FR 2662954 A1 19911213 FR 9106728 A 19910604 AMELIORATIONS SUR LES PULVERISATEURS A LEVIER A PRESSION RETENUE DESCRIPTION OBJET DE L' INVENTION L'invention se réfère à une série d'améliorations introduites sur les pulvérisateurs classiques à levier à pression retenue, ces derniers comportant un réservoir contenant le liquide à pulvériser, qui est porté sur le dos comme s'il s'agissait d'un sac à dos. Les améliorations se centrent fondamentalement sur la chambre à tige qui se trouve dans le réservoir ou contener général, ainsi que les moyens d'herméticité entre cette chambre à tige et la propre embouchure du contener par laquelle passe ladite chambre à tige. ANTECEDENTS DE L'INVENTION Le réservoir contener du type de pulvérisateurs à levier à pression retenue comporte sur son fond un petit cylindre placé en correspondance avec l'une des parois de ce réservoir contener, concrètement avec la paroi d'où est projetée le levier de commande manuelle. Sur la partie inférieure, ce cylindre comporte une soupape d'aspiration, ainsi qu'une soupape d'impulsion prévue sur un point de la côte la plus élevée et montée sur la base ou extrémité inférieure de la chambre à tige qui est introduite à l'intérieur du réservoir contener, près de la paroi. Cette chambre à tige qui comporte évidemment un joint d'étanchéité ainsi qu'une soupape d'impulsion est à même d'osciller d'une manière ajustée à l'intérieur du cylindre dans lequel elle est logée, avec un mouvement vers le haut et vers le bas. D'autre part, dans ce type de pulvérisateurs, la partie supérieure et externe d'une telle chambre à tige, comporte une bielle articulée qui descend le long du côté extérieur du réservoir-contener pour s'articuler sur le levier de commande qui lui donnera le mouvement cité antérieurement. L'étanchéité sur le point de passage de ladite chambre à tige par le réservoir contener s'obtient dificilement par un écrou fileté, une pointe de corde enfilée, etc., sans parvenir à une obturation parfaite. Par un petit tube introduit à l'intérieur de cette chambre à tige le liquide est poussé à l'intérieur, car ce tube est monté extérieurement sur un tuyau qui comporte une lance avec une soupape d'ouverture et de fermeture et terminée par une bouche de pulvérisation qui est manipulée par l'usager lui même. La chambre à tige décrite est normalement bicylindrique, le diamètre de la partie supérieure étant supérieur pour donner le volume convenable à la chambre, tandis que sur la partie inférieure le diamètre est moindre, servant parfois de tige, avec la caractéristique de ce que ces deux parties ou cylindres qui forment la chambre à tige sont généralement concentriques. Pour sa part, le petit tuyau par lequel sort le liquide du fond de la chambre à tige, jusqu'au joint du tuyau à l'extérieur, est un élément indépendant, l'étanchéité est obtenu par pression sur le joint de passage par cette chambre à tige, par des joints toriques et des éléments analogues. Cette structure des pulvérisateurs conventionnels présente une série d'inconvénients parmi lesquels nous pouvons citer ceux qui suivent: - L'étanchéité entre les différentes parties n'est pas aussi sûre et efficace qu'on le souhaiterait. - Le fait que les tuyaux qui forment la chambre à tige soient concentriques fait que la bielle sur l'extrémité inférieure de laquelle est articulée le levier de commande doit être pour sa part articulée sur cette chambre à tige par sa partie supérieure. - Le fait que le tuyau intérieur pour la sortie du liquide soit un élément indépendnant, non seulement requiert une étanchéité et un montage mais enchérit le processus de fabrication de l'ensemble. DESCRIPTION DE L'INVENTION L'invention propose une série d'améliorations par lesquelles on résoud tous ces problèmes et inconvénients en obtenant un meilleur rendement et une économie dans sa fabrication. Plus concrètement, une des améliorations est centrée sur le fait que les deux cylindres qui forment la chambre à tige ne sont pas concentriques, comme c'est le cas dans les pulvérisateurs traditionnels, mais tangents suivant une de leurs génératrices. Cette disposition permet de rapprocher le cylindre de la paroi interne du réservoir contener, et de réduire ainsi à l'expression minimum la distance horizontale entre l'axe du cylindre, qui est l'axe de pression et l'articulation du levier avec la bielle, en réduisant les forces horizontales parasites qui agissent sur le point de glissement de l'entrée de la chambre à tige sur la partie supérieure du réservoir contener1 et de la tige et du joint d'étanchéité à l'intérieur du cylindre avec l'amélioration de rendement conséquente et un effort moindre. Cette disposition tangentielle entre les deux cylindres qui constituent la chambre à tige, permet d'obtenir le tuyau par lequel doit sortir le liquide par moulage, extrait de la masse de la chambre à tige elle même, en éliminant le joint d'étanchéité, les travaux de montage, l'entretien, etc. Une autre amélioration de l'invention consiste à ce que la bielle d'articulation du levier avec la chambre à tige se fasse de manière solidaire à cette dernière, et soit obtenue de la même matière, en remplaçant l'articulation supérieure prévue dans les pulvérisateurs conventionnels. Une autre amélioration consiste en ce que l'étanchéité entre la chambre à tige et le réservoir contener lui même, soit obtenue par deux anneaux unis entre eux par une mince paroi, un des anneaux est ajusté extérieurement à l'embouchure du réservoir contener par lequel passe la chambre à tige, tandis que l'autre anneau est précisément ajusté au dessus de cette partie supérieure à la superficie latérale de ladite chambre à tige, de plus, il a été prévu que le passage de cette dernière par le réservoir contener se fasse avec une certaine ampleur, ce qui économise le processus de fabrication. Les anneaux mentionnés sont en élastomère et adhèrent avec force aux superficies sur lesquelles ils sont appliqués, en garantissant l'étanchéité et en permettant le glissement lors du travail. DESCRIPTION DES DESSINS Pour compléter la description réalisée et afin d'aider à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, on joint au présent mémoire descriptif et comme faisant partie de ce dernier, un jeu de plans ou de manière illustrative et non limitative, on a représenté ce qui suit: La figure 1.- Montre une représentation en hauteur et de côté du pulvérisateur faisant l'objet de l'invention avec les améliorations introduites dans ce dernier, en montrant la partie correspondant à la chambre à tige en partie en coupe afin de laisser voir les détails et les caractéristiques déterminées de l'ensemble. La figure 2.- Montre une représentation en hauteur et de côté du réservoir contener qui constitue le pulvérisateur, ce côté correspond à la paroi dont émerge le levier et auquel est articulée la bielle dont la partie supérieure est solidaire de la chambre à tige du pulvérisateur. La figure 3.- Montre une coupe transversale correspondant au plan représenté par la lettre A-A de la figure 1. La figure 4.- Montre finalement un détail en coupe du système d'herméticité entre la chambre à tige et l'embouchure du réservoir contener par laquelle cette dernière est introduite. REALISATION PREFERENTIELLE DE L'INVENTION. Comme on peut le voir sur les figures de référence et concrètement sur la figure 1Q, le pulvérisateur que l'on préconise conformément aux améliorations de l'invention, comprend un réservoir contener (1) avec une embouchure de charge (2) comme il est conventionnel, et une embouchure (3) déplacée vers le côté par l'ouverture de laquelle, on introduit la chambre à tige correspondante qui constitue la propre chambre de régulation avec sortie du liquide. Du côté (4), près duquel se trouve l'ouverture (3) mentionnéee, émerge le levier de commande correspondant (5) qui articule l'extrémité inférieure de la bielle (6) dont l'extrémité supérieure est solidaire de la chambre à tige elle même qui émerge à l'extérieur du réservoir contener (1). Cette bielle (6) peut être obtenue de la même matière ou masse qui constitue la chambre à tige (9), en évitant ainsi l'articulation supérieure qui doit forcément exister sur les pulvérisateurs conventionnels. En correspondance avec le côté (4) dont émerge le levier de commande (6), et sur la partie inférieure du réservoir contener (1) un cylindre (7) est fixé au fond de ce dernier, il est ouvert sur la partie supérieure, et sur la partie inférieure il inclut une soupape d'aspiration (8) dont la particularité est qu'à l'intérieur de ce tube inférieur (7) est logée la partie inférieure de la chambre à tige, cette dernière étant constituée par un couple de tuyaux (9) et (10), ceux ci sont tangents entre eux intérieurement par l'une de leurs génératrices, tel qu'on le voit clairement sur la coupe correspondant à la figure 3n. Donc, le tuyau interne (10) est celui qui est introduit dans le cylindre (7), ce tube interne (10) comportant sur son extrémité inférieure une soupape de poussée (11) ainsi que le joint d'herméticité correspondant (12). A l'intérieur de cette chambre à tige, et concrètement à l'intérieur du tuyau (10) est introduit un tuyau (13) qui se projette vers le haut, et en émerge à l'extérieur par l'embouchure (3) en déterminant un tronçon extrême (14) sur lequel est monté le tuyau correspondant qui comportera une lance avec une soupape de fermeture et d'ouverture ainsi que la bouche correspondante de pulvérisation, par laquelle le liquide contenu dans le réservoir (1) sort par ce tuyau (13) jusqu'à atteindre la bouche de pulvérisation. Ce tuyau (13) peut même être obtenu par moulage extrait de la masse de la chambre à tige elle même, à laquelle il a été fait allusion antérieurement en éliminant ainsi les joints d'étanchéité et les travaux de montage. Une dernière amélioration se réfère aux moyens d'étanchéité entre la chambre à tige et l'embouchure (3) par laquelle elle est introduite dans le réservoir contener (1), ces moyens d'étanchéité étant constitués par un couple d'anneaux (15) et (16) en matière élastomère et unis entre eux par une mince paroi intermédiaire (17), de manière à ce que la partie de l'anneau (15) monte sur l'embouchure correspondante du réservoir contener (1), tandis que la partie de l'anneau (16) est située au dessus de cette dernière et parfaitement adossée à la surface latérale externe du tuyau (9) qui fait partie de la chambre à tige, en permettant un montae avec une certaine ampleur entre ce tuyau (9) et le propre col ou embouchure du réservoir contener (1). En plus de l'obtention d'une parfaite étanchéité, ette constitution des moyens d'herméticité, permet le mouvement radial, sans effort, de la chambre à tige dans son passage ample, et dont le déplacement radital ne forcera absolument pas l'adhérence des deux anneaux (15) et (16) sur chacune des pièces qu'ils rendent hermétiques. Il n'est pas considéré nécessaire de s'étendre sur cette description pour que tout expert en la matière comprenne la portée de 1 invention et les avantages résultant de cette dernière. Les matériaux, formes, taille et disposition des éléments seront susceptibles de changement, toutefois et lorsque ceci n'impliquera pas une altération du caractère essentiel de l'invention. Les termes dans lesquels ce mémoire a été écrit devront toujours être pris dans un sens ample et non limitatif. Revendications 1. Pulvérisateur à levier sous pression retenue, comprenant un réservoir (1) de liquide transportable sur le dos, comme un sac à dos, sur l'une des parois duquel émerge un levier de commande (5) articulé à l'extrémité inférieure d'une bielle (6) unie par son extrémité supérieure à une chambre à tige qui passe par une embouchure (3) prévue à la partie supérieure du réservoir (1), cette chambre à tige étant formée par deux tuyaux (9, 10) de diamètres différents, le tuyau (10), qui a le plus petit diamètre, étant partiellement logé par son extrémité inférieure dans un cylindre (7) monté sur le fond du réservoir (1), lequel cylindre comporte une soupape d'aspiration (8), tandis que l'extrémité inférieure du tuyau (10) reçu dans le cylindre comporte une soupape de poussée (11), à l'intérieur de cette chambre à tige étant en outre logé un petit tuyau (13) qui s'étend verticalement vers le haut et émerge à l'extérieur par un tronçon (14) permettant le branchement d'un tuyau muni d'une lance et d'une bouche de pulvérisation, caractérisé par le fait que les tuyaux (9) et (10) qui constituent la chambre à tige sont situés excentriquement l'un par rapport à l'autre et sont solidarisés tangentiellement entre eux par l'une de leurs génératrices. 2. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tuyau (13) de sortie du liquide est adjacent à la surface interne de la chambre à tige et est formé d'un seul tenant avec cette dernière. 3. Pulvérisateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la bielle (6) à laquelle est articulé le levier de commande (5) est solidaire de la chambre à tige par sa partie supérieure et formée d'un seul tenant avec celle-ci. 4. Pulvérisateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'étanchéité entre la chambre à tige et l'embouchure (3) correspondante du réservoir (1) par lequel passe cette dernière est réalisée à l'aide de deux anneaux (15) et (16) en matière élastomère, réunis par une mince paroi intermédiaire (17), l'anneau (15) étant monté avec adhérence sur la partie supérieure d'un col constituant l'embouchure (3), tandis que l'anneau (16) s'appuie sur une zone supérieure de la surface latérale externe du tuyau (9) appartenant à ladite chambre à tige.