FR 2690768 A1 19931105 FR 9205551 A 19920430 Système d'échange de données entre un objet portatif à microcircuit électronique et un dispositif de transfert à tension d'alimentation de fonctionnement adaptative. Le domaine de l'invention est celui des systèmes d'échange de données du type comprenant au moins un objet portatif à microcircuit électronique et au moins un dispositif de transfert destiné à s'accoupler à l'objet portatif pour assurer un échange de données. Par objet portatif à mémoire, on entend tout type de support portatif équipé au moins d'une mémoire contenant des informations susceptibles d'être lues, et éventuellement modifiées. ll peut notamment s'agir, mais non exclusivement de cartes à mémoire électroniques. De façon classique, ces objets portatifs ne possèdent pas de moyens d'alimentation propres, en particulier pour des raisons d'encombrement, de poids et de coût. Ils doivent donc être alimentés de l'extérieur, par le dispositif électronique de dialogue qui les reçoit. Dans le cas où ces dispositifs de dialogue sont fixes (par exemple pour les distributeurs bancaires ou les téléphones publics), l'alimentation ne pose généralement pas de problème. Elle utilise en effet dans la plupart du temps le courant secteur. L'extension de l'utilisation des objets portatifs à mémoire conduit toutefois à la réalisation de dispositifs de dialogue eux-mêmes portatifs. C'est par exemple le cas du parcmètre à carte portatif, système dans lequel chaque automobiliste dispose d'une part d'un dispositif susceptible de recevoir et débiter des cartes à unités de parking prépayées, et d'autre part de cartes prépayées. Plus généralement, il est clair que le fait de rendre portatif les dispositifs de dialogue apporte, dans de très nombreux cas, une plus grande liberté de mouvement et d'utilisation. En revanche, on rencontre alors un problème crucial, à savoir celui de l'alimentation électrique du dispositif de dialogue et de l'objet portatif. Classiquement, cette alimentation est assurée par une ou plusieurs piles, ou éventuellement par un accumulateur. Dans tous les cas, on est confronté au problème de l'autonomie des moyens d'alimentation, du fait de leur capacité nominale toujours limitée. Le problème se pose aussi dans le cas de dispositifs fixes alimentés par une source propre autonome (exemple notamment des accumulateurs rechargés par cellules solaires). n est donc nécessaire d'optimiser la consommation du dispositif afin d'augmenter sa durée d'utilisation. La tension d'alimentation d'un objet portatif doit être supérieure à une tension minimale généralement sensiblement égale à 5V. La tension minimale d'alimentation des moyens de traitement du dispositif est quant à elle souvent sensiblement inférieure, et par exemple égale à 3V. Ces valeurs minimales, bien que réutilisées par la suite pour faciliter la compréhension de l'invention, sont bien sûr données à titre uniquement illustratif et non limitatif de l'invention. Par conséquent, une première solution pour assurer l'alimentation du dispositif et de l'objet portatif consiste à prévoir une unique alimentation délivrant la tension minimale d'alimentation de l'objet portatif, à savoir (dans l'exemple cité ci-dessus) environ 5V. Cette solution n'est pas optimale car les moyens de traitement, lorsqu'ils ne dialoguent pas avec l'objet portatif, sont alimentés en 5V alors qu'ils pourraient l'être avec une tension plus faible, par exemple égale à 3V environ. Sachant que la consommation peut être fonction du carré de la tension d'alimentation (cas de technologie CMOS par exemple), on conçoit clairement qu'il peut exister une perte importante, se traduisant par une limitation de l'autonomie. Afin de pallier cet inconvénient, une solution connue d'optimisation de la consommation du dispositif consiste à alimenter les moyens de traitement et l'objet portatif avec des tensions différentes et respectivement égales à leur tension minimale d'alimentation, à savoir environ 3V et 5V par exemple. Dans ce cas, le dispositif électronique peut devoir comprendre nécessairement des moyens de production de deux tensions distinctes et une interface électronique supplémentaire, permettant le dialogue entre les moyens de traitement et l'objet portatif. En effet les valeurs binaires "0" et "1" des signaux émis ou compréhensibles en réception par les moyens de traitement sont représentées respectivement par des tensions proches de 0 et 3V. Par ailleurs, les valeurs binaires "0" et "1" des signaux émis ou compréhensibles en réception par l'objet portatif sont représentés respectivement par des tensions proches de O et 5V. L'interface permet le passage de tensions (représentatives de signaux correspondant à des valeurs binaires) proches de O et 5V à des tensions (représentatives des mêmes signaux) proches de O et 3V. L'interface permet également le passage inverse 0-3V vers 0-5V. Sans cette interface, il se peut par exemple qu'un "1" binaire émis par les moyens de traitement soit interprété comme un "0" binaire par l'objet portatif. Toutefois, cette interface électronique supplémentaire tend à augmenter la complexité et donc le coût de l'ensemble de l'électronique du dispositif, et consomme de plus une partie des ressources, limitant ainsi d'autant l'autonomie du dispositif. L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un système d'échange de données entre un objet portatif à microcircuit électronique et un dispositif de transfert dont la consommation électrique, et par conséquent la durée d'utilisation, sont optimisées. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel système qui soit simple à réaliser et peu coûteux L'invention a également pour objectif de fournir un tel système qui soit peu complexe et ne nécessitant notamment aucune interface électronique entre les moyens de traitement du dispositif de transfert et l'objet portatif. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un système d'échange de données du type comprenant au moins un objet portatif à microcircuit électronique requérant une première tension minimale d'alimentation de fonctionnement et au moins un dispositif de transfert destiné à s'accoupler audit objet portatif pour assurer un échange de données, ledit dispositif de transfert comprenant des moyens de traitement de données requérant une seconde tension minimale d'alimentation de fonctionnement, ladite première tension minimale d'alimentation étant supérieure à ladite seconde tension minimale d'alimentation, ledit dispositif de transfert comprenant: - une source de tension électrique principale, - des premiers moyens de génération de ladite première tension minimale d'alimentation obtenue à partir de ladite tension électrique principale, - des seconds moyens de génération de ladite seconde tension minimale d'alimentation obtenue à partir de ladite tension électrique principale, - des moyens de détection de la nécessité d'alimenter ledit objet portatif, - des moyens de sélection des premiers et des seconds moyens de génération, les moyens de sélection étant commandés par lesdits moyens de détection de façon que d'une part lorsque lesdits moyens de détection indiquent que ledit objet portatif nécessite une alimentation, lesdits premiers moyens de génération sont sélectionnés, ledit objet portatif ainsi que lesdits moyens de traitement de données étant alimentés avec ladite première tension minimale d'alimentation, et d'autre part lorsque lesdits moyens de détection indiquent que ledit objet portatif ne nécessite pas d'alimentation, lesdits seconds moyens de génération sont sélectionnés lesdits moyens de traitement étant alimentés avec ladite seconde tension minimale d'alimentation. De cette façon, lorsque l'objet portatif n'est pas utilisé, les moyens de traitement du dispositif de transfert sont alimentés avec la tension minimale requise pour leur utilisation (seconde tension minimale d'alimentation). La consommation est alors réduite au minimum acceptable par ces moyens de traitement. En revanche, lorsque l'objet portatif est utilisé, les moyens de traitement du dispositif de transfert et l'objet portatif sont tous les deux alimentés avec la même tension minimale requise pour l'utilisation de l'objet portatif (première tension minimale d'alimentation), et peuvent ainsi dialoguer sans interface électronique. Dans un premier mode de réalisation avantageux des moyens de détection, lesdits moyens de détection comprennent des moyens de détection de l'accouplement mécanique entre l'objet portatif et ledit dispositif de transfert, ledit objet portatif ne nécessitant une alimentation que lorsqu'il est accouplé mécaniquement audit dispositif de transfert. Avantageusement, lesdits moyens de détection de l'accouplement mécanique sont constitués d'un interrupteur, par exemple mécanique ou optique, de détection basculant d'une position ouverte à une position fermée lors dudit accouplement. ll peut notamment s'agir d'un contacteur fin de course détectant l'enfoncement total de l'objet portatif dans le dispositif de transfert dans le cas d'un accouplement par insertion de l'objet portatif (notamment une carte à mémoire standard) dans le dispositif de transfert (un lecteur de carte). De cette façon, il suffit d'accoupler l'objet portatif avec le dispositif de transfert pour alimenter les deux éléments avec la première tension minimale d'alimentation. Dans un second mode de réalisation avantageux des moyens de détection, lesdits moyens de détection comprennent des moyens électroniques de détection d'une commande d'un échange de données entre ledit objet portatif et ledit dispositif de transfert, ledit objet portatif ne nécessitant une alimentation que lorsqu'il doit échanger des données avec ledit dispositif de transfert. Avantageusement, lesdits moyens électroniques de détection d'une commande d'échange de données sont inclus dans les moyens de traitement de données contenus dans le dispositif de transfert, lesdits moyens de traitement de données gérant ledit échange de données et "connaissant" par conséquent les instants correspondant à la nécessité d'alimenter ledit objet portatif. De cette façon, la consommation est encore optimisée. En effet, dans ce cas, l'objet portatif n'est alimenté que lorsqu'il échange des données avec le dispositif de transfert. La détection de cet échange de données est réalisé au niveau des moyens de traitement (dans un microprocesseur, par exemple) gérant l'échange de données, c'est-à-dire au niveau même des moyens gérant l'utilisation ou non de l'objet portatif. Avantageusement, lesdits moyens de sélection sont constitués par: - des premiers moyens de connexion/déconnexion des premiers moyens de génération de ladite première tension minimale d'alimentation simultané ment avec les moyens de traitement du dispositif de transfert et avec l'objet portatif; - des seconds moyens de déconnexion/connexion des seconds moyens de génération de ladite seconde tension minimale d'alimentation avec les moyens de traitement du dispositif de transfert; lesdits premiers moyens de connexion/déconnexion étant mis en état de connexion lorsque lesdits seconds moyens de déconnexioniconnexion sont mis en état de déconnexion, et réciproquement. De cette façon, les moyens de sélection des premiers ou seconds moyens de génération sont particulièrement simples et peu coûteux. Avantageusement, ladite seconde tension minimale d'alimentation est inférieure à ladite tension électrique principale. Dans un premier mode de réalisation avantageux des moyens de sélection, lesdits seconds moyens de génération de ladite seconde tension minimale d'alimentation comprennent au moins une diode en série, placée entre ladite source de tension électrique principale et lesdits moyens de traitement de données La diode permet d'une part d'abaisser la tension électrique principale lorsque les seconds moyens de génération sont sélectionnés (dans ce cas, la diode est conductrice), et d'autre part d'isoler les seconds moyens de génération de la seconde tension minimale d'alimentation lorsque ce sont les premiers moyens de génération qui sont sélectionnés (dans ce cas, la diode est bloquée). Dans un second mode de réalisation avantageux des moyens de sélection, lesdits seconds moyens de génération de ladite seconde tension minimale d'alimentation comprennent un abaisseur de tension alimenté par ladite source de tension électrique principale et au moins une diode en série, placée entre ledit abaisseur de tension et lesdits moyens de traitement de données. Ainsi, la première tension minimale d'alimentation peut être choisie dans une plage de tension plus grande, et avec plus de précision que dans le premier mode de réalisation. De façon avantageuse, lesdits premiers moyens de génération de ladite première tension minimale d'alimentation comprennent un abaisseur de tension ou un élévateur de tension, selon que la tension électrique principale est respectivement supérieure ou inférieure à la première tension minimale d'alimentation. Dans un troisième mode de réalisation avantageux des moyens de sélection, lesdits premiers et seconds moyens de génération desdites première et seconde tensions minimales d'alimentation sont regroupés dans un module unique programmable susceptible de délivrer sélectivement lesdites première et seconde tensions minimales d'alimentation, et lesdits moyens de sélection comprennent d'une part un interrupteur d'alimentation contrôlant l'alimentation dudit objet portatif et d'autre part des moyens de programmation dudit module unique programmable. Cela permet de réduire la complexité du dispositif. Préférentiellement, lesdites première et seconde tensions minimales d'alimentation sont respectivement sensiblement égales à 5V et 3V. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de quatre modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 présente un schéma logique d'un système selon l'invention; - les figures 2 à 5 présentent un schéma électrique simplifié de quatre modes de réalisation distincts d'un système tel que présenté sur la figure 1, dans le cas d'un objet portatif nécessitant une alimentation uniquement lorsqu'il échange des données avec le dispositif de transfert. La figure 1 présente un schéma logique d'un système d'échange de données comprenant un objet portatif 12 à microcircuit électronique et un dispositif de transfert 111. I1 s'agit par exemple d'un boîtier 111 destiné à recevoir une carte à mémoire électronique, pour des applications dans lesquelles le dialogue entre le boîtier 111 et la carte 12 consiste notamment à débiter des unités contenues dans la carte, à lire ou écrire des données dans la carte, ou encore à réaliser toute autre opération effectuée par un microprocesseur faisant partie intégrante de la carte 12. Le dispositif de transfert 111 comprend: - des moyens de traitement de données 11, comprenant notamment un microprocesseur; - une source de tension électrique principale 13, une pile par exemple, délivrant une tension électrique principale 14; - des premiers moyens de génération 17 d'une première tension d'alimentation 18 obtenue à partir de la tension électrique principale 14; - des seconds moyens de génération 15 d'une seconde tension d'alimentation 16 obtenue à partir de la tension électrique principale 14; - des moyens de détection 112 de la nécessité d'alimenter l'objet portatif 12; - des moyens de sélection (représentés par deux interrupteurs 19aux 19BX l'un étant ouvert lorsque l'autre est fermé) des premiers (17) ou seconds (15) moyens de génération commandés par les moyens de détection 112. L'objet portatif selon l'invention est muni de circuits électroniques, notamment d'une mémoire électronique 123 commandée par des moyens 122 de gestion d'accès à la mémoire 123, et le cas échéant de moyens de traitement 121 (microprocesseur) spécifiques. Ces circuits électroniques nécessitent une alimentation pour fonctionner, en général une alimentation de 5 Volt, dans les cartes à mémoires classiques (typiquement à travers les contacts VCC et GND (masse) pour les cartes à mémoire respectant la norme ISO 7816-3). En conséquence, par alimentation de l'objet portatif, on entend bien entendu ici, alimentation des circuits électroniques de l'objet portatif. Les moyens de détection 112 de la nécessité d'alimenter l'objet portatif 12 peuvent être de deux types correspondant respectivement aux deux cas suivants: - l'objet portatif 12 nécessite une alimentation uniquement lorsqu'il est accouplé mécaniquement au dispositif de transfert 111; - l'objet portatif 12 nécessite une alimentation uniquement lorsqu'il échange des données avec le dispositif de transfert 111. Dans le premier cas (non représenté), les moyens de détection 112 de la nécessité d'alimenter l'objet portatif 12 comprennent des moyens mécaniques, par exemple un interrupteur basculant d'une position ouverte à une position fermée, permettant de détecter l'accouplement entre l'objet portatif 12 et le dispositif de transfert 111. Dans le second cas, la consommation du système est encore optimisée. En effet, les moyens de détection 112 de la nécessité d'alimenter l'objet portatif 12 comprennent des moyens électroniques de détection de l'échange de données entre l'objet portatif et le dispositif de transfert 111, de façon que l'objet portatif 12 soit alimenté uniquement lors de cet échange de données. Ces moyens électroniques de détection peuvent être inclus dans les moyens de traitement de données 11. En effet, les moyens de traitement de données 11, comportant notamment un microprocesseur, gèrent l'échange de données entre l'objet portatif 12 et Ie dispositif de transfert 111. Par conséquent, ces moyens de traitement de données 11 connaîssent parfaitement les instants correspondant à cet échange de données, c'est-à-dire les instants correspondant à la nécessité d'alimenter l'objet portatif 12. A titre d'exemple, lorsque le système d'échange de données sert à consommer des unités de consommation contenus dans une carte à mémoire 12, c'est la détection d'une commande de débit d'une unité supplémentaire qui déclenche le changement d'alimentation. Plus précisément, à cet instant, le boîtier 111 (dispositif de transfert) décide: - de s'alimenter en 5V; - d'alimenter la carte à puce 12; - d'entamer un dialogue avec la carte à puce 12, nécessaire à la consomma tion de l'unité de consommation supplémentaire. Les figures 2 à 5 présentent un schéma électrique simplifié de quatre modes de réalisation distincts d'un système tel que présenté sur la figure 1 et comprenant des moyens de détection correspondant à ce second cas. Afin d'optimiser la consommation du système, sachant que celle-ci peut être fonction du carré de la tension d'alimentation (cas de la technologie CMOS), la seconde tension d'alimentation 16 est choisie proche de la tension minimale requise pour l'utilisation des moyens de traitement il situés dans le dispositif de transfert 111. Cette tension minimale est généralement de I'ordre de 3V. De même, toujours dans le but de minimiser la consommation du système, la première tension d'alimentation 18 est choisie proche de la tension minimale requise pour l'utilisation de l'objet portatif 12. Cette première tension d'alimentation est en général supérieure à la seconde tension 16 (ce qui justifie l'intérêt de l'invention) et par exemple égale à 5V. Ainsi, les moyens de traitement il sont alimentés avec la tension minimale requise pour leur utilisation, soit environ 3V, sauf lorsqu'ils dialoguent avec l'objet portatif 12. Dans ce dernier cas, les moyens de traitement i1 et l'objet portatif 12 sont alimentés avec la tension minimale requise pour l'utilisation de l'objet portatif 12, soit environ 5V. De cette façon, aucune interface électronique d'adaptation des tensions des différents signaux n'est nécessaire. Le choix de l'utilisation ou non de l'objet portatif 12 est réalisé par les moyens de sélection 19 qui sont commandés par les moyens de détection 112. La figure 2 présente un schéma électrique simplifié d'un premier mode de réalisation d'un système tel que présenté sur la figure 1. Un tel système comprend un dispositif de transfert 210 et un objet portatif 23 destiné à s'accoupler au dispositif de transfert pour assurer un échange de données. Une pile (ou bien sûr, plusieurs piles, en parallèle et/ou en série) 21 délivre une tension électrique principale égale à 4,5V. Lorsque des données 25 sont échangées entre les moyens de traitement 22 et l'objet portatif 23, un interrupteur 26, commandé par les moyens de traitement 22 (les moyens de traitement incluant dans ce cas les moyens de détection de la nécessité d'alimenter l'objet portatif 23), est fermé de façon qu'un élévateur de tension 27 et l'objet portatif 23 soient alimentés. L'élévateur de tension 27 délivre une première tension d'alimentation 29 égale à 5V, obtenue à partir de la tension électrique principale égale à 4,5V. L'interrupteur 26 peut être réalisé par exemple avec un élément semi-conducteur tel qu'un transistor, et notamment avec un transistor à effet de champ (FET en anglo-saxon). La première tension d'alimentation 29 (égale à 5V) alimente d'une part les moyens de traitement 22, et d'autre part l'objet portatif 23. Enfin dans ce cas, la diode 24 est bloquée et protège la pile 21. Lorsque les moyens de traitements 22 ne dialoguent pas avec l'objet portatif 23, ils sont alimentés à travers une diode 24 placée en série entre le pôle positif de la pile 21 et l'entrée d'alimentation des moyens de traitement 22. Cette seconde tension d'alimentation est alors environ égale à 4,5V - 0,6V = 3,9V, la baisse de 0,6V correspondant à la tension aux bornes de la diode 24. L'interrupteur 26 est ouvert. Ce premier mode de réalisation est très simple et nécessite peu de composants électroniques. La figure 3 présente un schéma électrique simplifié d'un second mode réalisation d'un système selon l'invention. Ce mode de réalisation diffère du précédent uniquement sur la constitution des moyens de génération (15, fiv.1) de la seconde tension d'alimentation. Dans ce second mode de réalisation, un abaisseur de tension 31 supplémentaire est placé entre la pile 21 et la diode 24. Cet abaisseur de tension 31 délivre par exemple une tension égale à 3,9V. De cette façon, la seconde tension d'alimentation 28 est environ égale à 3,3V (3,9V - 0,6V) et est ainsi plus proche de la tension minimale requise pour l'utilisation des moyens de traitement 22, à savoir environ 3V. La figure 4 présente un schéma électrique simplifié d'un troisième mode de réalisation d'un système selon l'invention. Par rapport au second mode de réalisation, la pile 21 de 4,5V est remplacée par une pile 41 de 9V. Par conséquent, l'élévateur de tension 27 est remplacé par un abaisseur de tension 42, tous les autres éléments du système étant nchangés. La figure 5 présente un schéma électrique simplifié d'un quatrième mode de réalisation d'un système selon l'invention comprenant un dispositif de transfert 57 et un objet portatif 56. Un module unique programmable 51 est susceptible, à partir d'une tension électrique principale (9V par exemple) délivrée par une pile 52, de délivrer sélectivement les première et seconde tensions d'alimentation respectivement sensiblement égales à 5V et 3V. La sélection d'une des deux tensions d'alimentation est commandée par les moyens de traitement 54 et se fait d'une part à l'aide d'un interrupteur 53 et d'autre part à l'aide de moyens de programmation (non représentés) du module unique programmable 51. Ces moyens de programmation peuvent par exemple constituer un sous-ensemble des moyens de traitement 54. Lorsque les données 55 sont échangées entre les moyens de traitement 54 et l'objet portatif 56, les moyens de traitement 54 commandent la fermeture de l'interrupteur 53 de façon que l'objet portatif 56 soit alimenté. Par ailleurs, les moyens de traitement 54 programment le module unique programmable 51 de façon qu'il délivre une première tension d'alimentation environ égale à 5V. Lorsque l'objet portatif 56 n'est pas utilisé, l'interrupteur 53 est ouvert de façon que l'objet portatif 56 ne soit pas alimenté. Le module unique programmable 51 est programmé de façon qu'il délivre une seconde tension d'alimentation environ égale à 3V. Les quatre modes de réalisation décrits ci-dessus correspondent à des première et seconde tensions d'alimentation respectivement sensiblement égales à 5V et 3V. n est clair que le système selon l'invention ne se limite pas à ces valeurs de tensions, l'homme du métier pouvant aisément l'adapter à d'autres valeurs de tensions sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système d'échange de données du type comprenant au moins un objet portatif (12; 23 ; 56) à microcircuit électronique requérant une première tension (18,V1; 29) minimale d'alimentation de fonctionnement et au moins un dispositif de transfert (111; 210; 57) destiné à s'accoupler audit objet portatif (12; 23 ; 56) pour assurer un échange de données, ledit dispositif de transfert (111 ; 210; 57) comprenant des moyens (11 ; 22 ; 54) de traitement de données requérant une seconde tension (16,V2; 28) minimale d'alimentation de fonctionnement, ladite première tension (18,xi ; 29) minimale d'alimentation étant supérieure à ladite seconde tension (16,V2; 28) minimale d'alimentation, caractérisé en ce que ledit dispositif de transfert (111 ; 210; 57) comprend: - une source de tension électrique principale (13 ; 21; 41; 52), - des premiers moyens (17 ; 27 ; 42) de génération de ladite première tension (18,Vî ; 29) minimale d'alimentation obtenue à partir de ladite tension électrique principale (13; 21 ; 41; 52), - des seconds moyens (15) de génération de ladite seconde tension (13 ; 21 ; 4i ; 52) minimale d'alimentation obtenue à partir de ladite tension électrique principale (13 ; 21; 41; 52), - des moyens de détection (112) de la nécessité d'alimenter ledit objet portatif (12, 23 ; 56), - des moyens de sélection (19) des premiers (17; 27; 42) et des seconds (15) moyens de génération, les moyens (19) de sélection étant commandés par lesdits moyens (112) de détection de façon que d'une part lorsque lesdits moyens de détection (112) indiquent que ledit objet portatif (12; 23 ; 56) nécessite une alimentation, lesdits premiers moyens (17; 27; 42) de génération sont sélectionnés, ledit objet portatif (12 ; 23 ; 56) ainsi que lesdits moyens (11 ; 22 ; 54)) de traitement de données étant alimentés avec ladite première tension (18,V1 ; 29) minimale d'alimentation, et d'autre part lorsque lesdits moyens (112) de détection indiquent que ledit objet portatif (12; 23 ; 56) ne nécessite pas d'alimentation, lesdits seconds moyens (15) de génération sont sélectionnés lesdits moyens (11; 22 ; 54) de traitement étant alimentés avec ladite seconde tension (16,V2 ; 28) minimale d'alimentation. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens (112) de détection comprennent des moyens (112A) de détection de l'accouplement mécanique entre l'objet portatif (12; 23 ; 56) et ledit dispositif de transfert (111; 210 ; 57), ledit objet portatif (12; 23 ; 56) ne nécessitant une alimentation que lorsqu'il est accouplé mécaniquement audit dispositif de transfert (111; 210; 57). 3. Système selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (112A) mécaniques de détection de raccouplement sont constitués d'un interrupteur (26; 53) de détection basculant d'une position ouverte à une position fermée lors dudit accouplement. 4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (112) comprennent des moyens (112B) de détection d'une commande d'un échange de données entre ledit objet portatif (12; 23 ; 56) et ledit dispositif de transfert (110; 210; 57). 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens (112B) de détection de la commande de l'échange de données sont inclus dans des moyens (11 ; 22 ; 54) de traitement de données contenus dans le dispositif de transfert (111; 210; 57). 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que lesdits moyens (19) de sélection sont constitués - de premiers moyens (19A) de connexion/dé connexion des premiers moyens (17 ; 27; 42) de génération de ladite première tension (18,Vî; 29) minimale d'alimentation simultanément avec les moyens (11; 22; 54) de traitement du dispositif de transfert (111 ; 210; 57) et avec l'objet portatif (12; 23; 56); - de seconds moyens (19B) de déconnexion/connexion des seconds moyens (15) de génération de ladite seconde tension (16,V2 ; 28) minimale d'alimentation avec les moyens (11 ; 22; 54) de traitement du dispositif de transfert (111; 210; 57); lesdits premiers moyens (19A) de connexion/déconnexion étant mis en état de connexion lorsque lesdits seconds moyens (19B) de déconnexion/connexion sont mis en état de déconnexion, et réciproquement. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens (19) de sélection sont constitués - d'une part avec un élément semi-conducteur (26) utilisé comme interrupteur électronique; et - d'autre part avec une diode (24) de protection des seconds moyens (15) de génération lorsque lesdits premiers moyens (17 ; 27 ; 42) de génération sont connectés. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de génération de ladite seconde tension minimale d'alimentation sont constitués par une diode (24), placée en série entre ladite source de tension électrique principale (13 ; 21 ; 41 ; 52) et lesdits moyens de traitement de données (11; 22; 54) du dispositif de transfert (111; 210; 57). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de génération de ladite seconde tension minimale d'alimentation sont constitués par un abaisseur de tension (31) alimenté par ladite source de tension électrique principale et au moins une diode en série (24), placée entre ledit abaisseur de tension (31) et lesdits moyens de traitement de données (22). 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de génération de ladite première tension minimale (V1) d'alimentation sont constitués par un abaisseur de tension (42) ou un élévateur de tension (27), selon que la tension électrique principale (41 ; 21 ; 52) est respectivement supérieure ou inférieure à la première tension minimale d'alimentation (Vi). 11. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits premiers et seconds moyens de génération desdites première et seconde tensions minimales d'alimentation sont regroupés dans un module unique programmable (51) susceptible de délivrer sélectivement lesdites première et seconde tensions minimales d'alimentation, et en ce que lesdits moyens de sélection comprennent d'une part un interrupteur d'alimentation (53) contrôlant l'alimentation dudit objet portatif et d'autre part des moyens de programmation (54) dudit module unique programmable (51). 12. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite seconde tension minimale d'alimentation est inférieure à ladite tension électrique principale. 13. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que lesdites première et seconde tensions minimales d'alimentation sont respectivement sensiblement égales à 5V et 3V.