FR 2646546 A1 19901102 FR 9007160 A 19900608 La présente invention concerne un appareil d'enregistrement-reproduction optiques d'informations, et en particulier un appareil de ce type utilisant un support d'enregistrement optique d'informations en forme de carte Dans la présente invention, l'appareil d'enregistrement-reproduction optiques d'informations peut comprendre un appareil pour enregistrer des informations sur un support tel que mentionné ci-dessus, un appareil pour la reproduction d'informations enregistrées sur un tel support, et un appareil pour enregistrer et reproduire des informations. Pour enregistrer et reproduire optiquement des informations, on connait déjà des supports d'enregistrement en forme de disques, de cartes et de bandes. Parmi ceux-ci un support d'enregistrement optique réalisé sous la forme d'une carte (appelée ci-après carte optique) est considéré comme très demandé en tant que support d'enregistrement petit, léger et portatif, d'une grande capacité. Dans une telle carte optique, les informations sont enregistrées sous la forme d'une rands de microcuvettes d'enregistrement pouvant être détectées optiquement par balayage d'une piste d'enregistrement, déterminée à l'avance sur la carte optique, à l'aide d'un faisceau lumineux qui est modulé en fonction des informations à enregistrer et qui est focalisé en un petit point. Lors d'une telle opération, pour enregistrer avec exactitude l'information sans défauts tels que le croisement des rangées de microcuvettes d'enregistrement, un guidage automatique est nécessaire pour commander la position d'irradiation du faisceau lumineux dans une direction perpendiculaire à la direction de balayage. On procède également à une mise au point automatique pour mettre au point avec précision le faisceau lumineux sur la carte optique.En conséquence, pour obtenir un signal de guidage et un signal de focalisation à partir de la piste d'enregistrement, on a conçu le faisceau lumineux modulé de façon qu'il possède une puissance juste inférieure au niveau demandé pour l'enregistrement dtinfor- mations, même à la valeur minimale. Par ailleurs, la reproduction d'une information enregistrée s'effectue par balayage de la rangée de microcuvettes d'enregistrement à l'aide d'un faisceau lumineux de puissance constante, insuffisante pour enregistrer une information sur la carte optique. Dans les moyens d'enregistrement-reproduction d'informations sur cartes optiques tels que décrits ci-dessus, le balayage effectué à l'aide du faisceau lumineux est réalisé par un mouvement relatif de la carte optique et du faisceau lumineux lors de l'enregistrement ou de la reproduction d'une information. Etant donné que les pistes d'enregistrement sont réalisées sous la forme de plusieurs lignes rectilignes sur la carte optique, le balayage est effectué par intermittence, entraînant inévitablement des temps d'arrêt du faisceau lumineux. Si le faisceau lumineux reste à l'arrêt dans un tel appareil classique, l'enregistrement d'un signal erroné peut avoir lieu par accumulation d'énergie, même avec le faisceau lumineux ayant le niveau d'énergie précité, insuffisant pour l'enregistrement d'une information. Un tel signal erroné est également détecté par le faisceau lumineux entraînant une perturbation grave, par exemple, lors de l'accès à une piste, opération au cours de laquelle le faisceau lumineux est déplacé vers une position de piste souhaitée. L'invention-a pour objet d'offrir un appareil d'enregistrement-reproduction optiques d'informations ne présentant pas les inconvénients précités de l'appareil classique et permettant de façon constante un enregist#rement et une reproduction exacts d'informations en évitant l'enregistrement d'informations erronées lors des temps d'arret du faisceau lumineux. L'objet mentionné ci-dessus peut être réalisé conformément à l'invention, par un appareil d'enregistrementreproduction optiques d'informations comportant des moyens destinés à irradier un support d'enregistrement optique d'informations en forme de carte , à l'aide d'un faisceau lumineux, et des moyens destinés à provoquer un mouvement relatif du faisceau lumineux et du support pour enregistrer une information sur le support à l'aide du faisceau lumineux ou reproduire une information enregistrée sur ledit support, l'appareil comprenant des moyens destinés à empêcher l'enregistrement d'une information par le faisceau lumineux lorsque ce dernier et le support ne se déplacent pas l'un par rapport à l'autre. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique en plan d'un exemple de carte optique à utiliser dans l'appareil selon l'invention ; - les figures 2A et 2B sont des diagrammes montrant la puissance du faisceau lumineux sur la carte optique lors d'opérations d'enregistrement et de reproduction, respectivement - la figure 3 est une vue schématique montrant le mode de balayage effectué à l'aide du point formé par le faisceau lumineux sur la carte optique - la figure 4 est une vue schématique de la structure d'une première forme de réalisation de l'appareil d 'enregistrement-reproduction optiques d'informations selon l'invention ;; - les figures 5A, 5B et 5C sont des vues schématiques montrant l'opération d'enregistrement effectuée dans une variante de la première forme de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue schématique montrant la structure d'une deuxième forme de réalisation de l'appareil d'enregistrement-reproduction optiques dtinfor- mations selon l'invention ; - la figure 7 est un schéma simplifié d'une variante de l'horloge des première et deuxième formes de réalisation - la figure 8 est une vue schématique de la structure d'une troisième forme de réalisation de l'appareil d ' enregistrement-reproduction optiques d ' informations selon l'invention ; et - la figure 9 est une vue en perspective montrant le mode de déplacement d'une tête optique de la troisième forme de réalisation. La figure 1 est une vue schématique en plan d'une carte optique à utiliser dans l'appareil selon l'invention, cette vue représentant une carte optique 1, plusieurs pistes rectilignes 2 d'enregistrement formées sur la carte, une zone 3 d'enregistrement de données de la piste d'enregistrement devant.être balayée par un faisceau lumineux, à une vitesse déterminée, des zones 4, 4' de sélection de piste dans lesquelles une piste souhaitée est recherchée, et une position de repos 5 du faisceau lumineux. Dans l'état initial, le faisceau lumineux est arrêté dans ladite position de repos. Pour enregistrer ou reproduire une information, on déplace le faisceau lumineux jusque dans la zone 4 de sélection de piste, dans une direction a, afin de rechercher une Nième piste 2 sur laquelle l'information doit être enregistrée ou reproduite. Puis le faisceau lumineux balaie la zone 3 d'enregistrement de données de la piste 2 dans le sens d'une flèche c pour enregistrer ou reproduire des informations. A la fin de ce balayage, le faisceau lumineux s'arrête dans la zone 4' de sélection de piste et reste à l'arrêt jusqu'à l'enregistrement ou la reproduction d'une information suivante. Puis, en réponse à une instruction demandant un enregistrement ou une reproduction d'informations, le faisceau lumineux se déplace dans la zone 4' de sélection, dans la direction a, vers une piste, par exemple la (N+1)ième piste, pour l'enregistrement ou la reproduction, puis balaie la zone d'enregistrement de données de la piste dans le sens de la flèche b, effectuant ainsi une opération d'enregistrement ou de reproduction d'une information.Les étapes indiquées ci-dessus sont répétées pour enregistrer ou reproduire des données en quantité demandée. Les figures 2A et 2B sont des diagrammes montrant la puissance du faisceau lumineux appliqué à la carte optique respectivement lors de l'enregistrement et de la reproduction d'une information, la position de la piste étant indiquée en abscisses tandis que la puissance P du faisceau lumineux est indiquée en ordonnées. Lors de l'enregistrement d'une information, comme indiqué sur la figure 2A, le faisceau lumineux compris dans une plage de balayage EW correspondant à la zone d'enregistrement de données, irradie la carte optique sous une puissance minimale constante PWL demandée pour l'obtention d'un signal de guidage et d'un signal de focalisation, cette puissance étant insuffisante pour former des microcuvettes d'enregistrement.Le faisceau est modulé à un niveau de puissance PWH demandé pour un enregistrement sous l'action des signaux à enregistrer, et les microcuvettes d'enregistrement sont formées uniquement dans les zones irradiées à ladite puissances PWH. lors de la reproduction d'informations, la carte est irradiée par le faisceau lumineux dans une plage de balayage ER, à une puissance constante PR qui est insuffisante pour former des microcuvettes d'enregistrement, de sorte que lesdites microcuvettes d'enregistrement sont lues. La sensibilité de l'enregistrement de la carte optique dépend généralement de la puissance d'irradiation P et du temps d'irradiation T du faisceau lumineux. Ainsi, un faisceau lumineux se déplaçant à une vitesse relative V de 6' à 6, comme illustré sur la figure 3, n'est pas enregistré si V dépasse #/T, où est le diamètre du point formé par le faisceau lumineux. Cependant, si le faisceau lumineux reste à l'arrêt pendant une longue durée, il en résulte un enregistrement erroné, même lorsque la puissance du faisceau lumineux est égale à PWL ou P. La présente invention rend possible d'empêcher un enregistrement erroné lors d'un tel temps d'arrêt. La figure 4 est une vue schématique d'une première forme de réalisation de l'appareil d'enregistrement-reproduction optiques d'informations selon l'invention, vue sur laquelle une carte optique 1, telle que celle montrée sur la figure 1, est placée sur un support 17 fixé à une courroie 20 qui passe sur des poulies 19, 18 et qui est entraînée dans une direction d par un moteur 21 afin de déplacer la carte optique 1 dans ladite direction d. En conséquence, un faisceau lumineux 32 émis par une tête optique 16 balaie la carte optique 1 dans le sens b ou c indiqué sur la figure 1. La tête optique 16 est composée d'un laser il à semi-conducteur,d'unelentille 12 de collimation, d'un diviseur optique 13, d'un objectif 14 et d'un photodétecteur 15. Le faisceau lumineux émis par le laser Il à semi-conducteur est focalisé par l'objectif 14 en formant un petit point sur la carte optique 1. La lumière réfléchie par la carte optique passe de nouveau dans l'objectif 14, puis est séparée de la lumière d'entrée par le diviseur 13 de faisceau et est détectée par le photodétecteur 15. Un signal capté par le photodétecteur 15 est transmis à un circuit 22 de démodulation de signaux, à un circuit 23 de commande de guidage et un circuit 24 de commande de focalisation, ces deux derniers circuits déplaçant l'objectif 14 dans la direction axiale et dans une direction perpendiculaire à celle-ci, respectivement, pour la mise au point et le guidage automatiques. Un moteur pas à pas 28 déplace la tête optique 16 dans une direction perpendiculaire au plan du dessin, déplaçant ainsi la position d'irradiation du faisceau lumineux dans la direction telle qu'indiquée sur la figure 1. Le moteur 21 est commandé par un circuit 25 de pilotage de moteur afin de déplacer et d'arrêter la carte optique. La vitesse de travail du moteur 21 est captéepar un circuit 29 de détection de vitesse qui est connecté par un circuit 30 de mesure de temps à un circuit 31 de commande destiné à commander le laser 11 à semi-conducteur. De plus, le circuit 22 de démodulation de signaux, le moteur pas à pas 28, son circuit 25 de commande et le circuit 31 de commande du laser sont connectés par une interface 26 à une unité centrale de traitement 27. Lors d'un enregistrement ou d'une reproduction d'informations à l'aide de l'appareil décrit ci-dessus, l'unité centrale de traitement 27 commande le moteur 21 et le moteur pas à pas 28 afin de balayer la zone 3 d'enregistrement de données à l'aide du faisceau lumineux, comme expliqué précédemment en regard de la figure 1. Lors de cette opération, la puissance du faisceau lumineux 32 appliquée par le laser 11 à semi-conducteur sur la carte optique est constamment égale à PWL ou PR, comme indiqué sur les figures 2A et 2Br et est modulée jusqu'à un niveau PWH dans le cas de l'enregistrement d'une information, conformément à un signal d'enregistrement introduit à partir d'une borne Cl. Par ailleurs, dans le cas d'une-reproduction de signaux, le signal reproduit est émis à partir d'une borne C2.A la fin de l'opération, le moteur 21 est arrêté de manière que le faisceau lumineux reste à l'arrêt à une puissance PWL ou PR. Lorsque le moteur 21 est arrêté, le circuit 29 de détection de vitesse reconnaît que la vitesse relative V entre la carte optique et le faisceau lumineux est devenue égale à zéro et déclenche le circuit 30 de mesure de temps possédant un temps préalablement établi TOFF Lorsque le temps à partir du déclenchement devient égal audit temps TOFF1 un signal d'arrêt d'irradiation est appliqué au circuit 31 de commande du laser afin d'arrêter l'émission de lumière par le laser 11.Le circuit de mesure de temps est remis à zéro si un état V Z 0 est atteint lors d'une opération suivante commencée dans une période t TOFF S De plus, le temps TOFF préalablement établi peut être rendu modifiable pas à pas au moyen d'un sélecteur extérieur, ou modifiable en continu à l'aide d'une résistance variable en fonction de la sensibilité d'enregistrement de la carte optique. Dans la forme de réalisation décrite précédemment, l'irradiation du support par le faisceau est interrompu#e afin d'empêcher un enregistrement erroné dans un état de repos, mais il est également possible de réduire la puissance du faisceau lumineux à un niveau auquel aucun enregistrement n'est réalisé, même si le faisceau lumineux est maintenu à l'arrêt pendant une période prolongée. Une telle variante sera décrite ci-après. La structure de l'appareil faisant appel à cette variante est essentiellement similaire à celle montrée sur la figure 4 et ne sera donc pas expliquée en détail. Les figures 5A, 5B et 5C montrent l'opération d'enregistrement selon ladite variante, la figure 5A étant une vue à échelle agrandie de la face d'enregistrement de la carte optique précitée 1. On trouve, entre les pistes d'enregistrement 2Nt 2N+1,... de la zone 3 d'enregistrement de données, des pistes 8 de guidage pour la détection de signaux de guidage, formées en alternance avec des pistes 7 d'horloge pour l'obtention de signaux d'horloge. Il est également formé, dans la zone 41 de sélection de piste, une piste auxiliaire 9 pour maintenir le faisceau lumineux sur la piste dans l'état de non-opération.La figure 5B montre la vitesse relative du faisceau lumineux et de la face d'enregistrement en des positions de la carte optique correspondant à la figure 5A, et la figure 5C montre la puissance P du faisceau lumineux d'enregistrement dans les positions correspondantes. Dans l'appareil montré sur la figure 4, le faisceau lumineux est en fait divisé en trois faisceaux, par exemple par un réseau de diffraction non représenté, et les points résultants arrivent sur la carte optique 5 comme indiqué en S1a, S2at S3a ou 5lob' S2bt 53b ou S1c' S2c' 53c sur la figure 5A. Pour plus de clarté, la puissance du faisceau lumineux est représentée par le diamètre du point sur la figure 5A. Lors de l'enregistrement d'une information, le faisceau lumineux balaie la face d'enregistrement à une vitesse constante Vw, comme montré sur la figure 5B, et l'enregistrement d'une information est e-ffectué alors que le faisceau d'enregistrement se trouve au centre.En même temps, des points latéraux détectent respectivement le signal de guidage et le signal d'horloge. La puissance du faisceau d'enregistrement sur la carte optique est modulée entre PWH et PWL en fonction de l'information, comme montré sur la figure 5C. Les puissances des points S2a, S2b sont respectivement établies à PWH et PWL. Les points pour l'obtention des signaux d'horloge et de guidage sont ajustés à de faibles niveaux de puissance, suffisants pour#l'obten- tion dudit signal, mais insuffisants pour l'enregistrement d'une information. A la fin de l'opération d'enregistrement, les points formés par le faisceau arrivent dans la zone 41 de sélection de piste, diminuent la-vitesse par rapport à la face d'enregistrement comme montré sur la figure 5B et s'arrêtent dans les positions 51c' s2c, 53c Dans cet état, le circuit 29 de détection de vitesse montré sur la figure 4 détecte que la vitesse relative.V du faisceau lumineux et de la carte optique est devenu infdrieure à la vitesse relative limite VL et il déclenche le circuit 30 de mesure de temps.Le circuit 30 de mesure de temps contient un temps préalablement établi Tc, par exemple 1 seconde, et, lorsque le temps t depuis que la condition V VL, le circuit 29 de détection de vitesse fait remonter la puissance du point jusqu'à la valeur initiale pour effectuer l'enregistrement d'une information. La puissance précitée PS du point S2c est choisie à un niveau minimal demandé pour le guidage et elle ne provoque pas l'exécution d'un enregistrement, même après une irradiation prolongée à l'arrêt. Le circuit 30 de mesure de temps est remis à zéro si la condition V > VL est atteinte au commencement d'une opération suivante. Le temps précité Tc est choisi de façon à satisfaire une condition Tc PWL (par exemple Tc = Tus/2). De plus, ledit temps Tc préalablement établi peut être réglé par gradin à l'aide d'un sélecteur extérieur, ou bien réglé en continu à l'aide d'une résistance variable en fonction de la sensibilité d'enregistrement de la carte optique.Bien que la figure 5C montre que la puissance P est réduite à Ps dès que l'état V Bien que l'explication précédente soit limitée au cas de l'enregistrement d'un information, une opération identique a lieu également lors de la reproduction de l'information enregistrée sur la carte optique, sauf que l'on adopte alors une puissance constante PR dans l'opé- ration illustrée sur la figure 5C. On donnera ci-après un exemple de la sélection de l'intensité du faisceau lumineux dans la variante décrite précédemment. Dans un exemple présentant un diamètre de point du faisceau de 5 ssm, une vitesse relative de balayage Vw = 50 mm/s à l'enregistrement et une vitesse relative de balayage V R = 500 mm/s à la reproduction, le temps d'enregistrement T étant lié à la puissance P du faisceau lumineux par les relations suivantes Ts = 100 #s pour P = 5 mW Ts = 1 s pour P = 1 mW et Ts = oe pour P = 0,2 mW les puissances des points précités S2a, S peuvent être choisies respectivement comme étant PWH = 5 mW et PWL = 1 mW. Si le rapport des puissances du point central et des points latéraux, qui est constant dans le cas où un réseau de diffraction est utilisé, est choisi comme étant de 5 : 1, les puissances des points S3a et S3b sont respectivement de 1 mW et 0,2 mW. On suppose dans ce cas que 0,2 mW constitue une puissance suffisante pour l'obtention du signal de guidage. Etant donné que la vitesse relative limite VL du faisceau lumineux de 1 mE? est égale à VL = /Ts = 5 tim/s, aucun enregistrement n'est réalisé avec un faisceau lumineux d'une puissance inférieure à 1 mW, car Vw ou VR > VL est atteint en cours d'opération. De plus, si ledit temps Tc est choisi comme étant de 1 seconde et si Ps est choisi comme étant de 0,2 mW, la puissance du point S2c est abaissée à 0,2 mW avant qu'un enregistrement soit réalisé par le point sur la piste auxiliaire 9, ce qui empêche tout enregistrement erroné. Une situation similaire peut être obtenue par le choix d'une condition PR = 1 mW pour la reproduction d'une information. Comme expliqué précédemment, dans cette variante, la puissance du faisceau lumineux est réduite afin d'éviter un enregistrement erroné, dans l'état de non-opération dans lequel le faisceau lumineux est arrêté, et le temps d'accès lors de la reprise de l'opération peut être réduit, car la commande de guidage est maintenue continuellement dans un tel temps d'arrêt, avec une puissance réduite. La figure 6 est une vue schématique d'une deuxième forme de réalisation de l'appareil d'enregistrementreproduction optiques d'informations selon l'invention, les mêmes éléments que ceux de la figure 4 étant désignés par les mêmes références numériques et n'étant pas décrits en détail. Comme on peut le voir sur la figure 6, la structure de cette forme de réalisation de 11 invention est presque identique à celle de la première forme de réalisation, sauf que le signal provenant du circuit 30 de mesure de temps est appliqué au circuit 25 de commande du moteur.Dans la présente forme de réalisation, on mesure le temps vendant lequel le faisceau lumineux est arrêté, et la position d'irradiation du faisceau lumineux sur le. carte optique est déplacée avant qu'un enregistrement erroné ait lieu. Dans l'enregistrement ou la reproduction d'une information effectué à l'aide de cet appareil, l'unité centrale de traitement 27 commande le moteur 21 et le moteur pas à pas 28 afin de balayer la zone 3 d'enregistrement de données à l'aide d'un faisceau lumineux, comme expliqué précédemment en regard de la figure 1. Dans cet état, le faisceau lumineux 32 provenant du laser 11 à semi-conducteur possède constamment une puissance PWL ou PR, sur la carte optique, comme montré sur la figure 2 et, dans ltenregis- trement d'une information, une modulation pouvant s'élever jusqu a une puissance PWH est réalisée en réponse au signal WH d'enregistrement introduit à partir de la borne Cl. A la reproduction d'une information, le signal reproduit est émis à partir de la borne C2. A la fin de l'opération, le moteur 21 est arrêté, de sorte que le faisceau lumineux s'arrête dans la zone de sélection de piste, à un niveau de puissance PWL ou PR. Lorsque le moteur 21 est arrêté, le circuit 29 de détection de vitesse reconnaît que la vitesse relative V de la carte optique et du faisceau lumineux est devenue égale à zéro et. il déclenche le circuit 30 de mesure de temps, possédant un temps préalablement établi TM Lorsque le temps t, partant de l'instant où est atteinte la condition V = 0, devient égal à TM, un signal de déplacement de-la position d'irradiation est appliqué au circuit 25 de commande du moteur qui, en réponse à ce signal, met en marche le moteur sous la commande de l'unité centrale de traitement 27 afin de déplacer la position d'irradiation du faisceau lumineux vers l'autre zone de sélection de piste, par exemple de la zone 42 vers la zone 41. La mesure de temps est de nouveau déclenchée dans la nouvelle position du faisceau lumineux, et ce processus est répété jusqu'à ce qu'une opération d'enregistrement ou de reproduction commence.Par ailleurs, le circuit 30 de mesure de temps est remis à zéro si une condition V Z 0 est atteinte par suite du commencement d'une autre opération d'enregistrement ou de reproduction dans une période t Le faisceau lumineux est déplacé vers l'autre zone de sélection de piste dans la forme de réalisation précédente, mais il est également possible de déplacer légèrement la position d'irradiation dans une même zone de sélection de piste.De plus, la position d'irradiation du faisceau lumineux peut être déplacée dans une direction dite d'accès à une piste, perpendiculairement à la direction des pistes, au lieu d'un déplacement dans la direction des pistes par le moteur 21. Dans ce cas, le signal de déplacement de la position d'irradiation, provenant du circuit 30 de mesure de temps précité, est appliqué au moteur pas à pas 28, afin que la position d'irradiation soit déplacée, par exemple, vers une piste voisine. De plus, au lieu d'arrêter le faisceau lumineux dans une nouvelle position il est encore possible de dissiper l'énergie accumulée dans la position initiale d'irradiation, pendant le mouvement du faisceau lumineux, puis de ramener le faisceau lumineux dans ladite position initiale. La figure 7 est un schéma simplifié montrant une variante des moyens de mesure de temps utilisés sur la figure 4 ou sur la figure 6. Dans cette variante, le temps précité TOFF, Tc ou T M est rendu arbitrairement réglable dans un intervalle plus court que Ts, par un circuit 37 de réglage de temps, dépendant de la sensibilité d'enregistrement de la carte optique.Le circuit 30 de mesure de temps, connecté au circuit 29 de détection de vitesse, commence une mesure de temps à la suite de la détection d'une condition V = O, et la valeur mesurée et le temps sélectionné par le circuit 37 de réglage de temps sont fournis à un circuit 33 à coincidence qui émet un signal de déplacement de la position d'irradiation lors d'une colncidence des deux temps. Ce signal est appliqué aux moyens de déplacement de la position d'irradiation, tels que le moteur 21 montré sur la figure 6, ou le circuit 31 de commande du laser montré sur la figure 4, déplaçant ainsi la position d'irradiation du faisceau lumineux ou réglant la puissance de ce faisceau, comme dans les formes de réalisation précédentes, sous l'action d'un circuit 35 de commande tel qu'une unité centrale de traitement. Dans le circuit 37 de réglage de temps, le temps peut être réglé par gradin ou en#continu à l'aide d'un sélecteur ou d'une résistance variable. Dans la deuxième forme de réalisation décrite précédemment, la position d'irradiation du faisceau lumineux est déplacée à l'intérieur de la zone d'enregistrement, mais il est également possible de dévier le faisceau lumineux de la zone d'enregistrement lorsqu'aucun enregistrement ou aucune reproduction d'information n'a lieu, comme expliqué ci-après. La figure 8 est une vue schématique d'une troisième forme de réalisation de l'appareil d'enregistrement-reproduction optiques d'informations selon l'invention, les mêmes éléments que ceux montrés sur la figure 4 étant désignés par les mêmes références numériques et n'étant pas décrits en détail. Dans une opération d'enregistrement ou de reproduction d'une information effectuée dans cette forme de réalisation, l'unité centrale 27 de traitement commande le moteur 21 et le moteur pas à pas 28 de manière que le faisceau lumineux quitte la position de repos 6 et balaie la zone d'enregistrement, comme expliqué précédemment en regard de la figure 1. Dans cet état, le faisceau lumineux 32 émis par le laser 11 à semi-conducteur possède toujours une puissance sur ou PR indiquée sur la figure 2, et une une puissance #WL ou P R modulation s'élevant jusqu'à un niveau PWH est effectuée lors d'un enregistrement d'une information, sous l'action du signal d'enregistrement arrivant par la borne Ci. A la reproduction d'une information, le signal reproduit est émis à partir de la borne C2.A la fin de l'opération, le moteur 21 est arrêté de manière que le faisceau lumineux s'arrête dans la zone de sélection de piste, à une puissance PWL ou PR. Ensuite, le moteur pas à pas 28 est mis en marche sous la commande de l'unité centrale de traitement 27, afin que la tête optique 16 soit déplacée dans une direction d indiquée sur la figure 9 pour dévier le faisceau lumineux 32 de la zone 2 d'enregistrement sur la carte optique 1 et l'arrêter dans la position de repos 6. A la reprise de l'opération, le processus expliqué ci-dessus est répété, déplaçant ainsi le faisceau lumineux 32 de ladite position de repos 6 vers la zone d'enregistrement 2 pour l'exécution de l'enregistrement ou de la reproduction d'une information. Dans la forme de réalisation précédente, le faisceau lumineux est rétracté vers la position de repos lorsque l'opération d'enregistrement ou de reproduction ne progresse pas, mais le faisceau lumineux peut être dévié vers toute autre position extérieure à la zone d'enregistrement. L'oscillation du laser à semi-conducteur peut être interrompue lorsque le faisceau lumineux est positionné extérieurement à la zone d'enregistrement mais, dans ce cas, il est préférable que l'oscillation soit rétablie de nouveau à l'extérieur de la zone d'enregistrement. De cette manière, il est possible d'empêcher un enregistrement erroné pouvant être provoqué par un phénomène de dépassement balistique à la fin ou au commencement de l'oscillation du laser. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précédentes, mais peut faire l'objet de diverses modifications. Par exemple, bien que l'état arrêté du faisceau lumineux, dans les formes de réalisation précédentes, soit détecté directement à partir du moteur, la mesure de temps peut être déclenchée par un signal provenant de l'unité centrale de traitement, commandant le mouvement de la carte optique. De plus, la détection de vitesse peut être réalisée par un signal lu par le photodétecteur. Dans la variante précitée de la première forme de réalisation, la puissance du faisceau lumineux est réduite, mais il est également possible, si un enregistrement a lieu avec une puissance minimale pour l'obtention du signal de guidage après une période prolongée, par exemple une heure, de réduire la puissance du faisceau lumineux dans l'état de non-opération, puis d'interrompre l'irradiation du faisceau dans le cas où l'accès suivant n'est pas commencé avant une période déterminée. En outre, la présente invention n'est pas limitée à un appareil pour enregistrer et reproduire une information, comme expliqué précédemment, mais elle peut s'appliquer également à un appareil destiné exclusivement à un enregistrement ou à une reproduction. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS Procédé pour enregistrer des informations sur un support d'enregistrement d'informations (1) optique en forme de carte et/ou pour reproduire des informations enregistrées sur le support en balayant le support au moyen d'un faisceau lumineux, caractérisé en ce que la puissance du faisceau lumineux lors de la reproduction est réglée å un niveau approprié pour la poursuite mais non pour réaliser un enregistrement même si la vitesse relative entre le faisceau et le support devient moins grande qu'une vitesse prédéterminée dans la zone terminale du support.