FR 2667099 A1 19920327 FR 9011906 A 19900921 ASPlR & EUR ADAPTABLE POUR BALAIS DE PISCINE La présente invention a pour objet un aspirateur adaptable pour balais de piscine. I1 a pour objet l'amélioration de l'efficacité des balais aspirants de tous types utilisés pour le nettoyage des piscines. Les dispositifs réalisés à ce jour se raccordent en général sur le circuit d'aspiration de l'installation d'épuration de l'eau, ce qui a pour effet, d'une part de nécessiter la mise en route, et bien souvent l'amorçage, de l'installation ce qui provoque une perte de temps et une surconsommation d'électricité et, d'autre part, d'engorger le filtre en entraînant de fréquents nettoyagoede ce dernier, dans le cas où il n'est pas prévu de trappe à déchets. De toute façon, la puissance d'aspiration du système de filtration s' avère le plus souvent insuffisante pour des déchets lourds ou volumineux, tels que feuilles, branchages ou cailloux. Certains aspirateurs utilisent de l'eau sous pression associée à un dispositif à venturi ou à une buse disposée dans l'axe du tube d'aspiration. Ces réalisations, en diminuant la section de passage, créent un risque de colmatage, en particulier lors de l'aspiration de feuilles mortes, ce qui est très fréquent dans le nettoyage de piscines. Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvenients. En effet, il permet d'obtenir une aspiration puissante et efficace, sans risques de colmatage et sans nécessiter l'utilisation de l'installation de filtrage, ce qui supprime l'amorçage et diminue la fréquence de nettoyage du filtre principal et du préfiltre. Il est constitué par la combinaison, d'une part, d'un tube pouvant être adapté au conduit d'évacuation C des balais aspirants pour piscines, dans lequel deux jets d'eau sous pression, débouchant à la périphérie de la paroi interne, sont orientés pour créer un courant hE- licoïdal entra mans les déchets à éliminer et, d'autre part, d'une ou plusieurs canalisations également alimentées en eau sous pression et dont les extrémités sont fixées latéralement sur le balai aspirant, et orientées pour chasser lesdits déchets vers ledit conduit d'évacuation. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention la figure 1 est une vue latérale en élévation du dispositif dans son ensemble, la figure 2 est une coupe transversale suivant les flèches A-A de la figure 1, la figure 3 montre le dispositif monté sur un balai de piscine et équipé d'un sac à déchets. Le dispositif, figures 1 à 3, est constitué d'un tube 1, métallique ou en matière plastique, dont le diamètre intérieur lui permet de s'adapter sur le conduit d'évacuation 2 d'un balai aspirant 3 pour piscines et bassins. Ce tube comporte en partie haute une bague 4 permettant de fixer un sac à déchets 5 gr ce à un moyen de serrage 6. En partie basse, le tube I est pourvu d'une bride 7 dans laquelle sont ménagés deux conduits 8, 8' débouchant à l'intérieur dudit tube et reliés à un raccord 9 fileté ou rapide monté sur un support 10 solidaire de la bride 7, et sur lequel peut autre branché un tuyau 11 d' alimentation en eau sous pression, type tuyau d'arrosage ou similaire. Des embouts creux 12 communiquant avec le raccord 9 sont destinés à recevoir des canalisations 13 dont les extrémités seront fixées latéralement sur le balai 3 et orientées de manière à créer deux jets chassant les déchets vers le conduit d'évacuation 2 (flèches 14), dans le but d' améliorer l'efficacité du système. Les parties des deux conduits 8 et 8' débouchant dans le tube 1 sont orientées à la fois vers le haut (figure 1) et tangentiellement à la paroi interne dudit tube 1 (figure 2), mais en sens opposé, de manière à créer un flux d'eau hélicoïdal entraînant les déchets vers le sac à déchets 5 en éliminant tout risque de colmatage. L'extrêmité haute du tube 1, ainsi que la bague 4, sont conçus pour qu'il soit possible d'y adapter, en lieu et place du sac à déchets 5, une cartouche filtrante ou un tuyau débourbeur débouchant à l'extérieur du bassin. La bride 7 est montée de façon étanche sur le tube 1. Elle peut être réalisée en létal ou en matière plastique. L'ensemble tube et bride peut éventuellement être en plastique moulé en une seule pièce. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à ce dispositif un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS l Aspirateur adaptable pour balais de piscine, ayant pour objet l'amélioration de l'efficacité des balais aspirants de tous types utilisés pour le nettoyage des bassins ou piscines, caractérisé par la combinaison, d'une part, d'un tube (1) pouvant être adapté au conduit d'évacuation (2) des balais aspirants (3) pour piscines, dans lequel deux jets d'eau sous pression créent un flux d'eau hélicoïdal entrainant les déchets, grace à deux conduits (8, 8') débouchant à la périphérie de la paroi interne du tube (1) et orientés à la fois vers le haut et tangentiellement à ladite paroi interne, nais en sens opposé, et d'autre part, d'une ou plusieurs canalisations (13) dont une extrémité est raccordée à un ou plusieurs embouts creux (12) alimentés en eau sous pression et solidaires du tube (1), les autres ex truités étant fixées latéralement sur le balai aspirant (3), et orientées (14) pour chasser lesdits déchets vers ledit conduit d'évacuation. 2'. Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que le tube (1) comporte en partie haute une bague (4) permettant de fixer, grâce à un moyen de serraget6j soit un sac à déchets (5), soit une cartouche filtrante, soit encore un tuyau débourbeur dé bouchant à l'extérteudu bassin. 3-. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les deux conduits (8, 8') sont ménagés dans une bride (7) montée en partie basse du tube (1) et équipée d'un support (10) recevant un raccord (9) fileté ou rapide, cnsmuniquant avec les conduits (8, 8') et les embouts creux (12), et sur lequel peut être branché un tuyau (11) d'alimentation en eau sous pression, de type tuyau d'arrosage ou similaire. 4. Dispositif suivant la revendication 3, se caractérisant par le fait que l'ensemble tube (1) et bride (7) est réalisé en matière plastique moulée en une seule pièce.