FR 2663403 A1 19911220 FR 9107047 A 19910611 ECRAN PROTECTEUR PNEUMATIQUE APPLICABLE A DES APPAREILS FONCTIONNANT EN PRESENCE DE POUDRES, DE BROUILLARDS, VAPEURS, FUMEES ET SIMILAIRES. La présente invention concerne les appareils fonctionnant en présence de poudres, de brouillards, de vapeurs, de fumées et similaires, pour la protection de l'opérateur à bord et des parties de l'appareil qui peuvent facilement s'engorger ou être endommagées à cause de ces agents. Plus particulièrement, l'invention concerne un écran de protection pneumatique pouvant protéger efficacement l1opérateur et les parties de l'appareil utilisé des poudres, des vapeurs ou des fumées dangereuses, irritantes, nocives ou qui peuvent engorger, comme c'est le cas pour les machines agricoles, pour les traitements antiparasitaires, pour la dispersion de désherbants ou d'engrais, les machines pour le hersage, les batteuses, les rouleaux, etc.. et les machines pour le mouvement de sols, pour les travaux sur chantiers, dans des excavations, dans des établissements, etc.. Actuellement, l'opérateur à bord de ces machines demeure toujours exposé aux agents nocifs présents dans l'atmosphère dans laquelle il se trouve pour travailler. Pour sa protection, l'opérateur peut être équipé d'un casque, de masques ou de filtres, ou encore les machines peuvent porter des cabines, toutes ces solutions n'étant par ailleurs pas toujours d'un usage commode et pratique, et n'étant pas non plus disponibles ou applicables sur toutes les machines et dans chaque situation. La présente invention a en revanche pour but de fournir un dispositif applicable facilement et rapidement sur quelque machine que ce soit, agricole ou non, et est en mesure de créer un écran d'air qui tient les agents nocifs ou dangereux éloignés de 1 t opérateur et d'au moins certaines parties de la machine, ledit écran étant généré par un ventilateur installé de manière adéquate. Des détails primordiaux de l'invention apparattront plus clairement de la description ci-après qui se réfère aux dessins joints, sur lesquels - la figure 1 montre un tracteur agricole équipé d'un dispositif selon l'invention permettant de créer un écran d'air; - la figure 2 montre, schématiquement, l'action de l'écran d'air dans une machine en cours de fonctionnement; - les figures 3, 4 et 5 montrent toutes des vues en élévation et en coupe du dispositif ; et - la figure 6 montre un exemple des moyens pour l'application du dispositif sur un tracteur agricole. Le dispositif selon l'invention pour créer un écran du air protecteur 10 sur une machine agricole ou non agricole, représentée sur la figure par un tracteur 11, comprend un ventilateur axial ou radial 12 équipé d'un support approprié 13 qui se fixe de manière amovible sur un châssis porteur 13a appliqué sur la machine (figure 6). Le ventilateur 12 peut être actionné par un moteur électrique à basse tension pouvant être alimenté ainsi également par la batterie de la machine. Ceci n'exclut pas cependant que le ventilateur puisse être équipé d'un moteur hydraulique ou d'un moteur électrique de 220V ou 380 selon les applications spécifiques. Au ventilateur est associé, du côté de la sortie d' air, un déflecteur en forme de plaque 14 profilé de manière idoine pour guider et étaler en éventail le flux d'air généré par le ventilateur en fonctionnement. Le flux d'air sortant du ventilateur forme alors un ample écran pneumatique plat sur un rayon de quelques mètres autour du ventilateur, qui se déplace en même temps que la machine avance, si celle-ci se déplace. Cet écran constitue concrètement une barrière qui ne s' oppose en aucune manière à la visibilité et au contrôle des opérations en cours par l'opérateur se trouvant à bord de la machine, et, au contraire, le protège efficacement des poudres, brouillards, vapeurs ou fumées présentes dans l'atmosphère dans laquelle il se trouve pour travailler, empêchant ainsi également la retombée de gouttelettes sur l'opérateur en cas de produits mouillés. Le ventilateur, et donc l'écran d'air protecteur, peut être installé sur les machines dans n'importe quelle position par rapport à l'endroit où se trouve l'opérateur et aux opérations à effectuer. L'écran d'air protecteur peut également être prévu en combinaison avec d'autres systèmes de protections, tels que des casques, des masques, des cabines, etc.. I1 peut également être utilisé pour la protection des filtres des cabines et des filtres ou autres parties de tout moteur. En outre, le ventilateur, et donc l'écran ou barrière d'air protecteur qu'il génère, peut également être placé de différentes manières : à l'horizontale, à la verticale ou incliné en oblique, seul ou en série avec au moins un autre de manière à mieux compléter la protection souhaitée. I1 est bien entendu que le type et les potentiels du ventilateur ainsi que les formes du déflecteur et le mode opératoire mis en oeuvre pourront être les plus divers, sans pour autant sortir de la portée de l'invention qui se base sur la présence dtun écran d'air protecteur généré à bord de la machine concernée. REVENDICATIONS 1- Ecran protecteur pour des machines fonctionnant en présence de poudres, de brouillards, de vapeurs, de fumées et similaires, telles que des machines agricoles et non agricoles, caractérisé en ce qu'il est constitué par une barrière pneumatique plate élargie en forme d'éventail (10) autour d'au moins un générateur d'un flux d'air (12) et destinée à protéger l'opérateur à bord et/ou des parties de la machine contre des agents nocifs, dangereux, irritants ou qui peuvent engorger. 2- Système de protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit générateur d'un flux d'air est un ventilateur (12) installé à bord de la machine et actionné par un moteur électrique ou hydraulique. 3- Ecran protecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un déflecteur (14) est prévu à la sortie d'air dudit ventilateur pour guider et élargir le flux d'air afin de constituer la barrière pneumatique plate. 4- Ecran protecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit ventilateur (12) possède un support (13) qui se fixe de manière amovible sur un châssis appliqué sur la machine en fonctionnement, le ventilateur (12) pouvant être disposé à l'horizontale, à la verticale ou incliné en oblique par rapport à la position de l'opérateur et/ou des parties à protéger. 5- Ecran protecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barrière pneumatique est formée par plusieurs générateurs de flux d'air (12) et en ce qu'elle peut être prévue en association avec d'autres systèmes protecteurs tels que des casques, des masques, des cabines utilisées sur lesdites machines.