FR 2684557 A1 19930611 FR 9115481 A 19911210 La présente invention a pour objet un conditionnement original pour une aiguille et un porte-aiguille tels qu'utilisés pour les injections anesthésiques dans le domaine dentaire, du type comportant un capuchon et un fourreau. De maniere traditionnelle, le porte-aiguille et l'aiguille associée sont disposés à l'intérieur d'un ensemble jetable constitué d'un capuchon et d'un fourreau de réception de l'aiguille dans lequel s'emmanche le porte-aiguille. Le capuchon vient ensuite recouvrir le fourreau au niveau de la collerette du porte-aiguille. Cette conception présente l'inconvénient de devoir jeter le fourreau, qui n'est pas utilisable ni réutilisable, ce qui représente un gaspillage inutile. La présente invention a pour objet de proposer une utilisation dudit fourreau. Cette idée part du principe que dans toute intervention dentaire faisant appel à une anesthésie, il sera quasi impératif d'utiliser une seringue dentaire pour la projection d'air et/ou d'eau, telle que par exemple décrite dans la demande de brevet européen 457997 au nom de la demanderesse. Dans ce type de seringue, on propose une canule jetable qui vient se fixer sur le nez de la seringue. Conformément à l'invention, on propose un conditionnement original pour une aiguille et un porte-aiguille tels qu'utilisés pour les injections anesthésiques dans le domaine dentaire, du type comportant un capuchon et un fourreau, caractérisé en ce que le fourreau est conformé sous la forme d'une canule de protection utilisable pour une seringue dentaire. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-apres d'un mode de mise en oeuvre donné à titre d'exemple non limitatif, faite en référence à la figure unique annexée qui est une vue éclatée en élévation latérale d'un conditionnement conforme à l'invention. Le conditionnement (1) comporte essentiellement - un capuchon (2), - un fourreau (3). I1 est destiné à recevoir une aiguille (4) pour injections dentaires (anesthésies) supportée par un porte-aiguille (5). Le capuchon (2) est de structure usuelle, clest-a-dire comportant une zone de prehension (6) légèrement canulée pour faciliter la désolidarisation du capuchon (2) et du fourreau (3). Selon l'invention, le fourreau (3) sera une canule utilisable pour une seringue dentaire pour la projection d'air et/ou d'eau. Elle est donc fonctionnellement utilisable par le praticien. L'ensemble pourra être conditionné dans des présentoirs stériles habituels. On pourra également prévoir un conditionnement avec étanchéité au niveau de la jonction entre le capuchon et la canule avec une pastille sur le trou (7) de la canule. REVENDICATIONS 1. Conditionnement original pour une aiguille (4) et un porte-aiguille (5) tels qu'utilisés pour les injections anesthésiques dans le domaine dentaire, du type comportant un capuchon (2) et un fourreau (3), caractérisé en ce que le fourreau (3) est conformé sous la forme d'une canule de protection utilisable pour une seringue dentaire.