FR 2672280 A1 19920807 FR 9104564 A 19910415 DISPOSITIF POUR LA REALISATION DE COUSSINS OU MATELAS CAPITONNES DEHOUSSABLES La présente invention concerne un dispositif pour la réalisation de coussins ou matelas capitonnés déhoussables comprenant une âme en matière compressible enveloppée dans une housse. La réalisation d'un capitonnage a impliqué pendant longtemps la mise en place, aux endroits adéquats, de boutons et leur couture à l'âme ou l'un à l'autre avec tension du fil. Pour simplifier cette réalisation, il a été prévu d'encliqueter les boutons à des plaquettes cousues deux à deux sur chacune des faces principales de l'âme. Chacune des plaquettes comprend, d'une part, un trou central pour l'engagement avec encliquetage d'un doigt, que comporte le bouton associé et qui traverse un trou préalablement ménagé dans la housse, et, d'autre part, une série de trous, ménagés en un cercle concentrique au trou précité, pour la couture des plaquettes à l'âme. Les plaquettes situées sur une face de l'âme doivent être positionnées en face des plaquettes situées sur l'autre face, avec alignement de leurs trous pour permettre le passage à travers eux de l'aiguille de la machine chargée de réaliser leur couture à l'âme. Les boutons peuvent être remplacés par des coutures décoratives en cercle. Dans ce cas, des plaquettes semblables à celles précitées sinon qu'elles comportent des doigts d'encliquetage et non lesdits trous centraux sont cousues à la housse aux endroits adéquats. Ce système d'encliquetage permet de simplifier la réalisation des coussins ou matelas mais présente l'inconvénient d'obliger à l'emploi de machines spécifiques, complexes et onéreuses adaptées à la réalisation du positionnement très précis des plaquettes sous l'aiguille de la machine et à la couture spéciale en cercle qu'elles requièrent. De plus, ce système n a pas supprimé la nécessité de percer la housse pour le passage des doigts des boutons, ces trous devant faire l'objet, dans le cas, plus fréquent, d'une housse en matière textile, d'une couture de bordure ou surjetage afin d'éviter que la housse ne se découse. En outre, les boutons peuvent se détacher des plaquettes et être perdus. Les plaquettes, quant à elles, du fait de leur épaisseur et de leurs dimensions, sont plus ou moins sensibles au toucher à travers la housse. Enfin, outre le coût des machines, le coût de réalisation des coutures elles-mêmes est important puisqu'elles parcourent deux fois le cercle que forment les trous des plaquettes. Le temps nécessaire à la réalisation de ces coutures est également important puisqu'il faut compter environ neuf secondes par bouton, et ce, tant sur l'âme que sur la housse dans le cas de coutures décoratives en cercle. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif pour la réalisation de coussins ou matelas capitonnés, simple de fabrication et de montage, ne rendant pas nécessaire l'emploi de machines spécifiques et assurant un assemblage résistant de l'âme et de la housse. A cette fin, le dispositif selon l'invention comprend des organes d'encliquetage complémentaires dont l'un est fixé à la housse au moyen d'un doigt pointu que comprend le bouton qui lui est associé, ce doigt traversant la housse puis étant engagé en force dans un alésage que comprend l'organe d'encliquetage et l'extrémité libre de ce doigt étant ensuite écrasée pour empêcher tout retrait du doigt, et dont l'autre est fixé de manière similaire soit à l'âme, soit à la paroi opposée de la housse, l'assemblage de l'organe d'encliquetage avec l'autre organe d'encliquetage étant, dans ce cas là, rendu possible grâce à une découpe ménagée dans l'âme. Grâce à leur extrémité libre pointue, ces doigts peuvent traverser l'âme ou la housse par simple pression. Leur engagement dans les alésages des organes d'encliquetage et l'écrasement de leur extrémité permettent d'assurer la fixation définitive à la fois des boutons et des organes d'encliquetage et ce, même dans le cas où les organes d'encliquetage seraient désassemblés. Ainsi, il n'est plus besoin de réaliser des coutures longues et onéreuses à l'aide de machines spécifiques comme dans la technique antérieure. Une simple presse du genre de celles couramment utilisées dans ce type d'industrie suffit pour écraser les extrémités libres des doigts. L'extrémité pointue des doigts permet, en outre, de traverser l'âme et la housse sans obliger au perçage préalable de trous et les organes d'encliquetage ne sont pas tenus d'avoir la forme de plaquettes pour recevoir des coutures : ils peuvent être de faibles dimensions et insensibles au toucher à travers la housse. Avantageusement, lorsque des organes d'encliquetage sont fixés à l'âme et que les boutons doivent être positionnés en face les uns des autres d'une face à l'autre du coussin ou du matelas, l'un des organes d'encliquetage fixés à l'âme comprend un doigt pointu qui traverse l'âme et qui est engagé en force dans un alésage que comprend l'organe d'encliquetage situé de l'autre côté de l'âme, l'extrémité libre de ce doigt étant écrasée après cet engagement. Cet assemblage procure les mêmes avantages que ci-dessus explicités. De préférence, lorsqu'une découpe est ménagée dans l'âme pour rendre possible l'assemblage de deux organes d'encliquetage complémentaires fixés à chacune des parois opposées à la housse, un oeillet est mis en place pour maintenir les bords de l'âme délimitant ladite découpe. Les organes d'encliquetage du dispositif selon l'invention n'empêchent pas, par ailleurs, la réalisation d'un capitonnage à l'aide de coutures décoratives. La fixation à la housse des organes d'encliquetage est alors réalisée non pas à l'aide des boutons précités mais au moyen de pièces de matériau approprié cousues à la housse de manière à emprisonner les organes d'encliquetage tout en laisser dépasser leur partie active. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation possibles du dispositif qu'elle concerne. Figure 1 est une vue en perspective d'un coussin selon une première forme de réalisation, dont le capitonnage est réalisé à l'aide de deux dispositifs selon l'invention; Figures 2 et 3 sont des vues en coupe de l'un d'eux, selon III-III de figure 1 et, respectivement, avant et après assemblage Figure 4 est une vue en perspective avec arrachement partiel de la housse d'un coussin selon une deuxième forme de réalisation, dont le capitonnage est réalisé à l'aide de deux dispositifs selon l'invention ; Figure 5 en est une vue en coupe éclatée selon V-V de figure 4 ; et Figure 6 est une vue en coupe éclatée d'un dispositif selon une troisième forme de réalisation. La figure 1 représente un coussin capitonné 2, comprenant une âme en matière compressible enveloppée dans une première housse en matériau non tissé à bords soudés puis dans une housse en tissu 4. Les figures 2 et 3 montrent plus particulièrement l'un des dispositifs 5 au moyen desquels le capitonnage du coussin 2 est réalisé. Ce dispositif 5 comprend deux paires d'organes d'encliquetage complémentaires 6,7 situés de chaque côté de l'âme 3. L'organe 6 comprend une collerette 6a pour son appui contre la housse 4 et une saillie axiale 6b, cylindrique, creuse et dont l'extrémité libre présente une section élargie, qui constitue l'organe d'encliquetage mâle proprement dit. L'organe 7 comprend une collerette 7a pour son appui contre l'âme 3 et délimite une cavité axiale 7b dont l'ouverture est rétrécie et qui constitue l'organe d'encliquetage femelle proprement dit. Chaque organe d'encliquetage 6 est fixé à la housse 4 au moyen d'un doigt pointu 8 que comprend le bouton 9 qui lui est associé, ce doigt 8 traversant la housse 4, puis étant engagé en force dans un alésage axial 10 que comprend l'organe 6 et l'extrémité libre de ce doigt 8 étant ensuite écrasée au moyen d'une presse appropriée, ce qui permet de réaliser un sertissage 11 assurant l'assemblage définitif du bouton 9 et de l'organe 6 à la housse 4. L'un des organes 7 comprend un doigt pointu 12, soit venu de moulage avec lui, soit fixé à lui par tout moyen approprié. Le doigt 12 traverse l'âme 3 puis est engagé en force dans un alésage axial 13 que comprend l'autre organe d'encliquetage 7, l'extrémité libre du doigt 12 étant ensuite écrasée de la manière précitée pour constituer un sertissage 14 assurant l'assemblage définitif des organes 7 à l'âme 3. I1 convient de remarquer que les sertissages il et 14 sont réalisés de manière à ne pas gêner l'encliquetage des organes 6 et 7. Ainsi conformé, le dispositif 5 permet de réaliser un capitonnage sans coutures et donc sans employer de machines à coudre complexes, et sans qu'il soit nécessaire de percer préalablement la housse 4 et l'âme 3 pour la mise en place des boutons 9 et des organes 6 et 7. Les boutons 9 sont fixés à la housse 4 et ne peuvent être perdus en cas de désassemblage des organes 6 et 7. La figure 4 montre un coussin 20 similaire au coussin 2 sinon que, d'une part, les dispositifs 25 permettant de réaliser son capitonnage sont constitués par deux boutons 9 et deux organes d'encliquetage complémentaires 6,7 fixés, de manière identique à celle décrite ci-dessus et ainsi que le montre la figure 5, aux parois opposées de la housse 24. Pour rendre possible cette fixation, une découpe 30 est ménagée dans l'âme 23 et un oeillet 31 est mis en place pour maintenir les bords de l'âme 23 délimitant la découpe 30, ainsi que le montre l'arrachement de la housse 24 représenté par la figure 4. La figure 6 montre que les organes d'encliquetage 6,7 du dispositif selon l'invention n'empêchent pas et, au contraire, facilitent la réalisation d'un capitonnage à l'aide de coutures décoratives, par exemple en cercle. La fixation à la housse 44 des organes 6 et 7 est alors réalisée non pas à l'aide des boutons 9 mais au moyen de pièces 50 de matériau approprié, textile ou non, cousues à la housse 44 sur sa face interne de manière à emprisonner les collerettes 6a,7a des organes d'encliquetage 6 et 7 tout en laissant dépasser leur partie active 6b et 7b. Bien entendu, si la figure 6 représente la découpe 30, l'oeillet 31 et une seule paire d'organes 6 et 7, il va de soi que la fixation à la housse 44 des organes 6 au moyen des pièces 50 pourrait être utilisée avec deux paires d'organes 6 et 7 situées de part et d'autre de l'âme 3, comme cela est représenté par la figure 2. Sur cette dernière figure, il apparaît que les organes 7 pourraient être fixés à la housse 4 et les organes 6 à l'âme 3, les doigts 8 et 12, ainsi que les alésages 10 et 13 correspondants, ayant des diamètres sensiblement identiques. REVENDICATIONS 1- Dispositif pour la réalisation de coussins ou matelas capitonnés déhoussables, dont chacun est constitue par une âme en matiere compressible enveloppée dans une housse, caractérisé en ce qu'il comprend des organes d'encliquetage complémentaires (6,7) etant fixes a la housse (4,24) au moyen d'un doigt pointu (8) que comprend le bouton (9) qui lui est associé, ce doigt (8) traversant la housse (4,24) puis étant engagé en force dans un alésage (10) que comprend l'organe d'encliquetage (6,7) et l'extrémité libre de ce doigt Csr étant ensuite écrasée pour empêcher tout retrait du doigt (Ou), autre (7) etant fixe de maniere similaire a la paroi opposée de la housse (4,14) en face du premier organe (6), 1 'assemblage de l'organe d'encliquetage (7) avec S'autre organe d'encliquetage (6) étant rendu possible gracie a une découpe (30) ménagée dans l'âme (23) 2- Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que l'un (6) des organes d'encliquetage (6,7) comprend une collerette (6a) pour son appui contre la housse (4) et une saillie (6b), cylindrique, creuse et dont l'extrémité libre présente une section élargie tandis que l'autre (7) comprend une collerette (7a) pour son appui contre la housse (4) et délimite une cavité axiale (7b), dont la section de l'ouverture est retrecie, pour l'engagement de la saillie (6b) de l'autre organe d'encliquetage (6). 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les alesages (10,13i que comprennent les organes dzencliquetage (6,7) pour l'engagement des doigts pointus (8) sont coaxiaux à la saillie (6b) et a la cavité (7b). 4- Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité pointue des doigts (,12) est écrasée de maniere a former un sertissage ( dans le fond de la saillie (6b) et de la cavite (7b ne genant pas l'encliquetage des organes (6,7). 5. Dispositif selon I 'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce qu'un oeillet (31) est mis en place pour maintenir les bords de lSme (23) delimitant la découpe (305. 6- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que la fixation å la housse (44) des organes d'encliquetage (6,7) est réalisée non pas à l'aide des boutons (9) et des doigts (8) précites mais au moyen de pieces (50) de matériau approprié cousues a la housse (44) de manière a emprisonner les organes d'encliquetage (6,7) tout en laissant depasser leur partie active (6b,7b).