FR 2667049 A1 19920327 FR 9011878 A 19900926 Iinvention concerne un flacon double corps pour mélange extemporané. Un mélange extemporané est un mélange de produits ayant une durée de conservation limitée dans le temps, dont les constituants ne sont mélangés qu'au moment de la première utilisation du mélange. A cet effet, il est habituel dans le cas d'un mélange de deux produits, de conserver chacun des produits dans une cavité respective d'un flacon double corps, les cavités étant mises en communication au moment de la première utilisation du mélange. On connait de tels flacons double corps, comportant un boîtier cylindrique constitué d'une partie supérieure formant goulot muni d'un embout goutte à goutte, un corps cylindrique comportant une paroi transversale délimitant une cavité supérieure et une cavité inférieure. La paroi transversale comporte un orifice traversant dans lequel est installé un dispositif formant clapet. Une poche ayant une paroi déformable est agencée dans la cavité inférieure et constitue une chambre. Un capuchon amovible forme le fond du boîtier et reçoit une partie de la poche. Pour assembler un flacon, la poche est tout d'abord fixée dans la cavité inférieure de manière à ce que son ouverture communique avec l'orifice de la paroi transversale. La poche est ensuite remplie par un premier produit et l'orifice est obturé par le dispositif formant clapet. La cavité supérieure est ensuite remplie par un second produit et la partie formant goulot est fixée à demeure sur le corps, le fond étant fixé de manière amovible sur le corps. Lorsque l'utilisateur veut réaliser le mélange, il enlève le capuchon formant fond et appuie sur la paroi de la poche qui se déforme pour soulever le clapet afin de mettre en communication la poche et la cavité 0ï3perîeure. Ensuite l'utilisateur secoue le flacon pour faciliter le mélange et relâche la pression. Lors du relâchement l'organe formant clapet est retenu dans une position intermédiaire dans laquelle la cavité supérieure communique avec la chambre. L'utilisateur peut alors enlever un bouchon obturant le goulot, retourner le flacon, et appuyer sur la paroi de la poche pour évacuer le produit à travers le goutte à goutte. Après utilisation, l'utilisateur remet en place le bouchon et le capuchon Or, avec un tel flacon il s'avère que l'utilisateur peut obtenir non pas le mélange des deux produits, mais seulement le produit contenu dans la cavité supérieure. En effet aucun élément ne permet d'être sur que le mélange a bien été réalisé. En conséquence, lors de la première utilisation l'utilisateur retournant le flacon et appuyant sur la paroi de la poche évacue dans un premier temps le produit contenu dans la cavité supérieure. Un tel risque représente un danger important pour l'utilisateur. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention a pour objet un flacon double corps de conception simple et permettant de contrôler visuellement que le mélange a bien été réalisé. A cet effet l'invention a pour objet un flacon double corps comportant un premier corps délimitant une première cavité contenant un premier produit, un second corps délimitant une seconde cavité contenant un second produit et pourvue d'au moins un orifice de sortie, les cavités étant destinées à être mises en communication pour réaliser le mélange des deux produits à travers l'orifice de sortie lors de la première utilisation du récipient, caractérisé en ce que le premier corps comporte une ouverture délimitée par une partie de paroi dans laquelle le second corps est monté déplaçable entre une position de repos où la partie de paroi obture l'orifice de sortie et une position d'utilisation où l'orifice de sortie débouche dans la seconde cavité, le premier corps comportant un organe amovible d'immobilisation du second corps en position de stockage. Selon d'autres caractéristiques - le second corps comporte une paroi montée coulissante de manière étanche dans la partie de paroi du premier corps et l'orifice est prévu dans ladite paroi montée coulissante - l'orifice est situé en vis-à-vis de la partie de paroi du premier corps en position de repos et débouche dans la première cavité dans la position d'utilisation ;; - l'organe amovible d'immobilisation est une bague déchirable située entre la partie de paroi du premier corps et un épaulement du second corps - la bague déchirable est venue de matière avec la partie de paroi du premier corps - la partie de paroi constitue le premier corps qui est fermé à une extrémité par le second corps et à une autre extrémité par un goulot muni d'un bouchon - une paroi d'extrémité du second corps située à l'extérieur du premier corps est constituée par une membrane déformable - la partie de paroi du premier corps est un manchon prévu pour être fixé dans un goulot du premier corps constituant ladite ouverture, et le second corps comporte une extrémité supérieure ouverte, muni d'un bouchon verseur - le bouchon verseur comporte une partie de paroi cylindrique destinée à être fixée dans l'extrémité ouverte du second corps et comportant une partie inférieure munie de plots de positionnement et de retenue du bouchon dans une position intermédiaire dans laquelle l'intérieur du second corps communique avec l'extérieur par des passages situés entre les plots - la seconde cavité est pourvue d'au moins deux orifices de sortie. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée à titre d'exemple, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un flacon selon l'invention, en position de repos - la figure 2 est une vue partiellement en coupe du flacon représenté sur la figure 1, en position d'utilisation ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe d'un second mode de réalisation d'un flacon selon lînven- tion - la figure 4 est une vue avec arrachement partiel du bouchon verseur du flacon représenté sur la figure 3. Sur les figures 1 et 2 on a représenté un flacon double corps 2 selon l'invention, en position de repos sur la figure 1 et en position d'utilisation sur la figure 2. Le flacon 2 comporte un premier corps 4 cylindrique, en matière plastique, délimitant une première cavité 6 destinée à contenir un premier produit. Le premier corps 4 comporte à son extrémité supérieure sur la figure 1 une partie formant goulot 8 sur laquelle est fixé par vissage un bouchon 10. Le goulot 8 communique avec l'extérieur par un embout goutte à goutte 12 bien connu dans la technique de distribution de médicaments, venu de matière avec le goulot. ra extrémité inférieure du premier corps 4 est ouverte et comporte une face d'extrémité radiale 13. Le premier corps 4 comporte un manchon 20 emmanché de manière étanche dans ladite extrémité ouverte et constituant une partie de paroi 18 cylindrique de diamètre intérieur plus petit que le diamètre intérieur du premier corps 4. Le manchon 20 comporte à son extrémité inférieure une collerette 22 venant en appui sur la face 13, délimitant une ouverture 16 et possédant une face d'extrémité inférieure 14 radiale. Le manchon 20 comporte à son extrémité opposée à la collerette 22 une face d'extrémité supérieure 23 radiale annulaire. Le manchon 20 peut être venu de matière avec le premier corps 4. A partir de la collerette 22 s'étend vers l~exté- rieur du premier corps 4 une bague 24 d'inviolabilité en matière plastique, dont une face interne prolonge la partie de paroi 18. La bague 24 présente une zone 26 de liaison avec la collerette 22, de faible épaisseur pour pouvoir etre aisément déchirée. La bague 24 est venue de matière avec la collerette 22 du manchon 20. Pour faciliter le déchirement de la zone 26 la face extérieure de la bague 24 comporte par exemple une languette (non représentée) bien connue dans la technique des bagues d'inviolabilité. Dans la partie de sa face interne située à l'extrémité opposée à la zone 26, la bague 24 comporte une gorge 28. Le- récipient 2 comporte une second corps 30 cylindrique délimitant une seconde cavité 32 destinée à contenir un second produit. Le second corps 30 possède une face extérieure de diamètre adapté pour pouvoir coulisser axialement de manière étanche le long de la partie de paroi 18, entre une position de repos (voir figure 1) et une position d'utilisation (voir figure 2). L'extrémité supérieure du second corps 30 est fermée par une paroi pleine 34. La paroi cylindrique du second corps 30 comporte au moins un orifice de sortie 36 traversant adjacent à la paroi pleine 34. Dans le mode de réalisation représenté le second corps 30 comporte deux orifices de sortie 36 et la paroi pleine 34 est cônique pour faciliter l'écoulement du second produit contenu dans la seconde cavité 32 à travers les orifices 36, lorsqu'on retourne le flacon. L'extrémité inférieure du second corps 30 est fermée par une paroi constituée par une membrane déformable 38 pour faciliter l'expulsion du produit contenu dans la seconde cavité 32 et/ou la première cavité 6 en position doutilisation du second corps 30. L'extrémité inférieure du second corps 30 comporte une bride 40 sur laquelle est fixée une collerette 42 de la membrane 38, la bride 40 délimitant un épaulement 41. En position de repos la bride 40 et la collerette 42 sont situées et retenues dans la gorge 28 de la bague 24, cette disposition empêchant le coulissement du second corps 30. Les dimensions axiales du second corps 30 et de la partie de paroi 18 du premier corps sont telles que, après déchirement de la bague 24 et coulissement du second corps vers sa position d'utilisation (voir figure 2), les orifices 36 soient situés au-delà de la face 23 du manchon 20, en partant de la face d'extrémité 14. Dans cette position les cavités 6 et 32 communiquent pour permettre le mélange des deux produits contenus repectivement dans les cavités 6 et 32 (voir flèches F sur la figure 2). L'assemblage du flacon est réalisé par coulissement du second corps 30 contenant le second produit à travers l;extrémité ouverte de la bague 24 jusqu'à ce que la bride 40 et la collerette 42 soient situées dans la gorge 28. Ensuite la cavité 6 peut être remplie par le premier produit à travers le goutte à goutte. Pour utiliser le flacon décrit ci-dessus l'utilisa- teur déchire tout d'abord la bague 24 d'inviolabilité à l'aide de la languette (non représentée). Ceci étant réalisé, lvutilisateur fait coulisser le second corps 30 jusqu'à ce que la bride 40 vienne en appui sur la face d'extrémité 14 du premier corps 4, c'est-à-dire en position d'utilisation (voir Fig. 2). Dans la position d'utilisation le mélange des deux produits est réalisé à travers les orifices de sortie 36. Le mélange est éventuellement facilité par retournement ou agitation du flacon. Pour extraire le mélange l'utilisateur doit retourner le flacon et appuyer sur la membrane 38, le retournement augmentant la certitude d'obtenir du mélange et non un composant de celui-ci. Le changement de position du second corps 30 représente une indication visuelle permettant d'être assuré que le mélange a été réalisé et que l'utilisateur ayant dévissé le bouchon 10 obtiendra réellement le mélange à la sortie du goutte à goutte. Sur la figure 3, on a représenté un second mode de réalisation d'un flacon selon l'invention Les éléments homologues à ceux déjà décrits en regard des figures 1 et 2 sont identifiés par le même numéro de référence augmenté de 100. Sur la figure 3 le manchon 120 est destiné à être introduit dans le goulot 108 d'un flacon constituant le premier corps, pour délimiter une ouverture 116. Le goulot 108 est représenté en traits mixtes et comporte une face d'extrémité 113 radiale. Le manchon 120 comporte sur sa face externe des moyens de fixation dans le goulot, par exemple une nervure annulaire 160 destinée à coopérer avec une rainure prévue dans le goulot 108. Le second corps 130 délimite une cavité 132 fermée à son extrémité inférieure par une paroi pleine 134. Un orifice de sortie 136 adjacent à la paroi 134 traverse la paroi cylindrique du second corps 130. Dans ce second mode de réalisation l'extrémité extérieure du second corps est ouverte et comporte un bouchon 162. Dans un mode préféré de réalisation le bouchon 162 est un bouchon verseur comportant un embout goutte à goutte tel que représenté sur les figures 3 et 4. Le bouchon 162 comporte une paroi cylindrique 164 destinée à être reçue dans l'extrémité ouverte du second corps 130. La paroi 164 (voir figure 4) comporte une face extérieure à deux étages. Le premier étage s'étendant à partir de l'extrémité du bouchon 162 destinée à être située à l'intérieur du corps 130 possède une face extérieure 166 de diamètre plus petit que le diamètre intérieur de la cavité 132. Des plots 168 de positionnement et de retenue s'étendent axialement à partir de la face 166 en étant répartis circonférentiellement de manière à pouvoir positionner et retenir le bouchon 162 dans une position intermédiaire représentée sur la figure 4, dans laquelle la cavité 132 communique avec l'extérieur par des passages entre les plots 168. Le dispositif goutte à goutte s'étend à partir de la paroi 164 vers l'extérieur et comporte une partie sécable assurant la fermeture de la cavité 132 jusqu'a l'utilisation du flacon. I1 est à noter que le dispositif goutte à goutte peut en variante être obturé par un bouchon amovible étanche usuel (non représenté). Un tel mode de réalisation permet après introduction du second corps 130 dans le manchon 120 de remplir la cavité 132 avec le second produit à travers l'extré- mité ouverte du second corps 130 puis de mettre le bouchon 162 dans la position intermédiaire. L'ensemble peut alors être installé dans une enceinte à lyophiliser de manière à transformer le second produit en un second produit lyophilisé, les gaz dégagés lors de cette transformation étant évacués par les passages 168 entre les plots. La lyophilisation étant terminée le bouchon 162 est mis dans sa position finale (voir figure 3) fermant de manière étanche la cavité 132. Il est à noter que lorsque le second produit ne doit pas être lyophilisé, il suffit de remplir la cavité 132 à travers l'extrémité ouverte du second corps 130 et d'introduire le bouchon jusqu'a sa position finale. On obtient dans ces deux cas un ensemble amovible comportant une cavité 132 fermée de manière étanche, la partie de paroi 120 obturant l'orifice 136. En introduisant ensuite l'ensemble dans le goulot 108 d'un flacon rempli d'un premier produit, on obtient un flacon sensiblement analogue à celui décrit en regard des figures 1 et 2. Lorsque l'utilisateur veut utiliser pour la première fois le flacon il déchire la bague 124 et enfonce le second corps 130 par coulissement le long du manchon 120 jusqu'à ce que l'épaulement 141 vienne en appui sur la face 114 du manchon 120. Après coulissement l'orifice de sortie 136 débouche dans la cavité 6 ce qui permet le mélange des deux produits. Après découpe de la partie sécable obturant le dispositif goutte à goutte, l'utilisateur peut utiliser le mélange. Dans les deux modes de réalisation d'un flacon double corps selon l'invention, il apparaît que pour réaliser le mélange il est nécessaire de faire coulisser le second corps dans la partie de paroi du premier corps A cet effet il faut déchirer la bague d'immobilisa- tion ce qui est une première indication visuelle indiquant que le mélange peut être fait ou est fait. Le fait que la bride 40 est en appui sur la collerette 22 indique clairement que le mélange est réalisé. REVENDICATIONS 1. Flacon double corps (2) comportant un premier corps (4) délimitant une première cavité (6) contenant un premier produit, un second corps (30;130) délimitant une seconde cavité (32;132) contenant un second produit et pourvue d'au moins un orifice de sortie (36je363, les cavités étant destinées à être mises en communication pour réaliser le mélange des deux produits à travers l'orifice de sortie (36;136) lors de la première utilisation du récipient, caractérisé en ce que le premier corps (4) comporte une ouverture (16;116) délimitée par une partie de paroi (20;120) dans laquelle le second corps (30;130) est monté déplaçable entre une position de repos où la partie de paroi obture l'orifice de sortie (36;136) et une position d'utilisation où l'orifice de sortie (36;;136) débouche dans la seconde cavité (6), le premier corps (4) comportant un organe amovible (24;124) d'immobilisation du second corps en position de repos. 2. Flacon double corps selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second corps (30;130) comporte une paroi montée coulissante de manière étanche dans la partie de paroi (20;i20) du premier corps et en ce que l'orifice de sortie (36;136) est prévu dans ladite paroi du second corps (10il303. 3. Flacon double corps selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (36;136) est situé en vis-à-vis de la partie de paroi (20;120) du premier corps (4) en position de repos et débouche dans la première cavité (6) dans la position d'utilisation. 4. Flacon double corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe amovible (24;124) d'immobilisation est une bague déchirable située entre la partie de paroi (20;120) du premier corps (4) et un épaulement (41je413 du second corps (30;130). 5. Flacon double corps selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bague déchirable (24;124) est venue de matière avec la partie de paroi (20;120) du premier corps. 6. Flacon double corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de paroi (20;120) est venue de matière avec le premier corps (4) qui est fermé à une extrémité par le second corps (20) et à une autre extrémité par un goulot (8) muni d'un bouchon (10). 7. Flacon double corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une paroi d'extrémité du second corps (30) située à l'extérieur du premier corps (4) est constituée par une membrane (38) déformable. 8. Flacon double corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie de paroi du premier corps (4) est un manchon (120) prévu pour être fixé dans un goulot (108) du premier corps (4) constituant ladite ouverture (116), et le second corps (120) comporte une extrémité supérieure ouverte munie d'un bouchon verseur (162). 9. Flacon double corps selon la revendication 8, carcatérisé en ce que le bouchon verseur (162) comporte une partie de paroi cylindrique (164) destinée à etre fixée dans l'extrémité ouverte du second corps (120) et comportant une partie inférieure (166) munie de plots (168) de positionnement et de retenue du bouchon dans une position intermédiaire dans laquelle l'intérieur du second corps (120) communique avec l'extérieur par des passages situés entre les plots (168). 10. Flacon double corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde cavité (32;132) est pourvue d'au moins deux orifices de sortie (36;136).