FR 2662899 A1 19911213 FR 9007123 A 19900606 L'invention concerne un capot diffuseur pour broyeur de pierres. La présence de pierres dans les terrains agricoles, surtout lorsque celles-ci sont de fortes dimensions, constitue un handicap certain, qui limite la production et entraîne une charge d'entretien des matériels agricoles très importante ; aussi, l'épierrage, complété généralement par un broyage, s'avèra-t'il indispensable dans de nom breuses régions. Aussi, les grosses pierres sont-elles réunies dans un pierrier, manuellement ou a l'aide de moyens mécanizés, alors que les pierres tendres sont réduites engravier, de 2 à 4 cm de diamètre, a l'aide de broyeurs mécaniques, mis en oeuvre par un tracteur, spécialement conçus pour cet usage. I 1 existe actuellement, pour cet usage, deux sortes de broyeurs ; la première mettant en oeuvre un rotor, compor- tant, à sa périphérie, des marteaux mobiles, qui frappent les pierres pour en obtenir la fragmentation in situ ; la seconde mettant en oeuvre un rotors tournant dans le sens oppose à celui des roues du tracteur, comportant, à sa pe riphérie, des marteaux fixes, qui assurent le fractionne- ment progressif des pierres contre une enclume transver- sale, contre laquelle les dites pierres sont projetées successivement, jusqu'à fragmentation complète, tout en étant tralnees par le rotor} du fait du sens de rotation de celui-ci brevet européen 0.160.606 > . En conséquence, dès que les fragments de pierres ont été réduits à une dimension prédéterminée par la hauteur des marteaux, ceux-ci sont entraînés vers l'arrière, en passant par-dessus le rotor, du fait de la disposition en quinconce des dits marteaux à la périphérie du rotor. Ces fragments, guides vers le kas par un carter, sont éparpillés assez régulièrement sur 1 e sol, se I on une bande délimitée en largeur par la lon- gueur du rotor broyeur. II résulte de ceci une certaine concentration sur les endroits particulièrement pierreux, d'où un defaut d'homogénéité du terrain, pris dans son ensemble, qui se traduit par une baisse de rendement de la production agricole.En effet, une certaine proportion de petites pierres dans la terre cultivée favorise le déve- loppement de la végétation, alors qu'une trop faible ou trop forte proportion de ces petites pierres le perturbe. L invention vise à remédier a cet inconvénient en propo sant un capot diffuseur, a inclinaison réglable, assurant la projection des fragments de pierres au-delå de la bande de terrain parcourue par le rotor du broyeur, tout en pouvant, à volonté, réduire cette projection a la largeur de la dite bande. Le capot de guidage des fragments de pierres, produits par un broyeur de pierres, a rotor tournant dans le sens opposé a celui des roues du tracteur, se caractérise principale- ment en ce qu'il est réglable en inclinaison par rapport au châssis et en ce qu'il comporte des aubes déflectrices, disposées obliquement par rapport au plan de symétrie transversal du rotor. Son réglage en inclinaison par rapport au châssis s'ob- tient par l'intermédiaire d'un arbre, dont il est soli daire, d'un levier, formant chape, fixé perpendiculaire- ment au susd i t arbre, et d'un vérin, dont I 'extrémité de la tige estreliée à l'extrémité libre du levier formant chape et dont le corps est relié, par la tete, au châssis du broyeur. LEs aubes déflectrices, dont ce capot de guidage est muni, sont rétractables par rapport à la face travaillante de ce- lui-ci, au-delà d'une inclinaison, vers le bas, predeter- minée, du dit capot. Les aubes déflectrices sont reliées au capot de guidage par 'intermédiaire d'un palier individuel, monté sur un arbre d'articulation collectif fixé sur le dessus du capot, à proximité de l'arbre de fixation et de réglage de ce dernier, sont montees dans des rainures assurant leur sol ida- irisation latérale par rapport audit capot, selon une obili- qui té prédéterminée en fonction de la dispersion de pierres a obtenir, et sont solidairisées latéralement entre elles, par l'intermédiaire d'une tringle située sur le dessus du capot. Selon un mode de réalisation particulier de l invention, l'arbre d'articulation collectif des aubes déflectrices est confondu avec l arbre de fixation et de réglage de l'inclinaison du capot de guidage, par rapport au châssis du broyeur. Le dispositif, assurant la rétraction des aubes déflec- tri ces au-delà d'une inclinaison vers le bas prédéterminée du capot de guidage, est constitué de deux taquets re glables, fixes contre les parois latérales intérieures du carter du rotor, contre lesquels viennent buter les deux extrémités de la tringle reliant les dites aubes deflectrices Les aubes déflectrices du capot de guidage sont disposées symétriquement par rapport au plan médian transversal du rotors selon une obliquité déterminée en fonction de la dispersion à obtenir. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent en ceci que les fragments calibrés, projetés vers I exté- rieur après broyage, peuvent etre, à volonté, dispersés sur une bande large ou sur une bande étroite, par l'inter- médiaire d-un moyen actionnable à distance, à partir du poste de conduite du tracteur, et en ce que l embourbage du capot de guidage peut etre évite par relevage de celui-ci, en utilisant le même moyen. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un capot diffuseur pour broyeurs de pierres, réalise selon l'invention, donné a titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins anne xés sur lesquels - la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un broyeur équipé du capot diffuseur, - la figure 2 représente une vue de dessus d'un broyeur équipe du capot diffuseur, - la figure 3 représente une vue en perspective partiel le du capot en cours de rétraction de ses aubes deflec- triceps. Les figures représentent un broyeur de pierres à rotor, tournant dans le sens opposé à celui des roues du tracteur, comportant essentiellement un châssis 1, supportant un carter 2 dans lequel tourne un rotor 30, muni de marteaux fixes 31, par rapport a une enclume 4 solidaire du châssis 1, uncapot de guidage 50, articulable par l'intermédiaire d'un arbre 60 dont la rotation est assurée par l'intermé- diaire d'un levier formant chape 61 relie à la tige 71, d'un vérin 70, dont la tête 72 est reliée au châssis 1.Le capot de guidage 50 comporte des rainures 51 dans lesquelles sont introduites les aubes déflectrices 80, reliées au dit capot 50 par l'intermédiaire d'un palier 81 monté sur un arbre 82 fixé sur le dessus du capot 50, et reliées entre elles par l 'Intermédiaire d'une tringle 90 et de vis 91 ; les extrémités de la dite tringle 90 venant en butée sur des taquets réglables 92, fixés contre les cotes intérieurs du carter 2. En examinant plus en détail les figures 1 et 2, on remarque que, lorsque le capot de guidage 50 est dans la position A, correspondant sensiblement à la position horizontale, les pierres qui ont été fragmentees par I enclume 4 et qui ont été entraînées par les marteaux 31 du rotor 30, qui ont été disposes en quinconce, à cet effet, dans les rangées suc cessives, sont ensuite guides par la face interne du dit capot de guidage 50 et simultanément rejettées laterale- ment par les aubes déflectrices 80 ; la disposition symétrique des dites aubes déflectrices 80, par rapport au plan médian transversal P, favorise une dispersion uniforme des fragments de pierres sur le sol 11 peut être uti le, dans certains cas correspondant notamment au passage du broyeur à proximité de la rive d'un champ ou au broyage de p l pierres situées dans un passage étroit, de pouvoir réduire la dispersion des pierres sur le sol à la longueur du rotor 30 du broyeur ; aussi, pour ce faire, a t' i I été prévu un moyen permettant l'escamotage complet des aubes déflectrices 80 pour une Inclinaison déterminée vers le bas du capot de guidage 50 correspondant à la position B de celui-ci, représentée en trait mixte sur la figure 1. Par ail leurs, il peut être intéressant, pour l'élimination de certaines très grosses pierres, fortement implantes dans le sol, de faire reculer le broyeur, afin de solliciter la dite pierre dans les deux sens, ce qui a pour conse- quence de faire tourner le rotor 30 dans l'autre sens et de faire revenir, vers l'avant} des morceaux de pierres non calibrés, qui sont ensuite fragmentés en utilisant l'en- clume du haut vers le bas.Le capot diffuseur ne pouvant, dans ce cas, que subir des dommages et concentrer les pierres vers la partie médiane du rotor 30 ; ce qui va à I encontre du but recherche ; i I a ete prevu de pouvoir amener le dit capot di ffuseur dans une position très inclinée vers le haut, correspondant à la position c représentée en trait mixte sur la figure 1. Un tel relevage du capot diffseur peut être utilisé aussi pour éviter l'embourbage du carter, lorsque le broyeur est utilisé en terrain gras. En examinant maintenant plus particulièrement la figure 3, on remarque que la rétraction complète des aubes deflec- trices 80 est obtenue pour une inclinaison déterminée du capot diffuseur, correspondant à l immobilisation en rotation des dites aubes 80 par l'intermédiaire de la tringle 90, lorsque celle-ci est venue en butée, par ses extrémités, contre les taquets 92, fixés contre les côtés internes du carter 2. On comprend qu il suffira de régler la position des dits taquets 92 pour obtenir la rétraction complète des dites aubes déflectrices, lorsque la tige 71 du vérin 70 est entièrement rentrée et que le capot di ffu- seur est dans la position B. Le capot diffuseurselon l'invention est destiné principalement a équiper les broyeurs de pierres agricoles, mais il pourrait, avantageusement, etre utilisé pour assurer la dispersion sur le sol, ou sur une bande transporteuse, de produits quelconques, préalablement broyés-ou fragmentés, sous réserve d'adaptations assez simples. Revendications. 1. Capot de guidage des fragments de pierres, produits par un broyeur de pierres àrotor tournant dans le sens opposé à celui des roues du tracteur, caractérisé en ce qu il est réglable en inclinaison par rapport au châssis (1) en en ce qu'il comporte des aubes déflectrices (80). disposées obliquement par rapport au plan de symétrie transversal du rotor (30). 2. Capot de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que son réglage en incl inaison par rapport au châssis C1) est obtenu par l'intermédiaire d'un arbre (60), dont il est solidaire, d'un levier formant chape (51), fixé perpendiculairement au sus dit arbre C60), et d'un vérin (70), dont l'extrémité de la tige (71) est reliée à l'ex- trémité libre du susdit levier formant chape (61) et dont le corps (70) est relié par la tête (72) au châssis (1) du broyeur. 3. Capot de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les aubes déflectrices (80) qu i I comporte sont rétractables par rapport à sa face travaillante, au-delà d'une inclinaison vers le bas, prédéterminée, du dit capot (50). 4. Capot de guidage selon la revendication 1 ou 3, caracte- risé en ce que les aubes déflectrices (80) rellées au capot (50) par l'intermédiaire d'un palier individuel (81), monté sur un arbre d'articulation collectif (82) fixé sur le déssus du capot (50), àproximité de l'arbre (60) de fixation et de réglage de celui-ci, sont montes dans des rainures (51) assurant leur solidarisation latérale par rapport au dit capot (50), selon une obliquité prede- terminée en fonction de la dispersion de-pierres à obtenir, et sont solidairisées latéralement entre elles par I ' inter médiaire d'une tringle (90) située sur le dessus du capot (50). 5. Capot de guidage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif, assurant la rétraction des aubes déflectrices (80) au-delà d'une inclinaison vers le bas prédéterminée du capot (50). est constitue de deux taquets réglables (92), fixes contre les parois latérales inte- rieures du carter (2) du rotor, contre lesquels viennent buter les deux extrémités de la tringle (90) reliant les dites aubes déflectrices (80). 6. Capot de guidage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'arbre d'articulation collectif (82) des aubes déflectrices (80) est confondu avec l'arbre (60) de fixation et de réglage d'inclinaison du dit capot (50) par rapport au châssis (1) du broyeur.