FR 2675932 A1 19921030 FR 9105218 A 19910426 DISPOSITIF DE TELESURVEILLANCE UTILISABLE NOTAMMENT MAIS NON EXCLUSIVEMENT A LA PROTECTION CONTRE LE VOL D'ARTI CLES DE PRESENTATION. La présente invention concerne un dispositif de télésurveillance utilisable notamment mais non exclusivement à la protection contre le vol d'articles de présentation ou de démonstration exposés par exemple en rayon de grands magasins ou dans des stands d'exposition. Pour ce type d'application, on a déjà proposé, notamment par les brevets US 4 746 909 et 3 972 039 des dispositifs faisant intervenir une multiplicité d'unités locales reliées entre elles et à une unité centrale par une ligne de transmission (BUS) pouvant également servir à l'alimentation. Chaque unité locale comprend une pluralité d'éléments de connexion sur lesquels peuvent se raccorder au moyen de câbles souples, des éléments de détection. Dans leur version la plus simple, les éléments de détection sont de type binaire (état veille/état alarme) et consistent par exemple en des interrupteurs dont les contacts mobiles sont actionnés à la suite d'un déplacement interdit des objets à surveiller. Ils sont habituellement conçus de manière à passer de l'état veille à l'état déclenché lors d'un vol ou d'une tentative de vol et à transmettre sur la ligne de transmission un signal de changement d'état. Dès réception de ce signal de changement d'état, l'unité centrale déclenche un système d'alarme qui lui est associé. Il s'avère que ces dispositifs présentent un certain nombre d'inconvénients : - ils ne comprennent qu'un nombre limité relativement réduit d'unités locales et d'éléments de détection par unité locale - ils ne sont pas conçus de manière à pouvoir engendrer à la fois une alarme au niveau de l'unité locale concernée et une alarme au niveau de l'unité centrale - ils ne permettent pas d'effectuer, au niveau de l'unité centrale une identification des produits qui font l'objet d'un vol, ni même une localisation de ces produits et donc des endroits où s'effectuent les vols - ils ne permettent pas une neutralisation sélective des unités locales, notamment pour assurer un dépannage ou un réaménagement d'une unité locale sans interrompre la surveillance exercée par le reste du dispositif. Par ailleurs, il s'avère que la solution consistant à utiliser, en tant que ligne de transmission, un BUS connecté à une unité centrale à microprocesseur, et sur lequel les unités locales sont montées en parallèle, ne permet pas de résoudre convenablement tous ces problèmes, notamment en raison du fait que dans les applications du type de celles précédemment évoquées, - le BUS qui doit présenter une longueur relativement importante doit comprendre un nombre aussi réduit que possible de conducteurs, ce qui limite d'autant le nombre d'unités locales utilisables, - le dialogue entre l'unité centrale et les unités locales implique un protocole d'échange relativement complexe, et bien souvent l'emploi d'unités locales "intelligentes" coûteuses connectées sur le BUS par l'intermédiaire d'interfaces d'entrée/sortie relativement complexes, - les unités locales doivent, en général, posséder une adresse identifiable par l'unité centrale, ce qui rend un changement de configuration relativement complexe. L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer tous ces inconvénients. Elle propose à cet effet un dispositif de conception simple, particulièrement fiable, et qui présente en outre une très grande souplesse, tant en ce qui concerne sa mise en oeuvre que sa maintenance. Comme précédemment mentionné, ce dispositif fait intervenir une multiplicité d'unités locales gérant chacune une pluralité d'organes de détection, ces unités locales étant connectées entre elles et à une unité centrale, par l'intermédiaire d'un réseau de transmission comprenant au moins deux lignes de transmission, à savoir, une ligne de transmission de données et une ligne de transmission d'un signal d'horloge. Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que, - l'unité centrale est connectée à une extrémité du réseau, - les unités locales sont montées en série sur les deux lignes du réseau et comprennent chacune une entrée et une sortie d'horloge ainsi qu'une entrée et une sortie de données respectivement connectées à des tronçons de ces deux lignes, - chaque unité locale comprend un dispositif de comptage des impulsions qu'elle reçoit sur son entrée d'horloge et deux sélecteurs pilotés par ce dispositif de comptage, à savoir . un premier sélecteur monté entre l'entrée et la sortie d'horloge, ce sélecteur étant conçu de manière à interrompre la liaison entre ladite entrée et ladite sortie et à ne l'établir, pour permettre la transmission du signal d'horloge à l'unité locale suivante, qu'au bout d'un laps de temps prédéterminé qui correspond au comptage d'un nombre prédéterminé d'impulsions par le dispositif de comptage, . un second dispositif sélecteur apte à connecter successivement ladite sortie de données à au moins un dispositif engendrant un signal de données représentatif de l'état d'au moins un capteur relié à l'unité locale, puis à l'entrée de données de manière à pouvoir transmettre vers l'unité centrale des signaux de données émanant d'au moins une unité locale située en aval. Avantageusement le réseau pourra en outre comprendre une ligne de remise à zéro permettant d'initialiser le dispositif de comptage et les dispositifs sélecteurs. Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est un schéma de principe d'une installation de télésurveillance selon l'invention. La figure 2 est une représentation schématique illustrant un mode d'exécution des unités locales et de leur connexion entre elles et avec l'unité centrale. La figure 3 est un schéma montrant l'architecture matérielle de l'unité centrale. La figure 4 est le schéma de principe d'un mode d'exécution d'un circuit de détection utilisé dans -une unité locale. L'installation de surveillance représentée schématiquement sur la figure 1 est plus particulièrement destinée, mais non exclusivement, à la détection de vols d'articles en présentation dans des rayons de magasin, c'est-à-dire d'articles que la clientèle peut éventuellement manipuler mais qui ne sont pas en eux-mêmes destinés à la vente, le client achetant un article similaire emballé dans son conditionnement. Cette installation se compose d'une unité centrale UC connectée à une multiplicité d'unités locales U1, U2 ... Un réparties à l'intérieur du magasin, par exemple à raison d'une par rayon. La liaison entre l'unité centrale et les unités locales s'effectue par l'intermédiaire d'un réseau de transmission RT sur lequel les unités locales U1, U2 ... Un sont montées en série. L'unité centrale UC, gérée par un microprocesseur présente au moins les fonctions suivantes - Alimentation des unités locales U1, U2 ... Un par l'intermédiaire d'une ou plusieurs lignes du réseau de communication RT. - Affichage de l'état des unités locales Ul, U2 ... Un (indication du numéro des unités locales transmettant un signal d'alarme ou un signal de dérangement). - Enregistrement, par exemple grâce à une imprimante de la date, de l'heure et du type (manipulation ou vol) des événements qui surviennent avec le numéro de l'unité locale Un concernée, le numéro de la prise et le code opérateur, et ce au fur et à mesure de leur activation. - Interruption de l'ensemble de l'installation, par exemple par une clé ou un clavier à codes. - Emission d'un signal d'alarme par exemple sonore et/ou lumineux chaque fois qu'un vol a été détecté, l'arrêt de ce signal d'alarme étant obtenu, par une action appropriée au niveau de l'unité locale concernee. Chaque unité locale comprend un module de détection et de dialogue CD raccordé au réseau de transmission RT et destiné à surveiller l'état d'une pluralité d'organes de détection qui consistent ici en des boucles B formées par des conducteurs souples et solidarisées aux articles que l'on veut protéger contre le vol. Ces boucles B sont prévues de manière à ne permettre une manipulation du produit protégé que dans une zone déterminée et à ne s'ouvrir que lorsque le produit est déplacé au-delà de cette zone. Bien entendu, cette ouverture est facilement détectée par le module de détection CD (interruption d'un courant circulant dans la boucle - variation de la résistance de la boucle) lequel élabore un signal d'alarme pouvant inclure un code d'identification de la boucle B et/ou de l'unité locale Un. Avantageusement, ce code d'identification de l'unité locale Un pourra être programmé par l'utilisateur en fonction de sa position sur le réseau de transmission RT grâce à des interrupteurs miniatures. Une telle program mation pourra être également réalisée à partir de l'unité centrale. Dans cet exemple, les unités locales U1, U2 ... Un comprennent chacune un dispositif permettant d'émettre localement une alarme sonore (buzzer) 10 lorsqu'un vol a été détecté, un dispositif de visualisation 11 de l'état actif, désactivé de l'unité locale et une clé de désactivation 12 qui se comporte comme un interrupteur vis-à-vis de l'unité locale UC et provoque l'émission d'un signal de désactivation sur le réseau de transmission RT ainsi qu'éventuellement l'arrêt du signal sonore émis par le buzzer 10. Il importe d'insister sur le fait que le module de détection CD n'est sensible qu'au changement d'état des boucles B (boucles ouvertes/boucles fermées), ce qui permet de laisser ouvertes les boucles B inutilisées sans toutefois mettre en cause l'efficacité de la détection de vol. Bien entendu, si la clé 12 est placée en position désactivée pour effectuer la manipulation d'une boucle B, le signal de désactivation émis sur le réseau de transmission RT informera l'unité centrale UC qu'il s'agit d'une manipulation autorisée et non d'un vol. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, les unités locales U1, U2 comprennent un circuit de transmission CT (traits interrompus) reliant deux entrées Din et CLKin et deux sorties Dout et CLKout. Le circuit est monté en série sur des lignes de transmission de données LD et d'horloge LK du réseau de transmission RT. Ce circuit peut être remis à zéro par l'unité centrale grâce à une ligne de remise à zéro générale RG prévue dans le réseau de transmission RT. Ce circuit de transmission est connecté à un circuit de détection de changement d'état DE des boucles B1 à B6, et à l'interrupteur de désactivation ID. Dans cet exemple, le circuit de détection DE est conçu de manière à transmettre à la fois un signal d'alarme au circuit de transmission CT, ainsi qu'un signal de déclenchement d'une alarme sonore AL dont l'arrêt est obtenu par la clé de désactivation 12. La remise à zéro du circuit de détection DE est quant à elle commandée par l'unité centrale UC grâce à une première ligne de remise à zéro RA prévue dans le réseau de transmission RT. Le circuit de transmission RT peut être réalisé, comme représenté sur la figure 2 au moyen d'un multiplexeur double MU1, MU2 deux fois trois voies, commandé par un circuit de comptage des impulsions du signal d'horloge appliqué sur l'entrée CLKin. Ce circuit de comptage comprend ici trois bascules Fl, F2, F3 changeant successivement d'état, la première F1 à la suite de la première impulsion du signal d'horloge CLK, la deuxième F2 à la suite de la deuxième impulsion et la troisième F3 à la suite de la troisième impulsion. Les deux multiplexeurs MU1, MU2 fonctionnent de façon synchrone en fonction des états de sortie des bascules Fl, F2, F3. Le multiplexeur MU2 permet, en fonction de ces états, de connecter la sortie CLKout successivement à la masse (position initiale P1) à une borne non raccordée (position intermédiaire P2) et à l'entrée CLKin (position P3 finale où le signal d'horloge CLK émanant de l'unité centrale UC peut être transmis à l'unité locale suivante). Le multiplexeur MU1 permet quant à lui de connecter la sortie Dout, successivement à la sortie du circuit de détection DE (position initiale PI) à la sortie de l'interrupteur de désactivation ID (position intermédiaire P'2) et à l'entrée Din (position finale P'3) dans laquelle il permet la transmission vers l'unité centrale UC des données fournies à la ligne par les unités locales subséquentes. Le fonctionnement de l'appareillage précédemment décrit se déroule comme suit a) Dans un premier temps, l'unité centrale UC transmet sur la première ligne de remise à zéro RG, un signal de remise à zéro qui remet à zéro la sortie des bascules F1, F2, F3, ce qui entraîne le passage des multiplexeurs MU1, MU2 en position initiale P1, P'1, de sorte que, - la ligne LK de transmission du signal d'horloge ainsi que la ligne LD de transmission du signal de données sont interrompues par chaque unité locale (U1, U2 ... Un). - le circuit de détection DE de chaque unité locale est connecté au tronçon de ligne de transmission qui est directement en aval, de sorte que l'unité centrale UC ne peut recevoir que le signal de données émanant de la première unité locale U1. - seule la première unité locale U1 reçoit le signal d'horloge émis par l'unité centrale UC. b) Au premier front (montant ou descendant) du signal d'horloge qui suit la remise à zéro, la sortie Q de la bascule F1 passe à 1, les bascules F2 et F3 restant à zéro. La sortie Dout de la première unité locale U1 transmet à l'unité centrale UC un signal de détection (qui indique l'état des différentes boucles B1 à B6 associées à l'unité locale UC, avec éventuellement un code d'identification). Les autres unités locales U2 ... Un qui ne reQoivent pas le signal d'horloge demeurent à l'état initial et ne peuvent pas communiquer avec l'unité centrale UC. c) Au second front du signal d'horloge la sortie Q de la bascule F2 passe à 1 et provoque le passage des multiplexeurs MU1, MU2 de la position initiale P1, Pt1 à la position intermédiaire P2, P'2. Dans cette position, le multiplexeur MUl de la première unité centrale UC1 transmet à la sortie Dout et donc à l'unité centrale UC un signal représentatif de l'état (désactivé ou non) de l'unité locale UC1. Les lignes LD et LK demeurent interrompues par les unités locales U1, U2 ... Un. Au troisième front du signal d'horloge, la sortie Q de la bascule F3 passe à 1 en provoquant le passage des multiplexeurs MU1, MU2 à leurs troisièmes positions P3, P'3. Dans cette position les multiplexeurs MU1, MU2 assurent au niveau des lignes LD et LK les liaisons entre l'unité centrale UC et la deuxième unité locale U2. A la quatrième impulsion, la deuxième unité locale U2 entame un processus similaire à celui que vient d'effectuer la première unité locale Ul, de sorte qu'à la fin de ce processus, les deux premières unités locales U1 et U2 assurent au niveau des lignes LD, LK les liaisons entre l'unité centrale UC et la troisième unité locale U3. Ce processus se répète jusqu'à la mise en communication de la dernière unité locale Un avec l'unité centrale UC. Après avoir reçu les informations de la dernière unité locale Un, l'unité centrale ne reçoit plus de retour adéquat et détecte donc la fin de la liste des unités locales (elle connaît donc le nombre de ces unités locales). L'unité centrale UC transmet alors un nouveau signal de remise à zéro sur la ligne RG puis recommence un nouveau cycle. Au cours de ce fonctionnement, l'unité centrale UC affiche, imprime et stocke les données, en fonction de la nature des informations recueillies. Telle que représentée sur la figure 3, cette unité centrale UC fait intervenir un processeur de type classique (réalisé par exemple autour d'un microprocesseur 80C31 de la firme INTEL) connecté, grâce à un BUS des données DO et à un BUS des adresses AD, - à un interface d'entrée/sortie E/S connecté aux lignes LD, LK, RG, RA du réseau de transmission RT qui engendre le signal d'horloge, les signaux de remise à zéro et qui reçoit les données transmises par les unités locales U1, U2 ... Un sur la ligne de transmission des données LD - à un adaptateur PIA gérant la circulation des informations entre le processeur et des périphériques tels qu'une imprimante et qu'un clavier - à une mémoire morte de type ROM - à une mémoire vive de type RAM - à un afficheur classique par exemple à cristaux liquides ou à diodes électroluminescentes. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, la détection des changements d'état des boucles est assurée par un circuit logique comprenant cinq circuits OU exclusifs 13 à 17, à savoir, trois circuits OU exclusifs 13, 14, 15 dont les entrées sont respectivement connectées aux six boucles B à B6, représentées ici par un conducteur en série avec une résistance, l'ensemble étant monté entre la masse et une source de tension VCC. un quatrième circuit OU exclusif 16 dont les entrées sont respectivement connectées aux sorties des deux premiers circuits OU exclusifs 13, 14. un cinquième circuit OU exclusif 17 dont les entrées sont respectivement connectées aux sorties du troisième et du quatrième circuits OU exclusifs 15 et 16. La sortie du OU exclusif 17 est reliée à l'entrée d'horloge 18 d'une bascule D par l'intermédiaire d'un filtre constitué par un OU exclusif 19 et d'un montage RC. Cette chaîne combinatoire entraîne le passage à zéro de la sortie Q de la bascule D et à 1 de son complémentaire Q lors de la détection d'un changement d'état d'une boucle B1 à B6. Ces sorties Q et Q sont respectivement reliées à l'entrée P'1 du multiplexeur MLT1 et à l'entrée de commande de l'alarme AL. L'un des avantages du dispositif précédemment décrit, outre sa simplicité et sa fiabilité, consiste en ce que le réseau de transmission RT peut présenter une longueur importante (supérieure à 10 km), contrairement aux appareillages utilisant des BUS parallèles classiques. Toutefois, dans le cas où le réseau RT présente une longueur importante, les déformations du signal de données peuvent être évitées en intercalant des registres tampons sur les lignes de transmission de données et d'horloge LD, LK en entrées Din, CLKin et en sortie Dout, CLKout des unités locales U1, U2 ... Un, des registres tampons. Bien entendu, l'alimentation en courant électrique des unités locales Ul, U2 ... Un s'effectue par l'intermédiaire du réseau de transmission RT en utilisant les conducteurs existant de ce réseau, par exemple les lignes de remise à zéro RA, RG ou même en utilisant un ou deux conducteurs spécialement prévus à cet effet. Bien entendu, une installation complète de télésurveillance pourra comprendre, comme indiqué sur la figure 1, en traits interrompus, plusieurs unités centrales UC raccordées chacune à une multiplicité d'unités locales U1, Un de la façon précédemment indiquée. Dans ce cas, les unités centrales UC peuvent être reliées à un processeur central PC de type classique qui assure une gestion centralisée de l'installation. Ce processeur central, associé à des périphériques usuels tels qu'une console clavier/écran permettra notamment l'affichage instantané et la mémorisation d'informations relatives à des événements se produisant sur l'installation. Il pourra être couplé à un émetteur E, par exemple à ondes hertziennes haute fréquence, apte à effectuer une émission d'informations relatives à ces événements, à destination de récepteurs portatifs RP, par exemple à l'usage des responsables de rayon ou des agents affectés à la surveillance. Dans le cas où elles sont transmises sous forme numérique, ces informations pourront être visualisées sur un afficheur AF incorporé au récepteur. Toutefois, elles pourront être avantageusement converties, avant transmission, en messages audio par un système de synthèse vocale. Le récepteur pourra alors consister en un récepteur radio de type classique, muni d'un haut-parleur HP pour la diffusion sonore des messages. Les récepteurs RP pourront être en outre équipés de moyens de télécommande TE, par exemple à rayon infrarouge, aptes à agir à distance sur un circuit de désactivation DE d'une ou plusieurs unités locales. Bien entendu, le signal infrarouge émis par ces moyens de télécommande TE devra être codé et le circuit de désactivation DE devra comprendre des moyens de décodage appropriés. REVENDICATIONS 1. Dispositif de télésurveillance utilisable notamment mais non exclusivement à la protection contre le vol d'articles de présentation ou de démonstration, ce dispositif faisant intervenir une multiplicité d'unités locales (Ul ... Un) gérant chacune une pluralité d'organes de détection (B1 ... B6), ces unités locales (U1 ... Un) étant connectées entre elles et à une unité centrale (UC) par l'intermédiaire d'un réseau de transmission (RT) comprenant au moins deux lignes de transmission, à savoir, une ligne de transmission de données (LD) et une ligne de transmission d'un signal d'horloge (LK), caractérisé en ce que, - l'unité centrale (UC) est connectée à une extrémité du réseau (RT) - les unités locales (Ul ...Un) sont montées en série sur les deux lignes (LD, LK) du réseau (RT) et comprennent chacune une entrée et une sortie d'horloge (CLKin, CLKout), ainsi qu'une entrée et une sortie de données (Din, Dout) respectivement connectées à des tronçons de ces deux lignes (LD, LK). - chaque unité locale (U1 ... Un) comprend un dispositif de comptage (F1 à F3) des impulsions qu'elle reçoit sur son entrée d'horloge (CLKn) et deux sélecteurs (MU1, MU2) pilotés par ce dispositif de comptage, à savoir un premier sélecteur (MU2) monté entre l'entrée et la sortie d'horloge (CLKin, CLKout), ce sélecteur (MU2) étant conçu de manière à interrompre la liai son entre ladite entrée (CLkin) et ladite sortie (CLKout) et à ne l'établir pour permettre la trans mission du signal d'horloge à l'unité locale sui vante (U2) qu'au bout d'un laps de temps prédéter miné qui correspond au comptage d'un nombre prédé terminé d'impulsions par le dispositif de comptage. un second dispositif sélecteur (MU1) apte à connecter successivement ladite sortie de données (Dout) à au moins un dispositif de détection engen drant un signal de données représentatif de l'état d'au moins un capteur (Bî ... B6) relié à l'unité locale (U1 ... Un) puis au bout dudit laps de temps à l'entrée de données (Din), de manière à pouvoir transmettre vers l'unité centrale (UC) des signaux de données émanant d'au moins une unité locale (U1 ... Un) située en aval. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit réseau de transmission comprend en outre une ligne de remise à zéro permettant à l'unité centrale (UC) d'initialiser le dispositif de comptage (F1 ... F3) et les dispositifs sélecteurs (MU1, MU2) au début de chaque cycle de fonctionnement. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les susdits organes de détection consistent en des boucles formées par des conducteurs souples dont on détecte l'ouverture. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque unité locale (Ul ... Un) comprend un circuit de détection qui détecte les changements d'état des organes de détection et qui élabore un signal d'alarme pouvant inclure un code d'identification de la boucle et/ou de l'unité locale (Un), ce signal d'alarme étant appliqué au second dispositif sélecteur (MU1). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque unité locale (Ul ... Un) comprend un dispositif d'alarme permettant d'émettre localement une alarme lorsqu'un vol a été détecté par l'un des organes de détection associé à cette unité locale, ainsi qu'une clé de désactivation qui, lorsqu'elle est sollicitée, permet d'interrompre le signal d'alarme et transmet au dispositif sélecteur (MU2) un signal de désactivation. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réseau de transmission comprend une seconde ligne de remise à zéro permettant à l'unité centrale d'effectuer la remise à zéro du circuit de détection. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit premier sélecteur consiste en un premier multiplexeur permettant de connecter la susdite sortie d'horloge (CLKout) successivement, à la masse (position initiale P1), à une borne éventuellement non raccordée (position intermédiaire) et à l'entrée d'horloge (CLKin) (position finale) et en ce que le susdit second sélecteur consiste en un second multiplexeur synchrone du premier, et permettant de connecter la susdite sortie de données (Dout) successivement, au susdit circuit de détection (position initiale), à la sortie de la clé de désactivation (position intermédiaire) et à la susdite entrée de données (Din) (position finale). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le susdit dispositif de comptage comprend trois bascules changeant successivement d'état, la première à la suite d'une première impulsion du signal d'horloge, la seconde, à la suite d'une seconde impulsion consécutive à la première et la troisième à la suite d'une troisième impulsion consécutive à la seconde, en ce que le changement d'état de la seconde bascule provoque le passage des multiplexeurs de la position initiale à la position intermédiaire et en ce que le changement d'état de la troisième bascule provoque le passage des multiplexeurs, de la position intermédiaire à la position finale. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs unités centrales (UC) raccordés, chacune à une multiplicité d'unités locales (Ul ... Un), ces unités centrales (UC) étant reliées à un processeur central (PC). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le processeur (PC) est associé à une console clavier/écran permettant un affichage instantané d'informations relatives à des événements se produisant sur l'installation. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le processeur (PC) est couplé à un émetteur (E) apte à effectuer une émission d'informations à destination de récepteurs portatifs (RP). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les susdits récepteurs (RP) comprennent des moyens d'affichage des informations transmises par l'émetteur (E). 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les informations sont converties en messages audio avant transmission, et en ce que le récepteur (RP) comprend un haut-parleur (HP) pour la diffusion sonore des messages. 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les susdits récepteurs (RP) sont équipés de moyens de télécommande (TE) des unités locales (U1 ... Un).