FR 2661896 A1 19911115 FR 9005762 A 19900509 La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un récipient à double parois,qui soit d'un faible cotit de fabrication,permettant alors de pouvoir réaliser,avec des double parois,la plupart des récipients usuels,destinés au conditionnement et/ou à la consommation de nourriture et boisson chaude ou glacée,afin de les rendre isothérmes pendant un certain temps et de pouvoir trrnsformer les pots de fleurs ou de plantes usuels simple paroi,en pots à double parois afin qu'ils puissent contenir une réserve d'eau. Les récipients usuels,connus,tels que gobelets,pots, barquettes alimentaires,gemelles et coquilles,avec ou sans couvercle, bouteilles etc..sont réalisés habituellement avec de simples parois,plus ou moins minces,en carton,plastique, verre ou métal qui ne sont pas du tout isothermes.Les pots de fleurs,quant à eux,destinés à l'usage courant,sont réalisés avec un fond percé d'au moins un trou qui,s'il est destiné à laisser fuire le trop plein d'eau au moment de l'arrosage,ne permet pas de garder une resserve d'eau suffisante pour une période assez longue. Le procédé,selon l'invention,permet d'éviter ces inconvénients et notamment de pouvoir riser des récipients, avec une double paroi fermée , qui soient légers et bon marché,pouvant éventuellement être jetés après utilisation, comme les récipients q simule paroi fabrique en carton ou piastique,de pouvoir éviter,aue le contenu de ces récipients subissent une déperdition de chaleur ou un réchauffement trop rapide,avant consommation,en fonction de la température ambiante,et que l'utilissteur éprouve une sensation de brasure ou de froid intense quand il prend le récipient en main.Dans le cas de la conservation thermique de crêmes et sorbets glacés ils permettent d'éviter l'utilisation de boites isothermes consignées au consommateur et dans le cas des pots de fleurs de nouvoir conserver plus longtemps l'humidité de 1n terre. On connait des récipients isothermes,Dar exemple ( FR 2.I55.I88)et des récipients à double parois pour les plantes,mais ils ont l'inconvénient d'entre caractérisés par la constitution d'un récipient unique,indivisible,rêalisé par la réunion de deux éléments creux rendus solidaires,défini tivement,l'un de l'autre,ce qui les rend onéreux et encombrants. Le procédé,selon l'invention,permet de remédier à tous ces inconvénients.Il consiste,en effet,à réaliser deux récipients distincts,agencés pour pouvoir rentrer l'un dans l'autre,stockés séparément,dont les parois minces de l'un et/ou l'autre peuvent être fabriquées par formage de feuilles en carton imperméabilisé ou en métal,pAr thermoformage, soufflage ou in1ection de matière plastique transparente, translucide ou opaque ou bien fabriques en verre Lesdits récipients,l'un dit intérieur,l'autre dit extérieur,présentent des parois dont,tout ou partie,sont non verticales,de préférence de même rente.Ces récipients ont des sections de même forme et des dimensions transversales allant en diminuant vers le bas à partir du sommet ou d'une h certaine hauteur,afin qu'ils puissent,chacun et séparément, être emboitables les uns dans les autres,facilitant ainsi le stockage et les expéditions. Le procédé consiste donc à insérer le récipient intérieur dans le récipient extérieur au moment de leur utilisation afin de constituer,alors,un récipient à double parois. Pour ce faire,on utilise un récipient intérieur qui est réalisé avec la hauteur de sa partie,devant recevoir le contenu,suffisamment inférieure à la hauteur totale interne du récipient extérieur et avec des dimensions transversales externes proportionnellement suffisamment inférieures à celles internes du récipient extérieur pour laisser un espace entre les deux récipients une fois introduits l'un dans l'autre et avec sa partie supérieure,la plus large, poUrvue d'une entretoise,sur toute sa périphérie,avec un rebord plus ou moins haut,destinée,lors de 1 réunion des deux récipients,à centrer et immobiliser le récipient intérieur en position suspendue dans le récipient extérieur avant qu'il n'en touche le fond,à éviter ainsi tout contact de la partie du récipient intérieur,devant recevoir le contenu,avec la paroi interne et le fond du récipient extérieur et à fermer l'espace ainsi ménagé entre les deux réci Pients. L'invention vise donc a fournir un procédé simple de realisation de récipients usuels ,bon merché,qui répondent mieux,que ceux antérieurement connus,aux exigences de leur utilisation. I1 est à remarquer que ce procédé,s'il permet de réaliser un récipient à double parois,par l'insertion d'un récipient dans l'autre ,selon l'invention ,permet aussi,éventuel- lement,de les retirer l'un de l'autre après utilisation,afin de pouvoir les laver,les stocker à nouveau séparément et les réutiliser ensuite. Dans des modes avantageux de réalisation de dispositifs obtenus à partir de ce procédé on a en outre recours à l'une et/ou à l'autre des distositions suivantes: -la partie supérieure du récipient intérieur forme une collerette en saillie,faisant office d'entretoise,avec un rebord dirigé vers le haut ou vers le bas ,ayant la mEme pente que celle de la paroi interne,non verticale,du récipient extérieur et dont les dimensions transversales extérieures du bord inférieur sont proportionnellement légèrement inférieures à celles intérieures du bord supérieur du récipient extérieur,ledit rebord étant destiné à établir une zône de contact étroit en appui contre la paroi interne non verticale,de m8me pente,dela partie supérieure du récipient extérieur afin de coincer le récinient intérieur,une fois introduit dans le récipient extérieur,l'empécher de toucher le fond de l'autre récipient et a' fermer l'espace ainsi ménagé entre lesdits récipients. -la pente de la paroi interne du récipient extérieur ou, au moins,de sa partie supérieure et la pente du rebord de la collerette en saillie du récipient intérieur sont identiques et proches de la verticalité,ce qui a pour conséquence de permettre au récipient intérieur d'avoir tendance à se coincer fortement dans le récipient extérieur sons l'action de son propre poids,une fois rempli. -le récipient intérieur a le rebord1de Sa collerette en saillie,d'une hauteur suffisante pour dépasser du bord supérieur du récipient extérieur ,une fois qu'il est introduit et coincé dans le récipient extérieur,afin de pouvoir le saisir et le retirer après utilisation. -la partie supérieure du récipient intérieur forme une collerette,avec un rebord dirigé vers le bas,dont les dimensions internes transversales sont proportionnellement égales ou très légèrement supérieures à celles externes du bord supérieur du récipient extérieur, de façon que la collerette,avec son rebord,puisse coiffer étroitement le bord supérieur du récipient extérieur et ltobturer,comme le ferait un couvercle,pour fermer l'espace ménagé entre les deux récipients et immobiliser et centrer le récipient intérieur en position suspendue dans le récipient extérieur. -le récipient intérieur ou le récipient extérieur peut être un récipient usuel dé existant,dont la forme et les dimensions,permettent d' adapter un autre récipient pour réaliser le récipient à double paroi selon l'inventiont -le récipient intérieur a son fond percé d'au moins un trou de façon à établir une communication avec l'espace ménagé entre les deux récipients et le récipient extérieur est percé d'au moins un trou dans sa partie supérieure,en dessous de la zone d'apDui de la collerette du récipient intérieur,pour permettre l'évacuation de l'air ou du trop plein de liquide,lors du remplissage du récipient intérieur avec de l'eau ou un liquide quelconque. -le récipient intérieur ou le récipient obtenu par la réunion des deux récipients insérés l'un dans l'autre au moment de leur utilisation peut être pourvu d'un couvercle destiné à l'obturer et à conserver une couche d'air isolante au dessus du contenu afin d'en accroitre la durée de conservation thermique.Cette disposition permet, en outre, une manipulation plus aisée d'un endroit a un autre1sans risque de renverser une partie du contenu. le procédé,selon l'invention,sera mieux compris à la lecture de la descriptiontqui suit,de modes particuliers de réalisation de dispositifs obtenus à partir de ce procédé,donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent dans lesquels: -la figure I est une vue de c8té d'un mode de réalisation du récipient intérieur du dispositif,selon le procédé, représenté par une série de gobelets identiques,à narois non verticales,emboités les uns dans les autres avant uti libation. -la figure 2 est une vue de côté du récipient intérieur lors de son insertion dans le récipient extérieur suivant le sens de la flèche. -la figure 3 est une vue en coupe axiale des deux gobelets réunis l'un dans l'autre au moment de leur utilisation pour former un gobelet isotherme à double parois. -la figure 4 est une vue en perspective et en coupe transversale d'un autre mode de réalisation montrant un dispositif de barquette de conditionnement ou de gamelle à double parois,selon le procédé,et au dessus un couvercle pouvant obturer l'ensemble. -la figure 5 est une vue d c8té sur la partie gauche et en coupe axiale sur la partie droite d'un autre mode de réalisation du dispositif,selon le procédé,montrant,en utilisation,un pot alimentaire contenant son récipient intérieur rempli d'une crême glacée mar exemnle. -la figure 6 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation,selon l'invention,montrant un verre à boire ordinaire à parois presque verticales et son gobelet inté- rieur destiné à recevoir une boisson brulante ou glacée. On remarquera que dans cet exemple est figuré un gobelet et un verre,supposés cylindriques,dont le diamètre est plus étroit et la hauteur plus grande que dans les autres exemples de réalisation,cette configuration limitant la déperdition de chaleur ou le réchaufeement du contenu par sa surface en contact avec la température ambiante. -la figure 7 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation,selon le procédé,montrant un pot de fleur usuel en terre cuite,avec son fond percé d'un trou,rempli de terre,suspendu Inç; un pot extérieur,l'intervale entre les deux récipients étant rempli d'eau. -la figure 8 représente,vue de c8té,une bouteille, réalisée selon le procédé,suspendue dans son récipient extérieur,vu en coupe axiale. -la figure 9 et la figure IO montrent les courbes de température comparatives entre un gobelet usuel et un gobelet identique réalisé,à double parois,selon le procédé,chacun ayant été rempli du même liquide chaud. Les gobelets intérieurs I,figurés à la figure I,montrent que du fait de leurs parois 2,non verticales,ils peuvent s'emboiter les uns dans les autres avant utilisation. Le gobelet intérieur I,représenté à la figure 2,lors de son insertion dans le récipients extérieur 5,suivant le sens de la flêche,montre escentiellement sa paroi extérieure 2,non verticale,et sa collerette en saillie 3,avec rebord 4 dirigé vers le haut,de mEme pente que la paroi 2 du gobelet.Le gobelet extérieur 5 est représenté à la même échelle que le gobelet I et montre essentiellement que ses dimensions sont supérieures a celles du gobelet intérieur et que sa paroi 6,non verticale,est de même pente que celle du gobelet intérieur I. A la figure 3 est représenté,le dispositif au moment de son utilisation,montrant que les deux gobelets ont des parois minces 2 et 6 et que la hauteur HI de la partie du gobelet intérieur devant recevoir le contenu est bien inférieure a celle intérieure H2 du gobelet extérieur,ce qui permet au gobelet intérieur de rester suspendu par l'appui é- troit du rebord 4 de sa collerette 3 contre la partie supérieure 7 de la paroi interne de même pente du gobelet extérieur.En effet la dimension extérieure transversale DI du bord inférieur de la collerette en saillie 3 est lègèrement inférieure à celle intérieure D2 du bord supérieur du récipient extérieur,ce aui permet audit récipient intérieur de pouvoir rentrer dedans mais pas de descendre plus profondément,car le rebord 4 de sa collerette coince contre la paroi interne 7 du gobelet extérieur avant que ledit gobelet intérieur touche le fond 9 du gobelet extérieur,en fermant l'intervalle 8 ainsi ménagé entre les deux récipients. La figure 4 montre un autre mode de réalisation d'un dispositif selon le procédé.Le récipient intérieur I,figuré en forme de barquette à parois minces obliques 2 est montré en position d'utilisation,suspendu par sa collerette 5 à rebord 4 dirigé vers le bas,dans le récipient extérieur 5,de même forme,à parois minces obliques 6 de même pente. Le couvercle IO,renrésenté au desOus,est muni d'un dôme II destiné à interposer une couche d'air au dessus du contenu lorsqu'il remplit à ras bord le récipient intérieur. La figure 5 est une vue d'un autre mode de réalisation du dispositif,selon le procéde,figuré en utilisation et montrant le récipient extérieur 5 représentant un pot alimentaire de conditionnement de crême glacée,par exemple,contenant son récipient intérieur I à parois minces,rempli de son contenu,suspendu par sa collerette 3 à bord replié vers le bas 4,coiffant étroitement la partie supérieure I2 du pot extérieur 5. A la figure 6 on voit un verre à boire usuel 14, dont la paroi interne 7 est presque verticale.Ce verre à boire,faisant office de récipient extérieur,comporte un gobelet in térieur,a paroi mince 2,en plastique transparent,suspendu et coincé par le rebord 4 dirigé vers le haut, de sa collerette en saillie 3,de même pente,en appui étroit contre la paroi interne 7 du verre.Ledit rebord 4,dirigé vers le haut,a une hauteur qui lui permet de dépasser du bord supérieur I3 du verre I4 pour venir en contact avec les lèvres du consommateur et permettre de pouvoir ensuite saisir le gobelet pour le retirer du verre après utilisation et le téter. Sur la figure 7,on a représente une application du procédé, selon l'invention,à la réalisation d'un pot de fleurs à double parois.Le récipient intérieur I,firlré sur le dessin,par un pot de fleurs usuel,en terre cuite est rempli de terre 15 et comporte une collerette 3,un rebord 4 et un fond percé d'un trou I6.I1 est suspendu par sa collerette dans un récipient extérieur 5 à paroi mince,dont la partie supérieure 7 de sa paroi ou sa paroi 6,sur toute sa hauteur,a la même pente que le rebord 4 du pot de fleurs.Ce récipient extérieur 5 a des dimensions transversales et une hauteur prévues pour laisser un espace suffisant 8 entre les parois et ne laisser qu'un espace suffisamment faible entre les fonds des deux récipients pour que l'eau remonte entre les parois lors d'un arrosage,une fois que la terre est complètdment imbibée. Le pot extérieur 5 est muni d'au moins un trou I7,situé tjus- te au dessous de sa zône de contact avec le rebord 4 de la collerette du pot de fleurs.afin de permettre le passade de l'air et éventuellement d'un trop plein d'eau.Sur le dessin on a figuré l'espace 8,entre les deux récipients,rempli d'eau jusqu'au trou I7.Cette réserve d'eau peut pénétrer par le trou I6 et remonter dans l terre au fur et à mesure qu'elle se dessèche et inversement remonter entre les parois lors d'un arrosage prolongé. La figure 8,montre une variante du dispositif issu du procédé selon l'invention,représentée par une bouteille 18 réalisée avec sa partie sunérieure,la nlus larze,formant une saillie périphérique 3,avec un rebord 4,prenant appui sur la partie supérieure 7 de la paroi 6 du récipient extérieur pour la laisser coincée en position suspendue et fermer l'espace 8 ainsi ménagé entre'la bouteille et son récipient extérieur, formant ainsi une bouteille isotherme à double parois. La figure 9 représente la courbe de température d'une boisson chaude dans un gobelet usuel et la figure IO la courbe de la même boisson chaude dans un même gobelet,mais à double parois,selon le Drocédé.L'axe vertical représente les températures de O à îoo dc,l'axe horizontal le temps en minutes.La température de la pièce est de 20 dc.0n constate qu'avec un gobelet usuel,une boisson à 60 dc reprend la température de la pièce après 35 minutes,alors qu'avec le même gobelet,rendu isotherme selon le procédé,le liquide reste à la même température pendant 25 minutes et est encore à relus de 38 dc après 90 minutes.Ls sonde thermo-couple utilisée est du type bi-métal. Les applications du dispositif obtenu à partir du procédé, selon l'invention,sont multiples et intéressent entr'autres, les marchés du camping,de l'armée,du pique-nique,de la restauration en plein air,de la restauration rapide dite "fast food",de la restauration dans les compagnies aériennes,maritimes et dans les chemins de fer ainsi que le marché des cafés et restaurants,des réceptions et cocktails,des patissiers glaciers et des accessoires ménagers de la maison,et en outre le marché du cadeau publicitaire,puisque ces récipients sont bon marché et peuvent être imprimés. En tant que conditionnement,il intéresse plus spécialement les fabricants et distributeurs de boissons,de crêmes et sorbets à consommer glacés et pour les ots de fleurs et de plantes,les producteurs,les distributeurs et leurs clients. REVENDICATIONS I)Procédé pour réaliser économiquement un récipient avec une double paroi fermée,caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser deux récipients usuels à simple paroi,distincts et séparés,l'un et/ou l'autre ayant une paroi mince dont,tout ou partie est non verticale,ayant des dimensions différentes, l'un étant agencé pour pouvoir être inséré dans l'autre,au moment de son utilisation,de facon à constituer le récipient à double parois et et de pouvoir être,ensuite,retiré après usage,ces deux récipients ayant des sections de même forme et des parois de préférence de même pente,le récipient I,dit intérieur,ayant la hauteur de sa partie,devant recevoir le contenu,suffisamment inférieure à la hauteur totale interne du récipient extérieur 5 et ayant des dimensions transversales externes proportionnellement suffisamment inférieures à celles internes du récipient extérieur pour laisser un intervalle 8,d'une certaine épaisseur,entre les deux récipients, une fois introduit dans l'autre,et avec sa partie supérieure, la plus large,pourvue d'une entretoise 3,sur toute sa périphérie,avec un rebord plus ou moins haut 4,destinée,lors de la réunion des deux récipients,au moment de leur utilisation, à centrer et immobiliser le récipient intérieur I,en position suspendue,dans le récipient extérieur 5,avant qu'il n'en touche le fond 9,a éviter ainsi tout contact de la partie du récipient intérieur devant recevoir le contenu,avec la paroi interne 7 et le fond 9 du récipient extérieur et à fermer l'intervalle 8,ainsi ménagé entre les deux récipients,pour y enfermer un certain volume d'air ou de liquide. 2)Procédé de réalisation de récipients à double parois, selon la revendication I,caractérisé en ce que,avant utilisation,les récipients intérieurs et/ou les récipients extérieurs sont emboitables,s4parément,les uns dans les autres, du fait de leurs parois non verticales sur tout ou partie de leurs hauteurs. 3)Dispositif obtenu à partir du procédé,selon les revendications I et 2,caractérisé en ce que la partie supérieure,du récipient intérieur I,forme une collerette en saillie 3,faisant office d'entretoise,avec un rebord dirigé vers le haut ou vers le bas 4,ayant la même pente que celle de la paroi intérieure 7,non verticale,du récipient extérieur 5 et dont les dimensions transversales extérieures DI du bord inférieur sont proportionnellement légèrement inférieures â celles intérieures D2 du bord supérieur du récipient extérieur,ledit rebord 4 étant destiné à établir une zône de contact étroit en appui contre la partie supérieure de la paroi interne 7,non verticalesde même pente du récipient extérieur. 4)Dispositif selon la revendication 3,caractérisé en ce que la pente de la partie supérieure ou de toute la paroi interne 7 du récipient extérieur 5 et la pente du rebord 4 de la collerette en saillie 3 du récipient intérieur I sont identiques et proches de la verticalité,ce qui a pour conséquence de coincer fortement le récipient intérieur dans le récipient extérieur lors de son introduction. 5)Dispositif selon les revendications 3 et 4,caracterisé en ce que le récipient intérieur, a le rebord 4 de sa collerette en saillie,d'une hauteur suffisante pour dépasser du bord supérieur du récipient extérieur 15,une fois qu'il est introduit et coincé dans ledit ré cipient,afin de pouvoir le saisir et le retirer aisément a- près utilisation. 6)Dispositif obtenu à partir du procédé selon les revendications I et 2,caractérisé en ce que la partie supérieure du récipient intérieur I forme une collerette 3,faisant office d'entretoise,avec un rebord dirigé vers le bas 4,dont les dimensions transversales internes sont proportionnellement égales ou très légèrement supérieure s à celles externes du bord supérieur I2 du récipient extérieur,de facon que la collerette 3,avec son rebord 4,puisse coiffer étroitement le bord supérieur I2 du récipient extérieur 5 et l'obturer,comme le ferait un couvercle,en immobilisant et centrant le récipient intérieur en position suspendue dans le récipient extérieur. 7)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 e ,caractérisé en ce que le récipient intérieur ou le récipient extérieur est un récipient usuel déja existant dont la forme et les dimensions, permettent d' adapter un autre récipient pour réaliser le récipient à double paroi selon l'invention. 8)Dispositif selon l'une quel conque des revendications 3 y 7 ,caractérisé en ce que le récipient intérieur ou le récipient,obtenu par la réunion des deux récipients insérés l'un dans l'autre,au moment de leur utilisation, est pourvu d'un couvercle IO,destiné à l'obturer,ce couvercle pouvant comporter un dôme II,destiné à conserver une couche d'air isolante au dessus de la surface du contenu. 9)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ç 7 caractérisé en ce que le fond du récipient intérieur - est percé d'au moins un trou I6 de communication avec l'intervalle 8 ménagé entre les deux récipients et que le récipient extérieur 5 comporte au moins un trou 17 ajuste en dessous du niveau de l'appui de l'entretoise 3 du récipient intérieur sur la partie supérieure du récipient extérieur 5. IO)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 q 9 caractérisé en ce que l'un et/ou l'autre de ces récipients est formé à partir de feuilles minces de matière plastique,de carton imperméabilisé ou de métal,réalisé par soufflage ou moulage de matière plastiqueqou ---- de verre.