FR 2653306 A1 19910426 FR 8914377 A 19891025 L'invention se rapporte aux égrappoirs séparateur-trieur de vendange du genre comprenant essentiellement une grille cylindrique rotative de tamisage à l'intérieur de laquelle tourne un arbre, pourvu de pointes radiales, nommé hérisson. Le brevet principal a pour objet un égrappoir du genre en question dans lequel a) les pointes radiales du hérisson sont suffisamment courtes pour ne pas entrainer, dans leur rotation, la vendange située dans le fond de la grille; b) ladite vendange est entrainée en rotation par ladite grille; c) le hérisson est placé de manière à recevoir, par gravité, la vendange remontée par la grille. La présente addition a pour objet un moyen destiné à favoriser la séparation des grains des rafles à l'intérieur de la grille de ltégrappoir. Dans les égrappoirs connus du genre en question, indépendamment du mouvement relatif du hérisson et de la grille, c'est dans le fond de la grille et par gravité que les grains, détachés des rafles, tombent. Or, dans la pratique, il y a accumulation des rafles au fond de la grille par mauvais brassage de la vendange et également par mauvais entraînement de celles-ci vers la sortie. Le rendement des égrappoirs s'en trouve réduit dans des proportions parfois importantes. L'invention vise donc à réaliser un égrappoir dans lequel les inconvénients sus-mentionnés se trouvent supprimés ou du moins considérablement réduits. Elle concerne à cet effet une grille qui comporte, sur sa face intérieure, sur le trajet de la vendange, une série de déflecteurs, inclinés par rapport aux barreaux longitudinaux de la grille, décalés angulairement les uns par rapport aux autres, aptes à entrainer en rotation la vendange et à la dévier pour la faire avancer par paliers vers la sortie des rafles. Lesdits déflecteurs peuvent etre de deux types séparés ou combinés : a) des parois solidaires partiellement de la surface de la grille; b) des rampes quasi-paralléles à la surface de la grille et fixées à cette dernière par l'une de leurs extrémités qui est coudée. Dans la réalisation préférentielle de l'invention a) le premier déflecteur peut etre une paroi apte à entrainer en rotation la vendange et à la dévier pour la faire avancer d'un palier vers la sortie; b) les autres déflecteurs, au nombre de trois ou quatre, peuvent être des rampes qui favorisent 1 entrainement et le dégagement des rafles vers la sortie. Les caractéristiques de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue intérieure de la grille développée à plat; - la figure 2 est une vue de profil de la grille enroulée. La grille représentée aux figures est constituée par des barreaux circulaires (1) et des barreaux longitudinaux (2). Les déflecteurs (3) sont des parois, par exemple perpendiculaires à la surface intérieure de la grille, soudées partiellement sur les barreaux intérieurs de cette dernière. Les déflecteurs (4) sont des rampes quasi-paralléles à la surface de la grille et fixées sur cette dernière par l'une de leurs extrémités qui est coudée. Ces divers déflecteurs peuvent être, dans la réalisation préférée de l'invention, inclinés à 450 par rapport aux barreaux longitudinaux de la grille. L'ensemble de ces déflecteurs peut couvrir une surface angulaire limitée à 90" avec un léger chevauchement des déflecteurs entre-eux. Par exemple,la vendange introduite dans la grille de I'égrappoir va d'abord être entraînée en rotation et déviée pour la faire avancer d'un palier au moyen de la paroi située à l'entrée de la grille. Ensuite, successivement, palier par palier, la vendange puis finalement les rafles vont être entraînées le long de la grille au moyen des rampes situées tout le long de la grille. Bien entendu, l'invention n' est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Egrappoir séparateur-trieur de vendange du genre comprenant essentiellement une grille cylindrique rotative de tamisage à l'intérieur de laquelle tourne un arbre, pourvu de pointes radiales, nommé hérisson,selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que la grille de tamisage (1,2) comporte, sur sa face intérieure, sur le trajet de la vendange, une série de déflecteurs (3,4), inclinés par rapport aux barreaux longitudinaux (2) de la grille, décalés angulairement les uns par rapport aux autres, aptes à entraîner en rotation la vendange et à la dévier pour la faire avancer par paliers vers la sortie des rafles. 2- Egrappoir, selon la revendication l, caractérisé en ce que les déflecteurs sont constitués par des parois (3) solidaires partiellement de la surface de la grille. 3- Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les déflecteurs sont constitués par des rampes (4) quasi-paralléles à la surface de la grille et fixées à cette dernière par l'une de leurs extrémités qui est coudée. 4- Egrappoir, selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les déflecteurs sont constitués par une combinaison de parois (3) et de rampes (4).