FR 2647184 A1 19901123 FR 8906411 A 19890517 L'invention concerne une capsule de sécurité destinée a garantir L'inviolabiLité avant- Le premier usage d'une bouteille de gaz, telle qu'une bouteille d'oxygène. Lors de Leur conditionnement ces bouteilles sont équipées d'un robinet comportant, pour La sortie du gaz, un orifice qui débouche dans un embout vers son extrémité par Laquelle Le gaz est évacué du robinet des moyens de raccordement avec un conduit de dis- > ribution au gaz entant ménagé s sur l'embout. Actuellement, ces moyens de raccordement sont parfois procéger par un bouchon qui est mis en place sur l'embout, après le rempLissage de La bouteille. Mais les bouchons existants sont tels qu'ils peuvent être a volonté retirés de L'embout puis replacés sur celui-ci. Ils n'offrent donc aucune garantie particuLière quant a l'inviolabilité de la bouteille avant sa première ouverture et l'utilisateur, ou le détaillant installateur, n'a aucune certitude, å L'ouverture de la bouteille que celle-ci n'a pas déja été ouverte. -L'invention vise a résoudre ce problème en proposant une capsule qui, après avoir été installée sur l'embout, ne peut en être retirée sans être détruite et donc rendue inutilisable. Plus précisément, la capsule de L'invention se caractérise en ce qu'elle comprend un corps cylindrique circulaire qui présente, sur sa paroi de cylindre, des crans de verrouillage destinés å venir coopérer avec les moyens de raccordement prévus sur L'embout du robinet et qui est fermé å une première extrémité de cylindre par une paroi de fond propre a venir obturer l'orifice de sortie du gaz. ledit corps comportant deux régions de moindre résistance séparées L'une de L'autre par une bande de matière, ces régions s'étendant sensiblement parallèlement le long de La paroi cylindrique du corps et se prolongeant le long de sa paroi de fond, la bande qui les sépare étant reliée, vers la seconde extrémité de cylindre opposée à la première, à une languette d'arrachement propre à permettre le déchirement de la capsule le long de ses régions de moindre résistance. Ainsi, la mise en place de la capsule de llinven- tion sur l'embout du robinet interdira toute utilisation de la bouteille, l'utilisateur devant, Lors du premier usage, tirer sur la languette d'arrachement pour déchirer la capsule qu'il pourra alors retirer de L'embout, laissant apparaître les moyens de raccordement acnt est équipé cet embout. Actuellement, ces moyens de raccordement sont en général constitués soit par un filetage formé sur la périphérie extérieure de L'embout, soit par un taraudage de La paroi de L'orifice de sortie du gaz. Bien entendu, La conformation de la capsuLe de L'invention sera adaptée Suivant le type de raccordement "maie" ou "femelle" retenu. Dans le cas où les moyens de raccordement en question consisteront en un filetage de la périphérie extérieure de l'embout, Les crans de verrouillage de La capsuLe seront alors ménagés sur sa face intérieure de cylindre, La capsuLe venant Lors de son engagement coiffer L'embout, sa paroi de fond recouvrant ltextremité de l'orifice de sortie du gaz par laquelle cet orifice s'ouvre sur L'extérieur. Par contre, si Les moyens de raccordement consistent en un taraudage de la paroi de L'orifice de ce même embout,. les crans de verrouillage de la capsule sueront alors ménagés sur sa face extérieure de cylindre, la capsule venant alors s'engager à l'intérieur de l'orifice avec sa paroi de fond sensiblement à fond de filet. L'invention, ses caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un robinet de distribucion de gaz monté sur une bouteilLe et pourvu d'un orifice taraudé de distribution du gaz pour un raccordement "femelle", cet orifice recevant la capsule de l'invention dans sa forme de réalisation appropriée - la figure 2 est une représentation schématique en perspective de la capsule d'inviolabilité conforme à l'invention,telle qu'illustrée figure 19 - la figure 3 est une vue de dessus de la capsule dans le sens de la flèche III de La figure 2. - la figure 4 est une vue partielle agrandie du détail IV de la figure 2, - la figure 5 es une vue schématique en perspective de la capsule de La figure 2 après qu'elle alt été déchirée, - la figure 6 est, comme La figure 1, une vue en coupe d'un robinet de distribution de gaz pourvu dans ce cas d'un embout de raccordement "mâle" fileté autour duquel on a installé la capsule de l'invention dans sa variante appropriée, - et la figure 7 est une vue schématique en perspective de la capsule illustrée figure É. Si l'on se reporte tout d'abord à la figure 1, on voit donc tout d'abord représentée la partie supérieure d'une bouteille 1 contenant un gaz sous pression, tel .que de L'oxygène. Pour la distribution du gaz, la bouteille 1 est équipée d'un robinet 2 conventionnel comprenant un volant 3 permettant la manoeuvre d'un clapet 4 propre à découvrir ou à obturer plus ou moins un conduit 5 par lequel le gaz provenant de la bouteille 1 peut être distribué vers un orifice 6 taraudé ménagé dans un embout saillant 7 et permettant le raccordement de la bouteille å une conduite (non représentée), telle qu'un tuyau propre à assurer la distribution du gaz. Sur la figure 1, a été également représentée la capsule 8 de L'invention dans le cas ou celle-ci est conformée de façon à pouvoir être engagée a force à L'intérieur de L'orifice 6 qu'elle est destinée à obturer jusqu'à La première ouverture de La bouteille. Aux figures 2 à 5, on a représenté plus en détail cette capsule qui est construite autour d'un corps 9 cylindrique à section circulaire fermé à l'une de ses extrémités par une paroi de fond 10 que l'on distingue plus clairement à la figure 3. Le corps 9 comporte encore sur sa hauteur h de cylindre et sur la face extérieure 9a de sa paroi cylirfrique des excroissances annulaires 20 formant une succession de crans destinés à venir coopérer étroitement avec ies filets du taraudage 6a de l'orifice 6. Dans La mesure ou la capsule de l'ir.ention est a pricri prévue pour ne pas pouvoir être retirée du robinet 2 sans être détruite, les crans 20 constitueront de préférence des moyens d'engagement et de verrouillage unidirectionneis confcrmés pour faciliter L'insertion du corps 9 de la capsule a L'intérieur de l'orifice 6, tout en s opposant à son retrait, sauf bien entendu à déchirer de la capsule. Comme on le voit plus cLairement sur la figure 4 ces crans comprencront d'un côté une pente directrice 11, incline pour faciliter l'engagement de La capsule suivant son axe 9c de cylindre dans Le sens de la flèche 12 et, du côté opposé, une paroi 13 de retenue s'opposant au retrait en sens inverse de cette même capsule. De tels moyens étant parfaitement connus en soi,. il ne semoule pas nécessaire de s'y attarder. Pour le déchirement de la capsule, deux régions 14, 15 de moindre résistance séparées par une bande 16 de matière et s'étendant sensiblement paralçelement L'une à L'autre ont été en outre prévues le long de la paroi cylindrique du corps 9 (figure 2) et le long de sa paroi de fond 10 (figure 3). Dans la mesure ou La capsule doit venir s'insérer à l'intérieur de l'orifice; les zones 14, 15 de moindre résistance ont été conformées dans la face intérieure 9b de la paro cylindrique du corps 9 ainsi que dans la face intérieure 10a du fond 10. Ces zones de moindre résistance pourront par exemple se présenter sous l'aspect de lignes de moindre épaisseur pouvant s'étendre le long d'une génératrice du cylindre et se prolonger parallèlement au diamètre de la paroi de fond 10 de la capsule. Pour faciliter le déchirement de cette dernière, on a prevu, vers l'extrémité du corps 9 opposée à son fond 10, de relier La bande 16 de séparation des zones 14, 15 à une Languette 17 d'arrachement, elle-meme reliée à un anneau 18 qui, dans L'état prêt a l'emploi de la capsule, est également relié au corps 9 par de fines pattes 19 de liai son complémentaire dont La résistance à l'arrachement est inférieure à celle de la languette 17. Comme il ressort clairement des figures 2 et 3, la languette 17 et les pattes 19 pourront par exemple s'étendre radialement au corps 9. Ainsi conformée, la capsule de l'invention présente deux avantages essentiels : elle est aisée à introduire à l'intérieur de l'orifice 6 lors du conditionnement de la bouteille, et son déchirement est efficace, la bande d'arrachement permettant de retirer une partie suffisante de la capsule pour rendre son retrait aisé au premier usage de la bouteille1 et ce en offrant malgré tout à L'utilisateur une garantie de première ouverture. Sur ta figure 1, on aura noté que le corps cylindrique 9 de la capsule formera, avec son fond 10, opercule pour L'orifice 6, l'anneau 18 s'étendant 9 l'extérieur de cet orifice de telle sorre qu'on puisse aisément s'en saisir. Reportons nous maintenant aux figures 6 et 7 pour décrire brièvement une autre variante de réalisation de la capsule de l'invention dans le cas où celle-ci est destinée non plus a venir s'insérer a L'intérieur de l'orifice 6,mais a venir coiffer l'embout 7. Une telle application sera tout particulièrement envisageable dans Le cas où les moyens de raccordement prévus sur le robinet 2 consisteront en un filetage 7a formé sur la périphérie extérieure de L'embout 7, de façon que celui-ci puisse recevoir lors de l'utilisation de la bouteille le raccordement du conduit de distribution de gaz approprié. Hormis les caracreristiques dimensionnelles de la capsule de l'invention (que L'on a maintenant repérée 8') qui seront bien entendu adaptées en fonction du diamètre, avec filets, de l'embout 7, cette variante de réalisation se distingue de la précédente essentiellement de part l'emplacement, d'une part, des crans 20' de verrouillage et, d'autre part, des zones 14', 15' de moindre résistance le long desquelles peut être déchirée la capsuLe. Comme on le voit clairement sur la figure 7 et en ce qui concerne tout d'abord les crans 20' de verrouillage, ceux-ci sont maintenant conformés sur la face .;ntérieure 9It de cylindre du corps 9', de telle sorte qu'ils puissent venir coopérer étroitement en verrouillage avec les filets 7a de L'embout 7 lorsque la capsule est engagée sur ce dernier comme illustré sur la figure 6. Bien entendu, les crans 20' seront comme ceux des figures 1 à 5 de préférence conformés pour un engagement unidi ectionnel de cette capsule dans le sens de la flèche 21 des figures 6 et 7. Quant aux zones 14', 15' de moindre résistance, elles sont maintenant prévues le long de la face extérieure 9'a du corps 9', d'une part dans sa paroi de cylindre et d'autre part, u'ans sa paroi de fond 10' qui vient obturer l'embouchure de L'orifice 6. De cette façon. alors que dans la première variante de realisation de la capsule illustrée aux figures 1 à 5 le déchirement du corps 9 s'effectuait en tirant ta Languette 17 vers L'intérieur du corps (voir figure 5), le déchirement de la capsule 8' s'effectuera, comme on l'a compris, en tirant sur l'anneau 18 et donc sur la languette 17 vers l'extérieur du corps. Pour sa fabrication dans L'une quelconque de ses variantes, la capsule de L'invention sera de préférence réalisée en matière plastique appropriée et moulée en une seule pièce. On notera encore que les robinets de distribution de gaz actuellement commercialisés pouvant éventuellement comprendre des moyens de raccordement autres que des filets permettant de visser un conduit de distribution au niveau de l'embout dont ils sont équipés, des crans de verrouillage conformés autrement qu'en excroissance annulaire pourraient être prévus sur la capsule de l'invention. On pourrait par exemple envisager des pions ou des tétons faisant localement saillie sur La paroi cylindrique du corps de la capsule, en des endroits appropriés. Egalement, dans Le cas d'une capsule destinée a venir coiffer l'embout du robinet (figres 6 et 7), rien n'empêcherait de réaliser L'anneau 18 ailleurs que vers l'extrémité d'ouverture du corps de La capsule. Dans certains cas, il pourrait par exemple être plus pratique de prévoir cet anneau du côté de la paroi de fond du corps, la languette 17 de liaison étant alors reliée à la partie de la bande 16 d'arrachement qui s 'étend le long de cette paroi de fond (variante non représentée). REVENDICATIONS 1. Capsule de sécurité destinée à garantir L'inviolabilité d'une bouteille de gaz équipée d'un robinet (2) comportant, pour La sortie du gaz, un orifice (6) qui débouche dans un embout (7) vers son extrémité par laquelle le gaz est évacué du robinet, des moyens (6a, 7a) de raccordement avec un conduit de distribution du gaz étant ménagé sur ledit embout, La capsule étant caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (9, 9') cylindrique å section circulaire qui présente, sur sa paroi de cylindre, ses crans (20. 20') de verrouillage destinés à venir coopérer avec lesdits moyens (6a, 7a) de raccordement et qui est fermé à une p remi ère extrémité de cylindre par une paroide fond (10, 10') propre à venir obturer l'orifice (6) du robinet, ledit corps comportant deux régions (14, 15 ; 14', 15', de moindre résistance séparées l'une de l'autre par une bande (16) de matière, lesdites régions s'étendant se'nsîbiement parallèlement le long de la paroi cylindrique du corps (9, 9') et se prolongeant le long e sa paroi de fond (10. 10'), la bande qui les sépare étant reliée à une languette (17) d'arrachement propre à permettre le déchirement de la capsule le long de ses régions de moindre résistance. 2. Capsule selon La revendication 1 caractérisée en ce que les régions 14, 15 14'. 15') de moindre résistance s'étendent Le long d'une génératrice du cylindre et se prolongent paralLèlement au diamètre de La paroi de fond (102 10'). 3. Capsule selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la Languette (17) d'arrachement est reliée à un anneau (13) qui s'étend autour du corps cylindrique (9) de La capsule. 4. Capsule selon la revendication 3 caractérisée en ce que l'anneau (18) est en outre relié au corps cylindrique (9) par de fines pattes (19) de liaison complémentaires dont la résistance à l'arrachement est inférieure à celle de La languette (17). 5. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les crans (20, 20') de verrouillage dont est pourvu le corps cylindrique (9) constituent des moyens d'engagement unidirectionnels qui sont conformés pour faciliter l'ínsertion dudit corps de capsule à L'intérieur de l'orifice (6) tout en s'opposant a son retrait, sauf déc h i rement de La capsule. 6. Capsule selon L'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une seule pièce et en matière plastique. 7. Capsule selon l'une quelconque des revendicacions précédentes caractérisée en ce que les moyens de raccordement (7a) ménagés sur l'embout (7) du robinet consistent en un filetage formé sur la périphérie extérieure de l'embout, les crans (25') de verrouillage de la capsule étant alors formés sur la face intérieure (9'b) de cylindre de son corps de telle sorte que laite capsule puisse venir coiffer étroitement L'embout, sa paroi de fcnd (10') venant recouvrir l'extrémité de l'orifice (6) de sortie du gaz par laquelle celui-ci s'ouvre vers L'extérieur. 8. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 a 6 caractérisée en ce que les moyens de raccordement (6a) ménagés sur l'embout (7) du robinet consistent en un taraudage de la paroi de l'orifice (6) de sortie du gaz, les crans (20) de ve rouilla e de la capsule étant alors ménagés sur la face extérieure (9a) de cylindre de son corps (9) de telle sorte que ledit corps puisse venir s'engager à L'intérieur de l'orifice.