FR 2661202 A1 19911025 FR 9005292 A 19900420 La présente invention a trait à des perfectionnements apportés aux engins permettant le réglage et le surfaçage des matériaux pour l'aménagement et la réfection des chaussées et des trottoirs ou petits chantiers. On connaît des engins de ce type d'après le brevet français NO 89 03966 au nom du demandeur, qui comprennent généralement un bâti constitué par un châssis central relié par des poutrelles horizontales télescopiques à deux châssis auxiliaires soutenus par deux supports latéraux. Une lame de travail est formée par trois éléments principaux respectivement portés, de manière réglable en hauteur, par le châssis central et les châssis auxiliaires, ces trois éléments étant réunis deux à deux par des éléments intermédiaires coulissants susceptibles de s'adapter d'eux-mêmes à la largeur de l'ensemble du bâti.L'entraînement est réalisé au moyen d'un moteur monté sur le châssis central de manière à être relié, par l'intermédiaire d'arbres latéraux télescopiques, à des pignons qui engrennent avec des chaînes établies à l'intérieur des supports en vue d'opérer le déplacement du bâti. Un tel engin comporte certains inconvénients en ce qui concerne l'utilisation lourde et fastidieuse des supports latéraux indépendants disposés sur le sol et de part et d'autre de l'excavation correspondant à la chaussée, pour le déplacement du bâti par rapport auxdits supports. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier la présente invention. La régleuse-surfaceuse suivant l'invention comprend un châssis dont les déplacements sont assurés au moyen d'un moteur combiné avec des chenilles, tandis qu'une lame de travail réglable en hauteur et en largeur est montée sur l'engin de manière à être en porte-à-faux latéral par rapport à l'axe du châssis. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. I est une vue de côté illustrant la régleuse-surfaceuse suivant l'invention. Fig. 2 est une vue de dessus montrant le déplacement de l'engin. On a représenté en fig. 1 et 2 une régleuse-surfaceuse comprenant un châssis qui est constitué d'une poutre centrale 1 et de deux poutres auxiliaires 2, symétriquement identiques l'une à l'autre et prévues de part et d'autre de ladite poutre centrale 1 de manière à former une fourche à trois branches à l'avant dudit châssis. Ce châssis comporte de part et d'autre de la poutre centrale 1 des chenilles 3 reliées par des moyens non représentés à un moteur thermique 4 fixé à l'arrière dudit châssis, tandis que des mancherons 5 sont disposés de chaque côté du moteur 4 de manière à permettre la commande et la conduite de la régleuse-surfaceuse. En avant du moteur thermique 4 et sur le châssis est prévu un bac rectangulaire 6 à l'intérieur duquel est disposé un lest en béton afin d'améliorer l'adhérence de la régleuse-surfaceuse. Les extrémités libres de la poutre centrale 1 et des poutres auxiliaires 2 formant la fourche sont réunies par un élément horizontal fixe 7 pourvu d'une glissière pour le coulissement de la lame de travail 8 connue du brevet français NO 89 03966 au nom du demandeur. Un flasque vertical 9 solidaire d'un sabot de contact est fixé perpendiculairement sur l'élément 7 laissant un espace libre pour le passage de la lame de travail 8, tandis que cette dernière comprend à son extrémité libre un autre flasque 10 de manière à créer un couloir en porte-à-faux par rapport aux châssis afin de guider les matériaux dans l'excavation. Un vérin hydraulique 11 à double effet est monté sur le châssis le long de l'élément fixe 7, de sorte que l'extrémité libre de sa tige soit solidaire du flasque vertical 10 prévu en bout de la lame de travail 8. La distance prévue entre les flasques 9 et 10 est variable suivant la largeur de l'excavation, le réglage étant opéré au moyen d'une pompe manuelle 12 établie à proximité des mancherons de conduite 5, permettant soit de rentrer, soit de sortir la tige du vérin hydraulique 11. La hauteur de la lame de travail 8 est variable suivant la position de la régleuse-surfaceuse par rapport à l'excavation aménagée, par l'intermédiaire d'un dispositif non représenté, mais équivalent à celui décrit dans le brevet français NO 89 03966 au nom du demandeur. En outre, la lame de travail 8 peut être décalée à gauche par rapport au châssis, sans modifier la caractéristique essentielle de l'invention. il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1. Régleuse-surfaceuse pour chaussée du genre comprenant en combinaison - d'une part une lame de travail (8) portée par un châssis (1, 2) tout en étant susceptible d'être réglée en hauteur par rapport à celui-ci ; - et d'autre part des moyens d'entrainement prévus sur le châssis (1, 2), caractérisée en ce que le châssis (1, 2) est déplacé au moyen d'un moteur thermique (4) combiné avec des chenilles (3), tandis que la lame de travail (8), réglable en hauteur et en largeur, est montée de manière à se trouver en porte-à-faux latéral par rapport à l'axe du châssis (1, 2). 2. Régleuse-surfaceuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la lame de travail (8) est commandée dans ses déplacements latéraux par un vérin hydraulique (11) à double effet associé à une pompe manuelle (12).