FR 2662554 A1 19911129 FR 9006822 A 19900528 La présente invention concerne le domaine du matériel d'aménagement de postes de travail ; elle concerne plus particulièrement un passe-câble permettant le passage de fils ou de prises électriques notamment, dans la structure par exemple de bureaux, pour l'alimentation de lampes ou autres dispositifs. L'invention a pour but de proposer un dispositif simple et à la fois efficace, permettant de conserver une esthétique adaptée au style du mobilier. Le passe-c ble selon l'invention est constitué d'une bague cylindrique destinée a être incorporée dans un aménagement du panneau à traverser, et d'au moins un couvercle amovible, en forme de plaque, laissant au moins un orifice latéral pour le passage du câble et éventuellement d'un doigt. Le couvercle coopère avec des moyens de réception et de positionnement aménagés sur la bague cylindrique. Toujours selon l'invention, la bague cylindrique est munie d'au moins un couple de rainures disposées selon des génératrices internes: et sensiblement diamétralement opposées. Chaque rainure est destinée à recevoir un organe de positionnement du couvercle, lequel organe est en forme de languette disposée en équerre, sous la plaque formant ledit couvercle. Selon un mode de réalisation particulier, le passe-câble comporte une bague cylindrique munie de deux couples de rainures disposées selon des génératrices internes, et sensiblement diamétralement opposées. Chaque rainure est destinée à recevoir un organe de positionnement du couvercle, lequel organe est en forme de languette, disposée en équerre, sous chaque plaque de deux demi-couvercles. De telles caractéristiques structurelles permettent de solidariser aisément le ou les couvercles sur la bague cylindrique réceptrice ; les différentes pièces sont très faciles à réaliser ce qui permet l'obtention d'un dispositif économiquement avantageux. Ces caractéristiques permettent également de disposer d'un couvercle en une ou plusieurs parties dont l'encombrement est tel qu'il ne puisse pas penetrer dans la bague lors de sa manipulation. On évite ainsi les problèmes délicats de récupération d'éléments dans la structure même du meuble, en cas de maladresse. Selon une disposition particulière, l'un des deux demi-couvercles consiste en un demi-couvercle plein dont la forme est fonction de l'esthétique recherchée et qui vient coiffer sensiblement la moitié de l'orifice défini par la bague cylindrique. Ce demi-couvercle plein peut s'étendre éventuellement au-delà de l'encombrement défini par ladite bague. Sa face interne est avantageusement munie d'un ergot de verrouillage destine à venir s'encliqueter dans un orifice prévu sur la bague cylindrique. L'autre demi-couvercle comporte un orifice latéral destiné au passage du câble et éventuellement d'un doigt. De préférence, ce demi-couvercle comporte des surépaisseurs au niveau de la partie supérieure de ses languettes de façon à réaliser un coincement dans la partie supérieure des rainures. Selon une forme de réalisation préférée, les languettes de positionnement de la ou des plaques formant le couvercle sont réalisées d'un seul tenant par un organe unique qui définit un retour en équerre à partir de ladite plaque. La partie centrale de l'organe du couvercle plein est alors munie de façon avantageuse d'un ergot qui est destiné à coopérer avec un cran de blocage en forme d'ouverture, prévu dans la partie centrale de l'organe du couvercle muni du trou de passage du câble. Les moyens de verrouillage et de blocage des couvercles entre eux et l'un par rapport à l'autre, permettent notamment de conserver une cohésion de l'ensemble lors des déplacements des meubles ainsi équipés, et en particulier lors des déplacements en position retournée. Toujours selon l'invention, la bague cylindrique est munie d'une collerette périphérique ; la face inférieure de la ou des plaques formant le couvercle est alors de préférence munie d'une rainure circulaire qui permet d'avaler l'épaisseur de ladite collerette. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le passe-câble comporte une bague cylindrique munie d'un ressaut interne accueillant un couvercle cylindrique ; ce ressaut est décalé vers le bas, par rapport à la collerette de ladite bague De préférence, le couvercle comporte un clip circulaire permettant de lui conférer un encombrement supérieur au diamètre interne du ressaut, de façon à empecher le passage accidentel dudit couvercle dans la bague. Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de deux modes de réalisation particuliers, donnés à titre indicatif et représentés sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue d'ensemble montrant le positionnement d'un premier mode de réalisation du passe-câble, avec deux demi-couvercles enlevés ;; - la figure 2 représente la bague cylindrique du passe-câble selon l'invention, vue de dessus - la figure 3 est une vue en coupe selon 3-3 de la figure 2 - la figure 4 est une vue de dessous d'un demi-couvercle du passe-câble selon le premier mode de réalisation - la figure 5 est une vue en coupe selon 5-5 de la figure 4 - la figure 6 représente le demi-couvercle des figures 4 et 5, vu en perspective - la figure 7 est une vue de dessous du demi-couvercle complémentaire à celui représenté figures 4 à 6 - la figure 8 est une vue en coupe selon 8-8 de la figure 7 - la figure 9 représente le demi-couvercle des figures 7 et 8, vu en perspective - la figure 10 représente, en coupe transversale, le premier mode de réalisation du passe-câble selon l'invention, constitué d'une bague cylindrique sur laquelle viennent se poser deux demi-couvercles d'obturation - la figure 11 est une vue en coupe d'un second mode de réalisation du passe-câble selon l'invention - la figure 12 représente le couvercle du second mode de réalisation, vu de dessus. La fonction du passe-câble, figure 1, est d'assurer le passage des fils d'alimentation des différents appareils électriques positionnés sur un plan de travail et, éventuellement, des prises surmoulées adaptées aux courants forts et faibles qui leur sont associés. A cet effet, le panneau 1, servant de plan de travail, comporte un aménagement en forme d'orifice 2, circulaire, auquel aboutissent les fils d'alimentation 3 qui passent, en amont, dans la structure même du meuble, éventuellement par un de ses pieds. Le passe-cable est constitué d'une bague cylindrique 4 destinée à être incorporée dans le panneau 1, et en particulier dans l'orifice 2 ; il comporte également un couvercle 5 qui consiste en deux parties 6 et 7, dans le mode de réalisation représenté, lequel couvercle 5 doit être adapte pour masquer au maximum l'orifice 2 et ne pas altérer l'esthétique du meuble. Ce couvercle 5 doit également être structuré de façon à faciliter toutes les opérations de maintenance ; il doit à cet effet pouvoir être treks facilement retiré et reposé ceci de façon sûre et efficace, en annulant par exemple, par son encombrement, les possibilités de pénétration dans l'orifice défini par la bague 4. La figure 1 montre la bague cylindrique 4 positionnée dans l'orifice de réception 2 qui a des dimensions adaptées. Les deux parties ou les deux demi-couvercles 6 et 7 sont prêts à obturer l'orifice 2 ; ils sont disposés à proximité de leur bague réceptrice 4, laquelle est munie de moyens permettant leur réception et leur. positionnement. La bague 4 est représentée en détail figures 2 et 3 elle consiste en un manchon cylindrique, dont le diamètre interne est de tordre de 70 mm. Sa surface externe est munie d'un ensemble de nervures circulaires 8, en surépaisseur, qui permettent le blocage du manchon dans l'orifice 2 par engagement légèrement à force. La partie supérieure de la bague 4 comporte une collerette 9 qui forme saillie vers l'extérieur et qui de finit un rebord circulaire d'appui sur le panneau 1, en bordure de l'orifice 2 ; ce rebord circulaire a une très faible épaisseur. La surface interne de la bague 4 est munie de deux couples de rampes ou rainures 10 et 11, sensiblement diamétralement opposées, destinées, comme on le verra plus loin, à assurer la mise en place des couvercles amovibles. Ces rainures sont disposées selon des génératrices internes, parallèlement à l'axe central 12 de la bague. Comme on peut le voir figure 2, les paires de rainures 10 et 1l homologues sont disposées chacune d'un côté du plan médian de la bague. Chaque rainure 10, 11 s'étend de la partie inférieure de la bague 4 jusqu'à un ressaut circulaire 13 situé légèrement sous la collerette périphérique 9. Le ressaut 13 définit un rétrécissement du diamètre interne de la bague 4. Les rainures verticales 10 et 11 sont déterminées et délimitées par des nervures 14, 15, 16, en saillie, qui ont sensiblement la même épaisseur que le ressaut circulaire 13. Ces nervures sont au nombre de trois, en vis à vis ; les deux nervures centrales 15 sont diamétralement opposées et les deux nervures latérales 14 et 16 sont légèrement décalées, de part et d'autre du plan médian passant par les nervures centrales 15 ; on définit ainsi les deux paires de rainures 10 et 11. Comme on peut le voir en particulier figure 3, la bague 4 est également munie de deux orifices 17, diamétralement opposes, disposés entre la collerette 9 et le ressaut 13. Ces deux orifices 17 sont décalés de 900 par rapport aux couples de rainures 10 et 11. Le couvercle 5 est constitué de deux parties 6 et 7 représentées en détail figures 4 à 9. Le demi-couvercle 6, figures 4 à 6, est constitue d'une plaque supérieure 18, pleine, de forme sensiblement rectangulaire, dont les dimensions sont supérieures, pour un côté, au diametre de la bague 4, et pour autre côté, a son rayon. La forme de cette plaque 18 est fonction de l'esthétique recherchée ; ses dimensions sont telles qu'elle puisse coiffer au moins la demi-surface de l'orifice 2, en venant reposer sur la collerette 9. Comme c'est le cas dans le mode de réalisation représenté, elle peut également déborder vers ltextérieur, au-del de l'encombrement de la bague 4. A l'une de ses extrémités, au niveau de sa face rectiligne 18a, la plaque 18 comporte un organe 19 en forme de retour en équerre qui s'étend vers le bas à partir de sa face inférieure. Les extrémités latérales 20 de l'organe 19 définissent des languettes verticales, perpendiculaires à la plaque 18 et destinées à coopérer avec un des couples de rainures 10 ou 11, pour le positionnement du demi-couvercle 6. La largeur de l'organe 19 est légèrement inférieure au diamètre interne de la bague 4. Sa hauteur est supérieure a la distance séparant la collerette 9 du ressaut 13. Dans sa zone médiane, l'organe 19 est muni d'un ergot 22, en saillie, qui déborde de l'extrémité de la plaque 18 et dont le rôle sera explicite plus loin. L'organe 19 sera de préférence positionné légèrement en retrait de la face rectiligne 18a de la plaque 18 ; il est avantageusement associé a des renforts latéraux 23, en équerre, obtenus de façon monobloc lors du moulage de la pièce. La face inférieure de la plaque 18 est également munie d'une rainure demi-circulaire en creux 24, qui correspond à l'emplacement de la collerette 9 de la bague 4, cette rainure a une profondeur légèrement supérieure à l'épaisseur de ladite collerette 9. Les languettes latérales 20 sont positionnées en bordure de cette rainure 24, à partir de sa limite interne. Un ergot de verrouillage 25 est positionne sensiblement sur le plan médian de la plaque 18, en bordure de la rainure 24 et du côté interne par rapport à cette dernière. Cet ergot 25 est destiné à venir s'encliqueter dans l'un des orifices 17 de la bague 4, définis ci-avant. La seconde partie 7 du couvercle 5 est représentée en détail figures 7 à 9. Ce demi-couvercle 7 est constitué d'une plaque supérieure 26 de forme sensiblement semi-circulaire ou elliptique, et ayant des dimensions suffisantes pour coiffer au moins la moitié de la bague 4. Une ouverture 27 de forme demi-oblongue, est disposée sur son plan médian 28, lequel est sensiblement perpendiculaire à la face rectiligne 29 de la plaque 26. Cette ouverture 27 est destinée à assurer le passage du ou des cables et, éventuellement d'un doigt pour la manipulation du couvercle en question. La face rectiligne 29 de la plaque 26 se prolonge par un organe 30 en forme de retour en équerre, de préférence légèrement en retrait, qui s'étend vers le bas à partir de sa face inférieure. Cet organe 30 est associé à des renforts latéraux 31 monoblocs ; ses deux côtés latéraux 32 définissent deux languettes perpendiculaires à la plaque 26 et destinées à venir s'incorporer dans un des couples de rainures 10 ou 11, pour le positionnement du demi-couvercle 7. La partie médiane de l'organe 30 comporte un cran de blocage 34 en forme d'ouverture, destiné à coopérer avec l'ergot 22 du demi-couvercle 6 pour compléter le verrouillage du couvercle 5 sur la bague 4. La face interne de la plaque 26 est également munie d'une rainure demi-circulaire 35 correspondant à l'emplacement de la collerette 9 de la bague 4 ; la profondeur de cette rainure 35 est supérieure à l'épaisseur de la collerette 9. Les languettes 32 sont positionnées en bordure de cette rainure 35, à partir de sa limite interne. La partie supérieure de la face interne des languettes 32 comporte de légères surépaisseurs 36 destinées, comme on le verra plus loin, à compléter le positionnement du demi-couvercle 7 sur la bague 4 par engagement à force dans les rainures 10 ou 11 correspondantes. L'assemblage des différentes pièces du passe-câble selon l'invention est représenté figure 10. La bague 4 est emmanchée dans l'orifice 2 du panneau 1 en forme de plan de travail jusqu'à ce que sa collerette 9 vienne prendre appui sur la bordure supérieure de l'orifice. Une fois les cables, munis éventuellement de leurs prises associées, passés dans la bague 4, le demi-couvercle plein 6 peut être positionné en engageant ses languettes latérales 20 dans le couple de rainures 10 qui assure leur guidage. Le maintien en fin de positionnement est réalisé par le clipsage de l'ergot ou crochet 25 dans l'orifice 17 correspondant. La déformation du crochet 25 assure, en fin de positionnement, une parfaite stabilité du demi-couvercle 6 avec un contact permanent sur la bague 4. La rainure demi-circulaire 24 vient se positionner sur la moitié de la collerette 9 et l'épaisseur de cette dernière est avalée par l'épaisseur de ladite rainure. La partie arrière de la plaque 18 qui déborde de l'orifice 2 est ainsi parfaitement posée à plat sur le plan de travail 1 sa face rectiligne 18a est disposée sensiblement sur le plan médian de la bague 4. Le demi-couvercle 7 complémentaire est positionné d'une façon similaire, par engagement de ses languettes latérales 32 dans le couple de rainures 11 correspondant, qui leur sert de moyen de guidage. Le maintien en fin de course est assure par engagement légèrement à force des surepaisseurs 36 dans la partie supérieure des rainures 11. En fin de positionnement, la rainure 35 de la plaque 26 vient s'encastrer sur la demi-collerette 9 correspondante pour en avaler l'épaisseur. En fin de course, l'ouverture 34 prévue dans la partie centrale de l'organe 30 vient s'emmancher sur le cran de blocage 22 de l'organe 19. Cette caractéristique permet d'ordonner les opérations de montage et de démontage du passe-câble ; le demi-couvercle 7 doit nécessairement etre monté auprès le couvercle plein 6 et l'enlèvement des deux éléments doit etre réalisé selon une chronologie inverse. Une fois l'ensemble monté, les faces rectilignes 18a et 29, des deux plaques respectives 18 et 26, sont en vis à vis et presque en contact. Cette caractéristique, qui améliore l'esthétique du passe-câble, est liée au léger retrait des organes 19 et 30 sur les plaques 18 et 26 correspondantes, lequel retrait permet de compenser l'épaisseur des nervures centrales 15 de la bague 4. Les caractéristiques structurelles du passe-c ble selon l'invention permettent d'obtenir un système pratique, facilement démontable et d'un faible court de revient, et dont llesthétique est facile à adapter au type de mobilier. La très faible épaisseur du couvercle 5 contribue également à améliorer l'esthétique de l'ensemble. Les figures 11 et 12 montrent un second mode de réalisation du passe-câble selon l'invention. La bague cylindrique 4 consiste en un simple manchon muni d'une collerette supérieure 9 9 et d'un ressaut interne 13 sur lequel vient se positionner un couvercle 5 unique. Ce dernier est représenté isolément figure 12, vu de dessus ; il consiste en une plaque superieure 37 muni d'une ouverture 38 destinée au passage du ou des câbles. La plaque 37, de forme générale c le circulaire, a un diamètre D légèrement inférieur au diamètre interne D' de la bague 4 ; ces dimensions permettent le positionnement du couvercle sur le ressaut 13 qui de finit une réduction de diamètre de la cavité interne de la bague cylindrique. La plaque 37 du couvercle 5 se prolonge vers le bas par une portion de cylindre 39 ayant un diamètre d légèrement inférieur au diamètre d' de l'orifice défini par le ressaut 13.Cette portion de cylindre 39 est munie d'une rainure circulaire 40 destinée à la réception d'un clip circulaire 41 permettant de verrouiller le couvercle 5 sur le ressaut 13, par un engagement légèrement à force. La fonction principale du clip circulaire 41 est de traverser l'ouverture 38, tel qu'on peut le voir figure 12, afin de conférer au couvercle 5 un encombrement L, supérieur au diamètre d' défini par le ressaut 13, afin qu'il ne puisse pas passer accidentellement dans la bague 4 lors de sa manipulation. Les différents éléments constitutifs du passe-câble selon l'invention sont de préférence réalisés par moulage de matériau plastique du type ABS, dont la couleur, noire ou autre, sera adaptée à l'esthétique du mobilier. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Passe-câble pour mobilier du genre bureau, caractérisé en ce qu'il est constitué - d'une bague (4) cylindrique, destinée à etre incorporée dans un aménagement du panneau (1) à traverser, - d'au moins un couvercle (5) amovible, en forme de plaque, laissant, par au moins un orifice latéral (27, 38), le passage de câble (3) et éventuellement d'un doigt, lequel couvercle (5) coopère avec des moyens de réception et de positionnement aménagés sur ladite bague (4). 2.- Passe-c ble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une bague (4) cylindrique, munie d'au moins un couple de rainures (10, 11) disposées selon des génératrices internes et sensiblement diamétralement opposées chaque rainure (10, 11) étant destinée à recevoir un organe de positionnement du couvercle, lequel organe est en forme de languette disposée en équerre, sous la plaque formant couvercle. 3.- Passe-câble selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une bague (4) cylindrique munie de deux couples de rainures (10, 11) disposées selon des génératrices internes et sensiblement diamétralement opposées, chaque rainure (10, 11) étant destinée a recevoir un organe de positionnement du couvercle, lequel organe est en forme de languette disposée en équerre, sous chaque plaque (18, 26) de deux demi-couvercles (6 et 7). 4.- Passe-c ble selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un demi-couvercle (6) plein, dont la forme est fonction de l'esthétique recherchée, lequel demi-couvercle (6) coiffe sensiblement la moitié de l'orifice défini par la bague (4) et s'étend éventuellement au-delà de l'encombrement défini par ladite bague (4). 5.- Passe-câble selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face interne du demi-couvercle plein (6) est munie d'un ergot de verrouillage (25) destiné à venir s'encliqueter dans un orifice (17) prévu sur la bague cylindrique (4). 6.- Passe-c ble selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un demi-couvercle (7) muni du trou latéral (27) pour le passage du câble (3) et éventuellement d'un doigt, lequel demi-couvercle (7) comporte des surépaisseurs (36) au niveau de la partie supérieure de ses languettes (32) pour réaliser un coincement dans la partie supérieure des rainures (10, 11). 7.- Passe-c ble selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les languettes (20, 32) de positionnement de la ou des plaques (18, 26) formant le couvercle (5) sont réalisées par un organe unique (19, 30) définissant un retour en équerre à partir de ladite plaque (18, 26). 8.- Passe-câble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie centrale de l'organe (19) du couvercle plein (6) est munie d'un ergot (22) coopérant avec un cran de blocage (34) en forme d'ouverture prévu dans la partie centrale de l'organe (30) du couvercle (7) muni du trou (27) de passage du câble (3). 9.- Passe-câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une bague (4) cylindrique munie d'une collerette (9) périphérique, en appui sur le panneau (1), la face inférieure de la ou des plaques (18, 26) formant le couvercle (5) étant munie d'une rainure circulaire (24, 35) recouvrant llépaisseur de ladite collerette (9). 10.- Passe-c ble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte - une bague cylindrique (4) munie d'un ressaut interne (13), - un couvercle (5) cylindrique destiné à venir se positionner sur le ressaut (13), lequel couvercle comporte un clip (41) circulaire, conférant audit couvercle (5) un encombrement supérieur au diamètre interne du ressaut (13), de façon à empecher le passage accidentel du couvercle (5) dans la bague (4).