FR 2663905 A1 19920103 FR 9008208 A 19900629 La présente demande concerne un certificat d'addition à la demande de brevet principal n" 90 01091 déposé le 30 Janvier 1990 ayant pour objet un emballage- à deux enveloppes distinctes dont la première 6 est étanche et est insérée dans une seconde enveloppe 1 comportant une ouverture quadrangulaire 2,un bec verseur 4, deux fentes verticales 10 destinées à la pénétration des côtés latéraux 14 du bec verseur de façon à ce qu'ils se positionnent à l'extérieur de la première enveloppe 6.Les deux enveloppes sont solidaires au niveau de la périphérie interne 9 de l'ouverture 2. L'objet du présent certificat d'addition est d'apporter des variantes à ce dispositif. Ces variantes seront mieux comprises par la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annéxés à titre d'exemples indicatifs seulement, sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective montrant les parties visibles de l'extérieur du dispositif selon l'invention du brevet principal. La figure 2 est une vue partielle en perspective montrant les deux enveloppes insérées l'une dans l'autre, ainsi que le bec verseur fixé sur la seconde enveloppe. La figure 3 est une vue partielle en perspective montrant les deux enveloppes insérées l'une dans l'autre, ainsi que la surface de fixation de la seconde enveloppe sur la première La figure 4 est une vue partielle en perspective montrant la fixation du bec verseur sur la seconde enveloppe. La figure 5 est une vue partielle en perspective montrant un autre mode de fixation du bec verseur sur la seconde enveloppe. La figure 6 est une vue partielle en perspective montrant la seconde enveloppe munie d'un bec verseur et de deux fentes verticales situées sur ses grands côtés. La figure 7 est une vue partielle en perspective de la seconde enveloppe munie d'un bec verseur réalisé en trois parties. La figure 8 est une vue en perspective montrant une variante de la capsule et son extrémité préhensible La figure 9 est une vue en perspective montrant une extrémité préhensible fixée sur la zone d'emballage délimitée par la ligne de faiblesse. En se référant aux figures 2 et 3 et selon la principale variante on voit que les côtés latéraux 14 du bec verseur 4 pénètrent dans l'enveloppe 1 par l'ouverture 2 et se positionnent à l'extérieur de l'enveloppe 6,L'eSpacement 18 ménagé entre les bords verticaux 15 de l'ouverture 2 et l'extérieur de l'enveloppe 6,est destiné à la pénétration des côtés latéraux 14 du bec verseur 4,et sa largeur correspond à l'épaisseur des côtés latéraux 14.Les surfaces internes 16 de l'enveloppe 1 situées respectivement en haut et en bas des bords horizontaux supérieurs 17 et inférieurs 17 de l'ouverture 2 sont solidaires de l'enveloppe t Si le bec verseur 4 est constitué d'une matière peu rigide comme le carton,les côtés verticaux 15 de l'ouverture 2 sont prolongés par deux fentes verticales 22 destinées à recevoir les côtés latéraux 14 du bec verseur 4 et à leur servir de guide.La hauteur des côtés latéraux 14 du bec verseur 4 est prévue telle qu'ils pénètrent en toutes positions dans ces fentes 22. En se référant à la figure 6 on voit que les fentes verticales 10 de pénétration du bec verseur 4 peuvent se trouver située sur les grands côtés verticaux de ltenveloppe 1 à petite distance de l'ouverture 2. En se référant à la figure 4 on voit que en ce qui concerne la fixation du bec verseur 4 sur l'enveloppe 1 il est préférable de conserver la surface de matière d'emballage correspondant à la découpe 19 de trois côtés de l'ouverture 2.Le côté inférieur horizontal de la découpe 19 reste solidaire de l'enveloppe 1 et fait office de charnière. La face externe de la découpe 19 est est fixée sur la face interne du côté frontal 20 du bec verseur 4. Dans la version avec deux fentes verticales 10 le côté frontal 20 du bec verseur 4 est donc d'une largeur supérieure à celle de la découpe 19, de sorte que lorsque le bec verseur est refermé la découpe 19 retrouve son emplacement d'origine, assurant ainsi une exellente étanchéité. En se référant à la figure 5 on voit que selon un autre mode de fixation du bec verseur 4 sur l'enveloppe l,la surface correspondant à la découpe 19 est supprimée et le bec verseur 4 comporte une patte de fixation 21 sur l'enveloppe 1.La jonction de cette patte 21 avec le bord inférieur du côté frontal 20 du bec verseur 4 fait office de charnière. D'autres moyens de fixation du bec verseur pourront être utilisés sans pour cela sortir du cadre de l'invention. En se référant à la figure 7 on voit que le bec verseur 4 peut être constitué de trois parties.Les côtés latéraux 14 étant fixés sur la découpe 19. En se référant à la figure 8 on voit que pour des raisons de résistance à la déchirure l'extrémité préhensible 3 peut être située en oblique dans un des coins inférieurs de la capsule 5. Lorsque l'enveloppe 6 est constituée de deux épaisseurs de matière diffférentes superposées, la première étant constituée d'un film de matière plastique souple,l'ouverture 7 ou la ligne de faiblesse 11 ne peuvent être effectuées que dans la seconde épaisseur de matière. Si une capsule 5 est utilisée pour recouvrir l'ouverture 7,cette capsule peut être rendue solidaire du film de matière plastique, de manière à ce qu'il soit retiré en même temps que la capsule. En se référant à la figure 9 on voit qu'une extrémité préhensible 22 peut être fixée sur la partie inférieure de la surface de l'enveloppe 6 délimité par la ligne de faiblesse 11. Les trois côtés de la découpe 19 peuvent être matérialisés par une ligne de faiblesse réalisée dans l'épaissseur de la matière de l'enveloppe 1,de sorte que cette ligne de faiblesse soit déchirée par l'utilisateur lorsqu'il ouvre le bec verseur 4. L'invention décrite dans le brevet principal et dans le présent certificat d'addition consiste à faire coopérer une ouverture pratiquée par l'utilisateur dans une première enveloppe 6 étanche avant ouverture,avec une ouverture 2 située sur une seconde enveloppe 1 distincte.Les deux enveloppes 1 et 6 étant solidaires au niveau de toute la périphérie interne 9 de l'ouverture 2 ou au niveau d'une partie de cette périphérie 16 seulement, sur une largeur comprise entre 0,2 et lcm environ.L'enveloppe 1 comporte un bec verseur 4 dont les côtés latéraux 14 y pénètrent en se positionnant à l'extérieur de l'enveloppe 6.Si la matière utilisée pour l'enveloppe 6 s'y prête l'ouverture 7 est réalisée par simple déchirure par 1'utilisateur.L'utilisation d'une ligne de faiblesse 11,d'une capsule amovible 5 .. etc, fa- cilite cette ouverture.L'hornme de 1'art dispose d'autres moyens pour faciliter cette ouverture.L'association d'un moyen, non cité dans le brevet principal et dans le présent certificat d'addition de faciliter l'ouverture de l'enveloppe 6,avec les caractéristiques ci-dessus énumérées de l'invention, ne sortira pas du cadre de l'invention. Dans le brevet principal et dans le présent certificat d'addition les termes "solidaire" ou "fixé" désignent un collage ou tout autre moyen à la disposition de l'homme de l'art.Les enveloppes 1 et 6 pourront par exemple être rendues solidaires au niveau de l'ouverture 2 par un adhésif bi-faces. En ce qui concerne l'enveloppe 6 le terme " étanche n est entendu dans un sens rigoureux.C'est à dire que quel que soit le moyen utilisé pour l'ouverture de l'enveloppe 6,son étanchéité avant ouverture est propre à protéger son contenu lors d'une immersion prolongée. Il est bien entendu que le dispositif selon l'invention peut se trouver situé sur le côté supérieur horizontal de l'enveloppe 1. REVENDICATIONS 1) Emballage du type comportant sur la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux un bec verseur à deux petits côtés latéraux perpendiculaires à un grand côté frontal selon la revendication 1 du brevet principal caractérisé- en ce que les côtés latéraux (14) du bec verseur (4) pénètrent dans l'enveloppe (1) par l'ouverture (2) et en ce que l'espacement (18) ménagé entre les bords verticaux (15) de l'ouverture (2) est destiné à leur pénétration et possède une largeur correspondant à leur épaisseur. 2) Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que les surfaces internes (16) de l'enveloppe (1) situées en haut du bord horizontal supérieur (1-7) et en bas du bord horizontal inférieur (17) de l'ouverture (2) sont solidaires de ltenveloppe(6 3)Emballage selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les côtés verticaux (15) de l'ouverture (2) sont prolongés par deux fentes verticales (22) destinées à recevoir les côtés latéraux (14)du bec verseur (4) et à leur servir de guide.