FR 2672128 A1 19920731 FR 9100930 A 19910128 Procédé de mesure de la luminescence émise dans un dosage par luminescence. L'invention a pour objet un procédé de mesure de la luminescence émise dans un dosage par luminescence permettant de corriger certaines perturbations dues au mi lieu de mesure. L'utilisation de dosages immunologiques pour l'analyse qualitative et quantitative de composés dans des fluides biologiques est à L'heure actuelle largement répandue. Parmi les techniques existantes, les dosages par fluorimétrie ont pris une importance croissante. En effet, ils présentent un certain nombre d'avantages parmi lesquels la sensibilité, la rapidité de la mesure, la stabilité et L'nocuité des réactifs marqués par des composés fluorescents et le coût relativement réduit. Il est connu que les méthodes de détection utilisant la fluorescence sont intrinsèquement très sensibles et pourraient permettre des limites de détection inférieures à celles atteintes par des dosages immunologiques utilisant des réactifs radiomarqués, en particulier par l'utilisation de sources lumineuses modulables laser (I. Wieder, Immunofluorescence and related staining techniques, 1978, Elsevier). De nombreuses molécules fluorescentes utilisables comme traceur dans ce type de dosages ont été précédemment décrites; parmi celles-ci, on peut citer notamment les complexes de terre rare qui possèdent des propriétés intéressantes. Par "traceur", on entend soit une molécule luminescente émettant une luminescence directe, soit une molécule luminescente capable d'induire une émission de luminescence, ladite molécule étant susceptible d'être couplée à l'un des réactifs du dosage, et L'émission de luminescence, directe ou induite, permettant la détection et/ou la détermination de L'analyste recherché. L'utilisation de complexes particuliers, les cryptates de terre rare, est décrite par exemple dans les demandes EP O 321 353, 0 180 492, 0 232 348 ou la demande internationale WO 90/04791. Ces cryptates de terre rare présentent L'avantage d'être très stables en mi lieu protéique et salin, cette propriété étant particulièrement importante dans le cas des dosages immunologiques homogènes. La sensibilité de la mesure est néanmoins limitée par différents paramètres interférents parmi lesquels on peut citer : - les propriétés spectroscopiques du milieu, et en particulier sa fluorescence intrinsèque, due notamment aux émissions parasites des molécules présentes dans le mi lieu de mesure et susceptibles d'être excitées et d'émettre à des longueurs d'ondes proches de celles du traceur fluorescent et/ou avec de fortes intensités ; son absorption, qui entraîne une perte de lumière excitatrice ; ses propriétés de diffusion de la lumière lorsque le mi lieu de mesure n'est pas limpide, - l'extinction de la fluorescence émise ("quenching't) par des inhibiteurs présents dans le milieu, - la composition de l'appareillage, et notamment les réflexions parasites causées par l'appareillage, L'ensemble de ces interférences affecte considérablement la sensibilité et la reproductibilité de la mesure. Certains de ces problèmes ont déjà été résolus par diverses techniques. En particulier, les méthodes de mesure de fluorescence en temps résolu permettent de remédier partiellement aux émissions parasites (bruit de fond ). Le principe de ces méthodes réside dans le fait qu'on effectue la mesure de la fluorescence émise par une molécule traceur ayant une durée de vie d'émission relativement longue, la mesure étant retardée dans le temps au-delà de La durée de vie d'émission des autres molécules présentes. Il est dans ce cas nécessaire d'utiliser des molécules fluorescentes traceurs à durée de vie relativement longue telles que les chélates et les cryptates de terre rare. Néanmoins, aucune solution satisfaisante n'a été apportée aux limitations dues aux propriétés spectroscopiques du milieu, et en particulier à son absorption. En effet, parmi les techniques proposées pour éviter L'effet de filtre du milieu, aucune ne permet à la fois une mise en oeuvre aisée, peu coûteuse ainsi que l'obtention d'une grande sensibilité et d'une très bonne reproductibilité dans la mesure. En particulier, la solution consistant à diluer fortement l'échantillon est défavorable à la sensibilité de la détection. Par ailleurs, La mise en oeuvre d'un système à double faisceau d'excitation, entraîne l'utilisation d'appareillages coûteux et de cuvettes de mesure spéciales, difficiles à standardiser. De plus, la mesure systématique de L'absorption du mi lieu avant la mesure de la fluorescence de l'échantillon alourdit le procédé de dosage. La demande EP 355 849 décrit une méthode et un appareillage automatique permettant de vérifier la fiabilité de la mesure de fluorescence d'un échantillon et de corriger cette mesure par rapport à une référence interne. Ceci nécessite préalablement à la mesure de l'échantillon à tester, d'effectuer une mesure avec 2 échantillons de référence, un "blanc" ne contenant que le mi lieu de mesure et L'autre contenant le mi lieu de mesure et le marqueur fluorescent. La demande EP 91 126 concerne un fluorimètre permettant de mesurer, parallèlement à la fluorescence de l'échantillon, la transmission de celui-ci et les fluctuations de L'énergie d'excitation, afin de corriger la fluorescence mesurée. Ce système nécessite une cellule de mesure particulière laissant passer le faisceau d'excitation, car la mesure de la transmission doit s'effectuer dans l'alignement du faisceau d'excitation. D'autres systèmes mettent en oeuvre un système de division du faisceau d'excitation, tel que décrit par exemple dans les demandes EP 174 722 et EP 241 268. L'invention a donc pour objet un procédé de mesure de la luminescence émise dans un dosage par luminescence, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre au moins un composé luminescent traceur et un composé luminescent utilisé comme référence interne qui , lorsqu' ils sont soumis à une même longueur d' onde d' excitation, sont susceptibles d' émettre soit par luminescence directe, soit par induction d'une émission de luminescence, à des longueurs d'onde différentes, respectivement A2 et > 1* la luminescence du composé de référence 1' 1' reflétant la qualité optique du milieu, et en ce qu'on corrige la mesure de la luminescence émise par le composé traceur à la longueur d'onde 2 par la mesure de la luminescence émise par le composé de référence à la longueur d'onde A1. Par "composé de référence" on entend soit une molécule luminescente émettant une luminescence directe, soit une molécule luminescente capable d'induire une émission de luminescence, ladite émission de luminescence, directe ou indirecte, n'étant pas perturbée par le système réactif du dosage. Les composés luminescents utilisables dans le procédé de mesure selon L'invention peuvent soit émettre directement à leur longueur d'onde d'émission ou à une autre longueur d'onde comme par exemple dans le cas d'un déplacement de spectre lié au système réactif du dosage. Les composés luminescents utilisables dans le procédé de mesure selon L'invention peuvent le cas échéant émettre indirectement en induisant une émission de luminescence, comme notamment dans le cas de méthodes homogènes par transfert d'énergie. Avantageusement, les émissions de luminescence aux longueurs d'onde #2 et #1 sont détectées simultanément. Le procédé selon L'invention , qui met en oeuvre un seul faisceau d'excitation, permet d'effectuer de manière aisée et fiable la mesure de la luminescence émise dans un dosage par luminescence sans nécessiter d'appareillage complexe, en éliminant les perturbations dues aux propriétés spectroscopiques du mi lieu de dosage. De manière avantageuse, les longueurs d'onde d'émission du composé luminescent traceur et du composé luminescent de référence 2 1 et 2 2 seront différentes mais de préférence proches (en ayant une différence par exemple inférieure ou égale à 100 nm) de façon à ce que la perturbation de L'émission de luminescence due à L'absorption du mi lieu se produise de la même manière vis-à-vis de L'émission du composé traceur et de celle du composé de référence. On notera que, avantageusement, le procédé selon la présente invention ne nécessite pas que L'échantiLLon à doser soit placé dans une cuve de mesure particulière. L'émission de luminescence du composé de référence à longueur d'onde 1 permet de corriger la mesure réalisée à la longueur d'onde 2 On peut effectuer la correction par exemple, en divisant cette dernière mesure par la mesure réalisée à la longueur d'onde À1. D'autres moyens de correction sont utilisables, tel que, par exemple, une méthode de correction intégrée à l'appareillage dans laquelle on fixe un taux de comptage sur le canal mesurant L'émission de luminescence du composé de référence à la longueur d'onde ss 1 Lorsque ce taux est atteint, on déclenche la fin de la mesure sur le canal mesurant L'émission de luminescence à la longueur d'onde #2 La va leur obtenue sur ce canal est de ce fait directement corrigée. D'autres méthodes de correction connues de L'homme du métier sont également utilisables. Dans un aspect préféré, L'invention a pour objet un procédé de mesure de la fluorescence émise dans un dosage par fluorométrie, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre au moins un composé fluorescent traceur et un composé fluorescent utilisé comme référence interne qui, lorsqu'ils sont soumis à une même Longueur d'onde d'excitation sont susceptibles d'émettre, soit par fluorescence directe, soit par induction d'une émission de fluorescence, à des longueurs d'onde différentes, respectivement et et ss 1 la fluorescence du composé de référence reflétant la 2 1' qualité optique du milieu, et la mesure de la fluorescence émise par le composé traceur étant alors corrigée par la mesure de la fluorescence émise par le composé de référence. Le procédé selon L'invention permet d'atteindre une sensibilité de mesure de L'ordre de la picomole/litre, alors que les phénomènes évoqués plus haut Limitent habituellement la sensibilité du dosage , notamment lors de dosages homogènes en mi lieu sérique, à des concentrations en analyte de L'ordre de la micromole/litre. Dans un aspect avantageux de L'invention, le composé luminescent traceur et le composé de référence sont un seul et même composé. Cette première variante du procédé selon L'invention s'applique de préférence lors de l'utilisation d'un procédé homogène de détection et/ou de détermination par luminescence d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir dans lequel la mesure de la luminescence émise représentative de la quantité d'analyte dans Le mi lieu est effectuée à une longueur d'onde d'émission différente de celle du composé traceur. Par exemple, ce cas se présente Lorsque la luminescence émise représentative de L'analyste résulte d'un transfert d'énergie entre un composé luminescent donneur et un composé luminescent accepteur, ce dernier émettant à une longueur d'onde > 2 alors que le composé donneur servant également de composé de référence émet à une longueur d'onde A 1 Notamment ce cas se présente également Lorsque le composé traceur émet à des longueurs d'onde différentes > 1 et #2 selon qu'il est, respectivement, non engagé ou engagé dans le système réactif du dosage. Par "procédé homogène", on entend un procédé de dosage dans lequel la mesure ne nécessite pas La séparation préalable des constituants du dosage. De manière surprenante, on a en effet trouvé que L'intensité du signal émis par le composé luminescent de référence à la longueur d'onde j 1 est pratiquement constant. Le signal émis est donc fonction uniquement des propriétés optiques du mi lieu dans lequel on effectue le dosage et non de la quantité d'analyte, et peut servir de référence. Dans le cas d'une émission de luminescence résultant d'un transfert d'énergie, le signal reflétant à la fois la quantité d'analyte à doser et les propriétés optiques du mi lieu de mesure est détecté à une longueur d'onde ss 2 et corrigé par la mesure réalisée à la longueur d'onde A 1 De préférence, on utilisera cette première variante du procédé selon l'invention dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination par luminescence d' un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à L'aide d'une méthode par excès consistant 1) à ajouter, audit mi lieu contenant L'analyste recherché, un premier réactif constitué par au moins un récepteur dudit analyte, coup lé avec un composé luminescent donneur, 2) à ajouter un second réactif constitué par un ou plusieurs autres récepteurs dudit analyte, ledit second réactif étant coup lé avec un composé luminescent accepteur, 3) à faire incuber ledit mi lieu après chaque addition de réactifs ou après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant à la longueur d'onde d'excitation du composé luminescent donneur, 5) à mesurer le signal du composé luminescent donneur à une longueur d'onde 1 cette mesure servant de référence, et le signal résultant du transfert d'énergie à une longueur d'onde différente À 2 Dans un aspect avantageux, le premier réactif et le second réactif utilisés dans les procédés de détection et/ou de détermination par luminescence d'un analyte indiqués ci-dessus sont ajoutés simultanément au mi lieu contenant L'analyste recherché. Dans un autre aspect de L'invention, on peut utiliser cette variante du procédé dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination par luminescence d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à t'aide d'une méthode par compétition consistant 1) à ajouter, audit mi lieu contenant L'analyste recherché, un premier réactif constitué par au moins un récepteur dudit analyte, coup lé avec un composé luminescent donneur, 2) à ajouter un second réactif constitué de L'analyste coup lé avec un composé luminescent accepteur, 3) à faire incuber ledit mi lieu après chaque addition de réactifs ou après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant à la longueur d'onde d'excitation du composé luminescent donneur. 5) à mesurer le signal du composé luminescent donneur à une longueur d'onde ss 1* cette mesure servant de référence, et le signal résultant du transfert d'énergie à une longueur d'onde différente 2 On peut également avantageusement utiliser cette variante du procédé dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination par luminescence d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à L'aide d'une méthode par compétition consistant :: 1) à ajouter, audit mi lieu contenant L'analyste recherché, un premier réactif constitué par au moins un récepteur dudit analyte, couplé avec un composé luminescent accepteur, 2) à ajouter un second réactif constitué de L'analyste coup lé avec un composé luminescent donneur, 3) à faire incuber ledit mi lieu après chaque addition de réactifs ou après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant à la longueur d'onde d'excitation du composé luminescent donneur, 5) à mesurer le signal du composé luminescent donneur à une longueur d'onde j 1 cette mesure servant de référence, et le signal résultant du transfert d'énergie à une longueur d'onde différente À 2 Dans une autre utilisation avantageuse du procédé de L'invention, l'un au moins des récepteurs de L'analyste est fixé à un support solide. Dans un autre aspect avantageux, le composé luminescent traceur et le composé de référence sont 2 composés distincts excitables à la même longueur d'onde, le composé de référence émettant à une longueur d'onde différente de celle utilisée pour mesurer la quantité d'analyte. Cette seconde variante du procédé de L'invention est préférée en particulier dans l'utilisation d'un procédé homogène de détection et/ou de détermination par luminescence d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir dans lequel on utilise un réactif couplé avec un composé luminescent traceur et un réactif coup lé avec un atome lourd ou des motifs contenant un atome lourd susceptible de moduler le signal du composé luminescent traceur. Un procédé de dosage de ce type est décrit dans la demande EP 232 348. Dans ce cas, on utilisera en plus du composé luminescent traceur couplé au récepteur de L'analyste et émettant à une longueur d'onde/\ un autre composé luminescent Libre servant de référence émettant à une longueur ss 1 dont le signal n'est pas modulé par L'effet d'atome lourd et reflète Les propriétés optiques du mi lieu de mesure, ces 2 composés étant excités à la même longueur d'onde. Avantageusement, cette seconde variante du procédé selon L'invention est utilisée dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination par luminescence d'un analyste dans un mi lieu susceptible de le contenir consistant 1) à ajouter audit mi lieu un premier réactif constitué d'un récepteur dudit analyte, 2) à ajouter un second réactif choisi parmi L'analyste ou au moins l'un de ses récepteurs, l'un des deux réactifs étant couplé avec un composé luminescent traceur et L'autre réactif comportant un atome lourd ou des motifs contenant un atome lourd, ainsi qu'un composé luminescent servant de référence interne, 3) à faire incuber le mi lieu résultant soit après L'addition de chaque réactif, soit après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant, et 5) à mesurer d'une part le signal émis par le composé luminescent traceur, ledit signal étant modulé par L'effet d'atome lourd à une longueur d'onde 2 , t et d'autre part le signal émis par le composé de référence à une longueur Cette seconde variante du procédé dans laquelle le composé luminescent traceur et le composé de référence sont deux composés distincts est également avantageusement utilisable dans des procédés homogènes de détection et/ou de détermination d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir par des méthodes par excès ou par compétition mettant en jeu un système donneur/ accepteur, telles que décrites plus haut pour la première variante du procédé de L'invention. Néanmoins, dans le cas de la seconde variante, il y a lieu d'ajouter un composé luminescent servant de référence interne au cours de L'une des étapes d'addition des réactifs. On mesurera alors le signal du composé luminescent de référence à une longueur d'onde 1 et le signal résultant du transfert d'énergie à une longueur d'onde 2' cette mesure pouvant alors être corrigée par la mesure effectuée à 1 Dans la présente description on définit par - "analyte" toute substance ou groupe de substances analogues à détecter et/ou déterminer ; - "récepteur" toute substance capable de se fixer spécifiquement sur un site dudit analyte ; - "atome lourd" un atome de nombre atomique élevé et dont la présence à proximité d'une molécule fluorescente est capable d'induire une augmentation du couplage spin-orbite de celle-ci. A titre d'exemples d'atomes lourds appropriés, on peut citer notamment les atomes d'halogènes, le mercure, le thallium, le plomb, L'argent ; - "motif contenant au moins un atome lourd" toute substance chimique comportant naturellement au moins un atome lourd ou sur laquelle on peut fixer au moins un atome lourd. Dans un aspect préféré, Le mi lieu de mesure est un mi lieu biologique tel qu'un mi lieu sérique. En tant que composés luminescents de référence et/ou utilisables comme composés traceurs, on utilisera avantageusement des composés fluorescents. Notamment, on utilisera avantageusement un composé fluorescent tel qu'un chélate ou un cryptate de terre rare, en particulier un chélate ou un cryptate de terbium, europium, dysprosium, samarium ou néodynium. On utilisera de préférence un cryptate de terbium ou d'europium. Dans les procédés de détection et/ou de détermination par fluorescence utilisant le procédé de mesure de L'invention, on choisira avantageusement un cryptate de terre rare décrit dans les demandes de brevets EP 180 492 et 321 353. De préférence, on utilisera le cryptate de terbium : Tb trisbipyridine ou le cryptate d'europium : Eu trisbipyridine, tels que décrits dans la demande EP 180 492 ou les cryptates Eu trisbipyridine diamine et Tb trisbipyridine diamine décrits dans la demande EP 321 353. Dans un aspect avantageux le composé fluorescent donneur est un cryptate d'europium et le composé fluorescent accepteur est choisi parmi l'allophycocyanine, l'allophycocyanine B, la C phycocyanine ou la R phycocyanine. On peut également utiliser comme composé luminescent de référence ou comme composé traceur donneur, un composé phosphorescent tel que l'éosine ou l'erythrosine. Dans ce cas, on utilisera avantageusement Ln composé fluorescent accepteur choisi parmi les chlorophylles telles que celles citées dans les demandes EP 71 991 et EP 314 406, ou les porphyrines telles que citées dans la demande EP 71 991 ou encore les phtalocyanines telles que celles de la demande internationale WO 88 04777. Dans le cas d'un dosage en mi lieu liquide utilisant des composés donneurs phosphorescents, la lecture sera effectuée soit sur un support solide, soit en ajoutant au mi lieu de mesure des molécules capteurs d'oxygène, ces techniques étant connues de lthomme du métier. Les chlorophylles et les phtalocyanines peuvent également être utilisées comme composés accepteurs fluorescents en utilisant comme composé donneur un cryptate ou un chélate d'europium. Dans un aspect préféré, le composé luminescent traceur et/ou le composé Luminescent de référence ont une durée de vie supérieure à une microseconde. Comme source de lumière permettant L'excitation des composés luminescents traceurs et de référence, on utilisera avantageusement une source de lumière modulable telle que celles décrites dans Lakowicz, Principles of fluorescent spectroscopy, Plenum Press, New-York, 1983, p. 96-100. Le procédé de mesure de L'invention trouve en particulier une application importante dans les dosages immunologiques par fluorescence, aussi bien dans les méthodes de dosage dites par compétition que par excès, décrits dans l'art antérieur (Landon, Ann. Clin. Biochem, 1981, 18, 253 et E. SOINI et al, CLin. Chem. 1979, 25, 353). En particulier, le procédé de mesure de L'invention peut être avantageusement utilisé dans les dosages immunologiques en mi lieu sérique. Un aspect ultérieur de L'invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de mesure selon L'invention. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend une source lumineuse d'excitation, des moyens pour collecter le faisceau lumineux émis à la suite de ladite excitation et des moyens pour permettre la mesure de la Luminescence à deux longueurs d'onde distinctes. Avantageusement, ce dispositif comprend également des moyens pour diviser le faisceau émis à la suite de L'excitation. Un tel dispositif est illustré, à titre d'exemple, sur la figure 1. La figure 1 représente : - en 1, une source lumineuse d'excitation ; - en 2, une lentille focalisant le faisceau excitant vers un filtre 3 sélectionnant la longueur d'onde souhaitée pour L'excitation ; - un filtre dichroïque 4 placé à 45 réfléchissant les rayons ultraviolets et transmettant la lumière visible, qui réfléchit le faisceau excitant sur une lentille 5, celle-ci le focalisant sur la microplaque 6 contenant les échantillons ; - en 7, une lentille collecte en combinaison avec la lentille 5 L'émission de luminescence résultant de L'excitation et la projette sur un filtre dichro;que 8 qui divise le faisceau lumineux émis ; - les filtres 9 et 10 permettent de sélectionner les signaux émis par le composé de référence et le composé traceur, avant leur arrivée sur des photomultiplicateurs 11 et 12. L'invention sera mieux comprise à L'aide des exemples ci-après qui ne présentent aucun caractère Limitatif. EXEMPLE 1 Correction de la fluorescence à 665 nm par détection d'un ajout de cryptate de terbium (trisbipyridine diamine (Tb3+)) dans un dosage immunofluorescent homogène de la prolactine. Cet exemple est réalisé sur la détection d'une gamme standard en antigène et sur le dosage de 5 échantillons sériques de concentration en prolactine inconnue. METHODOLOGIE Dans ce dosage, on utilise comme composés fluorescents donneur le cryptate d'europium trisbipyridine diamine (Eu3+) (traceur) et composé de référence le cryptate de terbium trisbipyridine diamine (Tb3+) préparés comme décrit dans la demande EP 321 353 (exemples 3 et 4). Comme composé fluorescent accepteur, on utilise l'allophycocyanine (Cyanotech, USA). On utilise des anticorps monoclonaux anti-prolactine E1 et 3D3 (CIS bio international, France) reconnaissant 2 épitopes distincts de la prolactine. La préparation des anticorps marqués par par le cryptate d'europiumtrisbipyridine diamine (Eu3 ) ou par l'allophycocyanine est décrite ci-dessous : Or utilise les abréviations suivantes : APC = allophycocyanine DTT = dithiothreitol 3+ EuTBP = cryptate d'europium trisbipyridine diamine (Eu3 ) HSA = serum albumine humaine IgG = immunoglobuline G SPDP = N-succinimidyl 3(2-pyridyldithio)propionate Sulfo-SMCC = sulfosuccinimidyl 4(n-maléimidométhyl)cyclohexane l-carboxylate. 1) PREPARATION DES IgG E1-APC a) Activation de l'APC par le sulfo-SMCC L'APC (3 mg) commercialement fournie sous forme précipitée dans une solution à 60 % de sulfate d'ammonium, est centrifugée. Après élimination du surnageant, le culot est repris par 250 pl de tampon phosphate 100 mM, pH 7,0, puis filtré à 0,8 ym afin d'éliminer les éventuelles particules en suspension. Le filtrat est purifié par chromatographie d'exclusion sur colonne G25 superfine (Pharmacia, Suède) dans le même tampon. La concentration d'APC éluée dans le volume d'exclusion est déterminée à 650 nm, en considérant un#650nm de 731000M-1 CM-1. L'activation de L'APC est réalisée en ajoutant une solution de sulfo-SMCC préparée extemporanément à raison de 6,9 mM dans un tampon phosphate 100 mM pH 7,0 et en laissant la réaction se produire pendant une heure, à température ambiante, sous agitation douce (rapport molaire de 15 à 75 sulfo-SMCC par APC). L'APC-maléimide est alors purifiée sur colonne G25 superfine en tampon phosphate 100 mM, EDTA 5 mM, pH 6,5 et conservée à 40C avant couplage sur IgG 3D3. b) Activation des IgG E1 par le SPDP Simultanément, 5 mg d'IgG E1 à raison de 10 mg/ml dans un tampon phosphate 100 mM, pH 7,0 sont activés par L'ajout d'une solution de SPDP (Pierce, USA) à raison de 6,4 mM dans du dioxane dans un rapport molaire de 4 à 16 SPDP par IgG E1. Après 35 min d'activation à température ambiante, L'IgG pyridine-2 thione est purifiée sur colonne G25 superfine dans un tampon phosphate 100 mM, EDTA 5mM, pH 6,5. Les protéines sont concentrées et les groupes 2-pyridyl disulfides sont réduits par une solution de DTT (Sigma, USA) ayant une concentration finale de 19 mM pendant 15 min à température ambiante. Le DTT et la pyridine-2-thione sont éliminés par purification sur colonne G25 superfine en tampon phosphate 100 mM, EDTA 5mM, pH 6,5. La concentration en IgG-SH est déterminée à 280 nm avec un#280nm de 210000 M-1 cm-1. 280nm c) Conjugaison des IgG E1-SH avec APC-maléimide La fixation des groupements thiols sur les maléimides est réalisée en ajoutant 2,51 mg d'APC activées par mg d'IgG E1-SH. Après 18 heures d'incubation à 4 C et à l'obscurité sous agitation douce, les fonctions thiols restées libres sont bloquées par L'addition d'une solution à 100 mM de N-méthyl maléimide (Sigma, USA) ayant une concentration finale de 20 mM pendant une heure à température ambiante. Le mi lieu réactionnel est purifiée par gel filtration sur colonne TSK G3000SW semi-préparative (Beckmann, USA ) en tampon phosphate 100 mM pH 7,0. Les concentrations en APC et en IgG E1 du conjugué purifié, élué dans le premier pic, sont déterminées par les absorptions à 280 nm et à 650 nm, selon le calcul suivant [APC]Mole/l = A650nM/710000 [IgG]Mole/L = (A280nm-A'280nm)/210000 avec A'280nm étant la contribution à cette longueur d'onde de l'APC-maléimide. De l'albumine sérique humaine (HSA) est rajoutée à concurrence de 1 g/l au conjugué qui est ensuite réparti en aliquotes puis congelé à -200C. 2) PREPARATION DES CONJUGUES IgG 3D3 - Eu TBP La préparation de IgG 3D3-SH est réalisée selon le protocole décrit plus haut pour les IgG E1 mais avec un rapport molaire de 7,5 SPDP par IgG 3D3. A 5 mg (5 10 moles) de Eu TBP est ajoutée une solution à 25 mM de sulfo-SMCC, en tampon phosphate 20 mM, diméthylformamide 10 % (v/v pH 7,0 dans une proportion de 2,5 moles d'activateur par mole de EuTBP. Après 45 min d'activation à température ambiante, le milieu réactionnel est filtré à 0,8 m afin d'éliminer le précipité éventuellement formé. Les produits réactionnels indésirables (sulfo-SMCC, N-hydroxysuccinimide, acide (N-maléimidométhyl) carboxylique) sont éliminés par chromatographie échangeuse d'ions sur colonne Mono Q (Pharmacia, Suède) en tampon phosphate 20 mM dimethylformamide 10 % (v/v), pH 7,0 sous choc de NaCl. La concentration en Eu TBP maléimide est déterminée à 307 nm avec un #307 nm de 25000 M-1cm-1 ainsi que le rapport A 307nm/A 280nm. De façon similaire à celle décrite plus haut on fait réagir les fonctions maléimides avec Les fonctions thiols fixés sur L'anticorps, dans des proportions molaires variant de 10 à 30 Eu TBP maléimide par IgG 3D3-SH. Après 18 heures d'incubation à 40C et blocage des groupements thiols (éventuellement restés libres) par N-méthylmaléimide, le Eu TBP non coup lé est éliminé par dialyse en tampon phosphate 100 mM pH 7,0 à 40C jusqu'à épuisement (plus de fluorescence dans les bains de dialyse). Les caractéristiques du conjugué sont déterminées par ses absorptions à 307 nm et à 280 nm en utilisant les valeurs suivantes en tenant compte de L'absorption propre du cryptate déterminée par le rapport A307nm /A280nm Eu TBP-maléimide : 307nm = 25000 M 1cm 1 A307nm/A280nm : déterminé expérimentalement. IgG 3D3-SH #280nm = 210000 M-1 cm-1 #307nm = 0 M-1 cm-1 3) Dans des barrettes de 12 puits (Microstrip Labsystem Oy, Finlande sont ajoutés successivement - 100 l de standard (standards prolactine de la trousse ELSA-PRL, (CIS Bio international) en sérum de veau nouveau-né) ou 100 l d'échantillon à doser (sérum humain), - 100 l d'anticorps monoclonal anti-prolactine 3D3, marqués au cryptate d'europium trisbipyridine diamine (Eu3+), à la concentration de 0,5 g/ml d'anticorps en tampon phosphate 100 mM, NaF 150 mM, BSA (sérumalbumine bovine) 1 g/l, pH 7,0 - 50 FL d'anticorps monoclonal anti-prolactine E1 marqués à l'allophycocyanine à la concentration de 7 Sg/ml d'anticorps en tampon phosphate 100 mM, NaF 150 mM, BSA 1g/l, pH 7,0 - 50 rl de cryptate de terbium trisbipyridine diamine (Tb3+) 10-7M en tampon phosphate 100 mM, NaF 150 mM, BSA 1 g/l, pH 7,0. Après une heure d'incubation à 370C, la fluorescence de chaque puits est mesurée selon deux protocoles Dans un premier protocole, la fluorescence à 665 nm est détectée en temps résolu, avec un dé lai de mesure de 50 ps et un temps d'intégration de 400rs. La durée de la mesure est de 1 s. L'excitation est provoquée par une lampe flash, pulsée à 1000 Hz. La longueur d'onde d'excitation est centrée par un filtre interférentiel à 307 nm, maximum d'absorption du trisbipyridine diamine (Eu ) et trisbipyridine diamine (Tb3 ). L'intensité de fluorescence relevée, reflet du transfert d'énergie, est proportionnelle à la concentration en antigène prolactine présent dans le mi lieu d'incubation. La mesure est réalisée au moyen d'un fluorimètre ARCUS (LKB, Suède) en utilisant un filtre interférentiel adapté à L'émission du composé fluorescent accepteur et du composé de référence. On peut également réaliser la mesure en une seule étape en utilisant le fluorimètre prototype décrit dans l'exemple 2. Dans ce cas on utilisera pour la mesure une microplaque blanche de 96 puits (Dynatech, USA). La courbe standard FLUO 665nm = f (Prolactine7) est tracée et la concentration des 5 échantillons est mesurée. Les résultats sont rapportés dans le tableau I ci-après TABLEAU I Standard ELSA-PRL tProlactinj7 pUI/ml STD0 O STD1 165 STD2 300 STD3 920 STD4 3100 STD5 6500 Sérum à doser SProlactind7 (FLUO665) pUI/ml Ech1 141 Ech2 951 Ech3 113 Ech4 287 Ech5 699 Dans un second protocole la fluorescence à 665nm est mesurée de la même façon que décrite précédemment. Mais une seconde mesure du même puits est réalisée à 545nm après une seconde excitation, sous Les mêmes paramètres temporels de lecture (délai, temps d'intégration et durée de la mesure). L'émission de fluorescence ainsi mesurée en temps résolu à 545 nm est caractéristique de L'émission du trisbipyridine diamine (Tb3+) utilisé comme référence interne et reflète les propriétés optiques du mi lieu à doser. La courbe standard FLUO665nm /FLUO545nm =f([Prolactine]) est tracée et la concentration des 5 échantillons est mesurée. Les résultats sont rapportés dans le tableau II ci-après: TABLEAU II Standard ELSA-PRL [Prolactine] UI/ml HUI/ml STD0 O STD1 165 STD2 300 STD3 920 STD4 3100 STD5 6500 Sérum à doser [Prolactine](FLUO665/FLUO545) Ul/ml Ech1 580 Ech2 428 Ech3 417 Ech4 71 Ech5 2044 Enfin, en temps que référence, les 5 échantillons sont également dosés par le kit de dosage radio-immunométrique ELSA-PRL (CIS bio international, France). Les comparaisons des résultats de dosages effectués sur les cinq échantillons sont rassemblés dans le tableau III ci-après: TABLEAU III [Prolactine] 'UI/ml ELSA-PRL FLUO665 FLUO665/FLU0545 Ech1 612 141 580 Ech2 395 951 428 Ech3 425 113 417 Ech4 59 287 71 Ech5 1870 699 2044 Ces résultats montrent que les mesures des concentrations des échantillons de prolactine par la méthode comprenant une correction de l'intensité de fluorescence (FLU0665/FLUO ) sont en bonne corrélation avec les résultats obtenus à L'aide du dosage radio-immunométrique ELSA-PRL, alors que ce n'est pas le cas lorsque la concentration est mesurée uniquement par l'intensité de fluorescence à 665nm sans correction (FLUO665). EXEMPLE 2 Correction de la fluorescence à 665nm par détection de la fluorescence du conjugué anticorps-cryptate à 620nm dans un dosage immunofluorescent homogène de la prolactine. La mesure de la fluorescence est réalisée à L'aide d'un fluorimètre prototype, qui est décrit ci-après Un Laser N2 VSL 337 (LSI, USA) est utilisé comme source d'excitation (longueur d'onde à 337 nm). La durée des pulsations est spécifiée à 3 nanosecondes et est répétée sous une fréquence de 10 Hertz. Le faisceau passe à travers un filtre (CORNING) afin d'éliminer toute lumière parasite à L'excitation autre que 337 nm. Après être rentré dans la chambre de mesure, le faisceau est réfléchi par un filtre dichroique, placé à 45 degrés, qui a la propriété de réfléchir les ultraviolets et de pouvoir transmettre la lumière visible. Le faisceau réfléchi par le filtre dichroïque est focalisé sur le puits à mesurer d'une microplaque par une lentille en silice fondue. L'émission de fluorescence est collectée selon un angle solide de 20 degrés,collimatée par la même lentille, et passe directement à travers le filtre dichroïque (fluorescence en lumière visible). Un filtre interférentiel, de caractéristiques définies selon la longueur d'onde de fluorescence à détecter, permet de se débarrasser des Lumières pouvant parasiter le signal, dont l'intensité est ensuite mesurée par un photomultiplicateur (HAMAMATSU R2949). Le compteur de photons utilisé est un SR-400 (STANFORD RESEARCH SYSTEMS), dont les opérations et la synchronisation avec le laser sont contrôlées par un ordinateur de type IBM PC-AT via une sortie RS 232 . Les pulsations provenant du photomultiplicateur sont enregistrées pendant une fenêtre de temps (t g) et après un délai (td) déterminés à condition qu'elles soient supérieures à un niveau discriminant sélectionné par le compteur de photons afin d'optimiser le rapport signal/bruit duphotomultiplicateur. Une table X-Y, pilotée par L'IBN PC-AT, permet les différents positionnements de la microplaque de mesure par des moteurs pas à pas, incluant Les manoeuvres de chargement, de positionnement sous le faisceau excitant, de lecture automatique en séquentiel des 96 puits, et de sortie. I. Variation du signal d'un conjugué cryptate à 620nm en fonction du sérum. Dans une microplaque blanche de 96 puits (Dynatech, USA) on introduit - 100yL de sérum à tester - 200 p l d'un conjugué anticorps anti-prolactine-cryptate d'europium à la concentration de 0,5 fig/ml d'anticorps en tampon phosphate 100 mM pH 7,5, HSA 1 g/l, NaF 150 mM. Le cryptate d'europium utilisé est le trisbipyridine diamine (Eu3+) dont la préparation est décrite dans la demande EP 321 353 (exemples 3 et 4). L'anticorps anti-prolactine utilisé est L'anticorps 3D3 (CIS bio international, France). Le conjugué anticorps 3D3-cryptate d'europium est préparé comme décrit dans l'exemple 1. Après 1 heure d'incubation à 370C, la fluorescence est détectée à 620nm, en temps résolu, avec un dé lai de mesure de et un temps d'intégration de 4003jus. La durée de mesure est de 1 s. La densité optique du sérum est mesurée à 310nm à L'aide d'un spectrophotomètre Lambda 15 PERKIN ELMER (UK). Les résultats sont rapportés dans le tableau IV ci-après TABLEAU IV Sérum Do à 310 nm Signal à 620 nm 1 0,66 25 693 2 3,3 7 754 3 0,33 33 156 4 0,90 24 959 Ces résultats montrent que le signal mesuré varie fortement en fonction de la densité optique du sérum. Dans ces conditions, il est impossible de réaliser un dosage fiable car le résultat ne dépend pas seulement de la quantité d'analyte dans le sérum mais également de la qualité optique du sérum. II. Correction du signal de L'accepteur. On réalise ensuite un immunoessai en ajoutant successivement dans la microplaque - 100 pl de sérum - 100 pu de conjugué anticorps monoclonal anti-prolactine 3D3-cryptate d'europium trisbipyridine diamine (Eu3+) à la concentration de 0,5 yl/ml d'anticorps dans le tampon phosphate ci-dessus, - 100 pl de conjugué anticorps monoclonal anti-prolactine E1-allophycocyanine à la concentration de 3,5 pg/ml d'anticorps dans le même tampon. Ce conjugué anticorps E1 (CIS bio international France) allophycocyanine (Cyanotech, USA) est préparé comme décrit dans l'exemple 1. La mesure est réalisée à 665nm et la va leur mesurée est corrigée en divisant cette va leur par la va leur de la fluorescence mesurée à 620nm qui reflète les propriétés optiques du milieu. Les va leurs de concentrations déterminées à L'aide d'une courbe étalon comme indiqué dans l'exemple 1, avec ou sans correction, sont comparées avec les valeurs obtenues en utilisant comme référence le kit de dosage radio-immunométrique ELSA-PRL (CIS bio international France). Les résultats sont rapportés dans le tableau V ci-après dans lequel figurent les va leurs des concentrations en prolactine exprimées en pU/ml déterminées respectivement par le dosage ELSA-PRL (ELSA) et par la mesure de la fluorescence à 665nm non corrigée (FIA665) et corrigée (FIA665/620 ainsi que la va Leur de la fluorescence mesurée pour les différents échantillons à 620nm (FLUO620) exprimée en coups par seconde. TABLEAU V Echantillon n ELSA Fixa665/620 FIA665 FLUO620 1 358 394 195 42148 2 530 592 91 28272 3 65 92 18 40495 4 153 178 94 43363 5 251 289 86,7 38007 6 161 146 86,4 44531 7 179 189 77 40873 8 285 297 161 41403 9 310 330 106 35214 10 2744 3427 1470 31670 11 196 153 15 36551 12 244 198 55 38134 13 447 477 300 40340 14 251 234 350 58615 Ces résultats confirment la variabilité du signal mesuré en fonction de l'échantillon de sérum dosé. En effet, étant donné que le conjugué anticorps-cryptate se trouve en excès dans le dosage par rapport à L'analyste recherché, le signal mesuré à 620nm (qui correspond au conjugué non engagé dans le complexe) devrait être constant. De plus, on remarque que les va leurs de concentrations en prolactine déterminées à partir de la mesure du signal à 665nm (FIA665) ne correspondent pas aux va leurs obtenues par le dosage de référence, alors que les va leurs obtenues par la mesure corrigée (FIA665,620) sont en bonne corrélation avec celles-ci. Cette corrélation est illustrée par Les courbes des figures 2 et 3, sur lesquelles sont représentées en abscisse la concentration en prolactine déterminée par le test ELSA-PRL en UI/ml et en ordonnée, respectivement, la concentration déterminée par la mesure corrigée FIA665/620 (figure 2), ou par la mesure non corrigée FIA665 (figure 3), exprimée en UI/ml. Les résultats obtenus sur 97 sera, montrent que la corrélation n'est obtenue qu'avec la correction du signal mesuré à 665nm. REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure de la Luminescence émise dans un dosage par luminescence, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre au moins un composé luminescent traceur et un composé luminescent utilisé comme référence interne qui, lorsqu'ils sont soumis à une même longueur d'onde d'excitation, sont susceptibles d'émettre soit par luminescence directe, soit par induction d'une émission de luminescence, à des longueurs d'onde différentes, respectivement ss 2 et et 2 , et en ce qu on corrige La mesure de La luminescence émise par le composé traceur à la longueur d'ondes par la mesure de la luminescence émise par le composé de référence à la longueur d'ondeh 2. Procédé selon la revendicaticn 1, caractérisé en ce que Le composé luminescent traceur et le composé de référence sont un seul et même composé. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composé luminescent traceur et le composé de référence sont distincts. 4. Procédé selon L'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le composé luminescent traceur et/ou le composé de référence sont des composés fluorescents. 5. Procédé selon L'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le composé luminescent traceur et/ou le composé de référence sont des chélates ou des cryptates de terre rare. 6. Procédé selon L'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le composé luminescent traceur et/ou le composé de référence ont une durée de vie supérieure à une microseconde. 7. Procédé selon L'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'on effectue simultanément la mesure de la Luminescence émise par le composé de référence et par le composé traceur, respectivement, aux longueurs d'onde > 1 et À 2 8. Utilisation du procédé selon la revendication 1 dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination d'un analyte dans un mi lieu susceptible de Le contenir. 9. Utilisation selon La revendication 8, dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à l'aide d'une méthode par excès consistant 1) à ajouter, audit mi lieu contenant L'analyste recherché, un premier réactif constitué par au moins un récepteur dudit analyte, coup lé avec un composé luminescent donneur, 2) à ajouter un second réactif constitué par un ou plusieurs autres récepteurs dudit analyte, ledit second réactif étant coup lé avec un composé luminescent accepteur, 3) à faire incuber ledit mi lieu après chaque addition de réactifs ou après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant à la longueur d'onde d'excitation du composé luminescent donneur, 5) à mesurer le signal du composé luminescent donneur à une longueur d'onde ss 1 cette mesure servant de référence, et le signal résultant du transfert d'énergie à une longueur d'onde 2 10.Utilisation selon la revendication 8, dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à L'aide d'une méthode par compétition consistant 1) à ajouter, audit mi lieu contenant L'analyste recherché, un premier réactif constitué par un récepteur dudit analyte, coup lé avec un composé luminescent donneur, 2) à ajouter un second réactif constitué de L'analyste coup lé avec un composé luminescent accepteur, 3) à faire incuber ledit mi lieu après chaque addition de réactifs ou après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant à la longueur d'onde d'excitation du composé luminescent donneur, 5) à mesurer le signal du composé luminescent donneur à une longueur d'onde > À cette mesure servant de référence, et le signal résultant du transfert d'énergie à une longueur d'onde différente 11. Utilisation selon la revendication 8, dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à L'aide d'une méthode par compétition consistant :: 1) à ajouter, audit mi lieu contenant L'analyste recherché, un premier réactif constitué par un récepteur dudit analyte, ledit récepteur étant coup lé avec un composé luminescent accepteur, 2) à ajouter un second réactif constitué de L'analyste coup lé avec un composé luminescent donneur, 3) à faire incuber ledit mi lieu après chaque addition de réactifs ou après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant à la longueur d'onde d'excitation du composé luminescent donneur, 5) à mesurer le signal du composé luminescent donneur à une Longueur d'onde ss 1 cette mesure servant de référence, et le signal résultant du transfert d'énergie à une Longueur d'onde différente A 2 12.Utilisation selon la revendication 8, dans un procédé homogène de détection et/ou de détermination d'un analyte dans un mi lieu susceptible de le contenir à L'aide d'une méthode consistant: 1) à ajouter audit mi lieu un premier réactif constitué d'un récepteur dudit analyte, 2) à ajouter un second réactif choisi parmi L'analyste ou au moins l'un de ses récepteurs, l'un des deux réactifs étant coup lé avec un composé luminescent traceur et L'autre réactif comportant un atome lourd ou des motifs contenant un atome lourd, ainsi qu'un composé luminescent servant de référence interne, 3) à faire incuber le mi lieu résultant soit après L'addition de chaque réactif soit après L'addition des deux réactifs, 4) à exciter le mi lieu résultant, et 5) à mesurer d'une part Le signal émis par le composé luminescent traceur, ledit signal étant modulé par L'effet d'atome lourd à une longueur d'onde,,2 , et d'autre part le signal émis par le composé de référence à une longueur Àî 13. Utilisation selon L'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce qu'on effectue simultanément la mesure de la luminescence émise par le composé de référence et par le composé traceur, respectivement, aux longueurs d'onde et)12, 14. Utilisation selon L'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée en ce qu'au moins l'un des récepteurs de L'analyste est fixé à un support solide. 15. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une source d'excitation lumineuse, des moyens pour collecter le faisceau lumineux émis à la suite de ladite excitation, et des moyens pour permettre la mesure de la luminescence à deux longueurs d'ondes distinctes. 16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens pour diviser le faisceau émis à la suite de L'excitation.