FR 2667148 A1 19920327 FR 9011683 A 19900921 BALANCE POSTAIT La présente invention concerne une balance postale électronique. On connaît bien la balance électronique, souvent destinée à être couplée à un système électronique d'affranchissement, et qui comprend un plateau de pesage, un clavier d'entrée de données et un écran d'affichage, ces éléments étant en liaison avec un processeur électronique contenant des données de tarification postale en fonction du poids de l'objet expédié, de la destination d'expédition et de la nature du service offert par le service postal. Jusqu'à ce jour, les services offerts par la poste sont imprimés en clair sur certaines des touches du clavier, l'utilisateur se reportant à la notice émise par l'Administration pour connaître avec exactitude la prestation émise, par exemple savoir s'il s'agit d'une expédition normale, rapide ou accélérée, s'il s'agit d'un tarif normal ou économique, etc... Les claviers sont des organes relativement coûteux qui rentrent pour une bonne part dans le prix de revient d'une balance électronique; leur confection en série nécessite en effet des travaux de sérigraghie qui ne sont économiques que s'ils portent sur un nombre élevé d'appareils. Or, tout changement dans les services offerts par l'Administration postale entraîne la nécessité de remplacer le clavier des balances existantes, ce qui est un travail considérable en raison du grand nombre de machines en service; par ailleurs, le stock de claviers en attente de montage sur les balances nouvelles nécessite également des modifications. Un but de la présente invention est de réaliser une balance électronique dont le clavier n'ait pas à être modifié en cas de changement (modification, suppression ou adjonction) des services de l'Administration postale. La présente invention a pour objet une balance postale électronique comprenant un plateau de pesage, un clavier et au moins un écran d'affichage, le clavier, ledit écran et le plateau de pesage étant reliés à un processeur électronique programmé ayant des mémoires contenant les données de tarification en fonction de la nature du produit postal et des services postaux utilisés, caractérisé en ce que les touches du clavier correspondent aux caractéristiques du produit postal telles que la nature, la destination et le mode d'envoi de celui-ci, et qu'elles sont choisies indifféremment par l'utilisateur au cours d'une opération de pesage en fonction, non pas d'une appellation postale, mais des services postaux concrètement demandés par cet utilisateur, de façon à ce que ces services puissent être interprétés et traduits en une appellation postale susceptible de variation, au moyen d'un sous-programme et d'un module interchangeable d'interprétation, cette appellation étant affichée avec le tarif correspondant sur une zone réservée d'un écran. Le sous-programme est agencé pour que, si les touches utilisées ne correspondent pas à un service postal existant et ne permettent pas au sous-programme de déterminer le montant postal sans ambiguïté, des indications permettant à l'utilisateur de compléter ou corriger sa demande soient affichées sur l'un des écrans. Avantageusement, le module interchangeable d'interprétation se présente sous la forme d'un support d'informations, tel qu'une mémoire non volatile logée dans un bloc enfichable, susceptible d'être réactualisé à chaque changement de tarification ou de réglementation postale. L'invention est précisée par la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et nullement limitatif, en référence au dessin dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique du clavier d'une balance postale électronique selon l'art connu, - la figure 2 est une vue schématique du clavier d'une balance postale électronique selon la présente invention. Dans la figure 1, la référence 1 désigne globalement le clavier d'une balance postale électronique de type connu. Ce clavier comprend des écrans 2 et 3 et un certain nombre de touches 4. Le calcul d'un tarif pour un produit postal nécessite l'appui sur une touche du clavier marquée avec l'appellation du produit, par exemple: lettre, pli non urgent, COLISSIMO, etc.. Cette procédure présente l'avantage de fournir un accès direct à la tarification, mais elle présente de nombreux inconvénients: - l'utilisateur doit connaître les caractéristiques du produit postal d'après son appellation, par exemple:COLISSIMO extra-départemental concerne un paquet acheminé rapidement (J + 2 garanti par les Services Postaux), vers une destination située en métropole mais à l'extérieur du département d'envoi, - un changement d'appellation nécessite un nouvel apprentissage par l'opérateur, par exemple le changement de l'appellation 'paquet urgent" en "COLISSIMO extra-départemental" - un changement d'appellation ou une modification du nombre des produits postaux nécessite un changement du matériel (inscription sur le clavier ou remplacement de celui-ci). Dans le clavier de l'invention, référencé 10 dans la figure 2, l'accès à un produit postal n'est pas réalisé d'après son appellation, mais d'après ses caractéristiques, qui sont en fait les services du transporteur demandés par l'expéditeur. On trouve donc ainsi: - des colonnes 11 de touches DESTINATION (intra ou extra-départemental, DOM, international, etc...) - une colonne 12 de touches OBJET (enveloppe, paquet, imprimé, etc...), - une colonne 13 de touches MODE D'ENVOI (économique, rapide, spécial). Ainsi, pour caractériser un produit postal, il suffit de répondre aux questions: OU, QUOI, COMMENT? Par exemple, pour obtenir la tarification du produit postal qui correspond, dans l'état actuel, à "COLISSIMO extra-départemental", l'opérateur doit appuyer sur les touches: - DESTINATION extérieur département - OBJET : paquet - MODE D'ENVOI: rapide Lorsque l'entrée des trois données ci-dessus a été effectuée par l'opérateur, dans un ordre indifférent, un écran de la balance annonce à l'opérateur le nom du produit postal correspondant (dans l'exemple l'affichage sera COLISSIMO extra-départemental) et son prix. Ainsi, les besoins de l'expéditeur exprimés par les réponses aux questions "OU,QUOI, COMMENT? sont interprétées et traduites en une appellation postale. L'interpréteur est un module interchangeable qui est mis à jour à chaque changement du tarif ou de la réglementation postale. Ce module comprend avantageusement une mémoire non volatile logée dans un bloc enfichable. REVENDICATIONS 1/ Balance postale électronique comprenant un plateau de pesage, un clavier et au moins un écran d'affichage, le clavier, ledit écran et le plateau de pesage étant reliés à un processeur électronique programmé ayant des mémoires contenant les données de tarification en fonction de la nature du produit postal et des services postaux utilisés, caractérisé en ce que les touches du clavier correspondent aux caractéristiques du produit postal telles que la nature (12), la destination (11) et le mode d'envoi (13) de celui-ci, et qu'elles sont choisies indifféremment par l'utilisateur au cours d'une opération de pesage en fonction, non pas d'une appellation postale, mais des services postaux concrètement demandés par cet utilisateur, de façon à ce que ces services puissent être interprétés et traduits en une appellation postale susceptible de variation, au moyen d'un sous-programme et d'un module interchangeable d'interprétation, cette appellation étant affichée avec le tarif correspondant sur une zone réservée d'un écran (2,3). 2/ Balance selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sous-programme est agencé pour que, si les touches utilisées ne correspondent pas à un service postal existant et ne permettent pas au sous-programme de déterminer le montant postal sans ambiguïté, des indications permettant à l'utilisateur de compléter ou corriger sa demande soient affichées sur l'un des écrans. 3/ Balance selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le module interchangeable d'interprétation se présente sous la forme d'un support d'informations, tel qu'une mémoire non volatile logée dans un bloc enfichable, susceptible d'être réactualisé à chaque changement de tarification ou de réglementation postale.