FR 2683409 A1 19930507 FR 9208631 A 19920710 La présente invention concerne de façon générale les dispositifs radio dotés d'antennes mobiles et, plus spécialement, un dispositif radio possédant un mode de fonctionnement prédéterminé selon la position de l'antenne mobile, ainsi que des procédés associés. Un dispositif de télécommunication portatif, dont un exemple commode est donné par un poste portatif d'abonné à un service radiotéléphonique cellulaire, constitue un cadre approprié à la description des conditions exigées pour l'invention. La petite taille des radiotéléphoniques portatifs permet à l'utilisateur de transporter et de ranger le poste à peu près n'importe où. Ce caractère portatif est conféré par l'utilisation d'un boîtier repliable et d'une antenne mobile. La figure 1 montre un radiotéléphone portatif repliable 100 possédant une partie de logement 101 articulée sur une partie corps 103 et une antenne 109 dont on peut modifier la longueur par déplacement télescopique le long de son axe longitudinal. Pour améliorer les possibilités de transport pendant la non-utilisation du radiotéléphone portatif 100, on peut faire tourner la partie de logement articulée 101 de manière qu'elle vienne recouvrir le clavier 105 et on peut faire rentrer l'antenne sensiblement à l'intérieur du corps du radiotéléphone portatif.Lorsque l'antenne est ainsi rentrée, elle peut émettre et, ou bien, recevoir des signaux de radiofréquence (RF), mais ses performances sont moins grandes que lorsqu'elle a été déployée, en raison de sa plus courte longueur électrique et des interférences possibles découlant de la proximité du corps de l'utilisateur luimême. Pour se servir du radiotéléphone portatif, on fait tourner la partie de logement articulée 101 de manière à découvrir le clavier 105 et on déploie l'antenne afin de la faire sortir hors du corps du radiotéléphone portatif et obtenir ainsi de meilleurs performances. Toutefois, ce caractère portatif permet de placer le radiotéléphone dans des endroits où des objets étrangers peuvent venir en contact avec le mécanisme d'interface d'utilisateur (c'est-à-dire le clavier) et ainsi, par accident, valider ou invalider des fonctions de commande du radiotéléphone. Un tel actionnement non voulu des fonctions de commande est susceptible de mettre en service certaines fonctions qui réduisent la durée de fonctionnement de la batterie d'accumulateurs qui alimente le radiotéléphone portatif et peut interdire un fonctionnement normal. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 845 772 et les demandes de brevets des Etats-Unis d'Amérique n 07/439 993 et 07/439 983 décrivent des radiotéléphones portatifs qui valident ou invalident des fonctions de commande du radiotéléphone en fonction de la position de la partie de logement articulée. Par ailleurs, des mesures ont été prises pour réduire le coût, le poids et l'épaisseur du radiotéléphone portatif, lesquelles ont amené à éliminer la partie de logement articulée. De ce fait, on a perdu les avantages que constituait la possibilité de commander les fonctions du radiotéléphone portatif en fonction de la position de la partie de logement articulée.Cest pourquoi, il existe le besoin d'un dispositif de télécommunication portatif, dont le radiotéléphone portatif cellulaire n'est qu'un exemple, possédant des fonctions qui puissent être commandées indépendamment de l'utilisation d'une partie de logement articulée. Les antennes des radiotéléphones portatifs rayonnent une énergie électromagnétique RF en même temps qu'elles émettent un signal RF. Le corps humain, plus spécialement la tête, est sensible, du point de vue biologique, à l'énergie rayonnée lorsqu'elle celle-ci atteint des niveaux excessifs. Le degré d'exposition du corps humain à l'énergie rayonnée dépend au moins en partie du niveau de puissance du signal émis et de la distance entre l'antenne et le corps humain. Le degré d'exposition augmente lorsque le niveau de puissance augmente ou lorsque la distance diminue. De par la conception même du radiotéléphone portatif, l'utilisateur le tient contre sa tête de façon à pouvoir correctement entendre par l'intermédiaire d'un écouteur et parler par l'intermédiaire d'un micro. De cette conception, il résulte que l'antenne est placée au voisinage de la tête de l'utilisateur, ce qui expose, de manière inévitable, la tête de l'utilisateur à l'énergie rayonnée. Des normes de sécurité ont été établies par le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique pour maintenir l'exposition des êtres humains à l'énergie rayonnée dans des limites conformes à la sécurité. Ces normes de sécurité ont été plus que satisfaites par une limitation du niveau de puissance du signal émis. Toutefois, la conséquence d'une limitation de la puissance d'émission des radiotéléphones portatifs est de réduire la distance matérielle depuis laquelle le radiotéléphone portatif peut émettre un message à destination d'une station de base éloignée. Ainsi, en limitant la puissance de l'émetteur du radio-téléphone portatif, on satisfait les normes de sécurité, mais on limite également la portée d'émission utile du radiotéléphone portatif. C'est pourquoi il existe également le besoin d'un dispositif d'émission, dont le radiotéléphone portatif cellulaire n'est qu'un exemple, qui puisse émettre des signaux RF avec un niveau élevé de puissance tout en limitant l'exposition des êtres humains à l'énergie rayonnée par l'antenne de l'émetteur. Selon l'invention, un dispositif radio possède une antenne qui peut être déplacée entre une première et une deuxième position et qui peut rayonner un signal de sortie ou recevoir un signal d'entrée lorsqu'elle est disposée dans la première comme dans la deuxième position. Le dispositif possède un premier mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l'antenne est disposée dans la première position et un deuxième mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l'antenne est disposée dans la deuxième position. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention,vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages ; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une vue isométrique d'un radiotéléphone portatif possédant une partie de logement articulée, qui peut employer l'invention; la figure 2 est une vue isométrique d'un radiotéléphone portatif ne comportant pas de partie de logement articulée, qui peut employer l'invention; les figures 3A, 3B et 3C sont de vues latérales du radiotéléphone portatif de la figure 2, présentant une partie découpée, qui montrent des premier, deuxième et troisième modes de réalisation du radiotéléphone de la figure 2;; la figure 4 est un schéma fonctionnel des éléments électroniques du radiotéléphone portatif de la figure 2, constituant un mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est un schéma simplifié d'un micro-ordinateur asservi et de circuits associés, qui sont employés dans le radiotéléphone portatif de la figure 4; les figures 6A et 6B sont respectivement des schémas fonctionnels d'un circuit de reconnaissance de la parole et d'un circuit d'adaptation à un véhicule (mains libres), employés dans la figure 4; la figure 7 est un organigramme décrivant le processus de désactivation employé dans le micro-ordinateur asservi de la figure 5 ; la figure 8 est un organigramme décrivant le processus d'activation/désactivation employé dans le micro-ordinateur principal de la figure 4; ; les figures 9A et 9B représentent, en combinaison, un organigramme décrivant le processus d'activation/désactivation employé dans le micro-ordinateur asservi de la figure 5 ; la figure 10 est un organigramme décrivant le processus d'activation/désactivation de l'interrupteur marche/arrêt d'alimentation électrique au moment de la mise sous tension initiale du micro-ordinateur principal de la figure4; la figure 11 est un organigramme décrivant le processus d'activation/désactivation de l'interrupteur marche/arrêt d'alimentation électrique après la mise sous tension initiale du micro-ordinateur principal de la figure 4; les figures 12A et 12B représentent un organigramme qui décrit le processus d'interprétation du fonctionnement de fourche interruptrice du microordinateur principal de la figure 4;; la figure 13 est un dessin montrant comment la distance entre l'antenne du radiotéléphone portatif et la tête de son utilisateur change lorsque l'on rentre l'antenne ou lorsqu'on la déploie ; et la figure 14 est un organigramme décrivant des variations de la puissance d'émission d'un radiotéléphone portatif en fonction de la position de l'antenne du radiotéléphone. Un radiotéléphone 200 conçu pour être utilisé dans un système radiotéléphonique cellulaire est représenté sur la figure 2. L'utilisateur peut écouter par l'intermédiaire de l'écouteur 201 et peut parler dans le micro 203. Le clavier 205 comprend plusieurs boutons numérotés de 1 à 0, les indications &num; et * se trouvant sur un poste téléphonique ordinaire, ainsi que des boutons de fonction supplémentaires comme "émission" "fin", "effacement", "fonction", "marche/arrêt", et d'autres boutons associés au rappel de mémoire. Sur un côté du radiotéléphone portatif, se trouvent deux boutons de commande de volume, un bouton 207 d'augmentation du volume et un bouton 209 de diminution du volume, qui peuvent régler le volume sonore de l'écouteur et, ou bien, de la sonnerie.Un dispositif d'affichage 211, placé au-dessus du clavier 205, offre un rappel visuel des boutons enfoncés et d'autres particularités de fonctionnement. Un élément de télécommunication sans fil, par exemple une antenne 213, réalise l'émission et la réception par voie hertzienne entre le radiotéléphone portatif 200 et le système radiotéléphonique cellulaire. Pour réduire le coût, le poids et l'épaisseur du radiotéléphone portatif 200, la partie de logement articulée 101 qui est employée par le radiotéléphone portatif 100 de la figure 1 n'est pas fixée au radiotéléphone 200 de la figure 2. Comme dans les dispositifs classiques de télécommunication sans fil, on déploie l'antenne 213 lorqu'on utilise le radiotéléphone portaif 200 et on la rentre lorsque l'on ne l'utilise pas. Toutefois, en plus du positionnement de l'antenne 213 du radiotéléphone pour l'émission et la réception de signaux, une particularité nouvelle du radiotéléphone 200 consiste à commander un mode de fonctionnement prédéterminé du radiotéléphone 200 en fonction de la position de l'antenne, tout en offrant les avantages d'une réduction du coût, du poids et de I'épaisseur. Le mode de fonctionnement prédéterminé est un système ou un état de fonctionnement particulier du radiotéléphone, qui peut comprendre, sans limitation, l'état de mise sous tension ou de mise hors tension du radiotéléphone 200, l'état de marche ou d'arrêt de la reconnaissance de la parole, des fonctions mises en oeuvre en réponse à l'enfoncement d'une touche, et la puissance d'émission du dispositif radio. Les figures 3A à 3C représentent respectivement des vues latérales d'un premier mode de réalisation 325, d'un deuxième mode de réalisation 326, et d'un troisième mode de réalisation 327 du radiotéléphone portatif 200 de la figure 2. Une partie découpée laissant voir une vue en section droite sur les figures 3A à 3C montre les mécanismes de commutation particuliers destinés à mettre en oeuvre des formes de l'invention. Dans les modes de réalisation préférés 325 à 327, on voit que l'antenne 213 peut être allongée (ligne en trait continu) sensiblement à l'extérieur du radiotéléphone 200 ou être rentrée (ligne en trait interrompu) sensiblement à l'intérieur du radiotéléphone 200, suivant l'axe symétrie 311 de l'antenne 213.En 313, 314, 315 et 316 se trouvent, respectivement des lignes de référence indiquant une première, une deuxième, une troisième et une quatrième position de l'antenne 213 à l'intérieur du radiotéléphone 200. En 313, la première position représente la position de l'antenne rentrée. En 314, la deuxième position représente la position de l'antenne sortie. En 315, la troisième position représente la position d'une antenne rentrée qui a été rentrée plus loin encore, dans le radiotéléphone 200, que la première position 313. En 316, la quatrième position représente la position de l'antenne entre la première et la deuxième position, par exemple à mi-chemin entre la position rentrée, en 313, et la position sortie, en 314, de l'antenne 213. Un exemple d'antenne mobile que l'on peut utiliser selon l'invention est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 121 218. L'antenne mobile comprend un enroulement hélicoidal fixe couplé par capacité à un élément rayonnant demi-onde pouvant être déployé. Le dispositif radio émet principalement à partir de la bobine hélicoïdale fixe lorsque l'élément rayonnant demionde est rentré et principalement à partir de l'élément rayonnant demi-onde lorsque ce dernier est déployé. Des modes de réalisation préférés 325 à 327 utilisent des interrupteurs à tiges classiques 305 et 307 qui sont électriquement connectés à une plaquette de circuit imprimé 303 et à un aimant 301 fixé à l'extrémité de l'antenne 213 se trouvant à l'intérieur du radiotéléphone 200. Le champ magnétique créé par l'aimant 301 amène l'interrupteur à tiges 305 ou 307 à fermer le circuit, c'est-àdire à établir un court-circuit, lorsque celui-ci est placé à proximité immédiate de l'un des interrupteurs à tiges et à ouvrir le circuit lorsqu'il en est écarté. Les interrupteurs à tiges 305 et 307 sont connectés au circuit du radiotéléphone, lequel entreprend une action appropriée en fonction de l'état ouvert ou fermé des interrupteurs à tiges 305 et 307. En se reportant à la figure 3A, on pourra comprendre les avantages du premier mode de réalisation préféré de l'invention, où un signal de commande de fourche interruptrice (voir la ligne 511 de la figure 5) est créé en fonction de la position de l'antenne. Dès qu'un radiotéléphone portatif classique a été mis en position "marche" par enfoncement classique de la touche "marche/arrêt" du clavier 205, il faut enfoncer une touche ou faire tourner la partie de logement articulée ci-dessus mentionnée pour produire le signal de commande de fourche interruptrice afin de pouvoir répondre à un appel téléphonique, y mettre fin ou obtenir l'état "prêt". De plus, de manière classique, on déploie l'antenne pendant l'utilisation pour obtenir des performances optimales de transmission sans fil et on la rentre en dehors des utilisations. Toutefois, dans le premier mode de réalisation préféré, le signal de commande de fourche interruptrice de la ligne 511 de la figure 5 est créé en réponse à la position de l'antenne 213 par rapport au radiotéléphone portatif 325. Ainsi, pour créer le signal de commande de fourche interruptrice sur la ligne 511 de la figure 5, l'opération d'enfoncement d'une touche ou de rotation de logement articulée est supprimée. Cette particularité du radiotéléphone 325 offre à l'utilisateur une plus grande commodité d'utilisation du radiotéléphone. L'utilisateur peut répondre à un appel téléphonique par simple déploiement de l'antenne 213. En déployant l'antenne 213, on peut aussi mettre le radiotéléphone portatif dans l'état prêt à l'établissement d'un appel. L'état correspondant, où l'on peut répondre ou bien où l'on est prêt à faire un appel, est ordinairement appelé l'état "décroché". Pour appeler un correspondant, l'utilisateur introduit le numéro de téléphone approprié par l'intermédiaire du clavier et enfonce le bouton "émission" afin d'activer l'émetteur du radiotéléphone portatif, et, ainsi, faire commencer la communication avec le système radiotéléphonique cellulaire. Dans le premier mode de réalisation préféré, on peut également utiliser la touche "émission" 513 (figure 5) pour répondre à un appel téléphonique si l'antenne est déjà déployée. L'utilisateur peut mette fin à l'appel téléphonique en rentrant l'antenne 213. Cet état rentré de l'antenne correspond à ce que l'on appelle couramment l'état "raccroché". Dans le premier mode de réalisation préféré, on peut aussi utiliser la touche "fin" 515 (figure 5) pour mettre fin à un appel téléphonique si l'antenne est déjà rentrée. Sur la figure 3A, on peut voir comment est produit le signal de commande de fourche interruptrice sur la ligne 511 de la figure 5 en fonction du déplacement de l'antenne 213 entre la position rentrée, en 313, et la position déployée, en 314. Lorsque l'on rentre l'antenne 213 sensiblement à l'intérieur du radiotéléphone portatif 325 jusqu'à la première position indiquée en 313, de sorte que l'aimant 301 se trouvant à la partie terminale de l'antenne 213 soit à proximité immédiate de l'interrupteur à tiges 305, un signal de commande de "raccrochement" est produit. Le champ magnétique créé par l'aimant 301 fait que l'interrupteur à tiges 305 ferme le circuit de manière à placer le radiotéléphone 325 dans lrétat "raccroché".Le fait de déployer l'antenne 213 sensiblement à l'extérieur du radiotéléphone portatif 325, jusqu'à la deuxième position indiquée en 314, écarte de l'interrupteur à tiges 305 le champ magnétique créé par l'aimant 301, ce qui amène l'interrupteur à tiges 305 à ouvrir le circuit et à ainsi placer le radiotéléphone 325 dans l'état "décroché". Dans le premier mode de réalisation préféré, la combinaison de l'aimant 301 et de l'interrupteur à tiges 305 couplé à la plaquette de circuit imprimé 303 peut être appelé la fourche interruptrice. Dans le premier mode de réalisation préféré, l'antenne 213 possède au moins deux positions relatives au radiotéléphone 325, lesquelles permettent de produire les deux modes de fonctionnement, "raccroché" et "décroché". Pour produire les modes de fonctionnement "raccroché" et "décroché" sans devoir positionner l'antenne 213, l'utilisateur peut également de manière classique enfoncer respectivement les touches "fin" 515 et "émission" 513 se trouvant sur le clavier 205. Les dispositifs radiotéléphoniques analogues, comme les téléphones sans fil classiques, possèdent un interrupteur spécial pour produire les modes de fonctionnement "raccroché" et "décroché". Dans le premier mode de réalisation préféré, les modes de fonctionnement "raccroché" et "décroché" sont produits par actionnement des touches "émission" 513 et "fin" 515 du clavier 205 ou bien par déplacement de l'antenne 213, ce qui donne à l'utilisateur une plus grande facilité d'utilisation et un fonctionnement plus complet du radiotéléphone dans le cas où l'antenne deviendrait inutilisable. Le tableau 1 montre les modes de fonctionnement "raccroché" et "décroché" que l'on produit en actionnant la touche "émission" 513 ou "fin" 514 ou en déplaçant l'antenne 213 après avoir déjà placé le radiotéléphone 325 dans l'état "marche". L'enfoncement de la touche "fin" ou de la touche "émission" peut placer le radiotéléphone dans les états respectifs "raccroché" ou "décroché". On peut déployer l'antenne en position extérieure (ext) par rapport au radiotéléphone ou bien la rentrer à l'intérieur (int) du radiotéléphone. Le déploiement de l'antenne 213 place le radiotéléphone 325 dans l'état "décroché" indépendamment du fait qu'il a été "raccroché" ou bien "décroché" par enfoncement d'une touche.De même, le fait de rentrer 11 antenne 213 place le radiotéléphone 325 dans l'état "raccroché" indépendamment du fait que le radiotéléphone 325 a été placé dans l'état "raccroché" ou dans l'état "décroché" par enfoncement d'une touche. Tableau 1 Etat de la fourche interruptrice Déplacement Etat de la fourche après enfoncement d'une touche de l'antenne interruptrice après le déplacement de l'antenne raccroché int vers ext décroché décroché int vers ext décroché raccroché ext vers int raccroché décroché ext vers int raccroché Le fait de pouvoir déterminer l'état de la fourche interruptrice en fonction de la position de l'antenne ne simplifie pas seulement le fonctionnement du radiotéléphone pour l'utilisateur, mais permet également de valider ou d'invalider certaines fonctions de commande, de manière avantageuse, à l'instant approprié.Des fonctions de commande associées au mode de fonctionnement du radiotéléphone portatif 325 peuvent être invalidées afin d'empêcher un fonctionnement accidentel pendant que l'antenne 213 est dans sa position rentrée, en 313, c'est-à-dire lorsque le radiotéléphone portatif 325 n'est pas utilisé, et elles peuvent être validées lorsque l'antenne 213 est dans sa position déployée, en 314, c'est-à-dire lorsque le radiotéléphone portatif 325 est utilisé.Par exemple, lorsque le radiotéléphone portatif 325 se trouve dans son état d'attente, c'est-à-dire lorsqu'il a été mis dans l'état "marche", mais qu'il se trouve dans un mode de consommation électrique faible pour permettre d'économiser l'énergie de la batterie pendant l'attente d'un appel téléphonique, il ne serait pas souhaitable que, comme ci-dessus indiqué, un objet étranger puisse, par accident, mettre le radiotéléphone 325 hors tension ou applique une fonction épuisant l'énergie de la batterie, par exemple par enfoncement d'une touche.Ainsi, le fait de rentrer l'antenne 213 du radiotéléphone portatif 200 peut invalider les commandes d'interface avec l'utilisateur, soit sur le clavier 205, soit sur d'autres surfaces périphériques du radiotéléphone 325, par exemple le bouton "marche/arrêt" 508, l'élément 517 de formation des numéros de téléphone, les commandes de volume 207' et 209', les commandes "émission" 513, "fin" 515, "effacement" 521, "fonction" 523 et les commandes de mémorisation 525 et de rappel de mémoires 527. De plus, le fait de rentrer l'antenne à la position 313 peut invalider des circuits tels que le circuit de reconaissance de la parole qui est représenté sur la figure 6A et le circuit "mains libres" tel que représenté sur la figure 6B.Le fait de déployer l'antenne 213 valide les fonctions de commande et les circuits invalidés ci-dessus mentionnés, ainsi que l'éclairage 536-541 du clavier et le circuit d'affichage 211', que l'on peut voir sur la figure 5. On se reporte maintenant à la figure 3B, qui illustre le deuxième mode de réalisation préféré, et où on peut voir comment est créé le signal de commande de mise sous tension et de mise hors tension, en fonction de la position de l'antenne. Dans le deuxième mode de réalisation préféré, l'utilisateur n'a qu'à déployer l'antenne 213 et le radiotéléphone portatif 326 se met automatiquement sous tension, ce qui élimine les deux opérations précédemment décrites d'ouverture de la partie de logement articulée et d'enfoncement du bouton "marche/arrêt" 508 (figure 5). De la même façon, pour mettre le radiotéléphone portatif 326 hors tension, l'utilisateur n'a qu'à rentrer l'antenne 213, ce qui élimine, encore une fois, les deux opérations typiques précédemment décrites consistant à enfoncer la touche "marche/arrêt" 508 et à fermer la partie de logement articulée. Dans le deuxième mode de réalisation préféré, les modes "raccrochement" et "décrochement" sont classiquement produits par enfoncement d'une touche. Un autre avantage du deuxième mode de réalisation préféré est qu'il permet au fabricant du radiotéléphone portatif de supprimer la touche "marche/arrêt" du clavier 205, ce qui permet de réduire le coût et la surface du clavier. L'opération consistant à produire le signal de mise sous tension et de mise hors tension en fonction de la position de l'antenne peut être commodément utilisée avec un système téléphonique sans fil de la deuxième génération appelé CIT-2. Une particularité du téléphone sans fil CIT-2 est qu'il n'autorise que des appels sortants. Ainsi, l'uti-lisateur ne devrait pas avoir besoin de déployer l'antenne sans intention de faire un appel téléphonique, c'est-à-dire que le téléphone sans fil doit être sous tension. Un signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension (figures 4 et 5) est produit lorsqu'on déplace l'antenne 213 de sa position rentrée, indiquée en 313, à sa position déployée indiquée en 314, via la position intermédiaire indiquée en 316. Dans le deuxième mode de réalisation préféré, la production du signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension se produit lorsque l'aimant 311 court-circuite momentanément l'interrupteur à tiges 307 qui se trouve à la position médiane en 316. Lorsque l'antenne 213 passe sur la position médiane 316, le champ magnétique créé par l'aimant 301 arrive au voisinage immédiat de l'interrupteur à tiges 307, ce qui amène ce dernier à se fermer momentanément et ainsi produire le signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension. Le déplacement de l'antenne de la position rentrée 313 à la position déployée 314, via la position intermédiaire 316, provoque l'actionnement momentané de l'interrupteur à tiges 307, ce qui produit le signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension faisant passer le radiotéléphone dans l'état "marche". Le déplacement de l'antenne de la position déployée 314 à la position rentrée 313 via la position intermédiaire 316 amène l'interrupteur à tiges 307 à se fermer momentanément, ce qui produit le signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension plaçant cette fois le radiotéléphone dans l'état "arrêt". Un circuit d'interface logique disposé dans le dispositif de commande d'alimentation électrique 410 (figure 4) détecte la fermeture momentanée de l'interrupteur à tiges et déclenche les opérations visant à placer le radiotéléphone portatif 326 dans l'état "marche" s'il était précédemment dans l'état "arrêt" ou bien dans l'état "arrêt" s'il était précédemment dans l'état "marche". On pourra trouver une description détaillée du circuit d'interface logique dans le brevet des Etats Unis d'Amérique n 4 798 975 intitulé " High Noise Immunity Input Level Detector With Hysteresis", déposé par Walczak et al. et cédé à la demanderesse. D'autres circuits d'interface logiques peuvent également être utilisé pour détecter la fermeture momentanée de l'interrupteur à tiges. Classiquement, pour mettre le radiotéléphone portatif 326 dans l'état "marche" ou dans l'état "arrêt" sans positionner l'antenne 213, l'utilisateur peut également enfoncer la touche "marche/arrêt" 508 du clavier 205. Selon une première variante au deuxième mode de réalisation préféré de l'invention, l'enfoncement de la touche "marche/arrêt" 508 ou le déplacement de l'antenne 213 peuvent créer le signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension, ce qui offrira une plus grande commodité d'utilisation et une meilleure fonctionnalité dans le cas où l'antenne du radiotéléphone serait devenue inutilisable. Selon une deuxième variante du deuxième mode de réalisation préféré, le radiotéléphone 326 peut utiliser un interrupteur qui reste ouvert ou fermé de manière continue pour déterminer le mode d'actionnement de la mise sous tension ou de la mise hors tension. Par exemple, les radiotéléphones sans fil n'utilisent pas d'interrupteur de mise sous tension ou de mise hors tension momentanée. Les radiotéléphones sans fil classiques possèdent un commutateur coulissant qui place le radiotéléphone dans le mode "marche" lorsqu'il est en court-circuit et qui le place dans le mode "arrêt" lorsqu'il est en circuit ouvert. Pour obtenir le mode "marche" ou le mode "arrêt" d'un radiotéléphone sans fil, on peut utiliser l'invention et placer l'interrupteur à tiges 307 à une extrémité du déplacement de l'antenne.Sur la figure 3B, l'autre position possible pour l'interrupteur à tiges, soit 307', est indiquée à la position 314. Par conséquent, lorsque l'antenne 213 a été rentrée jusqu'à la position 313, l'interrupteur à tige 307" est ouvert et le radiotéléphone 326 est dans le mode de fonctionnement "arrêt". De même, lorsque l'antenne est déployée jusqu'en 314, l'interrupteur à tiges 307' est fermé et le radiotéléphone 326 est dans le mode de fonctionnement "marche". On passe maintenant à la figure 3C, qui illustre le troisième mode de réalisation préféré où l'on peut voir comment sont produits, en fonction de la position de l'antenne, le signal 511 de "fourche interruptrice" et le signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension. Les opérations consistant à enfoncer la touche "marche/arrêt" 508 du clavier 205 pour produire un signal de commande d'alimentation électrique 412 et la touche "émission" 513 ou la touche "fin" 515 du clavier 205' pour produire le mode de fonctionnement de fourche interruptrice sont combinées avec le déplacement de l'antenne pour permettre une plus grande commodité d'utilisation et une meilleure fonctionnalité de radiotéléphone dans le cas où l'antenne deviendrait inutilisable. Dans le troisième mode de réalisation préféré, l'antenne 213 possède au moins trois positions.Le signal 511 de commande de fourche interruptrice est produit par le positionnement de l'antenne entre la première exposition, rentrée, 313 et la deuxième exposition, déployée, 314, comme précédemment décrit avec le première mode de réalisation préféré. Le signal 412 de commande de mise sous tension ou de mise hors tension est produit en réponse au positionnement momentané de l'antenne 213 à la troisième exposition, indiquée en 315, qui se trouve également sur l'axe de l'antenne 311. Pour mettre sous tension le radiotéléphone portatif à l'aide de l'antenne 213, l'utilisateur doit positionner momentanément l'antenne à la troisième position 315 en enfonçant la partie restant extérieure de l'antenne rentrée 213 dans le radiotéléphone. Au moment de l'enfoncement de l'antenne 213, l'extrémité de celle-ci qui se trouve à l'intérieur du radiotéléphone vient presser contre un ressort 319 fait en une matière non magnétique, ce qui crée une force élastique contre l'extrémité de l'antenne 213 suivant son axe 311. Une première extrémité du ressort 319 est fixée à un support 321 servant de fixation au ressort 319. L'autre extrémité, qui est à l'opposé du support 321, est libre et peut recevoir une force de la part de l'antenne 213. La force appliquée par l'utilisateur surmonte la force, opposée, de rappel du ressort 319, de façon que l'aimant 301 se déplace de sa position 313 située à proximité de l'interrupteur à tiges 305 jusqu'à sa position 315 située à proximité de l'interrupteur à tiges 307. Le ressort 319 est complètement écrasé lorsque l'aimant 301 arrive à proximité immédiate de l'interrupteur à tiges 307, si bien que l'aimant ne va pas au-delà de l'interrupteur à tiges 307. Par conséquent, l'interrupteur à tiges 305 passe en circuit ouvert et l'interrupteur à tiges 307 passe en circuit fermé. Lorsque l'utilisateur cesse d'appliquer une force sur la partie terminale découverte de l'antenne, le ressort 319 ramène l'antenne 213 à sa position rentrée normale, en 313, ce qui met l'interrupteur à tiges 307 en circuit ouvert et l'interrupteur à tiges 305 en court-circuit. On peut ensuite amener l'antenne à la position déployée, en 314, ou bien à la position rentrée, en 313, pour produire respectivement les états "décroché" ou bien "raccroché". La force que doit exercer l'utilisateur pour amener l'antenne à la troisième position 315 en comprimant le ressort 319 est sensiblement plus grande que la force nécessaire pour déplacer l'antenne entre les positions de rentrée 313 et déployée 314. Ainsi, on ne peut pas mettre le radiotéléphone dans l'état "marche" ou dans l'état "arrêt" par accident lorsque l'on positionne l'antenne de manière à produire le signal de fourche interruptrice 511, et le radiotéléphone est protégé contre une activation accidentelle du signal 412 de commande marche/arrêt qui serait produit par le positionnement de l'antenne à la position 315. Le troisième mode de réalisation préféré possède les avantages des deux premier modes de réalisation préférés ci-dessus décrits. Les signaux de commande marche/arrêt et de fourche interruptrice qui sont produits par l'antenne peuvent également être obtenus par enfoncement d'une touche, ce qui offre à l'utilisateur une plus grande commodité et améliore la fonctionnalité du radiotéléphone dans l'éventualité où l'antenne 213 deviendrait inutilisable. Une autre manière de produire le signal de commande marche/arrêt suivant le troisième mode de réalisation préféré consiste à faire tourner l'antenne 213 sur son axe 311, comme indiqué en 322, au lieu d'enfoncer l'antenne jusqu'à la troisième position 315. Les mécanismes de commutation classiques qui sont susceptibles de réagir à un mouvement de rotation sur un axe sont bien connus de l'homme de l'art et peuvent être employés dans cette variante. Le déplacement axial de l'antenne entre les positions rentrée 313 et déployée 314 continuerait de produire le signal de commande de fourche interruptrice 511.L'avantage d'un mouvement tournant de l'antenne 213 est que, dans certaines applications, une rotation de l'antenne 213 sur son axe 311 donnerait à cette dernière une immunité notablement plus grande, vis-à-vis d'un actionnement accidentel de l'alimentation électrique, que ne le ferait un enfoncement de l'antenne dans le radiotéléphone 326 suivant son axe 311 jusqu'à la position 315. On connaît dans la technique diverses structures d'antenne, qui peuvent être utilisées pour mettre en oeuvre l'invention dans la mesure où l'antenne 213 est mobile. Alors que le mode de réalisation préféré décrit l'antenne 213 qui se déploie et se rentre axialement par rapport au radiotéléphone portatif 200, ceci ne constitue pas une limitation de l'invention vis-à-vis d'autres mouvements possibles de l'antenne, lesquels mouvements peuvent être employés pour produire le signal de commande si cela est souhaitable. Par exemple, un de ces mouvements de l'antenne peut consister à faire tourner l'antenne sur son point de fixation au radiotéléphone portatif, de façon à la replier le long d'un côté du radiotéléphone lorsqu'elle n'est pas utilisée et à la faire tourner en l'écartant du radiotéléphone pour l'utiliser.Un autre mouvement de l'antenne peut consister à faire tourner cette dernière sur son axe alors qu'elle est déployée ou bien rentrée. On connaît également dans la technique divers mécanismes de commutation, de sorte que l'invention n'est pas limitée à la combinaison aimant et interrupteurs à tiges comme décrit dans les modes de réalisation préférés 325 à 327. Parmi ces autres mécanismes de commutation, se trouvent les microinterrupteurs et les interrupteurs pour plaquettes de circuit imprimé. Les mécanismes permettant de positionner positivement l'antenne suivant au moins une de deux positions sont bien connus de l'homme de l'art et peuvent être avantageusement mis en oeuvre en relation avec l'invention. Alors que le radiotéléphone 200 est en mesure d'émettre et de recevoir des signaux de fréquence radio, l'invention peut aussi être utilisée avec des dispositifs de télécommunication sans fil qui ne peuvent qu'émettre ou que recevoir des signaux de fréquence radio. Les dispositifs qui ne peuvent que recevoir des signaux comportent les postes de radio AKFM classiques ou bien tout récepteur utilisant une antenne. Les dispositifs qui ne peuvent qu'émettre des signaux comportent des dispositifs de saisie de données à distance. On se reporte maintenant à la figure 4, qui représente principalement un schéma fonctionnel électrique du radiotéléphone portatif cellulaire 200 de la figure 2 constituant un mode de réalisation de l'invention. Ce radiotéléphone portatif 200 comporte un émetteur-récepteur radiotéléphonique cellulaire 402 pouvant fonctionner dans des systèmes radiotéléphoniques cellulaires, un micro interne 420 et un amplificateur commutable 422, un haut-parleur interne 424 et un amplificateur commutable 426, un micro-ordinateur principal 404 doté d'une RAM classique (qui mémorise des paramètres appropriés aux appels téléphoniques cellulaires) et une ROM classique (qui mémorise un logiciel de commande), un dispositif de commande d'alimentation électrique 410 qui comporte des régulateurs couplés à une batterie d'accumulateurs 430 servant à produire des tensions continues, qui alimente d'autres blocs et est connectée à une borne "marche/arrêt" (mise en tension ou mise hors tension) 412, un micro-ordinateur asservi 414 comportant une ROM classique associée à un logiciel de commande permettant de commander le dispositif d'affichage 211' et le clavier 205', un circuit 432 de reconnaissance de la parole, un circuit 450 d'adaptation à un véhicule (mains libres) et des fonctions chien de garde 406. Un micro externe 454, un haut-parleur externe 456 et une batterie de véhicule 452 sont reliés au radiotéléphone portatif lorsque celui-ci est installé dans un véhicule. Le micro-ordinateur principal 404, le micro-ordinateur asservi 414, le circuit 432 de reconnaissance de la parole, le circuit 450 d'adaptation à un véhicule (mains libres) et les fonctions chien de garde 406 sont connectés entre eux de façon à pouvoir communiquer par l'intermédiaire d'un bus de données à trois fils 415, qui fonctionne comme décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 4369516 et4616314. Les blocs ci-dessus cités de l'émetteur-récepteur et des microordinateurs peuvent être des éléments classiques de radiotéléphones portatifs disponibles sur le marché, par exemple le téléphone cellulaire "MICROTACT PT", que l'on peut se procurer auprès de la Société MOTOROLA, Inc. Le téléphone cellulaire "MICROTACT PT" est décrit de façon plus détaillée dans le manuel d'utilisation n 68P81150E49, publié et disponible chez Motorola C & E Parts, 1313 E. Algonquin Rd, Schaumburg, Illinois 60196, Etats-Unis d'Amérique. Ces signaux audio sont convertis en signaux électriques par le microphone inteme 420 et sont appliqués par l'amplificateur commutable 422 à ltémetteur-récepteur radio 402 via la ligne conductrice 421. Ces signaux servent alors à moduler de manière classique l'émetteur de l'ensemble émetteur-récepteur 402. De même, les signaux reçus par l'émetteur de l'ensemble émetteur récepteur 402 sont appliqués via la ligne conductrice 425 à l'amplificateur commutable 426, puis au haut-parleur 424, pour être convertis en signaux acoustiques. Lorsque le radiotéléphone portatif est dans le mode de reconnaissance de la parole, des signaux venant du microphone 420 sont appliqués par l'amplificateur commutable 422 au circuit de reconnaissance de la parole 432 via la ligne conductrice 421. Les signaux audio créés par le circuit 432 de reconnaissance de la parole sont appliqués via la ligne conductrice 425 à l'amplificateur 426 et, ensuite, au haut-parleur 424. Dans le mode de réalisation préféré, deux systèmes de microordinateur interconnectés sont utilisés pour commander les fonctions de base du radiotéléphone portatif (le micro-ordinateur principal 404) et pour commander le clavier et l'affichage (le micro-ordinateur asservi). Le micro-ordinateur asservi est représenté de manière plus détaillée sur le schéma de la figure 5. Le microordinateur asservi 414 est constitué par un micro-ordinateur qui, dans le mode de réalisation préféré, est un micro-ordinateur MC68HC05C4 (qui possède en outre une mémoire interne).La fonction de base du micro-ordinateur asservi est de fournir une interface à l'utilisateur du radiotéléphone portatif via le clavier 205', le dispositif d'affichage 211' et d'autres boutions, indicateurs et moyens d'éclairage par l'arrière. Le micro-ordinateur asservi 414 est connecté à un dispositif d'affichage à plusieurs segments 211' qui, dans le mode de réalisation préféré, est un dispositif d'affichage à huit chiffres à LED (diodes luminescencentes) classique. Le microordinateur asservi 414 est également connecté à la matrice d'un clavier de commutateurs à touches 205', qui permet à l'utilisateur du radiotéléphone portatif d"'appeler" des numéros de téléphone 517, de mémoriser et de rappeler une information relative à des numéros de téléphone et d'effectuer d'autres fonctions radiotéléphoniques (par exemple faire commencer ou faire cesser un appel téléphonique). Dans les modes de réalisation préférés, une touche 508 de la matrice 205 est spécialement destinée à la fonction de mise sous tension et de mise hors tension. Cette commande "marche/arrêt" est réalisée par la fermeture momentanée d'un interrupteur sur le potentiel de la terre à l'aide de la touche 508, ce qui active le circuit "marche/arrêt".Le commutateur 207' d'augmentation du volume et le commutateur 209' de diminution du volume sont électriquement connectés au micro-ordinateur asservi 414, comme faisant partie de la matrice des rangées et des colonnes. Leur position matérielle, externe au clavier 205', se trouve sur une surface périphérique du radiotéléphone 200, comme on peut le voir sur la figure 5 pour donner une plus grande commodité à l'utilisateur. Des touches supplémentaires telles que la touche "émission" 513, la touche "fin" 515, la touche "effacement" 521, la touche "fonction" 523, la touche "mémorisation" 525 et la touche "rappel de mémoire" 527 sont également prévues pour permettre les opérations radiotéléphoniques typiques. La fonction marche/arrêt normalement exécutée par le commutateur marche/arrêt 508 du clavier 205' peut aussi être effectuée à l'aide du commu-tateur 307 représenté schématiquement sur la figure 5. Un circuit en courant continu est établi ou interrompu par le commutateur 307 et s'applique à la ligne "marche/arrêt" 412 de manière à faire fonction d'entrée du dispositif 410 de commande d'alimentation électrique. La fonction qui est normalement effectuée par la fourche interruptrice dans un téléphone classique à lignes terrestres est exécutée dans le radiotéléphone portatif selon l'invention comme précédemment décrit en relation avec la figure 3. La fourche interruptrice est représentée schématiquement sous la forme du commutateur 305 de la figure 5. Un circuit de courant continu est établi ou interrompu par la fourche interruptrice 305 en relation avec le micro-ordinateur 414 par l'intermédiaire du signal de commande de fourche interruptrice de la ligne 511. De plus, une impulsion est produite pour tout changement d'état de la fourche interruptrice 305 par un transistor 510, des condensateurs 512 et 514, et des résistances 516, 518 et 519. Le signal de sortie du transistor 510 est prélevé sur le collecteur et est appliqué à l'entrée de demande d'interruption (IRQ) et aux entrées de colonnes de clavier du micro-ordinateur 414, présentant une durée négative d'environ 10 ps. Le micro-odinateur asservi 414 mémorise l'état de la fourche interruptrice 305 et fournit une indication du changement d'état de la fourche interruptrice 305 au micro-ordinateur principal 404. La communication entre le micro-ordinateur asservi 414 et le microordinateur principal 404 est maintenue via un bus de données 415. Ce bus de données 415 est couplé au micro-ordinateur principal 404 comme représenté sur la figure 4. D'autres fonctions utilisent également le bus de données 415, parmi lesquelles le circuit de reconnaissance de la parole 432 et le circuit d'adaptation à un véhicule 415. Si l'on suppose que le radiotéléphone portatif a été mis en position "marche", l'enfoncement de la touche 205' du clavier par l'utilisateur du radiotéléphone portatif établit une communication entre le micro-ordinateur asservi 414 et le micro-ordinateur principal 404 via le bus 415.Dans le mode de réalisation préféré, le micro-ordinateur asservi 414 transmet qu'une fermeture de circuit s'est produite entre une rangée particulière et une colonne particulière correspondant à la touche enfoncée par l'utilisateur. Le micro-ordinateur principal 404peut alors prendre les mesures appropriées pour renvoyer une instruction numérique via le bus 415 au micro-ordinateur asservi 414 de façon à amener le dispositif d'affichage 211 à allumer ou afficher d'une quelconque autre manière un caractère. Ainsi, le micro-ordinateur asservi 414 est commandé par le microordinateur principal 404 ou par l'utilisateur pour mener à bien une opération. Dans les modes de réalisation préférés, l'éclairage du clavier 205' est réalisé par plusieurs diodes d'émission de lumière (LED) indiquées par les diodes 536 à 541 sur la figure 5. Les LED 536 à 541 sont classiquement alimentées à partir d'une source de tension régulée de 5 V via un transistor de commutation 543 et des résistances de limitation de courant. Le transistor de commutation 543 est connecté au port TCMP du micro-ordinateur asservi 414 et est validé ou invalidé en fonction du programme emmagasiné dans le micro-ordinateur asservi 414. Du point de vue matériel, les LED sont montées derrière le clavier 205 représenté sur la figure 2 et réalisent un éclairage par l'arrière des touches afin d'aider l'utilisateur à sélectionner des touches dans des conditions d'éclairage faible. On se reporte maintenant à la figure 6A, qui représente le schéma fonctionnel d'un circuit de reconnaissance de la parole 432 pouvant être utilisé dans l'invention. Lorsque les circuits de reconnaissance de la parole sont activés, le signal audio venant du microphone externe 454 est appliqué à l'amplificateur 610, dans lequel le gain est augmenté jusqu'à un niveau d'entrée approprié au convertisseur analogique-numérique (A/D) 612 et à un trajet audio d'émission (tex) 421. Le convertisseur A/D 612 numérise le signal d'entrée analogique amplifié venant de l'amplificateur 610. Le signal numérisé venant du convertisseur AID 612 est appliqué à un groupe de filtres 614 constitués de n filtres passe-bande dont les réponses se chevauchent aux points de réponse à 3 dB. Le signal de sortie de chacune des voies du groupe de filtres est envoyé à un détecteur d'énergie 616 à n voies, dans lequel est déterminée l'amplitude du signal de chaque réponse de bande passante. Le niveau détecté de chaque détecteur d'énergie, en 616, est envoyé à un micro-ordinateur conventionnel 618 pour être comparé avec une grille de données d'énergie, ou modèle, emmagasinée venant de la mémoire 620.Une fois la corrélation établie entre le signal d'entrée du microphone et le modèle emmagasiné, le micro-ordinateur 618 envoie, via le bus de données 415, une instruction au micro-ordinateur principal 404. De cette manière, une instruction telle qu'un numéro de téléphone à former ou une instruction "émission" ou "fin" peut être introduite en vue de la commande d'une opération radiotéléphonique. Des réponses de synthèse de parole venant des circuits de reconnaissance de la parole sont émises par le micro-ordinateur 618 par envoi de signaux de commande à un circuit 622 générateur de bruit aléatoire et générateur de hauteur de son. Les signaux venant de ces générateurs sont envoyés à un groupe de filtres à n voies 624 qui comprend n filtres passe-bande à bande passante étroite. Les signaux de sortie de ces filtres sont ajoutés ensemble dans un bloc additionneur 626, dont le signal de sortie est envoyé à un convertisseur numérique-analogique (D/A) 628, dans lequel le signal numérique est converti en un signal analogique. Le signal analogique est amplifié jusqu'à un niveau approprié par un amplificateur 630 et est envoyé au trajet audio 425 de réception (RX) pour être ensuite envoyé au haut-parleur externe 456 de façon que l'utilisateur puisse entrendre les réponses données en synthèse de parole. Les circuits de reconnaissance de la parole peuvent être activés par le micro-ordinateur principal 404 grâce à l'envoi d'instructions au micro-ordinateur 618 de reconnaissance de la parole via le bus de données 415.Des circuits indentiques de reconnaissance de la parole sont décrits plus complètement dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 4 797 929, 4 817 157, 4870 686, 4 896 361 et 4 945 570, dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n 07/266 293 ("Word Spotting in a Speech Recognition System Without Predetermined End Point Detection", Gerson, 31 octobre 1988, et dans les numéros de publication des brevets internationaux WO 87/07748 et WO 87/07749 (17 décembre 1987). On se reporte maintenant à la figure 6B, qui représente le schéma fonctionnel d'un circuit d'adaptation à un véhicule, ou circuit mains libres, qui peut être employé dans l'invention. Le circuit 450 d'adaptation à un véhicule peut être un circuit d'adaptation mains libres doté d'une alimentation électrique régulée, qui couple le radiotéléphone portatif à la batterie 452 du véhicule. Lorsqu'il est couplé à un dispositif d'adaptation mains libres de type duplex (DHFA), le radio téléphone portatif est dans le mode DHFA, où, entre autres choses, le dispositif d'affichage 211' est invalidé lorsque le radiotéléphone portatif n'est pas activé pendant une certaine durée. Le micro-ordinateur principal 404 détecte la présence d'une source d'alimentation électrique externe par contrôle du signal de la source d'alimentation électrique externe venant du circuit d'adaptation 450. Ce signal de source d'alimentation électrique externe est converti en un signal binaire, possédant un état binaire, qui indique si une source d'alimentation électrique externe est ou non présente (par exemple l'état binaire 0 équivaut à la présence d'une source d'alimentaiton électrique externe). Si le téléphone portatif est dans le mode DHFA, les amplificateurs audio 422 et 426 sont invalidés, et les signaux audio IX, en 421, et audio RX, en 425, sont acheminés au circuit mains libres du circuit d'adaptation 450 pour être traités et respectivement couplés au microphone 454 et au haut-parleur 456 du type mains libres, comme représenté sur la figure 6B. Le radiotéléphone cellulaire portatif reçoit son énergie via la connexion avec la source d'alimentation électrique externe, qui se trouve à la sortie du régulateur de tension classique 642. La tension fournie par la batterie 452 du véhicule subit une régulation de tension sous commande du régulateur de tension 642. Le circuit de commande 644 met en position de marche ou d'arrêt la sortie du régulateur en fonction de signaux venant de l'allumage du véhicule, via le port 456 et le bus de données 415. Le bus de données 415 est utilisé par le radio-téléphone portatif pour déterminer si un dispositif d'adaptation mains libres 450 est branché sur le radiotéléphone portatif. Le signal audio RX 425 venant du radio-téléphone portatif est appliqué à l'amplificateur 648 du dispositif d'adaptation mains libres 450 de façon à voir son niveau être renforcé et à pouvoir exciter le haut-parleur 456.La sortie du micro 454 est connectée au radiotéléphone portatif par l'intermédiaire de la connexion audio IX, en 421. Alors que les modes de réalisation préférés ont été mis en oeuvre à l'aide de deux micro-ordinateurs, ceci ne constitue pas une limitation de l'invention, car il est possible de la mettre en oeuvre à l'aide d'un unique microordinateur si cela est souhaitable. Dans le cas d'un micro-ordinateur unique ou d'un système à plusieurs micro-ordinateurs, il est possible d'exciter le ou les micro-ordinateurs de manière interrompue de façon à économiser l'énergie de la batterie. Les figures 7 à 12B montrent les processus suivis pour réaliser les modes de réalisation préférés 325 et 327 de l'invention, qui créent un signal de fourche interruptrice en fonction de la position de l'antenne. Sur la figure 7, les processus suivis par le micro-ordinateur asservi 414 pour réaliser l'invention sont illustrés sous la forme d'un organigramme. Le processus présenté sur la figure 7 commence donc par une interruption due à un changement d'état de la fourche interruptrice 305 amenant à valider le système de micro-ordinateurs, à l'étape 702. A l'étape 704, on détermine si l'antenne est déployée ou rentrée. Si l'antenne est déployée, une lecture est alors faite du clavier 110 pour déterminer quelle touche a été fermée, à l'étape 706. Si une touche a été enfoncée, alors, à l'étape 708, la fonction ou le caractère désigné par la touche est activé, à l'étape 710. Si aucune touche du clavier n'a été enfoncée, alors aucune action n'est entreprise et le système de micro-ordinateurs reprend ses fonctions normales de commande de l'émetteur récepteur, du dispositif d'affichage et autres tâches de routine, comme indiqué à l'étape 712. S'il a été déterminé que l'antenne est rentrée, alors, à l'étape 704, tout enfoncement de touche du clavier est considéré comme erroné et est ignoré, et l'organigramme passe directement du bloc de détermination 704 au bloc 712 des tâches de routine.Le processus tout entier se répète pendant un temps prédéterminé jusqu a ce qu'il soit déterminé que le système de micro-ordinateurs doit passer dans le mode de faible consommation électrique, ce qui est fait à l'étape 714. Le système de micro-ordinateurs est alors placé, à l'étape 716, en état d"'assoupissement" et seules les fonctions à faible consommation électrique attendent un signal d'interruption, à l'étape 718. Si le système de micro-ordinateurs est mis en oeuvre sous la forme d'un micro-ordinateur principal et d'un micro-ordinateur asservi, le microordinateur principal utilise le processus présenté sur la figure 8 (faisant partie de sa procédure opératoire normale), pour empêcher que des enfoncements erronés de touches n'activent le radiotéléphone portatif. Puisque le micro-ordinateur asservi 402 peut envoyer une indication de déploiement d'antenne ou une indication de rétraction d'antenne, la détection de ces indications est nécessaire au microordinateur principal. Un test est effectué, à l'étape 802 > pour qu'il soit déterminé si une indication de rétraction d'antenne a été reçue de la part du micro-ordinateur asservi 414 sur le bus 415.Si une indication de rétraction d'antenne a été reçue, alors le micro-ordinateur principal 404envoie, à l'étape 804, une instruction d'invalidation du clavier au micro-ordinateur asservi 414 via le bus 415. Le micro-ordinateur principal 404 revient alors à son programme de tâches routinières. Si aucune indication de rétraction d'antenne n'a été reçue à l'étape 802, alors un test est effectuée à l'étape 806 pour déterminer si une indication de déploiement d'antenne a été reçue de la part du micro-ordinateur 414.Si une telle indication a été reçue par le micro-ordinateur principal 404, alors, à l'étape 808, une instruction est envoyée au micro-ordinateur asservi 414 via le bus 415 afin d'autoriser le micro-ordinateur asservi 414 à tenir de nouveau compte des enfoncements de boutons de clavier et à envoyer ces informations au micro-ordinateur principal 404. Une fois faite cette instruction de validation, le micro-ordinateur principal 404 revient à ces tâches routinières. Le processus suivi par le micro-ordinateur asservi 414 dans la mise en oeuvre de l'invention sous la forme du mode de réalisation préférée est présenté sur les figures 9A et 9B. Le micro-ordinateur asservi 414 mémorise l'état de la fouche interruptrice 505 qui correspond au fait que l'antenne est déployée ou rentrée. Le micro-ordinateur asservi 414 détermine, au titre d'une partie de ces tâches routinières, si la fourche indicatrice 305 a changé d'état en comparant l'état courant avec l'état mémorisé, aux étapes 902 et 904. Si l'état est différent, on détermine alors, à l'étape 906, si l'antenne est déployée ou rentrée. S'il est déterminé que l'antenne est déployée, alors une instruction d"'antenne déployée" (décrochement) est transmise, à l'étape 908, au micro-ordinateur principal.Si la détermination faite à l'étape 906 conduit à une antenne rentrée, alors une instruction d"'antenne rentrée" (raccrochement") est envoyée au micro-ordinateur principal, à l'étape 910. Dans l'un et l'autre cas, le micro-ordinateur principal 404 maintien toujours l'état de l'antenne dans sa mémoire associée. Le microordinateur asservi, au titre d'une partie de ses tâches de routine, contrôle si une instruction de validation ou d'invalidation du clavier a été reçue de la part du micro-ordinateur principal 404. Cette détermination est effectuée à l'aide des blocs de décision 912 et 914. Al'étape 916, une instruction de validation de clavier positionne un drapeau de validation de clavier dans la mémoire du microordinateur asservi 414, tandis que, à l'étape 918, une instruction d'invalidation de clavier efface le drapeau de validation de clavier avant que le processus des figures 9A et 9B ne reprenne son cours normal. De plus, suivant le processus de déroulement normal, le microordinateur asservi 414 lit, à l'étape 920, le drapeau de validation de clavier et, à I'étape 922, il lit les lignes des rangées et des colonnes venant des touches en plus du commutateur d'augmentation de volume 207 et du commutateur de diminution de volume 209 afin de déterminer, à l'étape 924, si une touche ou un commutateur ont été enfoncés. Si une touche ou un commutateur ont été enfoncés, alors, l'indication relative à l'enfoncement de la touche ou du commutateur est envoyée au micro-ordinateur principal, à l'étape 926. L'organigramme des figures 9A et 9B revient alors, à l'étape 926, aux fonctions de base normales du micro-ordinateur asservi.Ainsi, s'il est déterminé que l'antenne est déployée, alors, les touches du clavier et les commutateurs d'augmentation et de diminution du volume sonore sont lues, comme il est classique. S'il est déterminé que l'antenne a été rentrée, alors les touches du clavier et les commutateurs d'augmentation et de diminution du volume sont ignorés. La touche "marche/arrêt" 508 est également exposée et sujette à un actionnement accidentel. Dans le mode de réalisation préféré, la touche marche/arrêt se trouve placée, pour des raisons esthétiques, au milieu de la matrice de touches du clavier. Cest une particularité visuellement souhaitable que, une fois la mise sous tension a été faite, l'émetteur-récepteur portatif reste dans le mode sous tension et ne soit pas mis hors tension par enfoncement erroné de la touche marche/arrêt alors que l'antenne est rétractée. De la même façon, lorsque l'émetteur-récepteur portatif a été mis hors tension, il est tout autant souhaitable que l'émetteur-récepteur portatif reste dans l'état hors tension, même si un enfoncement erroné de la touche marche/arrêt se produit alors que l'antenne est rétractée. Deux processus autorisent cette opération. L'enfoncement de la touche marche/arrêt est ignoré lorsque l'antenne est rentrée. Comme on peut voir sur la figure 4, lorsqu'un enfoncement momentané du commutateur marche/arrêt 508 se produit, un signal de potentiel de terre est appliqué à la ligne marche/arrêt en 412, qui conduit au dispositif de commande d'alimentation électrique 410 de la figure 4. Ce signal de mise à la terre est mis en tampon par le dispositif de commande d'alimentation électrique 410 et est appliqué via la ligne 414 au micro-ordinateur principal 404. Dès réception de ce signal marche/arrêt mis en tampon de la ligne 414, le micro-ordinateur principal 404 se met à suivre l'organigramme représenté sur la figure 10. Sur la figure 10, le micro-ordinateur principal 404 et le reste du système de micro-ordinateurs associé se trouve soumis à une opération de repositionnement, à l'étape 1002, et, à l'étape 1004, le micro-ordinateur principal demande une caractérisation du système (c'est-à-dire une définition des périphériques existant sur le bus). Au titre d'une partie du processus de caractérisation, le micro-ordinateur asservi 414 signale l'état de l'antenne. L'état courant de l'antenne est alors mémorisé, à l'étape 1005. Le micro-ordinateur prinicpal détermine alors, à l'étape 1006, si l'antenne est déployée. Si le résultat de cette détermination logique est positif, alors le micro-ordinateur principal passe à ses programmes normaux de réveil et d'exercise des tâches routinières.Si, à l'étape 1006, il est déterminé que l'antenne est rentrée, alors un contrôle est fait pour déterminer si une alimentation électrique externe a été connectée sur le radiotéléphone portatif, à l'étape 1008. Un semblable montage avec partage des circuits est décrit plus complè-tement dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 5029233. S'il est déterminé qu'une alimentation électrique externe existe, à l'étape 1008, alors le micro-ordinateur principal 404 revient à ses programmes normaux d'exercise des tâches routinières. Si l'alimentation externe n'est pas connectée, alors, à l'étape 1010, un programme de mise hors tension est suivi. La mise hors tension est réalisée par le micro-ordinateur principal 404 grâce à la mémorisation de son état et d'autres paramètres essentiels dans sa mémorise, avant qu'il ne soit autorisé de faire cesser les fonctions chien de garde 406 de la figure 4. La cessation des fonctions chien de garde est communiquée au dispositif de commande d'alimentation électrique 410, qui met alors hors tension le radiotéléphone portatif. Une fois que le micro-ordinateur principal 404 a été mis sous tension, tout enfoncement du commutateur marche/arrêt est ignoré aussi longtemps que l'antenne est rentrée. A l'étape 1104 de la figure 11, le micro-ordinateur principal 404 effectue la détermination du signal de détection sur la ligne 414 de la figure 4. Si le signal de détection est de niveau haut, alors le micro-ordinateur principal poursuit ses programmes de base. Si le signal de détection est de niveau bas, alors le micro-ordinateur principal lit l'état de l'antenne dans la mémoire, à l'étape 1114, puis, ou bien passe à un programme de mise hors tension à l'étape 1116 si l'antenne est déployée, ou bien considère l'enfoncement du commutateur marche/arrêt comme une manoeuvre erronée si l'antenne est rentrée. Ainsi, une instruction marche/arrêt ne peut être traitée comme étant valable que si l'antenne est déployée. Le processus suivi par le micro-ordinateur principal 404 pour mettre en oeuvre l'invention suivant les modes de réalisation préférés 325 et 327 est représenté sur la figure 12A et 12B. Le micro-ordinateur principal 404 vérifie, au titre de ses tâches routinières, à l'étape 1202, s'il y a eu une transition de l'état raccroché à l'état décroché, à l'étape 1204. S'il n'y a pas eu de transition de l'état raccroché à l'état décroché, l'organigramme passe alors au bloc de décision 1206, où un test est effectué pour déterminer s'il s'est produit une transition de l'état décroché à l'état raccroché. Si rien de tout cela ne s'est produit, l'organigramme revient alors au bloc 1202 des fonctions de base normales.S'il est déterminé, à l'étape 1206, qu'une transition de l'état décroché à l'état raccroché s'est produite, indiquant que l'antenne 213 est dans la position rentrée, alors l'organigramme passe au bloc de décision 1208, où un test est effectué pour déterminer si un appel téléphonique est présentement en cours. S'il est déterminé qu'un appel n'est pas présentement en cours, alors, l'organigramme passe à l'étape 1210 où le circuit de reconnaissance de la parole est invalidé. L'éclairage par l'arrière est rendu inactif, ainsi que le dispositif d'affichage. Ainsi, si l'on rentre l'antenne 213 alors qu'aucun appel n'est en cours, alors, le circuit de reconnaissance de la parole, l'éclairage par l'arrière et le dispositif d'affichage sont rendus inactifs. A titre d'option, le dispositif d'affichage peut rester activé pendant une durée de 6 s avant d'être rendu inactif par la transition de l'état décroché à l'état raccroché. Du bloc 1210, l'organigramme revient aux fonctions de base normales du bloc 1202. S'il est déterminé qu'un appel était en cours au cours de l'étape 1208, alors l'organigramme passe au bloc de décision 1212. Un test est effectué à l'étape 1212 pour déterminer si la fonction de silencieux du microphone est en service. Si le micro est soumis au silencieux, l'organigramme passe alors à l'étape 1214, où le circuit de reconnaissance de la parole est invalidé. Ainsi, lorsque l'on rentre l'antenne 213 alors qu'un appel est en cours et que le microphone est silencieux, le circuit de reconnaissance de la parole est invalidé. L'organigramme passe du bloc 1214 au bloc 1202, où il revient aux fonctions de base normales.S'il est déterminé à l'étape 1212 que le microphone n'est pas silencieux, alors l'organigramme passe au bloc 1216 où une minuterie réglée sur il millisecondes est mise en marche. La minuterie fonctionne jusqu'à expiration du temps fixé ou bien jusqu'à ce que l'on ait déployé l'antenne. Après le démarrage du compteur, l'organigramme passe au bloc de décision 1218, où un test est effectué pour déterminer si la minuterie est arrivée à expiration. Si la minuterie est arrivée à expiration, alors l'organigramme passe au bloc 1220, où il est mis fin à l'appel téléphonique. Ainsi, si l'antenne reste rentrée pendant plus longtemps que ll millisecondes tandis qu'un appel est en cours et que le microphone n'est pas silencieux, alors, il est mis fin à l'appel. Dans les modes de réalisation préférés, la durée n de la minuterie est de 1000 millisecondes. L'organigramme passe au bloc de décision 1222, où un test est effectué pour déterminer si une transition de l'état raccroché à l'état décroché s'est produite. Si aucune transition de l'état raccroché à l'état décroché ne s'est produite, alors l'organigramme revient au bloc de décision 1218. L'organigramme poursuit dans la boucle 1218-1222 jusquà ce que la minuterie soit arrivée à expiration du temps ou qu'une transition de l'état raccroché à l'état décroché ait eu lieu. S'il est déterminé, à l'étape 1222, qu'une transition de l'état raccroché à l'état décroché s'est produite avant l'expiration du temps de la minuterie, alors l'organigramme passe au bloc de décision 1223. Un test est effectué, à l'étape 1223, pour déterminer si le téléphone est ou non couplé au circuit mains libres 450 d'adaptation à un véhicule. Un circuit d'adaptation pouvant être employé par l'invention est le modèle S1747A, disponible auprès de la Société Motorola Inc.Si le téléphone n'est pas couplé au dispositif d'adaptation 450, l'organigramme passe alors au bloc de décision 1224, où il est déterminé si le circuit de reconnaissance de la parole a été ou non validé. Si le circuit de reconnaissance de la parole a été validé, il est alors invalidé, au bloc 1225, avant que l'organigramme ne revienne au bloc 1202 des fonctions de base normales. Si le circuit de reconnaissance de la parole n'est pas validé à ce moment, alors l'organigramme passe au bloc 1226, où un signal clignotant de fourche interruptrice est émis. En option, un signal clignotant de fourche interruptrice peut être émis si on a enfoncé la touche "émission" du clavier. Ainsi, si le radiotéléphone portatif est couplé au circuit mains libres 450 d'adaptation à un véhicule et est engagé dans un appel téléphonique alors que le circuit mains libres est validé, le fait de rentrer momentanément et de déployer l'antenne (en moins de ll millisecondes) désactive la fonction mains libres, et le radiotéléphone portatif revient à l'usage du microphone et du haut-parleur internes. De la même façon, si le radiotéléphone portatif est couplé au circuit mains libres 450et est engagé dans un appel téléphonique alors que le circuit mains libres est invalidé, le fait de rentrer momentanément et de déployer l'antenne provoque l'activation du circuit mains libres.Si le radiotéléphone portatif n'est pas couplé au circuit mains libres 450 d'adaptation à un véhicule et est présentement engagé dans un appel alors que le microphone n'a pas été rendu silencieux, lorsqu'on rentre momentanément l'antenne et qu'on la déploie ensuite avant l'expi-ration du temps de la minuterie, alors ou bien le circuit de reconnaissance de la parole est invalidé, ou bien un signal clignotant de fourche interruptrice est émis. Du bloc 1226, l'organigramme revient au bloc 1202 des fonctions de base normales. S'il est déterminé, à l'étape 1223, que le téléphone était dans le mode mains libres, alors l'organigramme passe au bloc de décision 1228. Un test est effectué à l'étape 1228, pour déterminer si le téléphone est ou non couramment dans le mode mains libres. S'il est déterminé, en 1228, que le téléphone n'est pas dans le mode mains libres, alors l'organigramme passe au bloc 1230, où le mode mains libres est positionné. Dans le mode mains libres, le micro 420 et le hautparleur 424 internes sont rendus inactifs, tandis que le micro 450 et le haut-parleur 456 extemes sont actifs.Ainsi, si le radiotéléphone portatif est dans le mode mains libres et est présentement engagé dans un appel alors que le microphone n'a pas été rendu silencieux, pendant qu'on rentre momentanément l'antenne, puis qu'on l'a déploie avant l'expiration de la minuterie, mais sans qu'on se trouve à ce moment là dans le mode mains libres, alors le mode change et passe d'un appel privé avec micro et haut-parleur internes au mode mains libres utilisant le micro et le hautparleur externes. Du bloc 1230, l'organigramme revient au bloc 1202 des fonctions de base normales. S'il est déterminé, à l'étape 1228, que le radiotéléphone portatif était dans le mode mains libres, alors l'organigramme passe au bloc 1232 > ou le mode passe du mode mains libres à un appel privé utilisant le micro et le haut-parleur internes du radiotéléphone. Ainsi, si le radiotéléphone portatif est dans le mode mains libres et est présentement engagé dans un appel alors que le micro n'a pas été rendu muet pendant que l'antenne 213 a été momentanément rentrée, puis déployée, avant l'expiration du temps de la minuterie, et que, le radiotéléphone est à ce moment dans le mode mains libres, alors le mode passe du mode mains libres à celui d'un appel privé utilisant le micro 420 et le haut-parleur 424 internes du radiotéléphone.Du bloc 1232, l'organigramme revient au bloc 1202 des fonctions de base normales. S'il a été déterminé, à l'étape 1204, qu'une transition de l'état raccroché à l'état décroché s'est produite, alors l'organigramme passe au bloc 1234, où le circuit de reconnaissance de la parole 432 est rendu actif. L'organigramme active alors, à l'étape 1235, l'éclairage par l'arrière du clavier et l'affichage 211 pendant une durée classique de 6 s. Ainsi, si le micro-ordinateur principal 404 effectue des fonctions de base normales et qu'une transition de l'état raccroché à l'état décroché se produit, alors le circuit de reconnaissance de la parole est rendu actif, de même que l'éclairage du clavier par l'arrière et le dispositif d'affichage. L'organigramme passe ensuite au bloc de décision 1236. En 1236, un test est effectué pour déterminer si la fonction de silencieux du microphone est ou non en service.S'il est déterminé, en 1236, que le microphone a été rendu silencieux, alors l'organigramme passe au bloc 1238, où la fonction de silencieux du microphone est supprimée. Ainsi, si le microphone est dans l'état silencieux alors que l'antenne 213 est rentrée, le fait de déployer l'antenne rendra le microphone non silencieux, puis, de l'étape 1238, l'organigramme reviendra au bloc 1202 des fonctions de base normales. S'il est déterminé en 1236, que le microphone n'est pas dans l'état silencieux, alors l'organigramme passe au bloc de décison 1240. En 1240, un test est effectué pour déterminer si le radiotéléphone portatif est ou non en train de sonner. S'il est déterminé, en 1240, que le radiotéléphone portatif n'est pas en train de sonner, ce qui indique qu'il n'y a aucun appel entrant, alors l'organigramme revient au bloc 1202 des fonctions de base normales. S'il est déterminé, en 1240, que le radiotéléphone sonne, alors l'organigramme passe au bloc 1242, où il est répondu à l'appel entrant. Ainsi, si le radiotéléphone portatif sonne pendant que l'antenne 213 est rentrée, et que l'on déploie l'antenne 213, il est répondu à l'appel entrant. Du bloc 1242,1'organigramme revient au bloc 1202 des fonctions de base normales. Selon l'invention, le niveau de puissance d'émission du radiotéléphone constitue un autre mode de fonctionnement prédéterminé que l'on peut ajuster en fonction de la position de l'antenne. On ajuste le niveau de puissance de l'émetteur en faisant varier la position de l'antenne, de façon que le dispositif radio puisse émettre des signaux RF à un plus grand niveau de puissance en même temps que l'exposition des êtres humains à l'énergie rayonnée par l'antenne de l'émetteur soit l'objet d'une limitation. Les radiotéléphones dont le niveau de puissance d'émission peut être réglé en fonction de la position de l'antenne peuvent ou non comporter le volet 101 de la technique antérieure.Si le volet 101 n'est pas inclus, comme représenté sur la figure 2, l'antenne mobile peut combiner la commande du niveau de puissance d'émission avec d'autres fonctions de commande appropriées décrites ci-dessus. La figure 13 est un dessin qui montre comment varie la distance entre l'antenne 213 du radiotéléphone portatif 200 et la tête 1301 de l'utilisateur lorsque l'antenne est rentrée et lorsqu'elle est déployée. L'antenne 213 se trouve à une première distance D1 prédéterminée et à une deuxième distance D2 prédéterminée d'une partie du corps de l'utilisateur, plus particulièrement sa tête 1301, lorsque, respectivement, l'antenne a été amenée à la position rentrée et à la position déployée. L'invention peut être utilisée avec n'importe quel type d'antenne mobile et non spécialement l'antenne axiale présentée et décrite ici. Pour une puissance d'émission donnée, l'exposition de la tête 1301 de l'utilisateur à l'énergie rayonnée par l'antenne diminue lorsqu'on déploie l'antenne 213 et elle augmente lorsqu'on rentre l'antenne du fait de la variation de distance entre l'antenne 213 et la tête 1301 de l'utilisateur du fait du déplacement de cette antenne 213. Puisque l'exposition de la tête à l'énergie rayonnée par l'antenne diminue lorsque l'antenne 213 est déployée, la puissance d'émission radio peut augmenter lorsque l'antenne 213 est déployée. Inversement, puisque l'expostion de la tête 1301 à l'énergie rayonnée par l'antenne augmente lorsque l'antenne est rentrée, la puissance d'émission radio diminue lorsque l'on rentre l'antenne.Ainsi, la puissance de l'émetteur est ajustée de façon que le dispositif radio puisse émettre des signaux RF à un niveau élevé de puissance lorsque l'antenne est déployée et à un faible niveau de puissance lorsque l'antenne est rentrée, de manière à limiter l'exposition des êtres humains à l'énergie rayonnée par l'antenne de l'émetteur aussi bien dans la position déployée que dans la position rentrée. Les niveaux de puissance respectivement haut et bas auxquels le radiotéléphone portatif 200 émet des signaux RF sont définis en termes de Classes dans EIA INTéRIM STANDARD, Cellular System Mobile Station - Land Station Compatibility Specification, IS-3-D, mars 1987. La norme ElA STANDARD définit la classe 1 comme étant un niveau de puissance radio élevé (3 W), la Classe 2 comme étant un niveau moyen (1,2 W) et la Classe 3 comme étant un niveau bas (0,6 W). Ces Classes se distinguent principalement par le niveau de puissance maximal auquel le radiotéléphone portatif 200 peut émettre des signaux RF.Le radiotéléphone portatif 200 présentement considéré est un radiotéléphone de Classe 3, c'est-à-dire à faible puissance, lorsque l'antenne est rentrée et un radiotéléphone de Classe 5 c'est-à-dire de puissance moyenne, lorsque l'antenne est déployée. I1 est possible d'ajuster la puissance d'émission du radiotéléphone portatif 200 ou de la rendre fixe dans au moins une des positions rentrée et déployée. Le tableau 2.1.2-1 de la norme EIA STANDARD définit 7 niveaux de puissance en dessous du niveau de puissance maximale sur lequel la puissance d'émission peut être ajustée pour chaque classe pendant que le radiotéléphone est en train d'émettre. Ainsi, la puissance d'émission du radiotéléphone portatif 200 peut être réglée à l'intérieur de la Classe 3 et de la Classe 2 lorsqu'on déplace l'antenne respectivement à la position rentrée et à la position déployée.D'autres radiotéléphones portatifs peuvent fonctionner comme des radiotéléphones portatifs sans fil possédant une puissance d'émission fixe lorsque l'antenne est rentrée et comme des radiotéléphones cellulaires portatifs possédant une puissance d'émission réglable lorsque l'antenne est déployée. On revient maintenant à la figure 3A, où il est montré que l'antenne 213 du radiotéléphone 325 peut être déplacée entre une première position 313 axialement rentrée sensiblement à l'intérieur du radiotéléphone 325 et une deuxième position 314 axialement déployée sensiblement à l'extérieur du radiotéléphone 325. L'interrupteur à tiges 305 et l'aimant 301 constituent un moyen permettant de déterminer le mouvement de l'antenne entre les positions rentrée et déployée. On se reporte maintenant aux figures 4 et 5, où l'on peut voir que l'émetteur-récepteur 420 comprend un moyen qui permet d'émettre un signal de sortie par l'antenne 213 et un moyen permettant de recevoir un signal d'entrée par l'antenne 213. Le moyen permettant d'émettre comporte un moyen classique d'amplification de puissance qui présente un certain gain. Le micro-ordinateur asservi 414 constitue, en combinaison avec le micro-ordinateur principal 404 (figure 4), un moyen de commande permettant d'ajuster le gain de l'amplificateur de puissance en fonction du mouvement détecté de l'antenne afin d'ajuster la puissance d'émission du radiotéléphone. Ainsi, le radiotéléphone offre avantageusement un moyen permettant d'émettre à partir de l'antenne 213 un signal de sortie qui possède un premier et un deuxième niveau de puissance de sortie lorsque l'antenne est, respectivement, déplacée à la première et à la deuxième position. Pour dire cela en d'autres termes, le dispositif radio produit une première et une deuxième puissance d'émission en fonction du fait que l'antenne a été déplacée entre la première et la deuxième exposition, respectivement. Le radiotéléphone portatif informe classiquement une station de base éloignée (non représentée) de sa Classe au début de l'émission. La norme EIA STANDARD, Section 2.3.3, définit une représentation numérique des Classes, sous l'appelation de Marque de Classe de Station. La Marque de Classe de Station est envoyée à la station de base par l'unité portative sous la forme d'un code numérique à quatre bits via une voie de commande selon la section 2.7.1, Mot A, de la norme EIA STANDARD. Une particularité complémentaire de l'invention permet au radiotéléphone de signaler également à la station de base sa Classe non seulement au début de l'émission, mais aussi tout autre moment pendant I'émission, par l'intermédiaire d'un message de commande à impulsions vides et à salves d'impulsions, sur la voie vocale. L'antenne mobile fournit un moyen de sélection permettant d'émettre le signal de sortie à au moins un d'un premier et d'un deuxième niveau de puissance. La même sélection comprend n'importe quelle interface d'utilisateur et ne se limite pas nécessairement à l'antenne mobile, comme présentement représenté et décrit. La station de base se voit indiquer le niveau de puissance sélectionné pendant l'émission du signal de sortie. Un moyen permettant d'indiquer à la station de base un changement de Classe pendant l'émission radiotéléphonique est obtenu par envoi de la Marque de Classe de Station à quatre bits remise à jour via le Message de Confirmation d'Ordre, comme décrit dans la Section 2.7.2.1 de la norme EIA STANDARD. Présentement, 19 bits ne sont pas utilisés parmi lesquels 4 sont attribués à la Marque de Classe de Station remise à jour. Ainsi, pendant que le radiotéléphone est engagé dans un appel, la station de base se voit notifier le changement de niveau de puissance du radiotéléphone. Cette information de puissance remise à jour permet à la station de base de commander l'ajustement de la puissance d'émission à l'intérieur de la nouvelle Classe, comme cela est nécessaire, afin d'améliorer des performances d'émission du radiotéléphone. La figure 14 est un organigramme décrivant un changement de la puissance d'émission du radiotéléphone en fonction de la position de l'antenne du radiotéléphone. La figure 14 rend compte d'un déplacement de l'antenne avant le début d'un appel et pendant que l'appel est en cours. Dans le bloc 1401, un programme de transmission est introduit, soit au moment où l'utilisateur lance un appel (c'est-à-dire peut commencer ltémission), soit lorsque l'utilisateur déplace l'antenne pendant un appel (c'est-à-dire pendant l'émission). A l'étape 1403, le radiotéléphone détermine si l'antenne est déployée ou rentrée. A l'étape 1407, le radiotéléphone fixe la puissance d'émission maximale à 0,6 W, ce qui correspond à la Classe 3, lorsque l'antenne est rentrée et, dans le bloc 1405, il fixe cette puissance à 1,2 W, ce qui correspndant à la Classe 2, lorsque l'antenne est déployée. S'il est déterminé, dans le bloc 1408, qu'un appel est en cours (c'est-àdire que l'émetteur est déjà actif), le radiotéléphone contourne le bloc 1409 afin de notifier la Classe à la station de base, au cours de l'étape 1411. Sinon, s'il est déterminé qu'aucun appel n'est en cours à l'étape 1408 (c'est-à-dire que l'émetteur n'est pas actif), le radiotéléphone active l'émetteur à l'étape 1409 et notifie la Classe à la station de base à l'étape 1411. Après que, à l'étape 1411, la station de base a reçu l'indication de la Classe du radiotéléphone, le fonctionnement normal de l'émetteur reprend, à l'étape 1413. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif et du procédé dont la description a été donnée ici à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif radio, caractérisé en ce qu'il comprend: une antenne (213) qui est mobile entre une première et une deuxième position et qui peut ou bien rayonner un signal de sortie ou bien recevoir un signal d'entrée lorsqu'elle est disposée dans la première aussi bien que la deuxième position; le dispositif ayant un premier mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l'antenne (213) est disposée dans la première position et un deuxième mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l'antenne est disposée dans la deuxième position. 2. Dispositif radio (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen (301, 305, 414, 304) permettant de détecter le mouvement de l'antenne (213) entre les première et deuxième positions ; et un moyen (414, 404) servant à produire au moins un des premier et deuxième modes de fonctionnement prédéterminés en réponse au moyen de détection. 3. Dispositif radio (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen servir à produire, en réponse à un déplacement de l'antenne (213) entre les première et deuxième positions, au moins l'un des signaux suivants: un signal de fourche interruptrice, un signal de mise sous tension/mise hors tension, et un signal clignotant de fourche interruptrice. 4. Dispositif radio (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins l'un des éléments suivants: un dispositif d'affichage (211), un clavier (205) possédant un moyen d'éclairage (536-541), une source d'alimentation électrique commutable (410), un transducteur acoustique (424) et un moyen (207, 209) servant à ajuster le volume acoustique produit par le transducteur acoustique, des touches (205) de formation de numéro de téléphone et de traitement d'appel, et un moyen (404, 402) servant à produrie le signal de sortie, ou bien étant connecté à au moins l'un des éléments suivants:: un appareil mains libres (450) et un appareil de reconnaissance de la parole (432), où les premier et deuxième modes de fonctionnement prédéterminés comprennent en outre au moins l'un des états suivants: un dispositif d'affichage (211) respectivement validé ou invalidé; un moyen d'éclairage (536-541) respectivement validé ou invalidé; une source d'alimentation électrique commutable (410) respectivement validée ou invalidée; un moyen d'ajustement de volume acoustique (207, 209) respectivement validé ou invalidé; des touches de formation de numéro de téléphone et de traitement d'appel (205) respectivement validées et invalidées; un premier ou un deuxième niveau de puissance respectif du signal de sortie; un appareil mains libres (450) respectivement validé ou invalidé; un appareil de reconnaissance de la parole (432) respectivement validé ou invalidé;; et un état de marche ou un état d'arrêt respectif du dispositf radio (200). 5. Dispositif radio (200) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu au moins un des premier et deuxième niveaux de puissance du signal de sortie est ajustable ou bien fixe lorsque l'antenne (213) est disposée dans la première ou deuxième position. 6. Dispositif radio (200) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il communique avec une station de base, le dispositif radio comprenant en outre: un moyen (414, 404, 402) servant à notifier à la station de base un changement du niveau de puissance du signal de sortie en fonction du déplacement de l'antenne (213) entre la première et la deuxième position. 7. Dispositif radio communiquant avec une station de base, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (404, 402) servant à produire un signal de sortie ayant un premier ou un deuxième niveau de puissance; et un moyen (404, 402) servant à notifier à la station de base le niveau de puissance créé du signal de sortie, à tout instant pendant l'émission du signal de sortie. 8. Dispositif radio (200) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: une antenne (213) qui est mobile entre une première et une deuxième position, le signal de sortie étant respectivement produit au premier niveau de puissance et au deuxième niveau de puissance lorsque l'antenne (213) est respectivement disposée dans la première et la deuxième position. 9. Procédé de mise en oeuvre d'un dispositif radio (200), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: détecter le déplacement d'une antenne (213) entre une première et une deuxième position, l'antenne (213) étant en mesure de rayonner un signal de sortie ou bien de recevoir un signal d'entrée lorqu'elle est disposée dans la première position aussi bien que dans la deuxième position; et produire un premier mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l'antenne est disposée dans la première position et un deuxième mode de fonctionement prédéterminé lorsque l'antenne est disposée dans la deuxième position. 10. Procédé de mise en oeuvre d'un dispositif radio (200) communiquant avec une station de base, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: produire un signal de sortie ayant un premier ou un deuxième niveau de puissance; et notifier à la station de base le niveau de puissance produit du signal de sortie, à tout instant pendant l'émission du signal de sortie.