FR 2660990 A1 19911018 FR 9004973 A 19900412 La présente invention a trait à des améliorations relatives à des armoires ou centrales de ventilation et par extension,à des armoires ou centrales de traitement d'air. Elle se rapporte à l'émission de bruit produit par le fonctionnement de ces sys tèmes. L'invention a pour but de fournir un appareil pour la ventilation ou le traitement d'air,de faible niveau sonore,supprimant d'une part,la gêne à proximité des appareils,et diminuant d'autre part le bruit transmis par les orifices d'entrée et sortie d'air. Les produits connus actuellement pour cette application,présentent un niveau sonore souvent trop élevé dont l'origine est liée principalement au fonctionnement du ventilateur.Ce défaut est caractérisé par la turbulence de l'air au niveau de la turbine ou de l'hélice,par la rotation de la turbine ou de l'hélice, par les composants mécaniques de la turbine ou de l'hélice.Le niveau sonore croit en fonction du volume d'air et de la pression de cet air propulsé par le ventilateur.Le niveau de bruit engendré par le fonctionnement de ces appareils,obligent les utilisateurs à prendre des dispositions particulières::placer ces appareils dans un local indépendant et spécialisé,protégé contre le rayonnement sonore vers les locaux voisins;à placer à l'extérieur,sur les raccordements d'entrée et sortie d'air de l'armoire ou de la centrale de ventilation ou de traitement d'air,un dispositif atténuant le bruit.Certains concepteurs d'armoires ou de centrales de ventilation ou de traitement d'air,disposent ces atténuateurs de bruit à l'intérieur des appareils. Ces dispositions sont souvent insuffisantes pour éviter la propagation du bruit à travers les parois de l'armoire ou de la centrale de ventilation.Ils accroissent la résistance de l'air dans son déplacement et obligent à la création d'une pression plus élevée à fournir par le ventilateur pour maintenir le volume d'air initial.Cette pression plus élevée a pour effet d'ac- croître le bruit produit par le ventilateur. Le dispositif selon l'invention permet d'éviter ces inconvénients et de supprimer:d'une part la gêne sonore de proximité engendré par le fonctionnement de l'appareil et la nécessité de placer celui-çi dans un local indépendant et spécialisé;d'autre part,l'introduction d'atténuateurs de bruit sur les conduits d'air, pour un niveau sonore moyen. Les améliorations selon l'invention,s'établissent sur deux directions:le bruit traversant directement ou indirectement les parois de l'armoire ou de la centrale de ventilation,et le bruit s'échappant par les orifices d'entrée et sortie d'air placés sur l'armoire ou la centrale de ventilation. Selon la représentation des figures 1 et 2,le dispositif comporte deux corps totalement indépendants:le corps technique 1 comportant les composants de ventilation ou de traitement d'air, et le corps extérieur 2 comme support du corps technique.Entre ces deux corps,aucun lien rigide,mais des fixations élastiques 3 et des raccords souples 4 supprimant toute transmission par voie solidienne.Ainsi les vibrations produites dans le volume A ne sont pas transférées dans le volume B du corps extérieur 2, ainsi le bruit généré dans le volume A matérialisé par le corps technique 1 est limité dans sa propagation vers l'extérieur, par l'espace libre et intermédiaire constitué par le volume A dans le volume B.Les parois de chaque volume assurent l'isolement phonique.La valeur d'isolement de l'ensemble sera fonction de la masse des parois et de l'espace libre intermédiaire entre les deux corps;;elle variera de la masse minimum utile à la bonne rigidité du corps technique 1 pour l'assemblage des composants internes,à une masse fonction de la valeur d'isolement recherchée. Le dispositif ainsi décrit,permet d'agir et de diminuer le bruit rayonné à proximité de l'armoire ou de la centrale de ventilation ou de traitement d'air. Selon la représentation des figures de 1 à 9,le ventilateur 5 est disposé dans un espace à pouvoir d'absorption phonique 6 matérialisé par :deux parois à pouvoir d'absorption phonique 7 placées en face des ouies d'aspiration 8 du ventilateur 5 et une paroi à pouvoir d'absorption phonique 9 placée à l'opposé de l'arrivée d'air sur le ventilateur;dans l'espace figurant l'arrivée d'air immédiate au ventilateur 5,sont disposés des cloisons à pouvoir d'absorption phonique 10 entre lesquelles circule l'air sans le freiner;les deux parois 7 sont prolongées à une distance incluant la longueur des cloisons 1O,dans le sens du flux d'air. Selon une seconde variante d'après les figures 7a et 8,les cloisons 10 sont interrompues sur leur longueur dans le sens du flux d'air pour constituer un espace à pouvoir d'absorption phonique compléméntaire 11 et accroître la valeur de diminution du bruit ou pour intercaler un composant de traitement d'air. Ce dispositif favorise la diminution du bruit transmis dans l'espace immédiat du ventilateur 5 et à l'arrivée d'air. Selon la représentation des figures 3 à 6,1'espace immédiat 12 situé au refoulement du ventilateur 5 est matérialisé par une chambre à pouvoir d'absorption phonique avec une entrée d'air 13 correspondant à la section de refoulement du ventilateur,et une sortie d'air 14. Cette chambre 12 est constituée de parois à pouvoir d'absorption phonique 15;la section libre de cette chambre 12 dans le sens du flux d'air,est au moins égale à celle de la section de sortie d'air 13 du ventilateur 5.Les faces internes des parois 15 doivent être dans le prolongement ou déborder à l'extérieur de ltorifice de refoulement du ventilateur 5;;la longueur dans le sens du flux d'air,détermine le volume de la chambre à pouvoir d'absorption phonique 12 ainsi constituée.Hors les caractéristiques des matériaux absorbants utilisés,la diminution du bruit produit par la présence d'une chambre à pouvoir d'absorption phonique 12 au refoulement de l'air du ventilateur 5 sera variable et dépendant du volume et de la forme de celui çi. L'air sortant du ventilateur 5 doit être refoulé en étant peu freiné. Selon une seconde variante pour le dispositif situé au refoulement de l'air du ventilateur et d'après les figures de 3 à 9, les parois constituant la chambre à pouvoir d'absorption phonique 12 sont limitées à deux faces absorbantes 15 placées en opposition.Les deux autres faces appartiennent au corps technique 1 ou à une cloison dépendant du corps technique l.Cette variante produira une chambre 12 à moindre absorption phonique. Selonuneautre variante,d'après les figures 7b et 9,la sortie d'air 14 de la chambre 12 peut être orientée à un angle de 90 degrés par rapport au sens du flux d'air sortant du ventilateur 5 Ce dispositif favorise la diminution du bruit transmis à la sortie d'air 13 du ventilateur et dans son espace immédiat. L'ensemble de ces dispositifs permet de traiter le bruit à proximité de sa source et d'éviter sa propagation dans tout le corps technique l.Le bruit émis ainsi dans tout le corps technique 1 est limité et sa propagation à travers le corps extérieur 2 est réduit. Ces dispositifs permettent d'améliorer le bruit émis par le fonctionnement des ventilateurs et s'appliquent à toutes les armoires ou centrales de ventilation et par extension à toutes les armoires ou centrales de traitement d'air. Ces améliorations favorisent le confort de proximité,permettent aux produits d'applications, de trouver place en tout lieu sans création de locaux spécifiques,et de s'adapter à la règlementation sur le bruit en général. REVENDICATIONS 1) Appareil de ventilation et par extension de traitement d'air constitué par une armoire ou une centrale pouvant être placée en tout lieu sans provoquer de gêne sonore et comprenant deux corps placés l'un dans l'autre et totalement indépendants:le corps technique 1 et le corps extérieur 2;le corps technique 1 comporte les composants de ventilation ou de traitement d'air,le corps extérieur 2 sert de support au corps technique 1. 2) Appareil de ventilation selon la revendication l,caracté- risé en ce que les corps 1 et 2 sont séparés par un espace d'air et reliés par supports élastiques 3. 3) Appareil de ventilation selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'espace matérialisé entre le corps 1 et le corps 2,peut être garni d'un matériau fibreux et élastique. 4) Appareil de ventilation selon la revendication l,caractérisé en ce que le ventilateur 5 est placé entre deux chambres à pouvoir d'absorption phonique 6 et 12. 5) Appareil de ventilation selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le ventilateur 5 placé dans le corps technique 1 est dans un espace à pouvoir d'absorption phonique 6. 6) Appareil de ventilation selon les revendications 1,4 et 5 caractérisé en ce qu'une paroi à pouvoir d'absorption phonique 7 est placée face à l'ouïe d'aspiration 8 du ventilateur 5. 7) Appareil de ventilation selon les revendications 1,4 à 6, caractérisé en ce que l'air avant de pénétrer dans le ventilateur 5,passe entre des cloisons à pouvoir d'absorption phonique 10 situées immédiatement avant le ventilateur. 8) Appareil de ventilation selon les revendications 1,4 à 7, caractérisé en ce qu'une chambre à pouvoir d'absorption phonique 12 est constituée immédiatement à la sortie de îtair 13 du ventilateur 5. 9) Appareil de ventilation selon les revendiactions 1,4 à 8, caractérisé en ce que cette chambre 12 est constituée au moins de deux parois à pouvoir d'absorption phonique 15 placées en opposition. 10) Appareil de ventilation selon les revendications 1,4 à 9 caractérisé en ce que les cloisons 10 peuvent être interrompues sur leur longueur pour la création d'un espace intermédiaire 11.