FR 2673047 A1 19920821 FR 9102049 A 19910220 CONNECTEUR MODULAIRE DE TRAVERSEE DE PAROI L'invention concerne les connecteurs de traversée de paroi ayant une embase destinée à être fixée à la paroi et elle trouve une application particulièrement importante, bien que non exclusive, dans le domaine automobile où il est nécessaire de disposer un connecteur de traversée de tablier pour relier un faisceau de plusieurs dizaines de conducteurs véhiculant des courants différents à des organes placés du côté de l'habitacle, reliés à des bornes montées dans l'embase. On connaît déjà des connecteurs de ce type, dont l'embase et la fiche ont l'une et l'autre un boitier délimitant un logement rectangulaire dont deux faces opposées présentent des saillies longitudinales délimitant des couloirs parallèles et des galettes plates en matériau isolant occupant chacune un des couloirs, comportant une seule rangée de passages parallèles de réception de bornes de contact respectives. Une telle constitution modulaire facilite la réalisation de l'installation électrique car chaque galette peut être équipée séparément de ses bornes, rattachées à des conducteurs de liaison, avant montage de la galette dans le boitier correspondant. La présente invention vise notamment à fournir un connecteur de ce type dont les galettes et les bornes sont retenues dans les boîtiers de façon simple et fiable et dont l'accouplement et le désaccouplement peuvent être réalisés avec des efforts qui restent modérés, même lorsque le nombre de bornes de contact est élevé. Dans ce but l'invention propose notamment un connecteur dont chaque boîtier comporte une glissière, transversale à la direction d'accouplement et parallèle aux rangées, destinée à recevoir une plaque de retenue des galettes contre un fond du boitier percé de fentes de passage de la partie terminale de bornes de contact mâles. Au centre du boitier de ltembase, équipé d'une bride d'appui contre la paroli, est fixé un écrou de réception d'une vis traversant le boîtier de la fiche et accessible de l'extérieur du boîtier de la fiche. Si cette vis est emprisonnée dans le boîtier de la fiche, elle permet d'effectuer non seulement l'accouplement, mais aussi l'extraction de la fiche, ou du moins d'aider à ces opérations. Le boîtier de fiche sera en règle générale surmonté d'un couvercle encliquetable définissant, avec le boitier, un conduit d'entrée du faisceau des fils conducteurs raccordés aux bornes de contact de la fiche. En général, l'embase contiendra des bornes mâles dont l'élément de contact est une languette présentant sa largeur dans le sens de la rangée, tandis que la fiche contiendra des bornes femelles du type cage. Dans ce cas le fond de chaque boîtier sera percé de rangées de fentes, chaque rangée correspondant à un emplacement de galette. En règle générale, les plaques n'ont pour fonction que de garantir le maintien en place des galettes et de compléter l'action de moyens d'encliquetage. Dans un mode avantageux de réalisation, chacune des petites faces de chaque galette porte un doigt élastique de retenue ayant à l'arrière un bec destiné à s'engager dans une ouverture du boîtier et constituant les moyens d'encliquetage. Souvent le connecteur doit comporter, en plus des bornes des galettes, des bornes particulières devant transmettre des courants nettement plus élevés que la plupart des autres bornes. Dans ce cas il est avantageux de placer les bornes particulière, destinées à faire passer un courant intense, directement dans des alvéoles placés en deux rangées parallèles situées de part et d'autre de l'ensemble des galettes et de fixer directement ces bornes particulières dans les alvéoles. Les bornes destinées à des courants intenses pourront être retenues dans les boîtiers par encliquetage et par des moyens de retenue complémentaires, tels qu'un peigne par rangée, introduit parallèlement ou perpendiculairement à la direction d'enfîchage. Le montage modulaire permet d'omettre certaines galettes, par exemple sur des modèles d'automobile de bas de gamme, où le nombre des connexion à effectuer est plus faible que sur un véhicule haut de gamme. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels - la figure 1 montre un connecteur suivant un mode d'exécution de l'invention, représenté à l'état accouplé, en coupe partielle suivant la ligne I-I de la figure 2, les contacts et les galettes étant omis - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe suivant les lignes II-II de la figure 1 et III-III des figures 1 et 2, respectivement - la figure 4 est une vue de détail, en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1, montrant des moyens de retenue d'une galette par encliquetage - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 2 ; et - la figure 6 est une vue de détail en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5. Le connecteur montré en figure 1 est constitué d'une embase 10 et d'une fiche 12 ayant des constitutions internes similaires. L'embase 10 a un boîtier 14, généralement constitué en plastique moulé, délimitant un logement rectangulaire dont deux faces opposées présentent des saillies parallèles 16. Le logement est fermé par un fond 18 percé de rangées de fentes, chaque rangée correspondant à un couloir délimité par deux couples de saillies longitudinales 16. Les boi- tiers 14 se prolongent au-delà du fond 18 par une jupe 20 destinée à recevoir le boîtier 14a de la fiche 12. Cette jupe se termine par une bride 22 d'appui sur la paroi 24 à traverser. Des trous 26 sont ménagés dans la bride pour recevoir des vis ou des goujons de fixation sur la paroi 24.Dans le mode de réalisation illustré, la bride est complétée par des rebords 28 à section en forme de L, destinés à emprisonner un joint phonique 30 qui double la paroi 24 lorsque cette dernière est constituée par le tablier séparant l'habitacle du compartiment moteur d'un véhicule automobile. Des doigts élastiques 32 peuvent être prévus sur les rebords en L pour immobiliser temporairement le boîtier 14 sur un bâti de montage. Le boitier 14 comporte, au milieu des rangées, une âme 34 dans laquelle est emprisonné un écrou central 36 appartenant à des moyens pour solidariser la fiche 12 de l'embase 10. L'écrou 36 peut être métallique et la matière plastique du boîtier 14 peut être surmoulée sur lui. Chacun des couloirs est destiné à recevoir une galette 38 de réception de bornes de contact (figure 4). Chacune des petites faces de chaque galette 38 porte un doigt élastique 40 de retenue, ayant à l'arrière un bec destiné à s'engager dans une ouverture 42 du boîtier 14. Pour écarter le risque de mise en place de galettes destinées aux bornes femelles dans le boitier 14 destiné aux bornes mâles, chaque couloir comporte des moyens de détrompage qui interdisent en même temps l'introduction des galettes à 1800 de leur position normale. Ces moyens comportent, dans chaque couloir, une nervure 44 ou une rainure placée d'un côté déterminée du plan médian du couloir (figures 1 et 2). Une seule des petites faces de chaque galette comporte une rainure-ou nervure ayant un emplacement correspondant. Les galettes et les contacts destinés à y être placés peuvent notamment avoir la constitution décrite dans la demande de brevet français n" 91 01820, déposée le 15 février 1991 et à laquelle on pourra se reporter. Pour éviter tout arrachement des galettes, l'encli- quetage par les doigts élastiques 40 est complété par un verrouillage à l'aide d'une plaque 46 prévue pour être inserrée derrière les galettes 38, en la glissant transversalement au sens d'accouplement, dans une glissière du boi- tier prévue à cet effet. La saillie de la plaque à l'intérieur du boitier à partir d'un des bords, est suffisamment faible pour ne pas gêner le passage des conducteurs raccordés aux bornes de contact (figures 3 et 4). La plaque 46 est munie de deux cliquets 48 (figure 2) destinés à se verrouiller sur des crans prévus à cet effet dans le boîtier. Pour faciliter le montage de l'embase 10, l'âme comporte avantageusement deux crans successifs. Le second cran sert à l'encliquetage. Le premier permet d'accrocher la plaque dans une position où elle laisse libre l'entrée des galettes. I1 suffit de prévoir une course de quelques milimètres entre les deux positions de la plaque 46. L'embase 10 montrée dans le mode de réalisation représenté sur les figurés est prévue pour recevoir également deux rangées de chacune de quatre contacts, de part et d'autre de huit galettes. Elle a pour cela deux rangées de passages ayant un alvéole arrière où se loge la zone de sertissage et le conducteur et ayant une fente de passage de la languette de la borne, délimitée par une paroi lisse et par un doigt élastique de retenue 50. Le maintien en place des bornes (non représentées) logées directement dans le boîtier 14 est complété par deux peignes 52 qui, contrairement à la plaque 46, sont mis en place depuis l'arrière du boitier 14. Ces peignes interdisent le recul des bornes de contact. Ils sont eux-mêmes maintenus en position engagée par deux paires de doigts d'accrochage 54 (figures 5 et 6) et guidés par l'engagement de deux de leurs dents 56 dans des trous prévus à cet effet dans le boîtier 14. Le boitier 14 s'étend à l'arrière au-delà de l'em- placement de la plaque 46 pour constituer un volume 58 de réception d'un composé polymérisable d'étanchéité. Ce composé est coulé après mise en place des galettes 38 et de la plaque 46. Il envahit l'espace autour de la plaque et l'arrière des alvéoles de réception des bornes. La fiche 12 comporte un boîtier 14a ayant une constitution similaire à celle du boîtier 14. Les éléments correspondant des deux boîtiers sont désignés, sur les figures, par le même numéro de référence affecté de l'indice a pour le boîtier 14a. Le fond 18a du boîtier 14a est encore percé de fentes, destinées à laisser passer les languettes des bornes mâles contenues dans l'embase. Les bornes femelles contenues dans les galettes du boitier 14a peuvent encore être du type décrit dans la demande FR nO 91 01820 déjà mentionnée. L'âme 36a du boîtier 14a contient une vis 60 immobilisée en translation par une bague fendue 62 mais libre en rotation. Cette vis est prévu pour se visser dans l'écrou 36 en enfonçant le boîtier 14a, grace à l'appui de sa tête sur une cheminée centrale 64 de l'âme 36a. L'étanchéité de la liaison entre la fiche 12 et la paroi 24 est assurée par une collerette 66 encliquetée sur le boîtier et munie de joints thoriques 68 et 70 destinés à s'appuyer respectivement sur un épaulement du boîtier et sur la paroi 24. La collerette pourrait être d'une seule pièce avec le boîtier, mais au prix d'une augmentation de l'encombrement de ce dernier. Le boîtier 14a est prévu pour recevoir un couvercle encliquetable 72 qui délimite, avec un prolongement du boi- tier 14a, un conduit d'entrée du faisceau de conducteurs. Pour permettre l'enlèvement de la fiche alors le couvercle est en place, le couvercle présente un puits 74 de diamètre tel qu'il vienne se placer sur une cheminée 76 prolongeant l'âme 34a. La vis 60 reste ainsi accessible. De plus, la cheminée 76 évite que la présence du faisceau de fils ne gêne l'introduction du puits 74. La fiche 12 se différencie encore de l'embase 10 en ce que les peignes 78 destiné à complèter l'immobilisation des bornes de contact femelles des deux rangées latérales, sont introduits non pas dans le sens longitudinal, mais transversalement, comme le montre la figure 2. Ces peignes sont munis de deux bras d'accrochage 80 pouvant être encliquetés dans une position d'attente favorisant l'insertion ou l'enlèvement de bornes et dans une position de verrouillage. Comme le montre la figure 2, les dents des peignes laissent subsister des intervalles de passage des conducteurs vers les bornes. Les opérations d'assemblage de la fiche et de ltem- base ressortent directement de la description qui précède. Lorsque les galettes sont du type décrit dans la demande de brevet français déjà mentionnée, elles sont montées de l'extérieur vers le centre pour la fiche, du centre vers l'extérieur pour l'embase, pendant que la plaque 46 ou 46a est en position rétractée. Une fois les galettes en place, dans le boîtier 14 de l'embase, la plaque 46 et les peignes 52 sont enfoncés. L'embase est alors fixée sur la cloison 24, par exemple à l'aide de vis. De même, lorsque les galettes et les bornes ont été mis en place dans le boitier 14a de la fiche, la plaque 46a est enfoncée, ainsi que les peignes 78. Le boitier 14a est muni du couvercle 72 et de la collerette 66 et placé sur l'embase. L'enfichage est complété en faisant tourner la vis 60. Cet enfichage immobilise les peignes 78 et 52. REVENDICATIONS 1. Connecteur de traversée de paroi ayant une embase (10) une fiche (12) ayant l'une et l'autre un boîtier (14,14a) délimitant un logement rectangulaire dont deux faces opposées présentent des saillies longitudinales (16,16a) délimitant des couloirs parallèles et des galettes plates (38) en matériau isolant occupant chacune un des couloirs, comportant une seule rangée de passages parallèles de réception de bornes de contact, caractérisé en ce que chaque boîtier (14,14a) comporte une glissière, transversale à la direction d'accouplement et parallèle aux rangées, d'insertion d'une plaque (46,46a) de retenue des galettes contre un fond (18,18a) qui est percé de fentes de passage de la partie terminale des bornes de contact mâles. 2. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque plaque (46 ou 46a) est munie de deux cliquets (48) destinés à se verrouiller sur des crans prévus à cet effet dans le boitier correspondant. 3. Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier comporte deux crans successifs dont le second sert à l'encliquetage définitif et le premier à accrocher la plaque dans une position où elle laisse libre l'entrée des galettes. 4. Connecteur selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un écrou (36) est fixé au centre du boi- tier (14) de embase (10) pour recevoir une vis (60) traversant le boitier (14a) de la fiche, accessible de l'extérieur du boîtier de la fiche et emprisonnée dans ce boîtier. 5. Connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'embase contient des bornes mâles dont l'élément de contact est une languette présentant sa largeur dans le sens de la rangée, tandis que la fiche contient des bornes femelles du type cage et en ce que le fond de chaque boîtier est percé de rangées de passages de bornes, chaque rangée correspondant à un emplacement de galette. 6. Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les boitiers contiennent des bornes supplémentaires placées directement dans des alvéoles disposés en deux rangées parallèles situées de part et d'autre de l'ensemble des galettes et de fixés directement ces bornes dans les alvéoles. 7. Connecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bornes supplémentaires de l'embase sont maintenues dans le boltier correspondant (14) par deux peignes (52) mis en place depuis l'arrière du boîtier (14) maintenus en position engagée par des doigts d'accrochage (54) et guidés dans des trous prévus à cet effet dans le boitier (14). 8. Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bornes de contact supplémentaires sont maintenues dans la fiche par des peignes (78) introduits transversalement et munis de bras d'accrochage (80) encliquetables. 9. connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier de fiche est surmonté d'un couvercle encliquetable définissant, avec le boîtier, un conduit d'entrée du faisceau des fils conducteurs raccordés aux bornes de contact de la fiche. 10. Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les boîtiers s'étendent à l'arrière au-delà de l'emplacement des plaques (46 et 46a) pour constituer des volumes de réception d'un composé polymérisable d'étanchéité, coulé après mise en place des galettes (38 et 38a) et des plaques (46 et 46a).