FR 2672768 A1 19920821 FR 9101925 A 19910219 nvention concerne un dispositif et un procédé d'adaptation de plateaux de récolte du tournesol sur une moisson- neuse-batteuse. La récolte du tournesol nécessite un équipement spécial appelé "plateaux a tournesol". Ces plateaux sorte de lon gues cui i llères), d'une largeur de 228 a 304 mm suivant les fabricants, se montent sur la barre de coupe de la moisson neuse-batteuse a l'aide de deux vis, servant habituelle- ment a fixer les supports de lame de la machine. Lors de l'adaptation de cet équipement, l'utilisateur doitdévis- ser les supports de lame (appelés "doigtss de coupe"), ajuster les plateaux à tournesol et revisser l'ensemble.Sachant qu'un tablier de coupe de 4,50 m de large (fréquemment utllisé) comporte 15 a 20 plateaux suivant les mar- ques, cette manoeuvre nécessite cinq a sept heures de travail et entraîne un risque de décalage de la lame susceptible de provoquer une usure prématurée de l'ensemble doigt plus lame. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer un dispositif d'adaptation des plateaux, supportant l'ensemble de ceux-ci, et susceptible de se fixer sur la barre de coupe par l'inter- médiaire d'attaches rapides. Le dispositif d'adaptation de plateaux de récolte de tour nesol sur une moissonneuse-batteuse selon I invention se caractérise en ce qu'il comporte, pour l'essentiel, un châssis, constitue principalement d'une traverse en profi lé carré, fixée à la barre de coupe par des attaches rapides, sur laquel le sont montés des supports coul issants, solidarisables avec le profilé carré par l'intermédiaire d'une vis de pression, sur chacun desquels se fixe, par simple emboîtement et blocage par vis, un talon supportant une semelle, sur laquelle est fixe un plateau, et des rai- disseurs dont l'une des extrémités est vissée sous chaque piateau et dont l'autre extrémité se fixe, par boulonnage, sous chaque support coulissant. Les supports coul issants sont constitués de deux manchons en profilé carré, disposés, perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, aux extrémités d'un bras profilé, et d'une patte, soudée sous le manchon destiné à se monter sur la traverse de liaison. Le talon suppor tant chaque semelle porte-plateau est constitué d'un tronçon de profilé carré, de section extérieure correspondant à la section intérieure du manchon du support coulissant dans lequel il s'emboîte. Le procédé de mise en oeure du dispositif selon l'invention se caractérise en ce qu'il consiste à : - enfi ler les supports de plateaux sur la traverse de I iai son, - mettre en place un plateau de récoite sur chaque support coulissant, par introduction du talon de la semella por te-plateau dans le manchon vertical prévu à cet effet, - effectuer le réglage en hauteur de chaque plateau pour obtenir un alignement parfait de l ensemble de ceux-ci dans le plan horizontal; ceci par l'intermédiaire des vis de blocage équipant le manchon vertical de chaque support coulissant, - effectuer le réglage en espacement de I ' ensemble des plateaux par coul issement des manchons sur la traverse de liaison, puis immobilisation par l'intermédiaire de la vis de blocage équipant chacun des manchons horizon taux, - fixer l'ensemble sur la moissonneuse-batteuse par l'in tarmédieire des attachas rapides d excentrique prévues à cet effet. Les avantages obtenus, grâce à ce dispositif et à ce procé de, consistent essentiellement en ceci que l'adaptation sur la moissonneuse est réalisée en moins de dix minutes et que le risque de décalage de l lq l lame est éliminé. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexéss sur lesquels : - la figure 1 représente une vue de côté et de dessous, en perspective, du dispositif monté à l'avant d'un sonneuse-batteuse, - la figure 2 représente une vue de l'arrière et de dessus, en perspective, du dispositif assemblé, avant montage, - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif au niveau d'un plateau coulissant. Les figures représentent un dispositif d'adaptation de plateaux de récolte du tournesol comportant des plateaux 10 munis chacun d'un support 20, à semel le 21 et à talon 22, fixé sous les dits plateaux 10 par des vis 23 ; le talon 22 étantd solidarisé par vis 31 dans le manchon vertical 32 fixe à l'avant d'un bras profilé 33 reliant le dit manchon vertical 32 au manchon horizontal 34 à patte 35 d'un support coulissant 30 ; la patte 35 servant de fixation, par vis 41 et écrou 5, à R un raidisseur 40 dont l'autre extremi- te comporte une languette 42 de fixation par vis 6 sous l'avant du plateau de récolte 10 ; le dit manchon horizontal 34 du support coulissant 30 étant monté sur une tra- verse de liaison 7, avec blocage en position par l'intermé- diaire d'une vis de pression 35. Ainsi, en examinant plus en détail l 'ensemble des figures, on remarque que la dispositif peut être entièrement régié au préalable, pour éviter tout décalage et tout désaligne- ment, ceci par action sur les vis de blocage 31, 6 et 36, qui permettent - de mettre tous les plateaux à la même hauteur (H) et dans un même plan, puisqu'il suffit, tout d'abord, de faire coul isser le talon 22 de la semelle dans le manchon ver tical 32 du support coulissant 30, afin de mettre tous les plateaux à la même hauteur (H)d avant de les immobili- ser dans cette position par l'intermédiaire de la vis de blocage 31, puis de parfaire le réglage par action sur la vis 6 de la languette 42 du raidisseur 40, compte-tenu du fait que la vis 6 traverse cette languette 42 par un trou oblong, - de régler, par l'intermédiaire d'une cale de largeur ap propriée, l'écartement (E) entre les plateaux 10 à une valeur prédéterminée en fonction de l'écartement des doigts de coupe de la moissonneuse-batteuse ; ceci en laissant coulisser librement l 'ensemble des supports coulissants 30 sur la traverse 7, puls en bloquant ceux ci successivement sur la dite traverse 7, par action sur la vis de blocage 36 de chaque support coulissant 30. Toutes ces opérations, au demeurant très simples, ayant été préalablement effectuées, on comprend que le dispositif peut être aisément monté et démonté très rapidement et très facilement, sans que cela remette en question les re- glages, d'où son intérêt. Le dispositif et le procédé selon l'invention sont destinés â la récolte du tournesol, mais rien ne s'oppose â ce qu'lls solent utillsés, aussl, pour d'autres récoltes, sous réserve d'une adaptation particulière concernant, notamment, la lareur, $l'écartement et la forme des plateaux. Revendications 1. Dispositif d'adaptation de plateaux de récolte du tournesol sur une moissonneuse-batteuse, caractérisé en ce qu'il comporte, pour l'essentiel, un chàssis, constitué principalement d'une traverse de liaison (7) en profile carré, fixée a la barre de coupe par des attaches rapides, sur laquelle sont montés des supports coulissant (30), solidarisables avec la dite traverse (7) par l'intermé- dia ire d'une vis de pression (36), sur chacun desquels se fixe, par simple emboîtement et blocage par vis (31), un talon (22) supportant une semelle (21) sur laquelle un plateau (10) est fixé, et de raidisseurs (40) dont l'une des extrémités comporte une languette (42) vissée sous chaque plateau (10) et dont L'autre extrémité se f fixe par vis (41) et écrou (5 ) sur chaque support coulissant (30). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les supports coulissants (30) sont constitués de deux manchons en profilé carré (32, 34), disposés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, munis chacun d'une vis de pression (31, 36), reliés par un bras profilé (33), et d'une patte (35) soudée sous le manchon de plus forte section (34) destiné à se monter sur la traverse de liaison (7). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le talon (22) de la semelle (21) de fixation de chaque plateau (10) est constitué, principalement, d'un tronçon de profile carré, de section extérieure correspondant à la section intérieure du manchon (32) du support coulissant (30) dans lequel il s'emboîte. 4. Procédé de mise en oeuvre du dispositif selon les revendilations 1 à 3, caractérisé en ce qu'il consiste a - enfiler les supports de plateaux (30) sur la traverse de liaison (7), - mettre en place un plateau (10) sur chaque support cou- lissant (30), par introduction du talon (22) de la se melle C717 fixée sous chaque plateau (10), - effectuer le réglage en hauteur (H) de chaque plateau pour obtenir i r un alignement parfait dans le plan horizon tal, par action sur la vis de blocage (31) équipant le manchon vertical (32) correspondant, - effectuer leréglage en écartement (E) de l'ensemble des plateaux (10) par coulissement des manchons horizontaux C34) enfilés sur la traverse de liaison (7), puis immo- bilisation parl'intermédiaire de la vis de blocage (36) équipant chacun des manchons horizontaux (34), fixer l ensemble sur la moissonneuse-batteuse par I in termédiaire des attaches rapides prévues d cet effet.