FR 2657805 A1 19910809 FR 9001982 A 19900208 "DisPositif de liaison souple et amovible d'un outil de meulage ou de polissage à l'extrémité libre d'un arbre moteur ?? La présente invention concerne un dispositif de liaison amovible, à élasticité partiellement contenue, d'un outil de polissage, tel qu'une meule ou tout autre, à l'extrémité libre d'un arbre moteur permettant le changement rapide de la meule ou de tout autre outil de polissage utilisé. Au cours du travail de polissage, il est nécessaire de procéder fréquemment à deux opérations distinctes nécessitant le remplacement de l'outil de polissage et concernant le dispositif amovible d'assemblage dudit outil à l'organe moteur. n est en effet, d'une part, nécessaire d'utiliser successivement des meules présentant un grain de plus en plus fin, jusqu a finir par un feutre à polir. Cette opération s'effectue en désaccouplant l'ensemble du dispositif (meule + système élastique de liaison) au niveau d'un accouplement à vis unissant ce dispositif à un mandrin à vis d'un engin moteur, pour le remplacer par un ensemble complet de qualité différente. D'autre part, il est aussi nécessaire de remplacer les meules usées. Dans ce second cas, c'est le dispositif lui-même d'assemblage élastique de la meule au mandrin moteur qui doit être démonté en ses éléments pour qu'y soit adaptée une nouvelle meule qui se trouve directement assemblée audit dispositif par l'intermédiaire d'une chape élastique qui, dans ce montage, est interposée entre le plateau d'assemblage à l'arbre moteur et la meule elle-même. Chacune de ces opérations est fréquente en cours de travail, tant pour les changements de la nature de la meule que pour son remplacement en cas d'usure. Indépendamment du temps d'immobilisation nécessaire dans chaque cas pour le démontage et le remontage des éléments considérés, la fréquence de ces opérations provoque surtout l'usure des pas de vis concernés, ainsi que l'usure de la chape élastique qui assure le contact souple de la meule avec le matériau à polir et évite son contact brutal avec ce dernier; brutalité de contact qui peut provoquer la rupture des éléments d'assemblage. La présente invention propose particulièrement un dispositif de liaison élastique d'un outil de polissage, tel qu'une meule ou tout autre, à l'extrémité libre d'un arbre moteur, permettant le changement rapide de l'outil de polissage sans nécessiter le démontage dudit dispositif de liaison lui-même, ni le désassemblage de ce dernier de l'extrémité libre de l'arbre moteur. Elle a donc pour objet un dispositif de liaison élastique d'un outil de polissage, à l'extrémité libre d'un arbre moteur, caractérisé en ce que le dispositif de liaison comprend une couronne pourvue d'un filetage externe apte à entrer en prise avec le filetage interne de la protubérance annulaire et solidaire d'une première pièce, reliée, par l'intermédiaire d'une bague et avec interposition d'un matériau élastique, avec une seconde pièce apte à être solidarisée par vissage à l'extrémité libre de l'arbre moteur. Le dispositif de liaison ainsi constitué comporte donc essentiellement une première pièce portant la couronne apte à recevoir par simple vissage l'outil de polissage, une seconde pièce apte à être reliée par vissage à l'extrémité libre de l'arbre moteur, un matériau élastique interposé entre la première et la seconde pièce, et une bague pour solidariser l'ensemble. Un tel dispositif, qui bénéficie de la souplesse que lui confère la présence du matériau élastique interposé entre la première et la seconde pièces, pourra donc rester assemblé à demeure par vissage de sa seconde pièce à l'extrémité libre d'un arbre moteur, sans qu'il ne soit jamais nécessaire de le dévisser pour effectuer un changement d'outil de polissage, tel qu'une meule ou autre. Chaque meule, comportant un flasque portant une protubérance munie d'un filetage interne, sera fixée sur ledit dispositif par vissage sur la couronne filetée portée par la première pièce, sans qu'il soit nécessaire de démonter la bague filetée qui assemble cette première pièce et la seconde pièce. Ainsi, que ce soit pour changer de nature de la meule en fonction de son grain, ou que ce soit pour la remplacer quand elle est usée, la mise en place d'une meule nouvelle s'effectuera sans démontage du dispositif de liaison élastique lui-même, et sans dissociation de ce dispositif de l'arbre moteur qui le porte. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en élévation partiellement en coupe du dispositif de liaison, selon un premier mode de réalisation, d'un outil de polissage à l'extrémité libre d'un arbre moteur ; et - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais montrant un dispositif de liaison selon un second mode de réalisation. Le dispositif objet de l'invention, que l'on peut voir sur la figure 1 porte un outil de meulage tel qu'une meule dont l'une des extrémités porte un flasque de fixation 2 relié de manière amovible à un dispositif de montage 3 adaptable à l'extrémité libre d'un arbre de sortie 4 d'une machine à meuler ou à polir. Le flasque de fixation 2 a un diamètre extérieur pratiquement égal à celui du corps cylindrique 1. Il est de préférence réalisé en matière plastique et comporte une protubérance annulaire 5 pourvue d'un filetage interne 6. Quant au dispositif de montage 3, il comporte une couronne 7 pourvue d'un filetage externe 8 en prise avec le filetage interne 6 de la protubérance 5, ce qui permet de remplacer très rapidement un corps d'outil usé par un corps d'outil neuf. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif de montage 3 est constitué d'un disque 9 portant la couronne 7 sur l'une de ses faces, d'une collerette annulaire 10 solidaire d'un manchon axial 11 dont la plus grande dimension transversale est inférieure au diamètre de ladite collerette, d'un matériau élastique 12 interposé entre le disque 9 et la collerette 10, et d'une bague 13 solidarisant l'ensemble. Le disque 9 a une surface périphérique en contre-dépouille, le diamètre de sa face portant la couronne 7 étant plus petit que le diamètre de son autre face. Par ailleurs, le matériau élastique 12 forme une coupelle comportant un fond et une paroi latérale recouvrant respectivement la face opposée à la couronne 7 et la surface périphérique du disque 9. D'autre part, la collerette 10 est pourvue d'un filetage externe 14 à sa périphérie et s'appuie contre le fond de la coupelle 12 par l'intermédiaire de sa face opposée au manchon axial 11, lequel est pourvu d'un filetage interne 15 destiné à le relier par vissage à l'extrémité libre de l'arbre de sortie 4. Enfin, la bague 13 comporte un tronçon axial pourvu d'un filetage interne 16 en prise avec le filetage externe 14 de la collerette 10 et un tronçon axial présentant une surface interne parallèle à la surface périphérique du disque 9 et s'appuyant intimement contre la paroi latérale de la coupelle 12. On remarquera que le dispositif de montage 3 a un diamètre supérieur à celui du corps cylindrique 1, ce qui est justifié par le fait que le disque 9 doit avoir un diamètre au moins égal à celui du corps 1 pour que la fixation de celui-ci sur le dispositif de montage soit stable et sûre. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif représenté sur la figure 2 ne diffère de celui qui vient d'être décrit uniquement par son dispositif de montage 17 qui est constitué d'un godet 18 dont le fond porte la couronne 7 sur sa face externe, d'une collerette annulaire 19 logée dans le godet et portant sur l'une de ses faces un manchon axial 20 dont la plus grande dimension transversale est inférieure au diamètre de la collerette, d'un matériau élastique 21 interposé entre le godet 18 et la collerette 19, et d'une bague 22 solidarisant l'ensemble. Le godet 18 a un diamètre externe qui peut être égal à celui du corps cylindrique 1 tandis que sa paroi latérale porte un filetage interne 23 au niveau de son extrémité libre. Par ailleurs, le manchon axial 20, qui est pourvu d'un filetage interne 24 destiné à le relier par vissage à l'extrémité libre de l'arbre de sortie 4, fait légèrement saillie à l'extérieur du godet 18. Quant au matériau élastique 21, il forme une enveloppe recouvrant la collerette 19 et la surface latérale externe du manchon 20, cette enveloppe s'appuyant contre la face interne du fond du godet 18 et la partie latérale de celui-ci qui fait face à la surface périphérique de la collerette 19. De son côté, la bague 22 comporte un filetage externe 25 en prise avec le filetage interne 23 de la paroi latérale du godet et maintient fermement l'enveloppe contre la collerette 19 et le manchon 20. Sa périphérie interne est constituée par un tronc de cône dont la petite base est tournée vers l'extérieur, ce qui lui permet d'exercer une forte action de compression sur l'enveloppe. On précisera encore que la bague 22 porte sur sa face tournée vers l'extérieur des évidements 26 destinés à servir d'appui à un outil approprié utilisable pour réaliser son vissage ou son dévissage. Le dispositif de montage 17 présente un certain nombre d'avantages sur le dispositif de montage 3 décrit en référence à la figure 1. En effet, comme son diamètre n'a pas à être supérieur de celui du corps cylindrique 1, il peut être plus léger que le dispositif de montage 3, ce qui permet de réduire les efforts centrifuges s'exerçant sur lui lorsqu'il est monté sur des arbres moteurs planétaires à la périphérie d'un disque formant la tête d'un engin de meulage ou de polissage et par suite les risques de ruptures accidentelles. Par ailleurs, comme le matériau élastique 21 s'étend sur deux épaisseurs décalées axialement et recouvre non seulement la surface périphérique de la collerette 19, mais également la surface latérale externe du manchon 20, le dispositif de montage 17 permet de relier le corps cylindrique I à l'arbre de sortie 4 avec une plus grande souplesse que ne le fait le dispositif de montage 3. Les vibrations engendrées pendant les opérations de meulage ou de polissage peuvent par conséquent être absorbées dans de meilleures conditions. On conçoit aisément que, si les parties constitutives des dispositifs de montage 3 et 17 peuvent être facilement assemblées entre elles ou séparées puisque leur liaison est assurée par vissage, de même que l'assemblage dudit dispositif monté sur l'arbre moteur, il ne sera nullement nécessaire de procéder au démontage du dispositif lui-même en ses éléments, puisque l'outil de polissage, tel que meule ou autre, n'est assujetti à lui que par simple vissage aussi sur la couronne 7 solidaire du dispositif mais extérieure à lui. L'outil de polissage, quel qu'il soit, pourra donc être aisément remplacé, pour quelque cause que ce soit, sans que cela provoque l'usure des éléments d'assemblage du dispositif de liaison élastique dont le démontage n'est plus nécessaire ni en ses éléments ni de l'arbre moteur sur lequel il restera fixé. Pour être complet, on précisera que, puisque les premières et secondes pièces qui constituent le dispositif de liaison et le matériau élastique interposé entre elles n'ont plus besoin d'être démontés pour que soit procédé au remplacement de l'outil de polissage, ce matériau élastique 12 ou 21 pourrait être vulcanisé sur les pièces entre lesquelles il est inséré. REVENDICATIONS 1. Dispositif (3,17) de liaison souple et amovible à l'extrémité libre d'un arbre moteur (4) d'un outil de meulage ou de polissage (1) comportant un flasque de fixation (2) muni d'une protubérance annulaire (5) pourvue d'un filetage interne (6), caractérisé en ce que le dispositif de liaison (3,17) comprend une couronne (7) pourvue d'un filetage externe (8) apte à entrer en prise avec le filetage interne (6) de la protubérance annulaire (5) et solidaire d'une première pièce (9,18), reliée, par l'intermédiaire d'une bague (13,22) et avec interposition d'un matériau élastique (12,21), avec une seconde pièce (10,19) apte à être solidarisée par vissage à l'extrémité libre de l'arbre moteur (4). 2. Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première pièce est constituée par un disque (9) portant la couronne (7) sur l'une de ses faces et dont la surface périphérique est en contre-dépouille, en ce que le matériau élastique (12) forme une coupelle comportant un fond et une paroi latérale recouvrant respectivement l'autre face et la surface périphérique du disque (9), en ce que la seconde pièce est constituée par une collerette annulaire (10) portant sur l'une de ses faces un manchon axial (11) dont la plus grande dimension transversale est inférieure au diamètre de ladite collerette, cette dernière étant pourvue d'un filetage externe (14) à sa périphérie et s'appuyant contre le fond de la coupelle par l'intermédiaire de son autre face tandis que le manchon axial est pourvu d'un filetage interne (15) destiné à le relier par vissage à l'extrémité libre de l'arbre moteur (4), et en ce que la bague (13) comporte un tronçon axial pourvu d'un filetage interne (16) en prise avec le filetage externe (14) de la collerette (10) et un tronçon axial présentant une surface interne parallèle à la surface périphérique du disque (9) et s'appuyant intimement contre la paroi latérale de la coupelle. 3. Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première pièce est constituée par un godet (18) dont le fond porte la couronne (7) sur sa face externe et dont la paroi latérale porte un filetage interne (23) au niveau de son extrémité libre, en ce que la seconde pièce est constituée par une collerette annulaire (19) portant sur l'une de ses faces un manchon axial (20) dont la plus grande dimension transversale est inférieure au diamètre de la collerette et qui comporte un filetage interne (24) destiné à le relier à l'extrémité libre de l'arbre moteur (4), en ce que le matériau élastique (21) forme une enveloppe recouvrant la collerette (19) et la surface latérale externe du manchon (20), cette enveloppe s'appuyant contre la face interne du fond du godet (18) et la partie de la paroi latérale de celui-ci qui fait face à la surface périphérique de la collerette (19), et en ce que la bague (22) comporte un filetage externe (25) en prise avec le filetage interne (23) de la paroi latérale du godet (18) et maintient fermement l'enveloppe (21) contre la collerette (19) et le manchon (20). 4. Dispositif de liaison selon la revendication 3, caractérisé en ce que la périphérie interne de la bague (22) est de forme tronconique, son plus petit diamètre étant tourné vers l'extérieur.