FR 2653055 A1 19910419 FR 8913889 A 19891018 L'invention concerne un dispositif pour amener et déposer une étiquette dans un moule sur un objet moulé. On sait depuis longtemps déposer une étiquette dans un moule, en profitant du mouvement d'ouverture de ce moule (voir par exemple document FR-A-1 593 056, DE-A2 657 753, US-A-4 368 018 et FR-A-2 576 832 et FR-A2 596 028). Pour l'essentiel, ces dispositifs comprennent . un moule en deux parties, généralement l'une fixe et l'autre mobile, . un magasin d'étiquettes, disposé au dessus du mou le, . un organe d'amenée du porte-étiquettes, apte à saisir une étiquette dans le magasin et à amener celle-ci dans le moule, actionné en synchronisme et par l'ouverture de ce moule. Dans les documents FR-A-2 576 832 et 2 596 028, on a suggéré d'asservir l'organe d'amenée du porte-étiquettes et le moule par des crémaillères croisées (X-Y), engrenées l'une avec l'autre. Cette disposition présente toutefois deux inconvénients essentiels. Tout d'abord, il est difficile et peu économique de faire varier les courses horizontales (X-X') par rapport aux courses verticales (Y-Y') sans procéder à des changements de crémail ibère, ce qui est long et donc coûteux. De plus, les dents des crémaillères étant généralement apparentes, il s'ensuit des risques permanents d'y voir pénétrer des corps étrangers pouvant détériorer les crémaillères et à tout le moins en perturber le fonctionnement. L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise un dispositif mécanique de dépose d'étiquettes dans le moule qui soit simple à construire, fiable et facile à mettre en oeuvre de manière précise. Ce dispositif pour amener et déposer dans un moule une étiquette sur un objet moulé, dans le moule même d'une machine à injection de matière plastique, du type comprenant - un moule en deux parties, respectivement fixe et mobile ; - un magasin d'étiquettes, disposé au-dessus du moule ;; - un organe d'amenée d'un porte-étiquettes, apte à saisir une étiquette dans le magasin et à l'amener dans le moule, actionné en synchronisme et par l'ouverture de ce moule, se caractérise en ce que l'organe d'amenée de l'étiquet- te comprend - un bras fixe, solidaire de l'une des deux parties du moule - une pièce rigide en V, articulée à son sommet sur ledit bras fixe et dont les extrémités des deux branches coopèrent respectivement l'une, avec une première bielle menante, solidaire de l'autre partie du moule, l'autre, avec une seconde bielle menée, attelée à son autre extrémité à une cou lisse verticale sur laquelle est fixée le porte-étiquettes. En d'autres termes, l'invention consiste à asservir le porte-étiquettes au moule au moyen d'une pièce rigide en V articulée, qui par une paire de bielles, actionne le mouvement vertical du porte-étiquettes lors du mouvement de translation horizontal du moule. Avantageusement, en pratique - le bras fixe est solidaire de la partie mobile du moule alors que la première bielle est solidaire de la partie fixe de ce moule - la pièce rigide caractéristique en V ou en forme de boomerang est articulée sur un point fixe et ses deux branches forment les deux côtés d'un triangle équilatéral ; - le porte-étiquette comprend une potence constituée de deux colonnes de guidage parallèles fixées à la partie mobile du moule, notamment sur le bras fixe, et sur lesquelles coulisse une traverse de guidage à laquelle est fixé le porte-étiquette proprement dit, ladite traverse étant reliée et actionnée par la seconde bielle ; - les deux bielles sont inclinées par rapport respectivement à l'horizontale et à la verticale ;; - les axes d'articulation de la pièce rigide en V sur le bras fixe et des bielles à l'extrémité des branches de cette pièce en V et respectivement sur la partie fixe du moule et sur la traverse, sont constitués par un axe associé en roulements. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une vue en perspective sommaire d'un dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de côté de ce dispositif alors que la figure 3 est une vue de face. Le dispositif de l'invention comprend deux plateaux porte-moules d'une machine à injection de matière plastique, respectivement mobile (1) dans le sens de la flèche F et fixe (2). Ces plateaux (1,2) portent les deux empreintes du moule, respectivement (3) mobile et (4) fixe. Le dispositif comprend un magasin d'étiquettes classique (référencé 50 à la figure 2), de préférence incliné et éventuellement animé d'un mouvement horizontal de va-et-vient en synchronisme avec l'ouverture du moule. Selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un bras fixe (10) en équerre (11), solidaire du plateau mobile (1) et dont l'extrémité (12) comporte un palier (13) sur lequel est articulée, au moyen dun axe (14) monté sur roulements, une pièce rigide en V désignée par la référence générale (20). Cette pièce caractéristique rigide en V comporte deux bras, respectivement (21,22) et est articulée à son sommet (23) sur l'axe (14). Les bras (21,22) de cette pièce rigide caractéristique, forment les deux côtés d'un triangle équilatéral. L'extrémité de la branche inférieure (22) de la pièce rigide en V (20) coopère, par un axe (25) également monté sur roulements, avec une pre mière bielle (26) menante, solidaire à son autre extrémité par un axe (27) d'une pièce (28) fixée sur le plateau fixe (2).L'autre branche (21) coopère, par un axe (29) également monté sur roulements, avec une seconde bielle (30) menée, attelée à son autre extrémité à un axe (31) également monté sur roulements, solidaire d'une traverse (32) horizontale qui coulisse sur deux colonnes parallèles, respectivement (33) et (34), verticales, fixées, la première (33) sur la branche (11) du bras fixe (10) d'articulation (13,14), et la seconde (34) sur un second bras fixe (40) analogue à (10) et donc également solidaire du plateau mobile (1). Deux montants parallèles, respectivement (41) et (42) sont fixés en (43) et (44) à la traverse horizontale (32) par des entretoises d'écartement ou analogues. Les extrémités inférieures (45) de ces montants (41,42) reçoivent le porte-étiquette non représenté et d'un type en soi connu. Lorsque le moule est fermé (voir figure 2), le porte-étiquette désigné par la référence (46) est disposé juste devant ltou- verture du magasin porte-étiquette désigné par la référence (50). En revanche, lorsque le moule est ouvert, le porte-étiquette (46) est disposé dans le moule juste en face de l'empreinte de l'objet moulé. Si le plus généralement, le magasin (50) est disposé sur la partie mobile (1) du moule, pour certaines applications (dépose d'une étiquette à l'intérieur d'une boite ou d'un bouchon par exemple), il peut être utile qu'il soit solidaire de la partie fixe (2) de ce moule. Comme déjà dit, les deux bielles (26) et (30) sont inclinées respectivement par rapport à l'horizontale (26) et par rapport à la verticale (30). Si nécessaire, notamment pour équilibrer les efforts, on peut doubler cette commande par bielles, par exemple en la réalisant de chaque côté du moule. Pour assurer une bonne tenue de l'ensemble (voir figure 3), les deux bras (10,40) solidaires du plateau mobile (20) sont reliés par des traverses (60). De même, si on le désire, on peut faire varier la course respective (X-X' ; Y-Y') en remontant les axes d'articulation (14,25,27,29,31) dans des lumières oblong prévues à cet effet, notamment au moyen de vis micrométriques ou tout autre moyen équivalent. Le dispositif selon l'invention se distingue de ceux connus à ce jour et qui sont cités dans le préambule par - d'une part, sa simplicité de réalisation mécanique - d'autre part, la possibilité d'effectuer des réglages, c'est-à-dire de faire varier les courses respectives de manière commode ; - enfin, la fiabilité dans le temps. De la sorte, ce dispositif peut être utilisé avec succès pour la dépose d'étiquettes dans le moule, aussi bien dans des machines d'injection, que dans celles de soufflage. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour amener et déposer une étiquette dans un moule sur un objet moulé, dans le moule même d'une machine à injection de matière plastique, comprenant - un moule en deux parties, respectivement fixe (2,4) et mobile (1,3) - un magasin (50) d'étiquettes, disposé au-dessus du moule - un organe d'amenée d'un porte-étiquettes (46), apte à saisir une étiquette dans le magasin (50) et à l'amener dans le moule, actionné en synchronisme et par l'ouverture du moule, caractérisé en ce que l'organe d'amenée de l'étiquette comprend :: - un bras fixe (10,11), solidaire de l'une des deux parties (1) du moule - une pièce rigide en V (20), articulée à son sommet (23) sur ledit bras fixe (12) et dont les extrémités (25,29) des deux branches (21,22) coopèrent respectivement l'une (22), avec une première bielle (26) menante, solidaire (28) de l'autre partie (2) du moule, l'autre (21), avec une seconde bielle (30) menée, attelée à son extrémité (31) à une coulisse verticale (32-34) sur laquelle est fixée (41-44) le porte-étiquettes (46). 2/ Dispositif de dépose selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras fixe (10-12) est solidaire de la partie mobile (1-3) du moule, alors que la première bielle (26) est solidaire de la partie fixe (2-4) du moule. 3/ Dispositif de dépose selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce rigide en V (20) est articulée en (23) sur un point fixe (14), alors que ses deux branches (21,22) forment les deux côtés d'un triangle équilatéral. 4/ Dispositif de dépose selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que le porte-étiquettes (46) comprend une potence constituée de deux colonnes de guidage (33,34) parallèles, fixées à la partie mobile (1,3) du moule et sur lesquelles coulisse une traverse (32) de guidage à laquelle est fixé par des montants (41,42) le porte-étiquette (46), ladite traverse (32) étant reliée (31) et actionnée par la seconde bielle (30). 5/ Dispositif de dépose selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des colonnes de guidage (33,34) est fixée sur deux équerres (10,40) solidaires de la partie mobile du moule (1,3), reliées entre elles par une traverse (60). 6/ Dispositif de dépose selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux bielles (26,30) sont inclinées, respectivement la première (26) par rapport à l'horizontale, la seconde (30) par rapport à la verticale. 7/ Dispositif de dépose selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les axes d'articulation (14,25,27,29,31) de la pièce rigide en V (20) et des bielles (26,30), sont constitués par un axe associé à un roulement.