FR 2661719 A1 19911108 FR 9005576 A 19900503 Dispositif de liaison à manchon élastique adhérisé entre deux éléments de montage coaxiaux ; procédé de montage de ce dispositif. La présente invention concerne un dispositif de liaison à manchon élastique adhérisé entre deux éléments de montage coaxiaux, à savoir un axe intérieur et un boitier extérieur, ce dispositif étant pourvu d'un système de limitation des débattements du manchon dans la direction axiale. Un tel dispositif peut être destiné, par exemple, à relier un ensemble mécanique oscillant à la structure d'un véhicule. Dans ce cas, l'axe intérieur peut être constitué par un tube métallique 1 traversé par un goujon de l'ensemble mécanique, et le boitier métallique extérieur 2 peut être emmanché dans un logement ménagé sur la structure du véhicule (voir figure 1). Dans les dispositifs connus de ce type, le système de limitation des débattements axiaux du manchon 3 en élastomère ou en caoutchouc comprend des rondelles métalliques extrêmes 4 et 5 serties en bout d'axe, servant également à assurer la sécurité de la fixation. Ces rondelles sont le plus souvent munies de bourrelets de caoutchouc 6, 7, intercalés entre elles et des rebords du boitier 2 pour assurer la progressivité des butées. Un tel montage comprend donc l'assemblage de quatre pièces métalliques et dans certains cas deux moulages de matériau élastique adhérisé au métal (comme montré sur la figure I, le bourrelet 7 fait partie intégrante du manchon 3) ; ceci conduit à un prix de revient relativement élevé. Le but de la présente invention est donc de proposer, pour ce type de dispositif, un mode de réalisation plus simple et plus économique, propre conférer à ce dispositif les mêmes fonctions. A cet effet, un dispositif de liaison du type général mentionné au début est, conformément à la présente invention, essentiellement caractérisé en ce que ledit système de limitation des débattements est constitué par une bague solidaire dudit axe, ledit manchon étant adhérisé de part et d'autre de cette bague. Ainsi, on n'a plus qu'un seul sertissage de bague sur l'axe, et l'on supprime la nécessité de prévoir les bourrelets précités, puisque cette bague sera enrobée entièrement dans le manchon élastique. De préférence par ailleurs, et de façon à parfaire le maintien axial du montage, on prévoit que ledit boitier, de forme générale cylindrique, possède des bords rabattus vers l'intérieur, le manchon y étant entièrement contenu. L'invention porte également sur un procédé de montage d'un tel dispositif, caractérisé en ce que l'on sertit une bague sur ledit axe, et ledit manchon élastique est adhérisé par moulage sur l'ensemble axe-bague, ensuite de quoi cet ensemble est emmanché dans un boitier de forme générale cylindrique dont les bords sont rabattus vers l'intérieur, en direction radiale. La figure 2 du dessin ci-annexé est une vue en coupe axiale d'un tel dispositif une fois assemblé selon ce procédé. Sur cette figure, l'axe tubulaire métallique a été référencé 8, la bague qui y est sertie 9, le manchon en élastomère adhérisé 10 et le boitier métallique extérieur 11. La référence 12 désigne les bords radialement rabattus vers l'intérieur du boitier 11. Pour effectuer le montage, on sertit tout d'abord une bague métallique épaisse 9 sur l'axe 8, et sur cet ensemble on adhérise par moulage le manchon en élastomère 10, qu'il suffit ensuite d'emmancher dans un boîtier métallique de forme générale cylindrique 11. Enfin les bords extrêmes 12 du boîtier sont rabattus vers l'intérieur, ce qui assure un excellent assujettissement axial de l'ensemble du montage sur l'axe 8, moyennant une seule opération de sertissage et une seule opération de moulage. REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison à manchon élastique adhérisé entre deux éléments de montage coaxiaux, à savoir un axe intérieur (8) et un boîtier (11) extérieur, ce dispositif étant pourvu d'un système de limitation des débattements du manchon (10) dans la direction axiale, caractérisé en ce que ledit système est constitué par une bague (9) solidaire dudit axe, ledit manchon (10) étant adhérisé de part et d'autre de cette bague. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier, de forme générale cylindrique, possède des bords (12) rabattus vers l'intérieur, le manchon y étant entièrement contenu. 3. Procédé de montage d'un dispositif conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on sertit une bague (9) sur ledit axe (8), et ledit manchon élastique (10) est adhérisé par moulage sur l'ensemble axe-bague, ensuite de quoi cet ensemble est emmanché dans un boitier (11) de forme générale cylindrique dont les bords (12) sont rabattus vers l'intérieur, en direction radiale.