FR 2685905 A1 19930709 FR 9200053 A 19920107 PROCEDE DE FABRICATION D'UN RECIPIENT MUNI D'ANSES DE PORTAGE MONOBLOC ET RECIPIENT OBTENU PAR LEDIT PROCEDE. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un récipient en matière plastique moulée muni d'anses de portage monobloc, ainsi que le récipient obtenu par ledit procédé. Elle s'applique plus particulièrement, mais non exclusivement, à la réalisation de clayettes servant à contenir des godets ou des pots dans lesquels sont habituellement vendues des plantes, par exemple des plantes à massif (plantes annuelles) et des plantes vivaces. Ces clayettes se présentent sous la forme d'un bac sensiblement parallélépipédique, allongé selon un axe longitudinal. Elles sont ouvertes dans le haut et présentent un fond ajouré, notamment pour laisser s'écouler l'eau d'arrosage des godets. Bien entendu, ces clayettes qui constituent en quelque sorte des emballages perdus, peu fréquemment réemployés par les utilisateurs, doivent être réalisées à des couts aussi faibles que possible : A cet effet, on utilise une matière plastique telle que, par exemple, du polypropylène, présentant après moulage des propriétés telles qutil devient possible de réduire au strict minimum la quantité de matière utilisée tout en obtenant une résistance mécanique suffisante. Il s'avère qu'une fois chargées de leurs godets, ces clayettes sont difficiles à manipuler : Leur portage exige l'emploi des deux mains disposées de manière à supporter le fond ajouré. Il est clair que dans cette position, les mains de l'utilisateur risquent d'être souillées par l'eau sale chargée qui s'écoule des godets. Pour éviter ces inconvénients, on a proposé d'utiliser des anses réalisées séparément. Toutefois, cette solution n'est pas satisfaisante notamment du fait que les anses sont coûteuses, difficiles à fixer, et sont stockées séparément des clayettes. L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients grâce à une clayette à anses incorporées, obtenue en une seule opération de moulage, à l'aide d'un moule de conception simple, et ce, sans augmentation sensible du prix de revient et en conservant la possibilité d'un stockage par emboîtement des clayettes les unes dans les autres. A cet effet, l'invention tire avantageusement parti - de la forme spécifique des clayettes (parallélépipède allongé), - de la technique de fabrication des clayettes (moulage avec ouverture du moule par le haut), et - des propriétés mécaniques de la matière plastique uti lisée (possibilité de torsion). Elle parvient aux résultats précités grâce à un procédé consistant à prévoir dans le moule servant à la réalisation des récipients, une empreinte périphérique entourant la bordure supérieure de la cavité de moulage des récipients et communiquant avec celle-ci grâce à au moins deux passages situés en deux emplacements opposés respectivement situés au centre des deux bords longitudinaux de ladite bordure. Cette empreinte périphérique permet donc d'obtenir, après moulage du récipient, deux arceaux solidarisés au récipient par leurs extrémités par les deux pattes de fixation obtenues au niveau des susdits passages du moule. Ces arceaux peuvent être ensuite rabattus de manière à amener leurs parties centrales au contact l'une de l'autre pour obtenir une anse de portage dont la poignée est constituée par les deux parties centrales. Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective schéma tique d'une clayette obtenue à l'issue de la phase de moulage du procédé selon l'invention La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 mais en position rabattue des arceaux ; La figure 3 est une vue partielle du moule permettant d'obtenir la clayette La figure 4 est une coupe schématique permet tant d'illustrer le principe d'un mode d'assemblage des parties centrales des arceaux. La clayette 1 représentée sur ces figures, présente sensiblement la forme d'un parallélépipède allongé selon un axe longitudinal. Bien entendu, les faces latérales 2 à 5 de cette clayette présentent une légère dépouille pour permettre le démoulage. Cette clayette 1 présente un fond ajouré 6 et, du côté opposé à ce fond, une face supérieure présentant une ouverture rectangulaire bordée par un léger rebord périphérique 7. Selon l'invention, cette clayette 1 comprend, en outre, venu de moulage, sensiblement dans le plan de la face supérieure, un cerclage périphérique 8 qui s'étend parallèlement au rebord 7 et à une faible distance de celuici. Ce cerclage 8 est solidarisé au rebord 7 grâce à des pattes de fixation 9, également venues de moulage, situées en deux emplacements opposés, au centre des deux parties longitudinales du rebord 7. Ce cerclage 8, qui présente ici une section en cornière, peut être obtenu en prévoyant entre les deux parties 11, 12 du moule qui sert à obtenir la clayette 1 une empreinte 13 de forme correspondante. Il est clair que cette adjonction n' entraîne pas de complication notable du moule ni un surcoût important de ce dernier. Les deux arceaux 8', 8" constitués par le cerclage 8, de part et d'autre des pattes de fixation 9, sont destinés à être rabattus de manière à ce que leurs éléments transversaux viennent s'appliquer l'un contre l'autre, sensiblement dans le plan transversal de symétrie de la clayette 1, et ce, de manière à constituer la poignée de l'anse telle que celle représentée sur la figure 2. La fixation des éléments transversaux des arceaux 8' et 8" peut alors être assurée par des moyens de clipsage pouvant faire intervenir, comme représenté sur la figure 4, un téton à tête conique 15 prévu dans l'un des élé ments, qui vient s'engager dans un perçage en étoile 16 prévu dans l'autre élément et qui présente un diamètre central inférieur à celui de la tête 15. Bien entendu, pour faciliter le rabattement des arceaux, il sera possible de prévoir des lignes de pliage L amincies au niveau des raccordements entre les éléments longitudinaux des arceaux 8', 8", les pattes de fixation 9 et, éventuellement, les éléments transversaux des arceaux 8', 8". Avantageusement, la matière plastique utilisée pour réaliser la clayette 1 consistera en du polypropylène. Cette matière supporte en effet de nombreux pliages sans se détériorer. Revendications 1. Procédé de fabrication d'un récipient en matière plastique moulée, muni d'anses de portage monobloc, caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir dans le moule (11, 12) servant à la réalisation des récipients (1), une empreinte périphérique (13) entourant la bordure supérieure de la cavité de moulage des récipients (1) et communiquant avec celle-ci grâce à au moins deux passages situés en deux emplacements opposés respectivement situés au centre des deux bords longitudinaux de ladite bordure, en ce que cette empreinte est destinée à obtenir, après moulage du récipient, deux arceaux (8', 8") solidarisés au récipient par au moins deux pattes de fixation obtenues au niveau desdits passages, et en ce que les deux arceaux (8', 8") sont rabattus de manière à amener leurs parties centrales au contact l'une de l'autre pour former une anse de portage (14). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (1) présente sensiblement la forme d'un parallélépipède allongé dont la face supérieure, ouverte, est bordée par un léger rebord périphérique. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le susdit cerclage (8) et la susdite empreinte (13) présentent une section en cornière. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière plastique utilisée pour le moulage est du polypropylène. 5. Récipient obtenu par moulage d'une matière plastique conformément au procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, venu de moulage, un cerclage périphérique (8) parallèle au rebord supérieur du récipient (1) et solidarisé à ce dernier grâce à au moins deux pattes de fixation (9) également venues de moulage situées en deux emplacements opposés de ladite bordure et divisant le cerclage en deux arceaux (8', 8"), destinés à être rabattus l'un contre l'autre pour constituer une anse. 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que les susdits arceaux (8', 8") comprennent deux éléments transversaux respectifs destinés à être appliqués l'un contre l'autre pour constituer la poignée de l'anse (14). 7. Récipient selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments transversaux comprennent des moyens de clipsage (15, 16) permettant de les fixer l'un à l'autre. 8. Récipient selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des lignes de pliage (L) au niveau des raccordements entre les éléments longitudinaux des arceaux (8', 8"), les pattes de fixation (9) et les éléments transversaux desdits arceaux (8', 8"). 9. Récipient selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il consiste en une clayette présentant la forme d'un bac sensiblement parallélépipédique, allongé selon un axe longitudinal et présentant un fond ajouré (6).