FR 2676434 A1 19921120 FR 9106130 A 19910516 DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif anti-tartre mono-bloc de filtration et de traitement des eaux. à faisceaux tubulaires filtrant et magnétiques. La présente invention a pour but d'exploiter d'une manière rationnelle un concept de traitement des eaux associant un traitement de filtration à un traitement magnétique de l'eau. L'intérêt de cette invention réside dans son encombrement réduit et dans sa facilité d'installation (Entrée et Sortie d'eau sur une mEme face latérale). Traditionnellement, ce dispositif ne pouvait entre mis en application qu'en adjoignant au Conditionneur d'eau magnétique de forme longiligne ou mono bloc, un élément indépendant de filtration. Son installation nécessitait alors un ensemble de raccords, coudes et autres joints et un encombrement suffisant pour accueillir ce dispositif. Le dispositif, selon l'invention permet alors d'associer un traitement de filtration à un traitement magnétique dans un concept réduit et mono-bloc tout en respectant les normes physiques du procédé magnétique de traitement anti-tartre des Eaux, à savoir, le rapport longueurosection des aimants. Le dispositif se compose - d'un corps cylindrique comportant 4 conduits (ou faisceaux tubulaires) pour les logements respectifs d'un filtre et de 3 cellules magnétiques. - de 2 chapeaux métalliques permettant la circulation de l'eau d'un faisceau a' l'autre, dont un précisement présente 2 orifices respectivement pour l'Entrée et la Sortie de l'eau. Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente le plan de montage (vu en 1/2 coupe). La figure 2 représente le corps cylindrique (coupe vu de face). La figure 3 représente le corps cylindrique (vu de dessus). La figure 4 représente le chapeau cylindrique supérieur (coupe vu de face). La figure 5 représente le chapeau cYlindrique inférieur (coupe vu de face). La figure 6 représente le chapeau cylindrique supérieur (coupe vu de dessus). La figure 7 représente le chapeau cylindrique inférieur (coupe vu de dessus). La figure 8 représente le dispositif éclaté. Le dispositif représenté sur les figures 1. 2 3. et 8 se compose d'un corps cylindrique (1), en matière a magnétique, comportant l'emplacement pour le logement de 4 faisceaux tubulaires. Le faisceau (2) loge le filtre (8). Les faisceaux (3), (4) et (5) se composent chacun respectivement d'un ensemble comprenant pour mémoire - 1 tube acier dans lequel intérieurement circule l'eau, cet espace est l'entre-fer. - 1 cellule magnétique renfermant des aimants permanents. Celle-ci, autour de laquelle, extérieuremnt circule l'eau. est centrée dans le tube acier. Ce centrage est assuré par une pièce intermédiaire appelé bague de centrage. Il s'agit du concept de traitement magnétique. Le dispositif représenté sur les figures 4. 6 et 8 se compose d'un chapeau métallique C63 permettant . l'Entrée de l'eau gr#ce à un orifice (2e). la Sortie de l'eau, une fois filtrée et traitée magnétiquement, gracie à un deuxième orifice (5s). . Le passage de l'eau grSce à une lumière (LI) permettant la circulation de l'eau de l'orifice (3s) à l'orifice (4e). Le dispositif représenté sur les figures 5, 7 et 8 se compose d'un chapeau métallique (7) permettant Le passage de l'eau grtce à une lumière (L2) permettant la circulation de l'eau de l'orifice (2s) à l'orifice (3e). Le passage de l'eau grâce à une deuxième lumière (L3) permettant la circulation de l'eau de l'orifice (4s) à l'orifice (Se). Ces deux chapeaux précédemment décrits et représentés sur les figures 4, 5, 6, 7 et 8 viennent s'emboiter et se centrer sur le corps, en regard respectif des quatre faisceaux. La fixation de chaque chapeau est assurée par quatre vis de serrage. Les orifices (2e) et (2s) sont placés en opposition par rapport au faisceau (2). Les orifices (3e) et (3s) sont placés en opposition par rapport au faisceau (3). Les orifices (4e) et (4s) sont placés en opposition par rapport au faisceau (4). Les orifices (5e) et (5s) sont placés en opposition par rapport au faisceau (5). Les variantes possibles peuvent être caractérisées par - Une plus ou moins grande quantité de faisceau tubulaire renfermant une cellule magnétique, se plaçant en aval du faisceau filtrant - La longueur du corps du dispositif. - La largeur du corps du dispositif. - la forme du corps du dispositif (en rapport avec le nombre et la grosseur des faisceaux tubulaires renfermant cellules magnétiques et élément filtrant). - Toute forme de traJectoire en serpentin du circuit de l'eau, tout en respectant la place amont de l'élément filtrant. L'invention concerne un dispositif pour simultanément filtrer et traiter l'eau contre le calcaire, caractérisé en ce qu'il comporte quatre faisceaux tubulaires dont le faisceau amont (2) renferme un filtre, et dont les trois autres faisceaux (3), (4) et (5) renferment chacun d'eux une cellule magnétique composée d'aimants permanents. Ce dispositif possède une forme mono-bloc cylindre et comporte un chapeau métallique (6) réservé à l'Entrée et à la Sortie de l'eau, et au passage de l'Eau du faisceau (3) au faisceau (4). il comporte également un chapeau métallique (7) réservé au passage de l'eau du faisceau (2) au faisceau (3} et à celui du faisceau (4) au faisceau (5). L'Entrée et la Sortie de l'Eau se placent sur une mEme face latérale de ce dispositif, à savoir le chapeau métallique (6). REVENDICATIONS 1) Dispositif pour simultanément filtrer et traiter l'eau contre le calcaire, caractérisé en ce qu'il comporte quatre faisceaux tubulaires dont le faisceau amont (2) renferme un filtre, et dont les trois autres faisceaux (3). (4) et (5) renferment chacun d'eux une cellule magnétique comPosée d'aimants permanents. 2) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé par sa forme mono-bloc cylindrique. 3) Dispositif selon les revendications 1) et 2) caractérisé en ce qu'il comporte un chapeau métallique (6) réservé à l'Entrée et à la Sortie de l'eau, et au passage de l'Eau du faisceau (3) au faisceau (4). 4) Dispositif selon les revendications 1) et 2) caractérisé en ce qu'il comporte un chapeau métallique (7) réservé au passage de l'eau du faisceau (2) au faisceau (3) et à celui du faisceau (4) au faisceau (5). 5) Dispositif selon les revendications 3) et 4) caractérisé par le fait que l'Entrée et la Sortie de l'Eau se placent sur une mgme face latérale de ce dispositif, à savoir le chapeau métallique (6).