FR 2659469 A1 19910913 FR 9003840 A 19900312 Porte-étiquette pour la présentation d'informations La présente invention a pour objet un porte-étiquette pour la présentation d'informations, et notamment, quoique non exclusivement, pour la présentation d'informations telles que la nature et le prix d'articles dans les rayonnages de magasins, par exemple pour des articles conditionnés sur des cartonnettes, dans des coques plastiques du type blister comportant une ouverture permettant leur engagement sur des tiges que comporte le présentoir, ces tiges étant parallèles les unes aux autres et perpendiculaires aux allées de circulation du magasin. Pour guider le choix de la clientèle dans ses achats, il est nécessaire de lui indiquer le prix et la nature du produit disposé sur ces présentoirs, adaptés pour recevoir ces types de conditionnement. Pour ce faire, il est connu d'utiliser une tige qui est disposée au-dessus de chaque tige sur laquelle sont disposés les articles, dont l'une de ses extrémités est fixée perpendiculairement au support du présentoir, et dont l'autre extrémité libre comporte une plaque, de forme sensiblement rectangulaire, destinée à recevoir une étiquette. Dans un esprit de simplification, et notamment pour permettre l'affichage sur la tige même sur laquelle sont disposés les articles, tout en facilitant leur enlèvement, l'extrémité libre de cette tige comporte une extrémité courbée, sensiblement en forme de U, sur la partie centrale de laquelle est montée pivotante une plaque servant de porte-étiquette. Toutefois, quelle que soit la nature de la tige support, ce porte-étiquette ne permet pas d'assurer une protection de l'étiquette contre son enlèvement ou son déplacement. I1 est donc nécessaire que la clientèle vérifie les indications portées par celle-ci avant d'effectuer son achat, ce qui, on le sait, est très astreignant. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour objet un porte-étiquette pour la présentation d'informations dont l'étiquette se trouve emprisonnée à l'intérieur d'rn espace, et ne peut plus, de ce fait, être facilement enlevée ou déplacée. A cet effet, ce porte-étiquette pour la présentation d'informations comprend deux éléments, en forme de plaques sensiblement rectangulaires, dont l'un au moins est en matière transparente, chacun des bords longitudinaux de chaque élément comportant sur la moitié de sa longueur une rainure, décalée latéralement et destinée à permettre l'engagement par coulissement de la partie du bord de l'autre élément non équipée de glis sière, de manière à emprisonner, en position fermée, l'étiquette à l'intérieur de l'espace délimité entre les deux plaques, des moyens étant prévus pour permettre la fixation de ce porte-étiquette sur un support correspondant. On conçoit qu'une telle forme de réalisation simple est facile à utiliser, d'un coût peu élevé et permet d'éviter tout déplacement ou enlèvement aisé de cette étiquette, ce qui facilite le choix du client en lui garantissant que les informations indiquées correspondent bien au produit présenté. Selon une caractéristique intéressante de l'invention, un bord longitudinal de chaque élément comporte, au niveau de la rainure et du côté opposé à celui où débouche celle-ci, une partie profilée, de section en forme de tronçon d'arc de cercle, destinée à être engagée sur une tige cylindrique formant support. Avantageusement, le rayon de la tige cylindrique formant support est égal au rayon de la partie profilée de section en forme d'arc de cercle, l'ouverture de cette partie profilée permettant son montage par encliquetage élastique sur la tige support. Ce montage, par encliquetage, permet ainsi de poser rapidement ce porte-étiquette sur une tige support, ce qui favorise le remplacement des informations présentées par simple changement de porte-étiquette. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans le cas où la tige cylindrique est fixée perpendiculairement à l'extrémité libre d'une tige fixée sur un présentoir linéaire, les deux parties profilées des deux éléments sont de longueur telle, qu'en position assemblée de ceux-ci, elles ménagent entre elles un espace de longueur au moins égal au diamètre de la tige support. Cela permet de faciliter la sortie des objets conditionnés dans des emballages adaptés en permettant une rotation limitée de ce porte-étiquette vis-à-vis de l'extrémité libre de cette tige support disposée dans l'espace ménagé par les deux parties profilées des deux éléments. Selon une caractéristique intéressante de l'invention, le bord transversal de chaque élément, reliant les deux extrémités de bords longitudinaux à partir desquels s'étendent les rainures, comporte une nervure située dans un plan perpendiculaire au plan de la plaque constitutive de cet élément. Cette nervure permet, d'une part de servir de butée de limitation de course lors de la fermeture des deux éléments qui emprisonnent l'éti quette, et d'autre part, de réaliser un logement totalement fermé pour recevoir cette étiquette en empêchant tout enlèvement de l'étiquette. De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple, non limitatif, une forme de réalisation de ce porteétiquette pour la présentation d'informations. Figure 1 en est une vue perspective montrant ce porte-étiquette fixé sur une tige support d'un présentoir d'articles. Figure 2 en est une vue, similaire à la figure 1, montrant le porte-étiquette dans une position où il est ôté de la tige support du présentoir. Figure 3 et 4 sont deux vues en perspective des deux éléments constitutifs du porte-étiquette respectivement en position emboîtée et en position déboîtée. Ce porte-étiquette 1 pour la présentation d'informations est destiné principalement, quoique non exclusivement, à indiquer le prix et la nature d'objets disposés sur des présentoirs destinés à recevoir par exemple des emballages réalisés en coques thermoformées en matière plastique à l'intérieur desquelles se trouve enfermé l'objet, sur un support en carton. Ce porte-étiquette, comme mieux illustré à la figure 4, comprend deux éléments identiques 2,3 en forme de plaques sensiblement rectangulaires, en matière transparente, pour permettre la lecture des informations. Chacun des bords longitudinaux 4,5,6,7 de chaque élément 2,3 comporte sur la moitié de sa longueur, une rainure 8. Cette rainure 8, décalée latéralement, est destinée à permettre l'engagement par coulissement de la partie du bord de l'autre élément non équipé de rainure. Les deux plaques délimitent, en position emboîtée, l'une dans l'autre un logement destiné à emprisonner, comme mieux illustré à la figure 3, une étiquette 9. Cet emprisonnement de l'étiquette permet ainsi d'éviter son enlèvement ou son déplacement du porte-étiquette et, de ce fait, offre la garantie à l'acheteur que les indications sur la nature et le prix du produit désigné correspondent bien aux produits qui se trouvent disposés sur le présentoir. De plus, la facilité de mise en place de l'étiquette autorise un remplacement aisé, par le personnel du magasin, des informations affichées, et ceci par simple remplacement de l'étiquette. En effet, pour ce faire, il suffit simplement de déplacer tout d'abord par exemple de la gauche vers la droite, par coulissement, les deux plaques 2,3, ensuite d'ôter l'ancienne étiquette 9 et de la remplacer par la nouvelle, et enfin de déplacer par coulissement en sens opposé, les deux plaques 2,3. Un bord longitudinal de chaque élément comporte au niveau de la rainure 8 et du côté opposé à celui duquel débouche celle-ci, une partie profilée 10 en forme d'arc de cercle, en section transversale, destinée à être engagée sur une tige 1 la cylindrique fixée dans sa partie médiane perpendiculairement à une tige 11 formant support du présentoir. Comme il est représenté aux figures 1 et 2, ou dans une forme de réalisation non représentée, dans le cas d'un présentoir linéaire, où la tige 11 est elle-même utilisée comme support des articles 13, les deux parties profilées 10, des deux éléments sont de longueur telle, qu'en position emboîtée, elles ménagent entre elles un espace 26 au moins égal au diamètre de la tige support 11.Cette tige 11, est solidaire d'une tige 12 cylindrique sur laquelle se trouvent disposés, par l'intermédiaire d'un orifice 14, de forme et de conception connues, les articles 13 conditionnés dans des emballages réalisés en coque thermoformée. Cette tige 12 est fixée sur la paroi 15 du présentoir 16 par l'une de ses extrémités 17 recourbée, formant un crochet qui vient se loger dans un logement 18 délimité par une pièce en U 19, dont l'extrémité des deux branches est logée dans des orifices 20 correspondants ménagés dans cette paroi 15. Le rayon de la tige cylindrique 1 1 est au moins égal au rayon de la partie profilée 10. L'ouverture de cette partie profilée 10 permet ainsi son montage par encliquetage élastique sur la tige. Un tel montage, par encliquetage sur la tige support 11, permet un remplacement rapide, aisé et facile de ce porte-étiquette, ce qui permet, au personnel du magasin, de modifier par simple changement de porteétiquette, les informations concernant les articles 13 disposés sur la tige 12. Le bord transversal 22,23 de chaque élément 2,3 reliant les extrémités des bords longitudinaux à partir desquels s'étendent les rainures, comporte une nervure 24 située dans un plan perpendiculaire au plan de la plaque constitutive de cet élément. Cette nervure 24, permet d'une part de servir de limitation de butée lors de la fermeture des deux éléments, et d'autre part de fermer latéralement le logement à l'intérieur duquel se trouve emprisonnée l'étiquette 9. Pour faciliter la sortie des articles 13 disposés sur la tige 12, l'extrémité libre de cette tige est recourbée en direction de la tige 11. De plus, cette extrémité recourbée 25 sert de limitation de rotation au porte-étiquette, lors de la sortie de ces articles 13. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de porte-étiquette, qui a été décrite ci-dessus, elle en embrasse au contraire toutes les formes de réalisation en respectant le même principe. REVENDICATIONS 1 - Porte-étiquette pour la présentation d'informations, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments (2,3), en forme de plaques sensiblement rectangulaires, dont l'un au moins est en matière transparente, chacun des bords longitudinaux (4,5,6,7) de chaque élément (2,3) comportant sur la moitié de sa longueur une rainure (8), décalée latéralement et destinée à permettre l'engagement par coulissement de la partie du bord de l'autre élément non équipé de glissière, de manière à emprisonner, en position fermée, l'étiquette (9) à l'intérieur de l'espace délimité entre les deux plaques (2,3), des moyens étant prévus pour permettre la fixation de ce porte-étiquette sur un support correspondant. 2 - Porte-étiquette pour la présentation d'informations, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un bord longitudinal de chaque élément (2,3) comporte au niveau de la rainure (8) et du côté opposé à celui duquel débouche celle-ci, une partie profilée (10), de section en forme de tronçon d'arc de cercle, destinée à être engagée sur une tige cylindrique (11) formant support. 3 - Porte-étiquette pour la présentation d'informations, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rayon de la tige cylindrique (1 la) formant support est égal au rayon de la partie profilée (10) de section en forme d'arc de cercle, l'ouverture de cette partie profilée permettant son montage par encliquetage élastique sur la tige support. 4 - Porte-étiquette pour la présentation d'informations, selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que, dans le cas où la tige cylindrique (1 la) est fixée perpendiculairement à l'extrémité libre d'une tige (11) fixée sur un présentoir linéaire, les deux parties profilées (10) des deux éléments sont de longueur telle, qu'en position assemblée de ceux-ci, elles ménagent entre elles un espace (26) de longueur au moins égal au diamètre de la tige support 11. 5 - Porte-étiquette pour la présentation d'informations, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bord transversal (22,23) de chaque élément (2,3), reliant les deux extrémités de bords longitudinaux à partir desquels s'étendent les rainures (8), comporte une nervure (24) située dans un plan perpendiculaire au plan de la plaque constitutive de cet élément.