FR 2670104 A1 19920612 FR 9015199 A 19901205 'Dispositif de support pour l'exposition en vente de produits placés sur des cartes de présentation ou emballages similaires1 La présente invention est relative aux dispositifs de support destinés à l'exposition en vente de produits divers de faibles dimensions placés sur des cartes de présentation ou emballages similaires. Plus précisément, elle concerne les dispositifs de ce genre qui consistent en un élément de forme allongée susceptible de servir de potence horizontale de suspension pour les produits à exposer dont les emballages présentent une ouverture permettant de les engager sur l'extrémité libre de cet élément, opposée à celle comportant les moyens de fixation de celui-ci. En général, les dispositifs de ce genre sont conçus pour être accrochés de façon amovible sur des panneaux verticaux pourvus de perforations ou autres systèmes, tels que barres de force par exemple. De tels dispositifs de support sont utilisés pour l'exposition en vente de très nombreux articles de faibles dimensions pouvant être fixés sur une carte de présentation ou similaire, par exemple une carte sur laquelle est rapporté un film en matière plastique formant une coque transparente à l'intérieur de laquelle est disposé l'article à présenter. Cependant, depuis l'application du code à barres pour indiquer, sur chaque emballage, la référence du produit et son prix, il est nécessaire de prévoir un affichage distinct sur les supports de présentation de ces emballages afin que les clients puissent être dûment renseignés. A cet effet, il est maintenant prévu, à l'extrémité libre de chaque support, une plaquette disposée dans le sens transversal et sur laquelle est fixée une étiquette d'affichage. Dans certains modèles, la plaquette ainsi prévue est en quelque sorte suspendue à ltextrémité du support correspondant et fait ainsi saillie vers le bas. Dans d'autres modèles, cette plaquette est au contraire fixée de façon à faire saillie vers le haut. Mais dans un cas comme dans l'autre l'adjonction d'une telle plaquette transversale d'affichage présente des inconvénients gênants. 1. Dans le premier cas, du fait même que l'étiquette d'affichage fait saillie vers le bas, elle a l'inconvénient de masquer la partie supérieure des cartes de présentation placées sur le support correspondant. Ainsi, cette étiquette d'affichage constitue un obstacle visuel pour le client éventuel en dissimulant certains des éléments attractifs des cartes de présentation, par exemple la marque et certains arguments de vente ou éléments de décoration. 2. Si, pour éviter cet inconvénient, l'étiquette d'affichage est fixée de façon à faire saillie vers le haut, cette disposition a pour inconvénient d'entraîner une réduction de l'espace disponible dans le sens de la hauteur pour placer d'autres cartes de présentation sur un même présentoir. En effet, du fait de la saillie ainsi prévue, il est nécessaire de décaler vers le haut les cartes de présentation placées au niveau supérieur, et par suite leurs supports. Ceci entraine donc une réduction de l'espace global disponible sur un présentoir. 3. De plus, dans un cas comme dans l'autre, la disposition de l'étiquette d'affichage dans le sens transversal, en bout du support correspondant, a pour inconvénient de privilégier cette étiquette par rapport aux cartes de présentation qui se trouvent ainsi placées derrière. En effet, l'attention d'un client éventuel se trouve en premier lieu attirée par cette étiquette et les indications portées par celle-ci, et non pas par les arguments de vente et les éléments de décoration prévus sur les cartes de présentation. C'est pourquoi la présente invention a pour objet un dispositif de support du type en cause qui est conçu de façon à éliminer les inconvénients exposés ci-dessus, tout en permettant un affichage visible du prix ou autre indication à proximité immédiate des cartes de présentation des produits exposés. A cet effet, ce dispositif est caractérisé en ce que - l'élément de suspension prévu dans ce dispositif est constitué par un fil métallique coudé sur lui-même dont les deux branches sont disposées dans un même plan vertical et dont le coude forme lwextrémité libre de cet élément, - en combinaison avec cet élément, le dispositif comporte une plaquette amovible destinée à être disposée verticalement entre les deux branches de celui-ci, afin que l'une et l'autre faces de celle-ci servent de support à une ou des étiquettes d'indication de prix pour l'affichage latéral de ce dernier, la largeur de cette plaquette correspondant à l'écartement existant entre les deux branches de l'élément de suspension, - et il est en outre prévu des moyens d'immobilisation de cette plaquette, lesquels sont aptes à assurer son immobilisation à l'endroit de l'extrémité libre de l'élément de suspension. Du fait de la conception du présent dispositif, l'affichage des indications de prix et/ou de nature des produits est réalisé dans le sens latéral. Il n'y a donc aucun empiètement dans le sens transversal, soit devant les cartes de présentation elles-mêmes, soit sur l'espace disponible pour d'autres cartes de présentation placées au-dessus. De plus, l'attention de l'acheteur éventuel est attirée tout d'abord par les cartes de présentation et les arguments de vente portés par celles-ci. Mais néanmoins, l'affichage du prix et/ou de la nature des produits est assuré à proximité immédiate de ceux-ci pour renseigner les acheteurs éventuels. Dans une forme de réalisation avantageuse du présent dispositif, la plaquette amovible, destinée à servir de support à une ou des étiquettes d'affichage, présente, sur chacun de ses bords supérieur et inférieur, une gorge à l'intérieur de laquelle est partiellement logée la branche correspondante de l'élément formant support de suspension. Dans un tel cas, le fil métallique constituant l'élément de suspension est un fil élastique, de façon que les deux branches de cet élément puissent être écartées par déformation élastique pour la mise en place de la plaquette amovible entre celles-ci. Dans un mode d'exécution avantageux, les moyens d'immobilisation de la plaquette amovible, sur l'extrémité libre de l'élément formant support de suspension, sont constitués par l'étiquette d'affichage, celle-ci étant de longueur telle qu'elle puisse être fixée à cheval sur l'extrémité libre dudit élément, ainsi que sur les deux faces verticales de la plaquette amovible, après mise en place de cette dernière à l'endroit de cette extrémité. Cependant les moyens d'immobilisation en place de la plaquette amovible pourraient être réalisés différemment. Du reste d'autres particularités et avantages du dispositif selon l'invention apparaîtront au cours de la description suivante qui est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'un support selon l'invention sur lequel sont placées deux cartes de présentation servant d'emballage à des articles mis en vente. La figure 2 est une vue en perspective de la plaquette amovible prévue sur ce dispositif pour servir de support à une étiquette d'affichage. La figure 3 est une vue en élévation de côté illustrant le mode de montage de cette plaquette sur l'élément de suspension d'un dispositif selon l'invention. La figure 4 est une vue similaire représentant cette même plaquette après mise en place à l'extrémité de l'élément de suspension correspondant. La figure 5 est une vue transversale en coupe selon la ligne V-V de la figure 4, mais à échelle différente. La figure 6 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne VI-VI de la figure 4, mais également à échelle différente. La figure 7 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de la plaquette amovible représentée à la figure 2. La figure 8 est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation dans laquelle cette plaquette est formée par deux demi plaquettes complémentaires. La figure 9 est une vue en élévation de côté représentant cette même plaquette après montage sur un élément de suspension d'un dispositif selon l'invention. La figure 10 en est une vue en coupe transversale suivant la ligne X-X de la figure 9. La figure 11 en est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne XI-XI de la figure 9, la plaquette amovible étant représentée dans sa position définitive à l'extrémité de l'élément de suspension. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 à 6, l'élément de suspension 1 du dispositif selon l'invention est constitué par un fil métallique coudé sur lui-même de façon à comporter deux branches parallèles 2 et 3 destinées à être placées horizontalement dans un même plan vertical, le coude 4 de l'élément ainsi formé constituant l'extrémité libre externe de celui-ci. A l'extrémité opposée de cet élément, les deux branches 2 et 3 sont raccordées et solidarisées entre elles pour se terminer par deux crochets 5, servant de moyens de fixation de cet élément pour l'accrochage de celui-ci dans les trous 6 d'un panneau vertical perforé 7 pouvant faire partie d'un présentoir installé dans un magasin de vente. Lorsque l'élément 1 est ainsi fixé sur un tel panneau, ses deux branches 2 et 3 s'étendent effectivement à l'horizontale en étant disposées dans un même plan vertical. Bien entendu, l'élément 1 de suspension pourrait comporter, à l'arrière, tous autres moyens de fixation suivant la nature du présentoir. Cet élément 1 est destiné à servir en quelque sorte de potence horizontale de suspension pour une série de cartes de présentation 8 portant les articles à exposer en vente. Il peut s'agir de cartes de présentation de type classique constituées chacune par une carte en carton ou autre matière appropriée, sur laquelle est rapporté un film en matière plastique formant une coque transparente 9 enfermant le produit à présenter. Pour la remise en place sur l'élément de suspension 1, les cartes 9 comportent une fente 10 allongée dans le sens de la hauteur, et dont la longueur est supérieure à l'écartement prévu entre les deux branches 2 et 3. Afin de supprimer tout risque de dégagement intempestif des cartes 8, la branche supérieure 2 de l'élément 1 comporte un coude 11 faisant saillie vers le haut et qui est situé près de l'extrémité 4 de cet élément.Ainsi ce coude 11 forme une butée de retenue. En combinaison avec l'élément 1 de suspension, il est prévu une plaquette amovible 12 susceptible d'être placée entre les deux branches 2 et 3 de cet élément dans le plan vertical formé par celles-ci. Cette plaquette présente une épaisseur légèrement supérieure à la section transversale des branches 2 et 3 de l'élément 1. Sur ses bords supérieur et inférieur, cette plaquette présente une gorge 13 à l'intérieur de laquelle est partiellement logée la branche correspondante 2 ou 3 de l'élément 1. La largeur E de cette plaquette, à l'endroit du fond des deux gorges 13, est égale à l'écartement existant entre les deux branches 2 et 3. En conséquence, après que cette plaquette ait été mise en place entre ces deux branches, elle s'y trouve retenue. Ceci évite donc toute possibilité de dégagement intempestif. Pour permettre la mise en place de cette plaquette, le fil métallique constituant l'élément 1 est un fil élastique. En conséquence, il est possible de mettre en place la plaquette 12 en écartant momentanément les deux branches 2 et 3 selon les flèches F1 et F2 par déformation élastique, et ce en un point intermédiaire de leur longueur. Ensuite, la plaquette 12 peut être amenée par coulissement à l'extrémité de l'élément 1 dans sa position définitive représentée aux figures 4 à 6. De préférence, l'un des bords verticaux de cette plaquette, en l'occurrence celui tourné vers le coude extrême 4 de l'élément 1, présente une gorge 14 analogue aux gorges 13. Ainsi, lorsque cette plaquette est en place, le coude extrême 4 de l'élément 1 est partiellement logé dans cette gorge 14.Quant au bord vertical opposé 19 de la plaquette 12, il comporte un chanfrein sur chaque face pour faciliter la sortie des cartes de présentation 8. Quand la plaquette 12 est dans sa position définitive, ses grandes faces latérales sont en mesure de servir de support à une étiquette d'affichage portant le prix et autres indications utiles relatives aux produits suspendus au support correspondant 1. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 6, l'étiquette 15 ainsi prévue est conçue pour servir en même temps de moyen d'immobilisation de la plaquette 12 dans sa position définitive. A cet effet, cette étiquette présente une longueur telle qu'elle puisse être fixée à cheval sur l'extrémité 4 de l'élément 1 ainsi que sur les deux faces verticales de la plaquette 12 comme illustré sur la figure 6. La fixation en place de cette plaquette peut être assurée grâce à un revêtement adhésif prévu sur sa face interne. Grâce à sa conception, le présent dispositif réalise un affichage latéral, et non plus transversal, des indications de prix, et/ou autres indications qui doivent figurer à proximité immédiate des produits présentés. Tout en étant facilement lisible pour un acheteur éventuel, cet affichage ne présente pas les inconvénients des systèmes existant actuellement sur des supports du même genre. En effet, cet affichage reste relativement discret et en aucune façon il ne se trouve privilégié par rapport aux cartes de présentation qui restent être les éléments immédiatement visibles par les acheteurs éventuels. Du reste, l'étiquette d'affichage 15 et la plaquette 12 lui servant de support n'empiètent en aucune façon dans le sens transversal. En conséquence, la partie supérieure des cartes de présentation ne se trouve pas dissimulée. Par ailleurs, il n'y a pas empiètement sur l'espace disponible existant au dessus pour le rangement d'autres cartes de présentation sur un même présentoir. La figure 7 représente une variante de réalisation dans laquelle la plaquette 12 est remplacée par une plaquette 12a présentant, comme seule différence, le fait de comporter un organe escamotable d'accrochage 16 sur son bord supérieur. La position de cet organe d'accrochage est telle que celui-ci vient se loger à l'intérieur de la boucle 11 de la branche supérieure 2 de l'élément 1 lorsque la plaquette 12a est en place. Ainsi, c'est cet organe d'accrochage qui assure l'immobilisation de la plaquette 12a dans sa position définitive, et ce en combinaison avec la boucle 11 de la branche 2. Dans cette variante de réalisation, il est inutile d'employer une étiquette d'affichage 15 apte à assurer l'immobilisation en place de la plaquette 12a. En conséquence, on peut fixer des étiquettes distinctes de type normal sur l'une et l'autre faces verticales de la plaquette 12a. Les figures 8 à 11 représentent une autre variante dans laquelle la plaquette amovible, destinée à servir de support à une ou plusieurs étiquettes d'affichage, est constituée par deux demi-plaquettes complémentaires 12b et 12c destinées à être accolées l'une contre l'autre après avoir été placées de part et d'autre des deux branches superposées 2b et 3b d'un élément de suspension lb similaire à l'élément 1 de la forme de réalisation précédente. Les deux demi-plaquettes 12b et 12c peuvent être solidarisées par tous moyens appropriés, par exemple au moyen d'organes saillants d'accrochage 17 susceptibles d'agir à la façon de boutons-pression en s'engageant dans des trous prévus dans la plaquette en regard (voir figures 10 et 11). Comme précédemment, les demi-plaquettes 12b et 12c présentent des gorges 13 destinées à recevoir les branches 2b et 3b de l'élément de suspension lb. Mais dans le cas présent, il est inutile que les branches de cet élément soient élastiques pour permettre la mise en place de ces plaquettes puisque celles-ci sont placées de part et d'autre de ces deux branches avant d'être solidarisées. En conséquence, l'élément lb peut être constitué par un fil métallique rigide. Dans l'exemple représenté, les plaquettes 12b et 12c présentent chacune une partie saillante 18 à leur extrémité tournée vers l'extérieur. Cette partie saillante est susceptible de servir de butée de retenue pour les cartes de présentation correspondantes 8, et ce à la place de la boucle saillante 11 prévue sur la branche supérieure 2 de l'élément 1 de la forme de réalisation selon les figures 1 à 6. En conséquence, cette boucle 11 peut être supprimée sur les éléments lb dont les deux branches sont parfaitement rectilignes. L'immobilisation des plaquettes 12b et 12c dans leur position définitive peut être assurée, comme précédemment, par une étiquette d'affichage 15 ayant une longueur suffisante pour être disposée à cheval comme représenté sur la figure 11. Cependant il serait également possible de prévoir tout autre moyen approprié susceptible d'assurer l'immobilisation de ces plaquettes dans leur position définitive, Ainsi qu'il a déjà été indiqué, le dispositif selon l'invention est destiné à être utilisé pour suspendre à celui-ci une série de cartes de présentation servant d'emballages pour la mise en vente de produits et articles divers de faibles dimensions. Ce dispositif de support peut alors constituer un dispositif amovible pourvu de crochets ou autres moyens de fixation, comme représenté sur la figure 1. Cependant ce dispositif pourrait également constituer une partie intégrante d'un présentoir de mise en vente ou similaire. REVENDICATIONS 1. Dispositif de support pour l'exposition en vente de produits divers de faibles dimensions placés sur des cartes de présentation ou emballages similaires, consistant en un élément de forme allongée destiné à servir de potence horizontale de suspension pour les produits à exposer dont les emballages présentent une ouverture permettant de les engager sur ltextrémité libre de cet élément, opposée à celle comportant les moyens de fixation de celui-ci, caractérisé en ce que - l'élément de suspension (1,ib) est constitué par un fil métallique coudé sur lui-même dont les deux branches (2, 3 ou 2b, 3b) sont disposées dans un même plan vertical et dont le coude (4) forme l'extrémité libre de cet élément, - en combinaison avec cet élément, le dispositif comporte une plaquette amovible (12, 12a ou 12b-12c) destinée à être disposée verticalement entre les deux branches (2, 3 ou 2b, 3b) de celui-ci, afin que l'une et l'autre faces de celle-ci servent de support à une ou des étiquettes (15) portant des indications de prix et/ou autres indications, pour l'affichage latéral de celles-ci, la largeur de cette plaquette correspondant à l'écartement existant entre les deux branches de l'élément de suspension (1,ib), - et il est en outre prévu des moyens d'immobilisation de cette plaquette, lesquels sont aptes à assurer son immobilisation à l'endroit de l'extrémité libre (4) de l'élément de suspension (1, lb). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette amovible (12), destinée à servir de support à une ou des étiquettes d'affichage (15), présente, sur chacun de ses bords supérieur et inférieur, une gorge (13) à l'intérieur de laquelle est partiellement logée la branche correspondante (2,3) de l'élément (1) formant support de suspension. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fil métallique constituant l'élément de suspension (1) est un fil élastique, de façon que les deux branches (2,3) de cet élément puissent être écartées par déformation élastique pour la mise en place de la plaquette amovible (12) entre celles-ci. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation de la plaquette amovible (12), sur l'extrémité libre de l'élément (1) formant support de suspension, sont constitués par l'étiquette (15) d'affichage, celle-ci étant de longueur telle qu'elle puisse être fixée à cheval sur l'extrémité libre dudit élément ainsi que sur les deux faces verticales de la plaquette amovible (12) après mise en place de cette dernière à l'endroit de cette extrémité. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation de la plaquette amovible (12a), sur l'extrémité libre de l'élément (1) formant support de suspension, sont constitués par des moyens complémentaires d'accrochage (11,16) prévus respectivement sur ladite extrémité et sur la plaquette amovible. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 4 et 5, caractérisé en ce que la plaquette amovible, destinée à servir de support à une ou des étiquettes d'affichage (15) est formé par deux demi-plaquettes (12b,12c) susceptibles d'être assemblées l'une contre l'autre après avoir été placées de part et d'autre des deux branches (2b, 2c) de l'élément de suspension (lb), et pouvant servir d'arrêt de cartes.