FR 2646699 A1 19901109 FR 8905803 A 19890502 DESCRIPTION LUMINAIRE DESTINE A ETRE MONTE DANS UN FAUX-PLAFOND. La présente invention concerne un luminaire destiné à être monté dans une ouverture aménagée dans un faux-plafond, comportant, d'une part, un caisson présentant deux rives latérales, et, d'autre part, deux embouts porte-douilles pour fermer le caisson à ses extrémités. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de I'installation de luminaires dans les faux-plafonds. Actuellement, le montage de luminaires conformes au préambule dans les faux-plafonds se heurte à un certain nombre de difficultés qui se traduisent par un coût de main-d'oeuvre élevé. Si on admet que les frais d'installation d'un luminaire sont du meme ordre de grandeur que le prix d'achat du luminaire lui-meme, on comprend qu'il y a grand intéret à réduire au maximum letcoût de montage de façon à faire baisser le prix de revient total du luminaire. Les difficultés signalées ci-dessus résultent, par exemple, de la nécessité de disposer d'une ouverture plus grande que le luminaire, ou encore, de prévoir un vide technique important entre le plafond et le faux-plafond afin de permettre l'engagement par chevauchement du luminaire dans ledit vide technique. Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de réaliser un luminaire conforme au préambule qui pourrait être monté dans le faux-plafond de manière aisée, en exigeant une ouverture et un volume de vide technique n'excédant pas les dimensions du caisson du luminaire. La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que lesdites rives latérales constituent une forme en V dirigée vers l'extérieur du caisson et sont élastiquement déformables vers l'intérieur du caisson, et en ce que les embouts sont rétractables de l'intérieur vers l'extérieur du caisson. Ainsi, lors du montage, les embouts porte-douilles sont placés à l'intérieur du caisson, sans déborder sur l'extérieur, ce qui permet de prévoir la longueur de l'ouverture du faux-plafond juste égale à la longueur de caisson. L'intro- duction du caisson dans l'ouverture se fait en exerçant une pression sur les rives latérales de manière que la distance entre leurs bords soit au plus égale à la largeur de l'-ouverture. Le caisson est alors poussé à travers l'ouverture à l'intérieur du'vide technique, puis, la pression étant relachée, les rives reprennent leur position initiale pour venir en appui sur les bords logitudinaux internes de l'ouverture. Le caisson étant introduit de façon droite, sans inclinaison, la hauteur du vide technique peut être limité à la hauteur du caisson. Enfin, par manoeuvre effectuée de l'intérieur du caisson, les embouts sont rétractés vers l'extérieur du cais- son et viennent s'appuyer sur les bords latéraux internes de l'ouverture. Le caisson se trouve donc parfaitement positionné sur les quatre côtés de l'ouverture. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, il est prévu que les embouts disposent d'ailes dépliables destinées à s'appuyer sur les rives latérales en V. Lesdites ailes sont dépliées après que les embouts aient été rétractés. Cette disposition présente l'avantage d'obturer totalement le caisson à ses extrémités. Il en résulte, par exem ple, une meilleure isolation phonique à l'intérieur de la structure de faux-plafond. a description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Les figures la et lb sont des vues de côté et de face d'un luminaire selon l'invention avant introduction dans un faux-plafond. Les figures 2a et 2b sont des vues de côté et de face du luminaire des figures la et lb après introduction dans le faux-plafond. Les figures la et lb montrent un luminaire destiné à être monté dans une ouverture 10 aménagée dans un fauxplafond. L'ouverture 10 est matérialisée par des rails lia, llb, 12a, 12b suspendus au plafond 13 par l'intermédiaire de fers 14a, 14b, 15a, 15b. Ledit luminaire comporte, d'une part, un caisson 20 présentant deux rives latérales 21a, 21b, et, d'autre part, deux embouts porte-douilles 22a et 22b pour fermer le caisson 20 à ses extrémités.Comme le montrent la figure lb, avant introduction, et la figure 2b, après introduction, les rives latérales 21a, 21b constituent une forme en V dirigée vers l'extérieur du caisson 20 et sont élastiquement déformables vers l'intérieur du caisson ainsi que l'indiquent les flèches de la figure lb. D'autre part, on peut voir sur les figures la et 2a que les embouts 22a et 22b sont rétractables de l'intérieur vers l'extérieur du caisson 2a. On a représenté pour des raisons de commodité sur les mêmes dessins (figures la et 2a), deux types d'embouts rétractables différents.L'embout 22a est rétractable par rotation autour d'un axe 23a fixe par rapport au caisson 20, tandis que l'embout 22b est rétractable par translation d'un téton 24b le long d'une lumière25b aménagéedans le caisson 20. Pour le montage du luminaire, les embouts 22a et 22b sont maintenus à l'intérieur du caisson 20. Les rives 21a, 21b sont élastiquement rabattues dans le sens indiqué par les flèches 30a, 30b de la figure lb, de façon à permettre le passage du caisson 20 à travers l'ouverture 10. Puis, les rives 21a, 21b étant relachées, celles-ci reprennent leur position initiale, ce qui les amènent à s'appuyer sur les rails 12a, 12b ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2b. Le caisson 20 est alors convenablement centré latéralement. Le positionnement longitudinal du caisson 20 est assuré en rétractant, vers l'extérieur du caisson, par rotation ou par translation, les embouts 22a, 22b qui, de cette manière, prennent appui sur les rails, 11a et llb comme l'illustre la figure 2a. La figure 2a met en évidence également une disposition particulière et avantageuse de l'invention qui permet un montage encore plus sûr du luminaire. Cette disposition consiste à munir chacun des embouts 22a et 22b d'un épaulement arrière 27a, 27b et d'une rainure en saillie 28a, 28b, l'esPa- ce compris entre les épaulements arrières 27a, 27b et les rainures en saillie 28a, 28b constituant un logement dans lequel peuvent venir se placer les fers 14a, 14b pour un meilleur maintien du luminaire. Enfin, l'ensemble des figures montre que les embouts 22a, 22b disposent d'ailes dépliables 26a, 26b représentées avec des hachures sur les dessins. Sur les figures la et lb, lesdites ailes sont en position repliée de manière à ne pas gêner, lors du montage, le mouvement des rives 21a, 21b. A la fin du montage, dans une dernière opération, les ailes sont dépliées (figures 2a, 2b) pour venir s'appuyer sur les rives latérales 21a, 21b en V de façon à garantir une obturation parfaite du caisson 20 à ses extrémités. REVENDICATIONS 1. Luminaire destiné à être monté dans une ouverture (10) aménagée dans un faux-plafond, comportant, d'une part, un caisson (20) présentant deux rives latérales (21a, 21b), et, d'autre part, deux embouts (22a, 22b) porte-doùilles pour fermer le caisson (20) à ses extrémités, caractérisé en ce que lesdites rives latérales (21a, 21b) constituent une forme en V dirigée vers l'extérieur du caisson (20) et sont élastiquement déformables vers l'intérieur dudit caisson, et en ce que les embouts (22a, 22b) sont rétractables de l'intérieur vers l'extérieur du caisson (20y. 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les embouts (22a) sont rétractables, chacun, par rotation autour d'un axe (23a) fixe par rapport au caisson. 3. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les embouts (22b) sont rétractables, chacun, par translation d'un teton (24b) le long d'une lumière (25b) aménagée dans le caisson. 4. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les embouts (22a, 22b) présentent, chacun, un épaulement arrière (27a, 27b) et une nervure en saillie (28a, 28b) formant logement 5. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les-embouts (22a, 22b) disposent d'ailes dépliables (26a, 26b) destinées à s'appuyer sur les rives latérales (21a, 21b) en V.