FR 2672279 A1 19920807 FR 9101255 A 19910205 INSTALLATION DE DISTRIBUTION DE PRODUIT LIQUIDE OU PATEUX ET CONDITIONNEMENT D'UN TEL PRODUIT POUR UNE TELLE INSTALLATION L'invention concerne une installation de distribution de produit liquide ou pâteux dans laquelle le soutirage dudit produit est effectué par simple pompage. L'invention est remarquable par l'agencement des moyens de pompage; elle concerne aussi un nouveau type de conditionnement d'un produit du genre indiqué ci-dessus. Pour extraire et distribuer un produit liquide ou pâteux d'un emballage quelconque, il est nécessaire, par exemple, de raccorder le récipient de ce produit à une installation de pompage ou d'aspiration, qui peut être relativement compliquée. On peut aussi utiliser la gravité, mais cela impose de disposer le récipient en hauteur par rapport au point de soutirage. On peut encore procéder par mise sous pression du récipient. Dans tous les cas, le contrôle du débit est difficile et peu précis. I1 nécessite des dispositifs de réglage procédant par restriction d'écoulement variable. Leur fonctionnement peut être perturbé par le produit lui-même, si sa viscosité varie ou sil s'agglomère au voisinage de ladite restriction. L'invention concerne une installation de distribution d'un tel produit, faisant appel à un nouveau concept de conditionnement du produit lui-même, incorporant une partie essentielle des moyens de pompage qui, de ce fait, se trouve renouvelée chaque fois qu'on remplace le conditionnement. Plus précisément, l'invention concerne donc une installation de distribution de produit liquide ou pâteux, caractérisée en ce qu'elle comporte - une partie interchangeable comprenant au moins un conteneur d'un tel produit et un sous-ensemble de pompage raccordé à ce conteneur, et - une partie d'exploitation, installée à demeure, comprenant au moins un moyen d'entraînement adapté à être couplé audit sous-ensemble de pompage. Le sous-ensemble de pompage précité peut avantageusement être un boîtier de pompe péristaltique, sans moteur, décrit par exemple dans la demande de brevet français n" 2.644.212. De façon générale, on peut utiliser tout type de pompe dissociable de ses moyens d'entraînement. Selon une autre caractéristique avantageuse, la partie interchangeable comporte une boite rigide (carton fort ou matière plastique ou analogue), renfermant le conteneur et le sous-ensemble de pompage. Ce dernier est accessible par un orifice de la boîte et peut être couplé à un arbre du moyen d'entraînement. Ceci peut s'effectuer automatiquement à la mise en place de ladite partie interchangeable sur un support de ladite partie d'exploitation, ledit support portant ledit moyen d'entraînement. Par ailleurs, le conteneur proprement dit peut être constitué d'une enveloppe souple formant outre rétractable. Le produit contenu dans un tel conteneur est alors aspiré par la pompe sans jamais être au contact de l'air ou d'un autre gaz; sa conservation s'en trouve donc améliorée. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'une installation de distribution de produit liquide ou pâteux conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective représentant une installation de distribution de produit liquide conforme au principe de l'invention, la partie interchangeable étant sur le point d'être raccordée à la partie d'exploitation; - la figure 2 est une vue de détail en perspective éclatée, avec arrachement, illustrant le montage et l'immobilisation du sous-ensemble de pompage à l'intérieur de la partie interchangeable de l'installation de la figure 1; - la figure 3 illustre schématiquement une variante simplifiée de l'installation; et - la figure 4 illustre schématiquement une autre partie interchangeable conforme à l'invention, comprenant plusieurs conteneurs renfermant des produits différents destinés, par exemple, à être mélangés. En considérant plus particulièrement les figures 1 et 2, on a représenté schématiquement une installation de distribution de produit liquide (par exemple une boisson ou un sirop) comprenant d'une part une partie interchangeable 11, sous la forme extérieure d'une boîte 12 rigide (en forme de parallélépipède rectangle), ici en carton, renfermant un conteneur 13 du produit en question et, d'autre part, une partie d'exploitation 14, installée à demeure, agencée pour recevoir une telle boîte rigide 12 et comprenant au moins un moyen d'entraînement, ici sous la forme d'un simple moteur électrique 15, commandé, par exemple, au moyen d'un interrupteur 16. La partie interchangeable comporte en outre un sous-ensemble de pompage 18 raccordé par son conduit d'entrée 19 au conteneur 13.Selon une particularité avantageuse, ce sous-ensemble de pompage est logé et relativement immobilisé dans la boîte 12, à côté du conteneur 13. Le conduit de sortie 20 du sous-ensemble de pompage 18 est destiné à être relié au circuit de distribution de liquide 21 de la partie d'exploitation 14. Cette dernière se compose ici d'un simple support 22 de ladite partie interchangeable, se prolongeant verticalement par une plaque 23 portant le moteur 15 et un embout rigide 24 appartenant au circuit de distribution 21. L'embout 24 permet le raccordement automatique de la sortie du sous-ensemble de pompage au circuit 21. L'embout 24 et l'arbre 15a du moteur 15 s'étendent parallèlement l'un à l'autre en direction de la partie interchangeable avec laquelle ils sont susceptibles d'être couplés. Le conteneur 13 est ici une enveloppe souple formant outre rétractable, raccordée au conduit 19. Dans l'exemple décrit, le sous-ensemble de pompage est un boîtier de pompe péristaltique décrit dans le document antérieur indiqué ci-dessus. Un tel boîtier, jetable avec la partie interchangeable lorsque le produit contenu dans l'outre a été entièrement consommé, est néanmoins récupérable; il suffit pour cela de détruire la boîte en carton et d > en extraire le boîtier de pompe. Ce dernier peut alors être réutilisé après nettoyage, pour équiper une autre partie interchangeable. Le boîtier est immobilisé à l'intérieur de la boîte en carton par une simple pièce en carton 25 collée contre les parois intérieures de la boîte, ici au voisinage d'un coin de celle-ci.Cette pièce comporte deux trous (26, 27) sur l'une de ses faces, pour le passage des deux embouts rigides 19a, 20a d'entrée et de sortie que comporte le sous-ensemble de pompage 18. Cet agencement simple assure aussi l'immobilisation en rotation dudit sous-ensemble de pompage. Comme on sait, un tel boîtier de pompe péristaltique comporte un mécanisme d'actionnement 28, accessible en son milieu. Ce mécanisme, lorsqu'il est entraîné en rotation, provoque l'écrasement d'un conduit souple, ce qui permet de faire progresser le produit à l'intérieur d'un tel conduit. Pour l'entraînement, il suffit d'introduire un arbre rotatif (conformé en conséquence) au centre du mécanisme d'actionnement, pour assurer le couplage et l'entraînement du sous-ensemble de pompage. Bien entendu, l'installation est agencée pour que l'arbre 15a du moteur électrique 15 puisse être introduit dans l'espace défini à cet effet au centre du mécanisme d'entraînement. Pour ce faire, l'emplacement du sous-ensemble de pompage dans la boîte 12 et celui du moteur 15 sur la plaque 23, sont choisis pour que le couplage entre le moyen d'entraînement et le sous-ensemble de pompage (autrement dit l'introduction de l'arbre 15a dans l'espace central du mécanisme 28) s'opère automatiquement par la simple mise en place correcte de la partie interchangeable 11 sur le support 22 de la partie d'exploitation. Le même principe est utilisé pour le raccordement de l'extrémité du conduit de sortie 20 (fixé par un embout rigide 'femelle 30 à la paroi de la boîte 12) avec l'embout 24 mentionné ci-dessus.Leurs positions respectives et leur écartement sont prédéterminés pour rendre impossible toute erreur de positionnement de la partie interchangeable. La boîte 12 comporte un orifice 32 découvrant le mécanisme 28 et permettant le passage de l'arbre 15a. Bien entendu, de nombreuses variantes ou simplifications sont possibles. Par exemple, comme le montre la figure 3, pour des installations plus rudimentaires, ladite partie d'exploitation 14 peut se résumer pratiquement au seul moteur électrique 15 venant se monter directement sur la boîte 12. Des moyens de clipsage ou analogue, non représentés, peuvent être prévus pour l'immobilisation du moteur électrique. Le conduit de sortie 20 se prolongeant ici à l'extérieur de la boîte 12, reste à raccorder au circuit de distribution ou à un bec verseur. De plus, comme le montre la figure 4, une même boîte 12 peut renfermer plusieurs conteneurs 13a, 13b, respectivement raccordés à plusieurs sous-ensembles de pompage 18a, 18b, disposés en des emplacements prédéterminés de la boîte 12. Bien entendu, la partie d'exploitation (non représentée) comporte alors un nombre correspondant de moteurs d'entraînement disposés sur un support commun en des emplacements prédéterminés correspondants, pour pouvoir être respectivement accouplés aux sous-ensembles de pompage, à la mise en place de la boîte 12. Le même principe reste valable, éventuellement, pour le raccordement entre le circuit de distribution et les conduits de sortie des différents sous-ensembles de pompage.Ces derniers et éventuellement les embouts de sortie sont montés à des emplacements de la boîte tels que toute erreur de branchement par un mauvais positionnement dans la boîte soit impossible Une telle variante permet notamment de mélanger des produits différents (dans des proportions choisies) par pompage de ces produits, simultanément dans les différents conteneurs. Le rapport volumétrique des différents constituants du mélange peut ainsi être aisément déterminé en contrôlant les débits relatifs des différents sous-ensembles de pompage. Ceci peut être obtenu de plusieurs manières. Par exemple, on peut faire en sorte que les vitesses des différents moyens d'entraînement (les moteurs électriques correspondants) soient différentes et prédéterminées, pour conserver une relation donnée entre les débits des produits soutirés dans les différents conteneurs situés dans la boîte.On peut aussi agir sur le diamètre des conduits souples contenus dans les boîtiers de pompes péristaltiques. En effet, si ces conduits ont des sections différentes et prédéterminées, on pourra conserver une relation donnée entre les débits des produits soutirés dans les conteneurs de la boite. Cette solution peut être mise en oeuvre conjointement avec la précédente. Enfin, il est possible d'envisager une variante comprenant plusieurs sous-ensembles de pompage reliés à des conteneurs respectifs et couplés à un seul moyen d'entraînement. Par exemple, on peut prévoir plusieurs boîtiers de pompes péristaltiques montés les uns à côté des autres et alignés de façon à admettre une direction axiale commune, l'arbre du moteur venant se positionner suivant cette direction axiale. Les boîtiers de pompes peuvent avoir des dimensions différentes (pour des débits différents) et l'arbre de moteur peut comporter plusieurs tronçons de diamètres différents, correspondants. Bien entendu, l'invention couvre non seulement toute installation du type décrit ci-dessus, mais également tout conditionnnement de produit prévu pour ce type d'installation, c'est-à-dire toute partie interchangeable comprenant au moins un conteneur de produit et un sous-ensemble de pompage, tels que définis et décrits ci-dessus. Les applications de ce nouveau type de conditionnement sont multiples. En premier lieu, il faut signaler la distribution des boissons dans les établissements recevant du public. Ce principe est notamment recommandé pour les sirops, les jus de fruits, etc. Il peut être étendu à d'autres produits, tels que les crèmes ou les yaourts et les produits d'assaisonnement comme la moutarde, la mayonnaise, etc... Pour ces produits, le concept nouveau de conditionnement présente d'importants avantages, tant sur le plan de l'hygiène que de la conservation. D'autres applications non alimentaires sont envisageables. Par exemple, un tel système peut être utilisé pour alimenter les lave-glaces d'une automobile, le produit de nettoyage étant conditionné dans un emballage en carton avec moyen de pompage incorporé et engagé dans un logement approprié près du moteur. Dans le domaine de l'électroménager, on peut utiliser ce système pour le chargement automatique en produit de lavage des lave-linge, lave-vaisselle, etc., la distribution du produit pouvant être effectuée par un entraînement approprié raccordé aux moyens de programmation et de séquencement des opérations de l'appareil. Dans un salon de coiffure, un tel distributeur pourra être utilisé pour les shampoings et autres produits de beauté. Pour les produits agressifs etlou dangereux, le système peut être modifié en adoptant un conteneur en verre, métal, plastique ou tout autre matériau convenable. REVENDICATIONS 1. Installation de distribution de produit liquide ou pâteux, caractérisée en ce qu'elle comporte - une partie interchangeable (11) comprenant au moins un conteneur (13) d'un tel produit et un sous-ensemble de pompage (18) raccordé à ce conteneur, et - une partie d'exploitation (14) installée à demeure, comprenant au moins un moyen d'entraînement (15) adapté à être couplé audit sous-ensemble de pompage. 2. Installation de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite partie d'exploitation (11) comporte un support (22) de ladite partie interchangeable, sur lequel est monté ledit moyen d'entraînement (15). 3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit sous-ensemble de pompage (18) est un boîtier de pompe péristaltique. 4. Installation de distribution selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ladite partie interchangeable (11) comporte une boîte rigide (12) renfermant ledit conteneur (13) et portant ledit sous-ensemble de pompage (18) et en ce que ce dernier est disposé à un emplacement tel que son couplage avec ledit moyen d'entraînement (15) s'opère par la mise en place correcte de ladite partie interchangeable (11) sur ledit support (22). 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit sous-ensemble de pompage (18) est logé et immobilisé dans ladite boîte et en ce que cette dernière comporte un orifice (32) découvrant un mécanisme d'actionnement (28) dudit sous-ensemble de pompage, propre à être couplé audit moyen d'entraînement. 6. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que ladite boîte (12) renferme plusieurs conteneurs (13a, 13b), respectivement raccordés à plusieurs sous-ensembles de pompage (18a, 18b) disposés en des emplacements prédéterminés de ladite boîte et en ce que ledit support porte un nombre correspondant de moyens d'entraînement disposés en des emplacements prédéterminés correspondants, pour pouvoir être raccordés auxdits sous-ensembles de pompage. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les vitesses des différents moyens d'entraînement sont différentes et prédéterminées pour conserver une relation donnée entre les débits des produits soutirés dans les conteneurs de ladite boîte. 8. Installation selon l'une des revendications 6 ou 7 et la revendication 3, caractérisée en ce que les conduits souples des boîtiers de pompe péristaltique ont des sections différentes et prédéterminées pour conserver une relation donnée entre les débits des produits soutirés dans les conteneurs de ladite boîte. 9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou chaque moyen d'entraînement est un moteur électrique dont l'arbre est conformé pour pouvoir être couplé à un mécanisme d'actionnement d'un sous-ensemble de pompage précité. 10. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque conteneur (13) est une enveloppe souple formant outre rétractable. 11. Installation selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que le conduit de sortie du ou chaque sous-ensemble de pompage est raccordé à un embout (30) fixé à une paroi de ladite boîte (12) et en ce que le support (22) précité de ladite partie d'exploitation comporte un embout de raccordement relié à un circuit de distribution (21) dudit produit, ces deux embouts étant à des emplacements tels que leur raccordement s'opère par la mise en place correcte de ladite partie interchangeable sur ledit support. 12. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs sous-ensembles de pompage reliés à plusieurs conteneurs et couplés à un même moyen d'entraînement. 13. Conditionnement de produit liquide ou pâteux, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un conteneur (13) d'un tel produit, associé à un sous-ensemble de pompage (18) raccordé à ce conteneur. 14. Conditionnement de produit selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte une boîte rigide (12) renfermant ledit conteneur et portant ledit sous-ensemble de pompage. 15. Conditionnement selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que ledit sous-ensemble de pompage (18) est un boîtier de pompe péristaltique. 16. Conditionnement selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que ledit sous-ensemble de pompage (18) est logé et immobilisé dans ladite boîte (12) et en ce que cette dernière comporte un orifice (32) découvrant le mécanisme d'actionnement dudit sous-ensemble de pompage. 17. Conditionnement selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que le ou chaque conteneur (13) est une enveloppe souple formant outre rétractable.