FR 2651917 A1 19910315 FR 8911963 A 19890913 La présente invention concerne d'une manière générale les appareils modulaires, c'est-à-dire les appareils destinés à être disposés jointivement côte à côte sur un même support. C'est le cas, notamment, de certains appareils électriques alignés le long d'un rail au sein d'une quelconque enveloppe de protection, telle que, par exemple, une armoire, un coffret ou un boîtier. Pour éviter, par mesure de sécurité, qu'un accès aux parties câblées de ces appareils électriques soit possible de manière fortuite, il est usuel de les coiffer par un plastron dont n'émerge, à la faveur d'une fenêtre de ce plastron, que la seule partie de façade de leur boîtier, avec les divers organes, un organe de manoeuvre par exemple, qu'il est nécessaire de laisser accessibles aux usagers. Cette partie de façade, au moins, du boîtier de tels appareils modulaires présente deux faces principales parallèles, par lesquelles ces appareils modulaires sont successivement accolés, et qui, en pratique, s'étendent le plus souvent en continu sur toute leur hauteur. L'un des problèmes à surmonter dans la mise en oeuvre d'appareils modulaires de ce type tient à la nécessité qu'il y a d'en assurer de manière sûre et efficace un repérage convenable. S'agissant d'appareils électriques, ce problème est d'autant plus difficile que la face avant de la partie de façade de leur boîtier, qui est la seule visible après mise en place d'un plastron, est d'extension réduite, et que, cette face avant étant encombrée du ou des organes à la disposition des usagers, la place disponible y est mesurée. De nombreux dispositifs de repérage, cependant, ont été proposés pour ces appareils modulaires. En général, ils mettent en oeuvre un porte-repère et une étiquette ou un repère à glisser dans celui-ci. Pour certains, le porte-repère est à rapporter sur le plastron. Ce porte-repère n'étant ainsi pas directement lié au boîtier de l'appareil modulaire correspondant, il peut en résulter de nombreuses erreurs, si, pour une opération de maintenance par exemple, le plastron est déposé. Pour d'autres dispositifs de repérage, le porterepère est à rapporter sur l'organe de manoeuvre à la disposition de l'usager. Mais il y a le risque qu'il vienne à s'en séparer de manière intempestive, à l'occasion d'une intervention sur celui-ci. Dans d'autres dispositifs de repérage, enfin, le porte-repère est à rapporter, par exemple par encliquetage, sur le boîtier même de l'appareil modulaire à repérer. Pour la plupart, il n'équipe pas d'origine ce boîtier. I1 faut donc en assurer de manière distincte l'approvisionnement, ce qui en renchérit le coût. D'autres, cependant, équipent d'origine le boîtier. Mais, impliquant usuellement un démontage, la mise en place d'une étiquette ou d'un repère, ou le retrait de cette étiquette ou de ce repère, y sont alors malaisés. Tous, enfin, n'offrent le plus souvent qu'une surface réduite pour l'étiquette ou le repère à mettre en oeuvre. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de remédier à ces inconvénients. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un boîtier pour appareil modulaire, notamment pour appareillage électrique, du genre comportant, dans sa partie de façade au moins, deux faces principales parallèles, avec, à lui associé, un porte-repère susceptible de lui être rapporté par encliquetage, ce boîtier étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il présente, sur sa face avant, entre ses faces principales, un bossage, que le porte-repère est apte à coiffer ; elle a encore pour objet le porte-repère correspondant. En pratique, lorsqu'un tel porte-repère, associé individuellement à un boîtier, est en place sur le bossage de celui-ci, il est tout entier contenu dans le volume hors tout défini par les faces principales de ce boîtier. Par exemple, il affleure alors à ras avec ces faces principales. Le porte-repère suivant l'invention offre ainsi avantageusement une surface maximale, dans les limites d'esthétique du boîtier, à l'étiquette qu'il a à charge de recevoir. En outre, il est avantageusement susceptible d'une mise en place automatique, en atelier, sur ce boîtier, lors même de l'assemblage de l'appareil modulaire concerné, sans qu'il y ait le risque qu'il vienne ensuite à échapper à celui-ci. Enfin, il se prête très facilement à la mise en place d'une étiquette, par exemple un simple bout de carton, ou, si nécessaire, au retrait de cette étiquette. Ce retrait n'implique en effet la mise en oeuvre que d'un simple outil, et par exemple d'un tournevis. I1 est ainsi avantageusement possible de prévoir, si désiré, la mise en place, dès l'origine, d'une étiquette provisoire sur chaque appareil modulaire à monter, pour en faciliter le repérage en cours de montage, puis, après ce montage, le remplacement de cette étiquette provisoire par une étiquette définitive. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier pour appareil modulaire suivant l'invention et du porte-repère associé à ce boîtier la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1 ;; la figure 3 est, à échelle encore supérieure, une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 2, du seul porte-repère suivant l'invention, représenté isolément la figure 4 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne IV-IV de la figure 3 la figure 5 en est une vue latérale, suivant la flèche V de la figure 4 la figure 6 est une vue partielle en plan représentant ce porte-repère en place sur le boîtier auquel il est associé la figure 7 est une vue en coupe longitudinale de ce boîtier ainsi équipé de ce porte-repère, suivant la ligne VII-VII de la figure 6. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un appareil électrique. Seul le boîtier 10 de cet appareil électrique étant concerné, il apparaît seul sur ces figures. Pris dans son ensemble, ce boîtier 10 se présente sous la forme d'une plaquette globalement rectangulaire, avec, en saillie sur sa face avant, dans la zone médiane de celle-ci, une partie de façade 11, qui porte, normalement, sur sa propre face avant 12, le ou les organes de l'appareil électrique concerné, non représentés, à laisser accessibles à l'usager, et par laquelle il est destiné à faire saillie hors d'un plastron, à la faveur d'une fenêtre d'un tel plastron, lorsque cet appareil électrique est en place sur un quelconque support, par exemple dans une armoire électrique. Le boîtier 10 comporte donc, dans sa partie de façade 11, au moins, et, en pratique, en continuité sur la totalité de sa hauteur, deux faces principales parallèles 13A, 13B, dont la distance relative D l'une par rapport à l'autre est égale au pas du module dont relève l'appareil électrique concerné. Ce boîtier 10 ne sera pas décrit dans tous ses détails ici. I1 suffira d'indiquer que, de manière usuelle, il est réalisé en deux coquilles 14A, 14B dûment affrontées l'une à l'autre, dans son épaisseur, suivant un plan de joint 15. Seuls seront décrits ici les éléments de ce boîtier 10 concernés par l'invention. A ce boîtier 10 est associé un porte-repère 17 susceptible de lui être rapporté par encliquetage. Suivant l'invention, le boîtier 10 présente, en saillie sur sa face avant, et, plus précisément, sur la face avant 12 de sa partie de façade 11, entre ses faces principales 13A, 13B, un bossage 18 que le porte-repère 17 est apte à coiffer. Lorsque, comme représenté, ce porte-repère 17 est associé individuellement à un boîtier 10, il est en pratique tout entier contenu dans le volume hors tout défini par les faces principales 13A, 13B de celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, le bossage 18 est en saillie sur une facette 19 qui, globalement parallèle à la face avant 12 de la partie de façade 11, est en retrait par rapport à cette face avant 12, et il s'étend à l'une des extrémités de cette face avant 12, en étant séparé du reste de celle-ci par une rainure 20. En pratique, dans cette forme de réalisation, ce bossage 18 est également en retrait par rapport à l'une et à l'autre des faces principales 13A, 13B, en sorte que le porte-repère 17 est apte à le ceinturer. En plan, le bossage 18 a globalement un contour rectangulaire. Du côté de la rainure 20, la facette 19 sur laquelle il fait saillie a, en plan, un contour en U, en ne s'étendant que sur une partie des bords du bossage 18 parallèles aux faces principales 13A, 13B ; de l'autre côté, elle se réduit à une banquette. Sur l'un au moins de ses bords perpendiculaires aux faces principales 13A, 13B, et, en pratique, sur chacun de ceux-ci, le bossage 18 présente, en retrait, au moins un logement 21, 21' propre à l'encliquetage d'un ergot de retenu 22, 22' prévu en correspondance sur le porte-repère 17. Dans la forme de réalisation représentée, il n'est prévu, ainsi, à cheval sur le plan de joint 15, qu'un seul logement 21, 21' sur chacun des bords du bossage 18 perpendiculaires aux faces principales 13A, 13B. Enfin, sur sa face de façade 23, qui s'étend en pratique sensiblement à niveau avec la face avant 12 de la partie de façade 11, le bossage 18 présente, en saillie, au moins une proéminence dont le profil, parallèlement aux faces principales 13A, 13B, est largement arrondi. Dans la forme de réalisation représentée, il y a ainsi, disposées chacune respectivement de part et d'autre du plan de joint 15, deux proéminences 24A, 24B, à ras des bords du bossage 18 parallèles aux faces principales 13A, 13B. Ces proéminences sont identiques entre elles, et elles ne forment chacune qu'une saillie peu prononcée, en s'étendant, de manière adoucie, suivant une surface cylindrique de génératrices perpendiculaires aux faces principales 13A, 13B. Le porte-repère 17, qui est en pratique préférentiellement réalisé en matière synthétique transparente, comporte, perpendiculairement aux faces principales 13A, 13B, deux longrines 25, 25', par lesquelles il est adapté à s'encliqueter sur le bossage 18, et qui présentent, chacune respectivement, en saillie vers l'autre, dans la zone médiane de leur face interne, l'ergot de retenue 22, 22' correspondant. La longrine 25 est destinée à s'insérer dans la rainure 20 présente entre le bossage 18 et le reste de la face avant 12 de la partie de façade 11, tandis que la longrine 25' est destinée à s'étendre de l'autre côté du bossage 18. L'une des longrines 25, 25', et il s'agit en pratique de la longrine 25', est affectée, jusqu'au voisinage de ses extrémités, d'une fente 26 propre à l'introduction d'une étiquette 27, en carton par exemple, formant repère. Dans la forme de réalisation représentée, le porte-repère 17 comporte, également, reliant l'une à l'autre, à leurs extrémités, ces longrines 25, 25', deux traverses 28A, 28B, et chacune de celles-ci présente, en correspondance avec l'autre, et en continuité avec la fente 26 affectant la longrine 25', une rainure 29A, 29B. La longrine 25, qui est celle opposée à celle affectée de la fente 26, présente, elle-même, sur sa face interne, une rainure 30 qui relie l'une à l'autre les rainures 29A, 29B précédentes, en continuité avec cellesci. Ainsi l'étiquette 27 peut être soutenue sur trois côtés. En pratique, les ergots de retenue 22, 22' s'étendent en dessous des rainures 29A, 29B et 30, et, plus précisément, en dessous de leur plancher, ou sol ; la longrine 25 présente donc un décrochement au droit de l'ergot de retenue 22, et il en est de même pour la longrine 25' au droit de l'ergot de retenue 22', mais pour des raisons de moulage, le décrochement correspondant affecte, en échancrure, la totalité de sa largeur. En pratique, également, pour permettre son engagement sur le bossage 18, le porte-repère 17 est ouvert vers le bas entre ses longrines 25, 25' et ses traverses 28A, 28B. Outre ces longrines 25, 25' et ces traverses 28A, 28B, il ne comporte donc qu'une simple paroi de façade 32, formant couvercle. Du côté opposé à la fente 26, le porte-repère 17 présente, en pratique dans la zone médiane de sa longrine 25 correspondante, une échancrure 33, qui, affectant pour l'essentiel sa paroi de façade 32, donne accès à son volume intérieur. Dans la forme de réalisation représentée, cette échancrure 33 a, en direction du centre de la paroi de façade 32, un profil en V. De même, du côté de la fente 26, le bord de la paroi de façade 32, qui est légèrement en retrait par rapport à la longrine 25' correspondante, présente, de manière adoucie, dans sa partie médiane, une échancrure largement arrondie 33'. De préférence, le profil transversal de la fente 26 est lui-même évasé en V vers l'extérieur, pour y faciliter l'introduction de l'étiquette 27. Enfin, les proéminences 24A, 24B que présente le bossage 18 ont, de préférence, eu égard à la hauteur du volume interne du porte-repère 17, une hauteur suffisante pour affleurer sensiblement à niveau avec le plafond, ou ciel, des rainures 29A, 29B et 30. Ainsi, elles viennent plaquer contre ce plafond, ou ciel, l'étiquette 27, pour le meilleur maintien de celle-ci. Pour sa mise en place, le porte-repère 17 est simplement encliqueté, de front, sur le bossage 18 du boîtier 10, avec engagement, à force, par simple déformation élastique, de ses ergots de retenue 22, 22' dans les logements 21, 21' prévus en creux sur ce bossage 18. Cette mise en place, qui se fait par exemple en atelier, est avantageusement susceptible d'être mécanisée. Ainsi qu'on le notera, une fois ainsi en place sur le bossage 18, le porte-repère 17 ceinture, par ses longrines 25, 25' et ses traverses 28A, 28B, ce bossage 18, et il s'étend, transversalement, sur la totalité de l'espace disponible entre les faces principales 13A, 13B du boîtier 10. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 6, il affleure alors à ras avec ces faces principales 13A, 13B. Ainsi, pour l'étendue susceptible d'être donnée à l'étiquette 27, il est tiré un profit optimal de l'espace disponible. La mise en place de cette étiquette 27 se fait par simple engagement dans la fente 26. Son retrait, si désiré, est effectué à l'aide d'un outil, par exemple à l'aide d'un simple tournevis, en la repoussant en direction de la fente 26 à la faveur de l'échancrure 33 de la paroi de façade 32. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier si, dans ce qui précède, le porte-repère suivant l'invention a été décrit associé, individuellement, à un seul boîtier, il va de soi que, pour l'équipement d'appareils électriques polyphasés par exemple, il peut être associé, conjointement, à plusieurs boîtiers, deux ou trois par exemple, convenablement regroupés jointivement côte à côté, en coiffant alors globalement les bossages, dûment alignés, de ces boîtiers ce porte-repère peut d'ailleurs alors tout aussi bien coiffer le bossage d'un boîtier unique de dimensions équivalentes. En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité aux seuls appareils électriques, mais s'étend aussi bien à n'importe quels autres appareils modulaires. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour appareil modulaire, notamment pour appareillage électrique, du genre comportant, dans sa partie de façade (11) au moins, deux faces principales (13A, 13B) parallèles , avec, à lui associé, un porte-repère (17) susceptible de lui être rapporté par encliquetage, caractérisé en ce qu'il présente, sur sa face avant, entre ses faces principales (13A, 13B), un bossage (18), que le porte-repère (17) est apte à coiffer. 2. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bossage (18) est en saillie sur une facette (19), qui, parallèle à la face avant (12) de la partie de façade (11), est en retrait par rapport à cette face avant (12). 3. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que ledit bossage (18) est en retrait par rapport à l'une et l'autre des faces principales (13A, 13B), et le porte-repère (17) est apte à le ceinturer. 4. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit bossage (18) s'étend à l'une des extrémités de la face avant (12) de la partie de façade (11), et il est séparé par une rainure (20) du reste de celle-ci. 5. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur l'un au moins de ses bords perpendiculaires aux faces principales (13A, 13B), ledit bossage (18) présente, en retrait, au moins un logement (21, 21') propre à l'encliquetage d'un ergot de retenue (22, 22') prévu en correspondance sur le porte-repère (17). 6. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit bossage (18) présente en saillie, sur sa face de façade (23), au moins une proéminence (24A, 24B) dont le profil, parallèlement aux faces principales (13A, 13B), est largement arrondi. 7. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, une fois en place sur son bossage (18), le porte-repère (17) qui lui est associé est tout entier contenu dans le volume hors tout défini par ses faces principales (13A, 13B). 8. Boîtier suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, une fois en place sur son bossage (18), le porte-repère (17) qui lui est associé affleure à ras avec ses faces principales (13A, 13B). 9. Porte-repère caractérisé en ce que, réalisé en matière transparente, il comporte, deux longrines (25, 25'), par lesquelles il est adapté à s'encliqueter sur le bossage (18) d'au moins un boîtier (10) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, perpendiculairement aux faces principales (13A, 13B) de celui-ci, et dont une est affectée, jusqu'au voisinage de ses extrémités, d'une fente (26) propre à l'introduction d'une étiquette (27), en carton par exemple, formant repère. 10. Porte-repère suivant la revendication 9, caractérisé en ce que chacune de ses longrines (25, 25') présente, en saillie vers l'autre, au moins un ergot de retenue (22, 22'). 11. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 9, 10, caractérisé en ce qu'il comporte, également, reliant l'une à l'autre, à leurs extrémités, ses longrines (25, 25'), deux traverses (28A, 28B), et chacune de celles-ci présente, en correspondance avec l'autre, et en continuité avec la fente (26) affectant l'une desdites longrines (25, 25'), une rainure (29A, 29B). 12. Porte-repère suivant les revendications 10 et 11, prises conjointement, caractérisé en ce que les ergots de retenue (22, 22') s'étendent en dessous des rainures (29A, 29B). 13. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 11, 12, caractérisé en ce que celle de ses longrines (25, 25') qui est opposée à celle affectée d'une fente (26) présente une rainure (30) en continuité avec les rainures (29A, 29B) des traverses (28A, 28B). 14. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'il est ouvert vers le bas entre ses longrines (25, 25') et ses traverses (28A, 28B), et les proéminences (24A, 24B) que présente le bossage (18) du ou des boîtiers (10) sur le ou lesquels il doit être rapporté ont une hauteur suffisante pour affleurer sensiblement à niveau avec le plafond, ou ciel, des rainures (29A, 29B). 15. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que le profil transversal de la fente (26) affectant l'une de ses longrines (25, 25') est en V. 16. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisé en ce que, du côté opposé à sa fente (26), il présente, en façade, une échancrure (33) donnant accès à son volume intérieur. 17. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il est associé, individuellement, à un seul boîtier (10). 18. Porte-repère suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il est associé, conjointement, à plusieurs boîtiers (10) regroupés j ointivement.