FR 2690108 A1 19931022 FR 9204854 A 19920421 La présente invention concerne un article destiné à la confection d'une carte postale personnalisée. On connut déjà de tels articles en forme de pochette ou d'enveloppe définie par une feuille transparente en une matière plastique formant le recto de l'enveloppe et une feuille opaque relativement rigide en carton formant le verso de l t enveloppe. L'utilisateur glisse dans cette enveloppe une image personnalisée, telle que par exemple une photographie, de façon que celle-ci soit visible à travers la feuille transparente. Puis, l'utilisateur détache une languette située à l'ouverture de l'enveloppe de façon à libérer un adhésif sur lequel est pressé le bord supérieur de la feuille transparente pour ainsi fermer l'enveloppe. Cependant, cet article connu a pour inconvénient majeur d'être limité à un format déterminé et ne permet pas ainsi de cadrer ou de centrer correctement une image d'un format plus réduit. De plus, l'insertion d'une image correspondant exactement au format de l'enveloppe n'est pas toujours aisée et s'accompagne parfois de coincement des bords de l'image dans l'enveloppe avant introduction définitive de l'image dans l'enveloppe. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des articles connus. A cet effet, l'article selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un volet formant recto de la carte postale rabattable sur un panneau de support formant verso de la carte de façon à emprisonner entre eux par collage une image personnelle, de préférence une photographie, visible à travers une partie transparente du volet. La partie transparente du volet précité est auto-collante après retrait d'une feuille amovible de protection de sa face interne et maintient par collage l'image précitée relativement au panneau opaque de support de l'image. Le volet et le panneau de support précités sont jointivement assemblés l'un sur l'autre par collage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le panneau de support précité comporte, fixée par collage sur celui-ci, une partie opaque formant cadre de réception de l'image d'un format identique à celui de l'image et le volet est formé par une feuille entièrement transparente, de préférence en une matière plastique souple, encollée sur toute sa face interne de façon à être collée à la fois sur l'image et sur la partie formant cadre après retrait de la feuille de protection et un rabattement de la feuille transparente. La feuille transparente précitée est fixée par l'un de ses bords, par collage ou par thermosoudage, sur le bord correspondant de la partie formant cadre fixée jointivement sur le panneau de support précité. Selon une variante, la feuille transparente précitée est fixée par l'un de ses bords, par collage ou par thermosoudage, entre deux bords adjacents respectivement de la partie formant cadre et du panneau de support. Selon un second mode de réalisation de l'invention, le volet précité comprend une partie opaque formant cadre de réception de l'image précitée d'un format identique à celui de l'image et une feuille transparente, de préférence en une matière plastique, réalisant la partie transparente auto-collante, fixée par collage sur la partie formant cadre de façon à permettre à l'image d'être collée à la partie transparente auto-collante dans la partie formant cadre après retrait de la feuille de protection précitée et avant rabattement du volet sur le panneau de support, ce dernier comprenant une bordure périphérique auto-collante protégée par une bande de protection amovible et destinée à la fixation par collage de la partie formant cadre rabattue sur le panneau de support. Le panneau de support et chaque partie formant cadre sont réalisés en une matière à base de carton. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaltront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels - la figure 1 représente un premier mode de réalisation préféré de l'article conforme à l'invention ; - la figure 2 représente la carte postale obtenue par l'article de la figure 1 ; et - la figure 3 représente un second mode de réalisation de l'article conforme à l'invention. En se reportant à la figure 1, l'article conforme à l'invention, destiné à la confection d'une carte postale personnalisée, comprend une partie rectangulaire formant volet 1 liée de façon rabattable à un panneau de support 2 en une matière opaque par exemple à base de carton. L'article comprend de plus une partie formant cadre rectangulaire 3 jointivement fixée sur le panneau de support 2 par exemple par collage. La partie formant cadre 3 est également en une matière opaque par exemple à base de carton. La partie formant cadre 3 est de dimensions internes correspondant exactement au format d'une image personnalisée 4 constituée par exemple par une photographie et a une épaisseur sensiblement également à celle de l'image de façon que cette dernière s'encastre exactement dans la partie formant cadre 3 en affleurement avec cette dernière. La partie formant volet 1 est fixée par un bord longitudinal, par exemple par collage ou par thermosoudage, sur le bord longitudinal correspondant de la partie formant cadre 3. La partie formant volet 1 est constituée par une feuille entièrement transparente de préférence en une matière plastique souple dont la face interne auto-collante est revêtue d'une feuille amovible de protection 5. L'utilisation de l'article ci-dessus décrit va être maintenant expliqué. L'utilisateur soulève tout d'abord la partie formant volet 1 de façon à la dégager de la partie formant cadre 3 et introduire dans cette dernière l'image 4. Une fois l'image 4 correctement encastrée dans la partie formant cadre 3, l'utilisateur détache la feuille de protection 5 de la partie formant volet 1 de façon à libérer l'adhésif de cette dernière. Ensuite, l'utilisateur rabat la feuille transparente de la partie formant volet 1 jusqu'à recouvrir complètement l'image 4 et la partie formant cadre 3 et former ainsi le recto de la carte. Ainsi, la feuille transparente est jointivement collée sur la partie formant cadre 3 de façon à maintenir l'image 4 dans la partie formant cadre 3, l'image 4 étant visible à travers la feuille transparente 1. On obtient alors une carte postale personnalisée comme cela est représenté en figure 2 où le panneau de support 2 joue le rôle de verso de la carte postale. L'article ci-dessus décrit peut être adapté pour n'importe quel format d'image puisqu'il suffit de changer les dimensions de la partie formant cadre 3 de façon que l'image 4 soit correctement cadrée. La fenêtre de la partie formant cadre 3 peut être décalée de façon que l'image 4 soit décalée ou décentrée par rapport au panneau de support 2. Selon l'article représenté au second mode de réalisation de la figure 3, où les mêmes éléments portent les mêmes références, la partie formant volet 1 réalisée en une seule pièce avec le panneau de support 2 et pouvant être rabattue sur ce dernier par un pliage 6, comprend une partie opaque formant cadre 7, par exemple en une matière à base de carton, et une feuille transparent en une matière plastique 8 semblable à celle utilisée dans le premier mode de réalisation. La feuille transparente 8 est encollée sur toute sa face interne de façon à être fixée sur la partie formant cadre 7 et à présenter sa face interne encollée vers le panneau de support 2. La partie encollée de la feuille transparente 8 est recouverte d'une feuille rectangulaire amovible de protection 5 s'encastrant exactement dans la partie formant cadre 7. Le panneau de support 2, en une matière identique à celle du panneau 2 de la figure 1, comporte sur sa face interne une bordure périphérique auto-collante 9 protégée par une bande de protection amovible 10 et destinée à la fixation par collage de la partie formant cadre 7 une fois cette dernière rabattue sur le panneau de support 2. L'utilisation de l'article suivant le second mode de réalisation s'effectue comme suit. L'utilisateur retire tout d'abord la feuille de protection 5 de façon à libérer la partie auto-collante de la feuille transparente 8. Puis il encastre exactement l'image 4 dans la partie formant cadre 7 de façon que l'image 4 soit fixée par collage dans la partie 7, l'image 4 étant bien entendu d'un format correspondant exactement aux dimensions internes de la partie 7. Avant de rabattre la partie formant volet 1, l'utilisateur retire complétement la bande de protection 10 du panneau 2 de façon à libérer l'adhésif 9. La partie formant volet 1 est alors rabattue sur le panneau 2 de façon que la partie formant cadre 7 soit fixée par l'adhésif 9 au panneau de support 2. L'image 4 se trouve ainsi emprisonnée entre le panneau 2 et la feuille transparente 8 à travers lequel elle est visible. Tout comme le premier mode de réalisation, l'article représenté en figure 3 permet l'utilisation d'images 4 de formats différents puisqu'il suffit de changer les dimensions internes de la partie formant cadre 7 au format de l'image 4. De même, l'image 4 peut être décalée ou décentrée par rapport au panneau 2 en décalant de façon correspondante la fenêtre de la partie formant cadre 7. Diverses modifications peuvent être apportées à chaque article ci-dessus décrit sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, il est possible d'inscrire sur chaque feuille de protection 5 le mode d'emploi de l'article visible à travers la feuille transparente 1 ou 8. De plus, la feuille transparente, en référence à la figure 1, peut être fixée par l'un de ses bords longitudinal, par collage ou par thermosoudage, entre deux bords adjacents longitudinaux respectivement de la partie formant cadre 3 et du panneau 2. REVENDICATIONS 1. Article destiné à la confection d'une carte postale personnalisée, caractérisé en ce qu'il comprend un volet (1) formant recto de la carte rabattable sur un panneau de support (2) formant verso de la carte de façon à emprisonner entre eux par collage ou par thermosoudage une image personnelle, de préférence une photographie, visible à travers une partie transparente du volet (1). 2. Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie transparente du volet (1) précité est auto-collante après retrait d'une feuille amovible de protection (5) de sa face interne et maintient par collage l'image (4) précitée relativement au panneau opaque de support (2) de l'image (4). 3. Article selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le volet (1) et le panneau de support (2) précités sont jointivement assemblés l'un sur l'autre par collage ou par thermosoudage. 4. Article selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le panneau de support (2) précité comporte, fixée par collage ou par thermosoudage sur celui-ci, une partie opaque formant cadre (3) de réception de l'image (4) précitée d'un format identique à celui de l'image (4) et le volet (1) précité est formé par une feuille entièrement transparente, de préférence en une matière plastique souple, encollée sur toute sa face interne de façon à être collée à la fois sur l'image (4) et sur la partie formant cadre (3) après retrait de la feuille de protection (5) et rabattement de la feuille transparente. 5. Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que la feuille transparente (1) précitée est fixée par l'un de ses bords, par collage ou par thermosoudage, sur le bord correspondant de la partie formant cadre (3) fixée jointivement sur le panneau de support (2). 6. Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que la feuille transparente est fixée par l'un de ses bords, par collage ou par thermosoudage, entre deux bords adjacents respectivement de la partie formant cadre et du panneau de support. 7. Article selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le volet (1) précité comprend une partie opaque formant cadre (7) de réception de l'image (4) précitée d'un format identique à celui de l'image (4) et une feuille transparente (8), de préférence en une matière plastique souple, réalisant la partie transparente autocollante, fixée par collage sur la partie formant cadre (7) de façon à permettre à l'image d'être collée à la partie transparente auto-collante dans la partie formant cadre (7) après retrait de la feuille de protection (5) et avant rabattement du volet (1) sur le panneau de support (2) et en ce que le panneau de support (2) comprend une bordure périphérique auto-collante (9) protégée par une bande de protection amovible (10) et destinée à la fixation par collage de la partie formant cadre (7) rabattue sur le panneau de support (2). 8. Article selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau de support (2) et chaque partie formant cadre (3 ; 7) précitée sont réalisés en une matière à base de carton.