FR 2669566 A1 19920529 FR 9014735 A 19901126 "Butée à billes La butée à billes de 1 invention comporte, d'une part, deux rondelles pourvues chacune d'un chemin circulaire concave, ces chemins étant disposés coaxialement en regard l'un de l'autre et définissant entre eux une zone de roulement pour les billes, d'autre part une pièce intermédiaire pourvue de logements pour chacune des billes. Cette butée à billes est caractérisée en ce que la pièce intermédiaire est constituée par une bague entourant les rondelles et dans laquelle sont découpées des languettes, ces languettes étant pliées vers l'intérieur de la bague entre les rondelles pour constituer les logements pour les billes. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les extrémités de la bague entourant les rondelles sont rabattues intérieurement sur les extrémités éloignées de ces rondelles. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les languettes sont découpées alternativement en sens contraire perpendiculairement à l'axe de la butée à billes, chaque logement de guidage pour une bille étant formé par le pliage de deux languettes voisines découpées en sens contraire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, chaque paire de languettes voisines découpées alternativement en sens contraire et orientées l'une vers l'autre, forme dans la bague une seule fente. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mode de réalisation de la butée conforme à 1' invention, - la figure 2 est une vue de gauche de la figure 1. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une butée à billes de construction simple et peu onéreuse, qui assure en outre un positionnement précis et avec un jeu déterminé des différentes pièces les unes par rapport aux autres. Ces dispositions permettent alors d'obtenir des butées à billes qui sont d'un fonctionnement excellent tout en permettant la mise en oeuvre de procédés de fabrication simples et peu onéreux tels que l'estampage, le découpage ou semi-découpage, pouvant etre réalisés à l'aide d'outils à suivre. La butée à billes représentée sur les dessins ci-joints comprend deux rondelles métalliques identiques 1 et 2 obtenues, par exemple, par matriçage ou estampage dans des outils à suivre. Ces rondelles disposées coaxialement suivant l'axe X-X présentent, sur leurs extrémités en regard, des chemins circulaires concaves 11, 21 qui délimitent entre eux une zone 3 de roulement pour les billes 4 de la butée. Les extrémités éloignées des rondelles 1 et 2 sont pourvues de prolongements tubulaires coaxiaux 12, 22 dont les extrémités forment les appuis pour les surfaces qui doivent être entraînées en rotation l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire de cette butée à billes. Autour des deux rondelles 1 et 2 disposées coaxialement, est prévue une bague 5 dans laquelle sont découpées des languettes Si, 52 qui sont pliées vers l'intérieur de la bague entre les rondelles 1 et 2 pour constituer des logements 6 pour les billes. Dans l'exemple représenté, les languettes 51, 52 sont découpées alternativement en sens contraire perpendiculairement à l'axe X-X de la butée à billes, de façon que chaque logement 6 de guidage pour une bille soit formé par le pliage de deux languettes voisines Si, 52 découpées alternativement en sens contraire. Dans cette construction, les languettes voisines #i, 52 orientées l'une vers l'autre forment dans la bague une seule fente 53, tandis que la paroi de la bague 54 subsistant entre les fentes 53 forme à chaque fois le fond d'un logement pour une bille 4, logement dont les deux bords sont formés par une paire de languettes #i, 52 découpées en sens contraire et orientées dans des directions opposées. La bague 5 est une bague cylindrique qui est pourvue à l'une de ses extrémités d'un rebord interne annulaire 55 alors que l'extrémité opposée de cette bague est pourvue de pattes rabattues 56 Ce rebord 55 et ces pattes 56 entourent de part et d'autre les extrémités éloignées des rondelles 1 et 2 et sont traversés par les prolongements tubulaires 12 et 22. Le diamètre intérieur de cette bague est déterminé pour assurer le positionnement coaxial suffisamment précis des rondelles 1 et 2 tout en assurant un jeu suffisant pour permettre leur rotation relative. Egalement, lors du montage de la butée à billes, les pattes 56 sont rabattues afin que leur distance par rapport au rebord interne 55 laisse aux rondelles 1 et 2 et aux billes 4 un jeu suffisant pour assurer leur déplacement relatif. Ce positionnement précis pourra être obtenu de manière simple à l'aide d'une presse. REVENDICATIONS 1) Butée à billes comportant, d'une part, deux rondelles (1, 2) pourvues chacune d'un chemin circulaire concave (11, 2 ), ces chemins étant disposés coaxialement en regard l'un de l'autre et définissant entre eux une zone de roulement (3) pour les billes (4), d'autre part une pièce intermédiaire pourvue de logements pour chacune des billes, butée caractérisée en ce que la pièce intermédiaire est constituée par une bague (5) entourant les rondelles (1, 2) et dans laquelle sont découpées des languettes (51, 52), ces languettes étant pliées vers l'intérieur de la bague entre les rondelles pour constituer les logements pour les billes. 2) Butée conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités de la bague 5 entourant les rondelles (1, 2) sont rabattues intérieurement sur les extrémités éloignées de ces rondelles. 3) Butée conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les languettes (5 , 52) sont découpées alternativement en sens contraire perpendiculairement à l'axe (X-X) de la butée à billes, chaque logement (6) de guidage pour une bille étant formé par le pliage de deux languettes voisines découpées en sens contraire. 4) Butée conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque paire de languettes voisines (5a, 52) découpées alternativement en sens contraire et orientées l'une vers l'autre, forme dans la bague une seule fente (53). 5) Butée conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que la paroi de la bague (5) subsistant entre les fentes (53) forme le fond d'un logement (6) pour une bille (4). 6) Butée conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague (5) entourant les rondelles (1, 2) présente à l'une de ses extrémités un rebord interne annulaire (55) et à son autre extrémité des pattes (56) rabattues intérieurement, les rondelles (1, 2) étant maintenues coaxialement entre ce rebord annulaire et ces pattes. 7) Butée conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les rondelles (1, 2) sont identiques. 8) Butée conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les rondelles (1, 2) sont pourvues chacune d'un prolongement tubulaire coaxial (12, 22) faisant saillie au-delà des extrémités de la bague (5).