FR 2677330 A1 19921211 FR 9106733 A 19910604 "Machine pour l'agrafage d'étiquettes, notamment sur des vêtements". La machine conforme à l'invention comporte un dispositif distributeur de l'étiquette inférieure d'une pile d'étiquettes, ce dispositif conduisant l'étiquette vers une zone d'agrafage par l'intermédiaire d'un chemin de guidage, un dispositif distributeur d'une bande d'agrafes pour l'agrafage des étiquettes distribuées sur un support tel qu'un vêtement, machine caractérisée en ce que le dispositif distributeur d'étiquettes comprend un rouleau disposé transversalement au chemin de guidage, ce rouleau étant monté à libre rotation sur un manchon lui-même fixé de manière excentré sur un axe de support de position angulaire réglable, ce manchon supportant également un rebord de butée pour la pile d'étiquettes. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le rebord de butée est pourvu de pattes comportant des logements se plaçant autour des extrémités du manchon excentré de part et d'autre du rouleau. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe transversale partielle d'une machine conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de droite du distributeur de la machine de la figure 1. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une machine pour l'agrafage d'étiquettes, qui assure une distribution une à une des étiquettes en les amenant en un point précis, comme cela est nécessaire lorsque les étiquettes distribuées sont destinées à être fixées, par une agrafe, sur un support tel que vêtement, ces agrafes étant elles-mêmes distribuées en un point précis par l'intermédiaire d'une aiguille. La machine représentée sur les dessins cijoints comprend un bâti 1 qui supporte une pile l'étiquettes 2 dont l'étiquette inférieure 2 est destinée à être successivement extraite de la pile afin de l'amener dans un chemin de guidage 3 pour qu'elle se place sous une aiguille 4 d'un dispositif d'agrafage 5 alimenté par des bandes d'agrafes 6 se déplaçant dans un couloir 7. Le chemin de guidage 3 est limité sur son côté inférieur par une fourche 8 permettant également le passage de l'aiguille 4. A distance sous cette fourche 8 est disposé un support 9 pour le vêtement sur lequel doit être agrafée une étiquette. L'extraction de l'étiquette inférieure 21 de la pile d'étiquettes 2 est obtenue par un dispositif 11 à une ou deux ventouses 11 qui est mobile horizontalement vers le chemin de guidage 3 afin d'entraîner l'étiquette inférieure 21 de la pile. Le dispositif distributeur d'étiquettes comprend également un rouleau 12 qui est monté à rotation sur un manchon 13. Les axes 121 et 131 des parois extérieure et intérieure circulaires de ce manchon 13 sont décalés afin de permettre une variation de la distance entre l'extérieur du rouleau 12 et la face supérieure de la fourche 8. Le manchon 13 est fixé sur un axe 14, luimême monté à rotation sur des paliers 15, l'un au moins de ces paliers étant pourvu d'un dispositif de blocage, par exemple à vis pointeau 15r, permettant le blocage de la position angulaire de l'axe 14. Lorsque cette vis pointeau 151 est desserrée, un bouton moleté 16 prévu à l'une des extrémités de l'axe 14 permet de modifier la position angulaire de cet axe 14 et, donc, du manchon 13 de façon à modifier l'écartement de la génératrice inférieure du rouleau 12 et de la face supérieure de la fourche de support 8. Cette disposition permet de régler la distance entre le rouleau 12 et la fourche 8 en fonction de l'épaisseur des étiquettes à distribuer de la pile 2. Les extrémités du manchon 13 dépassent audelà des extrémités du rouleau 12 et les parties dépassantes servent de support pour une pièce en forme d'étrier 17 guidée en appui sur le bâti 1 à l'aide de vis épaulées 18 logées au travers d'ouvertures allongées 181 de l'étrier 17. Les deux branches 19 de cet étrier 17 sont pourvues d'encoches 191 à fond demi-circulaire dont le diamètre correspond au diamètre du manchon 13 afin que l'étrier soit supporté par ce manchon 13 et se déplace verticalement en fonction de la position angulaire de l'axe 14 et du manchon 13. L'étrier 17 présente un rebord inférieur 171 dont la distance par rapport à la fourche 8 est légèrement supérieure à la distance de la génératrice inférieure du rouleau 12 par rapport à cette fourche 8. Ainsi, le manchon 13 solidaire de l'axe 14 permet, par la rotation du bouton 16, de régler simultanément et d'une valeur identique la distance du rouleau 12 et de la fourche 8 ainsi que la distance du rebord 171 de l'étrier 17 et de cette fourche 8. Lorsque ce réglage est effectué, la génératrice inférieure du rouleau 12 se trouve à un niveau légèrement inférieur à celui du rebord 171 afin que ce rebord 171 constitue une butée pour l'ensemble de la pile d'étiquettes sauf pour l'étiquette inférieure 21 tandis que, pour cette position du rebord 17 , le rouleau 12 est susceptible de s'appliquer fermement contre l'étiquette 2 qui vient d'être extraite de la pile par le dispositif d'extraction 11 mobile horizontalement d'un mouvement de va-et-vient vers le chemin 3. Ainsi, lorsque l'étiquette inférieure 2 amenée par le dispositif 11 s'engage dans le chemin de guidage 3, l'avant-dernière étiquette est retenue par le rebord de butée 171 tandis que cette dernière étiquette se glisse sous le rouleau 12 de façon à l'entraîner en rotation et à assurer un déplacement en translation de l'étiquette 21 extraite et distribuée, jusqu'à ce qu'elle arrive en position correcte sous l'aiguille d'agrafage 4. Pour effectuer le réglage du dispositif distributeur d'étiquettes en fonction de l'épaisseur de ces étiquettes, il suffira de desserrer les vis pointeau 15 et de faire tourner le bouton moleté 16 jusqu'à ce que la distance de la périphérie du rouleau 12 au support 8 corresponde sensiblement à l'épaisseur d'une étiquette 21. Au cours de ce réglage obtenu par une modification de la position angulaire du manchon excentré 13, il se produit simultanément une modification de la position verticale de l'étrier 17 qui est guidé par le manchon 13 par l'intermédiaire des logements 191 de ses branches 19. Une fois que le réglage est effectué, il suffit de resserrer les vis pointeau 151, la position du rouleau 12 libre en rotation sur le manchon 13, ainsi que celle du rebord 17 de l'étrier 17 étant positionnées par rapport à la fourche 8 en fonction de l'épaisseur des étiquettes. Ce rouleau 12 sera, de préférence, pourvu d'anneaux toriques en caoutchouc 21 permettant un déplacement linéaire des étiquettes 2 sans friction sur le rouleau 12. Bien entendu, si de tels anneaux 21 sont utilisés, le positionnement angulaire du bouton 16 sera déterminé en fonction de la périphérie externe de ces anneaux 21 montés sur le rouleau 12. REVENDICATIONS 1) Machine pour l'agrafage d'étiquettes, notamment sur des vêtements, comportant un dispositif distributeur de l'étiquette inférieure (21) d'une pile d'étiquettes (2), ce dispositif conduisant l'étiquette (21) vers une zone d'agrafage par l'intermédiaire d'un chemin de guidage (3), un dispositif (4, 5, 7) distributeur d'une bande d'agrafes (6) pour l'agrafage des étiquettes distribuées sur un support tel qu'un vêtement, machine caractérisée en ce que le dispositif distributeur d'étiquettes comprend un rouleau (12) disposé transversalement au chemin de guidage (3), ce rouleau étant monté à libre rotation sur un manchon (13) lui-même fixé de manière excentré sur un axe de support (14) de position angulaire réglable, ce manchon supportant également un rebord de butée (17i) pour la pile d'étiquettes. 2) Machine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le rebord de butée (171) est pourvu de pattes (19) comportant des logements (191) se plaçant autour des extrémités du manchon excentré (13) de part et d'autre du rouleau (12).