FR 2663613 A1 19911227 FR 9007717 A 19900620 La présente invention concerne un emballage pour la vente d'un lot de plusieurs articles regroupés à l'intérieur de l'emballage. La vente de plusieurs articles identiques regroupés au sein d'un même emballage s'est développée considérablement, notamment dans le domaine des produits alimentaires et des boissons. I1 est ainsi courant de proposer à la vente des lots de plusieurs articles, tels que, par exemple, des boîtes ou des bouteilles contenant des liquides alimentaires, ces articles étant conditionnés côte à côte dans des emballages en carton pourvus de fenêtres dans leurs parois frontales et/ou latérales, pour permettre l'observation des articles conditionnés. Chaque emballage dans lequel sont regroupés les articles vendus en lots, porte, dans une zone déterminée de sa surface externe, des marques ou indices codés représentant une information relative à la nature des articles et au prix total du lot d'articles regroupés dans l'emballage.Cette zone d'information codée est généralement constituée par une succession de barres parallèles alternativement claires et sombres, de largeurs variables, permettant une reconnaissance aisée par une tête de lecture optique. Cette zone codée, appelée couramment code barres", est lue automatiquement lors d'un passage à une caisse de sortie d'un magasin pourvue de moyens de lecture automatique. I1 a toutefois été prévu, par la législation en vigueur, qu'un acheteur puisse, s'il le désire, n'acheter que l'un des articles regroupés dans un emballage sous la forme d'un lot proposé à la vente. De ce fait chaque article doit être, lui aussi, pourvu d'une zone à "code barres" indiquant la nature de l'article et le prix unitaire de cet article, afin de permettre également l'enregistrement, par lecture automatique, du "code barres" du seul article choisi par l'acheteur. I1 est donc évident qu'il ne doit y avoir aucune possibilité de confusion entre le "code barres" porté par l'emballage regroupant les articles et les "codes barres" portés respectivement par les articles individuels, puisque les prix ne correspondent évidemment pas. La présente invention vise à fournir un emballage du type précité permettant d'éviter totalement ce risque de confusion. A cet effet, cet emballage pour la vente d'un lot de plusieurs articles regroupés dont chacun porte, à l'intérieur d'une zone extrême de sa surface latérale, s'étendant sur une largeur prédéterminée à partir d'une face frontale de l'article, une zone d'information codée permettant une lecture optique automatique d'informations (nature, prix) associées à l'article individuel considéré, cet emballage, réalisé en matériau opaque, présentant, dans sa surface latérale, au moins une fenêtre transparente à travers laquelle au moins un article est visible, est caractérisé en ce que la fenêtre est délimitée par deux bandes opposées du matériau opaque de l'emballage qui forment des écrans s'étendant respectivement en regard des deux zones extremes de l'article de manière à cacher la zone d'information codée présente sur l'une des zones extrêmes de l'article et à empêcher la lecture optique de cette zone d'information codée lorsque l'article se trouve à l'intérieur de l'emballage. L'emballage suivant l'invention offre ainsi l'avantage que, tant que les articles individuels se trouvent à l'intérieur de l'emballage, leurs zones d'information codée respectives sont automatiquement cachées et ne peuvent donc être lues, seule la zone d'information codée portée à l'extérieur de l'emballage et correspondant au groupe d'articles pouvant être lue optiquement. On évite ainsi à coup sûr toute erreur d'enregistrement de la vente lors d'un passage à une caisse d'un magasin. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en perspective d'un emballage parallélépipédique d'un lot de deux articles individuels de forme cylindrique. La figure 2 est une vue en plan d'un flan de carton utilisé pour constituer l'emballage de la figure 1. L'emballage suivant l'invention qui est représenté sur les figures 1 et 2 et qui est indiqué dans son ensemble par la référence 1, a une forme parallélépipédique et il est conçu pour contenir deux articles individuels cylindriques 2, adjacents l'un à l'autre, tels que des boîtes de conserve ou des boîtes de liquide alimentaire. De ce fait la longueur de l'emballage 1 est sensiblement égale au double du diamètre de chacun des articles cylindriques 2. Chacun de ces articles individuels 2 comprend une surface latérale cylindrique 2a et deux faces frontales opposées 2b.Chaque article 2 présente, à l'intérieur d'une zone extreme 2c de sa surface latérale 2a, de largeur a déterminée à partir de l'une face frontale 2b, une zone d'information codée 3, réalisée sous la forme de barres parallèles alternativement claires et sombres constituant un "code barres", ce "code barres" 3 indiquant la nature et le prix de l'article individuel 2 auquel il est associé. Ce "code barres" 3 peut être imprimé directement sur la surface latérale 2a de l'article 2 ou bien il peut être porté par une étiquette adhérant à cette surface latérale. L'emballage 1 qui contient les articles individuels 2, est réalisé à partir d'un flan de matériau opaque, tel que carton ou matériau similaire, se présentant tel qu'illustré sur la figure 2. Cet emballage 1 comprend quatre parois longitudinales rectangulaires à savoir une paroi horizontale et longitudinale supérieure la, une paroi horizontale et longitudinale inférieure lb et deux parois longitudinales et verticales lc et ld. Ces quatre parois sont attenantes les unes aux autres dans l'ordre la,ld,lb,lc, sur le flan développé à plat représenté sur la figure 2. Chacune des faces verticales et transversales ou frontales de l'emballage 1 présente, dans sa partie centrale, une fenêtre rectangulaire 4 délimitée par deux bandes horizontales et transversales du matériau d'emballage opaque, à savoir une bande opaque supérieure 5, repliée vers le bas à partir de la paroi horizontale et longitudinale supérieure la, et une bande opaque inférieure 6 repliée vers le haut à partir de la paroi horizontale et longitudinale inférieure lb. Les deux bandes opaques 5 sont formées, par découpage et pliage, aux deux extrémités longitudinales opposées de la paroi la, dans le flan 1 de la figure 2, tandis que les deux bandes opaques 6 sont formées aux deux extrémités de la paroi lb.Lorsque l'emballage 1 est monté, les bandes opaques 5 et 6 sont maintenues repliées en position verticale, par collage sur des pattes 7 qui sont prévues dans le prolongement des deux parois lc,ld, dans les quatre angles de ces parois. Les bandes opaques 5 et 6 qui sont repliées l'une vers l'autre et issues des deux parois la,lb, ont une largeur b qui est supérieure à la largeur a de chaque zone extrême 2c d'un article individuel 2. Par conséquent, lorsque l'emballage est monté, comme il est représenté sur la figure 1, chacune des bandes horizontales et transversales 5 et 6 s'étend sur une hauteur b qui est suffisante pour recouvrir complètement et cacher ainsi la zone extrême 2c de l'article 2 où se trouve le "code barres" 3.De ce fait, seule la partie centrale de chaque article 2 se trouve etre visible à travers la fenêtre 4, ce qui permet à l'acheteur de voir l'article conditionné dans l'emballage 1. Cet emballage porte par ailleurs, en un endroit quelconque de sa surface externe, un "code barres" 8 correspondant à une information relative au groupe d'articles 2 conditionnés, c'est-à-dire à la nature de ces articles et à leur prix total. Pour faciliter la lecture optique à une caisse enregistreuse, le "code barres" 8 correspondant au lot d'articles est avantageusement situé à la même hauteur, par rapport à la paroi horizontale et longitudinale inférieure lb de l'emballage 1, que les "codes barres" 3 portés par les articles individuels 2. Grâce à la disposition qui a été décrite ci-dessus, on évite toute erreur de lecture optique, puisque, tant que les articles 2 restent conditionnés à l'intérieur de l'emballage 1 les regroupant, il est impossible de lire leurs "codes barres" individuels 3 puisque ceux-ci sont cachés par l'une des bandes opaque 5 et 6 délimitant les fenêtres 4. Bien que la description qui précède ait porté sur un emballage 1 de forme parallélépipédique et des articles conditionnés 2 de forme cylindrique, il va de soi que l'invention peut s'appliquer également à des emballages et des articles ayant toute autre forme. REVENDICATIONS 1.- Emballage pour la vente d'un lot de plusieurs articles (2) regroupés dont chacun porte, à l'intérieur d'une zone extrême (2c) de sa surface latérale (2a), s'étendant sur une largeur prédéterminée (a) à partir d'une face frontale (2b) de l'article, une zone d'information codée (3) permettant une lecture optique automatique d'informations (nature, prix) associées à l'article individuel (2) considéré, cet emballage (1), réalisé en matériau opaque, présentant, dans sa surface latérale, au moins une fenêtre transparente (4) à travers laquelle au moins un article (2) est visible, caractérisé en ce que la fenêtre (4) est délimitée par deux bandes opposées (5,6) du matériau opaque de l'emballage qui forment des écrans s'étendant respectivement en regard des deux zones extrêmes (2c) de l'article (2) de manière à cacher la zone d'information codée (3) présente sur l'une des zones extrêmes (2c) de l'article (2) et à empêcher la lecture optique de cette zone d'information codée (3) lorsque l'article (2) se trouve à ltintérieur de l'emballage (1). 2.- Emballage suivant la revendication 1, de forme parallélépipédique, monté à partir d'un flan de carton découpé, caractérisé en ce que les deux bandes opposées (5,6) délimitant chaque fenêtre (4) sont repliées l'une en direction de l'autre et sont issues de deux parois longitudinales opposées (la,lb) de l'emballage.