FR 2681335 A1 19930319 FR 9111694 A 19910912 Dispositif d'obturation de bacs de traitement de galvanoplastie et tout traitement de surfaces en général. L'invention se rattache au secteur technique du matériel et équipement pour les installations de galvanoplastie et tout traitement de surfaces en général. Les traitements de surfaces tels que par exemple par galvanoplastie sont bien connus et les installations en résultant peuvent être entièrement automatisées, semiautomatiques, ou manuelles. Ces traitements par voie électrolytique doivent de plus en plus répondre à des exigences de conformité résultant du respect de l'environnement et des conditions de travail définies par la Sécurité Sociale. Face à ces contraintes, les installations de galvanoplastie doivent être réalisées en respectant des conditions de ventilation très rigoureuses à l'intérieur des ateliers et les conditions d'aspiration des bains de traitement sont réglementées. On doit par ailleurs considérer que les bains de traitement dégagent des vapeurs pendant leur fonctionnement, certains bains de décapage pouvant travailler même en permanence. Les bacs de réception des bains sont ainsi agencés avec des conduits d'aspiration susceptibles de contrôler et de traiter la diffusion et l'évacuation des vapeurs. Les bacs reçoivent par ailleurs, dans leur partie supérieure d'accès, un chapeau ou couvercle associé à l'ensemble de montage support des pièces à traiter. L'obturation des bacs peut s'effectuer par des moyens mécaniques complexes et coûteux d'une manipulation peu aisée. En outre, ces moyens mécaniques sont associés au couvercle de sorte qu'après enlèvement de ce dernier le bain est libre pour dégager les vapeurs et autres effluents résultant des opérations de traitement de galvanoplastie, et favorisant une diminution rapide de la température du bain. Le but recherché selon l'invention était de remédier à ces inconvénients par une solution simple et peu coûteuse d'aménagement des bacs de traitement. Ainsi, selon une première caractéristique de l'invention, chaque bac de traitement par galvanoplastie par exemple est aménagé dans sa partie supérieure d'accès au bain avec au moins un moyen formant volet articulé, ledit volet étant flottant dans le bain en situation de non-sollicitation. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins où: - la figure 1 est une vue à caractère schématique montrant l'adaptation du dispositif selon l'invention à un bac de traitement par galvanoplastie par exemple de différents produites. Dans cette réalisation, les produits sont insérés dans un tonneau. - la figure 2 est une vue à caractère schématique illustrant en variante l'introduction dans le bac de traitement d'un montage pour pièces légères. - la figure 3 est une vue selon la figure 2 illustrant le montage de pièces légères adapté pour la mise en oeuvre du dispositif selon l'invention. - les figures 4, 5, 6 et 7 sont des vues à caractère schématique illustrant des variantes de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention. - la figure 8 est une vue partielle selon la figure 6 illustrant le dispositif selon l'invention. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. On a représenté un bac référencé dans son ensemble par (1) pour le traitement par galvanoplastie par exemple de différents produits. Ce bac reçoit un bain (2) de toute composition appropriée en fonction du traitement considéré. Le bac présente de manière connue à sa partie supérieure un carneau d'aspiration (1-1) permettant l'aspiration par le haut de vapeurs et autres effluents se dégageant du bac. Ce carneau est disposé de manière à présenter ses ailes rectangulaires dans un plan horizontal, son aile supérieure pouvant former plan d'appui à un couvercle (3) à profil penté. Ce couvercle est agencé à sa partie supérieure pour être accroché et suspendu à tous moyens de déplacement connus et de transfert tels que chariots élévateurs associés à des ponts roulants et autres systèmes similaires.Sa partie inférieure permet l'adaptation et fixation des éléments supports (4) de montage des pièces à traiter. Ces éléments supports peuvent être établis par exemple sous la forme connue d'un tonneau (4-1) récepteur d'un tambour dans lequel sont insérées les pièces à traiter, le tonneau étant monté en suspension par des barres supports (4-2) au couvercle. Dans le cas du traitement de pièces légères, les éléments supports (4) de montage des pièces sont définis par un châssis ou portique (4-3) vertical présentant une multitude de moyens d'ancrage (4-4) de pièces à traiter. Le châssis ou portique est associé par les barres de liaison (4-2) précitées au couvercle. Selon l'invention, les bacs ainsi définis sont agencés à leur partie supérieure avec au moins un volet (5) articulé et fixé à l'une de ses extrémités (5-1), son autre extrémité (5-2) étant montée flottante dans le bain en situation de non-sollicitation. Le ou les volets sont réalisés en tout matériau, plastique, métallique, ou autre et sont susceptibles d'obturer en totalité ou en quasi-totalité l'espace plan supérieur du bac au-dessus du bain. Le ou les volets évitent ou réduisent, dans de très larges proportions, la diffusion et évacuation des vapeurs et autres effluents en provenance du bain. Le volet de par son matériau constitutif peut être flottant en lui-même. En variante, I'extrémité du volet (5) est agencée avec un flotteur (5-3) en tout matériau. L'articulation du volet s'effectue par charnière (6) fixée à la paroi supérieure du bac au-dessus de l'endroit d'aspiration des vapeurs par les moyens intégrés au bac de manière connue. Le volet peut avoir un profil rectiligne ou présenter une extrémité curviligne. Ledit volet ainsi réalisé permet d'obturer la surface supérieure du bac ou tout au moins en laissant un léger intervalle pour la diffusion et propagation dans des proportions très réduites des vapeurs et effluents dans la zone d'aspiration formée par les parois périphériques du carneau. Cet espace peut permettre le passage des barres de suspension (4-2) des supports de montage des pièces. En variante, le bac peut être agencé pour recevoir deux volets flottants (5) articulés, montés opposés, soit dans un plan transversal, soit longitudinal du bac. En position repos, les extrémités des volets sont sensiblement bout à bout en laissant ou non un espace. Le ou les volets peuvent eux-mêmes être agencés avec des sousvolets (7) de petites dimensions, articulés et pouvant s'ouvrir lors de la pénétration des volets principaux à l'intérieur du bain, lors de l'insertion dans celui-ci des éléments supports de pièces à traiter. Ainsi la figure 1 illustre un bac de traitement par galvanoplastie par exemple présentant deux volets flottants articulés et disposés en opposition, un tonneau (4-1) ayant été introduit dans le bain. L'insertion du tonneau s'effectue par poussée de celui-ci sur les volets et écartement de ces derniers. Selon les caractéristiques des volets, ceuxci peuvent, après immersion totale du tonneau, revenir en position initiale de flottaison. L'enlèvement du tonneau à la fin de l'opération de traitement provoque le rélèvement vers le haut desdits volets, puis après sortie du tonneau, les volets reviennent en position. Dans le cas des traitements de pièces légères, le support de montage des pièces est établi sous la forme d'un châssis ou portique agencé avec une pluralité de zones d'accrochage des pièces. Afin de permettre l'introduction et immersion de ce support dans le bain, sans gêne et sans contact avec les pièces traitées, ledit support est agencé latéralement et de chaque côté avec une ou des rampes profilées (4-5) curvilignes directement fixées par tout moyen approprié à l'ossature du châssis ou portique, ces rampes étant disposées dans un plan vertical. Elles sont ainsi profilées avec un rayon et une amplitude suffisants pour éviter tout contact avec les pièces traitées. Ainsi qu'illustré aux figures 2 et 3, un tel support est en contact constant mais progressif avec les volets flottants articulés qui s'escamotent lors de l'introduction dudit support. Ainsi le dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux. On signale en particulier sa simplicité de réalisation, son faible coût de fabrication, I'absence de toute pièce mécanique. Le volet flottant permet en outre, en position de non-sollicitation, de conserver et maintenir la température des bains de traitement en évitant ou limitant la diffusion de chaleur par la partie supérieure du bain. En outre, il permet d'importantes économies d'énergie par le fait que les conditions d'aspiration de la vapeur et des effluents sont mieux maîtrisés. II améliore également la qualité de l'environnement de travail des opérateurs. REVENDICATIONS -1- Dispositif d'obturation de bacs de traitement de surfaces, de galvanoplastie par exemple, du type comprenant un ensemble formant bac (1) recevant un bain (2), ledit bac présentant dans sa partie supérieure un carneau (1-1) d'aspiration par le haut des vapeurs et autres effluents se dégageant du bac, ledit bac étant susceptible de recevoir, par immersion, des éléments supports (4) de montage des pièces à traiter, caractérisé en ce qu'il est aménagé dans sa partie supérieure d'accès au bain avec au moins un moyen formant volet articulé (5), ledit volet étant flottant dans le bain en situation de non-sollicitation. -2- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque volet (5) est articulé et fixé à l'une de ses extrémités (5-1) par charnière à la paroi supérieure (1-1) du bac et son extrémité (5-2) est montée flottante dans le bain. - 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité du volet (5) est agencée avec un flotteur (5-3). -4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 2 et 3, caractérisé en ce que le ou les volets (5) sont agencés avec des sous-volets (7) escamotables. -5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le support de montage des pièces à traiter est établi sous la forme d'un portique vertical recevant latéralement et de chaque côté une ou des rampes profilées curvilignes (4-5).