FR 2693165 A1 19940107 FR 9208150 A 19920702 MACHINE A ENVELOPPER DES BOUTEILLES AVEC UNE FEUILLE DE PAPIER. Il est connu d'envelopper les bouteilles avec une feuille de papier cellophane ou de papier de soie avant de les caser dans une caisse d'emballage. Cette opération, qui est généralement effectuée manuellement, mobilise une personne, majore le prix de revient de l'article et augmente les risques de casse. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une machine à envelopper des bouteilles qui, dans une version automatique, élimine entièrement l'intervention d'un opérateur et, dans une version semi-automatique, limite cette intervention uniquement à la mise en place de la bouteille sur la machine et à son retrait. La machine selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comprend - une bande souple continue qui s'enroule autour d'un rouleau moteur d'axe horizontal monté tourillonnant sur un bâti support et entrainé par un moteur, d'un rouleau contrepoids, parallèle au rouleau moteur et disposé sous ce dernier, et d'un rouleau enveloppeur également parallèle au rouleau moteur et situé au-dessus du niveau du rouleau contrepoids, la bande étant suffisamment longue pour qu'elle forme entre le rouleau moteur et le rouleau enveloppeur une anse concave pendante, destinée à recevoir une bouteille, ledit rouleau enveloppeur étant déplaçable parallèlement à lui-même par un mécanisme d'entraînement entre une première position où la bouteille est séparée du rouleau moteur et une seconde position où elle est en contact avec celui-ci, et est entrainée en rotation sur elle-même, - un rouleau d'alimentation de papier monté tournant librement sur ledit bâti, et d'où le papier est dévidé par une paire de rouleaux de dévidement motorisés en contact mutuel, et vient tapisser la paroi intérieure de l'anse concave de la bande, - un dispositif de coupe susceptible de couper transversalement le papier lorsque la bouteille a tourné d'un tour sur elle-même et qu'elle se trouve ainsi entièrement enveloppée de papier, - et deux dispositifs de pincement destinés à venir pincer le papier au niveau du col et du fond de la bouteille pendant que celle-ci est entraînée en rotation, de manière à former des papillotes. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent en détail, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective de la machine à envelopper dans la position de mise en place de la bouteille - la figure 2 est une vue schématique en élévation de la machine de la figure i ; et - la figure 3 est une vue en élévation de la machine dans la position d'entraînement en rotation de la bouteille. La machine 10 illustrée sur les figures comprend un bâti 12 formé de deux montants 14, 16 et d'un piètement 18 muni éventuellement de roues, non représentées, qui permettent de déplacer la machine. Sur les montants est fixée une première paire de consoles 20 dans lesquelles tourillonnent, par l'intermédiaire de paliers de roulement, les extrémités d'un axe 22 d'un rouleau moteur 24 horizontal entraîné en rotation par un moteur 26 calé sur l'axe 22. Une bande souple continue 28 s'enroule autour du rouleau moteur et d'un rouleau enveloppeur 30 parallèle à celui-ci. Le brin supérieur de la bande forme entre lesdits rouleaux une anse concave pendante supérieure 32 sur laquelle est susceptible d'etre posée une bouteille 34 à envelopper, et le brin inférieur de la bande forme une anse concave inférieure dans laquelle repose un rouleau contrepoids 35 dont l'axe est porté par les montants 14, 16 respectivement. Le poids du rouleau contrepoids est nettement supérieur à celui de la bouteille de manière que la bande reste constamment tendue. Le rouleau enveloppeur 30 peut être rapproché ou écarté du rouleau moteur par un mécanisme articulé comprenant deux consoles 39 fixées sur les montants 14, 16 et sur lesquelles sont articulés deux leviers 36. Les extrémités de ces leviers sont fixées aux extrémités de l'axe du rouleau enveloppeur 30. Le mouvement de translation du rouleau enveloppeur est provoqué par le raccourcissement ou l'allongement de deux vérins pneumatiques ou hydrauliques 38 à double effet. Aux extrémités supérieures des montants est monté tourillonnant librement un rouleau d'alimentation 40 portant une réserve de papier cellophane ou de soie 42. Le papier est dévidé du rouleau 40 par deux rouleaux d'entraînement 44, 46 en contact mutuel, dont l'un est moteur, puis vient tapisser la face supérieure de l'anse supérieure 32 de la bande 28. A l'entrée de ladite anse, le papier est maintenu appliqué contre le rouleau moteur 24 par un rouleau presseur 48. Les axes des rouleaux 44, 46 et 48 tourillonnent dans des flasques 50 portés par des consoles 52. On décrira à présent le fonctionnement de la machine. Au début d'un cycle, la machine est dans la position illustrée par la figure 2, pour laquelle le rouleau enveloppeur 30 est écarté au maximum du rouleau moteur 24 et l'entrée de l'anse 32 est complètement dégagée. L'extrémité libre de la feuille de papier 42 se trouve légèrement en aval du rouleau moteur 24, mais ne couvre pas l'anse 32. Une bouteille 34 est alors posée sur l'anse 32 par un opérateur ou par un dispositif d'alimentation automatique. L'ensemble du rouleau enveloppeur 30 et des leviers 36 est rabattu soit par l'opérateur, soit par les vérins 38, vers le rouleau moteur 24, jusqu'à la position montrée à la figure 3. Dans ce mouvement, le rouleau contrepoids 35 remonte et la bouteille 34 se trouve serrée entre le rouleau moteur 24 et le rouleau enveloppeur, qui l'entraînent donc en rotation, dans le sens indiqué par la flèche f sur la figure 3. Ces rouleaux entraînent également le papier 42, lequel avance sur la surface de l'anse et enveloppe la bouteille. Lorsque la bouteille a accompli un tour complet sur elle-même et qu'elle se trouve entièrement enveloppée, un dispositif automatique de coupe non représenté sur les figures sectionne le papier. La bouteille continuant à tourner, deux dispositifs de pincement non représentés viennent pincer le papier au niveau du col et du fond de la bouteille formant ainsi des papillotes aux extrémités de la bouteille. Les vérins 38 sont alors amenés à leur état d'extension maximale, ce qui écarte le rouleau enveloppeur 30 de la bouteille et fait descendre le rouleau contrepoids 35. La bande se tend et éjecte la bouteille sur une chaîne transporteuse. L'invention a donc permis de réaliser une machine simple, bon marché et légère, qui peut facilement être transportée en n'importe quel point d'une entreprise de mise en bouteilles. La machine peut être réalisée en version automatique ou en version semi-automatique. Dans ce dernier cas, les opérations de mise en place de la bouteille et d'actionnement du mécanisme articulé sont effectuées par un opérateur. REVENDICATIONS 1. Machine à envelopper des bouteilles avec une feuille de papier, caractérisée en ce qu'elle comprend - une bande souple continue (28) qui s'enroule autour d'un rouleau moteur (24) d'axe horizontal monté tourillonnant sur un bâti support (12) et entraîné par un moteur (26), d'un rouleau contrepoids (35) parallèle au rouleau moteur et disposé sous ce dernier, et d'un rouleau enveloppeur (30) également parallèle au rouleau moteur et situé au-dessus du niveau du rouleau contrepoids, la bande étant suffisamment longue pour qu'elle forme entre le rouleau moteur et le rouleau enveloppeur une anse concave pendante (32), destinée à recevoir une bouteille (34), ledit rouleau enveloppeur (30) étant déplaçable parallèlement à lui-même par un mécanisme d'entraînement (36, 38) entre une première position où la bouteille est séparée du rouleau moteur (24) et une seconde position où elle est en contact avec celui-ci, et est entraînée en rotation sur elle-même, - un rouleau d'alimentation de papier (40) monté tournant librement sur ledit bâti, et d'où le papier (42) est dévidé par une paire de rouleaux de dévidement motorisés (44, 46), en contact mutuel, et vient tapisser la paroi intérieure de l'anse concave (32) de la bande, - un dispositif de coupe susceptible de couper transversalement le papier (42) lorsque la bouteille a tourné d'un tour sur elle-même et qu'elle se trouve ainsi entièrement enveloppée de papier, - et deux dispositifs de pincement destinés à venir pincer le papier au niveau du col et du fond de la bouteille pendant que celle-ci est entraînée en rotation, de manière à former des papillotes. 2. Machine à envelopper selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit mécanisme d'entraînement comprend deux leviers (36) articulés aux extrémités de l'axe du rouleau enveloppeur (30) et sur le bâti, et des vérins (38) fixés sur le bâti et sur lesdits leviers.