FR 2650665 A1 19910208 FR 8910700 A 19890807 La présente invention concerne les niveaux eau à vases communiquants ouverts, servant à mesurer une horizontalité. Dans les dispositifs connus de ce genre, ces niveaux sont simplement composés de deux fioles remplies d'eau et reliées entre elles par un tuyau souple. La fermeture des fioles s'effectue à l'aide d'un bouchon pour conserver le liquide pendant les manoeuvres ou le transport. Lors du renversement des fioles l'air emprisonné au-dessus du liquide pénètre dans le tuyau pour y former des bulles d'air qui faussent toute nouvelle mesure. A chaque fois, il faut donc purger l'ensemble par siphonage, ce qui occasionne une perte de temps et une source terreurs si 11 opération est mal faite. D'autre part, lors de là mesure, il est indispensable de dévisser les bouchons de fermeture pour équilibrer la pression atmosphérique à la surface du liquide. La distance entre les fioles étant en général de plusieurs mètres, il suffit qu'un des deux opérateurs baisse une des fioles bien en dessous du niveau de l'autre pour que le liquide s'-échappe, ce qui nécessite un remplissage et une nouvelle perte de temps. Du fait de leurssiphonages fréquents, ces niveaux sont remplis avec de 11 eau qui, l'hiver, sur les chantiers, gèle ; ils deviennent de ces fait inutilisables. L'eau utilisée pour le remplissage est incolore et sa surface forme un ménisque, d'où une lecture difficile. Ces niveaux sont surtout utilisés pour tirer des traits de niveau, mais deviennent d'un emploi malaisé lorsqu'il s'agit de mesurer l'horizontalité d'une surface plane. L'on est oblige d'être a deux personnes pour effectuer une mesure, ce qui est un handicap. Les dispositifs suivant l'invention permettent d'éviter tous ces inconvènients. Les purges ne sont plus nécessaires. Le liquide ne peut plus déborder des fioles et reste donc en permanence dans le niveau. Le remplissage peut s'effectuer avec de l'eau colorée et de l'antigel, ou tout autre liquide. La lecture est plus rapide, elle se fait à l'aide d'un index. La mesure d'une surface plane ne pose plus aucun problème. Un seul opérateur peut utiliser ce niveau. Comme sur tous les niveaux de ce type, l'on utilise le principe des vases communiquants ouverts dont les surfaces de liquide qu'ils contiennent s'équilibrent pour former entre elles une ligne de niveau. Le dispositif objet de l'invention comporte deux fioles identiques remplies partiellement de liquide et reliées entre elles par un tuyau souple. A l'extrémité supèrieure des fioles se visse un bouchon muni d'une boucle pour la fixation du niveau afin que celui-ci puisse être utilisé par une seule personne. A la surface du liquide, un flotteur sert d'index de lecture et ferme les fioles en cas de débordement du liquide. L'orifice infèrieur des fioles qui est relié au tuyau s'obstrue par le vissage des bouchons. En une seule manoeuvre on obtient la fermeture de la partie supèrieure et infèrieure de la fiole, ce qui évite toute entrée d'air dans le tuyau. Il est alors possible de conserver le même liquide dans le niveau. Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. La figure 1 représente en vue de face le dispositif selon l'invention. Les figures 2-3-4 représentent en coupe ce dispositif. Le dispositif qui est semblable sur les deux fioles comporte un tube (ou fiole) transparent gradué (9) en plastique ou en verre. Sur la partie supèrieure de ce tube s'emboîte une pièce moulée (5) sur laquelle vient se visser le bouchon (2) de fermeture. Cette pièce (5) se prolonge à sa partie infèrieure par un petit tube (7) formant chicane afin d'éviter l'écoulement du liquide lors de l'inclinaison de l'appareil. A la base (8) de ce tube (7) sont fixées deux rondelles (21-22) figure 3, en caoutchouc souple sur lesquelles vient s'appliquer le flotteur (12) ce qui ferme l'orifice de ce tube en cas de débordement du liquide. La figure 4 donne la coupe du bas de ce tube. A la partie infèrieure du tube (9) s'emboite une deuxième pièce moulée (17) terminée par un embout (19) sur lequel se fixe le tuyau qui relie les deux tubes ou fioles. L'orifice intèrieur (18) de cet embout se ferme par une pastille en caoutchouc (16) logée dans une cuvette (15) reliée au bouchon par une tige en acier (10) à lVextrémité de laquelle est fixé un cylindre (6) qui coulisse librement dans le bouchon. Lorsque le bouchon est fermé un ressort (3) assure une pression constante sur la pastille 16) par l'intermédiaire de la tige (10). Le bouchon (2) est constitué de deux parties collées pour rendre le ressort (3) prisonnier ; il comporte sur le côté une rainure verticale qui coupe le filetage et permet après un lé- ger dévissage l'entrée de l'air dans le tube, ce qui ouvre en même temps l'orifice (18) au bas du tube. Quatre ailettes, (14) guident la cuvette (15) lors de l'ou- verture et de la fermeture du tube ou fiole (9). La lecture de la mesure s'effectue à l'aide d'un index (13) fixé sur le flotteur et constitué d'une rondelle mince en aluminium de couleur qui coulisse sur la tige (10). Une autre rondelle (11) sur le flotteur ferme le tube (7) lorsque le flotteur remonte. Ces deux rondelles servent de guidage au flotteur. Cet ensemble peut être monobloc et fabriqué en plastique soufflé. Dans une autre réalisation la figure 5 représente la vue de droite du dispositif selon l'invention. La figure 6 représente en coupe ce dispositif. En référence à ces dessins, l'embout (19) est horizontal au lieu d'être vertical. La base de la pièce (17) est terminée par un socle (20) pour positionner le niveau afin de pouvoir mesurer l'horizonta- lité d'une surface plane. La figure 7 montre une variante du socle (23) qui est réglable en hauteur en se vissant sur la base de la fiole (17). La mesure de la dénivellation se lit directement sur une echelle graduée transparente (24) ineluse dans cette base. Le dessus du socle (25) sert d'index de-lecture en se déplaçant derrière cette fenêtre. Sur la figure 8 ce socle est présenté avec la traverse (26) ouverte en croix (27) ce qui augmente sa stabilité. L'crou papillon (28) sert à maintenir cette traverse. RENENDICATIONS 1) Dispositif permettant de conserver le même liquide dans les niveaux de chantier à vases ou fioles communiquants ouverts et de mesurer directement l'horizontalité d'une surface plane. Caracterisé par le fait qu'il comporte des moyens destinés à éviter des pertes de liquide et toute entrée d'air dans le tuyau, et un socle pour le positionnement du niveau. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné éviter ltécoulement du liquide lors de l'inclinaison des fioles de mesure (9) est constitué d'une chicane en forme de tube (7) plongeant à l'intèrieur du volume d'air situé au-dessus du liquide. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un flotteur (12) obstrue l'ouverture supèrieure (8) de la fiole (9) lorsque le liquide tend à déborder. 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'une tige (10) de faible diamètre située dans l'axe de la fiole guide le flotteur (12). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système de fermeture supèrieur de la fiole (9) ferme en même temps son ouverture infèrieure (18). 6) Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'une tige (10) solidaire du bouchon (2) commande le système de fermeture du bas de la fiole (15-16). 7) Dispositif selon la revendication 4 et 6 caractérisé en ce que la tige (10) sert en même temps à commander le système de fermeture du bas de la fiole et à guider le flotteur (12). 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la base de la fiole de mesure (9) comporte un socle (20) de positionnement horizontal. 9) Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que le socle (23) de la fiole de mesure (9) est réglable en hauteur et graduée (24) IO) Dispositif selon les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que le socle de la fiole (9) s'élargit en se dépliant en forme de croix (27).