FR 2675544 A1 19921023 FR 9204002 A 19920402 * aau T Jaa 4 -apajd aainp aun luepuad çL aqlnpuoa el suep uoissaid alneq e S ap Tnbil al lueuaqu Tew ua anlaajja Isa quawaq Teil ai ', L auue A aun aliod ZL a Tl Ijos ap al Tnpuoa el la 'i L auue A aun '&L al Tnpuoa el ap luowe ua la i L admod el ap te Ae ua 'aqzod Tnb ZL apzlua,p al Tnpuoa aun ans aaluom lsa úL admuod el uo Tssaid snos ailam al inod 5 L uo Tssaid alneq ap al Tnpuoa aun suep,l Oú -Te J; uou ap Tnb TT al aoaoj iq Tnpoilu T úL uo Tssaid alneq i adwod aun -sa Tel Tw Ts no sanb Tluap T uamall Tauuo Tqouoj no quawallai -nqanils squawmel sap inod t '6 ij el suep anb saoua Jajgj samaw sael 9 dope e uo ain 6 ij ala ans ' inaizaue qje,T ap irai -edde amlne un la 9 paoomd ailne un ajqsn IIT ç -6 ij el 5 Z -a 4 adaj as quawal Teql ap snssaaood al anb mnod LL quae Td Ta 3 al suep a^i 9 ap psa 9 sal Tel uou aplnb TI nea Anou un slnd '&uaid -lapa np gnoe Aa quawaîelol o sa S lelm ap Tnb TI ai 'lue A^ns luaw -alqe B 3 np an A u 3 1,L auue A el queqiod ZL al Tnpuoo aun sla A Oz -eal ei gne^Aa lsa TT la aaqaaju Tsap no al Tiaqs,,ZL aq Tnpuoa aun sma Ae Zl a LL qua Td Ta 9 o al suep ga A Tiap lsa uo Tssaid snos ire,1 ap sn Td aa uo Tssaid el azinpga inod aqzaano Isa,7 L auue A el &uawaqlem; al saidv 'ua Td Toai al suep nuaquoa ap Tnb TI ne anb -Tldde Isa uoissaid snos quawal Teil al allanbel quepuad aau Tmzaqap 51 -aid aainp aun quepuad nualurew Isa asiinssaid qe 14 la 3 aa 9 wa J Isa 'LL quardriao al la úç adwod el aiqua apsodsrp 'l L auue A aun Tonb saide 'úç uo Tssaid alneq e adwod aun,p ap Te,1 e aaq -uaw 6 ne Isa LL qua Td T 3 ja al suep uo Tssaid el 'aq Tnsu 3 -aaula J isa a Timos ap,z L auue A aun sind 'LL uo Tssaid ap qua Td Toai un suep OL ZL uo T 4 elua Ju Iep aolnpuoa aun s^a Aei ei ga AT Iap Isa mal Te 13 i ap Tnb TI al 'ain 6 Tj aa ans paiuow awwo 3 'aa Teil e ap Tnb TI np uoissaid snos uo Tles I Tliaqs el oanoaajja inod ina Tmalue lme,I uolas I Tamedde un la appooid un ailsn IT l '6 j eli uoss Toq aun aidwaxa med 'maqleml e aplnbr I un,p uoissaid snos uo Tqes TI Ti -pis el inod psrilln 'ap Tnb TI un,p anu Truoa uoissaid snos as Tw ei Anod Ilaiedde un e a AT Ieiam qsa UO Tq Ua Au T aquasaid e I L tvss 79 Z Du fait que le procédé de stérilisation sous pression selon l'art antérieur, illustré sur la Fig 4 ou la Fig 5, est un procédé du type à fournée, ou discontinu, une pression éle- vée, généralement de l'ordre de 1 ? 96 108 à 3,92 108 Pa, agit de manière répétée sur le récipient 11 ou la conduite 15 lors des processus successifs Cela peut provoquer une fatigue de basse fréquence dans le récipient ou la conduite, avec pour résultat des difficultés en ce qui concerne la résistance à la fatigue. En particulier, le procédé illustré sur la Fig 5 nécessite que la fine conduite 15 sous pression présente une grande longueur, ce qui augmente le coût de l'installation Il se présente éga- lement une difficulté en ce qui concerne la fatigue et l'usure de la vanne de sortie 14 ', car celle-ci réduit la haute pres- sion Au surplus, les coûts de fonctionnement sont de douze à vingt fois plus importants dans la Fig 5 que dans la Fig 4 car l'énergie n'est pas récupérée. L'invention a par conséquent pour but de fournir un ap- pareil évitant les inconvénients ci-dessus. Selon la présente invention, l'appareil de mise sous pression continue d'un liquide comporte une pluralité de vérins disposés en parallèle et présentant des chambres pour liquide dont les volumes effectifs maxima sont légèrement différents d'un vérin à l'autre, chacun des vérins comportant une tige et une paire de pistons qui sont prévus aux extrémités opposées de la tige et qui sont reçus à coulissement dans le corps du vérin respectif pour définir la chambre pour liquide; un passage d'entrée relié à un trajet d'entrée/sortie qui est en communication avec l'une des chambres pour liquide de chaque vérin; un passage de sortie relié au trajet entrée/sortie qui est en communication avec l'autre chambre pour liquide de cha- que vérin; des vannes de sélection disposées sur le passage d'entrée et sur le passage de sortie, ces vannes étant prévues des deux côtés de la partie de liaison dudit trajet entrée/ sortie, les tiges des vérins étant actionnées selon une procé- dure de sélection aes vannes de sélection de telle manière que la pression du liquide est augmentée en transférant séquen- tiellement le liquide délivré à travers le passage d'entrée de- puis la chambre pour liquide du cylindre inférieur jusqu'à la chambre pour liquide du cylindre adjacent supérieur et que, en synchronisme avec la phase d'augmentation de la pression, la pression du liquide est réduite en transférant séquentiellement le liquide à travers le passage de sortie depuis la chambre pour liquide du cylindre le plus haut jusqu'à la chambre pour liquide du cylindre adjacent inférieur; et un récipient de pression qui reçoit un tube expansible et qui présente des ex- trémités opposées reliées respectivement au passage d'entrée et au passage de sortie. Lorsque la tige d'un vérin est actionnée, et que par conséquent les deux pistons associés se déplacent, le liqui- de présent dans la chambre pour liquide du vérin inférieur, du côté de l'augmentation de la pression, circule dans le passage d'entrée pour pénétrer dans la chambre pour liquide du cylindre supérieur en conformité avec la procédure de sélection des van- nes de sélection prévues sur les passages d'entrée et de sortie. Du fait que la chambre inférieure pour liquide présente un volu- me supérieur à celui de la chambre pour liquide supérieure, le liquide est comprimé pour être sous une pression supérieure lors du transfert De plus, le liquide de la chambre pour liquide du cylindre supérieur, du côté de la réduction de pression, circu- le dans le passage de sortie pour pénétrer dans la chambre pour liquide du cylindre inférieur Dans cette opération, le volu- me augmente et, par conséquent, la pression du liquide est ré- duite pour la même raison Dans ces opérations d'augmentation et de diminution de la pression, du fait que les pressions agis- sent sur les extrémités opposées des tiges, des forces pour dé- placer les tiges ne sont nécessaires que pour correspondre aux différences de pression La force totale pour déplacer les ti- ges à la fois dans les cylindres du haut et du bas est égale à la différence de pressions que multiplie la différence des sec- tions droites des alésages des vérins du bas et du haut, ce qui améliore le rendement quant à la récupération d'énergie Les opérations pour augmenter et diminuer les pressions sont effec- tuées en déplaçant le liquide vers les cylindres du haut et du bas, et la pression est modifiée à une valeur supérieure prédé- terminée ou à la pression atmosphérique La variation de pres- sion est faible, et la durée de vie est remarquablement amélio- rée en ce qui concerne la résistance à la fatigue. Les buts, caractéristiques, aspects et avantages ci- dessus de l'invention, ainsi que d'autres, apparaîtront mieux à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels: Fig 1 est un schéma montrant un appareil selon un pre- mier mode de réalisation de l'invention pour la mise sous pres- sion continue d'un liquide; Fig 2 est un schéma montrant un appareil selon un second mode de réalisation de l'invention pour la mise sous pression continue d'un liquide; Fig 3 est une vue schématique illustrant la manière dont la pression est augmentée et diminuée dans un appareil selon l'invention pour la mise sous pression continue d'un liquide; et Figs 4 et 5 sont, comme indiqué précédemment, des sché- mas montrant deux exemples d'appareils 'selon l'art antérieur pour la mise sous pression d'un liquide. En se rapportant tout d'abord à la Fig 1, les référen- ces A 1, A 2 Ai, Ai+, et Ai+ 2 désignent des vérins dans les- quels sont montés à coulissement des paires de pistons Ci, C 2 Ci, Ci 1 et Cî+ 2 montés aux extrémités opposées de tiges B 1, B 2 B 1, B 1 et Bi+ 2,pour définir dans chaque vérin deux chambres pour liquide Dl, D 2 Di, D et Di+ 2, les deux chambres de chaque vérin étant définies chacune entre un piston et l'extrémité du vérin Les volumes efficaces maxima des chambres pour liquide de ces vérins (c'est-à-dire, chaque fois, le produit de la section droite a de l'alésage du vérin par la course maximale ú des pistons) sont légèrement diffé- rents d'un vérin à l'autre Les vérins sont montés en parallèle et ils sont alignés dans l'ordre des volumes effectifs maxima pour que, dans le mode de réalisation représenté, le cylindre le plus bas ait le plus grand volume effectif maxima et que le cylindre le plus haut ait le volume effectif maxima le plus fai- ble. Les chambres pour liquide des vérins sont en communica- tion avec des passages d'entrée et de sortie E 1, E 2 Eiy Ei+ 1 et E I+ 2 D'un côté des vérins, les passages d'entrée et de sortie sont en communication avec une conduite d'entrée 2 a et, de l'autre côté, les passages d'entrée et de sortie sont reliés à une conduite de sortie 2 b De part et d'autre de sa jonction avec un passage d'entrée et de sortie provenant d'un vérin, chacune des conduites d'entrée 2 a et de sortie 2 b por- te une vanne de sélection V^^^ V 2 Vi, V i+ et Vi+ 2 Ainsi, sur chacune des conduites 2 a et 2 b, les vannes V 1 et V 2 sont situées de part et d'autre de la jonction du passage entrée/ sortie E avec cette conduite, les vannes V et Vi+ 1 sont dis- posées de part et d'autre de la jonction du passage entrée/ sortie Ei avec cette conduite, etc. Un récipient de pression 1 est disposé au-dessus de l'alignement de vérins Ce récipient 1 reçoit un tube expansi- ble 2 c réalisé par exemple en polytétrafluoroéthylène et pré- sentant une forme en serpentin, en hélice ou similaire Une extrémité du tube 2 c est reliée à la conduite d'entrée 2 a, au-delà de la vanne V 1, et son autre extrémité est reliée à la conduite de sortie 2 b, au-delà de l'autre vanne V Une condui- te 4 pour la circulation d'eau est reliée au récipient 1 de ma- nière que celui-ci puisse être rempli d'eau par actionnement d'une pompe 3 agencée pour mettre l'eau sous pression élevée dans le récipient Une vanne 5 est disposée sur la conduite 4 entre la pompe 3 et le récipient 1. Les tiges Bi B 2 Bi, Bi+, et Bi 2 des vérins sont reliées à des dispositifs d'entraînement (non représentés) par l'intermédiaire de parties de montage F 1, F 2 Fi, Fi+ 1 et Fi+ 2, de telle manière que les dispositifs d'entraînement puissent être entraînés pour actionner respectivement les tiges, et par conséquent les paires de pistons. On décrira maintenant le processus d'augmentation et de diminution de la pression de l'appareil selon l'invention. D'une manière générale, lorsqu'une pression agissant sur un li- quide qui présente un volume initial V augmente de A p et que le volume diminue de AV, la relation suivante s'établit. AV/V = Ap p dans laquelle J 3 représente la compressibilité du liquide. En référence à la Fig 3, on suppose que deux vérins adjacents Ai et A i ont des sections droites d'alésage a et ai+ 1 et des Ai+I 1 i+ courses effectives maximales 11 et 12, et que le liquide à traiter, qui est présent dans la chambre pour liquide Di+ 1 du vérin inférieur Ai+ 1 en provenance de la conduite d'entrée 2 a, est à la pression Pi+ (dans ce cas, le piston Ci du vérin supé- i rieur Ai est situé du côté entrée, la chambre pour liquide D. i 1 du côté entrée ne contient pas de liquide à traiter, et la cham- bre pour liquide Di du côté sortie contient du liquide traité). i Pour cet état, les vannes de sélection Vi et Vi+ 2 des conduites d'entrée 2 a et de sortie 2 b sont fermées, la vanne de sélection Vi+ 1 est ouverte et les pistons Ci et C+ 1 sont dans des posi- tions opposées en ayant été déplacés sur leur course maximale fi et i+ 1 au moyen des tiges Bl et Bi+ 1 Par conséquent, du côté entrée, le liquide à traiter présent dans la chambre pour liquide Di+ 1 du vérin inférieur Ai+ 1 est totalement transféré dans la chambre pour liquide Di du côté entrée du vérin supé- i rieur Ai On suppose que la pression de liquide de la chambre Di a, pour cet état, la valeur Pi Dans ce cas, il s'établit la relation suivante (ai+l'Mi+l ai'fi) / ai+l * i+l = (Pl Pi+l)' f 3 sa ap Tnb Til al 'u Tju 3 'inara Ju T quawaae Tpawwr u T Ta A ne u Tja A un,p liajsue 3 l ap uo T;eiado anbeqa e B uawallanpej 6 anuw Im Tp ap - Tnb Til np uo Tssaid el 'aaiqua alga np uo Testinssaid ap suo Tve J Sú -ado sal aa Ae uo Tjes Tuoqau Xs ua sanaraju T su Tja A sap ap Tnb TT znod sajqweqa xne aigjsueil quawalla Tauanbas sa IT s Tnd 'qz a Tljos ap aq Tnpuoa el ap ai Te Tppwaqau T,J jed IV 9 Aa 19 snud al u Tja A np ap Tnb TI inod azqweqa el suep ga AT 1 pp Isa uo Tssaid snos aqle B ap Tnb TI al qz a TI 3 os ap aq Tnpuoa el ai Tp-e-qsa,a Oú 'arqjos el au 6 Talle ap Tnb TI al anb aa enbsnr aau Tmwiaappajd aeinp aun quepuad q Tnsinod as a Z aqn 3 al suep uo Tssaid snos quawal Te 13 ai 'nea,l ap queualuoo L qua Td Toao np a Z aqnq al suep p JAT 1 pp 3 sa 'aeu Twjaqapajd analea aun ç uoissaid snos s Tm îuamaleu Tj Isa Tnb 'aptnb TI al la gazne,l eq u Tja A un,p jlaj 5 z -sue BJ ap uo T Ie Iado anbeqa e aequaw 6 ne quaallaanpei 6 Isa ap Tnb TI ap uo Tssaid el 'uo T 3 a Tas ap sauue^ sap apuemwwoo e e ua Waw -jojuoo sj Tqaadsai suo Is Td sal 3 ed aoeldap que 3 a ua sina Tr dns su Tja A sap ap Tnbi T inod sajqweqa xne luawalla Tquanbas azajsueil jsa ap Tnb Ti al stnd 'seq snrd al U Tja A np ap Tnb TI inod aiq z -we 4 q el suep aajsuei lsa 'ez aailuap a 6 essed np aaiual ap -j Tqjed e aj Tiap Isa Tnb 'jaq Teil ie ap Tnbrl al 'Tsu TV ±d id e ale a alluenb aun,p saquaaerpe ap -Tnbi inod saoqweqa sal aiqua aassieqe;sa ap Tnb TT np uotssaid çL L+T L+T -r L+T-r L+T el anb aqzos ap '( -+;'±e = -+A) Isa awn;oa al quop +;V ina Tia Ju T U Tja A np L±a apinb Tj inod ajqweqa et suep 9 J 9 jsuei; T TT 3 uawaje 3 o 3 3 sa -V na Tipdns UT Jp A np Ta ap Tnb-l Inod aiqweqo e B suep 9 JAT Tip -( 'Te = TA) anl TOA un e Tnb 'all Te ap Tnbr T ai 'qz a Tqjos ap al Tnpuoa el auzaouoa inb aa u 3 O L saquaoerpe ap Tnb TT inod saiqweqa sal az 3 ua I-d d ap aequaw 6 ne ailq 3 nad ap -Tnbit ap uoissaid et 'api Tdoidde pa Tquenb aun,p L+TV znaoaju T L+T L+TL+T u Tja A np L+a apinbri inod a 3 qweqa el ap (L+ L+Te = L+TA) em Twxew JT 13 aajj awn To A ne aina Tja Ju T ina Te A aun T Tr ç gurw Jaqgp ail 4 nad-V ina T Jgdns uija A np -a ap Tnbti T nod aiq -weqa el ap ( 'Te = -TA) ew Txem j Taajaj awn To A al anbsiol ' 3 l Ti Tq Tssaidwoa et ap =nale A el uolas '&uanbasuoa Jed L tvss 79 Z délivré à la sortie de la conduite de sortie 2 b Les rapports des volumes des vérins respectifs ou le nombre de vérins peu- vent être déterminés de manière appropriée en fonction de la compressibilité du liquide à traiter, de la pression lors du traitement sous pression, etc. De plus, dans le mode-de réalisation représenté, une seule rangée de vérins A 1, A 2 Ai, Aet A est asso- ciée au récipient de pression 1 Dans ce cas, le liquide circu- le de manière intermittente dans les conduites et les passages respectifs Par conséquent, on peut prévoir deux rangées de vérins, chaque rangée étant constituée par un ensemble de vérins, de conduites et de vannes décrits ci-dessus (les deux ensembles de vérins ne sont pas nécessairement identiques,les vérins d'un ensemble pouvant être différents de ceux de l'autre ensemble), de sorte que le liquide peut être délivré d'une manière continue dans le récipient 1 suivant un débit constant, ce qui augmente le rendement et l'efficacité du processus. Dans la présente invention, comme décrit ci-dessus, les paires de pistons C 1 Ci 2 ' qui sont prévus aux extré- mités opposées des tiges Bl Bi+ 2, et les vérins A, Ai+ 2 définissent des paires de chambres pour liquide D 1 Di+ 2 dont les volumes effectifs maxima sont légèrement diffé- rents d'un vérin à l'autre Les vérins sont montés en parallè- le, et les passages entrée/sortie E 1 Ei+ 2, du côté entrée ou du côté sortie, sont reliés à la conduite respective d'en- trée 2 a ou de sortie 2 b En entraînant les tiges B 1 - Bi+ 2 pour déplacer les paires de pistons C 1 Ci+ 2, le liquide présent dans la chambre du côté entrée du vérin inférieur voit sa pression augmenter et il passe dans la chambre du vérin su- périeur par l'intermédiaire de la conduite d'entrée 2 a en concordance avec le processus de sélection des vannes de sélec- tion V 1 V i+ 2 prévues sur les conduites d'entrée 2 a et de sortie 2 b Du fait que le volume de la chambre du vérin inférieur est supérieur à celui de la chambre du vérin supé- rieur, le liquide est comprimé et par conséquent mis sous pression pendant ce transfert De manière similaire, le liqui- de présent dans la chambre du vérin supérieur, du côté sortie, voit sa pression diminuer et il passe dans la conduite de sor- tie 2 b pour pénétrer dans la chambre du vérin inférieur Dans ce processus, le volume augmente et, par conséquent, la pres- sion diminue. Dans ces opérations d'augmentation et de diminution de la pression, du fait que les pressions agissent sur les faces opposées des vérins C 1 Ci_ 2 les forces nécessaires pour dé- placer les tiges B 1 Bi+ 2 ne doivent que correspondre aux différences des pressions La force totale pour déplacer les tiges à la fois dans les vérins supérieurs et dans les vérins inférieurs est égale au produit de la différence des pressions par la différence des sections droites des vérins, ce qui aug- mente le rendement et l'efficacité en ce qui concerne la récu- pération d'énergie Les opérations pour augmenter et diminuer les pressions sont effectutées en déplaçant le liquide vers les vérins supérieurs et inférieurs, et la pression est modifiée à une valeur supérieure prédéterminée ou à la valeur de la pres- sion atmosphérique La variation de pression est faible, et la durée de vie est remarquablement augmentée quant à la résistan- ce à la fatigue. Le liquide circule de manière intermittente dans le mode de réalisation de la Fig 1, comme décrit ci-dessus. Dans le mode de réalisation comportant au moins deux ensembles de vérins, comme montré sur la Fig 2, les écoulements inter- mittents se complètent ou se compensent, ce qui donne des écou- lements continus en entrée et en sortie De plus, le tube ex- pansible 2 c, dont l'entrée et la sortie sont reliées respecti- vement à la conduite d'entrée 2 a et à la conduite de sortie 2 b et qui reçoit le liquide à maintenir sous haute pression pendant une durée prédéterminée, est disposé dans le récipient de pression 1 contenant de l'eau Le liquide sous pression cir- cule à partir de l'entrée du récipient de pression 1 en traver- sant le tube expansible 2 c Du fait qu'une pression élevée est maintenue également à l'extérieur du tube 2 c, il n'est pas né- cessaire que ce dernier présente une forte résistance à la pression De plus, ce tube peut être facilement courbé et manipulé, et il n'est donc pas nécessaire qu'il soit en métal. Par suite, les coûts peuvent être réduits. Dans l'appareil selon l'invention ci-dessus décrit pour la mise en pression continue, les vérins comportant les paires de chambres pour liquide, dont les volumes sont légère- ment différents d'un vérin à l'autre, sont montés en parallè- le Le liquide à traiter est transféré de la chambre pour liqui- de du vérin inférieur présentant le plus grand volume à la cham- bre pour liquide du vérin supérieur possédant un volume plus fai- ble, de sorte que la pression du liquide est graduellement aug- mentée sans pulsation à chaque opération de transfert Par con- séquent, la haute pression requise peut être facilement obtenue. En synchronisme avec le processus d'augmentation de la pression, le liquide traité est transféré depuis la chambre pour liquide du vérin supérieur, dont le volume est faible, à la chambre pour liquide du vérin inférieur dont le volume est plus grand, de sorte que la pression du liquide est graduellement dimi- nuée à chaque opération de transfert Ainsi, la pression élevée de liquide peut être réduite facilement et doucement Les varia- tions dues à l'augmentation et à la diminution de la pression du liquide et provoquées par le passage entre les vérins sont fai- bles, de sorte que la fatigue des vérins, des passages, des conduites et des vannes de sélection ne pose pas un problème particulier, et on peut ainsi augmenter la durée de vie de ces éléments Les opérations d'augmentation et de diminution de la pression du liquide sont effectuées par la coopération des pai- res de pistons et, en particulier, l'opération d'augmentation de la pression et l'opération de réduction de la pression dans chaque vérin s'aident mutuellement Par conséquent, le rende- ment énergétique de l'appareil peut être remarquablement éle- vé En outre, la durée de vie est remarquablement améliorée en ce qui concerne la résistance à la fatigue, ce qui permet une réduction des coûts de fonctionnement. Si on prévoit au moins deux ensembles de vérins, le liquide présent dans le récipient 1 peut être délivré d'une manière continue suivant un débit constant, ce qui amé- liore l'efficacité du processus de traitement Du fait que le tube expansible est utilisé en étant placé dans le récipient sous pression, un tube coûteux résistant à la pression n'est pas nécessaire, ce qui réduit le coût de l'installation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1 Appareil pour la mise sous pression en continu d'un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte: au moins une pluralité de vérins (A 1 A) disposés en parallèle et comportant des chambres pour liquide (D 1 D i 2) dont le volume effectif maximal est légèrement dif- férent d'un vérin à l'autre, chacun des vérins comportant une tige (B 1 B i 2) et une paire de pistons (C 1 Ci F 2) qui sont prévus aux extrémités opposées de ladite tige et qui sont reçus à coulissement dans ledit vérin pour définir chacun l'une des- dites chambres pour liquide; une conduite d'entrée ( 2 a) reliée à un passage d'entrée/ sortie k E E i 2) qui est en communication avec l'une des cham- bres pour liquide de chaque vérin; une conduite de sortie ( 2 b) reliée à chacun desdits passages d'entrée/sortie (E 1 E i+ 2) en communication avec l'au- tre chambre pour liquide de chaque vérin; des vannes de sélection (V 1 V 2) qui sont disposées sur la conduite d'entrée ( 2 a) et la conduite de sortie ( 2 b) et qui sont situées, par paires, de part et d'autre de la jonction d'un passage d'entrée/sortie avec la conduite d'entrée ( 2 a) ou de sortie ( 2 b), lesdites tiges (B 1 Bl 2) des vérins étant ac- tionnées en conformité avec le processus de sélection desdites vannes de sélection de manière que la pression du liquide soit augmentée par transfert séquentiel du liquide délivré à travers ladite conduite d'entrée ( 2 a) depuis la chambre pour liquide du vérin inférieur jusqu'à la chambre pour liquide du vérin adjacent supérieur et que, en synchronisme avec le processus d'augmentation de la pression, la pression du liquide est ré- duite par transfert séquentiel du liquide à travers la conduite de sortie ( 2 b) depuis la chambre pour liquide du vérin le plus haut jusqu'à la chambre pour liquide du vérin adjacent infé- rieur; et un récipient sous pression ( 1) recevant un tube expansi- ble ( 2 c) dont les extrémités opposées sont reliées respective- ment à la conduite d'entrée ( 2 a) et à la conduite de sortie ( 2 b). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient sous pression ( 1) est rempli d'un liquide sous pression, notamment de l'eau. 3 Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les extrémités opposées du tube expansible ( 2 c) reçu dans le récipient sous pression ( 1) sont reliées à au moins deux conduites d'entrée ( 2 a) et à au moins deux conduites de sortie ( 2 b) appartenant à au moins deux pluralités de vérins disposées parallèle