FR 2652035 A1 19910322 FR 9011691 A 19900921 La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la fabrication de cartons ondulés ou panneaux ondulés analogues dans une machine à onduler munie d'une paire d'unités simple face, procédé et appareil supprimant l'inconvénient des machines à onduler classiques qui ne peuvent former qu'un seul type de carton ondulé triple paroi, et permettant la formation sélective et rapide de différents types de cartons ondulés triple paroi ou sans utiliser des unités simple face supplémentaires et équipements accessoires ou encore sans augmenter la longueur de l'installation ou ligne de machines à onduler. Les machines à onduler sont d'un emploi répandu dans la fabrication continue de cartons ondulés. De façon générale, les cartons ondulés formés par ces machines sont grosso modo répertoriés en trois types : (1) cartons ondulés simple face ; (2) cartons ondulés double face et (3) cartons ondulés triple paroi (Bien qu'il existe également des types spéciaux de cartons ondulés à quatre parois, ce type spécial n'entre pas dans le cadre de la présente invention). On va maintenant décrire brièvement les types de cartons ondulés : le carton ondulé simple face, tel qu'il est représenté à la figure 4(a), est formé en contrecollant une couverture 12 sur une face de feuille ondulée 10 présentant des cannelures, sur les crêtes d'ondulation.Les cartons ondulés simple face sont de façon prédominante utilisés comme matériau de base pour la formation de cartons ondulés double face ou triple paroi que l'on va décrire ultérieurement et ils servent tels quels comme matériau d'amortissement. Par ailleurs, le carton ondulé double face tel qu'il est représenté à la figure 4(b) est formé en contrecollant une autre couverture 14 sur l'autre face du carton ondulé simple face sur les crêtes de l'ondulation. Les cartons ondulés double face sont très fréquemment utilisés pour l'emballage extérieur. Le carton ondulé à triple paroi tel qu'il est représenté à la figure 4(c) est formé en contrecollant une paire de cartons ondulés simple face 16, 18 et également en collant une couverture 20 sur l'un des cartons ondulés simple face 18 sur les crêtes de l'ondulation. Les cartons ondulés triple paroi sont fréquemment utilisés, notamment comme emballage extérieur pour des matières lourdes ou comme emballage extérieur antichoc. I1 existe de nombreux types de cannelures pour les cartons ondulés, cannelures que lton peut classer en types A, B, C, E, etc. en fonction de la hauteur des cannelures et de leur pas ou distance d'écartement comme cela est représenté à la figure 5 ; les cannelures de type A présentent le plus petit nombre de cannelures par unité de longueur et la plus grande hauteur de cannelure assurant ainsi d'excellentes propriétés d'amortissement ; les cannelures de type B présentent un nombre de cannelures de 50 + 2 par unité de longueur de 30 cm, selon les spécifications JIS Z-1516, et en général une hauteur de cannelure de 2,5 à 3,0 mm.Bien que les cannelures de type B puissent présenter des propriétés d'amortissement inférieures à celles des cannelures de type A, les premières ont de façon caractéristique une résistance à la compression à plat et les cannelures de types A et B sont habituellement d'un usage répandu au Japon. Les cannelures de type C qui n'entrent pas dans les normes JIS, présentent des caractéristiques intermédiaires entre les cannelures de type A et les cannelures de type B et ont un nombre de cannelures de 40 t 2 par unité de longueur de 30 cm et une hauteur de cannelure de 3,5 à 4,0 mm. En dépit des avantages des cannelures de type C qui utilisent une quantité relativement moindre de feuille que les cannelures de type A (% quantité de feuille par cannelure faible) et peuvent assurer une résistance suffisante, elles ne sont pas d'un usage répandu au Japon pour des causes historiques relatives à l'introduction des machines à onduler, mais dans les pays occidentaux, les cannelures de type C sont largement prédominantes.Les cannelures de type E sont les plus fines, présentant un nombre de cannelures de 92 à 100 par unité de longueur de 30 cm et une hauteur de cannelure d'environ 1 mm. Occasionnellement, on peut réaliser une impression claire et uniforme sans marque de cannelures sur les couvertures des cannelures plus fines telles que celles de type E et B étant donné que la pression peut y être appliquée uniformément. Bien que les cartons ondulés simple face et double face soient naturellement classés en types A, B, C, E, etc. en fonction des types de cannelures, comme cela a été mentionné plus haut, les types A et B sont de loin les plus utilisés au Japon. Lorsque l'on forme des cartons ondulés ou triple paroi, il est d'un usage courant de contrecoller deux types différents de cannelures de cartons ondulés simple face plutôt que de contrecoller ceux du même type de cannelures. Par exemple, comme cela est montré à la figure 6, les combinaisons suivantes sont largement connues (1) combinaison des types de cannelures A et B (2) combinaison des types de cannelures B et C ; et (3) combinaison des types de cannelures B et E.Au Japon, la demande des utilisateurs est de façon prédominante axée sur le carton ondulé triple paroi constitué par la combinaison des types de cannelures A et B, tandis qu'aux Etats-Unis la majorité des utilisateurs axent leur demande sur le carton ondulé triple paroi constitué par la combinaison des types de cannelures B et C. Comme cela a été décrit ci-dessus, les demandes pour des cartons ondulés simple face et double face de type de cannelures A ou B et pour des cartons ondulés triple paroi constitués par la combinaison des cannelures de types A et B, représentent la grande majorité sur le marché japonais. Par conséquent, la plupart des machines à onduler installées dans les usines des fabricants de cartons ondulés au Japon sont conçues pour permettre la formation sélective d'un carton ondulé simple face ou double face.En l'occurrence, comme cela est montré schématiquement à la figure 3, une machine à onduler traditionnellement connue 22 est conçue de façon à comporter une paire d'unités de carton ondulé simple face 24, 26 dans l'installation de machines à onduler, une unité simple face 24, par exemple comportant des rouleaux cannelés 28, 30 pour former la cannelure A et l'autre unité simple face 26, par exemple comportant- des rouleaux cannelés 32, 34 pour la formation de la cannelure B. Par conséquent, un carton ondulé simple face de type de cannelures A ou B peut être formé en actionnant soit les deux unités simple face indépendamment, et on peut former un carton ondulé double face en collant sur un carton simple face une couverture. Par ailleurs, en actionnant les deux unités simple face 24, 26, on peut former simultanément un carton ondulé simple face de type de cannelures A 38 et celui de type B 40. Ces cartons ondulés simple face 38, 40 sont contrecollés ensemble à mesure qu'ils traversent une unité double face 36 située en aval avec une couverture 42 collée conjointement avec le carton ondulé simple face 40 sur les crêtes de l'ondulation, ce qui permet de former un carton ondulé triple paroi comprenant la combinaison des cannelures de types A et B 44. Accessoirement, la référence numérique 46 dans le dessin désigne une cage à rouleaux qui alimente la feuille à onduler 48 ; 50 représente une cage à rouleaux qui alimente une couverture 52 ; 54, une cage à rouleaux qui fournit une couverture 42 pour la formation du carton ondulé à triple paroi 44 ; 56 désigne un préchauffeur et 58 une unité de collage. Bien qu'il existe au Japon une énorme demande pour les cartons ondulés (les types simple face, double face et triple paroi) selon les normes des types de cannelures A et B, comme cela a été décrit précédemment, depuis ces derniers temps des utilisateurs essaient d'introduire (1) des cartons ondulés simple face et des cartons ondulés double face de type de cannelures C et (2) des cartons ondulés triple paroi constitués par la combinaison de cannelures de types B et C qui sont utilisées de façon prédominante dans les pays occidentaux. A ces occasions, si l'on essaie de former des cartons ondulés avec des cannelures de type C dans la même installation de machine à onduler, les inconvénients suivants surgissent. Plus en détail, étant donné que la plupart des machines à onduler existant au Japon sont munies d'une paire d'unités simple face correspondant respectivement aux types de cannelures A et B, on peut envisager de remplacer les rouleaux cannelés supérieurs et inférieurs dotés du type de cannelure A dans l'unité simple face par des rouleaux cannelés inférieurs et supérieurs correspondant au type de cannelures C. Cependant le démontage et la remise en place des rouleaux cannelés posent des problèmes et demandent du temps et de plus il faut interrompre la machine à canneler pendant les opérations, ce qui s'avère désavantageux.En d'autres termes, ce système de remplacement des rouleaux cannelés présente l'inconvénient de ne pouvoir permettre une adaptation rapide à la formation de cartons ondulés simple face ou de cartons ondulés double face du type de cannelures A et de cartons ondulés triple paroi comprenant la combinaison des cannelures de types A et B qui sont les plus demandées au Japon. On peut également envisager d'installer en supplément une autre unité simple face correspondant au type de cannelures C dans une machine à onduler existante munie d'une paire d'unités simple face correspondant respectivement aux types de cannelures A et B. Dans ce cas, on peut alors satisfaire immédiatement toutes les demandes de types de cannelures A, B et C en faisant marcher de façon sélective l'unité simple face correspondante. Toutefois, cette installation supplémentaire de l'unité simple face s'avère non seulement insuffisante mais nécessite également la mise en place d'une paire de colleuses servant à rabouter les bandes de papier, une paire de cages à rouleaux et une paire d'unités de préchauffage pour la régulation de l'humidité, comme équipement accessoire.Par conséquent, ce système entraîne également un certain nombre de problèmes pratiques avec non seulement des coûts d'équipement importants mais également une augmentation inévitable de la longueur totale de l'installation de machines à onduler dans l'implantation générale de l'usine. En vue de trouver une solution appropriée à ces problèmes, les auteurs de la présente invention ont trouvé qu'en introduisant dans la machine à onduler une unité simple face comportant deux jeux d'unités de cannelures avec des dessins de cannelures différents, permettant la formation sélective de différents types de cartons ondulés simple face, on pouvait résoudre ces problèmes, en faisant marcher l'unité de cannelures souhaitée.Notamment, la présente invention est proposée pour répondre aux problèmes ci-dessus inhérents à la fabrication de cartons ondulés et elle vise à fournir un moyen nouveau pour la formation de différents types de cartons ondulés triple paroi de façon sélective en utilisant de façon judicieuse une unité simple face comportant deux jeux d'unités de cannelures ayant respectivement des dessins de cannelures différents sans qu'il faille utiliser une unité simple face supplémentaire ou des équipements accessoires ou encore accroître la longueur de l'installation de machines à onduler. Pour résoudre les problèmes précités et atteindre judicieusement le but fixé, un aspect de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication d'un carton ondulé triple paroi en contrecollant respectivement deux cartons ondulés simple face formés par une paire d'unités simple face dans une machine à onduler et également en collant une couverture sur une face du carton ondulé simple face, caractérisé en ce que au moins l'une des deux unités simple face est remplacée par une unité simple face ayant deux jeux d'unités de cannelures avec des dessins de cannelures différents permettant la formation sélective de différents types de cannelures de carton ondulé simple face en utilisant sélectivement le jeu souhaité d'unités de cannelures ; et les deux unités simple face sont actionnées simultanément, l'une des unités de cannelures ayant des dessins de cannelures différents étant utilisée sélectivement de façon à pouvoir former sélectivement différents types de cartons ondulés triple paroi. Un autre aspect de la présente invention pour résoudre les problèmes précités est de fournir un appareil pour la fabrication d'un carton ondulé triple paroi dans une machine à onduler présentant une paire d'unités simple face en contrecollant deux cartons ondulés simple face formés par les unités simple face respectives, caractérisé en ce que au moins l'une des deux unités simple face est remplacée par une unité simple face comportant deux jeux d'unités de cannelures avec des dessins de cannelures différents permettant la formation sélective de différents types de cannelures de cartons ondulés simple face en utilisant sélectivement le jeu souhaité d'unités de cannelures. Comme cela a été décrit précédemment, avec les procédé et appareil de fabrication de cartons ondulés, selon la présente invention, on peut former sélectivement et rapidement différents types de cartons ondulés triple paroi en surmontant le problème de la machine à onduler classique munie d'une paire d'unités simple face et qui ne pouvaient produire qu'un seul type de carton ondulé triple paroi.Grâce au nouvel agencement, on peut habituellement former un carton ondulé triple paroi (par exemple constitué par la combinaison de cannelures de types A et B) pour répondre à la plus grande demande des utilisateurs et au besoin, en permutant de façon sélective la première unité de cannelures et la seconde unité de cannelures dans l'unité que l'on peut qualifier d'unité à faces "jumelées", on peut adapter la présente unité facilement et rapidement à la formation d'un type différent de carton ondulé triple paroi (par exemple comprenant la combinaison des cannelures de types B et C). En particulier, la cannelure de type C s'avère avantageuse en ce qu'on peut la former avec une plus petite quantité de feuille et en ce qu'elle offre une résistance suffisante comme cela a été décrit précédemment. Par conséquent, l'avantage essentiel du présent appareil est de permettre la réalisation à la fois des types de cannelures B et/ou C qui sont très demandés dans les pays occidentaux ainsi même que des types de cannelures A et/ou B dans les pays où la plupart des demandes des utilisateurs concerne des cartons ondulés avec des types de cannelures A et/ou B, comme au Japon. En outre, selon le procédé et l'appareil de la présente invention, aucune unité simple face supplémentaire correspondant à une autre configuration de cannelures n'est nécessaire, supprimant ainsi les équipements accessoires. Par conséquent, le procédé et appareil selon l'invention peuvent être introduits dans l'espace traditionnel limité du système existant dans l'usine sans qu'il faille augmenter la longueur de l'installation ou ligne de machines à onduler. Du point de vue des investissements, le présent appareil est très économique car les dépenses sont maintenues à un minimum étant donné que l'unité simple face classique est remplacée par une même unité comportant deux séries ou jeux de dispositifs de cannelures (désignés unités à faces jumelées) excluant la nécessité d'implanter des équipements supplémentaires tels que des colleuses, cages à rouleaux, dispositifs de préchauffage et appareils similaires. On va maintenant donner une brève description du dessin dans lequel la figure 1 représente schématiquement la composition d'une machine à onduler dans laquelle on peut judicieusement mettre en oeuvre le présent procédé de fabrication de cartons ondulés la figure 2 représente schématiquement une vue latérale d'une unité à faces jumelées à incorporer dans la machine à onduler montrée à la figure 1 la figure 3 représente schématiquement la composition d'une machine à onduler de l'art antérieur la figure 4(a) représente un carton ondulé simple face la figure 4(b) représente un carton ondulé double face la figure 4(c) représente un carton ondulé triple paroi la figure 5 montre différents types de cannelures de cartons ondulés ; la figure 6 représente différents types de cartons ondulés triple paroi. On va maintenant décrire le procédé et appareil de fabrication de cartons ondulés selon la présente invention sous forme de modes de réalisation préférés avec référence aux dessins ci-annexés. La figure 1 représente schématiquement la composition d'une machine à onduler dans laquelle le présent procédé peut être judicieusement mis en oeuvre et la description détaillée des parties constituantes de base sera omise étant donné qu'elle est sensiblement identique à celle de la machine à onduler de l'art antérieur montrée à la figure 3. Sur la figure 1, la machine à onduler 22 comporte une paire d'unités simple face 24, 62, une unité simple face 24 étant de la même structure que celle décrite pour l'unité simple face classique et l'autre unité simple face 62 comportant une paire de dispositifs de formation de cannelures 64, 66 qui seront décrits ultérieurement avec référence à la figure 2, ces deux unités étant aptes à fonctionner sélectivement. Un mode optimal de l'unité simple face 62 est la permutation sélective entre le dispositif de formation de cannelures 64 qui est conçu pour correspondre au type de cannelures A et le dispositif de formation de cannelures 66 qui est conçu pour correspondre au type de cannelures C pour permettre la formation sélective d'un carton ondulé avec des cannelures de type A ou C.Il convient de noter ici que l'unité simple face qui peut former sélectivement différents types de cartons ondulés simple face portera 11 appellation de "unité à faces jumelées" ("twin facer" nom de marque déposé appartenant à la demanderesse) pour la distinguer de l'unité simple face classique. La figure 2 montre une structure préférée de l'unité à faces jumelees 62 à utiliser avec le présent mode de réalisation. Dans cette unité à faces jumelées 62, un premier dispositif de formation de cannelures 64 comprenant une paire de rouleaux cannelés supérieur et inférieur 70, 72 est disposé diagonalement au-dessus d'un rouleau de compression 68 qui est apte à comprimer une couverture ou doublure 52 contre les crêtes collées d'une feuille à onduler 48 ; et de même un second dispositif de formation de cannelures 66 constituant une paire de rouleaux cannelés supérieur et inférieur 74, 76 est disposé immédiatement en dessous du rouleau de compression 68. Dans chacun des premier et second dispositifs de formation de cannelures 64, 66, est disposé un mécanisme de collage 84 comprenant un rouleau encolleur 78, un rouleau racleur 80 et un bac à colle 82. Le rouleau de compression 68 est supporté de façon rotative sur une portion d'extrémité d'un levier 86 qui est monté de façon pivotante sur un châssis fixe (non représenté) à l'aide d'un axe 88. L'autre portion d'extrémité du levier 86 est reliée à la tige de piston 90a d'un vérin hydraulique 90 de sorte que le levier 86 peut être sollicité en rotation sur l'axe 88. En d'autres termes, en sollicitant sélectivement le vérin hydraulique 90 dans la direction positive ou négative pour rentrer ou sortir la tige de piston 90a, le rouleau de compression 68 peut être déplacé entre la première position où il est en butée avec le rouleau cannelé inférieur 72 du premier dispositif de formation de cannelures 64 et la seconde position où il se trouve en butée avec le rouleau cannelé inférieur 76 du second dispositif de formation de cannelures 66. Dans l'agencement précité, dans la mesure où le premier dispositif de formation de cannelures 64 correspond par exemple aux cannelures de type A 40 et le second dispositif de formation de cannelures 66 au type de cannelures C, on peut former les cartons ondulés suivants (i) un carton ondulé simple face avec des cannelures de type A grâce à la combinaison du rouleau de compression 68 et le premier dispositif de formation de cannelures 64 ; ou (ii) un carton ondulé simple face avec des cannelures de type C 40 grâce à la combinaison du rouleau de compression 68 et du second dispositif de formation de cannelures 66. Il convient de noter ici que la distinction entre le rouleau cannelé supérieur et le rouleau cannelé inférieur dans l'unité à faces jumelées 62 ne se fait pas en fonction de la relation spatiale mais par rapport au rouleau de compression. Il convient notamment d'apprécier que ces rouleaux cannelés qui sont mis en contact de compression avec le rouleau de compression par la couverture et le carton à onduler sont désignés "rouleaux cannelés inférieurs Dans la machine à onduler 22 selon le mode de réalisation préféré représenté à la figure 1, l'unité à faces jumelées 62 qui peut sélectivement former des cartons ondulés simple face avec des cannelures de type A ou C est disposée en amont et l'unité simple face classique 24 est située en aval de l'installation de machine à onduler.Dans cet agencement, l'unité simple face 24 peut être munie de rouleaux cannelés 28, 30 avec des cannelures de type B présentant des cannelures plus fines que les canelures de types A et C, ceci pour la raison suivante (i) l'impression est appliquée sur la couverture qui est collée avec le carton ondulé simple face formé dans l'unité simple face disposé en aval de l'installation de machine à onduler (ii) on peut réaliser une impression claire et uniforme sur le carton ondulé présentant des cannelures plus fines comme cela est décrit ci-dessus. Par conséquent, sur l'unité simple face 24 on peut adapter des rouleaux cannelés avec des cannelures de type E présentant des cannelures plus fines que les canelures de type B. Les deux cages à rouleaux 46 sont conçues pour amener la feuille à onduler 48 à chacune des unités simple face 24 et de l'unité à faces jumelées 62 respectivement. Une autre cage à rouleaux indépendante 92 est disposée de façon contiguë à et en aval de la cage à rouleaux 46 située en amont. La couverture 42 fournie par le rouleau 94 de la cage à rouleaux 92 est acheminée en aval et immédiatement au-dessous de la plaque de revêtement 60 et elle est collée par l'unité double face 36 avec le carton ondulé simple face 38 formé dans l'unité à faces jumelées 62. Une autre cage à rouleaux 54 est disposée de façon contiguë à et en aval de l'unité simple face située en aval 24, et la couverture 42 amenée par le rouleau 96 de cette cage à rouleaux 54 est de la même manière collée par l'unité double face 36 avec le carton ondulé simple face 40 formé dans l'unité simple face 24. On va maintenant décrire des modes de réalisation typiques du procédé de fabrication de tôles ondulées à mettre en oeuvre dans la machine à onduler de l'agencement représenté à la figure 1. Tout d'abord, il est évident qu'un carton ondulé simple face avec les dessins de cannelures correspondants peut bien entendu être formé en actionnant l'unité à faces jumelées 62 ou l'unité simple face 24 de façon indépendante l'une de l'autre. En d'autres termes, un carton ondulé simple face avec des cannelures de type A 40 peut être formé en actionnant indépendamment l'unité à faces jumelées 62 si l'on sélectionne le premier dispositif de formation de cannelures 64 ; et l'on peut former un carton ondulé simple face avec des cannelures de type C 40 si l'on choisit le second dispositif de formation de cannelures 66.En actionnant indépendamment l'unité simple face 24, on peut former un carton ondulé simple face avec des cannelures de type B. De plus, on peut former un carton ondulé double face avec des cannelures de type A, C ou B en collant la couverture 42 sur le carton ondulé simple face. En actionnant simultanément l'unité à faces jumelées 62 et l'unité simple face 24, on peut former un carton ondulé à triple paroi de la même manière que dans la machine à onduler classique. La machine à onduler classique est limitée à la fabrication d'un seul type de carton ondulé à triple paroi par exemple constitué par la combinaison de cannelures de types A et B et ne peut sur-lechamp permettre la formation d'un carton ondulé triple paroi comprenant d'autres combinaisons de types de cannelures. Selon la présente invention au contraire, étant donné que le premier dispositif de formation de cannelures 64 est conçu pour correspondre aux cannelures de type A et le second dispositif de formation de cannelures 66 pour correspondre aux cannelures de type C, on peut sélectivement former et de façon immédiate deux types de carton ondulé triple paroi. En d'autres termes, lorsque le vérin hydraulique 90 montré à la figure 2 sollicite le rouleau de compression 68 devant être mis en butée contre le rouleau cannelé inférieur 72 du premier dispositif de formation de cannelures 64, on utilise sélectivement le premier dispositif de formation de cannelures 64. Si l'unité à faces jumelées 62 et l'unité simple face 24 sont actionnées simultanément dans cet état, on peut former un carton ondulé simple face avec des cannelures de type A par l'unité à faces jumelées 62 ; tandis que par l'unité simple face 24, on peut former un carton ondulé simple face avec des cannelures de type B 38.Par conséquent, en contrecollant le carton ondulé simple face à cannelures de type A 40 sur le carton ondulé simple face à cannelures de type B conjointement avec la couverture 42, on peut former un carton ondulé à triple paroi comprenant la combinaison des cannelures de types A et B 44. Ce type de carton ondulé à triple paroi est le type le plus demandé au Japon. Par ailleurs, si le vérin hydraulique 90 montré à la figure 2 est actionné de façon inverse pour solliciter le rouleau de compression 68 en butée contre le rouleau cannelé inférieur 76 du second dispositif de formation de cannelures 66, ce dernier est maintenant utilisé sélectivement de sorte qu'un carton ondulé simple face à cannelures de type C 40 est formé par l'unité à faces jumelées 62. Par conséquent, on peut former un carton ondulé triple paroi comprenant la combinaison de cannelures de types B et C 44 en encollant le carton ondulé simple face à cannelures de type B 38 formé par l'unité simple face 24 sur le carton ondulé simple face à cannelures C 40 conjointement avec la couverture 42. Ce type de carton ondulé triple paroi est le plus demandé dans les pays occidentaux, comme cela a été mentionné précédemment. Comme cela est montré à la figure 1, dans l'agencement où l'unité à faces jumelées 62 est disposée en amont, et l'unité simple face 24 en aval de la ligne de machine à onduler par exemple, les combinaisons suivantes de types de cannelures sont possibles en sélectionnant les types de cannelures dans les unités simple face ou faces jumelées respectives 24, 62 (1) Unité à faces jumelées en amont : C et B Unité simple face en aval : E Carton ondulé triple paroi formé : C/E ou B/E (2) Unité à faces jumelées en amont : A et B Unité simple face en aval : E Carton ondulé triple paroi formé : A/E ou B/E Première variante Le mode de réalisation montré à la figure 1 comprend une unité à faces jumelées 62 disposée en amont et une unité simple face 24 disposée en aval de la ligne de machine à onduler.Indépendamment de ce qui précède, on peut avoir un autre agencement dans lequel des unités à faces jumelées sont disposées en amont et aval (c'est-àdire que la paire d'unités simple face de la machine à onduler classique est remplacée par deux unités à faces jumelées). Dans ce type d'agencement, les combinaisons suivantes sont possibles (1) Unité à faces jumelées en amont : A et B Unité à faces jumelées en aval : C et E Carton ondulé triple paroi formé : A/C, A/E, B/C ou B/E (2) Unité à faces jumelées en amont : A et C Unité à faces jumelées en aval : B et E Carton ondulé triple paroi formé : A/B, A/E, B/C ou C/E (3) Unité à faces jumelées en amont : C et B Unité à faces jumelées en aval : B et E Carton ondulé triple paroi formé : B/C, C/E, B/B ou B/E (4) Unité à faces jumelées en amont : A et C Unité à faces jumelées en aval : C et B Carton ondulé triple paroi formé :A/C, A/B, C/C ou B/C Deuxième variante L'agencement du mode de réalisation représenté à la figure 1 peut autrement être inversé, c'est-à-dire que l'unité simple face 24 peut être disposée en amont et l'unité à faces jumelées 62 en aval dans la ligne de machine à onduler. Dans ce type d'agencement, les combinaisons suivantes sont possibles (1) Unité simple face en amont : A Unité à faces jumelées en aval : C et B Carton ondulé triple paroi formé : A/C ou A/B (2) Unité simple face en amont : C Unité à faces jumelées en aval : B et E Carton ondulé triple paroi formé :B/C ou C/E Dans n'importe lequel des agencements précités, il convient de recourir à un agencement où le carton ondulé à simple face qui est alimenté par l'unité aval présente des cannelures plus fines que celles du carton ondulé simple face alimenté par l'unité amont pour permettre une impression claire et uniforme sur le carton ondulé terminé. En l'occurrence, le carton ondulé simple face à former dans l'unité aval comporte de préférence des cannelures de type B ou C. Accessoirement, l'unité à faces jumelées 62 à utiliser selon la présente invention ne sera pas limitée à l'unité de l'agencement représenté à la figure 2 et pourra être constituée par un système comportant un rouleau de compression fixe et plusieurs dispositifs de formation de cannelures pouvant être rapprochés ou éloignés directement du rouleau de compression et utilisés sélectivement. De plus, la présente invention peut être judicieusement mise en pratique en ayant recours à un système où plusieurs dispositifs de formation de cannelures sont montés sur un châssis rotatif et le dispositif de formation de cannelures souhaité peut être sélectionné en faisant tourner le châssis pour l'utiliser en combinaison avec le rouleau de compression, pour former un carton ondulé entre les deux. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un carton ondulé triple paroi par encollage de deux cartons ondulés simple face respectivement formés par une paire d'unités simple face (24, 62) dans une machine à onduler (22) et également en collant une couverture sur une face du carton ondulé simple face, caractérisé en ce que au moins l'une des deux unités simple face (24, 62) est remplacée par une unité simple face comportant deux jeux de dispositifs de formation de cannelures (64, 66) avec des dessins de cannelures différents qui permettent la formation sélective de types de cannelures différents de cartons ondulés simple face en utilisant sélectivement le jeu souhaité de dispositifs de formation de cannelures (64, 66) ; et les deux unités simple face (24, 62) sont actionnées simultanément, l'un des dispositifs de formation de cannelures (64, 66) avec des dessins de cannelures différents étant utilisé sélectivement de façon à pouvoir former sélectivement des types différents de cartons ondulés triple paroi. 2. Appareil destiné à la fabrication d'un carton ondulé triple paroi dans une machine à onduler (22) comportant une paire d'unités simple face (24, 62) en encollant deux cartons ondulés simple face formés par les unités simple face (24, 62) respectives, caractérisé en ce que au moins l'une des deux unités simple face (24, 62) est remplacée par une unité simple face comportant deux jeux de dispositifs de formation de cannelures (64, 66) avec des dessins de cannelures différents permettant la formation sélective de types de cannelures différents pour des cartons ondulés simple face en utilisant sélectivement le jeu souhaité de dispositifs de formation de cannelures (64, 66).