FR 2673740 A1 19920911 FR 9102535 A 19910304 PROCèDE ET DISPOSITIF POUR IMPRIMER DES DOSSARDS, EN PARTICULIER POUR DES COMPETITIONS SPORTIVES L'invention est relative à l'impression de dossards, en particulier pour des compétitions sportives. On sait que de tels dossards, portés par les concurrents, sont munis de numéros bien visibles pour permettre d'identifier rapidement les concurrents, notamment lors d'arrivées groupées. L'impression des dossards s'effectue très souvent par sérigraphie, les numéros imprimés étant modifiés automatiquement au cours de l'impression des dossards successifs. On sait par ailleurs que les codes à barres permettent une lecture optique, par exemple à l'aide d'un crayon optique, très rapide, en donnant des informations directement exploitables par un système informatique. Si l'on désire ajouter sur le dossard un code à barres, on colle ce code à barres sur le dossard après l'impression du numéro. Il en résulte, tout d'abord, un risque d'erreur pour l'équivalence entre le numéro du dossard et. le numéro correspondant au code à barres collé sur le dossard. De plus, l'opération de collage coute cher en main d'oeuvre et il y a toujours un risque de décollage de l'étiquette du code à barres. L'invention a pour but, surtout, de fournir un procédé et un dispositif permettant d'obtenir des dossards équipés d'un code à barres, qui ne présentent plus ou à un degré moindre les inconvénients rappelés ci-dessus. Selon l'invention, le procédé pour imprimer des dossards, en particulier pour des compétitions sportives, comportant un numéro, procédé selon lequel on modifie automatiquement le numéro pour les impressions de dossards successifs, est caractérisé par le fait qu'on imprime sur la feuille, en meme temps que le numéro, un code à barres, et qu'on modifie automatiquement le code à barres pour les impressions des dossards successifs, en concordance avec la modification des numéros, de sorte qu'il y ait toujours correspondance entre le numéro et le code à barres imprimé sur un dossard. L'invention est également relative à un dispositif pour imprimer des dossards, en particulier pour des compétitions sportives, comportant un numéro, pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, ce dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comprend un ordinateur auquel est reliée une imprimante alimentée en une feuille du matériau pour les dossards, un logiciel approprié étant chargé dans l'ordinateur de manière à permettre de commander l'impression, sur la feuille de dossard, par l'imprimante, du numéro de dossard et du code à barres correspondant. Avantageusement, l'imprimante est une imprimante laser. Le logiciel chargé dans l'ordinateur comporte un module d'enregistrement de commande permettant l'identification du client et de la nature de la commande. Un deuxième module est prévu dans le logiciel pour permettre de définir la disposition du dossard et de régler la longueur du support, correspondant à la longueur de sortie de la feuille dans l'imprimante. Ce deuxième module permet de définir la dimension des caractères, notamment des chiffres, et leur positionnement sur le support dans le sens de la largeur ou dans le sens de la longueur, le logiciel assurant en outre la vérification de la compatibilité entre les dimensions du dossard et les dimensions des caractères. Un troisième module est avantageusement prevu dans le logiciel pour permettre de définir la position du code à barres dans le sens de la largeur et dans le sens de la longueur du support, et de vérifier la compatibilité de ce positionnement avec celui du numéro du dossard. Un ensemble de différents symboles préenregistrés, par exemple à l'aide d'une cartouche ou par téléchargement, sont stockés dans l'ordinateur pour le code à barres, et le troisième module du logiciel est prévu pour permettre de définir le type du symbole choisi pour le code à barres, parmi ledit ensemble. Un quatrième module est prévu dans le logiciel pour permettre d'incrémenter le numéro de dossard au fur et à mesure de l'impression, et pour assurer une modification automatique correspondante du code à barres. Le support, utilisé dans l'imprimante, pour constituer le dossard, peut être préimprimé, par exemple en offset, avec des indications publicitaires ou autres. Ce support est de préférence constitué par une feuille non tissée dont le grammage est d'environ 60 g/m2. Cette feuille non tissée est avantageusement constituée de 50 % de cellulose, de 30 % de polyester et 20 % de latex, avec une épaisseur d'environ 240 microns ; la porosité est d'environ 345 1/min. pour 100 cm2 de surface et la résistance à la rupture de 1 200 N/m dans le sens machine. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence au dessin ci-annexé, mais qui n'est nullement limitatif. La figure 1, de ce dessin, est une vue schématique en perspective d'un dispositif pour imprimer des dossards selon l'invention. La figure 2 est une vue en plan, à plus grande échelle, d'un dossard imprimé. La figure 3 est une vue en plan, d'un dossard en cours d'impression, les caractères étant inscrits suivant le sens de la longueur. La figure 4, est une vue en plan d'un dossard en cours d'impression, les caractères étant inscrits dans le sens de la largeur. La figure 5, enfin, est un schéma des modules du logiciel. En se reportant à la figure 1, on peut voir un dispositif 1 pour imprimer des dossards D destinés à des compétitions sportives, comportant un numéro, à savoir le numéro 985 pour l'exemple donné sur les figures 1 et 2. Le dispositif 1 comprend un ordinateur 2, du type micro-ordinateur équipé d'un moniteur 3 et d'un clavier 4. Une imprimante 5, de préférence une imprimante laser, est reliée à l'ordinateur. Cette imprimante 5 est alimentée en une feuille 6 du matériau utilisé pour les dossards. L'alimentation de l'imprimante 5 peut être asurée feuille à feuille ou en continu. D'autres types d'imprimantes que l'imprimante laser pourraient entre utilisés, par exemple des imprimantes à jet d'encre. Un logiciel approprié est chargé dans l'ordinateur 2 de manière à permettre de commander l'impression simultanée, sur la feuille 6 de dossard, par l'imprimante 5, du numéro de dossard et d'un code à barres 7 (voir figure 2) correspondant au numéro. Le logiciel peut également entre prévu pour que d'éventuelles publicités soient imprimées, sur la feuille 6, par l'imprimante 5, en meme temps que le numéro et le code à barres. En variante, la feuille 6 peut autre préimprimée, par exemple en offset, de publicités diverses ou autres indications qui restent identiques d'un dossard à l'autre. Comme exemple de feuille support 6 utilisable dans une imprimante laser, on peut donner celui d'une feuille non tissée de 60 g/m2, constituée de 50 % de cellulose, 30 % de polyester et 20 % de latex, ayant une épaisseur de 240 microns, une porosité de 345 1/min. pour 100 cm2 de surface, et une résistance à la rupture de 1 200 N/m dans le sens machine. Comme schématisé sur la figure 5, le logiciel comporte un module E d'enregistrement de commande permettant l'identification du client et de la nature de la commande. Ce module permet de faire apparaitre sur l'écran du moniteur 3 des indications pour saisir la référence de la commande, le nom du client, le premier numéro et le dernier numéro de la série de numéros à imprimer. La saisie et la correction des références de la commande s'effectuent à partir du clavier 4. Le logiciel comporte un deuxième module F permettant de définir la disposition du dossard et de régler la longueur L du support 6 dont la largeur t est, en général, constante. La disposition du dossard est définie en choisissant de placer la largeur t de la feuille soit dans le sens horizontal comme dans le cas de la figure 4, soit dans le sens vertical comme dans le cas des figures 2 et 3. Ce choix entraîne l'impression des numéros soit parallèlement à la largeur t de la feuille (figure 4) soit parallèlement à la longueur L du support (figures 2 et 3). I1 est à noter que le terme longueur doit entre compris comme indiquant la direction de sortie de la feuille relativement à l'imprimante 5. Le deuxième module F permet également de définir la dimension des caractères c et leur posi tionnement sur le support 6, dans le sens de la largeur ou dans le sens de la longueur. Autrement dit, le module permet de choisir la distance h entre le bord supérieur du dossard et- le haut des caractères ou numéros c. Le logiciel permet de vérifier la compatibilité entre les dimensions du dossard et le positionnement et les dimensions des caractères. Un troisième module G du logiciel permet de définir le positionnement du code à barres 7 qu'on appellera "symbole" (par opposition aux chiffres du dossard qui sont appelés "numéros"). Le logiciel prévoit qu'il puisse ne pas y avoir de symbole. S'il y en a un, le logiciel permet de choisir la distance k entre le bord gauche (figure 2) du symbole 7 et le bord gauche du dossard, et la distance g entre le bord inférieur du symbole 7 et le bord inférieur du dossard. Le logiciel est prévu en outre pour vérifier la compatibilité entre le positionnement du symbole 7 et celui du numéro du dossard. Avantageusement, plusieurs types de symboles préenregistrés, par exemple sur une cartouche enfichée dans l'ordinateur, ou par téléchargement sont prévus. Ces différents types de symboles correspondent à différentes natures de codes à barres. Le troisième module G permet de choisir le type de symbole souhaité. Un quatrième module H du logiciel permet une incrémentation du numéro de dossard, après chaque impression et assure une modification automatique correspondante du symbole 7 de telle sorte qu'il y ait toujours correspondance entre le numéro imprimé sur un dossard et le code à barres. I1 est à noter que si la largeur t de la feuille est en général constante, et correspond à la largeur de sortie de l'imprimante, ceci n'est pas obligatoire. Le dispositif conforme à l'invention permet d'imprimer rapidement des dossards correspondant parfaitement aux souhaits de l'utilisateur, ces dossards étant en outre munis d'un code à barres dont on peut être sur qu'il correspond -au numéro du dossard. L'impression automatique supprime les interversions susceptibles de se produire lors d'opérations manuelles telles que collage d'un code à barres sur un dossard dont le numéro aurait été imprimé indépendamment du code à barres. REVENDICATIONS 1. Procédé pour imprimer des dossards, en particulier pour des compétitions sportives, comportant un numéro, caractérisé par le fait qu'on imprime sur une feuille (6), en meme temps que le numéro, un code à barres (7), et qu'on modifie automatiquement le code à barres (7) pour les impressions des dossards successifs, en concordance avec la modification des numéros, de sorte qu'il y ait toujours correspondance entre le numéro et le code à barres imprimés sur un dossard. 2. Dispositif pour imprimer des dossards, en particulier pour des compétitions sportives, comportant un numéro pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un ordinateur (2) auquel est reliée une imprimante (5) alimentée en une feuille (6) du matériau pour les dossards, un logiciel approprié étant chargé dans l'ordinateur (2) de manière à permettre de commander l'impression, sur la feuille (6) de dossard, par l'imprimante (5), du numéro de dossard et du code à barres (7) correspondant. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'imprimante est une imprimante laser. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que le logiciel comporte un module (E) d'enregistrement de commande permettant l'identification du client et de la nature de la commande. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le logiciel comporte un deuxième module (F) permettant de définir la disposition du dossard et de régler la longueur L du support, correspondant à la sortie de feuille. 6. Dispostif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que le deuxième module (F) permet'de définir la dimension des caractères (c) et leur positionnement (h) sur le support dans le sens de la largeur ou dans le sens de la longueur, le logiciel permettant de vérifier la compatibilité entre les dimensions du dossard et les dimensions des caractères. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que le logiciel comporte un troisième module (G) permettant de définir la position du code à barres (7) dans le sens horizontal (h) et dans le sens vertical (q) sur le support, et de vérifier la compatibilité de ce positionnement avec celui du numéro de dossard. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le troisième module (G) est prévu pour permettre de définir le type du symbole choisi pour le code à barres (7) parmi un ensemble de différents symboles préenregistrés. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le logiciel comporte un quatrième module (H) permettant une incrémentation du numéro et la modification correspondante du code à barres (7) au fur et à mesure de l'impression. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la feuille de support utilisée dans l'imprimante est une feuille non tissée d'environ 60 g/m2, constituée de 50 % de cellulose, de 30 % de polyester et 20 % de latex, ayant une épaisseur d'environ 240 microns.