FR 2666422 A1 19920306 FR 9011159 A 19900830 PROCEDE ET MOYENS POUR LA REALISATION ET LA PROJECTION D'IMAGES EN RELIEF La présente invention concerne un procédé et des moyens pour la réalisation et la projection d'images en relief. Il est connu d'utiliser pour projeter et observer des images en relief des moyens qui permettent de n'observer, par chaque oeil, que l'image qui lui correspond. Ces moyens consistent à utiliser soit des écrans rouge et vert tant à la projection qu'a l'observation selon le procédé dit "amalglyphe", soit des verres polaroides orientés à 90 degrés l'un par rapport à l'autre. Bien que donnant satisfaction, ces moyens exigent l'utilisation de deux appareils de prise de vues et de deux appareils de projection distincts, chaque appareil d'une paire devant être synchronisé avec l'autre. Cette exigence implique l'utilisation de deux films et, par conséquent de deux moyens de stockage de ces films, ce qui complique leur rangement, induit un risque de mélange et pose d'importants problèmes de réglage. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cette fin, le procédé qu'elle concerne consiste à impressionner des images sur une pellicule à l'aide de deux objectifs d'axes parallèles disposés côte à côte avec un espacement entre eux non inférieur à l'entraxe moyen des yeux et équipés d'obturateurs dont les ouvertures sont alternées, à enregistrer sur la pellicule des signaux de commande codés propres aux images impressionnées par chaque objectif, à projeter ces images au moyen d'un projecteur adapté équipé d'un moyen de détection des signaux codés et d'un moyen pour l'émission synchronisée d'autres signaux de commande, dits "de synchronisation", et à utiliser des lunettes d'observation dont chaque oculaire est équipé de moyens d'obturation auxquels sont associés des moyens de commande sensibles aux signaux de synchronisation. La projection d'une image prise par l'objectif de gauche donne lieu à la détection du signal de commande qui lui est propre et à l'émission d'un signal de synchronisation correspondant agissant sur les moyens de commande des obturateurs des oculaires que comprennent les lunettes d'observation pour que l'oeil gauche puisse voir cet image mais pas l'oeil droit, et inversement pour la projection d'une image prise par l'objectif de droite. Chaque oeil du spectateur voit donc la série d'images impressionnée par l'objectif qui lui correspond. Ainsi, la réalisation et la projection d'images en relief sont rendues possible au moyen d'une seule pellicule, qui peut être en couleur ou en noir et blanc. Le procédé selon l'invention peut être appliqué à la réalisation d'images animées. Dans ce cas, l'appareil de projection employé est du type projecteur cinématographique ou récepteur de télévision et chaque objectif de l'appareil de prise de vues animées impressionne une série d'images sur la pellicule, les images d'une série étant alternées avec celle de l'autre série. Dans le cas d'un récepteur de télévision, lorsque le nombre d'images est double du nombre d'images habituellement employé, le balayage de l'écran peut être interligné, les images prises par l'objectif de droite étant, par exemple, balayées par les lignes impaires et les images prises par l'objectif de gauche, par les lignes paires. La bande de fréquence nécessaire à la transmission reste alors la même que celle qui est utilisée pour les prises de vues normales. Pour un balayage linéaire, il faut conserver le nombre de prises de vues actuelles en alternant les images prises par l'objectif de droite et celles prises par l'objectif de gauche. Le procédé selon l'invention peut aussi être appliqué à la projection et à la visualisation en relief de stéréogrammes. Les deux images impressionnées sur la pellicule sont projetées alternativement au moyen d'un projecteur comprenant deux objectifs équipés d'obturateurs à ouverture alternée. Le projecteur est équipé d'un moyen d'émission de signaux de synchronisation qui agissent sur les moyens d'obturation des oculaires des lunettes de manière à provoquer alternativement leur ouverture et leur fermeture, lesdits moyens d'obturation étant, en l'absence de signaux de synchronisation, mis automatiquement en position d'ouverture. La fréquence des occultations peut être commandée par le secteur (50 ou 60 hertz). L'appareil est alors équipé d'un dispositif qui commande alternativement 25 ou 30 occultations et ouvertures droites et gauches par seconde. Ainsi, de manière synchronisée, l'obturateur de l'oculaire de gauche est actionné en position d'ouverture lors de la projection d'une image prise par objectif de gauche tandis que l'obturateur de l'oculaire de droite est actionné dans le sens de sa fermeture et inversement lors de la projection d'une image prise par l'objectif de droite. Ceci permet qu'en l'absence de la détection de signaux de synchronisation, toute occultation soit supprimée pour ne pas gêner la vision. L'occultation des objectifs peut être réalisée au moyen d'un système mécanique, électro-mécanique ou électronique et notamment au moyen de cristaux liquides. L'écartement des objectifs peut être réglé pour l'obtention, à la projection, d'effets spéciaux. L'appareil employé pour les prises de vues animées est unique et équipé d'un prisme oscillant dont la position est synchronisée avec les obturateurs des objectifs. De préférence, le nombre de prises de vues sur la pellicule est le double de celui habituellement employé pour des prises de vues, afin d'obtenir une image en relief de qualité lors de la projection. Les signaux de synchronisation utilisés peuvent être constitués par des ultrasons, des rayons infrarouges ou des ondes électromagnétiques. De préférence, l'émission des signaux se fait, pour chaque image, avant son apparition sur l'écran, ce décalage étant de l'ordre de un à deux millièmes de seconde. L'obturation des oculaires des lunettes peut être réalisée au moyen d'un dispositif à commande électronique et cristaux liquides ou électromagnétique. L'invention concerne aussi des moyens pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. Ces moyens sont constitués par - deux objectifs d'axes parallèles disposés côte à côte avec un espacement entre eux non inférieur à l'entraxe moyen des yeux et équipés d'obturateurs dont les ouvertures sont alternées, qui sont destinés chacun à impressionner des images sur une pellicule - des moyens pour l'enregistrement sur la pellicule de signaux de commande codés propres aux images impressionnées par chaque objectif - un projecteur adapté équipé d'un moyen de détection des signaux codés et d'un moyen pour l'émission synchronisée d'autres signaux de commande, dits "de synchronisation" - des lunettes d'observation dont chaque oculaire est équipé de moyens d'obturation auxquels sont associés des moyens de commande sensibles aux signaux de synchronisation. Selon une possibilité, l'appareil de projection est du type projecteur cinématographique ou récepteur de télévision et chaque objectif de l'appareil de prise de vues est prévu pour impressionner une série d'images sur la pellicule, les images d'une série étant alternées avec celles de l'autre série. Selon une autre possibilité, l'appareil de projection de stéréogrammes comprend deux objectifs équipés d'obturateurs à ouverture alternée, les deux images des stéréogrammes étant projetées alternativement par l'appareil de projection. De préférence, les moyens d'obturation des oculaires des lunettes sont, après un arrêt des signaux de synchronisation supérieur à un dixième de seconde, mis automatiquement en position d'ouverture. Lesdits signaux agissent sur eux de manière à provoquer alternativement leur fermeture et leur ouverture. Le système d'obturation des objectifs peut être du type à commande électronique et cristaux liquides ou électromagnétique. De préférence, l'écartement des objectifs est réglable. Avantageusement, l'appareil de prise de vues animées associé aux objectifs précités est unique et équipé d'un prisme oscillant dont la position est synchronisée avec les obturateurs des objectifs. Les signaux de synchronisation peuvent être constitués par des rayons infrarouges, des ultrasons ou des ondes électromagnétiques. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de certains moyens qu'elle concerne. Figures 1 et 2 en sont des vues de principe, extrêmement simplifiées. Elles représentent un appareil de prise de vues que comprend l'invention. Cet appareil comprend deux objectifs 2 disposés côte à côte et équipés d'obturateurs 3, dont les ouvertures sont alternées, ainsi que d'un prisme oscillant 4. Les objectifs 2 sont destinés chacun à impressionner sur une pellicule 5 une série d'images, les images d'une série étant alternées avec celles de l'autre série. Ceci est rendu possible grâce au prisme oscillant 4 dont la position est synchronisée avec celles des obturateurs 3 de manière à permettre l'impression de la pellicule 5 par un objectif 2 tandis que l'autre est occulté par l'obturateur 3. Ainsi, sur la figure 1, l'objectif 2 de gauche impressionne la pellicule 5 tandis que l'objectif 2 de droite est obturé et inversement sur la figure 2, après une oscillation du prisme 4. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour la réalisation et la projection d'images en relief, caractérisé en ce qu'il consiste à impressionner des images sur une pellicule à l'aide de deux objectifs d'axes parallèles disposés côte à côte avec un espacement entre eux non inférieur à l'entraxe moyen des yeux et équipés d'obturateurs dont les ouvertures sont alternées, à enregistrer sur la pellicule des signaux de commande codés propres aux images impressionnées par chaque objectif, à projeter ces images au moyen d'un projecteur adapté équipé d'un moyen de détection des signaux codés et d'un moyen pour l'émission synchronisée d'autres signaux de commande, dits "de synchronisation", et à utiliser des lunettes d'observation dont chaque oculaire est équipé de moyens d'obturation auxquels sont associés des moyens de commande sensibles aux signaux de synchronisation. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est appliqué à la réalisation d'images animées, l'appareil de projection employé étant du type projecteur cinématographique ou récepteur de télévision. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que chaque objectif de prise de vues animées impressionne une série d'images sur la pellicule, chaque image d'une série étant alternée avec celle de l'autre série. 4.- Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'appareil de prise de vues employé est unique et équipé d'un prisme oscillant dont la position est synchronisée avec les obturateurs des objectifs. 5.- Procédé selon la revendication 1 appliqué à la visualisation de stéréogrammes, caractérisé en ce que deux images d'un stéréogramme sont projetées alternativement au moyen d'un projecteur comprenant deux objectifs équipés d'obturateurs à ouverture alternée avec émission de signaux de synchronisation. 6.- Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les signaux de synchronisation agissent sur les oculaires des lunettes de manière à provoquer leur ouverture et leur fermeture. 7.- Moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisés en ce qu'ils sont constitués par - deux objectifs (2) d'axes parallèles disposés côte à côte avec un espacement entre eux non inférieur à l'entraxe moyen des yeux et équipés d'obturateurs (3) dont les ouvertures sont alternées, qui sont destinés chacun à impressionner des images sur une pellicule (5) - des moyens pour l'enregistrement sur la pellicule de signaux de commande codés propres aux images impressionnées par chaque objectif - un projecteur adapté équipé d'un moyen de détection des signaux codés et d'un moyen pour l'émission synchronisée d'autres signaux de commande, dits "de synchronisation" - des lunettes d'observation dont chaque oculaire est équipé de moyens d'obturation auxquels sont associés des moyens de commande sensibles aux signaux de synchronisation. 8.- Moyens selon la revendication 7, caractérisés en ce que l'appareil de projection est du type projecteur cinématographique ou récepteur de télévision et chaque objectif (2) de l'appareil de prise de vues est prévu pour impressionner une série d'images sur la pellicule (5), les images d'une série étant alternées avec celles de l'autre série. 9.- Moyens selon la revendication 7, caractérisés en ce que l'appareil de projection est du type projecteur de stéréogrammes et comprend deux objectifs équipés d'obturateurs à ouverture alternée associés à un moyen d'émission de signaux de synchronisation. 10.- Moyens selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisés en ce que les moyens d'obturation des oculaires des lunettes sont, en l'absence de signaux de synchronisation, en position d'ouverture et les signaux de synchronisation agissent sur eux de manière à provoquer alternativement leur ouverture et leur fermeture. 11.- Moyens selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisés en ce que l'appareil de prise de vues animées est unique et équipé d'un prisme oscillant (4) associé aux objectifs précités (2) et dont la position est synchronisée avec les obturateurs (3) des objectifs (2).