FR 2675255 A1 19921016 FR 9104748 A 19910412 NACELLE DE PESE-BEBE La présente invention concerne les pèse-bébés constitués d'une nacelle adaptable sur une structure de balance de pesage. La présente invention concerne plus particulièrement une structure de nacelle adaptable et amovible, pouvant être accrochée sur le plateau de balance d'une structure de balance de pesage, laquelle structure de balance de pesage pouvant être utilisée sans nacelle après son enlèvement. On connaît déjà des structures de nacelle, adaptables sur un plateau de balance de pesage, constituées de l'assemblage de plusieurs éléments de cadre entre lesquels est tendue une nappe flexible formant berceau. Une telle structure nécessite, pour son montage, l'assemblage d'un nombre de pièces relativement important, de sorte que son utilisation est fastidieuse. En outre, la structure une fois montée ne présente pas un confort et un maintien suffisants. On connaît également d'autres structures de nacelle, constituées d'un berceau monobloc rigide fixé à la partie supérieure d'une structure de balance de pesage. Le principal inconvénient d'une telle structure est son encombrement, nécessitant un emballage volumineux qui doit contenir à la fois la structure de balance et la nacelle déployée. Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de nacelle qui puisse à la fois présenter un confort suffisant lors de son utilisation, et un volume réduit dans son emballage. Un autre avantage de la structure selon l'invention est de constituer, par elle-même, une coque de protection pouvant enfermer tout ou partie de la structure de balance dans un emballage. La nacelle selon l'invention est en outre d'une utilisation très facile, ne nécessitant pas, pour son déploiement, I'assemblage d'un nombre de pièces important ou le recours à des outils spécialisés. Egalement, la structure de nacelle selon l'invention est particulièrement simple et peu onéreuse, pour être adaptée à une production en grandes séries. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la structure de nacelle selon l'invention forme un réceptacle allongé selon un axe longitudinal et présente une face supérieure concave en berceau, le réceptacle étant limité par une paroi centrale abaissée bordée d'un rebord périphérique surélevé, la face inférieure de paroi centrale étant munie de moyens de fixation à un plateau de la structure de balance ; la nacelle comprend au moins deux parties successives de nacelle articulées l'une à l'autre par des moyens d'articulation selon un axe transversal intermédiaire sensiblement perpendiculaire audit axe longitudinal ; les parties successives articulées de nacelle sont des structures relativement rigides par elles-mêmes, pour conférer à la nacelle une rigidité adaptée au support d'un bébé sans subir de déformation excessive ; les moyens d'articulation permettent de donner à la nacelle deux conformations, à savoir une conformation ouverte d'utilisation dans laquelle les parties successives de nacelle sont en prolongement l'une après l'autre pour former le réceptacle allongé à paroi centrale abaissée bordée du rebord périphérique surélevé, et une conformation fermée dans laquelle les parties successives de nacelle sont rabattues l'une contre l'autre par rotation selon l'axe transversal intermédiaire. De préférence, l'axe transversal d'articulation est situé au voisinage de la surface supérieure du rebord périphérique, de sorte que les deux parties successives de nacelle sont articulées selon deux articulations supérieures latérales alignées, les bords transversaux libres correspondants des parties successives de paroi centrale venant en appui l'un contre l'autre en conformation ouverte d'utilisation et se séparant l'un de l'autre lors du pivotement en direction de la conformation fermée, de sorte que, en conformation fermée, un espace creux est créé entre les parties articulées de nacelle, la nacelle formant alors une coque creuse pouvant contenir et protéger au moins partiellement la structure de balance de pesage. Selon un mode de réalisation préféré, les parties successives articulées de nacelle comprennent des moyens d'attache pour relier de façon détachable et inextensible au moins deux points respectifs correspondants des parties successives adjacentes de paroi centrale abaissée, pour maintenir au contact ou rapprochés l'un de l'autre les bords transversaux libres correspondants de paroi centrale en conformation ouverte d'utilisation, et pour s'opposer ainsi au pivotement des parties successives articulées de nacelle l'une par rapport à l'autre les moyens d'attache comprennent au moins une languette dont une extrémité est solidaire d'une première partie successive de paroi centrale abaissée, et dont l'autre extrémité est solidarisable de façon détachable à une seconde partie successive adjacente de paroi centrale abaissée. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective montrant une nacelle selon la présente invention adaptée sur une structure de balance de pesage, formant un pèse-bébé - la figure 2 est une vue de dessus de la nacelle de la figure 1 en position déployée - la figure 3 est une coupe transversale selon l'axe A-A de la figure 2 - la figure 4 illustre les mouvements relatifs de deux parties successives de nacelle lors de leur pivotement autour de l'articulation qui les relie, dans un mode de réalisation de nacelle à deux parties successives ; et - la figure 5 illustre les mouvements relatifs des deux parties d'extrémités d'une nacelle bordant une partie centrale, par pivotement autour de deux axes de pivotement décalés, dans un mode de réalisation de nacelle à trois parties successives. Comme le représente la figure 1, un pèse-bébé selon l'invention comprend une nacelle 1 adaptable sur une structure de balance de pesage 2. La nacelle 1 forme un réceptacle allongé selon un axe longitudinal I- I, à contour généralement rectangulaire à bords éventuellement arrondis, et présente une surface supérieure 3 concave en berceau, de taille suffisante pour recevoir et supporter un bébé. La nacelle est limitée par une paroi centrale 4 abaissée, destinée à être sensiblement horizontale, bordée d'un rebord périphérique 5 surélevé. La face inférieure 6 de paroi centrale 4 est munie de moyens de fixation à un plateau 7 de la structure de balance 2. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la nacelle 1 comprend deux parties successives de nacelle, à savoir les parties 8 et 9, articulées l'une à l'autre par des moyens d'articulation selon un axe transversal intermédiaire IT-II sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal I-I. Dans ce mode de réalisation, les deux parties de nacelle 8 et 9 sont de tailles sensiblement égales. Chacune des parties articulées de nacelle 8 et 9 est une structure relativement rigide par elle-même, pour conférer à la nacelle une rigidité adaptée au support d'un bébé sans subir de déformation excessive. Comme le représente schématiquement la figure 4, en vue de côté, l'articulation selon l'axe transversal intermédiaire II-II permet de donner à la nacelle deux conformations, à savoir une conformation ouverte d'utilisation dans laquelle les deux parties 8 et 9 sont en prolongement l'une de l'autre pour former le réceptacle allongé à paroi centrale 4 abaissée bordée du rebord périphérique surélevé 5, et une conformation fermée dans laquelle les parties 8 et 9 sont rabattues l'une contre l'autre par rotation autour de l'axe transversal intermédiaire II-II. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 4, l'axe transversal d'articulation II-II est situé au voisinage de la surface supérieure 10 du rebord périphérique 5. En pratique, les deux parties successives 8 et 9 de nacelle sont articulées par des moyens d'articulation comprenant deux articulations supérieures 11 et 12 latérales alignées selon l'axe II-II. Dans la conformation ouverte d'utilisation, les bords transversaux libres 13 et 14 correspondants des deux parties successives 40 et 41 de paroi centrale 4 viennent en appui l'un contre l'autre.Lors du pivotement relatif des deux parties successives 8 et 9 de nacelle autour de l'axe d'articulation II-II, en direction de la conformation fermée, les bords transversaux libres correspondants 13 et 14 de parties successives 40 et 41 de paroi centrale 4 se séparent l'un de l'autre comme le représente la figure 4. Ainsi, en conformation fermée, un espace creux 15 est créé entre les parties articulées 8 et 9 de nacelle. L'espace creux 15 est ouvert à son extrémité 16 de jonction entre les parties articulées de nacelle. La nacelle forme alors avantageusement une coque creuse pouvant contenir et protéger au moins partiellement la structure de balance de pesage 2. Ainsi, on peut loger l'ensemble balance-nacelle dans un emballage de plus petites dimensions, en logeant la structure de balance 2 dans l'espace 15.Un premier avantage est de réduire l'encombrement total de lsensemble, réduisant l'encombrement extérieur de l'emballage devant contenir le produit sur les linéaires de magasins de distribution. Un second avantage est que, dans cette position, la nacelle constitue en elle-même une coque protectrice pour protéger la structure de balance 2 contre les chocs. La protection obtenue est d'autant plus efficace lorsque la nacelle est constituée d'un matériau cellulaire susceptible d'absorber les chocs. Dans la conformation ouverte d'utilisation, telle que représentée sur les figures 1 et 2, il est indispensable que la structure de nacelle 1 forme un berceau rigide solidaire de la balance 2 et ne pouvant pas se replier, même lorsque l'on porte la nacelle 1 par ses deux extrémités longitudinales. Pour cela, les parties successives articulées 8 et 9 de nacelle comprennent des moyens d'attache pour relier de façon détachable et inextensible au moins deux points respectifs correspondants 16 et 17 des parties successives adjacentes 40 et 41 de paroi centrale abaissée 4. Les moyens d'attache permettent de maintenir en contact ou rapprochés l'un de l'autre les bords transversaux libres 13 et 14 correspondants de paroi centrale 4, et s'opposent au pivotement des parties successives articulées 8 et 9 de nacelle l'une par rapport à l'autre. Par exemple, comme le représente la figure 2, les moyens d'attache comprennent au moins une languette 42 dont une extrémité est solidaire d'une première partie successive 40 de paroi centrale 4, au point 16, et dont l'autre extrémité est solidarisable de façon détachable à la seconde partie successive 41 de paroi centrale 4, au point 17. Notamment, l'autre extrémité de languette peut être solidarisable de façon détachable par un bouton pression, par des surfaces à griffes d'accrochage, ou par tout autre moyen détachable. Comme illustré sur le dessin, on peut avantageusement prévoir deux languettes telles que la languette 42, décalées latéralement de part et d'autre de l'axe longitudinal I-T, Dans le mode de réalisation des figures 1, 2 et 4, la nacelle 1 comprend deux parties successives articulées 8 et 9. Dans le mode de réalisation de la figure 5, on a représenté une nacelle 1 comprenant trois parties successives articulées, à savoir deux parties d'extrémité 18 et 19 articulées de part et d'autre d'une partie centrale 20 selon deux axes d'articulation transversaux III et IV décalés longitudinalement l'un de l'autre. La figure représente les mouvements de pivotement des parties d'extrémité 18 et 19 autour des axes III et IV, entre une position déployée pour l'utilisation, et une position repliée pour le stockage ou le transport. Comme le représentent notamment les figures 2 et 4, l'une au moins des parties successives de nacelle comprend une partie en creux 21, ménagée sur la surface supérieure de paroi centrale abaissée 4, dans la zone occupée par le bassin d'un bébé posé sur la nacelle 1. La partie en creux 21 fait office de réceptacle d'urine, évitant l'écoulement de l'urine par la fente ménagée entre les bords 13 et 14 adjacents. Sur les mêmes figures, on a représenté des rebords périphériques 5 comprenant une portion intérieure bombée 22 ménagée à l'une au moins de ses parties transversales d'extrémité. La portion intérieure bombée 22 forme repose-tête. La figure 3 représente, en coupe transversale, un mode de réalisation possible des moyens de fixation de la nacelle 1 à un plateau 7 de structure de balance 2. Ces moyens de fixation comprennent des pattes élastiques recourbées 23 et 24 de fixation, solidarisées à la face inférieure de paroi centrale abaissée 4 au voisinage de ses bords longitudinaux, lesdites pattes 23 et 24 venant s'engager et s'accrocher sous le bord du plateau de balance 7. Les pattes 23 et 24 peuvent par exemple être formées aux deux extrémités d'une barrette transversale de fixation 200 elle-même fixée sous la face inférieure de paroi centrale abaissée 4 par deux rivets 201 et 202 visibles sur la figure 2. La barrette 200 est disposée au voisinage de l'une des extrémités longitudinales de la paroi centrale abaissée 4.Une seconde barrette transversale similaire peut être fixée par des rivets 203 et 204 au voisinage de la seconde extrémité de paroi centrale abaissée 4. Selon une possibilité avantageuse, la nacelle 1 selon l'invention est constituée d'une pellicule souple 28 continue formant sa surface supérieure, c'est-à-dire la surface supérieure 25 de paroi centrale 4, la surface intérieure 26 du rebord périphérique 5, et la surface supérieure 10 du rebord périphérique 5. Cette pellicule 28, par exemple en polychlorure de vinyle, est solidaire, sur sa face inférieure, d'une couche 29 en matériau cellulaire tel qu'une mousse de polyéthylène. La couche 29 en matériau cellulaire confère à chacune des parties successives 8, 9, 18, 19 ou 20 de nacelle sa rigidité adaptée au maintien d'un bébé, tout en autorisant de légères déformations de surface de la pellicule 28 pour améliorer le confort. La couche 29 en matériau cellulaire est interrompue dans les zones de charnière, par exemple dans le plan transversal de l'axe TI-II d'articulation.La pellicule souple 28 est également interrompue dans les zones de charnière au niveau de la paroi centrale abaissée 4 et des faces intérieures 26 de rebord périphérique 5, mais elle est ininterrompue à la surface supérieure 10 de rebord périphérique 5. Ainsi, la pellicule 28 souple constitue elle-même les moyens de charnière ou d'articulation 11 et 12. Dans ce mode de réalisation, la structure de nacelle selon la présente invention peut être aisément réalisée par découpe et thermoformage d'un élément composite plan préfabriqué constitué d'une couche de mousse polyéthylène sur laquelle est collé un revêtement en polychlorure de vinyle. En alternative, on peut former la couche de mousse polyéthylène par surmoulage et expansion dans un moule où est préalablement positionné le revêtement en polychlorure de vinyle. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-apres. REVENDICATIONS 1 - Nacelle (1) pour balance pèse-bébé, adaptable sur une structure de balance de pesage (2), formant un réceptacle allongé selon un axe longitudinal (I-I) et présentant une face supérieure (3) concave en berceau, le réceptacle étant limité par une paroi centrale abaissée (4) bordée d'un rebord périphérique surélevé (5), la face inférieure (6) de paroi centrale étant munie de moyens de fixation à un plateau (7) de la structure de balance (2), caractérisée en ce que - la nacelle (1) comprend au moins deux parties successives de nacelle (8, 9) articulées l'une à l'autre par des moyens d'articulation (11, 12) selon un axe transversal intermédiaire (II-II) sensiblement perpendiculaire audit axe longitudinal (I-I), - les parties successives articulées de nacelle (8, 9) sont des structures relativement rigides par elles-mêmes, pour conférer à la nacelle une rigidité adaptée au support d'un bébé sans subir de déformations excessives, - les moyens d'articulation (11, 12) permettent de donner à la nacelle (1) deux conformations, à savoir une conformation ouverte d'utilisation dans laquelle les parties successives de nacelle (8, 9) sont en prolongement l'une après l'autre pour former le réceptacle allongé à paroi centrale abaissée (4) bordée du rebord périphérique surélevé (5), et une conformation fermée dans laquelle les parties successives de nacelle (8, 9) sont rabattues l'une contre l'autre par rotation selon l'axe transversal intermédiaire (II-II). 2 - Nacelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe transversal d'articulation (II-II) est situé au voisinage de la surface supérieure (10) du rebord périphérique (5), de sorte que les deux parties successives de nacelle (8, 9) sont articulées selon deux articulations supérieures (11, 12) latérales alignées, les bords transversaux libres (13, 14) correspondants des parties successives (40, 41) de paroi centrale (4) venant en appui l'un contre l'autre en conformation ouverte d'utilisation et se séparant l'un de l'autre lors du pivotement en direction de la conformation fermée, de sorte que, en conformation fermée, un espace creux (15) est créé entre les parties articulées de nacelle (8, 9), la nacelle (1) formant alors une coque creuse pouvant contenir et protéger au moins partiellement la structure de balance de pesage (2). 3 - Nacelle selon la revendication 2, caractérisée en ce que les parties successives articulées (8, 9) de nacelle comprennent des moyens d'attache pour relier de façon détachable et inextensible au moins deux points respectifs correspondants (16, 17) des parties successives adjacentes (40, 41) de paroi centrale abaissée (4), pour maintenir au contact ou rapprochés l'un de l'autre les bords transversaux libres (13, 14) correspondants de paroi centrale (4) en conformation ouverte d'utilisation, et pour s'opposer ainsi au pivotement des parties successives articulées (8, 9) de nacelle l'une par rapport à l'autre. 4 - Nacelle selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens d'attache comprennent au moins une languette (42) dont une extrémité est solidaire d'une première partie successive (40) de paroi centrale (4), et dont l'autre extrémité est solidarisable de façon détachable à la seconde partie successive (41) de paroi centrale (4). 5 - Nacelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend deux parties successives de nacelle (8, 9) articulées l'une à l'autre selon un axe d'articulation transversal (I T-Il). 6 - Nacelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend trois parties successives de nacelle, à savoir deux parties d'extrémité (18, 19) articulées de part et d'autre d'une partie centrale (20) selon deux axes d'articulation transversaux (ICI, IV) décalés longitudinalement l'un de l'autre. 7 - Nacelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'une au moins des parties successives de nacelle (8, 9) comprend une partie en creux (21) ménagée sur la surface supérieure de paroi centrale abaissée (4), dans la zone occupée par le bassin d'un bébé posé sur la nacelle, et faisant office de réceptacle d'urine. 8 - Nacelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le rebord périphérique (5) comprend une portion intérieure bombée (22) ménagée à l'une au moins de ses parties transversales d'extrémité, pour former repose-tête. 9 - Nacelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les moyens de fixation à un plateau (7) de la structure de balance (2) comprennent des pattes élastiques recourbées (23, 24) de fixation, solidarisées à la face inférieure de paroi centrale abaissée (4) au voisinage de ses bords longitudinaux, lesdites pattes (23, 24) venant s'engager et s'accrocher sous le bord du plateau de balance (7). 10 - Nacelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une pellicule souple (28) continue formant sa surface supérieure, ladite pellicule (28) étant solidaire, sur sa face inférieure, d'une couche (29) en matériau cellulaire, ladite couche (29) en matériau cellulaire étant interrompue dans les zones de charnière, ladite pellicule souple (28) étant interrompue dans les zones de charnière au niveau de la paroi centrale abaissée (4) et des faces intérieures (26) de rebord périphérique (5) mais étant ininterrompue à la surface supérieure (10) de rebord périphérique (5), de sorte que la pellicule souple (28) constitue ellemême les moyens de charnière (11, 12).