FR 2673663 A1 19920911 FR 9102927 A 19910305 DISPOSITIF DE COLLECTEUR POUR FILTRE DE PISCINE La présente invention a pour objet un dispositif de collecteur pour filtre de piscine. Il est destiné en particulier à équiper les installations en bac technique de filtration pour piscines, mais peut s'appliquer à toutes les installations de filtration qu'elles soient en bac ou en local technique. Les collecteurs pour filtres réalisés à ce jour sont généralement constitués de tubulures, tels que coudes, tés, croix ou autres, assemblés sur le chantier, ce qui demande beaucoup de temps et entraîne des pertes de charges et des risques de fuites. En outre, les tuyauteries d'arrivée et de départ de l'eau doivent traverser les parois du local ou du bac technique, ce qui nécessite 1 ' exécution d'autant de perçages que de tuyaux, la mise en place de ces derniers, puis leur immobilisation et le jointoiement des parois, toutes ces opérations, non seulement exigent une importante dépense de temps et de main-d#oeuvre, mais ne permettent pas d'assurer un entre-axe rigoureux des tubulures d'où des risques supplémentaires de fuites. Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. Il permet en effet de simplifier considérablement le montage du collecteur, tout en diminuant de façon sensible la durée d ' installation ainsi que les risques de fuite et les pertes de charge. Il est constitué par la combinaison d'un collecteur en une seule pièce avec une plaque-guide multi-tubes associée à une contre-plaque pour la traversée de la paroi du local cu du bac technique. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de 1' invention La figure 1 représente schématiquement une installation de filtration équipée d'un collecteur traditionnel. La figure 2 montre le collecteur selon l'invention monté avec une plaque-guide multi-tubes et une contre-plaque. La figure 3 représente à une autre échelle la plaque guide multi-tubes vue de l'extérieur du local ou bac technique. La figure 4 représente la contre-plaque vue de l'intérieur du local ou bac technique. La figure 5 est une coupe agrandie, suivant les flèches A-A de la figure 2. Sur la figure 1, on peut voir un ensemble de filtration courant composé d'un filtre principal 1, d'une pompe 2 et d'une vanne multi-voies 3. Grâce à une série de vannes quart de tour 4, la pompe 2 peut aspirer l'eau en provenance, soit de la bonde de vidange de la piscine, soit d'une prise pour balai aspirant, soit d'autres usages. Dans la plupart des cas, trois arrivées d'eau 5 peuvent être raccordées à ladite pompe par un collecteur en général monté sur chantier et composé d'une série de morceaux de tubes 6, de coudes 7 et de croix 8, assemblés le plus souvent par collage. Par ailleurs, la vanne multi-voies 3 permet de diriger l'eau refoulée par la pompe, directement ou à travers le filtre principal, soit vers les orifices de remplissage de la piscine, soit vers l'égout, ceci par l'intermédiaire de tubulures de sortie 9 qui, de même que les arrivées d ' eau 5 doivent traverser la paroi 7 du local technique ou du bac technique dans lequel est installé 1 'ensemble de filtration. Le dispositif selon 1 'invention, figures 2 à 5, est constitué d'un collecteur il en une seule pièce utilisé conjointement avec une plaque-guide 12 associée à une contre-plaque 13, montées respectivement du côté extérieur et du côté intérieur de la paroi 10 du local ou bac technique et assemblées par serrage à l'aide de boulons ou tirants 14. Le collecteur 11 est formé de plusieurs tubes d'arrivée 15, parallèles entre eux, aboutissant dans un tube transversal 16 de plus fort diamètre sur lequel est raccordé perpendiculairement un tube de sortie 17, de même section et dont l ' orifice est opposé à ceux des tubes d'arrivée. L'ensemble tubes d'arrivée, tube transversal et tube de sortie sont coulés en une seule pièce, en matière plastique ou autre. Les tubes d'arrivée 15, de préférence au nombre de trois, sont destinés à être raccordés directement aux sorties des vannes quart de tour 4, le tube de sortie 17 ou 1 'une des deux extrémités du tube transversal 16 pouvant être indifféremment raccordés à la tubulure d'aspiration de la pompe 2, les deux autres orifices étant obturés par des bouchons 18 prévus à cet effet.Cette disposition permet dans la plupart des cas de raccorder le collecteur directement à la pompe, en évitant l ' utilisation de coudes. La plaque-guide 12 est formée de plusieurs, préférentiellement trois, éléments rectangulaires 19, 20, 21 identiques, séparables grâce à des amorces de sciages 22. Chacun de ces éléments comporte en son centre un manchon cylindrique 23, perpendiculaire à la plaque-guide 12, s'étendant de part et d'autre de celle-ci et équipé à mi-longueur d'une butée annulaire interne 24 sur laquelle viennent s ' appuyer les tuyaux 25 venant de l'extérieur et les tronçons de tube 26 raccordés, à l'intérieur, aux entrées des vannes quart de tour 4, ce qui permet de terminer complétement le montage intérieur avant de procéder au montage extérieur, ou l'inverse. Le tuyaux venant de l'extérieur et les tronçons de tubes sont fixés de façon étanche dans le manchon cylindrique 23, par exemple par collage. La contre-plaque 13 est également formée d'éléments rectangulaires 19', 20', 21' identiques séparables grâce à des amorces de sciages 22', chaque élément étant pourvu d'un trou de passage 27 dont le diamètre est sensiblement plus grand que le diamètre extérieur des manchons cylindriques 23. Des trous sont prévus aux quatre angles des éléments rectangulaires de la plaque-guide 12 et de la contre-plaque 13 afin de permettre leur assemblage par boulonnage, un élément de la plaque-guide étant assemblé avec un élément de la contreplaque. La distance séparant les axes des manchons cylindriques 23, ainsi que ceux des trous de passages 27, est exactement la même que la distance entre les axes des tubes d ' arrivée 15 du collecteur 11, ce qui permet de simplifier et d'accélérer le montage de 1' ensemble. Les éléments rectangulaires de la plaque-guide 12 et de la contre-plaque 13 peuvent être utilisés seul, ou par deux, par exemple pour les tubulures de sorties 9. Les plaques de trois éléments permettent de résoudre ainsi tous les cas pouvant se présenter. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVEND ICAT IONS 10 Dispositif de collecteur pour filtre de piscine, destiné à équiper les installations de filtration, en particulier pour piscines, aussi bien en bac technique qu'en local technique, ayant pour objet de raccorder la pompe (2) de l'installation aux diverses tubulures d'arrivée d'eau, par l'intermédiaire d ' une série de vannes quart de tour (4), caractérisé par la combinaison d'une part, d'un collecteur (11) en une seule pièce, formé de plusieurs tubes d'arrivée (15), parallèles entre eux, aboutissant dans un tube transversal (16) de plus fort diamètre sur lequel est raccordé perpendiculairement un tube de sortie (17), de même section et dont l ' orifice est opposé à ceux desdits tubes d'arrivée ce tube de sortie (17) ou l'une des deux extrémités du tube transversal (16) pouvant être indifféremment raccordés à la tubulure d'aspiration de la pompe (2), les deux autres orifices étant obturés par des bouchons (18), les tubes d'arrivée (15) étant eux raccordés directement aux sorties des vannes quart de tour (4), et d'autre part d'une plaque-guide (12) associée à une contre-plaque (13) montées respectivement du côté extérieur et du côté intérieur de la paroi (10) du local ou bac technique et assemblées par serrage à l'aide de boulons ou tirants (14), ladite plaque-guide comportant des manchons cylindriques (23) dans lesquels sont fixés de façon étanche les tuyaux (25) venant de l'extérieur et des tronçons de tube (26) raccordés, à l ' in- térieur, aux entrées des vannes quart de tour (4). 20 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que la plaque-guide (12) et la contre-plaque (13) sont formées de plusieurs éléments rectangulaires (19, 20, 21, et 19', 20', 21') identiques, séparables grâce à des amorces de sciages (22, 22'), chacun des éléments de la plaque-guide (12) comportant en son centre un manchon cylindrique (23), perpendiculaire à ladite plaque-guide, s'etendant de part et d'autre de celle-ci et équipé à mi-longueur d ' une butée annulaire interne (24) sur laquelle viennent s'appuyer les tuyaux (25) venant de l'extérieur et les tronçons de tube (26) raccordés aux entrées des vannes quart de tour (4), fixés de façon étanche dans lesdits manchons cylindriques, chaque élément de la contreplaque (13) étant pourvu d'un trou de passage (27) dont le diamètre est sensiblement plus grand que le diamètre extérieur des manchons cylindriques (23). 30 Dispositif suivant la revendication 2, se caractérisant par le fait que les trous sont prévus aux quatre angles des éléments rectangulaires de la plaque-guide (12) et de la contre-plaque (13) afin de permettre leur assemblage par boulonnage, un élément de la plaque-guide étant assemblé avec un élément de la contre-plaque. 40 Dispositif suivant la revendication 2, se caractérisant par le fait que la plaque-guide (12) et la contre-plaque (13) comportent chacune trois éléments séparables. 50 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la distance séparant les axes des manchons cylindriques (23), ainsi que ceux des trous de passage (27), est exactement la même que la distance entre les axes des tubes d'arrivée (15) du collecteur (11).