FR 2673655 A1 19920911 FR 9102998 A 19910307 TETE DE REGARD HYDRAULIOUE L'invention concerne un nouveau type de tête de regard, notamment hydraulique. De manière traditionnelle, les égouts destinés à recevoir les eaux usées ou les eaux pluviales sont munis, à intervalle plus ou moins périodique, de conduites généralement verticales, débouchant au niveau de la chaussée ou des trottoirs, et destinées à permettre l'accès aux égouts, afin de pouvoir effectuer des visites de contrôle, d'entretien et de nettoyage de ceux-ci. Ces conduites débouchent au niveau des chaussées et des trottoirs par une tête de regard. Généralement, ces têtes de regard sont réalisées en béton et comprennent typiquement un cadre fixe affleurant au niveau de la chaussée ou du trottoir, sur lequel vient se positionner un tampon amovible. De manière traditionnelle, ce tampon est réalisé en béton ou en fonte, et est monobloc. I1 est obtenu par moulage et comporte au niveau de sa face inférieure une couronne interne, destinée à coopérer avec une rigole également interne ménagée au niveau du cadre. Celle-ci contient un liquide, et ce afin de former siphon en coopération avec ladite couronne interne. De la sorte, de par l'étanchéité en résultant, on s'affranchit des odeurs nauséabondes pouvant remonter des égouts. L'un des inconvénients majeurs de ce type de tampon, généralement réalisé en une seule pièce en béton, réside dans le fait que leur précision dimensionnelle est aléatoire, induisant ainsi un surdimensionnement du cadre recevant le tampon, et notamment de la rigole contenant le liquide. De la sorte, le diamètre d'ouverture des conduites étant standard, et le cadre recevant le tampon étant de grande dimension, il occulte partiellement cette ouverture, de sorte que celle-ci se trouve réduite, limitant ainsi l'accès auxdites conduites. En outre, lorsque le tampon est réalisé en béton, sa surface externe doit être parfaitement finie et notamment lissée, faute de quoi la couronne en béton plongeant dans la rigole absorbe le liquide qui s'y trouve, annulant ainsi l'effet siphon, et corollairement permet aux odeurs nauséabondes de remonter. Ce polissage implique donc une opération supplémentaire dans la réalisation du tampon, engendrant des surcoûts. L'invention vise à pallier ces inconvénients. Elle propose une tête de regard, notamment de regard hydraulique comprenant - un cadre destiné a être positionné sur la partie supérieure de la périphérie du regard, et comportant une rigole interne remplie de liquide, - un tampon amovible, destiné à venir se positionner sur et à coopérer avec ledit cadre. Cette tête se caractérise en ce que le tampon est réalisé en béton et comporte au niveau de la périphérie de sa face inférieure une lame métallique perpendiculaire au plan défini par le tampon, rapportée sur ce dernier, et destinée à coopérer avec la rigole dudit cadre. En d'autres termes, l'invention consiste non plus à réaliser un tampon monobloc qui, compte-tenu du matériau utilisé rend la précision aléatoire, mais à rapporter sur le tampon une lame périphérique inférieure dont on maîtrise les caractéristiques dimensionnelles. Avantageusement, cette lame périphérique est réalisée en acier galvanisé, électrosingué ou en acier inoxydable. De manière tout-à-fait avantageuse, la face latérale interne du cadre est située dans le prolongement de la face latérale interne du regard hydraulique sur lequel il vient s'appuyer. La manière dont l'invention peut-être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une vue du dessus d'un regard hydraulique muni du tampon amovible d'obturation. La figure 2 est une représentation schématique en éclaté d'un regard hydraulique conforme à l'invention. La figure 3 est une coupe transversale d'une partie du cadre du regard hydraulique conforme à l'invention. La figure 4 est une coupe transversale du tampon en place sur le cadre d'un regard hydraulique. On a représenté sur la figure 1 une tête de regard vue du dessus. Celle-ci comprend fondamentalement un cadre (3), dont la surface supérieure affleure avec la chaussée ou avec le trottoir au niveau duquel se situe ladite tête de regard. Ce cadre (3) est destiné à recevoir un tampon amovible (1), afin d'opturer de manière réversible la tête de regard. Celui-ci reçoit en son centre un organe (2) susceptible de permettre, par exemple au moyen d'un crochet, la préhension et le déplacement du tampon (1) hors de la tête de regard, afin de libérer l'accès à celle-ci. On a représenté plus en détail cette tête de regard au niveau de la figure 2. Le cadre (3) destiné à recevoir le tampon (1) est positionné de par sa face intérieure (7) sur l'extrémité supérieure (12) de la conduite (11) débouchant au niveau de la tête de regard considérée. Ce cadre (3) est typiquement réalisé en béton et comporte une rigole interne (5) définie d'une part par la surface latérale interne (4) du cadre et d'autre part, par un épaulement (6) destiné, comme il sera décrit ultérieurement, à coopérer et à recevoir le tampon (1). Ce cadre (3) est représenté plus en détail au sein de la figure 3. Comme on peut le voir sur la figure 2, la face latérale interne (4) du cadre (3) se situe dans le prolongement de la face latérale interne de la conduite (11). De la sorte, lorsque le tampon (1) est escamoté, on peut ainsi accéder à la totalité de l'ouverture de ladite conduite, ce qui n'était pas possible avec les systèmes d'obturation des têtes de regard connus à ce jour. Classiquement, ce cadre (3) est réalisé en béton par moulage, voire en fonte églament moulée. Selon la caractéristique fondamentale de l'invention, le tampon (1) en béton moulé, reçoit sur sa face inférieure une lame métallique (10), intégrée dans le tampon (1) par exemple lors du moulage. Cette lame métallique (10) est destinée à coopérer avec la rigole (5) du cadre afin de former siphon. Cette lame (10) est d'une épaisseur typique voisine de 2 millimètres, et émerge de la face inférieure du tampon (1) d'une distance voisine de 10 à 20 millimètres. Elle est avantageusement réalisée en acier galvanisé. De la sorte, lorsque le tampon repose par la périphérie de sa face inférieure (9) sur les épaulements (6) du cadre (3), la lame (10) pénétre dans la rigole (5) sans toutefois atteindre le fonD de celle-ci, formant ainsi siphon.Avantageusement et de manière connue, le liquide contenu dans cette rigole (5) est constitué par de l'huile de viscosité relativement élevée et ce, afin d'optimiser la fonction de siphon et donc de limitation d'émanation d'odeurs nauséabondes. En outre, le centrage du tampn sur le cadre est réalisé par la coopération entre ses faces latérales (8) avec la face latérale (13) dudit cadre. On a représenté sur la figure 4 le tampon (1) en place sur le cadre (3). I1 ressort de cette structure de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer un encombrement particulièrement réduit du cadre (3) compte tenu du gain de précision obtenu au niveau du tampon, résultant du choix particulier de son architecture. De la sorte, l'accès aux conduites correspond à la largeur de l'ouverture de ladite conduite. En outre, compte-tenu de la précision apportée par cette lame (10), on conçoit la possibilité d'adapter de tels tampons à toutes les têtes de regard existantes, sans entraîner de modifications fondamentales des cadres en place. REVENDICATIONS 1/ Tête de regard, notamment de regard hydraulique comprenant - un cadre (3) destiné a être positionné sur la partie supérieure (12) de la périphérie (11) du regard, et comportant une rigole interne (5) remplie de liquide, - un tampon amovible (1), destiné à venir se positionner sur et à coopérer avec ledit cadre (3), caractérisée en ce que le tampon (1) comporte au niveau de la périphérie de sa face inférieure (9) une lame métallique (10) perpendiculaire au plan défini par le tampon, rapportée sur ce dernier, et destinée à coopérer avec la rigole interne (5) dudit cadre. 2/ Tête de regard selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame périphérique (10) est réalisée en acier galvanisé, en acier électrosingué ou en acier inoxydable. 3/ Tête de regard selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le tampon (1) est réalisé en béton par moulage. 4/ Tête de regard selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la face latérale interne (4) du cadre (3) est située dans le prolongement de la face latérale interne (11) du regard hydraulique sur lequel il vient s'appuyer.