FR 2690094 A1 19931022 FR 9204759 A 19920417 La présente invention concerne un dispositif de traitement de déchets, en vue de réduire leur volume. L'évacuation et le traitement de déchets ménagers et industriels (principalement des emballages tels que des cartons, des boîtes de conserve, des bidons métalliques ou en matière plastique, des cagettes en bois, des films polyéthylène ou des films thermo-rétractables, des bouteilles et récipients de toute nature, des déchets de palette, ou des filtres pollués) soulèvent des difficultés croissantes compte tenu de l'augmentation constante du volume à traiter et donc à transporter. Divers procédés ont été étudiés en vue de réduire le volume final des déchets. L'un des procédés consiste à broyer et déchiqueter les déchets à l'aide d'un broyeur-déchiqueteur à couteaux, à lame, à marteaux, ou à l'aide de cisailles rotatives à lames. Ce procédé permet d'obtenir une réduction de volume moyenne de 6 à 7. Un autre procédé très répandu est le compactage. Les dispositifs de compactage utilisés habituellement sont tous munis d'un piston vertical ou horizontal qui, par un mouvement de va et vient, réduit le volume par pression de l'ensemble des déchets. Leur inconvénient tient au fait qu'aux pressions utilisées, certains emballages se déforment, puis reprennent leur volume lorsque la pression du piston s'annule (bidons plastiques ou autres), d'autre sont incompressibles (déchets de palettes, par exemple). Les compacteurs à usage multiple sont souvent d'un grand volume (30m3). Ils sont généralement réservés aux industries ou commerces disposant de grands terrains où le problème de la place ne se pose pas ; ils sont toutefois d'un usage onéreux par le coût de l'enlèvement des bennes. Les plus petits compacteurs, généralement appelés presse-à-balles, sont spécialisés pour des emballages comme le carton. Ils sont donc d'un usage limité. La présente invention a pour but de fournir un dispositif de traitement de déchets permettant une réduction beaucoup plus importante du volume initial des déchets, et convenant particulièrement aux petits locaux où la place est comptée ou aux camions effectuant du ramassage de déchets. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le traitement de déchets, dans le but de réduire leur volume, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour le broyage et le déchiquetage des déchets et des moyens pour le compactage des déchets broyés ou déchiquetés. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif pour le traitement de déchets comporte un broyeurdéchiqueteur et un compacteur comportant un vérin à double effet, les deux éléments étant installés de telle sorte que la trémie de sortie du broyeur-déchiqueteur alimente directement un conteneur dans lequel le piston du vérin à double effet se déplace verticalement. De préférence, la tige du piston du vérin à double effet est à l'intérieur d'une chemise qui évite que des déchets ne restent au-dessus du piston lorsque la tige du vérin se relève. Le broyeur-déchiqueteur est avantageusement un broyeurdéchiqueteur à couteaux comprenant un bâti dans lequel est monté au moins un arbre entraîné en rotation autour de son axe et portant plusieurs organes de coupe munis de dents, le bâti étant muni d'une goulotte d'alimentation à sa partie supérieure et d'une trémie de sortie à sa partie inférieure. Un tel broyeur-déchiqueteur est décrit par exemple dans EP 420.731. Le broyeur et le compacteur sont avantageusement montés sur un châssis commun. Le chassis supportant le broyeurdéchiqueteur et le compacteur est prévu de telle sorte que la partie inférieure du compacteur d'une part, la trémie de sortie du broyeur-déchiqueteur d'autre part, soient situées au-dessus du conteneur alimenté par la trémie de sortie dans lequel se fait le compactage, à une hauteur telle que la trémie de sortie ait une pente suffisante pour évacuer les déchets broyés sans risque de colmatage.Lorsque la hauteur imposée par l'utilisation d'un conteneur ayant des dimensions normalisées est telle que la goulotte de chargement par le dessus d'un broyeur-déchiqueteur classique soit inaccessible ou difficile d'accès dans les conditions normales d'utilisation, le dispositif d'alimentation du broyeur-déchiqueteur est modifié de telle sorte que le point de chargement soit abaissé, tout en restant conforme aux normes de sécurité. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention sont indiqués dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé. La fig. 1 représente un dispositif selon l'invention qui comporte un broyeur-déchiqueteur 1 et un compacteur 2 montés sur un châssis commun 3. Le broyeur-déchiqueteur 1 comporte une goulotte d'alimentation 4, un arbre 5 portant des organes de coupe et une trémie de sortie 6. Le compacteur 2 comporte un vérin 7 dont la tige de piston 8 est à l'intérieur d'une chemise 9. La hauteur de la partie 3a du châssis supportant la broyeur-déchiqueteur est réglée de telle sorte que la trémie de sortie 6 ait une pente suffisante pour pouvoir déverser sans risque de colmatage les déchets broyés dans le conteneur 10. La hauteur supplémentaire nécessaire pour obtenir une telle pente est compensée par une modification de la forme habituelle du corps du broyeur-déchiqueteur. Sa partie frontale est tronquée, de telle sorte que le niveau inférieur 11 de la goulotte d'alimentation se trouve abaissé.Les distances de sécurité entre l'entrée de la goulotte et les couteaux 5 sont néanmoins respectées par un allongement horizontal de la goulotte d'alimentation. Le dispositif selon l'invention peut ainsi être adapté aux conteneurs normalisés du commerce. Un autre avantage du dispositif de la présente invention réside dans le fait que la place laissée libre sous le broyeurdéchiqueteur du fait que la trémie déverse dans un conteneur décalé sous le vérin du compacteur peut être utilisée comme emplacement pour un second conteneur (vide en attente ou plein après compactage). I1 en résulte un gain de place intéressant pour les utilisateurs disposant de surface réduite pour l'entreposage. L'invention fournit ainsi un dispositif qui, dans un espace réduit et sans manipulations de conteneurs, combine broyage-déchiquetage et compactage, et permet de réduire le volume initial des déchets par un facteur d'environ 15. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le traitement de déchets, dans le but de réduire leur volume, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour le broyage et le déchiquetage des déchets et des moyens pour le compactage des déchets broyés ou déchiquetés. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un broyeur-déchiqueteur et un compacteur comportant un vérin à double effet, les deux éléments étant installés de telle sorte que la trémie de sortie du broyeurdéchiqueteur alimente directement un conteneur dans lequel le piston du vérin à double effet se déplace verticalement. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens pour le broyage et les moyens pour le compactage sont montés sur un châssis commun. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour le broyage sont constitués par un broyeur-déchiqueteur à couteaux. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la tige du piston du vérin à double effet est à l'intérieur d'une chemise. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie inférieure du compacteur d'une part, la trémie de sortie du broyeur-déchiqueteur d'autre part, sont situées au-dessus du conteneur alimenté par la trémie de sortie dans lequel se fait le compactage, à une hauteur telle que la trémie de sortie ait une pente suffisante pour évacuer les déchets broyés sans risque de colmatage. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les dents fixes du broyeur-déchiqueteur sont modifiées de telle sorte que le point de chargement puisse être abaissé.