FR 2664875 A1 19920124 FR 9009294 A 19900720 Assemblage continu d'enveloppes scéllées muni d'au moins un document retour. L'invention- concerne les plis qui se présentent en bande continue pour la correspondance ou la diffusion d'informations confidentielles et plus particulièrement un assemblage continu d'enveloppes scéllées muni d'au moins un doucment retour. Il est connu de fabriquer des liasses de feuillets continus pliées en paravent dont chaque volet constitue un pli unitaire. Ces produits auxquels on donne généralement la dénomination anglaise de "mailler" permettent une édition sur une machine imprimante telle que l'imprimante d'un ordinateur, d'un matériel électro-comptable ou autre. Le feuillet inférieur de la liasse est destiné à former pour chacun des volets du pliage en paravent, c'est-à-dire pour chacun des plis unitaires, le dos de l'enveloppe du pli considéré, tandis que le feuillet supérieur forme les faces des enveloppes. Tous les feuillets intermédiaires sont destinés à constituer les documents intérieurs ou inserts de chacun des plis.Selon des dispositions connues (plages carbonnées, papiers chimiques ou autoreproducteurs éventuellement zonés, etc.) la frappe de l'imprimante est reporté selectivement sur certains des feuillets, donc sur certains des documents interieurs, tandis que les mentions non personnalisées, ctest-à-dire identiques pour tous les plis sont imprimées sur un ou plusieurs feuillets avant leur assemblage. Presque toujours la liasse comporte en outre une bande de couverture, dite d'archives ou de contrôle, qui recouvre le feuillet supérieur. La bande de contrôle mise à part, tous les feuillets de la liasse sont reunis par un collage le long de leurs bords latéraux,à l'exception, éventuellement, de certains feuillets intermédiaires qui peuvent être moins larges que les autres et dans ce cas enliassés le long d'un seul de leurs bord latéraux. Chacun des volets ou plis est scellé en tête et en pied par des filets de colle transversaux reunissant les feuillets supérieurs et inférieurs éventuellement à travers des découpes transversales ménagées sur tous les feuillets intermédiaires. Des lignes de perforations détachables et/ou d'amorce de rupture permettent l'ouverture des plis par les destinataires et l'extraction des documents intérieurs. Enfin, sur chacun de ses côtés latéraux, la liasse est munie de perforations d'entrainemnt situées sur une zone marginale détachable. Ces perforations servent à I'entrarnement de la liasse dans la machine d'assemblage puis ensuite dans l'imprimante, dans le dispositif de mise à l'unité et toute autre machine éventuelle de traitement. Pour certaines applications, l'un des feuillets présente un prolongement, lequel prolongement est destiné à former un document de retour sous forme par exemple de talon, des filets d'adhésifs étant prevus pour qu'au moins les feuillets formant l'enveloppe soient collés entre eux longitudinalement, mais latéralement en-deçà dudit prolongement. Le document retour est par exemple un accusé de réception postal. Ce document retour est réalisé généralement par le prolongement d'un feuillet intermédiaire ou insert, voire par le prolongement du feuillet inférieur formant la paroi de dessous de l'enveloppe et il est généralement prévu pour être replié pour l'expédition. Toutefois, tous les assemblages du type connu comportant un prolongement formant talon, présentent de graves inconvénients surtout quand ledit talon est d'un grammage relativement important. En effet dans ce cas, le repliage de la partie talon est difficile du fait du grammage nécessaire à ce genre de document retour. En outre, du fait de la continuité de ces prolongements d'un pli à l'autre, les fabrications classiques présentent sur les lignes de séparation de deux plis successifs, des "becs" particulièrement génants lorsque les assemblages passent par exemple sur certaines imprimantes ou autres machines de traitement. Enfin, selon certains assemblages classiques, il y a un déséquilibre dû à une différence d'épaisseur entre les zones pourvues des moyens d'entrainement qui se présentent généralement sous forme de bandes perforées. Pour palier à ces inconvénients, l'invention propose un assemblage continu du type précité, c'est-à-dire que l'un au moins des feuillets présente un prolongement destiné à former un document de retour, qui est remarquable en ce que ledit prolongement forme un support destiné à recevoir par contrecollage un feuillet complémen taire d'une hauteur sensiblement égale à celle des autres feuillets de la liasse pour former un document de retour d'un grammage supérieur à celui de l'autre partie du feuillet muni dudit prolongement. Avantageusement le feuillet qui présente un prolongement destiné à recevoir le feuillet complémentaire, est le feuillet inférieur constituant la paroi de dessous de l'enveloppe. Pour faciliter le repliage du document retour, selon un mode de réalisation, le feuillet complémentaire contrecollé sur le prolongement présente un léger retrait par rapport à une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture qui est ménagée sur ledit prolongement au-delà de son filet d'adhésif avec le feuillet qui lui est directement supérieur et/ou inférieur, afin de faciliter le pliage de l'ensemble formé par le prolongement et le feuillet complémentaire. Pour en outre équilibrer les épaisseurs, des zones marginales comportant les moyens d'entrainement, le feuillet complémentaire est prévu pour ne pas empiéter sur la zone marginale qui est disposée de son côté. Selon un mode de réalisation tout à fait particulier, comportant au moins trois feuillets et éventuellement une bande d'archives, dont les feuillets inférieur et supérieur constituent les parois respectivement de dessous et de dessus des enveloppes et dont le troisième feuillet est un insert, tous les feuillets présentent un prolongement et sont collés longitudinalement entre eux à l'exception éventuellement d'un côté de l'insert et de la bande d'archives, en ce que chaque feuillet présente sur son prolongement une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture qui est ménagée au-delà de son filet d'adhésif avec le feuillet qui lui est directement supérieur et/ou inférieur, et en ce que le feuillet complémentaire est contrecollé sur le prolongement du feuillet inférieur. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: -la figure 1 montre schématiquement en perspective un mode de réalisation particulier d'un volet d'assemblage selon l'invention, donné à titre d'exemple nullement limitatif, les divers feuillets étant superposés et non enliassés pour plus de clarté. -la figure 2 est une vue en plan du feuillet de dessous de l'assemblage de la figure 1. Selon des dispositions connues, un assemblage continu d'enveloppes est constitué par une pluralité de volets tel que celui représenté de manière déliassée à la figure 1, lesdits volets étant ensuite pliés en paravent. Chaque volet constitue une enveloppe avec un ou plusieurs documents intérieurs insérés de fabrication. Comme le montre la figure 1, un volet comporte, par exemple, trois feuillets respectivement 1, 2 et 3 le tout recouvert par une bande de contrôle ou d'archives, encore appelé feuillet archive 4. Les feuillets inférieur 1 et supérieur 3 (le feuillet 4 étant considéré à part), sont destinés à constituer les parois respectivement de dessous et de dessus de l'enveloppe tandis que le feuillet 2 constitue un document intérieur ou insert. Comme le montre toujours la figure 1, chaque feuillet présente sur chacun de ses côtés, à l'exception éventuellement de l'un des côtés de l'insert 2, des perforations d'entraînement ménagées sur des zones ou des bandes marginales généralement détachables 13, ces zones perforées étant d'ailleurs connues sous le nom de "bandes Caroll". Par ailleurs, chaque feuillet 1 à 4 est pourvu d'une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture respectivement 5, 6, 7 et 8. Par rapport à ces lignes 5 à 8, chaque feuillet 1 à 4 présente donc une partie gauche (en regardant les figures) respectivement la, 2a, 3a et 4a et une partie droite ou prolongement lb, 2b, 3b, 4b. Les feuillets 1, 2 et 3 sont destinés à être collés entre eux au moyen de filets d'adhésifs schématisés en 9, 10 et 11. Dans l'exemple représenté, l'insert 2 est en retrait du côté gauche, par rapport aux bandes de perforations 13 des autres feuillets de telle sorte qu'un seul filet d'adhésif 9 est nécessaire, alors que des filets d'adhésifs 10 et il sont prévus entre les feuillets 1 et 2 et respectivement 2 et 3. Comme le montre bien la figure 1, les filets d'adhésifs 10 et 11 sont prévus en-deça (c'est-à-dire à gauche) des lignes 5 et 6. Sur le prolongement lb du feuillet 1 est contrecollé un feuillet complémentaire 12. La figure 2 montre plus particulièrement le feuillet 13, sans feuillet complémentaire, mais dont l'emplacement est schématisé par une ligne interrompue 12'. Le prolongement lb qui sert de support au feuillet complémentaire 12 forme avec ce dernier un talon (lb, 12) ou document retour. On comprend aisément que si le grammage du feuillet 1 est par exemple de 70 grammes, et que celui du feuillet complémentaire 12 est de 80 grammes, on obtient un talon d'un grammage classique de 150 grammes. Si la hauteur du feuillet complémentaire 12 peut être égale ou quasiment égale comme représenté sur la figure 2, à celle du feuillet 1, par contre et avantageusement, un retrait R2 est prévu pour libérer la zone marginale d'entrainement 13 de la partie lb du feuillet 1, de même qu'un léger retrait R1 est ménagé à droite de la ligne 5. Pour former un tel assemblage, on alimente une "assembleuse" ou "collationneuse" avec quatre feuillets 1, 2, 3, 4 continus se déroulant de bobines respectives. Chaque feuillet suit un circuit particulier au cours duquel il passe par divers postes de travail où sont exécutés les façonnages nécessaires: lignes transversales d'affaiblissement pour le pliage en paravent, lignes de perforations détachables, de pliage et/ou d'amorce de rupture (telles que 5 à 8), découpes, encollages, griffages, etc. Avant leur sortie de la collationneuse, les divers feuillets sont classiquement appliqués les uns sur les autres et enliassés, généralement par "griffage" des bandes marginales et collages grâce aux filets d'adhésifs (tels que 9 à 11). Pour réaliser plus particulièrement l'assemblage selon l'invention, le feuillet 1 peut être déjà préparé avec le feuillet 12 et bobiné, mais il est possible aussi de déposer en continu les feuillets 12 avec une machine d'un type connu, chaque feuillet 12 étant donc unitaire bien que provenant éventuellement d'un sectionnement au pli d'une bande continue. L'assemblage selon l'invention se présente donc avec une partie gauche (la, 2a, 3a, 4a) formant le "mailer" proprement dit et une liasse complète à droite (lb, 2b, 3b, 4b) généralement destinée à être repliée et formant par exemple un accusé de reception (lb, 12), un avis de passage et une preuve de distribution (la bande de contrôle ou feuillet archive étant éventuel). Comme déjà dit, le fait que les feuillets 12 ne sont pas formés par une bande continue, évite la formation des "becs" précités. Le retrait R1 sur la figure 2 facilite le pliage, malgré le grammage important du talon (lb, 12), tandis que le retrait R2 permet d'équilibrer l'épaisseur des bandes marginales d'entrainement 13. Afin de transcrire des informations d'un feuillet à l'autre, et à moins de prévoir des plages carbonnées, on utilise généralement des papiers autoreproducteurs. Or, il est connu que ces papiers sont relativement onéreux. L'invention permet de faire alors des économies substancielles, en prévoyant par exemple une partie reproductible 12 de surface réduite par rapport à l'art connu qui proposerait un feuillet 1 entièrement autoreproducteur et en outre d'un grammage important ce qui peut être totalement inutile en partie la dudit feuillet. Dans le mode de réalisation représenté, l'assemblage comporte quatre feuillets, mais il est clair que le feuillet 4 pourrait être absent (archivage magnétique par exemple) et qu'il pourrait y avoir plusieurs feuillets inserts (du type du feuillet 2). En outre, si le feuillet complémentaire est rapporté sur la partie lb du feuillet 1, il est imaginable de le prévoir sur la partie 2b du feuillet 2, tandis qu'en règle générale les feuillets de l'assemblage ne comportant pas le feuillet complémentaire 12,peuvent pour au moins certains d'entre eux, ne pas avoir besoin d'un prolongement, et c'est ainsi qu'il est possible d'imaginer un assemblage selon l'invention avec un insert 2 et/ou un feuillet 3 sans prolongement, respectivement 2b et 3b. REVENDICATIONS 1) Assemblage continu d'enveloppes scellées avec documents intérieurs incorporés, pliés en paravent et obtenu par enliassage de feuillets continus (1, 2, 3), à savoir un feuillet inférieur (1) et un feuillet supérieur (3) pour constituer les parois respectivement de dessous et de dessus des enveloppes successives et des feuillets intermédiaires pour constituer les documents intérieurs, une bande d'archives ou de contrôle (4) étant en outre éventuellement prévue, tandis qu'au moins l'un (1) des feuillets présente un prolongement (lb) destiné à former un document de retour sous forme de talon, des filets d'adhésifs (9, 10, 11) étant prévus pour qu'au moins les feuillets (1,3) formant l'enveloppe soient collés entre eux longitudinalement mais latéralement en-deçà dudit prolongement, ledit assemblage étant en outre muni sur chacun de ses côtés latéraux d'un alignement longitudinal de moyens d'entrainement situé sur une zone marginale (13), caractérisé et en ce que ledit prolongement (lb) forme un support destiné à recevoir par contrecollage un feuillet complémentaire (12) d'une hauteur sensiblement égale à celle des autres feuillets de la liasse pour former un document de retour d'un grammage supérieur à celui de l'autre partie (la) du feuillet (1) muni dudit prolongement (lb). 2) Assemblage selon la revendication 1 caractérisé en ce que le feuillet qui présente un prolongement destiné à recevoir le feuillet complémentaire (12), est le feuillet inférieur (1) constituant la paroi de dessous de l'enveloppe. 3) Assemblage selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le feuillet complémentaire (12) contrecollé sur le prolongement (lb) présente un léger retrait (R1) par rapport à une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture (5) qui est ménagée sur ledit prolongement (lb) au-delà de son filet d'adhésif (10) avec le feuillet qui lui est directement supérieur et/ou inférieur, afin de faciliter le pliage de l'ensemble formé par le prolongement (lb) et le feuillet complémentaire (12). 4) Assemblage selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le feuillet complémentaire (12) n'empiète pas sur la zone marginale (13) comportant les moyens d'entratnement et qui est disposée de son côté. 5) Assemblage selon l'une des revendications 1 à 4 comportant au moins trois feuillets (1, 2, 3) et éventuellement une bande d'archives (4), dont les feuillets inférieur (1) et supérieur (3) constituent les parois respectivement de dessous et de dessus des enveloppes et dont le troisième feuillet (2) est un insert, caractérisé en ce que tous les feuillets (1, 2, 3, 4) présentent un prolongement (lb, 2b, 3b, 4b) et sont collés longitudinalement entre eux à l'exception éventuellement d'un côté de l'insert (2) et de la bande d'archives (4), en ce que chaque feuillet présente sur son prolongement une ligne de pliage et/ou d'amorce de rupture (5, 6, 7 et 8) qui est ménagée audelà de son filet d'adhésif avec le feuillet qui lui est directement supérieur et/ou inférieur, et en ce que le feuillet complémentaire (12) est contrecollé sur le prolongement (lb) du feuillet inférieur (1).