FR 2660747 A1 19911011 FR 9004344 A 19900405 La présente invention concerne des prolectiles présentant un prolongement arrière, sar exemple un empennage, tels que des qrenades à fusil. aui sont propulses Dar exemple par une cartouche Dropulsive ou une balle de fusil, et propose des moyens pour visualiser si un tel projectile a été tiré ou non. I1 arrive que des munitions ne fonctionnent pas au tir et subsistent sur le terrain. toutes sécurites armement levees. Ces munitions sont alors dangereuses à manipuler. S'il est facile. par exemple de distinguer un obus ayant été tiré d'un obus ne l'ayant pas été à l'aspect de la ceinture, en revanche pour certains oroiectiles le diagnostic est beaucoup plus difficile à établir. C'est en particulier le cas pour les grenades à fusil. I1 est possible en effet au'une grenade avant eu un raté de fonctionnement, tombe conjointement sur un sol meuble et conserve ainsi un asDect extérieur tel aue l'on puisse la croire oubliée par erreur, ou au'elle soit partiellement ensevelie et les éventuels dégâts extérieurs consecutifs å la chute masaues. Elle peut alors être ramassée, auquel cas la grenade peut soit exploser en cours de manipulation, soit exploser au bout du fusil si l'on tente de l'utiliser une deuxième fois, le piège à balles ne résistant pas à un deuxième impact. On a donc tenté de mettre un signal d'alarme afin de prévenir tout accident de ce genre. Les solutions connues s'appliquent au dispositif de sécurité et d'armement. Ainsi, le brevet FR2583869 décrit un dispositif de sécurité d'armement dont on peut iuger de l'état de sécurité ou d'armement au travers de petites fenêtres en materiau plastique transparent, au regard desquelles se déplace un rotor porteur de segments de différentes couleurs. Selon la couleur observée, on en déduit l'état d'armement. Ce dispositif présente de nombreux inconvénients, dont le moindre n'est pas qu'il risque d'être complétement invisible par suite d'ensevelissement, voire par simple salissure, défaut d'éclairement ou givre par temps froid. Par ailleurs, si la munition est d'un type inconnu le code des couleurs risque de l'être aussi, auquel cas le dispositif est inutilisable. Le brevet FR2214105 décrit un dispositif de visualisation constitué par deux bouchons aui sont éiectés lorsque l'amorce du dispositif de sécurité d'armement fonctionne. De cette maniere on acquiert la certitude, en l'absence des bouchons nue la qrenade ne risque pas de détoner inopinément. CeDendant leur présence ne donne aucune indication quant à l'étant du dispositif de sécurité d'armement et du pièqe à balles. La grenade peut alors avoir été tires les sécurités levées, et présenter un danger de manipulation maximum. Par ailleurs on retrouve les mêmes problèmes liés à l'enfouissement de la grenade et à l'étanchéité des bouchons. Bien que la sécurité ne soit pas à l'origine du concept de grenade télescopique décrit par les brevets EP0030052 et Ex02635481 celui-ci neut constituer une réponse au problème. En effet le tir d'une telle grenade implique que l'on étire d'abord un manchon télescopique modifiant ainsi notablement son aspect extérieur. Toute grenade présentant un allongement important pourra donc sembler suspecte. Par contre un tel concept ne parait pas proDice à- une optimisation de la charge militaire (forme, répartition des éclats...)1 ou à l'utilisation de charges formées.Il en résulte que ces grenades risquent de n'être que de peu Performants projectiles anti-personnels. Par ailleurs. cette sécurité ne met pas à l'abri d'un déploiement manuel du manchon, sans que la grenade ait été tirée. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de visualisation simple, donc économique et fiable. insensible aux conditions extérieures, permettant de savoir à coup sür, d'un seul coup d'oeil, si un projectile a déjà été tiré. L'invention se propose en outre de rendre compte de l'état du projectile comDlet et non de son seul dispositif de sécurité et d'armement. L'invention a donc pour objet un projectile présentant un prolongement arrière, par exemple un empennage tel qu'une grenade à fusil, du type comportant un piège à balle, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de visualisation de son état de tir, actionnés par le gonflement du piège à balle. e preférence. les moyens de - suailsetlon sont constitues par au moins un pion déplacable dans un alésage pratiqué radialement dans ia paroi du tuDe-doulile au niveau du piège à balle. Dans un mode de réalisation, ie pion est apte a découper une bague fragilisée coiffant l'alésage. Les moyens de visualisation de l'etat de tir peuvent étre par exemple constitués par trois pions placés à 120 autour du tube ouille, au niveau du piège a balle. D'autres caractéristiques et avantages apparaissent dans ia description suivante d'un mode de realisation, sans caractère limitatif. en référence au dessin sur lequel - la figure 1 est une vue schématique d'un projectile selon l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues schématiaues agrandies de la partie arrière du projectile, montrant le dispositif indicateur de tir avant et aprés fonctionnement. La figure 1 montre un projectile 1 à empennage 2 équipé d'une piège à balle -3, propulsé par des qaz, et muni d'un indicateur de tir 4. La munition présente un tube-douille 5 contenant le piège à balle 3. Ce tube-douille sert à positionner la munition sur le canon du fusil et à la propulser avec les gaz d'une cartouche. L'arrêt de la balle s'effectue dans le piège à balle. Cet arrêt Drovoque une déformation de l'enveloppe 6 de ce dernier. Ce gonflement est utilisé pour déplacer des pions 7. de Dréférence colorés, par exemple au nombre de trois, placés autour du tube pour coulisser dans des alésages 8 et venir découper une coiffe ou bague fragilisée 9. La vue de l'extrémité des pions de couleur indique que le piège à balle de la munition a déjà arrêté une balle et donc que cet munition a été propulsée par les gaz d'une cartouche. REVENDICATTONS 5 - Projectile présentant un prolongement arrière par exemple un empennage, tel au une grenade a fusil, du tvpe comportant un piège è balle (3), caractérise en ce quil comporte des moyens de visualisation (4) de son etat de tir, actionnes par le gontiement du piège à balle (31. 2 - Projectile selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de visualisataon sont constitués par au moins un pion (71 déplaçable dans un alésage (8) pratiqué radialement dans la paroi du tube-douille (5) au niveau du piège à balle (3). 3 - Projectile selon la revendication 2, caractérisé en ce que le Dion r7) est apte à découper une bague fragilisée (9) coiffant l'alésage. 4 - Projectile selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de visualisation de l'état de tir sont constitués par trois pions (7) Dlacés à 120 autour du tube douille, au niveau du piège à balle.