FR 2680223 A1 19930212 FR 9110172 A 19910809 L'invention se rapporte à un dispositif ou système d'obturation d'un orifice formé transversalement à travers une paroi de canalisation, telle en particulier qu'une canalisation de distribution de gaz sous pression. Parmi ce type de canalisations, l'invention est tout particulièrement adaptée pour être utilisée sur des canalisations en matière thermoplastique, telle que du polyéthylène, ou sur des canalisations métalliques chemisées intérieurement par une gaine renforcée ou non venant à son contact, la matière de cette gaine étant une matière thermoplastique, telle, à nouveau, que du polyéthylène. Dans la pratique, il s'avère que de nombreuses interventions nécessitent un percement transversal des canalisations. Or, il importe bien entendu, après intervention, de reboucher la canalisation ou du moins de l'obturer de façon étanche au gaz. A titre d'information, on notera que les percements transversaux de canalisations sont en particulier utilisés pour des opérations dites "de ballonnement" consistant à introduire dans la canalisation des ballons judicieusement disposés permettant le remplacement de tronçons défectueux, ou encore la pause de pièces de raccordement. Pour obturer ces orifices après intervention, il est connu d'utiliser des bouchons, en général vissés ou soudés sur les canalisations, à l'endroit desdits orifices. Des bouchons perfectionnés maintenus mécaniquement à l'aide d'un joint en caoutchouc serré ou comprimé ont en particulier été développés. Sur les canalisations chemisées auxquelles on faisait référence ci-dessus, ces bouchons permettent en particulier de comprimer, au niveau de l'orifice transversal, le revêtement interne contre la paroi en regard de la canalisation, de manière à éviter le cheminement du gaz entre le revêtement et la conduite. Toutefois un inconvénient de ces bouchons est de ne pas garantir en toute fiabilité l'étanchéité totale du réseau. En particulier, ces bouchons ne peuvent assurer l'étanchéité lors des ruptures pouvant se produire sur les canalisations à l'endroit des orifices que l'on y a percés. En effet, les systèmes de maintien existants qui sont du type mécanique, ont tendance à séparer les parties cassées de la canalisation, créant ainsi une fuite et donc un risque potentiel d'accident. L'invention a pour objet d'éviter ces problèmes et propose un dispositif d'obturation aisé à mettre en place et dont la tenue est particulièrement fiable, le dispositif en question n'exerçant pas de contraintes excessives sur les canalisations, limitant ainsi les risques liés à leur cassure à l'endroit desdits orifices et ne nécessitant pas le creusement de fouilles profondes pour dégager les abords de la conduite. Plus précisément le dispositif d'obturation de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend - une pièce-support avec une dépression propre à former réceptacle pour une substance de colmatage de l'orifice préalablement ménagé à travers la paroi de la canalisation, et - des moyens de maintien de ladite piècesupport pour l'appliquer étroitement contre une surface de la canalisation entourant l'orifice. De préférence, les moyens de maintien précités comprendront des moyens de traction crantés pour tirer la partie en dépression de la pièce-support vers ladite surface entourant l'orifice et l'y plaquer. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la pièce- support pourra présenter, à l'endroit de sa dépression, la forme d'une coupelle de l'intérieur de laquelle pourra se dresser une tige le long d'une partie au moins de laquelle pourront être formés des crans ou excroissances constituant lesdits moyens de traction crantés, la tige pouvant traverser un passage prévu pour la retenue desdits crans, ce passage étant ménagé à travers une pièce d'appui adaptée pour venir, avec la coupelle, prendre en sandwich le pourtour de l'orifice de la canalisation. Pour faciliter la mise en place de la piècesupport, ceci en particulier sur des canalisations métalliques ou le bord des orifices que l'on y a percé pourrait être cause d'endommagements de la pièce lors de son introduction, on pourra de surcroît associer au dispositif un introducteur propre à s'adapter autour de l'orifice en question. Avantageusement, selon une caractéristique de l'invention, dans la mesure où la coupelle de la piècesupport présentera normalement un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice de la canalisation, cette coupelle pourra être réalisée en un matériau légèrement déformable élastiquement dans le sens d'un repliage ou d'un dépliage de la coupelle. Outre le dispositif d'obturation en tant que tel qui vient d'être brièvement présenté, l'invention se rapporte également à un ensemble formé d'un tel dispositif monté à l'endroit de l'orifice de la canalisation, conformément aux termes de la revendication 11 annexée. On va maintenant présenter plus en détail l'invention, en faisant pour cela référence aux dessins joints à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue éclatée des éléments constitutifs d'un mode de réalisation du dispositif d'obturation de l'invention, - la figure 2 est une vue agrandie de détail du repère II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe schématique transversale montrant l'introduction de la coupelle de la pièce-support dans la canalisation, à travers l'orifice de cette dernière, - la figure 4 est une vue selon la ligne de coupe IV-IV de la figure 5 du dispositif d'obturation de l'invention monté sur une canalisation, - et la figure 5 est une vue comparable à celle de la figure 4 faite suivant la ligne de coupe V-V de cette même figure 4. Sur la figure 1 tout d'abord, est représenté un dispositif d'obturation permettant donc de boucher un orifice ménagé à travers la paroi d'une canalisation de gaz notamment, et ceci transversalement à son axe de cylindre. En l'espèce, ce dispositif comprend essentiellement une pièce-support 3 et une pièce d'appui 5, dont on verra ci-après les rôles. La pièce-support 3 se compose d'une partie en dépression 7 conformée avec une surface concave pouvant avoir la forme d'une coupelle adaptée pour former réceptacle d'une substance de colmatage destinée à obturer l'orifice de la canalisation. A cette partie 7 sont liés des moyens de positionnement et de blocage 9 permettant d'appliquer la coupelle, et en particulier son pourtour, contre la surface intérieure de la canalisation environnant le trou (voir figures 3 à 5). En particulier, les moyens de maintien 9 pourront consister en des moyens de traction pouvant comprendre une tige crantée se dressant depuis la surface concave de la coupelle, avec par exemple des excroissances annelées 11 (voir figure 1) ou des crans à verrouillage unidirectionnel 11' (voir figure 3) permettant de tirer la coupelle 7 vers la surface de pourtour de l'orifice en maintenant ou en verrouillant au fur et à mesure la position de la pièce-support 3, sans retour possible. Ainsi, la tige 9 sera-t-elle annelée ou crantée vers sa zone la plus proche de la coupelle. Pour une facilité de manoeuvre, la tige se prolongera avantageusement au-delà des crans par une partie rectiligne "nue", préhensible, sans cran ni autre excroissance de blocage. Pour pouvoir plaquer la coupelle 7 en permettant aux crans d'agir, la tige 9 s'engage à travers un passage 13 formé dans la pièce de retenue 5 et présentant un diamètre adapté à la retenue progressive des crans ou plus généralement des moyens de blocage choisis. La pièce 5 devant venir s'appuyer contre la surface extérieure de cylindre de la canalisation, elle présentera de préférence un côté à surface concave 15 en forme de selle adaptée pour épouser sensiblement la forme de la canalisation autour de l'orifice que l'on y a percé. De cette manière, ce pourtour d'orifice va pouvoir être pris en sandwich entre la coupelle 7 et la pièce d'appui 5. La mise en place de ce dispositif est en fait très aisée et rapide. Dans la mesure ou le dispositif peut notamment être réalisé en matière plastique et où la canalisation 17 à travers laquelle a été ménagé l'orifice 19 (figures 3 à 5) peut quant à elle être métallique, il est conseillé avant cette mise en place de disposer dans l'orifice 19 un introducteur 21 de protection. Comme on le voit notamment figures 1 et 3, cet introducteur peut être constitué comme une pièce cylindrique d'un diamètre peu différent de celui de la canalisation pour pénétrer étroitement à travers l'orifice 19 autour duquel il est retenu par une collerette extérieure 23. Une fois cet introducteur en position, on va donc pouvoir placer le dispositif. Pour cela, on va utiliser la nature élastiquement déformable de la coupelle 7 qui aura de préférence été réalisée en un matériau plastique légèrement déformable dans le sens d'un repliage ou d'un dépliage de la coupelle, en quelque sorte à la manière d'un parapluie, avec un diamètre légèrement supérieur à celui de l'orifice. Pour malgré tout éviter que la coupelle 7 puisse se déformer au-delà de sa position contrainte illustrée figure 5, il est apparu préférable de la renforcer intérieurement par de fines nervures 25 disposées en étoile de manière à faire légèrement saillie à la surface concave de la coupelle (figure 1). De cette façon, la coupelle pourra en toute fiabilité tenir les efforts de traction imposés au moment de la mise en place définitive du dispositif. En effet, après que cette coupelle 7 ait dépassé le bas de l'introducteur 21, et ce soit élastiquement déployée pour occuper sa position naturelle de la figure 4, on va mettre sous contrainte le dispositif. Pour cela, par-dessus la tige 9 on va faire glisser la pièce d'appui 5, jusqu'à prendre en sandwich le pourtour de l'orifice (voir figure 4). Puis on va tirer sur la tige 9, dans le sens de la flèche 27, les moyens de blocage 11 (ou 11') fixant au fur et à mesure la position. Une fois la coupelle en position, celle-ci va ainsi être, par son pourtour 7a, plaqués contre la surface intérieure de la canalisation. Pour améliorer le contact ou l'étanchéité, ce pourtour de coupelle présentera avantageusement une forme bombée pouvant retenir éventuellement un joint périphérique d'étanchéité 26, tel qu'un joint torique, comme cela est illustré sur la figure 2. Bien entendu, dans le cas où la canalisation 17 sera métallique et doublée intérieurement d'une gaine d'enrobage en matériau polymère 18 collé (pouvant être éventuellement renforcée), le pourtour 7a de la coupelle viendra prendre appui contre ce chemisage. Ainsi positionnée, la coupelle 7 est prête à recevoir, sans risque possible de fuite, la substance de colmatage qui a été repérée 29 sur la figure 5. Pour permettre le versement de cette substance dans la coupelle, un passage 31 (voir figures 1 et 4) a été ménagé à travers la pièce d'appui 5. Dans la pratique, la substance 29 pourra consister en une colle, ou plus généralement en un produit tel qu'une résine polymérisable propre à réagir avec la matière de la canalisation (en particulier si celle-ci est en matière plastique) ou avec la matière constituant le chemisage interne 18, de manière à assurer une obturation étanche au gaz de l'orifice 19 à colmater. A titre de résine, il a notamment été envisagé d'utiliser une résine du type bi-composants polyuréthane. De cette façon, qu'il s'agisse d'une canalisation en matière plastique ou d'une canalisation métallique chemisée intérieurement par une gaine plastique, la compatibilité entre ces matières plastiques et celle constituant la substance 29 de colmatage permettra de créer de nouvelles liaisons chimiques assurant une obturation parfaitement étanche au gaz de l'orifice, sans risque de fuites résiduelles à l'interface canalisation/gaine de chemisage, et ceci en limitant largement les risques liés à une rupture ou une cassure éventuelle de la canalisation (si celle-ci est métallique) aux alentours de l'orifice à colmater. REVENDICATIONS 1. - Dispositif d'obturation d'un orifice ménagé à travers une paroi de canalisation (17), caractérisé en ce qu'il comprend - une pièce-support (3) avec une dépression (7) propre à former réceptacle pour une substance de colmatage (29) dudit orifice (19), - des moyens (9, 11, 5, 13) de positionnement et de blocage de ladite pièce-support (3) pour l'appliquer étroitement contre une surface intérieure de la canalisation (17) entourant l'orifice. 2. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de positionnement et de blocage comprennent des moyens de traction crantés (9, 11, 11') pour tirer la partie en dépression (7) de la piècesupport vers ladite surface intérieure entourant l'orifice (19) de la canalisation et l'y plaquer. 3. - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce qu'à l'endroit de sa dépression (7), la pièce-support présente la forme d'une coupelle de l'intérieur de laquelle se dresse une tige (9) le long d'une partie au moins de laquelle sont formées des excroissances ou crans (11, 11'), ladite tige traversant un passage (13) avec retenue desdits crans ou excroissances, ce passage étant ménagé à travers une pièce d'appui (5) adaptée pour venir, avec la coupelle (7), prendre en sandwich le pourtour de l'orifice (19) de la canalisation. 4. - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que d'un côté, la pièce d'appui (5) présente une surface concave (15) de forme sensiblement cylindrique propre à épouser sensiblement la forme de la partie de la canalisation entourant ledit orifice (19). 5. - Dispositif selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisé en ce qu'à travers ladite pièce d'appui (5) est formé un second passage (31) pour introduire la substance (29) de colmatage dans la coupelle (7). 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend en outre un introducteur (21) propre à s'adapter sur l'orifice (19) de la canalisation pour guider et protéger la pièce-support (3) lors de son introduction à travers ledit orifice. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie en dépression (7) de la pièce-support présentant un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice (19) de la canalisation, elle est réalisée en un matériau légèrement déformable élastiquement dans le sens d'un repliage ou d'un dépliage de ladite partie en dépression. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que la surface intérieure concave de la coupelle (7) est nervurée. 9. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la substance (29) de colmatage consiste en un produit, telle qu'une résine polymérisable, propre à réagir avec la matière de la canalisation (17) ou avec celle constituant un chemisage (18) interne recouvrant cette canalisation, pour obturer de façon étanche au gaz ledit orifice (19) à colmater. 10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 9 caractérisé en ce que la coupelle (7) présente un bourrelet périphérique (7a). 11. - Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que le bourrelet (7a) retient un joint d'étanchéité (26). 12. - Ensemble formé d'un dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes et d'une canalisation (17, 18) à travers la paroi de laquelle est formé un orifice (19) transversal autour duquel est disposé ledit dispositif d'obturation (1) dont la pièce-support (3) contient la substance (29) de colmatage en prise sur la matière de la canalisation (17) ou sur celle de la gaine (18) de chemisage interne de cette canalisation, pour assurer un colmatage étanche au gaz dudit orifice (19).