FR 2664933 A1 19920124 FR 9009416 A 19900720 L invention concerne un dispositif de sécurité pour espagnolettes. En cas de tentatlves d'effraction d'une porte-fenetre ou d'une fenêtre, dont les battants sont solidarisés tempo rairement au cadre du vantail par l'intermédiaire d'une espagnolatte, il est assez facile d'obtenir l'articula- tion, vers le haut de la poignée de manoeuvre de l'espa- gnolette, en introduisant, dans l'interstice subsistant dans la jointure des battants, la tige d'un tournevis ou un morceau de fer plat, contre-plie pour ce faire. On comprend que cette forme d'effraction serait vouée à l'échec si un dispositif supplémentaire s'opposait au relevage de la poignée de manoeuvre, autrement que par un acte volontaire de 1 occupant du local On connaît déjà des dispositifs de sécurité pour espagnolettes, tels que ceux décrits dans le brevet français n4 320.571 et le brevet allemand no 405.825.Dans le premier cas, ledit dispositif de sécurité est constitué d'un ressort en spirales dont l'extrémité enroulée est fixée contre le coté du mentonnet et dont l'extrémité libre est équipée d'un bec qui pénètre dans une fente, réalisée dans une paroi frontale du mentonnets de façon a s'opposer a un relevage de la poignée de manoeuvre ; ce relevage ne pouvant être obtenu qu'après effacement, vers l'arrière, du dit bec par flexion sous l'action d'un doigt du ressort spiral qui le porte.Dans le second cas, le le dispositif de sécurité est constitué d'une butée pendulaire a talon qui doit etre articulée latéralement, dans le sens opposé à I 'espagnolette d'un angle suffisant pour permettre l'in- troduction ou leretrait de la polgnée de manoeuvre de son mentonnet dont l ouverture est normalement barrée par le talon de la butée pendulaire, lorsque celle-ci est au repos. Le premier dispositif exige le montage d'un mentonnet particulier, comportant une face avant, et d'équiper celui-ci d'un dispositif permettant leréglagre de la tension du ressort spiral; qui peut donc, sous l'action des chocs répé- tes, consécutifs aux opérations d'ouverture et de fermeture du vantail, se dérégler et provoquer un retrait du bec de sécurité de sa fente. Le second dispositif, bien que très simple de conception, exige le montage précis d'une pièce supplémentaire, dont la manoeuvre n est pas très pratique, puisque le relevage du levier de manoeuvre exige un débattement latéral préa- lable assez important de celle-ci La présente invention a pour but de remédier à ces inconve- nients.Cette invention > telle qu'e I le se caractérise, re- sout le problème consistant à créer un dispositif de sécurite pour espagnolettes qui n'exige aucune modification de la forme du mentonnet traditionnel, qui fasse corps avec celui-ci et qui soit situé en dessous de la position occupée par la poignée de manoeuvre, de façon à ne s'opposer au relevage de celle-ci que par un acte volontaire de l 'uti I i- sateur, et non sous l'action d'un retour systèmatique du bec de sécurité en position de verrouillage. Le dispositif de sécurité selon l'invention est constitué, pour l essentiel, d'un levier basculeur à crochet, fixé contre l un des côtés du mentonnet de fermeture, de façon que le bec du crochet du dit levier basculeur puisse etre introduit, à volonté, dans l'une des rainures de la poignée articulée de manoeuvre des tringles de l'espagnolette. Le levier basculeur a crochet est pincé contre le mentonnet, avec une force suffisante pour assurer son immobili- sation dans toutes les positions. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le pincement du levier basculeur à crochet contre le mentonnet est obtenu par l'intermédiaire d'une rondelle elas- tique, prenant appui sous la tête du rivet d'articulation et contre le mentonnet. Le levier basculeur à crochet est monté de façon que le bec du crochet soit dirigé dans le sens opposé au vantail. Les avantages obtenus grace a cette invention consistent essentiellement en ceci que le dispositif s'adapte aise- ment sur tous les types de mentonnets} par l'intermédlaire de moyens simples et non spéclfiques, tels qu'un rivet et une rondel le élastique, en ce qu i I peut être mis en oeuvre à volonté et en cequ' il reste efficace meme lorsque la poignée de l espagnolette est utlllsée pour maintenir les volets entrouverts. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans IR description qui va suivre d'une espagnolette traditionnelle, équipée d'un dispositif de sécurité selon l'inven- tion, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexes sur lesquels - la figure 1 représente une vue partiel le, en perspective, d'une espagnolette en position de sécurité, - la figure 2 représente une vue de face partiel le une espagnolette en position de sécurité, - la figure 3 représente une vue de côte partiel le d'une espagnolette en position de sécurité. Les figures représentent une espagnolette dont la poignée de manoeuvre 10, å rainures il et 12, repose sur un mentonnet 20 équipe d'un levier basculeur à crochet 30, dont le bec 31 pénètre dans l'une des rainures 12 de la poignez, et qui est fixé contre le côté interne 21 du mentonnet 20 par l'intermédiaire d'un rivet d'articulation 40 et d'une rondelle élastique 5, emprisonnée entre la tête 41 du rivet 4Q et le côté interne 21 du mentonnet 20. Comme on le voit en examinant plus en détail les figures 2 et 3, le levier basculeur à crochet 30 pourra, à volonté, être mis en service ou non, selon que le dit levier sera dans la position A ou dans la position B, représentée en trait mixte. On remarquera aussi que le bec 31 du levier basculeur a crochet 30 peut occuper une infinité de positions dans la rainure inférieure 12 de la poignée de manoeuvre 10, ce qui facilite grandement le montage du dispositif, puisqu'aucun positionnement latéral précis n'est exigé, et permet de maintenir l'efficacité du système, même dans la position entrouverte des battants du vantail, pulsque, dans ce cas, le bec 31 du levier basculeur a crochet 30 viendra en butée contre l'extrémité avant de la rainure 12 de la poi gonze de manoeuvre 10 Le dispositif de sécurité selon l'invention est destiné, principalement, à équiper des doubles volets et des portes-fenêtres > faciles à atteindre de l'extérieur et donc susceptibles de faire l'objet de tentatives d'effraction. Revendications. 1. Dispositif de sécurité pour espagnolettes, caractérisé en ce qu'il est constitue, pour l'essentiel, d'un levier basculeur à crochet C30), fixe contre l'un des côtés (21) du mentonnet de fermeture (20), de façon que le bec (31) du crochet du dit levier basculeur (30) puisse être introduit, à volonté, dans l'une des rainures (12) de la poignée articulée de manoeuvre (10) de la tringle de l'espagno- lette, 2. Dispositif selon la revendication 1 > caractérisé en ce que le levier basculeur à crochet (30) est pincé contre | le mentonnet (20), avec une force suffisante pour assurer son immobilisation dans toutes les positions. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pincement du levier basculeur à crochet (30) contre le mentonnet (20) est obtenu par l'intermédiaire d'une rondelle élastique (5), prenant appui sous la tête C41) du rivet d'articulation C40) et contre le mentonnet (20). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier basculeur à crochet (30) est monté de façon que le bec (31) du crochet soit dirige dans le sens opposé au vantail.