FR 2653984 A1 19910510 FR 8914497 A 19891106 La présente invention est relative au décapage de revêtements de sols et de murs et se rapporte. plus particulièrement aux outils à main destines à etre utilisés avec des appareils de décapage de revêtements de sols et de murs, lesdits outils étant destinés à combiner une action chimique d'un solvant de l'adhésif utilisé pour fixer le revêtement sur son support, à une action mécanique de trituration obtenue par déplacement de l'outil par rapport au revêtement Dans le brevet français n 85 03 812 et dans le certificat d'addition n 85 11 768 à ce brevet appartenant au Demandeur, on a décrit un appareil de décapage de résidus collants fixés sur le sol par l'action sur le sol d'un outil de trituration agissant sur les résidus, ledit outil étant muni d'une lame à extrémité tranchante, inclinée par rapport au sol et disposée à l'extrémité d'un manche, et d'une rampe de projection sur le sol d'un solvant liquide de la colle de liaison desdits résidus avec le sol. Cet appareil assure une trituration des résidus par appui de l'outil sur les résidus arrosés, obtenue par la flexibilité de la lame de l'outil lestée par le poids du réservoir alimentant la rampe. L'outil de l'appareil du type précité comporte une lame qui s'étend pratiquement dans le prolongement du manche portant le réservoir contenant le solvant. L'emploi de cet appareil est donc limité au décapage de revêtements de sols. Dans le brevet n 89 12 522 appartenant également au Demandeur, on a décrit un appareil pour traiter des revêtements muraux comportant un chariot sur lequel est monté au moins un équipement de trai tement comprenant une pompe doseuse pour un produit de traitement à épandre reliée d'une part à un récipient contenant le produit, placé sur le chariot et d'autre part, par l'intermédiaire d'un tuyau souple, à un outil de traitement du revêtement muni de moyens de projection du produit de traitement sur un élément de l'outil en contact avec le revêtement à traiter. Selon un mode de réalisation décrit dans ce brevet, l'outil comprend un manche creux relié, d'une part, au tuyau souple et, d'autre part, à une rampe pourvue de perforations de projection du liquide de traitement, une plaque d'écoulement du produit de traitement étant fixée à la rampe et portant à son extrémité une lame constituant un organe de trituration du revêtement. L'invention vise à créer un outil de trituration de revêtements pouvant être utilisé pour décoller des revêtements muraux ou de sol et dont la facilité d'emploi soit encore améliorée par rapport aux outils précités. Elle a donc pour objet un outil de trituration de revêtements muraux ou de sol comprenant une portion tubulaire de liaison entre une source d'alimentation de l'outil en liquide de traitement du revêtement et une rampe de projection du produit de traitement, une plaque fixée à ladite rampe et portant une lame tranchante, caractérisé en ce que ladite portion de liaison est coudée en forme de crochet et en ce que la plaque portant la lame tranchante s'étend dans un plan faisant avec la direction de l'extrémité de la portion de liaison opposée à la rampe un angle au moins égal à 90'. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d exem- ple et sur lesquels - la Fig. 1 est une vue en perspective d'un outil de trituration de revêtements suivant l'invention - la Fig. 2 est une vue partielle à plus grande échelle de l'outil de la Fig. 1 - la Fig. 3 est une vue analogue à celle de la Fig. 2 d'une variante de 1 outil suivant l'invention ; et - la Fig. 4 est une vue analogue à celle des Fig. 2 et 3 montrant une autre variante de l'outil suivant l'invention L'outil de trituration de revêtements muraux ou de sol représenté à la Fig. 1 comporte principalement un manche tubulaire creux 1 d'une longueur suffisante pour permettre à un utilisateur de manipuler l'outil en étant debout pour décoller par exemple une moquette. A l'une de ses extrémités, le manche 1 est raccordé à un tuyau souple 2 de liaison de l'outil avec une source d'alimentation en produit liquide de traitement (non représentée). Cette source peut par exemple être constituée par un réservoir porté par un chariot du type décrit au brevet français n 89 12 522 précité. A son extrémité opposée au tuyau souple 2, le manche tubulaire 1 est relié, au moyen d'un manchon de raccordement 3, par un tube 4 avec une rampe 5 de projection du liquide de traitement sur le revêtement à décoller. La rampe 5 est fixée au tube de raccordement 4 transversalement à la direction du manche 1. Le tube 4 est coudé en forme de crochet. L'outil comporte en outre une plaque 6 fixée à la rampe tubulaire 5 et s'étendant dans un plan faisant avec la direction du manche 1 de l'outil un angle supérieur à 90 Dans le mode de realîsation qui vient d'etre décrit, l'outil suivant l'invention est destine à être utilisé pour la trituration d'un revêtement de sol tel qu'une moquette. Cependant, un outil en tous points analogue peut être utilisé pour assurer le décollement d'un revêtement mural tel que du papier peint ou analogue. Un outil destiné à une telle tâche ne diffère de celui décrit en référence à la Fig. 1 que par le fait qu'il présente un manche court permettant à l'utilisateur de le tenir à la main. Par ailleurs, au lieu d'être relié au tube coudé 4 par un manchon de raccordement, le manche peut être réalisé en une seule pièce avec le tube coudé. Sur la Fig 2 on a représenté plus en détail une partie de l'outil de la Fig. 1. On voit sur cette Figure que le tube 4 de liaison entre le manche de l'outil et la rampe 5 est coudé en forme de S et qu'il comporte une portion d'extrémité 4a filetée, de raccordement avec le manche . On voit par ailleurs que la rampe 5 de projection du produit de traitement est pourvue d'orifices 7 de très petite section régulière- ment répartis selon une génératrice de la rampe 5 et dirigés à peu près paralèlement à la plaque 6. Ces orifices 7 peuvent être également orientés de manière à diriger des jets de produits de traitement sur la lame 6 qui sert alors d organe de ruissellement de produit avant que celui-ci n'atteigne les résidus de revêtement à traiter. Comme on peut également le voir à la Fig. 2, la plaque 6 comporte, à proximité de la rampe 5, une portion incurvée 8 par laquelle elle est fixée à la portion tubulaire de liaison 4. A son xtïité opposée, destinée à se trouver à proximité du revetement à traiter, la plaque 6 est pourvue d'une pince 9 dans laquelle est engagée une lame tranchante 10 qui permet de détacher par action mécanique des résidus de revêtements imprégnés au préalable de liquide de traitement projeté par la rampe 5. L'orientation de la plaque 6 et par conséquent de la lame 10 par rapport au manche de l'outil permet à l'utilisateur de donner à la lame 10 une inclinaison appropriée pour que celle-ci travaille dans les meilleures conditions sous l'action d'une traction exercée sur le manche. L'outil représenté à la Fig. 3 est similaire à celui décrit en référence à la Fig. 2 à l'exception du fait que sa partie tubulaire de liaison 11 présente une courbure différente de la partie de liaison 4. En effet, la partie tubulaire de liaison 11 présente entre son extrémité 12 de liaison avec le manche et son coude le plus prononcé 13 terminé par la rampe 14, une portion rectiligne 15. Par ailleurs, l'outil représenté à la Fig. 3 comporte une plaque 16 fixée à la rampe 14 et s'étendant dans un plan qui fait avec l'axe de l'extrémité 12 de liaison avec l'outil un angle de 90g. L'outil représenté à la Fig. 4 est une autre variante de l'outil de trituration suivant l inven- tion. Dans cet outil, la partie tubulaire de liaison 18 comporte un tronçon tubulaire rectiligne 19 présentant un léger coude 20 terminé par une extrémité 21 de liaison avec un manche non représenté et, à son extrémité opposée, un coude plus prononcé 22 portant à son extrémité une rampe de projection 23 à laquelle est fixée une plaque 24 s'étendant dans un plan fortement incliné par rapport à la direction du manche (non représenté) destiné à être fixé à l'extrémité 21 de la partie de liaison. On voit donc que la forme de la partie coudée permet de donner à la lame de l'outil une inclinaison appropriée à l'utilisation que l'on compte faire de l'outil considéré. L'outil qui vient d'être décrit, sous ses diverses formes de réalisation, peut soit être relié à un résevoir independant au moyen d'un tuyau souple tel que celui dont est pourvu l'outil représenté à la Fig. 1, soit faire partie d'un appareil du type décrit au brevet français n 85 03 812 précité comprenant un réservoir porté par le manche de l'outil. REVENDICATIONS 1 Outil de trituration de revêtements muraux ou de sol comprenant une portion tubulaire de liaison entre une source d'alimentation de l'outil en liquide de traitement du revêtement et une rampe (5; 11;23) de projection du produit de traitement, une plaque (6;16;24) fixée à ladite rampe et portant une lame tranchante (10), caractérisé en ce que ladite portion de liaison (4;13;18) est coudée en forme de crochet et en ce que la plaque (6;16;24) portant la lame tranchante (10) s'étend dans un plan faisant avec la direction de l'extrémité de la portion de liaison opposée à la rampe (5;14;23) un angle au moins égal à 90 2.Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la portion tubulaire de liaison (4; 13;18) est reliée à la source d'alimentation en liquide de traitement par un manche tubulaire (1). 3. Outil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit manche (1) est raccordé par son extrémité opposée à la portion tubulaire (4:13:18) à un tube flexible de liaison avec une source de produit de traitement. 4. Outil suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la rampe (5; 14; 23) de projection de produit de traitement est une rampe tubulaire pourvue de perforations reparties le long d'une de ses génératrices et s'étendant parallèlement ou obliquant par rapport à la direction de la plaque (6;16;24) supportnt la lame tranchante (10) de l ou- til. 5. Outil suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque (6:16:24) supportant la lame tranchante (10) est pourvue d'une pince (9) de réception et de maintien de ladite lame tranchante (10). 6. Outil suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ledit manche (1) est fixé à ladite portion tubulaire de liaison par un manchon de raccordement (3). 7. Outil suivant l'une des revendications 2 a 6, caractérisé en ce que le manche de l'outil est réalisé en une seule pièce avec la portion tubulaire de liaison.