FR 2680628 A1 19930305 FR 9110602 A 19910826 CHASSIS DE JARDIN La présente invention est relative à un châssis de jardin du type comprenant deux murets ou structures analogues, parallèles, de hauteur inégale, sur lesquels peut s'appuyer une vitre. L'invention porte en particulier sur le mécanisme de manoeuvre de la vitre. Un but de la présente invention est de réaliser un châssis de jardin doté d'un mécanisme servant à la fois de support à la vitre, mais également d'organe de manoeuvre pour lui permettre d'occuper toutes les positions habituellement souhaitées par le jardinier. Ces positions sont nombreuses et on citera les principales: - en appui sur les deux murets (châssis fermé), - en appui sur aucun des murets, avec une inclinaison de plusieurs dizaines de degré autour d'un plan horizontal (réglage de l'orientation et de l'intensité de la ventilation), ou une inclinaison verticale (travail du jardinier), - en appui sur un seul des murets, avec une inclinaison pouvant prendre une amplitude réglable (aération variable). Un but de l'invention est de réaliser un châssis doté d'un mécanisme aisément manoeuvrable à la main et réalisant avec la vitre un ensemble astatique, c'est-à-dire pouvant conserver la position dans laquelle on l'a placé. Un autre but de l'invention est de réaliser un châssis économique, pouvant être livré en kit et monté par l'utilisateur. Un autre but de l'invention est de réaliser un châssis robuste, inaltérable malgré les conditions climatiques difficiles auxquelles il peut être soumis. L'invention a pour objet un châssis de jardin comprenant une structure définissant deux panneaux parallèles verticaux d'inégale hauteur sur lesquelles peut s'appuyer une vitre entourée d'un cadre, caractérisé en ce qu'il comprend deux barres transversales reliant les deux panneaux à leurs extrémités et placées sensiblement à une hauteur au-dessus du sol égale à la hauteur du panneau ayant la plus petite hauteur, chacune desdites barres étant associée à un mécanisme de manoeuvre de ladite vitre et comprenant un coulisseau pouvant coulisser sur ladite barre entre deux butées, une biellette articulée par une première extrémité sur ledit coulisseau et par une seconde extrémité sur un bord du cadre de la vitre, un bras articulé par une première extrémité sensiblement au point de jonction entre ladite barre et le panneau de plus faible hauteur, le coulisseau comprenant deux flasques parallèles reliés par deux axes parallèles disposés de part et d'autre de la barre et distants d'une longueur supérieure à la largeur de la barre, chacun desdits flasques étant relié par un ressort à un point de ladite biellette. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description donnée ci-après d'un mode préféré de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective du châssis de l'invention, - la figure 2 est une vue agrandie de la biellette dans une première position, - la figure 3 est une vue de la biellette dans une seconde position, - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2, - la figure 5 est une vue du châssis en position fermée, - la figure 6 est une vue du châssis en position ouverte d'un côté, - la figure 7 est une vue du châssis en position ouverte des deux côtés, - la figure 8 est une vue du châssis en position d'ouverture maximale des deux côtés, - la figure 9 est une vue du châssis ouvert au maximum d'un côté, avant basculement du coulisseau, - la figure 10 est une vue du châssis ouvert au maximum d'un côté, après basculement du coulisseau, - la figure il est une vue du châssis en début de fermeture du couvercle, - la figure 12 est une vue du châssis en cours de fermeture du couvercle, - la figure 13 est une vue du châssis avec ouverture complete du couvercle pour permettre l'intervention à l'intérieur du châssis. Dans les figures l et 5, on distingue une structure faite de profilés métalliques, de préférence en acier galvanisé, définissant les contours d'un premier panneau l et d'un second panneau 2, verticaux, parallèles, rectangulaires, de même longueur mais d'inégale hauteur. Les panneaux proprement dits sont réalisés par exemple en matière synthétique translucide filtrant les rayons ultraviolets et ils ont une structure alvéolaire pratiquement incassable. Il est convenu de désigner le panneau l de plus faible hauteur par panneau avant, et le panneau 2 de plus grande hauteur par panneau arrière. Des panneaux latéraux lA et 2A, de même nature que les panneaux rectangulaires 1 et 2, mais de forme trapézoïdale, relient les panneaux 1 et 2. Les panneaux 1 et 2 sont reliés par des barres transversales il et ll', rigidement fixées aux panneaux et disposées horizontalement à une hauteur voisine de la hauteur du panneau avant 1. Le châssis comprend un vitrage 3 entouré par un cadre rectangulaire 4, de préférence en profilé métallique. L'ensemble cadre et vitrage pourra être désigné dans la suite par le terme couvercle et référencé 5. Ce couvercle est muni de poignées 70 pour sa manoeuvre. Le mécanisme de support et de manoeuvre du cadre est décrit maintenant. I1 comprend deux ensembles identiques associés respectivement aux barres transversales il et li'; seule le mécanisme relatif à la barre 11 sera décrit en détail, étant entendu que le même mécanisme, ayant le même mode de fonctionnement, se retrouve à l'autre extrémité du châssis. Le cadre est supporté par un bras 14, articulé d'une part à l'extrémité et en haut du panneau avant 1, d'autre part au petit côté du cadre 4; ce bras a une longueur sensiblement égale au 4/5 de la longueur de la barre 11. On se référera aux figures 2 à 4;la barre 11 porte un coulisseau 16, constitué de deux flasques 16A et 16B disposés de part et d'autre de de la barre 11 et réunis par des axes 60 et 61; la distance d entre les axes 60 et 61 est supérieure à la largeur 1 de la barre 11, de sorte que le coulisseau 6 peut prendre deux positions extrêmes représentées dans les figures 2 et 3, et correspondant respectivement aux positions vitrage fermé et vitrage complètement ouvert.. Le mécanisme est complété par une biellette 15; cette biellette est articulée par une première extrémité au petit côté du cadre 4, à une distance sensiblement égale au 4/5 de la largeur du cadre, en partant du panneau arrière. La biellette 15 est articulée par une seconde extrémité à une extrémité du coulisseau qui porte à cet effet un axe 62. Deux ressorts 64 A et 64B sont tendus respectivement entre des points de fixation 65A et 65B sur la biellette 15 et des points de fixation 66A et 66B des flasques 16A et 16B. La course du coulisseau 16 le long de la barre 11 est limitée par deux butées fixes 18 et 19. Ces butées ont également pour but de provoquer le basculement du coulisseau d'une position à l'autre. Le fonctionnement du dispositif est décrit maitenant en référence à la figure 2, montrant la position du coulisseau lors d'une phase de soulèvement du couvercle. La biellette 15 est représentée dans ses positions extrêmes: couvercle ouvert au maximum en traits pleins; couvercle fermé en traits tiretés. Les efforts de compression appliqués sur la biellette 15 par la masse du couvercle sont transmis au coulisseau 16. Ces efforts engendrent un couple sur le coulisseau, qui est repris par les deux axes fixes 60 et 61. Les efforts appliqués sur chaque axe, associés aux frottements des ces axes sur la barre 11, empêchent le coulisseau de se déplacer vers la gauche de la figure, et donc le couvercle de se refermer tout seul. Dans ce cas, les ressorts 64A et 64B ont pour but de maintenir toujours appliqués les deux axes 60 et 61 sur la barre 11. La position des ressorts est toujours située à droite de l'axe 62 d'articulation de la biellette 15 sur le coulisseau 16. La figure 3 montre la position du coulisseau dans la phase de fermeture du couvercle. La biellette 15 est représentée dans ses positions extrêmes: couvercle ouvert, en traits pleins; couvercle fermé, en traits tiretés. La position des ressorts est toujours située au-dessus de l'axe 62 de la biellette 15. Les efforts appliqués sur les axes fixes sont très faibles, ce qui permet au coulisseau 16 de glisser sur la barre 11. Pour fermer le couvercle, il suffit de le soulever au maximum jusqu'à ce que le coulisseau 16 atteigne la butée 19, ce qui provoque le basculement instantané du coulisseau grâce aux ressorts. La fermeture du couvercle s'effectue ensuite. Pour cela, il faut accompagner le couvercle de manière à incliner davantage la biellette 15 vers le bas. A ce moment, les efforts dus aux frottements des axes 60 et 61 sur la barre 11 atteignent un seuil très faible, permettant le glissement du coulisseau 16. Arrivé en fin de course, le coulisseau vient en butée sur la butée 18, ce qui provoque le basculement instantané du coulisseau, grâce aux ressorts. Le couvercle est alors fermé. Les figures 5 à 13 illustrent la facilité de d'utilisation du châssis de l'invention et sa grande souplesse de fonctionnement. La figure 5 représente le châssis completement fermé, le couvercle étant en appui sur les panneaux avant et arrière 1 et 2. La figure 6 montre le couvercle soulevé du côté du panneau avant 1 seulement et en appui sur le panneau arrière 2. I1 suffit de soulever le couvercle à l'aide des poignées 70, pour provoquer le déplacement du coulisseau qui s'immobilise dans la position ou il se trouve lorsqu'on lâche la poignée. Par inclinaison du couvercle 5, on peut soulever le couvercle du panneau arrière 2 et obtenir ainsi une ventilation avant et arrière (figure 7). Cette ventilation peut être augmentée en déplaçant le couvercle vers le haut parallèlement à lui-même et obtenir l'ouverture maximale des deux côtés qu'illustre la figure 8. La figure 9 illustre l'ouverture maximale du côté du panneau avant 1. Tant que le coulisseau reste dans la position indiquée dans la figure 9, la position est stable. Lorsque le coulisseau atteint la butée 19 (figure 10), le coulisseau bascule et le couvercle 5 peut alors être refermé. Les figures 11 et 12 illustrent chronologiquement l'opération de fermeture du couvercle: la figure 11 montre le début de la phase de fermeture qui consiste à tirer le couvercle vers la droite; la figure 11 montre la suite de l'opération, le couvercle étant fermé en poussant le couvercle vers le panneau arriere. La figure 13 illustre la position du couvercle entièrement ouvert, permettant les intervention dans le châssis (bêchage, plantation, arrosage, désherbage, récolte). Par rapport aux châssis existants sur le marché les avantages sont les suivants: - surface cultivable intérieure est de 100%; il n'y a pas d'effet d'ombres au droits des panneaux, donc l'ensoleillement est maximum, - réglage en continu, sans effort, de l'ouverture du couvercle dans le sens avant, arrière ou vertical, sans avoir recours à des calages de fortune, - position stable du couvercle, même en cas d'intempéries (vent, neige, etc...), - dégagement complet du couvercle, sans effort, pour faciliter les interventions courantes dans le châssis (bêchage, plantation, arrosage, désherbage, etc...), - pas d'entretien, - pas de risque de danger pour l'utilisateur, - possibilité d'optimisation de la surface utile, typiquement 2,2 m x 1,40 m, soit 3 mètres carrés. - rapport qualité/prix rapporté à la surface utile très intéressant. REVENDICATIONS 1/ Châssis de jardin comprenant une structure définissant deux panneaux parallèles verticaux (1, 2) d'inégale hauteur sur lesquelles peut s'appuyer une vitre (3) entourée d'un cadre (4), caractérisé en ce qu'il comprend deux barres transversales (11, 11') reliant les deux panneaux à leurs extrémités et placées sensiblement à une hauteur au-dessus du sol égale à la hauteur du panneau (1) ayant la plus petite hauteur, chacune desdites barres étant associée à un mécanisme de manoeuvre de ladite vitre et comprenant un coulisseau(16) pouvant coulisser sur ladite barre (11) entre deux butées (18, 19), une biellette(l5) articulée par une première extrémité sur ledit coulisseau et par une seconde extrémité sur un bord du cadre de la vitre, un bras (14) articulé par une première extrémité sensiblement au point de jonction entre ladite barre (11) et le panneau (1) de plus faible hauteur, le coulisseau(l6) comprenant deux flasques parallèles (16A, 16B) reliés par deux axes parallèles (60, 61) disposés de part et d'autre de la barre et distants d'une longueur (d) supérieure à la largeur (1) de la barre, chacun desdits flasques (16A, 16B) étant relié par un ressort (64A, 64B) à un point de ladite biellette(l5). 2/ Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits panneaux (1, 2) sont réalisés en matériau synthétique translucide filtrant les rayons ultra-violets. 3/ Châssis selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux panneaux transversaux (1A, 2A) de forme trapézoïdale, réalisés dans le même matériau que les dits panneaux rectangulaires (1, 2). 4/ Châssis selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la structure métallique, les bras (14), les biellettes (15) et les coulisseaux (16) sont réalisés en acier galvanisé.