FR 2657822 A1 19910809 FR 9001397 A 19900207 CONDITIONNEMEMENT A DISPOSITIF D'INVIOLABILITE POUR ETUI OU ARTICLE RIGIDE ANALOGUEs ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL CONDITIONNEMENT La présente invention concerne l'industrie du conditionnement, plus particulièrement de substances logées dans un étui cylindrique rigide, notamment de produits en bâton du type rouges à lèvres, colles, hémostatiques, pommades anti-rouilles et autres produits cosmétiques, de papeterie, pharmaceutiques, ou d'entretien ménager; mais aussi de produits, alimentaires ou non, à l'état divisé tel que granulaire ou tronçonné; et encore de produits liquides pour lesquels l1étui est un récipient fermé par un bouchon. La mise en vente de tels produits, plus particulièrement dans des rayons et étalages à la disposition du public, les expose à un vandalisme plus ou moins évident par essai ou prélèvement du contenu d'un étui. Ce risque est spécialement sensible et inadmissible pour les produits cosmétiques, notamment les rouges à lèvres et autres fards, du fait du caractère intime de ces produits. Pour pallier ces inconvénients, il est courant d'enfermer l1étui sous une pellicule thermoformée, soudée à un support en carton, mais de tels "sur-emballages" banalisent leur contenu et sont peu appréciés pour des produits de qualité. L'invention a pour but un conditionnement simple, peu onéreux, facile à mettre en oeuvre, apportant à l'acheteur d'un produit en étui ou analogue une garantie évidente de non-violation d'intégrité, ainsi qu'une bonne présentation. L'invention a pour objet un conditionnement à dispositif d'inviolabilité pour étui, ou article rigide cylindrique analogue, comprenant un habillage extérieur constitué par un culot tubulaire ouvert, sur lequel est éventuellement emboîté un capot amovible; - conditionnement caractérisé en ce que le dispositif d'inviolabilité interdisant l'accès à l'étui comprend des parties frangibles coincées de façon inamovible contre le culot, et éventuellement le capot, par l'étui qui est solidarisé du culot de façon inamovible. Dans un mode de réalisation particulier, 1 invention a pour objet un conditionnement pour étui de substance en bouton, notamment de produits cosmétiques du type rouge à lèvres et de produits pharmaceutiques et d'entretien ménager analogues, comprenant un étui à mécanisme de déplacement axial d'un godet porte-bâton par interaction de l'intérieur avec deux gaines concentriques, respectivement rotatives, et un habillage décoratif extérieur comprenant un culot tubulaire ouvert sur lequel est emboîté un capot amovible, la base fermée de l'étui, prolongeant la gaine intérieure, étant solidarisée de la base du culot;; - conditionnement caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'inviolabilité interdisant l'accès à la gaine externe rotative de l'étui et au bâton sauf destruction de parties frangibles coincées de façon inamovible entre le culot et la gaine externe de étui. Le dispositif d'inviolabilité peut etre solidarisé du culot par au moins une patte encliquetée en dessous d'un rebord du sommet du culot, éventuellement calée en rotation dans un logement correspondant du culot. I1 peut aussi comprendre au moins une zone annulaire ou non, éventuellement spiralée, de moindre résistance, déchirable manuellement, notamment sous forme d'une languette annulaire délimitée par deux lignes parallèles de moindre résistance. Suivant une forme d'exécution avantageuse, le dispositif d'inviolabilité comprend une bague amovible après destruction des parties frangibles du dispositif, insérée entre le capot et le culot et partiellement visible de l'extérieur. L'aspect extérieur de la bague peut donner une information sur la nature de la substance contenue dans l'étui, par exemple de sa couleur. La bague peut présenter des moyens d'ancrage dans des moyens complémentaires du capot et du culot, respectivement. La bague peut aussi présenter une zone de moindre résistance, destructible par torsion, entre ses parties liées respectivement au capot et au culot. La base du capot peut présenter intérieurement des moyens de maintien manuellement surmontables sur le sommet extérieur du culot, du type rainure-nervure complémentaires, caractérisé en ce que la bague offre, au capot et au culot respectivement, les mêmes moyens de maintien mais décalés axialement. La bague peut être moulée en un matériau fragile aisément brisable ou bien en un matériau souple aisément déformable, hors du maintien de l'étui, après destruction des parties frangibles. Le capot, la bague et le culot peuvent avoir des contours extérieurs identiques ou complémentaires. Suivant un mode de réalisation ne mettant pas nécessairement en oeuvre un capot, le dispositif d'inviolabilité comprend une coiffe, éventuellement logée à l'intérieur du capot, interdisant l'accès à la partie de l'étui dépassant du culot, et solidarisée du culot de façon inamovible sauf destruction des parties frangibles du dispositif. Le sommet de la coiffe peut comporter un moyen de préhension manuelle intégré du type anneau ou patte et la base de la coiffe peut comporter une bague intégrée, de fixation de la coiffe et de maintien du capot. L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d'un conditionnement du type précité, caractérisé en ce que l'on assemble le dispositif d'inviolabilité, et éventuellement le capot, avec le étui, puis en ce qu'on introduit ltétui dans l'assemblage par la base du culot jusqu'à encliquetage des bases du culot et de l'étui avec coincement des parties frangibles du dispositif entre l'étui et le culot ainsi qu'éventuellement le capot. Une meilleure compréhension de l'invention pourra résulter de l'examen et de la description détaillée des dessins annexés qui représentent quelques modes de réalisation, choisis simplement à titre d'exemples parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention accessibles à un technicien averti. Sur ces dessins La figure 1 est une vue schématique, en élévation et en demi-coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'un conditionnement suivant l'invention; la figure 2 est une vue schématique, en perspective de la coiffe d'inviolabilité du conditionnement de la figure 1; la figure 3 est une vue, analogue à celle de la figure 1, d'une variante; la figure 4 est une vue schématique, en perspective, avec un secteur arraché, de la coiffe dtinviolabi- lité du conditionnement de la figure 3; les figures 5a à 5d illustrent le procédé de fabrication suivant l'invention du conditionnement des figures 3 et 4;; la figure 6 est une vue schématique, en coupe suivant la ligne A-B de la figure 7 d'un autre mode de réalisation de conditionnement suivant l'invention, la figure 7 est une vue schématique par dessus du conditionnement de la figure 6; la figure 8 est une vue schématique, en perspective explosée, avec arrachements partiels, de l'ensemble capot-bague-culot du conditionnement des figures 6 et 7; la figure 9 est une vue schématique, en élévation et en demi-coupe axiale d'encore un autre mode de réalisation de conditionnement suivant l'invention; la figure 10 est une vue schématique en élévation du culot, et en demi-coupe axiale d'une autre variante de mode de réalisation d'un conditionnement suivant l'invention; la figure 11 est une vue schématique de la section de la bague d'inviolabilité du conditionnement de la figure 10; et, la figure 12 est une vue schématique, de détail, en élévation et demi-coupe axiale d'encore une variante de mode de réalisation d'un conditionnement suivant l'invention. Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées afin de rendre les dessins plus lisibles. Le conditionnement représenté sur les figures 1 et 2 comprend essentiellement un étui 1 en forme de récipient cylindrique fermé par un bouchon à vis 2 et dont la base 3 est encliquetée à demeure par une nervure tronconique 4 dans un logement correspondant de la base d'un culot 5. Une coiffe 6 est encliquetée à demeure par insertion de pattes frangibles 7, en forme d'hameçons en dessous d'un rebord annulaire interne 8 du sommet du culot 5. Le diamètre extérieur de l'étui 1 est peu inférieur au diamètre intérieur de la coiffe 6 dans laquelle ltétui 1 est inséré à frottement doux, ce qui empêche les pattes 7 d'échapper du rebord 8. Par contre, en l'absence de ltétui 1 il est facile d'insérer la coiffe 6 dans le culot 5 jusqu' à butée des pattes 7 en dessous du rebord 8.Un anneau de préhension 9 venu de moulage au sommet de la coiffe 1 en facilite l'arrachement par rupture des pattes 7 au moment de la première utilisation. Un capot 10, facultatif, complète éventuellement le conditionnement. I1 vient s'emboîter à frottement doux au sommet du culot 5 par une association classique rainure-nervure il. Ainsi, une fois le conditionnement assemblé, comme représenté sur la figure 1, on ne peut avoir accès au bouchon 2 et donc à la substance contenue dans l'étui 1 qu'en rompant les pattes 7 pour enlever la coiffe 6. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4, on retrouve un culot 5a, un capot associé lOa et une coiffe 6a avec son anneau de préhension 9a et ses pattes 7a en forme d'hameçon emprisonnées en dessous d'un rebord 8a du culot 5a. Une bague 12a venue de moulage, entoure la base de la coiffe 6a, sa partie inférieure 13a emboîte extérieurement le sommet du culot cependant que sa partie supérieure 14a s'emboîte intérieurement dans la base du capot 10a.Comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, les pattes 7a sont coincées par un étui la représenté ici sous forme d'un emballage classique de bâton 15a cosmétique du type déodorant, ou de bâton de colle, coulé dans un fourreau 16a au dessus d'un écrou 17a coulissant dans une rainure longitudinale 18a du fourreau 16a et vissant sur une tige filetée axiale 19a issue de la base 3a d'un bouton 20a encliqueté à demeure par une nervure tronconique 4a dans le culot 5a dont il est ainsi solidarisé axialement et en rotation. La base du fourreau 16a est maintenue axialement mais libre en rotation dans le bouton 20a par un emmanchement classique rainure-nervure 21a. Des ailettes 22a calent, en libre rotation, le fourreau 16a dans le culot 5a. Une fois le conditionnement assemblé, on peut librement retirer le capot lOa, puis arracher la coiffe 6a en cassant les pattes 7a et avoir accès à l'extérieur du fourreau 16a. On peut alors tourner manuellement le fourreau 16a par rapport au culot 5a et faire ainsi sortir et rentrer à volonté le bâton 15a. En arrachant la coiffe 6a on dégage la bague 12a du sommet du culot 5a, ce qui permet de replacer ensuite le capot lOa directement sur le culot 5a par emboîtement à frottement doux des rainure-nervure complémentaires lla, pila'. Les figures 5a-5d illustrent les étapes de fabrication et d'utilisation d'un conditionnement suivant 1 t invention, ici celui des figures 3 et 4. Dans une première étape (figure 5a), on insère la bague 12a de la coiffe 6a sur le sommet du culot 5a, les pattes 7a s'écartant élastiquement vers l'intérieur pour venir s'emboîter en dessous du rebord du culot. On enfile alors (figure 5b) le capot lOa sur la bague 12a. On insère ensuite à travers le culot, jusqu'à encliquetage définitif, l'étui la dans lequel a été préalablement coulé le bâton. On a ainsi réalisé le conditionnement suivant 1 invention de la figure 3. Lors de la première utilisation, (figure 5d), après enlèvement du capot, on tire sur la coiffe 6a à l'aide de l'anneau 9a jusqu'à casser les extrémités des pattes 7a qui tombent dans l'espace libre annulaire séparant le culot 5a de l'étui la.On peut alors éliminer la coiffe et utiliser normalement le conditionnement. Le même procédé de fabrication s'applique aux divers modes de réalisation de l'invention : il permet au fabricant de livrer au conditionneur d'une part, un ensemble culot-capot-dispositif d1 inviolabilité tout assemblé, et d'autre part un étui, avec son éventuel mécanisme. Le conditionneur peut ainsi conditionner son produit dans l'étui de la façon habituelle, puis l'insérer simplement dans l'ensemble par une manoeuvre simple, aisément automatisable, pour obtenir un conditionnement d'inviolabilité garantie. Capot et culot peuvent être réalisés en matériaux décoratifs de surface plus ou moins délicate, avec le minimum de risque de détérioration par contact extérieur car le conditionnement final s'effectue avec le minimum de manipulation. La forme extérieure de la bague peut s'harmoniser à volonté avec le culot et le capot. Son aspect peut indiquer certaines caractéristiques telles que la couleur, la surface, du produit conditionné. Dans le mode de réalisation des figures 6 à 8, on retrouve un culot 5b sur le sommet duquel est encliquetée définitivement, par des pattes frangibles 7b, la partie inférieure 13b d'une bague 12b dont la partie supérieure 14b est bordée par une nervure 25b à section triangulaire ancrée dans une rainure correspondante 26b de la base d'un capot lOb. Les deux parties 13b, 14b sont réunies par une languette déchirable 23b délimitée par deux lignes de moindre résistance 24b, 24b'. La base du capot présente intérieurement une rainure llb qui coopère, après enlèvement de la bague 12b, avec des bossages llb' du sommet du culot 5b pour un maintien doux du capot lOb directement sur le culot 5b. Dans ce mode de réalisation, capot, bague et culot sont représentés à section carrée, mais ils peuvent avoir toute autre forme : cylindrique, de révolution ou non, polygonale ou non, voire torsadée. L'étui lb est représenté ici sous forme d'un mécanisme classique de rouge à lèvres à godet élévateur 26b supportant le bâton 15b axialement, et présentant deux ergots radiaux 27b coopérant à la fois avec une rainure longitudinale 28b d'une gaine interne 29b et avec une rainure hélicoîdale 30b d'une gaine externe 31b concentrique et pivotant à volonté autour de la gaine 29b. La gaine externe 31b est solidaire d'un manchon externe 32b décoratif. La base fermée 3b de l'étui lb est encliquetée à demeure (4b) dans la base du culot 5b.Des ailettes annulaires tronconiques 22b, 22b' calent, libre en rotation, la base de l'étui lb dans le culot 5b. Pour avoir accès au manchon 32b et pouvoir faire ainsi pivoter la gaine externe 31b par rapport à la gaine interne 29b retenue par le culot 5b, il faut déchirer la languette 23b, puis éliminer par déformation, après brisure des pattes 7b coincées dans des encoches 35b du dessus du culot 5b, les parties restantes 13b, 14b de la bague 12b pour pouvoir replacer après usage le capot lOb directement sur le culot 5b. Des lignes longitudinales de moindre résistance telles que 24b" favorisent l'élimina- tion des parties restantes de la bague 12b. Dans le mode de réalisation de la figure 9, on retrouve un culot 5c dans la base duquel est encliquetée (4c) la base 3c d'un étui cylindrique lc quelconque, un capot lOc et une bague 12c à pattes frangibles 7c coincées par l'étui contre le culot. La bague 12c présente une zone diamétrale 24c de moindre résistance séparant une partie supérieure 14c de la bague liée au capot lOc d'une partie inférieure 13c liée au culot 5c. Pour avoir accès à l'étui lc, il suffit d'exercer un effort de torsion pour rompre la zone de moindre résistance 23c et séparer les deux parties 13c, 14c de la bague que l'on élimine ensuite pour replacer directement le capot sur le culot, comme dans l'exemple précédent. Dans le mode de réalisation des figures 10 et 11, les éléments correspondants aux autres figures sont désignés par les memes références affectées de l'indice d. Ici les pattes frangibles sont insérées et calées en rotation dans des évidements correspondants 33 extérieurs du sommet du culot 5d. Dans la variante de la figure 12, les éléments correspondants aux autres figures sont désignés par les mêmes références numériques affectées de l'indice e. La bague 12e est ancrée au capot 10e et au culot 5e par des pattes frangibles 7e et un rebord tronconique 25e, respectivement. Le culot 5e en matériau transparent ou translucide est doublé d'une feuille décorative 34e visible de l'extérieur. Dans ces exemples, on a indiqué des montages simples, notamment par encliquetage de la base de l'étui mais, bien entendu, ce ne saurait être une restriction et on peut utiliser n'importe quelle technique d'assemblage connue, notamment par collage, soudure à chaud, aux ultrasons ou par friction. Les matériaux utilisés seront généralement des matières plastiques, mais on peut aussi envisager des métaux malléables tels que l'aluminium et ses alliages. REVENDICATIONS 1. Conditionnement à dispositif d'inviolabilité pour étui, ou article rigide cylindrique analogue, comprenant un habillage extérieur constitué par un culot (5) tubulaire ouvert, sur lequel est éventuellement emboîté un capot (10) amovible; - conditionnement caractérisé en ce que le dispositif d'inviolabilité interdisant l'accès à l'étui comprend des parties frangibles (7) coincées de façon inamovible contre le culot, et éventuellement le capot, par l'étui (1) qui est solidarisé du culot de façon inamovible. 2. Conditionnement suivant la revendication 1, pour étui de substance en bâton, notamment de produits cosmétiques du type rouge à lèvres et de produits pharmaceutiques et d'entretien ménager analogues, comprenant un étui (la, lb) à mécanisme de déplacement axial d'un godet porte-bâton (17a, 26b) par interaction de l'intérieur avec deux gaines concentriques, respectivement rotatives (16a, 20a-29b, 31b), et un habillage décoratif extérieur comprenant un culot tubulaire ouvert (5a, 5b)sur lequel est emboîté un capot amovible (lova, lOb), la base fermée de l'étui, prolongeant la gaine intérieure, étant solidarisée de la base du culot;; - conditionnement caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'inviolabilité interdisant l'accès à la gaine externe rotative (16a, 31b) de l'étui et au bâton sauf destruction de parties frangibles (7a, 7b) coincées de façon inamovible entre le culot (5a, 5b) et la gaine externe (16a, 31b) de l'étui. 3. Conditionnement suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif dtinviolabi- lité est solidarisé du culot (5) par au moins une patte (7) encliquetée en dessous d'un rebord du sommet du culot. 4. Conditionnement suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une patte (7b) est calée en rotation dans un logement (35b) correspondant du culot (5b). 5. Conditionnement suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'inviolabilité comprend au moins une zone annulaire éventuellement spiralée, de moindre résistance (24), déchirable manuellement. 6. Conditionnement suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une languette annulaire (23b) délimitée par deux lignes parallèles (24b, 24b') de moindre résistance. 7. Conditionnement suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif d'inviolabilité comprend une bague (12b) amovible après destruction des parties frangibles (24b) du dispositif, insérée entre le capot (lob) et le culot (5b) et partiellement visible de l'extérieur. 8. Conditionnement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'aspect extérieur de la bague donne une information sur la nature de la substance contenue dans l'étui. 9. Conditionnement suivant l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la bague présente des moyens d'ancrage (25b, 7b) dans des moyens complémentaires du capot et du culot, respectivement. 10. Conditionnement suivant l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la bague présente une zone de moindre résistance (23c), destructible par torsion, entre ses parties liées, respectivement au capot et au culot. 11. Conditionnement suivant l'une des revendications 7 à 10, dont la base du capot présente intérieurement des moyens de maintien manuellement surmontables sur le sommet extérieur du culot, du type rainure-nervure complémentaires (lld, lad'), caractérisé en ce que la bague offre, au capot et au culot respectivement, les mêmes moyens de maintien mais décalés axialement. 12. Conditionnement suivant l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que la bague est moulée en un matériau fragile, aisément brisable hors du maintien de l'étui, après destruction des parties frangibles. 13. Conditionnement suivant l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que la bague est moulée en un matériau souple, aisément déformable hors du maintien de l'étui, après destruction des parties frangibles. 14. Conditionnement suivant l'une des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que le capot, la bague et le culot ont des contours extérieurs identiques ou complémentaires. 15. Conditionnement suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le dispositif d'inviolabilité comprend une coiffe (6, 6a), éventuellement logée à l'intérieur du capot (10, 1Oa), interdisant l'accès à la partie de l'étui dépassant du culot, et solidarisée du culot de façon inamovible sauf destruction des parties frangibles du dispositif. 16. Conditionnement suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le sommet de la coiffe (6, 6a) comporte un moyen de préhension manuelle intégré du type anneau ou patte (9, 9a). 17. Conditionnement suivant lrune des revendications 15 et 16, caractérisé en ce que la base de la coiffe forme une bague intégrée (12a), de fixation de la coiffe dans le culot et de maintien du capot. 18. Procédé de fabrication d'un conditionnement suivant l'une des revendications I à 17, caractérisé en ce que l'on assemble le dispositif d'inviolabilité, et éventuellement le capot, avec le culot, puis en ce qu on introduit l'étui dans l'assemblage par la base du culot jusqu'à encliquetage des bases du culot et de l'étui avec coincement des parties frangibles du dispositif entre l'étui et le culot ainsi qu'éventuellement le capot.