FR 2655077 A1 19910531 FR 8915691 A 19891127 La présente invention concerne un bac d'éclairement destiné à être posé dans des revêtements de bâtiments tels que des bardages et toitures. Lors de la construction de bâtiments tel que, par exemples, des halls industriels, il importe souvent de prévoir des zones permettant un éclairage solaire soit dans les bardages prévus sur leurs parois soit dans la toiture. En particulier, lorsque la toiture de tels bâtiments est constituée par des ondulés en métal, en asbeste-ciment ou même en résine de polyester renforcée par des fibres de verre, il est souhaitable de prévoir dans une telle toiture des zones permettant un éclairement solaire tout en garantissant une excellente étanchéité. La présente invention a, dès lors, pour objet de fournir un bac d'éclairement très économique et très efficace qui convient particulièrement pour ce type d'application. L'invention concerne, dès lors, un bac d'éclairement destiné à être posé dans des revêtements de bâtiments tels que des bardages et toitures qui se caractérise en ce qu'il est constitué, côté externe, d'une plaque profilée en matière plastique laissant passer les rayons solaires et, côté interne, d'une plaque également en matière plastique laissant passer les rayons solaires, les deux plaques étant associées rigidement entre elles, de façon espacée, par l'intermédiaire d'un cadre périphérique monobloc moulé à partir d'une matière plastique cellulaire. Par, côté externe, on entend désigner le côté du bac d'éclairement exposé au rayonnement solaire et par, côté interne, le côté du bac d'éclairement dirigé vers l'intérieur du bâtiment. On préfère généralement que la plaque constituant le côté externe du bac d'éclairement présente un profil qui corresponde à celui du matériau constituant le revêtement dans lequel est posé le bac d'éclairement. Ainsi, par exemple, lorsque le revêtement est constitué par des plaques ondulées, on préfère que la plaque externe du bac d'éclairement soit constituée d'une plaque également ondulée et présentant le même profil. Un tel choix permet, en outre, de procéder à la pose du bac d'éclairement avec un recouvrement du revêtement marginal ce qui permet d'assurer une meilleure étanchéité. Dans ce cas, la plaque profilée doit déborder du cadre monobloc sur au moins un de ses côtés et, de préférence, sur deux côtés adjacents d'une distance suffisante de façon à pouvoir assurer un recouvrement latéral et/ou axial. La plaque constituant le côté interne du bac d'éclairement peut être plane ou profilée (mais on préfère, généralement que celle-ci soit plane ou légèrement ondulée pour des raisons de rigidité). Les plaques constitutives du bac d'éclairement conforme à l'invention qui sont généralement de forme rectangulaire peuvent être transparentes ou translucides, la préférence étant donnée à des plaques transparentes éventuellement colorées. Le matériau constitutif de ces plaques est une matière plastique choisie dans le groupe formé par les résines vinyliques, les résines acryliques et les polycarbonates, la préférence étant accordée au polychlorure de vinyle, au polyméthacrylate de méthyle et aux polycarbonates. I1 est bien évident que les deux plaques peuvent être réalisées à partir de matières plastiques identiques ou différentes. En outre, la plaque profilée externe qui reçoit directement le rayonnement solaire peut être avantageusement prétraitée contre l'action néfaste des rayons ultra-violets. Un tel prétraitement est notamment decrit dans le brevet US-A-4 126 660. En outre, la matière plastique constitutive des deux plaques peut avantageusement contenir des additifs ignifugeants ou antifumée. Par ailleurs, lorsque le bac d'éclairement est destiné à être posé sur un revêtement constitué par des plaques ondulées, la plaque profilée externe est, de préférence, une plaque ondulée de profil similaire qui est biorientée moléculairement comme décrite dans le brevet US-A-3 661 694. Le cadre monobloc assurant l'association entre les deux plaques est moulé à partir d'une matière plastique cellulaire choisie dans le groupe formé par les résines vinyliques, les résines oléfiniques, les résines styréniques et les résines de polyuréthane, la préférence étant donnée à ces dernières. Il convient évidemment de choisir le matériau constitutif du cadre de façon telle que celui-ci présente une bonne résistance à l'écrasement et une bonne résistance au feu. Les faces du cadre monobloc qui entrent en contact avec les plaques sont, pour des raisons d'étanchéité, pourvues d'un profilage correspondant à celui de ces plaques. En général, la hauteur du cadre monobloc est telle que les deux plaques délimitant le bac d'éclairement sont écartées l'une de l'autre d'une distance supérieure à 2 cm. Le recours à un cadre monobloc en matière plastique cellulaire permet la production d'un bac d'éclairement assurant une bonne isolation thermique et phonique. En particulier, il est possible de réaliser ainsi un bac d'éclairement dont le coefficient d'isolation thermique k est inférieur ou égal à 3w/m2. L'assemblage entre les plaques et le cadre monobloc peut être assuré par soudage, par collage ou encore par l'intermédiaire de fixations mécaniques telles que des vis ou des boulons. On préfère que cet assemblage soit parfaitement étanche pour éviter toute rentrée de poussière ou de vapeur d'eau dans le bac d'éclairement. A cet effet, on peut notamment prévoir le recours à un petit joint surmoulé qui est écrasé au moment de l'assemblage. Dans le cas où l'on désire effectuer l'assemblage par soudage et qu'il apparaît que le matériau constitutif des plaques n'est pas compatible avec celui du cadre monobloc, on peut, lors du moulage du cadre monobloc, disposer transversalement, dans la paroi de ce dernier, des plots en un matériau qui est compatible avec celui constituant les plaques et qui, entrant en contact avec les plaques lors de l'assemblage, permettent dès lors le soudage souhaité. Il va de soi, par ailleurs, que dans un revêtement de bâtiment, on peut à loisir prévoir le dépôt d'un ou de plusieurs bacs d'éclairement conformes à l'invention. Le bac d'éclairement conforme à l'invention est, par ailleurs, explicité plus en détail dans la description qui va suivre d'un de ses modes de réalisation. Dans cette description, on se réfèrera aux figures des dessins annexés dans lesquelles La fig 1 est une vue en perspective cavalière éclatée d'un bac d'éclairement conforme à l'invention. La fig 2 est une vue en coupe du même bac selon l'axe AA' de la fig 1. La fig 3 est une vue en coupe du même bac selon l'axe BB' de la fig 1. Ainsi qu'il apparaît aux fig 1 à 3, un bac d'éclairement conforme à l'invention est constitué, côté externe, d'une plaque 1 de profil ondulé réalisée en polychlorure de vinyle biorienté moléculairement et, côté interne, d'une plaque plane 2 en polychlorure de vinyle non orienté, les deux plaques étant associées entre elles de façon étanche, par soudage, par l'intermédiaire du cadre monobloc 3 moulé à partir d'une résine cellulaire à base de polyuréthane. Ainsi qu'il apparaît plus particulièrement sur les fig 2 et 3, la plaque externe profilée 1 déborde du cadre monobloc 3 sur un de ses côtés 4 de façon à permettre un recouvrement du revêtement sur lequel est appelé à être posé le bac d'éclairement. REVENDICATIONS 1 - Bac d'éclairement destiné à être posé dans des revêtements de bâtiments tels que des bardages et toitures caractérisé en ce qu'il est constitué, côté externe, d'une plaque profilée en matière plastique laissant passer les rayons solaires et, côté interne, d'une plaque également en matière plastique laissant passer les rayons solaires, les deux plaques étant associées rigidement entre elles, de façon espacée, par l'intermédiaire d'un cadre périphérique monobloc moulé à partir d'une matière plastique cellulaire. 2 - Bac d'éclairement selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux plaques sont réalisées en une matière plastique choisie dans le groupe formé par les résines vinyliques, les résines acryliques et les polycarbonates. 3 - Bac d'éclairement selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la plaque, côté externe, est une plaque ondulée biorientée moléculairement. 4 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la plaque, côté externe déborde du cadre monobloc sur au moins un de ses côtés de façon à pouvoir assurer des recouvrements. 5 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le cadre monobloc est moulé à partir d'une matière plastique cellulaire choisie dans le groupe formé par les résines vinyliques, les résines oléfiniques, les résines styréniques et les résines de polyuréthane. 6 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'association entre les plaques et le cadre monobloc est assurée par soudage. 7 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'association entre les plaques et le cadre monobloc est assurée par des fixations mécaniques. 8 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'association entre les plaques et le cadre monobloc est assurée par collage. 9 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les plaques sont translucides. 10 - Bac d'éclairement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les plaques sont transparentes.