FR 2662143 A1 19911122 FR 9006234 A 19900518 RECIPIENT A BOUCHON VISSE D'ORIENTATION UNIQUE La présente invention concerne l'industrie du conditionnement, et pl.us particulièrement les récipients tels que les pots ou les flacons, dont la forme ou le décor nécessitent pour leur esthétique ou leur fonction une orientation unique du bouchon en fin de vissage par rapport au récipient. C'est notamment le cas pour le conditionnement de parfums, de produits cosmétiques ou d'entretien, de produits pharmaceutiques, d'articles de bureau, et pour certaines applications techniques. On a proposé, notamment dans le brevet français nO 2 036 272, de nombreuses réalisations qui font toutes appel à des filetages cl.assiques à filet simpl.e du goulot du récipient et du bouchon et à des butées de fin de course de vissage en des emplacements divers tel.s que le sommet du goulot ou la base du col, à côté ou dans le prolongement du filetage. Les réalisations classiques donnent souvent satisfaction mais présentent des problèmes lorsqu'on envisage de les appliquer à des filetages à pas rapide, à fermeture en environ un seul tour de vissage. Les difficultés proviennent principalement du faible guidage du bouchon par le filetage réduit pour l,'équilibrage de l'assise du bouchon sur le col du récipient en fin de vissage, de l'efficacité variable des butées abordées en biais, et des difficul.tés de moulage des filetages dues à la fragilité d'un filet normal de faible longueur, ou aux risques de retassure de fil.ets plus importants. L'invention a pour but de pallier les inconvénients des conditionnements classiques en permettant la réalisation de récipients à bouchon vissé en environ un tour, bien guidé, sans difficulté de moulage. L'invention a pour objet un récipient à bouchon vissé d'orientation unique prédéterminée à la fermeture par des organes de butée complémentaires du col. du récipient et du bouchon, caractérisé en ce que le filetage, à pas rapide, est formé autour du col du récipient par environ une seule spire composée de deux filets paraflèles, en saillie sur un fond cylindrique réuni à l'entrée du filetage par une nervure transversal.e, tandis que le taraudage du bouchon est formé par un seul filet en saillie sur un fond cylindrique. Un tel récipient comporte avantageusement deux butées diamétralement symétriques qui assurent un bon équilibrage de l'assise du bouchon sur le col.. De préférence, les organes de butée du col du récipient sont constitués à chaque butée par une nervure rectil.igne parallèle à l'axe du col, issue de la base du col, et de longueur égale à environ le pas du filetage, de saillie supérieure à celle des filets du col, tandis que les organes de butée du bouchon sont constitués à chaque butée par un ergot d'arrêt et un bossage surmontable séparés par une rainure parallèle à l'axe du bouchon, de forme adaptée à recevoir la nervure du col, l'ergot d'arrêt aval dans le sens de vissage faisant saillie jusqu'à environ le fond de fil.et du bouchon, insurmontable par la nervure du col., cependant que le bossage amont de saill.ie moindre est surmontable élastiquement par la nervure du col du récipient. Pour bénéficier de larges butées efficaces, grâce au décalage prononcé entre spires du filetage à pas rapide, les nervures des butées du col font saillie latéralement chacune en bout d'une rampe hélicoïdale à face latérale cylindrique de diamètre extérieur égal à celui des filets et de face supérieure inclinée parallèlement aux filets, issue de la base du col. du récipient et s'élevant sur la moitié de la circonférence pour terminer abruptement sur le début de l'autre rampe. Une meilleure compréhension de l'invention pourra résulter de l'examen et de la description détaillée des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation choisi simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention accessibles à un technicien averti. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue schématique, en perspective, d'un conditionnement suivant l'invention, à flacon non cylindrique de révolution fermé par un bouchon vissé d'orientation unique prédéterminée à la fermeture; - la figure 2 est une vue schématique, en élévation, de face et partiell.ement en coupe suivant la ligne II-II de la figure 5, du conditionnement de la figure 1, avec son bouchon vissé à fond; - la figure 3 est une vue schématique, en élévation et de face, du col du flacon du conditionnement des figures 1 et 2, suivant la fl.èche III de la figure 5; - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 mais de côté, suivant la flèche IV de la figure 5; - la figure 5 est une vue schématique, par dessus, du flacon des figures 1 à 4; et - la figure 6 est une vue schématique, par dessous, du bouchon du conditionnement des figures 1 et 2. Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées afin de rendre les dessins plus lisibles. Le conditionnement suivant l'invention représenté sur les dessins est essentiellement composé d'un flacon 1 et d'un bouchon 2. Un décor, en forme de fléchie, 3 se prolonge depuis le sommet du bouchon jusque sur la face avant du flacon, sans discontinuité ni décalage lorsque le bouchon est vissé à fond. Cette particularité constitue, en plus de l'effet ornemental, un témoin de la bonne fermeture du flacon. Le bouchon 2 est formé de deux parties encliquetées l'une dans l'autre: une coiffe extérieure 4, et un noyau interne 5 en forme de doigt de gant retourné présentant intérieurement un taraudage à filet unique 6 de section trapézoïdale rectangle, issu d'une paroi cylindrique 8. Le côté du filet face au fond du noyau est perpendiculaire à la paroi. La paroi externe, retournée, 7 du noyau a une forme homothétique de celle de l'intérieur de la coiffe 4 qui peut être de forme quelconque, cylindrique de section oval.e dans l'exemple représenté, tandis que la paroi interne 6 du noyau est cylindrique de section circulaire. Un fond plat 9 relie les parois 6 et 7 au niveau du bord inférieur de la coiffe 4, avec un décrochement interne annulaire 10 en bas de la paroi interne 6. Dans ce décrochement font saillie vers l'intérieur, diamétralement opposés , deux ergots d'arrêt 11, 11' précédés dans le sens du vissage par deux bossages 12, 12', surmontables, s'opposant à un dévissage intempestif. Ergots et bossages sont séparés respectivement par un intervalle 13, 13' de largeur peu supérieure à celle des nervures de butée 14, 14' coopérantes issues de la base du col 15 du flacon 1. La face latérale externe du col 15 du flacon est cylindrique de révolution. Elle porte en saillie un filetage composé de deux filets parallèle 16, 16' réunis à l'entrée du filetage, près du sommet du col du flacon, par un pont 17 formé par une nervure transversale parallèle à l'axe du flacon. Les filets 16, 16' ont une section trapézoldale rectangle dont le côté face à la base du col du fl.acon est perpendiculaire à la paroi. Cette orientation opposée à celle du filet 6 du bouchon fait que l'effort résistant lors du vissage s'effectue par les faces perpendiculaires aux parois des fil.ets en prise 6 et 16', avec le maximum d'efficacité.La longueur du filetage n'excède guère un tour et son pas est rapide, par exemple de 5 mm pour un diamètre extérieur d'environ 20 mm, soit le double du filetage standard pour ce diamètre. Le col. 15 du flacon est rattaché au sommet du flacon par deux rampes hélicoïdales 18, 18' faisant saillie de la paroi externe du col. Elles sont diamétralement opposées, et leurs faces supérieures 19, 19' sont inclinées parallèlement aux filets 16, 16' cependant que leurs faces latérales, cylindriques de révol.ution, ont un diamètre extérieur sensibl.ement égal à celui des filets. Chacune des rampes 18, 18' s'étend sur une moitié de la circonférence et se termine abruptement sur le début de l'autre rampe par une face 20, 20' perpendiculaire à la paroi du col. du flacon et de hauteur égale à environ le pas du filetage. En bordure extérieure latérale de chaque butée font saillie respectivement les nervures 14, 14' de butée de fin de vissage du bouchon. Une capsule 21 percée d'un orifice axial 22 formant stilligoutte est insérée dans le goulot du flacon et assure l'étanchéité en fin de vissage du bouchon, en coopérant avec un joint élastique 23 d'étanchéité logé au fond du noyau du bouchon. REVENDICATIONS 1. Récipient à bouchon vissé d'orientation unique prédéterminée à la fermeture par des organes de butée complémentaires du col. du récipient et du bouchon, caractérisé en ce que le filetage, à pas rapide, est formé autour du col. (15) du récipient (1) par environ une seule spire composée de deux filets parallèles (16, 16'), en saillie sur un fond cylindrique réuni à l'entrée du filetage par une nervure transversale (17), tandis que le taraudage du bouchon (2) est formé par un seul. filet (6) en saillie sur un fond cylindrique. 2. Récipient, suivant la revendication 1, à deux butées diamétralement symétriques, caractérisé en ce que les organes de butée du col. (5) du récipient (1) sont constitués à chaque butée par une nervure rectiligne (14, 14') parallèle à l'axe du col, issue de la base du col, et de longueur égale à environ le pas du filetage, de saill.ie supérieure à celle des filets (16, 16') du col, tandis que les organes de butée du bouchon (2) sont constitués à chaque butée par un ergot d'arrêt (11, 11') et un bossage surmontable (12, 12') séparés par une rainure (13) parallèle à l'axe du bouchon, de forme adaptée à recevoir la nervure du col, l'ergot d'arrêt aval dans le sens de vissage faisant sail.lie jusqu'à environ Je fond de filet du bouchon, insurmontable par la nervure du col., cependant que le bossage amont de saillie ie mo moindre est surmontable élastiquement par la nervure du col. du récipient. 3. Récipient, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les nervures (14, 14') de butées du col font saillie latéralement chacune en bout d'une rampe hélicoïdale (18, 18') à face latérale cylindrique de diamètre extérieur égal à celui des filets (16, 16') et de face supérieure (19, 19') inclinée parallèlement aux filets, issue de la base du col du récipient et s'él.evant sur la moitié de la circonférence pour terminer abruptement sur le début de l'autre rampe.