FR 2689778 A1 19931015 FR 9204482 A 19920408 MODULE SONORE ET JOUET EN PELUCHE COMPORTANT UN TEL MODULE La présente invention concerne un module sonore, notamment musical, à incorporer à un jouet, ce module comportant un boîtier, une unité sonore disposée dans le boîtier et agencée pour émettre sur commande au moins une séquence de sons, et des moyens de commande pour enclencher l' unité sonore. L'invention concerne également un jouet pourvu d'un tel module sonore. Dans des jouets tels que des poupées, des animaux en peluche ou en caoutchouc, il est bien connu d'incorporer un module sonore tel qu' une boîte à musique ou un module parlant, qu'un enfant peut actionner, par exemple en pressant le jouet ou en le renversant. Cependant, comme les jouets destinés particulièrement aux tout petits enfants doivent être nettoyés à fond et fréquemment, la présence du module sonore est souvent gênante et il faut en général retirer le module pour pouvoir laver convenablement le jouet, spécialement si celui-ci comporte des matières textiles. Autrement, le module sonore est rapidement détérioré par les lavages. Des démontages fréquents finissent par altérer le jouet, le module sonore et son maintien à l'intérieur du jouet. La présente invention vise à agencer un module sonore pour jouets de façon qu il supporte le lavage et puisse rester fixé en permanence à sa place dans ou sur le jouet. Dans ce but, un module sonore selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe extérieure souple ou semi-rigide, scellée hermétiquement et contenant le boîtier, l' unité musicale et les moyens de commande, et en ce que l'enveloppe comporte un rebord extérieur de fixation. L'unité sonore peut être une unité musicale, ladite séquence de sons étant une mélodie. En particulier en peut prévoir que l'unité sonore est électrique et que les moyens de commande comportent un contact électrique à pression disposé à proximité de l'enveloppe et agencé pour être fermé par une pression extérieure sur l'enveloppe. Dans une forme de réalisation simple et avantageuse, l'enveloppe est formée de deux feuilles de matière synthétique qui sont fixées l'une à l'autre de manière hermétique dans la zone du rebord, lequel s'étend sur tout le pourtour du module. De préférence, l'enveloppe comporte une feuille arrière plate et une feuille avant galbée recouvrant une face antérieure et les côtés du boîtier, de sorte que le boîtier est proéminent vers l'avant par rapport au rebord. Par ailleurs, il est utile qu'une face du boîtier comporte, sur son pourtour, un ou plusieurs éléments protubérants maintenant l'enveloppe à distance de cette face pour définir une chambre de résonance entre l' enveloppe et le boîtier. Le contact à pression peut se trouver sur la face antérieure du boîtier et la chambre de résonance derrière le boîtier. Un autre aspect de l'invention concerne un jouet pourvu d' un module sonore tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce que le module sonore est fixé au jouet sur son rebord extérieur. Dans une forme de réalisation particulière où l' enveloppe du module sonore comporte une feuille arrière plate et une feuille avant galbée recouvrant une face antérieure et les côtés du boîtier, de sorte que le boîtier est proéminent vers l'avant par rapport au rebord, il est prévu que le rebord extérieur du module sonore soit fixé par couture à une partie textile du jouet. Ladite partie textile peut comporter une ouverture dans laquelle est emboîtée la zone du module sonore comprenant le boîtier, de sorte que la face antérieure du boîtier émerge à l'extérieur de ladite partie textile et que le rebord de l'enveloppe se trouve derrière ladite partie textile. D1 autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans les exemples de réalisation décrits ci-dessous, en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'un module musical selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale du module musical de la figure 1, fixé sur une partie textile d'un jouet en peluche, et - la figure 3 représente un jouet en peluche équipé du module musical des figures 1 et 2. Le module musical 20 représenté dans les figures 1 et 2 comporte un boîtier cylindrique rigide 1 enfermé dans une enveloppe étanche 2 en matière souple ou semi-rigide, par exemple en PVC transparent. L'enveloppe 2 se compose d' une feuille arrière plate 3 et d'une feuille avant 4 moulée de manière à recouvrir la face antérieure 5 et le pourtour circulaire 6 du boîtier et à s'appliquer sur la zone de bord de la feuille arrière 3 pour former avec elle un rebord circulaire plat 7 autour du boîtier 1. Dans une partie de la largeur de ce rebord, les deux feuilles sont fixées l'une à l'autre par soudage ou collage sur une zone continue en forme de bande circulaire 8 assurant un scellement hermétique de l' enveloppe 2 autour du boîtier. A l' extérieur de la bande 8, le rebord 7 peut être perforé ou découpé pour la mise en place de moyens de fixation tels que des fils, des rivets, des agrafes etc, sans que l'étanchéité de l'enveloppe 2 soit altérée autour du boîtier 1. De plus, ces moyens de fixation ne risquent pas d'endommager le contenu de l'enveloppe. Dans l'exemple décrit ici, le boîtier 1 contient une unité musicale électronique (non représentée) pourvue d'une pile de longue durée et commandée par un contact électrique se fermant par pression sur une lame élastique 10 située sur la face antérieure 5 du boîtier, le long de la feuille avant 4 de l'enveloppe souple. De manière connue, un bref actionnement de ce contact enclenche un cycle de fonctionnement de l'unité musicale, qui diffuse une mélodie produite à l'aide d'un dispositif tel qu' un synthétiseur de fréquences. Le son sort par un orifice ménagé dans la face postérieure 12 du boîtier 1.Pour faciliter sa diffusion, une chambre de résonance 13 est créée entre le boîtier et la feuille arrière 3 de l'enveloppe, grâce à une rangée circulaire d'éléments protubérants 14 prévus sur le pourtour de la face 12 du boîtier. Un dégagement 15 est également prévu dans la surface latérale du boîtier pour permettre au son de sortir latéralement à travers la feuille avant 4. Un aspect avantageux du module musical 20 décrit ci-dessus, outre son étanchéité et sa facilité de fixation, est qu'il peut présenter un aspect extérieur attrayant et durable, notamment si l'on insère une feuille décorative 16 entre la face antérieure 5 du boîtier et l' enveloppe 2. Cette face du module peut alors être laissée visible à la surface d'un jouet afin qu'un petit enfant trouve aisément à quel endroit il doit appuyer pour obtenir une mélodie. La figure 3 montre une réalisation de ce genre, où le module musical 20 est encastré dans un orifice ménagé dans la paroi 17 du ventre d'un lapin en peluche 18, de sorte que la feuille décorative 16 est visible à l'extérieur. Dans la figure 2, on voit que le rebord 7 est appliqué contre le dos de la paroi 17, à laquelle il est fixé au moyen d'une couture circulaire 19. Le lapin 18 peut être lavé, même à la machine, sans qu'il soit nécessaire d'enlever le module musical 20, dans la mesure où tous les autres composants du jouet sont lavables. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s' étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. On peut notamment prévoir une boîte à musique d' un type mécanique dans le module musical 20, ou remplacer celui-ci par un module parlant. On peut également prévoir d'autres moyens de commande, tels qu' un interrupteur enclenchable par renversement du module. Revendications 1. Module sonore (20), notamment musical, à incorporer à un jouet, ce module comportant un boîtier, une unité sonore disposée dans le boîtier et agencée pour émettre sur commande au moins une séquence de sons, et des moyens de commande pour enclencher l' unité sonore, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe extérieure (2) souple ou semi-rigide, scellée hermétiquement et contenant le boîtier (1), l'unité musicale et les moyens de commande (10), et en ce que l'enveloppe comporte un rebord extérieur de fixation (7). 2. Module sonore selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité sonore est une unité musicale, ladite séquence de sons étant une mélodie. 3. Module sonore selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l' unité sonore est électrique et en ce que les moyens de commande comportent un contact électrique à pression (10) disposé à proximité de l'enveloppe (2) et agencé pour être fermé par une pression extérieure sur 1' enveloppe. 4. Module sonore selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe est formée de deux feuilles de matière synthétique (3, 4) qui sont fixées 1' une à l'autre de manière hermétique dans la zone du rebord (7), lequel s'étend sur tout le pourtour du module. 5. Module sonore selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'enveloppe comporte une feuille arrière plate (3) et une feuille avant galbée (4) recouvrant une face antérieure (5) et les côtés du boîtier (1), de sorte que le boîtier est proéminent vers l'avant par rapport au rebord (7). 6. Module sonore selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une face (12) du boîtier (1) comporte, sur son pourtour, un ou plusieurs éléments protubérants (14) maintenant l'enveloppe (2) à distance de cette face pour définir une chambre de résonance (13) entre l'enveloppe et le boîtier. 7. Module sonore selon les revendications 3, 5 et 6, caractérisé en ce que le contact à pression (10) se trouve sur la face antérieure (5) du boîtier et en ce que la chambre de résonance (13) se trouve derrière le boîtier. 8. Jouet pourvu d'un module sonore selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module sonore (20) est fixé au jouet (18) sur son rebord extérieur (7). 9. Jouet souple pourvu d' un module sonore selon la revendication 5, notamment jouet en peluche ou en tissu, caractérisé en ce que le rebord extérieur (7) du module sonore (20) est fixé par couture (19) à une partie textile (17) du jouet. 10. Jouet selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite partie textile (17) comporte une ouverture dans laquelle est emboîtée la zone du module sonore (20) comprenant le boîtier (1), de sorte que la face antérieure (5) du boîtier émerge à l'extérieur de ladite partie textile et que le rebord (7) de l'enveloppe se trouve derrière ladite partie (17) textile.