FR 2662094 A1 19911122 FR 9006185 A 19900517 La présente invention concerne un dispositif de retenue d'une paire de chaussures d'un skieur sur une planche de glisse sur neige, telle qu'une planche de surf ou un monoski. La pratique du surf sur neige s'est développée rapidement ces dernières années et pour pratiquer ce sport le skieur utilise une planche unique de grande largeur, à extrémité antérieure recourbée vers le haut et sur laquelle il prend appui transversalement. A cet effet la planche de surf est munie d'un dispositif de retenue des deux chaussures du skieur, afin de maintenir le pied arrière (droit ou gauche suivant le skieur) et le pied avant (gauche ou droit) dans des positions en oblique, par rapport à l'axe longitudinal de la planche de surf, de manière que les deux pieds du skieur soient parallèles ou divergents l'un par rapport à l'autre. Un tel dispositif de retenue est décrit, par exemple, dans le brevet US-A-4 652 007. Ce dispositif de retenue comprend des moyens permettant un déclenchement en sécurité, dans le cas d'une chute se traduisant par une sollicitation des jambes du skieur susceptible de provoquer un accident. Le dispositif décrit dans le brevet précité comprend deux ensembles de fixation, respectivement associés aux chaussures avant et arrière, pourvus chacun de moyens générateurs d'énergie pour le rappel élastique d'une mâchoire maintenant la chaussure. Ces deux ensembles de fixation sont accouplés par un élément de liaison intermédiaire de telle façon que le déclenchement d'un ensemble de fixation assurant le maintien d'une chaussure entraîne, automatiquement, la libération de l'autre chaussure. Avec un tel dispositif il est toutefois impossible d'utiliser la planche de surf avec une seule chaussure enclenchée, telle que la chaussure avant. Cette possibilité d'enclenchement de la seule chaussure avant est intéressante pour le skieur car ceci lui permet d'utiliser sa planche de surf, en quelque sorte à la manière d'une "patinette", en prenant appui sur la planche de surf uniquement par son pied avant et en poussant avec son pied arrière. Ceci lui permet de se déplacer aisément entre les périodes de pratique du surf proprement dites, par exemple pour se rendre au pied d'un remonte-pente. Un but de la présente invention est de fournir un dispositif de retenue des chaussures de conception très simplifiée, dont les deux ensembles de fixation sont asservis réciproquement lors de la mise en place de l'une des chaussures dans l'un des ensembles de fixation ou du dégagement de cette chaussure, en assurant notamment la mise en position "prêt au chaussage ou à la libération" de l'autre chaussure sur l'autre ensemble de fixation, tout en assurant une retenue suffisante de la première chaussure lorsque le skieur désire utiliser la planche de glisse en "patinette". Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de retenue des chaussures qui permet de préserver les caractéristiques propres de la planche de surf, sans créer des zones de rigidification, aussi bien à l'endroit où est monté chaque ensemble de fixation que dans la zone comprise entre les deux ensembles de fixation. A cet effet ce dispositif de retenue d'une paire de chaussures d'un skieur sur une planche de glisse sur neige, telle qu'une planche de surf ou un monoski, comportant deux ensembles de fixation assurant respectivement la retenue des deux chaussures, chaque ensemble de fixation comprenant une butée maintenant l'extrémité antérieure de la chaussure et une talonnière maintenant l'extrémité postérieure de cette chaussure, est caractérisé en ce que les deux talonnières constituent seules des fixations de sécurité déclenchables, les deux butées comprennent chacune un élément de retenue, mobile vers l'avant ou vers l'arrière, assurant la retenue verticale et longitudinale de l'extrémité antérieure de la chaussure associée, et des moyens de liaison sont prévus entre les deux éléments de retenue mobiles des deux butées de manière que le déplacement, vers l'avant ou vers l'arrière, de l'élément de retenue mobile d'une des butées provoque un déplacement corrélatif en sens inverse, vers l'arrière ou vers l'avant, de l'élément de retenue mobile de l'autre butée. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en plan d'une planche de surf sur neige pourvu d'un dispositif de retenue d'une paire de chaussures suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective du dispositif de retenue des chaussures de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe verticale, faite suivant la ligne III-III de la figure 2, dans le sens de l'axe longitudinal de l'ensemble de fixation arrière. La figure 4 est une vue, moitié en plan et moitié en coupe horizontale faite suivant la ligne IV-IV de la figure 3, de l'ensemble de fixation arrière. La figure 5 est une vue en plan d'une variante d'exécution des butées des deux ensembles de fixation. Sur la figure 1 est représentée une planche de surf sur neige 1 et sur laquelle est monté un dispositif de retenue des chaussures avant 2 et arrière 3 d'un skieur. Ce dispositif de retenue comprend deux ensembles de fixation à savoir un ensemble de fixation avant 4 pour la retenue de la chaussure avant 2 et un ensemble de fixation arrière 5 pour la retenue de la chaussure arrière 3. Chacun des deux ensembles de fixation 4 et 5 est constitué de deux fixations indépendantes distantes l'une de l'autre et alignées suivant l'axe de l'ensemble de fixation. Ainsi l'ensemble de fixation avant 4 comprend une fixation 6 pour le maintien de l'extrémité antérieure de la chaussure 2, appelée par la suite "butée", et une fixation 7 assurant le maintien de l'extrémité postérieure de la chaussure 2, appelée par la suite "talonnière".La butée 6 et la talonnière 7 de l'ensemble de fixation avant 4 sont alignées suivant l'axe 4a de cet ensemble de fixation avant qui est incliné d'un angle approprié par rapport à l'axe longitudinal xy de planche de surf 1. De la même façon l'ensemble de fixation arrière 5 comprend une butée 8 maintenant l'extrémité antérieure de la chaussure arrière 3 et une talonnière 9 maintenant l'extrémité postérieure de cette chaussure. La butée 8 et-la talonnière 9 sont alignées suivant l'axe Sa de l'ensemble de fixation arrière 5 qui est en général sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal xy de la planche de surf 1 ou incliné, par rapport à cet axe, d'un angle supérieur à l'angle que forme, avec cet axe, l'axe 4a de l'ensemble de fixation avant 4. Les talonnières 7 et 9 des ensembles de fixation avant 4 et arrière 5 qui sont situées d'un même côté de la planche de surf 1, sont des talonnières de sécurité, de tout type connu, et elles constituent les seules fixations actives du dispositif de retenue pouvant assurer un déclenchement en sécurité. Chacune de ces talonnières est conçue pour libérer la chaussure dans le cas d'une chute avant ou lorsqu'une sollicitation en torsion dépasse un seuil de déclenchement prédéterminé. Les deux talonnières 7 et 9 étant identiques on ne décrira en détail que l'une d'entre elle, à savoir la talonnière 9 faisant partie de l'ensemble de fixation arrière 5. Cette talonnière comporte, comme on peut mieux le voir sur les figures 3 et 4, un socle 11 sur lequel est montée pivotante, autour d'un axe vertical, une tourelle supérieure 12 sur laquelle prend appui le talon de la chaussure. Cette tourelle pivotante 12 comprend une embase pivotante inférieure 13 qui coiffe le socle 11 auquel elle est reliée par une vis verticale 14, vissée dans un trou taraudé vertical du socle 11 et dont la tête prend appui sur la plaque d'appui supérieure 13a de l'embase pivotante 13. Cette tourelle 13 s'étend vers l'avant à partir du socle 11 et elle comprend une paroi antérieure verticale 13b dans laquelle est vissé un doigt de réglage fileté 14 s'étendant longitudinalement. Sur l'extrémité interne de ce doigt 14 prend appui un piston 15 qui est repoussé vers l'extérieur par un ressort de compression 16. Ce ressort de compression 16 prend également appui sur un autre piston 17 qu'il repousse au contact de la surface latérale du socle 11. Cette surface latérale forme une surface de came présentant un creux 18 situé dans le plan vertical passant par l'axe longitudinal 5a et qui est tourné vers l'avant de la talonnière. Dans ce creux 18 est engagé un téton 19 solidaire du piston 17.Par conséquent le ressort 16 assure le maintien de l'embase pivotante 13 en position d'enclenchement, dans laquelle elle est alignée avec l'axe longitudinal 5a, par suite de l'engagement du doigt 19 dans le creux 18. Par ailleurs la tourelle supérieure 12 comprend deux oreilles latérales 21 qui s'détendent longitudinalement vers l'avant, de part et d'autre de la semelle de la chaussure arrière 3. Sur ces deux oreilles opposées 21 est articulés, autour d'un axe horizontal et transversal 22, une bride 23 qui entoure l'arrière de la chaussure. La partie médiane supérieure 23a de la bride 23 constitue un axe de pivotement horizontal et transversal pour une mâchoire 24 qui fait partie de la talonnière de sécurité. Cette mâchoire 24 est rappelée constamment vers le bas sous l'action d'un mécanisme générateur d'énergie logé dans un corps 25 qui s'étend vers le haut et qui est solidaire de la mâchoire 24. D'après la description qui précède on peut voir que, si la chaussure arrière 3 du skieur est soumise à une sollicitation en torsion dépassant un seuil de déclenchement préréglé en fonction de la tension du ressort 16, la tourelle 12 et l'embase 13 peuvent alors pivoter autour de l'axe vertical défini par la vis 14, à l'encontre de l'action du ressort 16. La figure 2 représente la tourelle 12 et l'embase 13 dans la position de déclenchement en torsion en ce qui concerne la talonnière 7 de l'ensemble de fixation avant 4 et dans la position d'enclenchement en ce qui concerne la talonnière 9 de l'ensemble de fixation arrière 5.En outre, dans le cas d'une chute avant du skieur, l'arrière de la semelle de la chaussure, en se soulevant, repousse vers le haut la mâchoire 24, à l'encontre de l'action du mécanisme générateur d'énergie contenu dans le corps 25, et là encore la chaussure peut être libérée. Comme il a été dit précédemment, les talonnières 7 et 9 sont les seules fixations "actives" ou de sécurité du dispositif de retenue suivant 1 invention, les butées 6 et 8 étant neutres, c'est-à-dire qu'elles contribuent simplement à retenir les chaussures vers l'avant et vers le haut, sans avoir la possibilité d'un déclenchement automatique quelconque. Ces deux butées 6 et 8 qui sont situées d'un même côté de la planche de surf 1, à l'opposé des talonnières 7 et 9, sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un câble 26 qui s'étend sensiblement longitudinalement par rapport à la planche 1. Ce câble 26 peut être nu ou bien encore, ce qui est préférable, comme il est représenté sur le dessin, il est logé à coulissement dans une gaine 27. Comme les deux butées 6 et 8 sont identiques, on ne décrira en détail que l'une d'entre elle, à savoir la butée 8 faisant partie de l'ensemble de fixation arrière 5. Cette butée 8 comporte une embase 28 qui est fixée à la planche de surf 1 à distance en avant de la talonnière 9, en étant alignée avec celle-ci suivant l'axe 5a. Cette embase 28 a la forme d'un boîtier parallélépipédique, ouvert vers le haut et recouvert d'un couvercle amovible 29 constituant une plaque d'appui pour la partie avant de la chaussure 3. Sur l'embase 28 est monté à coulissement longitudinal un élément 31 de retenue de l'extrémité antérieure de la chaussure. Cet élément de retenue coulissant 31 comprend une partie antérieure en forme de crochet ouvert vers l'arrière.Cette partie antérieure comporte une ame verticaie 31a s'étendant vers le haut et qui est prolongée, à son extrémité supérieure, par un rebord 31b s'étendant vers l'arrière et destiné à venir se placer juste au-dessus du bord supérieur de l'extrémité antérieure de la semelle de la chaussure 3. L'élément de retenue 31 comprend également, à sa partie inférieure, deux branches verticales et longitudinales 31c qui s'étendent vers l'arrière, et qui peuvent coulisser longitudinalement à l'intérieur de l'embase 28. Ces deux branches 31c sont reliées entre elle par une traverse interne 32 qui peut être constituée par un axe horizontal et transversal comme il est représenté sur les figures 3 et 4. Sur cette traverse 32 prennent appui deux ressorts de compression longitudinaux opposés 33 et 34. Le ressort antérieur 33 prend également appui sur la paroi frontale antérieure 28a de 1'embase 28 tandis que le ressort postérieur 34 prend appui sur la paroi frontale postérieure 28b de l'embase 28. Dans cette paroi frontale postérieure 28b est percé un trou taraudé longitudinal dans lequel est vissée une douille de réglage 35. Cette douille de réglage 35 constitue un appui, à position longitudinale variable, pour une extrémité de la gaine 27. Par ailleurs le câble 26 qui coulisse dans la gaine 27 pénètre à l'intérieur de l'embase 28 et il est accroché à la traverse 32 de l'élément de retenue coulissant 31. D'après la description qui précède on peut voir que l'élément de retenue 31 de chaque butée 6,8 est mobile en translation, sur l'embase 28 associée, sur une faible distance de part et d'autre d'une position d'équilibre qui est fixée, au repos, par l'action des ressorts antagonistes 33,34. Toutefois cette position d'équilibre est stabilisée uniquement lorsque les deux chaussures (2,3) sont maintenues conjointement sur la planche de surf 1, par les deux ensembles de fixation 4 et 5. Le câble coulissant 26 assure l'asservissement mutuel des éléments de retenue mobiles 31 des deux butées 6,8 qui sont de ce fait solidaires en translation mais se déplacent en sens inverse. Autrement dit si l'élément de retenue 31 de la butée 6 est repoussé vers l'avant, il entraîne un déplacement vers l'arrière de l'élément de retenue 31 de l'autre butée 8 et vice versa. Le dispositif de retenue suivant l'invention comporte de préférence, dans chacune des butées 6 et 8, la paire de ressorts antagonistes 33 et 34 qui assurent la stabilisation de l'élément de retenue mobile 31 dans une position d'équilibre relative. Ceci permet de faciliter le chaussage puisque l'élément de retenue mobile 31 se trouve alors pratiquement dans la position active qu'il occupe ensuite lorsque la chaussure est présente, pour maintenir l'extrémité antérieure de cette chaussure. Toutefois les ressorts 33 et 34 pourraient être aussi supprimés ce qui laisserait alors les deux éléments de retenue 31 libres de coulisser dans les embases 28 des butées 6 et 8, en pouvant ainsi occuper, en l'absence des chaussures, n'importe quelle position longitudinale. Les douilles 35 qui sont vissées dans les embases 28, a' l'endroit des deux extrémités de la gaine 27, permettent de régler la longueur active du câble 26. Ces douilles filetées 37 ne constituent toutefois que l'un des moyens permettant de régler la longueur active du câble 26. Suivant une variante on pourrait faire en sorte que la gaine 27 soit fie en position et que des moyens soient prévus pour déplacer l'une des extrémités du câble par rapport à l'extrémité de la gaine maintenue fixe. Suivant une autre variante, utilisable plus particulièrement lorsque le câble 26 n'est pas entouré d'une gaine 27, on pourrait prévoir des moyens permettant de faire varier la position longitudinale du point d'accrochage du câble 26 sur l'un au moins des éléments de retenue mobiles 31. Les deux ressorts opposés 33,34 permettent, comme il a été indiqué précédemment, de maintenir l'élément de retenue mobile 31 de chacune des butées 6 et 8 approximativement dans sa position d'équilibre, en l'absence d'une chaussure maintenue par la butée. Les moyens élastiques de retenue, de force relativement faible, constitués par les ressorts 33,34, permettent ainsi de maintenir une seule chaussure engagée dans l'un des ensembles de fixation 4 et 5. En effet si la chaussure ainsi seule maintenue est la chaussure avant 2, l'élément de retenue mobile 31 de la butée 6 ne peut s'échapper en translation vers l'avant sans que l'on exerce un effort minimal suffisant pour vaincre la résistance du ressort de compression antérieur 33.De ce fait la seule chaussure assujettie au dispositif de retenue est suffisamment maintenue pour autoriser soit l'engagement de la deuxième chaussure dans l'autre ensemble de fixation 5, soit éventuellement l'utilisation par le skieur de la planche de glisse à la manière d'une patinette. Bien que la description qui précède ait porté sur un dispositif de retenue de chaussure conçu pour un montage sur une planche de surf 1, il va de soi que ce dispositif pourrait etre également employé sur un monoski. Dans ce cas les deux ensembles de fixation 4 et 5 s'étendraient parallèlement l'un à l'autre et à l'axe longitudinal xy du monoski, les deux butées 6 et 8 des ensembles de fixation 4 et 5 étant reliées par un câble 26 et éventuellement une gaine 27 s'étendant dans ce cas sensiblement transversalement. Chaque ensemble de fixation 4,5 a été décrit précédemment comme comprenant, dans la butée correspondante 6 ou 8, un élément de retenue 31 en forme de crochet monté à coulissement longitudinal, vers l'avant ou vers l'arrière, dans l'embase 28 de la butée. Dans la variante représentée sur la figure 5, l'extrémité antérieure de chaque chaussure est retenue par une bride mobile 41 constituant un arceau passant par dessus le bord supérieur de l'extrémité antérieure de la semelle. Cette bride comprend deux branches inférieures verticales 41a,41b engagées dans l'embase 28. L'une des branches, à savoir la branche 41a, constitue un axe de pivotement vertical pour la bride 41. L'autre branche mobile 41b traverse une lumière 42 allongée en forme d'arc de cercle centré sur la première branche 41a. A son extrémité inférieure la branche 41b est accrochée à l'extrémité du câble de liaison 26. Avec une telle disposition, lorsqu'une bride mobile 41 est entraînée vers l'avant, par l'extrémité antérieure de la chaussure associée, elle tire sur le câble 26 et cette traction est transmise à l'autre bride 41 qui est alors tirée vers l'arrière. On obtient par conséquent le même accouplement des deux brides mobiles 41 que dans le cas des éléments mobiles 31 précédemment décrit. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de retenue d'une paire de chaussures (2,3) d'un skieur sur une planche de glisse sur neige (1), telle qu'une planche de surf ou un monoski, comportant deux ensembles de fixation assurant respectivement la retenue des deux chaussures, chaque ensemble de fixation (4,5) comprenant une butée (6,8) maintenant l'extrémité antérieure de la chaussure (2,3) et une talonnière (7,9) maintenant l'extrémité postérieure de cette chaussure, caractérisé en ce que les deux talonnières (7,9) constituent seules des fixations de sécurité déclenchables, les deux butées (6,8) comprennent chacune un élément de retenue (31,41), mobile vers l'avant ou vers l'arrière, assurant la retenue verticale et longitudinale de l'extrémité antérieure de la chaussure associée, et des moyens de liaison (26,27) sont prévus entre les deux éléments de retenue mobiles (31,41) des deux butées (6,8) de manière que le déplacement vers l'avant ou vers l'arrière, de l'élément de retenue mobile (31,41) d'une des butées (6,8), provoque un déplacement corrélatif en sens inverse vers l'arrière ou vers l'avant de l'élément de retenue mobile (31,41) de l'autre butée (8,6). 2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que chaque butée (6,8) comprend une embase (28) fixée à la planche (1) et sur laquelle l'élément de retenue (31,41) est monté mobile. 3.- Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens de liaison entre les éléments de retenue mobiles (31,41) des deux butées (6,8) sont constitués par un câble (26) pénétrant dans les embases (28) des deux butées (b,8) et accroché, à ses deux extrémités, respectivement aux deux éléments de retenue mobiles (31,41). 4.- Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que des moyens (35) sont prévus pour régler la longueur active du câble (26). 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4 le câble (26) est engagé à coulissement dans une gaine (27). 6.- Dispositif suivant la revendication 5 caractérisé en ce que l'une au moins des deux extrémités de la gaine (27) est engagée dans une douille de réglage (35) contre laquelle elle prend appui, cette douille de réglage étant filetée et vissée dans un trou taraudé prévu dans la partie de l'embase (28) à travers laquelle le câble (26) pénètre dans la butée. 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des moyens élastiques (33,34) sont prévus, dans l'embase (28) de chaque butée (6,8), pour maintenir l'élément de retenue mobile (31,41) dans une position d'équilibre. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que l'élément de retenue mobile (31) de chaque butée (6,8) est monté à coulissement longitudinal dans son embase (28) et il présente une partie antérieure (31a,31b) formant un crochet s'étendant vers le haut et ouvert vers l'arrière, ce crochet s'engageant sur l'extrémité antérieure de la semelle de la chaussure. 9.- Dispositif suivant la revendication 8 caractérisé en ce que l'élément de retenue coulissant (31) comprend, à l'intérieur de l'embase (28), une traverse (32) sur laquelle agissent, dans le sens longitudinal, des ressorts qntagonistes (33,34) loqés à l'intérieur de 1'embase (28). 10.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que l'élément de retenue mobile de chacune des butées (6,8) est constitué par une bride (41) constituant un arceau passant par dessus le bord supérieur de l'extrémité antérieure de la semelle, cette bride (41) comportant, d'un côté, une première branche inférieure verticale (41a), engagée dans l'embase (28) de la butée (6,8), constituant un axe de pivotement vertical de la bride (41), et, du côté opposé, une seconde branche inférieure verticale (41b) engagée dans l'embase (28) en traversant une lumière (42) allongée en forme d'arc de cercle centré sur la première branche (41a) constituant l'axe de pivotement, cette seconde branche verticale mobile (41b) étant accrochée à une extrémité du câble de liaison (26).