FR 2671051 A1 19920703 FR 9016505 A 19901228 Boîte formée de deux éléments de boîte à habillage extérieur. articulés l'un sur l'autre. et procédé de fabrication d'une telle boîte. La présente invention se rapporte à une boîte formée de deux éléments de boîte articulés l'un sur l'autre, chaque élément de boîte étant formé d'un corps comprenant un fond polygonal et des parois latérales reliées aux différents côtés dudit fond, et d'une feuille d'habillage recouvrant ledit corps extérieurement sur le fond et sur les parois latérales. L'invention se rapporte par ailleurs à un procédé de fabrication d'une telle boîte. li existe à l'heure actuelle essentiellement deux procédés pour fabriquer des boîtes de ce type. Suivant un premier procédé, on habille le corps d'un premier élément de boîte à l'aide d'une feuille d'habillage formée d'une découpe comprenant une partie centrale destinée à recouvrir le fond et les parties latérales destinées à recouvrir les parois latérales du corps sur la face extérieure, les parties latérales étant prolongées par des rabats rembordés sur la face intérieure des parois latérales.Pour l'habillage extérieur du corps du second élément, on utilise une feuille d'habillage comportant également une partie centrale et des parties latérales prolongées par des rabats, mais sur le côté sur lequel les deux éléments de boîte doivent être articulés l'un sur l'autre, on ne remborde pas le rabat sur la face intérieure de la paroi latérale, mais on colle au contraire ledit rabat, après présentation des deux éléments de boîte l'un contre l'autre, extérieurement sur la paroi latérale correspondante du premier élément de boîte, de sorte que ledit rabat constitue l'articulation entre les deux éléments de boîte. Le principal inconvénient de ce procédé de fabrication consiste dans son coût, dans la mesure où chaque élément de boîte doit être habillé séparément sur une machine d'habillage. En d'autres termes, deux machines d'habillage sont immobilisées par l'habillage des deux éléments d'une même boîte. Un autre procédé connu consiste à enfermer un noyau dans les deux éléments de boîte à habiller et à procéder ensuite à l'habillage simultané des deux éléments de boîte à l'aide d'une feuille d'habillage comprenant une partie centrale recouvrant extérieurement le fond d'un premier des éléments de boîte, généralement le couvercle, et des parties latérales recouvrant simultanément les parois latérales des deux éléments de boîte, le fond du deuxième élément de boîte n'étant pas recouvert par cette feuille d'habillage. Ensuite, à l'aide d'un outil de découpe, on coupe l'habillage dans le plan de jonction des deux éléments de boîte sur les parois latérales de la boîte, sauf sur celle sur laquelle les deux éléments de boîte doivent être articulés l'un sur l'autre. On ouvre ensuite la boîte et on retire le noyau. Ce procédé ne permet pas de réaliser des boîtes dont l'élément de dessous ou fond est habillé extérieurement par la même feuille d'habillage que les parois latérales et le fond de l'élément de dessus ou couvercle. De plus, du fait de l'absence de rembordage de la feuille d'habillage, les tranches des éléments de boîte et les faces intérieures des parois latérales des éléments de boîte ne sont pas habillées, d'où un aspect peu plaisant qui limite les applications de telles boîtes. La présente invention vise à réaliser une boîte formée de deux éléments de boîte habillées extérieurement, articulés l'un sur l'autre, cette boîte pouvant être réalisée à un coût réduit tout en étant d'un aspect plaisant. L'invention vise également un procédé de fabrication particulièrement économique d'une telle boîte. La boîte conforme à l'invention est formée de deux éléments de boîte articulés l'un sur l'autre, chaque élément de boîte étant formé d'un corps comprenant un fond polygonal et des parois latérales reliées aux différents côtés dudit fond, et d'une feuille d'habillage comportant une partie centrale et des parties latérales recouvrant ledit corps extérieurement sur le fond et les parois latérales respectivement. Selon l'invention, les corps des deux éléments de boîte sont recouverts extérieurement, sur le fond et sur les parois latérales, par une feuille d'habillage commune constituant en même temps l'articulation entre les deux éléments de boîte. Pour permettre, sur la boîte conforme à l'invention, un habillage intérieur au moins partiel des parois latérales des corps des deux éléments de boîte, la feuille d'habillage commune des deux éléments de la boîte conforme à Invention comprend deux parties centrales espacées qui correspondent aux fonds des corps des deux éléments de la boîte et qui sont reliées entre elles, sur deux côtés en regard, par deux parties latérales qui correspondent aux parois latérales des éléments du côté de l'articulation des éléments l'un sur l'autre.Sur les autres côtés, lesdites deux parties centrales comprennent des parties latérales correspondant aux autres parois latérales des deux éléments de boîte, et des rabats prolongeant lesdites parties latérales, le rembordage de ces rabats permettant l'habillage des tranches des parois latérales correspondantes ainsi que l'habillage intérieur des dites parties latérales, sur une partie au moins de leur hauteur. Pour la fabrication d'une boîte conforme à l'invention, on encolle la feuille d'habillage commune sur une face. On pose ensuite sur ladite feuille, sur la face encollée, deux corps d'éléments de boîte espacés de manière que les fonds des deux corps viennent coïncider avec les deux parties centrales de la feuille d'habillage commune.On rapproche alors les deux corps l'un de l'autre en déformant vers le haut les deux parties latérales de la feuille reliant entre elles les deux parties centrales, pour coller lesdites deux parties latérales de la feuille extérieurement sur les parois latérales correspondantes des corps deux éléments de boîte; Ensuite, pour finir l'habillage des corps des deux éléments de boîte sur les autres côtés, on replie de façon connue en soi les autres parties latérales contre la face extérieure des dites parois latérales et on remborde le cas échéant vers l'intérieur les rabats prévus éventuellement sur lesdites parties latérales. Toutes ces opérations d'habillage peuvent être effectuées simultanément sur les deux éléments de boîte, de sorte que la réalisation d'une boîte conforme à l'invention à partir d'une feuille d'habillage commune et de deux corps d'éléments de boîte peut se faire sur une seule machine d'habillage, par exemple une machine d'habillage usuelle du type "FMC", "CALEDEX", ou "PERONDI" ou autre, sur laquelle la seule adaptation, en vue du bon déroulement du procédé conforme à l'invention, consiste dans la prévision d'un système d'amenée simultanée de deux corps d'éléments de boîte sur une feuille d'habillage commune, d'un système de rapprochement des deux corps après leur pose sur la feuille d'habillage commune, et d'un système de déformation vers le haut de la partie de la feuille d'habillage située entre les deux parties centrales sur lesquelles sont collés les fonds des corps des deux éléments. En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ciaprès plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une boîte conforme à l'invention et de son procédé de fabrication; sur les dessins: la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte habillée conforme à l'invention; la figure 2 représente en perspective la feuille d'habillage et les corps des deux éléments de boîte, avant leur pose sur la feuille d'habillage; la figure 3 représente en perspective la feuille d'habillage et les corps de deux éléments de boîte, après leur pose sur la feuille et leur rapprochement; les figures 4, 5 et 6 représentent les moyens pour prélever deux corps d'éléments de boîte dans une rangée de tels corps jointifs, et pour les poser sur une feuille d'habillage;; les figures 7, 8 et 9 représentent les moyens pour rapprocher les deux corps d'éléments de boîte l'un de l'autre et pour soulever la partie de la feuille d'habillage située entre lesdits deux corps et la coller sur les parois latérales desdits corps. Telle qu'illustrée par la figure 1, une boîte conforme à l'invention, du type coffret, se compose de deux éléments de boîte 1, 2 identiques reliés entre eux par un axe d'articulation 3. Chaque élément de boîte 1, 2 de forme parallélépipédique comprend un corps 4 monté de façon connue en soi à partir d'une découpe de carton plane comprenant une partie centrale constituant le fond 5 rectangulaire du corps 4 monté, deux première parties latérales constituant les deux premières parois latérales 6 opposées du corps 4 monté, et deux secondes parties latérales constituant les deux autres parois latérales opposées 7 du corps 4 monté. La structure du corps 4 de chacun des deux éléments 1, 2 apparaît plus en détail sur la figure 2 sur laquelle on reconnaît, outre le fond 5, les premières parois latérales opposées 6 et les secondes parois latérales opposées 7 de chaque corps 4, également des morceaux de ruban adhésif 8 reliant les parois latérales 6, 7 les unes aux autres aux angles de chaque corps 4 monté. Selon l'invention, les corps 4 des deux éléments de boîte 1, 2 sont habillés extérieurement et sont articulés l'un sur l'autre à l'aide d'une feuille d'habillage 9 commune. En ce qui concerne, d'une manière générale, l'habillage d'un élément de boîte monté à l'aide d'une feuille d'habillage, il convient de se référer à la demande de brevet français nO 88 16 933 publiée sous le n" 2 640 582. Cette demande décrit, entre autres, les techniques usuelles de montage et d'habillage d'éléments de boîte et les figures 1 et 2 de cette demande montrent clairement la manière suivant laquelle un élément de boîte est habillé extérieurement à l'aide d'une feuille d'habillage. La boîte conforme à l'invention telle qu'illustrée par la figure 1 utilise le même principe d'habillage et fait appel à cet effet à la même technique d'habillage, mais présente un certain nombre de particularités qui apparaissent notamment sur les figures 2 et 3. Selon la figure 2, deux corps 4 montés, destinés à constituer les deux éléments de boîte 1, 2 de la figure 1, sont posés sur une feuille d'habillage 9 commune. La feuille d'habillage 9 est constituée par une découpe de papier ou de matériau analogue définissant deux parties centrales 10 rectangulaires flanquées chacune sur les deux grands côtés opposés d'une paire de parties latérales 11 et sur les petits côtés opposés d'une paire de parties latérales 12. Les deux parties latérales 11 situées entre les deux parties centrales 10 sont reliées entre elles, tandis que les parties latérales 11 opposées sont prolongées par des rabats 13. De façon analogue, les parties latérales 12 sont toutes prolongées par des rabats 14. De plus, chacune des parties latérales Il comporte, à ses deux extrémités, une patte 15 dont la fonction apparaîtra par la suite. Après encollage de l'ensemble de la face encollée de la feuille d'habillage 9 sur une face, on pose les deux corps 4 sur la feuille 9 de manière que leurs fonds 5 viennent coïncider avec les parties centrales 10 de la feuille 9. Ensuite, comme représenté sur la figure 3, on rapproche les deux corps 4 l'un de l'autre, en faisant en sorte que les deux parties latérales 11 de la feuille 9 située entre les deux parties centrales 10 soient déformées vers le haut et viennent donc se placer entre les deux parois latérales 6, en regard l'une de l'autre, des deux corps 4. Lesdites deux parties latérales 11 viennent ainsi adhérer contre la face extérieure des deux parois latérales 6, et les pattes 15 prévues aux deux extrémités des parties latérales 1 1 peuvent être rabattues contre les autres parois latérales 7, tel que cela apparaît sur la figure 3. Ensuite, les opérations successives de repliage des autres parties latérales Il contre les autres parois latérales 6, de repliage des autres pattes 15 contre les parois latérales 7, de repliage des parties latérales 12 contre les parois latérales 7 et de rembordage des rabats 13 et 14 sur les faces intérieures des parois latérales 6 et 7 peuvent être effectuées suivant la technique habituelle telle qu'elle est bien connue pour les machines du type "FMC" ou analogues. En se référant aux figures 4 à 6, on reconnaît que, contrairement aux machines d'habillage usuelles sur lesquelles, pour former un élément de boîte, un seul corps d'élément de boîte à la fois est déposé sur une feuille d'habillage, deux corps 4 successifs sont ici prélevés simultanément dans une rangée de corps 4 venant par exemple d'une machine de confection de corps d'éléments de boîte du type "QUAD", cela à l'aide d'un système de préhension et de transfert 17 comprenant deux têtes de préhension 18 chacune équipée par exemple de plusieurs ventouses 19. Le système de préhension et de transfert 17 comporte un vérin 20 de montée et de descente et un vérin 21 d'écartement et de rapprochement des deux têtes 18. Selon la figure 4, les deux corps 4 sont saisis à l'aide du système 17, les deux têtes 18 étant rapprochées l'une de l'autre, en vue du transfert de ces deux corps 4 sur la feuille d'habillage 9 préencollée, reposant à plat sur un support 22. Selon la figure 5, les deux têtes 18 sont ensuite écartées l'une de l'autre, à l'aide du vérin 21, de sorte que les deux corps 4 saisis par les ventouses 19 se trouvent également écartés l'un de l'autre de la valeur correspondant à l'espacement des deux parties centrales 10 (voir figure 2) de la feuille d'habillage 9. Ensuite, selon la figure 6, les deux corps 4 portés par les ventouses 19 sont transférés, par actionnement du vérin 20, sur la feuille 9 reposant sur son support 22, et viennent ainsi adhérer sur les deux parties centrales 10 de la feuille 9 (figure 2). On transfère ensuite la feuille d'habillage 2 avec les deux corps 4, sur le support 22 qui peut être par exemple une bande transporteuse, vers le poste d'habillage. Le poste d'habillage qui n'est pas représenté en détail peut être un poste d'habillage usuel du type "FMC", mais complété par un dispositif illustré par les figures 7, 8 et 9 destiné à permettre le rapprochement des deux corps 4 l'un de l'autre et simultanément la déformation des deux parties latérales 11 contiguës de la feuille 9 entre les deux parois latérales 6, en regard l'une de l'autre, des deux corps 4, de la manière visible sur la figure 3. Selon la figure 7, ce dispositif 23 comprend deux têtes de serrage 24 installées au-dessus d'un support 25 pour la feuille d'habillage 9 portant les deux corps 4. Chaque tête 24 comporte un vérin 26 de montée et de descente, et une lame horizontale 27 mobile sous l'action d'un vérin 28 de manière que les deux lames 27 puissent être abaissées pour pénétrer dans les deux corps 4, sous l'action des vérins 26, et être ensuite rapprochées l'une de l'autre par actionnement des vérins 28. Le support 25 sur lequel repose la feuille d'habillage 9 portant les deux corps 4 est subdivisé (fente 29) dans le plan médian vertical du dispositif 23. Une lame 30 verticale est montée dans la fente 29 de façon mobile verticalement en va-et-vient sous l'action d'un vérin 31. Selon la figure 8, les deux lames 27 sont abaissées, par actionnement des vérins 26, de manière à pénétrer dans les corps 4. Simultanément, le vérin 31 est actionné de sorte que la lame 30 sort vers le haut du support 25 et soulève la feuille d'habillage 9 dans la partie située entre les deux corps 4, c'est-à-dire à l'endroit de la ligne de liaison des deux parties latérales 11 adjacentes selon la figure 2. Cela entraîne un rapprochement partiel des deux corps 4 l'un de l'autre. Selon la figure 9, la lame 30 est complètement soulevée par le vérin 31 et les deux lames 27 sont rapprochées au maximum l'une de l'autre, par actionnement des vérins 28, de manière à plaquer les deux parties latérales 11 contre les faces extérieures des deux parois latérales 6, en regard l'une de l'autre, des deux corps 4 (voir figure 3). Ensuite, on dégage le dispositif 23 et on fait intervenir les éléments usuels d'habillage pour continuer l'habillage des deux corps 4, par repliage des parties latérales 11 et 12, repliage des pattes 15 et rembordage des rabats 13 et 14. Ces opérations d'habillage sont bien connues et il n'y a donc pas lieu de les décrire en détail. ll ressort de la description donnée ci-dessus que la réalisation de la boîte conforme à l'invention à partir de deux éléments de boîte articulés l'un sur l'autre avec habillage par une feuille d'habillage commune peut se faire sur des machines d'habillage classiques moyennant une adaptation relativement simple. Le principale avantage de la boîte conforme à l'invention consiste dans son prix de revient réduit grâce à l'habillage simultané des deux éléments de la boîte sur une même machine. Bien entendu, le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu a titre d'exemple illustratif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, la boîte conforme à l'invention pourrait également être réalisée sans rembordage, c'est-à-dire sans les rabats 13 et 14 sur les figures 2 et 3, mais la présence de ces rembordages connus en soi procure à la boîte conforme à l'invention un aspect beaucoup plus plaisant. Par ailleurs, la boîte conforme à l'invention, au lieu d'avoir une forme parallélépipédique, avec des éléments de boîte rectangulaires, pourrait également avoir une forme différente, avec des éléments de boîte ayant d'autres formes polygonales. REVENDICATIONS 1. Boîte formée de deux éléments de boîte articulés l'un sur l'utre, chaque élément de boîte étant formé d'un corps comprenant un fond polygonal et des parois latérales reliées aux différents côtés dudit fond, et d'une feuille d'habillage comportant une partie centrale et des parties latérales recouvrant ledit corps extérieurement sur le fond et les parois latérales, respectivement, caractérisée par le fait que les corps (4) des deux éléments de boîte (1, 2) sont recouverts extérieurement, sur le fond (5) et sur les parois latérales (6, 7), par une feuille d'habillage commune (9) constituant en même temps l'articulation (3) entre les deux éléments de boîte. 2. Boîte suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la feuille d'habillage (9) comprend deux parties centrales (10) espacées qui correspondent aux fonds (5) des corps (4) des deux éléments de boîte (1, 2) et qui sont reliés entre elles, sur deux côtés en regard, par deux parties latérales (11) qui correspondent aux parois latérales (6) des corps des éléments du côté de l'articulation (3) des éléments l'un sur l'autre. 3. Boîte suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que la feuille d'habillage-i(9) comporte, sur les autres côtés desdites parties centrales (10), des parties latérales (11, 12) correspondant aux autres parois latérales (6, 7) de corps (4) des deux éléments de boîte, et des rabats (13, 14) prolongeant lesdites parties latérales, lesdits rabats étant destinés à être rembordés autour des tranches des parois latérales correspondantes (6, 7) des corps (4) sur la face intérieure des dites parois. 4. Procédé pour la fabrication d'une boîte suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait qu'après avoir encollé la feuille d'habillage commune sur une face, on pose sur ladite feuille, sur la face encollée, deux corps montés d'éléments de boîte espacés de manière que les fonds deux deux corps viennent coïncider avec les deux parties centrales de la feuille d'habillage commune, on rapproche les deux corps l'un de l'autre en déformant vers le haut les deux parties latérales de la feuille reliant entre elles les deux parties centrales, on colle lesdites deux parties latérales de la feuille extérieurement sur les parois latérales correspondantes des corps des éléments de boîte, et on procède ensuite à l'habillage des corps des deux éléments de boîte sur les autres côtés, en repliant de façon connue en soi les autres parties latérales contre le face extérieure desdites parois latérales et en rembordant éventuellement vers l'intérieur les rabats prévus sur lesdites autres parties latérales.