FR 2669374 A1 19920522 FR 9014710 A 19901120 L'invention concerne un caisson de volet roulant en forme d'un profilé de section en "U" formant coffre et comprenant deux ailes parallèles horizontales reliées par une paroi verticale, ce profilé étant refermé, sur sa face frontale, au moyen d'un couvercle amovible pour autoriser l'accès à au moins un arbre logé dans ce caisson et sur lequel ou duquel s'enroule ou se déroule un tablier, cet arbre comportant ses extrémités montées en rotation dans des paliers solidaires d'embases amovibles venant à s'insérer par coulissement dans des découpes en forme de "U" aménagées dans le chant avant de joues latérales supports présentant leurs chants supérieur, inférieur et arrière rendus solidaires, respectivement, des ailes parallèles horizontales et de la paroi verticale correspondant audit profilé en "U". Il est de plus en plus fréquent, à l'heure actuelle, d'insérer le mécanisme d'enroulement et de déroulement d'un tablier correspondant à un volet roulant dans un caisson préconçu qui vient, par la suite, à prendre position au-dessus d'une ouverture pratiquée dans une paroi d'un bâtiment et qu'il convient, précisément de refermer au moyen de ce volet roulant. L'avantage découlant d'un tel caisson fabriqué sur les lieux de fabrication des volets roulants, consiste en ce que le montage de ces derniers s'avère considérablement facilité en comparaison des techniques plus anciennes consistant à prévoir, dans la maçonnerie et au-dessus d'une ouverture aménagée dans une construction, un logement plus particulièrement destiné à accueillir le mécanisme d'enroulement et de déroulement du tablier. En quelque sorte, ces caissons ont contribué à la conception de volets roulants de type monobloc. De plus, ils ont su apporter une solution au problème posé par la rénovation et, donc, l'aménagement de tels volets roulants dans des constructions qui en étaient dépourvues auparavant. Toutefois, le problème majeur que pose, habituellement, ces caissons en forme de profilés en "U" et conçus en tôle ou en matière plastique, consistent en ce que leur résistance s'avère, habituellement, insuffisante, pour supporter les charges et contraintes communiquées au travers des autres éléments du volet roulant et, plus particulièrement, du mécanisme d'enroulement et de déroulement du tablier, ainsi que du poids de ce dernier. Ainsi, hormis les flasques latéraux venant à refermer les extrémités du profilé en "U" formant un tel caisson, celui-ci est encore consolidé au travers de joues latérales servant, plus particulièrement de supports à l'arbre d'enroulement et de déroulement du tablier. Plus précisément, ces joues latérales supports viennent à s'interposer entre les ailes parallèles, horizontales, correspondant audit caisson, tout en étant rendues solidaires, par l'intermédiaire de moyens appropriés et au niveau de leurs chants supérieur, inférieur et arrière, respectivement, de ses ailes parallèles et de la paroi verticale reliant ces dernières. Toutefois, il convient d'observer qu'au niveau du chant avant de ses joues latérales est pratiquée une large découpe en "U" susceptible d'accueillir par coulissement, des embases amovibles supportant les paliers dans lesquels sont montés, en rotation, les extrémités de l'arbre d'enroulement et de déroulement du tablier. L'intérêt d'un tel montage consiste, essentiellement, en ce que ledit arbre d'enroulement et de déroulement peut être, aisément, retiré du caisson, au travers de sa face frontale, généralement, refermée au moyen d'un couvercle amovible. Toutefois, la présence de cette découpe en "U" dans le chant avant de ces joues latérales supports et l'absence de moyens de fixation de ces dernières sur ledit couvercle de sorte que celui-ci peut être retiré tend, précisément, à affaiblir sensiblement ces derniers au niveau de leur bord avant ce qui les rend impropres à supporter d'éventuelles charges verticales appliquées au niveau de la partie avant de ce caisson de volet roulant. En outre, une fois le couvercle retiré et en cas d'essai du volet roulant, le problème, précédemment cité, devient plus particulièrement critique sans compter que, dans ces conditions, les embases amovibles peuvent s'échapper, à tout moment, desdites joues latérales supports. En somme, la présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en proposant un caisson de volet roulant intégrant des moyens susceptibles de consolider ces joues latérales supports au niveau de leur partie avant la plus fragile, de tels moyens étant, par ailleurs, susceptibles de remédier au problème du maintien des embases amovibles dans les découpes en forme de "U" de ces joues latérales supports une fois le couvercle retiré. A cet effet, l'invention concerne un caisson de volet roulant en forme d'un profilé de section en "U" formant coffre et comprenant deux ailes parallèles horizontales reliées par une paroi verticale, ce profilé étant refermé, sur sa face frontale, au moyen d'un couvercle amovible pour autoriser l'accès à au moins un arbre logé dans ce caisson et sur lequel ou duquel s'enroule ou se déroule un tablier, cet arbre comportant ses extrémités montées en rotation dans des paliers solidaires d'embases amovibles venant à s'insérer par coulissement dans des découpes en forme de "U" aménagées dans le chant avant de joues latérales supports présentant leurs chants supérieur, inférieur et arrière rendus solidaires, respectivement, des ailes parallèles horizontales et de la paroi verticale correspondant audit profilé en "U", caisson caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de consolidation pour, d'une part, renforcer le chant avant correspondant aux joues latérales supports et dans lequel est pratiquée la découpe en "U" susceptible de recevoir une embase amovible et, d'autre part, assurer le maintien de cette dernière dans cette découpe en "U". Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que au travers de moyens uniques, de conception simplifiée au maximum, on a su résoudre, simultanément, deux problèmes sensibles que l'on rencontrait, jusqu'à présent, sur les caissons de volets roulants connus. En outre, il convient d'observer qu'en raison, précisément, de la simplicité des moyens employés, ceux-ci ne représentent, en aucun cas, un accroissement réel du coût de revient de ces caissons pour volets roulants. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel - la figure 1 est une représentation schématisée et en perspective de l'extrémité d'un caisson de volet roulant intégrant une joue latérale support accueillant, au travers de la découpe en "U" pratiquée dans son chant avant, une embase amovible munie d'un palier dans lequel vient à être montée, en rotation, l'extrémité d'un arbre d'enroulement et de déroulement ; les moyens de consolidation de cette joue latérale support étant illustrés en position escamotée sur cette figure - la figure 2 est une vue schématisée et en coupe de cette extrémité du caisson de volet roulant illustrant les moyens de consolidation, conformes à l'invention, dans leur position engagée sur le chant avant d'une joue latérale support. Telle que représentée dans les figures 1 et 2, la présente invention est relative à un caisson 1 de volet roulant destiné à être placé au-dessus d'une ouverture présente dans une construction en vue de pouvoir refermer cette ouverture. Plus particulièrement, ce caisson de volet roulant, dont seule une extrémité a été représentée dans la figure 1, se présente sous forme d'un profilé 2 de section en "U't formant un coffre. Plus précisément, ce profilé 2 comporte deux ailes parallèles et horizontales 3, 4 reliées, au niveau de leur bordure arrière 5, au moyen d'une paroi verticale 6. Par ailleurs, ce profilé en "U" 2 vient à être refermé, d'une part, sur sa face frontale 7, au moyen d'un couvercle amovible 6A (représenté sur la figure 2) et, d'autre part, à ses extrémités 8 au moyen de flasques 9. A l'intérieur de ce caisson 1 prend place un arbre 10 (voir figure 2) sur lequel vient à s'enrouler et duquel se déroule un tablier 11. En fait, l'arbre 10 comporte ses extrémités montées en rotation dans des paliers qui, par ailleurs, sont rendus solidaires d'embases amovibles 12. Plus précisément de telles embases amovibles 12 sont, en fait, montées sur des joues latérales supports 13, insérées au niveau de ces extrémités 8 du profilé en "U" 2, entre les ailes horizontales 3, 4 de ce dernier. Ainsi et tel que représenté dans les figures 1 et 2, ces embases amovibles 12 sont insérées par coulissement, dans des découpes 14, en forme de "U" aménagées dans le chant avant 15 correspondant à ces joues latérales supports 13. On notera, à ce propos, que pour autoriser ce montage par coulissement de l'embase amovible 12 dans lesdites joues latérales supports 13, celles-ci peuvent présenter, au niveau du bord supérieur 16 et inférieur 17, délimitant ladite découpe 14, une rainure 18 dans laquelle peut se déplacer une languette 19 équipant l'embase amovible 12 au niveau de son chant supérieur 20 et de son chant inférieur 21. Une telle disposition est représentée, plus particulièrement, dans la figure 2. Toutefois, il est bien évident qu'une configuration inversée peut être adoptée, c'est-à-dire que le bord supérieur 16 et inférieur 17, délimitant la découpe 14 dans une joue latérale support 13, peuvent comporter une languette destinée à coopérer avec une rainure aménagée, dans ce cas, dans le chant supérieur 20 et inférieur 21 de l'embase amovible 12. Finalement, cette dernière est, sensiblement ajustée aux dimensions de ladite découpe 14 dans une joue latérale support 13, de sorte que son chant avant 22 se présente, après montage, approximativement à fleur avec le chant avant 15 correspondant à la joue latérale support 13 et se situant lui-même très proche ou à hauteur du plan vertical 23 avec lequel coïncident les extrémités libres 24, 25 des ailes horizontales 3, 4 du profilé en "U" 2. En fait, cette disposition permet de s'assurer qu'après avoir refermé le caisson 1, au moyen du couvercle amovible 6A, les embases amovibles 12 soient maintenues dans leurs joues latérales supports respectives 13. Le maintien des joues latérales supports 13 à l'intérieur du caisson est assuré par l'intermédiaire de moyens de liaison 26 se présentant sous forme de patte de fixation disposée perpendiculairement au plan de ces joues latérales supports 13 et venant à relier ces dernières, au niveau de leurs chants supérieur 27, inférieur 28 et arrière 29, respectivement, aux ailes horizontales 3, 4 et à la paroi verticale 6. En fait, de tels moyens de liaison 26 ont l'avantage de conférer au caisson 1 une certaine rigidité qui lui est nécessaire pour supporter les contraintes qui lui sont transmises lors de l'enroulement et du déroulement du tablier 11. Or, l'absence de tels moyens de liaison 26 au niveau du chant avant 15 de ces joues latérales supports 13 en raison du caractère amovible du couvercle 6A, et la présence de la découpe 14, font en sorte que, de tels caissons 1 pour volets roulants présentent une certaine fragilité dans leur partie avant 30. En outre, l'on remarquera qu'après avoir retiré ledit couvercle 6A, notamment pour procéder à des essais de fonctionnement du volet roulant, une embase amovible 12 peut, dans ces conditions, aisément se déplacer dans la découpe 14 d'une joue latérale support 13, déplacement susceptible d'entraîner, soit un disfonctionnement du volet roulant, soit la détérioration du mécanisme d'enroulement et de déroulement de ce dernier. Aussi et selon une caractéristique de la présente invention, le caisson 1 comporte des moyens de consolidation 31 permettant de remédier, simultanément, aux problèmes précités. Ainsi, ces moyens de consolidation 31 se proposent, d'une part, de renforcer le chant avant 15 correspondant aux joues latérales supports 13 et, d'autre part, d'assurer le maintien d'une embase amovible 12 à l'intérieur de la découpe 14 prévue, à son effet, dans une telle joue latérale support 13, plus particulièrement, une fois le couvercle 6A retiré. Selon un mode de réalisation préférentiel de la présente invention, ces moyens de consolidation 31 sont constitués par une entretoise 32 en forme d'une gouttière ouverte latéralement. Cette entretoise 32 est destinée ainsi, à coiffer le chant avant 15, 22, correspondant, respectivement, à une telle joue latérale support 13 et à une embase amovible 12. Cette entretoise 32 comporte, en outre, une hauteur 33 ajustée à l'écartement 34 respecté par les ailes parallèles horizontales 3, 4 correspondant au profilé en "U" 2.A noter que dans le cadre de l'évaluation de cet écartement 34, il convient de tenir compte également, de la surépaisseur 35 produite, au niveau de la face interne 36, 37 de ces ailes parallèles horizontales 3, 4, par d'éventuelles pattes de fixation constituant les moyens de liaison 26 destinés à relier une joue latérale support 13 au profilé en "U" 2 constituant le caisson 1. Une telle entretoise 32, conforme à l'invention peut comporter, en outre, des moyens de clipage (non représentés) susceptibles de la maintenir engagée sur le chant avant 15, 22 d'une joue latérale support 13 et d'une embase amovible 12, de tels moyens de clipage offrant la possibilité d'un démontage rapide et aisé. Toutefois, il peut également être fait appel, tel que représenté dans la figure 2, à des moyens de fixation 38, par exemple une vis ou analogue, en vue de maintenir associée l'entretoise 32, en forme de gouttière, à une joue latérale support 13. En conclusion, tel que ceci apparaît au vu de la description ci-dessus, la présente invention permet d'apporter une solution efficace, mais, surtout, économique, au problème de la tenue mécanique d'un caisson de volet roulant. A noter que cette invention a su, également, remédier à l'inconvénient que pose la mobilité d'une embase amovible dans sa joue latérale support, alors que le couvercle du caisson d'un volet roulant ait été retiré. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Caisson de volet roulant en forme d'un profilé (2) de section en "U" formant coffre et comprenant deux ailes parallèles horizontales (3, 4) reliées par une paroi verticale (5), ce profilé (2) étant refermé sur sa face frontale (7), au moyen d'un couvercle amovible (6A) pour autoriser l'accès à au moins un arbre (10) logé dans ce caisson (1) et sur lequel ou duquel s'enroule ou se déroule un tablier (11), cet arbre (10) comportant ses extrémités montées en rotation dans des paliers solidaires d'embases amovibles (12) venant à s'insérer par coulissement dans des découpes (14) en forme de "U" aménagées dans le chant avant (15) de joues latérales supports (13) présentant leurs chants supérieur (27), inférieur (28) et arrière (29) rendus solidaires, respectivement, des ailes parallèles horizontales (3, 4) et de la paroi verticale (5) correspondant audit profilé (2), caisson caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de consolidation (31) pour, d'une part, renforcer le chant avant (15) correspondant aux joues latérales supports (13) et dans lequel est pratiquée la découpe en "U" (14) recevant une embase amovible (12) et, d'autre part, assurer le maintien de cette dernière dans ladite découpe en "U" (14). 2. Caisson de volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de consolidation (31) sont formés par une entretoise (32) en forme d'une gouttière ouverte latéralement destinée à coiffer le chant avant (15, 22), respectivement, d'une joue latérale support (13) et d'une embase amovible (12) insérée dans la découpe en "U" (14) de cette joue latérale support (13). 3. Caisson de volet roulant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'entretoise (32) en forme de gouttière ouverte latéralement, comporte une hauteur (33) ajustée à l'écartement (34) respecté entre les ailes parallèles horizontales (3, 4) du profilé en "U" (2), cette hauteur (33) étant, éventuellement, diminuée par une surépaisseur (35) produite, au niveau de la face interne (36, 37) de ces ailes parallèles horizontales (3, 4), par des moyens de liaison (26) reliant les joues latérales supports (13) auxdites ailes parallèles horizontales (3, 4). 4. Caisson de volet roulant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'entretoise (32) en forme de gouttière ouverte latéralement, est munie de moyens de clipage assurant son maintien en position engagée sur le chant avant (15, 22) respectivement, d'une joue latérale support (13) et de l'embase amovible (12) insérée dans cette dernière. 5. Caisson de volet roulant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'entretoise (32) en forme de gouttière ouverte latéralement est maintenue engagée sur le chant avant (15) d'une joue latérale support (13) par l'intermédiaire de moyens de fixation (38) venant à coopérer avec cette joue latérale support (13).