FR 2689286 A1 19931001 FR 9203604 A 19920325 La présente invention concerne des dispositifs de masquage pour bornes de signalisation. L'invention se rapporte à des bornes disposées en différents endroits pour signaler la présence de conduites, par exemple, de gaz. De nouvelles normes prévoient que, suivant le fluide véhiculé dans ces conduites, les bornes doivent avoir des couleurs déterminées. Une telle disposition conduit, soit à changer les bornes existantes, soit à les peindre, ces deux solutions étant coûteuses. L'un des buts de la présente invention est de réaliser un dispositif de masquage pour les bornes déjà posées et permettant rapidement et à moindre frais de les modifier pour qu'elles soient aux normes en vigueur. Le dispositif, selon l'invention, est destiné à être utilisé avec des bornes de signalisation du type comprenant une embase à partir de laquelle s'érige un corps prismatique avec des faces latérales et une face libre supérieure, l'une des faces latérales, au moins, comportant une plaque de repérage, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il est constitué d'un flan de matière plastique de forme générale rectangulaire et présentant deux petits côtés et deux grands côtés, le flan étant divisé en bandes par des rainages parallèles entre eux et parallèles à deux côtés opposés, chaque bande correspondant à une face de la borne, l'un des côtés parallèles aux rainages comportant des moyens pour sa fixation sur le côté opposé tandis que l'un des côtés perpendiculaires aux rainages comporte en regard de l'une des bandes une barrette de recouvrement correspondant à la face libre supérieure de la borne, les autres bandes étant prolongées par des rabats, la barrette de recouvrement comportant des moyens pour sa fixation sur les rabats. Grâce a cette disposition, on réalise un dispositif qui peut être monté sur place et qui vient coiffer la borne Suivant une caractéristique particulière, les moyens de fixation de l'un des côtés parallèles aux rainages sur le côté opposé sont constitués par des pattes de verrouillage s'engageant dans des fentes d'une languette prolongeant ledit côté opposé, Suivant encore une caractéristique particulière, les moyens de verrouillage de la barrette de recouvrement sur les rabats sont: constitués par des pattes de verrouillage s'insérant dans des fentes desdits rabats. De préférence, les fentes ont une forme en U et les pattes de verrouillage présentent les oreilles latérales s'engageant dans les ailes du U. L'une des bandes peut comporter une plaque correspondant à la plaque de repérage de la borne, ou une ourverture pour laisser apparaître celle-ci, ou encore une impression correspondant à ladite plaque de repérage. Enfin, la barrette de recouvrement présente un trou pour l'injection d'un liant assurant la fixation du dispositif sur la borne. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue en perspective d'une bornedont l'aspect doit être modifié. Figure 2 montre en plan un dispositif de masquage avant son montage. Figure 3 montre le dispositif de masquage lors du montage et de la pose. Figure 4 montre schématiquement en coupe le dispositif de masquage monté. A la figure 1, on a représenté une borne désignée par la référence générale I et constituée d'un bloc prismatique à section triangulaire présentant une embase 2, trois faces latérales 3, 4 et 5 et une face supérieure 6. L'une des faces latérales 5 comporte une plaque de repérage 7 portant des annotations. La figure 2 montre déployé un dispositif de masquage réalisé en polypropylène. Ce dispositif est formé à partir dTun flan découpé pour présenter une forme générale rectangulaire avec deux grands côtés 11 et 12 et deux petits côtés 13 et 14. Parallèlement aux petits côtés 13 et 14 sont formés deux rainages 15 et 16 qui délimitent trois bandes 17, 18 et 19 dont les dimensions correspondent aux faces 3, 4 et 5. La bande 19 est prolongée par une languette 20 délimitée par un rainage 21. Le long du grand côté 12 sont découpés un premier rabat 22 délimité par un rainage 23 et prolongeant la bande 18, et un second rabat 24 prolongeant la bande 19 et délimité par un rainage 25. La bande 17, du côté du grand côté 12, est prolongée par une barrette de recouvrement en forme de pointe 26 correspondant aux dimensions de la face 6. La pointe 26 comporte un trou central 27 et est raccordée à la bande 17 par un rainage 27. Le petit côté 14 comporte deux pattes de verrouillage 30 qui présentent une partie attenante 31 au côté 14 et dans le prolongement de laquelle s'étendent des rainages 33 délimitant des oreilles 32. Des pattes de verrouillage 30 sont également prévues sur les deux bords libres de la pointe 26. Dans le rabat 22 est pratiquée une fente 36 en forme de U, dont l'âme est située dans le rainage 23, tandis que les ailes s'étendent vers le bord libre dudit rabat. L'âme a une dimension correspondant à la partie attenante 31, tandis que les ailes ont une longueur correspondant aux oreilles 32. Dans la bande 18, il peut être prévu un trou correspondant à la plaque 7, ou ladite bande 18 peut comporter elle-même une plaque 7a ou une impression correspondante. La languette 20 comporte deux fentes en U 36 dont les âmes sont disposées dans le rainage 31 et le rabat 24 comporte également une fente en U 36. Le dispositif de masquage se monte en engageant les pattes de. verrouillage 30 du côté 14 dans les fentes 36 de la languette 20 et les pattes de verrouillage 30 de la pointe 26 dans les fentes 36 des rabats 22 et 24. On obtient ainsi un corps creux qui peut coiffer la borne 1. Le dispopsitif peut être fixé sur la borne 1 par différents moyens, par exemple, par collage, toutefois un moyen préféré de fixation consiste, par le trou 28, à injecter de la mousse de polyuréthanne 38 (voir figure 4) celleci, en se répandant dans l'intervalle compris entre les faces 3, 4 et 5 de la borne et les faces internes du dispositif, assure une parfaite cohésion entre ces deux éléments. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modiciations de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R-E-V E-N D-I C A T-I O N S 1. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation (1) du type comprenant une embase (2) à partir de laquelle s'érige un corps prismatique avec les faces latérales et une face libre supérieure, l'une des faces latérales (5), au moins, comportant une plaque de repérage (7) caractérisé en ce qu'il est constitué d'un flan de matière plastique de forme générale rectangulaire et présentant deux petits côtés et deux grands côtés opposés, le flan étant divisé en bandes (17, 18, 19) par des rainages parallèles entre eux et parallèles à deux côtés, chaque bande correspondant à une face de la borne (1), l'un des côtés (14) parallèles aux rainages (15 et 16) comportant des moyens pour sa fixation sur le côté opposé (13) tandis que l'un des côtés perpendiculaires aux rainages (15, 16) comporte en regard de l'une des bandes une barrette de recouvrement (26) correspondant à la face libre supérieure (6) de la borne (1), les autres bandes étant prolongées par des rabats (22, 24), la barrette de recouvrement comportant des moyens pour sa fixation sur les rabats (22, 24). 2. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'un des côtés (14) parallèles aux rainages (15 et 16) sur le côté opposé (13) sont constitués par des pattes de verrouillage (30) s'engageant dans des fentes (36) d'une languette (20) prolongeant ledit côté opposé (13). 3. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage de la barrette de recouvrement (26) sur les rabats (22, 24) sont constitués par des pattes de verrouillage (30) s'insérant dans des fentes (36) desdits rabats (22, 24). 4. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les fentes (36) ont une forme en U et les pattes de verrouillage (30) présentent des oreilles latérales (32) s'engageant dans les ailes du U. 5. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des bandes (18) comporte une plaque correspondant à la plaque de repérage de la borne (1). 6. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des bandes (18) comporte une ouverture correspondant à la plaque de repérage de la borne. 7. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des bandes (18) comporte une impression correspondant à la plaque de repérage de la borne. 8. Dispositif de masquage pour bornes de signalisation, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barrette de recouvrement (26) présente un trou (28) pour l'injection d'un liant assurant la fixation du dispositif sur la borne.