FR 2665657 A1 19920214 FR 9010117 A 19900808 Décolleteuse électrique portable. L'invention concerne une décolleteuse électrique portable, en particulier pour le dénudage de câbles revêtus d'un revêtement plastique, du type comprenant une lame de coupe tournant par rapport à la pièce à traiter. Le dénudage de câbles recouverts d'un revêtement plastique est une opération délicate qu'il est difficile de pratiquer sur un chantier. En effet, un tel dénudage se pratique habituellement sur un tour à décolleter, lequel n'est pas disponible en général sur un chantier. La présente invention vise en conséquence à fournir une machine portable simple et efficace qui permette le dénudage en tout endroit tout en éliminant facilement le copeau généré au cours de la coupe. A cet effet, la décolleteuse selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une couronne porte-outil pivotant dans un carter muni de poignées et entraînée par un moteur électrique, ladite couronne porte-outil portant une lame de coupe disposée radialement en regard d'un passage central ménagé dans ladite couronne porte-outil et ledit carter, ledit carter étant muni de moyens de serrage de la pièce à traiter dans ledit passage, la lame de coupe étant munie au voisinage de son arête de coupe d'une fenêtre inclinée pour le guidage du copeau de coupe, un obturateur solidaire de ladite couronne porte-outil comportant une fenêtre prolongeant ladite fenêtre de la lame de coupe, et un couteau pivotant sur ledit obturateur et entraîné en rotation par ledit moteur en regard de ladite fenêtre de l'obturateur. La décolleteuse selon l'invention produit un copeau qui est guidé à travers les fenêtres de la lame de coupe et de l'obturateur et qui est découpé automatiquement par le couteau. On obtient ainsi une machine facilement portable, alimentée en courant électrique, qui permet un dénudage sans risque d'interférence du copeau découpé. De préférence, le couteau est entraîné par l'intermédiaire d'engrenages coopérant avec une couronne dentée du carter. On obtient ainsi un entraînement direct et synchrone du couteau par la couronne. Avantageusement, la couronne porte-outil est entraînée par le moteur électrique par l'intermédiaire d'une courroie. Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les moyens de serrage de la pièce à traiter sont réglables radialement pour une adaptation au diamètre de la pièce à traiter Dans ce cas, de préférence, les moyens de serrage comprennent des galets montés à l'extrémité de supports pivotants, chaque support étant articulé sur une extrémité d'une biellette dont l'autre extrémité est articulée sur ledit carter, l'un des supports comportant un palonnier avec lequel coopère une vis commandée par un volant. On peut ainsi produire un déplacement radial simultané des galets. l'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue en élévation frontale d'une décolleteuse selon un exemple de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en élévation arrière de la décolleteuse de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan, à grande échelle, de la lame de coupe, et la figure 4 est une vue en coupe radiale de la lame de la figure 3. Le décolleteuse comprend une couronne porte-outil 1 pivotant dans une enveloppe 2. Une douille 3 permet le passage de la pièce à dénuder (non représentée). Trois supports 4, pivotant sur des axes 25, portent des galets de serrage 5 en saillie dans le passage central de la douille 3. A chaque support 4 est articulée une extrémité 26 d'une biellette 23 dont l'autre extrémité est articulée sur l'enveloppe 2. Un des supports 4 porte un palonnier 15 avec lequel coopère une vis 12 traversant une chape 14, solidaire de l'enveloppe 2, par un tourillon 13. La vis 12 est terminée par un volant 11 qui permet de déplacer simultanément les galets 5 radialement par rotation relative de l'enveloppe 2 et de la douille 3, la douille 3 étant maintenue par des entretoises 22. Des flasques avant et arrière (non représentés) ferment l'enveloppe 2 de part et d'autre. L'enveloppe 2 est munie de poignées de maintien 16. La couronne porte-outil 1 est entraînée en rotation par une courroie 20 enroulée autour de la couronne 1 et d'une poulie 21 calée sur l'arbre d'un moteur électrique 24 monté sur un socle 32. La poulie 21 et la couronne porte-outil 1 tournent dans le sens de la flèche F (figure 1). Le moteur 24 est commandé par un interrupteur 33 monté sur l'une des poignées 16. La couronne porte-outil 1 porte une lame de coupe 27 (représentée plus en détail aux figures 3 et 4) qui est recouverte par un obturateur 9. Un couteau ou fraise 10 est solidaire d'un axe 7 portant un pignon en prise avec un engrenage intermédiaire 8 lui-même en prise avec une couronne dentée 6 solidaire de la douille 3. L'engrenage 8 est monté dans un secteur porte-pignon 17. Au cours de la rotation de la couronne porte-outil 1, le couteau 10 pivote dans le sens de la flèche F' au-dessus de la lame de coupe 27. La lame de coupe 27 est munie au voisinage de son arête de coupe d'une fenêtre inclinée 18 à travers laquelle est guidé le copeau découpé par la lame 27. La fenêtre 18 dans la lame de coupe 27 est prolongée par une fenêtre 19 dans l'obturateur 9, de sorte que le copeau est découpé à chaque passage du couteau 10, c'est-à-dire un grand nombre de fois pour chaque rotation de la couronne porte-outil 1, compte-tenu du rapport de démultiplication introduit par le train d'engrenages 6,8 et du fait que le couteau 10 est à deux lames de part et d'autre de son axe de rotation. La machine selon l'invention est parfaitement polyvalente. En effet par une simple adaptation de l'outil de coupe (matériau, affûtage, trempage), il sera possible d'usiner tout élément en P.V.C., matière plastique, résine ou composite dont la longueur serait trop importante pour un tour classique, ou bien dont l'usinage devra se faire en dehors d'un atelier. De ce fait le dénudage de câbles ne devient qu'une application entre autres de cette machine. REVENDICATIONS 1. Décolleteuse électrique portable, en particulier pour le dénudage de câbles revêtus d'un revêtement plastique du type comprenant une lame de coupe (27) tournant par rapport à la pièce à traiter, caractérisée en ce qu'elle comprend une couronne porte-outil (1) pivotant dans un carter (2,3) muni de poignées (16) et entraînée par un moteur électrique (24), ladite couronne porte-outil (1) portant une lame de coupe (27) disposée radialement en regard d'un passage central ménagé dans ladite couronne porte-outil (1) et ledit carter (2,3), ledit carter (2,3) étant muni de moyens de serrage (5) de la pièce à traiter dans ledit passage, la lame de coupe (27) étant munie au voisinage de son arête de coupe d'une fenêtre inclinée (18) pour le guidage du copeau de coupe, un obturateur (9) solidaire de ladite couronne porte-outil (1) comportant une fenêtre (19) prolongeant ladite fenêtre (18) de la lame de coupe (27), et un couteau (10) pivotant sur ledit obturateur (9) et entraîné en rotation par ledit moteur (24) en regard de ladite fenêtre (19) de l'obturateur (9). 2. Décolleteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couteau (10) est entraîné par l'intermédiaire d'engrenages (8) coopérant avec une couronne dentée (6) du carter (2,3). 3. Décolleteuse selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la couronne porte-outil (1) est entraînée par le moteur électrique (24) par l'intermédiaire d'une courroie (20). 4. Décolleteuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de serrage (5) de la pièce à traiter sont réglables radialement pour une adaptation au diamètre de la pièce à traiter. 5. Décolleteuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de serrage comprennent des galets (5) montés à l'extrémité de supports pivotants (4), chaque support (4) étant articulé sur une extrémité (26) d'une biellette (23) dont l'autre extrémité est articulée sur ledit carter (2,3), l'un des supports (4) comportant un palonnier (15) avec lequel coopère une vis (12) commandée par un volant (11). 6. Décolleteuse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le couteau (10) comporte deux lames symétriques par rapport à son axe de rotation (7).