FR 2643056 A1 19900817 FR 8901931 A 19890210 Dispositif pour transférer des charges d'un plancher à un autre. DESCRIPTION La présente invention a pour objet un dispositif pour transférer des charges d'un plancher à un autre. Le secteur technique de l'invention est celui des véhicules et des appareillages pour la manutention des charges lourdes. On connait les véhicules de manutention dits chariots élévateurs à fourches qui permettent notamment de mettre en oeuvre des opérations de chargement ou de déchargement de camions et de déplacement de charges lourdes dans des entrepôts. On connait également des monte-charges qui comme leur nom l'indique permet de transférer des charges d'un étage à un autre, ou à plusieurs étages. De tels appareils comportent un plateau mobile guidé par des rails. Généralement les rails sont au nombre de deux et le plateau est déplacé sous l'effet d'un moto-réducteur électrique àu thermique par l'intermédiaire de câbles et poulies de renvoi situées au-dessus du dernier étage desservi. Un tel matériel ne soulève aucune critique particulière et est largement utilisé notamment dans l'industrie et sur les chantiers du bâtiment et des travaux publics. mais l'installation à demeure de monte-charge dans des locaux industriels implique des ouvrages spécifiques qui font que la construction d'un monte-charge selon cette conception est onéreuse. Egalement les chariots élévateurs sont très utilisés partout où des charges doivent être déplacées, et de tels chariots rendent de grands services. On a toutefois constaté en fonction de la puissance de l'engin et lorsque la charge transportée est à la limite des possibilités de ses moyens élévateurs, des problèmes de stabilité au fur et à mesure de l'élévation de la charge et du déplacement vers le haut du centre de gravité de l'ensemble. plus particulièrement lorsque les charges doivent être transférées d'un niveau à un autre. L'importance de l'investissement pour l'utilisation de montecharge traditionnels et la présence de chariots élévateurs à fourches dans les locaux et entrepôts industriels a conduit à utiliser de tels chariots en combinaison avec des moyens de guidage des charges. pour transférer d'un niveau à un autre et en toute sécurité. notamment des charges lourdes. Ainsi et selon l'invention, le dispositif pour transférer des charges d'un plancher à un autre se caractérise par le fait qu'il comporte en combinaison : a) un chariot élévateur à fourches b) un plateau mobile déplaçable verticalement et comportant des moyens de guidage coopérant avec des rails perpendiculaires auxdits planchers et s'étendant d'un plancher à l'autre ; c) des fourreaux pour recevoir les fourches du chariot lesquels fourreaux s étendent dans un plan parallèle au plateau et perpendiculaire au bord frontal de celui-ci. Lesdits fourreaux sont situés au-dessous du plateau. sont au nombre de deux et composent la partie inférieure d'une structure reliée au plateau et par laquelle celui-ci est mis en appui sur le plancher inférieur. Ladite structure est d'une hauteur telle qu'en position haute des fourches du chariot élévateur, le plateau se situe au niveau dudit plancher supérieur. Dans une construction dont l'ouverture du plancher supérieur dans laquelle se place le plateau en position haute, est rectangulaire et entourée de moyens de protection, ledit plateau mobile porte en outre des moyens pour provoquer l'ouverture d'une porte d'accès au plateau. lorsque celui-ci se présente au niveau du plancher supérieur et pour provoquer la fermeture de ladite porte dès que le plateau est descendu vers le plancher inférieur. Dans un mode de réalisation préférentielle. le plateau comporte deux montants latéraux s'étendant vers le haut et qui lui sont perpendiculaires. lesquels montants sont reliés entre eux par une traverse délimitant vers le haut le passage d'accès au plateau, lesquels montants coopèrent avec des supports en forme d'équerres pour déplacer la porte dans le sens vertical, laquelle est montée coulissante par ses bords latéraux dans deux glissières situées de part et d'autre de l'ouverture du plancher supérieur et perpendiculaires à celui-ci. La porte comporte deux supports fixés à son bord inférieur et s'étendant vers le plateau mobile pour coopérer avec ladite traverse qui relie les montants dudit plateau et deux supports fixés à son bord supérieur de même orientation que lesdits premiers supports pour coopérer avec l'extrémité supérieure desdits montants, lesquels sont tubulaires. Ledit plateau mobile comporte en- outre à ses angles des paires de galets montés à rotation libre sur des supports fixés au plateau, lesquels galets de chaque paire sont espacés l'un de l'autre pour obtenir le déplacement du plateau parallèlement auxdits planchers et les galets desdites paires situés à l'extérieur de chacun des bords latéraux du plateau, sont situés dans un meme plan pour coopérer deux à deux avec un rail de guidage d'une section droite en U. Les rails du guidage comportent à leur partie supérieure et au niveau du plancher supérieur un logement-support et dans lesquels logements sont placés, les galets de guidage du plateau mobile pour supporter celui-ci dans sa position de chargement / déchargement au niveau du plancher supérieur. Par rapport à l'accès au plateau. l'aile postérieure des rails de guidage est grugée à la partie supérieure des rails pour mettre chacun d'eux en communication avec ledit logement, lequel est juxtaposé audit rail et encadre par ses parois latérales le galet inférieur desdites paires de galets, lequel est en appui sur la paroi de fond dudit logement. La profondeur du plateau est inférieure à celle de ladite ouverture du plancher supérieur, pour réserver un espace entre les bords avant ou arrière du plateau et de l'ouverture, pour permettre de déplacer le plateau en translation horizontale et le mettre en appui dans lesdits logements au moyen dudit chariot élévateur à fourches. Le dispositif selon l'invention comporte au niveau des planchers inférieur et supérieur. des contacts de fin de course reliés à un moyen avertisseur sonore ou lumineux pour signaler la présence du plateau à l'un ou l'autre plancher. Il comporte en outre au niveau du plancher supérieur et de part et d'autre de la porte d'accès au plateau, une cellule et son récepteur. laquelle cellule est reliée à un avertisseur sonore ou lumineux pour signaler au conducteur du chariot élévateur, la présence de personnes. d'objets ou d'engins de manutention au droit de l'accès dudit plateau. Le résultat de l'invention est un moyen simple et économique pour déplacer en toute sécurité des charges en hauteur dans des locaux industriels où sont notamment déjà utilisés des chariots élévateurs à fourches. D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante et en référence aux dessins schématiques annexés sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2 - la figure 2 est une vue en élévation / coupe des moyens de guidage du plateau mobile - la figure 3 est une vue en perspective du plateau mobile - la figure 4 est une vue en coupe partielle représentant le plateau mobile en finde course supérieure avant sa mise en appui sur les logements-supports - la figure 5 est une vue en coupe partielle représentant le plateau mobile en appui sur ses logements-supports - la figure 6 est une vue en perspective partielle illustrant le montage d'une paire de galets de guidage - la figure 7 est une vue en perspective partielle illustrant la manoeuvre de la porte d'accès au plateau sous l'effet du chariot élévateur ; - la figure 8 est une vue frontale de la porte d'accès au plateau. au plancher supérieur, représentée en position ouverte - la figure 9 est une vue en perspective partielle du dispositif représentant les moyens de protection latérale et arrière au niveau du plancher supérieur et dont la porte d'accès au plateau mobile n'est pas représentée. On se reporte d'abord aux figures l et-2 du dessin. Le dispositif selon l'invention se compose d'un chariot élévateur à fourches dont les fourches la peuvent être engagées dans des fourreaux 2a fixés au-dessous d'un plateau 2 comprenant à ses angles des galets de guidage 3 coopérant avec des glissières 4 s'étendant d'un étage inférieur 5 à un étage supérieur 6. Les moyens de guidage 4 du plateau 2, et tel que cela est représenté, relient le sol 5 d'un local à un plancher 6. Bien entendu lesdits moyens pourraient tout aussi bien être installés entre deux des planchers d'un local, par exemple entre le premier et le deuxième étage. Le plateau mobile 2 se compose d'une structure en profilés métalliques du commerce comportant un platelage 2c et des jambes de force 2d qui relient lesdits fourreaux 2a au platelage 2c, lesquels fourreaux sont également reliés entre eux au moyen de traverses 2e. Les fourreaux 2a sont dans la partie centrale de la structure. sont parallèles entre eux et sont écartés l'un de l'autre selon une distance admissible par le chariot élévateur 1. On précise ici que le terme "profondeur" concernant le chariot et l'ouverture du plancher supérieur est utilisé pour désigner leur encombrement dans le sens des fourches la et donc parallèlement auxdits fourreaux 2a. Tel que cela est illustré à la figure 1, les fourreaux 2a s'étendent sur une partie de la profondeur du plateau 2 et leurs ouvertures 2al dans lesquelles sont engagées les fourches la du chariot. se situent à sa partie avant et sensiblement dans le plan où se trouve également la traverse du platelage 2c devant laquelle se présente le chariot élévateur 1 au cours de sa manoeuvre de chargement / déchargement ou encore la prise en charge du plateau mobile 2. Le platelage 2c comporte à la partie supérieure une tôle de préférence striée 2c1. Les fourreaux 2a sont parallèles au platelage 2c et sont éloignés de celui-ci selon une distance d pour permettre au platelage 2c du plateau 2 d'atteindre le plancher supérieur 6-lorsque des fourches la du chariot I sont amenées à leur position haute. Le plateau 2 comporte en outre, à sa partie avant et au-dessus du platelage 2c, une sorte de portique composé par deux montants 2f s'étendant perpendiculairement audit platelage 2c et situés aux angles "avant" du plateau mobile. Lesdits montants 2f sont réalisés à partir de tubes d'une section droite carrée et sont réunis l'un à l'autre au moyen d'une traverse 2g située sensiblement à mi-hauteur desdits montants 2f. La fonction de ce "portique" sera exposé plus loin lors de la description de la porte d'accès au plateau, à l'étage supérieur 6. Dans sa partie "arrière" opposée à celle qui comporte ledit portique, le plateau 2 comporte à ses angles d'autres montants 2h parallèles à ceux 2f du portique et dont les extrémités 2h1/2h2 sont éloignées sensiblement d'une même distance par rapport à la tôle 2cl du platelage 2c. La partie inférieure 2fl des montants 2f du portique est elle aussi éloignée de ladite tôle 2cl selon la même distance qui s'étend entre la tôle 2c2 et l'extrémité 2h2 des montants 2h. Les galets 3 sont montés à rotation libre et par paires sur des bouts arbres 7 ancrés par tout moyen connu dans lesdits montants 2f/2h et sont situés de part et d'autre du platelage 2c et à égale distance de celui-ci. Tel que cela est représenté à la figure 3, les arbres 7 des galets 3 sont parallèles entre eux et au platelage 2c et s'étendent perpendiculairement aux fourreaux 2a. Leur disposition par paire et espacée l'une de l'autre permet d'assurer la stabilité du plateau. c'est-à-dire son déplacement en position horizontale parallèlement aux planchers 5/6. Les glissières 4 dans lesquelles se déplacent les galets 3 sont accolées à des poteaux 41 auxquels elles sont fixées par tout moyen connu. Elles sont d'un profil en U dont les ailes 4a s'étendent du côté du plateau 2. Lesdites glissières 4 sont en outre ancrées dans le sol 5 et sont fixées à leur partie supérieure par exemple par soudage à un cadre 8 scellé au-dessus du plancher supérieur 6 et qui entoure une ouverture 6a pratiquée dans ledit plancher. Le cadre 8 est par exemple. réalisé à partir d'éléments tubulaires d'une section droite rectangulaire ou carrée. Les glissières 4 dépassent par le dessus ledit cadre 8 et comportent chacune un logement-support 4b destiné à recevoir les galets 3 et supporter le plateau 2 lorsque celui-ci est amené par le chariot élévateur 1. au niveau du plancher 6. Lesdits logements 4b sont situés sur le côté des glissières 4. Par rapport à l'accès A au plateau 2, à l'étage supérieur 6, l'aile postérieure 4al des glissières 4 est grugée. c'est-à-dire en terme du métier qu'une partie de l'aile a été supprimée. Ce grugeage (figures 4 et 5) est pratiqué à l'extrémité des rails 4 et sur une distance légèrement supérieure à l'encombrement des paires de galets. Le logement 4b est délimité par une paroi 4c parallèle aux ailes 4a des rails 4 et comporte une paroi de fond 4d sur laquelle le galet inférieur vient en appui et une paroi supérieure 4e-parallèle à celle de fond 4d, qui délimite le parcours du plateau 2 sur les glissières 4. Ledit logement est d'une forme rectangulaire et l'aile 4al des rails 4 pénètre à l'intérieur dudit logement pour constituer un arrêtoir et interdire au train de galets de s'engager entre les ailes de la glissière 4 lorsque-le plateau 2 est en position de chargement / déchargement dans le plan du cadre au plancher supérieur 6. L'âme des glissières 4 est prolongée par une tôle soudée pour obturer ledit logement 4b dans le plan de l'âme. Pour permettre de mettre le plateau 2 en position dans les logements-support 4b, la profondeur du plateau est inférieure à celle de l'ouverture 6a du plancher 6 pour réserver un espace par exemple et tel que représenté au dessin. entre la traverse arrière 2cl du platelage 2c et la traverse arrière 8a du cadre 8. Ledit espace est sensiblement supérieur à la largeur des glissières 4. Le plateau mobile 2 sur lequel est disposée une charge 9 est élevé tout en étant guidé par les glissières 4. par le chariot élévateur 1 dont les fourches la sont engagées dans les fourreaux 2a de la structure métallique du plateau 2. Lorsque les trains de galets 3 viennent en butée sur la paroi 4e des logements 4b. le chariot élévateur est déplacé vers la cage de guidage du plateau mobile, pour mettre les trains de galets 3 au contact de la paroi 4c desdits logements-supports. et est ensuite abaissé pour mettre le plateau en appui sur la paroi 4d desdits logements-supports 4b. A l'étage supérieur 6. le dispositif comporte des moyens de sécurité pour empêcher tout accident au cours des manoeuvres. de manutention. Ces moyens se composent d'une part de parois de protection fixes qui entourent l'ouverture 6a du plancher sur trois côtés : deux parois latérales 10 et une paroi arrière 11. Ces parois se composent d'un cadre mécano-soudé dans lequel est fixé un grillage métallique. Lesdits moyens de protection se composent d'autre part d'une porte 12 qui ferme ou libère l'accès A au plateau mobile 2. La porte 12 est montée coulissante dans le sens vertical et se compose d'un cadre comprenant une traverse haute 12al et une traverse basse 12a2. deux longerons latéraux 12a3 et deux autres longerons intermédiaires 12a4. auquel cadre est fixé par tous moyens connus un grillage 12as. Le guidage de la porte 12 est réalisé au moyen de deux glissières d'une section droite en U 13 lesquelles sont fixées par exemple par soudage au cadre 8 et s'étendent vers le haut perpendiculairement à celui-ci. La porte 12 coopère avec les deux glissières 13 par ses deux côtés latéraux 12a3. Elle comporte en outre, à sa partie supérieure. deux supports 14 en forme d'équerres lesquels sont fixés à la traverse supérieure 12au, s'étendent du côté. du plateau mobile et ont une partie 14a s'étendant vers le bas et parallèlement à la porte. pour pénétrer dans les extrémités 2fl des montants 2f du plateau mobile 2. La porte comporte encore à sa partie inférieure. deux autres supports réalisés à partir par exemple de cornières 15, lesquelles sont fixées à la traverse inférieure 12a2 s'étendent dans la même direction que lesdits supports 14 et ont une aile 15a qui s'étend vers le bas et parallèlement à la porte 12. Ces deux supports 15 coopèrent avec ladite traverse 2g du plateau mobile 2. Tel que cela est illustré à la figure 7 le fonctionnement de la porte 12 est le suivant : lors du déplacement du plateau mobile 2 vers le haut sous l'effet du chariot élévateur à fourches 1, les montants 2f et la traverse 2g "accrochent" la porte 12 et l'entraînent vers le haut en la faisant coulisser dans les glissières 13. Au cours de cette manoeuvre, les supports 14 pénètrent dans les orifice 2f1 des montants 2f. les supports 15 sont mis en appui sur la traverse 2g du plateau. La porte reste ainsi ouverte tant que le plateau mobile 2 demeure au niveau de l'étage supérieur 6. Le chargement/déchargement du plateau peut alors être opéré en toute sécurité. Lorsque le plateau 2 est descendu vers l'étage inférieur 5 et dès qu'il s'éloigne de l'étage supérieur 6, la porte 12 se ferme progressivement jusqu'à sa fermeture totale lorsqu'elle vient en butée sur la traverse avant du cadre métallique 8. Le dispositif comporte en outre deux contacts de fin de course 16/17 dont l'un 16 est situé à l'étage supérieur et l'autre 17 à l'étage inférieur. Ces contacts sont fixés à une des glissières 4 et sont placés sur le trajet du plateau mobile 2. Ils sont reliés par des conducteurs 18/19, par exemple à un avertisseur sonore 20 qui retentit dès que le plateau quitte un étage et qu'il atteint l'autre. Le dispositif comporte enfin des moyens qui signalent au conducteur du chariot élévateur évoluant au plancher inférieur 5, une présence d'engins de déchargement. d'objets ou de personnes au droit de l'accès A. au plateau mobile 2 lorsque celui-ci est en position au plancher supérieur 6. Ces moyens consistent par exemple en une cellule photoélectrique 21 fixée à la glissière 13 de la porte 12 située à gauche à la figure 8 et dont le récepteur 21a est fixé à l'autre glissière 13 située à droite à ladite figure. Cette cellule 21 est reliée par des conducteurs 22 à une lampe témoin 23 située entre l'étage inférieure 5 et l'étage supérieur 6. Bien entendu sans sortir du cadre de l'invention les parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemples pourront être remplacées par l'homme du métier par des parties équivalentes remplissant la même fonction. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour transférer des charges d'un plancher à un autre (5. 6) caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison a) un chariot élévateur à fourches (1) b) un plateau mobile (2) déplaçable verticalement et comportant des moyens de guidage (3) coopérant avec des rails (4) perpendiculaires auxdits planchers (5. 6) et s'étendant d'un plancher à l'autre c) des fourreaux (2a) pour recevoir les fourches (la) du chariot (1) lesquels fourreaux s'étendent dans un plan parallèle au plateau (2) et perpendiculaire au bord frontal de celui-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits fourreaux (2a) sont situés au-dessous du plateau (2). sont au nombre de deux et composent la partie inférieure d'une structure (2a. 2d) reliée au plateau et par laquelle celui-ci est mis en appui sur le plancher inférieur (5). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que ladite structure (2a. 2d) est d'une hauteur telle qu'en position haute des fourches (la) du chariot élévateur (1). le plateau (2) se situe au niveau dudit plancher supérieur (6). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dont l'ouverture (6a) du plancher supérieur (6) dans laquelle se place le plateau (2) en position haute est rectangulaire et entourée de moyens de protection (10. 11) caractérisé en ce que ledit plateau mobile (2) comporte en outre. des moyens pour provoquer l'ouverture d'une porte (12) d'accès au plateau (2) lorsque celui-ci se présente au niveau du plancher supérieur (6) et pour provoquer la fermeture de ladite porte dès que le plateau est descendu vers le plancher inférieur (5). 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le plateau (2) comporte deux montants latéraux (2f) s'étendant vers le haut et qui lui sont perpendiculaires. lesquels montants sont reliés entre eux par une traverse (2g) délimitant vers le haut le passage d'accès au plateau (2). lesquels montants (2f) coopèrent avec des supports (14. 15) en forme d'équerres pour déplacer la porte dans le sens vertical, laquelle est montée coulissante par ses bords latéraux (12a3) dans deux glissières (13) situées de part et d'autre de l'ouverture (6a) du plancher supérieur (6) et perpendiculaires à celui-c. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que la porte (12) comporte deux supports (15) fixés à son bord inférieur (12a2) et s'étendant vers le plateau mobile (2) pour coopérer avec ladite traverse (2g) qui relie les montants (2f) dudit plateau et deux supports (14) fixés à son bord supérieur (12al) de même orientation que lesdits premiers supports (15) pour coopérer avec l'extrémité supérieure desdits montants (2f). lesquels sont tubulaires. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le plateau mobile (2) comporte à ses angles des paires de galets (3) montés à rotation libre sur des supports (2f. 2h) fixés au plateau, lesquels galets (3) de chaque paire sont espacés l'un de l'autre pour obtenir le déplacement du plateau parallèlement auxdits planchers (5. 6) et les galets desdites paires, situés à l'extérieur de chacun des bords latéraux du plateau (2) sont situés dans un même plan pour coopérer deux à deux avec un rail de guidage (4) d'une section droite en U. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 7 caractérisé en ce que les rails de guidage (4) comportent à leur partie supérieure et au niveau du plancher supérieur (6) un logementsupport (4b) et dans lesquels logements sont placés. les galets de guidage (3) du plateau mobile (2) pour supporter celui-ci dans sa position de chargement / déchargement au niveau du plancher supérieur (6). 9. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que par rapport à l'accès (A) au plateau (2), l'aile postérieure (4a1) des rails de guidage (4) est grugée à la partie supérieure des rails pour mettre chacun d'eux en communication avec ledit logement (4b). lequel est juxtaposé audit rail et encadre par ses parois latérales (4al, 4c) le galet inférieur desdites paires de galets (3) lequel est en appui sur la paroi de fond (4d) dudit logement. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 et 9 caractérisé en ce que la profondeur du plateau (2) est inférieure à celle de ladite ouverture (6a) du plancher supérieur (6) pour réserver un espace entre les bords avant ou arrière du plateau (2) et de l'ouverture (6a) pour permettre de déplacer le plateau en translation horizontale et le mettre en appui dans lesdits logements (4b). au moyen dudit chariot élévateur à fourches (1). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte au niveau des planchers inférieur et supérieur (5. 6) des contacts fin de course (16. 17) reliés à un moyen avertisseur sonore ou lumineux (20) pour signaler la présence du plateau (2) à l'un ou l'autre plancher (5. 6). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce qu'il comporte au niveau du plancher supérieur (6) et de part et d'autre de la porte d'accès (A) au plateau (2). une cellule (21) et son récepteur (21a). laquelle cellule est reliée à un avertisseur sonore ou lumineux (23) pour signaler au conducteur du chariot élévateur (1) la présence de personnes. d'objets ou d'engins de manutention au droit de l'accès (A) dudit plateau (2).