FR 2678101 A1 19921224 FR 9107652 A 19910621 Panneau en matière plastique et son procédé de fabrication. La présente invention se rapporte aux panneaux et, plus particulièrement, à des panneaux indicateurs destinés à être utilisés dans des portiques de signalisation. Un portique à cet effet comporte deux montants en forme de rail métallique profilé entre lesquels on glisse et on superpose par leur bord plusieurs panneaux en matière plastique translucide portant des indications de direction obtenues par sérigraphie. Il serait souhaitable, pour empêcher les panneaux de se gondoler, de les guider les uns par rapport aux autres. Cela est impossible parce qu'il faudrait les munir de bords coudés sur lesquels on ne sait pas sérigraphier. L'invention pallie cet inconvénient par un panneau en matière plastique comprenant, entre deux parties de bordure, une partie centrale colorée dans la masse en une première couleur et diffusant la lumière, caractérisé en ce que les deux parties de bordure sont colorées dans la masse en une seconde couleur, différente de la première, et l'une des faces de la partie centrale est colorée superficiellement, avec réserve, en la seconde couleur. Le procédé de fabrication d'un panneau suivant l'invention consiste à coextruder de la matière plastique en une ébauche de panneau ayant une partie centrale colorée dans la masse en une première couleur, diffusant la lumière et entourée de deux parties de bordure colorées dans la masse en une seconde couleur, et à colorer superficiellement, avec réserve, une face de la partie centrale en la seconde couleur par un procédé d'impression à plat, notamment par sérigraphie. On peut ainsi fabriquer un panneau dont la partie centrale porte un motif obtenu par sérigraphie, bien que les bordures soient coudées comme on le souhaite et complètent le fond de même couleur de la partie centrale. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la figure 1 est une vue partielle éclatée d'un portique de signalisation, et la figure 2 est une vue partielle de trois panneaux empilés dans le portique. Le portique comporte deux montants 1, 2 formés chacun d'un rail en profilé métallique, dans lesquels sont glissés et empilés des panneaux 3, 4, 5 en poly(méthacrylate de méthyle). Chaque panneau comporte une partie centrale 6 colorée dans la masse en blanc et, le long des grands côtés, deux parties de bordure 7, 8 colorées en jaune dans la masse et ayant des coudes 9, 10 conformés de manière qu'une partie de bordure d'un panneau s'emboîte dans une partie de bordure d'un autre panneau. Chaque panneau est fabriqué de la manière suivante: On coextrude du poly(méthacrylate de méthyle) de manière à avoir la partie centrale 6 colorée en blanc et les parties de bordure 7 et 8 colorées en jaune dans la masse. On colore superficiellement la face 11 de la partie centrale 6 en jaune par sérigraphie, de manière à ne laisser en blanc que le motif 12 que l'on souhaite faire apparaître sur le panneau. REVENDICATIONS 1. Panneau en matière plastique comprenant, entre deux parties de bordure (7, 8), une partie centrale (6) colorée dans la masse en une première couleur et diffusant la lumière, caractérisé en ce que les deux parties de bordure (7, 8) sont colorées dans la masse en une seconde couleur, différente de la première et l'une des faces (11) de la partie centrale (6) est colorée superficiellement, avec réserve, en la seconde couleur. 2. Panneau suivant la revendication 1, ayant deux grands côtés, caractérisé en ce que les parties de bordure (7, 8) s'étendent le long des grands côtés. 3. Panneau suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les parties de bordure (7, 8) sont coudées (9, 10). 4. Panneau suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'une des parties de bordure (7) d'un panneau est conformée de manière à s'emboîter dans une partie de bordure (8) d'un autre panneau. 5. Procédé de fabrication d'un panneau suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à coextruder de la matière plastique en une ébauche de panneau ayant une partie centrale colorée dans la masse en une première couleur, diffusant la lumière et entourée de deux parties de bordure colorées dans la masse en une seconde couleur, et à colorer superficiellement, avec réserve, une face de la partie centrale en la seconde couleur par un procédé d'impression à plat, notamment par sérigraphie.