FR 2642575 A1 19900803 FR 8901284 A 19890201 PRISE ET ADAPTATEUR ELECTRIQUES DE SECURITE La Drésente invention se rapporte aux prises électriques de sécurité, ou Dartie femelle d'un connecteur électrique sur laquelle s'adapte une fiche ou bartie mâle du connecteur. On ne connaît Das de prises électriques ni d'adaptateurs de sécurité équiDés d'un interrupteur ou disjoncteur capacitif ou différentiel assurant l'interruption de l'alimentation de la prise ou de l'adaptateur lors de l'apparition d'un courant su d'une absortion de courant par défaut sur l'installation con nectee à la prise. En installant le dispositif de protection capacitive ou différentielle à l'intérieur de la prise ou de l'adaptateur à proximité immédiate de la charge alimentée, on peut améliorer la protection des personnes en choisissant un seull de déclenchement très faible, par exemple de 10 ou 30 mA, sans craindre ainsi de déclenchement intempestif. Les autres dispositifs connus permettent uniquement de réallser des prises électriques de sécurité, sans offrir la possioilité de modlfier une prise existante en prise de sécurité. Ainsi, pour les installations exlstantes, que l'on nouerait adapter aux normes de sécurité, il serait nécessaire --e remplacer toutes les prises, ce qui conduit à des opérations longues et fastidleuses et à un coût relativement élevé. On connaît en outre des adaptateurs électriques comprenant des premiers moyens de connexion conformés pour s'adapter sur une prise ou fiche électrique d'alimentation, et es seconds moyens de connexion comportant des trous de connexion femelles et conformés pour recevoir une fiche électrique d'utilisation. Ces adaptateurs permettent généralement d'adapter une fiche d'utilisation sur une prise d'alimentation comportant un ecartement ou une dimension de connecteur différent. La présente invention a notamment pour objet d'obvier aux inconvénients des dispositifs connus en proposant un nouveau type d'adaptateur permettant de transformer une prise ou fiche électrique pré-existante en une prise ou fiche de sécurité. Selor. un autre objet de ;'invention, le résultat est obtenu par simple enfichage de l'adaptateur dans la prise ou fiche pré-exlstante, et ne nécessite l'utilisation d'aucun outil. Selon un autre objet de l'invention, l'adaptateur oeut être adapté par simple enfichage sur toute forme de prises électriques. Il réalise à la fois un bon contact électrique entre les connecteurs électriques, et une bonne retenue de l'adaptateur à l'encontre d'un effort d'arrachement. Pour ce faire, et selon une caractérlstique de l'invention, l'adaptateur comprend : d'une part des éléments metalliques posés l'un sur l'autre qui se séparent par dilatation thermique, réglables de 10 à 30 tA. Cette séparation provoque l'nterruption au courant par séparation des conducteurs et la détente d'un essor faisant sortir le bouton de réarmement; d'autre part deux condensateurs, à capacité de 10 à 80 mA, faisant pont sur les conducteurs, dsnt la décharge totale cause interruption de l'arrivée du courant, interruption qui dure race à un tlrlstar @triac@ jusqu'au réarmement par le bouton de réarmement. ,i comprend également les moyens pour solidariser adsptateur après engagement dans la prise ou fiche d'alimentation et empêcher son retrait par simple traction. a combinalson de ces moyens permet d assurer la sécurité de l'ensemble, et les moyens de solidarisation assurent la sécurité intérieure er. empêchant tout contact avec les pièces sous tension situées entre l'adaptateur et la prise d'alimentation. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour solidariser 1 adaptateur comprenant des griffes élastiques disposées sur au moins une broche des premiers moyens de connexion pour s'insérer dans le trou correspondant de la prise ou fiche d'alimentation et produire un effet de blocage interdisant l'arrachement de l'adaptateur. adaptateur s'adapte ainsi sur tout prise par simple enfichage. Selon une autre caractérlstique de l'invention, les griffes élastiques sont disposées a' la base de la broche, sur une longueur inférieure à la longueur de la portion isolante des trous de prise d'alimentation. es griffes coopèrent amsi avec la partle isolante, assurant une bonne retenue par pénétration dans une matière plus douce, et conservant un bon contact électrique entre la broche et la partie conductrice du trou. On peut en particulier disposer les griffes à la périphérie d'une bague en acier ressort rapportée sur la broche. On sépare ainsi les proprietés mélaniques d'élasticité de la bague, et les propriétés conductrices assurant un bon contact de la broche elle même. Selon un autre mode de réalisation, les moyens oour solidariser l'adaptateur comprennent des griffes d'encrage élastiques disposées sur le pourtour du boitier de l'adaptateur, et destinées à s'ancrer dans la paroi latérale intérieure du logement de la prise d'alimentation dans lequel s'insère l'adaptateur. Cette disposition permet l'adaptation sur des prises de courant comportant notamment un plastron cylindrique latéral de protection, dons lequel s'engage l'adaptateur. D'autres caractérlstlques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers falte en relation avec la fIgure jointe, qui représente vue de face en coupe transversale A-A d'un adaptateur de sécurité selon la présente invention. Selon les modes de réalisation représentés sur a figure, l'adaptateur est destir.e à assurer la connexion d'une fiche d'utilisation à deux broches de polie et un trou de terre sur une prise à deux trous de pôle et une broche de terre. L'adaptateur comprend de façon générale un corps 1 sur un fond fixe 3. Le fond 3 comprend un ensemble de pièces métalliques assurant les contacts : une première pièce 4 et une seconde pièce 5 comportent une première moitié respectivement 6 et 7 formant broche pour l'engagement dans la prise d'alimentation, et une seconde moitié respectivement 8 et 9 de configuration cylindrique creuse et élastique formant pince et insérée dans le fond 3 pour recevoir les broches d'une fiche d'utilisation. ne troislème pièce 10 comprend une cartie extérieure 11 formant broche de terre pour s'engager dans le trou de la fiche d'utilisation, et une partie 12 intérieure au fond 3 et de forme cylindrique creuse et élastique formant pince pour recevoir la broche de terre correspondante d'une crise d 'alimentation. Deux systèmes de protection font partis de cette invention. Le prerrier est un svstème différentiel; une différence de potentiel supérieure à 10 à 30 mA cause un échauffement qui sépare les deux contacts et déclenche une détente qui détend un bouton poussoir qui sort pour permettre le @éarmement. Deux lamelles métalliques sont en contact 13 sont situées juste à l'entrée des trous 21 et 22; leur dilatation provoque a détente du ressort 35 et la sortie du bouton de réarmement 36; le courant est coupé jusqu'au réarmement par la séparation des conducteurs. ie deuxième consiste en deux condensateurs 13-15 de capacité déterminèe de 10 à 30mA, en deux tiristars 14-35, et en un oouton de réarmement 36. Une surcharge cause la décharge immédiate des condemsateurs; le manque de charge cause inversion des tiristars et le courant reste coupé jusqu'au éarmement du bouten poussair. L'adaptateur comprend on outre des moyens pour produire sa solidarisation avec une prise ou fiche femelle 26 dans laquelle on désire l'inserer. ans un premier mode de réalisation, les broches 5 et 7 comprennent, à leur base, des griffes élastiques 27 venant mordre dans la partie isolante 28 des trous de prise, et interdisant ieur arrachement. On pourra par exemple prévoir des bagues en acier ressort portant les griffes et emmanchées sur les broches 6 et 7, et de longueur inférieure à l'épaisseur de ia partie isolante 28 de la prise. Selon une variante de ce premier mode de réalisatlon, les griffes 27 sont rendues rétractables : une vis -entrale, non représentée sur la figure, est insérée dans un alésage central 29, sa tête étant accessible par l'intérieur de la pince 8. La partie de la pièce 4 formant pince comporte au moins une fente longitudinale assurant sa souplesse, et des moyens élastiques assurant son resserrement et le rapprochement de i'une vers l'autre des languettes longitudinales 30 ainsi formées. La pièce 4 est conformée de telle façon que, lorsque la vis est insérée dans l'alésage 29, les griffes 27 mordent dans la prise 26, et l'élasticité de la pince est suffisante pour assurer un son contact avec les broches d'une fiche: en outre; lorsqu'on enlève la vis de son alésage 29, les languettes 30 se rap Drochent et produisant la rétraction des griffes 27 et la libération de l'adaptateur que l'on peut tirer hors de la prise 26. Selon un autre mode de réalisation, les moyens de retenue de l'adaptateur dans la prise 26 comprennent des griffes d'encrage élastique 31 disposées sllr le pourtour du fond 3 de l'adaptateur, et destiné@s à s'anerer dans la paroi latérale intérieure 32 du logement 33 de la prise d'alimentation 26 dans lequel s'insère 1 'adaptateur. Comme dans le mode de réalisation précédent, on pourra prévoir des moyens, non représentés sur la flgure, pour produire la rétraction des briffes d'ancrage 3i et la libération de l'adaptateur. Les modes de réalisation descrits précédemment n relation avec une prise à deux pôles et avec terre, s'appli vouent égalemment aux prises à dieux pôles, ou trols pôles, ou trois pôles avec terre et neutre. Les adaptateurs selon la présente invention peuvent autre disposés sur des prises fixes, solidarisées à un mur, ou mobiles, c'est à dlre par exemple associes à un conducteur souple pour réallser un prolongateur de sécurité. Dans la description qui précède, on a decrit un adaptateur comportant un dispositif de sécurité déterminé D'autres dispositifs de sécurité pourront être adaptés sans sortir du cadre de la présente invention. Dans le cas des adaptateurs à deux pôles + terre, a prise 26 comprend généralemment deux trous pour recevoir les oroches de phase 6 et 7, et une broche pour s'insérer dans une pince 12 de l'adaptateur. Dans ce cas, les moyens pour solidariser l'adaptateur sur la prlse 26 peuvent ètre réalisés selon un autre mode de réalisa tlon dans lequel on insère dans la pince 12 au moins une bague 34 à griffes intérieures destinée à s'agripper sur la broche. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement descrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Prise et adaptateur électriques de sécurité comprenant des premiers moyens de connexion (6,7) conformés ksour s'adapter sur une prise (26) ou fiche électrique d'alimentation, et des seconds moyens de connexion (8, 9) comportant des trous de connexion- femelles (8, 9) et conformés pour recevoir une fiche électrique d'utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (27,31) pour solidariser l'adaptateur après engagement dans la prise ou fiche d'alimentation et empêcher son retrait par simple traction. 2 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendication 1, caractérisés en ce qui concerne les moyens pour solidariser l'adaptateur comprenant des griffes élastiques (27) disposées sur au moins une broche (6) des premiers moyens de connexion pour s'insérer dans le trou correspondant de la prise (26) ou fiche d'alimentation et produire un effet de blocage interdisant l'arrachement de l'adaptateur. 3 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendication 2, destinés à adapter sur une prise d'alimentation dans laquelle les trous de connexion présentent ne premier portion isolante (28) et une deuxième portion conductrice, caractérisés en ce que les griffes élastiques (27) sont dlspcsées à la base de la broche (6), sur une longueur inférieure à la longueur de la portion isolante (28) des trous de prise d'alimentation. 4 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendication 2, caractérisés en ce que les griffes plastiques (27) sont disposées à la périphérie d'une bague en acier ressort rapportée sur la broche. 5 - Prise et adaptateur électrique de sécurité selon la revendication 2. caractérisés en ce que les griffes sont prévues sur chaque broche des premiers moyens de connexion. 6 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendication 2, caractérisés en ce que la broche munie de griffes comporte elle même plusieurs languettes longitudinales t30) tendant à se reserrer l'une contre l'autre par élasticité et maintenues écartées par une vis insérée dans un alésage central (29), le retrait de la vis par l'utilisateur assurant le resserrement des griffes (27) et ia libération de l'adaptateur. 7 - - prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendication 1, caractérisés en ce que les moyens pour solidariser 1'adaptateur comprennent des griffes d'encrage élastiques (31 disposées sur le pourtour du fond (3) de l'adaptateur, et destinées à s'ancrer dans les parois latérales intérieures (32) du logement (33) de la prise d'alimentation (26) dans lequel s'insère l'adaptateur. 8 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendIcatIon 7, caractérisés en ce qu'ils comprennent en outre des moyens pour produire sélectivement la rétraction des griffes d ancrage et la libération de l'adaptateur. 9 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils comprennent un bottier externe 32, moulé, ayant une paroi exterieure présentant des orifices 21-22 susceptibles de recevoir les broches d'une fiche électrique me, et en un orifice de passage d'un organe de commande manuelle 36 de réarmement. Invention caractérisée par la présence dans le bottier moulé d'un des systèmes de sécurité suivants ie premier consiste e un système différentiel de 10 à 30 mA; un écnauffement du à une décharge électrique par défaut provoque la séparation des deux contacts et décianche une détente qui détend le bouton poussoir de réarmement.Deux lamelles métalligues 13 en contact sont situées à l'entrée des trous 21 et 22: eur dilatation provoque la détente du ressort 35 et la sortie du bouton poussol de réarmement 36; le courant est coupé jusqu'au réarmement par la séparation des deux conducteurs. Le deuxième système comprend deux condensateurs 13-16 de capaclté déterminée de 10 à 30 mA et de deux tiristars 14-37, et un t Du ton de réarmement 36; une surcharge électrique cause la décharge immédiate des condensateurs; le défaut de charge cause l'inversIon des tiristars; le courant est coupé jusqu'au réarmement par le bouton poussoir. 10 - Prise et adaptateur électriques de sécurité selon la revendicatIon 1, caractérisés en ce que les moyens pour solidariser l'adaptateur sur la prise (26) comprennent au moins une bague (34) à griffes intérieures insérée dans la pince (12) élastique destinée à recevoir une broche de terre correspondante de la prise (26) d'alimentation.