FR 2667087 A1 19920327 FR 9011858 A 19900926 La présente invention concerne un dispositif destiné à assurer le nettoyage et le décapage de surfaces, notamment de sols. Cette invention vise en particulier des applications dans les domaines industriels en vue d'assurer le décapage de peintures, des mélanges de graisses-huiles et de poussières, de calamine ainsi que des traces de passage d'appareils roulants, traces qui sont laissées en particulier par les systèmes de roulement en caoutchouc de tels appareils. Cette invention peut également s'appliquer au nettoyage de pistes routières ou d'aéroports ainsi qu' au nettoyage et décapage de toutes surfaces subissant un trafic important soit piétonnier soit de véhicules automobiles. Bien entendu, les applications mentionnées cidessus ne constituent que des exemples non limitatifs. Le dispositif objet de la présente invention est conçu de façon à réaliser une projection d'eau sous haute pression avec une incorporation simultanée d'un agent de décapage tel que par exemple du sable calibré. Simultanément, on réalise une aspiration sous vide de l'agent de décapage et des déchets au fur et à mesure du fonctionnement et de l'avancement du dispositif. En conséquence, cette invention a pour objet un dispositif pour effectuer le nettoyage et le décapage de surfaces, notamment de sols, par projection sous haute pression d'un mélange d'eau et d'un agent de décapage tel que notamment du sable calibré, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend - un raccord axial comportant une conduite d'amenée d'eau sous haute pression ainsi qu'une conduite d'arrivée d'un mélange air-agent de décapage tel que sable calibré, ce raccord axial étant monté sur un caisson mobile ;; - un ensemble rotatif monté à rotation sur l'axe dudit raccord axial et comportant deux enceintes séparées dans lesquelles débouchent respectivement la conduite d'amenée d'eau sous très haute pression et la conduite d'arrivée du mélange air-agent de décapage - des bras rotatifs, montés radialement sur ledit ensemble rotatif et comprenant chacun d'une part une conduite d'alimentation en eau sous haute pression et, d'autre part une conduite d'alimentation en mélange air-agent de décapage tel que du sable calibré, sur lesquelles débouchent respectivement lesdites enceintes de l'ensemble rotatif et - une buse de pulvérisation, orientable, placée respectivement à l'extrémité de chacun desdits bras rotatifs, chacune de ces buses de pulvérisation étant munie d'une lance dans laquelle s'effectue le mélange eau sous pression-air plus agent de décapage projeté par ladite buse sur la surface à nettoyer et à décaper, l'agent de décapage tel que du sable calibré étant aspiré par la dépression provoquée sous l'effet de la vitesse de passage de l'eau à haute pression. Selon un mode de réalisation préféré du dispositif objet de la présente invention, le caisson mobile est pourvu d'une conduite d'aspiration sous vide de l'agent de décapage, tel que du sable calibré, souillé et des déchets provenant du nettoyage, cette aspiration étant effectuée au fur et à mesure du déplacement du dispositif. Selon un autre mode de réalisation préféré du dispositif objet de la présente invention, le caisson mobile est de forme cylindrique et il est rendu étanche à l'aide de lames souples, pouvant être réalisées en un élastomère tel que du caoutchouc, ces lames étant positionnées sur la partie inférieure de la paroi dudit caisson de façon à être maintenues au contact de la surface à nettoyer et à décaper, en prenant appui sur cette surface. Le dispositif selon l'invention est mobile et à cet effet le caisson est pourvu de moyens de roulement, tels que notamment des roulettes. Il peut être pourvu d'un moteur d'entraînement de façon à le rendre autonome et il porte un réservoir d'alimentation en agent de décapage, tel que du sable calibré, l'alimentation en eau sous haute pression pouvant être obtenue à partir d'un véhicule se déplaçant en même temps que le dispositif objet de la présente invention. Selon encore un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, chaque buse de pulvérisation est munie de moyens permettant de régler le débit d'eau sous pression et/ou le débit du mélange air-agent de décapage tel que sable calibré. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique en coupe axiale longitudinale d'un mode de réalisation préféré du dispositif selon ladite invention. Ainsi qu'on l'a déjà précisé dans le préambule de la présente description, le dispositif selon la présente invention est destiné plus particulièrement à assurer le nettoyage ainsi que le décapage de sols par projection d'un mélange d'eau sous haute pression et d'un agent de décapage, tel que notamment du sable calibré. De préférence, on réalise simultanément une aspiration sous vide de l'agent de décapage souillé et des déchets produits lors du nettoyage, au fur et à mesure du fonctionnement du dispositif, c'est-à-dire de l'avancement de ce dernier sur la zone à nettoyer et à décaper. En se référant à la figure unique du dessin annexé, on voit que le dispositif selon la présente invention comporte essentiellement les éléments suivants - 1. Un raccord axial, désigné dans son ensemble par la référence 10, qui est monté sur la paroi supérieure d'un caisson 16 dont les caractéristiques seront précisées ci-après. Ce raccord axial 10 comporte une conduite 12 d'amenée d'eau sous haute pression ainsi qu'une conduite 14 d'arrivée d'un mélange air-agent de décapage, tel que par exemple du sable calibré. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, cet agent de décapage est délivré à partir d'une trémie 34 portée par le caisson 16 et qui débouche sur la conduite 14 avec interposition d'une vanne 36, l'air étant amené par une conduite 38 débouchant d'un côté à l'air libre et de l'autre côté sur la conduite d'arrivée 14 de ce raccord axial 10.L'alimentation en eau sous haute pression de la conduite d'amenée 12 peut s'effectuer par raccordement sur une conduite 35 alimentée à partir d'un véhicule d'accompagnement. - 2. Un ensemble rotatif désigné dans son ensemble par la référence 18 qui est monté à rotation sur l'axe du raccord axial 10 et qui est placé dans l'enceinte délimitée par le caisson 16 ainsi qu'on le voit clairement sur la figure. Cet ensemble rotatif 18 comporte deux enceintes séparées 20, 22 dans lesquelles débouchent respectivement d'une part la conduite d'amenée d'eau sous haute pression 12 du raccord axial 10, et d'autre part la conduite 14 d'arrivée du mélange air-agent de décapage tel que sable calibré. Des paliers de conception classique sont interposés entre le raccord axial 10 et cet ensemble rotatif 18. 3. Des bras rotatifs tels que 24, montés radialement sur l'ensemble rotatif 18, à l'intérieur du caisson 16. Chacun de ces bras rotatifs 24 comporte d'une part une conduite d'alimentation en eau sous pression 26, sur laquelle débouche l'enceinte 20 alimentée par la conduite 12, et d'autre part une conduite d'alimentation 28 en mélange air-agent de décapage, tel que sable calibré, cette conduite 28 débouchant sur l'enceinte 22 qui est alimentée par la conduite 14 du raccord axial 10. 4. Une buse de pulvérisation désignée dans son ensemble par la référence 30, prévue à l'extrémité de chacun des bras rotatifs tels que 24, cette buse 30 étant orientable et comportant une lance 32 dans laquelle s'effectue le mélange eau sous pression-air plus agent de décapage, tel que sable calibré, qui est projeté sous pression sur le sol à nettoyer et à décaper, l'agent de décapage étant aspiré sous l'effet de la dépression provoquée par la vitesse de passage de l'eau à haute pression. De préférence, chaque buse de pulvérisation 30 est munie de moyens permettant de régler le débit d'eau sous pression et/ou celui du mélange air-agent de décapage. I1 s'agit là de moyens classiques et pour cette raison ils ne seront pas décrits ici. Dans l'exemple de réalisation décrit ici et représenté sur le dessin, le caisson 16 est de forme cylindrique. I1 est rendu étanche en prévoyant des moyens d'étanchéité qui sont disposés à la partie inférieure de ses parois verticales. Ces moyens d'étanchéité étant ici réalisés à l'aide de lames 40, en élastomère et de préférence en caoutchouc, qui sont au contact du sol à nettoyer et à décaper comme on le voit clairement sur le dessin. Ce caisson est par ailleurs pourvu d'une conduite 42 reliée à une source d'aspiration sous vide permettant l'élimination de l'agent de décapage souillé ainsi que des débris recueillis lors du nettoyage et du décapage, cette élimination étant réalisée au fur et à mesure du fonctionnement et de l'avancement du dispositif selon 1 invention sur le sol à nettoyer. Le caisson est par ailleurs pourvu de moyens de roulement qui, dans cet exemple de réalisation non limitatif, ont été représentés sous la forme de roues 44 et 46, cette dernière roue 46 étant du type orientable. Le dispositif selon la présente invention, associé à un véhicule d'accompagnement comportant un réservoir d'eau, une enceinte de stockage sous vide des eaux souillées et des déchets recueillis ainsi qu'une pompe à eau à haute pression est totalement autonome. Selon 1 invention, la pression de nettoyage peut être modulée en fonction des caractéristiques des sols à nettoyer et à décaper. A titre d'exemple, cette modulation de pression peut s'effectuer entre des valeurs de l'ordre de 100 à 500 bars (c'est-à-dire entre 107 et 5.107), le débit d'eau correspondant étant de l'ordre de 60 à 70 litres par minute. Il demeure bien entendu que la présente invention n' est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et/ou représentés ici mais qu' elle en englobe toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour effectuer le nettoyage et le décapage de surfaces, notamment de sols, par projection sous haute pression d'un mélange d'eau et d'un agent de décapage tel que notamment du sable calibré, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend - un raccord axial (10) comportant une conduite (12) d'amenée d'eau sous haute pression ainsi qu'une conduite (14) d'arrivée d'un mélange air-agent de décapage tel que sable calibré, ce raccord axial étant monté sur un caisson mobile (16) - un ensemble rotatif(18) monté à rotation sur l'axe dudit raccord axial (10) et comportant deux enceintes (20, 22) séparées dans lesquelles débouchent respectivement la conduite d'amenée d'eau sous très haute pression (12) et la conduite d'arrivée (14) du mélange air-agent de décapage - des bras rotatifs (24), montés radialement sur ledit ensemble rotatif (18) et comprenant chacun d'une part une conduite d'alimentation en eau sous haute pression (26) et, d'autre part une conduite (28) d'alimentation en mélange air-agent de décapage tel que du sable calibré, sur lesquelles débouchent respectivement lesdites enceintes (20, 22) de l'ensemble rotatif (18) et - une buse de pulvérisation (30), orientable, placée respectivement à l'extrémité de chacun desdits bras rotatifs (24), chacune de ces buses de pulvérisation étant munie d'une lance (32) dans laquelle s'effectue le mélange eau sous pression-air plus agent de décapage projeté par ladite buse (30) sur la surface à nettoyer et à décaper, l'agent de décapage tel que du sable calibré étant aspiré par la dépression provoquée sous l'effet de la vitesse de passage de l'eau à haute pression. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson mobile (16) est pourvu d'une conduite (42) d'aspiration sous vide de l'agent de décapage, tel que du sable calibré, souillé et des déchets provenant du nettoyage, cette aspiration étant effectuée au fur et à mesure du déplacement du dispositif. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le caisson mobile (16) est de forme cylindrique et il est rendu étanche à l'aide de lames souples (40), pouvant être réalisées en un élastomère tel que du caoutchouc, ces lames étant positionnées sur la partie inférieure de la paroi dudit caisson de façon à être maintenues au contact de la surface à nettoyer et à décaper, en prenant appui sur cette surface. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est conçu de façon à être mobile et il comporte des moyens de roulement (44, 46) et éventuellement un moteur d'entraînement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit caisson (16) supporte un réservoir d'alimentation (34) de l'agent de décapage, tel que notamment du sable calibré. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des buses de pulvérisation (30) est munie de moyens assurant le réglage du débit d'eau sous haute pression et/ou du débit du mélange air-agent de décapage, tel que sable calibre. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce dispositif est associé à un véhicule d'accompagnement comportant un réservoir d'eau, une enceinte de stockage sous vide des eaux souillées et des déchets et une pompe à eau à haute pression.