FR 2669251 A1 19920522 FR 9014425 A 19901120 Cette invention représente un nouveau système de gabarit à 12 ensembles des trous de guidage pour faire des forages à chant et à plat à la fois de plusieurs nids de tourillons de 6,8 et 10 mm de diamètres,afin d'effectuer des assemblages rigides par tourillons des panneaux préfabriqués et des plaques d'épaisseur de 10 à 40 mm sans la nécessité de porter des mesures. Cet appareil se compose de: gabarit (l),aide-gabarit (2), tête de té à dessin (3),trois serrejoints (4),deux butées (5), trois paires de bagues limitatives (6) et (7) et trois paires des tubes de réduction (8). les ensembles des trous de guidage de 6,8 et 10 mm sont situés dans 12 sections - chacune de 50 mm de longueur - sur le corps du gabarit.Cela permet, d'une seule fixation de 11 appareil, de faire tous les nids de tourillons nécessaires au long de 60 cm. Le gabarit et l1aide-gabarit s'assemblent sous un angle droit. l'appareil ainsi composé,s'oriente vers le chant de départ du panneau par des butées.les serrejoints servent à immobiliser l'appa- reil pendant le travail.les tubes de réduction sont à être intro duits dans les trous de guidage du gabarit pour faire des canaux pour des vis à assembler. Le gabarit et la tête de té s'assemblent sous un angle droit pour forer des nids de tourillons sur la surface du panneau et s'emploient indépendamment comme té à dessin.la graduation en millimètres,portée sur le gabarit,petmet l'utilisation de celui-ci comme une règle. Le prototype de l'appareil était expérimenté dans la pratique. Il est surtout destiné à être utilisé dans la production des meubles en série. Il est aussi bien utile aux professionnels qu'aux bricoleurs.0n s'en sert facilement,rapidement,avec une coincidence automatique et impeccable des nids de tourillons des panneaux à assembler.#vec cet appareil on se débarasse une fois pour toutes de la nécessité de porter des mesures pour faire des assemblages par tourillons. Dans ce domaine existent plusieurs projets,dont certains sont mis en oeuvre,leur gabarit de forage correspond aux normes des tourillons employés de 6,8 et 10 mm de diamètres.Tous ces modèles sont pour forage de 1,2 trous ou pour forage à chant et à plat travaillant simultanément avec les deux panneaux à assembler superposés pour assûrer la coincidence des trous.l'inconvénient se manifeste lorsqu'on doit faire plusieurs trous de la même dimension.Cela demande de déplacer et de fixer (s'il est prévu) le gabarit à plusieurs reprises,ce qui est risqué et les rend inappli cables au travail en série.#ar exemple, quand on travaille avec les deux panneaux ensemble la différence éventuelle dans leur épaisseur cause des inexactitudes des assemblages.Un autre inconvénient se manifeste de ce que pour forer à chant et à plat il faut fixer le foret à différentes profondeurs du travail,c'est-à-dire à chaque couple de trous il faut ajouter et ôter une bague de réduction de profondeur du travail du foret. En comparaison avec les modèles connus,la présente invention surmonte une série d'inperfections. Pour cet objectif on a fait le suivant, 1.Les tubes des trous de guidage de 6,8 et 10 mm sont réunis dans un corps commun de 40 mm,construit de tôle d'acier,industriellement produit par emboutissage.les groupes des tubes en acier seront trempés contre l'usure et ensuite introduits dans le moule pour la production industrielle en plastique de l'appareil. 2.Les corps communs des tubes des trous de guidage sont introduits dans 12 sections du gabarit,chaque section ayant 50 mm de longueur, ce qui permet d'obtenir une zone de travail de 60 cm.Ces corps communs ont les mêmes coordonnées dans les 12 sections.Ainsi d'une seule fixation de l'appareil on peut faire tous les nids de tourillons nécessaires dans une direction: transversale ou longitudinale.En dehors de la longueur de 60 cm, par déplacement du gabarit on peut faire des nids de tourillons sur une longueur indéterminée. 3.Pour forer des nids de tourillons identiques dans les extrémités opposées dtun panneau,l'appareil doit être orienté une fois vers la face et une fois vers le chant de départ du panneau. Afin d'assûrer la même distance entre les nids de tourillons du chant de départ on introduit deux butées limitatives cylindriques aux deux extrémités du gabarit,au moyen desquelles l'appareil s'oriente,de la même façon,à droite et à gauche.l'appareil conserve son efficacité même si les panneaux ne sont pas de la même lar geur (ce qui arrive souvent aux bricoleurs),car au moyen des butées,il s'oriente vers le chant frontal.Cela permet,après le mos- tage d'un meuble,d'écarter les différences dans les largeurs des panneaux de dos. 4.L'appareil est simplifié - les trous de guidage s'emploient une fois à chant et une fois à plat en changeant leur position envers les côtés traités des panneaux à assembler. 5.L'orientation de l'appareil vers la face à plat permet d' augmanter le diapason des épaisseurs des panneaux. #insi les tourillons de 6 mm peuvent être employés pour les panneaux de 10 à 15 mm,allant jusqu'à 40 mm,ce qui est le maximum de ltépaisseur des pan neaux,auxquels le gabarit peut être fixé par ses propres serrejoints.les trous de guidage de 8 mm sont pour des panneaux d' épaisseur de 15 à 20 mm,allant jusqu'au 40 mm.les trous de guidage de 10 mm sont pour des panneaux d'épaisseur de 20 à 40 mm. L'appareil reste efficace même s'il y a de différences dans l'épaisseur de différents coins du panneau peut s'en servir encore pour des panneaux déformés,car au moyen des serrejoints l'appareil et le panneau se pressent l'un à l'autre. 6.Trois serrejoints mobiles servent à fixer l'appareil au panneau.Ils se placent avec l'introduction de leur tige dans les trous spéciaux sur le gabarit,sur l'aide-gabarit et sur la tête de té.Le déplacement des serrejoints s'effectue par le simple enlèvement des tiges de leurs trous et leur introduction dans d' autres. 7.Pour la rapidité du travail les 12 sections du gabarit sont numérotées.Puisqu'on fait ordinairement des nids de tourillons par 10 cm (c'est-à-dire par section),les sections paires et impaires sont marquées différemment.les sections impaires sont marquées avec des grands chiffres arabes de 1 à 6,en ordre montant,de gauche à droite,en couleur verte.les sections paires sont marquées avec des petits chiffres arabes de 1 à 6,en ordre montant,en direction inverse (de droite à gauche),en couleur jaune. Le renversement de l'ordre numérique des deux extrémités se fait pour employer les sections avec les mimes chiffres du gabarit,orienté au moyen des butées une fois à droite et une fois à gauche.Par exemple,avec le gabarit,orienté à gauche on fait des forages dans les sections vertes N-l,2,3 et 4.Avec le gabarit,orienté à droite (pour faire des nids identiques) on fait des forages dans les N1,2,3 et 4,mais cette fois dans la section jaune. 8.Sur le côté supérieur du gabarit sont portées des divisions en millimètres,afin qu'on puisse s'en servir indépendamment comme une règle. 9.Pour le renforcement des assemblages par tourillons on emploie le plus souvent des vis à assembler 6/50 mm avec des écrous cylindriques de 10 mm de diamètre.l'exécution des canaux pour ces vis est priorité des installations industrielles pour la production des meubles et demande beaucoup de temps dans le travail manuel.Dans la présente invention on a trouvé une solution à ce problème qui évite la nécessité de l'emploi d'un autre appareil pour ce butées vis à assembler,décri * plus haut,se combinent avec des tourillons de 8 mm.On introduit dans les trous de guidage du gabarit des tubes de réduction de 8 à 6 mm à faire des canaux longit#dinaux pour les vis.les nids transversaux de l'écrou cylindrique se font par les trous de guidage de 10 mm sur l'aide-gabarit.les sections des trous de guidage sur l'aide-gabarit sont marquées de la même manière que les sections sur le gabarit - avec des grands chiffres arabes,en vert et avec des petits chiffres arabes,en jaune0Par exemple,pour la production. d'une armoire de largeur de 60 cm le schéma le plus convenable est le suivant: au N- 1 - tourillon; au N- 2 - vis; au N- 3 et N- 4 tourillons; au N- 5 - vis; au N- 6 - tourillon.En dehors de trois tubes de réduction de 8 à 6 mm il y a encore trois tubes de réduction de 6 à 4 mm pour faire des avant-trous pour des assemblages avec des vis à bois. lO.Pour les forages des nids de tourillons pour des assemblages frontaux,l'appareil se place dans la périférie du panneau. Mais lorsqu'on fait des nids de tourillons transversaux sur la surface du panneau, afin de ne pas tracer et porter des mesures, on introduit à un bout du gabarit la tête de té à dessin. Au moyen de cette tête de té le gabarit se positionne perpendiculairement par rapport au chant du panneau. les deux bouts de la tête de té se terminent par deux oreillettes débordantes du côté du travail.Ces oreillettes servent à stabiliser l'appareil à 1 extrémité du panneau et à éviter le pivotement du gabarit autour de son axe pendant la fixation de l'appareil au panneau avec des serrejoints. ll.La tête de té,assemblée avec le gabarit,s'emploie indépendamment comme un té à dessin. 12,Les tourillons en vente sont avec des mesures normées0 Cela demande que les nids de tourillons soient aux profondeurs déter minées.l'appareil est muni des trois paires de bagues limitatives pour les forets de 6,8 et 10 mm de diamètres.les premiéres bagues limitatives (qu'on peut trouver sur le marché) sont métalliques, avec des courtes vis à fixer.Ces bagues fixent les profondeurs du travail des forets pour faire des nids de tourillons à chant. En posant les deuxièmes bagues limitatives devant les premières, on obtient automatiquement les profondeurs des forets pour faire des nids de tourillons à plat.Pour accélérer leur plaeement et enlévement,les deuxièmes bagues seront magnétiques.Ainsi elles se tiennent sur les forets en s'appuyant aux premières bagues sans être fixées. les dessins annexés illustrent l'invention. Figure 1 de la planche 1/4 représente l'ensemble de l'appareil pour forage des séries des nids de tourillons,vue en perspective. L'élément principal est le gabarit (l).Il est muni de trous de guidage (12),(13) et (14) pour forage.Au moyen des vis (9) le gabarit (1) s'assemble avec l'aide-gabarit (2).Les serrejoints (4) se montent aux différentes places de l'appareil en introduisant leur tige dans des trous spéciaux (10).Au deux extrémités du gabarit (1) se trouvent des trous (16) pour les butées (5).Les deux bouts du gabarit (1) sont formés en queue d'aronde (21).Les trous de guidage (18) de l'aide-gabarit (2) sont à l'axe des trous de guidage (13) de 8 mm. Figure 2 de la planche de 1/4 représente l'appareil dans une autre variante.la tête de té (3) est montée au gabarit (1) par la queue d'aronde (21).Pour fixer le gabarit (1) au panneau on monte à la tête de té (3) deux serrejoints (4) de l'appareil.Dans cette position le gabarit (1) s'emploie pour forage des nids de tourillons à plat sur la surfaee du panneau. Figure 3 de la planche 1/4 représente une coupe de l'outille gabarit (1) se fixe sous un angle droit à l'aide-gabarit (2) par des vis (9). Figure 4 de la planche 2/4 représente le dispositif en vraie grandeur,vue de face.le gabarit (1) de dimensions 740/35/15 mm est monté à l'aide-gabarit (2)0les trous de guidage de 10 mm de diamètre (12),de 8 mm de diamètre (13) et de 6 mm de diamètre (14) sont munis des tubes en acier trempé,réunis dans un corps commun (15),les trous (16) sont pour les vis des butées.Ils correspondent aux coordonnées des trous de guidage (12),(13) et (14).Les sec tions impaires sont marquées avec des grands chiffres arabes (24) et les sections paires sont marquées avec des petits chiffres arabes (25). Figure 5 de la planche 2/4 représente le gabarit (1) et l'aide-gabarit (2) en vraie grandeur,vue de dessus.l'aide-gabarit (2) a les dimensions 610/50/15 mu'. les trous de guidage (18) de 10 mm de diamètre sont pour forer des nids des écrous cylindriques,les sections avec les trous de guidage (18) de l'aide-gabarit (2) sont numérotées conformément aux sections du gabarit (l),avec des grands chiffres arabes (24) dans les sections impaires et avec des petits chiffres arabes (25) dans les sections paires. Figure 5 de la planche 2/4 représente le gabarit (1) et l'aidegabarit (2) en vraie grandeur,vue de dessus.l'aide-gabarit (2) a les dimensions 610/50/15 mm.les trous de guidage (18) de 10 mm de diamètre sont pour forer des nids des écrous cylindriques.les sections avec les trous de guidage (18) de l'aide-gabarit (2) sont numérotées conformément aux sections du gabarit (l),avec des grands chiffres arabes (24) dans les sections impaires et avec des petits chiffres arabes (25) dans les sections paires.la butée (5) s'attache au gabarit (1) par la vis (17),dont la tête est du côté du travail du gabarit (l),afin dugon puisse contrôler sa place.Ici la butée (5) est positionnée pour faire des forages dans les trous de guidage de 8 mm. Figure 6 de la planche 2/4 représente le gabarit (1) en vraie dimension,vu de dessous.les têtes des vis à assembler (9) sont noyées.les trous (10) sont pour les serre#oints.Avec les divisions en millimètres (23) le gabarit (1) s'emploie comme une règle. Figure 7 de la planche 3/4 représente la tête de té (3).Il est de dimension 275/50/15 mm.Bour que le front de la tête de té puisse conserver la distance fixée par la butée (5),on fait au milieu un enfor cement,égal au diamètre de la butée.la tête de té se fixe au gabarit par la vis (19).les trous (10) sont pour les tiges des serrejoints. les oreillettes (20) stabilisent l'appareil à l'extrémité du panneau et évitent son pivotement pendant la fixation par les serrejoints (4).Pour alléger le poids de la tête de té, dans son corps sont laissée; des ouvertures (22). Figure 8 de la planche 3/4 représente une coupe de la tête de té.La gabarit (1) s'ajoute à la tête de té (3) par la queue d'aronde (21) et se fixe par la vis (19).les trous (10) sont pour les serrej oints. Figure 9 de la planche 3/4 représente une coupe,suivant l'axe A-A de la figure 7.La partie inférieure de l'oreillette (20) est au niveau de la partie inférieure du gabarit (1). Figure 10 de la planche 3/4 représente une coupe, suivant l'axe B-B de la figure 7.La vis (19) sert à fixer la tête de té au gabarit (1). Figure 11 de la planche 4/4 représente le mode d'emploi de 1' appareil pour faire des nids de tourillons longitudinaux de 8 mm de diamètre.le gabarit (I) s'appuie sur le chant du panneau (28). le panneau se fixe sur l'aide-gabarit (2) par le serre#oint (4). Par les tubes d'acier (18) du trou de guidage du gabarit (1) on fait des forages avec le foret (32).La bague limitative (6) se fixe au foret (32) par une petite vis (33) pour limiter la profondeur du forage. Figure 12 de la planche 4/4 représente le mode démploi de 1' appareil pour forage des nids de tourillons à plat.le tige (11) du serrejoint (4) se trouve dans le corps de l'aide-gabarit (2).0n appuie le chant du panneau (28) sur l'aide-gabarit (2) et à l'aide du serrejoint (4) on le fixe au corps du gabarit (l).la profondeur du forage se réduit en ajoutant la deuxième bague magnétique (7), sans changer la position de la première bague (6),fixée pour des nids de tourillons à chant. Figure 13 de la planche 4/4 représente le mode de préparation des canaux pour des vis à assembler (26) avec l'écrou cylindrique (27).Dans le tube de trou de guidage de 8 mm (13) on introduit un tube de réduction (8) de 8 à 6 mm.On appuie le chant du panneau (28) sur le gabarit (1) et à l'aide du serrejoint (4) on presse sur l'aide-gabarit (2).Par le trou réduit on fait le canal de 6 mm de diamètre pour la vis.Par le trou de guidage (18) de l'aidegabarit (2) on fait le nid pour l'écrou cylindrique (27). Fifure 14 de la planche 4/4 représente des coupes de difftrentes sortes d'assemblages par tourillons à longueur normée.les panneaux de 20 mm d'épaisseur sont assemblés par des tourillons de 10 mm de diamètre (29).les assemblages par tourillons de 8 mm de. diamètre sont chiffrés (30).Les panneaux minces sont assemblés par des tourillons de 6 mm de diamètre (31). REVENDICATIONS 1.Dispositif du gabarit à 12 ensembles des trous de guidage pour faire des forages à chant et à plat à la fois de plusieurs nids de tourillons de 6,8 et 10 mm-de diamètres,afin d'effectuer des assemblages rigides par tourillons des panneaux et des plaques d'épaisseur de 10 à 40 mm sans la nécessité de porter des mesures,caractérisé en ce qu'il est composé de: gabarit (l),ai- de-gabarit (2), tête de té à dessin (3),trois serrejoints (4), deux butées (5),trois paires de bagues limitatives (6) et (7) et trois paires de tubes de réduction (8). 2.Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les tubes des trous de guidage de 10 mm de diamètre (12),de 8 mm de diamètre (13) et de 6 mm de diamètre (14) sont réunis dans des corps communs (15) de 40 mm de longueur.Ces corps communs (15) en tête d'acier,produit industriellement par emboutissage, sont trempés contre l'usure et ensuite introduits dans le moule pour la production industrielle en plastique de l'appareil. 3.Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le corps commun (15) des tubes de guidage (12),(13) et (14) sont introduits dans 12 sections du gabarit (l),chaque section ayant 50 mm de îongueur.les corps communs (15) ont les mêmes coordonnées dans les 12 sections. 4.Dispositif selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en ce que les 12 sections du gabarit (1) sont numérotées: les sections impaires sont marquées avec des grands chiffres arabes (24) de I à 6,en ordre montant,de gauche à droite,en une couleur; les sections paires sont marquées avec des petits chiffres arabes (25) de 1 à 6,en ordre montant,en direction inverse (de droite à gauche),en une autre couleur. 5.Dispositif selon les revendications 1,2,3 et 4 caractérisé en ce que le gabarit (1) et l'aide-gabarit (2) s'assemblent sous un angle droit par des vis (9).L'appareil posé au coin du panneau avec le gEifCrit (1),contre le chant et avec l'aide-gabarit (2) sur le plat du panneau, est positionné pour forage à chant.l'appa- reil posé au coin du panneau avec le gabarit (1) sur le plat et avec l'aide-gabarit (2) contre le chant du panneau, est positionné pour forage des nids de tourillons à plat. 6.Dispositif selon les revendications 1,2,3,4 et 5 caractérisé en ce qu'il est muni des deux butées limitatives (5) aux deux extrémités du gabarit (1),avec lesquelles l'appareil s'oriente envers le chant de départ: une fois avec la butée droite et une fois avec la butée gauche.les butées (5),qui sont cylindriques,se montent au au gabarit (1) par des vis (17) dans les trous prévus (16) qui sont avec des coordonnées,identiques aux coordonnées des trous de guidage (12),(13) et (14). 7.Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que 1' appareil se fixe par trois serreaoints (4) au panneau traité pendant le travail.les tiges (11) des serrejoints en acier (4) s'introduisent dans les trous (10),situés sur le gabarit (î),sur 1' aide-gabarit (2) et sur la tête de té (3). 8.Dispositif selon les revendications 1,6 et 7 caractérisé en ce que la tête de té (3) s'assemble avec le gabarit (1) par la queue d'aronde (21) sous un an gle droit.la tête de té a au milieu du côté frontal,un enfoncement,égal au diamètre de la butée (5). La tête de té (3) se déplace dans la queue d'aronde (21) selon la place de la butée (5) et se fixe au gabarit (1) par une vis (19). Les deux oreillettes (20),situées aux bouts de la tête de td (3) stabilisent l'appareil à l'extrémité du panneau et évitent son pivotement pendant la fixatinn par les serrejoints (4)o 9.Dispositif selon les revendications 1 et 8 caractérisé en ce que sur le côté supérieur du gabarit (1) sont portés des divisions en millimètres (23) à l'aide desquelles il s'emploie comme une règle,le gabarit (l),assemblé avec la tette de té (3),s'emploie indépendamment comme un té à dessin. lO.Dispositif selon les revendications 1,2,3,4,5,6 et 7,prises dans leur ensemble,caractérisé en ce qu'il est adapté encore à faire des canaux pour des vis d'assemblage.Dans les préalablement déterminés trous de guidage (13) de 8 mm du gabarit (1) on introduit des tubes de réduction (8) de 8 à 6 mm.Ces trous réduits sont pour faire des canaux à chant des vis d'assemblage (26) de 6/50 mm qui se combinent avec des tourillons de 8 miii.Les nids pour leurs écrous cylindriques (27) se font à plat du panneau dans l'axe des canaux des vis (26) par les trous de guidage (18) qui se trouvent sur l'aide-gabarit (2).Pour la préparation des canaux des vis à bois pour assemblage,qui se combinent avec les tourillons de 6 mm de diamètre,sont prévus des tubes de réduction (8) de 6 à 4 mm qui s'introduisent dans les trous de guidage (14) de 6 mm du gabarit (1). 11.Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que les profondeurs du forage des forets de 6,8 et 10 mm se déterminent par des bagues limitatives (6) qui se fixent par des petites vis (33).Les profondeurs des nids transversaugtse déterminent en ajoutant les deuxièmes bagues limitatives,magnétiques (7) qui stappuissent sur les premières bagues et restent sur les forets sans la nécessité d'entre fixées.