FR 2660679 A1 19911011 FR 9004775 A 19900406 Dispositif de commande à bouton-poussoir et came basculante, pour mécanisme de chasse d'eau. La présente invention concerne un dispositif de commande à bouton-poussoir et came basculante, pour mécanisme de chasse d'eau de cabinet d'aisances. L'invention vise également les mécanismes de chasse équipés de ce dispositif de commande. De manière avantageuse, quoique non limitative, le dispositif de commande selon l'invention peut être appliqué à la réalisation de mécanismes de chasse du genre décrit dans le document FR-A-1.517.475 et comportant un clapet mobile en translation axiale, destiné a s'appliquer sur le bord de l'orifice de vidange ménagé dans le fond du réservoir de chasse d'eau, ce clapet étant monté à l'extrémité ou à la partie inférieure d'une tige tubulaire ouverte à ses extrémités opposées, pour constituer un tube de surverse permettant l'évacuation d'un éventuel trop-plein qui pourrait, par exemple, résulter de la fermeture défectueuse du robinet commandant l'admission d'eau dans le réservoir ; autour de la partie inférieure de la tige tubulaire et au-dessus du clapet, est disposé un flotteur, par exemple constitué par une cloche flottante solidaire de ladite tige ; ce dispositif comprenant encore une enveloppe extérieure comportant une partie supérieure cylindrique et une partie inférieure renflée ou cloche extérieure dans lesquelles sont respectivement logés avec une aptitude de mouvement axial, le tube de surverse et la cloche flottante intérieure. Les mécanismes de ce genre sont de conception simple et ils fonctionnent de manière très satisfaisante. En outre, leurs parties composantes n'étant pas soumises à des efforts importants, elles peuvent être exécutées de façon très économique en toute matière plastique rigide adéquate. Le soulèvement de l'ensemble ou équipage mobile clapet-tube de surverse-cloche flottante, c'est-à-dire l'ouverture de l'orifice de vidange ou d'évacuation du réservoir de chasse, est obtenu au moyen d'un dispositif à bouton de traction ou à bouton-poussoir, ce dernier présentant l'avantage d'être moins exposé à l'arrachement accidentel ou malveillant et de pouvoir être plus facilement agencé de manière à assurer son inviolabilité. Des mécanismes de chasse à commande par bouton-poussoir sont, par exemple, décrits dans les documents EP-A-0.124.458, EP-A-0.128.847, FR-A-2.591.250 et FR-A-2.580.694. Selon ces mécanismes, lorsqu'on a appuyé sur le bouton-poussoir de commande et amorcé le processus de rinçage, ce processus ne peut plus être interrompu et le clapet ne retombe sur son siège qu'après la vidange complète du réservoir. Un tel résultat souvent souhaitable peut aussi constituer un inconvénient lorsqu'une quantité d'eau sensiblement inférieure à la capacité du réservoir serait suffisante pour obtenir un bon rinçage de la cuvette. Il en résulte donc une utilisation de quantités excessives d'eau, regrettable aussi bien pour l'utilisateur que pour la collectivité. On a cherché (FR-A-2.548.328) à pallier à cet inconvénient, par un dispositif d'actionnement de la soupape d'écoulement comportant un bouton-poussoir de commande solidaire d'un organe de poussée pouvant coulisser axialement et reLié, au moyen d'une articulation, à une tête de poussée pouvant pivoter latéralement de façon limitée, de part et d'autre de son axe de coulissement, de manière à agir sur l'un ou l'autre des bras d'un levier basculant, l'un des bras de ce levier étant rattaché, par l'intermédiaire d'organes de transmission déportés, à la soupape d'écoulement, de sorte que selon que la tête de poussée pivotante appuie sur l'un ou sur l'autre des bras du levier pivotant, on exerce une action de traction ascendante entraînant le soulèvement de ladite soupape ou une action de poussée descendante provoquant l'abaissement de cette dernière en direction de son siège. Ce dispositif a pour inconvénient de ne pas transmettre des efforts axiaux au tube équipé de la soupape d'écoulement, de sorte que la translation longitudinale de l'ensemble : tube-soupape d'écoulement, n'est pas parfaite, ce qui, d'une part, augmente l'importance des efforts nécessaires au déplacement dudit ensemble, surtout dans la direction ascendante et, d'autre part, peut entraîneur, à la longue, un désaxage de l'équipage mobile du mécanisme de chasse et une mauvaise application de la soupape sur son siège favorisant l'apparition d'une fuite. La présente invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient. Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un dispositif de commande à bouton-poussoir principalement remarquable en ce qu'il comprend - une lame flexible de poussée solidaire du bouton-poussoir en translation axiale ; - une came comportant deux concavités en forme de demi-lunes et montée avec une aptitude de basculement autour d'un axe fixe disposé au-dessous de cette lame de poussée et dans l'alignement de celle-ci, les deux concavités de ladite came étant disposées de part et d'autre de cet axe et orientées en direction de l'extrémité libre de ladite lame de poussée ; - un levier solidaire en rotation de la came basculante ; - une biellette dont une extrémité est reliée, par un système de manivelle à coulisse, audit levier, et dont l'autre extrémité est assujettie ou apte à être assujettie, à l'équipage mobile du mécanisme de chasse, cette biellette comportant une portion rectiligne disposée dans l'alignement du bouton-poussoir et dudit équipage mobile ; - et un guide assurant le guidage axial de la portion rectiligne de la biellette lors de ses mouvements longitudinaux. Comme cela est expliqué dans la suite du présent exposé, ce dispositif de commande à bouton-poussoir permet d'interrompre, à volonté, la vidange du réservoir de chasse, lorsqu'on estime que le lavage ou rinçage de la cuvette se trouve réalisé avant que la totalité de l'eau contenue dans ledit réservoir n'ait été évacuée, c'est-à-dire avant l'achèvement du processus normal de chasse. En outre, il permet de communiquer des efforts axiaux à l'équipage mobile du mécanisme de chasse, de sorte que la translation longitudinale ascendante ou descendante de celui-ci s'effectue dans les meilleures conditions favorisant un fonctionnement bon et durable. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mécanisme de chasse à commande par bouton-poussoir et à action contrôlable, selon L'invention, montré installé dans un réservoir de chasse d'eau dont on a seulement et partiellement représenté le fond et le couvercle, ledit mécanisme se trouvant en position de repos. La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 et représente le bouton-poussoir en position enfoncée ayant entraîné la montée de l'équipage mobile et l'ouverture de l'orifice de vidange. La figure 3 est une vue quasi identique à la figure 2 et montrant la position de la lame de poussée et de la came basculante du dispositif de commande, après relâchement du bouton-poussoir. La figure 4 est une vue analogue aux précédentes et montrant l'interruption volontaire de l'écoulement de l'eau, au cours du processus de vidange du réservoir, par enfoncement du bouton-poussoir. La figure 5 est une vue de détail et de face, à plus grande échelle et avec coupes partielles, du dispositif de commande selon l'invention, représenté dans la position de la figure 1. La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5. On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation avantageux, mais non limitatif, du dispositif de commande à bouton-poussoir et came basculante selon l'invention appliqué à la commande interrompable d'un mécanisme de chasse décrit à titre d'exemple seulement, ce dispositif de commande pouvant s'appliquer, en effet, à d'autres types de mécanismes de chasse. Selon l'exemple illustré, le mécanisme de chasse comprend, de façon connue, une enveloppe extérieure désignée dans son ensemble par la référence 1 et comportant une portion supérieure cylindrique ou tube-allonge vertical 2 et une portion inférieure renflée ou cloche extérieure 3, également cylindrique et dont le diamètre est nettement supérieur à celui dudit tube-allonge ; cette enveloppe extérieure étant destinée à être installée fixement dans le réservoir de chasse, comme cela est décrit dans la suite du présent exposé. Dans l'enveloppe extérieure 1, est logé, avec une aptitude de mouvement axial ascendant ou descendant, un tube de "surverse" 4 comportant un orifice inférieur D et un orifice supérieur E, de manière à permettre une décharge automatique d'un éventuel trop plein qui pourrait résulter de la fermeture défectueuse du robinet commandant l'admission d'eau dans le réservoir. Sur l'extrémité inférieure de ce tube, est fixé le clapet 5 d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir. Ce clapet est, par exemple, constitué par un joint d'étanchéité en forme de couronne circulaire et en caoutchouc ou autre matériau analogue, installé dans une gorge périphérique que présente une monture 4a constituant l'extrémité inférieure du tube de surverse 4 et le bord de l'ouverture D. La portion inférieure du tube de surverse est agencée de manière à constituer un flotteur. Ce flotteur est, par exemple, formé par une cloche 6 disposée autour de la portion basse du tube de surverse 4 et dont le bord inférieur est placé au-dessus et à distance réduite du plan dans lequel se trouve la face supérieure du clapet 5, ladite cloche étant fermée à son sommet et ouverte à sa base. Le tube de surverse 4, le clapet 5 et la cloche flottante 6 constituent l'équipage mobile du mécanisme de chasse. La cloche flottante 6 est logée, concentriquement, dans la cloche extérieure 3 et un espace annulaire A est réservé entre les parois latérales cylindriques de ces deux cloches. Lorsque la cloche flottante intérieure 6 est soulevée en position haute, elle bute, par l'intermédiaire de sa paroi supérieure ou sommet 6a, contre le fond 3a de la cloche extérieure 3, en fermant l'ouverture circulaire supérieure B de cette dernière. D'autre part, la partie supérieure du tube de surverse 4 est logée, également concentriquement, dans la portion supérieure 2 de l'enveloppe extérieure 1, et un passage annulaire C est ménagé entre les parois latérales cylindriques dudit tube et de ladite portion supérieure. Le mécanisme de chasse illustré comporte encore un culot désigné, dans son ensemble, par la référence 7. Ce culot comporte un orifice central 0 dont le bord circulaire supérieur 8 constitue le siège du clapet 5. Lorsque le mécanisme de chasse est positionné à l'intérieur d'un réservoir de chasse lui-même fixé sur une cuvette de cabinet d'aisances, le culot 7 est installé fixement, au moyen d'un écrou 9 se vissant sur la portion cylindrique inférieure filetée 7a dudit culot, dans l'orifice 10 que présente le fond 11 du réservoir (partiellement représenté aux figures 1 à 4). De la sorte, l'orifice central 0 du culot 7 constitue l'orifice de vidange dudit réservoir. L'étanchéité entre le fond Il du réservoir et l'assise ou face d'appui du culot 7, est réalisée au moyen d'un joint annulaire intermédiaire 12 exécuté en caoutchouc ou autre matériau adéquat. La base de la cloche extérieure 3 et le culot 7 sont agencés de manière complémentaire ou pourvus de moyens de jonction complémentaires permettant de les assembler rigidement, de manière amovible, tout en autorisant le passage de l'eau entre ladite base et ledit culot. Le culot 7 est, par exemple, pourvu de trois fourchettes de guidage et de verrouillage 13 espacées de 120 degrés et entre les branches desquelles est engagée et retenue la base de la cloche extérieure 3. Les branches internes de ces fourchettes de verrouillage 13 et le collier auquel elles sont rattachées par leur sommet sont pourvus de nervures verticales (non représentées) servant de guides au flotteur 6, et, par conséquent, à la partie inférieure de l'équipage mobile 4-5-6, lors des mouvements verticaux de celui-ci.De larges ouvertures 37 se trouvent ainsi délimitées par les fourchettes de verrouillage 13, entre la base de la cloche 3 et la surface supérieure du culot 7, pour le passage de l'eau. Le dispositif de commande à bouton-poussoir et à came basculante selon l'invention est assujetti au sommet de l'équipage mobile 4-5-6. Ce dispositif comprend un bouton-poussoir circulaire 14 solidaire, en translation axiale, d'une lame de poussée flexible 15 s'étendant au-dessous dudit bouton-poussoir et ayant le même axe que ce dernier. Le bouton-poussoir est, par exemple, exécuté en métal inoxydable et la lame de poussée en toute matière plastique présentant la rigidité et la flexibilité requises, cette lame pouvant comporter une tête circulaire engagée à force dans la cavité inférieure du bouton-poussoir. Ce dernier est logé dans une coupelle 16 appelée à être installée fixement dans le trou 17 que présente habituellement le couvercle 18 des réservoirs de chasse, pour le passage des dispositifs de commande. Autour de la partie supérieure de la lame de poussée 15, est disposé un ressort 19 agissant en compression et calé, par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, contre la face inférieure de la tête circulaire de ladite lame de poussée et, d'autre part, contre le fond de la coupelle 16. Une goupille 36 disposée transversalement sur la lame de poussée 15 et prenant appui contre l'extrémité inférieure d'un prolongement cylindrique 32 de la coupelle 16, sert de butée au bouton-poussoir 14 et à ladite lame de poussée, dans la direction ascendante, et empêche l'arrachement de ces organes. Au-dessous de l'extrémité libre ou extrémité inférieure de la lame de poussée 15, est disposée une came 20 montée avec une aptitude de basculement autour d'un axe fixe 21. Cette came comporte deux concavités 20a, 20b, en forme de demi-lunes, séparées par une portion centrale 20c se terminant en pointe. La came 20 est rigidement solidaire d'un levier 22 qui suit les mouvements de basculement de cette dernière et dont l'extrémité éloignée de son axe de rotation est munie d'un maneton 23. Ce maneton est logé dans une coulisse 24 que présente l'extrémité supérieure d'une biellette plate 25. Cette biellette comporte une portion axiale ou centrale rectiligne 25a qui se trouve placée en alignement avec le bouton-poussoir 14, la lame de poussée 15, l'axe 21 de la came 20 et L'équipage mobile 4-5-6. D'autre part, la coulisse 24 est orientée perpendiculairement à l'axe du dispositif de commande et à la portion rectiligne 25a de la biellette 25. De manière préférée, la partie supérieure de la biellette 25 comporte deux coulisses 24, 26 disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe ou centre de ladite biellette 25. Dans la seconde coulisse, est logé un maneton 27 dont est pourvue l'une des extrémités d'un bras de guidage 28 dont l'autre extrémité est montée, avec une liberté de pivotement, sur l'axe fixe 21 de la came 20. Ce bras participe au guidage longitudinal de la biellette 25 lors des mouvements axiaux de cette dernière. Toutefois, le guidage de la biellette 25 est principalement assuré par un guide 29 disposé autour de sa portion axiale rectiligne 25a. Le guide 29 peut être constitué par le fond d'un boîtier 30 dans lequel sont logés les organes de transformation de mouvement dudit dispositif de commande tels que la came 20, l'axe 21, le levier 22, le bras 28 et la partie supérieure de la biellette 25, ledit fond comportant une ouverture rectangulaire 33 dont la section est à peine supérieure à celle de La portion inférieure 25a de ladite biellette afin que cette dernière puisse coulisser sans jeu excessif dans ladite ouverture. L'axe fixe 21 de la came 20 est porté par l'une des grandes faces 31 du boîtier 30, celui-ci étant, par exemple, assemblé par vissage au prolongement cylindrique 32 de la coupelle 16 pourvu d'un filetage extérieur. L'extrémité inférieure de la portion axiale rectiligne 25a de la biellette 25 est reliée ou apte à être reliée à la partie supérieure de l'équipage mobile 4-5-6, par exemple au moyen d'une attache 34 comportant un anneau supérieur ouvert engagé dans un trou que présente ladite extrémité inférieure et une partie inférieure filetée se vissant dans un écrou ajouré 35 dont est pourvue l'extrémité supérieure du tube de surverse 4. On décrit ci-après le fonctionnement du dispositif de commande et du mécanisme de chasse selon l'invention. En période de remplissage ou d'inactivité (figure 1), l'équipage mobile 4-5-6 du mécanisme est en position basse et le clapet 5 repose sur son siège 8 ; d'autre part, le bouton-poussoir de commande 14 et la lame de poussée 15 sont en position haute, l'extrémité libre de ladite lame se trouvant au-dessus de l'une des concavités en forme de demi-lunes (concavité 20a), à proximité de la pointe 20c séparant ces dernières. En fin de remplissage, le niveau N de l'eau contenue dans le réservoir se situe généralement un peu au-dessous de l'emplacement où se trouve l'extrémité supérieure du tube de surverse 4, et celui-ci peut remplir sa fonction en cas de fermeture défectueuse du robinet d'alimentation. En appuyant sur le bouton-poussoir 14 (figure 2), on provoque le basculement de la came 20 sous l'action de la lame de poussée 15 dont l'extrémité glisse sur la surface de la concavité 20a en fléchissant et en s'éloignant de son plan vertical de repos. Le basculement de la came 20 entraîne le pivotement du levier 22 vers le haut lequel, par l'intermédiaire du système de manivelle à coulisse 23-24 assure la traction vers le haut de la biellette 25 et, par conséquent, le déplacement ascendant de l'équipage mobile 4-5-6 et l'ouverture de l'orifice de vidange (0). Dès que l'on relâche le bouton-poussoir 14, celui-ci et la lame de poussée 15 remontent en position haute de repos, sous l'action du ressort 19 (figure 3). Toutefois, l'équipage mobile 4-5-6 reste en position haute, en raison du fait que l'eau qui afflue vers l'orifice de vidange 0, à travers les ouvertures 37, exerce une poussée ascendante sur le flotteur constitué par la cloche 6. Lors d'une vidange totale du réservoir, le niveau de l'eau contenue dans celui-ci descend progressivement et l'équipage mobile retombe naturellement dans sa position de repos (figure 1) lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir et que la sustentation de la cloche flottante 6 n'est plus assurée. En retombant, l'équipage mobile exerce une traction vers le bas sur la biellette plate 25 et cette dernière ainsi que le levier 22 et la came 20 reviennent dans leur position initiale. En cours de vidange (figure 3), l'extrémité libre de la lame de poussée 15 se trouve placée au-dessus de la seconde concavité en forme de demi-lune 20b de la came 20, à proximité de la pointe centrale 20c de celle-ci. Lorsqu'on veut interrompre la vidange alors que le niveau N' de l'eau se trouve à une hauteur intermédiaire quelconque, on appui sur le bouton-poussoir 14, ce qui entraîne la descente de la lame de poussée 15 et le basculement en sens inverse de la came 20 sous la pression exercée par l'extrémité de ladite lame flexible sur la surface courbe de la deuxième concavité 20b. Le basculement de la came 20 entraîne le pivotement du levier 22 vers le bas, lequel, par l'intermédiaire du système de manivelle à coulisse 23-24 repousse vers le bas la biellette 25 et également, par conséquent, l'équipage mobile 4-5-6. Le clapet retombe donc sur son siège et la vidange est interrompue. On observe que dès que l'on a relâché le bouton-poussoir 14, celui-ci et la lame de poussée sont remontes sous l'action du ressort 19, de sorte que les différents organes du dispositif de commande et du mécanisme de chasse se trouvent replacés dans la position de repos illustrée à la figure 1, prêts à fonctionner à nouveau. REVENDICATIONS 1. - Dispositif de commande à bouton-poussoir et came basculante pour mécanisme de chasse d'eau, par exemple du genre comportant un équipage mobile (4-5-6) pouvant se déplacer en translation axiale et comprenant une tige tubulaire (4) ouverte à ses extrémités opposées et dont la partie inférieure est munie, d'une part, d'un clapet (5) destiné à s'appliquer sur le bord (8) de l'orifice de vidange (0) ménagé dans le fond (11) du réservoir de chasse d'eau et, d'autre part, d'un flotteur (6) disposé au-dessus dudit clapet, ce dispositif de commande comprenant un bouton-poussoir (14), un organe de poussée (15) solidaire en translation axiale dudit bouton-poussoir, une came basculante (20) comportant deux concavités (20a, 20b) et susceptible d'être actionnée dans un sens ou dans l'autre par cet organe de poussée (15), et des moyens de liaison et de transformation de mouvement (22, 23, 24, 25) reliant ou destinés à relier ladite came basculante (20) à la partie supérieure de l'équipage mobile (4-5-6), caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison et de transformation de mouvement comprennent : - un levier (22) solidaire en rotation de la came basculante (20) et relié, par un système de manivelle à coulisse (23, 24), à l'une des extrémités d'une biellette (25) comportant une portion rectiligne (25a) disposée dans l'alignement du bouton-poussoir (14) et de l'organe de poussée (15) et appelée à être assujettie axialement à la partie supérieure de l'équipage mobile (4-5-6), - et un guide (29-33) assurant le guidage axial de la portion rectiligne (25a) de ladite biellette (25), lors de ses mouvements longitudinaux. 2. - Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de poussée est constitué par une lame flexible (15). 3. - Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux concavités en forme de demi-lunes (20a-20b) de la came basculante (20) sont séparées par une partie centrale se terminant en pointe (20c). 4. - Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la biellette (25) présente une conformation plate. 5. - Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la biellette (25) comporte deux coulisses (24, 26) disposées symétriquement de part et d'autre de son centre et dans lesquelles sont respectivement logés, un maneton (23) dont est pourvue l'extrémité du levier (22) solidaire en rotation de la came basculante (20), et un maneton (27) dont est équipée l'une des extrémités d'un bras (28), dont l'autre extrémité est fixée, avec une liberté de rotation, sur l'axe fixe (21) de ladite came. 6. - Dispositif de commande suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les coulisses (24, 26) sont orientées perpendiculairement à l'axe du dispositif de commande (14, 15). 7. - Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le guide de la portion rectiligne (25a) de la biellette (25) est constitué par le fond (29) pourvu d'une ouverture de guidage (33) d'un boîtier (30) dans lequel sont logés les organes de transformation de mouvement (20, 21, 22, 28, 25) dudit dispositif de commande. 8. - Dispositif de commande suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'axe fixe (21) de la came (20) est porté par l'une des grandes faces (31) du boîtier (30). 9. - Dispositif de commande selon la revendication 2, comportant un ressort de compression (19) assurant le rappel en position de repos du bouton-poussoir (14), caractérisé en ce que la lame flexible de poussée (15) est munie d'une butée (36) limitant le déplacement ascendant de l'ensemble : bouton-poussoir - lame flexible de poussée. 10. - Mécanisme de chasse pour réservoir de chasse d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.