FR 2677618 A1 19921218 FR 9107362 A 19910617 DISPOSITIF DE PULVERISATION D'UN LIQUIDE CONTENU DANS UN RECIPIENT. L'invention est relative à un dispositif de pulvérisation d'un liquide contenu dans un récipient muni d'une valve de pulvérisation, dispositif du genre de ceux qui comprennent des moyens de pompage manuels permettant de mettre le récipient sous pression en comprimant de l'air dans ce récipient, et d'assurer une pulvérisation du liquide par actionnement de la valve, et des moyens indicateurs de la pression régnant dans le récipient. Un tel dispositif présente des avantages sur le plan écologique vis-à-vis des bidons aérosols dans lesquels la pulvérisation est assurée à l'aide d'un propulseur, par exemple un fréon, dont la libération dans l'atmosphère est très discutée sur le plan écologique. Toutefois, dans les dispositifs de pulvérisation du genre visé par l'invention, la pression de l'air dans le récipient ne reste pas constante au fur et à mesure de la pulvérisation. Cette pression, qui est maximale lorsque le pompage vient d'entre exercé, diminue relativement rapidement. Or, pour obtenir une pulvérisation satisfaisante, il faut que la pression d'air soit suffisante, sans etre cependant trop élevée. FR-A-2 617 061 concerne un pulvérisateur portable de liquide, notamment pour le traitement de la végétation, dont le réservoir de liquide destiné à etre mis sous pression par des moyens de pompage manuels, est équipé d'une soupape munie d'une coiffe qui se soulève en fonction de la pression, et qui porte des graduations permettant d'avoir une indication sur la valeur de la pression régnant dans le récipient. Les moyens indicateurs constitués par cette soupape ne permettent pas de lire facilement le niveau de pression dans le récipient. De plus, la soupape provoque un échappement et une perte de pression pour le cas où la limite supérieure est dépassée. DE-A 30 05 377 décrit un pistolet à air comprimé pour la pulvérisation de différents produits, comprenant une pompe à air manuelle pour comprimer de l'air dans un réservoir équipé d'un indicateur de pression. Aucune précision n'est donnée sur l'agencement de cet indicateur de pression et les moyens de pompage de l'air, dans ce pistolet à air comprimé, sont prévus pour mettre sous pression un réservoir d'air comprimé qui ne contient pas de liquide ; la pulvérisation est obtenue par aspiration de liquide provoquée par l'écoulement de l'air comprimé. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif de pulvérisation d'un liquide, du genre défini précédemment, équipé de moyens indicateurs de la pression régnant dans le récipient dont la lecture soit facile et rapide, qui ne provoquent pas de perte de pression en cas de dépassement de la valeur supérieure considérée comme normale, et qui soient d'une réalisation simple et bon marché. Selon l'invention, un dispositif de pulvérisation d'un liquide contenu dans un récipient muni d'une valve de pulvérisation, du genre défini précédemment, est. caractérisé par le fait que les moyens indicateurs de pression comprennent, d'une part, un tube et un piston pouvant coulisser dans le tube, ce piston étant soumis, d'un côté, à la pression régnant dans le récipient, et, de l'autre côté, à la résistance de moyens élastiques, et, d'autre part, des moyens de visualisation permettant à un utilisateur d'observer le piston dans au moins deux positions correspondant respectivement à une pression suffisante à l'intérieur du récipient et à une pression limite inférieure pour l'obtention d'une pulvérisation satisfaisante. Selon une première possibilité, le tube est fermé à une extrémité et les moyens élastiques sont constitués par un volume de gaz, notamment un volume d'air, emprisonné entre ladite extrémité fermée du tube et le piston coulissant de manière étanche dans le tube. Selon une autre possibilité, le tube communique, à une extrémité, avec l'atmosphère et les moyens élastiques sont constitués par un ressort disposé entre ladite extrémité ouverte et le piston qui coulisse de manière étanche dans le tube. Avantageusement, le tube est disposé à l'intérieur du récipient contenant le liquide. Les moyens de visualisation comprennent au moins deux régions transparentes sur la paroi du tube, correspondant aux deux positions évoquées du piston pour permettre d'observer ce piston. Lorsque le tube est disposé à l'intérieur du récipient contenant le liquide, la paroi du récipient comporte, au moins au niveau des mêmes positions, des régions transparentes pour permettre l'observation du piston. L'invention concerne également des moyens indicateurs de la pression pour un tel dispositif de pulvérisation, ces moyens indicateurs comprenant un tube dans lequel peut coulisser un piston, à l'encontre de la résistance de moyens élastiques. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence au dessin ci-annexé, mais qui ne sont nullement limitatifs. La figure 1, de ce dessin, est une coupe verticale axiale d'un dispositif de pulvérisation conforme à l'invention. La figure 2, enfin, montre en extérieur, avec parties arrachées, une variante du dispositif de réalisation de la figure 1. En se reportant à la figure 1 du dessin, on peut voir un dispositif 1 de pulvérisation d'un liquide L contenu dans un récipient 2 muni d'une tete 3 de pulvérisation. Le récipient 2 comporte, en partie haute, un goulot de diamètre plus réduit, dans lequel est monté le corps d'une valve 5 de pulvérisation propre à être ouverte par l'enfoncement de la tete 3. Des moyens élastiques, non visibles sur le dessin, repoussent la tette 3 vers le haut et maintiennent la valve 5 en position fermée. Le corps de la valve comporte une collerette 6 serrée de manière étanche entre l'extrémité supérieure du goulot 4 filetée, et le rebord d'une bague 7 vissée sur ce goulot Un tube plongeur 8 s'étend depuis le corps 5 jusqu'au fond du récipient 2, qui est rapporté. Le fond de ce récipient comporte, dans sa partie centrale, une sorte de manchon cylindrique 9 en saillie à l'intérieur du récipient et formant, vu de l'extérieur, une sorte de puits. L'extrémité supérieure du manchon 9, constituant le fond du puits, est fermée dans son ensemble mais comporte cependant un orifice 10, de diamètre réduit, fermé par un clapet 11. Ce clapet 11 est propre à s'ouvrir vers l'intérieur du récipient lorsque la pression sur le fond du manchon 9 est supérieure à celle régnant à l'intérieur du récipient, et à se fermer dans le cas contraire, notamment pour empecher toute sortie de liquide. Des moyens de pompage manuels P permettent de mettre le récipient 2 sous pression en y comprimant de l'air. Ces moyens P comprennent un piston 12, par exemple en matière plastique ou en matière souple notamment élastomère, propre à coulisser de manière étanche dans le manchon 9. Ce piston 12 comporte un passage longitudinal central 13, et est fixé, notamment par encliquetage, sur le bord circulaire d'un trou 14 prévu à l'extrémité supérieure d'une pièce cylindrique 15. La longueur de cette pièce 15 est telle que lorsque le piston 12 est en appui contre le fond du manchon 9 muni du clapet 11, l'extrémité de la pièce 15 éloignée du piston 12 se trouve légèrement au-delà du fond du récipient 2. Ladite extrémité 16 est ouverte et un capuchon 17, formant poussoir, est fixé sur cette extrémité 16.Le capuchon 17 comporte un rebord cylindrique 18 qui vient coiffer la partie inférieure cylindrique du récipient 2. Le capuchon 17 comporte, au niveau de l'extrémité ouverte 16, un orifice 19, de diamètre plus faible, fermé par un clapet 20 propre à s'ouvrir pour laisser entrer l'air dans la pièce 15 lorsque cette pièce se trouve à une pression légèrement inférieure à la pression atmosphérique. Le clapet 20 se ferme dès que la pression à l'intérieur de la pièce 15 devient légèrement supérieure à la pression atmosphérique. Des moyens M sont prévus pour donner une indication de la pression régnant dans le récipient 2. Dans les deux exemples de réalisation des figures 1 et 2, ces moyens M sont placés à l'intérieur du récipient 2. Il est clair cependant que de tels moyens pourraient etre prévus à l'extérieur du récipient. Selon la réalisation de la figure 1, les moyens indicateurs M comprennent un tube 21 fermé à son extrémité inférieure, fixé contre la paroi interne du récipient 2, avec son axe parallèle à celui du récipient. Le tube 21 est réalisé en une matière transparente, notamment une matière plastique. Un piston 22 est propre à coulisser de manière étanche dans le tube 21. Un volume d'air 23 est emprisonné dans la chambre délimitée entre le fond fermé du tube 21 et le piston 22. Le volume d'air 23 ainsi emprisonné dans la chambre constitue un moyen élastique opposant une résistance au deplacement du piston 22 vers le bas. Le piston 22 prend une position d'équilibre correspondant sensiblement (en raison des frottements) à l'égalité entre la pression dans le récipient 2 et la pression de l'air 23 dans la chambre, puisque le piston 22 est soumis du côté opposé à la pression du récipient 2 du fait que l'extrémité supérieure du tube 21 est ouverte et communique avec l'intérieur de ce récipient. Des moyens de butée (non représentés) peuvent entre prévus à l'extrémité ouverte du tube 21 pour empêcher le piston 22 de sortir du tube 21. Le piston 22 est réalisé en une matière opaque, notamment en matière élastomère noire, de façon à ètre bien visible à travers la paroi transparente du tube 21. Le récipient 2, s'il est réalisé en matière opaque, comporte, dans sa paroi adjacente au tube 21 au moins deux régions transparentes ou fenêtres 24, 25 permettant d'observer le piston 22. Le récipient 2 pourrait entre entièrement en matière transparente et les régions transparentes 24, 25 permettant de repérer la position du piston seraient remplacées par des traits de repère ou moyen équivalent. La fenêtre 24 est en position basse et, lorsque le piston 22 se trouve au droit de cette fenetre, la pression dans le récipient 2 a atteint une valeur suffisante pour permettre d'effectuer un certain nombre de pulvérisations dans des conditions satisfaisantes. L'utilisateur peut cesser d'actionner les moyens de pompage manuels P. La fenêtre 25, située en position haute, correspond à une pression plus faible dans le récipient 2 ; lorsque le piston 22 se trouve au droit de cette fenêtre, cela signifie que la pression dans le récipient 2 a atteint la valeur minimale qui permet d'obtenir encore une pulvérisation satisfaisante, mais il convient d'actionner les moyens manuels P pour gonfler le récipient 2, pour les pulvérisations suivantes. Ceci étant, le fonctionnement du dispositif de la figure 1 est le suivant. On supposera que le piston 22 occupe la position représentée sur la figure 1 c'est-à-dire se trouve en position haute, au droit de la fenetre 25, ce qui indique à l'utilisateur que la pression dans le récipient 2 a atteint la valeur minimale au-dessous de laquelle la pulvérisation n'est plus satisfaisante. L'utilisateur en saisissant d'une main le récipient 2 peut actionner, avec l'autre main, le capuchon 17 et déplacer alternativement le piston 12 dans le manchon 9. Lorsque le piston 12 est tiré de manière à s'écarter du clapet 10, ce dernier se ferme et de l'air est aspiré, depuis l'extérieur, à travers le clapet 20, à l'intérieur de la pièce cylindrique 15 et du manchon 9. Lors du mouvement de retour du piston 12, l'utilisateur exerce une poussée comprimant l'air emprisonné entre le fond du manchon 9 et le clapet 20 qui se ferme. Lorsque la pression dans la chambre ainsi formée atteint et dépasse légèrement la pression du récipient 2, le clapet 10 s'ouvre et l'air comprimé peut pénétrer dans le récipient 2 provoquant une augmentation de la pression interne de ce récipient. Au fur et à mesure de cette augmentation de la pression interne, le piston 22 va descendre dans le tube 21 en comprimant l'air de la chambre fermée 23. Lorsque le piston 22 apparattra à l'utilisateur à travers la fenetre 24, l'indication de l'obtention d'une pression suffisante pour le fonctionnement sera donnée et l'utilisateur pourra cesser d'actionner les moyens de pompage P. En appuyant sur la tete de pulvérisation 3, l'utilisateur pourra provoquer une pulvérisation de liquide. Cette opération pourra entre répétée jusqu'à ce que le piston 22 revienne au niveau de la fenêtre 25. Il faudra alors agir à nouveau sur les moyens de pompage P pour faire augmenter la pression dans le récipient 2. En se reportant à la figure 2, on peut voir une variante de réalisation dans laquelle la plupart des éléments du dispositif de pulvérisation sont identiques à ceux de la figure 1 et sont désignés par les memes références numériques sans que leur description soit reprise. La différence se situe au niveau des moyens M indicateurs de pression qui comprennent un tube 121 situé à l'intérieur du récipient 2 et dont l'extrémité inférieure est appliquée de manière étanche contre le fond du récipient. Cette extrémité inférieure du tube 121 comporte un orifice 26 situé en face d'un autre orifice 27 prévu dans le fond du récipient 2 de sorte que la chambre délimitée dans le tube 121 par le piston 22 communique avec l'atmosphère. Les moyens élastiques s'opposant au déplacement du piston 22 vers le bas, sous l'effet de la pression interne du récipient 2, sont constitués par un ressort en hélice prenant appui d'une part contre une face du piston 22 et d'autre part contre le fond du tube 121. Le fonctionnement est semblable à celui décrit à propos de la figure 1. Si la pression interne du récipient 2 atteint la valeur minimale admissible, le piston 22 poussé par le ressort 28 apparait au niveau de la fenetre 25. Après pompage, le piston 22 aura repoussé en le comprimant le ressort 28 et se trouvera en face de la fenêtre 24, donnant à l'utilisateur une indication de pression suffisante pour la pulvérisation. Ainsi, avec un dispositif conforme à l'invention, l'utilisateur est informé du moment où il doit intervenir au niveau des moyens de pompage manuels P pour assurer une remontée de la pression interne du récipient 2, et le moment où le pompage exercé est suffisant, ce qui évite une pression trop forte à l'intérieur du récipient 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de pulvérisation d'un liquide contenu dans un récipient (2) muni d'une valve (3) de pulvérisation, comprenant des moyens de pompage manuels (P) permettant de mettre le récipient sous pression en comprimant de l'air dans ce récipient, et d'assurer une pulvérisation du liquide par actionnement de la valve, et des moyens (M) indicateurs de la pression régnant dans le récipient, caractérisé par le fait que les moyens (M) indicateurs de la pression comprennent d'une part un tube (21 ; 121) et un piston (22) pouvant coulisser dans le tube, ce piston étant soumis, d'un côté, à la pression régnant dans le récipient (2) et, de l'autre côté, à la résistance de moyens élastiques (23 ; 28), et, d'autre part, des moyens de visualisation (24, 25) permettant à un utilisateur d'observer le piston (22) dans au moins deux positions correspondant respectivement à une pression suffisante à l'intérieur du récipient (2) et à une pression limite inférieure. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube (21) est fermé à une extrémité et que les moyens élastiques sont constitués par un volume (23) de gaz, notamment un volume d'air emprisonné entre ladite extrémité fermée du tube et le piston (22) coulissant de manière étanche dans le tube. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'à une extrémité le tube (121) communique avec l'atmosphère et que les moyens élastiques sont constitués par un ressort (28) disposé entre ladite extrémité et le piston (22) qui coulisse de manière étanche dans le tube. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le tube (21, 121) est disposé à l'intérieur du récipient contenant le liquide. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de visualisation comprennent au moins deux régions transparentes sur la paroi du tube (21, 121), correspondant aux deux positions évoquées du piston, des régions transparentes (24, 25) correspondantes étant prévues dans la paroi du récipient (2) au niveau des mimes positions. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi du tube (21, 121) est transparente.