FR 2665044 A1 19920124 FR 9009587 A 19900723 DISPOSITIF PORTE-ETIQUETTE POUR REPARTITEUR TELEPHONIQUE La présente invention se rapporte à un dispositif porteétiquette pour répartiteur téléphonique. Un répartiteur téléphonique est d'une manière générale constitué par une structure qui comporte des réglettes de connexion à contacts auto-dénudants, ces réglettes servant à la connectique et aux tests, et/ou des éléments appelés "têtes de câble" qui servent à la fois à la connectique et à la protection contre les surtensions. Sur la moitié inférieure 1A de la figure i jointe, on a désigné par la référence i un châssis-support classique pour répartiteur téléphonique. I1 s'agit d'une pièce métallique profilée, à section en U, dont les faces latérales comportent, à intervalles réguliers, des lumières rectangulaires 2 destinées à recevoir les crans 3 de blocage par enclipsage qui équipent, entre autres, les doigts passe-fils 4 des réglettes de connexion, telle que la réglette 5 grossièrement schématisée au dessin. Pour la clarté de l'exposé, et dans tout ce qui va suivre, le châssis i et la réglette 5 sont représentés avec ce châssis horizontal et donc cette réglette verticale. En réalité, ce châssis est bien entendu installé sur le site debout en position verticale, et les réglettes sont alors horizontales, leurs accès supérieurs devenant leurs accès avant. Bien entendu, le châssis récepteur 1 n'est pas nécessairement monobloc : dans certains cas, il est constitué par deux méplats parallèles réunis par un étrier. I1 est courant d'équiper un tel répartiteur téléphonique d'un ou plusieurs porte-étiquette donnant diverses indication utiles à l'installateur ou à l'utilisateur. Un tel porte-étiquette se compose d'un élément adaptable assez proche d'une réglette, et qui se fixe en tous cas sur le châssis i de même façon que cette dernière, c 'est-à-dire par la coopération de deux crans d'enclipsage tels que 3 et de deux lumières en vis-à-vis 2 du châssis 1. Ces porte-étiquette de type connu ont pour inconvénient de mobiliser, sur le châssis récepteur tel que 1, une place qui pourrait autrement être avantageusement utilisée pour y installer une réglette supplémentaire. En outre, il est parfois souhaité d ' avoir une étiquette sur chaque réglette, ce que ne permet pas de réaliser la solution actuelle. L ' invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle se base sur le fait que de nombreuses réglettes, telle que la réglette 5 représentée en figure 1, possèdent à chacune de leurs deux extrémités latérales une partie plastique 6 qui non seulement forme le doigt passe-fils 4 et le cran d ' enclipsage 3, mais encore est conformée pour définir: - une paroi 7, extérieurement lisse, de maintien de la partie centrale 8 qui comporte les éléments de connexion; - une lame 9 parallèle à cette paroi 7 et écartée de celle-ci vers 1 'extérieur de manière à définir une profonde gorge 10 qui permet, pour divers usages, de retourner la réglette 5 sur son châssis récepteur: les deux gorges 10 viennent alors chevaucher les bords des deux faces latérales du châssis 1, ce qui cale suffisamment la réglette pour permettre par exemple de réaliser plus facilement certaines connexions auto-dénudantes; et - une protubérance en forme de téton il dirigé vers 1 'extérieur, ce téton étant porté par la lame 9 perpendiculairement à celle ci, et étant conformé pour recevoir par exemple un petit anneau ouvert, couramment disponible dans le commerce, et porteur d'un numéro ou autre indication. Conformément à l'invention, il est prévu de pouvoir monter sur une réglette de ce type un dispositif porte-étiquette en trois pièces articulées, dont deux pièces plastique latérales d'extrémité sensiblement identiques qui sont chacune conformées pour, la réglette étant supposée debout en position normale et verticale sur son châssis récepteur, pouvoir coulisser du haut en bas contre la partie externe de la paroi latérale de support de la partie centrale de cette réglette en emprisonnant partiellement cette paroi, tout en se glissant étroitement dans la gorge précitée pour venir en fin de course s'enclipser autour de ladite protubérance, assurant alors une fixation stable de cette pièce plastique sur la partie latérale d'extrémité correspondante de cette réglette, la troisième pièce, centrale, de ce porte-étiquette constituant un réceptacle allongé apte à recevoir au moins une étiquette, ce réceptacle ressemblant à une échelle dont on aurait conserve uniquement les deux barreaux extrêmes et remplacé les autres par une surface sensiblement plane de réception de l'étiquette, ces "barreaux" d' extrémité étant, préférentiellement tous deux, aptes à venir chacun s ' enclipser, ce réceptacle étant en conséquence de sensiblement même longueur entre ces deux barreaux que la réglette, dans une partie ouverte complémentaire prévue à cet effet à l'extrémité supérieure d ' au moins une des deux pièces plastique correspondantes précitées, la largeur de ce réceptacle longiligne ne dépassant préférentiellement pas celle de la réglette, et ces deux pièces plastiques étant suffisamment hautes pour que ce réceptacle d'étiquette surplombe alors cette réglette. Avantageusement, ce réceptacle est conformé pour recevoir une étiquette sur chaque face en déclipsant un des côtés du réceptacle et en le faisant tourner autour du "barreau" de son autre côté pour dégager la face supérieure ( ou "face avant" ) de la réglette, on fait alors apparaître 1 ' étiquette qui se trouve sur 1 ' autre face et qui était auparavant non visible. De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, lors de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation de ce porte-étiquette, en référence au dessin schématique annexé dans lequel: - Figure 1 est une vue d'ensemble en perspective éclatée; - Figure 2 est une vue en bout, avec coupe partielle, du porte étiquette en place sur sa réglette, elle-même en place sur son châssis-support; et - Figure 3 est une vue de dessus de ce porte-étiquette. En se reportant à la figure 1, le porte-étiquette selon l'invention apparaît sur la moitié supérieure lA de cette figure. I1 est composé de trois pièces distinctes articulées et assemblables par enclipsage: - Deux pièces plastiques latérales d ' extrémité 12,13 qui sont chacune conformées pour, la réglette 5 étant supposée (comme c ' est le cas sur le dessin) debout en position normale et verticale sur son châssis récepteur 1, pouvoir coulisser du haut en bas contre la partie externe de la paroi latérale 7 de support de la partie centrale 8 de la réglette en emprisonnant partiellement cette paroi (dans ce but, chaque pièce plastique 12,13 possède, du côté intérieur, une gorge 14 ouverte à son extrémité inférieure et complémentaire de la partie externe de la paroi latérale 7 correspondante). L ' épaisseur de chaque pièce 12 , 13 est telle qu'elle vienne, dans cette phase de coulissement contre la partie 7, se glisser étroitement dans la gorge 10 ménagée, dans la partie d' extrémité 6 correspondante de la réglette, entre la paroi 7 et la lame 9 qui lui est parallèle. En outre, la face externe 15 de chaque pièce plastique 12,13 porte un logement 16 qui est partiellement ouvert vers le bas et qui a une forme complémentaire du téton 11, de sorte que, lorsque cette pièce 12,13 est introduite à fond dans sa gorge réceptrice 10, ce logement 16 vient chevaucher ce téton 11 tout en s'enclipsant sur celui-ci, assurant alors une fixation stable (mais amovible) de cette pièce plastique 12,13 sur la partie latérale d' extrémité correspondante 6 de la réglette. - Une troisième pièce 17, venant relier de manière amovible les deux premières 12,13, et constituant un réceptacle allongé, de sensiblement même longueur que la réglette 5, et conformé pour recevoir une étiquette, respectivement 18 et 19, sur chacune de ses deux faces. Plus précisément, ce réceptacle ressemble à une échelle dont on aurait conservé uniquement les deux barreaux extrêmes 20,21 et remplacé les autres par une surface 22 sensiblement plane de réception des étiquettes 18,19. Ces deux "barreaux" d'extrémité 20,21 sont prévus pour venir chacun se fixer par enclipsage, donc de manière amovible, dans une partie ouverte complémentaire 23, composée dans cet exemple de trois doigts 24, prévue à cet effet à 1 'extrémité supérieure de la pièce plastique correspondante, respectivement 12 et 13. De façon à permettre à la réglette adjacente de recevoir un porte-étiquette du même type, la largeur hors-tout du réceptacle 17 ne dépasse pas celle de la réglette, et est plus précisément égale à celle-ci dans 1' exemple considéré. Des protubérances 25 de retenue de chaque étiquette 18 , 19 sont classiquement prévues sur les faces internes des montants 26,27 de l "'échelle" formant ce réceptacle, et les fonds de ce dernier comportent, toujours de manière connue en soi, des bombages 28 de mise en tension de l'étiquette. En outre, comme on le voit clairement sur la figure 3, ce couple de montants 26,27 présente, à chaque extrémité du réceptacle 17 ou à au moins une d' entre elles, une partie, respectivement 29,30, qui est protubérante dans le sens longitudinal et donc vers 1 'extérieur, d'une distance d de quelques millimètres. Ceci est obtenu par le fait que les montants 26,27, s'ils sont en fait d'égales longueurs, sont décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre. En se reportant maintenant à la figure 2, on voit clairement que les pièces plastique latérales 12,13 sont, bien sûr, prévues suffisamment hautes pour que, le porte-étiquette étant en place, le réceptacle 17 surplombe la partie centrale 8 de la réglette. Un fait remarquable est qu1il est possible, après que ce porte-étiquette ait été mis en place, avec l'étiquette supérieure 18 seule visible, de déverrouiller une des extrémités du réceptacle 17 (soit l'extrémité droite en levant alors avec le doigt la partie saillante 29, soit 1' extrémité gauche en levant la partie saillante 30), et de faire tourner celui-ci (comme indiqué par les flèches F1 et F2 sur la figure 2) autour du barreau (respectivement 20 et 21) de l'autre extrémité, ce barreau servant alors d'axe de rotation, de manière à "ouvrir" totalement le porte-étiquette en dégageant la face supérieure 31 de la réglette, l'étiquette inférieure 19 devenant alors visible. A noter que la présence des extrémités saillantes 29 et 30 n est pas obligatoire, mais elle facilite grandement l "'ouverture", à droite ou à gauche, du porte-étiquette lorsque deux porteétiquette de ce type sont plaçés côte à côte. Comme il va de soi, l'invention n est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, et elle est bien au contraire d'être mise en oeuvre sous d'autres formes équivalentes, qu'elles soient éventuellement soit dégradées, soit plus sophistiquées. C'est ainsi par exemple que le réceptacle 17 pourrait être conformé pour ne recevoir que l ' étiquette supérieure 18, et que l'articulation en 20 ou 21 de ce réceptacle sur l'une des deux pièces plastique 12 ou 13 pourrait être inamovible : on ne pourrait alors dans cette hypothèse ouvrir le réceptacle 17 que d ' un seul côté du porte-étiquette. REVENDICATIONS 1 - Dispositif porte-étiquette apte à être monté sur une réglette (5) de répartiteur téléphonique, cette réglette possédant, à chacune de ses deux extrémités latérales, une partie plastique (6) qui est, entre autres, conformée pour définir - une paroi (7), extérieurement lisse, de maintien de la partie centrale (8) qui comporte des éléments de connexion; - une lame (9) parallèle à cette paroi (7) et écartée de celle-ci vers l'extérieur de manière à définir une profonde gorge (10) qui permet, pour divers usages, de retourner la réglette (5) sur son châssis récepteur (1), les deux gorges (10) venant alors chevaucher les bords des deux faces latérales du châssis (1), ce qui cale suffisament la réglette (5) pour permettre par exemple de réaliser plus facilement certaines connexions auto-dénudantes; et - une protubérance en forme de téton (11) orienté vers l'extérieur, ce téton étant porté par la lame (9) perpendiculairement à celle-ci, et étant conformé pour par exemple recevoir un petit anneau ouvert ou autre indication; caractérisé en ce qu'il est constitué en trois pièces articulées (12,13,17), dont deux pièces plastique latérales d'extrémité (12,13) sensiblement identiques qui sont chacune conformées pour, la réglette (5) étant supposée debout en position normale et verticale sur son châssis récepteur (1), pouvoir coulisser du haut en bas contre la partie externe de la paroi latérale (7) de support de la partie centrale (8) de cette réglette en emprisonnant partiellement cette paroi (7), tout en se glissant étroitement dans la gorge précitée (10) pour venir en fin de course s'enclipser autour de ladite protubérance (11), assurant alors une fixation stable de cette pièce plastique (12,13) sur la partie latérale d'extrémité (6) correspondante de la réglette (5), et dont une troisième pièce centrale, constituant un réceptacle (17) allongé pour au moins une étiquette (18), ce réceptacle ressemblant à une échelle dont on aurait conservé uniquement les deux barreaux extrêmes (20,21) et remplacé les autres par une surface (22) sensiblement plane de réception de l'étiquette (18), ce réceptacle (17) étant sensiblement de même longueur entre ces barreaux que la règlette (5) et au moins un de ces deux barreaux (20,21) étant apte à venir stenclipser dans une partie ouverte (23) prévue à cet effet au sommet de la pièce plastique réceptrice correspondante (12,13), ces deux pièces plastiques (12,13) étant suffisamment hautes pour que ce réceptacle (17) surplombe alors la réglette (5). 2 - Porte-étiquette selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réceptacle (17) est conformé pour recevoir une étiquette (18,19) sur chaque face, de sorte qu'en dégageant un des côtés de ce réceptacle et en le faisant tourner (F1,F2) autour du barreau (20,21) de son autre côté pour découvrir la face supérieure (31) de la réglette, on fait alors apparaître l'étiquette (19) qui se trouve sur 1 'autre face et qui était auparavant non-visible. 3 - Porte-étiquette selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la largeur du réceptacle (17) ne dépasse pas celle de la règlette (5). 4 - Porte-étiquette selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couple de montants (26,27) du réceptacle (17) présente, à au moins une extrémité de ce réceptacle, une partie (29,30) qui est protubérante vers l'extérieur. 5 - Porte-étiquette selon la revendication 4, caractérisé en ce que ces montants (26,27) sont d'égales longueurs, mais sont décalés longitudinalement l'un par rapport à 1 'autre.