FR 2654299 A1 19910517 FR 8915018 A 19891113 La présente invention concerne un dispositif de remplissage d'une tonne à lisier ou analogue, c'est-à-dire d'une citerne mobile destinée à recevoir un liquide ou un matériau semi-liquide, voire pâteux. Certaines tonnes à lisier actuellement disponibles sur le marché comportent un tuyau de remplissage rigide raccordable à la tonne, dans la partie inférieure de l'un de ses flancs ou de sa face arrière. Dans ce dernier cas, le tuyau s'étend verticalement le long de la face arrière de la tonne lorsqu'il est en position de rangement. Il s'agit d'un tuyau qui peut être amené en position horizontale de remplissage du côté de l'un des flancs de la tonne. Toutefois, le tuyau ne peut être manoeuvré que dans un seul sens, toujours vers le même flanc de la tonne. Or, les tonnes à lisier sont souvent destinées à être utilisées par plusieurs agriculteurs. Si les conditions d'accès à la fosse à lisier sont bonnes, on s'arrange pour placer la tonne dans une position telle que lorsque le tuyau est en position horizontale, celui-ci se trouve à proximité immédiate de la fosse. Toutefois, dans de nombreux cas, les conditions d'accès à la fosse ne sont pas excellentes (proximité d'un bâtiment, impossibilité de faire des manoeuvres) si bien que la tonne ne peut être amenée à proximité de la fosse que dans une position déterminée, qui n'est pas toujours compatible avec le sens de déplacement du tuyau. Aussi, si l'on veut que cette tonne puisse être utilisée malgré les mauvaises conditions d'accès à la fosse, il est nécessaire d'y adapter des équipements annexes (nombre important de tuyaux à raccorder les uns aux autres etc.). Ceci constitue un inconvénient sérieux car ces équipements viennent relever le coût de la tonne et compliquer son utilisation. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, elle fournit un dispositif de remplissage d'une tonne qui permet d'amener le tuyau, lorsqu'il est en position de remplissage vers un flanc ou l'autre de la tonne. Il s'agit d'un dispositif de conception simple et facile à manipuler. Ce dispositif de remplissage d'une tonne à lisier ou analogue, qui comprend un tuyau de remplissage dont une extrémité est raccordée à la partie inférieure de la face arrière de la tonne, sensiblement dans sa partie médiane, est caractérisé en ce que ledit tuyau est articulé sur ladite face autour d'un axe horizontal de telle sorte qu'il peut être amené d'une position de rangement dans laquelle il est sensiblement vertical vers une position de remplissage où il est sensiblement horizontal et dirigé vers un flanc déterminé de ladite tonne ou vers le flanc opposé. Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives - il comprend une plaque-support dont une première extrémité est articulée, autour d'un axe horizontal sur la face arrière de la tonne et au voisinage du plan médian vertical de celle-ci, alors que sa seconde extrémité, comporte un axe d'articulation horizontal du corps d'un vérin, de préférence à double effet, la tige de ce vérin étant articulée sur ledit tuyau et en ce qu'il comprend une paire de moyens de blocage de la seconde extrémité de la plaque-support, ces moyens étant disposés de manière symétrique, de part et d'autre du plan médian vertical de ladite tonne, de telle sorte qu'en solidarisant ladite plaque-support à l'un ou l'autre desdits moyens de blocage, le tuyau peut être dirigé sélectivement, en position de remplissage, vers l'un des flancs de ladite tonne - en position de rangement, l'axe d'articulation de la tige du vérin sur le tuyau est en regard de l'axe d'articulation de la plaque-support sur la face arrière de ladite tonne - lesdits moyens de blocage consistent en des butées adaptées pour coopérer avec des ouvertures que présente une patte solidaire de ladite plaque-support - il comprend des moyens permettant de maintenir le tuyau sensiblement vertical lorsqu'il est en position de rangement - lesdits moyens consistent en une paire de butées amovible, pouvant etre solidarisées de la face arrière de la tonne. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparatront de la description détaillée qui va suivre d'un exemple de réalisation du dispositif, description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en bout simplifiée d'une tonne à lisier équipée du dispositif de l'invention, le tuyau occupant une position de remplissage - la figure 2 est une vue en élévation de ce dispositif, le tuyau étant en position de remplissage - la figure 3 est une vue analogue de la figure 2, le tuyau étant en position de rangement ; - la figure 4 est une vue de face en coupe de l'articulation du tuyau sur la face arrière de la tonne - les figures 5, 6 et 7 sont des vues de la face arrière de la tonne, destinées à illustrer le principe de fonctionnement du dispositif. La tonne à lisier de la figure 1 est une citerne horizontale cylindrique 10 supportée par un châssis 11 qui est équipé d'un essieu 12 et de roues 13. Une telle tonne est destinée à etre déplacée sur le sol S par un tracteur non représenté. Sur la face arrière 100 de la tonne 10 et dans sa partie inférieure est raccordé un tuyau rigide 14. L'une de ses extrémités 141, qui est coudée, est articulée sur la face arrière de la tonne autour d'un axe horizontal Z-Z'. La face 100 est également pourvue d'une plaque-support 5 sur laquelle est installé un vérin à double effet 6. Le corps de ce vérin est articulé sur la plaque 5 autour d'un axe horizontal 62 et sa tige est articulée sur le tuyau 14. On reviendra plus loin dans la description sur le fonctionnement et l'utilité de ces éléments. Tel qu'il est représenté sur cette figure, le tuyau 14 est en position de remplissage, c'est-àdire qu'il s'étend horizontalement en direction de l'un des flancs de la tonne. Sur l'extrémité libre du tuyau est monté un embout coudé 4 qui peut, grâce à une couronne 40, être déplacé en rotation autour de l'axe longitudinal du tuyau. L'extrémité de cet embout 4 opposée à la couronne 40 est engagée dans un élément en forme d'entonnoir 2 qui repose terre par l'intermédiaire de pieds 21 solidaires d'une armature 20. Un joint non visible assure l'étanchéité de l'embout 4 sur l'entonnoir 2. Sur ce dernier est monté un tuyau flexible 3 qui plonge dans la fosse de lisier L. Le remplissage de la tonne s'effectue de façon courante, par la technique de la dépression. Pour ce faire, la tonne est équipée d'un compresseur non représenté qui, en position d'aspiration, permet de créer une dépression à l'intérieur de la tonne, ce qui provoque le remplissage de celleci. Pour faciliter le remplissage, le tuyau 14 peut être équipé d'un accélérateur en forme de turbine, entraîné par un moteur hydraulique. Le mouvement de l'accélérateur s'ajoute à l'effet d'aspiration du compresseur pour déplacer le lisier vers l'intérieur de la tonne. Ainsi que cela apparaît aux figures 2 et 3, la plaquesupport 5 est articulée au niveau de son extrémité inférieure sur un axe 101 qui s'étend horizontalement et qui est fixé à la face 100 de la tonne, sensiblement dans le plan vertical médian P de la tonne. Cette plaque peut donc pivoter dans un plan vertical. Son extrémité supérieure, qui a la forme d'une chape, est surplombée d'une patte 8 qui présente des encoches latérales semi-circulaires 80 (voir également figure 1). Par ailleurs, la face 100 de la tonne est munie d'une paire de butées 7, 7' en forme de tiges cylindriques, de diamètre correspondant à celui des encoches 80. Ces butées 7 et 7' sont disposées symétriquement de part et d'autre du plan P. La patte 8 peut être engagée sur l'une des butées de façon à ce que celle-ci vienne s'engager dans une des ouvertures latérales. La patte 8 et la butée 7 ou 7' sont maintenues verrouillées l'une à l'autre grâce à des moyens de blocage appropriés non représentés, par exemple d'une goupille. De cette façon, le mouvement de pivotement de la plaque-support 5 est limité et celle-ci peut être immobilisée dans une position déterminée, d'un côté ou de l'autre du plan P. Dans l'extrémité supérieure de la plaque en forme de chape est fixé un axe horizontal, longitudinal 62 sur lequel est articulé le corps 60 d'un vérin 6 à double effet, par exemple de type hydraulique. Les conduits de circulation de fluide permettant l'actionnement de ce vérin n'ont pas été représentés afin de ne pas alourdir inutilement les figures. Celui-ci est commandé au moyen d'une vanne à deux voies, pilotée par une manette et placée sur la tonne ou dans la cabine du tracteur qui remorque la tonne. Le corps 60 du vérin peut donc également pivoter dans un plan vertical. La portion droite 140 du tuyau 14 comporte un axe 142 sur lequel est articulée l'extrémité inférieure de la tige 61 du vérin 6. La partie inférieure 141 du tuyau 14 qui s'étend à angle droit par rapport à la portion 140 est articulée en rotation sur un tronçon de tuyau 15 qui débouche à l'intérieur de la tonne. A cet effet, la partie 141 et le tronçon de tuyau 15 présentent des rebords circulaires complémentaires 143, 150, assurant leur embout tement et guidage en rotation autour de l'axe Z-Z'. Un joint circulaire 9 assure l'étanchéité de la liaison. La seconde extrémité du tronçon de tuyau 15 comporte une collerette 151 qui est soudée à l'intérieur de la face arrière 100. A la figure 2, la tige 61 du vérin est représentée dans sa position d'extension maximale, qui correspond à une position horizontale de la partie 140 du tuyau de remplissage. Lorsque le vérin est actionné de façon à ce que la tige 61 se rétracte à l'intérieur du corps de vérin, le tuyau 14 subit une rotation autour de l'axe Z-Z' jusqu'à ce que la partie 140 du tuyau occupe une position sensiblement verticale (qui correspond à la position de rangement). On remarque que dans cette position (figure 3), l'axe 42 d'articulation de la tige 61 du vérin sur la partie 140 du tuyau et l'axe d'articulation 101 de la plaque-support 5 sur la face arrière 100 de la tonne se trouvent en regard l'un de l'autre. On va maintenant expliquer comment on peut, à l'aide du dispositif de l'invention, amener sélectivement le tuyau de remplissage de la tonne d'un côté ou de l'autre de celle-ci. Le tuyau a été déplacé comme on vient de l'expliquer de la position représentée à la figure 2 vers une position verticale illustrée aux figures 3 et 4. Des butées amovibles B sont alors mises en place de chaque coté de la portion 140 du tuyau (figures 4 et 5). Il s'agit par exemple de tiges filetées pouvant etre engagées dans des trous taraudés correspondants prévus dans la face 100 de la tonne. On suppose qu'on doive amener le tuyau vers le flanc gauche (par rapport aux figures 5 à 7) de la tonne. La patte 8 est alors désengagée manuellement de la butée gauche 7 en ayant enlevé auparavant la goupille. On fait alors pivoter la plaque-support autour de son axe 101 dans le sens de la flèche f (figure 6) de façon à ce que l'une des encoches 80 de la patte 8 vienne en appui sur la butée droite 7'. Cette manoeuvre est facilité par le fait que le tuyau est maintenu en place par les butées B et que les axes 142 et 101 coincident (position d'équilibre). La patte 8 et la butée 7 sont alors verouillées l'une à l'autre et les butées B sont dévissées de la face 100 de la tonne, et retirées. Le vérin 6 est actionné de façon à provoquer l'extension de la tige 61. Ce mouvement provoque le déplacement du tuyau 14 de telle manière que sa partie 140 bascule en direction du flanc gauche de la tonne. Lors de cette manoeuvre d'extension de la tige 61, l'ensemble du vérin subit une légère rotation autour de l'axe 62 si bien qu'il se trouve décalé par rapport à la plaque-support 5. Ainsi, avec des moyens relativement simples, on peut réaliser le remplissage d'une tonne à lisier sur chacun de ses flancs, ceci grâce à une manipulation rapide et facile de la plaque-support 5 et à l'actionnement du vérin unique 6. REVENDICATIONS 1. Dispositif de remplissage d'une tonne à lisier (10) ou analogue, qui comprend un tuyau de remplissage (14) dont une extrémité est raccordée à la partie inférieure de la face arrière (100) de la tonne, sensiblement dans sa partie médiane, caractérisé en ce que ledit tuyau (14) est articulé sur ladite face autour d'un axe horizontal (Z-Z') de telle sorte qu'il peut être amené d'une position de rangement dans laquelle il est sensiblement vertical vers une position de remplissage où il est sensiblement horizontal et dirigé vers un flanc déterminé de ladite tonne ou vers le flanc opposé. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque-support (5) dont une première extrémité est articulée autour d'un axe horizontal (101) sur la face arrière de la tonne et au voisinage du plan médian vertical (P) de celleci, alors que sa seconde extrémité comporte un axe (62) d'articulation horizontal du corps (60) d'un vérin, de préférence à double effet (6), la tige (61) de ce vérin étant articulée sur ledit tuyau est en ce qu'il comprend une paire de moyens de blocage (7, 7') de la seconde extrémité de la plaque-support (5), ces moyens étant disposés de manière symétrique, de part et d'autre du plan médian vertical (P) de ladite tonne, de telle sorte qu'en solidarisant ladite plaque-support (5) à l'un ou l'autre desdits moyens de blocage (7, 7'), le tuyau (14) peut être dirigé sélectivement, en position de remplissage, vers l'un ou l'autre des deux flancs de ladite tonne (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en position de rangement, l'axe d'articulation (142) de la tige (61) du vérin (6) sur le tuyau (14) est en regard de l'axe d'articulation (101) de la plaque-support (5) sur la face arrière de ladite tonne. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage consistent en des butées (7, 7') adaptées pour coopérer avec des ouvertures (80) que présente une patte (8) solidaire de ladite plaque-support (5). 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (B) permettant de maintenir le tuyau (14) sensiblement vertical lorsqu'il est en position de rangement. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens (B) consistent en une paire de butées amovibles, pouvant être solidarisées de la face arrière de la tonne (in).