FR 2674422 A1 19921002 FR 9103630 A 19910326 Salière-Poivrière à barillet coulissant. L'invention concerne une salière-poivrière combinée d'un nouveau type permettant la réalisation d'un objet décoratif à usage ménager, de fonctionnement simple et sûr, et de remplissage aisé. Habituellement, la salière et la poivrière sont constitués de distributeurs indépendants, qui peuvent être utilisés par simple renversement. Dès qu'on veut combiner les deux distributeurs, il est nécessaire de prévoir des moyens d'obturation sélective des trous de chacun des compartiments contenant le poivre et le sel. On utilise en général des obturateurs manuels dont le maniement est délicat et qui ne permettent pas de réaliser un dispositif combiné de petites dimensions. La présente invention vise à fournir une nouvelle salièrepoivrière à utilisation très simple puisque l'ouverture d'un compartiment provoque automatiquement la fermeture de l'autre, qui permette la réalisation d'un objet extrêmement attractif, en particulier de petites dimensions, avec un prix de revient faible et un fonctionnement très sur. A cet effet, l'invention a pour objet une salière-poivrière combinée, caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre creux ou barillet coulissant dans un alésage de section correspondante d'un corps, le cylindre étant ouvert à ses deux extrémités et divisé en deux compartiments par une cloison médiane, les extrémités ouvertes dudit cylindre pouvant être obturées chacune par un capuchon, l'ensemble comprenant des moyens de guidage et de limitation en coulissement dudit cylindre, chaque compartiment dudit cylindre comportant au moins un trou disposé de manière telle que, pour chaque position limite de coulissement du cylindre, le trou ou les trous d'un compartiment sont en regard d'au moins un trou traversant du corps. Le dispositif selon l'invention fonctionne donc simplement par poussée sur l'un ou l'autre des capuchons, la position intermédiaire correspondant à l'arrêt du dispositif. Le remplissage se fait simplement par démontage du capuchon en saillie. Avantageusement, lesdits capuchons sont simplement enfoncés sur l'extrémité respective du cylindre, ce qui facilite l'utilisation et rend la fabrication très simple. De préférence, le cylindre coulisse à frottement doux dans l'alésage du corps, ce qui assure un freinage et, en outre, interdit la pénétration de particules de sel ou de poivre entre le cylindre et l'alésage. Dans ce cas, on peut prévoir que le cylindre est en une matière synthétique du type polyamide telle que celle connue sous la marque déposée "NYLON". Avantageusement, les moyens de guidage et de limitation en coulissement du cylindre comprennent une broche solidaire du corps et coopèrant avec une rainure du cylindre, ladite rainure étant fermée à ses deux extrémités par le bord d'un capuchon respectivement. On obtient ainsi un guidage et une limitation sûrs, avec l'avantage supplémentaire que le couple broche-rainure sert de détrompeur lors du montage de l'ensemble, lorsque le cylindre est de révolution. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique en coupe d'un dispositif selon un exemple de réalisation de l'invention. Dans ce dessin, les pièces constitutives ont été représentées légèrement écartées les unes des autres, pour une meilleure compréhension, mais la description qui suit montrera que ces pièces constitutives sont en fait ajustées les unes aux autres. La salière-poivrière représentée au dessin comprend un cylindre creux ou barillet 1 en une matière synthétique telle que celle connue sous la marque déposée "NYLON". Le cylindre 1 est ouvert à ses deux extrémités qui peuvent être obturées par un capuchon 2 et 3 respectivement, simplement enfoncés sur le cylindre 1 en utilisant la déformabilité élastique et le frottement de celui-ci. Le cylindre 1 est divisé en deux compartiments symétriques 4 et 5 par une cloison médiane 6. Le cylindre 1 comporte deux trous 7 et 8 disposés symétriquement chacun dans un compartiment 4,5 respectivement, sur une génératrice du cylindre 1. Le cylindre 1 est en outre muni d'une rainure longitudinale 9 (représentée en pointillés) disposée selon une génératrice du cylindre diamétralement opposée aux trous 7,8. Le cylindre 1 coulisse à frottement doux dans un alésage 10, de section correspondante à celle du cylindre 1, ménagé dans un corps 11. Ce corps 11 peut avantageusement être métallique, par exemple en alliage de zinc argenté pour donner un caractère précieux à la salière-poivrière. Le corps 11 comporte une broche 12 faisant saillie au milieu de la longueur de l'alésage 10 ainsi qu'un trou traversant 13, avantageusement conique et ouvert vers l'extérieur, disposé diamétralement opposé par rapport à la broche 12. Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant. Le cylindre 1 est enfoncé dans l'alésage 10 avec la broche 12 coulissant dans la rainure 9 du cylindre 1, l'un des capuchons, par exemple le capuchon 2 étant monté après remplissage du compartiment 4 correspondant, et servant de poussoir. En fin de course, comme représenté au dessin, le bord du capuchon 2 est en butée contre la broche 12. On peut alors poser le capuchon 3 après avoir rempli le compartiment 5 de l'autre assaisonnement (sel ou poivre). Le dispositif est alors prêt à être utilisé. Si, dans la position limite représentée, on dispose l'ensemble avec les trous 7,8 orientés vers le bas, l'ingrédient contenu dans le compartiment 4 coule à l'extérieur à travers les trous 7 et 13 alignés. Pour utiliser l'autre ingrédient contenu dans le compartiment 5, il suffit de pousser sur le capuchon 3 jusqu'à ce que son bord vienne en butée contre la broche 12. Les trous 8 et 13 sont alors alignés. En repoussant le capuchon 2 ou 3 en saillie jusqu'à une position intermédiaire, le dispositif est mis hors service. Cette position intermédiaire peut être éventuellement marquée par un moyen d'indexation tel qu'une bague élastique solidaire du cylindre 1 coopérant avec une gorge diamétrale dans l'alésage 10 ou inversement. Bien entendu, les capuchons 2 et 3 peuvent être marqués et/ou colorés pour indiquer leur contenu, en remarquant que, pour l'utilisation, il faut enfoncer le capuchon 2 ou 3 du compartiment 4 ou 5 respectivement qu'on veut utiliser. Les capuchons 2 et/ou 3 peuvent être transparents ou translucides. La broche 12 peut être enfoncée au moyen d'un outil traversant le trou 13. Revendications 1. Salière-poivrière combinée, caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre creux (1) ou barillet coulissant dans un alésage (10) de section correspondante d'un corps (11), le cylindre (1) étant ouvert à ses deux extrémités et divisé en deux compartiments (4,5) par une cloison médiane (6), les extrémités ouvertes dudit cylindre (1) pouvant être obturées chacune par un capuchon (2,3), l'ensemble comprenant des moyens (9,12) de guidage et de limitation en coulissement dudit cylindre (1), chaque compartiment (4,5) dudit cylindre (1) comportant au moins un trou (7,8) disposé de manière telle que, pour chaque position limite de coulissement du cylindre (1), le trou (7,8) ou les trous d'un compartiment (4,5) sont en regard d'au moins un trou traversant (13) du corps (1). 2. Salière-poivrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits capuchons (2,3) sont simplement enfoncés sur l'extrémité respective du cylindre (1). 3. Salière-poivrière selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le cylindre (1) coulisse à frottement doux dans l'alésage (10) du corps (11). 4. Salière-poivrière selon la revendication 3, caractérisée en ce que le cylindre (1) est en une matière synthétique du type polyamide telle que celle connue sous la marque déposée "NYLON". 5. Salière-poivrière selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de guidage et de limitation en coulissement du cylindre (1) comprennent une broche (12) solidaire du corps (11) et coopérant avec une rainure (9) du cylindre (1), ladite rainure (9) étant fermée à ses deux extrémités par le bord d'un capuchon (2,3) respectivement. 6. Salière-poivrière selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le corps (11) est métallique, par exemple en métal argenté. 7. Salière-poivrière selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'indexation du cylindre (1) entre ses positions limites d'utilisation.