique (34) faisant coaxialement saillie hors du col (1) et venant s'appuyer de façon étanche contre la paroi externe de ladite jupe (24) dans ladite première position de la douille, ledit orifice (14) de mise à l'air libre étant pratiqué entre ledit manchon cylindrique (34) et ledit conduit (16). 2. Capot vaporisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coopération d'au moins un ergot (48, 50) et d'une rampe hélicoïdale (46) respectivement pratiquée et ménagée sur l'un et l'autre desdits douille et bouchon transforme une rotation imprimée à douille en une translation axiale de ladite douille (20). 3. Capot vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit bouchon comporte une collerette radiale (12) venant en butée contre ledit col (1). 4. Capot vaporisateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite collerette (12) est pourvue de doigts (44) faisant saillie axialement et venant agripper la paroi externe dudit col (1). 5. Capot vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite douille est solidaire d'une tête (40) enfermant ladite douille (20) et comporte un prolongement axial (42) recouvrant ledit col. 6. Capot vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la paroi interne dudit prolongement (48) porte un épaulement (52) coopérant avec au moins un ongle (54) desdits doigts (44) pour verrouiller ledit capot sur ledit col (1). 7. Capot vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que au moins un anneau (30) fait saillie de la paroi externe dudit conduit (16) pour assurer l'étanchéité entre la jupe (24) de ladite douille (20) et le conduit (16). 8. Capot vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que au moins un anneau (32) fait saillie de la paroi interne dudit conduit (16) pour assurer l'étanchéité entre le conduit (16) et ladite protubérance (26) dans ladite première position de ladite douille mobile (20). 9. Capot vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité dudit conduit (16) en regard du gicleur est constituée par un prolongement cylindrique axial (28) dudit bouchon fixe (10).