FR 2659412 A1 19910913 FR 9002875 A 19900307 La présente invention a pour objet un dispo statif de clapet anti-retour pour circuits hydrauli- quels, du type comportant un corps tubulaire contenant un clapet poussé en but sur un siège du corps, par un ressort prenant appui sur un élement fixé int.érieurement au corps. F:n cas de rupture du ressort, ses débris sont alors entralnés dans le circuit hydraulique ainsi pollué, et peuvent meme hriser la pompe. Polir résoudre ce problème, on a proposé d'emmancher à force dans l'extrémité du corps une douille, le ressort étant alors interposé, et emprisonné, entre cette dernière et le corps, en prenant appui sur un rebord de la douille. La fixation de la douille au corps est assurée par vissage ou collage. Mais on a constaté qu'une tell fixation présente à la longue une tenue et une résistance mé cantiques insuffisantes, entraînant après une certaine durée de service un risque de séparation de la douiLle par rapport au corps, et dont d' interruption du fonctionnement du clapet De plus ces techniques necessitent l'adjonction de pièces supplémentaires et compliquent par consequent la structure du dispositif. L' invention a donc pour but de proposer une solution à ce problème. Suivant l'invention, le corps et la douille sont soudés ensemble par bombardement électronique On obtient. ainsi un clapet indémontable, dont le circuit hydraulique est protége contre les conséquences d'un bris éventuel du ressort, lequel est emprisonné entre la douille et le corps. La mise en oeuvre d une fixation par soudage n'est pas évidente, a priori, car le corps et la douille de ce dispositif sont des pièces de faibles dimensions Cle corps ayant une epaisseur de Imm par exemple), donc difficiles à souder. De plus, les techniques de soudage habituelles ne sont pas satisfaisantes, car trop puissantes pour la taille de la douille et du corps. Filles entraînent de ce fait une dégradation des caractéristiques mécaniques et géométriques du clapet par déformation du métal dont est constitué ce dernier, engendrant une détérioraion de la fonction. Seule finalement s'est révélée entièrement satisfaisante et adapte au problème posé la technique du soudage par bombardement électronique. 'invention sera maintenant décrite en référence à la Figure unique anexée, qui est une vue en coupe axiale et élévation partielle d'une forme de réalisation non limitative du dispositif de clapet selon I' invention. te dispositif de clapet anti-retour 1 illustré au dessin est destine à un circuit hydraulique non représenté1 par exemple des commandes des gouvernes d'un aéronef. Il comprend un corps tubulaire 2 contenant un clapet 3 anti-retour poussé en butée sur un siège annulaire 4 du corps 1 par un ressort heicoïdaL 5 prenant appui sur un rebord annulaire 6 d'une douille 7 fixée int.eriellrement. au corps 1. Le clapet 3 comporte une ceinture 8 venant en appui sur le siege 4, de part et d'autre de laquelle sont ménagés une tête conique 9 et des evidements 11, facilitant le passage du fluide hydraulique lorsque le clapet 3 est écarté du siège 4. L extremi.te du ressort 5 opposée au rebord 6 prend appui sur le pourtour du clapet 3 entre une collerette 12 de celui-ci et la paroi du corps 1. Le rebord annulaire 6 est. engage en butée contre un epaulement complémentaire 13 du corps 1, et le ressort 5 est. donc emprisonné entre le corps 1 et la douille 7. Du côté du clapet 3, ]'extrémité 7a de la douille 7 est engagée à l'intérieur de la collerette 12, qui peut ainsi coulisser autour de la douille 7 durant les va-et-vient du clapet 3. Un épau- lement annulaire 14 est ménagé. dans la zone centrale de la douille 7, et forme butée d'arret de la collerette 12 et du clapet 13 en position d ouverture de ce dernier, avec compression corrélative du ressort 5. L'extrémité 7b de la douille 7 jouxtant l extrémité 2a du corps 2 voisine du rebord 13 est soudée à cette extrémité 2a suivant un cordon circu- laire S réalisé par bombardement électronique, au moyen d'un appareillage connu en soi et non representé. Ainsi la douille 7 et )e corps 2 sont solidarises en constituant une pic monobloc, pratiquement indémontable. Fn fonctionnement du clapet anti-retour, la douille 7 ne peut donc se séparer du corps 2, ce qui garantit la sécurité de fonctionnement du clapet. En cas de rupture du ressort de rappel 5, celui-ci reste emprisonne entre la douille 7, le corps 2 et le clapet 3 grâce à l'emboîtement de la colle- rette 12 et de la partie terminale intérieure 7a de la douille 7. ne ce fait ses débris ne peuvent etre entraînés dans le circuit hydraulique et le polluer. On notera que la fixation de la douille 7 au corps 2 par bombardement électronique presente égale- ment l'avantage de rendre cette liaison étanche. REVENDICATIONS 1. Dispositif de clapet anti-retour (1) pour circuits hydrauliques, comportant un corps tubulaire (2) contenant un clapet (3) poussé en butée sur un siège (4) du corps par un ressort (5) prenant appui sur une douille (7) fixée intérieurement au corps, le ressort (5) étant interposé entre le corps (2) et la douille (7), caracterise en ce que le corps (2) et la douille (7) sont soudés ensemble par bombardement él ectronique. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (7) presente un rebord annulaire (6) appui du ressort (5) de rappel du clapet (3), et qui est engagé en butee contre un epaulement (13) du corps, et le soudage est exécuté entre les extrémites (2a, 7b) de la douiLle (7) et du corps (2) voisines dudit rebord d'appui (6) du ressort (5).