FR 2660471 A1 19911004 FR 9004082 A 19900330 Dispositif de visualisalion de sécurité utilisant un écran à matrice de points et tableau de bord d'aéronef comportant au moins un tel dispositif. La présente invention se rapporte à la visualisation, sur écrans à matrice de points, tels, en particulier, les écrans à cristaux liquides ; l'invention concerne plus particulièrement la visualisation d'informations essentielles pour leur utilisateur. Ces informations étant essentielles, doivent être sauvegardées même en cas de panne partielle du dispositif de visualisation; c'est le cas par exemple, de certaines des informations qui apparaissent sur des écrans de tableaux de bord d'aéronefs et qui sont indispensables pour le pilotage. I1 est connu de doubler les équipements, mais c'est là une solution qui est généralement à éviter plus pour des questions de place et de poids que pour des problèmes de prix. La présente invention a pour but d'assurer une bonne sécurité d'affichage d'informations tout en évitant ou pour le moins en réduisant les inconvénients des équipements existants. Ceci est obtenu par un affichage redondant, conçu spécifiquement en fonction de la structure des écrans à matrice de points. Selon l'invention il est proposé un dispositif de visualisation de sécurité, utilisant un écran à matrice de points, c'est-à-dire comportant des rangées d'un premier et d'un second type, l'un de ces types étant fait de rangées horizontales ou lignes et l'autre de rangées verticales ou colonnes, et comportant en série des moyens de stockage d'informations, des moyens de transfert des informations et l'écran, caractérisé en ce que la surface de l'écran est subdivisée en une première et une seconde moitié, en ce que les moyens de transfert sont au nombre de quatre, sont distincts les uns des autres et sont affectés au transfert des informations respectivement destinées aux rangées impaires du premier type de la première moitié de l'écran, aux rangées impaires du premier type de la seconde moitié de l'écran, aux rangées paires du premier type de la première moitié de l'écran et aux rangées paires du premier type de la seconde moitié de l'écran. La présente invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des figures s'y rapportant qui représentent - la figure 1, le schéma partiel d'un dispositif selon I'invention, - les figures 2 à 4, trois schémas qui complètent le schéma de la figure 1, respectivement dans trois variantes de réalisation de dispositifs selon l'invention. Dans les différents schémas les dispositifs de synchronisation précise, relevant de la technique courante, n'ont pas été représentés en vue de rendre les dessins plus clairs et de simplifier l'exposé. La figure 1 est le schéma électrique partiel d'un dispositif de visualisation selon l'invention avec son circuit de base de temps, H, qui fournit les différents signaux de synchronisation nécessaires au fonctionnement de ce dispositif. Le dispositif comporte un écran à matrice de points, 6, avec son compteur de lignes 5 commandé par des signaux fournis par le circuit H; dans l'exemple décrit, cet écran est un écran à cristaux liquides de 480.480 points. Le câblage des conducteurs, qui permettent de commander les points de la matrice de l'écran, est réalisé de manière à pouvoir commander séparément, à partir de quatre étages pilotes (drivers dans la littérature anglo-saxonne), 1, 2, 3, 4 respectivement les points des lignes impaires situés dans la moitié de gauche de l'écran, les points des lignes impaires situés dans la moitié droite, les points des lignes paires situés dans la moitié gauche de l'écran et les points des lignes paires situés dans la moitié droite de l'écran.Les étages pilotes, qui sont composés d'un registre série-parallèle suivi d'un registre à verrouillage (latch dans la littérature anglo-saxonne), comportent, étant donné l'écran utilisé, 480/2 = 240 sorties et, par exemple, les 240 sorties de ltétage pilote 3 sont respectivement connectées aux 240 premiers points des 2e, > 238e et Y des et 240 lignes de I'écran 6, tandis que l'entrée de l'étage pilote 3 reçoit des signaux vidéo, Gp, relatifs aux points des lignes paires situés dans la partie gauche de l'écran ; de même les entrées des étages pilotes l, 2 et 4 reçoivent respectivement des signaux Gi, Di et Dp.Les conducteurs d'entrée des étages pilotes 1 à 4 portent respectivement les références 10, 20, 30, 40 ; au-dessus de chacun de ces conducteurs a été indiqué celui des quatre signaux Gi, Di, Gp, Dp qu'il conduit. Cette façon de commander l'affichage sur l'écran 6 permet d'une part de doubler les lignes d'écriture, c'est-à-dire d'assurer une redondance ligne paire-ligne impaire, et d'autre part d'assurer une redondance entre la partie droite et la partie gauche de l'écran ; il en résulte une quadruple redondance.A titre d'exemple l'information concernant l'altitude d'un avion, pourra être donnée, par les signaux Gi, Gp, sous la forme d'un nombre sur la partie gauche de l'écran 6, avec la même image décalée d'une ligne ; cette même information d'altitude pourra être donnée sur la partie droite de l'écran 6, grâce aux signaux Di, Dp, par deux images identiques décalées d'une ligne et ces deux images pourront être le même nombre que sur la partie droite de l'écran ou bien pourront représenter un cadran d'altimètre avec son aiguille, l'aiguille étant, bien entendu, positionnée sur la valeur du cadran correspondant au nombre affiché sur la partie gauche de l'écran ; ainsi d'une façon générale il est possible d'avoir deux images quasiment redondantes mais pas identiques : valeur numérique donnée par un compteur et tendance de variation de la valeur, donnée par une aiguille. La figure 2 est un premier exemple de réalisation de la partie du dispositif de visualisation qui fournit les signaux Dp, Gp, Di, Gi dont il a été question lors de la description de la figure 1. Dans une mémoire vidéo 7, aussi appelée mémoire VRAM (initiales des mots anglais VIDEO RANDOM ACCUS S MEMORY) sont stockées les instructions correspondant aux tracés de quatre images redondantes.Les signaux délivrés par la mémoire 7, au rythme du circuit de base de temps H de la figure 1, correspondent aux lignes successives à afficher sur l'écran 6 de la figure 1. il faut donc, pour obtenir les signaux Dp, Gp, Di, Gi, pouvoir distinguer entre les signaux relatifs aux lignes paires et aux lignes impaires et, parmi les signaux d'une même ligne, pouvoir distinguer entre ceux relatifs aux points de la partie droite de la ligne et ceux relatifs aux points de la partie gauche de la ligne, c'est-à-dire, dans le cas de exemple décrit, entre les 240 premiers points d'une ligne et les 240 points suivants.Pour cela les signaux délivrés par la mémoire 7, au rythme du circuit de base de temps, H, de la figure 1, sont envoyés sur l'entrée d'un commutateur électronique 8, représenté schématiquement sous la forme d'un commutateur mécanique. Le commutateur 8 est commandé par les signaux de sortie d'un circuit de comptage 9, qui est remis à zéro par les signaux de début de trame, T, également fournis par le circuit de base de temps H de la figure 1. Le circuit de comptage 9 comporte un compteur modulo n/2 = 240, où n est le nombre de points par ligne de l'écran 6 et est égal à 480 dans l'exemple décrit ; ce compteur modulo 240, non représenté sur la figure 2, compte les signaux d'écriture de points, P, également fournis par la base de temps H du dispositif de visualisation. Le circuit de comptage comporte sur sa sortie, un compteur modulo 4, non représenté sur la figure 2, qui avance d'une unité à chaque passage par zéro du compteur modulo 240 ; ainsi le circuit de comptage 9 commande le commutateur 8 en synchronisme avec la lecture de la mémoire 7 pour que les signaux d'information relatifs aux parties gauche, Gi, et droite, Di, des lignes impaires et aux parties gauche, Gp, et droite, Dp, des lignes paires soient respectivement aiguillés sur les quatre conducteurs de sortie du commutateur 8 ; ces conducteurs repérés 10, 20, 30, 40, correspondent aux conducteurs qui portent les mêmes repères sur la figure 1. La figure 3 est un deuxième exemple de réalisation de la partie du dispositif de visualisation qui fournit les signaux Gi, Di, Gp, Dp utilisés pour l'affichage sur l'écran 6 de la figure 1. Dans cette réalisation les informations à afficher sont stockées soit dans une mémoire vidéo dite gauche, 70, si elles concernent la partie gauche de l'écran 6 de la figure 1, soit dans une mémoire vidéo dite droite, 71, si elles concernent la partie droite de écran Les informations contenues dans les mémoires 70 et 71 peuvent être lues simultanément, et donc, grâce au montage selon la figure 1, les affichages sur les parties droite et gauche de l'écran 6 peuvent être effectués simultanément ; c'est-à-dire que les signaux Gi et Di d'une part Gp et Dp d'autre part, peuvent être fournis simultanément au montage selon la figure 1, si bien que, par rapport à ce qu'elle était avec le montage selon la figure 2, la vitesse d'affichage se trouve multipliée par deux. Dans cette réalisation les signaux de lecture des mémoires 70 et 71 sont envoyés respectivement sur les entrées de deux commutateurs électroniques à deux positions, 80, 81, commandés par un circuit de comptage 90. Le circuit de comptage 90 correspond au circuit de comptage 9 de la figure 2 à la différence près que, les signaux Gi et Di étant fournis simultanément, de même que les signaux Gp et Dp, ce circuit de comptage comporte, après son compteur modulo 240, non pas un compteur modulo 4 mais un compteur modulo 2.Les conducteurs de sortie des commutateurs électroniques 80 et 81 sont repérés 10, 20, 30, 40 et correspondent aux conducteurs portant les mêmes repères sur la figure 1. La présente invention nTest pas limitée aux exemples décrits ci-avant, c'est ainsi, en particulier qu'unie variante aux figures 2 et 3 consiste, comme représenté sur la figure 4, en un montage à quatre mémoires vidéo 72, 73, 74, 75 respectivement dites gauche impaire, droite impaire, gauche paire, droite paire, qui fournissent, sur leurs conducteurs de sortie 10, 20, 30, 40, respectivement les signaux Gi, Di, Gp, Dp utilisés dans le montage selon la figure 1 ; dans ce cas ces quatre signaux peuvent être fournis simultanément pour être affichés sur l'écran 6 selon la figure 1 si bien que, par rapport à ce qu'elle était avec le montage selon la figure 2, la vitesse d'affichage se trouve multipliée par quatre.De même, avec un montage semblable à celui de la figure 3 mais où les deux mémoires vidéo servent respectivement à stocker les informations destinées aux lignes impaires et paires, il est possible, par une commande convenable des commutateurs, d'effectuer avec le montage selon la figure 1 une visualisation de sécurité avec affichage simultané d'une ligne impaire et d'une ligne paire. 1l est à noter que l'invention s'applique également à un dispositif de visualisation où la redondance est une redondance portant sur les moitiés haute et basse de l'écran et sur les colonnes paires et impaires ou une redondance portant sur les moitiés gauche et droite de l'écran et sur les colonnes paires et impaires, ou encore une redondance portant sur les moitiés haute et basse de l'écran et sur les lignes paires et impaires. L'invention concerne également les tableaux de bord d'aéronefs équipés de tels dispositifs. REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation de sécurité, utilisant un écran à matrice de points, c'est-à-dire comportant des rangées d'un premier et dlun second type, l'un de ces types étant fait de rangées horizontales ou lignes et l'autre de rangées verticales ou colonnes, et comportant en série des moyens de stockage d'informations, des moyens de transfert des informations et l'écran, caractérisé en ce que la surface de écran est subdivisée en une première et une seconde moitié, en ce que les moyens de transfert (1, 2, 3, 4) sont au nombre de quatre, sont distincts les uns des autres et sont affectés au transfert des informations (Gi, Di, Gp, Dp) respectivement destinées aux rangées impaires du premier type de la première moitié de l'écran, aux rangées impaires du premier type de la seconde moitié de écran, aux rangées paires du premier type de la première moitié de l'écran et aux rangées paires du premier type de la seconde moitié de l'écran. 2. Dispositif de visualisation selon la figure 1, dans lequel les moyens de stockage sont constitués par une mémoire vidéo (7), caractérisé en ce qutun circuit de commutation (8) à quatre sorties couple la mémoire vidéo aux quatre moyens de transfert et en ce que la commande du circuit de commutation est effectuée par un circuit de comptage (9) qui, en fonction de signaux fournis par un circuit de base de temps (H) du dispositif, détermine les instants d'écriture en début et en milieu des rangées paires et impaires du premier type sur l'écran. 3. Dispositif de visualisation selon la figure 1, caractérisé en ce que les moyens de stockage sont constitués par deux mémoires vidéo (70, 71), en ce qu'un premier circuit de commutation (80) à deux sorties couple l'une (70) des deux mémoires à deux (1, 3) parmi les quatre moyens de transfert, en ce qu'un second circuit de commutation (81) à deux sorties couple l'autre (71) des deux mémoires aux deux autres (2, 4) parmi les quatre moyens de transfert et en ce que la commande des circuits de commutation est effectuée par un circuit de comptage (90) qui, en fonction de signaux fournis par un circuit de base de temps (H) détermine les instants d'écriture en début et en milieu des rangées paires et impaires du premier type de l'écran. 4. Dispositif de visualisation selon la figure 1, caractérisé en ce que les moyens de stockage sont constitués par quatre mémoires vidéo (72, 73, 74, 75) respectivement couplées aux moyens de transfert (1, 2, 3, 4). 5. Tableau de bord d'aéronef, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un écran d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.