FR 2655366 A1 19910607 FR 8915926 A 19891201 La présente invention concerne un procédé pour déterminer, in situ, la perméabilité à l'air des équipements d'un bâtiment, notamment des portes et fenêtres incorporées dans des baies, procédé selon lequel on réalise, sur une face de la baie à vérifier, une chambre, dont une paroi est formée par ladite baie, communiquant avec un ventilateur et perméable à l'air uniquement par ladite baie, et on mesure le débit d'air transitant par ladite chambre et nécessaire pour maintenir un écart de pression donné entre les deux faces de ladite baie. Les impératifs d'économie d'énergie nécessitent d'équiper les bâtiments avec des fenêtres et des portes présentant de bonnes qualités d'imperméabilité à l'air. C'est pourquoi les liaisons ouvrant-dormant sont vérifiées en laboratoire ou en atelier. Toutefois, il est utile de s'assurer que la qualité des liaisons ouvrant-dormant se maintient dans le temps et que les liaisons dormant-structure du bâtiment ne provoquent pas des fuites ou entrées d'air intempestives. Les brevets français NO 1.553.424 et 2.076.805 décrivent des dispositifs destinés à éprouver des fenêtres, portes ou analogues pour en déterminer l'étanchéité à l'air, dans lesquels l'objet à éprouver est maintenu de façon étanche dans l'ouverture d'une chambre par des traverses réglables venant s'appliquer sur le cadre dormant. Ces dispositifs permettent de vérifier en atelier ou en laboratoire les liaisons ouvrant-dormant de l'objet à éprouver, mais ne permettent pas de déterminer, in situ, la perméabilité d'une porte ou d'une fenêtre. Il est également connu que l'on peut contrôler la perméabilité à l'air d'une fenêtre posée au nu arrière de la façade en scotchant un film plastique directement sur la menuiserie à tester de façon à créer une chambre entre le film et la fenêtre et en mettant cette chambre en dépression. Ce procédé a l'inconvénient de ne pouvoir être mis en oeuvre que pour les menuiseries posées au nu de la face arrière de la façade. De plus, compte tenu de l'absence d'espace entre le film et la menuiserie, il est probable que la pression n'est pas uniforme et que certaines fuites sont masquées. Enfin, le montage sur la face interne de la fenêtre ne permet pas de localiser les fuites et le procédé ne permet de tester que la liaison ouvrant-dormant. Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients, et de proposer un procédé qui permette à la fois de vérifier la liaison ouvrant-dormant et la liaison dormant-structure, qualifiant la qualité du produit et la qualité de la pose sans endommager les revêtements des murs. Le but est atteint selon l'invention par le fait qu'on réalise ladite chambre en tendant dans le tableau de la baie à vérifier un film plastique dont le pourtour est maintenu de façon étanche contre les parois périphériques dudit tableau de baie, et on prévoit dans ledit film plastique des ouvertures de passage étanches pour les extrémités des gaines et câbles reliés au ventilateur et aux appareils de mesure. Le film plastique peut être installé en tableau extérieur, auquel cas on met la chambre en surpression pendant le test, ou en tableau intérieur, auquel cas la chambre est mise en dépression. Avantageusement, on maintient de façon étanche le pourtour du film plastique contre les parois périphériques dudit tableau de baie, en pressant ledit pourtour contre lesdites parois à l'aide de profilés ajustables maintenus en place par un réseau éventuel de vérins verticaux et horizontaux. Avantageusement, on assure l'étanchéité à l'air entre le pourtour du film plastique et les parois périphériques dudit tableau de baie, en interposant un joint d'étanchéité souple entre ledit pourtour et lesdites parois. Le joint d'étanchéité permet d'éliminer les fuites entre le pourtour du film et les parois du mur, lorsque le revêtement de la façade comporte des reliefs de 1 à 2 mm. Pour faciliter la pose du film plastique, il est avantageux de fixer au préalable le joint d'étanchéité sur les parois périphériques de tableau par collage avec une colle spéciale ne tâchant pas le revêtement de la façade. Avantageusement, on réalise dans le film plastique au moins une ouverture dimensionnée pour recevoir un embout cylindrique muni de moyens de raccordement avec les extrémités des gaines et câbles des appareils de mesure et on fixe ledit embout par collage sur les portions du film plastique entourant ladite ouverture. La présente invention concerne également une installation de contrôle pour déterminer, in situ, la perméabilité à l'air des équipements d'un bâtiment, notamment des fenêtres et des portes incorporées dans des baies, du type comportant un dispositif d'obturation permettant de créer sur une face de la baie une chambre susceptible d'être mise en pression ou en dépression, un ventilateur relié à ladite chambre, un dispositif de mesure du débit d'air du ventilateur un dispositif de mesure de l'écart des pressions existant dans la chambre et du côté de la baie opposée à la chambre, caractérisée en ce que le dispositif d'obturation comporte un film plastique dimensionné aux dimensions en tableau de la baie et destiné à être disposé de façon étanche contre les parois dudit tableau de baie, un cadre constitué de profilés ajustables destinés à appliquer le pourtour du film plastique contre les parois périphériques du tableau de baie, et des moyens destinés à maintenir lesdits profilés en tableau de baie et en ce que le film plastique comporte au moins une ouverture munie d'un embout permettant le raccordement étanche avec le ventilateur et/ou le dispositif de mesure. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel La figure 1 est une coupe schématique représentant la mise en oeuvre du banc de contrôle selon l'invention, La figure 2 est une coupe à plus grande échelle du dispositif d'obturation de la baie selon l'invention et La figure 3 est une coupe montrant en détail la fixation du dispositif d'obturation en tableau de baie. La fenêtre 1 montrée à titre d'exemple sur le dessin est disposée au voisinage du plan médian d'une ouverture 2 pratiquée dans un mur 3 d'un bâtiment de telle manière que les parois 4 délimitant ladite ouverture 2 sont partagées en trois zones distinctes, une zone externe située au voisinage de la façade externe 5 du mur 3 et délimitant le tableau extérieur 6a de la baie, une zone médiane dans laquelle est encastré le dormant 7 de la fenêtre 1 et une zone interne délimitant le tableau intérieur 6b de la baie. Les battants de la fenêtre 1 s'ouvrent vers l'intérieur du bâtiment. Dans le cas où il existe une différence de pression atmosphérique entre l'intérieur de la pièce et l'extérieur, il se produit des fuites d'air entre le dormant 7 et l'ouvrant 8, et éventuellement entre le dormant 7 et la structure 9 du bâtiment. Les premières fuites sont d'autant plus faibles que le coefficient de perméabilité à l'air de la fenêtre 1 est faible, et les fuites éventuelles entre le dormant 7 et la structure du bâtiment sont-d'autant plus faibles que la pose de la fenêtre est de bonne qualité. Le but de l'invention est de mesurer la perméabilité globale à l'air de la fenêtre 1, autrement dit le débit des fuites de la liaison ouvrant-dormant et de la liaison dormant-structure en fonction d'un écart de pression existant entre la pression d'une enceinte ou chambre 10 disposée sur l'une des faces de la fenêtre 1 et la pression de l'espace situé du côté de la fenêtre 1 opposé à la chambre 10 qui est égale à la pression atmosphérique. Du fait que la fenêtre 1 s'ouvre vers l'intérieur du bâtiment, la chambre 10 est mise en dépression lorsqu'elle se trouve sur la face intérieure de la fenêtre 1 et elle est mise en surpression lorsqu'elle se trouve sur la face extérieure. L'installation de contrôle de la perméabilité à l'air de la fenêtre 1 comporte de façon connue un dispositif d'obturation 11 d'une baie de fenêtre délimitant avec ladite baie la chambre 10, un ventilateur 12 relié à ladite chambre 10 par une gaine 13 raccordée au dispositif d'obturation 11, un débitmètre 14 mesurant le débit d'air aspiré ou refoulé dans la chambre 10 par le ventilateur 12, un dispositif de mesure 16 de l'écart de pression existant entre la pression régnant dans la chambre 10 et la pression régnant sur l'autre façade de la fenêtre 1. L'installation de contrôle comporte en plus un organe de commande 17 du ventilateur permettant de faire varier le débit d'air et éventuellement un dispositif de calcul et d'affichage 18 permettant de fournir la valeur du débit d'air mesuré par le débitmètre 14 en fonction de l'écart de pression fourni par le dispositif de mesure de l'écart de pression. Selon l'invention le dispositif d'obturation 11 est constitué d'un film plastique résistant 20, tiré, par exemple, d'une feuille de polyane de 200 micromètres d'épaisseur, que l'on dispose de façon étanche en tableau de baie, soit en tableau extérieur 6a, soit en tableau intérieur 6b. Le film plastique 20 est dimensionné pour obturer complètement l'ouverture 2. Son pourtour 21 est disposé contre les parois 4 périphériques du tableau de baie correspondant 6a ou 6b, avec interposition d'un joint d'étanchéité 22 préformé et souple, de préférence sous forme d'une bande en mousse ou caoutchouc, susceptible d'épouser les reliefs du revêtement des parois 4. Le pourtour 21 du film plastique 20 est pressé contre les parois 4 à l'aide d'un cadre 23 composé de profilés ajustables 24 maintenus en place à l'aide d'un réseau éventuel de vérins 25 horizontaux et verticaux. De façon à faciliter la pose du joint d'étanchéité 22, celui-ci peut être préalablement collé, à l'endroit approprié, sur les parois 4 délimitant le tableau de baie 6a ou 6b, à l'aide d'une colle qui ne tâche pas le revêtement des parois 4. Il peut être également collé sur le pourtour 21 du film plastique 20. Les profilés 24 constituant le cadre 23 peuvent être avantageusement des profilés en L disposés dos à dos et comportant sur leurs parois juxtaposées des ouvertures permettant de les relier par des attaches rapides. Les vérins 25 sont réalisés à l'aida de deux tubes maintenus en extension par un ressort. Leurs extrémités comportent une fourche à deux doigts, chaque doigt exerçant une pression sur la paroi du profilé en L qui est en contact avec le pourtour 21 du film plastique 20. Le cadre 23 est disposé de préférence à l'intérieur de la chambre 10 lorsque celle-ci se trouve en tableau extérieur 6a et à l'extérieur de la chambre 10 lorsque celle-ci est disposée en tableau intérieur 6b. Avant de poser le film plastique 20, on réalise dans celui-ci au moins une ouverture 26 destinée à recevoir un embout cylindrique 27 muni de moyens de raccordement avec l'extrémité de la gaine du ventilateur 12 et/ou les câbles des appareils de mesure. L'embout 27 est fixé par collage sur les portions du film plastique 20 entourant l'ouverture 26. Grâce à cette structure, le dispositif d'obturation 11 peut être placé en tableau extérieur 6a ou en tableau intérieur 6b d'une baie de fenêtre ou de porta. De préférence on place le dispositif d'obturation 11 en baie extérieure, la chambre 10 est alors mise en surpression à l'aide du ventilateur 12 qui est placé à l'extérieur de la pièce, dans une pièce adjacente ou dans un autre étage du bâtiment. Dans ce cas, il est possible de relever les endroits de fuites d'air dans les liaisons ouvrant-dormant ou dormant-structure en déplaçant une feuille de papier ou une bougie le long des liaisons. La présence du joint d'étanchéité 22 permet de calfeutrer la liaison entre le film plastique 20 et les parois 4 même dans le cas où le revêtement de la paroi 4 présente des aspérités, sans abîmer ce revêtement. Le procédé décrit ci-dessus permet également de mesurer la perméabilité globale à l'air d'un logement, en obturant l'ouverture de porte du logement par le dispositif d'obturation 11 décrit ci-dessus, la porte étant maintenue ouverte et les fenêtres étant fermées pendant la durée des mesures. REVENDICA7IONS 1. Procédé pour déterminer, in situ, la perméabilité à l'air des équipements d'un bâtiment, notamment des fenêtres et des portes, incorporées dans des baies, procédé selon lequel on réalise, sur une face de la baie (1) à vérifier, une chambre (10) dont une paroi est formée par ladite baie, communiquant avec un ventilateur (12) et perméable à l'air uniquement par ladite baie, et on mesure le débit d'air transitant par ladite chambre (10) et nécessaire pour maintenir un écart de pression donné entre les deux faces de ladite baie (1), caractérisé en ce qu'on réalise ladite chambre (10) en tendant dans le tableau de la baie à vérifier (6a ou 6b) un film plastique (20) dont le pourtour (21) est maintenu de façon étanche contre les parois (4) périphériques dudit tableau de baie (6a ou 6b), et on prévoit dans ledit film plastique (20) des ouvertures de passage (26) étanches pour les extrémités des gaines et câbles reliés au ventilateur (12) et aux appareils de mesure (14, 16). 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on maintient de façon étanche le pourtour (21) du film plastique (20) contre les parois (4) périphériques dudit tableau de baie (6a ou 6b) en pressant ledit pourtour (21) contre lesdites parois (4) à l'aida de profilés ajustables (24) maintenus en place par un réseau éventuel de vérins (25) verticaux et horizontaux. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'on assure l'étanchéité à l'air entre le pourtour (21) du film plastique (20) et les parois (4) périphériques dudit tableau de baie (6a ou 6b), en interposant un joint d'étanchéité (22) souple entre ledit pourtour (21) et lesdites parois (4). 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'on fixe un joint d'étanchéité (22) sur les parois (4) périphériques du tableau de baie (6a ou 6b) par collage avant de tendre le film plastique (20). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'on réalise dans le film plastique (20) au moins une ouverture (26) dimensionnée pour recevoir un embout cylindrique (27) muni de moyens de raccordement avec les extrémités des gaines et câbles, et en ce qu'on fixe ledit embout (27) par collage sur les portions du film plastique (20) entourant ladite ouverture (26). 6. Installation de contrôla pour déterminer, in situ, la perméabilité à l'air des équipements d'un bâtiment, notamment des fenêtres et des portes incorporées dans des baies, du type comportant: un dispositif d'obturation (11) permettant de créer sur une face de la baie une chambre (10) susceptible d'être mise en pression ou en dépression, un ventilateur (12) relié à ladite chambre (10) un dispositif de mesure (14) du débit d'air du ventilateur, un dispositif de mesure (16) de l'écart des pressions existant dans la chambre (10) et du côté de la baie opposée à la chambre (10), caractérisée en ce que le dispositif d'obturation comporte un film plastique (20) dimensionné aux dimensions en tableau de la baie (6a, 6b) et destiné à être disposé de façon étanche contre les parois dudit tableau de baie, un cadre (23) constitué de profilés (24) ajustables destinés à appliquer le pourtour (21) du film plastique (20) contre les parois (4) périphériques du tableau de baie (6a, 6b), et des moyens (25) destinés à maintenir lesdits profilés en tableau de baie (6a, 6b), et en ce que le film plastique (20) comporte au moins une ouverture munie d'un embout (27) permettant le raccordement étanche avec le ventilateur (12) et/ou le dispositif de mesure (16). 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le cadre (23) est disposé à l'extérieur de la chambre (10). 8. Installation selon la revendication 6 caractérisée en ce que le cadre (23) est disposé à l'intérieur de la chambre (10). 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité (22) sous forme de bandes en mousse ou caoutchouc est interposé entre le pourtour (21) du film plastique (20) et les parois (4) périphériques dudit tableau de baie (6a, 6b). 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que les profilés (24) sont réalisés par un assemblage de profilés en L disposés dos à dos et en ce que les moyens pour maintenir lesdits profilés en tableau de la baie comportent des vérins (25) horizontaux et verticaux munis à chaque extrémité d'une fourche à deux doigts, chaque doigt exerçant une pression sur l'un desdits profilés en L.