FR 2672662 A1 19920814 FR 9102766 A 19910210 SYSTEME D'ACCOUPLEMENT ENTRE UNE CARTOUCHE ET UN DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE SON CONTENU La présente invention concerne l'accouplement entre une cartouche contenant un fluide sous pression, et un dispositif de prelèvement de ce dernier. Par accouplement, on entend tout système permettant à la fois, de positionner de manière rigide le dispositif de prelèvement du fluide par rapport à la cartouche, et d'assurer une communication étanche entre l'intérieur de la cartouche, une fois cette dernière ouverte, et un conduit de circulation du fluide intégré dans le dispositif de prélèvement, et tout ceci de manière réversible, pour pouvoir remplacer une cartouche vide et usagée par une cartouche neuve et pleine. La présente invention sera maintenant introduite, définie et décrite, par référence aux appareils avec brûleur à gaz, du type portatif, ayant différentes fonctions, telles que cuisson, éclairage et soudage, et s'accouplant avec des cartouches d'un gaz de pétrole liquéfié, tel que du butane, celui-ci constituant un fluide sous pression tel qu'envisagé précédemment. De tels appareils comportent de manière générale - un dispositif de prélèvement du gaz sous pression, permettant un accouplement avec la cartouche, et intégrant au moins un conduit de circulation du gaz prélevé sous pression - un moyen de contrôle du débit gazeux prélevé, consistant en un simple robinet, par exemple à pointeau, pour les appareils dits "à pression directe", ou un détendeur réglable, pour les appareils dits à "pression indirecte", ou pression détendue - un brûleur à gaz, à flamme, catalytique ou autre, consommant le débit gazeux contrôlé - éventuellement d'autres organes nécessaires au fonctionnement, comme un allumeur piezo-électrique, etc... La présente invention s'intéresse plus précisément aux appareils répondant à la définition générale précédente, mais s'accouplant à des cartouches perforables ou à valve, ayant l'agencement suivant - un corps ou boîte cylindrique avec une paroi métallique essentiellement de révolution autour d'un axe, se terminant dans le cas d'une cartouche perforable, à une extrémité, c'est-à-dire vers le haut, par un dôme convexe obtenu de manière monobloc par emboutissage avec ledit corps - dans le cas d'une cartouche à valve, éventuellement un dôme convexe, serti de manière étanche à une extrémité, c'est-à-dire vers le haut, sur le corps - un fond concave serti de manière étanche à l'autre extrémité, c'est-à-dire vers le bas, sur ledit corps - dans le cas d'une cartouche à valve, une valve sertie de manière étanche, sur une ouverture avec bord roulé prévue sur le dôme convexe, monobloc avec le corps cylindrique ou rapporté sur ce dernier ; cette valve est par exemple du type "femelle", c'est-à-dire qu'elle ne comporte aucun moyen permettant à l'utilisateur de l'ouvrir directement par une tige mâle, par exemple par une tige poussoir ; et cette valve comprend, premièrement une coupelle métallique formant successivement de l'extérieur vers son centre, un rebord annulaire, un fond, un bossage axial avec ou sans ouverture centrale, deuxièmement un corps de valve fixé à l'intérieur du bossage axial de manière étanche, et troisièmement un clapet mobile à l'intérieur dudit corps - à l'extrémité opposée au fond serti, un élément axial de paroi métallique formant cupule, obtenu directement par emboutissage au centre du dôme convexe dans le cas d'une cartouche perforable, ou formée au sommet du bossage axial de la valve, dans le cas d'une cartouche à valve. S'agissant de cartouches perforables répondant à la définition précédente, on se réfèrera par exemple au document FR-C-2 398 962, et s'agissant de cartouches à valve, on se réfèrera au document EP-A-O 298 881. Pour coopérer avec de telles cartouches, le dispositif de prélèvement des appareils du genre introduit précédemment comprend - une cloche formant support pour le reste de l'appareil, destinée à coiffer au moins la partie haute de la cartouche, dont son dôme, cette cloche étant essentiellement de révolution autour de l'axe de la cartouche à accoupler - des moyens complémentaires réversibles permettant d'inclure ladite cartouche dans un volume délimité par ladite cloche et lesdits moyens réversibles; ces moyens complémentaires peuvent consister en deux étriers articulés parallèlement l'un à l'autre sur la cloche, et comportant chacun à l'opposé de leur articulation une anse inversée pour l'appui sur le fond serti concave de la cartouche ; ces moyens complémentaires peuvent consister aussi en un pot pour la réception de la cartouche, solidarisable sur la cloche, par exemple par vissage - un organe de prise de gaz associé à la cloche, soit par fixation amovible axiale sur ladite cloche, par exemple par vissage, lorsque les moyens complémentaires amovibles sont des étriers, soit par fixation à demeure ou incorporation au centre de la cloche, lorsque ces mêmes moyens complémentaires sont un seul et même pot de réception de la cartouche cet organe de prise de gaz comprend un corps, distinct ou non de la cloche, présentant au moins un conduit de circulation du gaz sous pression, un poussoir tubulaire axial, éventuellement engagé à l'intérieur ou à l'extérieur d'une partie tubulaire en saillie du même corps, mobile axialement par rapport à ce dernier ; ce poussoir axial supporte à son extrémité libre un joint annulaire d'étanchéité destiné à venir en appui étanche contre la cupule de la cartouche ; cet organe de prise de gaz comporte des moyens d'étanchéité agencés entre le poussoir axial et ledit corps, consistant par exemple en un joint torique ; cet organe de prise de gaz comporte un moyen élastique de rappel du poussoir axial, repoussant ce dernier par rapport au corps, en direction de la cartouche accouplée ; et cet organe de prise de gaz comporte un élément de liaison gazeuse, pour opérer à l'intérieur du joint annulaire d'étanchéité, au travers de la paroi métallique de la cupule ; cet élément de prise de gaz consiste en une pointe perforatrice si la cartouche est une cartouche perforable, et éventuellement en un poussoir si la cartouche est une cartouche à valve. Pour les appareils avec un dispositif de prélèvement tel que précédemment décrit, l'accouplement avec la cartouche de gaz s'effectue comme suit - s'il s'agit d'un appareil avec étriers articulés, la cartouche est introduite dans la cloche, avec son dôme du côté de cette dernière, et on rabat les étriers avec les anses inversées sous le fond concave de la cartouche ; puis on visse sur la cloche le dispositif de prélèvement, en rapprochant ainsi axialement la cartouche de ce dernier, ce qui entraîne en même temps et successivement le contact et appui étanche du joint annulaire d'étanchéité avec la cupule, la rétraction axiale du poussoir axial par rapport au corps de l'organe de prise de gaz, selon une course axiale prédéterminée, et la venue de l'élément de liaison gazeuse, par exemple de la pointe perforatrice, au travers de la paroi métallique de la cupule, présentant déjà ou non une ouverture - s'il s'agit d'un appareil avec pot, la cartouche est introduite dans ce dernier, avec son dôme du côté de l'ouverture dudit pot, puis on visse le pot avec la cartouche sur la cloche ; au fur et à mesure du vissage, et donc du rapprochement axial de la cartouche et du dispositif de prélèvement, ce dernier travaille exactement selon la séquence décrite précédemment, à savoir successivement, appui étanche du joint annulaire d'étanchéité avec la cartouche, rétraction axiale du poussoir selon une course prédéterminée, et venue de l'élément de liaison gazeuse au travers de la cupule. Si les appareils précédemment décrits, vendus à des millions d'exemplaires, ont démontré une grande sécurité, en ce qui concerne l'étanchéité au gaz combustible du système d'accouplement, il n'en demeure pas moins que certaines circonstances exceptionnelles peuvent contrarier cette étanchéité, par exemple - une application oblique du poussoir par rapport à l'axe de la cartouche et de sa cupule, entraînant un appui défectueux sur cette dernière du joint annulaire d'étanchéité - la détérioration du joint annulaire d'étanchéité, imperceptible pour l'utilisateur - l'existence d'une saleté ou d'un obstacle, tel qu'une étiquette, demeurant dans la cupule de la cartouche, contrariant ou empêchant localement ou totalement un appui direct du joint annulaire d'étanchéité contre la paroi métallique de la cupule - et au pire, l'absence totale du joint annulaire d'étanchéité, non contrôlée par l'utilisateur. Pour toutes ces raisons diverses, il apparait indispensable d'aller encore plus loin dans la sécurité du système d'accouplement précédemment décrit. Et tel est l'objet principal de la présente invention. Plus précisément, la présente invention a pour objet des moyens qui, tout en conservant la construction de base de la cartouche et du dispositif de prélèvement, permettent de compléter sa sécurité, c'est-à-dire permettent de se substituer à toute étanchéité inexistante ou défaillante de la liaison ou communication entre la cupule et le joint annulaire. Un tel objet est obtenu en modifiant en correspondance les deux parties du système d'accouplement précédemment décrit, c'est-à-dire en modifiant et la cartouche, et le dispositif de prélèvement. Plus précisément, à cette fin, la cartouche comprend une cheminée axiale, d'une part présentant une surface extérieure cylindrique de génératrice parallèle à l'axe de la cartouche, formant une portée d'extension axiale au moins égale à la course de rétraction axiale du poussoir tubulaire axial, et d'autre part intégrant à son sommet la cupule d'appui du joint annulaire d'étanchéité. Et à cette même fin, en correspondance, l'organe de prélèvement de gaz comprend un nez axial d'étanchéité complémentaire, d'extension axiale au moins égale à la course de rétraction axiale du poussoir tubulaire axial, circonscrivant à distance le joint annulaire d'étanchéité, et présentant un alésage interne cylindrique, adapté en forme et en dimensions à un glissement axial en vis-à-vis de la portée cylindrique de la cheminée de la cartouche. Et des moyens d'étanchéité secondaire sont agencés entre ladite portée cylindrique et ledit alésage cylindrique. Grâce à l'invention, il est possible d'apporter entre le corps du dispositif de prélèvement et la cartouche, une surétanchéité pouvant se substituer en totalité à toute étanchéité défectueuse entre le poussoir tubulaire axial et le corps du dispositif de prélèvement. De plus, cette surétanchéité intervient avant ou dès que l'appui du joint annulaire d'étanchéité est établi avec la cupule de la cartouche, donc dès le premier moment de l'accouplement cartouche/appareil, et se poursuit pendant toute la rétraction du poussoir. Au surplus, selon l'invention, la coopération en glissement coaxial de la portée cylindrique de la cartouche d'une part, et de l'alésage interne du nez du dispositif de prélèvement d'autre part, contriube à un centrage de la cartouche par rapport à la cloche, et donc à l'action axiale ou coaxiale du poussoir tubulaire et de l'élément de liaison gazeuse, tel que pointe perforatrice. La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente, en coupe verticale et axiale, un système d'accouplement selon l'invention, entre une cartouche de butane et un dispositif de prélèvement dans ladite cartouche - les figures 2 à 5 représentent, de la même manière, respectivement quatre autres modes d'exécution d'un système d'accouplement selon l'invention - la figure 6 représente, toujours en coupe axiale et verticale, un autre mode d'exécution de l'invention, avec pot vissable. Conformément à la figure 1, on a représenté un système d'accouplement entre une cartouche 1 contenant un gaz de pétrole liquéfié, par exemple du butane, et un dispositif 2 de prélèvement du gaz dans la cartouche. La cartouche 1 comprend un corps 3 avec une paroi métallique essentiellement cylindrique, c'est-à-dire avec une paroi métallique essentiellement de révolution autour d'un axe 4. Un fond concave 5 est serti, selon un bourrelet annulaire 5a, à l'extrémité basse du corps 3. A l'autre extrémité, à savoir l'extrémité haute du corps 3, une coupelle 6 est sertie sur le même corps 3, selon un bourrelet annulaire 6a. Cette coupelle 6, présentant une forme généralement concave, centrée sur l'axe 4 de la cartouche, présente une cheminée axiale 6b, d'une part présentant une surface extérieure 6d cylindrique, de génératrice parallèle à l'axe 4 de la cartouche, et d'autre part intégrant à son sommet, c'est-à-dire à l'extrémité haute de la cartouche 3, un élément axial 6c de paroi métallique formant une cupule.Comme la description du fonctionnement du système d'accouplement selon l'invention permettra de l'établir, d'une part la cupule 6c est destinée à l'appui du joint annulaire 12 d'étanchéité, appartenant au dispositif 2 de prélèvement du gaz, et d'autre part la portée cylindrique 6d a une extension axiale au moins égale à la course de rétraction axiale du poussoir tubulaire 11, appartenant aussi au dispositif 2 de prélèvement. Le dispositif de prélèvement 2 comprend - une cloche 7 présentant de manière monobloc une couronne cylindrique 7b, coaxiale avec l'axe 4 de la cartouche, et une partie transversale droite 7a, perpendiculaire à l'axe 4 ; cette cloche est donc essentiellement de révolution autour de l'axe 4, et elle est destinée à coiffer au moins la partie supérieure de la cartouche 1 - une bague 20 sertie sur la bordure d'une perforation circulaire existant sur la partie droite 7a de la cloche 7 ; cette bague comporte un filetage interne 20a, coopérant comme décrit ci-après avec un filetage homologue prévu sur l'organe 9 de prise de gaz - des moyens complémentaires 8 réversibles, permettant d'inclure la cartouche 1 dans le volume délimité par la cloche 7 et ses moyens 8 ; plus précisément ces moyens réversibles consistent en deux étriers 21, articulés chacun sur la cloche 7 selon un axe d'articulation perpendiculaire au plan de la figure 1 et orthogonal à l'axe 4 de la cartouche ; chaque étrier 21 comporte deux montants verticaux 21a (dont un seul a été représenté à la figure 1), séparés par une anse inversée (non représentée), les reliant entre eux - un organe 9 de prise de gaz associé à la cloche 7, de manière amovible par vissage sur la bague 20 ; plus précisément, organe 9 de prise de gaz comprend lui-même un corps 10 présentant au moins un conduit 10a de circulation du gaz prélevé sur la cartouche, et comportant une partie tubulaire 10b en saillie, pourvu d'un filetage externe 10c, permettant de visser le corps 10, et donc l'organe 9 de prise de gaz sur la bague 20 - un poussoir tubulaire axial Il, engagé à l'intérieur de la partie tubulaire 10b du corps 10, susceptible de glisser axialement dans un alésage 10d axial et interne du corps 10 ; ce poussoir 1 1 supporte à son extrémité libre un joint annulaire 12 d'étanchéité, venant en appui contre la cupule 6c de la cartouche, lors de l'accouplement étanche entre la cartouche 1 et le dispositif de prélèvement 2 - des moyens d'étanchéité 13, consistant en un joint torique, agencés entre le poussoir axial 11 et l'alésage interne 10d du corps 10, et disposés dans un logement approprié annulaire du poussoir 1 1 - un moyen élastique ou ressort 15 de rappel du poussoir 11, repoussant ce dernier par rapport au corps 10, le poussoir 11 pouvant ainsi être rétracté selon une course axiale prédéterminée lors du rapprochement axial du dispositif de prélèvement 2 et de la cartouche 1 - un élément 14 de liaison gazeuse, consistant en une pointe perforatrice disposée selon l'axe 4, et dont l'extrémité supérieure est fixée en rotation sur le corps 10 ; comme décrit ci-après, cette pointe opère donc à l'intérieur du joint annulaire 12, au travers de la paroi métallique de la cupule 6c, en perforant cette dernière, lors du rapprochement axial de la cartouche 1 par rapport au dispositif de prélèvement 2 - un nez axial 16 d'étanchéité complémentaire, construit en une seule pièce avec la partie tubulaire 10b du corps 10, et prolongeant cette dernière vers la cartouche 1 ; comme le montrera le fonctionnement décrit ci-après, ce nez 16 a une extension axiale au moins égale à la course de rétraction axiale du poussoir il ; ce nez circonscrit à distance le joint annulaire 12 d'étanchéité, et présente un alésage interne 1 6a cylindrique, adapté en forme et en dimensions à un glissement en vis-à-vis de la portée 6d cylindrique de la cheminée 6 de la cartouche 1 - des moyens 17 d'étanchéité secondaires, consistant en un joint torique, agencés entre la portée cylindrique 6d de la cheminée 6b et l'alésage interne 16a du nez 16 ; plus précisément, ce joint annulaire 17 visco-élastique, appartient à l'organe de prélèvement 2, et plus précisément au nez axial 16, et est disposé dans un logement 16b du nez 16, en retrait de l'alésage interne 16a, mais débouchant sur ce dernier ; de manière connue en soi, le joint 17 peut consister aussi bien en un joint à lèvres qu'en un joint torique. Le fonctionnement du système d'accouplement précédemment décrit est alors le suivant, en partant de l'état ci-dessous - la cartouche 1 est une cartouche neuve mais remplie avec du butane, la paroi métallique de la cupule 6c n'étant pas perforée - l'organe 9 de prise de gaz est séparé de la cloche 7 - et les étriers ou moyens complémentaires 8 sont écartés l'un de l'autre. On dispose la cartouche 1 dans le volume interne délimité par la cloche 7 et les étriers 8, en rabattant et rapprochant ces derniers, de manière à situer les anses inversées précédemment décrites dans le fond serti 5 de la cartouche 1. Puis l'organe 9 de prise de gaz est vissé par le filetage 10c du corps 10, sur le filetage interne 20a de la bague 20. Ce faisant, le nez axial 16 d'étanchéité complémentaire entre en contact, selon l'axe 4 de la cartouche, avec la cheminée 6b de la cartouche 1, le joint 17 établissant une étanchéité entre la portée cylindrique 6d de la cartouche 1 et l'alésage interne 16a du dispositif 2 de prélèvement. Cette étanchéité se poursuit au fur et à mesure du vissage de l'organe 9 de prise de gaz.Puis le joint annulaire 12 d'étanchéité vient au contact de la cupule 6c de la cartouche, toujours de manière axiale, c'est-à-dire selon l'axe 4 de la cartouche 1 ; dès ce moment, à l'encontre de la poussée en rappel exercée par le ressort 15, le poussoir 1 1 se rétracte par rapport au corps 10, à l'intérieur de la partie tubulaire 10b de ce dernier. Finalement, en fin de rétraction du poussoir 11, l'élément de liaison gazeuse, à savoir la pointe perforatrice 14, déchire la paroi métallique de la cupule 6c, pour découper dans cette dernière une ouverture de passage du gaz sous pression.Dès ce moment, une liaison gazeuse étanche sous pression est établie entre l'intérieur de la cartouche 1 et le conduit de circulation 1 0a du dispositif de prélèvement, vers d'autres organes, tel qu'un organe de contrôle du débit et/ou un brûleur. Comme déjà dit, conformément à l'invention, l'extension axiale de la portée cylindrique 6d de la cheminée 6b de la cartouche 1 d'une part, et l'extension axiale correspondante du nez 16 d'étanchéité complémentaire du dispositif 2 de prélèvement d'autre part, sont adaptés à la course axiale de rétraction du poussoir tubulaire 11, de manière à assurer cette étanchéité complémentaire, au cours de la rétraction du poussoir 11, et dans la position rétractée de ce dernier. Ceci veut dire que l'extension axiale selon laquelle la cheminée 6b et le nez 16 glissent l'un contre l'autre, est au moins égale à la course prédéterminée de rétraction axiale du poussoir tubulaire 11, à l'encontre du ressort 15. Le système d'accouplement selon figure 2 diffère du système représenté à la figure 1, par le fait que les moyens 17 d'étanchéité secondaires appartiennent à la cartouche 1, et non pas au nez 16 du dispositif 2 de prélèvement. A cette fin, le joint 17 est disposé dans un logement annulaire 6e, prévu en creux sur la cheminée 6b de la cartouche 1, en retrait de la portée cylindrique 6d, mais débouchant sur cette dernière. Une telle disposition permet de changer le joint annulaire 17 d'étanchéité complémentaire, à chaque changement de cartouche, puisque le joint 17 fait corps et appartient à la cartouche 1. Le système d'accouplement représenté à la figure 3diffère du système selon figure 1, par le fait que le nez axial d'étanchéité 16 est construit en une seule pièce avec le poussoir tubulaire axial 11, et prolonge axialement ce dernier vers la cartouche 1. Le joint annulaire 12 d'étanchéité est disposé dans un logement approprié, au fond de l'alésage interne 16a du nez axial 16. Par ailleurs, selon la figure 3, le corps 3 de la cartouche est obtenu de manière monobloc, par emboutissage, avec un dôme plat 3f présentant en son centre une cheminée axiale 3b avec une cupule 3c, exactement identique quant à sa configuration à la cheminée 6b décrite par référence à la figure 1. Ceci veut dire que la cheminée 3b présente une portée cylindrique 3d, pour le glissement en vis-à-vis du nez axial 16. Par différence avec la figure 1, conformément aux figures 4 et 5, le nez axial 16 d'étanchéité est une pièce distincte du corps 10 et du poussoir tubulaire 11, et présente une forme cylindrique. Dans ce cas, le nez axial est monté à l'extérieur d'une autre partie tubulaire interne 10e du corps 10. Et le corps 10 de l'organe de prélèvement 2 comprend un alésage cylindrique interne 10d, en face de la partie tubulaire 10e, adapté et en forme et en dimensions à un glissement axial avec le nez 16 d'étanchéité. Un moyen élastique ou ressort 18 de rappel est prévu entre le corps 10 et le nez 16, pour repousser ce dernier par rapport au premier. Conformément à la figure 4, le nez axial 16 d'étanchéité est guidé en glissement, entre la partie tubulaire 10e et l'alésage 10d du corps 10, avec un moyen d'étanchéité entre les deux, et le poussoir 11 demeure monté à l'intérieur de la partie tubulaire 10e. Conformément à la figure 5, le nez axial 16 est guidé en glissement, essentiellement contre l'alésage interne 10d du corps 10. Et le poussoir tubulaire axial 1 1 de l'organe 2 de prélèvement est monté directement à l'intérieur du nez tubulaire 16, librement en translation axiale par rapport à ce dernier, avec un moyen d'étanchéité entre le poussoir 11 et le nez 16. Conformément à la figure 6, on a représenté un dispositif 2 de prélèvement comportant une cloche 7, sur laquelle peut être vissé un pot 30, contenant la cartouche 1 Le dispositif de prélèvement 2 est fixé à demeure sur la cloche 7. Le fonctionnement d'un tel système d'accouplement est identique à celui décrit par référence à la figure 1, en ce qui concerne le rapprochement axial du dispositif 2 de prélèvement et de la cartouche 1, comme déjà dit dans le préambule de la présente description, étant entendu qu'au lieu de visser le dispositif de prélèvement 2, on visse la cloche 7 sur le pot 30. REVENDICATIONS 1/ Système d'accouplement entre une cartouche (1) contenant un fluide sous pression, et un dispositif (2) de prélèvement du fluide, ladite cartouche comprenant un corps (3) avec une paroi métallique essentiellement de révolution autour d'un axe (4), un fond (5) serti (5a) à une extrémité sur ledit corps, et à l'autre extrémité un élément (6c,3c) axial de paroi métallique formant cupule, ledit dispositif de prélèvement comprenant une cloche (7) essentiellement de révolution autour dudit axe (4), des moyens complémentaires (8) réversibles permettent d'inclure ladite cartouche dans un volume délimité par ladite cloche et lesdits moyens réversibles, un organe (9) de prise de gaz associé à la cloche (7) comprenant un corps (10) présentant au moins un conduit (10a) de circulation du fluide sous pression, un poussoir tubulaire axial (11), éventuellement engagé sur une partie (lob) tubulaire en saillie dudit corps, mobile axialement par rapport à ce dernier, ledit poussoir axial comportant à son extrémité libre un joint annulaire (12)d'étanchéité destiné à venir en appui contre la cupule (6c,3c) de la cartouche, et des moyens d'étanchéité (13) étant agencés entre ledit poussoir axial (11) et ledit corps (10), un moyen élastique (15) de rappel du poussoir axial (11) repoussant ce dernier par rapport audit corps (10), le poussoir pouvant ainsi être rétracté selon une course axiale prédéterminée lors du rapprochement axial du dispositif de prélèvement (2) de gaz et de la cartouche (1), un élément (14) de liaison gazeuse pour opérer à l'intérieur du joint annulaire (12) et venir au travers de la paroi métallique (6c,3c) de la cupule, lors du rapprochement axial cartouche (1)/dispositif de prélèvement (2) caractérisé en ce que, du côté de la cartouche (1), cette dernière comprend une cheminée axiale (6b,3b), d'une part présentant une surface (6d,3d) extérieure cylindrique de génératrice parallèle à l'axe (4) de la cartouche, formant une portée d'extension axiale au moins égale à la course de rétraction axiale du poussoir, et d'autre part intégrant à son sommet la cupule (3c,6c) d'appui du joint annulaire (12) d'étanchéité, et du côté de l'organe (2) de prélèvement de gaz, ce dernier comprend un nez axial (16) d'étanchéité complémentaire, d'extension axiale au moins égale à la course de rétraction axiale du poussoir (11), circonscrivant à distance le joint annulaire (12) d'étanchéité, et présentant un alésage (1 6a) interne cylindrique, adapté en forme et en dimensions à un glissement en vis-à-vis de la portée (6d,3d) cylindrique de la cheminée (6,3) de la cartouche (1), des moyens (17) d'étanchéité secondaire étant agencés entre ladite portée cylindrique (6d,3d) et ledit alésage cylindrique (16a). 2/ Le système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité secondaire (17) appartiennent à la cartouche (1), et comprennent au moins un joint annulaire visco-élastique disposé dans un logement (6e) agencé sur la cheminée (6) en retrait de la portée cylindrique (6d), mais débouchant sur cette dernière. 3/ Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité secondaire (17) appartiennent à l'organe (2) de prélèvement de gaz, et comprennent au moins un joint annulaire visco-élastique disposé dans un logement (16b) agencé sur le nez (16) axial d'étanchéité, en retrait de l'alésage (16a) cylindrique, mais débouchant sur ce dernier. 4/ Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité secondaire (17) consistent en un joint à lèvres ou en un joint torique. 5/ Système selon la revendication 1, selon lequel le poussoir tubulaire axial (11) est engagé à l'intérieur d'une partie (lob) tubulaire du corps (10) de l'organe (2) de prélèvement de gaz, caractérisé en ce que le nez (16) axial d'étanchéité est construit en une seule pièce avec ladite partie tubulaire (lOb) et prolonge cette dernière vers la cartouche (1). 6/ Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nez axial d'étanchéité (16) est construit en une seule pièce avec le poussoir tubulaire axial (11), et prolonge ce dernier vers la cartouche (1). 7/ Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nez axial d'étanchéité (16) est une pièce distincte du corps (10) et du poussoir axial (11) ,ayant une forme cylindrique, et est monté à l'extérieur d'une partie tubulaire (10e) dudit corps. 8/ Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le corps (10) de l'organe de prélèvement de gaz (2) comprend un alésage cylindrique (10d), adapté en forme et en dimensions à un glissement axial avec le nez axial (16) d'étanchéité, et un moyen élastique (18) de rappel est prévu entre ledit corps (10) et ledit nez (16), pour repousser ce dernier par rapport au premier. 9/ Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le nez axial (16) d'étanchéité est guidé en glissement contre une partie tubulaire (10e) du corps (10) de l'organe (2) de prélèvement de gaz. 10/ Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le poussoir tubulaire axial (11) de l'organe (2) de prélèvement de gaz est monté à l'intérieur du nez tubulaire (16) d'étanchéité, librement en translation axiale par rapport à ce dernier. 11/ Cartouche (1) destinée à un système d'accouplement selon la revendication 1, remplie avec un fluide sous pression, comprenant un corps (3) avec une paroi métallique essentiellement de révolution autour d'un axe (4), un fond (5) serti (5a) à une extrémité sur ledit corps, et à l'autre extrémité un élément axial (3c,6c) de paroi métallique formant cupule, caractérisée en ce qu'elle comprend une cheminée axiale (6b,3b), d'une part présentant une surface (6d,3d) extérieure cylindrique, de génératrice parallèle à l'axe (4) de la cartouche, formant portée, et d'autre part intégrant à son sommet la cupule (3c,6c) d'appui du joint annulaire d'étanchéité. 12/ Cartouche selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'au moins un joint (17) annulaire visco-élastique est disposé dans un logement agencé (6e) sur la cheminée (6b), en retrait de la portée cylindrique (6d), mais débouchant sur cette dernière. 13/ Dispositif (2) de prélèvement destiné à un système d'accouplement selon la revendication 1, comprenant une cloche (7) essentiellement de révolution autour d'un axe (4), des moyens (8) complémentaires réversibles permettant d'inclure ladite cartouche dans un volume délimité par ladite cloche et lesdits moyens réversibles, un organe (9) de prise de gaz associé à la cloche, comprenant un corps (10) présentant au moins un conduit (10a) de circulation du fluide sous pression, un poussoir tubulaire axial (11), éventuellement engagé sur une partie (lOb) tubulaire en saillie dudit corps, mobile axialement par rapport à ce dernier, ledit poussoir axial supportant à g son extrémité libre un joint (12) annulaire d'étanchéité, et des moyens d'étanchéité (13) étant agencés entre ledit manchon axial et ledit corps, un moyen élastique (15) de rappel du manchon axial repoussant ce dernier par rapport audit corps, un élément de liaison gazeuse (14) pour opérer à l'intérieur du joint annulaire, caractérisé en ce que l'organe de prise de gaz (9) comprend en outre un nez (16) axial d'étanchéité complémentaire, circonscrivant à distance le joint (12) annulaire d'étanchéité, et présentant un alésage interne cylindrique (16a). 14/ Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'au moins un joint annulaire (17) visco-élastique est disposé dans un logement (16b) agencé sur le nez (16) axial d'étanchéité, en retrait de l'alésage cylindrique (16a), mais débouchant sur ce dernier. 15/ Appareil d'utilisation d'un fluide sous pression, intégrant un dispositif de prélèvement dudit fluide selon la revendication 13. 16/ Appareil selon la revendication 15, destiné à consommer un gaz de pétrole liquéfié en tant que fluide sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend un brûleur adapté à l'une quelconque des fonctions suivantes, à savoir cuisson, éclairage, et soudage.