FR 2672577 A1 19920814 FR 9101495 A 19910208 La présente invention se rapporte à un distributeur de produits granulés ou pulvérulents en vrac tels que de l'engrais, du sel ou du sable. Ces produits en vrac sont contenus dans une trémie-réservoir et ils s'écoulent à la partie inférieure de cette trémie au moyen d'un dispositif de dosage sur un système de distribution centrifuge, qui assure la projection et la répartition au sol du produit. La présente invention se rapporte plus particulièrement au contrôle de débit de ce distributeur ainsi qu'à la vidange éventuelle de la trémie, et elle s'applique notamment à des machines agricoles telles que des semoirs ou des épandeurs d'engrais. I1 est connu dans l'agriculture que de tels produits ont des caractéristiques qui changent en fonction du temps et des conditions de l'environnement. De plus, une origine différente de ces produits, un transport ou un stockage qui ne s'effectuent pas toujours dans les mêmes conditions, influencent également les caractéristiques de ces produits, et en conséquence les caractéristiques d'écoulement à la partie inférieure de la trémie, lors de l'épandage. I1 est également connu que, parmi tous ces éléments, qui influencent les caractéristiques du produit, le taux d'humidité relatif est un paramètre particulièrement important. De ce fait, il est donc nécessaire que ce genre de distributeur permette de réaliser un contrôle de débit concret en complément des indications du tableau de débit qui sont généralement fournies avec l'appareil.Pour effectuer ce contrôle, il faut mesurer le produit écoulé à travers la partie inférieure de la trémie pendant un temps déterminé, le dispositif de dosage ou de régulation de débit restant en action durant cette mesure. On connaît des distributeurs de produits en vrac tels que des semoirs ou des épandeurs d'engrais, où cette mesure s'effectue en enlevant le plateau de distribution, de manière à pouvoir installer un entonnoir à la partie inférieure de la trémie. Cet entonnoir est constitué par un certain nombre d'éléments qui doivent être montés directement à la partie inférieure de la trémie, et qui sont destinés à canaliser le produit dans un réceptacle qui est accroché pour cette mesure à la partie inférieure de la machine. Dans d'autres dispositifs, il est prévu de monter directement autour du plateau de distribution centrifuge un ensemble de pièces conformées en forme d'entonnoir qui enferme le plateau de distribution. L'orifice aménagé à la partie inférieure de cet entonnoir permet ainsi au produit de s'écouler directement dans un réceptacle posé à même le sol. Ces différents systèmes présentent l'inconvénient majeur de nécessiter un nombre important de manipulations, afin d'adapter à la partie inférieure de la trémie un ensemble d' éléments destinés à canaliser le produit à mesurer. De plus, dans certains cas, il est nécessaire de déposer le plateau de distribution, ce qui entraîne un temps d'intervention relativement long, ainsi qu'un risque de détérioration du disque de distribution. Enfin, dans certains de ces dispositifs, la mesure ne peut s'effectuer que lorsque la machine est immobilisée. Le but de l'invention est d'éviter les inconvénients mentionnés ci-dessus, et de proposer un distributeur de produits granulés ou pulvérulents qui possède des moyens d'écoulement du produit situés en dessous de la trémie et intégrés à la machine, de manière à pouvoir effectuer le contrôle de débit ou la vidange éventuelle de la trémie sans aucune intervention de montage et de démontage, cette mesure pouvant s'effectuer avec la machine immobile ou en cours de déplacement. Le distributeur de produits granulés ou pulvérulents tels que de l'engrais, du sel, ou du sable selon l'invention comporte une trémie-réservoir, qui laisse écouler le produit à épandre au moyen d'un dispositif de dosage sur un système de distribution centrifuge, comportant au moins un plateau animé d'un mouvement de rotation par un système d'entraînement. Ce système de distribution centrifuge assure la projection et la répartition au sol du produit, et il comporte des moyens d'écoulement du produit, qui sont disposés en aval du dispositif de dosage, c'est-à-dire en dessous de ce dispositif de dosage et en lieu et place du système de distribution centrifuge.Les moyens d'écoulement et le système de distribution centrifuge constituent un seul ensemble mobile transversalement qui a deux positions : une position interne de travail d'épandage du produit, et une position externe de contrôle de débit ou de vidange, dans laquelle la chaîne cinématique transversale est interrompue entre l'ensemble mobile et le système d'entraînement par la coupure de leurs moyens de liaison. Avantageusement, l'ensemble mobile transversal constitué par le système de distribution centrifuge et par les moyens d'écoulement du produit comporte des moyens de guidage sur le châssis-porteur, ainsi que des moyens de blocage en position sur le châssis-porteur, cette position correspondant à la position interne de travail d'épandage du produit. De plus, cet ensemble mobile transversal a des moyens de positionnement sur le châssis-porteur, ce positionnement correspondant à la position externe de contrôle de débit ou de vidange. Enfin, ce même ensemble mobile transversal est muni d'un dispositif de commande en position verticale des moyens d'écoulement de manière à avoir deux positions : une position haute et une position basse, la position haute correspondant à la position de contrôle de débit ou de vidange, et la position basse correspondant à la position de rangement ou d'attente. Plus précisément, le système de distribution centrifuge du distributeur de ltinvention comporte un plateau de distribution qui est monté à l'extrémité d'un arbre vertical. Cet arbre vertical reçoit le mouvement d'entraînement au moyen d'un renvoi d'angle, dans une structure ou l'arbre vertical et le renvoi d'angle sont montés dans un support muni d'une embase, qui coulisse sur une aile transversale du châssis-porteur. Les moyens d'écoulement du produit portent une goulotte d'écoulement qui est disposée dans un support raccordé au système de distribution centrifuge. Dans la configuration de l'invention, le dispositif de commande en position verticale des moyens d'écoulement comporte un parallèlogramme constitué par deux biellettes-support qui sont raccordées à l'aile du châssis-porteur et au support de goulotte par des articulations. Ce parallèlogramme est dirigé par une bielle de commande qui est raccordée au support du plateau de distribution par une articulation, et au support de goulotte d'écoulement par une autre articulation.La bielle de commande est disposée par rapport au châssis-porteur, de façon que lors du déplacement de l'ensemble mobile transversal, l'ensemble du plateau de distribution entraîne la goulotte d'écoulement et son support, qui se déplacent dans le sens vertical de manière à avoir deux positions : une position haute qui correspond à la position de contrôle de débit ou de vidange, et une position basse qui correspond à la position de rangement ou d'attente. Selon un mode de réalisation de l'invention, le système d'entraînement des plateaux de distribution comporte un renvoi d'angle central, qui a deux sorties entraînant chacune un demiarbre transversal interne. Chacun de ces demi-arbres transversaux internes coopère avec les moyens de liaison correspondants au système de distribution centrifuge du produit. Chaque ensemble mobile transversal comporte un demi-arbre transversal externe qui est raccordé au renvoi d'angle correspondant, ce demi-arbre transversal externe étant raccordé par l'autre extrémité aux moyens de liaison. Dans une variante de l'invention, les moyens de liaison entre le demi-arbre transversal interne et le demi-arbre transversal externe comportent un manchon d'accouplement constitué par un tube qui se monte à l'extrémité du demi-arbre transversal interne avec lequel il est solidarisé par un boulon. Ce manchon d'accouplement a, à son extrémité libre, une entrée constituée par deux faces inclinées qui aboutissent à deux lumières axiales disposées l'une en face de l'autre et diamétralement opposées. Les lumières coopérent et sont destinées à recevoir une tige d'accouplement qui est montée transversalement dans l'extrémité du demi-arbre transversal externe. De plus, ce demi-arbre transversal externe comporte un chanfrein de manière à faciliter la pénétration de ce demi-arbre transversal externe dans l'entrée du manchon d'accouplement, lors de son engagement dans celui-ci. Selon une autre variante de l'invention, les moyens de guidage de l'ensemble mobile transversal sont montés sur l'aile du châssis-porteur de manière à tenir cet ensemble mobile transversal dans le sens longitudinal. Dans une configuration particulière de l'invention, les moyens de blocage de l'ensemble mobile transversal en position de travail d'épandage du produit comportent des boulons ou des boutons moletés qui solidarisent l'embase du support de plateau de distribution avec l'aile du châssis-porteur. Les moyens de positionnement de l'ensemble mobile transversal comportent une butée, qui est constituée par une face d'appui verticale aménagée à l'extrémité de l'aile du châssis-porteur. Le distributeur de produits granulés ou pulvérulents à contrôle de débit et vidange intégré présente ainsi l'avantage déterminant de ne pas nécessiter de démontage de plateau de distribution ou d'autres organes, ainsi que l'installation de différents éléments destinés à canaliser le produit en vrac contenu dans la trémie. Cela permet ainsi à l'agriculteur de pouvoir à tout moment contrôler le débit de son produit, que la machine soit immobile ou en cours de déplacement de travail. Cette très grande facilité offre ainsi la possibilité d'effectuer cette mesure plus souvent et sans aucune perte de temps, ce qui permet de contrôler parfaitement la répartition du produit sur le sol. Une répartition précise est en effet essentielle en agriculture moderne où les produits récents sont très actifs et très sensibles aux différents éléments extérieurs. Ces produits doivent donc être distribués exactement, afin d'éviter toute perte de produits extrêmement coûteux qui, étant répandus en quantité exagérée, peuvent également détruire l'environnement. D'autres avantages ressortiront de l'invention qui sera mieux comprise à l'aide de la description donnée ci-dessous, d'exemples particuliers de réalisation décrits à titre non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue transversale de l'ensemble du distributeur de produits granulés ou pulvérulents selon l'invention, l'ensemble mobile transversal étant en position correspondant à la position interne de travail d'épandage du produit - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, où l'ensemble mobile transversal est en position externe de contrôle de débit ou de vidange - la figure 3 est une vue en coupe partielle des moyens de liaison disposés sur le système d'entraînement du système de distribution centrifuge, ces moyens de liaison étant en position ouverte - la figure 4 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 3, les moyens de liaison étant en position fermée. L'invention porte sur un distributeur de produits granulés ou pulvérulents tels que de l'engrais, du sel ou du sable, qui est représenté schématiquement en vue transversale sur la figure 1. Ce distributeur comporte une trémie 1 réservoir, dans laquelle est stocké le produit en vrac, qui peut s'écouler à la partie inférieure de cette trémie 1 au moyen d'un dispositif de dosage, non représenté. Après avoir traversé le dispositif de dosage, le produit passe dans un système de distribution centrifuge qui, dans le cas du mode de réalisation représenté sur la figure 1, comporte deux plateaux 2 de distribution. Chacun de ces plateaux 2 de distribution est animé d'un mouvement de rotation qui est communiqué par un système d'entraînement, de manière que le système de distribution centrifuge puisse assurer la projection et la répartition correcte du produit sur le sol. Afin de pouvoir réaliser un contrôle de débit ou une éventuelle vidange de la trémie 1, le distributeur comporte selon la caractéristique de l'invention des moyens d'écoulement du produit permettant ainsi ce contrôle ou cette vidange. Ces moyens d'écoulement du produit sont disposés en aval du dispositif de dosage, c' est-à-dire en dessous de la trémie, plus précisément en dessous dudit dispositif de dosage. Selon une particularité essentielle de l'invention, ces moyens d'écoulement sont agencés de manière qu'ils puissent venir en lieu et place du système de distribution centrifuge. Ces moyens d'écoulement du produit et ce système de distribution centrifuge constituent un seul ensemble qui est mobile et qui a deux positions : une position interne et une position externe.La position interne correspond à la position de travail d'épandage du produit, comme cela est représenté sur la figure 1, et la position externe correspond à la position de contrôle de débit ou à la position de vidange, qui est représentée schématiquement sur la figure 2. Dans cette dernière position, on observe que la chaîne cinématique transversale est interrompue entre l'ensemble mobile transversalement constitué par le plateau 2 de distribution et les moyens d'écoulement du produit, et le système d'entraînement. Cette chaîne cinématique est interrompue par la coupure de moyens de liaison qui, selon une caractéristique de l'invention, sont agencés entre l'ensemble mobile et le système d'entraînement. Afin d'améliorer les conditions d'utilisation du distributeur selon l'invention, chaque ensemble mobile transversal, qui est constitué par le système de distribution centrifuge et par les moyens d'écoulement du produit, comporte des moyens de guidage sur le châssis-porteur 3. De plus, cet ensemble mobile transversal comporte des moyens de blocage en position ainsi que des moyens de positionnement sur le châssisporteur. Enfin, l'ensemble mobile transversal comporte un dispositif de commande en position verticale des moyens d'écoulement, de manière à avoir deux positions : une position haute et une position basse.La position haute correspond à la position de contrôle de débit ou de vidange, de manière à faciliter au maximum le passage du produit à écouler, et la position basse correspond à la position de rangement ou d'attente, de manière à diminuer l'encombrement général de l'ensemble mobile transversal lors de son déplacement. Les différents détails de la structure du distributeur de produits granulés ou pulvérulents selon l'invention vont être décrits en se reportant à la figure 1. Le distributeur selon l'invention comporte une trémie 1 réservoir, qui est divisée en deux parties symétriques par rapport au plan longitudinal du véhicule et du distributeur, et dont chacune des parties se rétrécit dans la zone inférieure dans une ouverture, où est agencé le dispositif de dosage non représenté sur les figures. Chacun de ces orifices est disposé de manière à alimenter correctement un système de distribution centrifuge constitué par un plateau 2, afin que ce plateau 2 assure convenablement la projection et la répartition au sol du produit. Chacun des deux plateaux 2 de distribution est monté sur un châssis-porteur 3, les deux plateaux de distribution 2 étant disposés symétriquement par rapport au plan longitudinal du distributeur. Ce châssis-porteur 3 comporte une partie centrale qui est munie de deux éléments tranversaux sur lesquels sont agencées des ailes transversales 8. Comme on peut le voir sur la figure 1, le système de distribution comporte un plateau de distribution 2 qui est monté à l'extrémité d'un arbre vertical 28. Cet arbre vertical 28 reçoit le mouvement d'entraînement au moyen d'un renvoi d'angle 10. L'arbre vertical 28 et le renvoi d'angle 10 sont montés dans un support 6, qui est muni d'une embase 7, de manière à coulisser sur l'aile transversale 8 du châssis-porteur 3. Les moyens d'écoulement du produit comportent une goulotte d'écoulement 4 qui est disposée dans un support 5. Ce support 5 est lui-même raccordé au support 6 du système de distribution centrifuge, de manière qu'il constitue avec la goulotte d'écoulement 4 et son support 5 un seul ensemble mobile transversalement. Afin d'obtenir les deux positions verticales de la goulotte d'écoulement 4 et de son support 5, le dispositif de commande en position verticale de cette goulotte d'écoulement 4 comporte un parallèlogramme, qui est constitué par deux biellettes-support 20, qui sont raccordées, d'une part à l'aile 8 du châssisporteur 3 et d'autre part au support 5 de la goulotte 4. Chacune des deux biellettes-support 20 est raccordée à l'aile 8 du châssis-porteur 3 par des articulations 23 et 25, tandis que ces deux mêmes biellettes-support 20 sont raccordées au support 5 de la goulotte d'écoulement 4 par des articulations 24 et 26.Ces articulations 23, 24, 25 et 26 sont disposées respectivement sur l'aile 8 du châssis-porteur 3 et sur le support 5 de la goulotte d'écoulement 4, de manière que les deux biellettes-support 20 soient parallèles l'une par rapport à l'autre, et de manière que les deux autres côtés, constitués par les articulations 24 et 26 sur le support 5 de goulotte d'écoulement 4, et les articulations 23 et 25 sur l'aile 8 du châssis-porteur 3, soient également parallèles l'un par rapport à l'autre. Le support 6 est de plus raccordé au support 5 de la goulotte d'écoulement 4 par une bielle de commande 19. Cette bielle de commande 19 est raccordée au support 6 du plateau de distribution 2 par une articulation 21, et elle est raccordée au support 5 de goulotte d'écoulement 4 par une autre articulation 22.La bielle de commande 19 est disposée par rapport au support 6, au support 5 de goulotte d'écoulement 4, et au châssis-porteur 3, de manière que lors du déplacement de l'ensemble mobile transversal, l'ensemble du plateau de distribution 2 entraîne le support 5 de la goulotte d'écoulement 4, qui se déplacent dans le sens vertical de manière à avoir deux positions : une position haute et une position basse. La position haute correspond à la position de contrôle de débit ou à la position de vidange, et la position basse correspond à la position de rangement de la goulotte d'écoulement 4 ou d'attente. Dans le cas de la figure 1, l'ensemble mobile transversal est en position interne de travail ou d'épandage, et dans ce cas, la goulotte d'écoulement 4 avec son support 5 sont en position basse, qui correspond à son rangement ou à son attente.Dans le cas de la figure 2 au contraire, l'ensemble mobile transversal est en position externe de contrôle de débit ou de vidange, et dans ce cas, la goulotte d'écoulement 4 et son support 5 sont en position haute. Le distributeur selon l'invention comporte un système d'entraînement en rotation de chacun des deux plateaux de distribution 2. Ce système d'entraînement est constitué par un renvoi d'angle central 11, qui a deux sorties latérales entraînant chacune un demi-arbre transversal interne 12. Chacun de ces deux demi-arbres transversaux internes 12 coopère avec les moyens de liaison correspondants, de manière à entraîner chacun des ensembles des plateaux de distribution 2 par un demi-arbre transversal externe 13 qui est lui-même raccordé au renvoi d'angle 10 correspondant au plateau de distribution 2. Ce demi-arbre transversal externe 13 est raccordé par son autre extrémité aux moyens de liaison, de façon à être relié au demiarbre transversal interne 12 correspondant. Un mode de réalisation de ces moyens de liaison selon l'invention est représenté sur les figures 3 et 4. Ces moyens de liaison consistent en un manchon d'accouplement 14 qui relie le demi-arbre transversal interne 12 avec le demi-arbre transversal externe 13 correspondant. Chacun des manchons d'accouplement 14 est constitué par un tube qui se monte à l'extrémité du demiarbre transversal 12, avec lequel il est solidarisé par un boulon 15. De plus, ce manchon d'accouplement 14 a, à son extrémité libre, une entrée 18 qui est constituée par deux faces inclinées. Ces faces inclinées aboutissent à deux lumières axiales 17 qui sont disposées l'une en face de l'autre et diamétralement opposées. Ces lumières 17 sont agencées de manière à coopérer et à recevoir une tige d'accouplement 16, qui est montée transversalement dans l'extrémité du demi-arbre transversal externe 13.De plus, ce demi-arbre transversal externe 13 comporte un chanfrein 29 destiné à faciliter la pénétration de ce demi-arbre transversal externe 13 dans l'entrée 18 du manchon d'accouplement 14. Les moyens de guidage de l'ensemble mobile transversal sont montés sur l'aile 8 du châssis-porteur 3, de manière à tenir cet ensemble mobile transversal dans le sens longitudinal. Ces moyens, non représentés sur les figures 1 et 2, peuvent être constitués par exemple par une simple barre de guidage fixée sur l'aile 8 du châssis-support 3 ou par tout autre système similaire. Les moyens de blocage de l'ensemble mobile transversal en position de travail d'épandage du produit comportent des boulons 27 ou des boutons moletés 27 qui solidarisent l'embase 7 du support 6 de renvoi d'angle avec l'aile 8 du châssis-porteur 3. Enfin, l'ensemble mobile transversal selon l'invention comporte des moyens de positionnement qui sont constitués par une butée réalisée sous forme d'une face d'appui verticale 9, qui est aménagée à l'extrémité de l'aile 8 du châssis-porteur 3. Le distributeur de produits granulés ou pulvérulents selon l'invention permet ainsi d'avoir une position de travail d'épandage qui est assurée par les boulons de fixation 27 ou les boutons moletés 27, le manchon d'accouplement 14 assurant la transmission du mouvement d'entraînement, la goulotte d'écoulement 4 avec son support 5 étant alors en position basse et de rangement. Lorsque l'on veut effectuer un contrôle de débit ou la vidange de la trémie 1, il suffit simplement de serrer les boulons de fixation 27 ou les boutons moletés 27, et de déplacer l'ensemble mobile transversal jusqu'à la face d'appui verticale 9, la goulotte d'écoulement 4 avec son support 5 se déplaçant alors verticalement de manière à se mettre en position haute, juste en dessous de l'orifice inférieur correspondant de la trémie 1, comme cela est représenté sur la figure 2. Il faut observer que lors du déplacement vers l'extérieur de l'ensemble mobile constitué par le plateau de distribution 2 et la goulotte d'écoulement 4, le demi-arbre transversal externe 13 est automatiquement désaccouplé du manchon correspondant 14. REVENDICATIONS 1. Distributeur de produits granulés ou pulvérulents tels que de l'engrais, du sel, ou du sable comportant une trémie (1) réservoir, qui laisse écouler le produit à épandre au moyen d'un dispositif de dosage sur un système de distribution centrifuge, comportant au moins un plateau (2) animé d'un mouvement de rotation par un système d'entraînement, ce système de distribution centrifuge assurant la projection et la répartition au sol du produit, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'écoulement du produit, qui sont disposés en aval du dispositif de dosage, c'est-à-dire en dessous de ce dispositif de dosage et en lieu et place du système de distribution centrifuge avec lequel ces moyens d'écoulement constituent un seul ensemble mobile transversalement qui a deux positions :: une position interne de travail d'épandage du produit, et une position externe de contrôle de débit ou de vidange, dans laquelle la chaîne cinématique transversale est interrompue entre l'ensemble mobile et le système d'entraînement par la coupure de leurs moyens de liaison. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble mobile transversal constitué par le système de distribution centrifuge et par les moyens d'écoulement du produit comporte des moyens de guidage sur le châssis-porteur (3). 3. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble mobile transversal constitué par le système de distribution centrifuge et par les moyens d'écoulement du produit comporte des moyens de blocage en position sur le châssis-porteur (3), cette position correspondant à la position interne de travail d'épandage du produit. 4. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble mobile transversal constitué par le système de distribution centrifuge et par les moyens d'écoulement du produit comporte des moyens de positionnement sur le châssisporteur (3), ce positionnement correspondant à la position externe de contrôle de débit ou de vidange. 5. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble mobile transversal constitué par le système de distribution centrifuge et par les moyens d'écoulement du produit comporte un dispositif de commande en position verticale des moyens d'écoulement de manière à avoir deux positions : une position haute et une position basse, la position haute correspondant à la position de contrôle de débit ou de vidange, et la position basse correspondant à la position de rangement ou d'attente. 6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de distribution comporte un plateau de distribution (2) qui est monté à l'extrémité d'un arbre vertical (28), qui reçoit le mouvement d'entraînement au moyen d'un renvoi d'angle (10), l'arbre vertical (28) et le renvoi d'angle (10) étant montés dans un support (6) muni d'une embase (7), qui coulisse sur une aile transversale (8) du châssis-porteur (3). 7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'écoulement du produit portent une goulotte d'écoulement (4) qui est disposée dans un support (5) raccordé au système de distribution centrifuge. 8. Distributeur selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le dispositif de commande en position verticale des moyens d'écoulement comporte un parallèlogramme constitué par deux biellettes-support (20) qui sont raccordées à l'aile (8) du châssis-porteur (3) par les articulations (23, 25), et qui sont raccordées au support (5) de goulotte (4) par les articulations (24, 26), ce parallèlogramme étant dirigé par une bielle de commande (19) qui est raccordée au support (6) du plateau de distribution (2) par une articulation (21), et au support (5) de goulotte d'écoulement (4) par une articulation (22), cette bielle de commande (19) étant disposée par rapport au châssis-porteur (3) de manière que lors du déplacement de l'ensemble mobile transversal, l'ensemble du plateau de distribution (2) entraîne la goulotte d'écoulement (4) et son support (5), qui se déplacent dans le sens vertical de manière à avoir deux positions : une position haute qui correspond à la position de contrôle de débit ou de vidange, et une position basse qui correspond à la position de rangement ou d'attente. 9. Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d'entraînement comporte un renvoi d'angle central (11), qui a deux sorties entraînant chacune un demi-arbre transversal interne (12) qui coopère avec les moyens de liaison correspondants au système de distribution centrifuge du produit. 10. Distributeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque ensemble mobile transversal comporte un demi-arbre transversal externe (13) qui est raccordé au renvoi d'angle (10) correspondant, ce demi-arbre transversal externe (13) étant raccordé par l'autre extrémité aux moyens de liaison. 11. Distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre le demi-arbre transversal interne (12) et le demi-arbre transversal externe (13) comportent un manchon d'accouplement (14) constitué par un tube qui se monte à l'extrémité du demi-arbre transversal interne (12) avec lequel il est solidarisé par un boulon (15), ce manchon d'accouplement (14) ayant à son extrémité libre une entrée (18) constituée par deux faces inclinées qui aboutissent à deux lumières axiales (17) disposées l'une en face de l'autre et diamétralement opposées, ces lumières (17) coopérant et étant destinées à recevoir une tige d'accouplement (16) qui est montée transversalement dans l'extrémité du demi-arbre transversal externe (13) qui comporte un chanfrein (29) de manière à faciliter la pénétration du demi-arbre transversal externe (13) dans l'entrée (18), lors de son engagement dans le manchon d'accouplement (14). 12. Distributeur selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que les moyens de guidage de l'ensemble mobile transversal sont montés sur l'aile (8) du châssis-porteur (3) de manière à tenir cet ensemble mobile transversal dans le sens longitudinal. 13. Distributeur selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que les moyens de blocage de l'ensemble mobile transversal en position de travail d'épandage du produit comporte des boulons ou des boutons moletés (27) qui solidarisent l'embase (7) avec l'aile (8) du châssis-porteur (3). 14. Distributeur selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que les moyens de positionnement de l'ensemble mobile transversal comportent une butée, qui est constituée par une face d'appui verticale (9) aménagée à l'extrémité de l'aile (8) du châssis-porteur (3).