FR 2672333 A1 19920807 FR 9101294 A 19910131 DISPOSITIF PERMETTANT D'ASSURER LA MISE EN PLACE ET LA TENSION D'UNE STRUCTURE SOUPLE DE PROTECTION ET/OU D'OC CULTATION D'UNE ZONE DETERMINEE ET NOUVEAU TYPE DE SERRE REALISEE A PARTIR D'UN TEL DISPOSITIF. Dans de nombreux secteurs techniques, on se trouve confrontés au problème d'avoir à isoler temporairement de l'extérieur une zone déterminée pour la protéger des intempéries (vent, pluie, neige..), du soleil.. . Un tel problème se trouve notamment dans le domaine agricole pour les serres de culture, dans le domaine sportif (protection des terrains de tennis, structure souple de protection de piscine..), dans le domaine industriel pour la séparation des ateliers, zones de stockage, entrepôts.., dans le domaine des transports (bâchage des camions, des wagons..). En fonction des zones à protéger, on fait appel soit à des surfaces protectrices planes (verticales ou horizontales), soit à des structures en forme (du type tunnel), notamment dans le domaine agricole pour la réalisation de serres. D'une manière générale, lorsque l'on souhaite protéger une zone au moyen d'une structure souple telle qu'un film, une bâche, ladite structure est montée sur des supports la maintenant latéralement sur au moins deux de ses côtés et disposés de part et d'autre de la zone à protéger. Les élément supports peuvent être soit rectilignes, par exemple lorsque l'on souhaite mettre la structure de protection verticalement ou horizontalement, soit avoir un profil approprié tel que par exemple se présenter sous la forme d'arceaux, notamment dans le cas de serres utilisées dans le domaine de la culture. Dans tous les cas, se pose le problème de pouvoir non seulement maintenir fermement la structure souple sur les supports ainsi formés, mais également de pouvoir replier ladite structure à volonté lorsque l'on souhaite dégager la zone à protéger.Un tel repliement total ou partiel de la structure souple peut s'apposer soit en fonction des activités que l'on exerce sur la zone à protéger, soit éventuellement pour éviter que ladite structure souple ne soit détériorée, par exemple sous une charge importante résultant d'une chute de neige. L'une des solutions les plus couramment utilisées, notamment dans le cas de systèmes de type "store", consiste à enrouler la structure souple autour d'un tambour disposé au dessus de la zone à occulter. Si une telle solution donne satisfaction lorsque l'on souhaite réaliser une surface protectrice plane (verticale ou horizontale), en revanche, elle n'est pas adaptée pour réaliser des structures en forme devant protéger des zones de très grandes dimensions, tel que par exemple pour réaliser des serres dont la longueur peut atteindre plusieurs dizaines de mètres, et la hauteur et la largeur plusieurs mètres ; à titre indicatif, les serres conventionnelles ont en général une longueur de quarante à cinquante mètres, une section courbe ayant une largeur à la base de huit mètres et une hauteur de 2,70 m, application pour laquelle il est également souhaitable de pouvoir relever plus ou moins partiellement le système de protection. Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un dispositif de conception simple, facile à mettre en oeuvre et à réaliser, qui permet de résoudre ces problèmes et qui est particulièrement adapté pour réaliser des serres du type "tunnel", application donnée à titre indicatif mais non limitatif et pour laquelle l'invention sera décrite plus particulièrement dans la suite de la description. D'une manière générale, l'invention concerne donc un dispositif perfectionné permettant d'assurer la mise en place et la tension d'une structure souple de protection et/ou d'occultation, tel qu'un film, bâche.. au dessus d'une zone à protéger, du type comportant des éléments supports disposés au dessus de la zone à occulter en forme d'arceau, assurant le maintien de la structure souple un tambour de stockage autour duquel peut être enroulée ladite structure lorsque l'on souhaite dégager la zone à protéger des moyens permettant d'assurer la tension de la structure ; et il se caractérise en ce que - le tambour de stockage de la structure souple est disposé au dessus des supports en forme d'arceau dans le plan vertical de symétrie du volume déterminé par ces derniers - la structure souple de protection est constituée de deux nappes (film, tissu enduit..) enroulées de manière superposée sous la forme de spirales inversées autour du tambour de stockage et déplaçable simultanément de part et d'autre du plan vertical de symétrie - la mise sous tension est obtenue au moyen d'éléments de traction reliés à leurs bords extrêmes et qui sont commandés en synchronisme avec la rotation du tambour de stockage. Selon une forme de réalisation préférentielle conforme à l'invention, les éléments de traction sont constitués par des câbles (ou équivalents) solidarisés aux bords libres de chaque nappe élémentaire de la structure, lesdits câbles passant autour d'éléments de renvoi disposés à la base des arceaux de maintien, étant guidés en dessous de ces derniers et venant s'enrouler autour de poulies de stockage disposées en dessous du tambour d'enroulement de la structure souple, et dont la rotation est commandée par les moyens d'entraînement en rotation dudit tambour. Dans un tel mode de réalisation, le guidage des câbles de rappel en dessous des portiques de maintien, peut être réalisé par tout moyen approprié tel que par des galets, ou glissières associées auxdits arceaux. Par ailleurs , pour des installations de grande longueur dans lesquelles, outre deux arceaux extrêmes, des arceaux intermédiaires sont prévus pour assurer le maintien de la surface protectrice, des moyens additionnels tels que des rouleaux supports peuvent être prévus sur lesdits arceaux intermédiaires pour soutenir l'enroule- ment de la structure autour du tambour de stockage. En outre, dans le cas d'installations de grande longueur, il peut être envisagé d'avoir des éléments de traction intermédiaires associés à la totalité ou à une partie desdits arceaux intermédiaires. Un tel dispositif de conception particulièrement simple présente de très nombreux avantages par rapport aux solutions antérieures, avantages parmi lesquels on peut citer - le maintien sous tension constante de la structure souple de protection, et ce qu'elle soit complètement ou partiellement déployée autour des arceaux supports - la possibilité de dégager complètement les faces latérales de l'enceinte, par exemple de la serre réalisée à partir d'un tel dispositif - une grande facilité dans la commande du déploiement (ou relèvement) de la structure souple de protection. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif et non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels - les figures 1 et 2 sont respectivement des vues en bout et en coupe selon le plan XX de symétrie d'une serre réalisée conformément à l'invention - la figure 3 est une vue schématique en élévation de côté montrant plus particulièrement la manière dont est disposé le tambour d'enroulement de la surface protectrice par rapport aux arceaux supports ainsi que la commande des moyens permettant d'assurer la tension de la structure souple de protection - la figure 4 est une vue schématique en perspective montrant plus en détail un mode de réalisation des moyens d'entraînement en rotation du tambour de stockage et des éléments permettant de renvider (ou dévider) les câbles assurant la tension de la structure souple. Les figures 1, 2 et 3 illustrent d'une manière générale l'ensemble d'une serre de culture réalisée conformément à l'invention. Une serre se présente sous la forme d'un ensemble, désigné par la référence générale (1), de très grande longueur (L) (pouvant atteindre quarante mètres ou plus), ayant la forme d'un tunnel de section courbe, dont la largeur (1) à la base est de quatre mètres, et dont la hauteur (H) est de 2,70 mètres. Bien entendu, l'invention pourrait être appliquée à des ensembles ayant d'autres dimensions. La protection de la zone de culture (2) est assurée, conformément à l'invention, par l'intermédiaire d'une structure souple (bâche, film..), dont le maintien est assuré par au moins deux montants extrêmes (3,4) ayant la forme générale d'un arceau. De préférence, compte tenu de la très grande longueur d'une telle serre, des montants intermédiaires également en forme d'arceaux (5a,5b..) sont régulièrement répartis à intervalles réguliers entre les montants extrêmes (3,4) (voir figure 3). Selon l'invention, la structure souple de protection est constituée de deux nappes élémentaires (6a,6b) (nappes représentées uniquement à la figure 1 et à la figure 4), ces nappes s'étendant sur toute la longueur de la serre et pouvant être elles-mêmes constituées par l'assemblage bord à bord de bandes de largeur déterminée. Ainsi que cela ressort des schémas annexés, et plus partioulièrement des figures 1 et 4, les deux nappes élémentaires (6a,6b) formant la structure souple de protection sont enroulées de manière superposée sous la forme de spirales inversées autour d'un tambour de stockage (7) disposé au dessus des supports en forme d'arceaux (3,4), et ce dans le plan vertical souhaité du volume déterminé par lesdits arceaux. Un tel mode de stockage permet d'obtenir un enroulement et déroulement synchronisés des deux nappes élémentaires (6a) et (6b) de part et d'autre du plan de symétrie.Le maintien sous tension des nappes élémentaires (6a,6b) est obtenu au moyen d'éléments de traction, dans le cas présent câbles (8a,8b), dont une extrémité est solidarisée avec les bords (9a,9b) extrêmes de chaque nappe, par exemple au moyen de barres de jonction rigides (10a,10b) s'étendant tout le long desdits bords extrêmes. Les câbles de tension (8a,8b) passent autour d'éléments de renvoi (poulies) (lla,llb) disposés à la base des arceaux de maintien. En général, les séries de câbles sont disposés tout le long de chaque structure souple de part et d'autre de chaque arceau constituant la structure. Les poulies de renvoi (lla,llb) sont de préférence montées sur un support (12a,12b) soumis à l'action de moyens de rappel (ressorts) permettant d'assurer la tension du câble. Après passage autour desdites poulies de renvoi (lla,llb), chaque câble (8a,8b) vient s'enrouler autour de poulies de stockage (13a,13b) disposées en dessous du tambour d'enroulement (7) de la structure souple. Les poulies de stockage (13a,13b) seront conçues pour compenser automatiquement les variations de tension qui résultent des variations du diamètre d'enroulement de la structure souple autour du tambour de stockage (7). Dans la forme de réalisation illustrée, de telles poulies de stockage ont la forme de cône comportant de préférence une gorge de guidage, les câbles (8a,8b) se déplaçant le long de ce cône en fonction de la quantité de structures souples (6a,6b) enroulées ou déroulées. Par mesure de simplification, les câbles de tension (8a,8b) n'ont pas été représentés à la figure 3. Par ailleurs, des rouleaux porteurs additionnels (14a,14b) peuvent être prévus à la partie supérieure de chaque arceau (3,4..), de manière à éviter tout fléchissement du tambour (7). Grâce à un tel mode de réalisation, il est possible de commander par l'intermédiaire d'un seul élément moteur (16) à la fois la rotation du tambour d'enroulement (7) et celle des poulies de stockage (13a,13b) des câbles de tension (8a,8b). Un tel ensemble désigné par la référence (17) à la figure 3 et à la figure 4, est constitué essentiellement d'un organe moteur (16) commandant un engrenage (ou similaire 18) qui transmet son mouvement à deux pignons (19,20) associés aux arbres (21,22) qui supportent le tambour de stockage (7) et les poulies de stockage (13a,13b) pour les câbles de tension (8a,8b).Grâce à un tel ensemble, il est donc possible de commander simultanément et en synchronisme les déplacements des deux nappes élémentaires (6a,6b) de part et d'autre du plan vertical de symétrie XX de la serre, permettant ainsi soit d'occulter plus ou moins les faces latérales, soit éventuellement de laisser ces faces totalement ouvertes, les deux nappes étant alors complètement enroulées autour du tambour de stockage (7). Bien entendu, des adaptations pourraient être apportées à un tel ensemble sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, il pourrait être envisagé de rapporter les long des bords extrêmes de chaque nappe élémentaire des "bavettes" souples, permettant lorsque les deux nappes sont complètement déployées pour refermer totalement la serre latéralement, d'obtenir une occultation parfaite. De même, le guidage des câbles (8a,8b) de tension le long de chaque arceau peut être obtenu de différentes manières. Ainsi, par exemple, on peut utiliser des galets libres en rotation disposés sur la longueur des arceaux (voir figure 1), le guidage sur la surface supérieure desdits arceaux, étant obtenu en réalisant sur cette dernière une gorge de part et d'autre de laquelle peuvent être prévus des éléments additionnels, tels que glissières, facilitant le guidage et positionnement des structures souples (6a,6b). Par ailleurs, des renforts additionnels (bandes d'usure) peuvent être rapportés sur les stuctures souples dans les zones où elles sont soumises à des frottements. REVENDICATIONS 1/ Dispositif permettant d'assurer la mise en place et la tension d'une structure souple de protection et/ou d'occultation, tel qu'un film, bâche.. au dessus d'une zone à protéger, du type comportant des éléments supports (3,4) disposés au dessus de la zone à occulter, en forme d'arceau, assurant le maintien de la structure souple ; un tambour de stockage (7) autour duquel peut être enroulée ladite structure lorsque l'on souhaite dégager la zone à protéger . des moyens permettant d'assurer la tension de la structure ; caractérisé en ce que - le tambour de stockage (7) de la structure souple est disposé au dessus des supports en forme d'arceau (3,4) dans le plan vertical de symétrie du volume déterminé par ces derniers ; - la structure souple de protection est constituée de deux nappes (6a,6b) (film, tissu enduit..) enroulées de manière superposée sous la forme de spirales inversées autour du tambour de stockage (7) et déplaçable simultanément de part et d'autre du plan vertical de symétrie (X) ; - la mise sous tension est obtenue au moyen d'éléments de traction (8a,8b) reliés à leurs bords extrêmes et qui sont commandés en synchronisme avec la rotation du tambour de stockage (7). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de traction sont constitués par des câbles (8a,8b) (ou équivalents) solidarisés aux bords libres de chaque nappe élémentaire (6a,6b) de la structure, lesdits câbles (8a,8b) passant autour d'éléments de renvoi (lla,llb) disposés à la base des arceaux de main tien, étant guidés en dessous de ces derniers et venant s'enrouler autour de poulies de stockage (lla,llb) disposées en dessous du tambour (7) d'enroulement de la structure souple, et dont la rotation est commandée par les moyens d'entraînement en rotation dudit tambour (7). 3/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le guidage des câbles de rappel (8a,8b) en dessous des portiques de maintien, peut être réalisé par tout moyen approprié tel que par des galets, ou glissières associées auxdits arceaux. 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte, entre les deux arceaux extrêmes (3) et (4) des arceaux intermédiaires (5a,5b) permettant d'assurer le maintien de la surface protectrice.