FR 2671227 A1 19920703 FR 9016636 A 19901228 BOUTON DE COMMANDE DE DISJONCTEUR La présente invnetion conceme les disjoncteurs et en particulier un bouton de commande de disjoncteur. Certains disjoncteurs comprennent un bouton de commande qui doit être poussé pour enclencher le disjoncteur. Tant que le disjoncteur est dans sa position normale, c'est-à-dire qu'il est enclenché, le bouton de carmande reste enfoncé. Quand le disjoncteur a été déclenché par suite d'une surintensité, le bouton de commande reste tiré. Une norme exige que oes boutons de commande présentent une bague blanche bien visible dans la position tirée, la bague blanche étant occultée quand le bouton est dans la position enfoirée. La figure 1 illustre une vue en coupe et en position tirée d'un bouton de carmande de disjoncteur de l'art antérieur répandant à cette norme. le bouton de commande, de forme cylindrique, est constitué d'une pièce 10, géneralement en plastique blanc, et d'un capot 11, généralement en plastique noir, fixé sur la pièce 10. le capot 11 et la pièce 10 sont sensiblement du même diamètre. La pièce 10 comporte un épaulement extérieur 12 à son extranité inférieure. La pièce 10 coulisse dans un canon de fixation 13 comportant un épaulement intérieur 14 à son extrémité supérieure. le bouton est guidé par l'épaulement 14 qui porte sur la pièce 10. L'épaulement 12 de la pièce 10 bloque le bouton en position tirée en venant buter contre l'épaulement 14.Le canon de fixation 13, qui peut ccmporter un filetage externe, est solidaire du corps du disjoncteur et permet de fixer celui-ci sur un panneau, à l'aide d'un écrou, par exemple. Dans la position tirée de la figure 1, la partie de la pièce 10 comprise entre le capot 11 et le canon 13 est visible de l'extérieur sous forme d'une bague blanche. Quand on pousse sur le bouton, ce qui est représenté par une flèche. pour enclencher le disjoncteur, les pièces 10 et 11 s'enfoncent dans le canon de fixation 13 qui occulte entièrement la pièce 10 à la position finale enfoncée. Pour déclencher le disjoncteur à un instant désiré, on peut amener le bouton à sa position tirée en tirant sur le capot 11 à l'aide d'un épaulement extérieur 15. Ce genre de bouton présente une mauvaise étanchéité aux corps étrangers et notamment un risque de grippage, dû à la péné tration de corps étrangers entre deux parties mobiles. En effet, des corps peuvent facilement parvenir dans l'espace laissé entre les épaulements 12 et 14 à la position enfoncée car la pièce 13 porte sur la pièce 10 sur une faible surface. La présence de corps étrangers entre les pièces 10 et 13 pourrait gêner la remontée du bouton et donc le bon déclenchement du disjoncteur. Une pièce cylindrique creuse 16 qui sert de support à des éléments, non représentés, du mécanisme du disjoncteur et qui est coiffée par la pièce 10 à la position enfoncée, améliore l'étanchéité de l'intérieur du disjoncteur. Mais l'accès entre les pièces 10 et 13 pour des corps étrangers n'est pas pour autant gêne. Pour empêcher cet accès, on pourrait envisager de placer un joint torique entre l'épaulement 14 et la pièce 10, mais ceci occasionnerait des frottements non négligeables qui pourraient gêner la remontée du bouton. On pourrait envisager d'augmenter la surface de portée entre les pièces 10 et 13 en supprimant les épaulements 12 et 14, ce qui est fait dans des disjoncteurs dont le mécanisme permet de retenir le bouton en position tirée. Mais en augmentant la surface de portée, on augmente aussi les frottements. Par consé- quent, pour éviter de gêner la remontée du bouton, il faut prévoir un jeu plus grand au niveau de la surface de portée, ce qui facilite l'accès de corps étrangers. De plus, le fait que la bague blanche soit mobile entraîne des difficultés si on veut l'éclairer de l'intérieur pour qu'elle soit visible dans des conditions de faible éclairement ou tout simplement pour mieux attirer l'attention. Un objet de la présente invention est de prévoir un bouton de commande qui présente une meilleure étanchéité et un faible risque de grippage tout en respectent la norme. Un autre objet est de prévoir un tel bouton dont la bague blanche peut être facilement éclairée. Ces objets sont atteints quand à un bouton de commande coulissant dans un canon de fixation, ayant une position enfoncée et une position tirée, et laissant apparente une bague cylindrique de couleur prédéterminée au niveau du canon dans sa position tirée, caaactérlsé en ce que la bague est fixe par rapport au canon et en ce que le bouton carne la bague dans la position enfoncée et la laisse apparente dans la position tirée. selon un mode de réalisation de la présente invention, le bouton comporte te deux cylindres conentriques externe et interne dont le premier coiffe la bague cylindrique et le deuxième porte à l'intérieur de la bague. Selon un mode de réalisation de la présente invention, une extrémité du cylindre externe est logée dans un logement entre le canon de fixation et la bague, à la position enfoncée. Selon un mode de réElisation de la présente invention, le bouton comporte dans sa partie supérieure un joint d'étanchéité logé entre ses deux cylindres, qui vient s'appuyer sur une extrémité de la bague cylindrique à la position enfoncée. selon un mode de réalisation de la présente invention, la surfaoe externe de la bague cylindrique est conique et va en se rétrécissant depuis la base du bouton vers son sommet. Ces objets, caractéristiques et avantages ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés plus en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles La figure 1, précceement décrite, illustre l'état de la technique; la figure 2 représente une vue partielle, en coupe et en position tirée, d'un mode de réalisation de la présente invention, la figure 3 représente une vue partielle, en soupe et en position enfoncée, d'un autre mode de réalisation de la présente invention ; et la figure 4 représente une vue partielle, en coupe et en position enfance, d'un mode autre de réalisation de la présente invention. A la figure 2, selon la présente invention, une pièce 20 blanche, translucide et comportant une extension cylindrique creuse 21 s'étendant vers le haut, est fixée dans un canon de fixation 22. Un capot 23 constituant le bouton comporte des extensions cylindriques extérieure 24 et intérieure 25 concentri- ques, creuses et s'étendant vers le bas. le cylindre 24 coiffe le cylindre 21 et le cylindre 25 porte à l'intérieur du cylindre 21 pour guider le bouton. le mécanisme d'actionnement du disjoncteur qui retient le bouton dans la position tirée, n'est pas repré- senté car il est classique. Dans la position tirée de la figure 2, la portion du cylindre 21 acrnprise entre le cylindre 24 du capot 23 et le canon 22 est visible de l'extérieur sous forme d'une bague blanche conformément à la norme. Quand l'opérateur pousse sur le bouton, ce qui est représente par une flèche, pour enclencher le disjoncteur, le capot 23 descend, son cylindre extérieur 24 vient entièrement coiffer le cylindre 21. Ainsi, dans la position enfoncée, la bague blanche n'est pas visible. Bien que le disjoncteur soit normalement amené en position disjoncté par suite d'une surintensité, on peut prévoir de déclencher le disjoncteur manuellement avec un épaulement 26 sur le capot 23, carme dans le cas du bouton de la figure 1. Le fait que la bague blanche (le cylindre 21) soit fixe facilite son éclairage de l'intérieur. Par exemple, on peut facilement y amener une fibre optique alors que dans le cas d'une bague mobile ceci est plus délicat car la fibre optique devrait pouvoir suivre la bague dans son mawement, La figure 3 représente, en coupe et en position enfoncée, un autre mode de réalisation du bouton selon l'inven- tion, qui présente un faible risque de grippage. On retrouve tous les éléments de la figure 2. La surface extérieure du cylindre 21 est ici légèrement conique, plus grande du côté de la base que du côté du sommet du bouton.Le bouton selon ce mode de réalisation offre un risque de grippage réduit car des corps étrangers qui parviendraient entre les cylindres 21 et 24 gêneraient peu la remontée du bouton quand à la conicité qui offre un jeu qui augmente au fur et à mesure que le bouton remonte. L'entrée de corps étrangers est aussi limitée par le faible jeu existant entre l'extremité inférieure du cylindre 24 et le cylindre 21 à la position enfoncée, qui, rappelons-le, est la position normale. La figure 4 représente, en soupe et en position enfoncée, un mode de réalisation préféré du bouton selon l'inven- tion qui présente à la fois une excellente étanchéité et un faible risque de grippage. On retrouve tous les éléments de la figure 2. Un petit logement 27 pour recevoir 1'extrémité infe- rieure du cylindre 24 à la position enfoncée, est ici prévu entre le canon de fixation 22 et le cylindre 21. Des corps étrangers peuvent pénétrer dans de logement entre l'extrémité du cylindre 24 et le canon 22, mais comme cet espace est réduit au minimum, la présence de ces corps affecte de façon négligeable la libre remontée du bouton. L'étanchéité globale est améliorée par la présence d'un nombre plus élevé de chicanes. Pour améliorer l'étancbéité davantage, an place un joint torique 28 à la partie supérieure du bouton entre les cylindres 24 et 25. Ce joint torique vient s'appuyer sur l'extrémité supérieure du cylindre 21 dans la position normale enfoirée. De plus, le bouton selon la présente invention nécessite une pièce de moins que la solution de la figure 1 (la pièce 20 en figure 2 remplace les pièces 10 et 16 en figure 1) ; il en résulte un montage plus économique. Le bouton de commande selon la présente invention a été décrit en relation avec un disjoncteur. Bien entendu, ce bouton peut être utilisé dans tous les cas où l'on doit pouvoir distinguer sa position tirée de sa position enfoncée et où on a besoin d'une certaine étancnéité, notamment dans la position enfoncée. La présente invention est susceptible de diverses variantes qui appaaitront à l'homme de l'art. Notamment, les particularités décrites en relation avec les figures 3 et 4 pourront être combinées. Ainsi, dans le mode de réalisation de la figure 3, on pourra ajouter un joint torique 28 et dans le mode de réalisation de la figure 4, on pourra conférer une conicité à la surface extérieure du cylindre 21. REVENDICATIONS 1. Bouton de commande coulissant dans un canon de fixation (22), ayant une position enfoncée et une position tirée, et laissant apparente une bague cylindrique de couleur prédéterminée (21) au niveau du canon dans sa position tirée, caractérisé en ce que la bague (21) est fixe par rapport au canon et en ce que le bouton cache la bague dans la position enfoncée et la laisse apparente dans la position tirée. 2. Bouton de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte deux cylindres ocoeentriques externe (24) et interne (25) dont le premier coiffe la bague cylindrique (21) et le deuxième porte à l'intérieur de la bague (21). 3. Bouton de coerrmode selon la revendication 2, carac irisé en ce qu'une extrémité du cylindre externe (24) est logée dans un logement (27) entre le canon de fixation (22) et la bague (21), à la position enfoncee. 4. Bouton de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte dans sa partie supérieure un joint d'étanchéité (28) logé entre ses deux cylindres (24, 25), qui vient s'appuyer sur une extrémité de la bague cylindrique (21) à la position enfoncez. 5. Bouton de cclrmande selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface externe de la bague cylindrique est conique et va en se rétrécissant depuis la base du bouton vers son scanet.