FR 2659996 A1 19910927 FR 9003648 A 19900320 L'invention concerne un dispositif à structure alvéolaire d'irrigation ou de drainage des terrains de jeux, notamment mais non exclusivement des terrains de sport qu'ils soient en gazon naturel ou synthétique, ou en terre battue. Elle concerne plus particulièrement un agencement souterrain de ces derniers, assurant la régulation des eaux naturelles en contact avec la suface de jeux, le dit dispositif permettant à la fois de remplir tantôt la fonction de drainage, tantôt la fonction d'irrigation du sol. I1 est connu que pour pouvoir être pratiquable toute l'année, un terrain de sport doit à la fois être à même d'absorber une eau pluviale excédentaire sous peine de se transformer en un véritable marécage, et demeurer suffisamment humide en été pour éviter le désséchement de la couche gazonnée, ou en terre battue. Pour tenter de résoudre ces deux problèmes totalement opposés, différentes solutions ont été apportées qui font généralement appel à un film ou à une plaque plastique imperméable disposée sur le sol préalablement décapé, de sorte à constituer tout le long du terrain une ou plusieurs cuvettes susceptibles de recueillir l'eau et de la canaliser vers des systèmes de drainage. Ces systèmes sont généralement complétés par des drains d'amenée d'eau, reliés au réseau d'eau courante et disposés dans les couches supérieures sous l'aire engazonnée de sorte à palier en été au déssèchement de la surface de jeux. Plusieurs brevets français décrivent d'ailleurs ces sytèmes; on peut citer notamment les brevets 2 405.330, 2.407.875, 2.473.262, 2.556.381. Toutes les solutions précédemment décrites ont en commun le fait que l'ensemble du sol décapé doit être recouvert de manière étanche par un film ou une plaque et qu'il faut de ce fait évacuer par des drains l'eau ou le surplus d'eau accumulé sur le dispositif d'étanchéité, ce qui complique sérieurement l'aménagement du terrain et grève indubitablement le coût final des travaux. De plus l'écoulement requis par les eaux drainées implique de respecter une pente lors du décapage du sol, pente qui doit être compensée pour obtenir une parfaite planéité de l'aire de jeux. I1 est connu également dans le certificat d'addition français 2.502.458 d'irriguer et de drainer une étendue définie de terre à l'aide d'un dispositif caractérisé par le fait qu'entre le film imperméable et la couche du sol de culture sont ménagés des moyens définissant avec la couche de matériau imperméable une pluralité de canneaux d'irrigation ou de drainage. Cette dernière solution qui inclue cette fois les fonctions de drainage et d'irrigation semble toutefois compliquée à mettre en oeuvre car elle implique l'utilisation d'une structure porteuse à deux niveaux pour retenir les terres et définir les canneaux d'irrigation et de drainage. L'objet de la présente invention vise à simplifier sensiblement les techniques habituellement utilisées en proposant l'utilisation de panneaux souterrains à fonctions multiples, assurant selon le cas le support, le drainage, l'irrigation, la mise hors gel de la fondation des aires de jeux, une parfaite planeité de ces dernières, le panneau servant de plaque de répartition pour les terres, et un confort accru des joueurs ou sportifs, le sol conservant tout au long de l'année une certaine souplesse. C'est ainsi que le dispositif d'irrigation ou de drainage des terrains de jeux conforme à l'invention est composé de panneaux étanches disposés horizontalement sur ie sol préablablement décapé, côte à côte, les dits panneaux étant ensuite recouverts soit d'un gazon synthétique ou d'une terre battue, soit d'une couche de terre de surface destinée à accueillir le gazon naturel. I1 est caractérisé en ce que les panneaux sont formés d'une couche d'alvéoles verticales, recouverte sur sa face supérieure d'un géotextile perméable du type polyester ou similaire formant surface de maintien et de drainage des terres, et sur sa face inférieure d'un film imperméable formant obturation des alvéoles, de sorte que chaque alvéole constitue une réserve d'eau pour réguler les eaux naturelles en contact avec la surface de jeux. La couche d'alvéoles est réalisée en matièresthermoplastiques par exemple extrudées préférentiellement en polypropylène. Parmi les produits convenant à l'invention, on peut citer notamment les structures en nids d'abeille, mais l'on peut également utiliser toute autre structure (tubulaire par exemple) obtenue à partir d'une matière résistante à l'oxydation. Selon une autre caractéristique de l'invention, les revêtements (géotextile et film imperméable) sont intimement liés de part et d'autre des ouvertures des alvéoles de sorte à rigidifier la structure du panneau qui de ce fait peut être de grandes dimensions tout en demeurant très aisé à manipuler. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les panneaux qui sont disposés côte à côte sur le sol préalablement décapé sont dépourvus d'étanchéité à leurs jonctions de sorte que le surplus d'eau qui ne peut être capté par les alvéoles du panneau, puisse s'infiltrer dans le sol par gravité. Dans certains cas, le dispositif peut être couplé avec des drains sous-jacents, mais cette adjonction ne s'avère utile qu'en cas d'absence de perméabilité des sols. Dans la plupart des cas, le surdimensionnement de l'épaisseur des panneaux devrait permettre d'éviter de recourir à l'utilisation onéreuse des drains. Comme décrit précédemment, les panneaux une fois disposés sur le sol préalablement décapé sont recouverts soit d'un gazon synthétique ou d'une terre battue, soit d'une couche de surface, de l'ordre de 3 à 20 cm et préférentiellement de 10 cm, cette couche est généralement constituée de terre ou d'un mélange de terres. En cas d'engazonnement, les racines sont attirées par l'eau retenue dans les alvéoles et viennent compenser en été le manque d'hygrométrie de l'air ambiant de surface. Bien entendu, dans certains cas extrêmes le dispositif peut être couplé avec des drains d'amenée des eaux additionnelles d'irrigation, disposés dans la couche de surface-et reliés au réseau d'adduction d'eau, mais dans la plupart des cas, le surdimensionnement de I'épaisseur des panneaux devrait permettre d'éviter de recourir à cet artifice. D'autres avantages et formes de réalisations non limitatives ressortiront mieux de la description de quelques exemples de réalisations qui sont illustrés par les dessins suivants Lk FIGURE 1 : représente une vue en coupe d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention appliqué à une surface de jeux en gazon naturel LA FIGURE 2 : est une variante de la figure 1, avec l'utilisation de drains d'évacuation des eaux et appliquée à une surface de jeux en gazon synthétique. LA FIGURE 3 : est une variante de la figure 1, avec l'utilisation de drains d'amenée des eaux additionnelles d'irrigation. Le dispositif à structure alvéolaire d'irrigation ou de drainage des terrains de jeux suivant l'invention comporte sur un sol (1) préalablement décapé des panneaux (2) constitués d'une couche d'alvéoles verticales (3) formant âme recouverte sur sa face supérieure d'un géotextile (4) perméable à base de polyester formant surface de maintien et de drainage des terres (5), et sur sa face inférieure d'un film (6) imperméable, par exemple un géotextile associé par collage à un film plastique mince d'étanchéité, et formant obturation des alvéoles. Les dimensions retenues pour les panneaux (2) sont de 2 m X 1 m mais l'on pourrait sans problème recourir à des dimensions différentes. La surface de jeux (7) matérialisée comme engazonnée sur la figure 1, pourrait tout aussi bien être constituée de terre battue (court de tennis par exemple). Dans le présent exemple, l'âme (3) en nids d'abeille polypropylène présente une épaisseur de 30 mm. Le géotextile qui est intimement lié contre les extrémités des orifices supérieurs des alvéoles (3) constitue sous les terres (5) un support drainant, le géotextile assurant le filtrage des eaux recueillies dans les alvéoles. Il s' avère en effet que la combinaison géotexile + nids d'abeille contient 95 % de vides et constitue de ce fait une couche drainante analogue à celle procurée par 15 cm de gravillons à 20 % de vides. Le film imperméable (6) intimement lié contre les extrémités des orifices inférieurs des alvéoles (3) contribue avec le géotextile supérieur à accroître la résistance du panneau (2) obtenu et l'on peut noter que l'on obtient pour un panneau de 30 mm d'épaisseur une résitance à la rupture en compression de 5 bars à 20 centigrade autorisant l'accueil de tout type de surface de jeux nécessitant un respect des conditions d'hygrométrie. Par ailleurs, l'effet plaque de répartition du panneau (2), une fois disposé sur le sol (1) préalablement décapé, contribue à la résistance et à la bonne planimétrie du terrain de sport et évite, sur les terrains de faible portance, la mise en place d'une structure lourde. On peut également signaler que l'isolation thermique aportée par la lame d'air ménagée entre le sol décapé (1) et les terres (5) rend hors gel le dit sol (1). Outre sa contribution à la résistance du panneau (2) et à la facilité de manutention de ce dernier, le film imperméable (6) permet aux alvéoles de former une rétention d'eau et transforme les panneaux (2) en réserve d'eau. C'est ainsi que dans le cas de surfaces de jeux nécessitant le maintien d'une certaine hygrométrie, le panneau (2) imperméabilisé à sa base stocke par drainage dans ses alvéoles l'eau répandue sur la surface de jeux (7). Une fois les alvéoles remplies d'eau, les racines du gazon peuvent s'approvisionner dans ce réservoir artificiel et compenser le déficit d'hygrométrie rencontré en surface. En cas de forte pluie et lorsque les alvéoles sont totalement remplies d'eau, l'excédent d'eau s'évacue à travers et par le géotextile supérieur (4) vers les extrémités des panneaux et vers les joints inter-panneaux où il pénètre ensuite dans le sol. Comme représenté sur la figure 2, un réseau de tuyaux de drainage (8) peut dans les cas extrêmes (sol décapé totalement impérméable) recueillir et évacuer cet excédent d'eau. De même dans d'autres cas extrême d'arridité en surface, il peut être utile, et conformément à la figure 3, d'associer les panneaux (2) avec des drains d'amenée d'eau (9), les dits drains étant disposés au dessus des panneaux de sorte à éviter toute perte d'eau dans le sol (1), le surplus non exploité étant alors stocké dans les alvéoles. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'irrigation ou de drainage des terrains de jeux composé de panneaux étanches disposés horizontalement sur le sol préalablement décapé, côte à côte, les dits panneaux étant ensuite recouverts soit d'un gazon synthétique ou d'une terre battue, soit d'une couche de terre de surface destinée à accueillir le gazon naturel, caractérisé en ce que les panneaux (2) sont formés d'une couche d'alvéoles verticales (3) recouverte sur sa face supérieure d'un géotextile perméable (4) formant surface de maintien et de drainage des terres, et sur sa face inférieure d'un film imperméable (6) formant obturation des alvéoles, de sorte que chaque alvéole constitue une réserve d'eau pour réguler les eaux naturelles en contact avec la surface de jeux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'alvéoles verticales (3) fait appel à des structures en nids d'abeille obtenues à partir de matières thermoplastiques par exemple extrudées, préférentiellement en polypropylène. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le film imperméable (6) fait appel à un géotextile du même type que le géotextile de surface (4), et auquel est associé par collage un film plastique mince d'étanchéité. 4. Dispositif selon la revendication 1,2 ou 3 caractérisé en ce que les revêtements (4-6) de la couche d'alvéoles verticales (3) sont intimement liés de part et d'autre des ouvertures des alvéoles. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les panneaux (2) qui sont disposés côte à côte sur le sol (1) préalablement décapé, sont dépourvus d'étanchéité à leurs jonctions de sorte que le surplus d'eau, non capté par les alvéoles, puisse s'infiltrer dans le sol (1) par gravité. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les panneaux (2) peuvent être couplés avec des drains (8) sous-jacents. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des drains (9) d'amenée des eaux additionnelles d'irrigation sont disposés dans la couche mince de surface (5).