FR 2665108 A1 19920131 FR 9109334 A 19910724 DISPOSITIF DE RENVOI ET DE RETOURNEMENT POUR MACHINES D'EXTRUSION DE FILMS, La présente invention concerne un nouveau dispositif de renvoi et de retournement pour machines d'extrusion de film du type de ceux qui sont disposés sur lesdites machines dans le but de changer le sens du film au cours de son processus de refroidissement. Ses caractéristiques sont très différentes de celles des systèmes actuellement existants sur le marché, et concernent notamment le plan de retournement qui est perpendiculaire au plan d'alimentation et d'extraction, avec une intersection entre les deux plans, et en outre, les rouleaux de retournement, qui sont situés en-dessous du niveau des rouleaux d'entraînement. Le changement de sens du film doit s'effectuer avec grand soin, afin d'éviter des déformations et/ou des plis, ce qui rendrait le matériel obtenu inutilisable. Sur les dispositifs existants à l'heure actuelle, le plan sur lequel se trouvent les rouleaux de retournement, est situé au même niveau que le plan sur lequel sont situés les rouleaux d'entraînement et de sortie, ce qui pose une série de problèmes, parmi lesquels et non le moindre, le fait qu'il faille des synchronismes ou des mécanisme de mouvement des rouleaux de retournement, ce qui n'est pas le cas sur l'appareil revendiqué. D'autre part, il est important de signaler qu'avec le nouveau dispositif, les commandes de réglage en général restent très accessibles, ce qui facilite leur actionnement et leur entretien, ainsi que leur réglage. L'invention a pour objet un dispositif de renvoi et de retournement pour machines d'extrusion de film, caractérisé par le fait que, sur la partie supérieure d'un train de refroidissement du film ou de la bande provenant d'une tête de soufflage, et situé de façon périphérique autour des rouleaux d'entraînement et d'extraction, est disposé un cadre supportant une série de rouleaux verticaux, en nombre variable, et que l'ensemble de cette structure peut effectuer un mouvement giratoire autour de son axe, d'au moins 90 à 7200 au maximum, dans un sens comme dans l'autre, ce mouvement giratoire déterminant le changement de direction de la bande plastique, à partir d'un mouvement ascendant vertical vers un mouvement rotatif horizontal, qui l'oblige à donner un changement de direction autour de la structure, avant de se diriger à nouveau vers le bas, le plan sur lequel se trouvent les rouleaux de retournement étant perpendiculaire au plan sur lesquels sont situés les rouleaux d'entraînement et d'extraction. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la partie inférieure des rouleaux de retournement est située en-dessous des rouleaux d'entraînement et d'extraction. Le dispositif revendiqué comporte, sur la partie supérieure du train de refroidissement de la bande, une sorte de cage composée d'une série de rouleaux verticaux, au moins quatre ou cinq, qui, de par leur nombre, restent sur un plan perpendiculaire au plan horizontal sur lequel on place les rouleaux d'alimentation et d'extraction ; en outre, ce dispositif réversible de renvoi et de retournement est alors disposé de telle sorte que sa partie inférieure se trouve située en-dessous du niveau des rouleaux d'alimentation et d'entraînement. Il peut également se trouver au-dessus, ce qui donnera un plus gros volume à l'appareil. Ainsi, le point le plus bas des rouleaux de retournement se trouve en-dessous du niveau des rouleaux d'entraînement, mais en revanche il se trouve au-dessus des commandes de réglage des dispositifs de renvoi, comme cela a été expliqué plus haut, ce qui facilite sa manipulation. Pour ce qui est des rouleaux de retournement, ceux-ci tournent librement pour faciliter le glissement de la bande alors que l'ensemble a une rotation d'au moins 90 degrés jusqu'à 720", et ceci, tant dans un sens comme dans l'autre afin d'assurer une égalité totale sur tous les points du film. Les rouleaux de changement de sens (diagonaux) sont fixes pour éviter des déplacements de la bande, bien que l'on n'exclue pas qu'ils puissent quand même tourner. Pour résumer les avantages apportés par le nouveau dispositif par rapport à ceux qui existent actuellement, on notera ce qui suit - Simplicité mécanique et de mise en marche. - Nombre réduit de plis sur la bande, puisque l'angle de rotation sur les rouleaux de retournement est réduit. - Tension stable de la bande sur toute sa largeur. - Déplacement latéral minime de la bande. - Absence de synchronisme ou de mécanismes de mouvement des rouleaux de retournement. - Plus grande stabilité de la bande qui tourne d'au moins 90 sur le rouleau d'entraînement. Sur les dessins - La figure 1 montre une vue en perspective du dispositif de renvoi et de retournement suivant l'invention pour machines d'extrusion de film, ce dispositif se trouvant situé au-dessus de la tête de soufflage. - La figure 2 montre une vue en perspective du reste du dispositif de retournement. Comme il est possible de le voir sur le dessin, le dispositif de renvoi et de retournement selon l'invention pour machines d'extrusion de film, est disposé sur la partie supérieure du train de refroidissement du film, qui émerge à l'intérieur du dispositif au travers d'une roue giratoire 2 de l'ensemble de la structure et trouve sur son chemin un des rouleaux d'entraînement 3 lesquels se trouvent à leur tour entourés d'un cadre 4 sur lequel sont montés les différents rouleaux de renvoi et de retournement 5. On prévoit un rouleau supérieur 6 ainsi qu'un autre, incliné 7 sur l'un des rouleaux latéraux, tout ce dispositif facilitant la direction appropriée de la bande 1. Cette dernière, dont le plan est verticale, poursuit son chemin horizontalement grâce à l'effet complémentaire des rouleaux 6 et 7, et fait ensuite le nombre de tours nécessaires autour du dispositif, qui peut tourner sous l'effet de la roue 2, d'un côté et de l'autre, pour qu'ensuite la bande 1 puisse poursuivre vers le reste du dispositif, représenté sur la figure 2.Sur cette dernière, il est possible de voir une autre paire de rouleaux 8 et 9 qui font en sorte que le film, qui était en position horizontale, se retrouve à nouveau en position verticale 10, en passant à travers un train de rouleaux 11 qui comporte les rouleaux 12 et 13 entre lesquels passe le film, et qui sont reliés à un moteur dont la vitesse peut être réglée afin qu'il entraîne le film à une tension constante. Le fonctionnement du dispositif ressort clairement des figures annexées qui permettent en outre de comprendre que le dispositif réversible de retournement et de renvoi peut fonctionner même s'il se trouve sur un plan perpendiculaire à celui des rouleaux d'alimentation, et qu'il est en outre disposé de telle façon que la partie basse du dispositif réversible de renvoi et de retournement est située légèrement en-dessous desdits rouleaux dlalimentation. Tout ceci comportant les avantages déjà mentionnés, par rapport aux dispositifs actuellement utilisés. Ni le nombre des rouleaux existants, ni leur longueur ni leur diamètre n'est fondamental pour le fonctionnement de la présente invention ; il est également possible de varier leur traitement de surface ainsi que le type de rouleau utilisé. En dernier lieu, le système giratoire de la structure et son type de mise en marche ne sont pas non plus fondamentaux pour le bon fonctionnement de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de renvoi et de retournement pour machines d'extrusion de film, caractérisé par le fait que, sur la partie supérieure d'un train de refroidissement du film (1) ou de la bande provenant d'une tête de soufflage, et situé de façon périphérique autour des rouleaux d'entraînement et d'extraction (3), est disposé un cadre (4) supportant une série de rouleaux verticaux (5), en nombre variable, et que l'ensemble de cette structure peut effectuer un mouvement giratoire autour de son axe, d'au moins 90 à 7204 au maximum, dans un sens comme dans l'autre, ce mouvement giratoire déterminant le changement de direction de la bande plastique (1), à partir d'un mouvement ascendant vertical vers un mouvement rotatif horizontal, qui l'oblige à donner un changement de direction autour de la structure, avant de se diriger à nouveau vers le bas, le plan sur lequel se trouvent les rouleaux de retournement (5) étant perpendiculaire au plan sur lesquels sont situés les rouleaux d'entraînement et d'extraction (3). 2. Dispositif de renvoi et de retournement pour machines d'extrusion de film selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie inférieure des rouleaux de retournement (5) est située en-dessous des rouleaux d'entraînement et d'extraction (3).