FR 2643994 A1 19900907 FR 9002708 A 19900305 La présente invention concerne un dispositif pour tamponner des données comportant un tampon de données permettant la mémorisation un par un de plusieurs ensembles de données, devant être mémorisés, en lui, de sorte que chaque ensemble de données est mémorisé dans une première zone de mémoire lorsque cette première zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre sur un nombre prédéterminé de zones de mémoire, selon une séquence prédéterminée, et permettant la lecture un par un des ensembles mémorisés de données, selon la même séquence, de telle sorte que chaque ensemble de données est lu à partir d'une seconde zone de mémoire lorsque cette seconde zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre, sur le nombre prédéterminé des zones de de mémoire, selon la séquence prédéterminée.En particulier la présente invention a pour objet d'accroître la vitesse de traitement au moins de la mémorisation de données dans le tampon ou pour la lecture de données à partir de ce dernier. Le dispositif pour tamponner des données, tel qu'indiqué précédemment, est utilisé par exemple pour une imprimante, qui est raccordée à une source de données d'impression comme par exemple un ordinateur personnel ou une machine de traitement de textes et sert d'unité de sortie pour la source de données. La source de données envoie des données d'impression sous la forme de données de code ou de données vectorielles à l'imprimante. L'imprimante comporte des moyens de traitement servant à convertir les données d'impression en des données de points et de moyens d'impression pour réaliser l'impression en fonction des données de points.De façon plus spécifique, le dispositif pour tamponner des données comporte un tampon de données qui permet de mémoriser un par un une pluralité d'ensembles de données d'impression envoyés par la source de données, de manière que chacun des ensembles de données faisant partie des ensembles délivrés de données est mémorisé dans une première zone de mémoire lorsque cette première zone de mémoire est déplacée ou avancée d'une zone à une autre sur un nombre prédéterminé de zones de mémoire du tampon,. selon une séquence prédéterminée, et permet de lire un par un les ensembles mémorisés de données à partir du tampon, selon la même séquence, de sorte que chaque ensemble de données faisant partie des ensembles mémorisés de données est lu à partir d'une seconde zone de mémoire lorsque cette seconde zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre sur le nombre donné de zones de mémoire, dans la séquence. Les données d'impression lues à partir du tampon de données sont converties en des données de points et l'impression est exécutée en fonction des données de points.Par conséquent, le dispositif pour tamponner des données garantit que l'imprimante exécute l'impression d'une manière fiable même si une mémorisation de données dans le tampon et une lecture de données à partir de ce dernier ne sont pas synchronisées l'une sur l'autre ou même si les vitesses de traitement ( QU les durées de cycles) d'une mémorisation de données et d'une lecture de données ne sont pas adaptées entre elles. Ces dispositifs pour tamponner des données ont différentes applications autres que leur utilisation à des imprimantes, dans lesquelles leur fonctionnement avantageux décrit précédemment est requis. Dans un dispositif pour tamponner des données, la mémorisation de données dans ou la lecture des données à partir d'un tampon de données situé dans le dispositif pour tamponner des données commence à partir d'une zone de mémorisation de tête ou antérieure (ou une adresse antérieure) du tampon et avance selon une séquence prédéterminée jus qu'à une dernière zone de mémoire ou zone de mémoire postérieure (ou adresse postérieure) du tampon. En d'autres termes, la première ou la seconde zone de mémoire indiquée précédemment avance dans la séquence prédéterminée depuis l'adresse antérieure jusqu'à l'adresse postérieure du tam pon. Si la première ou la seconde zone de mémoire arrive à l'adresse postérieure, alors cette zone doit revenir à l'adresse antérieure de sorte que la mémorisation ou la lecture des données peut se poursuivre à partir de l'adresse antérieure.Par ailleurs, si le tampon de données ne comporte aucune zone de mémoire permettant d'y mémoriser des données, ou aucune zone de mémoire dans laquelle sont mémorisées des données et qui permet la lecture de données à partir d'elle-même, il n'est pas possible d'exécuter la mémorisation ou la lecture de données dans le tampon. C'est pourquoi, le dispositif pour tamponner des données doit posséder des moyens d'exécution d'évaluations permettant d'exécuter une évaluation de renvoi déterminant s'il est nécessaire ou non de renvoyer la première ou la seconde zone de mémoire depuis l'adresse postérieure du tampon a l'adresse de tête de ce dernier, et pour exécuter une évaluation de possibilité déterminant si le tampon possède ou non une zone de mémoire permettant la mémorisation de données dans le tampon ou la lecture de données à partir de ce dernier.Des dispositifs classiques pour tamponner des données sont adaptés pour exécuter ces évaluations de renvoi ou de possibilité chaque fois qu'un ensemble de données est mémorisé dans le tampon de données de ce dispositif ou en est lu. Ainsi, dans les dispositifs classiques pour tamponner des données, il se pose le problème consistant en ce qu'un intervalle de temps relativement long est nécessaire pour mémoriser les données dans le tampon de données ou lire des données à partir du tampon, c'est-à-dire que la cadence ou la vitesse de mémorisation ou de lecture des données n'est pas satisfaisante. C'est pourquoi, un but de la présente invention est de fournir un dispositif pour tamponner des données, qui soit à même de traiter (ou tamponner) des données à grande vitesse moyennant une réduction minimum des temps d'exécution des évaluations de renvoi et de possibilité pour au moins la mémorisation de données ou la lecture de données, et moyennant par conséquent une réduction de la durée totale nécessaire pour le tamponnage des données. Le but indiqué précédemment est atteint à l'aide de la présente invention qui fournit un dispositif pour tamponner des données comprenant (a) un tampon de données incluant un nombre prédéterminé de zones de mémoire, le tampon de données permettant la mémorisation un par un de plusieurs ensembles de données en lui, de sorte que chaque ensemble de données faisant partie de la pluralité d'ensembles de données est mémorisé dans une première zone de mémoire lorsque cette première zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre parmi les zones de mémoire, selon une séquence prédéterminée, le tampon de données permettant la lecture un par un des ensembles mémorisés de données, selon la séquence prédéterminée, de telle sorte que chaque ensemble de données faisant partie des ensembles mémorisés de données est lu à partir d'une seconde zone de mémoire lorsque cette seconde zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre faisant partie des zones de mémoire, selon la séquence prédéterminée; (b) des premiers moyens servant à évaluer s il est ou non possible d'exécuter au moins une simple mémorisation de données dans le tampon de données et une simple lecture de données à partir du tampon de données; (c) des seconds moyens permettant, si l'évaluation faite par-les premiers moyens est négative, d'exécuter une évaluation de renvoi, déterminant s'il est ou non nécessaire de renvoyer une zone correspondante ou chacune des première et seconde zones de mémoire à une zone de mémoire antérieure dans le tampon de données, selon la séquence prédéterminée, et une évaluation de possibilité déterminant si le tampon de donnees possède ou non un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant une opération correspondante de mémorisation des données ou de lecture des don nées, ou ces deux opérations, auquel cas (d) si le résultat de l'évaluation de renvoi est affirmatif, les seconds moyens renvoient l'une correspondante des première et seconde zones de mémoire ou chacune de ces deux zones à la zone de mémoire précédente, et si le résultat de l'évaluation de possibilité est affirmatif, les seconds moyens placent les premiers moyens dans une position, dans laquelle les premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter au moins la simple mémorisation de données ou la simple lecture de données et exécutent l'opération correspondante de mémorisation des données ou de lecture des données ou ces deux opérations; et des troisièmes moyens permettant, si l'évaluation des premiers moyens est affirmative, l'exécution au moins de la simple mémorisation de données dans le tampon de données et la simple lecture de données à partir du tampon de données, sans l'évaluation de renvoi et l'évaluation de possibilité des seconds moyens. Dans le dispositif pour tamponner des données agencé conformément à ce qui est décrit précédemment, les seconds moyens exécutent les évaluations de renvoi et de possibilité uniquement dans le cas où l'évaluation faite par les premiers moyens est négatives. Autrement dit, dans le cas où l'évaluation faite par les premiers moyens est affirmative, les évaluations de renvoi et de possibilité ne sont pas exécutées, et les troisièmes moyens exécutent une mémorisation des données dans le tampon de données ou une lecture de données à partir de ce dernier. Il s'agit d'un simple traitement de données (mémorisation ou lecture). Le temps nécessaire pour l'exécution des évaluations de renvoi et de possibilité par les seconds moyens du dispositif conforme à l'invention est en général égal à celui nécessaire dans les dispositifs classiques pour tamponner des données. Au contraire, le temps nécessaire pour exécuter la simple mémorisation ou lecture de données dans le dispositif conforme à l'invention est plus court. Etant donné qu'un pourcentage très majoritaire des données (ensembles de données) devant être mémorisé dans le tampon de données ou lu à partir de ce dernier est traité sous la forme d'une simple mémorisation de données ou d'une simple lecture de données, le temps de traitement total utilisé pour le dispositif conforme à l'invention est très bref par rapport à celui nécessaire dans les dispositifs classiques. Une étude montre que le dispositif conforme à l'invention mémorise plus de 95 % des données qui lui sont envoyées sous la forme d'une simple mémorisation de données, et lit plus de 95 % des données mémorisées sous la forme d'une simple lecture de données. Par conséquent, le présent dispositif pour tamponner des données permet de réduire d'une manière remarquable le temps total nécessaire pour le tamponnage (mémorisation et/ou lecture) des données. Dans le dispositif conforme à l'invention, un temps additionnel est nécessaire pour l'exécution de l'évaluation faite par les premiers moyens par rapport au cas des dispositifs classiques pour tamponner des données. Cependant, cet intervalle de temps est nettement inférieur au temps nécessaire pour exécuter les évaluations de renvoi et de possibilités dans les dispositifs classiques. En d'autres termes, le présent dispositif pour tamponner des données permet de réduire dans son ensemble le temps de traitement des données. Dans le cas où le principe de la présente invention est appliqué à la fois à la mémorisation et à la lecture des données, le temps de traitement des données est très avantageusement réduit. Cependant on comprendra que le temps de traitement des données est réduit à un degré appréciable grâce à l'application du principe à la base de l'invention à la mémorisation des données ou à la lecture des données. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les premiers moyens comprennent un premier poin teur d'adresse indiquant une première adresse correspondant à la seconde zone de mémoire; un second pointeur d'adresse indiquant une seconde adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant la simple lecture des données; et des moyens d'évaluation servant à évaluer si la première adresse coïncide ou non avec la seconde adresse, auquel cas, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation est négative, les premiers moyens évaluent qu'il est possible d'effectuer la simple lecture des données.Dans cette forme de réalisation, les seconds moyens peuvent comprendre des moyens d'évaluation de renvoi permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, d'évaluer si le premier pointeur d'adresse indique ou non en tant que première adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure du tampon de données, selon la séquence prédéterminée; et des moyens de renvoi permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger le premier pointeur d'adresse de manière qu'il indique en tant que première adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire antérieure du tampon de données, dans la séquence prédéterminée. Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, les premiers moyens comprennent un troisième pointeur d'adresse indiquant une troisième adresse correspondant à la première zone de mémoire; un quatrième pointeur d'adresse indiquant une quatrième adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant la simple mémorisation de données, qui autorise cette mémorisation de données; et des moyens d'évaluation permettant d'évaluer si la troisième adresse coïncide ou non avec la quatrième adresse, auquel cas, si l'évaluation des moyens d'évalua tion est négative, les premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter la simple mémorisation des données. Dans cette forme de réalisation les seconds moyens peuvent comprendre des moyens d'évaluation de renvoi permettant, si l'évaluation aite par les moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, d'évaluer si le troisième pointeur d'adresse indique ou non comme troisième adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure du tampon de données dans la séquence prédéterminée; et des moyens de renvoi permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger le pointeur d'adresse pour indiquer en tant que troisième adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire an téríeure du tampon de données dans la séquence prédéterminée. Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, les premiers moyens comprennent un premier pointeur d'adresses indiquant une première adresse correspondant à une seconde zone de mémoire; un second pointeur d'adresse indiquant une seconde adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant la simple lecture des données; des premiers moyens d'évaluation servant à évaluer si la première adresse coïncide ou non avec la seconde adresse, auquel cas, si l'évaluation faite par les premiers moyens d'évaluation est négative, les premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter la simple lecture de données; un troisième pointeur d'adresse indiquant une troisième adresse correspondant à la première zone de mémoire; un quatrième pointeur d'adresse indiquant une quatrième adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant la simple mémorisation de données; des seconds moyens d'évaluation servant à évaluer si la troisième adresse coïncide ou non avec la quatrième adresse; auquel cas, si l'évaluation faite par les seconds moyens d'évaluation est négative, les premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter la simple mémorisation de données. Conformément à une caractéristique de la forme de réalisation indiquée précédemment, les seconds moyens comprennent des moyens directifs servant à diriger le quatrième pointeur d'adresse de manière qu'il indique la quatrième adresse de telle sorte que, normalement, il reste un nombre de zones de mémoire supérieur à un nombre prédéterminé de zones de mémoire entre la quatrième adresse et la première adresse, lorsqu'on regarde dans la séquence prédéterminée; et des moyens d'inhibition permettant, si les moyens directifs n'ont pas laissé un nombre de zones de mémoire supérieur au nombre prédéterminé de zones de mémoire entre les quatrième et première adresses, de produire un signal permettant de commander la suppression de l'envoi de données au tampon de données. Conformément à une autre caractéristique de la même forme de réalisation, les seconds moyens comprennent des moyens d'évaluation de renvoi permettant, si l'évaluation effectuée par les premiers moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, de déterminer si le premier pointeur d'adresse indique ou non en tant que première adresse, une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure du tampon de données dans la séquence prédéterminée; des moyens de renvoi permettant, si l'évaluation des moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger le premier pointeur d'adresse pour indiquer en tant que première adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire antérieure du tampon de données dans la séquence prédéterminée; et des moyens directifs permettant, une fois que le premier pointeur d'adresse a indiquél'adresse antérieure, de diriger le second pointeur d'adresse pour qu'il indique comme seconde adresse une adresse qui coïncide avec la troisième adresse. Conformément à une autre caractéristique de la présente forme de réalisation, les seconds moyens comprennent des moyens d'évaluation en renvoi permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, d'évaluer si le premier pointeur d'adresse indique ou non en tant que première adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure du tampon de données, selon la séquence prédéterminée; et des moyens de renvoi permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de- diriger le premier pointeur d'adresse de manière qu'il indique en tant que première adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire antérieure du tampon de données, dans la séquence prédéterminée, des moyens directifs permettant, si l'évaluation des moyens d'évaluation de renvoi est négative et si la première adresse est inférieure à la troisième adresse, de diriger le second pointeur d'adresse pour qu'il indique la seconde adresse de manière que cette seconde adresse coïncide avec la troisième adresse, et, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation de renvoi est négative et si la première adresse n'est pas inférieure à la troisième adresse, de diriger le second pointeur d'adresse de manière qu'il indique comme seconde adresse une adresse supérieure d'une unité et à l'adresse postérieure. Conformément à une autre caractéristique de la même forme de réalisation, les seconds moyens comprennent des moyens directifs et d'inhibition permettant, si ltéva- luation faite par les seconds moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, si la troisième adresse n est pas supérieure à la première adresse et s'il subsiste un nombre de zones de mémoire non supérieur à un nombre prédéterminé de zones de mémoire entre la troisième adresse et la première adresse lorsqu'on regarde dans la séquence prédéterminée, de diriger le quatrième pointeur d'adresse pour indiquer la quatrième adresse de manière que la quatrième adresse coïncide avec la troisième adresse, et produire un signal pour commander une interruption de l'envoi de données au tampon de données. Conformément à une autre caractéristique de la même forme de réalisation, les seconds moyens comprennent des moyens directifs permettant, si l'évaluation faite par les seconds moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, si la troisième adresse est supérieure à la première adresse et s'il subsiste un nombre de zones de mémoire supérieur à un nombre prédéterminé de zones de mémoire entre la troisième adresse et une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure du tampon de données d'adresses, lorsqu'on regarde dans la séquence prédéterminée, de diriger le quatrième pointeur d'adresse pour qu'il indique comme quatrième adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse qui est inférieure, d'un nombre égal au nombre prédéterminé de zones de mémoire, à l'adresse postérieure et, si l'évaluation faite par les seconds moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, si la troisième adresse n'est pas supérieure à la première adresse et s'il subsiste un nombre de zones de mémoire supérieur au nombre prédéterminé de zones de mémoire entre la troisième adresse et la première adresse lorsqu'on regarde dans la séquence prédéterminée, de diriger le quatrième pointeur d'adresse pour indiquer comme quatrième adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse qui est inférieure, du nombre, à la première adresse.Dans ce cas, les seconds moyens peuvent comprendre en outre des moyens directifs et d'évaluation permettant, si l'évalua tion faite par les seconds moyens d'évaluation des premiers moyens est affirmative, si la troisième adresse est supérieure à la première adresse et s'il ne subsiste pas un nombre de zones de mémoire supérieur au nombre prédéterminé de zones de mémoire entre la première adresse et l'adresse postérieure, lorsqu'on regarde dans la séquence prédéterminée, d'évaluer s'il subsiste ou non un nombre de zones de mémoire supérieur au nombre prédéterminé de zones de mémoire entre la zone de mémoire antérieure du tampon de données et la première adresse lorsqu'on.regarde dans la séquence prédéterminée, et, si cette évaluation est affirmative, de diriger le quatrième pointeur d'adresse de manière qu'il indique comme quatrième adresse une adresse supérieure d'une unité à l'adresse postérieure. Dans ce même cas, les seconds moyiens peuvent en outre comprendre des moyens directifs et d'inhibition permettant, si l'évaluation faite par les moyens directifs et d'évaluation est né gative, de diriger le quatrième pointeur d'adresse pour indiquer la quatrième adresse tel que cette quatrième adresse coïncide avec la troisième adresse, et de produire un si- gnal pour commander la suppression de l'envoi de données au tampon de données. Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, des premiers moyens comprennent une mémoire indiquant une étendue d'une zone permettant la simple lecture de données; et des moyens d'évaluation servant à évaluer si l'étendue indiquée par la mémoire est supérieure ou non à zéro et évalue, lorsque l'évaluation faite par ces moyens d'évaluation est affirmative, qu'il est possible d'exécuter la simple lecture des données. Dans une autre forme. de réalisation de la présente invention, les premiers moyens comprennent une mémoire indiquant une étendue d'une zone permettant la simple mémorisation de données; et des moyens d'évaluation servant à évaluer si l'étendue indiquée par la mémoire est supé rieure ou non à zéro et évalue, lorsque l'évaluation faite par ces moyens d'évaluation est affirmative, qu'il est possible d'exécuter la simple mémorisation des données. Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, les premiers moyens comprennent des moyens indicateurs servant à indiquer un état du tampon de données; et des moyens d'évaluation servant à évaluer, sur la base des moyens indicateurs, s'il est possible ou non d'exécuter au moins la simple mémorisation des données ou la simple lecture des données. Conformément à une caractéristique de la forme de réalisation précédente, que les moyens indicateurs comprennent un pointeur d'adresse indiquant une adresse supérieure d'une unité et une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant le tamponnage de données et autorisant au moins soit la simple mémorisation de données, soit la simple lecture de données. Conformément à une autre caractéristique de la même forme de réalisation, les moyens indicateurs comprennent une mémoire indiquant une étendue d'une zone d'autorisation de tamponnage de données permettant au moins la simple mémorisation de données ou la simple lecture de données. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif pour tamponner des données pour une imprimante laser, qui met en oeuvre la présente invention; - les figures 2,3,3A,3B,3C,4A et 4B sont des organigrammes représentant des paramètres de commande associés à la mémorisation de données et à la lecture de données, exécutées par un centre de traitement du dispositif pour tamponner des données, de la figure 1; - les figures 5-15 sont des vues montrant différents états d'un tampon de données du dispositif pour tamponner des données, de la figure 1; - la figure 16 est une vue d'une partie d'une autre forme de réalisation du dispositif pour tamponner des données, conforme à la présente invention; et - les figures 17 et 18 sont des organigrammes représentant des programmes de commande associés à la mémorisation de données et à la lecture de données, exécutées par le dispositif pour tamponner des données, de la figure 16. En se référant tout d'abord à la figure 1, on y voit représentée une section de commande électrique d'une imprimante laser, qui sert de dispositif pour tamponner les données. La section de commande électrique comporte une interface (i/F) 10, au moyen de laquelle l'imprimante est raccordée à une source extérieure de données d'impression (non représentée), par exemple à une machine de traitement de textes ou un ordinateur personnel. L'interface 10 est accouplée à un centre de traitement 12 par l'intermédiaire d'un bus de transmission de données/bus de transmission d'adresses 14 et d'une ligne 16 de transmission de signaux d'interruption. Le centre de traitement 12 comporte une mémoire morte (ROM) mémorisant des programmes de commande et une unité centrale de traitement (CPU) exécutant les programmes de commande.Les programmes de commande incluent les programmes associés à la mémorisation des données et à la lecture des données, lesquels programmes sont représentés sur les figures 2-4. Le centre de traitement 12 est accouplé à une mémoire à accès direct (RAM) 18. La mémoire RAMAI 18 comporte une zone de travail 20, un tampon de données 22, une mémoire de pales 24 et un tampon d'impression 26. La mémoire RAM 18 comporte en outre un premier pointeur d'adresse (lecture de données) 28, un second pointeur d'adresse (simple lecture de données), un troisième pointeur d'adresse (mémorisation de données) 32 et un quatrième pointeur d'adresse (simple mémorisation de données) 34. Les zones de mémoire appropriées de la mémoire RAM 18 sont affectées à chacun des éléments 20-34. La zone de mémoire 20 mémorise temporairement des données produites par le fonctionnement du centre de traitement 12 (ou de l'unité CPU 60). Le tampon de données 22 est constitué par un nombre prédéterminé de zones de mémoire et mémorise une pluralité d'ensembles de données imprimées délivrées par la source extérieure de données, par l'intermédiaire de l'interface 10. Un ensemble de données d'impression inclut (a) des données telles que des données vectorielles représentatives d'une figure devant être imprimée par l'imprimante (le terme "figure" doit être interprété au sens large comme incluant des caractères), (b) des données associées à une position d'impression sur la figure, et (c) des données associées à un grossissement de l'impression de la figure.Le tampon de données 22 permet de mémoriser une pluralité de données d'impression ensemble après ensemble de chaque ensemble de données d'impression est mémorisé dans une première zone de mémoire (désignée ci-après sous le terme de "zone A"), lorsque la zone A est avancée d'une zone à une autre sur un nombre prédéterminé de zones de mémoire du tampon 22, selon une séquence prédéterminée, et permet aux ensembles .mémorisés de données d'impression d'être lus ensemble après ensemble, selon la même séquence, de sorte que chaque ensemble de données d'impression faisant partie des ensembles mémorisés de données d'impression est lu à partir d'une seconde zone de mémoire (désignée ci-après par "zone B") lorsque la zone B est avancée d'une zone à une autre sur le nombre de zones de mémoire, selon la même séquence.Chaque ensemble de données d'impression lu à partir du tampon de données 22 est converti, dans le centre de traitement 12, en un ensemble de données de points, qui est mémorisé dans la mémoire de pages 24 ou dans le tampon d'impression 26. Le tampon d'im pression 26 est capable de mémoriser des ensembles de données correspondant à une ligne devant être imprimée par l'imprimante. Le présent dispositif pour tamponner des données fonctionne normalement de telle sorte que, alors qu'une ligne est imprimée par l'imprimante, la conversion des données d'impression correspondant à une autre ligne (ligne suivante) est exécutée dans le centre de traitement 12 et que les données converties sont envoyées directement au tampon d'impression 26.Cependant, dans un cas inhabituel lors duquel la conversion des données requiert un intervalle de temps assez long, un lot spécifié de données est converti en des données de points avant le début de l'impression, et les données converties sont mémorisées dans la mémoire de pages 24. Les données mémorisées dans la mémoire de pages 24 sont lues ligne après Ligne de manière à être envoyées au tampon d'impression 26, de sorte que l'imprimante exécute l'impression conformément aux données situées dans le tampon d'impression 26. Le premier pointeur d'adresse 28 indique une première adresse correspondant à la zone B, tandis que le troisième pointeur d'adresse 32 indique une troisième adresse correspondant à la zone A. Le second pointeur d'adresse 30 indique une seconde adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone autorisant une simple lecture de données, qui autorise une lecture des données sans qu'il soit nécessaire d'exécuter aucune procédure additionnelle (cette lecture de données sera désignée ci-après sous le terme de "simple" lecture des données). Par ailleurs, le quatrième pointeur d'adresse indique une quatrième adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone autorisant une simple mémorisation de données, qui permet une mémorisation de données sans la nécessité d'exécuter une autre procédure additionnelle (cette mémorisation de données sera désignée ci-après sous le terme de "simple" mémorisation de données). Les fonctions des second et quatrième pointeurs d'-adresses 30,34 seront décrites de façon détaillée conjointement avec la description de la lecture des données et de la mémorisation des données exécutées par le présent dispositif pour tamponner des données, en référence aux organigrammes des figures 2-4. Lors de l'application d'une énergie électrique à l'imprimante laser, une initialisation est exécutée, qui inclut l'exécution du pas S1 de l'organigramme de la figure 2, lors duquel, comme représenté sur la figure 5, les premier, second et troisième pointeurs d'adresses 28,32 sont dirigés de manière à indiquer, respectivement au niveau des première, seconde et troisième adresses, une adresse antérieure, dans la présente forme de réalisation, l'adresse numéro (000 OH) correspondant à une zone de mémoire antérieure du tampon de données 22 lorsqu'on regarde dans la séquence prédéterminée décrite précédemment.Par ailleurs, le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer comme quatrième adresse une adresse inférieure de 499 octets à une adresse postérieure (dans la présente forme de réalisation, l'adresse numéro FOOOH) correspondant à une zone de mémoire postérieure du tampon de données 22, lorsqu'on regarde dans la même séquence. En d'autres termes, la quatrième adresse indique une adresse située au voisinage de l'adresse postérieure du tampon de données 22. Lorsqu'un ensemble de données d'impression est délivré par la source extérieure de données au tampon de données 22, le pas S2 de l'organigramme de la figure 3 est exécuté, pas lors duquel on évalue si la troisième adresse indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32 coïncide ou non avec la quatrième adresse indiquée par le quatrième pointeur d'adresse 34. Lors de ce cycle initial, la troisième adresse correspond à l'adresse antérieure du tampon de données 22, tandis que la quatrième adresse correspond à l'adresse proche de l'adresse postérieure du tampon de données 22.Par conséquent, l'évaluation faite lors du pas 52 est négative (NON),- et par conséquent le pas S3 est exécuté, pas lors duquel l'ensemble délivré de données d'impression est mémorisé dans la zone A correspondant à la troisième adresse indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32. Le pas 53 est suivi par le pas S4, lors duquel la troisième adresse indiquée est incrémentée d'un octet (une adresse) Dans cette opération de mémorisation de données, aucun pas additionnel S5-S25 n'est exécuté. C'est une simple mémorisation de données comme décrit précédemment. De façon analogue, plusieurs ensembles de données d'impression sont mémorisés dans le tampon de données 22 de sorte que, chaque fois qu'un ensemble de données d'impression est envoyé au tampon de données 22, le pas S2 est exécuté.Tant que l'évaluation faite lors du pas S2 continue à être négative, chaque ensemble de données d'impression faisant partie des ensembles envoyés de données d'impression est mémorisé à la troisième adresse (zone A) lors du pas S3 lorsque la troisième adresse est incrémentée octet par octet lors du pas S4. Par conséquent, bien que de simples mémorisations de données soient exécutées, une pluralité d'ensembles de données d'impression sont mémorisés dans le tampon de données 22 à une cadence ou une vitesse élevée étant donné qu'aucun pas additionnel S1-25 n'est exécuté. Par ailleurs, le tampon de données 22 est amené par exemple dans un état représenté sur la figure 6, dans lequel la partie hachurée représente les adresses (zones de mémoire), auxquelles les données d'impression ont été mémorisées. Lors d'une lecture de données a été exécutée par le centre de traitement 12, le pas S31 de l'organigramme de la figure 4 est mis en oeuvre, pas lors duquel on évalue si la première adresse indiquée par le premier pointeur d'adresse 28 coïncide ou non avec la seconde adresse indiquée par le second pointeur d'adresse 30. Lorsque le tampon de données 20 est dans l'état représenté sur la figure 6, l'évaluation faite lors du pas S31 est affirmative (OUI). Par conséquent, le pas S34 est exécuté, pas lors duquel on évalue si la première adresse coïncide ou non avec la troisième adresse indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32. Si l'évaluation faite lors du pas S34 est affirmative, cela signifie qu'aucune donnée n'est mémorisée dans le tampon de données 22. Par conséquent, le pas S34 est répété jusqu'à ce qu'un ou plusieurs ensembles de données soit mémorisé dans le tampon de données 22 et que la troisième adresse devienne différente de la première adresse. Lorsque le tampon de données 22 est dans l'état représenté sur la figure 6, l'évaluation faite lors du pas S34 est négative. Par conséquent, le pas S5 est mis en oeuvre, pas lors duquel on évalue si la première adresse indique ou non que la zone B est positionnée au niveau d'une zone de mémoire extérieure du tampon de données 22 de la séquence prédéterminée, c'est-à-dire si le premier pointeur d'adresse 28 indique ou non comme première adresse une adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Lorsque le tampon de données 22 est dans l'état de la figure 6, l'évaluation faite lors du pas S35 est négative. Ensuite, le pas S36 est exécuté, pas lors duquel on évalue si la première adresse est ou non inférieure à la troisième adresse. Lorsque le tampon de données 22 est dans l'état de la figure 6, l'évaluation faite lors du pas 536 est affirmative. Par conséquent, le pas S37 est mis en oeuvre, pas lors duquel, comme re#présenté sur la figure 7, le second pointeur d'adresse 30 est dirigé de manière à indiquer la seconde adresse telle qu'elle coïncide avec la troisième adresse. Le pas S37 est suivi par le pas S39, lors duquel un ensemble de données d'impression est lu à partir de la première adresse (zone B). Le pas S39 est suivi par le pas S40, lors duquel la première adresse est incrémentée d'un octet (une adresse), c'est-à-dire que la zone B est avancée d'une zone de mémoire dans la séquence prédéterminée.Par conséquent, le tampon de données 22 est placé par exemple dans un état représenté sur la figure 8. En même temps que s'effectuent ces lectures de données, les mémoires de données apparaissent dans le tampon de données 22 de sorte que la troisième adresse (zone A) est incrémentée d'un certain nombre d'octets. Lorsque le tampon de données 22 est dans l'état représenté sur la figure 8, l'évaluation faite lors du pas 831 lors d'un nouveau cycle est négative. Par conséquent, le pas S32 est mis en oeuvre, pas lors duquel un ensemble de données est lu à partir de la première adresse (zone B) et le pas S32 est suivi par le pas S33, lors duquel la première adresse est incrémentée d'un octet. Lors de cette opération de lecture des -données, aucun pas additionnel 834-844 n'est exécuté. Cette lecture de données est une simple lecture de données comme décrit précédemment.De fa çon analogue, plusieurs ensembles de données sont lus à partir du tampon de données 22 de sorte que, chaque fois qu'un ensemble de données est lu à partir du tampon de données 22, le pas S31 est exécuté. Tant que l'évaluation faite lors du pas S31 continue à être négative, chaque ensemble de données d'impression faisant partie des ensembles mémorisés de données d'impression est lu à partir de la première adresse lors du pas S32 r lorsque la première adresse est incrémentée octet par octet lors du pas S33. Par conséquent, bien que de simples lectures de données soient exécutées, plusieurs ensembles de données sont lues à partir du tampon de données 22 à une cadence élevée, étant donné qu'aucun pas additionnel S34-S44 n'est exécuté. Par ailleurs, après que la mémorisation de données et la lecture de données aient été répétées, le tampon de données 22 passe par exemple à l'état représenté sur la figure 2, dans lequel la troisième adresse (zone A) indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32 coïncide avec la quatrième adresse indiquée par le quatrième pointeur d'adresse 34. Lorsque le tampon de données 22 est dans l'état représenté sur la figure 9, l'évaluation faite lors du pas S2 est affirmative. Par conséquent, le pas S5 est exécuté, pas lors duquel on évalue si la troisième adresse coïncide ou non avec la première adresse indiquée par le premier pointeur d'adresse 28. Si l'évaluation faite lors du pas S5 est affirmative, cela signifie que le tampon de données 22 ne contient plus aucune zone de mémoire permettant d'y mémoriser des données, c'est-à-dire que le tampon de données 22 est complètement rempli de données. Par conséquent, le pas S6 est exécuté, pas lors duquel un signal d'erreur est produit.Cependant, le présent dispositif pour tamponner des données est adapté de manière à ne pas se trouver dans le cas lors duquel l'évaluation lors du pas S5 est affirmative, comme cela va être décrit ci-après. Par conséquent, le pas S5 est suivi par le pas S7, lors duquel on évalue si la troisième adresse indique ou non que la zone A est positionnée au niveau de la zone de mémoire postérieure du tampon de données 22 dans la séquence prédéterminée, c'est-àdire si le troisième pointeur d'adresse 32 indique ou non en tant que troisième adresse une adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Lorsque le tampon de données 22 est dans l'état représenté sur la figure 9, l'évaluation faite lors du pas S7 est négative. Ensuite, le pas S9 est exécuté, pas lors duquel on évalue si la troisième adresse est supérieure ou non à la première adresse. Dans l'état représenté sur la figure 9, l'évaluation faite lors du pas S9 est affirmative. Ensuite, le pas S10 est exécuté, pas lors duquel on évalue s'il existe plus de 500 octets entre la troisième adresse et l'adresse postérieure du tampon de données 22.Lorsque le tampon 22 se trouve dans l'état représenté sur la figure 9, la troisième adresse coïncide avec la quatrième adresse indiquée par le quatrière pointeur d'adresse 34, et la qua trième adresse est positionnée depuis l'instant de l'initialisation, à l'adresse inférieure de 499 octets à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Par conséquent, il subsiste juste 500 octets entre la troisième adresse (zone A) et l'adresse postérieure du tampon de données 22 inclusivement. Par conséquent, l'évaluation faite lors du pas 810 est négative. Ultérieurement, le pas 811 est exécuté, pas lors duquel on évalue s'il existe ou non plus de 500 octets entre la zone de mémoire antérieure du tampon de données 22 et la première adresse (zone B).Si l'évaluation faite lors du pas S11 est affirmative, alors le pas S12 est mis en oeuvre, pas lors duquel un ensemble de données est mémorisé à la troisième adresse, et le pas 812 est suivi par le pas S13, lors duquel la troisième adresse est incrémentée d'un octet. Le pas suivant S13 est suivi par le pas S14, lors duquel le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer comme quatrième adresse une adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22. D'autre part, si l'évaluation faite lors du pas S11 est négative, alors les pas S15 et S16 sont exécutés de manière à mémoriser un ensemble de données dans la troisième adresse et incrémentent la troisième adresse respectivement d'un octet, et le pas suivant 817 est exécuté, pas lors duquel le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer la quatrième adresse telle que cette quatrième adresse coïncide avec la troisième adresse.Le pas 817 est suivi par le pas S18, lors duquel un signal d'interruption est envoyé par le centre de traitement 12 à la source extérieure de données d' impression ~ par l'intermédiaire de la ligne 16 de transmission du signal d'interruption et de l'interface 10, de manière à commander une suppression de l'envoi de données au tampon de données 22. Lors de la réception du signal d'interruption, la source de données cesse d'envoyer des données d'impression au tampon de données 22. Cependant, dans certains cas, la source de données peut ne pas cesser d'envoyer des données d'impression en même temps que se produit la réception du signal d'interruption.En d'autres termes, des ensembles de données d'impression peuvent être envoyés par. le dispositif formant source de données au tampon de données 22 même après la réception d'un signal d'interruption par la source de données. Cependant, dans de tels cas, les pas S2,S5,S7, S9,S10 et S11 sont exécutés de sorte que, lors du pas suivant S15, chaque ensemble de données faisant partie des ensembles délivrés de données est mémorisé dans le tampon de données 22 sans que ceci ne pose aucun problème.Comme décrit précédemment en rapport avec. les pas S10 et Sll, le présent dispositif pour tamponner des données est adapté de manière que, normalement, il subsiste plus de 500 octets (adresse) entre la troisième adresse (zone A) et l'adresse postérieure du tampon de données 22 et que, normalement, il subsiste plus de 500 octets entre l'adresse antérieure du tampon de données 22 et la première adresse (zone B). Par conséquent, même dans les cas indiqués précédemment, les ensembles de données envoyés de façon additionnelle peuvent être mémorisés dans le tampon de données 22, sans aucun problème. Si, lors du pas S18, un signal d'interruption est produit, un programme de commande (non représenté) est exécuté en vue d'attendre que le tampon de données 22 possède au moins un nombre prédéterminé d'une ou de plusieurs zones de mémoire, qui permettent la mémorisation de données, et pour envoyer ensuite un autre signal d'interruption à la source extérieure de données de manière à permettre l'envoi de données de cette source au tampon de données 22. Lorsque le tampon de données 22 passe de l'état représenté sur la figure 9 à l'état représenté sur la figure 10 après que la mémorisation de données et la lecture de données aient été répétées, l'évaluation faite lors du pas 82 est affirmative, l'évaluation faite lors du pas S5 est négative et l'évaluation faite lors du pas S7 est affirmative. Par conséquent, le pas S8 est exécuté, pas lors duquel le troisième pointeur d'adresse 32 est dirigé de manière à indiquer comme troisième adresse, l'adresse antérieure du tampon de données 22. En d'autres termes, la troisième adresse est renvoyée à partir de l'adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22, à l'adresse antérieure de ce tampon.Par conséquent, l'évaluation faite lors du pas 89 suivant est négative. Ensuite, le pas 819 est exécuté, pas lors duquel on évalue s'il subsiste ou non plus de 500 octets entre la troisième adresse (zone A) et la première adresse (zone B). Si l'évaluation faite lors du pas S19 est négative, les pas S;5-S18 sont exécutés comme cela a été décrit précédemment. D'autre part, si l'évaluation faite lors du pas S19 est af firmative, les pas S20 et 821 sont exécutés pour mémoriser un ensemble de données à la troisième adresse et incrémenter la troisième adresse respectivement d'un octet. Le pas S21 est suivi par un pas 822, lors duquel le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer comhme quatrième adresse une adresse inférieure de 499 octets à la première adresse. Cet état du tampon de données 22 est représenté sur la figure 11. Lorsque d'autres données d'impression sont mémorisées dans le tampon de données 22 et en sont lues, ce tampon de données 22 passe de l'état représenté sur la figure 11 par exemple à un état représenté sur la figure 12, lors duquel la première adresse (zone B) indiquée par le premier pointeur d'adresse 28 coïncide avec la seconde adresse indiquée par le second pointeur d'adresse 30. Dans l'état représenté sur la figure 12, l'évaluation faite lors du pas S31 est affirmative et toutes les évaluations faites lors du pas 834,835,836 sont négatives. Par conséquent, le pas 838 est exécuté, pas lors duquel, comme représenté sur la figure 13, le second pointeur d'adresse 30 est dirigé de manière à indiquer comme quatrième adresse l'adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22.Ensuite, les pas S39 et S40 sont exécutés pour lire un ensemble de données à partir de la première adresse (zone A) et incrémenter cette première adresse d'un octet. D'autres mémorisations et lectures de données sont exécutées et le tampon de données 22 parvient par exemple dans l'état représenté sur la figure 14, dans lequel la première adresse (zone B) coïncide avec la seconde adresse qui indique l'adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Lorsque le tampon de données 22 est dans cet état, l'évaluation faite lors du pas S31 est affirmative, l'évaluation faite lors du# pas S34 est négative et l'évaluation faite lors du pas S35 est affirmative. Par conséquent, le pas S41 est exécuté, pas lors duquel, comme représenté sur la figure 15, le premier pointeur d'adresse 28 est dirigé de manière à indiquer comme première adresse l'adresse antérieure du tampon de données 22.En d'autres termes, la première adresse est renvoyée de l'adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22, à l'adresse antérieure de ce tampon. Le pas S41 est suivi par le pas S42, lors duquel le second pointeur d'adresse 30 est dirigé de manière à indiquer la seconde adresse de telle sorte que cette seconde adresse coïncide avec la troisième adresse indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32. Le pas S42 est suivi par les pas S43 et S44 pour réaliser la lecture d'un ensemble de données à partir de la première adresse (zone A) et incrémenter la première adresse d'un octet. Les données d'impression sont en outre mémorisées dans le tampon de données 22 et en sont lues, à partir de l'état représenté sur la figure 15 et, par ailleurs, la troisième adresse (zone A) peut coïncider avec la quatrième adresse indiquée par le quatrième pointeur d'adresse 34, comme dans l'état de la figure 9 Lorsque le tampon de données 22 est dans cet état, les pas S2,S5,S7 et S9 sont exécutés et l'évaluation faite lors du pas S9 est affirmative. Par conséquent, le pas S10 est exécuté. Si l'évaluation faite lors du pas S10 est négative, les pas 811-814 sont exécutés comme cela a été décrit précédemment en rapport avec la figure 9. D'autre part, si l'évaluation faite lors du pas 810 est affirmative, les pas S23 et S24 sont exécutés pour mémoriser un ensemble de données d'impression à la troisième adresse (zone A) et incrémenter la troisième adresse d'un octet. Le pas S24 est suivi par le pas S25, lors duquel le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à- indiquer comme quatrième adresse une adresse inférieure de 499 octets à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Chaque fois qu'un ensemble de données d'impres sion est envoyé au tampon de données 22 ou chaque fois qu'un ensemble de données d'impression est lu à partir de ce tampon de données 22, un cheminement approprié faisant partie des différents cheminements décrits précédemment est sélectionné et suivi.Comme cela ressort de la description précédente, le présent dispositif pour tamponner des données peut exécuter de "simples" mémorisations de données en suivant chaque fois le cycle des pas S2,S3 et S4 pour la simple mémorisation de données, tant que le pas S2 continue à fournir des évaluations négatives, c'est-à-dire avant que la troisième adresse (zone A) indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32 (mémorisation de données) coïncide avec la quatrième adresse indiquée par le quatrième pointeur d'adresse 34 (simple mémorisation de données). C'est uniquement dans le cas où la troisième adresse coïncide avec la quatrième adresse, que le cycle additionnel d'évaluations-exécutions de la mémorisation de données intervenant lors des pas S5-S25 incluant les pas d'évaluation S7,SIO,S11,S19, sont exécutés. De façon plus spécifique, le pas S7 est utilisé comme moyen d'évaluation de renvoi permettant, si l'évaluation lors du pas S2 est affirmative, d'exécuter une évaluation de renvoi déterminant s'il est nécessaire ou non de renvoyer la troisième adresse (zone A) à l'adresse antérieure (zone de mémoire) du tampon de données 22, tandis que les pas S19,S10 et S11 sont utilisés comme moyens d'évaluation de possibilité permettant, si l'évaluation faite lors du pas S2 est affirmative, d'exécuter une évaluation de possibilité déterminant si le tampon de données 22 possède ou non au moins un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant la mémorisation, dans cette ou ces zones, d'un ou plusieurs ensembles de données.Si le résultat de l'évaluation de renvoi est affirmatif, le pas S8 est exécuté pour renvoyer la troisième adresse à l'adresse antérieure du tampon de données 22, c'est-à-dire de manière à diriger le troisième pointeur d'adresse 32 de manière qu'il indique comme troisième adresse l'adresse antérieure du tampon de données 22. Si le résultat de l'évaluation de possibilité est affirmatif, le pas 822,825 ou S14 est exécuté. Lors du pas S22, le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer comme quatrième adresse une adresse supérieure d'un octet à une adresse qui est inférieure du "nombre" prédéterminé indiqué précédemment de zones de mémoire, à la première adresse.Lors du pas S25, le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer comme quatrième adresse une adresse supérieure d'un octet et une adresse qui est inférieure dudit "nombre" indiqué précédemment, à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Lors du pas S14, le quatrième pointeur d'adresse 34 est dirigé de manière à indiquer comme quatrième adresse une adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22.En raison de l'exécution du pas 822,825 ou S19 avec ou sans la nécessité d'exécuter le pas S8, les troisième et quatrième pointeurs d'adresses 32,34 sont placés dans un état dans lequel, lorsqu'un ensemble de données d'impression est envoyé au tampon de données 22, le pas S2 fournit une évaluation négative, c'est-à-dire qu'une simple mémorisation de données est permise. Par conséquent, les parties du centre de traitement 12 et de la zone de traitement 20, qui sont adaptées pour exécuter le pas S2, et le troisième pointeur d'adresse (mémorisation de données) 32 et le quatrième pointeur d'adresse (simple mémorisation de données) 34 coopèrent pour servir de moyens d'évaluation d'une simple mémorisation de données servant à évaluer s'il est ou non possible d'exécuter une simple mémorisation de données dans le tampon de données 22.Des parties du centre de traitement 12 et de la zone de traitement 20, qui sont adaptées pour exécuter les pas S5-S25, servent de moyens de mémorisation de données exécutant des évaluations et permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation d'une simple mémorisation de données est négative, d'exécuter une évaluation de renvoi déterminant s'il est ou non nécessaire de renvoyer la première zone de mémoire (zone A) à la zone de mémoire antérieure du tampon de données 22 dans la séquence prédéterminée, et une évaluation de possibilité déterminant si le tampon de données 22 possède ou non au moins un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant la mémorisation de données dans cette ou ces zones.Par ailleurs, des parties du centre de traitement 12 et de la zone de travail 20, qui sont adaptées pour exécuter les pas 83 et S4, sont utilisées comme moyens de simple mémorisation de données permettant, si 11 évaluation faite par les moyens d'évaluation d'une simple mémorisation de données est affirmative, d'exécuter une simple mémorisation de données dans le tampon de données, sans l'exécution de l'évaluation, indiquée précédemment, de renvoi ou de possibilité des moyens de mémorisation de données exécutant des évaluations. Le présent dispositif pour tamponner des données peut également exécuter de "simples" lectures de données chaque fois au moyen du cycle de simples lectures de données incluant les pas 831,832 et 833 tant que le pas S31 continue à fournir des évaluations négatives, c'est-à-dire avant que la première adresse indiquée par le premier pointeur d'adresse 28 (lecture de données) coïncide avec la seconde adresse indiquée par le second pointeur d'adresse 30 (simple lecture de données). C'est uniquement dans le cas où la première adresse coïncide avec la seconde adresse, que le cycle additionnel de lecture de données avec exécution d'évaluations comprenant les pas 834-844 incluant les pas d'évaluation S34,S35, est exécuté.De façon plus spécifique, le pas S35 est utilisé comme moyen d'évaluation de renvoi permettant, si l'évaluation faite lors du pas 531 est affirmative, d'exécuter une évaluation de renvoi déterminant s'il est nécessaire ou non de renvoyer la première adresse (zone B) à l'adresse antérieure (zone de mémoire) de la mémoire tampon 22, tandis que le pas S35 est utilisé comme moyen d'évaluation de possibilité permettant, si l'évaluation faite lors du pas S32 est affirmative, d'exécuter une évaluation de possibilité déterminant si le tampon de données 22 possède ou non au moins un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant les lectures d'un ou de plusieurs ensembles de données à partir .de cette ou ces zones.Si le résultat de l'évaluation de renvoi est affirmative, le pas S11 est exécuté pour envoyer la première adresse à l'adresse antérieure du tampon de données 22, c'est-à-dire diriger le premier pointeur d'adresse 28 de manière qu'il indique la première adresse de l'adresse antérieure du tampon de données 22. Si le résultat de l'évaluation -de possibilité est affirmatif, le pas 837,842 ou S38 est exécuté. Lors du pas S37 ou 842, le second pointeur d'adresse 30 est dirigé de manière à indiquer la seconde adresse de sorte que cette seconde adresse coïncide avec la troisième adresse indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32 (mémorisation de données).Par ailleurs, lors du pas S38, le second pointeur d'adresse 30 est dirigé de manière à indiquer comme seconde adresse l'adresse supérieure d'un octet à l'adresse postérieure du tampon de données 22. Par suite de l'exécution du pas 837,842 ou 838 avec ou sans la nécessité d'exécuter le pas 841, les premier et second pointeurs d'adresse 28,30 sont placés dans un état dans lequel, lorsqu'un ensemble de données d'impression est lu à partir du tampon de données 22, le pas 831 fournit une évaluation négative et une simple lecture des données est autorisée. Par conséquent, les parties du centre de traitement 12 et de la zone de travail 20, qui sont adaptées pour exécuter le pas 831, et le premier pointeur d'adresse 28 (lecture de données) et le second pointeur d'adresse 30 (les simples lectures de données) coopèrent pour constituer des moyens d'évaluation d'une simple lecture des données, permettant d'évaluer s'il est possible ou non d'exécuter une simple lecture des données à partir du tampon de données 22.Les parties du centre de traitement 12 et de la zone de travail 20, qui sont adaptées pour exécuter les pas 834-844 servent de moyens de lecture de données exécutant des évaluations et permettant, si l'évaluation faite par les moyens d'évaluation de la simple lecture de données est négative, d'exécuter une évaluation de renvoi déterminant s'il est nécessaire ou non de renvoyer la seconde zone de mémoire (zone B) à la zone antérieure de mémoire du tampon de données 22 dans la séquence prédéterminée, et une évaluation de possibilité permettant d'évaluer si le tampon de données 22 possède ou non au moins un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant la lecture des données à partir de cette ou ces zones. Par ailleurs, les parties du centre de traitement 12 et de la zone de travail 20, qui sont adaptées pour exécuter les pas S32 et S33, servent de moyens de simple lecture des données permettant, dans le cas où l'évaluation faite par les moyens d'évaluation de la simple lecture des données est affirmative, d'exécuter une simple lecture des données à partir du tampon de données 22, sans qu'il soit nécessaire d'exécuter l'évaluation de renvoi ou de possibilité indiquée précédemment. Comme cela ressort de ce qui précède, dans la présente forme de réalisation, les moyens d'évaluation de la simple mémorisation de données et les moyens d'évaluation de la simple lecture de données coopèrent de manière à constituer les premiers moyens permettant d'évaluer s'il est possible d'exécuter au moins la simple mémorisation de données dans le tampon de données 22 ou la simple lecture de données à partir du tampon de données 22.Les moyens de mémorisation de données exécutant des évaluations et les moyens de lecture de données exécutant les évaluations coopèrent pour former les seconds moyens permettant, si l'évaluation faite par les premiers moyens est négative, d'exécuter une évaluation de renvoi permettant d'évaluer s'il est nécessaire ou non de renvoyer une zone correspondante des première et seconde zones de mémoire ou chacune de ces zones à une zone de mémoire antérieure du tampon de données 22 dans la séquence prédéterminée, et une évaluation de possibilité permettant d'évaluer si le tampon de données 22 possède ou non au moins un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant une opération correspondante de mémorisation de données ou de lecture de données ou ces deux opérations.Par ailleurs les moyens de simple mémorisation de données et les moyens de simple lecture de données coopèrent en tant que troisièmes moyens permettant, si l'évaluation des premiers moyens est affirmatif, d'exécuter au moins soit la simple mémorisation de données dans le tampon de données 22, soit la simple lecture de données à partir du tampon de données 22, sans que l'exécution de l'évaluation de renvoi ou de possibilité des seconds moyens soit nécessaire. Dans la présente forme de réalisation, le second pointeur d'adresse 30 (simple lecture des données) est utilisé comme moyen indicateur servant à indiquer, sur la base de la seconde adresse qu'il indique, si une simple lecture de données à partir du tampon de données 22 est ou non possible, tandis que le quatrième pointeur d'adresse 34 (simple mémorisation de données) sert de moyens indicateurs servant à indiquer, sur la base de la quatrième adresse qu'il indique, si une simple mémorisation de données dans le tampon de données 22 est possible ou non. Alors que de sicles lectures ou mémorisations de données se poursuivent dans le tampon de données 22, il est inutile d'incrémenter la seconde ou la quatrième adresse indiquée par le second ou le quatrième pointeur d'adresse 30,34.Par conséquent, les simples lectures ou mémorisation de données sont exécutées sans l'exécution d'aucun pas additionnel et par conséquent à une vitesse accrue. Cependant, les second et quatrième pointeurs d'adresses 30,34 peuvent être remplacés par une première mémoire (de simple lecture de données) indiquant une quantité (ou nombre) des zones de mémoire permettant une simple lecture de données à partir de cette ou ces zones, et une seconde mémoire (de simples mémorisations de données) indiquant une quantité (ou un nombre) des zones de mémoire permettant la simple mémorisation de données dans cette ou ces zones.Dans ce cas, les premiers moyens sont adaptés pour évaluer si le nombre indiqué par la première ou la seconde mémoire est ou non supérieur à une valeur de référence, et, sur la base du résultat de cette évaluation, évalue en outre si une simple lecture de données ou un simple mémorisation de données est ou non possible. Cette forme de réalisation modifiée va être décrite ci-après de façon plus détaillée en référence aux figures 16-18. Sur la figure 16, la mémoire RAM 18 contient des première et seconde mémoires 40,42 respectivement à la place des second et quatrième pointeurs d'adresse 30,34. La mémorisation de données est exécutée conformément à l'organigramme modifié de la figure 17, tandis que la lecture des données est exécutée conformément à l'organigramme modifié de la figure 18. La figure 17 montre uniquement le cycle de simple mémorisation de données incluant les pas S51-S54.Lors du pas S51, on évalue si le nombre indiqué par la seconde mémoire 42 est ou non supérieur à zéro, lors du pas S52, un ensemble de données d'impression est mémorisé à la troisième adresse (zone A) indiquée par le troisième pointeur d'adresse 32,. lors du pas S53, la troisième adresse est incrémentée d'un octet (une adresse) et lors du pas S54, le contenu (ou volume) de la seconde mémoire 42 est décrémenté d'une unité.Le cycle additionnel de mémorisation de données exécutant des évaluations, dans le cadre de la présente forme de réalisation, est presque semblable à celui prévu pour la forme de réalisation précédente représentée sur les figures 1-15 et par conséquent la seconde mémoire 42 est dirigée de façon appropriée de manière à indiquer le nombre des zones de mémoire permettant une simple mémorisation de données en elle, et est décrémentée d'une unité chaque fois qu'un ensemble de données d'impression est lue à partir du tampon de données 22. La lecture des données est exécutée conformément à l'organigramme de la figure 18 et le cycle additionnel de lecture des données exécutant des évaluations est exécuté, d'une manière semblable à l'opération de mémorisation de données, conforme ment à l'organigramme de la figure 18. On notera que, bien que dans les deux formes de réalisation représentée, le principe de la présente invention soit appliqué à la fois à la mémorisation et à la lecture de données, il est cependant possible de l'appliquer soit à la mémorisation de données, soit à la lecture de données. Bien que la présente invention ait été décrite de façon détaillée en référence aux formes de réalisation actuellement préférée, on comprendra qu'elle n'est pas limitée aux détails des formes de réalisation représentées mais peut faire l'objet de différents changements, modifications et perfectionnements pouvant être imaginés par les spécialistes de la technique, sans sortir du cadre de 1' invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour tamponner des données, caractérisé en ce qu'il comporte: un tampon de données (22) incluant un nombre prédéterminé de zones de mémoire, ledit tampon de données permettant la mémorisation un par un de plusieurs ensembles de données en lui, de sorte que chaque ensemble de données faisant partie de la pluralité d'ensembles de données est mémorisé dans une première zone de mémoire lorsque cette première zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre parmi lesdites zones de mémoire, selon une séquence prédéterminée, ledit tampon de données permettant la lecture un par un des ensembles mémorisés de données, selon la séquence prédéterminée, de telle sorte que chaque ensemble de données faisant partie des ensembles mémorisés de données est lu à partir d'une seconde zone de mémoire lorsque cette seconde zone de mémoire est avancée d'une zone à une autre faisant partie des zones de mémoire, selon ladite séquence prédéterminée; des premiers moyens (28-34,40,42,S2,531,S51,S61) servant à évaluer s'il est ou non possible d'exécuter au moins une simple mémorisation de données dans ledit tampon de données et une simple lecture de données à partir dudit tampon de données;; des seconds moyens (S5-S25,S34-S44) permettant, si l'évaluation faite par les premiers moyens est négative, d'exécuter une évaluation de renvoi, déterminant s'il est ou non nécessaire de renvoyer une zone correspondante ou chacune desdites première et seconde zones de mémoire à une zone de mémoire antérieure dans ledit tampon de données, selon ladite séquence prédéterminée, et une évaluation de possibilité déterminant si ledit tampon de données possède ou non un nombre prédéterminé de zones de mémoire permettant une opération correspondante de mémorisation des données ou de lecture des données, ou ces deux opérations, au quel cas si le résultat de ladite évaluation de renvoi est affirmatif, lesdits seconds moyens renvoient ltune correspondante desdites première et seconde zones de mémoire ou chacune de ces deux zones à ladite zone de mémoire précé-dente, et si le résultat de ladite évaluation de possibilité est affirmatif, lesdits seconds moyens placent lesdits premiers moyens dans une position, dans laquelle lesdits premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter au moins ladite simple mémorisation de données ou ladite simple lecture de- données et exécutent ladite opération correspondante de mémorisation des données ou de lecture des données ou ces deux opérations; et des troisièmes moyens fS3,S4,S32,S33,S52-S50,S62- S64) permettant, si l'évaluation desdits premiers moyens est affirmative, l'exécution au moins de ladite simple mémorisation de données dans ledit tampon de données et ladite simple lecture de données à partir dudit tampon de données, sans ladite évaluation de renvoi et ladite évaluation de possibilité desdits seconds moyens. 2. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent: un premier pointeur d'adresse (28) indiquant une première adresse correspondant à ladite seconde zone de mémoire; un second pointeur d'adresse (30) indiquant une seconde adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant ladite simple lecture des données; et des moyens d'évaluation (S31) servant à évaluer si ladite première adresse coïncide ou non avec ladite seconde adresse, auquel cas, si l'évaluation faite par lesdits mo yens d'évaluation est négative, lesdits premiers moyens évaluent qu'il est possible d'effectuer ladite simple lecture des données. 3. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent: des moyens d'évaluation en renvoi (S35) permettant, si l'évaluation faite par lesdits moyens d'évaluation (S31) desdits premiers moyens est af#firmative, d'évaluer si ledit premier pointeur d'adresse (28) indique ou non en tant que première adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure dudit tampon de données (22), selon ladite séquence prédéterminée; et des moyens de renvoi (S41) permettant, si ltéva- luation faite par lesdits moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger ledit premier pointeur d'adresse de manière qu'il indique en tant que première adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire antérieure dudit tampon de données, dans ladite séquence prédéterminée. 4. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent: un troisième pointeur d'adresse (32) indiquant une troisième adresse correspondant à ladite première zone de mémoire; un quatrième pointeur d'adresse (34) indiquant une quatrième adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant la simple mémorisation de données, qui autorise cette simple mémorisation de données; et des moyens d'évaluation (S2) permettant d'évaluer si ladite troisième adresse coïncide ou non avec ladite quatrième adresse, auquel cas, si l'évaluation desdits mo yens d'évaluation est négative, lesdits premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter ladite simple mémorisation des données. 5. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent des moyens d'évaluation de renvoi (S7) permettant, si l'évaluation faite par lesdits moyens d'évaluation (S2) desdits premiers moyens est affirmative, d'évaluer si ledit troisième pointeur d'adresse (.32) indique ou non comme troisième adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure dudit tampon de données (22) dans ladite séquence prédéterminée; et des moyens de renvoi (S8) permettant, si ltéva- luation faite par lesdits moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger ledit pointeur d'adresse pour indiquer en tant que troisième adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire antérieure dudit tampon de données dans ladite séquence prédéterminée. 6. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent: un premier pointeur d'adresses (28) indiquant une première adresse correspondant à une seconde zone de mémoire; un second pointeur d'adresse (30) indiquant une seconde adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant ladite simple lecture des données; des premiers moyens d'évaluation (S31) servant à évaluer si ladite première adresse coïncide ou non avec ladite seconde adresse, auquel cas, si l'évaluation faite par lesdits premiers moyens d'évaluation est négative, lesdits premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter ladite simple lecture de données; un troisième pointeur d'adresse (30) indiquant une troisième adresse correspondant à ladite première zone de mémoire;; un quatrième pointeur d'adresse (34) indiquant une quatrième adresse supérieure d'une unité à une adresse correspondant à une zone de mémoire postérieure d'une zone permettant la simple mémorisation de données; des seconds moyens d'évaluation (S2) servant à évaluer si ladite troisième adresse coïncide ou non avec ladite quatrième adresse; auquel cas, si l'évaluation faite par lesdits seconds moyens d'évaluation est négative, lesdits premiers moyens évaluent qu'il est possible d'exécuter ladite simple mémorisation de données. 7. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent: des moyens directifs (S14,822,S25) servant à diriger ledit quatrième pointeur d'adresse (34) de manière qu'il indique ladite quatrième adresse de telle sorte que, normalement, il reste un nombre de zones de mémoire supérieur à un nombre prédéterminé de zones de mémoire entre ladite quatrième adresse et ladite première adresse, lorsqu'on regarde dans ladite séquence prédéterminée; et des moyens d'inhibition (S18) permettant, si lesdits moyens directifs n'ont pas laissé un nombre de zones de mémoire supérieur audit nombre prédéterminé de zones de mémoire entre lesdites quatrième et première adresses, de produire un signal permettant de commander la suppression de l'envoi de données audit tampon de données (22). 8. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent: des moyens d'évaluation de renvoi (35) permettant, si l'évaluation effectuée par lesdits premiers moyens d'évaluation (S31) desdits premiers moyens est affirmative, de déterminer si ledit premier pointeur d'adresse (28) indique ou non en tant que première adresse, une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure dudit tampon de données (22 j dans ladite séquence prédéterminée;; des moyens de renvoi (S41) permettant, si ltéva- luation desdits moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger ledit premier pointeur d'adresse pour indiquer en tant que première adresse une adresse antérieure correspondant àune zone de mémoire antérieure dudit tampon de données dans ladite séquence prédéterminée; et des moyens directifs (842) permettant, une fois que ledit premier pointeur d'adresse a indiqué ladite adresse antérieure, de diriger ledit second pointeur d'adresse (30) pour qu'il indique comme seconde adresse une adresse qui coïncide avec ladite troisième adresse. 9. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent des moyens d'évaluation en renvoi (S35) permettant, si l'évaluation faite par lesdits moyens d'évaluation (831) desdits premiers moyens est affirmative, d'évaluer si ledit premier pointeur d'adresse (28) indique ou non en tant que première adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure dudit tampon de données (22), selon ladite séquence prédéterminée; et des moyens de renvoi (841) permettant, Si 11 éva- luation faite par lesdits moyens d'évaluation de renvoi est affirmative, de diriger ledit premier pointeur d'adresse de manière qu'il indique en tant que première adresse une adresse antérieure correspondant à une zone de mémoire an térieure dudit tampon de données, dans ladite séquence prédéterminée, des moyens directifs (S42) permettant, si l'évaluation desdits moyens d'évaluation de renvoi est négative et si ladite première adresse est inférieure à ladite troisième adresse, de diriger ledit second pointeur d'adresse (30) pour qu'il indique ladite seconde adresse de manière que cette seconde adresse coïncide avec ladite troisième adresse, et, si l'évaluation faite par lesdits moyens d'évaluation de renvoi est négative et si ladite première adresse n'est pas inférieure à ladite troisième adresse, de diriger ledit second pointeur d'adresse de manière qu'il indique comme seconde adresse une adresse supérieure d'une unité et à ladite adresse postérieure. 10. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent: des moyens directifs et d'inhibition (S17,S18) permettant, si l'évaluation faite par lesdits seconds moyens d'évaluation (32) desdits premiers moyens est affirmative, si ladite troisième adresse n'est pas supérieure à ladite première adresse et s'il subsiste un nombre de zones de mémoire non supérieur à un nombre prédéterminé de zones de mémoire entre ladite troisième adresse et ladite première adresse lorsqu'on regarde dans ladite séquence prédéterminée, de diriger ledit quatrième pointeur d'adresse (34) pour indiquer ladite quatrième adresse de manière que cette quatrième adresse coïncide avec ladite troisième adresse, et produire un signal pour commander une interruption de l'envoi de données audit tampon de données (22). 11. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent: des moyens directifs (525,S22) permettant, si l'évaluation faite par lesdits seconds moyens d'évaluation (S2) desdits premiers moyens est affirmative, si ladite troisième adresse est supérieure à ladite première adresse et s'il subsiste un nombre de zones de mémoire supérieur à un nombre prédéterminé de zones de mémoire entre ladite troisième adresse et une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure dudit tampon de données d'adresses, lorsqu'on regarde dans ladite séquence prédéterminée, de diriger ledit quatrième pointeur d'adresse (34) pour qu'il indique comme quatrième adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse qui est inférieure, d'un nombre égal audit nombre prédéterminé de zones de mémoire, à ladite adresse postérieure et, si l'évaluation faite par lesdits seconds moyens d'évaluation (S2) desdits premiers moyens est affirmative, si ladite troisième adresse n'est pas supérieure a ladite première adresse et s'il subsiste un nombre de zones de mémoire supérieur audit nombre prédéterminé de zones de mémoire entre ladite troisième adresse et ladite première adresse lorsqu'on regarde dans ladite séquence prédéterminée, de diriger ledit quatrième pointeur d'adresse pour indiquer comme quatrième adresse une adresse supérieure d'une unité à une adresse qui est inférieure, dudit nombre, à ladite première adresse. 12. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent en outre des moyens directifs et d'évaluation (Sll,S14) permettant, si l'évaluation faite par lesdits seconds moyens d'évaluation (S2) desdits premiers moyens est affirmative, si ladite troisième adresse est supérieure à ladite première adresse et s'il ne subsiste pas un nombre de zones de mémoire supérieur audit nombre prédéterminé de zones de mémoire entre ladite première adresse et ladite adresse postérieure, lorsqu'on regarde dans ladite séquence prédéterminée, d'évaluer s'il subsiste ou non un nombre de zones de mémoire supérieur audit nombre prédéterminé de zones de mémoire entre ladite zone de mémoire antérieure dudit tampon de données et ladite première adresse lorsqu'on regarde dans ladite séquence prédéterminée, et, si cette évaluation est affirmative, de diriger ledit quatrième pointeur d'adresse (34) de manière qu'il indique comme quatrième adresse une adresse supérieure d'une unité à ladite adresse postérieure. 13. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens comprennent en outre des moyens directifs et d'inhibition (S17,S18) permettant, si l'évaluation faite par lesdits moyens directifs et d'évaluation est négative, de diriger ledit quatrième pointeur d'adresse (34) pour indiquer ladite quatrième adresse tel que cette quatrième adresse coïncide avec ladite troisième adresse, et de produire un signal pour commander la suppression de l'envoi de données audit tampon de données (22). 14. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent: une mémoire (40) indiquant une étendue d'une zone permettant ladite simple lecture de données; et des moyens d'évaluation (S61) servant à évaluer si l'étendue indiquée par ladite mémoire est supérieure ou non à zéro et évalue, lorsque l'évaluation faite par ces moyens d'évaluation est affirmative, qu il est possible d'exécuter ladite simple lecture des données. 15. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent: une mémoire (42) indiquant une étendue d'une zone permettant ladite simple mémorisation de données; et des moyens d'évaluation (S51) servant à évaluer si l'étendue indiquée par ladite mémoire est supérieure ou non à zéro et évalue, lorsque l'évaluation faite par ces moyens d'évaluation est affirmative, qu'il est possible d'exécuter ladite simple mémorisation des données. 16. Dispositif pour tamponner des données suivant la revendication i, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent: des moyens indicateurs (30,34,40,44) servant à indiquer un état dudit tampon de données; et des moyens d'évaluation servant à évaluer, sur la base desdits moyens indicateurs, s il est possible ou non d'exécuter au moins ladite simple mémorisation des données ou ladite simple lecture des données. 17. Dispositif pour tamponner des données selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdits moyens indicateurs comprennent un pointeur d'adresse (32,34) indiquant une adresse supérieure d'une unité et une adresse postérieure correspondant à une zone de mémoire postérieure dlune zone permettant le tamponnage de données et autorisant au moins soit ladite simple mémorisation de données, soit ladite simple lecture de données. 18. Dispositif pour tamponner les données selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens indicateurs comprennent une mémoire (40,42) indiquant une étendue d'une zone d'autorisation de tamponnage de données permettant au moins ladite simple mémorisation de données ou .ladite simple lecture de données.