FR 2673750 A1 19920911 FR 9102700 A 19910304 APPAREIL A DESSINER COMPORTANT UN BOITIER AVEC UN ECRAN TRANSPARENT ET UN STYLET DEBRAYABLE La présente invention concerne un appareil à dessiner comportant un boitier étanche, pourvu d'un écran transparent, ledit boitier contenant de la matière pulvérulente adhérant à la face intérieure de cet écran pour le rendre opaque, un stylet mobile d'une part selon deux axes (X,Y) parallèles à la face de cet écran et d'autre part selon un axe (Z) perpendiculaire au plan défini par les axes (X,Y) pour être amené en contact contre ladite face intérieure de manière à enlever localement ladite matière pulvérulente qui y adhère, ce boîtier contenant un mécanisme de commande des déplacements du stylet selon les axes (X,Y) au moyen de deux tringles portant le stylet en leur intersection, un jeu de poulies portant des fils sans fin et deux boutons rotatifs extérieurs au boîtier couplés auxdites poulies, l'un pour déplacer ledit stylet selon l'axe (X) et l'autre selon l'axe (Y), ledit boîtier contenant au moins deux tiges de débrayage agencées pour être en appui sur au moins une des deux tringles de manière à déplacer le stylet suivant (Z). Les jouets de ce genre sont bien connus par les brevets américains n" 4 856 197 et 4 949 466, et comportent généralement un bouton de débrayage prévu pour agir sur les tiges de débrayage de manière à déplacer le stylet suivant l'axe (Z). Ce bouton de débrayage est un élément supplémentaire par rapport aux deux boutons rotatifs commandant les déplacements du stylet selon les axes (X,Y) et complique de ce fait la manipulation de ce jouet. En effet, pour déplacer le stylet d'un point à un autre de l'écran sans laisser de trace, il est nécessaire de maintenir une pression sur le bouton de débrayage et de manoeuvrer en même temps les deux boutons rotatifs pour amener ledit stylet à l'endroit souhaité, ce qui est difficile pour les jeunes enfants. La présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient en réalisant un appareil ne comportant aucun bouton supplémentaire compliquant l'utilisation du jouet en question, et qui de ce fait est facile à manipuler par la plupart des enfants, même très jeunes. Ce but est atteint par un appareil à dessiner selon l'invention caractérisé en ce que les boutons rotatifs sont en outre équipés de moyens de commande pour agir sur le déplacement des tiges de débrayage. Dans une forme de réalisation préférée, les boutons de commande sont agencés de manière à avoir deux degrés de liberté, une rotation déplaçant le stylet selon les axes (X) ou (Y) et une translation selon l'axe (Z). Selon une forme de réalisation avantageuse, les moyens de commande comportent une pièce intermédiaire solidaire avec chacun des boutons rotatifs. De préférence, chaque pièce intermédiaire est agencée pour coopérer avec au moins une des extrémités de la tige de débrayage correspondante de manière à la faire pivoter autour d'un axe fixe. Selon la forme de réalisation préférée, chaque pièce intermédiaire comporte au moins un épaulement à sa base, cet épaulement étant agencé pour porter ladite extrémité de la tige de débrayage. De préférence, ladite extrémité de la tige de débrayage présente la forme d'un L. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure I est une vue en plan d'un appareil à dessiner selon l'invention, suivant l'axe I-I, - la figure 2 est une vue en coupe transversale selon l'axe II-II, - la figure 3a est un schéma agrandi en coupe d'une partie de l'appareil, en position haute et - la figure 3b est un schéma agrandi en coupe d'une partie de l'appareil, en position basse. En référence aux figures 1 et 2, l'appareil représenté comporte un boîtier étanche 1 composé d'une pièce inférieure 2 destinée à être posée sur une surface horizontale, d'une pièce supérieure 3 soudée par exemple par ultrasons sur le pourtour de la pièce inférieure 2 et pourvue d'une fenêtre centrale rectangulaire, et d'un écran transparent 4 fixé à la pièce supérieure 3 de manière à obturer cette fenêtre. L'écran transparent 4 peut être réalisé en verre ou en matière synthétique. Les pièces inférieure 2 et supérieure 3 sont de préférence en matière thermoplastique de couleur sombre. Autour de la fenêtre, la pièce supérieure 3 présente un bourrelet extérieur 5 qui, dans le présent exemple, est constitué par une partie profilée 6 surmoulée sur le bord 7 de l'écran transparent et sur un rebord intérieur 8 de la pièce supérieure 3.En fait, la pièce supérieure 3 est un cadre intermédiaire qui sera caché par un cadre extérieur 9 en matière thermoplastique colorée, ce cadre étant clipsé ou soudé en 10 à la pièce inférieure 2 du boîtier I et s'étendant par-dessus le bourrelet 5 pour donner une belle apparence. Le boîtier étanche I comprend de la matière pulvérulente 11 adhérant à la surface intérieure de l'écran 4 pour le rendre opaque, un stylet 12 monté à l'intersection de deux tringles 13 et 14, un jeu de poulies 15 portant des boucles fermées de fils sans fin 16, deux tiges de débrayage 17 et quatre supports 18 en forme de U recevant ces tiges de débrayage 17. Les boutons rotatifs 19 extérieurs au boîtier 1 sont couplés auxdites poulies et sont chacun solidaires d'une pièce intermédiaire 20 pourvue à sa base d'un épaulement 21. Les figures 3a et 3b illustrent en gros plan les moyens de commande utilisés pour réaliser le débrayage du stylet 12, et notamment la tige de débrayage 17, dont une extrémité 17a en forme de L est en contact avec la pièce intermédiaire 20 sur l'épaulement 21, dont la plus grande longueur repose sur la tringle 13 et est en appui fixe en deux points opposés dans un support 18 en forme de U réalisant un axe de pivotement 22. La figure 3a montre plus particulièrement la position de dessin, aussi appelée position haute, dans laquelle le stylet 12 est en contact avec la face intérieure de l'écran 4, tandis que la figure 3b montre la position de débrayage, aussi appelée position basse, dans laquelle le stylet 12 a été éloigné de l'écran 4. Le boîtier 1 renferme la matière pulvérulente colorée Il qui, une fois qu'on l'a étalée contre l'écran transparent 4 en renversant le boîtier 1, a tendance à rester appliquée contre la faxe intérieure de cet écran 4 en formant une couche opaque dans laquelle on peut ensuite tracer de lignes en déplaçant le stylet 12 contre la face intérieure de l'écran 4. Le stylet 12 détache la matière pulvérulente 11 de l'écran 4 sur son passage et laisse une trace sous la forme d'une ligne sombre dans la couche de matière pulvérulente Il de couleur claire. Le jeu consiste à déplacer le stylet 12 suivant la direction voulue dans un plan parallèle selon les axes (X,Y) à la surface de l'écran 5 et selon un axe (Z) perpendiculaire à cette surface pour réaliser le dessin de son choix pouvant comporter des lignes continues et discontinues. Les boutons rotatifs 19 peuvent être manipulés suivant deux degrés de liberté, une rotation pour déplacer le stylet selon l'axe (X) pour l'un des boutons et selon l'axe (Y) pour l'autre, et une translation selon l'axe (Z). Le mouvement de translation selon l'axe (Z) vers le haut appliqué aux boutons rotatifs 19 entraîne les pièces intermédiaires 20 dans le même sens, du fait qu'elles sont solidaires de ces boutons rotatifs 19, la liaison étant réalisée soit par une vis, soit par collage. La translation selon l'axe (Z) vers le haut des pièces intermédiaires 20 transmet aux tiges de débrayage 17 une rotation autour de l'axe 22, l'extrémité 17a en forme de L desdites tiges étant supportée par l'épaulement 21 des pièces intermédiaires 20. La rotation autour de l'axe 22 des tiges de débrayage transmet au stylet 12 une translation selon l'axe (Z) vers le bas, la plus grande longueur des tiges de débrayage étant en appui sur la tringle 13 supportant ledit stylet 12, l'éloignant de ce fait de la face intérieure de l'écran 4. La présente invention permet en particulier l'utilisation simple et rapide du système de débrayage facilitant la réalisation d'une plus grande variété de dessins, les deux fonctions de dessin et de débrayage pouvant être réalisées par la même commande. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification et à toute variante évidentes pour l'homme de l'art. Revendications 1) Appareil à dessiner comportant un boitier étanche, pourvu d'un écran transparent, ledit boitier contenant de la matière pulvérulente adhérant à la face intérieure de cet écran pour le rendre opaque, un stylet mobile d'une part selon deux axes (X,Y) parallèles à la face de cet écran et d'autre part selon un axe (Z) perpendiculaire au plan défini par les axes (X,Y) pour être amené en contact contre ladite face intérieure de manière à enlever localement ladite matière pulvérulente qui y adhère, ce boîtier contenant un mécanisme de commande des déplacements du stylet selon les axes (X,Y) au moyen de deux tringles portant le stylet en leur intersection, un jeu de poulies portant des fils sans fin et deux boutons rotatifs extérieurs au boîtier couplés auxdites poulies, l'un pour déplacer ledit stylet selon l'axe (X) et l'autre selon l'axe (Y), ledit boîtier contenant au moins deux tiges de débrayage agencées pour être en appui sur au moins une des deux tringles de manière à déplacer le stylet suivant l'axe (Z), caractérisé en ce que les boutons rotatifs (19) sont en outre équipés de moyens de commande pour agir sur le déplacement des tiges de débrayage (17). 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boutons rotatifs (19) sont agencés de manière à avoir deux degrés de liberté, une rotation déplaçant le stylet (12) selon les axes (X) ou (Y) et une translation selon l'axe (Z). 3) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comportent une pièce intermédiaire (20) solidaire avec chacun des boutons rotatifs (19). 4) Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque pièce intermédiaire (20) est agencée pour coopérer avec au moins une des extrémités (17a) de la tige de débrayage (17) correspondante de manière à la faire pivoter autour d'un axe fixe (22). 5) Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque pièce intermédiaire (20) comporte au moins un épaulement (21) à sa base, cet épaulement étant agencé pour porter ladite extrémité (17a) de la tige de débrayage (17). 6) Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite extrémité (17a) de la tige de débrayage (17)- présente la forme d'un L.