FR 2659820 A1 19910920 FR 9003244 A 19900314 Commutateur élémentaire à plusieurs modes de fonctionnement et réseau de commutation en faisant application, notamment pour la commutation de cellules à multiplexage temporel asynchrone. La présente invention concerne un commutateur élémentaire à plusieurs modes de fontionnement, ainsi qu'un réseau de commutation en faisant application. Bien que l'invention soit d'application plus large, on traitera dans ce qui suit, à titre d'exemple et pour fixer les idées, de son emploi dans le cadre de la commutation de cellules à multiplexage temporel asynchrone. Les cellules, aussi appelées paquets, sont des unités d'information numérique comprenant notamment une étiquette contenant une indication permettant d'identifier la destination de la cellule, ainsi que des données de communication. De telles cellules, relatives à plusieurs communications se suivent dans un ordre quelconque sur une même liaison de transmission. Un commutateur élémentaire, dans le cas de la commutation de telles cellules à multiplexage temporel asynchrone comprend des entrées, des sorties, des moyens de retransmission sélective, pour retransmettre une cellule reçue sur une de ses entrées, sur une ou plusieurs de ses sorties en fonction de données d'acheminement associées à cette cellule, ainsi que, généralement, des moyens de commande de retransmission déterminant le mode de fonctionnement desdits moyens de retransmission. Un réseau de commutation employant un tel commutateur élémentaire comprend des ports d'entrée et des ports de sortie, ainsi que des commutateur élémentaires, disposés entre les ports d'entrée et les ports de sorties. Ces commutateurs élémentaires sont arrangés en un ou plusieurs étages et interconnectés par des mailles. Les ports d'entrée du réseau de commutation sont associés aux entrées de commutateurs élémentaires d'un premier étage, tandis que les ports de sortie sont associés aux sorties de commutateur élémentaires d'un dernier étage. Les sorties des commutateurs élémentaires dudit premier étage sont couplées par des mailles, éventuellement au travers d'étages intermédiaires de commutateurs élémentaires, aux entrées des commutateurs élémentaires dudit dernier étage. Ce réseau, dans la commutation de cellules, a pour fonction d'acheminer des cellules, sélectivement, entre, à chaque fois, un port d'entrée du réseau et au moins un port de sortie. Plus précisément, on prévoira au moins l'acheminement dit de point à point, d'un port d'entrée à un port de sortie, et l'acheminement dit de point à multipoint, entre un port d'entrée et plusieurs ports de sortie. On trouvera, dans les demandes de brevets français nO 8716475 et 8716476, la description d'un commutateur élémentaire pouvant convenir à la réalisation d'un tel réseau de commutation. Ce commutateur élémentaire reçoit des cellules sur ses entrées et les retransmet sélectivement sur ses sorties. Deux formes de réalisation du commutateur élémentaire sont présentées. La première de ces formes, dite ci-après à acheminement direct, répond au cas où les cellules reçues comprennent, dans une étiquette, une indication de destination. Dans le commutateur élémentaire, par simple décodage, cette indication de destination fournit l'identité d'au moins une sortie sur laquelle la cellule doit être retransmise, identité qui est alors directement utilisée pour commander la retransmission de cette cellule sur chaque sortie ainsi désignée. Comme la cellule est prévue pour traverser d'autres commutateurs élémentaires, dans un réseau de commutation, l'indication de destination comprend plusieurs parties qui sont utilisées successivement. La seconde de ces formes, dite ci-après à acheminement traduit, répond au cas où l'étiquette contient un numéro de référence dit numéro de circuit virtuel.Dans chaque commutateur élémentaire, ce numéro de référence sert à adresser une mémoire de traduction qui fournit en échange l'identité d'au moins une sortie sur laquelle la cellule doit être retransmise. On remarquera que, dans ces deux formes d'acheminement, le commutateur élémentaire lui-même ntintervient en rien dans la désignation des sorties sur lesquelles la cellule est retransmise. En fait, un organe extérieur au réseau de commutation doit fournir les données d'acheminement identifiant le ou les trajets des cellules dans le réseau de commutation, ctest-à-dire soit l'indication de destination contenue dans l'étiquette des cellules, pour la première forme de commutateur élémentaire considérée, soit les données inscrites dans les mémoires de traduction des commutateurs élémentaires, en ce qui concerne la deuxième forme de commutateurs élémentaires considérée. Le commutateur élémentaire à acheminement direct est particulièrement attractif, en raison de sa simplicité il suffit de décoder l'indication de destination pour en déduire la désignation de la sortie sur laquelle doit être retransmise une cellule, dans un acheminement de point à point, ou les désignations des sorties sur lesquelles la cellule doit être retransmise, dans le cas d'un acheminement de point à multipoint. Son inconvénient est qu'il n'est en pratique plus applicable, dès que le réseau de commutation doit assurer la diffusion d'une cellule qui lui parvient sur un port d'entrée quelconque, à destination de plusieurs ports de sortie quelconques.En effet, on doit alors prévoir que la diffusion peut devoir s'opérer dans un commutateur élémentaire quelconque du réseau de commutation ; dans ce commutateur élémentaire, une cellule reçue est retransmise, à l'identique, sur plusieurs sorties. Plusieurs commutateurs élémentaires de l'étage suivant, dans le réseau de commutation recevront ces cellules identiques. Il n'auront donc pas le moyen d'acheminer la cellule, chacun en ce qui le concerne, vers une sortie spécifiée quelconque, désignée par une indication de destination spécifique de l'étiquette de la cellule. On voit ainsi que cette forme de commutateur élémentaire n'est applicable, dans un réseau de commutation à plusieurs étages de commutateurs élémentaires, que dans le dernier étage, et ne permet alors que la diffusion sur les sorties d'un seul commutateur élémentaire, ce qui ne suffit pas au besoin énoncé. Le commutateur élémentaire à acheminement traduit répond bien au besoin énoncé plus haut en matière de diffusion vers des ports de sortie quelconques, mais présente des inconvénients propres. En effet, la mémoire de traduction de chacun des commutateurs élémentaires doit recevoir les identités de sorties pour chacun des numéros de référence susceptibles d'être acheminés par ce commutateur élémentaire. Comme le numéro de référence ne doit pas comprendre un trop grand nombre de chiffres, pour des raisons d'efficacité de transmission, le nombre de numéros de référence disponibles est limité, et cela oblige à les réutiliser, ce qui conduit à la nécessité de fournir à chaque fois de nouvelles identités de sorties dans les mémoires de traduction des commutateurs élémentaires, puis de les effacer plus tard, et exige des moyens de transmission coûteux à cet effet. Il existe même des configurations de réseaux de commutation dans lesquelles les premiers étages brassent le trafic, de sorte qu'une cellule peut être acheminée sur une sortie quelconque de ces premiers étages avant d'être aiguillée vers sa destination. On en conclut alors que l'acheminement de toute cellule doit être précédé de la fourniture de données d'acheminement pratiquement à tous les commutateurs élémentaires du réseau de commutation. Cela peut être impraticable lorsque le nombre de commutateurs élémentaires est élevé. La présente invention vise à résoudre ce problème en proposant un commutateur élémentaire offrant les avantages des deux formes de commutateurs élémentaires décrites, mais largement affranchi des inconvénients précédemment mentionnés, ainsi qu'un réseau de commutation composé, en partie au moins, de tels commutateurs élémentaires et tirant profit de leurs caractéristiques avantageuses. Plus généralement, le commutateur élémentaire de l'invention trouvera application dès qu'il s'agit d'acheminer de l'information, par commutation, en appliquant les deux modes d'acheminement évoqués au moins, quelle que soit la forme dans laquelle se présente l'information à acheminer. Le terme cellule, tel qu'il est employé dans le présent texte, ne doit donc pas être conçu comme renvoyant à une forme de présentation particulière de l'information commututée, mais au contraire revêtir la plus large acception. La présente invention a donc pour premier objet un commutateur élémentaire à plusieurs modes de fonctionnement, applicable notamment pour la commutation de cellules à multiplexage temporel asynchrone, qui se caractérise en ce que lesdits moyens de commande de retransmission comprennent notamment - un dispositif d'acheminement direct, pour recevoir de l'étiquette d'une cellule reçue sur l'une des entrées une indication de destination et pour la décoder en une identité de sortie correspondant à une sortie au moins, en vue de la retransmission de la cellule sur une sortie désignée à partir de cette identité, - un dispositif d'acheminement traduit, pour recevoir de l'étiquette d'une cellule reçue sur l'une des entrées un numéro de référence et pour le traduire, à l'aide d'une mémoire de traduction, en une ou plusieurs identités de sortie, correspondant chacune à une sortie au moins, en vue de la retransmission de la cellule sur une sortie pour chaque identité de sortie, désignée à partir de cette identité, - des moyens de sélection de mode d'acheminement, prévus pour recevoir de l'étiquette d'une cellule reçue sur l'une des entrées une donnée de mode d'acheminement et prévus pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée, la mise en oeuvre d'un dispositif d'acheminement sélectionné pouvant être l'un des dispositifs d'acheminement susmentionnés. De la sorte, le même commutateur élémentaire comprend des moyens qui combinent les deux modes d'acheminement mentionnés plus haut, de sorte que les communications de point à point peuvent être assurées sans le recours à la mémoire de traduction, et sont donc affranchies des inconvénients qui sty attachent, et que les communications de point à multipoint sont possibles comme requis. La présente invention a aussi pour objet un commutateur élémentaire qui se caractérise en ce que lesdits moyens de sélection de mode de d'acheminement sont également prévus pour commander alternativement la mise en oeuvre d'au moins un mode d'acheminement non sélectif prédéterminé, en fonction de ladite donnée de mode d'acheminement contenue dans l'étiquette d'une cellule reçue. Selon une autre caractéristique de l'invention ledit mode d'acheminement non sélectif comprend un mode d'acheminement de brassage consistant à acheminer la cellule reçue sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit mode d'acheminement non sélectif comprend un mode d'acheminement de distribution consistant à acheminer la cellule reçue sur toutes les sorties du commutateur élémentaire. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont également prévus pour recevoir une donnée semi-permanente de situation du commutateur élémentaire et pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée semi-permanente et de ladite donnée de mode d'acheminement, la mise en oeuvre de l'un desdits dispositifs d'acheminement. Le commutateur élémentaire de l'invention prévoit donc une sélection du mode d'acheminement qui prenne en compte la situation du commutateur élémentaire, situation qui peut être l'emplacement du commutateur élémentaire dans un réseau de connexion, ce qui conduit à la possibilité de limiter le recours au mode d'acheminement traduit à certains étages d'un réseau de connexion seulement, en réduisant d'autant les besoins en matière de transmission de données d'acheminement aux mémoires de traduction des commutateurs élémentaires. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de sélection de mode de d'acheminement sont également prévus pour recevoir une donnée semi-permanente de situation du commutateur élémentaire et pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée semi-permanente et de ladite donnée de mode d'acheminement, la mise en oeuvre de l'un desdits dispositifs d'acheminement ou l'application d'un mode d'acheminement non sélectif. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont prévus pour recevoir de l'étiquette d'une cellule reçue sur l'une des entrées une donnée de mode d'acheminement qui spécifie un numéro d'étage de commutateurs élémentaires dans un réseau de commutation, et que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont arrangés en sorte que la mise oeuvre du mode d'acheminement sélectionné n'ait lieu que lorsque ledit numéro d'étage est égal ou supérieur à une valeur dérivée de ladite donnée semi-permanente. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont prévus pour recevoir de l'étiquette d'une cellule reçue sur l'une des entrées une donnée de mode d'acheminement qui spécifie deux modes d'acheminement et un numéro d'étage de commutateurs élémentaires dans un réseau de commutation, et que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont arrangés en sorte que la mise oeuvre d'un premier desdits modes d'acheminement spécifié ait lieu lorsque ledit numéro d'étage est inférieur à une valeur dérivée de ladite donnée semi-permanente, tandis que la mise en oeuvre du second desdits modes d'acheminement spécifié ait lieu lorsque ledit numéro d'étage est égal ou supérieur à ladite valeur dérivée. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite indication de destination et ledit numéro de référence occupant le même champ dans l'étiquette des cellules, lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement déterminent la transmission sélective de l'information contenue dans ledit champ, soit au dispositif d'acheminement direct, soit au dispositif d'acheminement traduit. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de sélection de mode de d'acheminement sont également prévus pour recevoir une donnée semi-permanente de priorité du commutateur élémentaire et pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée semi-permanente et de ladite donnée de mode d'acheminement, la mise en oeuvre ou l'inhibition de tout mode d'acheminement. L'invention a pour second object un réseau de commutation comprenant des ports d'entrée, des ports de sortie, des commutateurs élémentaires arrangés en plusieurs étages de commutateurs élémentaires interconnectés, chaque commutateur élémentaire ayant des entrées et des sorties et étant agencé pour transférer une cellule reçue sur l'une de ses entrées, sur une ou plusieurs de ses sorties, en fonction de données d'acheminement associées à ladite cellule, les ports d'entrée du réseau correspondant aux entrées des commutateurs élémentaires d'un premier étage et les ports de sortie du réseau correspondant aux sorties des commutateurs élémentaires d'un dernier étage. Ce réseau se caractérise en ce que les commutateurs élémentaires d'un des étages au moins de ce réseau de commutation sont conformes à ce que l'on vient de définir plus haut. Selon une autre caractéristique de l'invention, les commutateurs élémentaires de tous les étages de ce réseau de commutation sont conformes à ce que l'on vient de définir. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans les commutateurs élémentaires d'un au moins des premiers étages du réseau de commutation, ladite donnée semipermanente est telle qu'un mode d'acheminement de brassage est mis en oeuvre à la place des modes d'acheminement direct et traduit, selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans les commutateurs élémentaires d'un au moins des premiers étages du réseau de commutation, ladite donnée semipermanente est telle qu'un mode d'acheminement de brassage est mis en oeuvre à la place des modes d'acheminement direct et traduit, selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire, choisie de façon aléatoire ou quasi-aléatoire. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans les commutateurs élémentaires d'un au moins des premiers étages du réseau de commutation, ladite donnée semipermanente est telle qu'un mode d'acheminement de brassage est mis en oeuvre à la place des modes d'acheminement direct et traduit, selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire, choisie de manière à égaliser la charge de trafic des cellules sur les sorties. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits premiers étages du réseau de commutation sont en nombre tel et sont interconnectés de façon telle qu'ils permettent l'accès de toute cellule sur n'importe laquelle des ports d'entrée à toute sortie du dernier desdits premiers étages, et en ce que, dans tous les commutateurs élémentaires de plusieurs desdits premiers étages au moins, ladite donnée semi-permanente est telle qu'aucun des modes d'acheminement direct ou traduit n'est mis en oeuvre, un mode d'acheminement de brassage les remplaçant tous les deux, selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de l'ensemble des sorties du commutateur élémentaire, choisie de manière à égaliser la charge de trafic des cellules sur ces sorties. Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront exposés de façon plus détaillée dans le cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation de l'invention, fournie à titre non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure 1, le diagramme connu des circuits d'un commutateur élémentaire dans lequel est appliquée la présente invention, - la figure 2, le format d'une étiquette de cellule, prévue pour la mise en oeuvre de la présente invention, - la figure 3, le diagramme de circuits de sélection de sortie conformes à l'invention, applicables dans le commutateur élémentaire de la figure 1, - la figure 4, un réseau de commutation conforma à la présente invention. Le diagramme de la figure 1 est connu. L'invention s'applique, entre autres, aux commutateurs de ce type. Ce commutateur élémentaire assure la commutation de cellules à multiplexage temporel asynchrone entre des liaisons d'entrée lel à lei et des liaisons de sortie lsl à lsj.o Chaque liaison d'entrée est pourvue d'un circuit de réception, CR1 à CRi, qui détecte les cellules entrantes, les synchronise, et les transmet dans un créneau temporel affecté à la liaison d'entrée sur un bus d'entrée BE. Ce bus peut être un bus parallèle, de sorte que tous les bits d'une cellule sont accessibles en même temps. Les i créneaux des liaisons d'entrée se suivent dans un cycle récurrent de multiplexage temporel des cellules d'entrée. Un bus similaire BS reçoit d'une façon que l'on décrira plus loin les cellules à transmettre dans j créneaux temporels successifs d'un cycle récurrent de multiplexage des cellules de sortie. Chacun de ces créneaux est affecté à une des liaisons de sortie lsl à lsj et fournit des cellules à un des circuits de transmission correspondants CTî à CTj. Chaque circuit de transmission assure l'interface entre le mode de transmission sur le bus BS et le mode de transmission sur les liaisons lsl à lsj. Chaque cellule reçue et présentée par le bus d'entrée BE est soumise à une mémoire tampon MT. Si la cellule reçue doit être retransmise, elle est enregistrée dans un emplacement de la mémoire tampon désigné par une adresse d'écriture AE fournie par une source d'adresse d'écriture SAE. Au même instant, l'étiquette de la cellule, RT, est fournie à un dispositif de sélection de sortie DSS. Si une donnée de mode d'acheminement contenue dans l'étiquette RT est telle que la cellule doit être retransmise, le dispositif DSS fournit à la source d'adresse d'écriture SAE un signal rt qui lui commande de préparer une nouvelle adresse pour la cellule suivante. Sinon, l'adresse AE est maintenue et la cellule suivante prend la place de la cellule considérée. De plus, le dispositif de sélection de sortie DSS, analysant l'étiquette RT, de la façon qui sera décrite plus loin en se reportant à la figure 3, marque sur une liaison de commande AS l'identité de toute sortie sur laquelle la cellule considérée doit être retransmise. En pratique, la liaison de commande AS peut comprendre j conducteurs, un par liaison de sortie et le rôle du dispositif DSS est alors de marquer d'un potentiel particulier le conducteur correspondant à toute sortie devant être ainsi sélectionnée. Chacun des conducteurs de la liaison de commande AS est connecté à l'une de j mémoires de file d'attente fsl à fsj. Si ce conducteur est marqué, il y provoque une opération d'inscription par laquelle d'adresse AE qui est celle de l'emplacement où est enregistrée la cellule considérée dans la mémoire tampon MT, prend place dans la file d'attente. Les mémoires de files d'attente sont de préférence du type premier entré/premier sorti (FIFO). La mémoire FIFO fsl reçoit ainsi, en fonction des étiquettes respectives des cellules reçues, les adresses des emplacements de la mémoire tampon MT contenant les cellules destinées à la liaison lsl. I1 en va de même pour la mémoire fsj, à l'intention de la liaison lsj. A l'occasion de chaque créneau temporel sur le bus de sortie BS, la mémoire FIFO correspondante est lue. Elle fournit une adresse de lecture AL. L'emplacement correspondant est lu dans mémoire MT et la cellule lue CLS est fournie sur le bus de sortie BS, pour être transmise sur la liaison de sortie correspondante. Les cellules reçues sur les liaisons d'entrée sont ainsi temporairement enregistrées dans la mémoire MT et, par commutation temporelle entre les bus BE et BS peuvent être transférées d'une liaison d'entrée quelconque à une liaison de sortie quelconque. Le volume de la mémoire MT permet une répartition inégale du débit entre les liaisons de sortie, mais le déséquilibre entre les débits offerts aux liaisons de sortie ne doit pas causer un engorgement d'une ou plusieurs liaisons de sortie, tel que la capacité de la mémoire MT ou celle de l'une quelconque des files d'attente soit dépassée. Par ailleurs, les moyens de commutation que l'on vient de décrire permettent de retransmettre une cellule reçue et enregistrée dans la mémoire tampon MT aussi bien sur plusieurs liaisons de sortie que sur une seule. Il suffit pour cela d'inscrire l'adresse AE de l'emplacement contenant cette cellule dans plusieurs mémoires FIFO au lieu d'une seule. Pour conclure, au sujet de la figure 1, on mentionnera enfin l'unité de gestion UG connectée aux bus BE et BS et ainsi capable de recevoir certaines cellules, ou d'en transmettre d'autres. Cette unité de gestion contient tous les circuits auxiliaires nécessaire pour régler le fonctionnement du commutateur élémentaire, notamment une horloge dont les signaux sont distribués en vue de commander les opérations conformément à ce que l'on vient de décrire. La figure 2 représente une cellule CEL comprenant une étiquette RT, suivie de données DT. Cette étiquette RT comprend elle-même trois parties, un champ de commande RCC, une indication de destination sous la forme d'une adresse de sortie de réseau RCA et un numéro de référence interne IRN. Le champ de commande RCC contient une donnée de mode d'acheminement qui peut désigner un mode d'acheminement direct ou un mode d'acheminement traduit, ou encore tout autre mode prévu. Si le champ de commande RCC désigne le mode d'acheminement direct, une indication de destination tirée de l'adresse de sortie de réseau RCA doit servir à l'acheminement de la cellule sur une sortie permettant d'atteindre la destination indiquée. Si le champ de commande RCC désigne le mode d'acheminement traduit, le numéro de référence IRN doit servir à l'acheminement de la cellule sur une ou plusieurs sorties correspondantes dont les identités sont disponibles dans le commutateur élémentaire comme on va le voir maintenant, en se reportant à la figure 3. La figure 3 représente un mode de réalisation du dispositif de sélection de sortie DSS mentionné à la figure 1 dans lequel est appliquée la présente invention. Ce dispositif reçoit l'étiquette RT d'une cellule. Le champ de commande RCC est appliqué à un circuit de commande CC qui le décode et le combine à une donnée interne semi-permanente de situation SN et à une donnée interne semipermanente de priorité SP, pour fournir le signal de commande sc d'un multiplexeur de commande MTX. Ce circuit de commande CC produit aussi, pour toute cellule qui doit être enregistrée dans la mémoire tampon MT, le signal rt qui commande la préparation d'une nouvelle adresse de la mémoire tampon, en vue de l'enregistrement de la cellule suivante. I1 produit encore, pour toute cellule de service, qui doit être transmise à l'unité de gestion UB, au lieu des signaux sc ou rt, un signal de service adl, lequel demande à l'unité de gestion de lire la cellule alors présente sur le bus d'entrée BE. L'adresse de sortie de réseau RCA est transmise à un dispositif de décodage d'adresse cda qui reçoit également la donnée semi-permanente SN et fournit en échange un ou plusieurs signaux sur les conducteurs d'une liaison de commande directe AS1 connectée au multiplexeur de commande MTX. Ce dispositif cda est ainsi un dispositif d'acheminement direct qui, recevant de l'étiquette d'une cellule reçue une indication de destination, la traduit en une identité de sortie correspondant à une sortie au moins. Le numéro de référence interne IRN est appliqué, par l'intermédaire d'un multiplexeur d'adresse mav à une mémoire de traduction MCV qui fournit en échange un ou plusieurs signaux sur les conducteurs d'une liaison de commande traduite AS2 également connectée au multiplexeur de commande MTX. Cette mémoire de traduction est ainsi un dispositif d'acheminement traduit qui, recevant de l'étiquette d'une cellule reçue un numéro de référence, le traduit en une ou plusieurs identités de sortie. Le multiplexeur de commande MTX reçoit encore des signaux sur une liaison de commande de brassage AS3 et sur une liaison de distribution AS4. Sur la liaison de commande de brassage AS3, un signal d'identité de sortie est présent sur un conducteur seulement. Les moyens employés à cette fin ne sont pas indiqués à la figure, mais peuvent comprendre un registre à décalage tel que l'identité de sortie est séquentiellement changée à chaque cellule, ou alors un circuit de sélection à fonctionnement quasi-aléatoire ou pseudo-aléatoire, ou encore un circuit de sélection couplé aux mémoires FIFO des sorties et tel que l'identité de sortie sélectionnée soit celle de la sortie la moins chargée, etc. La liaison de distribution AS4, quant à elle porte un signal par conducteur et cause la diffusion de la cellule sur toutes les sorties du commutateur élémentaire. Le multiplexeur MTX sélectionne les signaux de l'une des quatre liaisons de commande AS1, AS2, AS3, AS4 et les fournit sur la liaison de commande AS qui est celle de la figure 1, déterminant les liaisons de sorties sur lesquelles sont retransmises les cellules reçues et enregistrées dans la mémoire tampon du commutateur élémentaire. Le multiplexeur d'adresse mav, sous la commande d'une adresse d'inscription adg transmise par l'unité de gestion UG, permet à cette unité de gestion UG d'introduire des informations d'acheminement dans la mémoire de traduction mcv, par la liaison mqv. Les moyens que l'on vient de décrire permettent ainsi quatre modes d'acheminement : l'acheminement direct, l'acheminement traduit, l'acheminement de brassage et la distribution, qui vont maintenant être discutés, en se référant à la figure 4. La figure 4 représente, à titre d'exemple, une configuration de réseau de commutation conforme à l'invention. Le réseau de commutation représenté est composé d'unités de sélection qui comprennent des unités terminales d'entrée TSUi, des plans de sélection PS et des unités terminales de sortie TSUo. Dans chaque unité de sélection, on trouve des commutateurs élémentaires qui peuvent être du type des figures précédentes, représentés chacun par le signe habituel d'une matrice de commutation, avec, à gauche, le nombre des entrées du commutateur élémentaire et, à droite, le nombre de ses sorties. Ces commutateurs élémentaires sont reliés entre eux par des mailles. A l'intérieur d'une unité terminale d'entrée, TSUil par exemple, on trouve deux étages de commutateurs élémentaires, les commutateurs élémentaires TSil à TSiî6 et les commutateurs élémentaires ASil à ASi4. Il existe une maille unique entre une sortie d'un commutateur élémentaire du premier étage et une entrée d'un commutateur élémentaire du deuxième étage. Les quatre sorties d'un commutateur du premier étage, TSil par exemple, sont connectées chacune à une entrée de chacun des quatre commutateurs élémentaires du deuxième étage. Donc, les 16 entrées d'un commutateur élémentaire du deuxième étage, ASil par exemple, sont connectées chacune à une sortie de chacun des 16 commutateurs élémentaires du premier étage.Les 64 entrées des commutateurs élémentaires du premier étage sont connectées à 64 ports d'entrée pil à pi64. Les autres unités terminales d'entrée peuvent être semblables, aux valeurs numériques indiquées près. Les unités terminales de sortie sont agencées de la même façon, mais symétriquement. C'est ainsi que l'unité terminale de sortie TSUol, par exemple, donne accès, par les deux étages de commutateurs élémentaires comprenant les commutateurs élémentaires ASol à ASo4 et TSol à Sol6, à des ports de sortie pol à po64. La figure représente aussi des unités terminales d'entrée et de sortie TSUi128 et TSUo128, pour indiquer un nombre total d'unités terminales du réseau de commutation. Les plans de sélection, tels que le plan de sélection PS1, comprennent trois étages de sélection formés des commutateurs élémentaires PSil à PSi32, PScl à PSc16, PSol à PSo32, qui peuvent être du type que l'on a défini en se reportant aux figures 1 et 3. L'arrangement des mailles internes entre un étage et le suivant obéit au principe de celui des unités de sélection terminales ; on ne le décrira pas en détail. Il est prévu 16 plans de sélection PS1 à PS16. Les 16 sorties d'un commutateur d'une unité de sélection terminale d'entrée, TSUil par exemple, sont individuellement connectées, par 16 mailles, à une entrée de chacun des 16 plans de sélection. Les 4 sorties de même rang des quatre commutateurs élémentaires d'une unité terminale d'entrée, TSUil par exemple, sont connectées à des entrées successives d'un même commutateur élémentaire, PSil, par exemple d'un plan de sélection, PS1 en l'occurence. Donc, les 512 entrées d'un plan de sélection, PS1 par exemple, sont connectées, quatre par quatre, au quatre commutateurs élémentaires de chacune des 128 unités terminales d'entrée. L'agencement des mailles entres les sorties des commutateurs élémentaires du troisième étage des plans de sélection, PSol à PSo32 pour le plan de sélection PS1 par exemple, et les entrées des commutateurs élémentaires du deuxième étage des unités terminales de sortie est symétrique de celui que l'on vient de décrire. L'ensemble du réseau de commutation est symétrique par rapport à l'étage central des plans de sélection. Chaque commutateur élémentaire central, tel que PScl, accède, par trois étages de commutation, de chaque côté, à tous les ports d'entrée et à tous les ports de sortie. Réciproquement, entre un port d'entrée quelconque et un port de sortie quelconque, il existe 256 trajets distincts, passant par les 256 commutateurs élémentaires centraux. Compte tenu de ce qu'il n'y a pratiquement pas de perte interne, du fait de l'utilisation des mailles entre commutateurs par l'intermédiaire d'un enregistrement temporaire en mémoire tampon permettant une attente relativement importante, l'acheminement d'une cellule peut se faire de façon non sélective entre ce port d'entrée et l'un quelconque des commutateurs élémentaires centraux.Ensuite, l'acheminement est nécessairement sélectif, pour atteindre le port de sortie de destination. S'il s'agit d'atteindre plusieurs ports de sortie distincts, dans un acheminement de point à multipoint, cet acheminement sélectif devra comprendre plusieurs branches. On notera que ce réseau peut comprendre plusieurs liaisons par maille, chaque maille étant alors connectée de plusieurs sorties d'un commutateur élémentaire d'un étage à plusieurs entrées d'un commutateur élémentaire d'un étage suivant, les dimensions des commutateurs élémentaires étant multipliées en conséquence. Cela permet d'augmenter la capacité d'écoulement de trafic du réseau de commutation et, éventuellement, le nombre de liaisons d'entrée et de liaisons de sorties qui sont raccordées à ses ports. Cela ne changerait rien à ce qui suit, sauf les valeurs numériques mentionnées et, dans certains cas, la nécessité d'effectuer une sélection entre les différentes sorties relatives à une même maille, selon les modalités déjà mentionnées. En se reportant maintenant aux descriptions qui précèdent, relatives en particulier aux moyens de commande de retransmission illustrés par le dispositif de sélection de sortie des figures 1 et 3, on va définir comment les différents modes d'acheminement sont appliqués dans les commutateurs élémentaires du réseau de la figure 4. On considèrera d'abord un acheminement direct, par exemple entre le port d'entrée pil et le port de sortie pol. Dans l'étiquette de la cellule, une donnée de mode d'acheminement du champ de commande RCC spécifie l'acheminement direct. L'adresse de sortie RCA comprend 7 bits désignant l'unité terminale TSUol et 6 bits désignant le port de sortie pol. Dans les commutateurs élémentaires du premier étage du réseau de commutation, tels que TSil, la donnée semipermanente SN est telle que, combinée à la donnée d'acheminement direct, dans le circuit de commande CC, elle produise une valeur des signaux de commande sc telle que le multiplexeur MTX sélectionne la liaison de commande AS3. La cellule est retransmise sur l'une parmi l'ensemble de toutes les sorties du commutateur élémentaire. On a vu les conditions de cette sélection antérieurement. Par exemple, la cellule est ainsi retransmise vers le commutateur élémentaire ASil. Dans les commutateurs élémentaires du deuxième étage du réseau de commutation, tels que ASil, la donnée semi-permanente SN a le même effet que dans le premier étage et la cellule est ainsi retransmise sur l'une parmi l'ensemble de toutes les sorties du commutateur élémentaire, par exemple celle qui conduit vers le plan PS1 et, dans celui-ci, vers le commutateur élémentaire PSil. Il en va encore de même dans les commutateurs élémentaires du troisième étage du réseau de commutation et la cellule parvient par exemple au commutateur élémentaire PScl. A partir de l'étage central, l'acheminement devient sélectif, au moins en partie. La donnée semi-permanente SN des commutateurs de l'étage central du réseau de commutation est telle que le circuit de commande CC, par le signal de commande sc, oriente le multiplexeur MTX sur la liaison de commande AS1, tandis que cette même donnée semi-permanente SN, est appliquée au circuit de décodage cda, lequel reçoit par ailleurs l'adresse de sortie RCA. En réponse, le circuit cda sélectionne, parmi les 7 bits qui désignent l'unité terminale de destination, les 5 bits qui désignent la sortie unique conduisant vers celui des 32 commutateurs élémentaires du quatrième étage du réseau de commutation qui, dans le plan PS1, accède à l'unité terminale de destination. Ainsi est sélectionnée la sortie conduisant vers le commutateur élémentaire PSol. Le mode de fonctionnement est semblable à celui que l'on vient de voir, dans les commutateurs élémentaires du cinquième étage du réseau de commutation. La donnée semipermanente SN est différente, mais provoque encore l'aiguillage du multiplexeur MTX vers la liaison de commande AS1. Toutefois, dans le circuit de décodage cda, cette nouvelle valeur de la donnée SN provoque la sélection des 2 bits restants de l'identité de l'unité terminale de destination, ce qui identifie les quatre sorties conduisant vers les quatre commutateurs élémentaires ASol à ASo4, selon l'exemple considéré. Une de ces quatre sorties est sélectionnée de la façon évoquée précédemment (par sélection séquentielle, quasi-aléatoire ou en fonction de la charge, comme déjà envisagé). Elle conduit la cellule, par exemple, jusqu'au commutateur ASol. Dans les commutateurs élémentaires du sixième étage du réseau de commutation, la donnée semi-permanente SN aiguille encore le multiplexeur MTX vers la liaison de commande AS1, tandis que le circuit de décodage est cette fois mis dans un état tel qu'il sélectionne, parmi les 6 bits de l'adresse RCA désignant le port de sortie, les 4 bits identifiant le commutateur élémentaire desservant ce port de sortie. La cellule est ainsi conduite jusqu'au commutateur élémentaire TSol, conformément à l'exemple choisi. Finalement, de manière similaire, dans le commutateur élémentaire du dernier étage du réseau de commutation, l'indication semi-permanente SN cause l'acheminement de la cellule sur le port de sortie pol. Au long de cet acheminement direct, l'indication semi-permanente SN a donc d'abord permis de conduire la cellule de manière non-sélective vers un commutateur élémentaire quelconque de l'étage central, puis de la conduire, de manière sélective, en exploitant des parties successives de l'adresse de sortie RCA, vers la destination indiquée. Il est facile de vérifier que, dans la mesure où tous les commutateurs élémentaires de l'étage central, dans un plan de sélection, voient les 32 commutateurs élémentaires du cinquième étage de ce plan de sélection de la même façon, l'acheminement est identique dans chacun d'eux. De même, dans la mesure où tous les plans de sélection voient les unités terminales de sortie de la même façon, on peut conclure que tous les commutateurs élémentaires de l'étage central effectuent l'acheminement direct de la même façon. Un raisonnement similaire aboutit à la même conclusion en ce qui concerne les commutateurs élémentaires des autres étages, du cinquième au dernier. La conclusion est que la donnée semipermanente SN doit en fait caractériser seulement l'identité de l'étage dans lequel est inclus le commutateur élémentaire, non sa position dans l'étage. Par ailleurs, il convient de souligner que des cellules successives, d'une même provenance et avec une même destination peuvent, principalement grâce à l'acheminement de brassage pratiqué dans les premiers étages du réseau de commutation, emprunter un grand nombre de trajets différents, ce qui réalise un brassage des courants de trafic, favorable à l'écoulement homogène des débits de cellules variés soumis au réseau de commutation. On va maintenant traiter, par comparaison, le cas de l'acheminement traduit ; l'étiquette de la cellule contient dans le champ de commande RCC une donnée d'acheminement traduit, et contient aussi un numéro de référence interne IRN. Dans un premier temps, on supposera en outre, bien que cela ne soit pas l'utilisation préférée de ce mode d'acheminement, qu'il s'agit d'acheminer la cellule vers un seul port de sortie, à nouveau le port de sortie pol, par exemple. Malgré une donnée d'acheminement différente, le trajet de la cellule dans la partie non sélective, jusqu'à l'étage central du réseau de commutation, reste exactement celui que l'on vient de décrire et l'amène, en reprenant l'exemple considéré, jusqu'au commutateur élémentaire PScl. Dans celui-ci, la valeur de la donnée semipermanente SN est telle que le circuit de commande CC, par le signal de commande sc, aiguille le multiplexeur MTX vers la liaison de commande d'acheminement traduit AS2. Or, le numéro de référence interne IRN, par le multiplexeur mav orienté de façon approprié à ce moment-là, adresse la mémoire de traduction mcv, de sorte qu'un emplacement correspondant y soit lu. L'information d'acheminement qui sty trouve est l'identité du commutateur du cinquième étage à atteindre, PSol en l'occurence. Ensuite, dans le commutateur PSol, le processus est strictement le même, et l'information fournie par la mémoire de traduction, lue à la même adresse, est cette fois l'identité d'une des sorties conduisant vers l'un des commutateurs élémentaires du sixième étage de l'unité terminale de sortie TSUo, ASol par exemple. En variante, on pourrait obtenir les identités des quatre sorties conduisant vers les quatres commutateurs élémentaires ASol à ASo4 de cette unité terminale, mais il faudrait alors rajouter au dispositif de la figure 3 un circuit de sélection libre tel qu'envisagée plus haut (séquentielle, quasi-aléatoire, à répartition de charge). Il en va de même en ce qui concerne les étages suivants jusqu'au dernier. L'acheminement traduit ainsi pratiqué offre ainsi exactement les mêmes caractéristiques que l'acheminement direct. Il permet notamment de conserver le brassage effectué dans les trois premiers étages du réseau de commutation, avec pour conséquence que le trajet de la cellule peut passer par l'un quelconque des commutateurs élémentaires de l'étage central du réseau. Mais il coûte une opération de marquage consistant à inscrire dans les mémoires de traduction des commutateurs élémentaires rencontrés sur les divers trajets que peut emprunter la cellule, une information d'acheminement contenant la ou les identités de sorties appropriées.On peut voir aisément que le minimum est alors de marquer ainsi tous les commutateurs élémentaires de l'étage central, puis un par plan dans le cinquième étage, tous les commutateurs élémentaires du sixième étage dans l'unité terminale de sortie et, finalement, le commutateur élémentaire du dernier étage desservant le port de sortie visé. Cependant, l'acheminement traduit peut, si on le désire porter sur un plus grand nombre d'étages du réseau de commutation, ou même sur tous les étages du réseau. Il suffit de prévoir une donnée d'acheminement particulière pour ce cas, déterminant l'application de l'acheminement traduit, par exemple dès le premier étage du réseau de commutation. Il est alors possible de déterminer l'acheminement de bout en bout, en désignant, dans chaque commutateur la sortie à emprunter. Cela peut servir, notamment, dans le cadre d'opérations de maintenance. Les opérations de marquage à prévoir ne concerneront alors qu'un commutateur par étage. Toutefois, l'avantage du mode d'acheminement traduit est essentiellement qu'il se prête à l'acheminement de point à multipoint, comme on l'a déjà expliqué. On va donc développer sur ce sujet en reprenant l'exemple d'acheminement exposé plus haut, avec brassage jusqu'à l'étage central et acheminement sélectif ensuite seulement. Par exemple, si la cellule dont on vient de décrire l'acheminement jusqu'au port de sortie pol doit aussi être retransmise sur d'autres sorties du commutateur élémentaire TSol, il suffit que cela soit indiqué dans la mémoire de traduction, de manière que celle-ci fournisse, en échange du numéro de référence IRN, une information d'acheminement désignant aussi ces autres sorties. Si, de plus, cette cellule doit aussi être retransmise sur un ou plusieurs ports de sortie desservis par d'autres commutateurs élémentaires du dernier étage, mais encore dans la même unité terminale TSU1, l'information d'acheminement du commutateur élémentaire ASol, ou de chacun des commutateurs élémentaires ASol à ASo4 selon la variante envisagée plus haut, doit être également modifiée en conséquence, tandis que des informations d'acheminement appropriées doivent être inscrites dans les mémoires de traduction des autres commutateurs élémentaires du dernier étage. On en est donc à la diffusion sur plusieurs ports de sortie quelconques d'une unité terminale. La diffusion sur plusieurs ports de sortie quelconques de plusieurs unités terminales accessibles par le même commutateur élémentaire du cinquième étage de chaque plan de sélection, demande un marquage en conséquence dans ce commutateur du cinquième étage, dans chaque plan de sélection, et les marquages adéquats dans les unités terminales concernées, comme on vient de le voir. S'il s'agit d'unités terminales dépendant de différents commutateurs du cinquième étage, il faut en outre, dans chaque plan de sélection, marquer les commutateurs de l'étage central et ces différents commutateurs du cinquième étage. En généralisant, la diffusion peut intéresser un nombre variable d'étages du réseau de commutation, en commençant par le dernier. L'invention, en permettant de ne mettre en oeuvre l'acheminement traduit qu'à partir de l'étage central, limite déjà le recours à l'acheminement traduit. L'invention, en offrant la possibilité d'utiliser successivement l'acheminement direct et l'acheminement traduit pour une même cellule, permet une limitation supplémentaire du recours à l'acheminement traduit, comme on va maintenant le voir. En reprenant d'abord le cas d'une diffusion sur plusieurs ports de sortie d'un même commutateur élémentaire du dernier étage, et en se référant aux descriptions précédentes, l'acheminement direct sera pratiqué, à l'aide d'une étiquette comprenant une donnée d'acheminement RCC interprétée, dans les commutateurs des étages successifs, en fonction de la donnée semi-permanente SN de chacun d'eux, de manière à causer un acheminement de brassage jusqu'à l'étage central, un acheminement direct, jusqu'au sixième étage, dirigé par une adresse de sortie RCA qui peut être l'adresse d'une sortie quelconque du commutateur élémentaire considéré, puis l'acheminement traduit dans ce commutateur élémentaire seulement, dirigé par le numéro de référence IRN. On voit que, dans ce cas, le marquage nécessaire peut être seulement celui du commutateur intéressé. Si la diffusion intéresse des ports de sortie de plusieurs commutateurs élémentaires d'une même unité terminale, de manière similaire, mais avec une donnée d'acheminement différente, l'acheminement direct sera employé jusqu'au cinquième étage et l'acheminement traduit concernera les deux derniers étages, dans l'unité terminale. Le marquage à effectuer sera en conséquence limité aux commutateurs intéressés de l'unité terminale. Si la diffusion doit s'étendre dans plusieurs unités terminale accessibles par un même commutateur élémentaire du cinquième étage, de même, l'acheminement direct peut être employé pour le quatrième étage et les besoins de marquage limités en conséquence. Tout ce que cela demande est un jeu de données d'acheminement semblables, différentes seulement en ce qu'elles désignent un étage différent à partir duquel doit être appliqué le mode d'acheminement traduit. On peut encore dire que la donnée de mode d'acheminement spécifie un numéro d'étage de commutateurs élémentaires et que les moyens de sélection de mode d'acheminement sont arrangés en sorte que la mise oeuvre du mode d'acheminement traduit n'ait lieu que lorsque le numéro d'étage est égal ou supérieur à celui qui est fourni par la donnée semi-permanente SN. Les besoins relatifs aux informations de marquage qui doivent être inscrites dans les mémoires de traduction des commutateurs sont maintenant définis. On va voir, dans ce qui suit, comment la présente invention permet de les satisfaire de façon particulièrement simple et efficace. Selon l'invention, ces informations de marquage, transmises dans des cellules acheminées par le réseau de commutation, parviennent aux commutateurs élémentaires de tout un étage de commutation par l'emploi du mode d'acheminement de distribution, l'emploi de la donnée interne de priorité SP permettant de s'affranchir des distributions superflues qui encombreraient inutilement le réseau de commutation. On va donc d'abord considérer le marquage des commutateurs élémentaires de l'étage central, en vue d'un acheminement traduit visant des ports de sortie d'une même unité terminale, TSU1 par exemple. Un port d'entrée quelconque du réseau de commutation, pil par exemple, est utilisé pour l'entrée d'une cellule de marquage dont ltétiquettre comporte une donnée d'acheminement particulière. Le numéro de référence interne et une information de marquage contenant l'identification de l'unité terminale visée sont inclus dans la partie données de la cellule. Dans chaque commutateur traversé, l'acheminement aura lieu, à l'instar des cas d'acheminement précédents, par combinaison de la donnée d'acheminement et de la donnée semipermanente de situation SN définissant l'étage dans lequel se trouve le commutateur. Dans le commutateur TSil, cela cause la distribution de la cellule sur toutes les sorties. Dans le commutateur ASil, par exemple, la donnée de priorité SP étant déterminée en conséquence, cela cause encore la distribution de la cellule sur toutes les sorties, ctest-à-dire vers une entrée de chaque plan de sélection.Par contre, dans les autres commutateurs du même étage, ASi2 à ASi4, la donnée de priorité SP est différente et inhibe l'acheminement de la cellule, ce qui est obtenu très simplement en ce que - voir figure 3 - le circuit de commande CC fournit un signal de commande sc tel que le multiplexeur MTX ne sélectionne aucune liaison de commande. Selon une variante, l'information SP des commutateurs élémentaires ASil à ASi4, plutôt que d'inhiber l'acheminement d'une cellule déjà reçue dans certains de ces commutateurs élémentaires, pourrait être reportée dans les commutateurs élémentaires de l'étage précédent, accédant à ces commutateurs ASil à ASi4, ctest-à-dire dans les comutateurs élémentaires Tsil à TsiT, de telle sorte que l'acheminement d'une cellule de marquage par l'un quelconque de ces derniers commutateurs élémentaires, se traduise par la sélection du commutateur élémentaire prioritaire du deuxième étage, ASil en l'occurence, ce qui procure le même résultat que précédemment, en ce qui concerne l'acheminement de la cellule de marquage. Quoi qu'il en soit, dans le commutateur PSil du plan PS1, le même mécanisme cause à nouveau la distribution de la cellule sur toutes les sorties. La cellule parvient ainsi à tous les commutateurs élémentaires de l'étage central de plan de sélection PS1. Il en va de même pour les autres plans. La cellule de marquage, dans chacun de ces commutateurs élémentaires, toujours en raison de sa donnée d'acheminement, donne lieu à la fourniture du signal adl (figure 3) et à la réception de la cellule par l'unité de gestion UG du commutateur élémentaire (figure 1). En retour, l'unité de gestion adresse une information d'identité de sortie à la mémoire de traduction mcv par la liaison mqv, le numéro de référence IRN étant fourni simultanément sur la ligne d'adresse adg et le multiplexeur mav étant à ce momentlà orienté en conséquence. Le même procédé sera employé pour distribuer une cellule de marquage à des commutateurs élémentaires du cinquième étage. Dans chaque plan de sélection, tous les commutateurs élémentaires de l'étage central reçoivent cette cellule, mais le seul dans lequel la donnée de priorité SP le permet acheminera la cellule vers tous les commutateurs de l'étage suivant. Ceux-ci accepteront la cellule comme une cellule de marquage. Comme l'information de marquage contient une désignation de l'unité terminale visée (TSUol) et en raison de ce qu'un seul commutateur élémentaire donne accès à l'unité de sélection TSUol, seul celui-ci tiendra compte du marquage reçu et inscrira dans sa mémoire de traduction une information d'identité de sortie correspondante. Mais, toujours selon l'invention, on prévoira de plus de combiner les deux opérations de marquage que l'on vient de décrire. En effet, le contenu de la cellule peut être identique dans les deux cas. La même cellule est ainsi transmise aux unités de gestion des commutateurs élémentaires de l'étage central et est aussi retransmise, par un commutateur élémentaire central prioritaire de chaque plan de sélection vers les commutateurs élémentaires de l'étage suivant. Le marquage est identique s'il s'agit d'une diffusion vers des ports de sortie de plusieurs unités terminales. Il suffit que la cellule les identifie toutes. Pour cela, l'information véhiculée par la cellule de marquage peut comprendre, par exemple, un bit par unité terminale. Si la cellule n'est pas assez grande pour cela, plusieurs cellules consécutives numérotées peuvent être employées à cette fin. De cette information, chaque commutateur de l'étage central dérive les identités de sorties correspondantes. Il en va de même dans les commutateurs intéressés de l'étage suivant. Un procédé similaire sera appliqué pour le marquage dans l'unité terminale visée, TSUol. Une cellule de marquage contenant le même numéro de référence que dans le cas précédent, mais cette fois accompagné de l'identification du ou des ports de sortie à marquer est distribuée à tous les commutateurs ASol à ASo4 de l'avant-dernier étage de l'unité terminale. L'un d'entre eux, prioritaire, la retransmet aux commutateurs du dernier étage. Ceux seuls qui donnent accès aux ports de sortie visés tiendront compte du marquage reçu et inscriront, chacun dans sa mémoire de traduction une information d'identité de sortie correspondante. La distribution aux commutateurs élémentaires ASol à ASo4 se fera à partir d'un commutateur élémentaire d'un plan de sélection, déterminé à cette fin et atteint par acheminement direct. Pour ce faire, l'étiquette de la cellule comprend une donnée d'acheminement particulière, interprétée comme une donnée d'acheminement direct dans les étages précédents du réseau de commutation, accompagnée d'une indication de destination quelconque de l'unité terminale TSUol. Arrivée dans le commutateur élémentaire en question, PSol, par exemple, cette donnée d'acheminement particulière cause la distribution sur les sorties conduisant vers l'unité terminale TSUol (au lieu de la sélection d'une seule sortie). Bien entendu, dans le cas d'une diffusion visant des ports de sortie de plusieurs unités terminales, un marquage devra être effectué pour chacune d'entre elles. On voit ainsi, en définitive, que l'invention permet de ramener les opérations de marquage, en cas de diffusion, à un marquage des plans de sélection, puis à un marquage par unité terminale visée, chaque marquage donnant lieu à l'acheminement d'une cellule (ou d'un groupe de cellules) jusqu'au commutateurs élémentaires concernés. I1 est bien évident que les descriptions qui précèdent n'ont été fournies qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. On a déjà indiqué que le terme "cellule" devait être pris dans une acception la plus large comprenant toute forme de présentation de l'information à commutater. Par ailleurs, on vient de décrire une configuration de réseau dans laquelle s'applique l'invention. Il existe de nombreuses configurations de réseau permettant des opérations de brassage dans les premiers étages et des opérations sélectives dans les suivants. Et il existe de nombreuses configurations d'étages sélectifs comprenant des unités de sélection auxquelles il est accédé par des étages centraux eux-mêmes arrangés en unités de sélection ou autres plans de sélection. I1 est bien évident que l'invention, moyennant des adaptations à la portée de l'homme de métier, y trouverait également application. REVENDICATIONS 1. Commutateur élémentaire à plusieurs modes de fonctionnement, notamment pour la commutation de cellules à multiplexage temporel asynchrone, comprenant des entrées, des sorties, des moyens de retransmission sélective, pour retransmettre une cellule, reçue sur une de ses entrées, sur une ou plusieurs de ses sorties en fonction de données d'acheminement associées à cette cellule, ainsi que des moyens de commande de retransmission déterminant le mode de fonctionnement desdits moyens de retransmission, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de retransmission (DSS) comprennent notamment - un dispositif d'acheminement direct (cda), pour recevoir de l'étiquette (RT) d'une cellule reçue sur l'une des entrées (CR1, CRi) une indication de destination (RCA) et pour la décoder en une identité de sortie (AS1) correspondant à une sortie au moins, en vue de la retransmission de la cellule sur une sortie (CT1, CTj) désignée à partir de cette identité, - un dispositif d'acheminement traduit (mcv), pour recevoir de l'étiquette (RT) d'une cellule reçue sur l'une des entrées un numéro de référence (IRN) et pour le traduire, à l'aide d'une mémoire de traduction (mcv), en une ou plusieurs identités de sortie (AS2), correspondant chacune à une sortie au moins, en vue de la retransmission de la cellule sur une sortie pour chaque identité de sortie, désignée à partir de cette identité, - des moyens de sélection de mode d'acheminement (CC), prévus pour recevoir de l'étiquette (RT) d'une cellule reçue sur l'une des entrées une donnée de mode d'acheminement (RCC) et prévus pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée, la mise en oeuvre d'un dispositif d'acheminement sélectionné pouvant être l'un des dispositifs d'acheminement susmentionnés. 2. Commutateur élémentaire conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement (CC) sont également prévus pour commander alternativement la mise en oeuvre d'au moins un mode d'acheminement non sélectif prédéterminé (S3, S4), en fonction de ladite donnée de mode d'acheminement (RCC) contenue dans l'étiquette d'une cellule reçue. 3. Commutateur élémentaire conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que ledit mode d'acheminement non sélectif comprend un mode d'acheminement de brassage (AS3) consistant à acheminer la cellule reçue sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire. 4. Commutateur élémentaire conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que ledit mode d'acheminement non sélectif comprend un mode d'acheminement de distribution (AS4) consistant à acheminer la cellule reçue sur toutes les sorties du commutateur élémentaire. 5. Commutateur élémentaire conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection de mode de d'acheminement (CC) sont également prévus pour recevoir une donnée semi-permanente de situation (SN) du commutateur élémentaire et pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée semi-permanente et de ladite donnée de mode d'acheminement (RCC), la mise en oeuvre de l'un desdits dispositifs d'acheminement (cda, mcv). 6. Commutateur élémentaire conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection de mode de d'acheminement (CC) sont également prévus pour recevoir une donnée semipermanente de situation (SN) du commutateur élémentaire et pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée semi-permanente et de ladite donnée de mode d'acheminement (RCC), la mise en oeuvre de l'un desdits dispositifs d'acheminement (cda, mcv) ou l'application d'un mode d'acheminement non sélectif (AS3, AS4). 7. Commutateur élémentaire conforme à la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement (CC) sont prévus pour recevoir de l'étiquette (RT) d'une cellule reçue sur l'une des entrées une donnée de mode d'acheminement (RCC) qui spécifie un numéro d'étage de commutateurs élémentaires dans un réseau de commutation, et que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont arrangés en sorte que la mise oeuvre du mode d'acheminement sélectionné n'ait lieu que lorsque ledit numéro d'étage est égal ou supérieur à une valeur dérivée de ladite donnée semi-permanente (SN). 8. Commutateur élémentaire conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement (CC) sont prévus pour recevoir de l'étiquette (RT) d'une cellule reçue sur l'une des entrées une donnée de mode d'acheminement (RCC) qui spécifie deux modes d'acheminement et un numéro d'étage de commutateurs élémentaires dans un réseau de commutation, et que lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement sont arrangés en sorte que la mise oeuvre d'un premier desdits modes d'acheminement spécifié (AS3) ait lieu lorsque ledit numéro d'étage est inférieur à une valeur dérivée de ladite donnée semi-permanente, tandis que la mise en oeuvre du second desdits modes d'acheminement spécifié (AS1, AS2) ait lieu lorsque ledit numéro d'étage est égal ou supérieur à ladite valeur dérivée. 9. Commutateur élémentaire conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, ladite indication de destination (RCA) et ledit numéro de référence (IRN) occupant le même champ dans l'étiquette des cellules, lesdits moyens de sélection de mode d'acheminement (CC) déterminent la transmission sélective de l'information contenue dans ledit champ, soit au dispositif d'acheminement direct (cda), soit au dispositif d'acheminement traduit (mcv). 10. Commutateur élémentaire conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection de mode de d'acheminement (CC) sont également prévus pour recevoir une donnée semipermanente de priorité (SP) du commutateur élémentaire et pour commander sélectivement, en fonction de cette donnée semi-permanente et de ladite donnée de mode d'acheminement (RCC), la mise en oeuvre ou l'inhibition de tout mode d'acheminement. 11. Réseau de commutation comprenant des ports d'entrée, des ports de sortie, des commutateurs élémentaires arrangés en plusieurs étages de commutateurs élémentaires interconnectés, chaque commutateur élémentaire ayant des entrées et des sorties et étant agencé pour transférer une cellule reçue sur l'une de ses entrées, sur une ou plusieurs de ses sorties, en fonction de données d'acheminement associées à ladite cellule, les ports d'entrée du réseau correspondant aux entrées des commutateurs élémentaires d'un premier étage et les ports de sortie du réseau correspondant aux sorties des commutateurs élémentaires d'un dernier étage, caractérisé en ce que les commutateurs élémentaires d'un des étages au moins de ce réseau de commutation sont conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 10. 12. Réseau de commutation conformé à la revendication 11, caractérisé en ce que les commutateurs élémentaires de tous les étages de ce réseau de commutation sont conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 10. 13. Réseau de commutation conforme à la revendication 12, caractérisé en ce que, dans les commutateurs élémentaires d'un au moins des premiers étages du réseau de commutation, ladite donnée semi-permanente (SN) est telle qu'un mode d'acheminement de brassage (AS3) est mis en oeuvre à la place des modes d'acheminement direct et traduit (AS1, AS2), selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire. 14. Réseau de commutation conforme à la revendication 11, caractérisé en ce que, dans les commutateurs élémentaires d'un au moins des premiers étages du réseau de commutation, ladite donnée semi-permanente (SN) est telle qu'un mode d'acheminement de brassage (AS3) est mis en oeuvre à la place des modes d'acheminement direct et traduit (AS1, AS2), selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire, choisie de façon aléatoire ou quasi-aléatoire. 15. Réseau de commutation conforme à la revendication 11, caractérisé en ce que, dans les commutateurs élémentaires d'un au moins des premiers étages du réseau de commutation, ladite donnée semi-permanente (SN) est telle qu'un mode d'acheminement de brassage (AS3) est mis en oeuvre à la place des modes d'acheminement direct et traduit (AS1, AS2), selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de toutes les sorties du commutateur élémentaire, choisie de manière à égaliser la charge de trafic des cellules sur les sorties. 16. Réseau de commutation conforme à l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que lesdits premiers étages du réseau de commutation sont en nombre tel et sont interconnectés de façon telle qu'ils permettent l'accès de toute cellule sur n'importe laquelle des ports d'entrée à toute sortie du dernier desdits premiers étages (PScl, PScl6, etc.), et en ce que, dans tous les commutateurs élémentaires de plusieurs desdits premiers étages au moins, ladite donnée semi-permanente (SN) est telle qu'aucun des modes d'acheminement direct ou traduit (AS1, AS2) n'est mis en oeuvre, un mode d'acheminement de brassage (AS3) les remplaçant tous les deux, selon lequel toute cellule reçue est retransmise sur l'une de l'ensemble des sorties du commutateur élémentaire, choisie de manière à égaliser la charge de trafic des cellules sur ces sorties.