FR 2647935 A1 19901207 FR 8907432 A 19890606 DISPOSITIF D'AFFICHAGE La présente invention concerne un dispositif d'affichage. Un premier but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage conçu pour des utilisateurs individuels et permettant un emploi aisé et une mise en place facile des messages à afficher. Ce but est atteint par le fait que le dispositif d'affichage comportant dans un boîtier une bande formée d'un film transparent support de messages visuels à afficher se déroule d'un cylindre enrouleur-dérouleur pour s'enrouler sur un autre cylindre enrouleur-dérouleur en passant par un chemin, au moins une fenêtre d'affichage disposée le long de ce chemin, des moteurs d'entrainement de chacun des cylindres pour assurer le mouvement relatif du film par rapport à la fenêtre et des moyens de commande des moteurs d'entrainement, caractérisé en ce que le message visuel à afficher est rendu solidaire du film, les moyens de commande sont constitués de moyens inverseurs du sens d'alimentation des moteurs d'eritrarnement et de moyens d'interrompre l'alimentation des moteurs normalement alimentés en permanence de façon à assurer le défilement dans un premier sens, les moyens d'interruption de l'alimentation sont commandés en fonction de la position d'un sélecteur de mode de fonctionnement et d'un circuit électronique de temporisation qui est déclenché par la détection par un premier dispositif opto-électronique de détection de marques d'arrêt amovibles constituées par au moins une zone opaque sur une piste du film pour interrompre pendant un temps déterminé le défilement et à la fin de ce temps déterminé forcer le démarrage de l'enrouleur pour franchir la zone opaque et assurer à nouveau le déroulement du film jusqu'à la prochaine marque d'arrêt ou jusqu'à la marque d'inversion du sens d'alimentation provoquant le déroulement séquentiel en sens inverse. Selon une autre particularité de l'invention, les moyens inverseurs de l'alimentation des moteurs d'entraînement sont constitués d'un circuit électronique commandant un relai inversant les polarités de branchement des bornes d'alimentation du moteur, ledit circuit réalisant une fonction de bascule et étant commandé par le passage d'une première marque d'inversion de sens constituée par une zone opaque sur une deuxième piste du film passant devant un deuxième détecteur opto-électronique pour déclencher l'inversion du mouvement par rapport au premier sens et par le passage d'une deuxième marque d'inversion constituée par une zone opaque sur une troisième piste du film passant devant un troisième détecteur électronique pour déclencher le rétablissement du déplacement dans le premier sens. Un deuxième but est de permettre à l'utilisateur individuel de mettre en place lui-même les messages et de positionner en conséquence les marques. Ce but est atteint par le fait que chaque détecteur opto-électronique placé en vis-à-vis de chacune des pistes est repéré pour indiquer sa fonction à l'utilisateur et permettre ainsi le positionnement des marques sur le film transparent. Selon une autre particularité de l'invention, le sélecteur de mode de fonctionnement comporte trois positions, une première assurant le fonctionnement automatique, une deuxième le défilement manuel pour mise en place des messages et des marques et une troisième permettant l'arrêt de l'appareil. Selon une autre particularité de l'invention, au moins un des cylindres enrouleurs-dérouleurs comporte sur toute sa longueur un repère permettant de positionner le film plastique support des messages. Un autre but est de permettre un affichage successif et alterné pendant une durée règlable. Ce but est atteint par le fait que le temps déterminé d'interruption du défilement est règlable grâce à un potentiomètre monté dans le circuit de charge d'un condensateur dont la charge déclenche la conduction d'un transistor qui permet la conduction d'un deuxième transistor assurant dans l'état conducteur l'alimentation d'un relai de commande de l'alimentation du moteur. Un autre but est de permettre pour l'utilisateur une indication permanente du stade de fonctionnement de l'appareil. Ce but est atteint par le fait qu'une lampe indicatrice de chaque sens de déplacement du film est allumée lorsque le film se déroule dans le sens correspondant à la lampe. Un autre but de l'invention est de permettre l'émission d'un message sonore pendant les changements d'image. Ce but est atteint par le fait que le relai intermédiaire permettant l'alimentation du relai de commande de l'alimentation des moteurs permet, par un deuxième contact de travail, de commander le déclenchement d'un synthétiseur vocal permettant la diffusion de messages sonores pendant les changements d'image. Un autre but est de permettre, en même temps que l'émission du message sonore, l'obturation de la fenêtre. Ce but est atteint par le fait que ce contact de travail permet d'assurer l'alimentation d'un relai de commande de l'alimentation d'un moteur d'entrainement d'un dispositif obturateur qui se déplace selon une direction orthogonale par rapport au sens de défilement des messages à afficher. Selon une autre particularité de l'invention, les cylindres enrouleurs-dérouleurs sont situés de chaque côté du boîtier du dispositif par rapport à la fenêtre. Selon une autre particularité de l'invention, les cylindres enrouleurs-dérouleurs sont situés d'un seul côté du boitier du dispositif par rapport à la fenêtre et passent derrière deux cylindres pivots situés sur le côté opposé pour permettre une exposition par deux fenêtres situées sur les faces avant et arrière du boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue de la face avant du dispositif d'affichage, couvercle enlevé; - la figure 2 représente une vue en coupe d'un dispositif permettant l'affichage sur une seule face; - la figure 3 représente une vue en coupe d'un dispositif permettant un affichage sur une face avant et une face arrière; - la figure 4 représente une vue en coupe selon AA d'un dispositif permettant un affichage sur une seule face avec système d'obturation; - la figure 5 représente le schéma du circuit électronique de commande séquentielle et alternée de l'alimentation des moteurs d'entraînement. Le dispositif d'affichage représenté à la figure 1 comporte dans un boîtier (1) dont un couvercle (10) formant la face avant a été enlevé, deux cylindres enrouleursdérouleurs (2,3) disposé chacun à une des extrémités haute (13), respectivement basse (12) du boîtier (1). Chacun des cylindres enrouleurs-dérouleurs (2,3) est entraîné par un moteur d'entraînement respectif (20,30) associé avec un dispositif moto-réducteur non référencé. Un film transparent en plastique (4) se déroule d'un cylindre (3) pour s'enrouler sur un cylindre (2) dans le sens indiqué par la flèche (F) du bas vers le haut. Ce film transparent (4) est destiné à servir de support aux messages que l'on souhaite afficher qui seront collés sur ce film et aux pastilles (40,41) de commande des déplacements automatiques du film, comme on va le voir par la suite. A l'intérieur du boîtier se trouve également un circuit (5) d'alimentation de néons (50) disposés à l'carrière du film transparent (4) de façon à ce que le film transparent soit placé entre ces néons (50) et une fenêtre (100) pratiquée sur la face avant (10) du boîtier (1), comme représenté à la figure 2. Le dispositif comporte également un circuit électronique (9) de commande et d'alimentation des moteurs d'entraînement des cylindres enrouleurs-dérouleurs. Ce circuit (9) est associé à un disjoncteur (90) permettant au dispositif de disjoncter en cas de blocage intempestif. Le circuit électronique (9) est associé à un bouton sélecteur de mode de fonctionnement (B1) monté également à l'intérieur du boîtier (1). Près de la face supérieure (13) est disposée une lampe indicatrice (22) qui permet de signaler à l'utilisateur le sens de fonctionnement du dispositif correspondant à celui de la flèche (F) du bas vers le haut. De même près de la face inférieure (12) du dispositif une deuxième lampe indicatrice du sens de fonctionnement (23) inverse permet à l'utilisateur de visualiser celui-ci. De même, à l'carrière du film transparent (4), c'est-à-dire vers la face arrière (11) du boîtier est disposé un ensemble de trois cellules photoréceptrices (P1,P4,P7) situées en vis-à-vis de trois pistes sur lesquelles l'utilisateur peut disposer des pastilles opaques destinées à empêcher le passage des rayons émis par les cellules photo-émettrices (400,410,420) qui sont logées entre le couvercle (10) et le film (4), chacune des cellules photo-émettrices est associée à une cellule photodétectrice respective (P1,P4,P7). La pastille (40) sert par exemple, en association avec le photo-détecteur (P4) et la cellule photo-émettrices (400) de la figure 5, à inverser le sens de défilement du ruban (4) dans le sens inverse de la flèche (F). La pastille. (41) sert, en association avec la cellule photo-détectrice (P7) et la cellule photo émettrice (410) à détecter la mise en place d'un message et assurer ainsi l'arrêt du déroulement du film (4) par arrêt des moteurs (20,30). De même la pastille (42) non représentée sur la figure, car cachée par l'ensemble du film enroulé sur le rouleau (2), permettra lorsqu'elle se trouvera en vis-à-vis du photo-détecteur (P1) et de la cellule photo-émettrice (420) d'inverser vers le haut le sens de déroulement du film (4). Le film (4) est guidé dans ses déplacements par un guide (16) qui permet d'assurer son positionnement par rapport à la fenêtre et, par un diffuseur (160) qui maintient le film (4) à l'écart des lampes de néon (50). Enfin, une marque longitudinale sur toute la longueur d'au moins un des cylindres (2,3) permet d'assurer le positionnement précis de l'extrémité du film de présentation des messages. Le dispositif peut être constitué selon la variante de la figure 2 par un seul film transparent se déroulant entre deux cylindres enrouleurs-dérouleurs (2,3), l'un situé à proximité de la face supérieure (13) du boîtier, l'autre (3) situé à proximité de la face inférieure (12) du boîtier, le message étant présenté à travers une fenêtre (100) transparente de la face avant (10) du boîtier. Dans la variante de la figure 3, les dispositifs enrouleurs-dérouleurs (2,3) sont situés à proximité de la face inférieure (12) du boîtier et le film (4) se déroule d'un des cylindres pour aller s'enrouler sur l'autre après être passé derrière deux cylindres guides (6) disposés à proximité de la face supérieure (13) du boîtier. Les messages du film (4) peuvent ainsi être vus, soit par la fenêtre (100) de la face avant (10), soit par la fenêtre arrière (110) de la face arrière (11). La figure 4 représente une vue en coupe du dispositif selon l'axe AA de la figure 2. Cette variante constitue un dispositif d'affichage à une fenêtre avec système obturateur. Le film obturateur (70) comportant des zones opaques et des zones transparentes se déroule d'un cylindre (8) pour s'enrouler sur un cylindre (7), le cylindre (8) étant placé à proximité de la face latérale droite (15) alors que le cylindre (7) est placé à proximité de la face latérale gauche (14) du boîtier. Le film obturateur (70) vient se placer entre le film (4) porteur de message et la fenêtre (100) de la face avant (10) du boîtier. Le film porteur de message (4) se déroule comme on l'a vu précédemment d'un cylindre supérieur (2) vers un cylindre inférieur (3) et vice-versa. Le circuit électronique de la figure 5 représente le dispositif de commande de l'alimentation d'un moteur (20) assurant l'entraînement du cylindre (2) en fonction des signaux délivrés par les ensembles détecteurs disposés à proximité des pistes d'information du film transparent (4). Le circuit de commande des bornes du moteur (20) comporte un premier relai (K3) à double contact de repos et de travail constituant un inverseur permettant dans sa position de repos, de relier la borne (200) du moteur (20) à une tension de 12 volts et la borne (201) du moteur (20) à la masse, à condition que le contact d'un deuxieme relai interrupteur (K4) soit dans sa position de travail. Ce relai (K4) dans sa position de repos interrompt le circuit électrique d'alimentation du moteur (20). Le branchement du moteur (30) est constitué de façon à assurer à un moment donné les mêmes polarités qu'au moteur (20) avec éventuellement une tension d'alimentation légèrement inférieure de façon que les cylindres tournent dans le même sens en créant une tension du film (4). Le circuit d'alimentation du relai (K4) peut être interrompu par la position d'un contact d'un sélecteur (B1) > qui lorsqu'il se trouve dans la position (1) de la figure relie le bobinage du relai (K4) à la deuxième polarité de l'alimentation de façon à assurer la marche continue du dispositif tant que le sélecteur se trouve dans cette position (1). Dans la position (2) du sélecteur (B1), le relai (K4) a la deuxième extrémité de son bobinage en l'air et par conséquent le contact de ce relai (K4) est dans la position de repos, et empêche le fonctionnement des moteurs. Dans la position (3) le contact du sélecteur (B1) > relie le bobinage du relai (K4) à un contact de travail (KT21) d'un relai (K2) à deux contacts de travail et deux contacts de repos. Un premier contact de ce relai (K22) a son point milieu relié à la tension de + 12 volts tandis que le deuxième contact (K21) est relié à la masse. Le deuxième contact de repos (KR22) est relié au point commun de deux résisitances (R17,R16). L'extrémité de la résistance (R16) est branchée à l'émetteur d'un transistor PNP (T9) tandis que l'extrémité de la résistance (R17) est reliée à un potentiomètre (P2) dont l'autre extrémité est reliée au point commun d'un condensateur (C2) et de la base du transistor (T9). L'autre extrémité du condensateur (C2) est branchée à la masse. Le collecteur du transistor (T9) est relié d'une part par une résistance (R15) à la masse, d'autre part par une résistance (R14) à la base d'un transistor NPN (T8) dont l'émetteur est relié à la masse. Le collecteur de ce transistor (T8) est relié à la cathode d'une diode (D3) dont l'anode est reliée d'une part par une résistance (R8) à la base d'un transistor PNP (T5) et d'autre part par un condensateur (C1) à la tension + 12 volts. Le point commun à la résistance (R8) et à la base du transistor (T5) est relié par une résistance (R9) à la tension d'alimentation + 12 volts. L'émetteur du transistor (T5) est également relié à la tension de + 12 volts. Le collecteur du transistor (T5) est relié à l'anode d'une diode (D2) dont la cathode est reliée à une extrémité du bobinage de relai (K2), l'autre extrémité étant relié à la masse. Le point commun à la cathode de la diode (D2) et à l'extrémité du bobinage (K2) est relié à la cathode d'une diode (D1) dont l'anode est reliée au collecteur d'un transistor NPN (T6). Ce transistor (T6) a son émetteur relié à la tension d'alimentation + 12 volts et sa base reliée d'une part par une résistance (R10) à la tension d'alimentation + 12 volts, d'autre part par une résistance (R11) au collecteur d'un transistor NPN (T7) dont l'émetteur est relié à la masse. La base de ce transistor (T7) est reliée d'une part à la masse par une résistance (R20) et, d'autre part par une résistance (R21) à l'émetteur d'un photo-transistor (P7) alimenté par une tension VCC à travers une résistance (R13). Ce photo-transistor (P7) reçoit, lorsque le trajet n'est pas obturé par une marque opaque, les rayons lumineux d'un photo-émetteur (410) alimenté par une tension VCC à travers une résistance (R12). Le bobinage du relai inverseur (K3) a une de ses extrémités reliée à la tension d'alimentation + 12 volts et l'autre extrémitité reliée à un contact de travail (KT11) d'un relai (K1) à double contact (K10,K11). Le premier contact de repos (KR11) est relié à la masse par le contact (K11) lorsque le relai est dans son état de repos. Le deuxième contact de repos (KR12) est également relié à la masse par le deuxième contact (K10) lorsque le relai est en état de repos. En état de travail1 le deuxième contact de travail (KT12) est relié à la masse par le deuxième contact (K10). Ce deuxième contact de travail (KT12) est relié d'une part au collecteur d'un transistor NPN (T3) dont l'émetteur est relié à la masse et d'autre part à l'extrémité du bobinage du relai (K1) dont l'autre extrémité est reliée au collecteur d'un transistor PNP (T2) dont le collecteur est relié à la tension + 12 volts. La base du transistor (T2) est relié, d'une part par la résistance (R3) à la tension de + 12 volts, d'autre part par une résistance (R2) au collecteur d'un transistor NPN (T1) dont l'émetteur est relié à la masse. La base du transistor (T1) est reliée par une résistance (R19) à l'émetteur d'un photo-transistor (Pi) branché à une tension d'alimentation VCC à travers une résistance (Rl8 > . Ce photo-transistor (Pi) reçoit les rayons lumineux d'un photo-émetteur (420) lorsque le trajet optique n'est pas obturé par une pastille opaque. Ce photo-émetteur (420) est alimenté à travers une résistance (R1) par la tension VCC. La base du transistor (T3) est reliée d'une part par une résistance (R4) à la tension + 12 volts, d'autre part par une résistance (R5) au collecteur d'un transistor NPN (T4) dont l'émetteur est relié à la masse. La base de ce transistor (T4) est reliée d'une part par une résistance (R7) à la masse, d'autre part par une résistance (R6) à l'émetteur d'un photo-transistor (P4) alimenté par une tension VCC à travers une résistance (R27). Ce phototransistor (P4) reçoit, lorsque le trajet optique n'est pas obturé par une marque opaque, les rayons lumineux d'un photo-émetteur (400) alimenté par la tension VCC à travers une résistance (R 26) Le photo-émetteur (420) et le phototransistor (P1) constituent ce que l'on appellera par la suite l'inverseur haut, le photo-émetteur (400) et le photo-détecteur (P4) constituent l'inverseur bas, le photoémetteur (410) et le photo-détecteur (P7) constituent le détecteur de pause d'images. Lorsque le contact du sélecteur (B1) > est dans la position (3), le circuit électronique de la figure 5 va assurer le fonctionnement séquentiel de façon automatique. Au départ, sauf si le dispositif d'affichage automatique a été arrêté sur la pastille opaque (40) de l'inverseur bas, les moteurs (20,30) démarrent toujours de façon que le défilement des affiches s'effectue vers le sens de la flèche (F) de bas en haut de la figure 5. Au passage de la pastille (41) occultant le rayon lumineux provenant de la cellule photo-émettrice (410M, le photo-transistor (P7) se bloque et le transistor (T7) se bloque. Ceci a pour conséquence de bloquer à son tour le transistor (T6) qui entraîne la rupture d'alimentation du relai (K2). Ce relai (K2) désactive le relai (K4), ce qui a pour effet de couper l'alimentation du moteur. Le relai (K2) étant dans sa position de repos, le condensateur (C2) est alimenté à travers le potentiomètre (P2) et la résistance (R17) par la tension + 12 volts et se charge lentement. Lorsque ce condensateur (C2) arrive à une tension suffisante pour faire conduire le transistor (T9), ce dernier fait conduire à son tour le transistor (T8) qui débloque le transistor (T5). La conduction du transistor (T5) a pour action de réactiver le relai (K2) dont les contacts viennent en position de travail, mettant en relation le contact de travail (KT21) avec la masse pour assurer ainsi l'alimentation du relai (K4) qui, devenant activé, permet l'alimentation du moteur (20). La réactivation du relai (K2) , grâce à la conduction du transistor (T5) est maintenue pendant un temps suffisant pour permettre le dégagement de la pastille (41) d'arrêt sur l'image qui était présentée de façon à assurer la réception du rayon lumineux par le phototransistor (P7). Ce temps de conduction suffisant du transistor (T5) est assuré par le condensateur (C1) qui se charge progressivement. Dès que la cellule photo-émettrice (410) éclaire à nouveau le photo-récepteur (P7), ce dernier se met à conduire et met les transistors (T7) et (T6) à l'état conducteur pour assurer ainsi l'alimentation du relai (K2), même lorsque le transistor (T5) revient à l'état bloqué par suite de la charge du condensateur (C1). Lorsque la pastille (40) de l'inverseur bas se présente devant le trajet lumineux entre la cellule photoémettrice (400) et le photo-récepteur (P4), ce dernier (P4) et le transistor (T4) se bloquent. Ceci a pour effet de rendre conducteur le transistor (T3) qui active ainsi le relai (K1). Dans le même temps les transistors (Ti) et (T2) sont conducteurs puisque le trajet lumineux du photoémetteur (420) vers le photo-récepteur (P1) n'est pas interrompu par la pastille (42) de l'inverseur haut. Le relai (K1) étant activé, le contact de travail (KT11) se trouve relié à la masse assurant ainsi l'alimentation du relai (K3) qui assure l'inversion des polarités aux bornes des moteurs (20) et (30). Ceci assure 1 inversion du sens de rotation des moteurs. Lorsque le sens de rotation est inversé, la partie (40) se dégage du trajet lumineux entre le photo-émetteur (400) et le photo-récepteur (P4) qui a nouveau conduit. Le transistor (T4) conduit et le transistor (T3) se bloque mais comme le relai (K1) est à l'état activé, le deuxième contact de travail (KT12) est relié à la masse par le deuxième contact (K10) et l'alimentation du relai (K1) est ainsi maintenue. Cette alimentation assure le maintien de l'alimentation du relai (K3 > . Le film se déroule alors dans l'autre sens avec des arrêts dont la durée est règlée par le potentiomètre (P2). Le défilement se poursuit ainsi avec ses arrêts sur image jusqu'au passage de la pastille (42) de l'inverseur haut sur le trajet lumineux entre le photo-émetteur (420) et le photo-récepteur (P1). Dans ce cas le photo-récepteur (P1) se bloque assurant ainsi le blocage des transistors (T1 ) et (T2). Le relai (K1) n'est plus alimenté ce qui ramène les contacts en position repos. Dans cette position repos, l'alimentation du relai (K3) est interrompue puisque le deuxième contact (Xii) du relai (K1) ne relie plus le contact (KT11) à la masse. Les contacts du relai (K3) reviennent en position de repos remettant les polarités aux bornes des moteurs (20) et (30) correspondant au sens de défilement de la flèche (F). En manipulant le sélecteur (B1) entre les positions (1) et (2) on peut faire avancer manuellement le film de façon à positionner les messages que l'on veut coller sur le film et les pastilles de commande permettant par la suite d'assurer la marche automatiaue. Lorsque tous les messages et toutes les pastilles ont été mises en place, on remet le sélecteur (B1) sur la position (3) et le fonctionnement automatique du dispositif est assuré. En reliant le deuxième contact de travail (KT22) du relai (K2) à la commande d'un circuit électronique de synthèse vocale ainsi qu'à une des extrémités du bobinage d'un relai de commande de l'alimentation des moteurs d'entraînement (7,8) d'un obturateur (70), on peut assurer avec le même circuit l'émission de messages vocaux et l'obturation de la fenêtre pendant les déplacements des messages visuels et la mise en place de nouveaux messages. Ce relai a sa deuxième extrémité de bobinage reliée à la masse. Les emplacements sur lesquels les marques opaques doivent être disposées en alignement avec les moyens optoélectroniques peuvent être matérialisés par des pistes. De même, les détecteurs (P1,P4,P7) sont repérés pour indiquer à l'utilisateur sa fonction respective inverseur haut, inverseur bas, pause image. D'autres modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention. Les figures ont été représentées schématiquement pour des raisons de clarté, leur échelle n'est pas significative. REVENDICATIONS 1) Dispositif d'affichage comportant dans un boîtier (1 ) une bande (4) formée d'un film transparent support de messages visuels à afficher se déroulant d'un cylindre enrouleur-dérouleur (3) pour s'enrouler sur un autre cylindre enrouleur-dérouleur (2) en passant par un chemin, au moins une fenêtre (100) d'affichage disposée le long de ce chemin, des moteurs (20,30) d'entraînement de chacun des cylindres pour assurer le mouvement relatif du film (4) par rapport à la fenêtre (100) et des moyens de commande des moteurs d'entraînement, caractérisé en ce que le message visuel à afficher est rendu solidaire du film (4), les moyens de commande sont constitués de moyens inverseurs (K3) du sens d'alimentation des moteurs d'entraînement (20,30) et de moyens (K4) d'interrompre l'alimentation des moteurs normalement alimentés en permanence de façon à assurer le défilement dans un premier sens, les moyens d'interruption (K4) de l'alimentation sont commandés en fonction de la position d'un sélecteur de mode de fonctionnement (B1) > et d'un circuit électronique (C2,P2,T9,T8,T5) de temporisation qui est déclenché par la détection par un premier dispositif opto-électronique (410,P7) de détection de marques d'arrêt amovibles (41) constituées par au moins une zone opaque sur une première piste du film (4) pour interrompre pendant un temps déterminé le défilement et à la fin de ce temps déterminé forcer le démarrage de l'enrouleur pour franchir la zone opaque et assurer à nouveau le déroulement du film jusqu'à la prochaine marque d'arrêt ou jusqu a la marque d'inversion du sens d'alimentation provoquant le déroulement séquentiel en sens inverse. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens inverseurs (K3) de l'alimentation des moteurs d'entraînement (20,30) sont constitués d'un circuit électronique commandant un relai inverseur (K3) des polarités de branchement des bornes d'alimentation des moteur (20,30), ledit circuit réalisant une fonction bascule et étant commandé par le passage d'une première marque (40) d'inversion de sens constituée par une zone opaque sur une deuxième piste du film passant devant un deuxième détecteur opto-électronique (400,P4) déclenchant l'inversion du mouvement par rapport au premier sens et par le passage d'une deuxième marque (42) d'inversion constituée par une zone opaque sur une troisième piste du film (4) passant devant un troisième détecteur optoélectronique (420,Pi) déclenchant le rétablissement du déplacement dans le premier sens. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque détecteur opto-électronique placé en vis-à-vis de chacune des pistes est repéré pour indiquer sa fonction à l'utilisateur et permettre ainsi le positionnement des marques. 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un des cylindres enrouleurs-dérouleurs (3) comporte sur toute sa longueur un repère permettant de positionner le film plastique support des messages. 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sélecteurs de mode de fonctionnement (B1) comportent trois positions, une première position assurant le fonctionnement automatique, une deuxième position assurant le défilement manuel et une troisième position assurant l'arrêt de l'appareil. 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le temps déterminé d'interruption du défilement est règlable grâce à un potentiomètre (P2) monté dans le circuit de charge d'un condensateur (C2) dont la charge déclenche la conduction d'un transistor (T9) qui permet la conduction d'un deuxième transistor (T5) assurant dans l'état conducteur l'alimentation d'un relai intermédiare (K2) permettant de l'alimentation d'un relai (K4) de commande de l'alimentation du moteur. 7) Dispositif selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que des lampes témoins (22,23) permettent d'indiquer l'état et le sens de fonctionnement du dispositif. 8) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un contact de travail (KT22) du relai intermédiaire (K2) permet la commande d'un synthétiseur vocal assurant la diffusion de messages sonores à chaque déclenchement de mouvements du film (4). 9) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un contact de travail (KT22) du relai intermédiaire (K2) permet d'assurer la commande d'un relai de commande de l'alimentation d'un moteur d'entraînement (7,8) d'un obturateur (70) permettant de dissimuler les messages pendant leur positionnement devant la fenêtre. 10) Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cylindres enrouleurs-dérouleurs (2,3) sont situés de chaque côté d'une fenêtre (100) du dispositif. 11) Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cylindres enrouleurs-dérouleurs (2,3) sont situés d'un seul côté et passent derrière deux cylindres guides (6) situés sur le côté opposé et permettant au film de défiler devant une fenêtre (100,110) disposée sur chacune des faces du boîtier. 12) Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moteurs (20,30) sont alimentés dans le même sens mais avec des écarts de tension d'alimentation et donnant une rotation plus rapide du cylindre d'entraînement par rapport au cylindre de déroulement permettant une légère tension du film (4). 13) Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film (4) s'appuie sur un guide-film (16) et sur un diffuseur (160) pour éviter les déplacements latéraux du film. 14) Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un disjoncteur d'alimentation électrique (90) permettant la disjonction de l'installation en cas de blocage dû à un fonctionnement anormal.