FR 2678366 A1 19921231 FR 9108019 A 19910627 L'invention concerne un dispositif de camouflage d'un galet de train de roulement d'un véhicule blindé chenillé vis à vis de systèmes de détection opérant dans un domaine spectral s'étendant de l'ultraviolet aux ondes radar. Face à la multiplication des systèmes de détection employés contre les véhicules blindés, et à l'amélioration constante de leurs performances dans différents domaines spectraux (visible, infrarouge, radar centimétrique et millimétrique), la discrétion des véhicules blindés vis à vis de ces systèmes de détection devient un élément prépondérant dans leur capacité de survie sur le champ de bataille. Les moyens visant l'amélioration de la discrétion des véhicules blindés doivent tenir compte de l'aspect multispectral de la menace et camoufler au mieux les différentes zones caractéristiques des véhicules blindés prises en compte par les systèmes de détection et d'identification de la menace. La discrétion de l'objet à détecter est liée au comportement du fond dans lequel celui-ci est placé. Selon le domaine spectral dans lequel opèrent les systèmes de détection, la démarche suivie pour échapper à la détection est différente: - En ce qui concerne la partie du spectre de détection s'étendant de l'ultraviolet à l'infrarouge lointain, le camouflage est d'autant meilleur que l'objet se confond avec son environnement. On recherche par conséquent à minimiser le contraste entre la cible et le fond dans lequel celle-ci évolue. - Par contre, en ce qui concerne la partie du spectre de détection située dans le domaine des ondes radar centimétrique et millimétriques, la démarche suivie est différente étant donné la nature même des matériaux mis en jeu. En effet, les métaux constitutifs du véhicule blindé se comportent dans cette gamme de fréquence comme des réflecteurs parfaits et l'amélioration de la discrétion peut se faire en réduisant la probabilité de réflexion de l'onde incidente en direction de ltémetteur/récepteur, en donnant une forme appropriée à la surface externe du véhicule blindé. Le train de roulement d'un véhicule blindé chenillé, et plus particulièrement les galets de roulement de ce train constituent l'une des zones caractéristiques sur laquelle peut s'effectuer la détection. La géométrie externe des galets et la direction dans laquelle ceuxci réfléchissent les ondes radar, le rayonnement thermique interne engendré par les frottements pendant le roulement, ainsi que la réflexion du rayonnement solaire sont autant de possibilités de détection. Le but de l'invention est de limiter, voire éliminer les diverses possibilités de détection des galets de roulement dans un large domaine spectral. L'invention atteint son but grâce à un dispositif de camouflage efficace dans un domaine spectral s'étendant de l'ultra-violet aux ondes radar centimétriques, d'un galet de roulement d'un véhicule, caractérisé en ce qutil comporte un flasque métallique isolé thermiquement sur sa face interne et couvrant le voile du galet. Le dispositif peut avantageusement équiper un véhicule chenillé et comporter de plus une bande semi-rigide fixée sur la périphérie du flasque et au contact de la partie interne de la chenille pour former écran par rapport à la bande de roulement. La forme extérieure du flasque peut être plane, galbée ou semi-pyramidale selon l'optimisation recherchée en regard du type d'ondes utilisées pour la détection.Le flasque peut être revêtu sur sa face externe d'un matériau apportant un camouflage supplémentaire dans le visible, l'infra-rouge thermique ou les ondes radar. Le flasque peut être fixé sur le corps du galet par l'intermédiaire d'entretoises en matériau isolant. La bande semi-rigide fixée sur la périphérie du flasque et au contact de la partie interne de la chenille peut être réalisée dans un matériau qui accompagne l'usure de la bande de roulement. L'isolation thermique du flasque peut être réalisée par l'insertion de matériau isolant entre le flasque et le voile du galet, et ce matériau peut avantageusement être en mousse polyuréthane. Cette insertion de matériau isolant peut être réalisée à l'aide d'un gabarit de forme, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle de forme voisine ou identique à celle du flasque qu'il vient vient remplacer, percé d'un ou de plusieurs orifices permettant le passage d'une ou de plusieurs canules d'injection de matériau isolant, et s'adaptant sur le galet par des moyens de fixation compatibles avec les moyens de fixation du flasque sur le galet. Le couvercle peut avantageusement être réalisé en matériau transparent. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, à caractère non limitatif, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel - La figure 1 est une vue en section prise suivant le trait de coupe A-A de la figure 2 d'un galet de roulement équipé du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue de face. Sur les figures 1 et 2, on voit un galet 1 équipé d'un dispositif conforme à l'invention. Dans cet exemple de réalisation, le dispositif de camouflage comporte un flasque métallique 2 de forme extérieure plane, réalisé de préférence en alliage léger. La forme extérieure est choisie plane dans ce mode de réalisation de façon à réduire la probabilité de réflexion de l'onde incidente en direction de l'émetteur/récepteur. Bien entendu, d'autres formes (galbée, semi pyramidale) peuvent être adoptées au choix de l'homme du métier en fonction de la technique des émissions radar employées par les systèmes de détection. Le flasque 2 a une épaisseur de préférence voisine de 5 mm de façon à lui donner une inertie thermique suffisante vis à vis du rayonnement solaire incident. Le flasque 2 est lié mécaniquement au corps du galet 1 par des entretoises 6, réalisées avantageusement dans un matériau isolant thermique, sur lesquelles viennent s'ancrer des fixations classiques 5. Le flasque 2 peut être revêtu sur sa face externe d'un matériau de camouflage similaire à celui utilisé pour le reste du véhicule dont la couleur et les propriétés dans l'infrarouge thermique visent à réduire le contraste du véhicule avec son environnement. Le matériau utilisé peut également présenter des propriétés d'absorption des ondes radar. L'isolation thermique interne du flasque 2 peut être réalisée par insertion de mousse polyuréthane dans l'espace libre entre la face interne du flasque 2 et le voile du galet 1, de façon à constituer écran au rayonnement infrarouge émis vers l'extérieur par le voile du galet réchauffé par les frottements dûs au roulement. On peut prévoir dans le bloc de mousse 3 des accès facilitant l'entretien et le graissage. Une bande 4 d'un matériau semi-rigide constitué de préférence en élastomère est fixée sur le pourtour du flasque 2, au contact de la partie interne de la chenille. Le frottement de la tranche de cette bande sur l'intérieur de la chenille use le matériau et permet une adaptation dimensionnelle permanente de la bande à l'usure du bandage de roulement entourant le galet. Ainsi la bande 4 d'élastomère masque en permanence la bande de roulement et fait écran au rayonnement infrarouge thermique émis par cette dernière, caractéristique du rayonnement infrarouge émis par le train chenillé. Le flasque 2 et la bande 4, ainsi que leurs éléments de fixation peuvent être réalisés selon des techniques classiques d'usinage. L'insertion d'un bloc de mousse 3 pourra être réalisée soit par injection directe sur le galet en place sur le véhicule à l'aide d'un gabarit de forme, soit par un moulage sur forme. Dans le cas de l'injection directe sur le galet en place, il sera nécessaire de réaliser un gabarit de forme qui permettra l'injection et le contrôle de l'expansion de la mousse. La forme définitive du bloc de mousse est déterminée par la géométrie de l'espace intérieur du gabarit, limité par un couvercle remplaçant le flasque et par le voile du galet. Le couvercle peut avantageusement avoir une forme voisine ou identique au flasque, et avantageusement être réalisée en matériau transparent de façon à permettre de suivre le remplissage. I1 peut être muni d'orifices permettant le passage d'une ou plusieurs canules d'alimentation en matériau isolant. L'extension du matériau isolant à la périphérie du galet est limitée par une virole fixée au rebord du couvercle et s'appliquant sur le galet. REVENDICATIONS 1. Dispositif de camouflage d'un galet d'un train de roulement d'un véhicule vis à vis d'un système de détection opérant dans un domaine spectral s'étendant de l'ultraviolet aux ondes radar centimétriques, caractérisé en ce qu'il comporte un flasque métallique (2) isolé thermiquement sur sa face interne et couvrant le voile du galet (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, appliqué à un véhicule chenillé, caractérisé en ce qu'il comporte de plus une bande semi-rigide (4) fixée sur la périphérie du flasque (2) et au contact de la partie interne de la chenille, formant écran par rapport à la bande de roulement. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bande semi-rigide (4) est constituée en un matériau qui accompagne l'usure de la bande de roulement. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le flasque (2) est plan. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le flasque (2) a une forme galbée. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le flasque (2) a une forme semi-pyramidale. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le flasque (2) est revêtu sur sa face externe d'un matériau de camouflage optique, infra-rouge thermique ou absorbant radar. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le flasque est fixé sur le corps du galet par l'intermédiaire d'entretoises (6) en matériau isolant thermique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'isolation thermique du flasque est réalisée par insertion d'un bloc de matériau isolant (3) entre le flasque (2) et le voile du galet (1). 10. Dispositif selon la renvendication 9, caractérisé en ce que le matériau isolant est de la mousse polyuréthane. 11. Gabarit de forme permettant l'injection de matériau isolant pour la réalisation d'un dispositif conforme à la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle de forme voisine ou identique au flasque (2) qu'il vient remplacer, percé d'un ou de plusieurs orifices permettant le passage d'une ou de plusieurs canules d' injection de matériau isolant, et s'adaptant sur le galet (1) par des moyens de fixation compatibles avec les moyens de fixation du flasque (2) sur le galet (1). 12. Gabarit de forme selon la revendication 11, caractérisé en ce que la pièce de forme voisine ou identique au flasque est réalisée en matériau transparent.