FR 2666068 A1 19920228 FR 9010687 A 19900827 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ASSOCIER RIGIDEMENT ENTRE ELLES DEUX PARTIES EXTREMES LIBRES DE GAINE A SOUFFLETS L'invention concerne un procédé et un dispositif pour associer rigidement entre elles deux parties extrêmes libres semblables de gaine à soufflets. Les gaines à soufflets sont utilisées dans le domaine technique de l'emballage, notamment dans des installations d'emballage de charges palettisées. Une telle installation comporte une table support de la charge, des moyens d'alimentation en gaine à soufflets, et des moyens d'ouverture de la gaine et d'enfilement de la gaine ouverte sur la charge. Une telle gaine à soufflets est stockée aplatie, les soufflets n'étant pas déployés, et enroulée sur ellemême pour former une bobine. Un des problèmes rencontré dans ce genre de technique est lorsque l'on arrive à une partie extrême terminale de la gaine à soufflets, en particulier lorsque la bobine de gaine est terminée. La présente invention vise à remédier à ce problème en proposant un procédé et une installation permettant d'associer rigidement entre elles deux parties extrêmes libres semblables de gaine à soufflets, applicable plus spécialement lorsque chaque partie extrême libre appartient à une gaine, à savoir la première partie extrême libre initiale à une première gaine et la seconde partie extrême libre terminale à une seconde gaine. A cet effet, dans le procédé selon l'invention, successivement - on fend les plis internes d'une première partie extrême libre sur une certaine longueur attenante au bord libre transversal - on place la première partie extrême libre ainsi fendue à recouvrement sur la seconde partie extrême libre - et, dans cette situation de recouvrement, on soude réciproquement les deux parties extrêmes libres en contact l'une sur l'autre. Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend - des moyens de coupe aptes à fendre les plis internes d'une première partie extrême libre sur une certaine longueur et des moyens d'ouverture des fentes ainsi réalisées - des moyens mobiles de saisie placés fonctionnellement en aval des moyens de coupe, aptes à amener la première partie extrême libre ainsi fendue à recouvrement sur la seconde partie extrême libre - et des moyens de soudage, placés fonctionnellement essentiellement en aval des moyens mobiles de saisie, aptes à assurer le soudage réciproque des deux parties extrêmes libres en contact l'une sur l'autre. Le procédé et le dispositif selon l'invention sont applicables à un procédé et une installation d'emballage d'une charge palettisée avec une gaine à soufflets. Les autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels - Les figures 1 à 3 sont trois vues schématiques, partielles, en élévation, d'étapes successives du procédé selon l'invention. - La figure 4 est une vue schématique en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. - Les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques, respectivement transversale et en élévation, d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour associer rigidement entre elles, par soudage, deux parties extrêmes libres semblables 1, 2 de gaine à soufflets. Chacune des deux parties extrêmes libres 1, 2 est semblable à l'autre, dans sa forme et ses dimensions et pour cette raison, il n'est pas nécessaire de les décrire toutes les deux. Une telle partie extrême libre 1, 2 d'une gaine à soufflets comprend deux faces principales 3, en regard l'une par rapport à l'autre, reliées l'une à l'autre par deux soufflets 4. Les soufflets 4 comportent chacun un pli interne 5 et deux plis externes 6 de raccordement avec les faces principales 3. Les soufflets 4 sont placés entre les faces principales 3, les deux plis internes 5 des deux soufflets 4 étant tournés l'un vers l'autre. Chaque partie extrême libre 1, 2 comporte, également, un bord libre transversal, respectivement 7, 8. Une telle gaine à soufflets est réalisée en film étirable ou en film thermo-rétractable mais soudable. Dans le procédé selon l'invention, on réalise successivement les étapes suivantes - Une première étape initiale dans la laquelle on fend les deux plis internes 5 de la première partie extrême libre 1 sur une certaine longueur attenante au bord libre transversal 7. Bien qu'il soit souhaitable que chaque fente 9 soit colinéaire avec le pli interne 5, il est également possible qu'elle en soit légèrement décalée. Les deux fentes 9 ainsi réalisées ont préférentiellement même longueur. Cette longueur est celle suffisante pour définir un tronçon de gaine sur laquelle est réalisé le soudage avec la seconde partie extrême libre 2 (figure 1).La première étape comporte également l'ouverture des fentes 9 par pliage des soufflets 4 fendus autour des plis externes 6 pour ramener le film constitutif des soufflets 4 sur les faces principales 3, à l'intérieur de la gaine (ainsi qu'il est représenté sur la figure 2). - Une deuxième étape dans laquelle on place la première partie extrême libre 1 ainsi fendue, à recouvrement sur la seconde partie extrême libre 2 (figure 3). La longueur des parties extrêmes libres 1, 2 à recouvrement est sensiblement égale à la longueur des fentes 9. Ainsi que cela est bien visible sur la figure 4, on place la première partie extrême libre 1 fendue à l'intérieur dans la seconde partie extrême libre 2. Cela signifie que les deux faces principales 3 de la première partie extrême libre 1 sont placées à l'intérieur contre les deux faces principales 3 de la seconde partie extrême libre 2. Les soufflets 4 de la première partie extrême libre 1, fendus, sont ouverts et appliqués sur les deux faces principales 3 de la première partie extrême libre 1 ainsi que cela résulte de l'étape initiale. - Une troisième étape terminale telle que, dans cette situation de recouvrement des deux parties extrêmes libres 1, 2, on soude réciproquement les deux parties extrêmes libres 1, 2 en contact l'une sur l'autre. Ce soudage est tel que l'on empêche chaque soufflet 4 de s'auto-souder. A cet effet, on introduit dans chaque soufflet 4 de la seconde partie extrême libre 2, depuis l'extérieur, un intercalaire 10 empêchant l'auto-soudure du soufflet 4. Cet intercalaire est par exemple une plaque non conductrice de la chaleur. La soudure est réalisée à l'endroit des soufflets 4 et, plus particulièrement, seulement à l'endroit des soufflets 4. En particulier elle ne vise pas, pour l'application considérée les faces 3 en regard. Ainsi que cela a déjà été mentionné, le procédé selon l'invention est plus spécialement applicable lorsque chaque partie extrême libre 1, 2 appartient à une gaine. On associe alors rigidement la première partie extrême libre initiale 1 d'une première gaine avec la seconde partie extrême libre terminale 2 d'une seconde gaine. Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprend - Des moyens de coupe 11 aptes à fendre les plis internes 5 de la première partie extrême libre 1 sur une certaine longueur ainsi que des moyens d'ouverture des fentes 9 ainsi réalisées. Ces moyens de coupe et d'ouverture peuvent être, pour partie, manuels. Les moyens de coupe peuvent comporter, par exemple, des lames de coupe ou des mors de coupe fonctionnant manuellement ou automatiquement. Les moyens d'ouverture des fentes peuvent comporter des doigts, des plaques ou des organes mobiles de déviation des parties correspondantes des soufflets ainsi fendus. - Des moyens mobiles de saisie placés fonctionnellement en aval des moyens de coupe 11, aptes à amener la première partie extrême libre 1 ainsi fendue à recouvrement sur la seconde partie extrême libre 2. Ces moyens de saisie peuvent être manuels ou automatiques et inclure des doigts, ventouses, pinces, ainsi que des moyens de déplacement relatif de ceux-ci, le cas échéant des moyens d'escamotage. - Et des moyens de soudage 12, placés fonctionnellement essentiellement en aval des moyens mobiles de saisie et aptes à assurer le soudage réciproque des deux parties extrêmes libres 1, 2 en contact l'une sur l'autre. Les moyens de soudage 12 incluent les intercalaires 10 déjà mentionnés. Les moyens de soudage 12 incluent, dans la forme d'exécution représentée sur les figures 5 et 6 - un premier mors 13 ayant une longueur au moins égale à la largeur transversale des deux parties extrêmes libres de gaine 1, 2 ; - des organes de déplacement 14 du premier mors 13 à coulissement perpendiculairement à un plan d'appui médian P -qui est celui des deux parties extrêmes libres 1, 2 à associer-, entre deux positions extrêmes respectivement distale, inactive et proximale, active. Le plan P est perpendiculaire au plan de la figure 5 et parallèle au plan de la figure 6. Les organes de déplacement à coulissement 14 comprennent par exemple deux vérins placés aux deux parties extrêmes libres 15 saillantes du premier mors 13. Les deux parties extrêmes libres 15 du premier mors 13 étant saillantes, les deux vérins sont placés à l'écart des deux parties extrêmes libres de gaine 1, 2. Sur la figure 5, le premier mors est représenté en position extrême distale, inactive. - deux seconds mors 16 ayant chacun une longueur sensiblement au plus égale à la largeur transversale d'un soufflet 4 - et des organes de déplacement 17 de chacun des deux seconds mors 16 entre une position extrême active (figure 5) en regard du premier mors 13 et une position extrême escamotée (en trait plein sur la figure 6) laquelle position extrême escamotée est essentiellement dégagée en regard du premier mors 13. Dans l'exemple représenté, les seconds mors 16 sont montés à pivotement à leurs parties extrêmes extérieures libres en saillie 18 autour de deux axes perpendiculaires au plan d'appui médian P. Le fonctionnement des moyens de soudage 12 est le suivant - Lorsque les deux parties extrêmes libres 1, 2 sont à recouvrement, ainsi qu'il a déjà été décrit, les seconds mors 16 sont amenés en position extrême escamotée. Dans cette situation, il est possible d'introduire les deux parties extrêmes 1, 2, dans leur partie à recouvrement, entre les mors 13, 16. - Ensuite, les deux seconds mors 16 sont déplacés et amenés dans leur position extrême active. - Puis, les organes de déplacement 14 des premiers mors 13 sont mis en oeuvre pour que les deux parties extrêmes libres soient soudées, à l'endroit des soufflets 4, grâce aux mors 13, 16 appliqués l'un contre l'autre. Il doit être entendu que les organes de déplacement 14 peuvent agir aussi sur les deux seconds mors 16, le premier mors 13 restant fixe. L'invention concerne également de la gaine à soufflets comprenant deux parties extrêmes libres 1, 2 associées rigidement l'une à l'autre par soudage, par le procédé ou le dispositif décrits. L'invention concerne enfin une installation d'emballage d'une charge palettisée avec une gaine à soufflets comportant - une table support de charge - des moyens d'alimentation en gaine à soufflets ; - des moyens d'ouverture de la gaine et d'enfilement de la gaine ouverte sur la charge palettisée, - et un dispositif pour associer rigidement entre elles deux parties extrêmes libres semblables de gaine à soufflets ainsi que décrit. REVENDICATIONS 1. Procédé pour associer rigidement entre elles deux parties extrêmes libres semblables (1, 2) de gaine à soufflets dans lequel successivement - on fend les plis internes (5) d'une première partie extrême libre (1) sur une certaine longueur attenante au bord libre transversal (7) ; - on place la première partie extrême libre (1) ainsi fendue à recouvrement sur la seconde partie extrême libre (2) ; - et, dans cette situation de recouvrement, on soude réciproquement les deux parties extrêmes libres (1, 2) en contact l'une sur l'autre. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on place la première partie extrême libre (1) fendue à l'intérieur dans la seconde partie extrême libre (2). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après avoir fendu les plis internes (5) de la première partie extrême libre (1), on ouvre les fentes (9) ainsi réalisées et on applique les parties constitutives du soufflet (4) sur les faces principales (3) de la première partie extrême libre (1) et à l'intérieur. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on soude réciproquement les deux parties extrêmes libres (1, 2) en contact l'une sur l'autre en empêchant chaque soufflet (4) de s'auto-souder. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on introduit dans chaque soufflet (4) de la seconde partie extrême libre (2) et depuis l'extérieur un intercalaire (10) empêchant l'auto-soudure de ce soufflet (4). 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réalise une soudure à l'endroit des soufflets (4). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on ne réalise une soudure qu'à l'endroit des soufflets (4). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque partie extrême libre (1, 2) appartient à une gaine, à savoir la première partie extrême libre initiale (1) à une première gaine et la seconde partie extrême libre terminale (2) à une seconde gaine. 9. Dispositif pour associer rigidement entre elles deux parties extrêmes libres semblables (1, 2) de gaine à soufflets comprenant - des moyens de coupe (11) aptes à fendre les plis internes (5) d'une première partie extrême libre (1) sur une certaine longueur et des moyens d'ouverture des fentes (9) ainsi réalisées - des moyens mobiles de saisie placés fonctionnellement en aval des moyens de coupe (11), aptes à amener la première partie extrême libre (1) ainsi fendue à recouvrement sur la seconde partie extrême libre (2) ; - et des moyens de soudage (12), placés fonctionnellement essentiellement en aval des moyens mobiles de saisie, aptes à assurer le soudage réciproque des deux parties extrêmes libres (1, 2) en contact l'une sur l'autre. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de soudage (12) incluent des intercalaires (10) pouvant être introduits dans chaque soufflet depuis l'extérieur et aptes à empêcher l'autosoudage de chaque soufflet. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9, 10, caractérisé en ce que les moyens de soudage (12) incluent - un premier mors (13) ayant une longueur au moins égale à la largeur transversale des deux parties extrêmes libres de gaine (1, 2) ; - des organes de déplacement (14) du premier mors (13) à coulissement perpendiculairement à un plan d'appui médian (P) -qui est celui des deux parties extrêmes libres (1, 2) à associer-, entre deux positions extrêmes respectivement distale, inactive et proximale, active - deux seconds mors (16) ayant chacun une longueur sensiblement au plus égale à la largeur transversale d'un soufflet (4) - des organes de déplacement (17) de chacun des deux seconds mors (16) entre une position extrême active en regard du premier mors (13) et une position extrême escamotée essentiellement dégagée en regard du premier mors (13). 12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les seconds mors (16) sont montés à pivotement à leurs parties extrêmes libres extérieures autour de deux axes perpendiculaires au plan d'appui (P). 13. Installation d'emballage d'une charge palettisée avec une gaine à soufflets comportant - une table support de charge ; - des moyens d'alimentation en gaine à soufflets - des moyens d'ouverture de la gaine et d'enfilement de la gaine ouverte sur la charge, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12.