FR 2649571 A1 19910111 FR 9007776 A 19900621 CIRCUIT DE TRAITEMENT DE SIGNAUX D'IMAGE ET DE SYNTONISATION EN REGLAGE AUTOMATIQUE FIN SELON LES SYSTEMES DE TELEDIFFUSION La présente invention se rapporte à un circuit destiné à traiter- des signaux d'image et des signaux de syntonisation en réglage automatique fin d'un appareil de télévision et concerne plus particulièrement un circuit de traitement des signaux d'image et de syntonisation automatique fine en fonction des systèmes de télédiffusion permettant de transformer et d'émettre de fa çon appropriée les signaux d'image et les signaux de syntonisation automatique fine du système SECAM-L ou du système PAL-B/G. De façon générale, pour le système SECAM-L, on utilise un dispositif de modulation positive et pour le système PAL-B/G, un dispositif de modulation négative et les fréquences des signaux de diffusion sont différentes pour les deux systèmes. De même, l'oscillateur local du syntonisateur pour le système SECAM-L a recours à l'hétérodynage supérieur et à l'hétérodynage inférieur selon qu'il s'agit de la bande basse VHF, de la bande haute VHF et de la bande UHF, tandis que l'hétérodynage supérieur est utilisé pour le système PAL-B/G pour n'importe quelle bande de canal.Comme cela a été mentionné cidessus, les signaux d'image traités dans les deux systèmes de diffusion ainsi que les signaux de syntonisation automatique fine utilisés dans la recherche automatique sont différents étant donné que les signaux de télédif- fusion reçus par le système SECAM-L et par le système PAL-B/G ainsi que par l'oscillateur local de syntonisation sont différents entre eux.Par conséquent, on est confronté à l'inconvénient selon lequel un appareil de télévision utilisant le système SECAM-L n'est capable de recevoir que les signaux de télédiffusion du système SECAM-L et de traiter les signaux d'image et de syntonisation automatique fine correspondants et un appareil de télévision utilisant le système PAL-B/G n'est capable de recevoir que les signaux de télédiffusion du système PAL-B/G et de traiter les signaux d'image et de syntonisation automatique fine correspondants. Par conséquent, le but de la présente invention est de fournir des circuits de traitement de signaux d'image et de syntonisation automatique fin en fonction des systèmes de diffusion pouvant recevoir les signaux du système SECAM-L et du système PAL-B/G et de traiter comme il se doit les signaux d'image et de syntonisation automatique fine selon la sélection du système SECAM-L ou du système PAL-B/G. Le but de la présente invention est atteint en ce qu'elle comprend un syntonisateur pour le système SECAM, un syntonisateur pour le système PAL-B/G, deux préamplificateurs à fréquence intermédiaire destinés à amplifier les signaux de sortie provenant des deux syntonisateurs, deux filtres à ondes acoustiques de surface qui effectuent le filtrage d'ondes acoustiques de surface au niveau des signaux de sortie des deux amplificateurs à fréquence intermédiaire, un commutateur sélecteur SECAM-L/PAL qui choisit les signaux de sortie des deux filtres acoustiques de surface avec les signaux de sélection SECAM-L/PAL, un amplificateur vidéo å fréquence intermédiaire qui amplifie le signal sélectionné par le commutateur de sélection SECAM-L/PAL, un détecteur d'images ou vidéo qui détecte les signaux d'image provenant des signaux de sortie, un dispositif amplificateur inverseur qui inverse et amplifie les signaux d'image provenant du détecteur d'image, un dispositif tampon servant de tampon et d'amplificateur aux signaux d'image du détecteur d'image, deux dispositifs de commutation qui choisissent respectivement et émettent avec le signal de sélection SECAM-L/PAL les signaux de sortie du dispositif tampon qui met en tampon et amplifie les signaux de sortie de l'amplificateur inverseur ou les signaux de sortie du dispositif tampon qui met en tampon et amplifie les signaux d'image du détecteur d'image, un dispositif de syntonisation automatique fine qui émet les signaux de syntonisation ou réglage automatique fin en effectuant une modulation de phase sur les signaux de sortie provenant du détecteur d'image et à l'amplificateur qui met en tampon et amplifie les signaux de sortie provenant du dispositif de syntonisation automatique fine, un amplificateur d'inversion qui inverse et amplifie les signaux de sortie provenant de nouveau de l'amplificateur, et deux moyens de commutation qui choisissent respectivement avec un signal de sélection d'oscillateur local et émettent les signaux de sortie provenant de l'amplificateur et de l'amplificateur inverseur. La figure l montre un circuit de traitement de signaux d'image et de syntonisation automatique fine selon la présente invention. La figure 2 représente des formes d'ondes de sortie selon chacune des parties de la figure 1, et La figure 3 est un tableau montrant les modifications de signaux d'image et de signaux de syntonisation automatique fine servant à expliquer les relations de fonctionnement en fonction des systèmes de diffusion de la figure 1. On va maintenant décrire l'invention en détail avec référence au dessin d'accompagnement dans lequel La figure 1 est un circuit de traitement des signaux d'image et de syntonisation automatique fine selon la présente invention. Comme cela apparait sur la figure 1, la présente invention comprend un syntonisateur pour le système SECAM-L qui reçoit les sorties des signaux de télédiffusion du système SECAM, un syntonisateur pour le système PAL-B/G qui reçoit et émet les signaux de télédiffusion du système PAL-B/G, des préamplificateurs à fréqence intermédiaire 14, 24 qui amplifient les signaux de sortie du syntonisateur 10, 20, des filtres à ondes acoustiques de surface 15, 16 qui filtrent les sorties provenant des préamplificateurs à fréquence intermédiaire 14, 24, un commutateur sélecteur SECAM-L/PAL (SWI) qui choisit les sorties des filtres d'ondes acoustiques de surface 15, 25 en fonction du signal de sélection SECAM/PAL (CSO), un amplificateur à fréquence intermédiaire d'image 31 qui amplifie la fréquence intermédiaire d'image provenant des signaux choisis par le commutateur sélecteur SECAM-L/PAL (SW1), le détecteur d'image 32 qui détecte et émet des signaux d'image provenant des signaux de sortie de l'amplificateur de fréquence intermédiaire d'image 31, un syntonisateur automatique fin 33 qui émet les signaux de syntonisation automatique fine en modulant la phase des signaux de sortie du détecteur d'image 32, un amplificateur 34 qui met en tampon et amplifie les signaux de sortie du syntonisateur automatique fin 33, un amplificateur inverseur 35 qui inverse et amplifie les signaux de sortie de l'amplificateur 34, des moyens de commutation 36, 37 qui émettent à destination du terminal de sortie de signaux de syntonisation automatique fine (A) en choisissant les signaux de sortie de l'amplificateur 34 et de l'amplificateur inverseur 35 en fonction du signal de sélection de l'oscilla- teur local appliqué à un terminal de commande (cl1), un amplificateur inverseur 36 qui inverse et amplifie les signaux d'image du détecteur d'image 32, un dispositif tampon 39 qui met en tampon et amplifie les signaux d'image du détecteur d'image 32, un tampon 40 qui met en tampon et amplifie les signaux de sortie de l'amplificateur inverseur 38, et un commutateur 41, 42 qui émet à destination d'un terminal (B) de sortie de signaux d'image en choisissant les signaux de sortie du tampon 39, 40 en fonction du signal de sélection SECAM/PAL appliqué à un terminal de commande (CS2), le commutateur (SW1) étant court-circuité au terminal ou aux terminaux de sélection SECAM lorsqu'un signal de sélection SECAM/ PAL est entré à potentiel élevé au terminal de commande, le commutateur (SW1) est court-circuité au terminal (P) de sélection PAL lorsque le signal de sélection SECAM/ PAL est entré à faible potentiel. Un potentiel élevé est appliqué au terminal de commande (CS1) lorsque l'oscillateur local est en hétérodynage supérieur et un faible potentiel est appliqué au terminal (CS1) lorsque l'os- cillateur local est en hétérodynage inférieur.Le terminal de commande (CS2) est appliqué à potentiel élevé avec la sélection SECAM et à faible potentiel avec la sélection du système PAL. On va maintenant décrire ciaprès le fonctionnement et les effets de la présente invention avec ce type de configuration. Lorsque des signaux de télédiffusion du système SECAM sont reçus dans le syntonisateur pour le système SECAM-L par une antenne (ANT1), les signaux de télédiffusion sont amplifiés à l'amplificateur haute fréquence 11, suivis par les fréquences amplifiées inversées par un oscillateur local 12 et un mélangeur 13, et les fréquences intermédiaires des signaux de télédiffusion sont détectées.Comme cela a été décrit ci-dessus, les signaux qui sont émis après la détection au niveau du syntonisateur pour le système SECAM-L sont amplifiés par le préamplificateur à fréquence intermédiaire 14, filtrés par le filtre à ondes acoustiques de surface 15 servant de filtre à large bande, et appliqués au commutateur de sélection SECAM (S) du sélecteur SECAM/PAL (SW1). De la meme manière, lorsque les signaux de diffusion du système PAL sont reçus dans le syntonisateur 20 pour le système PAL-B/G par une antenne (ANT2), les fréquences intermédiaires des signaux de diffusion sont reçues dans le syntonisateur 20 pour le système PAL-B/G, amplifiées par le préamplificateur à fréquence intermédiaire 24, filtrées au niveau du filtre à ondes acoustiques de surface 25 puis appliquées au terminal de sélection PAL (P) du commutateur de sélection SECAM/PAL (SW1). A ce moment, le commutateur de sélection SECAM/PAL (SWl) est court-circuité au commutateur de sélection SECAM (S) lorsque le signal de sélection SECAM/PAL (CSO) est à l'état de potentiel élevé, c'est-à-dire un signal de sélection SECAM. En conséquence de ceci, les signaux à fréquence intermédiaire du système SECAM appliqués au terminal de sélection SECAM (S) sont amplifiés au niveau de 1'amplificateur à fréquence intermédiaire d'image 31 par le commutateur de sélection SECAM/PAL (SW1) et appliqués au détecteur d'image 32 de sorte que les signaux d'image du système SECAM sont détectés et émis au niveau du détecteur d'image 32. Tandis que le signal de sélection SECAM/PAL (CSO) se trouve à l'état de potentiel bas, c'est-à-dire un signal de sélection PAL, le commutateur de sélection SECAM/PAL (sil) est court-circuité au terminal de sélection PAL (P). En conséquence de ceci, les signaux à fréquence intermédiaire du système PAL appliqués au terminal de sélection PAL (P) sont amplifiés au niveau de l'amplificateur à fréquence intermédiaire d'image 31 par l'intermédiaire du commutateur de sélection SECAM/PAL (SW1) puis sont appliqués au détecteur d'image 32 de sorte que les signaux d'image du système PAL sont détectés et sortis au niveau du détecteur d'image 32. Etant donné que les signaux de télédiffusion du système SECAM sont les signaux modulés positivement et que les signaux de télédiffusion du système PAL sont les signaux modulés négativement, les signaux d'image du système PAL émis par le détecteur d'image 32 sont les mêmes que ceux montrés à la figure 2(C), et les signaux d'image du système SECAM émis par le détecteur d'image 32 sont les mêmes que ceux montrés à la figure 2(D). Par conséquent, lorsqu'un signal à potentiel élevé qui est un signal de sélection SECAM est appliqué au terminal de commande (CS2) en choisissant le système SECAM comme cela vient d'être mentionné ci-dessus, le potentiel élevé est appliqué à la base du transistor (Q9) dans le dispositif de commutation 41 et le transistor (Q9) est mis sous tension de sorte que le potentiel faible est sorti au collecteur du transistor (Q9).Par conséquent, le. transistor à effet de champ (FET4) est hors tension. De plus, à ce moment, le potentiel élevé appliqué au terminal de commande (CS2) est appliqué à la base du transistor (06) du dispositif de commutation 42 et le transistor (Q6) est mis sous tension de sorte qu'un faible potentiel est sorti au collecteur du transistor (Q6). Par conséquent, le transistor (Q7) est mis hors tension. En conséquence de ceci, un potentiel élevé est sorti au niveau du collecteur du transistor (Q7) et le transistor à effet de champ (FET3) est mis sous tension. Par conséquent à ce moment, les signaux d'image du sys tème SECAM qui sont émis comme cela est montré à la figure 2(D) sont inversés et amplifiés au niveau de l'amplificateur inverseur 38, mis en tampon et amplifiés au niveau du tampon 40, et émis à destination du terminal de sortie de signaux d'image (V) par un condensateur (C3) du dispositif de commutation 42 et du transistor à effet de champ (FET3). Lorsqu'un signal à potentiel bas qui est un signal de sélection SECAM est appliqué au terminal de commande (CS2) en sélectionnant le système PAL, le potentiel bas est appliqué à la base du transistor (09) dans le dispositif de commutation 41 de sorte que le transistor (09) est mis hors tension. Par conséquent, une tension élevée est émise au collecteur du transistor (09) et le potentiel élevé active alors le transistor à effet de champ (FET4). De même à ce moment, le potentiel bas appliqué au terminal de commande (CS2) est appliqué à la base du transistor (Q6) dans le dispositif de commutation 42 ce qui met le transistor hors tension.Par conséquent, un potentiel élevé est émis au collecteur du transistor (Q6) et ce potentiel élevé met sous tension le transistor (Q7) de sorte qu'un potentiel bas est émis au collecteur du transistor (07). Par conséquent, le transistor à effet de champ (FET3) est mis hors tension. Il s'ensuit alors que les signaux d'image du système PAL émis par le détecteur d'image 32 comme cela est montré à la figure 2(C) sont mis en tampon et amplifiés au niveau du tampon 39, et émis au terminal de sortie de signaux d'image (V) par un condensateur (C5) dans le dispositif de commutation 41 et un transistor à effet de champ (FET4). Il en résulte que la forme d'onde de signaux d'image qui est émise au terminal de sortie de signaux d'image (V) est la même qu'il s'agisse du système SECAM ou du système PAL. Par ailleurs, le dispositif de syntonisation ou réglage automatique fin 33 émet les signaux de syntonisation automatique fine avec des signaux de sortie modulés du détecteur d'image (32). A noter que l'hétérodyne supérieure est utilisée indépendamment de chaque bande comme oscillateur local pour le système PAL et l'hétérodyne supérieure est utilisée pour la bande basse VHF dans le système SECAM comme oscillateur local. La forme d'onde de signaux de réglage automatique fin comme cela est montré à la figure 2(A) est émise par le dispositif de syntonisation fine automatique 33 dans le cas où l'oscillateur local est l'hétérodyne supérieure comme cela a été mentionné ci-dessus. Et l'hétérodyne inférieure est utilisée comme oscillateur local pour la haute bande VHF et la bande UHF dans le système SECAM. La forme d'onde de signaux de réglage automatique fin comme cela est montré à la figure 2(B) est émise par le dispositif de syntonisation automatique fine 33 dans le cas où l'oscillateur local est l'hétérodyne inférieure comme cela a été mentionné ci-dessus. Les signaux de syntonisation automatique fine qui sont émis comme cela a été mentionné ci-dessus sont mis en tampon et amplifiés au niveau de l'amplificateur 34, appliqués à un transistor à effet de champ (FET2) dans le moyen de commutation 36 tandis que les signaux de sortie de l'amplificateur 34 sont inversés et amplifiés de nouveau à l'amplificateur d'inversion 35 et appliqués à un transistor à effet de champ (FET1) dans le moyen de commutation 37. Par conséquent, lorsqu'un signal à potentiel élevé est appliqué au terminal de commande (CS1) en choisissant le système PAL ou la bande basse VHF du système SECAM en ayant recours à l'hétérodyne supérieure, le potentiel élevé est appliqué à la base du transistor (Q1) dans le dispositif de commutation 37 pour mettre le transistor (01) sous tension de sorte qu'un potentiel bas est émis au collecteur du transistor (Q1). Par conséquent, le transistor à effet de champ (FET1) est mis hors tension. De plus, à ce moment, le potentiel élevé appliqué au terminal de commande (CS1) est appliqué à la base du transistor (Q2) dans le dispositif de commutation 36 pour mettre le transistor (Q2) sous tension.Par conséquent, un potentiel bas est sorti au niveau du collecteur du transistor (02) pour mettre le transistor (03) hors tension ce qui met sous tension le transistor à effet de champ (FET2) avec une sortie à potentiel élevé appliqué au collecteur du transistor (Q3). Par conséquent, à ce moment, les signaux de syntonisation automatique fine émis par le syntonisateur automatique fin 33 comme cela est montré à la figure 2(A) sont mis en tampon et amplifiés au niveau de l'amplificateur 34, puis sont émis au terminal de sortie de syntonisation automatique fine (A) par le transistor à effet de champ (FET2) dans le moyen de commutation 36. De plus, lorsqu'un signal à potentiel bas est appliqué au terminal de commande (CS1) en sélectionnant la bande haute VHF et la bande UHF du système SECAM-L en utilisant l'hétérodyne inférieure, le potentiel bas met le transistor (Ql) du dispositif de commutation 37 hors tension de sorte que le transistor à effet de champ. (FET1) est mis sous tension avec un potentiel élevé sorti au collecteur du transistor (1). De même, un potentiel élevé est émis au collecteur du transistor (02) étant donné que le potentiel bas appliqué au terminal de commande (CS1) met hors tension le transistor (02) dans le dispositif de commutation 36. Par conséquent, un potentiel bas est émis au collecteur du transistor (03) étant donné que le potentiel élevé met le transistor (Q3) sous tension de sorte que le transistor à effet de champ (FET2) est mis hors tension.Par conséquent, à ce moment, les signaux de réglage automatique fin émis par le syntonisateur automatique fin 33 comme cela est montré à la figure 2(B) sont mis en tampon et amplifiés au niveau du tampon 34, inversés et amplifiés de nouveau au niveau de l'amplificateur inverseur 35 et émis au terminal de sortie de réglage automatique fin (A) par le transistor à effet de champ (FETl) dans le moyen de commutation 37. Il s'ensuit que les signaux de réglage automatique fin qui sont émis au niveau du terminal de sortie de réglage automatique fin (A) sont émis sous la méme forme d'onde quel que soit l'oscillateur local. La description ci-dessus est résumée dans un tableau montré à la figure 3. Comme cela a été décrit ci-dessus en détail, la présente invention reçoit les signaux de diffusion des systèmes SECAM et PAL, émet les signaux d'image des systèmes SECAM et PAL dans les mêmes formes d'onde selon les sélections des systèmes SECAM et PAL et émet les signaux de réglage automatique fin dans les mêmes longueurs d'ondes quel que soit l'oscillateur local du syntonisateur utilisé. La présente invention se caractérise en ce qu'elle peut recevoir et traiter les signaux de télédiffusion des systèmes SECAM et PAL comme s'il s'agissait d'un seul et même système. REVENDICATION 1. Circuit destiné à traiter des signaux d'image et des signaux de syntonisation automatique fine selon des systèmes de télédiffusion, caractérisé en ce qu'il comprend des dispositifs de syntonisation (10, 20) pour le système SECAM-L et pour le système PAL-B/G, qui reçoivent respectivement et émettent des signaux de diffusion des systèmes SECAM et PAL des préamplificateurs à fréquence interme- diaire (14, 24) qui amplifient des signaux de sortie des dispositifs de syntonisation (10, 20) des filtres à ondes acoustiques de surface (15, 26) qui filtrent les signaux de sortie des préamplificateurs à fréquence intermédiaire (14, 24) un commutateur de sélection SECAM/PAL qui choisit les signaux de sortie des filtres à ondes acoustiques de surface (15, 25) selon les signaux de sélection SECAM/PAL ;; un amplificateur à fréquence intermédiaire d'image (31) qui amplifie les signaux choisis au niveau du commutateur de sélection SECAM/PAL (SW1) ; un détecteur d'image (32) qui détecte et émet les signaux d'image provenant des signaux de sortie de l'amplificateur à fréquence intermédiaire d'image (31) un dispositif de syntonisation automatique fine (33) qui effectue la modulation de phase sur les signaux de sortie du détecteur d'image (32) et émet des signaux de syntonisation automatique fine un amplificateur (34) qui met en tampon et amplifie les signaux de syntonisation automatique fine un amplificateur inverseur (35) qui inverse et amplifie les signaux de sorties de l'amplificateur (34) un dispositif de commutation (36, 37) qui choisit les signaux de sortie de l'amplificateur et un amplificateur inverseur (35) selon le signal de sélection de l'oscillateur local et les émet en tant que signaux de syntonisation automatique fine ; un amplificateur inverseur (38) qui inverse et amplifie les signaux d'image du détecteur d'image (32) : un dispositif tampon (39) qui met en tampon et amplifie les signaux d'image du détecteur d'image (32) ; un dispositif tampon (40) qui met en tampon et amplifie les signaux de sortie de l'amplificateur inverseur (33) ; et des moyens de commutation (41, 42) qui choisissent les signaux de sortie du dispositif tampon (39, 40) selon le signal de sélection SECAM/PAL et les émet en tant que signaux d'image.