FR 2661337 A1 19911031 FR 9005598 A 19900426 La présente invention concerne une machine permettant d'épurer à grand débit les boues pompables à base d'argile , de bentonite , ou de polymères utilisés sur les chantiers de parois moulées , de pieux ou de travaux publics. La technique actuelle fait appel à des dispositifs de criblages vibrants gravitaires. Ces installations sont rapidement saturées , les débordements fréquents en cas d'apports brutaux de boues très chargées en solides , inondant les chantiers et nécessitant une maintenance continuelle. Compte-tenu de leur principe de fonctionnement ces techniques né cessitent la mise en place d'installations importantes. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvé nients . Il comporte en effet selon une première caractéristique un filtre cylindrique incliné solidaire d'une vis sans fin . Le filtre est obturé à sa Darse et l ensemble est mis en rotation par un moteur . La boue est introduite en partie inférieure du filtre par le tuyau servant d'axe et de support des pales de la vis sans fin. La boue traverse le filtre , coule dans une cuve tandis que les éléments solides sont arrêtés par le filtre. La vis sans fin permet de faire remonter les éléments solides et de les évacuer en partie supérieure de la machine . Le filtre circulaire tournant en même temps que la vis dont il est solidaire offre l'avantage de se nettoyer à chaque rotation , de présenter des surfaces de filtrations importantes , de pouvoir travailler en pression . La boue une fois fil trée peut être reprise par un système de pompes pour être épurée par centrifugation et être réutilisée. De plus une rampe de lavage utilisant de la boue recyclée permet de nettoyer par l'extérieur le filtre circulaire. Selon les modes particuliers de l'invention - le filtre circulaire peut être constitué de plusieurs filtres concentriques , de mailles de dimensions differentes de façon à procéder à un tri des éléments solides contenus dans la boue et d'augmenter le pouvoir filtrant de l'ensemble. - l'inclinaison du système de filtration peut être variable en fonction des hauteurs de rejets désirées. Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente une vue d'ensemble de la machine. La figure 2 représente la machine vue de dessus. En référence à ces dessins , la machine objet de l'invention est constitutée de filtres concentriques cylindriques (1) et (2) solidaires d'une vis sans fin (3) tournant dans un tube (4) servant de support et de carter. La boue est introduite à l'intérieur des filtres par un orifice (5) ou vert dans l'axe (6) support de la vis sans fin (3). La boue traverse les filtres (1) et (2) Elle est d'abord épurée par le filtre intérieur à grosses mailles qui arrête les gros éléments. Elle traverse ensuite le filtre fin (2) et coule dans le tube (4) ouvert à sa partie inférieure (7) La boue remplit la cuve (8) juste en dessous. A ce stade la boue est débarrassée d'une grande partie de ses éléments solides polluants. Les gros éléments arrêtés par les filtres (1) et (2) sont évacués en partie supérieure (9) et (10) de la machine par la vis sans fin (3). Par pompage (14) la boue remplissant la cuve (8) est renvoyée vers le premier épurateur cyclonique (15) qui sépare les éléments fins La boue ainsi épurée retourne à la cuve (8) de façon à créer un circuit fermé. Le sable provenant de la centrifugation (15) est rejeté en (16) à l'intérieur du crible (1) par l'intermédiaire d'un orifice (17) ouvert dans l'axe creux (6) du support de la vis (3) Un bouchon (26) permet d'isoler les orifices (5) et (17) Lorsque la cuve (8) est pleine par débordement (18) la boue rem plit une deuxième cuve (19) Cette boue a déjà été épurée au moins une fois par centrifugation. Elle est reprise par pompage (20) et envoyée dans un deuxième cy clone (21) pour être totalement épurée. La boue retourne à la cuve (19) de façon à créer un deuxième cir cuit fermé comme pour la première épuration. Par débordement (22) de la cuve (19) la boue est récupérée pour être stockée ou pour être réutilisée Les résidus du cyclonage (21) sont eux aussi rejetés sur le filtre par l'orifice (17) ouvert dans l'axe creux (6) du support des vis (3) Les mailles de la partie supérieure du filtre supérieur sont très fines de façon à limiter au maximum le passage des éléments solides. Une rampe de lavage (23) est branchée à la sortie du cyclone (21) de façon à nettoyer en permanence les filtres par l' extérieur évitant le colmatage. La boue de lavage coule dans le carter (4) et revient à la cuve primaire (8) pour reprendre un cycle normal d'épuration. Une vanne (24) à la sortie de chaque cyclone permet d'optimiser le degré d'épuration en fonction de la viscosité de la boue , des pressions et des débits Des chicanes (25) dans les cuves limitent les mélanges de boues chargées et épurées en leur imposant une circulation La puissance des pompes (14) et (20) est adaptée à la dimension des cyclones et aux débits à traiter. Cette machine selon l'invention est particulièrement destinée au traitement des boues. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour épurer les boues caractérisé en ce qu'il utilise des filtres cylindriques concentriques (1) et (2) fermés à leur partie inférieure et solidaires d'une vis sans fin (3) à axe central creux (6) tournant dans un carter (4) . 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'alimentation en boue de la machine se fait à l'intérieur des filtres (1) et (2) par un orifice (5) ouvert en partie inférieure de l'axe (6) support de la vis sans fin 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une rampe de lavage (23) utilise de la boue déjà recyclée pour nettoyer en permanence les filtres (1) et (2) par l'extérieur évitant leur colmatage. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la boue ayant traversé les filtres (1) et (2) s'écoule par gravité dans une cuve (8) par une ouverture (7) à la base du carter (4) 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden tes caractérisé en ce que la boue est reprise par pompage dans la cuve(8) pour être traitée dans une suite de cyclones (15) et (21) 6) Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que le sable provenant du cyclonage (15) et (21) est rejeté par l'intermé diaire de l'axe creux (6) et d'un orifice (17) à l'intérieur des tamis. 7) Dispositif selon les revendications 1 , 5 et 6 caractérisé en ce que le sable provenant du cyclonage (15) est essoré par le filtre exté rieur très fin (2) de la partie supérieure de la machine