FR 2648542 A1 19901221 FR 8908106 A 19890619 i L'invention vise des feux de signalisation de véhicules automobiles et plus particulièrement des feux de changements de direction. En principe, les feux de signalisation arrière d'un véhicule comprennent une partie rouge correspondant à l'indication du freinage et une partie ambre correspon- dant aux changements de direction. A l'avant, le véhicule comporte seulement des phares et la partie ambre. Pour des raisons d'esthétique, on a tendance à regrouper derrière un diffuseur cristal le feu de changements de direction et le phare, toutefois à travers le diffuseur, on voit la partie ambre ce qui est inesthétique. On a proposé dans le brevet français 2 517 804, de remédier à cet inconvénient en réalisant un feu dans lequel en avant de la lampe, on dispose un réseau de len- tilles convergentes et en avant de celui-ci une plaque per- forée présentant des perforations tronconiques et dont la face tournée vers le diffuseur porte une couche réflectrice. Dans une telle disposition, les lentilles conver- gentes doivent être disposées de manière à être alignées avec les trous tronconiques et pour que de l'extérieur la coloration ne soit pas visible il est également souhaita- ble que la face revêtue d'une couche réflectrice soit éga- lement constituée de lentilles divergentes. Une telle disposition est relativement complexe et chère. L'un des buts de la présente invention est de réaliser un feu beaucoup plus simple à fabriquer et qui permet de l'extérieur de donner une impression d'unité avec un phare contig . Les perfectionnements, selon l'invention, s'ap- pliquent plus particulièrement à des feux d'indication de changements de direction clignotants du type comprenant un réflecteur, une lampe à incandescence, un diffuseur mas- quant le réflecteur, des moyens pour colorer le faisceau lumineux issu de la lampe, un premier écran pour canaliser le faisceau lumineux vers l'extérieur, un second écran pour masquer, depuis l'extérieur lorsque la lampe n'est pas allu- mée, les moyens pour colorer le faisceau lumineux et disposé en avant du premier écran et sont caractérisés en ce que le second écran comporte sur sa face tournée en regard du premier écran une surface formée par des prismes catadiop- triques alternés avec des surfaces planes. Grâce à une telle disposition lorsque le feu n'est pas allumé, la coloration est parfaitement invisible, tandis que, lorsqu'il est allumé il présente une bonne in- tensité. Suivant un détail constructif, les prismes cata- dioptriques affectent la forme de pyramides présentant trois faces latérales et dont les arêtes adjacentes à la base sont tronquées de manière à déterminer une base hexagonale. De préférence, les surfaces planes ont une forme hexagonale. Suivant une caractéristique de détail, le pre- mier écran présente, sur sa face tournée en regard du second écran, un réseau de lentilles en forme de calottes sphéri- ques. Suivant encore une autre caractéristique, le premier écran présente sur sa face opposée à celle tournée du côté du second écran, une série de sillons concentriques. Suivant une autre forme de réalisation de l'in- vention, le premier écran comporte sur une face tournée vers la lampe au droit de la calotte de celle-ci des sil- lons concentriques, le reste de la surface présentant un réseau de lentilles en forme de calottes sphériques, la face dudit premier écran tournée en regard du second écran étant pourvue d'un réseau de lentilles en forme de calot- tes sphériques. Suivant encore une autre forme de réalisation de l'invention, le premier écran présente du côté du se- cond écran une face plane et du coté opposé, un réseau de lentilles en forme de calottes sphériques. Suivant une variante de réalisation, les moyens de coloration du faisceau lumineux comprennent un capuchon coloré recouvrant la lampe. Enfin, les moyens de coloration du faisceau lumineux comprennent une coloration directe effectuée sur le ballon de la lampe. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et repré- sentés aux dessins annexés, dans lesquels: Figure 1 est une vue en plan d'une face d'un premier écran placé devant la lampe. Figure 2 est une vue en plan de l'autre face du premier écran. Figure 3 est une vue en plan agrandie d'un au- tre écran placé devant le premier écran. Figure 4 est une vue en coupe d'un feu de signa- lisation conforme à l'invention suivant un premier mode de réalisation. Figure 5 est une vue en coupe d'un feu de signa- lisation suivant une variante de réalisation de l'invention. Figure 6 est une vue en coupe suivant une troi- sième forme d'exécution de l'invention. Figure 7 est une vue en plan du côté tourné vers la lampe du premier écran. Figure 8 est une vue en coupe d'un dernier mode de réalisation de l'invention. Le feu représenté à la figure 4 comprend une douille 1 destinée à être reliée à une source de courant électrique convenable et agencée pour recevoir le culot 2 d'une lampe électrique dont le ballon 3 présente une calot- te 4 teintée en ambre. La douille est montée dans un réflecteur 5 argen- té intérieurement supportant deux écrans 6 et 7, un diffu- seur 8 en matière plastique transparente étant disposé de- vant l'ensemble. L'écran 6 (voir figure 2) comporte du côté de la lampe une série de sillons concentriques 10, tandis que l'autre face (voir figure 1) comporte des lentilles en forme de calottes sphériques 11. Ainsi, les rayons lumineux émis par les lampes sont canalisés vers l'extérieur. L'écran 7 présente, du côté du diffuseur 8, une face plane, tandis que de l'autre côté, comporte une succession de prismes catadioptriques 13 affectant la forme d'une pyramide présentant trois faces latérales et dont les arêtes adjacentes à la base sont tronquées de manière que ladite base détermine une surface hexagonale, les sommets étant tournés vers l'écran 6. Les prismes catadioptriques sont disposés afin de délimiter entre eux des surfaces planes hexagonales 14 parallèles à la face tournée vers le diffuseur 8. Les deux écrans 6 et 7 sont réalisés en matière plastique d'aspect cristal. Grâce à cette disposition, lorsque la lampe est éteinte de l'extérieur, l'ensemble du feu donne un aspect cristal, tandis que lorsque la lampe est allumée, les rayons lumineux concentrés par l'écran 6 traversent uniquement les surfaces hexagonales planes 14 avec la coloration corres- pondant à la calotte 4. A la figure 5, on a représenté une variante de réalisation. Sur cette figure, on a utilisé pour dési- gner les organes correspondant à ceux de la figure 4 les mêmes références mais affectées de la lettre "a". Dans cette réalisation, on retrouve les mêmes dispositions que celles décrites pour la figure 4, toutefois le ballon 3a de la lampe est soit incolore, soit dépoli et il est prévu un capuchon 10 fixé sur le réflecteur 5a et qui vient coiffer ladite lampe. Le capuchon est coloré en ambre de sorte que les rayons lumineux décrits ou réflé- chis par le réflecteur 5a et qui traversent seulement les surfaces 14a, sont colorés. Aux figures 6 et 7, on a représenté une varian- te de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisa- tion, on a utilisé pour désigner les organes correspondants à ceux des figures 4 et 5 les mêmes références mais affec- tées de la lettre "b". Dans cette réalisation, seul l'écran 6b diffère. La surface de l'écran 6b tournée en regard de l'écran 7b comporte un réseau de lentilles llb en forme de calottes sphériques correspondant aux lentilles 11 montrées sur la figure 1. La face tournée vers la lampe 3b présente au droit de la calotte 4b des sillons concentriques 15, tandis que le reste de la surface est pourvue de lentilles en forme de calottes sphériques. A la figure 8, on a représenté un dernier mode de réalisation de l'invention. A la figure 8, on a utilisé les mêmes références que celles utilisées pour les figures 4, 5 et 6 pour désigner les organes correspondants, mais affectées de la lettre "c". Dans cette variante, l'écran 6c présente du côté de la calotte 4c de la lampe 3c des lentilles llc du même type que les lentilles 11 (voir figure 1), tandis que l'autre face est plane. Bien entendu, les écrans 6a, 7a, 6b, 7b et 6c, 7c sont réalisés en matière plastique d'aspect cristal et on obtient avec cette combinaison les mêmes résultats qu'avec les différentes combinaisons précédentes. Les diffuseurs 8, 8a, 8b et 8c peuvent comporter des lentilles sur la face interne ou la face externe pour distribuer la lumière selon une répartition spatiale désirée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifica- tions de détail sans sortir pour cela du cadre de l'inven- tion. RE V E N D I C A T IONS S 1 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles et plus particulièrement aux feux d'indication de changements de direction clignotants et du type comprenant un réflecteur (5), une lampe à incandescence, un diffuseur (8) masquant le réflecteur (5), des moyens pour colorer le faisceau lumineux issu de la lampe, un premier écran (6) pour canaliser le faisceau lumineux vers l'extérieur, un second écran (7) pour masquer, depuis l'extérieur, lorsque la lampe n'est pas allumée, les moyens pour colorer le faisceau lumineux et disposé en avant du premier écran (6), caractérisés en ce que le second écran (7) comporte sur sa face tournée en regard du premier écran une surface formée par des prismes catadioptriques (13) alternés avec des surfaces planes (14). 2 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisés en ce que les prismes catadioptriques (13) affectent la forme de pyramides présentant trois faces latérales et dont les arêtes adjacentes à la base sont tronquées de ma- nière à déterminer une base hexagonale. 3 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon les revendications 1 et 2, caractérisés en ce que les surfaces planes (14) ont une forme hexagonales. 4 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisés en ce que le premier écran (6) présente, sur sa face tournée en regard du second écran, un réseau de lentilles en forme de calottes sphériques. - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisés en ce que le premier écran (6) présente, sur sa face opposée à celle tournée du côté du second écran, une série de sillons concentriques (11). 6 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisés en ce que le premier écran (6b) comporte sur une face tournée vers la lampe (3b) au droit de la calotte de celle-ci (4b) des sillons concentriques (15), le reste de la surface présentant un réseau de lentilles (16) en forme de calottes sphériques, la face dudit premier écran tour- née en regard du second écran étant pourvue d'un réseau de lentilles (llb) en forme de calottes sphériques. 7 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisés en ce que le premier écran (6c) présente du côté du second écran (7c) une face plane et du côté opposé un réseau de lentilles (11c) en forme de calottes sphériques. 8 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisés en ce que les moyens de coloration du faisceau lu- mineux comprennent un capuchon coloré recouvrant la lampe. 9 - Perfectionnements aux feux de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens de coloration du faisceau lumi- neux comprennent une coloration directe effectuée sur le ballon de la lampe.