FR 2652100 A1 19910322 FR 8912194 A 19890918 La présente invention concerne un dispositif multifonctionnel de nettoiement des surfaces et voies de circulation , destiné à équiper une base mobile de véhicule. Jusqu'à présent de tels dispositifs constituaient avec le véhicule un ensemble indissociable spécialisant ce dernier à une fonction unique de nettoiement. Par ailleurs, il est connu divers types d'engins de transport et de manutention comme par exemple les chariots élévateurs très utilisés dans le commerce et l'industrie pour transporter et distribuer les charges lourdes de marchandises et qui subissent des temps d'immobilisation importants de l'engin et de son conducteur. De plus , il est nécessaire, notamment dans le cas de grandes surfaces commerciales ou industrielles de disposer des deux types d'engins , spécifiques à chaque fonction, ce qui représente un investissement très important de matériel L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif de nettoiement permettant son adaptation à tout engin de transport ou de manutention et plus parti culièrement mais non exclusivement de levage, afin de conférer à ceux-ci une double fonction. Dans ce but l'invention concerne un dispositif de nettoiement du type précité , caractérisé en ce que il comporte - des moyens de râclage du sol entrai nés en rotation par des moyens moteurs, - des moyens d'acheminement des souillures vers une cuve de récupération, - ces moyens faisant partie intégrante d'un module amovible adaptable à toutes bases mobiles de véhicule par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage et de verrouillage sur un bâti dudit véhicule. La présente invention concerne également les caractéristiques ci-après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Selon une caractéristique de l'invention le dispositif d'accrochage et de verrouillage du module de nettoiement sur le bâti du véhicule est constitué par au moins un organe d'ancrage constitué d'une part,par une partie en forme de crosse disposée dans la région supérieure arrière du module coopérant avec un crochet support complémentaire du bâti et d'autre part,d'un pène de verrouillage agissant en coulissement dans la région inférieure du module sous l'action d'un organe de poussée pour introduction dans une gâche du bâti Selon une caractéristique de l'invention le module de nettoiement comporte des moyens de levage constitués par le tablier mobile d'un engin élévateur sur lequel il s'adapte par l'intermédiaire du dispositif d'accrochage et de verrouillage D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre en fonction des dessins annexés, qui fera mieux comprendre comment l'invention peut etre réalisée. La figure 1 représente un dispositif multifonctionnel de nettoiement constitué d'un module selon l'invention vu de côté et accroché et verrouillé sur un engin élévateur mobile en position de travail La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif selon la figure 1. La figure 3 est une vue du module de nettoiement selon l'invention en une position de non utilisation. La figure 4 est une vue du module de nettoiement au cours d'une opération de vidange par levage et basculement La figure 5 est une vue de dessous du module de nettoiement montrant les moyens de râclage du sol. Les figures 6A et 6B sont des vues de détail en coupe de la fixation des moyens de râclage sous le bâti du module respectivement vu de face et de côté Le dispositif représenté à la figure 1 est essentiellement constitué d'un module de nettoiement 1 et d'un engin de transport 2 connu en soi en l'occurrence un chariot élévateur apte à recevoir et à déplacer le module 1 sur des surfaces et des voies de circulation à nettoyer. Le module de nettoiement 1 est constitué d'une manière générale d'un bâti support 3 sur lequel est fixée une cuve de récupération 4 et différents moyens de nettoiement à savoir essentiellement - des moyens de râclage du sol, - des moyens d'aspiration et d'acheminement des souillures vers la cuve de récupération 4. Mais aussi - des moyens d'apport d'un agent de nettoiement ou d'humectage d'un sol à nettoyer - des moyens de traitement et de recyclage de l'agent de nettoiement ou d'humectage souillé, - des moyens de vidange de la cuve de récupération. Ces différents moyens faisant donc partie intégrante du module 1 amovible et adaptable sur un bâti ou tablier mobile 5 du chariot 2 par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage et de verrouillage selon l'invention se présentant sous la forme d'organes d'ancrage constitués d'une part par une griffe fixe 6 longitudinale de section en forme de crosse disposée horizontalement dans la région supérieure arrière la du module 1 coopérant avec un crochet support complémentaire 7 du tablier mobile 5 et d'autre part de griffes mobiles constituées d'un pène de verrouillage 8 agissant en coulissement dans la région inférieure lb du module 1 sous l'action d'un organe de poussée 9 pour introduction dans une gâche 10 du tablier mobile 5.Cet organe de poussée 9 étant dans le présent exemple de réalisation un vérin hydraulique Les moyens de râclage du sol sont disposés sous le bâti support 3 de la cuve de récupération 4 et sont constitués par un rouleau à brosse transversal 11 entraîné en rotation par un moteur llydraulique 27 dans un sens R1 vers l'arrière du véhicule. Pour action conjointe avec le rouleau 11 , deux balais latéraux rotatifs 12, 13 respectivement situés sur des arbres menants 14 et 15 entraînés par des moteurs hydrauliques et dont les axes sont sensiblement perpendiculaires au plan P du module 1 et sont situés de manière approximativement équidistante de part et d'autre de l'axe XX' . Ces balais latéraux rotatifs 12 et 13 étant susceptibles d'être commandés en déplacement angulaire i vers une position de travail vers l'extérieur du module 1 ou vers une position de transport vers l'intérieur sous le module 1 Lorsqu'ils sont en action, les balais latéraux rotatifs 12 et 13 tournent de manière convergente selon R3, R4 vers le rouleau transversal 11 pour diriger vers lui les déchets rencontrés et à ramasser. Selon un mode particulier de réalisation des balais rotatifs 12, 13 , chacun d'eux est constitué de deux bandes rotatives sans fin 16 et 17 dotées d'éléments râcleurs 18 montés vers l'extérieur desdites bandes 16 et 17 qui sont tendues entre l'arbre menant 14 et un second arbre mené 19 par un dispositif de tension, essentiellement un tube de liaison 20, la distance entre les deux arbres 14 et 19 étant telle à conférer aux bandes 16 et 17 une forme oblongue Les balais latéraux 12 ou 13 sont conçus pour s articuler autour d'un point fixe constitué par un palier de l'arbre menant 14, fixé sur une partie du bâti 3. De cette manière l'arbre mené 19 est disposé en porte-à-faux à l'extrémité libre du tube de liaison 20, dont une embase est solidaire dudit palier fixe. De plus l'arbre mené 19 est élastiquement rétractable grâce à un dispositif télescopique (non représenté) du tube de liaison 20. Dans l'exemple représenté, les bandes 16, 17 sont entraînées par l'intermédiaire de deux poulies 21, 22 solidaires respectivement des arbres mené 19 et menant 14 ceci de manière à élargir la largeur de chaque balai latéral d'où leur champ d'action. Les éléments râcleurs 18 constitutifs du balai latéral 12 ou 13 sont alternativement disposés à la façon d'aubes , perpendiculairement au plan P du module 1 et forment avec les bandes 16 et 17 un angle de travail 13 inférieur à 90" dirigé vers l'arrière par rapport à son sens de rotation R3 ou R4 de manière à former une rampe 23 d'éjection des déchets vers l'axe XX' du module selon un sens E. Ces éléments râcleurs 18 sont constitués dans un premier exemple de réalisation par des balayettes solidarisées des bandes 16 et 17 par des moyens de fixation mécaniques 24, 25 tels que boulons par exemple traversant lesdites bandes pour les solidariser au moins en deux points pour chaque balayette 18, à une patte de fixation 26 inclinée selon l'angle de travail ss. Dans un mode particulier de réalisation des éléments râcleurs 18 ceux-ci peuvent être constitués de lamelles de mousse synthétique reliées entre elles par des baleines de raidissement La commande en position de travail ou de transport des balais latéraux 12, 13 ainsi conçus s'effectue par l'intermédiaire d'un vérin (non représenté) agissant en traction ou en poussée sur un point d'articulation du tube de liaison 20. Un capteur de proximité à ultrasons peut être disposé à l'extrémité en porte-a-faux des balais latéraux et permet la commande du vérin pour escamotage desdits balais sous le véhicule en cas de rencontre d'obstacle. Selon une caractéristique particulière de l'invention (figure 6) chaque balai rotatif 12 ou 13 est so lidaire d'un élément support 28 incliné suivant un angle de balayagemaintenuconstantueluesoitl'anle X d'ouverture des balais latéraux rotatifs 12, 13, ceci grâce à des moyens constitués par une rotule 29 solidaire du bâti support 3 du module 1 et sur laquelle est susceptible de rotuler l'élément support 28 en suivant une courbure R d'une glissière cintrée 30 par l'intermédiaire d'éléments suiveurs tels des patins 31 ou un galet 32 qui sont solidaires en déplacement de ladite glissière cintrée 30. Selon d'autres caractéristiques de l'invention , les produits à balayer 34 sont préalablement humectés sur le sol pour éviter aux produits secs et légers de se disperser L'humectage s'effectue par un réseau de buses de distribution (non représenté) qui sont alimentées par une pompe du produit 32 qui se trouve dans un réservoir 33 situé au fond de la cuve de récupération 4 et qui sera recyclé après usage. Successivement à l'opération d'humectage des moyens conjugués de soufflage et d'aspiration opérant à proximité du sol , en fait dans la zone immédiate de balayage, décollent par le souffle les salissures 34 et les enlèvent par aspiration . Ces moyens sont constitués par une turbine 36 est entraînée par un moteur 63 qui par l'intermédiaire d'un anti-cyclone 37 disposé dans le couvercle 38 de cuve 4 aspire l'air et le souffle par la gaine 39 vers une buse 40 solidaire d'une buse d'aspiration 41 des salissures 34 pour les diriger par l'intermédiaire d'une gaine 42 vers la cuve 4 et distribuées dans celle-ci par le bec 43.Les produits de balayage légers 44 suivant les courants d'air d'anticyclone tombent plus loin que des produits plus lourds 45 tombant immédiatement après la sortie du bec 43 au fond de la cuve 4 sur une partie en pente 46 sur laquelle se trouve une batterie de filtres 47 permettant ainsi de récupérer et de recycler le produit de nettoyage et d'humectage comme énoncé plus haut. Après nettoiement , la vidange du module 1 et plus particulièrement de la cuve 4 s'effectue par des moyens d'action agissant après ouverture préalable des balais 12, 13 de manière à permettre le basculement de ladite cuve 4 autour d'un axe 48 situé à la partie inférieure du bâti support 3, les moyens d'action étant constitués d'une part,par une première paire de vérins 49 disposés chacun entre une partie fixe du bâti support 3 et un flan de la cuve 4 et d'autre part,par une seconde paire de vérins 50 d'ouverture et de fermeture du couvercle 38 du module 1 articulé sur ce dernier Avantageusement , une corbeille 51 est prévue pour contenir et transporter les objets volumineux ramassés manuellement tels que bouteilles, boites en carton, etc qui jonchent toujours le sol des parcs de stationnement. Egalement un capteur de charge 52 installé sous la cuve 4 indiquera sur un tableau mobile baladeur 53 la charge autorisée à ne pas dépasser tant pour le module 1 que pour le chariot 2. Une fiche électrique 54 est branchée dans une prise (non représentée) de rechargement de batterie d'accumulateur du chariot élévateur électrique 2 et permet ainsi d'alimenter par l'intermédiaire d'un boitier électrique 55 tous les mécanismes nécessaires au bon fonctionnement du dispositif de nettoiement La force d'appui nécessaire au sol pour un bon balayage est donnée au rouleau 11 par réglage de la hauteur de montée ou de descente du tablier 5 du chariot et elle est contrôlée sur le tableau balladeur 53 par l'intermédiaire d'un bolier électronique 56 qui par son capteur de force 57 installé sur l'axe du rouleau 11 signalera des indications sur le tableau 53. Une batterie motopompe électrique 58 fournie par un réservoir d'huile 60 alimente une batterie d'électrodistributeur hydraulique 59 pour commande des différentes fonc tions prévues et commandées à partir du tableau mobile baladeur 53. Dans le cas d'adaptation du dispositif sur un chariot élévateur thermique avec transmission mécanique ou hydrostatique , le réservoir d'huile 60 et la batterie de motopompe 58 ne seront pas nécessaires . Dans ce cas toute l'énergie hydraulique nécessaire au bon fonctionnement du dispositif sera assurée par des dérivations supplémentaires des circuits hydrauliques existants sur le chariot élévateur. La turbine 36 sera alors entrai née par un moteur hydraulique Enfin, pour éviter l'écrasement des poils du rouleau 11 et des balais 12, 13 , dans une position de non utilisation du module de nettoiement 1, celui-ci sera posé sur quatre béquilles escamotables 61, de hauteur déployée telle à détacher les moyens râcleurs du sol et aptes à être actionnées par deux vérins hydrauliques 62. Dans l'exemple de réalisation du dispositif multifonctionnel de nettoiement décrit ci-dessus, la base mobile 2 choisie à titre d'exemple est un engin élévateur, mais il est bien entendu que sous réserve de quelques adaptations simples et peu coûteuses , le dispositif peut être aisément adapté sur une partie de tout tracteur agricole actuellement en service. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. REVENDICATIONS 1. Dispositif multifonctionnel de nettoiement des surfaces et voies de circulation destiné à équiper une base mobile de véhicule (2), caractérisé en ce qu'il comporte - des moyens de râclage du sol (11, 12 et 13) entraînés en rotation par des moyens moteurs - des moyens d'acheminement des souillures vers une cuve de récupération (4) - ces moyens faisant partie intégrante d'un module amovible (1) adaptable à toutes bases mobiles de véhicule (2) par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage (6, 7) et de verrouillage (8,10) sur un bâti (5) dudit véhicule. 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module (1) de nettoiement comporte des moyens (32, 33) d'apport d'un agent de nettoiement ou d'humectage du sol à nettoyer. 3.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le module (1) de nettoiement comporte des moyens conjugués de soufflage et d'aspiration (36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43) opérant à proximité du sol pour enlèvement des souillures (34) et acheminement vers la cuve de récupération (4). 4.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le module de nettoiement (1) comporte des moyens de traitement et de recyclage (46, 47)de l'agent de nettoiement ou d'humectage souillé. 5.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le dispositif d'accrochage et de verrouillage du module (1) de nettoiement sur le bâti (5) du véhicule (1) est constitué par au moins un organe d'ancrage constitué d'une part, par une partie en forme de crosse (6) disposée dans la région supérieure arrière (la) du module (1) coopérant avec un crochet support complémentaire (7) du bâti (5) et d'autre part,d'un pène de verrouillage (8) agissant en coulissement dans la région inférieure (lob) du module (1) sous l'action d'un organe de poussée (9) pour introduction dans une gâche (10) du bâti (5). 6.Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le pène de verrouillage (8) agit en coulissement sous l'action d'un vérin hydraulique (9). 7.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que les moyens de râclage du sol sont disposés sous un bâti support (3) de la cuve de récupération (4) et sont constitués par au moins un rouleau à brosses transversal (11) par rapport à l'axe longitudinal (XX') du dispositif et susceptible d'être entraîné selon un sens de rotation (R1) dirigé vers la cuve de récupération (4) et d'autre part deux balais latéraux rotatifs (12, 13) respectivement situés sur des arbres menants (14, 15) sensiblement perpendiculaires au plan horizontal (P) du bâti support (3) de part et d'autre de l'axe (XX') et tournant de manière convergente (R3, R4) vers le rouleau transversal (11) , chacun des balais latéraux (12, 13) étant constitué d'une bande rotative sans fin (16, 17) de forme oblongue dotée d'éléments râcleurs (18) et tendue entre l'arbre menant (14, 15) et un second arbre mené (19, 19A) parallèle au précédent 8.Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des balais rotatifs latéraux (12, 13) est solidaire d'un élément support (28) incliné suivant un angle de balayage g maintenu constant quel que soit l'angle b sière (30) par l'intermédiaire d'éléments suiveurs 31, 32 qui lui sont solidaires en déplacement. 9.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de vidange du module (1) agissant après ouverture des balais et constitués d'une part,par au moins un vérin de basculement (49) du module (1) par rapport au bâti support (3) autour d'un axe (48) situé à la partie inférieure de celui-ci et d'autre part,par au moins un second vérin d'ouverture et de fermeture (50) d'un couvercle (38) du module (1) articulé sur ce dernier. 10.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens conjugués de soufflage et d'aspiration sont constitués d'une turbine radiale (36) disposée à la partie supérieure du module (1) aspirant l'air au travers d'un anticyclone (37) ménagé dans le couvercle (38) du module (1) pour le souffler par une buse (40) solidaire ou à proximité d'une seconde buse d'aspiration (41) disposée à proximité du sol. ll.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le module de nettoiement comporte des moyens de levage constitués par le tablier mobile (5) d'un engin élévateur (2) sur lequel il s'adapte par l'intermédiaire du dispositif d'accrochage et de verrouillage (6, 7, 8, 10) 12.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans une position de non utilisation du module de nettoiement (1) celui-ci repose sur quatre béquilles escamotables (61) de hauteur déployée telle à détacher les moyens râcleurs (11 et 12, 13) du sol.