FR 2682872 A1 19930430 FR 9109839 A 19910729 APPAREIL DE MANUTENTION DE PATIENTS nt La présente invention concerne les appareils qui comporte une embase en forme de U avec des roues porteuses et une colonne élévatrice munie d'un bras de soulèvement pour soulever et tranférer des personnes handicapées ou malades. Les aides à domicile et le personnel hospitalier éprouve souvent de a rosses difficultés pour tranférer un patient de la position assise dans un fauteuil à la position couchée dans un lit ou inversement. Les moyens pour la manutention d'un patient tels qu'ils sont décrits dans le brevet Européen MOELVEN BRUG n" 119976 peuvent être considérés comme un exemple bien représentatif des aides mécaniques connues. Dans cet appareil la colonne élévatrice est constituée par une partie fixe mâle,avec un vérin situé à l'intérieur de celle-ci, solidaire de embase en forme de U, une partie mobile femelle actionnée par la tige du vérin. Laquelle partie femelle étant entourée d'un manchon qui se déplace sur celle-ci dans le sens vertical, ledit manchon comportant une barre transversale et des bras de soulèvement destinés à recevoir les moyens de retenue du patient. Pour permettre le règlage à des hauteurs différents, des bras de soulèvement suivant le manutention à effectuer, le manchon peut être déplacé par pivotement et maintenu pour des raisons de sécurité sur des plots fixés à intervalles réguliers sur la partie mobile femelle, côté opposé au bras de soulèvement. Ce système a pour inconvénient dans le cas où un patient est tombé sur le sol et qu'il est nécessaire de le reprendre pour le placer par exemple dans son lit, d'effectuer les opérations suivantes - Déplacement du manchon vers le bas et repos sur le plot situé à environ. 0,40 m de celui le plus haut. - Reprise du patient avec un harnais ou une civière et montée d'une hauteur correspondante à la course du vérin, maximum 0,70 m qui se révéle insuffisante pour la dépose dans le lit. - Dépose du patient à un niveau intermédiaire sur une ou plusieurs chaises. par exemple. - Déplacement du manchon vers le haut et repos sur le plot le plus haut. - Reprise du patient et montée d'une hauteur suffisante pour effectuer la dépose du patient dans son lit. Cette manutention par une personne seule, par exemple -enL garde de nuit, est fastidieuse et dangereuse. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en créant pour ce type d'appareils un dispositif qui permet de reprendre un patient tombé sur le sol pour le placer directement dans son lit sans opération intermédiaire. L'appareil de manutention de patients suivant l'invention comprend une embase en forme de U munie de roues porteuses, une colonne élévatrice télescopique constituée par une partie fixe mâle avec un vérin situé à 1 'inté- rieur de celle-ci, solidaires de 1 'embase en forme de U, une partie mobile femelle actionnée par la tige dudit vérin.Laquelle partie mobile femelle h est entourée d'un mancon gui se déplace sur celle-ci dans le sens vertical, ledit manchon comportant un ou plusieurs bras de soulèvement destinés à recevoir les moyens de retenue du patient, caractérisé en ce que une courroie ou une chaîne - comporte à une extrémité une attache maintenue directement ou indirectement sur la partie fixe mâle de la colonne élévatrice ou son environnement dont elle est solidaire qui n'accompagne pas le déplacement de la partie mobile femelle . actionnée par la tige du vérin. - Passe à l'intérieur du manchon qui entoure sur au moins trois côtés la partie mobile femelle de la colonne élévatrice - circule le long de la partie mobile pour s'enrouler sur un galet oulm pignon monté fou situé au point haut de ladite partie mobile et effectués un retour,de telle façon que l'autre extrémité de la courroie ou de la chaîne constituée par une boucle qui est fixée sur le manchon par l'intermédiaire d'un axe,puisse assurer la montée et la descente du manchon simultanément avec le déplacement de la tige du vérin. L'extrémetE de la courroie comporte une attache qui est fixée dans un enrouleur automatique maintenu sur la partie fixe mâle ou son environnement dont elle est solidaire par l'intermédiaire d'un support. e Le manchon coulissant est constitué par deux flasques maintenus par une entretoise et une autre surlaquelle est fixée le bras de soulèvement et d'un côté au moins un axe traversant sur lequel est monté fou un galet et de l'autre côté au moins un axe traversant sur lequel est monté fou un galet qui comprend un évidement pour permettre le passage de la courroie le long de la partie mobile femelle. Un galet ou pignon est monté fou sur un axe qui relie et traverse des flasques qui constituent avec les entretoises opposées et une plaque un chapeau amovible qui s"emboite sur l'extrémité haute de la partie mobile femelle de la colonne élévatrice. En variante les flasques peuvent être soudées de part et d'autre de l'extrémité haute de la partie mobile femelle pour recevoir un axe sur lequel tourne un galet. La partie mobile femelle selon un mode de réalisation préférentiel comporte au moins une butée pour limiter la course en partie basse du manchon, ce qui a pour effet d'obtenir un surplus de courroie ou chaîne qui est repris par 1 'enrouleur automatique lequel intervient également quand le manchon est solidaire avec la partie haute de la partie mobile femelle et que celleci effectue un mouvement de descente. Les deux flasques extérieures constituant le manchon avec les galets haut et bas et l'entretoise qui reçoit le bras de soulèvement, selon un mode préférentiel, comporte des plaques de Teflon collées sur leur partie interne pour faciliter le glissement du manchon sur la colonne mobile femelle. Les dessins annexés illustrent l'invention. La Figure I représente en coupe le dispositif selon l'invention. La Figure 2 représente en coupe les détails du manchon coulissant et le maintien de la courroie en partie basse. La Figure 3 représente une vue de gauche du manchon. La Figure 4 représente une vue de dessus du manchon. La Figure 5 représente selon un mode préférentiel l'embase en U. La Figure 6 représente une vue de droite du chapeau tête de colonne. La Figure 7 représente une coupe du chapeau tête de colonne. La Figure 8 représente une vue de dessus du chapeau tête de colonne. Le dispositif représenté en coupe sur la figure 1 comporte - une embase en forme de U 1 constituépar un des longerons 101 des et103 roulettes 102 - , un carter moteur 105 solidaire de 1 'embase 1 - une partie mâle fixe 2 de la colonne élévatrice solidaire de 1 'embase 1 - un vérin 3 maintenu par un axe 301 sur le carter 105 , un groupe de commande 302 , un corps de vérin 303 , une tige extensible 304 - une partie femelle mobile 4 - une courroie 7 - un chapeau 5 qui comporte un galet fou 501 - un manchon coulissant 6 en position I qui comporte un galet haut 601, un galet bas 602 , un axe de maintien de la courroie ou de la chaîne 603 un bras de soulèvement 604 qui supporte les moyens de retenue du patient 8 constitué par un axe 801 qui maintient un palonnier 802 sur lequel est suspendu un harnais 803 par l'intermédiaire d'attaches 8031 et 8031' et 8032 et 8032'. Le déplacement de la partie mobile femelle 4 réalisé par l'intermédiaire de la tige du vérin 304 est représenté à titre d'exemple par une course C qui part au point A pour se terminer au point B, ce qui entraîne le déplacement du manchon 6 dans le sens vertical en position II à l'aide de la courroie 7 dont le surplus en longueur est repris par un enrouleur 8 Le dispositif représenté suivant les figures 2 - 3 - 4, selon un mode préférentiel, la partie mâle fixe 2 solidaire de la traverse 104' qui relie le longeron 101 la partie femelle mobile 4, la tige du vérin 304 fixée sur cette dernière par un écrou 3041,ex la plaque de fermeture 401 de la partie mobile 4 Le manchon coulissant 6 est constitué par - deux flasques 605 et 605' soudée de part et d'autre d'une entretoise 607 et d'une entretoise 606 sur laquelle est soudée à titre d'exemple non limitatif un bras 604. - un axe 6011 maintenu par deux écrous sur lequel tourne fou un galet 601 - un axe 6021 maintenu par deux écrous sur lequel tourne fou un galet 602 qui comprend un évidement 6022 pour permettre le passage de la courroie 7 - un axe 701 maintenu par deux écrous; qui maintient la boucle 702 de la courroie 7 - des plaques 608 et 608' de Teflon ou d'autre matière favorisant le glissement sur la colonne 4, collées sur la partie interne des flasques 605 et 605'. Selon un mode d'exécution préférentiel sur la figure 3 des saillies 402 et 402 ' sont fixées sur la partie mobile femelle 4 pour limiter la course vers le bas du manchon 6. Le chapeau amovibletete de colonne 5 décrit avec plus de précisions sur les figures 6 - 7 et 8 ci-après, comporte une plaque d'appui 502 qui repose sur la plaque de fermeture 401 de la partie mobile femelle 4, un galet fou 501, maintenu par un axe 5011 Quand le manchon 6 est en appui sur les butées 402 et 402' et quand celui-ci est solidarisé avec le chapeau 5 et que la partie mobile femelle 4 effectue un mouvement vers le bas, la courroie 7 comporte une longueur inutilisée qui est reprise dans l'enroulçeur-t automatique 8 où elle est maintenue par une attache 703, lui-même fixé par des attaches 801 à titre d'exemple dans la partie centrale . située entre les deux longerons et qui est fixe. La figure 5 représente l'appareil de manutention de patient vue de dessus qui comporte deux longerons 101 et 101', des roulettes 102 et 102' - 103 et 103', des traverses 104 et 104', la partie mobile femelle 4 et fixe mâle 4' , l'enrouleur 8 placé à un point D situé dans la partie centrale. Les figures 6 - 7 et 8 concernent les détails du chapeau 5 respectivement la vue arrière, une coupe élévation et la vue de dessus qui comportent à titre d'exemple non limitatif deux flasques 505 et 505' reliée par une plaque entretoise 503 qui prendra appui sur la partie mobile femelle 4 et une autrBle retoise 504.tesquelles flasques 505 et 505' comportent dans leur partie interne des plaques 506 et 506' dont les parties verticales 5061 et 5061' prennent appui sur la partie mobile femelle côté bras de soulèvement. La plaque 502 d'appui sur l'extrémité haute 401 de la partie mobile femelle 4 comporte un trou 5021 pour permettre le passage de l'écrou de fixation 3041 de la tige de vérin 304. Le galet fou 501 est maintenu par un axe 5011. Selon une autre variante l'axe 5011 du galet 501 peut être fixé sur des flasques non démontables soudées de part et d 'autre de la plaque de fermeture 401. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à équiper des appareils de manutention de patients, invalides ou personnes handicapées. REVENDICATIONS 1 - Appareil de manutention de patient du type comprenant, une embase en forme de U munie de roues porteuses, une colonne élévatrice constituée par une partie fixe mâle (2) avec un vérin (3) situé à l'intérieur de celleci, solidaires de 1 'embase en forme de U, une partie mobile femelle (4) actionnée par la tige (304) dudit vérin (3).Laquelle partie mobile femelle (4) est entourée d'un manchon (6) qui se déplace sur celle-ci dans le sens vertical, ledit manchon (6) comportant un ou plusieurs bras de soulèvement (604) destinés à recevoir les moyens de retenue du patient (8), caractérisé en ce que une courroie ou une chaîne (7) - comporte à une extrémité une attache (703) maintenue directement ou indirectement sur la partie fixe mâle (2) de la colonne élévatrice ou son environnement dont elle est solidaire qui n'accompagne pas le déplacement de la partie mobile femelle (4) actionnée par la tige (304) du vérin. - passe à l'intérieur du manchon (6) qui entoure sur au moins trois côtés la partie mobile femelle (4) de la colonne élévatrice. - circule le long de la partie mobile femelle (4) pour s'enrouleur sur un galet ou un pignon monté fou (501) situé au point haut de ladite partie mobile (4) et effectuer un retour de telle façon que l'autre extrémité de la courroie ou de la chaîne (7) constituée par. tue boucle (702) qui est fixée sur le manchon (6) par 1 'intermédiaire d'un axe (701) puisse assurer la montée et la descente dudit manchon simultanément avec le déplacement de la tige (304) du vérin (3). 2 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'extrémité de la courroie ou de la chaîne (7) comporte une attache (703) qui est fixée dans un enrouleur automatique (8) maintenu sur la partie fixe mâle (2) et son environnement dont elle est solidaire par l'intermédiaire d'un support (801) 3- Appareil selon llune quelconque des revendications caractérisé en ce que le manchon coulissant (6) est constitué par deux flasques (605) et (605') maintenues par une entretoise (607 et par une autre entretoise (606) sur laquelle est fixé le bras de soulèvement (604) et d'un côté au moins un axe traversant (6011) sur lequel est monté fou un galet (601) et de l'autre côté au moins un axe traversant (6021) sur lequel est monté fou un galet (602) qui comprend un évidement (6022) pour permettre le passage de la courroie (7) qui longe la partie mobile femelle (4) 4 - Appareil selon 1 'une quelconque des revendications caractérisé en ce que le galet ou le pignon (501) est montée fou sur un axe (5011) qui relie et traverse les flasques (505) et (505') qui constituent avec les entretoises opposées (503) et (504) et une plaque (502) un chapeau amovible (5) qui s'emboîte sur l'extrémité haute de la partie mobile femelle (4) de la colonne élévatrice. 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que la partie mobile femelle (4) comporte au moins une butée (402) pour limiter la course en partie basse du manchon (6). 6-Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que les deux flasques (605) et (605') comportent sur leur partie interne des plaques de Teflon (608) et (608') collées.