FR 2658644 A1 19910823 FR 9001892 A 19900216 La présente invention concerne un procédé pour réaliser un panneau pour tableau lumineux tel que tableau synoptique, enseigne lumineuse et analogues. La présente invention concerne également un tel panneau, ainsi qu'un tabieaL lumineux équipé de ce panneau. On utilise en particulier les tableaux synoptiques pour visuaiiser des réseaux qui peuvent être des réseaux de distribution électrique, des réseaux ferrés, etc. L'utilisation d'un tableau lumineux sur lequel le réseau à visualiser, constitué par des plages transparentes du tableau, se détache sur fond noir opaque, améliore considérablement la faciiité de lecture par rapport à un simpie panneau qui porterait une représentation opaque recevant un éclairage frontal. On sait d'après ie FR-A- 2 539 240 réaliser de tels panneaux en formant sur une plaque de matière plastique transparente un revêtement noir que l'on enlève ensuite par plages pour former les plages transparentes. Selon ce document, les plages transparentes sont recouvertes d'une peinture colorante qui donnera à la iumiére traversant la plage transparente ia couleur désirée pour chaque plage. Ces panneaux connus procurent une netteté remarquable des plages transparentes par rapport au fond opaque. Par contre, la limite entre des plages transparentes ae couleurs différentes peut ne pas avoir la même netteté. Il peut en effet se poser un problème de précision de l'application des deux couleurs différentes a' ia limite entre les deux plages adjacentes. il peut également se poser un pr-oRieme de réfiexion-diffusion parasite de la lumière dans ia matière transparente au voisinage de la limite commune entre les ceux plages. Selon ie FR-A- 2 539 240 précité, il est prévu un éclairage commun pour toutes les plages. Mais ii apparait désirable de pouvoir éclairer indépendamment certaines plages par rapport à certaines autres1 et en particulier de pouvoir éclairer indépendamment l'une de l'autre deux plages adjacentes. On désire en particulier pouvoir éclairer une plage alors que la plage adjacente est éteinte, ou encore pouvoir changer ia couleur des plages.Pour pouvoir changer ia couleur des plages, ii est nécessaire que la couleur soit donnée non par une peinture colorante déposée sur ia face visible du panneau1 mais par une coloration sélective de la lumière qui frappe la face arrière du panneau, par exemple en mettant sélectivement en service des lampes de couleurs différentes.Dans tous ces cas, le problème de la limite entre les différentes plages adjacentes se pose de manière encore nettement plus aiguë. in effet, une partie de la lumière destinée à chaque plage diffuse à travers la matière transparente, notamment au voisinage des iimites entre plages adjacentes et sort du panneau par la plage adjacente. Ii en résulte un fort mélange des couleurs dans la région des limites entre plages adjacentes, ia limite devenant totalement floue. On a cherché à résoudre ce problème en pratiquant dans la face arrière du panneau des rainures correspondant aux limites entre plages adjacentes, et en remplissant ces rainures avec de la matière opaque. Ce procédé ne donne pas entière satisfaction car les deux plages sont ensuite séparées par un trait noir qui a le double inconvénient d'être à la fois flou et trop large, ce qui nuit à l'esthétique et peut faire croire à une discontinuité dans un réseau qui en réalité est continu. Par exemple1 si ie tableau synoptique illustre une voie ferrée, on souhaite en général pouvoir donner trois couleurs différentes à chaque tronçon du reseau pour symboliser respectivement un tronçon libre, un tronçon occupé, et un tronçon hors service. Pour que la figuration n 'induise pas en erreur, il est souhaitable que deux tronçons adjacents qui sont tous les deux libres apparaissent comme reliés de manière continue et non pas séparées par un trait noir. Le but de l'invention est ainsi de proposer un procédé pour réaliser un panneau du genre indiqué au début dans lequel les plages adjacentes soient séparées de manière très nette et très fine. Suivant l'invention, le procédé pour réaliser un panneau pour tableau lumineux tel que tableau synoptique, enseigne lumineuse, et analogues, ce panneau étant transparent au moins par plages, certaines plages adjacentes les unes les autres étant susceptibles de présenter des aspects, notamment des couleurs, différents, est caractérisé en ce que pour réaliser une partie au moins d'une première plage adjacente à une seconde plage, on forme dans un corps du panneau1 dans la région correspondante à la première plage, un évidement adjacent à ia seconde plage, et on place dans cet évidement un insert en matière transparente de forme conjuguée, en interposant une pellicule opacifiante entre la matière transparente de l'insert et ia matière transparente constituant ladite deuxième plage. Dans ces conditions, la pellicule opacifiante, par exemple une peinture noire, peut être si fine qu'elle est invisible depuis ia face avant du panneau. Malgré cela, les deux plages sont parfaitement séparées puisque la lumière frappant la face arrière du panneau dans une région correspondant à i'une des plages ne peut pas traverser ia pellicule opacifiante pour ressortir par i'autre plage sur la face avant du panneau. Suivant un second aspect de l'invention, ie panneau pour tableaux lumineux tels que tableau synoptique, enseigne lumineuse et analogue, qui est transparent au moins par plages, des plages adjacentes étant susceptibles de présenter des aspects, notamment des couleurs différentes au moins pendant certaines phases du onctionnement, est caractérisé en ce qu'une première des plages adjacentes comporte au contact d'une deuxième des plages adjacentes un insert en matière transparente monté dans un évidement d'un corps du panneau, une pellicule opacifiante étant formée à l'interface entre l'insert et ladite deuxième plage adjacente. De préférence, la pellicule opacifiante s'étend le long d'au moins une surface latérale de l'insert qui est adjacente à une plage du panneau recouverte d'un revêtement opaque. Ainsi, la lumière destinée à l'une des plages ne peut pas gagner i'autre plage en passant sous le revêtement opaque de la région qui en est recouverte. Selon un troisième aspect de l'invention, le tableau lumineux, tel que tableau synoptique, enseigne lumineuse et analogue, comprenant un panneau muni de plages transparentes selon ie second aspect, comprend également des moyens a'éclairage montés en regard d'une face arrière du panneau. De préférence, les moyens d'éclairage comprennent des moyens d'éclairage localisés pour éclairer indépendamment l'une de l'autre la première et ia deuxième plage adjacentes. D'autres particularités et avantages de 1 invention ressortiront encore de la description ciaprès. relative à des exemples non limitatifs. Aux dessins annexés - ia figure 1 est une vue en perspective d'un tableau lumineux selon invention surmontant un pupitre de contrôle et ae commande - la figure 2 est une vue d'un détail de ia face avant du tableau lumineux de la figure 1 - ia figure 3 est une vue du panneau frontal du tableau de la figure 1, en coupe selon un plan parallèle aux faces de ce panneau (plan III-IIl de la figure 4), dans une région correspondant à une partie de la figure 2, à l'issue d'une première étape du procédé de réalisation du panneau - la figure 4 est une vue en coupe selon le plan IV-IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue en perspective d'un insert - la figure 6 est une vue analogue à la figure 3 mais après mise en place des inserts - la figure 7 est une vue anaiogue à ia figure 4 mais après mise en place des inserts et avec visualisation de aivers trajets de la lumière - ia figure 8 est une vue anaiogue à ia figure 2 mais visualisant les inserts - les figures 9 et 11 sont des vues en perspective illustrant deux modes de mise en oeuvre du procédé pour ia réalisation de quatre plages transparentes partant d'une intersection - les figures 10 et 12 sont des vues analogues à ia figure 6 mais relatives aux intersections des figures 9 et 11 respectivement - la figure 13 est une vue de ia face arrière du tableau lumineux - la figure 14 est une vue en coupe selon le plan XIV-XIV de la figure 8 - la figure 15 est une vue selon le plan XV-XV de ia figure 14 ; et - les figures 16 et 17 sont des vues analogues à la figure 15 mais relatives aux intersections des figures 9 et il respectivement. Dans l'exemple représenté à la figure l, le tableau lumineux 1 comprenant un panneau frontail 2 surmonte un pupitre de contrôle et ae commande 3, grâce auquei un opérateur peut effectuer des commandes en tenant compte des informations affichées sur le tableau lumineux 1. Le tableau lumineux 1 peut avoir plusieurs mètres, ou même plusieurs dizaines de mètres de largeur, auquei cas ie panneau 2 est réalisé au moyen de panneaux élémentaires rectangulaires assemblés de manière à être jointifs les uns avec les autres. Le panneau 2 comporte par exemple une représentation d'un réseau ferré, d'un réseau électrique, ou encore un schéma d'une installation industrielle. On le décrira ci-après dans l'exemple d'un réseau ferré, qui peut être un réseau urbain ou une partie d'un réseau urbain. En fonction des indications présentées par le tableau i, l'opérateur peut par exemple adresser des ordres aux rames en circulation, commander des aiguillages, choisir des itinéraires pour les rames, ou respectivement déclencher ou surveiller des automatismes effectuant de telles opérations. On a représenté à la figure 2 une partie du panneau 2, en vue de face. Le panneau 2 est recouvert par une peinture noire opaque 3, à l'exception notamment de plage P1 à P20 qui sont de forme allongée et symbolisent les voies de circulation. On voit que la plage P1 est adjacente aux plages P2 et P3, et ces trois plages s'étendent ainsi à partir a'une intersection commune Q1 qui symbolise un aiguillage. On voit aussi des aiguillages Q2, Q3, et Q4 dont chacun est le point d'intersection entre trois voies représentées chacune par une plage respective. On voit égaiement une intersection C1 du type croisement, d'où partent quatre plages Pg à P12 symbolisant chacune une voie respective.L'intersection C2 iliustre un autre mode de réalisation d'un croisement d'où partent les quatre plages Pi3 à P16. Par des moyens qui seront décrits ultérieurement, les différents trajets possibles doivent prendre une couleur qui indique en temps réel leur état libre ou occupé, une troisième couleur étant éventuellement prévue pour signaliser spécifiquement les voies hors service. Comme ia couleur de chaque plage doit donc pouvoir changer à volonté, cette couleur ne peut pas être produite par une peinture déposée sur la face exiérieure de cette plage : c'est ia lumière émise à travers le panneau depuis la face arrière de celui-ci qui doit avoir une coloration pouvant être commandée de manière indépendante pour symboliser les voies ferrées qui peuvent changer d'état indépendamment les unes des autres. Dans les intersections triples (aiguillage Q1 à Q4)1 celle (P1, P4, P5 et P18) des deux plages alignées qui forme un angle obtus avec la troisième plage (P3, P6, P8, P20) est toujours dans le même état que l'intersection elle-même puisque tout trafic passant par l'intersection passe nécessairement par cette voie. C'est pourquoi les plages P1, P4, P5 et P18 englobent respectivement les intersections Q1, Q2 Q3 et Q4. Les deux autres plages (P2 et P3 pour l'intersection Q1) n'ont entre elles qu'une arête commune, mais elles ont chacune une surface commune S12 et S13 avec ia plage P; (toujours dans le cas de l'intersection Q1). Lorsque par exemple les plages P1 et P3 sont de couleur verte et la plage P2 est de couleur rouge, il importe que les plages P1 et P3 soient reliées entre elles de manière aussi continue que possible visueliement, sans séparation noire correspondant à la surface S13. I1 importe également qu'il n'y ait aucun mélange entre les colorations au voisinage de la surface S12 En ce qui concerne les croisements C1 et C2, aucune des quatre plages respectives n'est systématiquement dans le même état que le croisement luimême. Par contre, ie croisement ferroviaire permet simplement à un train ae croiser une autre voie sans pouvoir s'engager sur celle-ci, de sorte que les voies alignées, à savoir Pl; et P 12 ou encore Pg et P10 dans ie cas du croisement C1 sont en principe systématiquement dans le même état. On cherche autant que possible à assurer la continuité visueile entre les plages Pg et P10 d'une part, et P1i et P12 d'autre part. Cette continuité est assurée si les quatre plages sont de ia même couleur, à condition que les interfaces entre plages ne correspondent pas à des traits noirs trop épais.Pour assurer la continuité entre les deux paires de plages alignées lorsque ces paires sont de couleurs différentes, chaque plage Pg à P12 se termine en pointe jusqu'au centre T1 de l'intersection C11 les interfaces s'étendant sensiblement selon les diagonales du parallélogramme correspondant â l'intersection C1. Ainsi, chaque paire de plages est en continuité par la pointe, adjacente à T1, des deux plages qui la compose. Là encore, la visualisation n'est claire que s'il y a absence totale de mélange des couleurs à travers les interfaces. On a représenté dans le cas au croisement C2 un autre mode de réalisation pour les croisements. Dans ce cas, une plage P17 ne s'étend que sur le parallélogramme constituant l'intersection. Quatre autres plages P13 à P16 visualisent chacune des voies partant de l'intersection. La plage P17 prend en service la couleur de toutes les autres si toutes les autres sont de ia même couleur. Dans les autres cas, ia plage P17 prend une couleur déterminée d'apres certaines règles de circulation : par exemple, si le passage d'un convoi est prévu sur la paire P131 2 il convient que la plage P17 prenne également la couleur symbolisant l'occupation de voie puisqu'à l'évidence un convoi ne pourrait pas, sans danger, être dirigé vers la paire P;5, P16 qui passe également par l'intersection P17. On va maintenant décrire le procédé de fabrication du tableau. Comme représenté aux figures 3 et 4, on part d'une plaque 4 de matière plastique transparente telle que le polymétacrylate (connu sous le nom de "plexiglas"), d'une épaisseur de par exemple lcm. Le procédé va tout d'abord plus particulièrement être décrit en ce qui concerne l'intersection Q1 entre les plages P1, P2 et P3. On forme dans la plaque de matière transparente 4, pour chacune des plages P2 et P3 qui sont adjacentes à ia plage Pî un évidement E2 et respectivement E3 qui traverse la plaque 4 et a une surface périphérique qui est perpendiculaire à la face frontale 4a et à la face arrière 4b de la plaque 4. La face périphérique de l'évidement E2 comprend notamment une face d'extrémité ES2 qui coïncide avec la totalité de la future interface Sî2 et deux faces latérales EL2 qui s'étendent depuis la face d'extrémité ES2 le long des deux bords latéraux opposés de la future plage P2. A leur extrémité opposée à la surface d'extrémité ES2, les deux surfaces latérales EL2 sont réunies l'une à l'autre par une surface arrière ER2 qui est située dans la plage P2 à distance d'une extrémité de celle-ci opposée à l'intersection Q1. De même l'évidement E3 comporte une surface d'extrémité Es3 coïncidant avec la totalité de la future interface S13, deux faces latérales EL3 s'étendant depuis la surface d'extrémité E83 le long des boras latéraux de la future plage P3 et une surface arrière ER3 s'étendant dans ia future plage P3 à distance d'une extrémité de celle-ci opposée à l'intersection Q1. Les évidements E2 et E3 ont une forme et des dimensions identiques. Ils sont réalisés par fraisage. Comme le montre la figure 5, on réalise par ailleurs deux inserts 6 (un seul est représenté) ayant exactement ia forme et les dimensions des évidements E2 et E3 (au jeu de libre emboîtement près) et réalisés dans la même matière plastique transparente. Les inserts 6 ont en particulier même épaisseur que la plaque 4. Chaque insert 6 a ainsi une surface d'extrémité 6S destinée à être adjacente à la surface d'extrémité ES2 ou Es3, et deux surfaces latérales 6L destinées à être adjacentes aux surfaces latérales EL2 ou EL3. On forme sur la totalité de l'étendue des surfaces 6L et 6s des inserts 6 une pellicule opacifiante 7 (dont l'épaisseur a été exagérée aux figures). Pour réaliser la pellicule opacifiante 7, on applique sur les faces concernées de l'insert 6 une couche de peinture blanche réfléchissante 8 et une couche de peinture noire opaque 9. Ensuite, comme représenté à la figure 6, on emboîte les inserts 6 dans les évidements E2 et E3, puis, comme représenté à la figure 7, on forme un cordon de colle 11 sur la face arrière 4b de la plaque 4 et sur la face correspondante de l'insert 6 tout le long du contour de I 'insert 6. L'épaisseur du cordon de colle a été exagérée à la figure 7, de même que les jeux entre l'insert 6 et ia plaque 4, pour rendre l'illustration plus claire. Ainsi, comme le montre la figure 6, de la lumière frappant la face arrière de la plaque 4 au point 12 de la plage P3 est prisonnière de cette plage et ne peut suivre au-delà de la pellicule 7 aucun des trajets tels que ceux représentés en pointillés vers les autres plages.La lumière issue du point 12 sur la face arrière de la plaque 4 ressortira donc nécessairement de la plaque 4 par la plage P3 à travers la face avant du panneau (sauf éventuellement une quantité infime réfléchie vers l'arrière du panneau). Grâce à la couche de peinture réfléchissante 8, la lumière qui vient frapper la pellicule opacifiante 7 depuis l'intérieur d'un insert 6 est réfléchie vers l'intérieur de l'insert au lieu d'être absorbée, ce qui augmente ia luminosité de l'insert et par conséquent de la plage correspondante pour l'observateur. Depuis le point 12, la lumière peut également passer dans la partie de ia plage P3 qui est constituée par une partie de ia plaque 4, à travers la surface ER3 de l'évidement E37 comme le montre la flèche F à la figure 6. On a également illustré à ia figure 7 en trait plein divers trajets permis à la lumière provenant de ia surface arrière 4b de ia plaque 4 et en trait pointillé les trajets qui ne sont pas permis à la lumière. On voit qu'aucun mélange entre les iumières respectivement destinées aux plages P1 et P2 n'est possible. Comme le montre la figure 8, les quatre intersections triple Q1 à Q4 ont été réalisées de la même manière, c'est-à-dire en plaçant dans un évidement respectif de la plaque 4, adjacent à la plage qui englobe l'intersection, un insert dans chacune des deux plages qui n'englobent pas l'intersection. On notera toutefois qu'en ce qui concerne l'intersection Q4, la plage P191 relativement courte, est uniquement constituée par un insert 6. Dans un tel cas, on forme la pellicule opacifiante 7 sur la totalité de la périphérie de l'insert 6 avant de mettre ce dernier en place dans l'évidement correspondant de la plaque 4. Comme le montre la figure 9, pour réaliser i'intersection C1, on forme à travers la plaque 4 un évidement traversant ayant un contour en forme de croix incluant l'intersection dans sa totalité et tout ou partie de la longueur des quatre futures plages correspondantes à partir de l'intersection. On réalise d'autre part quatre inserts de la même matière plastique transparente que la plaque 4 et ayant même épaisseur que celle-ci et dont le contour correspond à la partie de la plage correspondante qui est évidée par l'évidement 13. Les inserts 14 qui peuvent être deux à deux identiques pour les plages deux à deux alignées, ont en particulier à leur extrémité adjacente au croisement C1 une forme en pointe 14a de manière que chacune ait une arête 14b adjacente au centre T (figure 10) de l'intersection. On applique sur la surface périphérique des inserts 14, en particulier dans la région de la pointe 14a et le long des surfaces latérales1 la pellicule opacifiante 7 constituée d'une couche de peinture réfléchissante sur laquelle est déposée une couche de peinture noire opaque. En ce qui concerne l'insert 14 associé à la plage P107 la pellicule opacifiante 7 est formée sur tout son pourtour car l'évidement 13 affecte la totalité de cette plage. Pour réaliser l'intersection C2 (figure 11), on forme dans la plaque 4 un évidement 16 en forme de T affectant en partie ou en totalité les plages P15 et P16, et en totalité la plage de l'intersection P17 La paroi périphérique de l'évidement 16 est perpendiculaire aux faces avant et arrière de la plaque 4. Les plages P13 et P14 ne sont pas affectées par l'évidement 16. A partir de la région correspondant à la plage P17, l'évidement 16 a des surfaces latérales qui s'étendent le long des bords latéraux prévus pour les plages P16 et P15 respectivement. Dans la région de la plage P17, les deux surfaces latérales opposées de l'évidement 16 coïncident avec les futures interfaces de la plage P17 avec les plages P13 et respectivement P14. On prépare par ailleurs trois inserts en matière transparente, de meme épaisseur que la plage 4, à savoir un insert 17 en forme de parallélogramme destiné à constituer la totalité de la plage P17, et deux inserts 18 identiques destinés à occuper le reste de l'évidement 16 dans les plages P15 et P16 respectivement. Les trois inserts 17 et 18 s'assemblent donc dans l'évidement 16 pour combler totalement ce dernier, aux jeux d'emboîtement près. Au préalable, l'insert 17 a été muni d'une pellicule opacifiante sur ses faces latérales coïncidant en service avec les quatre interfaces entre la plage P17 et chacune des plages P13 à P16. Les deux inserts 18 sont identiques à l'insert 6 de la figure 5. Les plages P13 et P14, bien qu'entièrement constituées par la matière transparente de la plaque 4, ne peuvent ni recevoir de lumière parasite des plages Pi5 à P17 ni envoyer de ia lumière parasite aux plages P;5 à P171 car ces dernières sont isolées optiquement par les inserts 17 et 18. Lorsque toutes intersections ou autres éventuels ensembles de plages adjacentes du panneau 2 (ou de Irun des panneaux élémentaires aestinés à composer le panneau 2) sont équipés de leurs inserts, on met en oeuvre un procédé pour recouvrir d'un revêtement noir opaque la face avant 4a de la plaque 4 dans les régions qui ne correspondent pas à des plages transparentes telles que P1 à P20 pour la partie du panneau 2 qui est représentée à la figure 8. Pour cela, on peut utiliser le procédé selon le FR-A- 2 539 240, qui comporte essentiellement les phases suivantes - application d'un revêtement noir opaque sur la totalité de la face avant 4a du panneau, et sur la face avant correspondante de l'ensemble des inserts - application d'une couche mince, par exemple de couleur blanche sur la totalité du revêtement noir - tracé du contour des plages sur la couche mince blanche - gravure des plages, opération au cours de laquelle on enlève par gravure le revêtement blanc et le revêtement noir et éventuellement une certaine épaisseur de matière transparente de la plaque 4 dans les plages transparentes prévues - élimination du reste de la couche blanche par ponçage ; et - application d'un vernis sur l'ensemble de la surface frontale apparente du panneau. On voit à la figure 14 le panneau 2 terminé. On a figuré le revêtement noir 19, la couche de vernis transparent 21, et le léger amincissement de la matière transparente au droit des plages transparentes, c'est-àdire en dehors des régions portant ie revêtement 19. Comme le montrent les figure 13 et 14, on colle ensuite des blocs diffuseurs B1 à B20 sur ia face arrière 4b ae la plaque 4 et sur la face arrière correspondante des inserts. Chaque bloc B1, B2 .... comprend une barrette de matière translucide 22 propre à diffuser la lumière qui s'étend autant que possible sur ia totalité d'une plage respectivement Pl, P2 à laquelle le bloc est affecté, en débordant le moins possible sur la ou les plage(s) adjacente(s) et sur les régions de la plaque 4 qui porte le revêtement noir 19. Les barrettes 22 de chaque bloc sont entourées sur leurs faces latérales perpendiculaires aux face 4a et 4b de la plaque 4 par une gaine en matière plastique opaque 23 sur tout leur pourtour. Le long des deux grands côtés de chaque barrette 22, ia gaine 23 est plus épaisse et elle est prolongée en direction opposée à la plaque 4 de manière à former de part et d'autre de chaque barrette 22 deux nervures 24 qui retiennent entre elles, par friction complétée le cas échéant par un collage, des sources lumineuses parallélépipédiques 26 dont chacune est spécifiquement affectée à l'une des plages. Les sources lumineuses 26 comprennent essentiellement un bloc de matière translucide dans lequel sont noyées au moins deux diodes électroluminescentes de couleurs différentes pouvant être sélectivement allumées ou éteintes selon la couleur qui doit à chaque instant être donnée à chaque plage vue depuis la face avant 4a de la plaque 4. Pour cela, les blocs 26 comportent des fils d'alimentation 27 reliés par exemple à un automate de pilotage du tableau lumineux. Comme le montre la figure 13 ou, de manière plus détaillée, les figures 15 à 17 en ce qui concerne les intersections Q11 C1 et C2 respectivement, les blocs 22 sont taillés de manière à avoir une face 22a qui est dans le même plan que chaque interface entre la plage à laquelle ils sont affectés et une autre plage transparente. Les faces 22a sont recouvertes par la gaine isolante 23 de chaque bloc. De préférence, en dehors des régions comportant les nervures 24 la gaine 23 est constituée de peinture noire, ce qui permet de la rendre aussi mince que possible dans la plupart des régions d'interface. Toutefois, comme le montre la figure 15, le bloc B1 affecté à la plage P1 englobant l'intersection triple Q1 comporte une surface 22a qui lui est latérale et qui est obtenue par amincissement de la partie épaisse de la gaine 23. A la figure 17, le bloc 22 affecté à la plage d'intersection P17 n'a pas été coupé. Il comprend lui aussi de la matière translucide diffusant la lumière, entourée par une gaine opaque sur son pourtour. Mais, compte tenu de sa petite taille, le bloc 17 n'a pas pu recevoir les sources lumineuses 26. Il est au contraire relié, de manière connue en soi, à une fibre optique 28 elle-même reliée de manière connue en soi à deux fibres optiques 29 raccordées chacune à une source lumineuse de couleur différente activée sélectivement selon la couleur que l'on désire faire apparaître sur la plage P17. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. Elle pourrait s'appliquer à des réseaux autres que des réseaux ferrés, ou encore à des schémas d'installation telles que des installations de l'industrie chimique. Elle pourrait également s'appliquer à des enseignes lumineuses, notamment si l'on désire animer l'enseigne en faisant varier la couleur de certaines plages de cette dernière. Dans l'exemple précis qui vient d'être décrit et représenté, dans le cas des intersections telles que Q1, on aurait pu choisir la plage telle que P1 parmi les deux plages équipées d'inserts, ou encore munir chacune des trois plages d'un insert. En ce qui concerne le croisement C1, on aurait pu ne munir d' inserts que deux plages alignées, par exemple P11 et P12, et par conséquent ne pas évider la plaque 4 dans les plages Pg et P10. Au contraire, dans le cas du croisement C2, on aurait pu prévoir que toutes les plages comportent des inserts RVENDICATIONS i. Procédé pour réaliser un panneau (2) pour tableau lumineux (1) tel que tableau synoptique, enseigne lumineuse, et analogues, ce panneau étant transparent au moins par plages, certaines plages (P1 à P20) adjacentes les unes les autres étant susceptibles de présenter des aspects, notamment des couleurs différentes, caractérisé en ce que pour réaliser une partie au moins d'une première plage (P2) adjacente à une deuxième plage (P1) on forme dans un corps (4) du panneau (2), dans la région correspondant à la première plage, un évidement (E2) adjacent à la deuxième plage, et on place dans cet évidement un insert (6) en matière transparente, de forme conjuguée, en interposant une pellicule opacifiante (7) entre la matière transparente de l'insert et la matière transparente constituant ladite deuxième plage. 2. Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'on forme comme évidement (E2, E3, 13, 16) un évidement traversant et on utilise un insert (6, 14, 17, 18) ayant sensiblement même épaisseur que le corps (4) du panneau (2). 3. Procédé conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on forme la pellicule spécifiante (7) sur la surface périphérique (6L, 6S) de l'insert (6). 4. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on donne à i'insert (6, 14, 17, 18) et à l'évidement (E2, E3, 13, 16) des dimensions permettant un libre emboîtement de l'insert dans l'évidement, puis on colle l'insert dans l'évidement, 5. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on interpose aussi la pellicule opacifiante (7) entre la matière transparente de l'insert (6, 14, 18) et de la matière transparente qui est recouverte ou destinée à être recouverte d'un revêtement opaque (19) pour former sur ie panneau (2) une plage opaque. 6. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on forme la pellicule opacifiante (7) par application de peinture. 7. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on compose la pellicule opacifiante (7) d'un revêtement réfléchissant (8) et d'un revêtement opaque (9). 8. Procédé conforme à la revendication 7, caractérisé en ce qu'on place le revêtement réfléchissant (8) du côté de l'insert (6). 9. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on réalise une interfacee transparente (ER2) entre l'insert (6) et une autre partie de la première plage (P2), adjacente à l'insert (6). 10. Panneau pour tableau lumineux tel que tableau synoptique, enseigne lumineuse et analogues1 qui est transparent au moins par plages, des plages adjacentes (P1 à P20) étant susceptibles de présenter des aspects, notamment des couleurs différentes au moins pendant certaines phases de fonctionnement, caractérisé en ce qu'une première (P2, P3) des plages adjacentes comporte au contact d'une deuxième (P1) des plages adjacentes un insert (6) en matière transparente monté dans un évidement (E27 E3) d'un corps (4) du panneau (2), une pellicule opacifiante (7) étant formée à l'interface entre l'insert et ladite deuxième plage adjacente (P1). 11. Panneau selon la revendication 10, caractérisé en ce que la pellicule opacifiante (7) s'étend le long d'au moins une surface iatérale (6L) de l'insert (6) qui est adjacente à une région du panneau (2) recouverte d'un revêtement opaque (19). 12. Panneau selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce qu'une interface (ER2} entre l'insert (6) et une autre partie de la plage transparente (P2) à laquelle appartient i'insert est démunie de pellicule opacifiante. 13. Panneau selon i'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la pellicule opacifiante (7) comporte sur l'une au moins de ses faces un revêtement réfléchissant (8). 14. Panneau selon la revendication 13, caractérisé en ce que le revêtement réfléchissant (8) est du côté de l'insert (6). 15. Panneau selon l'une des revendications 10 à 14, comprenant trois plages transparentes P1, à P3 ; P4 à P6 ; P51 P7, P8 ; P18 à P20) d'une intersection (Q1 à Q4), caractérisé en ce que l'une des plages (P1, P4, P51 P18) englobe l'intersection (Q1 à Q4), et en ce qu'une extrémité de deux au moins des trois plages (P2, P3 ; P5, P6 ; P7 P8 ; P191 P20), adjacente à l'intersection, est constituée par un insert respectif (6) monté dans un évidement (E2, E3) du corps (4) du panneau, avec interposition d'une pellicule opacifiante (7) à l'interface (S12 S13) adjacente à l'intersection. 16. Panneau selon i'une des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que les deux plages comportant des inserts sont les deux plages (P2, P3) autres que celle (P1) qui englobe l'intersection. 17. Panneau selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que la plage (P17) comportant i'insert (17) est une plage d'intersection dont partent plusieurs plages transparentes (P13 à Pi6), et en ce que i'insert (17) définit ia totalité de la plage d'intersection (Pi7) 18. Panneau selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'extrémité adjacente à l'intersection (C2) de certaines au moins (P15, P16) des plages qui partent de la plage d'intersection (P17) est elle aussi constituée par un insert respectif (18) introduit dans un évidement (16) du corps du panneau avec interposition d'une pellicule opacifiante à l'interface adjacent à la plage d'intersection (P17). 19. Panneau selon l'une des revendications 10 à 14, comprenant plusieurs plages transparentes (Pg a' P16) s'étendant à partir d'-une intersection commune (Cl), caractérisé en ce que les extrémités adjacentes à l'intersection de certaines au moins des plages (Pg à P12) sont constituées par un insert (14) terminé en une pointe (14a) sensiblement adjacente à un centre (T1) de l'intersection (C1), ces inserts étant montés dans un évidement correspondant (13) du corps (4) du panneau (2), avec interposition d'une pellicule opacifiante le long des interfaces adjacentes à l'intersection. 20. Panneau selon l'une des revendications 15, 16 ou 18, caractérisé par une interposition de revêtement opacifiante (7) le long de surfaces latérales (6L) des inserts des plages qui partent de l'intersection. 21. Tableau lumineux tel que tableau synoptique (1), enseigne lumineuse et analogues, comprenant un panneau (2) muni de plages transparentes (P1 à P20) selon l'une des revendications 10 à 20, et des moyens d'éclairage (26, 28) montés en regard d'une face arrière (4b) du panneau. 22. Tableau lumineux selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage comprennent des moyens d'éclairage localisés pour éclairer indépendamment l'une de l'autre la première et la deuxième plages (Pl, P2) adjacentes. 23, Tableau selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage localisés (26 à 28) comprennent des moyens d'éclairage sélectif de l'une au moins des première et deuxième plages (P1, P2). 24. Tableau selon ia revendication 23, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage sélectif (26t 28) sont des moyens d'éclairage en au moins deux couleurs au choix. 25. Tableau conforme à la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage sélectifs comprennent au moins une fibre optique (28) reliée à deux sources lumineuses (29) de couleurs différentes. 26. Tableau selon l'une des revendications 21 à 25 comprenant des blocs diffuseurs de lumière (B1 à B20i fixés contre la face arrière (4b) du panneau en regard des plages transparentes (P1 à P20), une face arrière des blocs diffuseurs de lumière étant en relation fonctionnelle avec les moyens d'éclairage (26, 28). 27. Tableau selon la revendication 26, caractérisé en ce que les blocs diffuseurs de lumière (Bî à B20) comportent un revêtement opacifiant (23) sur leurs faces latérales.