FR 2655886 A1 19910621 FR 8916895 A 19891220 Appareil de nettoyage des surfaces externe, et éventuellement interne, de tubes de faible diamètre. La présente invention concerne un appareil de nettoyage de dépôts sur la surface externe de tubes de faible diamètre, en particulier de tubes faisant partie d'un faisceau tubulaire d'échange de chaleur. On a déjà proposé de nettoyer la surface interne de tubes de faible diamètre par une brosse rotative, et leur surface externe à l'aide d'une bande abrasive entraînée en déplacement par des arbres rotatifs disposés autour du tube et comportant un renvoi amenant la bande à venir frotter contre la surface externe du tube. Ceci nécessitait deux opérations successives. Par ailleurs, le nettoyage de la surface externe n'était satisfaisant que si la lame de toile émeri restait suffisamment tendue, ce qui nécessitait des réajustages fréquents de sa tension. La présente invention a pour but de procurer un appareil de nettoyage de dépôts tels que du tartre sur des surfaces externe, et éventuellement interne, de tubes, qui ne nécessite qu'un temps très court par tube, compte tenu du grand nombre de tubes dans des faisceaux tubulaires d'échangeurs de chaleur, et élimine néanmoins complètement ces dépôts. L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un arbre central rotatif mu par un moteur, au moins un arbre satellite rotatif d'axe parallèle à celui de l'arbre central, muni d'une brosse à poils de longueur suffisante pour entrer en contact frottant avec la surface externe des tubes, et un réducteur planétaire à couronne d'entraînement de l'arbre satellite par l'arbre central. Il comprend de préférence au moins trois arbres satellites rotatifs régulièrement espacés autour de l'axe de l'arbre central, tournant sur la couronne du réducteur. Il peut être adapté pour assurer aussi le nettoyage de la surface interne des tubes ; son arbre central est alors de diamètre inférieur au diamètre interne des tubes, et muni sur sa surface d'une brosse à poils de longueur suffisante pour entrer en contact avec la surface interne des tubes. I1 est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures schématiques du dessin annexé, un appareil de nettoyage des surfaces interne et externe de tubes d'un échangeur de chaleur. La figure 1 représente en élévation l'appareil muni de son arbre central, d'un arbre satellite et de la colonnette de maintien de la couronne porte contre-pointe. La figure 2 représente en section droite dans la zone du réducteur planétaire l'entraînement de trois arbres satellites par l'arbre central. La figure 3 représente en section droite dans la zone des brosses la disposition des 3 colonnettes qui maintiennent la couronne porte contre-pointe. Dans la figure 1, il part du réducteur planétaire 2 un arbre central 3, entraîné en rotation par un moteur, non représenté, et un arbre satellite 7. Cet arbre central muni d'un pignon d'engrenage 13, entraîne par le mandrin 4 la brosse centrale 5 munie de poils de nettoyage 6 venant frotter sur la surface interne du tube 1, telle qu'une brosse dite "flex-hone", dont les poils comportent à leur extrémité une boule d'abrasif. L'arbre satellite 7, muni d'un pignon 14 en prise avec le pignon 13 de l'arbre central, est entraîné en rotation autour de son axe et roule autour de l'arbre central sur le pourtour interne 17 du réducteur 2. Il entraîne par le mandrin 8 la brosse périphérique d'axe 9 à poils de nettoyage 11 venant frotter sur la surface externe du tube 1.L'extrémité de l'axe 9 de la brosse est maintenu dans la contre-pointe 10, solidaire d'une couronne porte contre-pointe, non représentée, maintenue par des colonnettes telles que 12. Dans la figure 2, le pignon central d'engrenage 13 correspondant à l'arbre central 3 entraîne les pignons 14, 15,16, correspondant à trois arbres satellites (7A, 7B, 7C), tels que l'arbre 7 de la figure 1, à l'intérieur du réducteur 2. Ces pignons tournent donc chacun autour de son axe et autour du pignon central 13, comme représenté par les flèches, en roulant sur le pourtour interne 17 du boîtier 2. Dans la figure 3, la brosse centrale 5 nettoie la surface interne du tube 1. Les brosses périphériques 9A, 9B, 9C munies de poils llA, llB, llC tournent chacune autour de son axe, et tournent ensemble avec les colonnettes 12, 18, 19 autour du tube, comme représenté par les flèches. Revendications: 1/ Appareil de nettoyage de dépôts sur la surface externe de tubes (1) de faible diamètre, caractérisé en ce qu'il comporte un arbre central rotatif (5) mu par un moteur, au moins un arbre satellite rotatif (7) d'axe parallèle à celui de l'arbre central, muni d'une brosse à poils (11) de longueur suffisante pour entrer en contact frottant avec la surface externe des tubes, et un réducteur planétaire (2) d'entraînement de l'arbre satellite par l'arbre central. 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins trois arbres satellites rotatifs régulièrement espacés autour de l'arbre central (5). 3/ Appareil selon les revendications 1 ou 2, pour le nettoyage concomitant de la surface interne des tubes (1), caractérisé en ce que l'arbre central (5) est de diamètre inférieur au diamètre interne des tubes et muni sur sa surface d'une brosse à poils (6) de longueur suffisante pour entrer en contact avec la surface interne des tubes