FR 2688550 A1 19930917 FR 9203181 A 19920311 MANCHON POUR LA FIXATION DE BARREAUX SUR UN SUPPORT PRESENTANT DEUX PAROIS EN REGARD L'invention est relative à un manchon, en matière élastique, de forme extérieure généralement cylindrique, destiné à assurer la fixation d'un barreau, qui le traverse, sur un support du type présentant deux parois en regard pourvues,chacune, d'une ouverture que ledit barreau traverse également. Les moyens connus du genre en question sont décrits dans 1) Le certificat d'addition FR-2632162 ,du même déposant, appliqué à la fixation de pointes radiales de hérissons utilisés dans les égrappoirs à vendange, qui traite de la fixation de pointes radiales sur l'arbre d'entraînement au moyen de deux manchons, en matière élastique, placés de chaque côté dudit arbre et emmanchés en force sur chaque pointe radiale. Bien que présentant de nombreux avantages par rapport à l'art antérieur, le moyen proposé s est avéré, à l'usage, présenter les inconvénients suivants - zone de cassure due à l'usinage de l'arbre; - décalage des manchons en cas de forte pression sur l'une des extrémités des pointes radiales occasionnant du jeu préjudiciable au bon fonctionnement de l'ensemble; - création de nids bactériologiques. 2) Le brevet FR-2645919,du même déposant, appliqué au cas général de la fixation de barreaux (ou de tiges diverses), qui traite d'un moyen qui avait pour but essentiel de supprimer les inconvénients sus-mentionnés en mettant en oeuvre un seul manchon, intercalé entre les ouvertures des deux parois en regard du support et traversé par le barreau correspondant Ladite solution s'est avérée, également à l'usage, présenter deux inconvénients principaux - une usure anormale des barreaux au passage dans les ouvertures des parois : cisaillement; - une mise en place difficile des manchons à l'intérieur des supports à cause du positionnement en compression. L'invention vise à réaliser un manchon qui, tout en supprimant les inconvénients de l'art antérieur cité, supprime également lesdits nouveaux inconvénients. Elle concerne à cet effet un manchon qui se caractérise en ce qu'il comporte a) à ses deux extrémités, au passage desdites ouvertures, une première section apte à assurer le maintien, par serrage, du barreau dans lesdites ouvertures par compression de ladite section lors de l'emmanchement dudit barreau dans le manchon; b) dans sa partie centrale, entre lesdites ouvertures, une deuxième section apte à assurer le blocage en translation du manchon, par rapport auxdites ouvertures, par déformation de ladite section, lors de l'emman- chement dudit barreau , qui prend un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur des ouvertures de passage. Ainsi réalisé, ledit manchon possède une double fonction a) une fonction de serrage du barreau au niveau des ouvertures de passage; b) une fonction d'autoblocage axial par rapport au support. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins (en coupe) - la figure 1 est une vue du manchon en position initiale dans le support; - la figure 2 est une vue du manchon en position finale dans le support après emmanchement du barreau; - la figure 3 est une vue du manchon comportant un épaulement de blocage en translation. L'ensemble représenté à la figure 1 comporte - un support (3) du type présentant deux parois en regard pourvues,chacune, d'une ouverture (4) destinée à être traversée par le barreau que l'on désire fixer sur ledit support; - un manchon (1), en matière élastique, destiné à assurer la fixation du barreau,qui le traverse, sur le support (3). Le support peut avoir n importe quelle forme : cylindrique,carrée,en U Le manchon (comme le barreau) peut avoir n'importe quelle forme : ronde, carrée ... L'ensemble représenté à la figure 2 comporte, par rapport à celui de la figure 1, le barreau (2) emmanché dans le manchon (1). Les deux extrémités du manchon, au passage desdites ouvertures, comportent une première section (5) apte à assurer le maintien, par serrage, du barreau dans lesdites ouvertures par compression de ladite section lors de l'emmanchement dudit barreau. La partie centrale du manchon, entre les deux ouvertures, comporte une deuxième section (6) apte à assurer le blocage en translation du manchon, par rapport auxdites ouvertures, par déformation de ladite section, lors de l'emmanchement dudit barreau, qui prend un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur des ouvertures de passage. L'ensemble représenté à la figure 3 met en oeuvre un manchon qui comporte un épaulement (7), venant en appui sur une des parois du support, apte à assurer le blocage en translation du manchon lorsqu'il est traversé par le barreau. Le manchon, selon l'invention, peut être adapté à plusieurs paires d'ouvertures appartenant à un même support pour la fixation de plusieurs barreaux. Pour donner un ordre de grandeur des différentes sections du manchon par rapport au diamètre du barreau, on peut par exemple, pour un diamètre de 20 mm du barreau, avoir une section (5) du manchon de diamètre intérieur 19,5 mm et une section (6) de diamètre intérieur 18 mm. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes dans les formes, les dimensions et les matériaux, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Manchon (1), en matière élastique, de forme extérieure généralement cylindrique, destiné à assurer la fixation du barreau (2), qui le traverse, sur un support (3) du type présentant deux parois en regard pourvues, chacune, d'une ouverture (4) que ledit barreau traverse également, caractérisé en ce qu'il comporte a) à ses deux extrémités, au passage desdites ouvertures, une première section (5) apte à assurer le maintien, par serrage, du barreau dans lesdites ouvertures par compression de ladite section lors de l'emmanchement dudit barreau; b) dans sa partie centrale, entre lesdites ouvertures, une deuxième section (6) apte à assurer le blocage en translation du manchon, par rapport auxdites ouvertures, par déformation de ladite section, lors de ltemman- chement dudit barreau, qui prend un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur des ouvertures de passage. 2- Manchon, selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa paroi extérieure comporte un épaulement (7), venant en appui sur une des parois du support, apte à assurer le blocage en translation du manchon lors de l'emmanchement du barreau. 3- Manchon, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il peut être adapté à plusieurs paires d'ouvertures appartenant à un même support pour la fixation de plusieurs barreaux.