FR 2662731 A1 19911206 FR 9006950 A 19900605 DISPOSITIF POUR L'ELINGAGE DE PAlNEAUX DE COFFRAGE. La présente invention se rapporte à un dispositif pour l'élingage de panneaux de coffrage comportant deux points d'accrochage de l'élingue à l'une de leurs extrémités longitudinales et équipés sur une face d'une passerelle de travail dont la protection dépasse ladite extrémité du panneau. En raison de sa position dépassant l'extrémité du panneau de coffrage à laquelle sont prévus les points d'accrochage de l'élingue, la protection (lisse, sous-lisse, plinthe) de la passerelle de travail gêne l'élinguage du panneau, aussi bien lors du soulevement d'un panneau reposant initialement à plat sur le sol, que lors de la dépose d'un panneau de coffrage à plat sur le sol, la passerelle de travail tournée vers le haut. En effet, dans un cas comme dans l'autre, les deux brins inclinés de l'élingue suspendue par exemple à un crochet de grue viennent buter contre la protection et, compte tenu du poids important du ou des panneaux à manipuler (pouvant aller jusqu'à plusieurs tonnes), cette protection se trouve endommagée, voire détruite. On a déjà cherché à remédier à cette difficulté en réalisant la protection de la passerelle de travail d'un panneau de coffrage à partir de trois parties définissant deux échancrures en V. Cependant, malgré cette forme en V des échancrures de la protection, les deux brins inclinés de l'élingue risquent de rester accrochés à la protection et, de ce fait, de l'endommager ou de la détruire. Par ailleurs, l'inclinaison des deux brins de l'élingue est fonction de la distance entre les deux points d'accrochage, laquelle peut varier considérablement d'un panneau à l'autre et encore plus si on veut manipuler simultanément plusieurs panneaux assemblés. Par ailleurs, il est connu, pour tenter de remédier à ces difficultés, de manipuler les panneaux de coffrage de ce type non pas directement par élinguage, mais à l'aide d'un palonnier et de deux petits câbles suspendus à ce palonnier. Toutefois, il s'agit là d'un systeme instable et, notamment lors de la dépose d'un panneau, les deux câbles suspendus au palonnier risque de s'accrocher à la protection. De plus, ici également, les problemes se posent lors de la variation de la distance entre les points d'accrochage sur différents panneaux et notamment en cas de manipulation de plusieurs panneaux assemblés. La présente invention vise un dispositif permettant un élinguage direct, stable et fiable de panneaux de coffrage sans aucun risque d'accrochage de l'élingue à la protection de la passerelle de travail fixée aux panneaux de coffrage, même lors de la variation de la distance entre les points d'accrochage sur les panneaux. Le dispositif conforme à l'invention est destiné à ltelinguage de panneaux de coffrage comporte deux points d'accrochage de l'élingue à l'une de leurs extrémités longitudinales et équipés sur une face d'une passerelle de travail dont la protection dépasse ladite extrémité du panneau. Selon l'invention, la protection de la passerelle de travail du panneau est interrompue dans un plan longitudinal perpendiculaire au panneau passant par chacun des points d'accrochage. De plus, il est prévu, pour chaque point d'accrochage de l'élingue au panneau, un bras articulé sur ladite extrémité du panneau de paniere à pouvoir pivoter dans ledit plan.Ledit bras qui porte, au voisinage de son extrémité libre, un moyen de passage pour l'élingue présente une longueur telle que son extrémité libre, lors du pivotement, décrit un arc de cercle passant à l'extérieur de la protection de la passerelle. Chaque bras articulé sur le panneau de coffrage assure ainsi le guidage d'un brin de l'éloigne dans le plan dans lequel la protection de la passerelle de travail est interrompue, de sorte que cette protection ne peut en aucune manière gêner le passage de ltélingue lors du soulevement du panneau ou lors de la dépose du panneau à l'aide d'une grue. Chaque bras peut être de préférence articulé par des moyens amovibles sur le panneau. Dans ce cas, chaque bras comporte avantageusement, pour faciliter sa manipulation avant son articulation sur le panneau, un moyen d'accrochage de l'élingue au voisinage de son extrémité d'articulation sur le panneau. Ainsi, après avoir fait passer 1 ex l'extrémité de l'élingue à travers le moyen de passage prévu à l'extrémité libre du bras, on accroche l'extrémité de l'élingue au moyen d'accrochage prévu à cet effet à l'autre extrémité du bras. Le bras peut alors être amené, accroché à l'élingue, vers le panneau et, après son articulation sur ce dernier, il suffit de décrocher ltélingue du moyen d'accrochage prévu sur le bras pour l'accrocher sur le moyen d'accrochage prévu sur le panneau à proximité du bras. Compte tenu du poids des panneaux, les efforts exercés par l'élingue sur les bras peuvent être relativement importants. Afin de ne pas avoir à surdimensionner excessivement les bras, il est avantageux suivant l'invention, de prévoir une traverse permettant de relier entre eux deux bras à leur extrémité libre. Cette traverse reprend ainsi les efforts exercés latéralement sur les bras par l'élingue. Pour que cette même traverse puisse être utilisée pour relier entre eux des bras se trouvant à des distances réciproques variables, il est avantageux que ladite traverse comporte des moyens, par exemple une rangée longitudinale de trous à l'une de ses extrémités au moins, pour sa fixation au bras à l'aide de moyens complémentaires, par exemple des broches. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif conforme à l'invention; sur les dessins les figures 1 et 2 représentent en vue de côté et en vue de face un panneau de coffrage lors de son élingage à l'aide d'un dispositif conforme à l'invention; les figures 3 et 4 représentent en vue de côté et en vue de dessus à plus grande échelle une partie d'un panneau de coffrage équipé du dispositif conforme à l'invention; la figure 5 est une vue en perspective d'une variante du dispositif conforme à l'invention sur un panneau de coffrage. Sur les figures 1 et 2, on a représenté un panneau de coffrage en cours d'élingage. Le panneau de coffrage 1 comporte, à son extrémité supérieure, sur la face arrière opposée à la face de coffrage, une passerelle de travail 2 comprenant essentiellement une plate-forme 3 et une protection arrière 4 composées par exemple d'une lisse 5, d'une sous-lisse 6 et d'une plinthe 7. Il apparaît clairement sur les figures 1 et 2 qu'en l'absence des dispositions faisant l'objet de la présente invention, la présence de la passerelle de travail 2 sur le panneau de coffrage 1 entraverait ltélingage du panneau 1. En effet, l'élingage du panneau 1 doit s'effectuer par accrochage des deux brins d'une élingue 8 à deux anneaux d'accrochage 9 fixés à l'extrémité du panneau 1 à laquelle se trouve la passerelle de travail 2 dont la protection 4 dépasse ladite extrémité du panneau 1. De ce fait, par exemple lors du soulèvement du panneau 1 reposant à plat sur le sol, la passerelle 2 étant tournée vers le haut (voir figure l), les deux brins de l'élingue 1 viendraient obligatoirement s appuyer sur la protection 4 et endommageraient ou détruiraient cette protection 4, voire la passerelle 2 dans son ensemble, compte tenu du poids important du panneau 1. Pour éviter cela, c'st-à-dire assurer un guidage tel des deux brins de l'élingue 8 pour que cette dernière ne puisse pas entrer en contact avec la protection 4 de la passerelle 2, deux dispositions sont prévues suivant la présente invention. D'une part, comme le montre surtout les figures 2 et 4, la protection 4 de la passerelle de travail 2 est interrompue, sur une longueur suffisamment faible pour empêcher le passage d'une personne circulant sur la passerelle 2, par exemple sur une longueur maximale de 20 cm, dans un plan longitudinal perpendiculaire au panneau 1 passant par chacun des points d'accrochage 9 de l'élingue 8. Ainsi, selon la figure 2, la protection 4 comporte deux discontinuités 10, ce qui subdivise la protection 4 du panneau 1 en trois protections partielles 4a, 4b et 4c. D'autre part, un bras Il est articulé sur l'extrémité supérieure du panneau 1, à proximité de chacun des points d'accrochage 9 de l'élingue 8, de manière que chaque bras puisse pivoter dans un desdits plans passant par les points d'accrochage 9. Chaque bras 11 présente une longueur telle que son extrémité libre, lors, du pivotement, décrit un arc de cercle passant à l'extérieur de la protection 4 de la passerelle. Chaque bras Il porte à son extrémité libre, un moyen 12 de passage pour l'élingue 8, par exemple un demianneau étrier. De plus, chaque bras 11 comporte, au voisinage de son extrémité d'articulation sur le panneau 1, un moyen d'accrochage 13, par exemple un demi-anneau. (voir figures 3 et 5). Les bras 11 pivotant dans un plan contenant à la fois les points d'accrochage 9 de l'élingue 8 sur le panneau 1 et les discontinuités 10 dans la protection 4 de la passerelle de travail 2 assurent en permanence un guidage tel des deux brins de l'élingue 8 que cette dernière ne puisse jamais rencontrer la protection 4 et endommager et détruire cette dernière ou la plate-forme de travail 2 dans son ensemble. Le point d'accrochage 13 prévu sur le bras 11 au voisinage de son extrémité d'articulation sur le panneau 1 est destiné à l'accrochage de l'élingue 8 lors de la mise en place du bras 11 sur le panneau 1. En effet, les bras 11 doivent être reliés de façon amovible au panneau 1 afin de pouvoir être retirés pendant le travail des ouvriers sur la passerelle de travail 2. Pour leur liaison avec le panneau 1, les bras 11 sont donc amenés, accrochés à l'élingue 8, à l'extrémité supérieure du panneau 1, sont reliés au panneau 1, par exemple à l'aide d'un boulon, d'une broche ou d'un organe d'articulation. analogue 14, et l'élingue 8 est ensuite décrochée du point d'accrochage 13 du bras 1 pour être accroché au point d'accrochage 9 du panneau 1, après quoi le panneau 1 peut être soulevé à l'aide de l'élingue 8. Selon les figures 2, 3 et 4, les deux bras 11 reliés à un même panneau 1 sont séparés l'un de l'autre. Par contre, dans le mode de réalisation suivant la figure 5, une traverse 15 est prévue pour relier les deux bras 11 d'un même panneau 1 entre eux à leur extrémité libre. Chaque bras 11 comporte à cet effet, à son extrémité libre, un manchon ou passant 16 recevant une extrémité de la traverse 15. Cette dernière comporte, dans la zone de chaque extrémité, une rangée de trous espacés 17 permettant de rendre la traverse 15 solidaire du bras 11, par exemple au moyen d'une broche 18 ou d'un organe analogue. Cette traverse 15 reprend les efforts latéraux que les bras 11 subissent du fait de l'inclinaison des brins de l'élingue 8. Les rangées de trous 17 dans la traverse 15 permettent une adaptation de cette dernière à la distance séparant l'un de l'autre les deux bras 11 en fonction de l'écartement des deux points d'accrochage 9 de l'élingue 8 sur le panneau 1. Bien entendu, le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu a titre d'exemple illustratif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, le dispositif conforme à l'invention peut être utilisé également pour manipuler simultanément par exemple deux ou plus de deux panneaux assemblés. Il suffit dans ce cas de relier les bras 11 aux panneaux assemblés à l'endroit des points d'accrochage par lesquels doit se faire ltélingage des panneaux assemblés. REVEND ICAT IONS 1. Dispositif pour ltélingage des panneaux de coffrage comportant deux points d'accrochage de l'élingue à l'une de leurs extrémités longitudinales et équipés sur une face d'une passerelle de travail dont la protection dépasse ladite extrémité, caractérisé par le fait que la protection (4) de la passerelle (2) est interrompue (10) dans un plan longitudinal perpendiculaire au panneau (1) passant par chacun des points d'accrochage (9) et qu'il est prévu, pour chaque point d'accrochage (9), un bras (11) articulé sur le panneau (1) à ladite extrémité de manière que ledit bras puisse pivoter dans ledit plan, ledit bras qui porte, au voisinage de son extrémité libre, un moyen de passage (12) pour l'élingue (8) ayant une longueur telle que son extrémité libre, lors du pivotement, décrive un arc de cercle passant à l'extérieur de la protection (4) de la passerelle (2). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bras (11) est articulé par des moyens amovibles (14) sur le panneau (1) et comporte, au voisinage de son extrémité d'articulation sur le panneau, un moyen d'accrochage (13) pour l'élingue (8). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, une traverse (15) permettant de relier entre eux deux bras (11) à leur extrémité libre. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que la traverse (15) présente des moyens (17) permettant de la fixer à des bras (11) séparés par des distances différentes. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que la traverse (15) présente au moins à une extrémité une rangée longitudinale de trous (17) espacés pour recevoir une broche (18) ou un élément analogue de liaison de la traverse (15) avec les bras (11).