FR 2655095 A1 19910531 FR 8915637 A 19891128 L'invention concerne l'assemblage de deux pièces dont une, entourant l'autre, doit être adossée à un épaulement globalement transversal de cette dernière, tout en lui étant solidarisée tant axialement que circonférentiellement. De telles pièces peuvent notamment intervenir dans la constitution d'un disque de friction pour embrayage ou dans celle d'une poulie de variateur de vitesse, en particulier pour véhicule automobile, aussi bien que dans d'autres applications. S'agissant, par exemple, d'un disque de friction, il a été proposé, notamment par le document FR-A-2.167.198, de procéder à un matriçage de la pièce interne après l'application de la pièce externe contre son épaulement, la pièce externe, dont la périphérie interne est dûment dentée à cet effet, ayant dans l'intervalle elle-même procédé à l'usinage de rainures à la périphérie de cette pièce interne. Cette disposition donne satisfaction. Elle se trouve cependant en défaut si la pièce interne n'est pas susceptible d'être matricée, ce qui est le cas par exemple lorsqu'elle est réalisée en fonte. La présente invention a pour objet un procédé d'assemblage répondant de manière satisfaisante à un tel cas et susceptible d'autres applications ; elle a encore pour objet tout ensemble de deux pièces assemblées en application de ce procédé. Suivant l'invention, on ménage par avance, sur la pièce interne, d'une part, allongé circonférentiellement, en bordure de son épaulement, au moins un tronçon de gorge, et, d'autre part, allongée perpendiculairement audit épaulement, au moins une rainure, et, après son application contre l'épaulement de la pièce interne, on procède à un matriçage de la pièce externe conduisant sa matière à envahir au moins partiellement le tronçon de gorge de la pièce interne et la rainure de celle-ci. En pratique, il est prévu, sur la pièce interne, une alternance de tronçons de gorge et de rainures, les tronçons de gorge résultant de l'intersection de ces rainures avec une gorge initialement circulairement continue, et, préférentiellement, le matriçage de la pièce externe est exécuté en deux temps, un premier concernant les tronçons de gorge et le deuxième les rainures. Quoi qu'il en soit, l'envahissement au moins partiel des tronçons de gorge de la pièce interne par la matière de la pièce externe assure la solidarisation axiale de celle-ci par rapport à la précédente, et l'envahissement au moins partiel des rainures de cette dernière en assure la solidarisation circonférentielle avec elle. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une poulie de variateur de vitesse comportant un ensemble de deux pièces assemblées conformément à l'invention la figure 2 est une vue partielle en élévation de cet ensemble de deux pièces, suivant la flèche II de la figure 1; les figures 3, 4 reprennent, à échelle supérieure, les détails de la figure 1 repérés par des encarts III, IV sur celles-ci la figure 5 est une vue en coupe axiale d'un outil susceptible d'être mis en oeuvre pour le matriçage de la pièce externe de l'ensemble de deux pièces suivant l'invention ; la figure 6 est une vue partielle en perspective éclatée de cet ensemble de deux pièces et de cet outil. Tel qu'illustré sur ces figures, et plus particulièrement sur la figure 6, il s'agit, globalement, de rapporter, sur une première pièce 10, ou pièce interne, une deuxième pièce 11, ou pièce externe, qui doit entourer la pièce interne 10 en étant adossée à un épaulement 12, globalement transversal, de cette dernière, et qui doit être solidarisée, tant axialement que circonférentiellement, à celle-ci. S'agissant, ici, d'une poulie de variateur de vitesse, la pièce interne 10 constitue le moyeu d'un flasque 14 de celle-ci tandis que la pièce externe 11 appartient à une coupelle fournissant un appui à des moyens élastiques à l'encontre desquels l'autre de ses flasques 14 est monté mobile axialement par rapport au précédent. La pièce interne 10 est par exemple réalisée en fonte, et la pièce externe 11 en acier. Suivant l'invention, on ménage, par avance, sur la pièce interne 10, d'une part, allongé circonférentiellement en bordure de son épaulement 12, au moins un tronçon de gorge 15, et, d'autre part, allongée perpendiculairement à cet épaulement 12, à l'écart de ce tronçon de gorge 15, au moins une rainure 16, qui, s'étendant parallèlement à l'axe de l'ensemble, sera dite ci-après rainure axiale, et, après son application contre l'épaulement 12 de la pièce interne 10, on procède à un matriçage de la pièce externe 11 conduisant sa matière à envahir au moins partiellement le tronçon de gorge 15 de la pièce interne 10 et la rainure axiale 16 de celleci, figures 3 et 4. En pratique, le tronçon de gorge 15 résulte de l'intersection de la rainure axiale 16 avec une gorge initialement circulairement continue, et une pluralité de rainures axiales 16 étant ainsi prévues, ici au nombre de huit, en étant par exemple régulièrement réparties circulairement, la pièce interne 10 présente, en nombre égal, une alternance de tronçons de gorge 15 et de rainures axiales 16. Ici, les rainures axiales 16, qui s'étendent toutes à compter de la face transversale d'extrémité 18 de la pièce interne 10, sont chacune prolongées au-delà de l'épaulement 12 de celle-ci. Autrement dit, ces rainures axiales 16 entaillent chacune cet épaulement 12. Ici, cet épaulement 12, qui est en continuité avec le flanc correspondant de la gorge dont résultent les tronçons de gorge 15, est ménagé de manière à s'étendre légèrement en oblique par rapport à un plan normal à l'axe de la pièce interne 10, en s'écartant de la face transversale d'extrémité 18 de celle-ci au fur et à mesure qu'il s'éloigne de cet axe. Corollairement, l'ouverture 20 de la pièce externe 11 par laquelle celle-ci est adaptée à être engagée sur la pièce interne 10 est lisse. Préférentiellement, le matriçage de cette pièce externe 11 est exécuté en deux temps, à savoir un premier temps conduisant sa matière à envahir au moins partiellement les tronçons de gorge 15 de la pièce interne 10, figure 3 en comblant, préférentiellement, et tel que représenté, totalement ceux-ci, et un deuxième conduisant sa matière à envahir au moins partiellement les rainures axiales 16 de cette pièce interne 10, figure 4 en atteignant, préférentiellement, et tel que représenté, leur fond. Par exemple, ce matriçage peut être mis en oeuvre à l'aide d'un seul outil 22, figures 5 et 6. I1 s'agit d'un outil annulaire présentant, en saillie sur l'une de ses faces transversales d'extrémité 23, une pluralité de poinçons 24 propres au premier matriçage à effectuer, et, en saillie sur son autre face transversale d'extrémité 25, une pluralité de poinçons 26 propres au deuxième. Ici, les poinçons 24 sont au nombre de huit, il en est de même pour les poinçons 26, et ces derniers sont circonférentiellement décalés par rapport aux précédents. En pratique, les poinçons 24 ont, radialement, une épaisseur supérieure à celle des poinçons 26. Pour la mise en oeuvre de l'outil 22, on procède à son retournement entre le permier matriçage et le second. Sur les figures 2 à 4 on a désigné par 24' et 26' les cicatrices laissées, en creux, par ces poinçons 24 et 26 sur la pièce externe 11. Ces cicatrices 24' et 26' sont caractéristiques d'un ensemble de deux pièces 10, 11 suivant l'invention. Quoi qu'il en soit, l'expérience montre que l'obliquité de l'épaulement 12 est favorable au maintien axial de la pièce externe 11. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de mise en oeuvre décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En outre, son domaine d'application n'est pas limité à celui des seules poulies de variateur de vitesse mais s'étend par exemple aussi bien à celui des disques de friction, notamment pour véhicules automobiles, dans lesquels un voile de moyeu est à rapporter sur un moyeu. REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'assemblage de deux pièces, dont une (11), entourant l'autre (10), doit être adossée à un épaulement globalement transversal (12) de cette dernière, tout en lui étant solidarisée tant axialement que circonférentiellement, caractérisé en ce qu'on ménage par avance, sur la pièce interne (10), d'une part, allongé circonférentiellement en bordure de son épaulement (12), au moins un tronçon de gorge (15), et, d'autre part, allongée perpendiculairement audit épaulement (12), au moins une rainure (16), et en ce que, après son application contre l'épaulement (12) de la pièce interne (10), on procède à un matriçage de la pièce externe (11) conduisant sa matière à envahir au moins partiellement le tronçon de gorge (15) de la pièce interne (10) et la rainure (16) de celle-ci. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon de gorge (15) de la pièce interne (10) résulte de l'intersection de la rainure (16) avec une gorge initialement circulairement continue de cette pièce interne (10). 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la rainure (16) de la pièce interne (10) est prolongée au-delà de son épaulement (12). 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur la pièce interne (10), une alternance de tronçons de gorge (15) et de rainures (16). 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'épaulement (12) de la pièce interne (10) est ménagé de manière à s'étendre légèrement en oblique. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le matriçage de la pièce externe (11) est exécuté en deux temps, un premier conduisant sa matière à envahir au moins partiellement le ou les tronçons de gorge (15) de la pièce interne (10), et un deuxième conduisant sa matière à envahir au moins partiellement la ou les rainures (16) de celle-ci. 7. Ensemble de deux pièces assemblées l'une à l'autre, caractérisé en ce que, leur assemblage résultant de la mise en oeuvre d'un procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, la pièce interne (10) comporte, d'une part, en bordure d'un épaulement (12) auquel est adossée la pièce externe (11), au moins un tronçon de gorge (15) au moins partiellement envahi par de la matière de cette pièce externe (11), et, d'autre part, au moins une rainure (16) également au moins partiellement envahie par de la matière de la pièce externe (11). 8. Ensemble suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce interne (10) présente une alternance de tronçons de gorge (15) et de rainures (16). 9. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 7, 8, caractérisé en ce que l'épaulement (12) de la pièce interne (10) s'étend légèrement en oblique.