FR 2674264 A1 19920925 FR 9103924 A 19910321 ELEMENT DE RAPPEL A RESSORT POUR LISSE DE METIER A TISSER EQUIPE D'UNE MECANIQUE JACQUARD La présente invention concerne un élément de rappel à ressort pour lisse de métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard. Dans un métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard, chaque lisse, qui est reliée à la mécanique Jacquard par un fil d'arcade, est équipé d'un moyen de rappel en position basse. A l'origine, ce moyen de rappel était constitué par un plomb suspendu à la lisse et généralement dénommé fuseau. Bien que donnant toute satisfaction en raison de la constance de la force engendrée, ce moyen s'est révélé inadapté aux vitesses de plus en plus élevées auxquelles sont soumis les métiers à tisser ; c'est pourquoi on a remplacé ces "fuseaux" par des éléments de rappel en fil élastique ou à ressort, dont l'extrémité inférieure est pourvue d'une pince permettant son amarrage à un organe fixe du métier à tisser. Parmi ces deux types d'éléments de rappel, ceux à ressorts de type hélicoïdal sont préférés à ceux en fils élastiques en raison de leur courbe d'allongement plus plate. Dans ces éléments de rappel à ressorts, à chacune de ses extrémités, le ressort est amarré par vissage sur un embout fileté, généralement en matière plastique moulée ou injectée, dont l'un est surmoulé sur l'extrémité inférieure du fil métallique de la lisse et dont l'autre se prolonge jusqu'à la pince permettant son amarrage à l'organe fixe du métier à tisser. Cependant, notamment aux vitesses élevées, les vibrations auxquelles ces éléments de rappel à ressorts présentent l'inconvénient d'entrer en résonnance et de provoquer souvent leur rupture. la présente invention vise à remédier à cet inconvénient. A cet effet, dans l'élément de rappel à ressort qu'elle concerne et qui est du type précité, une pièce cylindrique en matériau élastique est engagée, en force, dans au moins l'une des extrémités du ressort de manière à amortir toutes les oscillations qui sont transmises à cette extrémité du ressort, cette pièce cylindrique, serrée par les spires de l'extrémité considérée du ressort restant à proximité de l'embout fileté sur lequel est vissée cette extrémité du ressort. En étant amorties au contact de cette pièce élastique, les vibrations s'évanouissent et ne risquent plus de provoquer la rupture du ressort. La longueur des ressorts de ces éléments de rappel étant de l'ordre de 20 cm, celle de ces pièces cylindriques jouant le rôle d'amortisseurs est de l'ordre de 2 cm. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, chaque pièce cylindrique jouant le rôle d'amortisseur est réalisée en une matière visco-élastique, autorisant le glissement sur elle, avec frottement, des spires de l'extrémité considérée du ressort, ce qui améliore encore son effet amortisseur. Une matière convenant parfaitement à cette fin est un caoutchouc naturel ou synthétique. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet élément de rappel à ressort figure 1 est une vue de face en élévation montrant un élément de rappel à ressort du type actuellement utilisé figure 2 est, à échelle agrandie, une vue partiellement en coupe axiale montrant l'extrémité inférieure du ressort de l'élément de figure 1 équipée selon l'invention. La figure 1 montre une lisse 1, d'un type classique, d'un métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard. Cette lisse 1, qui est un élément filiforme destiné au soulèvement d'un fil de chaîne pour l'ouverture de la foule, comprend, sensiblement en son point milieu, un oeillet 2 pour le passage d'un fil de chaîne, à son extrémité supérieure une boucle 3 pour son amarrage à un fil d'arcade destiné à la relier à la mécanique Jacquard et, à son extrémité inférieure, un embout fileté 4, surmoulé sur cette extrémité inférieure et destiné à permettre son amarrage à un ressort hélicoïdal 5 d'élément de rappel à ressort. L'extrémité supérieure 5a du ressort 5 est amarrée à l'embout fileté 4 par vissage.L'extrémité inférieure 5b de ce ressort 5 est amarrée, de la même manière, à un embout fileté 6 similaire à l'embout fileté 4 et lui-même relié,par une partie filiforme 7,à une pince 8 permettant son amarrage à un organe fixe du métier à tisser tel qu'une traverse. L'embout 6, comme l'embout 4, est avantageusement réalisé en une matière plastique moulable ou injectable. Cet embout 6 peut être réalisé d'une seule pièce avec la pince 8 et la partie intermédiaire filiforme 7. Comme le montre la figure 2, selon l'invention, pour éviter que les vibrations engendrées dans le ressort 5 par les vitesses élevées auxquelles sont actuellement soumis les métiers à tisser, n'entrent en résonnance et risquent de faire rompre le ressort 5, il est prévu, à l'extrémité inférieure 5b du ressort 5 dans cet exemple, une pièce cylindrique 9 en matière élastique, engagée en force dans cette extrémité 5b du ressort 5. Cet engagement en force peut être obtenu tout simplement par pression exercée sur son extrémité inférieure par l'extrémité libre de l'embout fileté 6, lorsque ce dernier est vissé dans l'extrémité inférieure 5b du ressort 5. On peut noter, à ce sujet, que le vissage de l'embout 6 dans l'extrémité inférieure 5b du ressort 5 provoque la dilatation de ces spires, ce qui a pour avantage de faciliter l'engagement de la pièce cylindrique 9. Dans l'exemple illustré sur le dessin, l'embout fileté 6 est prolongé, à son extrémité libre, par une pointe 6a qui est destinée à faciliter son engagement dans l'extrémité considérée du ressort 5, mais il est évident que la présence de cette pointe 6a n'est absolument pas obligatoire. On conçoit aisément que la présence de la pièce cylindrique 9 en matière élastique, serrée dans l'extrémité inférieure 5b du ressort 5, a pour effet d'amortir les vibrations qui proviennent de l'extrémité supérieure 5a du ressort et d'empêcher ces dernières d'entrer en résonnance. De préférence, la pièce cylindrique 9 est en une matière visco-élastique telle qu'un caoutchouc naturel ou synthétique, ce qui a pour effet d'autoriser un glissement sur elle, avec frottement, des spires de l'extrémité inférieure 5b du ressort 5. Naturellement, ce glissement des spires considérées du ressort 5 sur la pièce cylindrique 9 a pour effet d'augmenter encore l'effet d'amortissement qu'elle produit, à cette extrémité 5b du ressort 5. On pourrait de la même manière, prévoir la pièce cylindrique 9 en matière élastique ou visco-élastique dans l'extrémité supérieure 5a du ressort 5 ou encore prévoir une pièce cylindrique 9 en matière élastique ou visco-élastique dans chacune des extrémités 5a et 5b du ressort 5. REVENDICATIONS 1. Elément de rappel à ressort pour lisse de métier à tisser équipé d'une mécanique Jacquard, du type comportant un ressort hélicoïdal (5) amarré, à chacune de ses extrémités (5a,5b) sur un embout fileté (4,6) généralement en matière plastique moulée ou injectée, dont l'un (4) est surmoulé sur l'extrémité inférieure du fil métallique de la lisse (1) et dont l'autre (6) se prolonge jusqu'à la pince (8) permettant son amarrage à l'organe fixe du métier à tisser, caractérisé en ce qu'une pièce cylindrique (9) en matériau élastique est engagée, en force, dans au moins l'une (5b) des extrémités (5a,5b) du ressort (5) de manière à amortir toutes les oscillations qui sont transmises à cette extrémité du ressort, cette pièce cylindrique, serrée par les spires de l'extrémité considérée (5b) du ressort (5) restant à proximité de l'embout fileté (6) sur lequel est vissée cette extrémité (5b) du ressort (5). 2. Elément de rappel selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur des ressorts (5) de ces éléments de rappel étant de l'ordre de 20 cm, celle de ces pièces cylindriques (9) jouant le rôle d'amortisseurs est de l'ordre de 2 cm. 3. Elément de rappel selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque pièce cylindrique (9) jouant le rôle d'amortisseur est réalisée en une matière visco-élastique, autorisant le glissement sur elle, avec frottement, des spires de l'extrémité considérée (5b) du ressort (5). 4. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une matière convenant parfaitement à la réalisation de la pièce cylindrique visco-élastique (9) est un caoutchouc naturel ou synthétique.