FR 2687712 A1 19930827 FR 9201995 A 19920221 La présente invention est relative à un dispositif et un procédé de maintien de la rive d'un coffrage, et plus précisément d'un coffrage destiné à la coulée d'une dalle horizontale en béton, surélevée par rapport à une surface de base, qui peut être le sol, ce coffrage comprenant des panneaux de coffrage horizontaux portés par une charpente de soutien et des panneaux de coffrage de rive verticaux, placés contre au moins un bord des panneaux de coffrage horizontaux et de hauteur au moins égale à l'épaisseur de la dalle à couler. La construction d'un bâtiment à étages comporte la coulée de dalles horizontales et de murs verticaux. Pour couler les dalles, on dispose des panneaux de coffrage horizontaux, soutenus en général par une charpente provisoire qui repose sur la dalle précédemment coulée à l'étage immédiatement inférieur, et des panneaux de rive, verticaux, destinés à délimiter la dalle, notamment du côté de l'extérieur du bâtiment. Les parois en béton verticales du bâtiment sont exécutées par coulage à l'aide de panneaux de coffrage verticaux, soutenus soit par un échafaudage extérieur, soit par une charpente qui, elleaussi, repose sur la dalle immédiatement inférieure. L'extrémité de la paroi à couler est définie par un panneau de coffrage vertical, perpendiculaire au précédent, et qui peut être fixé soit à l'échafaudage, soit à la charpente dont on vient de parler. La mise en place du panneau de rive de la dalle pose un problème particulier en ce qui concerne la sécurité, car elle exige en général une intervention au cours de laquelle l'opérateur se trouve au-dessus du vide. I1 est donc nécessaire de prévoir des installations de sécurité, telles qu'un filet protecteur, qui sont bien connues et efficaces. Cependant la mise en place et le démontage de ces dispositifs représentent des frais et une perte de temps, qui sont disproportionnés si on considère le temps strictement nécessaire à la mise en place du panneau de rive. La présente invention a pour but de supprimer cet inconvénient et de fournir un appareillage qui permette de mettre en place et maintenir la rive d'un coffrage, sans perte de temps inutile, et avec des frais réduits, cet appareillage fournissant en outre la possibilité de mettre en place et maintenir le garde-corps de sécurité avant toute intervention du personnel au niveau correspondant. Pour obtenir ce résultat, le dispositif selon l'invention comprend - au moins un étai vertical pourvu de vérins à ses deux extrémités, et prenant appui, par sa partie inférieure, sur la surface de base et, par sa partie supérieure, sous la charpente de soutien, en dessous de l'emplacement de la dalle à couler et à faible distance de la verticale du coffrage de rive, - un étai oblique, avantageusement de longueur réglable, capable de travailler en traction et en compression, reliant la partie supérieure de l'étai vertical à un point d'ancrage fixe de la surface de base, situé sous la dalle à couler, plus loin de la verticale du panneau de rive que l'étai vertical, - des moyens pour empêcher un basculement du triangle vertical formé par les étais autour de la ligne horizontale joignant leurs points de contact avec la surface de base, - un montant vertical, relié à la partie supérieure de l'étai vertical par un moyen de liaison solidaire du montant et fixé de façon amovible sur l'étai vertical, le moyen de liaison maintenant le montant vertical au-delà de la verticale du coffrage de rive par rapport à la dalle à couler et dans une position verticale, - et au moins un organe de maintien monté sur le montant vertical et capable de maintenir en place le coffrage de rive. L'invention fournit aussi un procédé pour la mise en place d'un coffrage pour couler une dalle horizontale à l'aide du dispositif du type qu'on vient d'indiquer, et comprenant les étapes classiques de confection de la charpente de soutien, de mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, puis de mise en place des panneaux de coffrage de rive en appui horizontal contre le bord des panneaux de coffrage horizontaux, ce procédé comprenant, après la mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, les étapes suivantes - pose sur la base, par exemple au moyen de la grue, d'un ensemble comprenant les étais verticaux et obliques, le montant vertical maintenu par le moyen de liaison sur l'étai vertical du dispositif, et un panneau de coffrage de rive maintenu par le montant vertical et l'organe de maintien, - ancrage du pied de l'étai oblique dans la base, - serrage du panneau de coffrage de rive contre le bord des panneaux de coffrage horizontal par mise en tension de l'étai oblique, - réglage de la hauteur du coffrage de rive à l'aide du vérin inférieur de l'étai vertical, avec réglage simultané de la longueur de l'étai oblique, - réglage de l'appui de la partie supérieure de l'étai vertical contre la charpente de soutien à l'aide du vérin supérieur de l'étai vertical. Comme on peut le constater, l'utilisation de deux vérins distincts permet des réglages séparés de la hauteur du coffrage de rive, dont le bord supérieur définit le niveau de la face supérieure de la dalle qui va être coulée, et la position exacte de la charpente de soutien, en empêchant un fléchissement éventuel dans la région de son bord ce qui définit la hauteur exacte de la surface inférieure de la dalle par rapport à la surface de base. La mise en place de l'étai vertical, de l'étai oblique, et l'actionnement des vérins peuvent être réalisés par un opérateur situé constamment au-dessous de la dalle à couler, c'est-à-dire sans être au-dessus du vide, et dans d'excellentes conditions de sécurité. Si le montant vertical supporte un garde-corps, la sécurité est encore accrue. Pour cela, il suffit de maintenir en place ce garde-corps, ainsi que le dispositif selon l'invention qui a servi pour la confection d'une dalle, pendant le temps où le personnel est appelé à travailler pour préparer le coffrage de la dalle immédiatement supérieure. L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique illustré avec les dessins parmi lesquels Figure 1 est une vue d'ensemble, en élévation, du dispositif et Figure 2 est une coupe, selon la ligne II-II de la figure 1, fortement agrandie. A la figure 1, le repère 1 désigne une dalle en béton préexistante, représentée en coupe, sur laquelle repose le dispositif de maintien de rive. Un étai vertical 2, formé d'un tube rond, repose à son extrémité inférieure par l'intermédiaire d'un premier vérin de réglage 3, du type à vis. A sa partie supérieure, l'étai vertical porte un deuxième vérin de type à vis 4, dont la tige se termine par une pièce 5 en forme de U, de largeur adaptée à venir entourer une poutrelle de bois 6, qui fait partie de la charpente destinée à soutenir les panneaux de coffrage horizontaux 7 de la dalle à couler 8, représentée en trait mixte, par l'intermédiaire d'entretoises 9 placées entre la poutrelle 6 et les panneaux de coffrage 7. L'étai vertical 2 est également solidaire d'une pièce de liaison 10, dont une coupe horizontale est donnée à la figure 2. Cette pièce de liaison est formée de deux plaques verticales parallèles 11 de forme générale triangulaire, serrées l'une contre l'autre par des vis et écrous 12, et par une entretoise soudée 13. Les plaques 11 présentent chacune une partie infléchie 14, et l'étai vertical 2, serré entre les plaques 11, est immobilisé par la coopération des parties infléchies 14 et l'entretoise 13, qui le serrent en trois points. Le long d'un de leurs bords verticaux, les plaques 11 maintiennent entre elles un prolongement 15 du montant vertical, désigné dans son ensemble par la référence 16. Le prolongement 15 est formé d'un tube carré, et deux vis 12 le traversent, en même temps que les plaques 11. Au sommet opposé du triangle constitué par les plaques 11, une autre vis 12 est entourée d'un manchon 17, auquel est soudée l'extrémité de l'étai oblique 18. Cet étai est formé d'un ensemble télescopique de deux tubes, maintenus ensemble par des goupilles 19 de façon à permettre un réglage par palier de la longueur de l'étai oblique. Ce dernier, à son extrémité, est solidaire d'une ferrure de liaison 20, laquelle est immobilisée dans la dalle 1, à l'aide d'une fiche d'ancrage 21 qui pénètre dans la dalle 1. Le montant vertical 16 est constitué par quatre tubes à section carrée, soudés entre eux pour définir un rectangle. L'un de ces tubes se prolonge vers le bas et constitue le prolongement 15 dont il a déjà été parlé. Le tube situé du côté opposé du rectangle se prolonge, au contraire, vers le haut, d'une hauteur assez importante. Ce prolongement 22 est traversé par deux tiges filetées 23, constituant des vérins horizontaux qui coopèrent avec des écrous 24 soudés sur le prolongement 22, et qui portent, ensemble, à leur extrémité, le panneau de coffrage de rive 25 destiné à venir en appui sur le bord des coffrages horizontaux 7, pour constituer la rive de la dalle à couler 8. Le prolongement vertical 22 porte encore, du côté de la dalle 8, des crochets 26, destinés à recevoir des barres 27 formant un garde-corps assurant la sécurité du personnel amené ultérieurement à se déplacer sur la dalle 8. On a représenté en trait mixte, à la figure 1, la position du prolongement 22A et des crochets 26A, et les barres 27A associées à la dalle inférieure 1. La mise en place du dispositif se fait de la façon suivante : après avoir mis en place la charpente, dont font partie les poutrelles 6 et les entretoises 9, ainsi que les panneaux de coffrage 7, le dispositif, y compris les barres de garde-corps 27, est amené de préférence à la grue en passant au-dessus du garde-corps 27A, et monté sur la dalle 1, en plaçant le vérin inférieur 3 sur le bord de la dalle 1, qui a été représenté comme comportant une bordure surélevée, quoique cela ne soit pas nécessaire, et en enfonçant la cheville 21 pour maintenir la ferrure de liaison 20. Ensuite, en actionnant le vérin inférieur 3 et en jouant sur la longueur de l'étai oblique 18, on règle avec précision la verticalité et la hauteur de l'étai 2, et par suite du montant 16 et des panneaux de coffrage de rive 25.Les poutrelles 6 sont alors mises en place dans la fourche 5 et réglées avec précision en altitude au moyen du vérin 3. Sur les poutrelles 6 sont placés les panneaux de coffrage 3. Le coffrage de rive 25 est appliqué contre les panneaux 7 au moyen du ou des vérins horizontaux 23. Au cas où il ne serait pas possible d'utiliser la pièce 5 en forme de U coopérant avec la poutrelle 6 pour empêcher le dispositif de basculer perpendiculairement au plan de la figure, on peut prévoir des barreaux de contreventement horizontaux ou obliques reliant l'étai vertical 2 à un autre étai vertical voisin, ou à une autre portion de la charpente, située en dehors du plan de la figure. Cette modalité peut d'ailleurs se combiner avec l'emploi de la pièce 5. Tous les réglages, notamment la longueur de l'étai oblique 18, et la position du panneau de coffrage de rive 25 par rapport au montant vertical 16, peuvent être faits au sol, c'est-à-dire dans les meilleures conditions de sécurité. De la même façon, lorsque le personnel intervient au niveau du travail (panneaux 7 ou dalle 8), les barres de garde-corps 27 sont déjà en place. REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien de la rive d'un coffrage destiné à la coulée d'une dalle horizontale (8) en béton surélevée par rapport à une surface de base, ce coffrage comprenant des panneaux de coffrage horizontaux (7) supportés par une charpente de soutien, et des coffrages de rive (25), verticaux, placés contre au moins un bord des panneaux de coffrage horizontaux et de hauteur au moins égale à l'épaisseur de la dalle à couler, caractérisé en ce qu'il comprend - au moins un étai vertical (2) pourvu de vérins (3, 4) à ses deux extrémités, et prenant appui, par sa partie inférieure, sur la surface de base (1) et, par sa partie supérieure, sous la charpente de soutien, en dessous de l'emplacement de la dalle à couler et à faible distance de la verticale du coffrage de rive, - un étai oblique (18) capable de travailler en traction et en compression, reliant la partie supérieure de l'étai vertical à un point d'ancrage (21) fixe de la surface de base, situé, sous la dalle à couler, plus loin de la verticale du panneau de rive que l'étai vertical, - des moyens (5) pour empêcher un basculement du triangle vertical formé par les étais autour de la ligne horizontal joignant leurs points de contact avec la surface de base, - un montant vertical (16), relié à la partie supérieure de l'étai vertical par un moyen de liaison (10) solidaire du montant et fixé sur l'étai vertical, le moyen de liaison maintenant le montant vertical au-delà de la verticale du coffrage de rive par rapport à la dalle à couler et dans une position verticale, - et au moins un organe de maintien (23) monté sur le montant vertical et capable de maintenir en place le coffrage de rive. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montant vertical s'étend assez haut pour supporter un garde-corps (27) destiné au personnel circulant sur le coffrage horizontal et sur la dalle quand elle a été coulée. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de liaison comprend une paire de plaques (11) à peu près verticales et parallèles, et des moyens tels que des vis, capables de serrer les deux plaques l'une sur l'autre en emprisonnant entre elles l'étai vertical (2), le montant vertical (16) ou une pièce (17) qui en est solidaire, et une pièce d'accrochage du montant oblique (18). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher un basculement du triangle formé par des étais (2, 18) comprenant une pièce en U (5) située à l'extrémité supérieure de l'étai vertical, et qui coopère avec une poutre (6) de la charpente de soutien qui est perpendiculaire à la direction du panneau de coffrage de rive. 5. Dispositif selon l'une des revendications I à 4, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher un basculement des étais comprennent des barreaux de contreventement reliant l'étai vertical à une structure d'appui ou à un autre étai vertical placé de façon similaire. 6. Procédé de mise en place d'un coffrage pour coulée d'une dalle horizontale à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, et comprenant les étapes de confection de la charpente de soutien, de mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, puis de mise en place des panneaux de coffrage de rive en appui horizontal contre le bord des panneaux de coffrage horizontaux, caractérisé en ce qu'il comprend, après la mise en place des panneaux de coffrage horizontaux, les étapes suivantes - pose à la grue, sur la base, d'un ensemble comprenant les étais vertical et oblique, le montant vertical maintenu par le moyen de liaison sur l'étai vertical du dispositif, et un panneau de coffrage de rive maintenu par le montant vertical et 1 ' organe de maintien, - ancrage du pied de l'étai oblique dans la base, - serrage du panneau de coffrage de rive contre le bord des panneaux de coffrage horizontal par mise en tension d'au moins un des organes de maintien (23), et réglage simultané de la hauteur de ce coffrage de rive, à l'aide du vérin inférieur de l'étai vertical, - réglage de l'appui de la partie supérieure de l'étai vertical contre la charpente de soutien à l'aide du vérin supérieur de l'étai vertical. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, avant la pose de l'ensemble comprenant les étais, le montant vertical et le panneau de coffrage de rive, on fixe sur le montant vertical un garde-corps (27) destiné au personnel circulant sur le coffrage horizontal et la dalle, quand elle a été coulée, si bien que ce garde-corps se trouve en position avant l'intervention du personnel.