FR 2663675 A1 19911227 FR 9008134 A 19900621 DISPOSITIF PERMETTANT L'ENROULEMENT ET LE DEROULEMENT D'UNE TOILE La présente invention concerne les dispositifs permettant d'enrouler et de dérouler, en totalité ou en partie selon les besoins, une toile. De tels dispositifs sont plus particulièrement employés pour manoeuvrer des stores ou tout autre moyen similaire de protection ou d'occultation présentant une certaine souplesse afin qu'ils puissent être enroulés sur eux-même. Généralement, dans les dispositifs de ce genre, la toile est fixée à l'une de ses extrémités à un tambour horizontal et à son autre extrémité à un profilé mobile le long de deux rails verticaux bordant ladite toile. Dans certains dispositifs, afin de faciliter les translations du profilé et d'obtenir une tension correcte de la toile, on met en oeuvre une paire de câbles qui circulent sur trois jeux de poulies : des premières poulies calées de part et d'autre du tambour, des secondes poulies fixées aux extrémités des rails opposées audit tambour et des troisièmes poulies calées de part et d'autre du profilé mobile, les axes de rotation de ces dernières poulies étant perpendiculaires aux axes de rotation des premières et secondes poulies. Les câbles sont ainsi fixés par une première de leurs extrémités aux premières poulies et sont réunis par leur seconde extrémité au niveau du profilé, après qu'ils aient été renvoyés par les secondes poulies et déviés vers le profilé par les troisièmes poulies. Dans quelques dispositifs connus, et notamment dans ceux décrits par le FR-A-2.546.869 ou par le EP-A-0.207.040, les secondes extrémités des câbles sont réunies par l'intérmédiaire d'un ressort logé dans le profilé et qui, par la traction exercée sur les câbles, permet d'assurer une certaine tension de la toile. Les mécanismes de ce type ne sont pas toujours d'une grande fiabilité et d'une longévité à toute épreuve. En effet, les déplacements répétés du profilé en fonction des besoins de l'utilisateur et donc les multiples sollicitations transmises par les câbles, peuvent au bout d'un certain temps entraîner une distension du ressort et rendre inopérant le dispositif. Dans le cas par ailleurs du dispositif décrit par le EP-A-0.207.040, les câbles sont réunis par le ressort au moyen d'un quatrième jeu de poulies, lesdites poulies étant fixées aux extrémités du ressort de telle sorte qu'elles suivent étroitement les mouvements d'extension et de rétraction de ce ressort.Dépourvues ainsi de point d'appui, les poulies se trouvent en quelque sorte suspendues au ressort et peuvent venir heurter les bords intérieurs du profilé ou provoquer des torsions au niveau de la partie terminale des câbles. Le dispositif selon l'invention ne présente pas les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur qui viennent d'être évoqués. Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif permettant l'enroulement et le déroulement d'une toile fixée à l'une de ses extrémités à un tambour horizontal et à son autre extrémité à un profilé mobile le long de deux rails verticaux bordant ladite toile, ledit dispositif comprenant une paire de câbles tendus entre trois jeux de poulies, des premières poulies étant calées de part et d'autre dudit tambour, des secondes poulies étant fixées aux extrémités desdits rails opposées audit tambour et des troisièmes poulies étant calées de part et d'autre dudit profilé, lesdits câbles étant ainsi fixés par une première de leurs extrémités aux premières poulies et étant réunis par leur seconde extrémité au niveau dudit profilé par des moyens de tension élastiques, après que lesdits câbles aient été détournés sur les secondes et troisisèmes poulies, lesdits moyens de tension élastiques comprenant notamment un ressort. Ce dispositif est remarquable en ce que lesdits moyens de tension élastiques comprennent en outre un tendeur au moins coopérant avec ledit ressort. La présence de ce tendeur est particulièrement intéressante. Il autorise en effet des réglages de la tension des câbles après la pose du dispositif, en permettant de compenser les éventuels relâchements du ressort. De la sorte, il constitue un élément déterminant de la durée de vie du produit. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation d'un dispositif conçu conformément aux enseignements de ladite invention, cet exemple étant donné à titre simplement d'illustration et sans aucun caractère limitatif. Cette description est accompagnée d'un dessin dont la Figure unique représente, selon une vue en perspective éclatée, l'ensemble de ce dispositif. De manière connue, le dispositif illustré est constitué d'un tambour horizontal 2 qui peut être motorisé et sur lequel est fixée une toile 1, l'autre extrémité de ladite toile étant retenue par un profilé 3 apte à coulisser le long de deux rails verticaux 4 et 5 espacés l'un de l'autre d'une distance sensiblement égale à la largeur de la toile. Comme on peut le voir, le tambour 2 et son mécanisme d'entraînement seront protégés par un carter 20 muni d'une fenêtre longitudinale afin de ménager un passage pour la toile. Un tel ensemble pourra ainsi être monté par exemple sur la toiture d'une véranda. De manière connue également, ce dispositif comprend une paire de câbles 6a et 6b, montrés partiellement en traits mixtes, qui circulent sur trois jeux de poulies principaux successifs. On distingue ainsi - un premier jeu de poulies 2a, 2b calées de part et d'autre du tambour 2, - un deuxième jeu de poulies 4a, 5b fixées respectivement aux extrémités des rails 4 et 5 qui sont opposées au tambour 2, et - un troisième jeu de poulies 3a, 3b calées de part et d'autre du profilé mobile 3. Ainsi qu'on peut l'observer, les extrémités 60a et 60b des câbles 6a et 6b sont fixées respectivement aux poulies 2a, 2b et leurs extrémités 61a et 61b sont réunies au niveau du profilé mobile 3, les poulies 3a, 3b ayant pour rôle de détourner les brins terminaux desdits câbles vers l'intérieur de ce profilé. Comme précisé plus avant, les extrémités 61a et 61b sont réunies par des moyens de tension élastiques qui, dans l'exemple illustré et selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, comprennent deux ressorts 7 et 8 qui sont fixés respectivement par leurs extrémités 7a et 8a aux bords latéraux du profilé 3 et sont reliés par leurs extrémités 7b et 8b à un tendeur 9 qui est constitué de deux tiges filetées 9a, 9b à pas de vis inversés, accouplées au moyen d'un manchon taraudé 10. De la sorte, en faisant tourner sur lui-même le manchon 10, il sera possible d'écarter ou de rapprocher l'une de l'autre les tiges filetées 9a, 9b et de modifier ainsi la longueur du tendeur 9 et donc de tendre plus ou moins les ressorts 7 et 8. A cet effet, et comme montré par les dessins, les extrémités 61a et 61b des câbles 6a et 6b sont fixées respectivement aux extrémités 7b et 8b des ressorts 7 et 8, ceci après que les brins terminaux desdits câbles aient été détournés à nouveau sur un quatrième jeu de poulies 90a et 90b solidaires du tendeur 9, lesdites quatrièmes poulies étant plus précisément fixées aux extrémités des tiges filetées 9a, 9b. La liaison mécanique ainsi réalisée entre les ressorts 7 et 8 et le tendeur 9 au moyen des câbles 6a, 6b, qui peuvent se mouvoir sur les pou lies 90a et 90b, est particulièrement fiable et procure une répartition parfaite des efforts. Les ressorts peuvent sans dommage subir de nombreuses sollicitations dans la mesure notamment où ils disposent d'un point d'ancrage sur le profilé mobile 3, ceci aux niveaux de leurs extrémités 7a et 8a, ce qui n'existait pas jusqu'alors avec les dispositifs de l'art antérieur. On s'aperçoit ainsi de tous les avantages qui peuvent être tirés d'un tel dispositif. L'un des plus intéressants est procuré par le tendeur 9 qui, à tout moment en cours d'utilisation, permettra de rétablir la tension correcte des ressorts et de maintenir ainsi la traction exercée sur les câbles. Liste des Références employées dans les dessins 1 toile 2 tambour horizontal 2a, 2b poulies associées à 2 3 profilé mobile 3a, 3b poulies associées à 3 4, 5 rails verticaux 4a, 5b poulies associées à 4 et 5 6a, 6b câbles 7, 8 ressorts 7a, 8a premières extrémités de 7 et 8 7b, 8b secondes extrémités de 7 et 8 9 tendeur 9a, 9b tiges filetées à pas de vis inversés 10 manchon taraudé 20 carter de protection de 2, 2a et 2b 60a, 60bpremières extrémités de 6a et 6b 61a, 61 bsecondes extrémités de 6a et 6b 90a, 90bpoulies associées à 9a et 9b REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant l'enroulement et le déroulement d'une toile (1) fixée à l'une de ses extrémités à un tambour horizontal (2) et à son autre extrémité à un profilé (3) mobile en translation le long de deux rails verticaux (4, 5) bordant ladite toile, ledit dispositif comprenant une paire de câbles (6a, 6b) tendus entre trois jeux de poulies, des premières poulies (2a, 2b) étant calées de part et d'autre dudit tambour, des secondes poulies (4a, 5b) étant fixées aux extrémités desdits rails opposées audit tambour et des troisièmes poulies (3a, 3b) étant calées de part et d'autre dudit profilé, lesdits câbles étant ainsi fixés par une première de leurs extrémités (60a, 60b) aux premières poulies et étant réunis par leur seconde extrémité (61a, 61b) au niveau dudit profilé par des moyens de tension élastiques, après que lesdits câbles aient été détournés sur les secondes et troisièmes poulies, lesdits moyens de tension élastiques comprenant notamment un ressort (7 ou 8), CARACTERISE EN CE QUE lesdits moyens de tension élastiques comprennent en outre un tendeur (9) au moins coopérant avec ledit ressort. 2. Dispositif selon la Revendication 1, CARACTERISE EN CE QUE lesdits moyens de tension élastiques comprennent deux ressorts (7, 8) fixés respectivement, par une première de leurs extrémités (7a, 8a), aux bords latéraux du susdit profilé (3) et reliés par leur seconde extrémité (7b, 8b) au susdit tendeur (9), la seconde extrémité (61a, 61b) des susdits câbles (6a, 6b) étant fixée à la seconde extrémité desdits ressorts après que lesdits câbles aient été détournés sur des quatrièmes poulies (90a, 90b) solidaires dudit tendeur. 3. Dispositif selon l'une des Revendications 1 et 2, CARACTERISE EN CE QUE le susdit tendeur (9) est constitué de deux tiges filetées (9a, 9b) accouplées au moyen d'un manchon taraudé (10). 4. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications 2 à 3, CARAC TERISE EN CE QUE les susdites quatrièmes poulies (90a, 90b) sont fixées à chacune des extrémités du susdit tendeur (9).