FR 2670754 A1 19920626 FR 9016085 A 19901221 DISPOSITIF DE CONDITIONNENENT ET DE PREPARATION D'UN PBODUIT A AU MOINS DEUX COMPOSANTS L'invention concerne un dispositif permettant de conditionner séparément au moins deux composants d'un produit et de préparer le produit par mélange de ces composants. On connaît, notamment dans l'industrie pharmaceutique, des dispositifs permettant de conserver à part deux composants qui ne doivent être mélangés qu'au moment de leur utilisation. Il s'agit le plus souvent de flacons à deux compartiments séparés par un diaphragme qu'on peut rompre lors de l'utilisation. Ces dispositifs conviennent bien pour les produits liquides dont les composants se mélangent facilement. En revanche, ils ne conviennent pas pour les produits assez visqueux, ou les produits pâteux : il peut s'agir par exemple de plâtres, de colles, ou, pour les produits pharmaceutiques, d'emplâtres. Le but de l'invention est de proposer un dispositif d'un nouveau type convenant aussi bien au conditionnement et au mélange des produits visqueux qu'à ceux des produits à faible viscosité. L'invention atteint son but grâce à un dispositif qui comporte deux volets articulés repliables l'un contre l'autre comprenant respectivement, l'un au moins deux alvéoles de conditionnement à opercules, et l'autre un auget de préparation dont l'ouverture déborde au moins sur les ouvertures des alvéoles quand les deux volets sont repliés l'un sur l'autre. Un tel dispositif peut être fabriqué très facilement par moulage ou estampage d'un flan en matière plastique semi-rigide, l'articulation pouvant être réalisée par un affaiblissement de matière. Le dispositif peut facilement être intégré dans une chaîne de production comprenant sa fabrication à plat, le remplissage des alvéoles par les composants à conditionner, l'obturation des alvéoles et éventuellement de l'auget par des opercules de préférence constitués par une feuille de couvercle pelable commune, par exemple en aluminium, qui peut être thermoscellée ou fixée autrement sur les zones non enfoncées des volets. Pour utiliser le dispositif, il suffit d'ôter les opercules des alvéoles, de replier le volet comprenant l'auget sur le volet comportant les alvéoles, de retourner le tout pour que le contenu des alvéoles se déverse dans l'auget. On mélange alors, par exemple avec une spatule prévue de préférence dans un logement situé dans l'un des volets. On peut ensuite verser et utiliser le mélange obtenu. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante d'un mode préféré de réalisation. On se référera à la figure unique annexée représentant un dispositif conforme à l'invention, en position déployée. Le dispositif 1 comporte deux volets carrés 2 et 3, à bords arrondis, formés dans un voile de matière plastique, et réunis par une zone de moindre résistance formant une charnière 4. Les volets peuvent se présenter à l'état ouvert ou déployé, comme représenté, ou bien repliés l'un sur 1' autre. Le volet 2 comporte un auget tronconique 5 qui occupe presque toute sa surface, ne laissant qu'une zone marginale plane 6. L'auget comporte un bec verseur 7 dont l'espace occupe un angle libre du volet 2. L'autre volet comprend deux alvéoles tronconiques 8, de capacité égale ou différente, disposés de manière à pouvoir, lorsque les volets 2 et 3 sont rabattus l'un sur l'autre, s'ouvrir sur l'auget 5. Le volet 3 comporte aussi un enfoncement 9 de faible épaisseur pouvant retenir, par exemple par deux saillies 10 latérales dirigées vers l'intérieur, une spatule 11 destinée au mélange des produits. A une extrémité 12 de l'enfon- cement, une zone laissée libre, éventuellement plus profonde, permet de passer l'extrémité d'un doigt pour saisir la spatule 11. La zone plane 13 du volet peut servir à la fixation d'un couvercle (non représenté) recouvrant les alvéoles 8 et éventuellement le logement de spatule 9. Cette fixation se fait avantageusement par thermoscellage et permet de peler le couvercle. Un couvercle peut aussi être prévu sur le volet 2 pour préserver l'hygiène de l'auget 5. L'utilisation du dispositif de l'invention est la suivante. Après avoir retiré les opercules des alvéoles 8, on replie le volet 2 sur le volet 3; on retourne l'ensemble, ce qui fait passer le contenu des alvéoles 8 dans l'auget 5, puis on mélange l'ensemble avec la spatule il, après quoi on peut verser le mélange obtenu à l'aide du bec verseur. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de conditionnement et de préparation d'un produit à au moins deux composants, caractérisé en ce qu'il comporte deux volets articulés (2,3) repliables l'un contre l'autre comprenant respectivement, l'un (3), au moins deux alvéoles (8) de conditionnement à opercules, et l'autre (2) un auget (5) de préparation dont l'ouverture déborde au moins sur les ouvertures des alvéoles (8) quand les deux volets (2,3) sont repliés l'un sur l'autre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les opercules des alvéoles (8) sont réalisés sous forme d'une feuille de couvercle pelable commune. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un (3) des volets comporte un logement (9) pour une spatule (11) de mélange. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'auget (5) comporte un bec verseur (7). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est obtenu par moulage ou estampage d'un flan en matière plastique. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque volet (2,3) est de forme sensiblement carrée.