FR 2657116 A1 19910719 FR 9000587 A 19900116 DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN APPUI DE FENETRE EXTERIEURE ET DORMANT DE FENETRE EXTERIEURE EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF L'invention concerne un dispositif de protection d'un appui de fenêtre extérieure et s'étend à un dormant de fenêtre extérieure équipé d'un tel dispositif. I 1 existe à ltheure actuelle de nombreux dispositifs destinés à protéger les appuis de fenêtre et notamment à récupérer l'eau de pluie en vue de son évacuation. Les dispositifs les plus couramment utilisés comprennent un profilé fixé sur l'appui de la fenêtre et comportant une rigole en forme de U, de récupération des eaux. L'évacuation de l'eau est obtenue au moyen de perçages ménagés dans le fond de la rigole. En outre, dans certains cas, ces dispositifs comprennent une bavette permettant d'éloiqner de l'appui de fenêtre, l'eau s'écoulant des perçages de drainage de la riqole. De tels dispositifs présentent plusieurs inconvénients.En premier lieu, la largeur de la riqole étant imposée par l'épaisseur de la menuiserie, Le débit d'eau pouvant être drainé au moyen des perçages ménagés dans le fond de cette rigole est r e I a t i v e m e n t 1 i m i t é, avec comme conséquence des risques d'infiltration d'eau à l'intérieur des bâtiments. En outre, et en règle générale, ces dispositifs requièrent de nombreuses suggestions, telles que pièces supplémentaires, joints mastic... afin d'obtenir une étanchéité parfaite au droit des montants verticaux. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour premier objectif de fournir un dispositif de protection d'appui de fenêtre extérieure de mise en place aisée et garantissant un drainage très efficace. Un autre objectif de l'invention est de fournir un dormant de fenêtre extérieure équipé d'un tel dispositif de protection, de conception très simple tout en présentant une parfaite étanchéité au droit des montants verticaux. A cet effet, l'invention vise en premier lieu un dispositif de protection d'un appui de fenêtre extérieure comportant une face supérieure dotée d'un joint d'étanchéité de butée de l'ouvrant de ladite fenêtre. Selon l'invention, ce dispositif de protection se caractérise en ce qu'il comprend en combinaison - un profilé de protection de longueur adaptée pour s'étendre sur la longueur de l'appui de fenêtre et comportant une face de recouvrement de la surface dite extérieure dudit appui, délimitée par le joint d'étanchéité, et une bavette adaptée pour éloiqner l'eau de récupération dudit appui, - des moyens de fixation du profilé de protection sur l'appui de fenêtre, - une pluralité de cales comportant, chacune, un socle apte à être positionné sur la face de recouvrement du profilé de protection, et un tenon en saillie sur ledit socle, - des moyens de fixation de chaque cale adaptés pour solidariser celles-ci, à distance les unes des autres, sur la face de recouvrement du profilé de protection, de façon que lesdites cales forment avec ladite face de recouvrement une pluralité de conduits de drainage sur la lonqueur de l'appui de fenêtre, - et une coiffe s'étendant sur la longueur de l'appui de fenêtre et adaptée pour coiffer le tenon des cales, en vue de protéqer celles-ci et de servir de talon pour l'ouvrant de la fenêtre. Ce dispositif comprend donc en premier lieu un profilé de protection comportant une face de recouvrement constituant la surface de drainage sur laquelle s'écoulent les eaux de récupération, et une bavette permettant d'éloigner les eaux drainées de l'appui de fenêtre. En outre, il comprend des cales, support de la coiffe, fixées à distance les unes des autres sur le profilé de protection, et qui ne diminuent que dans une faible proportion la section d'écoulement des eaux. Enfin, la coiffe assure la protection de ce dispositif et permet de cacher le drainage dans un but esthétique. La conception de ce dispositif de protection lui confère donc une efficacité de drainage très satisfaisante, sans nuire à l'aspect esthétique dudit dispositif. Par ailleurs, la mise en place d'un tel dispositif de protection est très rapide. En effet, le profilé de protection est préférentiellement fixé au moyen de simples organes de vissaqe. Les moyens de fixation des cales comprennent quant à eux préférentiellement : - un alésage ménagé dans le socle desdites cales, au droit duquel le tenon est interrompu, - des orifices ménagés à distance les uns des autres, dans la face de recouvrement du profilé de protection, - et des organes de vissage adaptés pour être introduits dans lesdits alésages et orifices en vue d'être vissés dans l'appui de fenêtre. Il est à noter que les organes de vissage de ces cales concourent également à la fixation du profilé de protection, limitant le nombre d'organes de vissage nécessaires. Enfin, la coiffe vient simplement se clipser sur les tenons des cales. L'invention s'étend éqalement à un dormant de fenêtre extérieure comportant une traverse haute, des montants verticaux et une traverse basse d'appui, et se caractérisant en ce que - la traverse d'appui est équipée d'un dispositif de protection conforme à l'invention, - le profilé de protection de ce dispositif de protection s'étend sur la longueur de la traverse d'appui et se prolonge sous chacun des montants verticaux, - des moyens de fixation sont adaptés pour solidariser ensemble, et au droit de chacun des montants verticaux, la traverse d'appui, ledit montant vertical, et le profilé de protection, - la coiffe du dispositif de protection s'étend sur la longueur de la traverse d'appui située entre les montants verticaux. Un tel montant, de par sa conception même et notamment du fait que le profilé de protection se prolonge sous les montants, permet de garantir une étanchéité parfaite au droit de ces montants sans nécessiter l'adjonction de pièces supplémentaires ou des interventions autres que celles d'assemblage des éléments. L'étanchéité est en effet directement obtenue en assemblant, par exemple au moyen d'organes de vissage, la traverse d'appui, le profilé de protection et les montants verticaux. Pour parfaire cette étanchéité, une mousse d'étanchéité sera toutefois préférentiellement interposée entre chaque montant vertical et la face de recouvrement du profilé de protection. Il est à noter en outre que, du fait que la coiffe s'étend uniquement entre les montants, l'écoulement des eaux ruisseLant sur la tranche des montants verticaux s'effectue sans aucun problème directement sur la face de recouvrement du profilé de protection. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation d'un dispositif de protection et un mode de réalisation d'un dormant conformes à l'invention. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une coupe transversale par un plan vertical A de la figure 3 d'un appui de fenêtre doté d'un dispositif de protection conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective partielle des trois éléments principaux de ce dispositif de protection, - la figure 3 est une vue en perspective partielle d'un dormant de fenêtre conforme à l'invention. Le dispositif de protection représenté aux figures 1 et 2 est destiné à équiper l'appui de fenêtre 1 d'un dormant, tel que représenté à la figure 3 et comprenant, outre cet appui de fenêtre 1 et de façon classique, deux montants verticaux 2 et une traverse haute (non représentée). En premier lieu, l'appui de fenêtre 1 comporte une face supérieure présentant transversalement une première portion de surface plane intérieure la, et une portion de surface inclinée extérieure lb. La surface plane intérieure la est dotée d'une rainure Longitudinale 3 à l'intérieur de laquelle vient se loger le tenon d'un talon 4 faisant saillie sur cette surface. En avant de ce talon 4, la surface intérieure la comporte une deuxième rainure longitudinale 5 logeant le talon d'un joint d'étanchéité 6. Enfin, l'appui de fenêtre 1 comporte une paroi frontale lc comportant un décrochement supérieur ld. Le dispositif de protection comprend, quant à lui, en premier lieu, un profilé de protection 7 destiné d'une part, à recouvrir la surface extérieure lb de l'appui de fenêtre 1 de façon à drainer les eaux d'écoulement et d'autre part, à éloigner les eaux drainées de cet appui de fenêtre 1. A cet effet, ce profilé de protection 7 comprend, en premier lieu, une face de recouvrement 8 en forme de V inversé comportant une première aile 8a s'étendant sur la face extérieure lb de l'appui de fenêtre 1, et une deuxième aile 8b s'étendant sur la face frontale lc dans le décrochement ld de cette dernière. Ce profilé de protection 7 comporte en outre une bavette 9 s'étendant sensiblement orthogonalement à l'aile 8b de la face de recouvrement 8, destinée à éloigner de l'appui de fenêtre 1 les eaux drainées par cette face de recouvrement 8. La face de recouvrement 8 comporte par ailleurs, en sous-face, plusieurs nervures, telles que 10, par lesquelles elle vient en appui sur l'appui de fenêtre 1, et une patte longitudinale 11 de positionnement et de maintien venant se loger dans une rainura 12 ménagée sur la face extérieure inclinée lb. En dernier lieu, la face de recouvrement 8 comporte, sur sa face supérieure, une rainure longitudinale 13 de positionnement d'une perceuse en vue de réaliser sur place des orifices 14 ménagés à distance prédéterminée les uns des autres. Le deuxième élément de ce dispositif de protection consiste en des cales 15 qui seront prévues en nombre équivalent au nombre d'orifices 14 ménagés dans le profilé de protection 7. Ces cales 15, réalisées en polyamide, comportent en premier lieu un socle 16 doté d'une face inférieure inclinée, d'inclinaison conjuguée de celle de l'aile 8a de la face de recouvrement 8. Cette face inclinée présente en outre, vers son extrémité inférieure, un retour vertical de façon que le socle 16 vienne en appui sur l'aile 8a de la face de recouvrement 8 et sur l'extrémité supérieure de l'aile 8b de cette face 8. De plus, le socle 16 comporte, en saillie sous sa face inférieure inclinée, un manchon 17 de forme adaptée pour se loger dans un orifice 14. En regard de ce manchon 17, le socle 16 est par ailleurs percé d'un alésage 18 coaxial avec ce manchon, et destiné à la fixation de la cale 15 tel qu'on le verra ciaprès. Les cales 15 comportent en outre un tenon 19, en saillie sur le socle 16, tenon interrompu au droit de chaque alésage 18. Ce tenon 19 présente une section transversale de forme rectangulaire et est ménagé de façon à s'étendre verticalement par rapport au socle 16. Enfin, les cales 15 comportent une nervure longitudinale 20 en saillie sur le socle 16 et ménagée parallèlement à une des faces verticales, dite arrière, du tenon 19 de façon à délimiter une rainure avec cette dernière. Enfin, le troisième élément de ce dispositif de protection consiste en une coiffe 21 présentant une section interne en forme de U conjuguée de celle des tenons 19 des cales 15 permettant de venir clipser cette coiffe 21 sur ces tenons 19. Cette coiffe présente une hauteur interne supérieure à celle des tenons 19 de façon à faire saillie audessus de ceux-ci. Elle comporte en outre, à cet effet, deux nervures longitudinales internes 22 par lesquelles elle vient reposer sur la face supérieure des tenons 19. La première aile 21b, dite arrière, de cette coiffe 21 est de longueur adaptée pour venir se loger dans la rainure délimitée par les tenons 19 et les nervures 20 des cales 15. La deuxième aile 21a, dite frontale, de cette coiffe 21, destinée à s'étendre le long de la face avant des tenons 19, est quant à elle prolongée par une ailette 27 destinée à masquer les socles 16 des cales 15. Comme représenté à la figure 1, le profilé de protection 7 est positionné sur l'appui de fenêtre 1 au moyen de la patte 11 venant se loger dans la rainure 12 de cet appui. La fixation du profilé de protection 7 est alors assurée au moyen de vis 24 insérées dans des orifices ménagés sur l'aile 8b de ce profilé. Cette fixation est en outre complétée par des vis 23 introduites dans l'alésage 18 de chaque cale 15 et l'orifice 14 du profilé de protection 7, et assurant par làmême la fixation de chaque cale 15 sur le profilé de fixation. Un tel dispositif de protection permet de réaliser des dormants, tels que représentés à la figure 3, dont l'étanchéité au niveau de la jonction appui de fenêtre 1/montant vertical 2 est assurée lors du montage. A cet effet, le profilé de protection 7 présente une longueur adaptée pour s'étendre sur la longueur de l'appui de fenêtre 1 et se prolonger sous chacun des montants 2. En outre, sur la largeur de ces montants 2, l'aile inclinée 8a de la face de recouvrement 8 est revêtue d'une mousse d'étanchéité 25. L'assemblage est quant à lui réalisé au moyen de vis 26 introduites dans des alésages ménagés dans la face inférieure de l'appui de fenêtre 1 et de longueur adaptée pour assembler les trois éléments. En dernier lieu, la coiffe 21 est quant à elle de longueur adaptée pour s'étendre entre les deux montants verticaux 2. REVENDICATIONS 1/ - Dispositif de protection d'un appui (1) de fenêtre extérieure comportant une face supérieure (la, lb) dotée d'un joint d'étanchéité (6) de butée de l'ouvrant de ladite fenêtre, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison - un profilé de protection (7) de longueur adaptée pour s'étendre sur la longueur de l'appui de fenêtre (1) et comportant une face de recouvrement (8) de la surface (lb) dite extérieure dudit appui, délimitée par le joint d'étanchéité (6), et une bavette (9) adaptée pour éloigner l'eau de récupération dudit appui, - des moyens de fixation (23, 24) du profilé de protection (7) sur l'appui de fenêtre (1), - une pluralité de cales (15) comportant, chacune, un socle (16) apte à être positionné sur la face de recouvrement (8) du profilé de protection (7), et un tenon (19) en saillie sur ledit socle, - des moyens de fixation (14, 18, 23) de chaque cale (15) adaptés pour solidariser celles-ci, à distance les unes des autres, sur la face de recouvrement (8) du profilé de protection (7), de façon que lesdites cales forment avec ladite face de recouvrement une pluralité de conduits de drainage sur la longueur de l'appui de fenêtre (1), - et une couffe (21) s'étendant sur La longueur de l'appui de fenêtre (1) et adaptée pour coiffer le tenon (19) des cales (15), en vue de protéger celles-ci et de servir de talon pour l'ouvrant de la fenêtre. 2/ - Dispositif de protection d'un appui de fenêtre (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation de chaque cale (15) sur la face de recouvrement (8) du profilé de protection (7) comprennent : - un alésage (18) ménagé dans le socle (16) desdites cales, au droit duquel le tenon (19) est interrompu, - des orifices (14) ménagés à distance les uns des autres, dans la face de recouvrement (8) du profilé de protection (7), - et des organes de vissage (23) adaptés pour être introduits dans lesdits alésages (18) et orifices (14) en vue d'être vissés dans l'appui de fenêtre (1). 3/ - Dispositif de protection d'un appui de fenêtre (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque cale (15) comporte, en sous-face du socle (16) et dans le prolongement de l'alésage (18), un manchon (17) de forme adaptée pour se loger dans un orifice (14) de la face de recouvrement (8) du profilé de protection (7). 4/ - Dispositif selon L'une des revendications 1, 2 ou 3 de protection d'un appui de fenêtre (1) comportant une surface extérieure (lb) inclinée, et une face (tic), dite frontale, dotée d'un décrochement (nid), caractérisé en ce que - la surface de recouvrement (8) du profilé de protection (7) présente une forme de V inversé de façon à comporter une aile (8a) s'étendant sur la face extérieure (lb) de l'appui de fenêtre (1) et une aile (8b) s'étendant dans le décrochement (nid) de la face frontale (lc), - la bavette (9) du profilé de protection (7) s'étend sensiblement orthogonalement à l'aile (8b) de la face de recouvrement (8). 5/ - Dispositif de protection d'un appui de fenêtre selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation du profilé de protection (7) comprennent - une patte longitudinale (il) s'étendant en sous-face de l'ai le (8a) de la face de recouvrement (8) et adaptée pour se loger dans une rainure longitudinale (12) ménagée sur la face extérieure (lb) de L'appui de fenêtre (1), - des organes de vissage (24) aptes à être introduits dans des orifices ménagés dans l'aile (8b) de la face de recouvrement. 6/ - Dispositif de protection d'un appui de fenêtre (1) selon l'une des revendications précédentes, cardetérisé en ce que - le tenon (19) de chaque cale (15) présente une section transversale rectangulaire, - la coiffe (21) présente une section interne en forme de U conjuguée de La section des tenons (19), dont une aile (21a) dite frontale est prolonqée d'une ailette (27) adaptée pour masquer les socles (16) des cales (15). 7/ - Dispositif de protection d'un appui de fenêtre (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque cale (15) comporte une nervure longitudinale (20) en saillie sur le socle (16) et délimitant avec le tenon (19) une rainure adaptée pour loger l'extrémité de la deuxième aile (21b) de la coiffe (21). 8/ - Dormant de fenêtre extérieure comportant une traverse haute, deux montants verticaux (2) et une traverse basse d'appui (1), caractérisé en ce que - la traverse d'appui (1) est équipée d'un dispositif de protection conforme à l'une des revendications 1 à 7, - le profilé de protection (7) de ce dispositif de protection s'étend sur la longueur de la traverse d'appui (1) et se prolonge sous chacun des montants verticaux (2), - des moyens de fixation (26) sont adaptés pour solidariser ensemble, et au droit de chacun des montants verticaux (2), ta traverse d'appui (1), ledit montant vertical, et le profilé de protection (7), - la coiffe (21) du dispositif de protection s'étend sur la lonqueur de la traverse d'appui (1) située entre les montants verticaux (2). 9/ - Dormant de fenêtre extérieure selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une mousse d'étanchéité est interposée entre chaque montant vertical (2) et La surface de recouvrement (8) du profilé de protection (7). 10/ - Dormant de fenêtre extérieure selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la traverse d'appui (1), du profilé de protection (7) et de chaque montant vertical (2) comprennent des organes de vissage (26) introduits dans des orifices ménaqés dans la traverse d'appui (1) et adaptés pour solidariser lesdits éléments.