FR 2688622 A1 19930917 FR 9202978 A 19920312 La présente invention concerne le domaine des manettes de commande pour commutateur électrique. La présente invention s'applique tout particulièrement aux commutateurs électriques utilisés dans les véhicules automobiles. Plus précisément encore, la présente invention concerne une manette de commande de commutateur électrique du type connu comportant - un corps rigide allongé porté à déplacement, généralement à pivotement, sur le boitier du commmutateur, pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur, - un bouton monté à déplacement sur l'extrémité du corps rigide opposée au boitier de commutateur, - des moyens de commutation électrique placés sur la même extrémité du corps allongé, pour être actionnés par le bouton lors du déplacement de celui-ci par rapport au corps allongé, et - des liaisons électriques reliées auxdits moyens de commutation électrique et qui aboutissent au boitier de commutateur pour transmettre l'information de commutation correspondante. On a déjà proposé de nombreux commutateurs du type indiqué ci-dessus. De tels commutateurs sont par exemple décrits dans les documents FR-A-2 615 321, FR-A-89 03821 et DE-A-2 532 093. On notera à l'examen des documents précités que dans les différents commutateurs connus du type indiqué précédemment, les liaisons électriques sont placées à l'intérieur d'un arbre creux central qui constitue une partie essentielle du corps allongé. Les commutateurs ainsi formés ont donné lieu à une très large exploitation. Toutefois pour des questions d'ergonomie les constructeurs automobiles souhaitent disposer de nos jours de commutateurs électriques possédant des manettes de commande qui d'une part sont coudées et d'autre part présentent un faible diamètre, typiquement inférieur à 10 mm. Des tentatives de réalisation ont montré que de tels diamètres de corps allongés, associés au contour non rectiligne de ceux-ci, ne permettaient pas d'introduire des liaisons électriques à l'intérieur des corps allongés en raison de la tenue mécanique à la flexion et/ou à la torsion exigée pour la manette de commande. Dans ces conditions l'homme de l'art était jusqu'ici contraint de ne pas équiper les manettes de commande de commutateurs électriques présentant un faible diamètre, de tels moyens de commutation électrique, de sorte que les corps allongés de faible diamètre de recevaient pas de liaisons électriques. La présente invention a maintenant pour but de proposer de nouveaux moyens qui autorisent d'équiper les manettes de commutateurs électriques de moyens de commutation intégrés même si le diamètre des corps allongés concernés est faible, typiquement inférieur à 10mm. Ce but est atteint selon la présente invention grâce à une manette du type connu comprenant - un corps rigide allongé porté à déplacement, généralement à pivotement, sur le boitier du commmutateur, pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur, - un bouton monté à déplacement sur l'extrémité du corps rigide opposée au boitier de commutateur, - des moyens de commutation électrique placés sur la même extrémité du corps allongé pour être actionnés par le bouton lors du déplacement de celui-ci par rapport au corps allongé, et - des liaisons électriques reliées auxdits moyens de commutation électrique et qui aboutissent au boitier de commutateur pour transmettre l'information de commutation correspondante caractérisée par le fait que - le corps rigide allongé possède, à son extrémité adjacente au bouton, un canal longitudinal ouvert latèralement, - une gaine entoure le corps rigide dans la zone extérieure au bouton, ladite gaine possédant une lumière longitudinale interne en secteur de couronne, adjacente au corps allongé, dont l'extension radiale correspond a l'épaisseur d'une liaison électrique et l'extension périphérique correspond à l'encombrement desdites liaisons électriques juxtaposées, et - lesdites liaisons électriques sont placées dans la lumière de la gaine, le long du corps allongé puis sont incurvées pour être engagées dans un plan généralement diamétral dans le canal du corps rigide. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la gaine qui entoure le corps allongé est une gaine souple. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le canal latéral formé dans le corps allongé possède une largeur égale à l'épaisseur d'une liaison électrique. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, une platine porte plots est chassée sur l'extrémité du corps rigide allongé adjacente au bouton et possède une lumière longitudinale qui débouche en regard du canal latéral formé dans le corps allongé. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale axiale d'une manette conforme à la présente invention, - les figures 2A et 2B représentent une vue en coupe transversale du corps rigide et de la gaine associée selon le plan de coupe référencé II-II sur la figure 1, correspondant respectivement à deux variantes de réalisation conformes à la présente invention, - la figure 3 représente une vue axiale d'un boitier de manette selon la vue rérérencée III sur la figure 1, - la figure 4 représente une vue axiale d'une platine d'indexage selon la vue référencée IV sur la figure 1, - la figure 5 représente une vue axiale d'une couronne liée au bouton selon la vue référencée V sur la figure 1, - la figure 6 représente une vue axiale d'une platine porte plots selon la vue référencée VI sur la figure 1, - la figure 7 représente une vue axiale d'un circuit imprimé porté par le bouton, selon une vue axiale référencée VII sur la figure 1, - Les figures 8A et 8B représentent des vues en coupe transversales de la manette selon le plan de coupe référencé IV sur la figure 1, correspondant à deux variantes de réalisation conforme à la présente invention, - la figure 9 représente une vue axiale de la platine porte plots selon la vue référencé IX sur la figure 1 ,et - la figure 10 représente une vue axiale du boitier de manette selon la vue référencée X sur la figure 1. La manette conforme à la présente invention représentée sur les figures annexées comprend essentiellement un corps rigide 100, une gaine 200, un boitier de manette 300, une platine d'indexage 400, une couronne d'indexage 500, une platine porte plots 600, un bouton 700, un circuit imprimé 800 et des liaisons électriques 900. Le corps rigide 100 est formé de préférence d'un barreau de métal cylindrique de révolution. le corps rigide est incurvé, comme indiqué précédemment, pour tenir compte de l'ergonomie recherchée. La conformation du corps rigide 100 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. Pour cette raison les incurvation du corps rigide 100 n'ont pas été représentées sur la figure 1 annexée. Comme indiqué précédemment, le corps rigide allongé 100 est porté à déplacement, généralement à pivotement, sur un boitier du commmutateur 10, pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur 10. De façon non limitative, le corps 100 et par conséquent l'ensemble de la manette sont montés à pivotement sur le boîtier 10 selon deux directions opposées, dans deux plans orthogonaux correspondant l'un à un plan parallèle à la figure 1, l'autre à un plan perpendiculaire à la figure 1. Le pivotement dans un premier plan peut être utilisé pour assurer la mise en service/hors service d'un régulateur de vitesse, tandis que le pivotement dans le plan orthogonal est utilisé pour commander respectivement une accélération/déc8lération. En variante, le pivotement de la manette peut être utilisé pour commander des lave/essuie-glaces ou vitres, ou encore des indicateurs lumineux, ou sources d'éclairage ou des fonctions auxiliaires telles que commande de récepteurs radio ou lecteurs de cassettes ou disquettes. Là encore le boitier de commutateur 10 ainsi que les organes de commutation intégrés dans celui-ci peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation connues de l'hommme de l'art. Pour cette raison ce boitier 10 n'a été que partiellement représenté sur la figure 1 annexée. On notera que comme indiqué précédemment, le corps rigide 100 comprend un canal longitudinal latéral 110 à son extrémité 102 adjacente au bouton 700. Plus précisément ce canal 110 est formé à l'intérieur du boitier de manette 300 et du bouton 700. A l'exception d'une zone de transition en pente douce 111 avec la périphérie du corps 100, située à l'intérieur du boitier 300, le canal 110 possède une profondeur et une largeur constantes. Le canal 110 est avantageusement délimité par deux parois planes parallèles 112 et 113 symétriques par rapport à un plan diamétral du corps allongé 100 et un fond 114 formé par une calotte hémicylindrique concave centrée sur l'axe 101 du corps allongé 100. La distance séparant les deux parois 112 et 113, c'est-à-dire la largeur du canal 110, est égale au diamètre de la calotte 114 et correspond au diamètre des liaisons 900.De préférence, le diamètre du corps rigide 100 est tel que le canal 110 peut recevoir deux liaisons 900 adjacentes. La gaine 200 est de préférence réalisée en matière plastique souple. Elle est de préférence surmoulée sur le corps 100 et les fils 900. En variante, elle peut être enfilée sur le corps 100 et les fils 900. La gaine 200 s'étend entre le boîtier 10 de commutateur et le boîtier 300 de manette situé à l'extrémité opposée du corps 100. Comme indiqué précédemment, la gaine 200 comprend une lumière longitudinale 210. Celle-ci est formée sur la surface interne 202 de la gaine 200. Elle possède une section droite constante. Plus précisément, la lumière 210 a la forme générale d'un secteur de couronne centré sur l'axe 101 du corps 100. Comme représenté sur les figures 2A et 2B la lumière 210 possède une extension radiale L1 égale à l'épaisseur de chaque liaison électrique 900 et une extension périphérique L2 égale à l'encombrement des diverses liaisons électriques 900 juxtaposées.Plus précisément encore, on a représenté sur la figure 2A une première variante de réalisation de lumière 210 conçue pour recevoir deux liaisons électriques 902, 904, tandis que l'on a représenté sur la figure 2B une seconde variante de réalisation de lumière conçue pour recevoir trois liaisons 902, 904, 906. Le boîtier 300 est réalisé de préférence par moulage d'une pièce en matière plastique. Il est engagé sur l'extrémité 102 du corps 100 opposée au boîtier 10 de commutateur. Le boîtier 300 comprend essentiellement une jupe externe 310 et une jupe interne 320 reliées à leur extrémité arrière par une cloison transversale 330. La jupe 310 a une forme générale symétrique de révolution autour de l'axe 101. Sa surface externe 312 est de préférence évasée en direction du bouton 700, soit en éloignement du boîtier de commutateur 10. La jupe 320 est formée d'un manchon cylindrique de révolution autour de l'axe 101. La surface interne 322 de la jupe 320 est généralement complémentaire de l'enveloppe externe du corps 100. Ainsi, le boîtier 300 peut être chassé sur l'extrémité 102 du corps 100. Ainsi, le boîtier 300 est lié à rotation et à translation avec le corps 100. On notera toutefois que la portion du corps 100 présentant le canal 110 émerge au-delà du boîtier 300. La cloison transversale 330 est formée en retrait de l'extrémité arrière 311 de la jupe externe 310. Par ailleurs, au niveau de cette extrémité arrière 311, la jupe externe 310 possède une section interne complémentaire de la gaine 200. Ainsi, la jupe externe 310 forme sur l'arrière de la cloison transverale 330 un logement 313 apte à recevoir l'extrémité de la gaine 200. La jupe interne 320 possède une longueur axiale inférieure à la jupe externe 310. Ainsi, la jupe externe 310 s'étend en avant de la jupe interne 320. Comme représenté sur la figure 1, un ressort 450 associé à la platine d'indexage 400, est formé de préférence d'un ressort spiral et placé dans la chambre 314 définie entre la jupe externe 310 et la jupe interne 320. Plus précisément, le ressort 450 prend appui sur trois nervures 324, 326, 328, équi-réparties autour de l'axe 101 et orientées radialement par rapport à cet axe. Les nervures 324, 326, 328, relient entre elles la surface externe 323 de la jupe interne 320 et la surface interne 315 de la jupe externe 310. On notera que comme cela est représenté sur les figures 1 et 3, la jupe externe 310 est munie à son extrémité avant 316 adjacente au bouton 700 de plusieurs rainures axiales 317 équi-réparties autour de l'axe 101, typiquement trois rainures 316, destinées à recevoir des moyens complémentaires formés sur la platine d'indexage 400 afin d'assurer une liaison à rotation entre le boîtier 300 et la platine 400 tout en autorisant une translation axiale entre ces éléments. Comme cela est représenté sur les figures 3 et 10, la jupe interne 320 peut être munie sur sa surface interne 322 d'au moins une rainure longitudinale 325, typiquement deux rainures 325 diamétralement opposées, destinées à recevoir un élément complémentaire formé sur la surface extérieure du corps 100 pour garantir l'immobilisation à rotation entre le corps 100 et le boîtier 300. Par ailleurs, comme on le voit également sur les figures 3 et 10, la jupe interne 320 est de préférence munie sur sa surface interne 322 d'un logement 340 conçu pour recevoir les fils de liaison électrique 900. Plus précisément, ce logement 340 comprend une première portion 342 adjacente à l'extrémité arrière de la jupe interne 320, c'est-à-dire l'extrémité de celle-ci la plus proche de la gaine 200, en forme de secteur de couronne similaire à la lumière 210 prévue dans la gaine 200. La portion 342 du logement 340 possède une extension radiale sensiblement égale à l'épaisseur d'un fil de liaison 900 et une extension périphérique adaptée pour recevoir les différents fils de liaison 900 juxtaposés. Cette première portion 342 est placée en regard de la transition 111 du canal 110 prévu sur le corps 100, ainsi que sur l'arrière de cette transition. Le logement 340 comprend par ailleurs une seconde portion 344 située sur l'avant de la portion 342 précitée. La seconde portion 344 est placée en regard du canal 110. Elle est formée d'une rainure longitudinale adaptée pour recevoir un fil de liaison 900. La seconde portion 344 présente par conséquent une extension périphérique inférieure à celle de la première portion 342. Le bouton 700 est de préférence réalisé par moulage d'une pièce en matière plastique. I1 est placé sur l'avant du boîtier 300. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, le bouton 700 est guidé à pivotement autour de l'axe 101 sur le corps 100. Plus précisément, le bouton 700 est guidé à pivotement par l'intermédiaire de la couronne d'indexage 500. Le bouton 700 peut présenter de nombreuses configurations. De préférence, il est symétrique de révolution autour de l'axe 101. Plus précisément, selon les figures annexées, le bouton 700 a une enveloppe externe générale en forme de demi-olive. La couronne 500 est de préférence réalisée par moulage d'une pièce en matière plastique. Elle est placée en partie dans le boîtier 300, en partie dans le bouton 700. La couronne 500 est munie sur sa périphérie externe de plusieurs logements, de préférence trois logements 510 équi-répartis autour de l'axe 101 recevant chacun une lame 512 formant harpon muni de dentures 514 sur sa surface externe conçues pour venir en prise avec la surface interne 702 du bouton 700. Ainsi, les harpons 512 immobilisent la couronne 500 à rotation et à translation par rapport au bouton 700. La couronne 500 possède par ailleurs sur sa périphérie externe des structures en saillie 520, 522, 524, aptes à venir en prise avec des structures complémentaires formées sur la surface interne du bouton 700 pour garantir l'immobilisation à rotation relative entre le bouton 700 et la couronne 500. La couronne 500 possède également sur sa surface externe un décrochement formé d'une surface annulaire 530 transversale à l'axe 101. Cette surface 530 est munie de crans d'indexation comme représenté schématiquement sur les figures 8A et 8B. Plus précisément, la surface 530 de la couronne 500 est de préférence munie de plusieurs séries de rampes d'indexation équi-réparties autour de l'axe 101, typiquement trois séries de rampes d'indexation. Ces rampes d'indexation coopèrent avec des doigts 410 prévus sur la platine d'indexage 400. Les rampes d'indexation prévues sur la surface 530 peuvent définir soit des positions d'indexation stables, soit des positions d'indexation instables. Par ailleurs, le nombre de positions d'indexation définies par la surface 530 dépend du nombre de contacts susceptibles d'être établis par déplacement du bouton 700. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 8A, la manette est conçue pour recevoir deux fils 902, 904. Le déplacement du bouton 700 peut donc prendre deux positions : une première position dans laquelle les deux fils 902, 904 sont reliés et une deuxième position dans laquelle les deux fils 902, 904 sont séparés. Les rampes d'indexation prévues sur la surface 530 définissent alors deux positions d'indexage. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 8B, la manette est conçue pour recevoir trois fils 902, 904, 906. Le déplacement du bouton 700 peut donc prendre trois positions : une première position dans laquelle le fil 904 est séparé des deux fils 902, 906, une seconde position dans laquelle les fils 902, 904 sont reliés et une troisième position dans laquelle les deux fils 904, 906 sont reliés. Les rampes d'indexation prévues sur la surface 530 définissent alors trois positions d' indexage. De préférence, la surface 530 est pourvue de murets radiaux 532 limitant le débattement angulaire des doigts d'indexation 410 sur les rampes 530. La couronne 500 est placée sur l'avant de la jupe interne 320, c'est-à-dire à l'intérieur de l'extrémité avant 316 de la jupe externe 310. La surface interne 540 de la couronne 500 est généralement complémentaire de la surface externe du corps 100, afin de guider le bouton 700 et la couronne 500 à rotation autour de l'axe 101. Toutefois, comme représenté sur les figures 5, 8A et 8B, de préférence la surface interne 540 de la couronne 500 n'est pas identique à la surface externe du corps 100. Cette surface 540 comprend trois secteurs cylindriques 541, 542, 543, centrés sur l'axe 101 et de même rayon que l'enveloppe externe du corps 100. Ces secteurs cylindriques 541, 542, 543, sont équi-répartis autour de l'axe 101. Ils sont séparés par trois lobes creux 544, en forme de secteur de couronne. Les trois lobes sont identiques. L'un de ceux-ci est centré sur le plan diamétral de symétrie du canal 110 et placé en regard de celui-ci. Plus précisément, chaque lobe 544 présente de préférence une ouverture angulaire au moins égale au déplacement relatif couronne 500, fil de liaison 900 lors du pivotement du bouton 700. Ainsi, lorsque les différents fils 900 ne sont pas intégralement placés dans le canal 110, mais font saillie à l'extérieur de celui-ci, la présence des lobes 544 évite toute interférence entre la couronne 500 et ce ou ces fils de liaison 900 situés à l'extérieur du canal 110. La platine d'indexage 400 est de préférence réalisée par moulage d'une pièce en matière plastique. Elle est placée entre la couronne 500, sur l'arrière de la surface d'indexage 530 et la jupe externe 310. La platine 400 comprend essentiellement, comme représenté sur la figure 4, un manchon 420 pourvu sur sa surface avant 422 de plusieurs doigts d'indexage 410 équirépartis autour de l'axe 101, typiquement trois doigts d'indexage 410, et munis sur sa surface externe 424 de nervures 426 longitudinales introduites dans les rainures 317 de la jupe externe 310. L'engagement défini entre les nervures 426 et les rainures 317 définit un guidage à translation relative selon l'axe 101 et une immobilisation à rotation autour de cet axe entre le boîtier 300 et la platine 400. Les doigts d'indexage 410 s'étendent parallèlement à l'axe 101. Le ressort 450 précité qui prend appui sur les nervures 324, 326, 328, sollicite la platine d'indexage 400 vers l'avant, soit en direction du bouton 700. De ce fait, le ressort 450 sollicite les doigts d'indexage 410 contre les rampes -530. L'homme de l'art comprendra aisément que la platine 400 étant liée à rotation avec le boîtier 300, et la couronne 500 étant liée à rotation au bouton 700, la coopération obtenue entre les doigts d'indexage 410 et les rampes d'indexage 530 définit une indexation à rotation du bouton 700 autour de l'axe 101. De préférence, la platine d'indexage 400 est munie sur sa surface interne 430 de creusures 432 équi-réparties conçues pour recevoir à coulissement des nervures longitudinales prévues sur la surface externe de la jupe interne 320 pour parfaire le guidage à translation de la platine d'indexage 400. La platine porte contact 600 est de préférence formée par moulage d'une pièce en matière plastique. Elle est formée généralement d'un manchon cylindrique dont la surface interne 602 est complémentaire de la surface externe du corps 100. Ainsi, la platine 600 est chassée sur l'extrémité avant du corps 100 afin d'immobiliser la platine 600 à translation et à rotation sur le corps 100. De préférence, la platine 600 est munie d'une toile transversale 604 limitant le déplacement axial relatif entre la platine 600 et le corps 100. La platine 600 a sa surface externe adaptée pour ne pas interférer avec le bouton 700 ni la couronne 500. Par ailleurs, la surface interne 602 est munie d'au moins une rainure longitudinale 606, de préférence deux rainures longitudinales 606 diamétralement opposées adaptées pour recevoir des nervures complémentaires en saillie prévues sur la surface externe du corps 100 pour parfaire la liaison à rotation entre le corps 100 et la platine 600. En outre, la platine 600 est munie de préférence sur sa surface interne 602, d'une rainure longitudinale 608 placée en regard du canal 110 et conçue pour recevoir l'un des fils de liaison 900, si celui-ci ne peut être placé dans le canal 110. Cette rainure 608 se prolonge au niveau de la toile 604 par une découpe 610. On comprend que le bouton 700 et la couronne 500 sont immobilisés à translation sur la manette grâce à la platine 600 chassée sur le corps 100. De plus, la couronne 500 est sollicitée en appui sur la face arrière de la platine 600 par le ressort 450 et ce par l'intermédiaire de la platine d'indexage 400. Toutefois, pour éviter de générer une force de friction entre la couronne 500 et la platine 600 lors de l'entraînement à rotation du bouton 700, la platine 600 est de préférence munie sur sa face arrière d'une pluralité de protubérances 620 servant d'appui à la face avant de la couronne 500. La platine 600 porte plusieurs broches 650. Cellesci sont orientées parallèlement à l'axe 101. Les broches 650 sont engagées à force dans des logements complémentaires formés dans la platine 600, ou en variante la platine 600 est surmoulée sur les broches 650 de sorte que celles-ci soient liées à rotation et à translation avec la platine 600. Les broches 650 émergent largement sur l'avant de la platine 600, c'est-à-dire à l'opposé de la couronne 500. A ce niveau, les fils de liaison 900 sont reliés, de préférence par soudure, respectivement à lune des broches 650, comme représenté sur la figure 1. Sur l'avant de la platine 600 le bouton 700 loge une plaquette de circuit imprimé 800 plane et perpendiculaire à l'axe 101. La plaquette 800 est sollicitée en appui contre les broches 650 par un ressort spiral 850 intercalé entre la plaquette de circuit imprimé 800 et le sommet du bouton 700. La plaquette 800 est immobilisée à rotation sur le bouton 700 par tout moyen approprié. De préférence, à cet effet, la plaquette 800 est munie à sa périphérie externe d'échancrures 810 engagées sur des nervures longitudinales complémentaires 704 prévues sur le bouton 700. La plaquette de circuit imprimé 800 est munie de pistes électriquement conductrices localisées 802, comme représenté schématiquement sur la figure 7. Ainsi, la plaquette 800 définit des liaisons électriques variables entre les broches 650 selon la position du bouton 700 autour de l'axe 101. Les cables 900 qui proviennent du boîtier de commutateur 10 cheminent tout d'abord sur l'extérieur du corps 100, dans la lumière 210 de la gaine 200, soit parallèlement à l'axe 101. A la sortie de la gaine 200, les cables 900 sont engagés dans la première portion 342 du logement 340 formé dans la jupe interne 310 du boîtier, soit toujours parallèlement à l'axe 101. Par contre au niveau de la transition 111 entre la surface externe du corps 100 et le canal 110, les cables 900 sont incurvés pour passer d'une juxtaposition périphérique comme représenté sur les figures 2A, 2B en une juxtaposition selon un plan diamétral, dans le canal 110 comme représenté sur la figure 6. Si la manette comprend seulement deux cables 902, 904 ceux-ci sont placés intégralement dans le canal 110. En revanche, si la manette comprend trois cables, 902, 904, 906, deux de ceuxci sont placés dans le canal 110, tandis que le troisième cable est placé dans la deuxième portion 344 du logement 340 puis dans un lobe 544 de la couronne 500, et de là dans la rainure 608 et la lumière 610. Ce troisième fil est maintenu dans la seconde portion 344 complémentaire du logement 340 et dans la rainure 608 de la platine porte contact. On évite ainsi tout flottement de ce fil. Par ailleurs, l'évasement du lobe 544 évite toute interférence entre ce troisième fil et la couronne 500 liée au bouton 700. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. En particulier, la présente invention n'est pas limitée à l'utilisation d'un bouton 700 guidé à pivotement. Elle peut s'étendre à l'utilisation d'un bouton guidé à translation par rapport au corps 100 et au boîtier 300 pour générer un effet de commutation électrique, de façon connue en soi par l'homme de l'art. Le cas échéant, on peut d'ailleurs combiner un élément de bouton pivotant et un élément de bouton guidé à translation pour multiplier les combinaisons de commutation. Les moyens d'indexation peuvent également faire l'objet de variantes. On peut par exemple prévoir des doigts d'indexage sur la couronne 500 et des rampes d'indexage sur la platine 400. REVENDICATIONS 1. Manette de commande de commutateur électrique, en particulier pour véhicules automobiles, du type connu comprenant - un corps rigide allongé (100) porté à déplacement, généralement à pivotement, sur le boitier du commmutateur (10), pour commander des organes de commutation électrique intégrés dans ce boitier de commutateur, - un bouton (700) monté à déplacement sur l'extrémité du corps (100) rigide opposée au boitier de commutateur (10), - des moyens (650, 800) de commutation électrique placés sur la même extrémité du corps allongé (100) pour être actionnés par le bouton (700) lors du déplacement de celui-ci par rapport au corps allongé (100), et - des liaisons électriques (900) reliées auxdits moyens de commutation électrique (650) et qui aboutissent au boitier de commutateur (10) pour transmettre l'information de commutation correspondante caractérisée par le fait que - le corps rigide allongé (100) possède, à son extrémité adjacente au bouton (700), un canal longitudinal ouvert latèralement (110), - une gaine (200) entoure le corps rigide (100) dans la zone extérieure au bouton (700), ladite gaine (200) possédant une lumière longitudinale (210) interne en secteur de couronne, adjacente au corps allongé (100), dont l'extension radiale correspond a l'épaisseur d'une liaison électrique (900) et l'extension périphérique correspond à l'encombrement desdites liaisons électriques juxtaposées (900), et - lesdites liaisons électriques (900) sont placées dans la lumière (210) de la gaine (200), le long du corps allongé (100) puis sont incurvées pour être engagées dans un plan généralement diamétral dans le canal (110) du corps rigide (100). 2. Manette, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la gaine (200) qui entoure le corps allongé (100) est une gaine souple. 3. Manette, selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le canal latéral (110) formé dans le corps allongé (100) possède une largeur égale à l'épaisseur d'une liaison électrique (900). 4. Manette, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'une platine porte plots (600) est chassée sur l'extrémité du corps rigide allongé (100) adjacente au bouton (700), et possède une lumière longitudinale (608) qui débouche en regard du canal latéral (110) formé dans le corps allongé (100). 5. Manette, selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la lumière longitudinale (608) prévue dans le platine porte plots (600) est complémentaire d'un fil de liaison (900). 6. Manette, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le bouton (700) est lié à rotation avec une couronne (500) guidée à rotation sur le corps (100). 7. Manette, selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la couronne (500) porte des moyens d'indexage (530). 8. Manette, selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée par le fait que la couronne (500) porte des rampes d'indexage et que la manette comprend en outre une platine d'indexage (400) munie de doigts d'indexage (410) sollicités en appui contre lesdites rampes d'indexage (530). 9. Manette, selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée par le fait que la couronne (500) comprend sur sa surface interne au moins un lobe creux (544) placé en regard du canal (110) et dont l'ouverture angulaire autorise le pivotement d'un fil de liaison (900) par entraînement du bouton (700), sans interférence entre le fil de liaison (900) et la couronne (500). 10. Manette, selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un boîtier (300) fixé sur l'extrémité du corps (100) et possédant une lumière longitudinale (340) apte à recevoir les fils de liaison (900). 11. Manette, selon la revendication 10, caractérisée par le fait que la lumière (340) comprend une portion (342) de même géométrie que la lumière (210) prévue dans la gaine (200). 12. Manette, selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisée par le fait que la lumière (340) comprend une portion (344) complémentaire d'un fil de liaison (900). 13. Manette, selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le bouton (700) est monté à rotation sur le corps (100) pour générer un effet de commutation électrique. 14. Manette, selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le bouton (700) est monté à translation sur le corps (100) pour générer un effet de commutation électrique.