FR 2669205 A1 19920522 FR 9014361 A 19901119 Distributeur de produits de nettovaae pour les mains. La présente invention se rapporte à un distributeur de produits de nettoyage pour les mains. Par la demande de brevet EP-A-235 446, on connaît un distributeur automatique de papier d'essuyage comprenant, dans un boîtier, un rouleau de réserve de papier d'essuyage en bande, un moteur d'entraînement pour faire avancer le papier d'essuyage, et une commande agissant sur ledit moteur, en réponse à un actionnement déclenché de l'extérieur du boîtier, pour faire avancer le papier d'une longueur prédéterminée à travers une fente de sortie du boîtier. Suivant ce document, l'actionnement est déclenché par l'introduction d'une main dans une niche du boîtier, équipée de moyens de détection photoélectriques. Le moteur d'entraînement fait effectuer à chaque actionnement, un nombre prédéterminé de tours à un rouleau moteur coopérant avec un rouleau presseur. Une temporisation réglable est prévue pour empêcher qu'à la suite d'un premier actionnement, le distributeur ne puisse plus être actionné pendant une durée prédéterminée. Par la demande de brevet DE-A-33 42 921, on connaît par ailleurs un distributeur automatique, par exemple de papier d'essuyage, dans lequel le déroulement du papier est empêché par un système de blocage dont l'effet peut être supprimé, par l'introduction d'une pièce de monnaie dans un monnayeur, pour permettre le déroulement d'une longueur prédéterminée de papier. Enfin, un distributeur de papier en rouleau, en particulier de papier hygiénique, avec déclenchement par monnayeur, est connu par la demande de brevet DE-A-26 25 814. Suivant ce document, les moyens d'entraînement du papier, constitués par exemple par un couple de roues dentées, sont commandés manuellement à l'aide d'un levier à main, après déblocage par introduction d'une pièce de monnaie. Tous ces distributeurs de papier d'essuyage visent à réduire le gaspillage qui se produit lorsque des distributeurs de papier sont utilisés dans des lieux publiques ou accessibles au public. Or, le même problème de gaspillage se pose également pour les distributeurs de savon, généralement de savon liquide. li serait certes envisageable, pour réduire ou supprimer à la fois le gaspillage en papier d'essuyage et en savon, de munir un distributeur de papier, d'une part, et un distributeur de savon, d'autre part, de moyens imposant une temporisation entre deux distributions successives ou ne permettant une distribution qu'après introduction d'une pièce de monnaie. Cependant le coût de deux distributeurs équipés de tels moyens serait élevé.De plus, l'actionnement successif des deux distributeurs poserait des problèmes, notamment dans le cas de distributeurs équipés de monnayeurs, du fait qu'un utilisateur devrait d'abord introduire une première pièce de monnaie dans le distributeur de savon et, après s'être lavé les mains, rechercher et introduire, ses mains étant mouillées une deuxième pièce de monnaie également dans le deuxième distributeur, pour pouvoir s'essuyer les mains. La présente invention a pour but de perfectionner un distributeur de produits de nettoyage pour les mains de manière qu'il permette, pour un coût d'ensemble réduit, sans risque de gaspillage, moyennant un actionnement très simple, une distribution à la fois de savon et de papier d'essuyage. Le distributeur de produits de nettoyage pour les mains, objet de la présente invention, comprend, dans un boîtier, un rouleau de réserve de papier d'essuyage en bande, un moteur d'entraînement du papier d'essuyage, et une commande agissant sur ledit moteur, en réponse à un actionnement déclenché de l'extérieur du boîtier, pour distribuer une longueur prédéterminée de papier d'essuyage à travers une fente de sortie du boîtier. Selon l'invention, le distributeur comprend par ailleurs, dans le même boîtier, une réserve de savon liquide et une pompe à savon qui est fonctionnellement reliée audit moteur d'entraînement pour distribuer, en réponse à chaque actionnement, une dose prédéterminée de savon par une buse de sortie prévue sur le boîtier. Le distributeur conforme à l'invention est donc un distributeur combiné pour du savon et du papier d'essuyage, la distribution des deux produits s'effectuant à l'aide d'un unique moteur et d'une unique commande répondant à un actionnement déclenché de l'extérieur, soit par introduction d'une pièce de monnaie dans un monnayeur, soit par exemple par action sur un bouton-poussoir, avec une temporisation imposée entre deux déclenchements successifs. De préférence, le moteur d'entraînement est couplé à un rouleau moteur avec lequel un rouleau presseur coopère en vue de l'entraînement du papier d'essuyage, et la pompe de savon est commandée par un excentrique ou un élément de came analogue solidaire du rouleau moteur. La pompe à savon peut être avantageusement une pompe à piston, de préférence à débit réglable. Pour permettre le réglage du débit de la pompe, c'est-à-dire de la quantité de savon distribuée à chaque actionnement, le piston de la pompe peut être sollicité en direction de l'excentrique par un ressort de rappel et comporter de préférence un poussoir de piston faisant saillie hors du corps de pompe, et le corps de pompe est monté sur un support fixe de façon réglable en position suivant l'axe du poussoir en contact avec l'excentrique. Ainsi, en réglant la position du corps de pompe par rapport au support, suivant l'axe du poussoir du piston, il est possible d'augmenter ou de diminuer la course de la pompe, donc la quantité de savon distribuée par la pompe à chaque course de piston. En se référant aux dessins schématiques ci-annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limtatif d'un distributeur conforme à l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une vue de face du distributeur conforme à l'invention, la porte frontale étant enlevée et les éléments montés sur la porte frontale étant représentés en trait mixte; la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe partielle de la pompe à savon utilisée dans le distributeur des figures 1 et 2. Le distributeur illustré par les figures 1 et 2 comprend un boîtier 1, en forme d'armoire, fermé à l'avant par une porte 2 articulée sur l'armoire par des moyens non représentés, la porte pouvant être condamnée à l'aide d'une serrure non représentée pour empêcher tout accès non autorisé à l'intérieur de l'armoire. A l'intérieur de l'armoire 1, un rouleau de réserve 3 de papier d'essuyage en bande est monté sur un axe 4 soutenu par un support 5 de manière que l'axe 4 soit horizontal et parallèle à la porte 2 en position fermée. En dessous du rouleau de réserve 3, un rouleau moteur 6 directement couplé à un motoréducteur 7 comprenant un moteur électrique et un réducteur à vis sans fin est monté en position horizontale par des supports 8 fixes à l'intérieur de l'armoire 1, et un rouleau presseur 9 sollicité par un ressort 10 en direction du rouleau moteur 6 est monté sur un support pivotant 11. Le papier 12 provenant du rouleau de réserve 3 est serré entre les deux rouleaux 6 et 9 et passe de là vers une fente de sortie 13 prévue dans la face inférieure de l'armoire 1. Un réservoir 14 de savon liquide installé sur la porte 2 est relié par un flexible 15 à une pompe à savon 16 montée sur un support 17 solidaire de l'armoire 1. Un autre flexible 18 relie la pompe 16 à une buse 19 de distribution de savon prévue sur la paroi supérieure d'un boîtier 20 de distribution de savon fixé sur la porte 2 et constituant une sorte de niche permettant l'introduction d'une main. On reconnaît sur la figure 2 que la paroi inférieure du boîtier 20 est inclinée vers le bas d'avant en arrière et est munie à son extrémité arrière d'un bec d'écoulement 21. Lorsque la porte 2 est fermée, le bec 21 se trouve audes sus d'un bac 22 de récupération de savon disposé à l'intérieur de l'armoire 1. L'armoire 1 renferme, par ailleurs, un coffret électrique 23 contenant un transformateur d'alimentation et tous les éléments de commande nécessaires au fonctionnement du distributeur. Par ailleurs, un monnayeur 24 permettant le déclenchement du distributeur par l'introduction d'une pièce de monnaie est fixé sur la porte 2. On reconnaît également sur les figures 1 et 2 un détecteur de niveau de savon 25 prévu sur le réservoir de savon 14, un palpeur de papier 26 détectant la tension du papier 12, et sur la porte 2 une lampe témoin 27 de manque de savon commandée par le détecteur 25 et une lampe témoin 28 de manque de papier commandée par le palpeur 26. Par ailleurs, on reconnaît une paroi 29 de guidage de papier qui guide le papier 12 vers la fente de sortie 13 équipée d'un peigne 30 d'arrachement de papier. La pompe à savon 16 est commandée par un excentrique 31 solidaire du rouleau moteur 6. La pompe à savon 16 représentée en détail sur la figure 3 est une pompe à piston comprenant un corps 32 dont l'espace intérieur est subdivisé en un compartiment supérieur 33 formant chambre d'admission, et en un compartiment inférieur 34 formant cylindre de pompage, les deux compartiments 33 et 34 communiquant par une ouverture 35 qui peut être obturée par une vanne 36 commandée par un bouton 37. Le compartiment 33 comporte un orifice d'aspiration 38 auquel le flexible 15 est relié par l'intermédiaire d'un clapet antiretour d'aspiration 39. Le compartiment 34 comporte avec un orifice de refoulement 40 auquel le flexible 18 est relié par l'intermédiaire d'un claper anti-retour de refoulement 41. A l'intérieur du cylindre formé par le compartiment 34 est monté coulissant un piston 42 sollicité en permanence vers le bas par un ressort 43. L'étanchéité du piston 42 dans le cylindre 34 est assurée par un joint torique 44. Le piston 42 est prolongé vers le bas par un poussoir 45 de diamètre réduit, dont l'extrémité libre porte contre l'excentrique 31. Le corps 32 de forme circulaire est fileté en 46, à son extrémité inférieure, et reçoit à cette extrémité un embout 47 qui est vissé et bloqué sur le filetage 46. L'embout 47 qui empêche le piston 42 de sortir du corps 32 sous l'action du ressort 43 entoure le poussoir 45 sur une partie de sa longueur. Cette partie 48 de l'embout 47 est filetée et sert à la fixation de la pompe 16 au support 17. A cette effet, l'embout 47 est vissé par sa partie 48 dans un trou taraudé du support 17 et est bloqué en position par un écrou 49. Le vissage plus ou moins profond de l'embout 47 dans le support 17 permet de régler la course du piston 42, dont de régler le débit de la pompe 16, c'est-à-dire le volume de savon distribué par la pompe 16 à chaque rotation de l'excentrique 31 coopérant avec le poussoir 45 du piston 42. On reconnaît encore sur la figure 3 qu'une vis de purge 50 est prévue sur le corps 32, à l'extrémité supérieure du cylindre 34, pour permettre la purge d'air de la pompe 16 ainsi que du flexible 15. Le motoréducteur 7 comprend un moteur à courant continu entraînant le rouleau moteur 6 par l'intermédiaire d'un réducteur à vis sans fin, ce qui empêche toute rotation du rouleau moteur 6 lors de l'arrachement du papier 12 en dessous de la fente de sortie 13 au droit du peigne 30. Lors de l'introduction d'une pièce de monnaie dans le monnayeur 24, le motoréducteur 7 est mis en route, par la commande 23, de manière à faire faire au rouleau moteur 6 un nombre de tours correspondant à une longueur de papier à distribuer. En même temps, la pompe 16 distribue une dose prédéterminée de savon par la buse 19, que l'utilisateur récupère dans sa main tendue dans le boîtier de réception 20. L'utilisateur peut ainsi se laver les mains à l'aide de la dose de savon distribuée, et ensuite se sécher les mains à l'aide du papier 12 qui a été préalablement distribué, donc mis en attente en dessous de la fente 13 et que l'utilisateur peut arracher dès qu'il le désire. Bien entendu, le distributeur tel que décrit ci-dessus et illustré par le dessin annexé n'a été donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, au lieu de comporter un monnayeur 24 déclenché par l'introduction d'une pièce de monnaie, le distributeur pourrait également comporter un dispositif d'actionnement par bouton-poussoir, avec un dispositif de temporisation, de préférence de durée réglable, interdisant, à la suite d'un premier actionnement, tout nouvel actionnement tant que cette durée de temporisation n'est pas écoulée. Cette variante permet également une diminution significative du gaspillage de papier et de savon REVENDICATIONS 1. Distributeur de produits de nettoyage pour les mains, comprenant, dans un boîtier, un rouleau de réserve de papier d'essuyage en bande, un moteur d'entraînement du papier d'essuyage, et une commande agissant sur ledit moteur, en réponse à un actionnement déclenché de l'extérieur du boîtier, pour distribuer une longueur déterminée de papier à travers une fente de sortie du boîtier, caractérisé par le fait qu'il comprend, dans le même boîtier (1) une réserve de savon liquide (14) et une pompe à savon (16) qui est fonctionnellement reliée audit moteur d'entraînement (7) pour distribuer, à chaque actionnement, une dose prédéterminée de savon par une buse de sortie (19) prévue sur le boîtier. 2. Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le moteur entraîne un rouleau moteur (6) de distribution de papier et que la pompe à savon (16) est commandée par un excentrique (31) ou un élément de came analogue solidaire dudit rouleau moteur (6). 3. Distributeur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la pompe à savon est une pompe à piston. 4. Distributeur suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la pompe est une pompe à débit réglable. 5. Distributeur suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que le piston (42) est sollicité en direction de l'excentrique (31) par un ressort de rappel (43) et comporte un poussoir (45) faisant saillie hors du corps de pompe (32), et que le corps de pompe (32) est monté sur un support fixe (17) de façon réglable en position suivant l'axe du poussoir (45) en contact avec l'excentrique (31). 6. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la commande comprend un monnayeur (24) déclenché par introduction d'une pièce de monnaie. 7. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la commande comprend un dispositif de temporisation empêchant, à la suite d'un premier actionnement, tout nouvel actionnement tant que la durée de temporisation n'est pas écoulée.