FR 2669580 A1 19920529 FR 9114115 A 19911115 La présente invention se rapporte à un procédé pour dessiner et couper des feuilles perméables comme de l'étoffe par une machine automatique à dessiner équipée d'une plume comme un stylo à bille ou d'un coupoir dans une tête à tracer les lignes ainsi qu'à des feuilles de reproduction ou de copie en papier pour patron que l'on utilise lorsque le dessin sur des feuilles perméables et leur découpage sont accomplis par une machine automatique. Dans l'art antérieur, sur une machine à dessiner automatique, tandis que la machine dessinait sur une feuille perméable telle qu'une étoffe perméable ou coupait cette étoffe, l'étoffe était aspirée par un vide puissant sur une table à vide ou bien l'étoffe était aspirée sur la table à vide après y avoir collé une base telle qu'un papier ou film non perméable afin d'empêcher l'air de la traverser. Dans le cas où une feuille perméable seule est placée sur la table à vide, il faut un équipement puissant d'aspiration comme une pompe à vide car il est difficile d'appliquer une puissance d'aspiration à la feuille perméable ou bien de faire passer de l'air à travers elle.De plus, dans le cas où une feuille perméable ayant un papier de base empêchant le passage de l'air est maintenue sur une table à vide par aspiration d'air, la feuille perméable est efficacement maintenue sur la table car la feuille perméable empêche l'air de passer. Dans le cas ci-dessus, à chaque fois que, dans une opération de dessin ou de coupe, il est nécessaire d'attacher un papier de base sur une feuille perméable au moyen de colle, quand le papier de base est enlevé de la feuille perméable, il est possible qu'il reste de la colle sur la feuille. De plus dans l'art antérieur, dans une machine à dessiner automatique pour l'industrie, le dessin sur une feuille de patron et l'étoffe et leur coupe sont accomplis dans des opérations individuelles. Ces opérations sont accomplies après avoir aspiré une feuille de papier de patron et l'étoffe sur une table à vide.Cela pose un problème parce qu'il faut beaucoup de temps pour les opérations individuelles de dessin et de coupe. Par ailleurs, dans le processus de dessiner et de couper alors que la feuille du patron et l'étoffe sont aspirées par du vide, le papier de la feuille du patron et l'étoffe peuvent être coupés simultanément mais leur dessin simultané est impossible. La présente invention a pour objet de fixer positivement une feuille perméable sur une table à vide avec une faible puissance, en permettant le processus de dessin et de coupe sur la feuille perméable. Afin d'atteindre l'objectif ci-dessus de la présente invention, une feuille de reproduction, telle qu'un papier carbone non perméable, vendu sur le marché, est placée sur une feuille perméable telle qu'une étoffe sur la table à vide, la feuille de reproduction couvrant la feuille perméable. Pour décrire la puissance d'aspiration de la table à vide, le passage de l'air est empêché par une feuille non perméable de reproduction, la puissance est appliquée efficacement sur la feuille perméable et la feuille perméable est positivement fixée sur la table à vide. Lorsqu'une plume telle qu'un stylo à bille dans la machine à dessiner automatique trace sur une feuille de reproduction, le schéma tracé est transféré à la feuille perméable et ainsi le dessin est accompli sur la feuille perméable. La présente invention a pour autre objet de permettre de dessiner et de couper simultanément les feuilles perméables comme des feuilles de papier de patron ou de l'étoffe. Pour atteindre les objectifs ci-dessus, une feuille perméable ou semi-perméable de reproduction, d'une épaisseur appropriée selon la feuille particulière du patron, ayant un élément de transfert attaché à une face de la feuille de reproduction, est placée sur la table à vide afin de couvrir la feuille de ventilation. La feuille perméable est efficacement fixée sur la table à vide par aspiration d'air, par l'intermédiaire d'une opération de prohibition du passage de l'air de la feuille non perméable ou semi-perméable. De plus, le dessin simultané sur la feuille de reproduction et la feuille perméable est possible en dessinant l'image sur la feuille de reproduction au moyen d'une plume. La feuille de reproduction qui est coupée peut être utilisée comme papier de patron, après avoir coupé simultanément la feuille de reproduction et la feuille perméable. La présente invention a pour autre objet de procurer une feuille permettant la coupe et le dessin simultanés sur le papier de la feuille de patron et 1 'étoffe. Pour atteindre l'objectif ci-dessus, la feuille de reproduction de papier pour patron est formée d'une couche collante sur une face de la feuille de reproduction, comme une feuille de carbone qui est commercialisée, et en laissant le papier de la feuille du patron collé sur ladite couche collante et on l'enlève ensuite. Une telle feuille de reproduction de papier pour patron est placée sur la feuille perméable sur la table à vide en même temps que la feuille de papier pour patron placée sur la feuille de reproduction, la feuille de reproduction en papier pour patron et la feuille de ventilation étant fixées, par la puissance du vide, sur la table. Lorsqu'une plume trace sur la feuille de papier de patron à la condition fixée ci-dessus, la trace de la plume est transférée par la pression de la plume sur la feuille perméable et on peut ainsi dessiner simultanément sur la feuille de papier pour patron et la feuille perméable (étoffe). Bien entendu, il est possible de couper simultanément, par un coupoir, la feuille de papier de patron et la feuille perméable. De plus, les feuilles de patron peuvent être stockées sans être salies en détachant une feuille de reproduction de la feuille de patron car la feuille de reproduction est facile à détacher de la feuille de patron. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une machine à dessiner automatique selon un premier mode de réalisation de l'invention - la figure 2 est une vue en coupe de la machine à dessiner automatique du premier mode de réalisation - la figure 3 montre l'aspect d'un second mode de réalisation - la figure 4 est une vue en coupe de la machine à dessiner automatique du second mode de réalisation - la figure 5 montre une partie de la machine à dessiner du second mode de réalisation - la figure 6 montre la machine à dessiner automatique selon un troisième mode de réalisation - la figure 7 est une vue en coupe de la machine de la figure 6 ; et - la figure 8 montre une partie de la machine du troisième mode de réalisation. On décrira d'abord le premier mode de réalisation. Sur les figures 1 et 2, on peut voir la structure de la machine à dessiner automatique à laquelle est fixée une table à vide 4 connue. Une chambre d'aspiration 6 est prévue sous la table 4, ladite chambre d'aspiration étant connectée à un équipement d'aspiration (non représenté) tel qu'une pompe à vide. La table à vide 4 a un certain nombre de trous 8 d'aspiration de l'air. Le chiffre de référence 10 désigne un rail suivant l'axe Y qui est en engagement avec un moteur suivant l'axe X, les deux extrémités du rail étant supportées afin de se déplacer librement. Une tête à tracer les lignes 12 est en engagement avec le rail suivant Y via un curseur en engagement avec un moteur de déplacement suivant l'axe Y. Une plume connue de coupe 14 et une plume 16 sont supportées dans la tête 12 afin de se déplacer vers le haut ou vers le bas. Pour la plume 16, bien que l'on puisse utiliser une pointe à bille ou une pointe en métal, une plume du type "roller" connue est recommandée. Une plume 16 comprenant la plume de coupe 14 et la plume du type "roller" est commandée en direction de rotation par un mécanisme connu. En outre, dans le cas où l'on utilise pour la plume 16 une plume à pointe à bille et une plume à pointe en métal, le mécanisme de contrôle de rotation n'est pas nécessaire. Le chiffre de référence 18 désigne une feuille perméable et du tissu est utilisé en tant que feuille perméable. Le repère 20 désigne une feuille de reproduction et on peut utiliser, comme feuille de reproduction, une feuille en carbone non perméable qui est commercialisée. Selon la configuration ci-dessus, la feuille perméable 18 est placée sur la table 4, la feuille perméable étant couverte d'une feuille de reproduction 20 comme cela est représenté. Alors, lorsque l'équipement d'air d'aspiration est entraîné, le vide de la chambre d'aspiration 6 est appliqué à la feuille de reproduction 20 via la feuille de ventilation 18. La feuille de reproduction 20 est fixée à la face supérieure de la table 4 sur la feuille perméable 18 par la puissance d'aspiration. Après avoir fixé la feuille de reproduction 20 sur la table 4, la feuille perméable 18 entre la feuille 20 et une face supérieure de la table 4 se trouve positivement attachée sur la table 4, la feuille de reproduction 20 étant prise en sandwich forcé entre les deux autres. Ensuite, la plume 16 de la tête 12 est choisie et abaissée. Le bord menant de la plume 16 est poussé vers le bas sur la feuille de reproduction 20. Quand la plume 16 est déplacée sur la feuille de reproduction par déplacement de la tête 12, des chiffres ou schémas comme des caractères prédéterminés sont transférés à la feuille perméable 18. Par ailleurs, la plume de coupe 14 de la tête 12 est choisie et abaissée. La tête 12 est déplacée. Alors, la feuille perméable 18 peut être coupée le long de motifs prédéterminés d'un papier pour patron à partir du haut de la feuille de reproduction 20, par la plume de coupe 14. Dans le mode de réalisation ci-dessus, il n'est pas nécessaire d'avoir un vide important pour aspirer la feuille perméable, étant donné la présence de la feuille de reproduction 20. I1 n'est pas non plus nécessaire de coller un papier épais sur la face arrière de la feuille perméable, par conséquent il n'y a aucun résidu pâteux collé sur la feuille perméable. Par ailleurs, la feuille de reproduction pour aspirer et empêcher le passage de l'air peut servir de feuille de transfert pour le dessin, et cela sera un effet bénéfique. Le mode de réalisation montré sur la figure 3 est identique à celui montré sur la figure 1 du premier mode de réalisation, et les mêmes chiffres de référence ont été assignés à des portions correspondantes. Sur la figure 3 ou la figure 5, le chiffre de référence 18 désigne une feuille perméable et on peut utiliser de l'étoffe pour cette feuille. La feuille de reproduction est désignée en 24 et cela n'est pas la feuille mince en carbone qui est usuellement utilisée. Une feuille en papier assez épais est disponible. Un élément de transfert 21 comprenant du carbone ou du charbon de bois est enduit sur une face de cette feuille de reproduction. Par ailleurs, la feuille de reproduction 24 ci-dessus mentionnée a une surface pour dessiner un tracé au moyen de la plume 16 telle qu'une plume à pointe à bille de la tête 12. I1 est souhaitable que la feuille de reproduction 24 soit en un matériau non perméable ou semi-perméable afin de permettre d'obtenir le degré de vide pour maintenir la feuille perméable 18 sur la table 4. A la condition ci-dessus décrite, la feuille de ventilation 18 est placée sur la table 4 et la feuille de reproduction 24 couvre la feuille perméable comme le montre la figure 3. Pour décrire l'état ci-dessus, quand l'équipement d'air d'aspiration est mis en fonctionnement, la puissance d'aspiration de la chambre 6 est appliquée à la feuille de reproduction 24 à travers la feuille perméable 18 et la feuille de reproduction 24 se trouve fixée à la surface supérieure de la table 4 par la puissance d'aspiration, à travers la feuille perméable 18. Après avoir fixé la feuille de repproduction 24 sur la table 4, la feuille perméable 18 entre la feuille de reproduction 24 et la face supérieure de la table 4 se trouve positivement attachée sur la table 4, par mise en sandwich des deux par la pression. Ensuite, la plume 16 de la tête 12 est choisie et est abaissée. Le bord menant de la plume contacte la feuille de reproduction 24 avec une certaine pression comme le montre la figure 4. Des chiffres ou motifs prédéterminés comme des caractères peuvent alors être tracés sur la feuille de reproduction 20 et également transférés à la surface supérieure de la feuille perméable 18 quand la plume 16 est déplacée dans une direction prédéterminée sur la feuille de reproduction 24 au moyen de la tête 12. La plume de coupe 14 de la tête 12 est ensuite choisie et abaissée. Alors, la tête 12 est déplacée et la plume de coupe 14 peut couper la feuille perméable 18 sur la feuille de reproduction 24 le long d'un patron en papier d'un type prédéterminé. La feuille de reproduction 24 qui est coupée le long du patron en papier est utilisée en réserve de patron en papier type 26 comme le montre la figure 5. La feuille perméable 18 qui est coupée le long du patron en papier type est utilisée comme produit 28 pour la couture et analogue. Dans le mode de réalisation ci-dessus, il n'est pas nécessaire d'avoir une puissance importante de vide pour aspirer la feuille perméable, étant donné la présence de la feuille de reproduction 24. De plus, on peut dessiner une image par transfert sur une feuille de ventilation parce que la feuille de reproduction, telle qu'elle est, peut être utilisée comme feuille de transfert. Dans le troisième mode de réalisation montré aux figures 6 à 8, le chiffre 18 désigne une feuille perméable et on emploie de l'étoffe. 30 est une feuille de reproduction. La couche adhésive 32 non collante ou non solidifiante est enduite sur la face de non reproduction de la feuille. La feuille de papier de patron 36 est collée amovible sur la couche adhésive 32 ce qui permet de la détacher facilement. La feuille de reproduction 30 comprend du papier carbone ou analogue. La feuille a une face de reproduction qui forme une trace sur une feuille contactée au moyen d'une plume à pointe à bille de la tête 12 ou analogue. I1 est souhaitable que la feuille de papier de patron 36 et la feuille de reproduction 30 aient les caractéristiques d'être non perméables. Si la feuille a des caractéristiques perméables, il est souhaitable d'avoir des caractéristiques perméables ou semi-perméables telles que cela permette de maintenir la feuille perméable 18 par la puissance du vide de la table 4. La totalité de la feuille de reproduction 34 en papier à patron comprend la feuille de reproduction 30 et la feuille de papier type 36 qui peut coller sur la feuille 30 et dont on peut la détacher librement par l'intermédiaire de la couche adhésive 32. Selon la configuration ci-dessus, la feuille perméable 18 est placée sur la table 4 de la machine à dessiner automatique. La feuille de reproduction en papier de patron 34 couvre la feuille perméable comme le montre la figure 6. A cette état, le vide de la chambre d'aspiration 6 est appliqué à la feuille 34 de reproduction en papier du patron lorsque l'équipement d'air d'aspiration est entraîné. La feuille 34 sur la feuille perméable 18 se trouve fixée à la surface supérieure de la table à vide 4 par la puissance d'aspiration de l'air. Quand la feuille 34 est attachée à la table 4, la feuille perméable 18 entre la feuille de reproduction 30 et la face supérieure de la table 4 est positivement attachée sur cette table 4 en sandwich avec pression. Ensuite, la plume 16 comprenant une plume à pointe à bille de la tête 12 est choisie. La plume est abaissée. Le bord menant de la plume est en contact avec la feuille de reproduction 34 en papier de patron sous une certaine pression, comme le montre la figure 7. La plume 16 est déplacée en direction prédéterminée sur la feuille de reproduction 34 par le mouvement de la tête 12. Une figure prédéterminée ou un motif comme des caractères est tracé sur la feuille 36 pour un transfert sur la feuille perméable 18. De même, la plume de coupe 14 de la tête à dessiner 12 est choisie et est abaissée. La tête 12 est déplacée. La feuille perméable 18 peut être coupée le long de la feuille prédéterminée de papier de patron, sur la feuille de reproduction de papier de patron 34 par la plume de coupe 14. En ce qui concerne la feuille de reproduction de papier de patron 34 qui est coupée en même temps que la feuille de papier de patron comme le montre la figure 8, la feuille de reproduction 30 est détachée de la feuille de papier de patron 36 et on utilise une feuille de ce type qui reste comme réserve. La feuille perméable 18 qui est coupée le long du patron en papier type est utilisée pour coudre un produit et analogue. En se référant aux dessins, 40 est une portion dessinée, 38 est une portion de coupe et 42 est une portion de transfert. Dans le mode de réalisation ci-dessus, il est possible d'avoir une opération simultanée de dessin sur la feuille perméable, telle qu'une feuille de papier de patron ou une étoffe, et de coupe. Par ailleurs, comme la feuille de reproduction peut facilement être collée ou détachée, elle peut être maintenue en réserve sans qu'il ne se dépose de saletés sur le papier. C'est un effet bénéfique. REVENDICATIONS 1. Procédé pour dessiner et couper une feuille perméable dans une machine à dessiner automatique, ladite machine à dessiner automatique pouvant dessiner sur la feuille perméable au moyen d'une plume et couper la feuille par une plume de coupe supportée sur une tête à tracer les lignes, et la feuille perméable étant fixée sur une table à vide par aspiration d'air, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : placer une feuille de ventilation sur une table à vide, placer une feuille non perméable de reproduction sur ladite feuille perméable, appliquer une puissance d'aspiration d'air sur ladite table à vide, à ladite feuille de reproduction, maintenir ladite feuille de reproduction et la feuille perméable par en dessous sur ladite table à vide par la puissance d'aspiration de l'air, tracer un schéma prédéterminé sur ladite feuille perméable par transfert tout en déplaçant ladite tête avec le bord menant de ladite plume pressée sur ladite feuille de reproduction à l'état ci-dessus mentionné et couper ladite feuille perméable en un motif prédéterminé en même temps que ladite feuille de reproduction au moyen de ladite plume de coupe. 2. Procédé pour dessiner et couper une feuille perméable dans une machine à dessiner automatique, ladite machine pouvant dessiner et couper ladite feuille perméable au moyen d'une plume et d'une plume de coupe supportées dans une tête à tracer les lignes et ayant la feuille de ventilation attachée sur la table à vide par aspiration d'air, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : placer une feuille perméable sur la table à vide ; placer une feuille de reproduction sur et au-dessus de ladite feuille perméable, ayant des caractéristiques non perméables ou semi-perméables, ayant une épaisseur adéquate en tant que feuille de patron et ayant un élément de transfert sur une face ; appliquer la puissance d'air d'aspiration sur ladite table à vide à ladite feuille de reproduction ; maintenir ladite feuille de reproduction et ladite feuille perméable par en dessous sur ladite table à vide par aspiration d'air tracer un schéma prédéterminé sur ladite feuille perméable par transfert tandis que ladite tête à tracer les lignes est déplacée, le bord menant de ladite plume pressant sur ladite feuille de reproduction dans la condition ci-dessus ; et couper ladite feuille perméable en même temps que ladite feuille de reproduction en un motif prédéterminé au moyen de ladite plume de coupe. 3. Feuille de reproduction en papier de patron utilisée pour dessiner et couper une feuille perméable au moyen d'une plume et d'une plume de coupe d'une tête à tracer les lignes, ladite feuille perméable étant maintenue par aspiration d'air sur une table à vide d'une machine à dessiner automatique, caractérisée en ce qu'elle comprend une feuille de reproduction (30) placée sur ladite feuille perméable (18), une couche adhésive (32) formée sur une face de ladite feuille de reproduction (30) et une feuille de papier de patron (36) collée amovible sur ladite feuille adhésive (32).