FR 2667642 A1 19920410 FR 9012249 A 19901004 Dispositif de poussée ou de traction. notamment étai. de longueur réglable sous charge. La présente invention se rapporte à un dispositif de poussée ou de traction, notamment à un étai, de longueur réglable sous charge. Les étais réglables en longueur utilisés par exemple dans le bâtiment comprennent deux tubes télescopiques dont un premier de plus petit diamètre comporte deux rangées longitudinales de trous opposés et dont le second de plus grand diamètre présente à son extrémité tournée vers le premier une partie filetée extérieurement comportant une paire de lumières longitudinales opposées. Ces étais comprennent, en outre, une broche susceptible d'être engagée à travers ladite paire de lumières dans une paire desdits trous opposés, ainsi qu'un écrou susceptible d'être vissé sur la partie filetée pour agir sur ladite broche. Pour la pose d'un tel étai connu, par exemple entre le sol et un élément à soutenir, on règle au mieux au sol la distance hors tout de l'étai en fonction de la distance sol-élément estimée, et on insère la broche dans une paire de trous accessibles à travers lesdits lumières. Ensuite, après avoir redressé l'étai, on procède au réglage final en vissant l'écrou qui déplace ainsi la broche dans la paire de lumières et donc l'un des deux tubes par rapport à l'autre dans le sens de l'allongement de l'étai. Si, au départ, l'erreur de réglage de l'étai est telle que le vissage de l'écrou ne permet pas de rattraper cette erreur, il est nécessaire de remettre l'étai au sol et de procéder à un nouveau réglage par l'introduction de la broche dans une autre paire de trous, de redresser ensuite l'étai et de procéder à un nouveau réglage final. Ces manoeuvres répétées représentent des pertes de temps considérables, notamment dans le cas d'étais de grande longueur (jusqu'à S ou 6 mètres de long) et de poids élevé (jusqu'à 40 kg), dans la mesure où, dans ce cas, ces manoeuvres doivent être effectuées par deux ouvriers. La présente invention a pour objet un dispositif de poussée ou de traction, notamment un étai, conçu de manière à permettre un réglage de longueur continu, de grande amplitude, même sous charge. Le dispositif conforme à l'invention de poussée ou de traction, notamment un étai, de longueur réglable sous charge comprend au moins deux tubes télescopiques dont un premier de plus petit diamètre comporte deux rangées longitudinales de trous opposés et dont le seconde de plus grand diamètres présente à son extrémité tournée vers le premier tube une partie filetée comportant une première paire de lumières longitudinales opposées. Ce dispositif comprend, en outre, une première broche susceptible d'être engagée à travers ladite première paire de lumières dans une paire desdits trous Le dispositif comprend, par ailleurs, un premier écrou susceptible d'être vissé sur ladite partie filetée pour agir sur ladite première broche.Suivant l'invention, le dispositif comprend, en outre, dans ladite partie filetée, une seconde paire de lumières longitudinales opposées décalées axialement par rapport à ladite première paire. Le dispositif comprend, de plus, une seconde broche susceptible d'être engagée à travers ladite seconde paire de lumières dans une paire desdits trous. Le dispositif comprend, enfin, un second écrou susceptible d'être vissé sur ladite partie filetée pour agir sur ladite seconde broche. Grâce à ce double système de réglage, il est possible, sur le dispositif conforme à l'invention, d'agir en alternance sur l'un et l'autre de ces deux systèmes, c'est-à-dire d'engager l'une des broches à travers l'une des paires de lumières dans une paire de trous et de déplacer ladite broche à l'aide d'un des écrous dans le sens de l'allongement (ou du raccourcissement) du dispositif. Si cet allongement (ou raccourcissement) est encore insuffisant lorsque ladite broche a été amenée en bout de course dans ladite paire de lumières, l'autre broche peut être engagée à travers l'autre paire de lumières dans une autre paire de trous accessibles à travers ladite seconde paire de lumières et peut ensuite, à l'aide du second écrou, être déplacée dans ladite seconde paire de lumières.Si l'allongement (ou raccourcissement), ainsi obtenu est toujours insuffisant, il est possible de recommencer l'opération de réglage de longueur à l'aide de la première broche et du premier écrou, et ainsi de suite. Ce réglage qui n'exige pas de manoeuvres de l'étai dans son ensemble (mise au sol et remise en place de l'étai) peut se faire en continu sur toute la plage de réglage possible de l'étai, par une intervention simple et rapide, par un seul ouvrier. Les lumières des deux paires de lumières de la partie filetée présentent avantageusement une longueur axiale supérieure à l'entr'axe de deux trous successifs, de préférence une longueur supérieure à deux fois l'entr'axe de deux paires de trous successifs. La partie filetée du tube de plus grand diamètre du dispositif peut être avantageusement constituée par un manchon fileté fixé à l'extrémité dudit tube, de préférence par soudage. En se référant à la figure unique du dessin annexé, on va décrit ciaprès plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif conforme à l'invention. La figure unique des dessins illustre la partie médiane d'un étai 1 réglable en longueur comprenant deux tube 2 et 3, le tube 2 de plus faible diamètre étant emboîté dans le tube 3 de plus grand diamètre. Le tube 2 comporte deux rangées longitudinales de trous opposés 4, seuls les trous d'une rangée étant visibles sur la figure. L'entr'axe uniforme des trous 4 successifs est désigné e. Un manchon 5 fileté ayant sensiblement le même diamètre intérieur que le tube 3 est fixé, par exemple par une soudure périphérique 6, à l'extrémité du tube 3 tournée vers le tube 2. Le manchon 5 comporte deux paires de lumières longitudinales 7a, 7b opposées, une seule lumière de chaque paire étant visible sur la figure. Les lumières 7a et 7b dont la longueur 1 est supérieure à deux fois ltentr'axe e des trous 4 sont axialement décalées et, dans l'exemple représenté, sont alignées. Sur le manchon fileté 5 sont vissés deux écrous 8a, 8b constitués dans l'exemple représenté, par des écrous à oreilles. Enfin, l'étai comprend deux broches 9a, 9b dont chacune peut être engagée à travers les lumières 7a, 7b d'une paire de lumières dans une paire de trous 4 accessibles à travers lesdites lumières 7a, 7b. On va décrire ci-après le mode de fonctionnement de l'étai tel qu'illustré par le dessin. Pour poser l'étai 1, par exemple entre le sol et un élément à soutenir à distance au-dessus du sol, on règle d'abord approximativement la longueur de l'étai 1, en emboîtant le tube 2 plus ou moins profondément dans le tube 3, et on fixe l'étai provisoirement à cette longueur en introduisant par exemple la broche 9b à travers les lumières 7b dans l'une des paires de trous 4 accessibles à travers la lumière 7b, de préférence dans la paire de trous la plus haute sur la figure. On met ensuite l'étai 1 en position entre le sol et l'élément à soutenir et, si la longueur de l'étai 1 est insuffisante, on visse l'écrou 8b vers le bas, de sorte que l'écrou 8b entraîne la broche 9b et que l'étai 1 dans son ensemble s'allonge.Si la broche 9b est en fin de course dans les lumières 7b et que la longueur hors tout de l'étai 1 est encore insuffisante, on engage l'autre broche 9a à travers les lumières 7a, dans l'un des trous 4 accessible à travers les lumières 7a de préférence dans la paire de trous la plus haute, et on visse ensuite l'écrou 8a vers le bas jusqu'au contact de la broche 9a. On peut alors dévisser vers le haut l'écrou 8b et retirer la broche 9b, après quoi on visse l'écrou 8a vers le bas pour déplacer la broche 9a vers le bas, donc allonger encore davantage l'étai 1.Si, lorsque la broche 9a arrive en bout de course dans les lumières 7a, la longueur hors tout de l'étai 1 est toujours insuffisante, on introduit de nouveau l'autre broche 9b à travers les lumières 7b dans l'une des paires de trous 4 accessibles à travers les lumières 7b, et après avoir amené l'écrou 8b vers le bas en contact avec la broche 9b, on desserre l'écrou 8a vers le haut pour dégager la broche 9a. On peut ensuite recommencer un cycle d'allongement par vissage de l'écrou 8b, et ainsi de suite. Cet allongement de tétai 1 par intervention alternée de l'un et de l'autre des deux écrous agissant sur l'une et l'autre des deux broches engagées à travers l'une et l'autre paire de lumières 7a, 7b dans les trous 4 du tube 2 permet un réglage continu de la longueur de l'étai 1 sur une amplitude correspondant à la longueur des rangées de trous 4. Lorsque le réglage final est réalisé, il est possible de bloquer l'étai à cette longueur, par exemple par serrage des deux écrous 8a, 8b de part et d'autre contre la broche 9a. Cependant, pour permettre le blocage de l'une ou de l'autre des deux broches 9a, 9b, il peut être possible, par exemple, de prévoir un troisième écrou disposé entre les deux paires de lumières 7a, 7b et servant uniquement au blocage de l'une ou l'autre des broches 9a, 9b en coopération avec l'un ou l'autre des deux écrous 8a, 8b. ll va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, ce même dispositif, au lieu d'agir par poussée comme dans le cas d'un étai, pourrait également agir par traction, les écrous 8a, 8b exerçant dans ce cas leur action sur les broches en sens inverse, c'està-dire de bas en haut sur le dessin. REvENDICAONS 1. Dispositif de poussée ou de traction, notamment étai, de longueur réglable sous charge, comprenant au moins deux tubes télescopiques (2, 3) dont un premier de plus petit diamètre comporte deux rangées longitudinales de trous opposés (4) et dont le second de plus grand diamètre présente à son extrémité tournée vers le premier tube une partie (5) filetée comportant une première paire de lumières (7a ou 7b) longitudinales opposées, une première broche (9a ou 9b) susceptible d'être engagée à travers ladite première paire de lumières (7a ou 7b) dans une paire desdits trous (4), et un premier écrou (8a ou 8b) susceptible d'être visé sur ladite partie filetée (5) pour agir sur ladite broche (9a ou 9b), caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre dans ladite partie filetée (5), une seconde paire de lumières (7b ou 7a) longitudinales opposées, décalées axialement par rapport à ladite première paire de lumières (7a ou 7b), une seconde broche (9b ou 9a) susceptible d'être engagéeà travers ladite seconde paire de lumières (7b ou 7a) dans une paire desdits trous (4), et un second écrou (8b ou 8a) susceptible d'être vissé sur ladite partie filetée (5) pour agir sur ladite seconde broche (9b ou 9a). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites lumières (7a, 7b) présentent une longueur supérieure à l'entr'axe de deux trous (4) successifs. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites lumières (7a, 7b) présentent une longueur supérieure à deux fois l'entraxe (e) de deux trous (4) successifs. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie filetée (5) est formée par un manchon fixé à l'extrémité du second tube (3). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un troisième écrou disposé entre les deux paires de lumières (7a, 7b).