FR 2674641 A1 19921002 FR 9103839 A 19910329 SYSTEME OPTIQUE D'OBSERVATION A DISTANCE ET SON PROCEDE DE REGLAGE L'invention concerne un système optique d'observation à distance et son procédé de réglage. Dans un système optique d'observation à distance, il est usuel de prévoir un réticule gradué pour effectuer des mesures de longueurs, de distances ou d'angles. Pour faire ces mesures, il faut superposer l'image de l'objet observé et l'image du réticule. De manière habituelle, le réticule est placé au foyer de l'oculaire et son image est renvoyée à l'infini. L'image du champ observé doit donc, elle aussi, etre renvoyée à l'infini. Dans la plupart des instruments existants est prévu un double réglage. Tout d'abord, l'oculaire est ajustable pour permettre de compenser les éventuels écarts dus à l'oeil de l'observateur, par exemple en cas de myopie ou d'hypermétropie. Ensuite, l'ensemble de l'oculaire et du réticule est réglable en position par rapport au corps de l'instrument pour amener en superposition l'image de l'objet observé et celle du réticule. De tels instruments présentent certains inconvénients. En premier lieu, il est nécessaire de procéder à deux réglages successifs. En second lieu, pour un oeil emmétrope, l'observation d'une image est nette entre environ 0,25m et l'infini. A condition que l'image observée soit dans son champ, c'est-à-dire en face de lui et à plus de 0,25m, l'oeil est bien capable, en raison de sa faculté d'accommodation, de donner l'impression qu'une image est à grande distance alors qu'elle est relativement proche. En outre, comme la plage de réglage est grande, le renvoi de l'image à l'infini est plutôt incertain. Un but de la présente invention est de proposer un système optique affranchi de cette obligation théorique du renvoi de l'image à l'infini. Un autre but de l'invention est de proposer un système optique d'observation à distance, n'exigeant qu'un seul réglage. La présente invention a pour objet un système optique d'observation à distance, du type comportant un corps, un objectif, un oculaire, un réticule et un moyen de réglage, caractérisé en ce que - le réticule est décalé par rapport au plan focal de l'oculaire de façon que son image soit à une distance prédéterminée de l'oculaire, - l'objectif est monté déplaçable par rapport au corps, de sorte que, par le moyen de réglage, l'image de l'objet observé soit amenée en superposition avec l'image du réticule. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le réticule est décalé par rapport au plan focal de l'oculaire de sorte que son image soit à une distance prédéterminée de l'oculaire voisine de lm, - dans le cas d'observateurs fortement myopes, ladite distance prédéterminée est voisine de 0,5m, - dans le cas d'observateurs fortement hypermétropes ou presbytes, ladite distance prédéterminée est voisine de 2m. L'invention a également pour objet un procédé de réglage d'un système optique d'observation à distance, du type comportant un objectif, un oculaire, un réticule et un moyen de réglage, caractérisé en ce que l'on fixe ie réticule dans une position décalée par rapport au plan focal de l'oculaire de façon que son image soit à une distance prédéterminée de l'oculaire, et on effectue le réglage du système optique par déplacement relatif de l'objectif et de l'ensemble oculaire-réticule, pour amener l'image du champ observé en superposition avec l'image du réticule. D'autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir - une vue schématique en plan d'un exemple de réalisation d7un instrument optique binoculaire selon l'invention, avec arrachement partiel. En se reportant au dessin, on voit que l'instrument optique binoculaire selon l'invention, en l'occurrence des jumelles, comporte un corps 1, un objectif 2 déplagable axialement au moyen d'une molette , et un oculaire 4 fixe par rapport au corps ï. L'ensemble de l'instrument est symétrique par rapport au plan vertical médian 5. Le chemin optique est symbolisé par le trait interrompu 6 et aboutit à l'oeil de l'observateur 7. Un réticule 8 est placé près du plan focal de l'oculaire 4 mais légèrement décalé par rapport au plan focal, de telle sorte qu'un oeil emmétrope voie l'image du réticule à une distance prédéterminée de l'oculaire, de l'ordre de lm. La mise au point de l'instrument s'effectue par déplacement de l'objectif 2 au moyen de la molette 3, pour amener l'image du champ observé sur l'image du réticule 8, c'est-a-dire à environ lm de l'oculaire. Le système optique selon l'invention présente deux avantages. Tout d'abord il évite le premier réglage de l'oculaire correspondant au renvoi à l'infini de l'image du réticule. Ensuite le réglage initial de l'image du réticule à environ lm de l'oculaire convient à presque tous les yeux, qu'ils soient emmétropes, myopes ayant un punctum remotum à plus d'un mètre, ou hypermétropes ou presbytes ayant un punctum proximum à moins d'un mètre. Pour tous ces observateurs, la position de l'image du réticule à environ lm de l'oculaire, impose une accommodation, en contrepartie de la limitation à un seul réglage de la mise au point de l'instrument. De plus pour tous ces observateurs, l'instrument se trouve au point et il n'y a pas de réglage à faire lorsque l'instrument passe d'un observateur à l'autre. Pour les observateurs fortement myopes, ou fortement hypermétropes ou presbytes, le réglage initial du réticule par rapport au pian focal de l'oculaire peut être effectue de façon à placer l'image du réticule à environ 0,5m ou environ 2m, respectivement. REVENDICATIONS 1. Système optique d'observation à distance, du type comportant un corps, un objectif, un oculaire, un réticule et un moyen de réglage, caractérisé en ce que - le réticule (8) est décalé par rapport au plan focal de l'oculaire (4) de façon que son image soit à une distance prédéterminée de l'oculaire, - l'objectif (2) est monté déplaçable par rapport au corps (1), de sorte que, par le moyen de réglage (3), l'image de l'objet observé soit amenée en superposition avec l'image du réticule. 2. Système optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réticule (8) est décalé par rapport au plan focal de l'oculaire (4) de sorte que son image soit à une distance prédéterminée de l'oculaire voisine de lm. 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'observateurs fortement myopes, ladite distance prédéterminée est voisine de 0,5m 4. Système selon la revendication ï caractérisé en ce que, dans le cas d'observateurs fortement hypermétropes ou presbytes, ladite distance prédéterminée est voisine de m. 5. Procédé de réglage d'un système optique d'observation à distancer du type comportant un objectif, un oculaire, un réticule et un moyen de réglage, caractérisé en ce que - on fixe le réticule (8) dans une position décalée par rapport au plan focal de l'oculaire (4) de fagon que son image soit à une distance prédéterminée de l'oculaire, et - on effectue le réglage du système optique par déplacement relatif de l'objectif et de l'ensemble oculaire-réticule, pour amener l'image du champ observé en superposition avec l'image du réticule.