FR 2661449 A1 19911031 FR 9006064 A 19900427 GRILLE ANTI-EFFRACTION AMOVIBLE POUR OUVERTURE DE BATIMENTS L'invention concerne une grille antieffraction amovible pour ouverture de bâtiments. Il est connu depuis longtemps d'utiliser des grilles anti-effraction fixes scellées dans le mur d'une habitation, en regard de fenêtres démunies de volets. Toutefois, de telles grilles ne peuvent être employées pour protéger des fenêtres munies de volets car elles gêneraient notamment l'accès à ces derniers lors de leur ouverture ou de leur fermeture. De même, leur emploi pour la protection de portes ou portes-fenêtres est totalement exclus. Pour pallier cet inconvénient, il a été conçu des grilles anti-effraction destinées à être positionnées dans les encadrements de baie, entre les fenêtres et les volets, et dotées de moyens de fixation amovible permettant de les mettre en place ou de les retirer selon le besoin. De telles grilles, notamment décrites dans les brevets français NO FR 2 629 513, FR 2 618 180, ou le brevet européen NO EP 119 971, présentent, toutefois, en commun ou prises séparément plusieurs inconvénients. En premier lieu, la grille décrite dans le brevet français NO FR 2 618 180 est d'une réalisation relativement complexe conduisant à un prix de revient élevé pour un tel type de produit, à savoir lisses horizontales usinées de façon à présenter des orifices de forme spécifique répartis sur sa longueur, modules de fermeture comportant des cornières sur lesquelles est assujettie une pluralité d'organes rapportés, tels que tétons et languettes. De plus, une telle grille est d'une conception peu fonctionnelle car elle nécessite, soit de laisser en place les deux lisses, l'inconvénient de cette solution résultant de l'aspect peu esthétique obtenu, soit de mettre en place ou de retirer systématiquement, d'une part, les deux modules et, d'autre part, les deux lisses. Les grilles décrites dans les brevets N~ FR 2 629 513 et EP 119 971 pallient certains de ces inconvénients car elles sont réalisées d'un seul tenant, les traverses étant solidarisées aux lisses. Toutefois, comme la précédente, elles sont d'une réalisation complexe conduisant à un prix de revient élevé. En effet, le système de verrouillage adopté impose un nombre de pièces de serrurerie important, ainsi que la réalisation d'une (FR 2 629 513) ou de deux lisses (EP 119 971) constituées de deux ou plusieurs éléments longitudinaux. Il est à noter que la simplification apportée à la grille du brevet FR 2 629 513 dont le système de serrure est incorporé dans une seule lisse, la deuxième lisse étant constituée d'un simple profilé tubulaire, se fait au détriment de la sécurité.En effet, cette solution impose que les lisses viennent se loger dans des étriers ou des manchons scellés dans les tableaux par de simples vis qui constituent un point faible rendant la protection vulnérable. Enfin, toutes les grilles présentent l'inconvénient commun d'être très encombrantes lorsqu'elles doivent être rangées en période de non utilisation. La présente invention vise à pallier les inconvénients des grilles ci-dessus décrites et a pour objectif essentiel de fournir une grille anti-effraction alliant les avantages suivants : encombrement réduit en période de non utilisation, mise en place et retrait faciles et rapides, conception simple et par conséquent faible eoût de revient, aspect esthétique d'une grille anti-effraction non amovible. (Pour simplifier la terminologie, la grille anti-effraction sera décrite et définie en supposant les lisses comportant les moyens de verrouillage, horizontales, étant entendu que ces lisses pourraient s'étendre verticalement). A cet effet, l'invention vise une grille anti-effraction amovible pour ouverture d'un bâtiment, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison - au moins deux lisses sensiblement parallèles constituées d'un profilé tubulaire de longueur sensiblement inférieure à la largeur de l'ouverture, - deux embouts prolongeant de part et d'autre chacune des lisses et destinés à être introduits chacun dans un logement ménagé dans un tableau de l'ouverture, au moins un desdits embouts étant mobile et présentant une section conjuguée de la section interne des lisses de façon à pouvoir coulisser dans ces dernières entre deux positions une position escamotée à l'intérieur de la lisse permettant le retrait de la grille, une position de saillie adaptée pour que ledit embout mobile vienne se loger dans le logement correspondant du tableau, - des moyens de verrouillage comportant un système de serrure, adaptés pour bloquer en translation chaque embout mobile dans sa position de saillie, - et une pluralité de traverses sensiblement parallèles, solidarisées sur une paroi dite externe des lisses par l'intermédiaire d'organes d'articulation adaptés pour permettre une rotation relative desdites traverses par rapport auxdites lisses. Une telle grille anti-effraction a pour premier avantage de pouvoir être repliée en période de non utilisation, dans une configuration où elle présente un encombrement réduit. En outre, les lisses viennent se fixer sur les tableaux de l'ouverture par l'intermédiaire d'embouts de section légèrement inférieure à celle de ces lisses, et qui ne constituent donc pas un point vulnérable de cette grille. Selon un mode de réalisation préférentiel, les organes d'articulation sont constitués de tiges dotées de têtes, s'étendant au travers de perçages ménagés dans les lisses et traverses, et solidarisées au niveau de leur extrémité sur une paroi, dite interne, desdites lisses, opposée à leur paroi externe. De plus, les moyens de verrouillage sont agencés sur un tronçon des lisses compris entre chaque embout mobile et la traverse articulée la plus proche dudit embout. Ces deux caractéristiques concourent pour que l'articulation des traverses sur les lisses ne constitue pas un point vulnérable de la grille, tout en autorisant de replier facilement cette dernière. Ce résultat est, en effet, obtenu, d'une part, en libérant sur sa plus grande longueur le volume interne des lisses, et, d'autre part, en utilisant ce volume libre pour réaliser un assemblage au moyen de tiges solidarisées au niveau de la paroi interne des lisses. Selon ce mode de réalisation, les moyens de verrouillage peuvent comporter, pour chaque lisse, des serrures du type "cylindre européen" agencées a prés actionnement, pour bloquer en translation chaque embout mobile. Toutefois, ces moyens de verrouillage comprennent, préférentiellement, une traverse amovible apte à être séparée de la grille et comportant, en regard de chaque lisse, des organes de verrouillage de chaque embout mobile dans sa position de saillie, et une serrure du type "cylindre européen" agencée de façon à solidariser la traverse amovible sur une lisse. Dans le cas où chaque lisse comporte un seul embout mobile, cette solution permet de verrouiller la grille, et ce quel que soit le nombre de ces lisses, au moyen d'une serrure unique venant solidariser la traverse amovible qui, elle-même, bloque en translation tous les embouts mobiles par l'intermédiaire de ses organes de verrouillage. De plus, une fois mise en place, la grille présente un aspect esthétique équivalent à celui d'une grille fixe. De tels moyens de verrouillage peuvent par ailleurs être réalisés de façon simple. Selon un mode de réalisation préférentiel, le verrouillage peut ainsi être réalisé au moyen de tétons adaptés pour venir se loger dans des orifices ménagés dans chaque lisse et embout mobile et agencés pour venir en regard dans la position de saillie dudit embout. D'autres caractéristiques, buts et avantages ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue en perspective d'une grille anti-effraction conforme à l'invention, montée dans un encadrement de fenêtre, - la figure 2 est une vue en perspective de cette grille dans sa position repliée de rangement, - les figures 3a, 3b, 3c sont des vues en perspective des différents éléments constituant cette grille, la figure 3c représentant la serrure et la clé à une échelle agrandie, - la figure 4 est une coupe longitudinale partielle par un plan A, et à échelle agrandie, de la lisse supérieure de cette grille montée dans un encadrement de fenêtre, - la figure 5 est une coupe longitudinale partielle par un plan B, et à échelle agrandie, de la lisse inférieure de cette grille montée dans un encadrement de fenêtre, - la figure 6 est une coupe transversale par un plan C, et à échelle agrandie, d'une lisse de cette grille, - et les figures 7a, 7b, 7c sont des vues frontales des différents éléments constituant une grille conforme à l'invention pour porte ou porte-fenêtre. Les grilles anti-effraction représentées aux figures 1-3 et 7 sont destinées à être montées de façon amovible, respectivement dans des encadrements de fenêtre, ou des encadrements de porte ou porte-fenêtre. En premier lieu, la grille anti-effraction destinée à être montée dans un encadrement de fenêtre comprend deux lisses parallèles, supérieure 1 et inférieure 2, constituées chacune d'un profilé tubulaire de section carrée. Ces lisses 1, 2 d'une longueur sensiblement inférieure à la largueur de la fenêtre, sont prolongées au niveau de l'une de leurs extrémités, par un embout fixe 3 de section tubulaire de dimensions inférieures à celles desdites lisses. Au niveau de leur extrémité opposée, les lisses 1, 2 comportent un embout mobile 4 constitué d'un profilé tubulaire présentant une section inférieure à la section interne desdites lisses. Cet embout mobile 4 est doté d'un doigt 5 s'étendant à l'extérieur de la lisse 1 ou 2 au travers d'une lumière longitudinale 6 ménagée dans la paroi interne de celle-ci, et permettant de le faire coulisser manuellement entre deux positions : une position de saillie dans le prolongement de la lisse 1 ou 2, et une position escamotée à l'intérieur de celle-ci. En second lieu, cette grille possède une pluralité de traverses parallèles 7, en l'exemple au nombre de quatre, assujetties sur les lisses 1, 2 au moyen d'organes d'articulation 8 permettant une rotation relative desdites traverses par rapport auxdites lisses. Ces organes d'articulation sont constitués de tiges 8 dotées de têtes, tels que rivets, et s'étendent au travers de percements ménagés en regard dans les traverses 7 et lisses 1 et 2, de façon que l'extrémité de leurs tiges affleure la paroi interne desdites lisses à laquelle elles sont fixées par soudure. Tel que représenté à la figure 2, cette articulation des traverses 7 par rapport aux lisses 1, 2 permet de replier la grille en période de non utilisation, dans une configuration où elle présente un encombrement réduit. Le deuxième élément de la grille consiste en une traverse amovible 9 de forme identique aux traverses articulées 7, destinée à assurer le verrouillage de cette grille après sa mise en place dans l'encadrement* A cet effet, deux étriers 10, 11 constitués de profilés en forme de U renversé sont soudés sur la traverse 9 et disposés orthogonalement par rapport à l'axe de celle-ci de façon à venir coiffer chacun une lisse 1, 2 lorsque ladite traverse est mise en place sur la grille. Ces étriers 10, 11 sont, en outre, dotés d'un téton interne 12 s'étendant orthogonalement par rapport à leur âme, destiné à venir se loger dans des percements tels que 13, ménagés dans la paroi supérieure de la lisse 1, 2 et la paroi en regard de l'embout mobile 4, et adaptés pour se trouver en vis-à-vis dans la position de saillie dudit embout mobile. De ce fait, chaque étrier 10, 11 interdit tout coulissement relatif de l'embout mobile 4 par rapport à la lisse correspondante 1 ou 2. Le verrouillage proprement dit de la grille est enfin obtenu au moyen d'une serrure 14 du type cylindre européen simple entrée venant stengager dans des lumières 15, 16 de forme conjuguée ménagées en regard dans les deux ailes de l'étrier inférieur 11 et dans les parois externe et interne de la lisse inférieure 2. Afin d'assurer le blocage en translation du pêne 17 de cette serrure 14, un téton 18 interne est en outre scellé sous la paroi supérieure de cette lisse inférieure 2. Tel qu'illustré aux figures 4 et 5, la pose de cette grille nécessite au préalable de sceller dans les tableaux de l'encadrement quatre manchons 19 destinés à loger chacun un embout fixe 3 ou mobile 4 d'une lisse 1, 2. La mise en place de cette grille consiste ensuite, en premier lieu, à déployer celle-ci depuis sa position repliée, à introduire les embouts fixes 3 dans les manchons 19 correspondants de l'encadrement, et à faire coulisser les embouts mobiles 4 au moyen des doigts 5, de façon à les amener dans leur position de saillie où ils se trouvent logés dans les manchons 19 en vis-à-vis. La deuxième étape consiste à mettre en place la traverse amovible 9 qui assure le blocage en translation des embouts mobiles 4. Enfin, la troisième étape consiste à introduire la serrure 14 dans les lumières correspondantes 15, 16 de l'étrier 11 et de la lisse 2, et à actionner cette serrure 14 afin d'empêcher tout retrait de la traverse amovible 9.Il est à noter que cette serrure 14 sera préférentiellement introduite de l'intérieur du bâtiment afin que son entrée ne soit pas accessible directement pour une personne se trouvant à l'extérieur. Les figures 7a, 7b, 7c représentent une variante de réalisation de grille conforme à l'invention pour porte ou porte-fenêtre. Compte-tenu de ses dimensions, cette grille est constituée de deux modules 20, 21. (Pour des raisons de simplification de la description, les éléments de cette grille analogues à ceux de la grille ci-dessus décrite seront repérés au moyen des mêmes références). Le premier module 20 comporte trois lisses supérieure 1, intermédiaire 22 et inférieure 2, prolongées à chacune de leurs extrémités par un embout fixe 3, et une pluralité de traverses 7, en l'exemple quatre, articulées sur lesdites lisses. Le deuxième module 21 comporte de même trois lisses 1, 2, 22, dont une extrémité est démunie d'embout de façon à loger les embouts 3 en vis-à-vis des lisses du premier module 20, et l'autre extrémité est prolongée par un embout mobile 4. Ce deuxième module 21 comporte trois traverses 7 articulées sur les lisses 1, 2, 22, et une traverse amovible 9 comportant trois étriers 10, 11, 23 en regard respectivement de chacune de ces lisses. En outre, le système de verrouillage de cette traverse amovible 9, comportant la serrure 14, est prévu sur l'étrier intermédiaire 23. Hormis le fait que les deux modules 20, 21 doivent être emboîtés l'un dans l'autre, les étapes pour la mise en place de cette grille sont similaires à celles cidessus décrites relatives à la mise en place de la grille pour fenêtres. REVENDICATIONS 1 - / Grille anti-effraction amovible pour ouverture d'un bâtiment, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : - au moins deux lisses (1, 2) sensiblement parallèles constituées d'un profilé tubulaire de longueur sensiblement inférieure à la largeur de ltouverture, - deux embouts (3, 4) prolongeant de part et d'autre chacune des lisses (1, 2) et destinés à être introduits chacun dans un logement (19) ménagé dans un tableau de l'ouverture, au moins un desdits embouts (4) étant mobile et présentant une section conjuguée de la section interne des lisses (1, 2) de façon à pouvoir coulisser dans ces dernières entre deux positions :: une position escamotée à l'intérieur de la lisse (1, 2) permettant le retrait de la grille, une position de saillie adaptée pour que ledit embout mobile (4) vienne se loger dans le logement correspondant (19) du tableau, - des moyens de verrouillage (9-18) comportant un système de serrure (14-18) adaptés pour bloquer en translation chaque embout mobile (4) dans sa position de saillie, - et une pluralité de traverses (7) sensiblement parallèles, solidarisées sur une paroi dite externe des lisses (1, 2) par l'intermédiaire d'organes d'articulation (8) adaptés pour permettre une rotation relative desdites traverses par rapport auxdites lisses. 2 - / Grille anti-effraction selon la revendication 1, caractérisée en ce que : - les organes d'articulation (8) sont constitués de tiges dotées de têtes, s'étendant au travers de perçages ménagés dans les lisses (1, 2) et traverses (7), et solidarisées au niveau de leur extrémité sur une paroi, dite interne, desdites lisses, opposée à leur paroi externe, - les moyens de verrouillage (9-18) sont agencés sur un tronçon des lisses (1, 2) compris entre chaque embout mobile (4) et la traverse articulée (7) la plus proche dudit embout. 3 - / Grille anti-effraction selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage comprennent - une traverse amovible (9) apte à être séparée de la grille et comportant en regard de chaque lisse des organes de verrouillage (10, 11) de chaque embout mobile (4) dans sa position de saillie, - une serrure (14) du type "cylindre européen" agencée de façon à solidariser la traverse amovible (9) sur une lisse (2). 4 - / Grille anti-effraction selon la revendication 3, caractérisée en ce que les organes de verrouillage (10, 11) portés par la traverse amovible (9) comportent, en regard de chaque lisse (1, 2), un téton (12) adapté pour venir se loger dans des orifices (13), ménagés dans chaque lisse (1, 2) et embout mobile (4) et agencés pour venir en regard dans la position de saillie dudit embout. 5 - / Grille anti-effraction selon la revendication 4, caractérisée en ce que : - chaque organe de verrouillage (10, 11) est constitué d'un profilé en forme de U adapté pour coiffer une lisse (1, 2), les tétons (12) étant disposés à l'intérieur desdits étriers orthogonalement par rapport à l'âme de ces derniers, - un des étriers (11) et la lisse correspondante (2) comportent des parois dotées de lumières (15, 16) de formes conjuguées de celles de la serrure (14) adaptées pour permettre l'introduction de cette dernière. 6 - / Grille anti-effraction selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque étrier (10, 11) est fixé sur la traverse amovible (9) de façon à s'étendre orthogonalement par rapport à l'axe de celle-ci. 7 - / Grille anti-effraction selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que la serrure (14) est du type simple entrée. 8 - / Grille anti-effraction selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque embout mobile (4) comporte un doigt de manoeuvre (5) solidaire dudit embout et s'étendant à l'extérieur de la lisse (1, 2) au travers d'une lumière longitudinale (6) ménagée dans une paroi de cette dernière. 9 - / Grille anti-effraction pour fenêtres selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend deux lisses dites supérieure (1) et inférieure (2), et une pluralité de traverses (7) articulées sur lesdites lisses. 10 - / Grille anti-effraction pour porte ou porte-fenêtre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend trois lisses, dites supérieure (1), inférieure (2) et intermédiaire (22), et une pluralité de traverses (7) articulées sur lesdites lisses. 11 - / Grille anti-effraction selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle est divisée en deux modules (20, 21) aptes à être assemblés longitudinalement : - un premier module (20) comportant trois lisses (1, 2, 22) prolongées par un embout fixe (3) à chacune de leurs extrémités, - un deuxième module (21) comportant trois lisses (1, 2, 22) conformées vers une de leur extrémité de façon à loger un des embouts fixes (3) des lisses (1, 2, 22) du premier module (20), et dotées d'une extrémité opposée comportant un embout mobile (4).