FR 2654686 A1 19910524 FR 9014324 A 19901116 -t La présente invention concerne un ensemble d'éclairage pour véhicules, en particulier pour véhicules automobiles. Le terme "ensemble d'éclairage" a pour but de désigner un ensemble quelconque, servant à émettre au moins un signal lumineux pour la signalisation ou l'éclairage. On sait que les ensembles d'éclairage pour véhicules comprennent un boîtier ou corps de support dans lequel sont logées une pluralité de feux, chacun d'eux comprenant une source lumineuse respective consistant habituellement en une lampe à incandescence Comme les lampes employées dans ces ensembles absorbent un courant de quelques ampères, on doit les raccorder à un dispositif d'alimentation, ordinairement une batterie d'accumulateurs, par l'intermédiaire de câbles électriques, dont la section et le coût sont loin d'être né- gligeables De plus, en raison du volume des lampes et de la chaleur qu'elles dégagent, l'ensemble d'éclairage est lui- même relativement grand Enfin, étant donné qu'ils sont con- çus pour permettre le remplacement des lampes et dissiper les condensats qui se forment invariablement en raison des brus- ques variations de température, les ensembles d'éclairage du type mentionné plus haut ne sont jamais parfaitement étanches à l'air et ils sont donc soumis à des agents extérieurs qui provoquent une oxydation relativement rapide des composants du circuit électrique qui alimente les lampes et à une dété- rioration des composants formant réflecteur à l'intérieur des feux. La présente invention a pour but de réaliser un ensemble d'éclairage conçu pour remédier aux inconvénients mentionnés plus haut. Dans ce but, il est prévu, selon la présente invention, un ensemble d'éclairage pour véhicules, en particulier pour véhicules automobiles, comprenant au moins un feu et au moins une source lumineuse située à l'intérieur du feu, caractérisé en ce qu'il comprend également une source lumineuse primaire située à l'extérieur dudit feu, ladite source lumineuse inté- rieure étant une source lumineuse secondaire dépendant de la- dite source d'éclairage primaire, des moyens de transmission de lumière étant prévus entre lesdites sources primaire et secondaire, et des moyens formant obturateur étant reliés auxdits moyens de transmission pour commander l'émission d'un signal lumineux par ladite source secondaire à la suite de l'émission d'un signal lumineux correspondant de ladite sour- ce primaire. Lesdits moyens de transmission dudit ensemble d'éclaira- ge ci-dessus consistent, de préférence, en un faisceau de fi- bres optiques, et lesdits moyens formant obturateur compren- nent un obturateur optoélectronique susceptible d'être réali- sé avantageusement au moyen de cristaux liquides. Un mode de réalisation non-limitatif préféré de la pré- sente invention va être décrit à titre d'exemple en se réfé- rant aux dessins annexés, dans lesquels: Fig 1 représente une vue schématique d'un ensemble d'éclairage selon les enseignements de la présente invention, Fig 2 représente une coupe à échelle agrandie d'un dé- tail de la Fig 1, Fig 3 représente une coupe d'une variante du détail de la Fig 2. Le nombre 1 de la Fig l désigne un ensemble d'éclairage pour véhicules comprenant un boîtier 2 enfermant trois feux 3 (commodément, les feux de parking, de stop ou de freinage et les clignotants de direction d'un véhicule automobile), cha- cun d'eux enfermant une source lumineuse 4 L'ensemble d'éclairage 1 comprend également une source lumineuse primai- re 5 destinée à émettre un signal lumineux envoyé à chaque feu 3 par l'intermédiaire d'un conducteur de transmission de lumière correspondant constitué par un faisceau de fibres op- tiques 6 Ledit faisceau 6 comprend une extrémité tournée vers la source primaire 5, et une autre extrémité, à l'inté- rieur du feu respectif 3, et constituant ladite source 4 ap- pelée ci-dessous "source secondaire". Chaque faisceau 6 est relié à un obturateur optoélectro- nique 7 pour commander le flux de signal lumineux le long du faisceau 6, émis par la source primaire 5. Dans l'exemple représenté, ledit obturateur 7 est du type à cristaux liquides. La source primaire 5 comprend une lampe 8, de préférence une lampe à halogène, et un réflecteur 9 situé derrière la lampe 8, de manière à diriger les rayons émis par celle-ci vers un élément formant concentrateur 10 Celui-ci fait par- tie de la source primaire 5 et comprend une sphère en maté- riau transparent, de préférence en verre, située sur le côté de la lampe 8 opposé au réflecteur 9 Les rayons des signaux lumineux émis par la lampe 8 sont reçus par l'élément 10, par l'intermédiaire d'un filtre 11 imperméable aux rayons infra- rouges, et sont concentrés par l'élément 10 sur les extrémi- tés entrée 12 des faisceaux 6, chacun d'eux transmettant les rayons entrants vers son extrémité sortie située, comme indi- qué, à l'intérieur du feu respectif 3, et constituant ladite source lumineuse secondaire respective 4 Chaque feu 3 com- prend un réflecteur 13 et un diffuseur 14 situé à l'intérieur du feu 3, de manière à recevoir les rayons de la source se- condaire 4, tant directement que par réflexion, et donc à les diffuser afin de produire un faisceau de sortie de largeur donnée Chaque feu 3 comprend également un élément transpa- rent 15, ordinairement commun à tous les feux 3, situé à l'avant de l'ouverture du réflecteur 13, de manière à fermer le boîtier 2 et comportant une partie en forme de prisme 16, agissant ordinairement comme une lentille de Fresnel. Pour simplifier, sur la Fig l, chaque obturateur 7 est représenté comme se trouvant entre deux parties adjacentes en circuit du faisceau 6 En réalité, chaque obturateur 7 est, de préférence, situé comme représenté sur la Fig 2, c'est-à- dire entre la source secondaire respective 4 et le diffuseur 14 Comme représenté sur la Fig 2, chaque obturateur 7 com- prend une plaque à cristaux liquides 17 pourvue d'un circuit de commande électronique 17 a comprenant deux bornes d'entrée 18, L'une d'e L Les étant mise à La masse et l'autre reliée à une li- gne correspondante 19 d'un circuit d'alimentation électrique Le circuit 17 a comporte également deux bornes de sortie reliées à des bornes d'entrée respectives de la plaque 17, et convertit la tension aux bornes 18 en un signal élec- trique alternatif, commandant la transparence de la plaque 17. Les cristaux liquides de la plaque 17 sont, de préféren- ce, orientés de manière à rendre, respectivement, la plaque 17 imperméable aux rayons lumineux ou transparente, en l'ab- sence ou en présence d'une tension donnée aux bornes 18. Enfin, la plaque 17 peut comprendre deux plaques à cris- taux liquides superposées (non représentées), disposées per- pendiculairement entre elles. Comme représenté sur la Fig l, les lignes 19 sont mon- tées en dérivation sur les lignes parallèles respectives 21, reliées par une extrémité à un pôle d'une source de tension 22, ordinairement une batterie d'accumulateurs, par l'inter- médiaire des interrupteurs respectifs 23, et, par l'autre ex- trémité, à un noeud commun 24, par l'intermédiaire des diodes de coupure respectives 25, chacune d'elles étant montée entre le noeud 24 et la ligne respective 19 Le noeud 24 est relié à une première borne d'alimentation 26 de la lampe 8, dont la seconde borne 27 est mise à la terre. Comme représenté sur la Fig l, la fermeture de l'un quelconque des interrupteurs 23 actionne la source primaire 5 et provoque l'émission d'une lumière visible extérieurement par l'intermédiaire de la source secondaire respective 4 Si ledit interrupteur 23 fonctionne de manière intermittente, la lumière visible extérieurement, par l'intermédiaire de la source secondaire respective 4, sera également émise de façon intermittente, ladite intermittence étant commandée par l'in- terrupteur respectif 23 par l'intermédiaire de l'obturateur respectif 7, que la source primaire 5 soit-intermittente ou qu'elle émette une lumière continue à la suite de la ferme- ture simultanée d'un autre interrupteur 23. L'un des feux 3 peut également être actionné de façon intermittente au moyen d'un circuit 17 a de type spécial ayant pour effet de rendre, alternativement, la plaque 17 transpa- rente ou imperméable à la lumière. Dans le mode de réalisation de la Fig 2, le diffuseur 14 comprend un miroir concave 28 situé sur le côté de la plaque 17 opposé à la source secondaire 4, et conçu pour recevoir les rayons émis par la source secondaire 4 et les réfléchir sur la surface du réflecteur 13. Dans la variante de la Fig 3, le miroir 28 est remplacé par une lentille 29, dont la surface opposée à celle tournée vers la plaque 17 est concave Dans ce cas, on peut omettre le réflecteur 13. En outre, afin de pouvoir connecter de nombreux de feux différents 3, commandés indépendamment, à une source lumineuse primaire unique 5, la présente invention prévoit également La mise en place de la source primaire 5 indépen- damment des feux 3 et, en particulier, dans une position voi- sine de celle de la source de tension 22, de manière à assu- rer une protection totale contre les agents extérieurs, oxy- dants et polluants, et à permettre un remplacement commode et rapide de la source primaire 5. En outre, du fait de la suppression de la nécessité du remplacement de la source 4 à l'intérieur de chaque feu 3, étant donné que cette source est passive, sa durée de vie est pratiquement illimitée et elle n'émet essentiellement aucune chaleur en raison du filtre 11, ce qui fait que chaque feu 3 peut être rendu parfaitement étanche à l'air de manière à protéger le réflecteur 13 (éventuel) pendant des périodes de temps relativement longues. Les feux 3 peuvent évidemment différer en nombre et en fonction par rapport à la description qui précède Par exem- ple, l'ensemble 1 peut comprendre un seul phare ou une paire de phares avant. Chaque feu 3 peut également être relié à une pluralité de faisceaux afin d'améliorer la diffusion de la source se- condaire ou pour former une pluralité de sources secondaires séparées. Enfin, le circuit 20 de la Fig 1 ne constitue que l'un seulement des nombreux circuits qu'un technicien de niveau moyen peut concevoir pour alimenter une source primaire 5 et commander les obturateurs 7 en fonction des besoins. REVENDICATIONS 1 Un ensemble d'éclairage pour véhicules ( 1), en par- ticulier pour véhicules automobiles, comprenant au moins un feu ( 3) et au moins une source lumineuse ( 4) située à l'inté- rieur dudit feu ( 3), caractérisé en ce qu'il comprend égale- ment une source lumineuse primaire ( 5) disposée à l'extérieur dudit feu ( 3), ladite source lumineuse intérieure étant une source lumineuse secondaire ( 4) dépendant de ladite source lumineuse primaire ( 5), des moyens de transmission de lumière ( 6) étant prévus entre lesdites sources primaire ( 5) et se- condaire ( 4), et des moyens formant obturateur ( 4) étant re- liés auxdits moyens de transmission ( 6) pour commander l'émission d'un signal lumineux par ladite source secondaire ( 4) en conséquence de l'émission d'un signal lumineux corres- pondant de ladite source primaire ( 5). 2 Un ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens formant obturateur ( 7) commandent le passage, le long desdits moyens de transmission ( 6), dudit signal lumineux émis par ladite source primaire ( 5). 3 Un ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens formant obturateur ( 7) sont montés de manière à masquer ladite source secondaire ( 4). 4 Un ensemble selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que lesdits moyens de transmission ( 6) consistent en un faisceau de fibres opti- ques. Un ensemble selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que lesdits moyens formant obturateur ( 7) comprennent au moins un obturateur optoélec- tronique. 6 Un ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit obturateur optoélectronique ( 7) est du type à cristaux liquides. 7 Un ensemble selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que des moyens de diffusion ( 14) sont prévus à l'intérieur de chacun desdits feux ( 3), pour diffuser un faisceau lumineux émis par ladite source se- condaire ( 4). 8 Un ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens formant obturateur ( 7) sont situés entre ladite source secondaire ( 4) et lesdits moyens de dif- fusion ( 14). 9 Un ensemble selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens de concentration de la lumière ( 10) situés entre ladite source primaire ( 5) et lesdits moyens de transmission ( 6), pour concentrer les rayons produits par ladite source primaire ( 5) sur l'extrémité entrée ( 12) desdits moyens de transmission ( 6). Un ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de concentration ( 10) comprennent une sphère en matériau transparent. 11 Un ensemble selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce qu'il comprend également un filtre ( 11) imperméable aux rayons infrarouges et qu'il est situé entre ladite source primaire ( 5) et lesdits moyens de transmission ( 6). 12 Un ensemble selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que lesdits moyens formant obturateur ( 7) comprennent une plaque ( 17) à cristaux liqui- des, orientée par l'application d'un signal électrique. 13 Un ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite plaque ( 17) comprend deux plaques à cristaux liquides superposés, perpendiculaires entre elles. 14 Un ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de diffusion ( 14) comprennent au moins un miroir concave ( 28) situé sur le côté de ladite ? 2654686 source secondaire ( 4), et un réflecteur ( 13) enfermant ladite source secondaire ( 4). Un ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de diffusion ( 14) comprennent une lentille convexe ( 29) tournée vers ladite source secondaire ( 4). Erratum Brevet no A 1 Demande de brevet n 90 14324 N de Publication: 2 654 686 Classification internationale: CLASST 5 B 60 Q 1/00; E R A T U M A la rubrique 72 de la page de garde du fascicule de la demande, le prénom de l'inventeur est erroné. Au lieu de: CHIRIO ROBERT Il faut lire: Roberto CHIRIO.