FR 2669003 A1 19920515 FR 9013912 A 19901109 "Dispositif pour la mise en place de manchons d'étiquetage sur des bidons ou similaires L'invention concerne un dispositif pour la mise en place de manchons d'étiquetage en matériaux étirables sur des bidons ou similaires. Les dispositifs existants permettent la mise en place de bandes d'étiquetage sur des bidons ou similaires par un seul mouvement. La bande d'étiquetage est "lâchée" lors du passage du produit à étiqueter. Cette procédure ne permet pas le placement précis des bandes d'étiquetage, car toute modification dimensionnelle du produit ou de la bande se traduit par une variation de position. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif pour la mise en place d'un manchon d'étiquetage sur des bidons ou similaire, comportant un châssis, un plateau de support des bidons à étiqueter, ce plateau étant mobile sous l'action d'un vérin en direction de pinces d'étirage d'un manchon d'étiquetage, dispositif caractérisé en ce que le plateau est mobile par coulissement indépendamment de son vérin d'actionnement et en ce que le vérin vient en appui, lors de son actionnement, sous le plateau afin de le déplacer, le vérin étant monté sur le châssis par l'intermédiaire de moyens permettant le réglage de sa position par rapport au plateau. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le vérin d'actionnement du plateau de support d'un bidon comprend un vérin principal pour l'introduction du bidon dans un manchon maintenu à l'état étiré par les pinces d'étirage et au moins un vérin secondaire assurant un déplacement complémentaire du plateau pour extraire le manchon disposé sur le bidon des pinces d'étirage, les vérins principal et secondaire étant montés sur le châssis par l'intermédiaire des moyens permettant le réglage de leur position par rapport au plateau. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens permettant le réglage de la position du vérin principal par rapport au plateau sont constitués par un support pivotant d'inclinaison réglable monté sur le châssis et relié de manière articulée au vérin principal. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale schématique d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un dispositif qui permette la mise en place de manchons à des hauteurs quelconques, sur des bidons ou similaires, ce qui conduit à pouvoir utiliser ce dispositif pour la mise en place de manchons sur des bidons de dimensions et, notamment de hauteur, quelconques avec une parfaite répétatibilité. Le dispositif représenté sur le dessin ci joint comprend un châssis 1 inséré dans un chemin 2 de transfert de bidons 3, à étiqueter par une bande d'étiquetage 4, les bidons étiquetés étant ensuite évacués sur la partie 21 du chemin de transfert. Les anneaux de matériau souple et, de préférence, de matière plastique qui constituent les manchons d'étiquetage 4, proviennent d'un dispositif distributeur de manchons non représenté et connu en lui-même. Dans le but de faciliter l'introduction d'un bidon 3 dans son manchon 4, ce dernier est étiré à sa base par des pinces d'étirage 5 mobiles horizontalement en sens contraire. Les bidons 3 à étiqueter sont amenés par le chemin de transfert 2 sur un plateau 6 situé au même niveau que ce chemin de transfert 2. Ce plateau 6 forme la face supérieure d'un support 61 qui est solidaire de colonnes de guidage 7 coulissant sur le châssis 1. La position basse du plateau 6 au niveau du chemin de transfert 2 est déterminée par des butées telles que 7 solidaires des colonnes 7 et venant en appui sur le châssis 1. Le support 6 comporte deux bras 8 pivotant en 9 sous l'action de vérins 10, ces bras constituant des pinces destinées, comme on le verra ultérieurement, à maintenir le manchon sur le bidon lors de l'extraction des pinces d'étirage 5. L'organe moteur qui assure le déplacement du plateau 6 est constitué par un vérin principal 11 dont la tige 11 supporte une traverse 12 également guidée à coulissement sur les colonnes 7 de guidage du plateau 6 et de son support 61. Du fait de cette construction le plateau 6 est monté mobile par coulissement sur le châssis 1 et par l'intermédiaire des colonnes 7 indépendamment de son vérin d'actionnement 11. En outre, lors de l'actionnement du vérin 11, la traverse 12 vient en appui par l'intermédiaire de talons 13 sous le support 6 afin de le soulever et d'amener le bidon 3 dans la position représentée en 31 pour laquelle il est enfilé à l'intérieur du manchon 4. Le cylindre 112 du vérin 11 est relié à sa base à un support 14 pivotant en 15 et dont l'inclinaison est réglable par rotation d'une tige filetée 16 sur laquelle est monté un écrou 17 relié au support 14. Ce support 14 est relié au cylindre 112 par l'intermédiaire d'un axe 18 sur lequel est montée pivotante une platine 19 reliée aux extrémités des tiges 201 de deux vérins secondaires 20. Ces vérins secondaires 20 sont fixés sur une embase 21 solidaire de l'extrémité inférieure du cylindre 111 du vérin 11. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant. Lorsque le plateau 6 est en position basse telle que celle représentée en trait plein sur le dessin ci-joint, il est situé au niveau du chemin de transfert 2 et le plateau 6 peut être alimenté en bidons alors que les pinces 8 sont pivotées pour être placées en-dessous du chemin de transfert 2, 2 . Lorsque le cylindre 111 du vérin 11 est alimenté, la traverse 12 guidée par les colonnes 7 vient en appui par les talons 13 sous le support 61 de façon à soulever le bidon 3 posé sur le plateau 6. Le bidon est alors amené dans la position 31 et se trouve introduit dans le manchon 4 maintenu étiré par les pinces d'étirage 5. Le manchon étant ainsi placé sur son bidon, les vérins 10 sont tout d'abord actionnés de façon que les bras 8 viennent serrer le manchon 4 sur le bidon pour empêcher leur déplacement relatif ultérieur. Ensuite, les vérins secondaires 20 sont alimentés, ce qui produit un déplacement complémentaire du plateau 6 et des pinces 8 de façon à soulever simultanément le bidon et son manchon jusqu'à ce que les pinces d'étirage 5 échappent au bord inférieur du manchon. A ce stade, les pinces 5 sont écartées légèrement puis les vérins 11 et 20 sont alimentés en sens contraire pour ramener le plateau 6 au niveau du chemin de transfert 2, tandis que les vérins 10 sont actionnés pour escamoter les pinces 8. Le bidon pourvu de sa bande d'étiquetage peut alors être évacué vers la partie 21 du chemin de transfert. Au cours de ce fonctionnement, on a supposé qu'au départ de l'actionnement du vérin 11 la traverse 12 est en appui sur le support 6 par l'intermédiaire des talons 13. Cette disposition correspond, en fait, à la mise en place d'un manchon 4 à une hauteur déterminée H par rapport à la base du bidon. Dans la mesure où l'on souhaite placer les manchons à une hauteur différente sur les bidons, il suffit dans ce cas d'agir sur la vis 16 pour modifier l'inclinaison du support 14 et, donc, de modifier la hauteur de la platine 19. Cela correspond donc à écarter la traverse 12 du support 61 d'une distance telle que H1, de façon que lors de l'actionnement du vérin 11 le manchon 4 soit mis en place sur le bidon 3 à une hauteur de la base de ce bidon égale à H + H1. Ainsi, suivant l'invention, on obtient la possibilité de régler la position du manchon sur les bidons en modifiant la hauteur du vérin d'actionnement 11 tout en maintenant, au départ du cycle de fonctionnement, le plateau 6 au niveau du chemin de transfert 2. Cela est obtenu par le fait que le plateau 6 est mobile par coulissement indépendamment de son vérin d'actionnement 11, tandis que le vérin 11 vient en appui sur le support 6 lors de son actionnement, la position de ce vérin 11 étant réglable par rapport au plateau 6. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour la mise en place d'un manchon d'étiquetage sur des bidons ou similaire, comportant un châssis (1), un plateau (6) de support des bidons (3) à étiqueter, ce plateau étant mobile sous l'action d'un vérin (11) en direction de pinces (5) d'étirage d'un manchon d'étiquetage (4), dispositif caractérisé en ce que le plateau (6) est mobile par coulissement indépendamment de son vérin d'actionnement (11) et en ce que le vérin (11) vient en appui, lors de son actionnement, sous le plateau (6) afin de le déplacer, le vérin (11) étant monté sur le châssis (1) par l'intermédiaire de moyens (14, 15, 16) permettant le réglage de sa position par rapport au plateau. 2) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin d'actionnement du plateau de support d'un bidon comprend un vérin principal (11) pour l'introduction du bidon (3) dans un manchon (4) maintenu à l'état étiré par les pinces d'étirage (5) et au moins un vérin secondaire (20) assurant un déplacement complémentaire du plateau pour extraire le manchon (4) disposé sur le bidon des pinces d'étirage (5), les vérins principal (11) et secondaire (20) étant montés sur le châssis (1) par l'intermédiaire des moyens permettant le réglage de leur position par rapport au plateau. 3) Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens permettant le réglage de la position du vérin principal par rapport au plateau (6) sont constitués par un support pivotant (14) d'inclinaison réglable monté sur le châssis et relié de manière articulée au vérin principal (11). 4) Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau (6) est mobile par coulissement par l'intermédiaire de colonnes de guidage (7), ces colonnes assurant également le guidage de la tige (ll) du vérin principal (11) actionnant le plateau (6). 5) Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau (6) supporte également des pinces pivotantes (8) de serrage du manchon (4) sur le bidon (3).