FR 2676111 A1 19921106 FR 9105561 A 19910503 D E S C RIP T I O 'J La présente invention a pour objet un luminaire à changement d'éclairage intégré, en clair les luminaires utilisant à la fois, la source d'éclairage électrique, et celle de la bougie ; permettant notamment, un diner aux chandelles avec le même luminaire. Dans les dispositifs connus, le changement de la source d'éclairage est très lent et peu pratique,notamment pour la restauration. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients cités plus haut. Ce dispositif, selon l'invention est composé : d'un corps (1) dans lequel se trouve l'ensemble mobile, ampoule, douille, montées sur une structure (2), elle aussi mobile, retenue au corps (1) par deux butets (3), à l'extrémité de cette structure, se trouve un plateau à bougie (4). La structure se meut grâce, d'une part à une rampe hélicoldale (5) et d'autre part à un organe de manoeuvre, "quart de tour" (6). Sur cet organe de manoeuvre (6) est posé un verre (7) ; dont la partie supérieure et intérieure est traitée par dépot sous vide, faisant miroir ; sur le dessus du verre (7) est fixé un couvercle métallique (8) perforé de petits orifices. Les deux dispositions citées auparavant concernant le verre (7) sont destinées au camouflage de la bougie, quand celle-ci n'est point utilisée. A la base du corps (1) du luminaire, se trouve d'une part un enrouleur (9) semi-automatique de câble, sur lequel est monté, un frein à cliquet (10) et d'autre part un dégagement de fil (11) ayant un petit volet (12) de fermeture. L'utilisation de ce luminaire s'effectue ainsi : si il est en version électrique et que lton désire qu'il s'éclaire à la bougie, on procède de la sorte : on fait rentrer automatiqùement le fil électrique, en actionnant le frein à cliquet (10) l'on place la fiche du luminaire sous celui-ci, on abaisse le petit volet (12) sur le dégagement de fil (11) et l'on 'tourne l'organe de manoeuvre (6) d'un quart de tour, ainsi ltensemble ampoule, douille, disparait, au profit de la bougie et de son plateau. L'invention de ce qui précède ne se limite nullement, au mode de réalisation, et d'application qui viennent d'être décrits, en clair, elle en suggère au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la présente invention. Le dispositif, objet de l'invention, est particulièrement destiné à l'éclairage des luminaires. REVENDICATIONS - 1) - Dispositif de luminaire à changement d'éclairage intégré, caractérisé par un corps (1) dans lequel se trouve, l'ensemble mobile, ampoule, douille monté sur une structure (2) elle aussi mobile, ayant deux butets (3) à l'extrémité de cette structure (2) se trouve un plateau à bougie (4) - 2) - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la structure (2) mobile possède d'une part, une rampe hélicoldale et d'autre part un organe de manoeuvre "quart de tour" (6) - 3) - Dispositif selon la revendication (2) caractérisé en ce que, sur l'organe de manoeuvre "quart de tour" (6) se trouve posé un verre (7) dont la partie supérieure et intérieure est traitée par dépot sous vide, sur le dessus du verre (7) est fixé un couvercle métallique (8) perforé de petits orifices. - 4) - Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que, à la base du corps du luminaire, se trouvent, d'une part, un enrouleur (9) semi-automatique de câble sur lequel est monté un frein à cliquet (10) et d'autre part un dégagement de fil (11) ayant un petit volet (12) de fermeture.