FR 2645511 A1 19901012 FR 8904549 A 19890406 La présente invention concerne un récipient verseur étanche. De manière classique les récipients verseurs, notamment pour des matières pulvérulentes telles que des condiments, sont constitués d'un récipient surmonté d'un couvercle perforé. Le problème majeur posé par ce type de récipient est l'altération de son contenu au contact avec l'extérieur. Pour résoudre ces problèmes on connaît dans l'art antérieur des récipients verseurs comportant un premier couvercle muni d'au moins un orifice sur lequel est fixé un élément obturateur également perforé, lequel par rotation autour de l'axe de fixation permet, en mettant les orifices en regard, de verser le contenu du récipient.Ces dispositifs ont pour inconvénient le fait qu'ils. ne peuvent pas assurer une étanchéité parfaite entre le contenu du récipient et l'extérieur étant donné qu'un espace est nécessaire entre le couvercle et l'élément obturateur pour permettre la rotation de ce dernier; de plus il est courant que l'utilisateur oubli de refermer l'élément obturateur et laisse le récipient ouvert. Un autre désavantage de ce type de dispositif est le temps passé par l'utilisateur pour trouver la position dans laquelle les orifices sont en regard, puis refermer et éventuellement réouvrir le récipient. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et donc de fournir un récipient- verseur dont la fermeture est étanche et fonctionne de façon automatique sans perte de temps pour l'utilisateur. Ce but est atteint, selon la présente invention, avec un récipient verseur qui est caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle et un obturateur munis chacun d'au moins un orifice, lesdits orifices étant -mis en regard par coulissement de l'obturateur sur le couvercle. Selon une forme particulière de la présente invention le couvercle et l'obturateur sont munis chacun d'un orifice, l'obturateur pouvant coulisser sur le couvercle entre deux positions limitées par deux butées, d'une part une position ouverte dans laquelle les deux orifices sont en regard et d'autre part, une position fermée dans laquelle l'orifice du couvercle est fermé par ltobturateur. Selon une autre forme particulière de la présente invention le couvercle et l'obturateur sont munis chacun de deux orifices, l'obturateur pouvant coulisser sur le couvercle entre trois positions limitées par deux butées, d'une part deux positions ouvertes dans lesquelles l'un des deux orifices du couvercle est en regard de l'un des deux orifices de l'obturateur, l'autre orifice étant fermé par l'obturateur et d'autre part, une position fermée dans laquelle les deux orifices du couvercle sont fermés par l'oturateur.L'utilisation de deux positions ouvertes permet à l'utilisateur d'ouvrir l'un ou l'autre des orifices du couvercle ; ainsi dans le cas ou le récipient présente deux compartiments séparés par une paroi verticale et correspondant chacun à un orifice, lwutilisateur peut sélectionner le compartiment à ouvrir. Selon une forme préférée de la présente invention le couvercle comporte un logement de guidage dans lequel coulisse l'obturateur. Avantageusement, le ou les deux orifices du couvercle sont localisés aux deux extrémités d'un axe sensiblement médian dudit couvercle et selon lequel coulisse l'obturateur dans son logement de guidage. Selon une autre forme préférée de la présente invention- l'obturateur coopére avec un élément élastique ramenant celui-ci en position fermée. La fermeture du récipient est automatisée de sorte que l'ouverture se fait en déplaçant l'obturateur en tension sur l'élément élastique, le retour en position fermée se fait automatiquement dès que l'utilisateur relache l'obturateur. Selon une forme particulière de réalisation de l'invention l'obturateur est constitué d'une barquette comportant au moins A l'une de ses deux extrémités un orifice, et le couvercle est constitué d'un boiter comportant selon un axe sensiblement médian un logement de guidage de la barquette, ledit logement de guidage comportant au moins à l'une de ses deux extremités un orifice; la barquette pouvant coulisser dans le logement de guidage entre au moins deux positions limitées par deux butées, d'une part au moins une position ouverte instable dans laquelle un orifice du logement de guidage est en regard d'un orifice de la barquette, l'autre orifice étant, le cas échéant, fermé par la barquette et d'autre part, une position stable fermée dans laquelle le ou les orifices du logement de guidage sont fermés par la barquette, un élément élastique coopérant avec la barquette de façon à ramener automatiquement celle-ci dans la position stable fermée. Selon une forme particulièrement avantageuse de réalisation de l'invention l'obturateur est constitué d'une barquette comportant à chacune de ses deux extrémités'une cavité dont le fond est pourvu d'un orifice, le couvercle pour sa part étant constitué d'un boîtier comportant selon un axe sensiblement médian un logement de guidage muni à chacune de ses deux extrémités d'un orifice et dans lequel la barquette peut coulisser entre trois positions limitées par deux butées, d'une part une position stable fermée dans laquelle les deux orifices du logement de guidage sont fermés par la barquette et d'autre part, deux positions ouvertes instables dans lesquelles l'un des deux orifices du logement de guidage est en regard de l'un des deux orifices de la barquette, l'autre orifice du logement de guidage étant fermé par la barquette; un élément élastique coopérant avec la barquette de façon à ramener automatiquement celle-ci en position fermée. De manière avantageuse 11 élément élastique coopérant avec l'obturateur, éventuellement constitué par une barquette, est formé d'une ou de deux lamelles élastiques positionnées entre l'obturateur et le couvercle, ce dernier étant éventuellement constitué d'un boîtier. Selon une forme de réalisation particulière la barquette comporte, en son milieu, un logement creux en regard duquel le haut du boîtier comporte un ergot, l'élément élastique est alors constitué de deux lamelles souples, chacune d'elles étant disposée entre l'une des deux parois du logement creux et l'ergot, selon le plan de coulissement de la barquette; ledit coulissement de la barquette dans le logement de guidage étant limité par deux butées constituées par l'écrasement d'une lamelle souple entre une paroi du logement creux et l'ergot. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en se référant pux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue de c6té d'un récipient verseur selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe verticale partielle d'un exemple de réalisation d'un récipient verseur selon l'invention. La figure 3 est une vue en coupe horizontale partielle du récipient verseur de la figure 1. Dans la figure 1 on a représenté un récipient 1 surmonté d'un couvercle 2 constitué d'un bol tier 2 et dans lequel peut coulisser un obturateur 3 constitué d'une barquette 3. Dans la figure 2 on a représenté un récipient 1 surmonté d'un boîtier 2 dont la partie supérieure comporte en son milieu, un ergot 4 et la partie inférieure comporte à chacune de ses deux extrêmités un orifice 5, dont un seul est visible sur la figure, symétriques par rapport à l'ergot 4, le -boStier 2 étant monté sur le récipient 1 au moyen d'une patte élastique 6 s'enclenchant contre une patte complémentaire 7 sur le haut du récipient 1; la barquette 3 comporte à chacune de ses deux extrêmités une cavité 8, dont une seule est visible sur la figure 2, dont le fond est pourvu d'un orifice 9; la barquette 3 comporte également un logement creux 10 en regard de l'ergot 4, dans lequel sont disposées deux lamelles souples 11 et 12 dont une extrémité est fixée en haut de la paroi 13 du logement creux 10 et l'autre extrémité repose sur l'ergot 4. Lorsque les orifices 5 et 9 son-t décalés et les lamelles souples au repos, la barquette 3 est en position stable fermée.Pour verser le contenu du récipient 1 l'utilisateur fait coulisser la barquette 3 vers la gauche dans le logement de guidage 14 jusqu'à mettre les orifices 5 et 9 en regard, le retour de cette position ouverte instable vers la position stable fermée est obtenu automatiquement du fait de la tension exercée sur les lamelles souples 11 et 12; en relachant la barquette 3. Dans la figure 3 on a représenté le boîtier 2 pourvu selon un axe X médian d'un logement de guidage 14 dans lequel peut coulisser la barquette 3, ladite barquette 3 comportant à chacune de ses deux extrêmités une cavité 8 dont le fond est muni d'un orifice 9, une lamelle élastique 11 étant disposée dans le logement creux 10 de la barquette 3.La barquette 3 pouvant coulisser dans le logement de guidage 14 entre trois positions limitées par deux butées d'une part une position stable fermée dans laquelle les orifices 5 du boîtier sont obturés tous les deux par la barquette et d'autre part, deux positions instables ouvertes symétriques par rapport à la position fermée, dans lesquelles les orifices 5 et 9 de gauche ou de droite sont en regard, le retour en position fermée stable est obtenu automatiquement du fait de la tension exercée sur les lamelles 11 et 12, en relachant la barquette 3. Le récipient verseur selon l'invention peut être fabriqué de manière classique, notamment à partir d'un récipient en verre ou en plastique, la barquette et le boîtier sont préparés séparément par des techniques de pressage-moulage de matière plastique et sont rapportés sur le récipient, les lamelles souples peuvant être en métal ou en matière plastique. Le récipient selon l'invention peut être utilisé pour des matières pulvérulentes telles que du sel, du poivre, de la farine, mais aussi pour des liquides, il présente une grande étanchéité tout en étant facile et rapide d'emploi. La présente invention a été décrite au moyen d'un exemple de réalisation sans pour autant étre limitée à la forme particulière de cet exemple. De nombreuses modifications peuvent être envisagées qui apparaissent à l'homme du métier, notamment au niveau de la forme et de la taille des orifices, sans sortir de l'étendue de l'invention 2 v25Nl)ICTION 1 - Récipient verseur, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle (2) et un obturateur (3) munis chacun d'au moins un orifice, lesdits orifices étant mis en regard par coulissement de l'obturateur (3) sur le couvercle (2). 2 - Récipient verseur selon la revendication 1,caractérisé en ce que le couvercle (2) et l'obturateur (3) sont munis chacun d'un orifice, l'obturåteur (3) pouvant coulisser sur le couvercle (2) entre deux positions limitées par deux butées, d'une part une position ouverte dans laquelle les orifices sont en regard et d'autre part une position fermée dans laquelle l'orifice du couvercle (2) est fermé par l'obturateur (3). 3 - Récipient verseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (2) et l'obturateur (3) sont munis chacun de deux orifices, l'obturateur (3) pouvant coulisser sur le couvercle (2) entre trois positions limitées par deux butées, d'une part deux positions ouvertes dans lesquelles l'un des deux orifices du couvercle (2) est en regard d'un des orifices de l'obturateur (3), l'autre orifice étant fermé par l'obturatèur et d'autre part, une position fermée dans laquelle les deux orifices du couvercle (2) sont fermés par l'obturateur (3). 4 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle (2) comporte un logement de guidage (14) dans lequel coulisse l'obturateur (3). 5 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le-couvercle (2) est muni d'au moins un orifice localisé à l'une des deux extrémités d'un axe (X) sensiblement médian dudit couvercle (2) et selon lequel coulisse l'obturateur (3). 6 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un élément élastique coopérant avec l'obturateur (3) ramène automatiquement celui-ci en position fermée. 7 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'obturateur (3) est constitué d'une barquette (3) comportant au moins à l'une de ses deux extrémités un orifice, et en ce que le couvercle (2) est constitué d'un boîtier (2) comportant selon un axe (X) sensiblement médian un logement de guidage (14) de la barquette (3), ledit logement de guidage (14) comportant au moins l'une de ses deux extrémités un orificé, la barquette pouvant coulisser dans le logement de guidage (14) entre au moins deux positions limitées par deux butées, d'une part au moins une position ouverte instable dans laquelle un orifice du logement de guidage (14) est en regard avec un orifice de la barquette (3), l'autre orifice étant, le cas échéant, fermé par la barquette et d'autre part, une position stable fermée dans laquelle le ou les -deux orifices du logement de guidage (14) sont fermés par la barquette, un élément élastique coopérant avec la barquette de facon à ramener automatiquement celle-ci dans la position stable fermée 8 - Récipient verseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la barquette (3) comporte à chacune de ses deux extrémités une cavité (8) dont le fond est pourvu d'un orifice (9), et en ce que -le logement de guidage (14) est muni à chacune de ses deux extrêmités d'un orifice (5), la barquette pouvant coulisser entre trois positions limitées par deux butées, d'une part une position stable fermée dans laquelle les deux orifices (5-) du logement de guidage (14) sont fermés par la barquette (3), d'autre part deux positions ouvertes instables symétriques par rapport à la position fermée, dans lesquelles l'un des deux orifices (5) du logemént de guidage (14) est en regard de l'un des deux orifices (9) de la barquette (3), l'autre orifice du logement de guidage (14) étant fermé par la barquette (3), un élément élastique coopérant avec la barquette de facon à ramener automatiquement celle-ci dans la position stable fermée. 9 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 6 & 8, caractérisé en ce que 11 élément élastique coopérant avec l'obturateur (3) est constitué d'une ou de deux lamelles souples disposées - entre l'obturateur (3 ) et le couvercle (2). 10 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 8 et ' 9, caractérisé en ce que la barquette (3) comporte sensiblement, en son milieu, un logement creux (10) en regard duquel le haut du boîtier (2) comporte un ergot (4) centré par rapport au logement creux (10)-, l'élément élastique étant constitué de deux lamelles souples, chacune d'elles étant disposée entre l'une des deux parois (13) du logement creux (10) et l'ergot (4) selon l'axe (X) de coulissement de la barquette (3). 11 - Récipient verseur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le coulissement de la barquette (3) dans le logement de guidage (14) est limité par deux butées constituées par l'écrasement d'une lamelle souple (11,12) entre une paroi (13) du logement creux (10) et l'ergot (4).