FR 2668679 A1 19920507 FR 9013704 A 19901106 La présente invention est relative à un dispositif de travail du sol, comportant un châssis à peu près horizontal pourvu de moyens d'accrochage à un engin tracteur tel qu'un motoculteur, et au moins deux outils de travail du sol, portés par le châssis et écartés l'un de l'autre dans le sens transversal par rapport à la direction d'avancement du dispositif. De tels dispositifs portent, par exemple, des dents destinées à ameublir le sol. Selon le travail à effectuer, il est nécessaire de régler l'écartement des outils dans le sens transversal. Certains dispositifs comportent un châssis rigide, comportant une série de logements décalés transversalement l'un par rapport à l'autre et dans lesquels peuvent être introduits, au choix, des tiges de fixation des outils. Cette solution est relativement coûteuse, et elle ne permet qu'un choix limité d'écartements. La présente invention a pour but de fournir un dispositif simple, robuste, et peu coûteux, qui permette de régler à volonté l'écartement des outils de travail du sol. Pour obtenir ce résultat, la présente invention fournit un dispositif de travail du sol, comportant un châssis à peu près horizontal pourvu de moyens d'accrochage à un engin tracteur tel qu'un motoculteur, et au moins deux outils de travail du sol, portés par le châssis et écartés l'un de l'autre dans le sens transversal par rapport à la direction d'avancement du dispositif, ce dispositif présentant pour particularité que le châssis est constitué d'une platine, qui porte lesdits moyens d'accrochage, de deux bras latéraux rigides, articulés chacun par une de leurs extrémités à la platine pour pouvoir pivoter sur un axe perpendiculaire au sol et portant chacun au moins un outil de travail du sol, et d'une traverse, reliée aux bras à une certaine distance de la platine, cette traverse étant constituée de deux demi-traverses, chaque demi-traverse étant reliée à un bras respectif par une articulation à axe perpendiculaire au sol, et des moyens de liaison étant prévus pour relier rigidement ensemble les deux demitraverses avec un chevauchement réglable, permettant de fixer à volonté la longueur totale de la traverse. On conçoit que la platine, les bras latéraux et la traverse constituent un quadrilatère qui a la forme d'un trapèze isocèle si les bras latéraux sont égaux, et qu'une variation de la longueur de la traverse correspond à une variation de l'écartement des outils portés par les bras. Fréquemment, les dispositifs de travail de sol comportent un moyen, tel qu'un patin ou une roulette, destiné à maintenir le châssis à une hauteur constante audessus du sol, de façon à avoir un enfoncement optimal des outils. Selon l'invention, on prévoit de préférence que ledit moyen de maintien est porté par les moyens de liaison des demi-traverses, de façon à être réglable en hauteur par rapport à ces moyens de liaison. On rassemble ainsi en un même point tous les moyens de réglage, ce qui permet des constructions très simples. En particulier, suivant un mode de réalisation préférée, lesdits moyens de liaison comprennent une pièce en forme de chape, ayant un axe dans un plan perpendiculaire à la direction d'avancement et deux ailes parallèles au sol, une tige, perpendiculaire au sol, de support du moyen de maintien du châssis, pouvant traverser les deux ailes par des trous convenables, les deux demitraverses pouvant pénétrer dans la chape entre l'âme et les ailes de ladite chape et ladite tige, et une vis de serrage, prenant appui sur l'âme, étant disposée pour serrer ensemble les demi-traverses et ladite tige afin de bloquer l'ensemble dans la position désirée. Ainsi, une seule vis de serrage permet à la fois le réglage de l'écartement des outils et celui de leur enfoncement. Suivant une autre modalité avantageuse, au moins une des demi-traverses peut être séparée des moyens de liaison, si bien que le châssis peut être amené à une disposition pliée, où les bras et les demi-traverses sont sensiblement parallèles à la direction d'avancement du dispositif. Ainsi, lorsque le dispositif n'est pas utilisé, il peut être plié sous un encombrement minimal. La présente invention va maintenant etre exposée de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique, illustré à l'aide des figures, parmi lesquelles Figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif selon l'invention, en disposition de travail. Figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. Figure 3 est une vue de dessus du même dispositif, dans la disposition repliée, les outils de travail et le patin ayant été enlevés. Le dispositif décrit aux figures comprend deux bras latéraux 1, constitués chacun de deux fers plats séparés par des entretoises 2, au travers desquelles passent des boulons 3. Il serait possible de construire les bras latéraux comme des barres massives, mais la disposition employée permet, à poids égal, une meilleure résistance à la torsion et à la flexion dans le sens horizontal. Les bras 1 sont reliés à l'avant à une platine 4, qui porte des moyens d'accrochage à un moyen de traction non représenté. Les moyens d'accrochage qui sont représentés comprennent un anneau de traction 4A, à axe vertical, et deux bossages 4B, 4C, traversés par des perçages à axe transversal, pour permettre une action d'appui ou de relevage. La liaison entre les bras 1 et la platine 4 est réalisée à l'aide de boulons 5, à axe verticaux. A l'arrière du châssis, deux ferrures 6, constituant les demi-traverses, portent des pattes 7, de même épaisseur que les entretoises 2 et la platine 4. Ces pattes sont articulées aux bras latéraux par des boulons 8. Les deux demi-traverses 6 sont réunies, sensiblement dans l'axe longitudinal du châssis, à l'intérieur d'une pièce de liaison en forme de chape 9, à ailes horizontales dirigées selon l'axe longitudinal. Un patin 10 se prolonge par une tige verticale 10A, qui traverse les deux ailes de la chape 9 par deux perçages verticaux superposés. Une cale 11 est disposée à l'intérieur de la chape 9, entre la tige 10A et les demitraverses 6, pour un serrage mieux réparti. Une vis axiale 12 traverse le corps de la chape 9. On voit que le serrage de cette vis entraîne le blocage de l'écartement des demi-traverses 6, et en même temps, le blocage en hauteur du patin 10. Des outils 13, constituant des dents de travail de sol, sont reliés au châssis par l'intermédiaire des boulons 3 et 8, ainsi que, pour un outil central, par un boulon 14 qui traverse la platine 4. Pour mettre l'appareil en état de marche, on règle la position relative des demi-traverses 6 dans la chape 9, ainsi que la hauteur du patin 10, et on serre la vis 12. Ensuite, il suffit d'orienter convenablement les outils 13 et de bloquer les boulons 3, 8 et 14. Des butées 15, portées par les bras 1, viennent en appui contre le bord arrière 16 de la platine, pour limiter l'écartement des bras, et empêcher que les demitraverses 6 s'échappent de la chape 9 au moment du réglage. Lorsqu'on a fini d'utiliser l'appareil, on démonte les outils 13 après avoir débloqué les vis correspondantes. Cet enlèvement est d'ailleurs facultatif. Après avoir débloqué la vis 12, on peut retirer le patin 10, si on le désire, et on extrait les demi-traverses 6 de la chape 9. On peut alors replier les demi-traverses 6 contre les bras 1, comme indiqué à la figure 3, pour obtenir un ensemble d'encombrement très réduit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de travail du sol, comportant un châssis à peu près horizontal pourvu de moyens d'accrochage (4A, 4B, 4C) à un engin tracteur tel qu'un motoculteur, et au moins deux outils (13) de travail du sol, portés par le châssis et écartés l'un de l'autre dans le sens transversal par rapport à la direction d'avancement du dispositif, caractérisé en ce que le châssis est constitué d'une platine (4), qui porte lesdits moyens d'accrochage (4A, 4B, 4C), de deux bras latéraux rigides (1), articulés chacun par une de leurs extrémités à la platine pour pouvoir pivoter sur un axe perpendiculaire au sol et portant chacun au moins un outil (13) de travail de sol, et d'une traverse, reliée aux bras à une certaine distance de la platine, cette traverse étant constituée de deux demi-traverses 6), chaque demi-traverse étant reliée à un bras respectif par une articulation (8) à axe perpendiculaire au sol, et des moyens de liaison (9, 12) étant prévus pour relier rigidement ensemble les deux demi-traverses, avec un chevauchement réglable, permettant de fixer à volonté la longueur totale de la traverse. 2. Dispositif selon la revendication 1, et comportant un moyen, tel qu'un patin (10) ou une roulette, destiné à maintenir le châssis à une distance constante, réglable, du sol, caractérisé en ce que ledit moyen de maintien (10) est porté par les moyens de liaison des demi-traverses, de façon à être réglable en hauteur par rapport auxdits moyens de liaison. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison comprennent une pièce (9) en forme de chape, ayant un axe dans un plan perpendiculaire à la direction d'avancement et deux ailes parallèles au sol, une tige (10A), perpendiculaire au sol, de support du moyen de maintien (10) du châssis, pouvant traverser les deux ailes par des trous convenables, les deux demi-traverses (6) pouvant pénétrer dans la chape (9) entre l'âme et les ailes de ladite chape (9) et ladite tige, et une vis de serrage (12), prenant appui sur l'âme, étant disposée pour serrer ensemble les demi-traverses et ladite tige afin de bloquer l'ensemble dans la position désirée. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une cale est intercalée entre les demi-traverses (6) et la tige (10A). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une des demi-traverses (6) peut être séparée des moyens de liaison, si bien que le châssis peut être amené à une disposition pliée, où les bras et les demi-traverses sont sensiblement parallèles à la direction d'avancement du dispositif.