FR 2662624 A1 19911206 FR 9006910 A 19900605 L'invention, objet du présent dépôt concerne une affûteuse électrique que l'on adapte pour tous les types de lames, lames ruban, lames circulaires et chaînes de tronçonneuses. Cette adaptation porte notamment sur le support de chaîne de tronçonneuse que l'on transforme en support de lame ruban; l'avancement de celle-ci est assuré manuellement ou encore par l'adjonction d'un bras permettant de recevoir des scies circulaires de tous diamètres. Certaines modifications apportées à l'affûteuse électrique polyvalente concernent la sécurité et l'adaptation de dif férentes meules d'affûtage. On connaissait jusqu'à présent différentes affûteuses électriques conçues pour affûter chaque type de scie. Elles étaient constituées d'un moteur électrique entraînant une meule, l'ensemble s'inclinant sur un étau portant un seul type de scie. Dans ce type de modèle vendu couramment dans le commerce, il fallait acquérir autant d'affûteuses que lion disposait de types de scies. Certaines affûteuses électriques dites industrielles et utilises par les professionnels, emploient des adaptateurs qui modifient le support de la scie et le type de la meule en fonction du type de la scie à affûter. Toutes ces affûteuses connues sont de type professionnel, lourdes, peu souples d'emploi, particulièrement onéreuses, donc inaccéssibles au simple consommateur. La présente invention permet de pallier à tous ces inconvénients en proposant une affûteuse portative équipée d'une adaptation permettant à celle-ci de recevoir tous les types, quels que soient leus profils et leurs dimensions. Elle permet d'assurer un affûtage parfait et rapide de chaque dent de scie. Les améliorations proposées sont peu onéreuses, faciles à mettre en oeuvre et s'adaptent sur toutes les affûteuses portatives existantes. L'invention dénommée affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, caractérisée par un moteur électrique entraînant différentes sortes de meules, un écran protecteur, des flasques démontables, un axe d'inclinaison, un étau spécifique équipé, un berceau, un support de scies circulaires de différents diamètres, un étau à scies à ruban ou à chaînes, un système d'avancement manuel, un cliquet, un levier réglable, des butées. L'invention ainsi caractérisée présente de nombreux avantages, notamment une transformation rapide, facile et très peu onéreuse pour toutes les affûteuses existantes vendues dans le commerce. L'invention sera mieux comprise grâce aux dessins annexés qui ne sont présentés qu'à titre d'exemples non limitatifs réalisés par l'homme de l'art. La figure 1 de la planche 1/IV représente l'affûteuse polyvalente dans son ensemble portant une lame de scie circulaire. La figure 2 de la planche 2/IV représente le support de la lame de scie circulaire, son cliquet de positionnement (41) et son berceau (7). La figure 3 de la planche 3/IV représente l'affûteuse polyvalente dans son ensemble portant une scie à ruban ou une chaîne de tronçonneuse, utilisable par simple retournement de l'étau. la figure 4 de la planche 4/IV représente l'étau de fixation de la scie à ruban avec son dispositf d'avancement et de freinage. En se reportant à la figure 1, et selon une caractéristique importante de l'invention, on a représenté l'ensemble de l'affûteuse sur laquelle on a adapté une scie circulaire. Le moteur électrique (1) entraîne la meule abrasive (2), qui est portée par une flasque épaulée, arrasée pour recevoir différentes épaisseurs de meules. Les meules sont protégées par un protecteur translucide (34) que l'on a profilé de manière à garantir l'utilisateur sans géner les opérations d'affûtage. L'ensemble moteur (1) meule (2) est porté par un bras (3) qui s'incline de 45 à 90 au niveau d'un pivot & BR La scie circulaire (9) est fixée au berceau (7) au moyen du bouton (15) assurant le centrage et la fixation de la lame à son support Le berceau (7) est lui-même rendu solidaire du socle (11) de l'affûteuse au moyen d'un vissage obtenu par l'écrou (8). Selon une caractéristique importante de I' inven- tion, on a représenté sur la figure 2 de la planche 2/IV le dispositif orientable portant la scie circulaire (9). Ce support est constitué par une lame métallique rigide (14) garnie de trous de fixation (13) sur toute sa lont gueur. Ces trous permettent de fixer au moyen du bouton (15) différentes scies circulaires, quels que soient leurs diamètres, de façon à ce que les dents de la scie coincident toujours avec la hauteur du cliquet et de la meule (2) Cette lame (14) est vissée au berceau (7) lui-même solidaire du socle (4). Cette extrémité du socle est constituée par une partie creuse permettant l'inclinaison du berceau et de l'ensemble que l'on bloque au moyen de la vis et de l'écrou (8). Un cliquet (10) monte sur un support å ressort, tourne et vient s'ancrer entre chaque dent de la lame circulaire pendant l'affûtage. La vis moletée avec contreécrou (17) constitue une butée réglable du cliquet (10) qui positionne et fixe chaque dent de la lame par rapport à la meule (2) Le bras (41) ramène le cliquet (10) constamment en butée de la dent de la scie après chaque passage de la meule (2). Dans une autre variante et suivant une caractéristique de l'invention, on a représenté sur les figures (3) de la planche 3/IV l'adaptation de l'affûteuse polyvalente destinée à affûter les scies à ruban ou chaînes de tron çonneuses. En se reportant à la figure (3), on trouve le moteur électrique (1) entraînant la meule (2) dont la descente est povoquée par le levier à main (33). L'ensemble étant mobile autour d'un axe (6) reliant le support moteur au socle (11). La meule est protégée par un protecteur translucide profilé (34). Sur le socle (11) se trouve l'étau (18) portant la lame de scie à ruban (40) ou la chaîne de tronçonneuse, l'étau étant bloqué sur le socle (11) au moyen d'un bouton moleté (35). Les dispositifs d'avancement de la lame comportant un levier (22) et 2 butées (25) et (26), un cliquet d'avance (20) et un bouton de freinage (36) seront décrits sur la figure 4 de la planche 4/IV. Selon une caractéristique importante de 1' inven- tion, on a représenté sur la figure 4 de la planche 4/IV le dispositif utilisé pour affûter les lames de scies à ruban au moyen de l'affûteuse polyvalente. Ce dispositif (18) est fixé sur l'étau de l'affûteuse polyvalente (11) au moyen d'un bouton de serrage (35) figure 3. Le dispositif (18) est constitué de deux plaques de serrage (42) et (43) entre lesquelles coulissent la lame de scie à affûter (40). La force de serrage de la lame de scie à ruban entre ces deux plaques est assuré au moyen du bouton de serrage (36) placé au centre de l'étau est appuyant sur les plaques (42) et (43) . Sur le dispositif (18), fonctionnant à la manière d'un étau, on a placé un cliquet (20) mobile sur une tige lisse horizontale (21). Le cliquet (20) enjambe chaque dent de la lame ruban (40), l'avancement de celle-ci est obtenu en appuyant sur le levier (22) constitué par une lamelle métallique. L'ensemble (20) (21) (22) est porté par un support (32) solidaire du dispositif (18) dans lequel coulisse la lame (40) placée entre les plaques (42) et (43). Le levier (22) est ramené à sa position haute, engageant le cliquet entre les dents de la lame de scie au moyen d'un ressort (31) placé dans le support (32). Pour régler l'avancement de la lame de scie à ruban (40) après chaque affûtage d'une dent, on a placé de part et d'autre du support (32) deux butées réglables. Ces butees sont constituées d'un élément fileté intérieurement (23) et (24), dans lequel sont vissées ces tiges (38) et (39). Ces tiges filetées manipulées au moyen de boutons moletés (25) et (26) réglant et limitant le déplacement du support (32). Ce réglage permet de déterminer avec précision l'action du levier (22) et du cliquet (20) pour chaque écartement de denture des lames de scies à ruban. La manipulation des butées (38) et (39) constituées de tiges filetées est à friction. Cette friction est assurée par deux contre-écrous (27) et (28) agissant sur des rondelles anti friction (28) et (30), elles-mêmes plaquées contre les supports (23) et (24) dans lesquels circulent les tiges filetées (38) et (39). Lorsque l'on a disposé la lame de scie à ruban entre les plaques (42) et (43), on centre le cliquet (20) entre les deux dents de la scie à ruban et on règle les deux butées (25) et (26) de façon à ce que chaque manipulation du levier (22) corresponde au passage d'une dent à l'autre. REVENDICATION 1 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, caractérisée par un moteur électrique entraînant différentes formes de meules, un écran translucide protecteur, des flasques démontables, un axe d'inclinaison à friction, un étau spécifique équipé, un berceau, un support pour scies circulaires, un étau de scies à ruban ou à chaînes de tronçonneuses, un dispositif d'avancement de la scie à ruban ou à chaîne, un cliquet, un levier de commande d'avance réglable, deux butées à friction. REVENDICATION 2 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'adaptation de la scie circulaire (9) est obtenue au moyen d'une lame rigide (14) garnie de trous (13) correspondant aux différents diamètres de lames circulaires; cette lame est réunie par deux vis (16) à une deuxième lame formant pivot sur le berceau (7), lui-même fixé sur le socle (11) et pivotant en avant et en arrière avec un blocage par écrou (8). REVENDICATION 3 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orientation de la scie circulaire par rapport à la meule d'affûtage est obtenue au moyen d'un berceau (7), mobile dans une cavité du support (37) et fixé d'une part au so cle (11) par une tige et un écrou (8). . REVENDICATION 4 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'avancement et le positionnement de la scie circulaire sont obtenus au moyen d'un cliquet (41) ajusté par un bouton moleté (17) REVENDICATION 5 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les scies à ruban ou chaînes de tronçonneuse sont maintenues au moyen de deux lames flexibles (42) et (43), formant étau et dont le serrage est assuré au moyen d'un bouton moleté (36) appuyant sur les deux lames (42) et (43) de l'étau, freinant la lame à affuter d'une part et évitant tout jeu entre les deux. REVENDICATION 6 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réglage de l'avancement est obtenu au moyen d'un cliquet (20) manoeuvré par un levier (22). REVENDICATION 7 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réglage de l'avancement est obtenu au moyen des butées (38) et (39), placées de chaque coté du porte cliquet (21) et dont le réglage est assuré par deux boutons moletés (25) et (26), freine par deux contre-écrous à friction (27) et (28); l'ensemble étant mobile dans un support filete (23) et (24), solidaire des lames flexibles (42) et (43). REVENDICATION 8 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ancrage du cliquet (20) enjambant la lame de scie (40) est obtenu au moyen d'un support (32) pivotant sur un axe fileté réunit au socle de l'étau (37). REVENDICATION 9 Affûteuse portative polyvalente pour lames de scies à ruban, lames de scies circulaires et chaînes de tronçonneuses, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support (23) de référence de butée est fixé à l'étau au moyen d'un support (44) lui-meme fixé à l'étau par la vis (45).