FR 2654063 A1 19910510 FR 8914876 A 19891108 La présente invention est relative à un dispositif pour la commande automatique d'un aileron directionnel orientable, du genre de ceux qu'on utilise par exemple sur une planche à voile, sur un dériveur, sur une planche flottante sans voile dite "planche de surf", ou même sur les flotteurs latéraux d'un bateau à coque trimaran. Un tel dispositif orientable utilise un mécanisme connu {-conteznu- dans un boîtier fixe incorporé à la coque flottanteçtcomprend un bras orientable auquel sont associés deux ressorts antagonistes, tandis que par ailleurs des garnitures à dents souples dissymétriques permettent de freiner les oscillations du bras vers l'extérieur, moins que ses mouvements de retour vers le centre. En pratique, on a constate qu'un tel dispositif pourrait être amélioré, notamment en ce qui concerne sa technologie de fabrication et son mode de fonctionnement. La présente invention a pour but d'apporter les perfectionnements en question. Un dispositif selon l'invention pour la commande du bras oscillant à axe vertical d'un aileron orientable, comprend, de part et d'autre de l'extrémité du bras, des moyens de butées prévus pour limiter l'amplitude de ses oscillations vers la droite et vers la gauche, et il est caractérisé en ce que entre ces deux butées sont prévus des moyens mécaniques d'intensité tarée, pour retenir momentanément en place l'aileron lorsqu'il se trouve en position médiane d'avancement. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour immobiliser provisoirement le bras en position neutre centrale, sont constitués par au moins un doigt radial à coulissement élastique coopérant avec une encoche dans laquelle il s'encliquette à la position neutre N requise. Suivant une autre caractéristique de l'invention, chacune des deux butées d'extrémité possède des moyens de réglage permettant, depuis l'extérieur, de régler la position à laquelle on l'immobilise, ce qui permet de régler l'amplitude maxima des oscillations du bras dans une direction et dans l'autre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le doigt escamotable coulisse dans un logement fixe, alors que l'encoche est portée par la partie rotative de l'arbre orientable de l'aileron. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Figure 1 montre l'ensemble d'une planche à voile dont l'aileron orientable est équipé d'un dispositif selon l'invention; Figure 2 montre le détail de l'aileron orientable et de son arbre de commande; Figure 3 est une coupe en plan du dispositif dela figure 2. On a représenté sur les dessins une plancheoà voile 1 équipée d'un dispositif 2 selon l'invention. Ce dispositif 2 concerne un aileron directionnel 3 dont l'orientation peut être variable par rotation autour d'un axe théorique 4, situé dans un plan vertical. La planche à voile 1 comprend un flotteur ou coque 5, un mat 6 et une voile 7, La coque 5 est équipée à la manière connue d'une dérive 8. L'ensemble est complété par un arceau ou whishbone 9 également connu. L'aileron 3 est solidaire d'un arbre 10 dont la partie supérieure tourne librement dans les paliers Il d'un bof- tier fixe 12, solidaire de la coque 5. L'étanchéité est assurée par des joints toriques non représentés. La partie supérieure de l'arbre 10 est solidaire d'un bras radial 13 qui lui est perpendiculaire et dont le tron çon d'extrémité est équipé d'une encoche radiale 14. Quand l'aileron 3 et son arbre 10 oscillent autour de l'axe 4, l'extrémité du bras 13 balaye une trajectoire en arc-de-cercle entre deux butées fixes réglables 16 et 17. Chacune de ces deux butées peut être pourvue de moyens de réglage non représentés. A l'intérieur du bottier 12 et dans sa partie médiane, est prévu un manchon radial 18 à l'intérieur duquel lu ressort de compression 19 repousse un doigt d'arrêt 20 en direction de l'arbre 10. Dans l'exemple illustré, ce doigt d'arrêt 20 est constitué par une bille, que le ressort 20 repousse contre un siège fixe 21. Lorsque la bille 20 est encliquetée dans l'encoche 14, l'aileron orientable 3 se trouve à la position médiane, correspondant par exemple à l'avancement en ligne droite de la planche à voile 1. Dans la réalisation illustrée sur les figures 1, 2 et 3, on a prévu en avant du bord d'attaque 22 de l'aileron orientable 3, un petit aileron fixe 23 dont l'orientation peut d'ailleurs être réglée une fois pour toutes à partir d'une tête 24. Bien entendu, la présence de ce petit aile ron fixe 23 est facultative. Le fonctionnement est le suivant En utilisation, le véliplanchiste pousse avec le pied sur la coque 5. Sous l'effet ae cette poussée, en fonction du vent et de 3a direction d'avancement de la planche 1, l'aileron 3 a tendance à prendre naturellement une orientation. En fait, il résiste à cette tendance, sous l'effet de l'immobilisation provisoire à laquelle il est soumis. En effet, l'extrémité de son bras 14 se trouve normalement immobilisée - ou bien contre la butée 16; - ou bien contre la butée 17; - ou bien en position médiane par le doigt d'arrêt 20. Dans chacun de ces trois cas, l'immobilisation reste efficace jusqu'à ce que se trouvent modifiés les efforts appliqués au bras 14. s Dès que l'effort d'arrachement dépasse un seuil, du fait des caractéristiques instantanées de navigation pour la planche 1, le bras 14 s'écarte de la position médiane par eclipsage élastique du doigt 20 qui s'efface. Cette nouvelle orientation correspond à son immobilisation par l'une ou l'autre des butées 16, 17. On comprend que le dispositif selon l'invention permet à l'aileron 3 d'occuper une position fixe, parmi trois positions angulaires bien définies. De plus, le passage de l'une à l'autre de ces trois positions s'effectue automatiquement par arrachement, dès que l'effort résultant de la navigation dépasse le seuil de tarage défini pour le doigt 20. La présence de la dérive8devient d'ailleurs facultative. REVENDICATIONS 1- Dispositif pour la commande du bras oscillant (14) à axe (4) d'un aileron orientable (3) sur une planche à voile (1) comprenant de part et d'autre de l'extrémité du bras (13) des moyens de butée (16), (17) prévus pour limiter l'amplitude de ses oscillations vers la droite et vers la gauche, caractérisé en ce qu'entre ces deux butées (16), et (17), on prévoit des moyens d'intensité tarée, pour retenir en place par élasticité l'extrémité du bras (13) lorsqu'iby sont appliqués. 2- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens élastiques tarés sont prévus pour immobiliser le bras (13) en position neutre entre les deux butées d'extrémité (16) et (17), correspondant à l'orientation neutre de l'aileron (3) pour une navigation dans une direction donnée. 3- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour immobiliser provisoirement le bras (13) en position neutre centrale, sont constitués par un doigt (20) à coulissement radial face auquel peut passer l'encoche (14) du bras 3)~quand il décit sa trajecD-ite. entre les deux butées extrêmes (17) et (16). 4- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des deux butées d'extrémité (16) et (17), possède des moyens de réglage permettant de régler la position à laquelle on l'immobilise, ce qui permet de régler l'amplitude maxima des oscillations du bras (13) dans une direction et dans l'autre. 5- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérIsé en ce que devant le bord d'attaque (22) de l'aileron (3) est disposé un aileron fixe réglable (23). 6- Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le doigt (20) est constitué par une bille qu'un ressort de compression (19) tend à repousser contre un siège fixe (11).