FR 2671318 A1 19920710 FR 9100056 A 19910104 DISPOsrI'F DE RANGEMENT 1EN BOTTIER DE VERROUILLAGE DE CEiNTURB DE SECURITE SUR UN DOSSIER DE SIEGE DE VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un dispositif de rangement d'un boitier de verrouillage de ceinture de sécurité sur un dossier de siège de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de rangement dans lequel un organe de maintien est porté par le revêtement du dossier de siège et permet l'immobilisation manuelle du boitier de verrouillage. La publication EP-A-0051126 décrit un dispositif dans lequel un bouton de fixation solidaire du dossier est engagé dans une rainure de réception confectionnée dans le boitier de verrouillage de la ceinture. Partant de cet état de la technique, l'invention a pour objet une solution au rangement d'un boitier conventionnel monté à l'extrémité d'une sangle solidarisée avec l'ancrage inférieur de la ceinture de sécurité qui autorise les mouvements de basculement du dossier de siège sans risque d'arrachement du revêtement du dossier. Selon l'invention, le revêtement du siège est localement solidarisé avec une plaque-support d'un étrier de retenue du boitier de verrouillage de la ceinture de sécurité, tandis qu'un moyen d'attache porté par la plaque-support maintient la matelassure du dossier contre la plaque-support et s'étend au travers de la dite matelassure. L'invention concerne également le procédé de montage du dispositif de rangement précité selon lequel la plaquesupport est cousue sur un élément du revêtement puis, sur les éléments adjacents dudit revêtement avant la mise en place successive de l'attache et de l'étrier et, selon lequel l'ensemble constitué par les dits revêtements, plaque, attache et étrier est ensuite monté sur la matelassure pour permettre la mise en place d'une rondelle de retenue de l'attache avant la mise en place de la matelassure et de son revêtement sur une armature de dossier de siège. Le dispositif de rangement ainsi réalisé est monté sur le siège pour immobiliser manuellement au moins un boitier de verrouillage et porte de ce fait le nombre nécessaire d'étriers de retenue de boitiers. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description d'un exemple de réalisation du dispositif en référence au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une représentation schématique d'un siège arrière de véhicule automobile équipé de ceintures de sécurité en leur position de rangement. La figure 2 est une vue en coupe verticale partielle du siège selon la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une représentation perspective des éléments constitutifs d'un ensemble de maintien du boitier de verrouillage. Ainsi que cela est représenté au dessin, un siège arrière de véhicule automobile est constitué par un coussin 1 et par un dossier 2 en deux parties 2a et 2b qui fractionnent transversalement la surface d'appui des occupants du siège. Au siège arrière sont associées des ceintures de sécurité incluant par exemple trois sangles ventrales 3a, 3b, 3c et deux sangles diagonales 4a, 4b représentées en traits mixtes qui sont respectivement ancrées sur les parois latérales et sur le plancher du véhicule ainsi que cela est bien connu. La structure du dossier représentée à la figure 2 est constituée par une armature constituée par des éléments de rigidification tubulaires tels que 10 fixés à un panneau 11. Le panneau il possède un bord d'accrochage 12 d'un profilé 13 fixé au revêtement 14 du dossier. Ce revêtement 14 est formé par un ensemble d'éléments cousus tels que 15, 16, 17 adjacents au dispositif de rangement du boitier 20 de verrouillage d'un pène d'accrochage 22 de la ceinture de sécurité telle que représentée à la figure 1. Le boitier 20 est solidaire d'une portion de sangle 23 fixée par une vis 24 à l'élément 25 du plancher du véhicule. Le dispositif de rangement du boitier 20 représenté sur les figures 2 et 3 est formé par un étrier 31 monté au travers d'orifices 32 sur une plaque-support 33 au travers de l'élément 16 du revêtement. A cet effet la base de l'étrier 31 porte trois tétons 35 munis d'épaulements de serrage 36 fixés à une paire de languettes en saillie 37 élastiquement déformables dont la base est raccordée au téton tel que 35. La plaque-support 33 montrée plus en détail à la figure 3 possède deux bords cousus 34 le long des lignes d'assemblages 0) des éléments du revêtement, d'abord à l'élément 16 puis, aux éléments 15 et 17 adjacents, avant la mise en place d'une attache 40 et de l'étrier 31. A cet effet la plaque-support 33 porte une fente de montage 38 de la tête 41 de l'attache 40 et cette fente débouche dans un logement 42 ouvert sur une face de la plaque-support 33 dans le but d'éviter toute proéminence perceptible. La tête 41 se prolonge par une tige 43 à crans d'arrêt 44 d'une rondelle 45 en appui sur la matelassure 19 du dossier 2 ainsi que cela est représenté à la figure 2 dans le but de solidariser le revêtement 14 avec la matelassure. Le procédé de montage du dispositif de rangement utilise un ensemble constitué par le revêtement 14, la plaque 33, l'étrier 31 et l'attache 40 montés en préparation sur la matelassure 19 avant mise en place de la rondelle 45. La matelassure 19 ainsi équipée de son revêtement porteur du dispositif de rangement conforme à l'invention est enfin montée sur l'armature du dossier constituée par les éléments de rigidification tels que 10 et par le panneau 11. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de rangement d'un boitier (20) de verrouillage de ceinture de sécurité sur un dossier (2) de siège de véhicule automobile dans lequel un organe de maintien est porté par le revêtement (14) du dossier et permet l'immobilisation manuelle du boitier (20) de verrouillage, caractérisé par le fait que le revêtement (14) est localement solidarisé avec une plaque-support (33) d'un étrier (31) de retenue du boitier (20), tandis qu'un moyen (40) d'attache porté par la plaque-support maintient la matelassure (19) du dossier contre la plaque-support (33) et s'étend au travers de la matelassure. 2 ) Dispositif de rangement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque-support (33) porte des orifices (32) de montage de l'étrier (31) de retenue et une attache (40) à tige (43) traversante, à crans d'arrêt (44) d'une rondelle (45) en appui sur la matelassure (19). 3 ) Dispositif de rangement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'attache (40) porte une tête (41) immobilisée dans un logement (42) ouvert sur une face de la plaque dans lequel débouche une fente de montage (38) de l'attache (40). 47 Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque-support (33) de l'étrier possède des bords (34) cousus le long de lignes d'assembIages (i) d'éléments (15, 16, 17) constitutifs du revêtement. 5 ) Procédé de montage du dispositif de rangement selon l'ensemble des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la plaque-support est cousue sur un élément (16) du revêtement, puis sur les éléments (15, 17) adjacents du dit revêtement avant la mise en place successive de l'attache (40) et de l'étrier (31), et par le fait que l'ensemble constitué par lesdits revêtement, plaque, attache et étrier est ensuite monté sur la matelassure (19) pour permettre la mise en place de la rondelle (45) de retenue de l'attache avant la mise en place de la matelassure (19) et de son revêtement (14) sur une armature de dossier de siège.