FR 2660957 A1 19911018 FR 9004917 A 19900411 L'invention concerne la mise en oeuvre de volets ou bâches de couverture de réservoir d'eau, bassin de balnéothérapie ou piscine. Elle concerne plus particulièrement le tambour d'enroulement du volet ou de la bâche et son système de commande hydraulique. Les mécanismes d'enroulement de volets de couvertures de piscines sont de deux types : à entrainement électrique ou à entrainement hydraulique. Les systèmes à entrainement électrique sont à la fois difficiles à mettre en oeuvre (construction d'un caisson hors d'eau pour l'installation du moteur) et peuvent présenter un risque électrique pour les usagers de la piscine. Les systèmes hydrauliques existants sont délicats à réaliser, de par l'utili sation de systèmes à galets et d'un vérin de grande longueur n'étant pas soumis aux mêmes déformations que le tambour enrouleur (Demande de brevet Etablissements A.RADIGUET n0 8701l87). Dans la présente invention, l'extrémité du volet ou de la bâche est fixée au tambour 1. Le tambour 1 et son mécanisme moteur sont supportés à leurs extrémités par deux chapes 2, 3 montées sur deux parois opposées et grossièrement parallèles du réservoir ou piscine. Les axes de support 4, 13 du tambour sont montés de manière à être immobilisés par rapport à un axe perpendiculaire au plan d'appui des chapes 2, 3, mais libres de se déplacer en flexion par rapport à un axe parallèle au plan d'appui des chapes 2, 3. L'extrémité libre de l'axe 4 est munie d'un filetage sur lequel se visse un piston taraudé 19, planche 1/2 coupe AA. L'appui du tambour 1 se fait sur les disques 5, 12, 14 et sur le piston-écrou 19. Les disques 5 et 12 sont, soit solidarisés du tambour 1, soit solidarisés des axes 4 et 13 respectivement. Ils sont conçus de manière à assurer un joint étanche avec le tambour 1 et avec les axes 5 et 12. Le piston taraudé 19 est percé de un (plusieurs) trou(s) dans lequel (lesquels) est (sont) monté(s) une (plusieurs) barre(s) d'entraînement. Un dispositif assure un joint étanche entre barre(s) d'entraînement et pistonécrou 19. La (les) barre(s) d'entraînement est (sont) rendue(s) solidaire(s) du tambour 1 par ltintermédiaire de bagues d'entraînement 6 et 11. L'extrémité filetée de l'axe 4 est couverte par une coiffe d'étan chéité 9, montée étanche sur le piston-écrou 19. L'eau pressurisée est amenée alternativement par les conduites 15 ou 16 pour l'ouverture ou la fermeture du volet ou de la bâche. Lorsque la conduite 15 est pressurisée, la pression est transmise à la chambre 17 à travers le trou pratiqué dans l'axe 13, le tube hélicoïdal élastique 10, et l'espace entre la coiffe d'étanchéité et l'extrémité filetée de l'axe 4. Cet espace communique avec la chambre 17 par l'intermédiaire d'un trou dans le piston-écrou. La pression dans la chambre 17 entraîne un déplacement du piston taraudé qui réduit le volume de la chambre 18. L'eau contenue dans la chambre 18 s'échappe à travers l'axe 13 et est évacuée par la conduite 16. La translation du piston qui augmente le volume de la chambre 17 est accompagnée d'une rotation qui entraîne le tambour 1 par l'intermédiaire des barres d'entraînement 7, 8. Une rotation du tambour 1 dans l'autre sens est obtenue en pressurisant l'eau dans la conduite 16 et en laissant s'échapper l'eau par la conduite 15. La pressurisation de l'eau peut être assurée par l'intermediaire d'une pompe ou par utilisation de la pression du réseau de distribution d'eau. Dans l'un ou l'autre des cas, l'ouverture et la fermeture du volet sont assurées par la pressurisation de la conduite 15 et 16, alternativement. L'arrêt du tambour en fin de course ouverte ou fermée est assuré par l'ouverture d'une soupape de décharge sur la ligne pressurisée, planche 2/2, coupe BB. Sur la conduite pressurisée pour l'ouverture est montée la soupape de décharge 23, commandée par un levier 22 qui s'appuie sur le volet ou la bâche. Lorsque le volet est complètement enroulé, le levier 22 s'abaisse et la soupape de décharge fait chuter la pression dans la conduite d'ouverture. Sur la conduite pressurisée pour la fermeture est montée la soupape de décharge 25, commandée par un levier 24 qui s'appuie sur le volet ou la bâche. Lorsque le volet qui se déroule arrive en butée sur un obstacle ou sur la paroi extrême du bassin, sa partie immergée verticale, au droit du tambour d'enroulement, va se déplacer. Ce déplacement entraîne le mouvement du levier 24 qui commande la soupape de décharge et fait chuter la pression dans la conduite de fermeture. En fin de course ouverte ou fermée, la chute de pression dans la conduite de commande est utilisée pour couper l'alimentation électrique de la pompe par l'intermédiaire d'un manomètre à contacts ou d'un pressostat. Légende des dessins - Planche 1/2 Fig. 1. Coupe schématique du mécanisme parallèlement à l'axe d'enroulement. - Planche 2/2 Fig. 2. coupe schématique du mécanisme perpendiculairement à l'axe d'enroulement. REVENDICATIONS 1 - Mécanisme d'enroulement/déroulement de volet ou de bâche, dans lequel le tambour enrouleur est entraîne directement ou indirectement par un piston taraudé 19, monté sur une vis axiale fixe 4, dont le déplacement est assuré par la pression appliquée à l'une des faces du piston par l'inter médiaire d'un gaz ou liquide pressurisé. 2 - Mécanisme suivant revendication 1, caractérisé en ce que lten- traînement du tambour est assuré par l'intermédiaire de barres 7, 8, qui traversent le corps du piston taraudé. 3 - Mécanisme suivant revendication 1, caractérisé en ce que l'extré- mité de la vis est couverte d'une coiffe 9, montée sur le piston taraudé 19 et qui assure l'étanchéité entre deux chambres pressurisées alternativement pour l'ouverture et la fermeture du volet. 4 - Mécanisme suivant revendication I, caractérisé en ce que le fluide pressurisé est transmis d'une paroi fixe à une paroi mobile par l'intermédiaire d'une conduite souple située à l'intérieur du tambour 1. 5 - Mécanisme d'enroulement suivant revendication 1, caractérisé en ce que l'intérieur du tambour 1 forme la paroi cylindrique extérieure des chambres de pressurisation 17, 18. 6 - Mécanisme suivant revendication caractérisée en ce que le système de commande hydraulique e est: raccordé au réseau communal de distribution d'eau en remplacement d'une pompe de pressurisation. 7 - Mécanisme suivant revendication 1, dont les arrêts en fin de course sont contrôlés par l'intermédiaire de soupapes de décharge commandées par détection mécanique de la position du volet ou de la bâche.