FR 2656527 A1 19910705 FR 8917547 A 19891229 2656527 000 GO Il a été démontré depuis un certain temps que la chirurgie oculaire du segment antérieur et postérieur de l'oeil affectait profondément l'intégrité de l'endothélium cornéen Le traumatisme subi par les cellules endothéliales s'exprime par une augmentation de l'épaisseur cornéenne et une opacification plus ou moins importante de la cornée. Au vue des dommages occasionnés, la recherche de solutions permettant de limiter la destruction cellulaire irréversible de la couche endothéliale, a été entreprise. L'irrigation oculaire, nécessaire au cours de ces opérations chirurgicales du globe oculaire, a tour à tour progressé, en partant à l'origine de l'utilisation de solutions salines isotoniques stériles. L'utilisation de telles solutions s'étant également révélée non dénuée de toxicité, on a préféré un moment utiliser la solution Lactate-Ringer, qui avait auparavant fait ses preuves pour l'irrigation d'autres tissus de l'organisme Cependant, on s'est rapidement aperçu que les variations importantes de p H que pouvait subir cette solution, ne convenaient pas au maintien de l'intégrité cornéenne. Au début des années 60, une solution, contenant les ions essentiels pour le maintien de la pompe endothéliale (Ca++, Mg++, K+, Na+) avait été commercialisée sous le nom B S S Cette composition constituait un progrès significatif, bien qu'elle se soit révélée par la suite, être à l'origine d'oedèmes cornéens du fait de sa composition non-physiologique. En effet, seul une composition mimant parfaitement la composition de l'humeur aqueuse, est susceptible de causer un dommage minimum aux cellules de l'endothélium. C'est pourquoi, une composition améliorée, contenant du glucose, du bicarbonate de sodium et du glutathion oxydé, a été décrite par la suite dans les brevets US 4 443 432 et 4.550 022. Cette composition présente l'avantage d'être très proche de la composition de l'humeur aqueuse humaine, contenant, outre les ions essentielles décrits plus haut, un tampon physiologique (bicarbonate), un donneur d'énergie (glucose) et un "antioxydant", (le glutathion oxydé). La supériorité de cette solution a été démontrée in vitro, en particulier sur le temps de récupération de la transparence cornéenne d'une part, et les jonctions intercellulaires d'autre part. 2656527 O I OCC 2 Cette préparation présente cependant plusieirs désavantages, en particulier dans son utilisation quotidienne Il s'agit en effet d'une préparation extemporanée, se présentant en deux parties Au moment de l'utilisation par le chirurgien, les constituants du flacon I, contenant du chlorure de calcium, du chlorure de magnésium et du glutathion oxydé, sont mis au contact avec les constituants du flacon II contenant les autres ions, le bicarbonate de sodium et le phosphate de sodium. Cette présentation malcommode pour l'utilisateur, permet d'éviter une incompatibilité dans la composition qui conduirait à la précipitation de carbonate de calcium En effet les solutions d'irrigation oculaire doivent être limpides, sans suspensions ni particules La présentation en 2 contenants permet ainsi une stabilité limitée à 6-8 heures après la préparation. Il va sans dire que cette préparation est difficile à fabriquer, ce qui entraîne des coûts de production élevés et a pour conséquence un prix final de produit élevé Son utilisation s'accompagne également d'autres désavantages non négligeables, comme la possibilité de contamination microbienne au cours de la préparation du mélange final Des utilisateurs (chirurgiens et le personnel para-médical) peuvent également oublier d'effectuer le mélange, ce qui serait préjvdi i-iible au maintien de l'intégrité cornéenne du fait d'un p H inadéquat de la solution I, non mélangée à la solution II. D'autre part, l'absence d'acide lactique dans la composition éloigne celle-ci de la définition de solution physiologique parfaite En effet, l'humeur aqueuse et le vitrée contiennent des ions lactates en quantité significative. Il a maintenant été découvert qu'il était possible de réunir en une même solution tous les constituants (ou leurs analogues de structure) sans exception, des liquides baignant la cornée d'une part, et la rétine d'autre part. En effet, la modification de la teneur de certains constituants comme les phosphates, les précautions au niveau de la fabrication du mélange, l'amélioration de certaines étapes du processus de fabrication, et le remplacement du glutathion oxydé par un analogue de structure, ont permis la réalisation industrielle d'une composition stable, efficace et économiquement avantageuse. Ces modifications et améliorations concernent en particulier: * la diminution de la concentration en phosphates; * la saturation de la solution en gaz carbonique, ce qui a pour effets d'éviter la précipitation de carbonate de calcium; * l'utilisation de contre ions organiques du calcium (comme l'acide glucoheptonique à titre d'exemple) au lieu de chlorure de calcium; 2656527 000 3 * le remplacement du glucose, fragile à la stérilisation par la chaleur, par d'autres fournisseurs d'énergie cellulaire, comme les diacides biologiques, tels l'acide fumarique, l'acide succinique, l'acide citrique et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, de structure comme dans la formule (avec N compris entre 1 et 3: HOOC-(CH-)n-CH-COOH 1 I R 1 R 2 (I) dans laquelle: R 1 est un atome d'hydrogène, un hydroxyle -OH, CH-R 1 peut être remplacé par un radical C=O R 2 est un atome d'hydrogène ou un hydroxyle -OH la liaison carbone-carbone est une simple liaison ou une double liaison * le remplacement du glucose par des sucres complexes tels que l'acide gluconique, l'acide glucoheptonique, l'acide glucono- glucoheptoniques par exemple, et leurs sels * l'association à des analogues de structure du glutathion réduit, comme par exemple l'acide gamma amino butyrique (GABA) ou ses analogues de structure gabaergiques, ainsi que ses sels pharmaceutiquement acceptables, comme dans la formule (avec n compris entre 1 et 5): R 1 N (CH 2)n COOH I R 2 (II) dans laquelle: R est un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, à cnaine droite de 1 à 3 atomes de carbone, et comprenant par exemple les radicaux méthyle, éthyle et propyle R est un atome d'hydrogène,un groupe alkyle inférieur, à chaine droite de un à dix atomes de carbone, ou un radical -NH 2 et comprenant par exemple les radicaux méthyle, éthyle et propyle, Parmi les composés typiques représentés par la formule (II) et utiles en tant que composés actifs des compositions d'irrigation oculaires conformes à la présente invention, on peut citer, à titre d'exemple non limitatif, les composés suivants: l'acide aminocaproique, le glycocolle, la diméthylglycine, la sarcosine. * l'association à des monoacides, comme l'acide lactique et ses sels pharmaceutiquement acceptables Ces modifications conduisent à une solution parfaitement limpide, pouvant être stérilisée par la chaleur sèche ou humide Ces opérations de stérilisation par la chaleur sèche ou humide, conduisent à une solution stérile et apyrogène, ce qui est une des caractéristiques essentielles d'une telle composition. Outre ces composés utiles à l'activité de la composition, on doit obligatoirement leur associer des sels minéraux comme le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le chlorure de magnésium, le bicarbonate de sodium, en quantités suffisantes pour former une solution aqueuse isotonique et stable Ces constituants ont pour rôle de créer un milieu physiologique favorable, qui mime la constitution de l'humeur aqueuse naturelle. De plus, l'association nouvelle permet d'aboutir à une solution dont les valeurs extrêmes de p H ne varient pas dans des limites comprises au-delà de 6,8 et 7,6. L'osmolarité de ces solutions est comprise entre 290 et 310 m Osm. Toutes ces caractéristiques permettent d'assurer la formulation de compositions aussi proches que possible de l'humeur aqueuse physiologique. Les résultats pré-cliniques et cliniques figurant ci-après montrent la supériorité du produit de l'invention sur les produits de comparaison, comme la solution BSS par exemple, ou la solution Lactate-Ringer. Les composés décrits dans la présente invention ont été reconnus comme jouant un rôle de protection et de conservation de la cornée au cours d'interventions chirurgicales dans la sphère oculaire Ces composés, associés à des donneurs d'énergie comme l'acide glucoheptonique par exemple ou l'acide lactique et des ions minéraux ont montré un effet de déturgescence tout à fait remarquable sur l'endothélium cornéen. L'invention sera mieux comprise par les exemples non limitatifs qui suivent Ils concernent à la fois des compositions suivant l'invention, et des séries d'essais in vitro et in vivo utilisant l'un ou l'autre exemple de l'invention. Exemple de préparation: Acide gamma amino butyrique 0,10 mg % à 10 mg % Chlorure de potassium 3,5 mg % à 50 mg % Glucoheptonate de calcium 4,6 mg % à 80 mg % Chlorure de Magnésium (hexahydrate) 1,5 mg % à 45 mg % Bicarbonate de sodium 200 mg % à 300 mg % Phosphate acide de sodium (dihydrate) 2,0 mg % à 8,0 mg % Lactate de sodium 25 mg % à 150 mg % Chlorure de sodium 500 mg % à 800 mg % chacune des quantités étant exprimées en poids/volume. 26565270 C, G, C C 4 2656527 O l O C C 5 L'efficacité de la composition suivante a été étudiée du point de vue de son activité thérapeutique in vitro et in vivo: Essais in vitro sur la cornée de bovin Des yeux de bovins ont été prélevés immédiatement après leur abattage, et sont acheminés dans les meilleurs délais au laboratoire d'essais o les cornées sont prélevées avant d'être prégonflées dans des cellules de perfusion en plexiglass Au bout de 2 heures, les cornées ont ainsi acquis une épaisseur de 800 à 900 microns. Les cellules de perfusion se composent de deux demi-cellules, maintenues l'une contre l'autre par une jaquette en aluminium thermostatable Ce dispositif permet de fixer une cornée par l'intermédiaire d'une couronne de sclérotique de 5 mm. Le compartiment endothélial est perfusé en -continu par l'intermédiaire d'une tubulure périphérique, qui amène les solutions testées au niveau de l'endothélium. Une seconde tubulure diamétralement opposée, permet la sortie du perfusat La figure 1 est un schéma général du dipositif. Un bain thermostaté permet de maintenir une température de 37 C à l'intérieur de la cellule de perfusion Les mesures répétées d'épaisseur cornéenne sont effectuées tout au long de l'expérience de perfusion, avec une lampe à fente de type Haag- Streit munie d'un pachymètre. L'expérience compare la déturgescence cornéenne au cours de six heures de contact d'une solution saline d'une part, avec une solution contenant un donneur d'énergie (sel soluble d'acide glucoheptonique) d'autre part, et la solution test dont la composition figure ci-dessus La figure 2 montrent que la solution à 0,9 g % de chlorure de sodium n'entraîne aucune déturgescence de la cornée Au contraire, celle-ci continue à gonfler, alors que la solution associant des sels minéraux, le sel de calcium de l'acide glucoheptonique, le sel sodique de l'acide lactique et l'acide gamma amino butyrique, permet une déturgescence cornéenne dès la deuxième heure Le maintien de cette fonction de "pompe épithéliale" se poursuit jusqu'à la 6 ème heure. L'efficacité maxima est cependant obtenue avec la solution contenant un sel d'acide lactique, un sel calcique d'acide glucoheptonique, du bicarbonate de sodium et de l'acide gamma amino butyrique, suivant la composition décrite plus haut. 2656527 G O lC C 6 Essais in vivo chez l'homme Les essais cliniques entrepris sur un grand nombre de malades ont été réalisés en comparant l'efficacité de la solution selon l'exemple décrit ci-dessus avec une solution de référence (BSS) Les deux produits ont été utilisés au cours d'interventions chirurgicales de la sphère oculaire Les essais ont été conduits selon le mode du double insu, sur 80 patients des deux sexes Le protocole d'essai a utilisé le comptage cellulaire endothélial au microscope spéculaire, ainsi que la mesure de l'épaisseur cornéenne pour évaluer l'efficacité thérapeutique des produits testés Ces 2 paramètres objectifs d'évaluation ont été appréciés avant et après l'intervention chirurgicale L'analyse statistique des résultats a permis de conclure que la solution de l'invention a permis de réduire significativement le pourcentage de perte cellulaire au cours des interventions pratiquées Les résultats ont été particulièrement significatifs dans les opérations de longue durée, o le produit testé, dont la composition figure plus haut, s'est montré supérieur au produit de référence (BSS). 2656527 O O OC C 7 REVENDICATIONS 1 Composition thérapeutique utilisée en tant que solution d'irrigation intraoculaire, caractérisée en ce qu'elle comprend: a/ de 0,001 g % à 1 g % de dérivés gabaergiques choisis parmi les composés de formule générale: R 1 N (CH 2)n COOH / R 2 dans laquelle: n est compris entre 1 et 5 R est un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, à cnaine droite et comprenant par exemple de un à trois atomes de carbone. R est un atome d'hydrogène,un groupe alkyle inférieur, à chaine droite de un à dix atomes de carbone b/ de 0,1 g % à 10 g % d'un sel organique de calcium compatible en solution aqueuse avec du bicarbonate de sodium c/ de 0,0001 g % à 10 g % d'un diacide organique de formule générale: HOOC (CH-)n CH- COOH R 1 R 2 dans laquelle: n est compris entre 1 et 3 R 1 est un atome d'hydrogène, un hydroxyle -OH, CH-R 1 peut être remplacé par C=O R 2 est un atome d'hydrogène ou un hydroxyle -OH la liaison carbone-carbone est une simple liaison ou une double liaison 2 composition thérapeutique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient en outre des sels minéraux comme le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le chlorure de magnésium, le bicarbonate de sodium et le phosphate de sodium, en quantités suffisantes pour former une solution aqueuse isotonique et stable 2656527 O O O C C 8 3 composition thérapeutique selon la revendication 1 et 2, caractérisée en ce que le dérivé gabaergique est constitué par l'acide aminocaproique, le glycocolle, la diméthylglycine la sarcosine, ou l'acide gamma amino butyrique lui-même. 4 composition thérapeutique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le monoacide organique est l'acide lactique, ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables 5 composition thérapeutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la solution soit limpide, stable à la chaleur, stérile et apyrogène 6 composition thérapeutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que son p H soit compris entre 6,8 et 7,6 7 composition thérapeutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que l'osmolarité de la solution soit comprise entre 290 et 310 m Osm. 8 composition thérapeutique selon l'une quelconque des revendications de i à 9, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement composée de: Acide gamma amino butyrique 0,10 mg % à 10 mg % Chlorure de potassium 3,5 mg % à 50 mg % Glucoheptonate de calcium 4, 6 mg % à 80 mg % Chlorure de Magnésium (hexahydrate) 1,5 mg % à 45 mg % Bicarbonate de sodium 200 mg % à 300 mg % Phosphate acide de sodium (dihydrate) 2,0 mg % à 8,0 mg % Lactate de sodium 25 mg % à 150 mg% Chlorure de sodium 500 mg % à 800 mg % chacune des quantités étant exprimées en poids/volume.