FR 2660474 A1 19911004 FR 9004397 A 19900330 PROCEDE ET DISPOSITIF D'IMPRESSION SUR SUPPORT D'ENREGISTREMENT A LECTURE OPTIQUE La présente invention concerne la fabrication des supports d'enregistrement à lecture optique tels que les compact disques ou disques à lecture laser. Il apparaît que le marché important des supports d'enregistrement à lecture optique tels que les compact disques attire actuellement les contrefacteurs. On voit en effet apparaitre sur le marché des copies de compact disques enregistrés. Pour permettre un bon écoulement des copies sur le marché, les contrefacteurs copient non seulement les pistes enregistrées sur la face de lecture du compact disque, mais également les inscriptions en clair imprimées sur le dos du compact disque. La copie est d'autant plus facile que les inscriptions portées en clair sont des inscriptions imprimées par des moyens classiques d'impression tels que sérigraphie ou tempographie. Ainsi, les copies ne sont pas identifiables. Le problème proposé par la présente invention est de rendre aisément identifiables les copies illicites. La solution proposée par l'invention est d'appliquer, sur une partie au moins de la surface du support d'enregistrement, une image qui n'est elle-même pas copiée lorsque que l'on copie les pistes enregistrées du support, et qui présente des contrastes, des dégradés et des contours pratiquement impossibles à reproduire à l'identique en partant du compact disque original. Pour augmenter la difficulté de reproduction de l'image, et augmenter ainsi ltefficacité de l'identification ultérieure de la copie, l'image originale est réalisée par transfert de colorants sublimés. On met ainsi à profit les capacités particulièrement grandes du transfert par sublimation pour imprimer une image complexe sur le support. Une telle image complexe ne peut pas être obtenue avec les procédés classiques d'impression tels que la sérigraphie et la tempographie. Mais la difficulté est alors notamment de réaliser le transfert sans dégrader le compact disque, c'est-à-dire sans dégrader la lecture que l'on peut ultérieurement faire de la face de lecture. L'invention a ainsi pour objet de rendre aisément identifiables les copies que l'on peut faire d'un support d'enregistrement à lecture optique, l'identification étant permise grâce à une image imprimée sur une partie au moins de la surface du support d'enregistrement, image qui présente des contrastes et des dégradés pratiquement impossibles à reproduire à l'identique à partir d'un support d'enregistrement original. L'invention permet en outre de réaliser ladite image, au moyen d'une technique de transfert de colorants sublimables, sans détériorer les propriétés habituelles du support d'enregistrement. De manière surprenante, l'invention permet en outre de décorer la face enregistrée du support d'enregistrement à lecture optique tel qu'un compact disque. Ce décor, lorsqu'il est réalisé correctement au moyen de la présente invention, ne pertube aucunement la lecture que l'on peut ensuite faire de la face de lecture du support d'enregistrement. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, le procédé pour réaliser un support d'enregistrement tel qu'un compact disque selon la présente invention comprend au moins une étape au cours de laquelle on réalise, sur au moins une portion de la surface du support d'enregistrement, un transfert de colorants sublimés réalisant une image. L'image est avantageusement choisie pour comporter des zones de contrastes et des dégradés qui la rendent pratiquement impossible à reproduire sur la surface d'un autre support d'enregistrement, sans disposer de l'original lui-même de l'image permettant le transfert. L'image est avantageusement polychrome, pour augmenter les difficultés de copie. L'image est appliquée sur au moins une partie du dos du support d'enregistrement, ou éventuellement sur au moins une partie de la face de lecture du support d'enregistrement. L'invention prévoit en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, le dispositif comprenant - un support à surface supérieure plane, propre à supporter la totalité de la surface d'une face de support d'enregistrement tel qu'un compact disque, - un plateau presseur mobile, apte à s'appliquer sur la surface plane du support selon une surface de contact plane destinée à couvrir la totalité de la surface d'une face de support d'enregistrement tel qu'un compact disque, et apte à s'escamoter pour permettre l'adaptation et le retrait du support d'enregistrement et du film transfert, - des moyens pour produire une force d'appui F déterminée sur le plateau presseur en direction du support, - des moyens pour chauffer l'espace situé au-dessous de la face d'appui du plateau presseur, pour échauffer un film transfert disposé au-dessous du plateau à une température T t supérieure à la température de sublimation des colorants du film transfert, - des moyens pour refroidir ltespace situé entre le plateau presseur et le support en fin de cycle de transfert. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 illustre un support d'enregistrement à lecture optique en forme de disque, vu en perspective - la figure 2 représente schématiquement, en vue de côté en coupe, un dispositif selon l'invention pour réaliser une image par transfert sur la surface d'un support d'enregistrement à lecture optique, dans un premier mode de réalisation ; et - la figure 3 représente en vue de côté en coupe un dispositif selon l'invention dans un second mode de réalisation. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, un support d'enregistrement 1 à lecture optique présente une forme générale en disque plat comportant une face de lecture 2 et un dos opposé 3. Le support d'enregistrement 1 comprend, sur au moins une portion de surface 4, une image à zones de contrastes et de dégradés constituée par des colorants migres dans sa masse. Dans le mode de réalisation représenté, l'image de la portion de surface 4 est imprimée sur le dos du support. Dans le cas d'un support d'enregistrement à lecture optique de type compact disque, le corps de disque lui-même est en polycarbonate, et ses deux faces sont recouvertes d'une couche de vernis de protection. L'invention est compatible avec une telle structure, et permet au moins la réalisation de l'image dans la couche de vernis superficielle lorsque celle-ci est un vernis UV, un vernis polyester, un vernis acrylique, ou un vernis polyuréthanne. On peut ainsi réaliser un disque à lecture optique dont le dos est entièrement ou presque entièrement occupé par une image, ou dont la face de lecture est entièrement ou presque entièrement occupée par une image constituée par des colorants migrés dans sa surface. La réalisation d'un tel support d'enregistrement à lecture optique tel qu'un compact disque comprend au moins une étape au cours de laquelle on réalise, dans la portion de surface 4, un transfert de colorants sublimés réalisant une image. L'image doit avantageusement être choisie pour comporter des zones de contrastes et des dégradés qui la rendent pratiquement impossible à reproduire sur la surface d'un autre support d'enregistrement lorsque l'on ne dispose que d'un disque ou support original. L'image est avantageusement polychrome. L'étape de réalisation d'image est exécutée au moyen d'un dispositif tel que ceux représentés sur les figures 2 et 3. L'étape de réalisation d'image comprend les phases suivantes a) on place le support d'enregistrement 1 tel qu'un compact disque sur la surface de contact plate 5 d'un support 6, laissant apparente la face 7 du support d'enregistrement 1 comportant la portion de surface 4 destinée à porter l'image b) on applique, selon ladite face apparente 7 du support d'enregistrement 1, un film transfert 8 constitué d'un substrat portant des colorants sublimables imprimés sur sa face de contact 9 ou face qui est en contact avec le support d'enregistrement 1 c) on applique, sur l'ensemble ainsi formé par le support d'enregistrement 1 et le film transfert 8, un plateau presseur 10 à surface de contact 11 plate, et on applique une force d'appui F sur le plateau presseur 10 pour presser le support d'enregistrement 1 entre le support 6 et le film transfert 8 d) on chauffe le film transfert à une température de transfert Tt supérieure à la température de sublimation des colorants, tout en maintenant ladite force d'appui F e) on maintient la température Tt et la force d'appui F pendant une durée D suffisante pour le transfert approprié des colorants du film transfert 8 sur le support d'enregistrement 1 f) on refroidit l'ensemble formé par le film transfert 8 et le support d'enregistrement 1, tout en maintenant ladite force d'appui F tant que la température du support d'enregistrement 1 n'est pas descendue au dessous d'une température seuil T prédéterminée ;; s g) on retire le plateau 10, le film 8, et le support d'enregistrement 1 muni de son image imprimée dans sa portion de surface 4. La température de transfert Tt est avantageusement comprise entre 1500C et 300 C. La force d'appui F est comprise entre 10 et 50 Newton. La température de seuil T est inférieure à 1200C. La durée D de s transfert est comprise entre 3 et 120 secondes. Lors de la phase f), le refroidissement doit avantageusement être rapide. De bons résutats sont obtenus lorsque, pendant le refroidissement, la température du support d'enregistrement 1 devient inférieure à la température de seuil T au bout d'un délai inférieur à s 30 secondes environ après la fin de la durée D de transfert. Pour la mise en oeuvre de ce procédé, le dispositif selon l'invention, représenté sur les figures 2 ou 3, comprend - un support 6, de préférence métallique, à surface supérieure 5 plane, propre à supporter la totalité de la surface d'une face de support d'enregistrement 1 tel qu'un compact disque, - un plateau presseur mobile 10 apte à s'appliquer sur la surface plane 5 du support 6 selon une face d'appui plane ll destinée à couvrir la totalité de la surface d'une face de support d'enregistrement 1 tel qu'un compact disque, et apte à s'escamoter pour permettre l'adaptation et le retrait du support d'enregistrement 1 et du film transfert 8, - des moyens, de préférence des moyens élastiques, pour produire une force d'appui F déterminée sur le plateau presseur 10 en direction du support 6, - des moyens pour chauffer ltespace 12 situé au-dessous de la face d'appui 11 du plateau presseur 10, pour échauffer un film transfert 8 disposé au-dessous du plateau 10 à une température supérieure à la température Tt de sublimation des colorants du film transfert 8, - des moyens pour refroidir l'espace 12 situé entre le plateau presseur 10 et le support 6 en fin de cycle de transfert. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, le plateau presseur 10 comprend, à l'intérieur de sa structure, des résistances électriques 13 alimentées par une source extérieure d'énergie électrique entre deux bornes 14 et 15. Les résistances électriques chauffent la partie inférieure du plateau presseur 10, et échauffent par conduction l'espace 12 dans lequel sont disposés le film transfert 8 et le support d'enregistrement 1. Des moyens de commutation, non représentés sur la figure, assurent l'alimentation des résistances 13 pendant la phase d'échauffement pour produire le transfert des colorants du film transfert 8 sur le support d'enregistrement I, et pour couper l'alimentation des résistances 13 pendant ltétape de refroidissement.Le plateau presseur 10 est avantageusement réalisé en un métal bon conducteur de la chaleur, et d'inertie thermique relativement faible, pour assurer un refroidissement rapide. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, les moyens pour chauffer comprennent des canalisations de fluide comportant des canaux 16 ménagés dans le plateau 10 et débouchant sur la face de contact 11 du plateau 10, les canaux étant reliés par un canal 17. Les canaux 16 et le canal 17 sont propres à conduire un fluide gazeux depuis un générateur de fluide non représenté jusque dans la zone inférieure du plateau presseur 10. Le fluide conduit par les canaux 16 et le canal 17 peut être chaud ou froid selon la phase de fonctionnement considérée de transfert ou de refroidissement. Des moyens de régulation de température, non représentés sur les figures, contrôlent les moyens de chauffe tels que le générateur de fluide ou les moyens de commutation d'énergie électrique, pour maintenir la température de l'espace 12 situé sous le plateau presseur 10 à une valeur voisine de la température choisie Tt pendant la phase de transfert. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour réaliser un support d'enregistrement à lecture optique tel qu'un compact disque, le support d'enregistrement (1) étant en forme de disque plat comportant une face de lecture (2) et un dos opposé (3), caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape au cours de laquelle on réalise, sur au moins une portion de surface (4) du support d'enregistrement, un transfert de colorants sublimés réalisant une image. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'image de la portion de surface (4) est choisie pour comporter des zones de contrastes et de dégradés qui la rendent pratiquement impossible à reproduire sur la surface d'un autre support d'enregistrement à partir d'un support d'enregistrement original. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'image est polychrome. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'image de la portion de surface (4) occupe au moins une partie du dos (3) du support d'enregistrement (1). 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'image de la portion de surface (4) occupe au moins une partie de la face de lecture (2) du support d'enregistrement (1). 6 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ltétape de réalisation d'image comprend les phases suivantes a) placer le support d'enregistrement (1) sur la surface de contact plate (5) d'un support (6), laissant apparente sa face (7) destinée à porter l'image (4), b) appliquer sur ladite face apparente (7) un film transfert (8), ledit film transfert (8) comprenant des colorants sublimables imprimés sur sa face de contact (9) avec le support d'enregistrement (1), c) appliquer, sur l'ensemble ainsi formé par le support d'enregistrement (1) et le film transfert (8), un plateau presseur (10) à surface de contact (11) plate, et appliquer une force d'appui F sur le plateau presseur (10) pour presser le support d'enregistrement (I) entre le support (6) et le film transfert (8), d) chauffer le film transfert (8) à une température Tt supérieure à la température de sublimation des colorants, tout en maintenant ladite force d'appui F, e) maintenir la température Tt et la force d'appui F pendant une durée D suffisante pour le transfert approprié des colorants du film transfert (8) sur le support d'enregistrement (1), f) refroidir l'ensemble formé par le film transfert (8) et le support d'enregistrement (1), tout en maintenant ladite force d'appui F tant que la température du support d'enregistrement (1) n'est pas descendue au dessous d'une température seuil T prédéterminée, s g) retirer le plateau (10), le film transfert (8), et le support d'enregistrement (1) muni de son image (4). 7 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la température Tt de transfert est comprise entre 1500C et 3000C. 8 - Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la force d'appui F est comprise entre 10 et 50 Newton. 9 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la température de seuil T est inférieure à 1200C. s 10 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la durée D de transfert est comprise entre 3 et 120 secondes. 11 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que, lors de la phase f), le refroidissement est tel que la température du support d'enregistrement (1) devient inférieure à la température seuil T au bout d'un délai inférieur à 30 secondes. s 12 - Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la production d'un support d'enregistrement (1) muni d'une image réalisée par transfert, caractérisé en ce qu'il comprend - un support (6) à surface supérieure (5) plane, propre à supporter la totalité de la surface d'une face de support d'enregistrement (1) tel qu'un compact disque, - un plateau presseur mobile (10), apte à s'appliquer sur la surface plane (5) du support (6) selon une surface de contact plane (11) destinée à couvrir la totalité de la surface d'une face de support d'enregistrement (1) tel qu'un compact disque, et apte à s'escamoter pour permettre l'adaptation et le retrait du support d'enregistrement (1) et du film transfert (8), - des moyens pour produire une force d'appui F déterminée sur le plateau presseur (10) en direction du support (6), - des moyens pour chauffer l'espace (12) situé au-dessous de la face d'appui (11) du plateau presseur (10), pour échauffer un film transfert (8) disposé au-dessous du plateau (10) à une température Tt supérieure à la température de sublimation des colorants du film transfert (8), - des moyens pour refroidir l'espace (12) situé entre le plateau presseur (10) et le support (6) en fin de cycle de transfert. 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de régulation de température pour maintenir la température de l'espace (12) situé au-dessous du plateau presseur (10) à une valeur voisine d'une température Tt choisie, pendant la phase de transfert. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que les moyens pour chauffer l'espace (12) comprennent un plateau presseur (10) métallique muni de résistances électriques (13) alimentées par une source extérieure d'énergie électrique. 15 - Dispositif selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que les moyens pour chauffer comprennent des canalisations (16) de fluide ménagées dans le plateau presseur est débouchant sur la face de contact (11) du plateau presseur (10), les canalisations étant propres à conduire un fluide gazeux depuis un générateur de fluide jusque dans la zone inférieure du plateau presseur (10), ledit fluide pouvant être chaud ou froid selon la phase de fonctionnement considérée de transfert ou de refroidissement. 16 - Support d'enregistrement tel qu'un compact disque, caractérisé en ce qu'il comprend, sur au moins une portion de sa surface (4), une image à zones de contrastes et de dégradés constituée par des colorants migrés dans sa masse.