FR 2650568 A1 19910208 FR 8910610 A 19890807 DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION DE PRODUITS FLUIDES A DEUX COMPOSANTS DEVANT ETRE MAINTENUS SEPARES JUSQU'A LEUR UTILISATION. La presente invention se rapporte à un dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides, comprenant un récipient avec un goulot à filet extérieur et une capsule è vis coiffant ledit goulot. Dans le cas de certains produits fluides à deux composants, il est désirable de maintenir les deux composants sépares et de ne les réunir et les melanger qu'au moment de leur première utilisation. Avec les dispositifs de conditonnement connus, cela implique que l'un des deux composants se trouve dans le recipient et que le deuxième composant soit conserve a part et soit introduit dans le recipient au moment de la première utilisation, ce qui pose des problèmes. La presente invention a pour objet un dispositif de conditionnement dans lequel les deux composants puissent etre conserves separément et puissent être réunis d'une manière simple au moment de leur première utilisation. Le dispositif de conditionnement conforme a l'invention de produits fluides, comprend, associée à un récipient avec un goulot à filet extérieur, une capsule à vis coiffant le goulot du récipient, cette capsule presentant une cloison transversale dont la partie centrale est conformée en membrane perforable, une première jupe à filet extérieur faisant saillie vers le bas sur ladite cloison, et une seconde jupe faisant saillie vers le haut sur cette meme cloison. Un perforateur comprenant une paroi d'extrémite, une tige faisant saillie vers le bas au centre de cette paroi et un rebord annulaire faisant saillie vers le bas sur le pourtour de cette paroi est rapporté sur la partie supérieure de la capsule de manière que la paroi d'extrémité et le rebord du perforateur délimitent un compartiment fermé avec la jupe supérieure et la cloison de la capsule et que la tige du perforateur soit alignée avec la membrane de la cloison. Des moyens d'espacement amovibles sont prévus entre le perforateur et la capsule pour limiter la profondeur d'emboîtement du perforateur sur la capsule de manière à empecher la perforation de la membrane par la tige tant que lesdits moyens d'espacement sont en place. Dans le dispositif conforme à l'invention, les deux composants qui doivent etre conservés séparément sont ainsi contenus dans le dispositif, l'un à l'intérieur du récipient et l'autre dans le compartiment délimité par la capsule et le perforateur. Tant que les moyens d'espacement sont disposés entre la capsule et le perforateur, la tige de ce dernier ne peut pas percer la membrane de la capsule. Par contre, dès que lesdits moyens d'espacement sont retires, il suffit d'exercer une pression sur le perforateur pour que la tige de ce dernier perce la membrane et permet alors au composant contenu dans ledit compartiment de s'écouler à l'intérieur du récipient et de se mélanger à l'autre composant contenu dans le récipient. De préférence, un joint est disposé sur le perforateur pour assurer l'étanchéité entre le rebord de ce dernier et la jupe supérieure de la capsule. Ce joint qui est de préférence dispose avec serrage radial entre le rebord du perforateur et la jupe supérieure de la capsule exerce en outre un effet de retenue du perforateur sur la capsule, empechant ainsi un enlèvement intempestif du perforateur. Des moyens de centrage sont avantageusement prévus sur la cloison pour l'extremité libre de la tige du perforateur, afin de maintenir avec certitude la pointe de la tige en regard de la membrane. Tant du point de vue aspect que du point de vue facilité de fabrication, il est avantageux que la capsule comprenne un corps de capsule formant la cloison et les deux jupes, et un manchon emmanché avec effet de serrage radial sur la jupe inférieure du corps et entourant avec du jeu la jupe supérieure du corps. Afin d'empêcher avec certitude toute rotation dudit manchon par rapport à la capsule, il est avantageux que des crans soient prévus entre le manchon et la capsule. De préférence, lesdits moyens d'espacement empechant la perforation de la membrane jusqu'à la première utilisation sont prévus entre le perforateur et ledit manchon. Lesdits moyens d'espacement peuvent être constitués par tout élément amovible assurant l'espacement recherché, par exemple par une bague arrachable réalisée d'une seule pièce avec le perforateur ou avec le manchon. Cependant suivant un mode de réalisation préféré, les moyens d'espacement sont constitués par un segment élastique analogue à un circlip. Pour faciliter l'enlèvement de ce segment, il est avangeux-que les deux extrémités du segment soient renflées, ce qui améliore la préhension. En se référant au dessin annexé, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif conforme à l'invention; sur les dessins la figure l est une vue laterale, partiellement en coupe axiale, d'un dispositif conforme a l'invention associé à un récipient en forme de flacon; la figure 2 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 2; la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1, montrant le dispositif de conditonnement apres perçage de la membrane de la capsule et mélange des deux composants. Selon la figure 1, un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide formé de deux composants destinés à être mélangés uniquement au moment de la première utilisation, par exemple un vernis à ongles et un diluant, se compose d'un flacon 1 de type usuel sur lequel est rapporté un ensemble 2 conforme à l'invention. Le flacon 1, par exemple en verre, comporte un goulot- 3 à filet extérieur. L'ensemble 2 se compose principalement d'une capsule 4, d'un perforateur 5, d'un joint 6 et d'un manchon exterieur 7. La capsule 4 qui a une forme générale en corps de révolution comprend une cloison transversale 8 dont la partie centrale est conformée en membrane 9 de faible épaisseur. Une jupe inférieure 10 à filet intérieur fait saillie vers le bas sur la cloison 8 et une jupe supérieure 11 cylindrique lisse fait saillie vers la haut sur la cloison 8. Le perforateur 5 comprend une paroi d'extrémité 12, une tige 13 faisant saillie vers le bas au centre de la paroi 12 et se terminant par une pointe, et un rebord annulaire 14 faisant saillie vers le bas sur le pourtour de la paroi d'extrémité 12. Le joint d'étanchéité 6 présente la forme d'un godet, avec une paroi d'extrémité 15 comportant au centre un embout 16 qui entoure avec serrage la tige 13 du perforateur, et un rebord extérieur 17 monté à serrage à l'intérieur du rebord 14 du perforateur 5. Le manchon 7 entoure la capsule 4 sur toute sa hauteur, la partie inférieure du manchon 7 étant emmanchée à serrage sur la jupe inférieure 10 de la capsule 4, tandis que sa partie supérieure entoure avec du jeu la jupe supérieure 11 de la capsule 4. Enfin, un organe d'espacement 18 constitué par un segment en forme de circlip dont les deux extrémités 19 sont renflées est intercalé entre l'extrémité supérieur du manchon 7 et un bourrelet périphérique 20 de la paroi d'extrémité 12 du perforateur 5, autour du rebord 14 du perforateur cet élément d'espacement 18 ayant une hauteur telle que, compte tenu de la longueur de la tige 13 du perforateur 5 et de la hauteur du manchon 7, la pointe du perforateur 13 soit maintenue à faible distance au-dessus de la membrane 9 tant que l'élément d'espacement 18 est en place. I1 est à noter encore que la cloison 8 de la capsule 4 comporte, au-dessus de la membrane 9, plusieurs rainures 21 s'étendant depuis le niveau de la membrane 9 vers le haut et séparées par des nervures pour le guidage de l'extrémité inférieure de la tige 13. La capsule 4 et le joint 6 délimite, au-dessus de la cloison 8 de la capsule 4, un compartiment 22 dans lequel est enfermé de façon étanche un fluide 23. Par ailleurs, la capsule 4 comporte extérieurement-des crans 24 en prise avec des crans intérieurs 25 du manchon 7, pour immobiliser en rotation le manchon 7 avec la capsule 4. Dans le dispositif de conditionnement tel que décrit ci-dessus, le fluide 23 est conservé dans le compartiment 22 en étant séparé du fluide contenu à l'intérieur du flacon 1. Pour mettre en contact et mélanger le fluide 23 avec le fluide contenu dans le flacon 1, on retire l'élément d'espacement 18, en exerçant selon la figure 2 une traction vers le bas sur les deux extrémités renflées 19. L'élément d'espacement 18 étant retiré, on exerce une pression sur la paroi d'extrémité 12 du perforateur 5, de sorte que la pointe de la tige 13 du perforateur 5 perce la membrane 9 de la capsule 4, ce qui fait que le fluide -23 contenu dans le compartiment 22 peut s'écouler à travers la cloison 8 de la capsule 4 dans le flacon 1. Après avoir mélangé les deux fluides, par exemple en secouant le flacon 1, il est possible de dévisser l'ensemble capsule 4/ perforateur 5/ joint 6/ manchon 7 en appliquant un couple au manchon 7, ce qui permet d'avoir accès à l'intérieur du flacon 1 et de distribuer le contenu de ce dernier. Dans l'exemple représenté, relatif à un flacon de vernis à ongles, la distribution du contenu du flacon 1 s'effectue à l'aide d'un pinceau 26 qui est fixé à la cloison 8. Après revissage de l'ensemble capsule 4/ perforateur 5/ joint 6/ manchon 7 sur le flacon 1, ce dernier est de nouveau fermé de façon étanche grâce à la présence du joint 6 entre la jupe supérieure 11 de la capsule 4 et le rebord 18 du perforateur 5. Par conséquent malgré que la membrane 9 soit perforée, aucune fuite du produit contenu dans le flacon 1 n'est possible même si le flacon est renversé. Bien entendu, il est nécessaire pour cela que le rebord 17 du joint d'étanchéité 6 soit serré suffisamment entre le rebord 18 du perforateur 5 et la jupe supérieure Il de la capsule 4, pour que le perforateur 5 ne puisse pas être retiré par inadvertance de la capsule 4 et du manchon 7. Dans le meme but, il est avantageux que le diamètre du rebord extérieur 20 du perforateur 5 soit égal au diamètre extérieur du manchon 7, de sorte que le perforateur 5 se raccorde sans discontinuité au manchon 7. Il y a lieu de noter que le mode de réalisation décrit et illustré n'a été donné qu'à titre indicatif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, la capsule 4 et le manchon 7 pourraient être réalisés d'une seule pièce, mais cette pièce unique comporterait alors des différences d'épaisseur, ce qui pose des problèmes de retrait lors du moulage en matière plastique. Par ailleurs, l'invention est également applicable à des produits fluides autres que des vernis à ongles, et à des produits dont la distribution s'effectue par exemple par versement et non pas par application à l'aide d'un pinceau. Dans ce cas, la cloison 8 de la capsule 4 viendrait porter directement sur l'extrémité du goulot 3 éventuellement par un joint d'étanchéité, et non pas, comme représenté, par l'intermédiaire d'une collerette supérieure du pinceau 26. REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement de produits fluides, comprenant un récipient avec un goulot à filet extérieur et une capsule à vis coiffant le goulot du récipient, caractérisé par le fait que la capsule (4) présente une cloison transversale (8) dont la partie centrale est conformée en membrane perforable (9), une première jupe (10) à filet intérieur faisant saillie vers levas sur cette cloison, et une seconde jupe (11) faisant saillie vers le haut sur cette cloison, qu'un perforateur (5) comprenant une paroi d'extrémité (12) une tige (13) faisant saillie vers le bas au centre de cette paroi et un rebord (14) faisant saillie vers le bas sur le pourtour de cette paroi est rapporté sur la partie superieure de la capsule de manière que la paroi d'extrémité et le rebord du perforateur délimitent un compartiment (22) avec la jupe supérieure et la cloison et que la tige du perforateur soit alignée avec la membrane, et que des moyens d'espacement (18) amovibles sont prévus entre le perforateur (5) et la capsule (4) pour limiter la profondeur d'emboîtement du perforateur de manière à empêcher la perforation de la membrane par la tige tant que les moyens d'espacement sont en place. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que qu'il comprend, en outre, un joint d'étanchéité (6) sur le perforateur (5) pour assurer l'étanchéité entre le rebord (14) du perforateur et la jupe supérieure (11) de la capsule (4). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que des moyens de centrage (21) pour l'extrémité libre de la tige (13) du perforateur sont prévus sur la cloison (8) de la capsule (4) sur le côté supérieur de ladite cloison. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un manchon (7) rapporté sur la capsule (4), ce manchon étant emmanché à serrage sur la jupe inférieure (10) et entourent avec du jeu la jupe supérieure (11) de la capsule (4). 5. Dispositif suivant -la revendication 4, caractérisé par le fait que des crans (24, 25) sont prévus extérieurement sur la capsule (4) et intérieurement sur le manchon (7) pour immobiliser en rotation le manchon (7) avec la capsule (4). 6. Dispositif suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que les moyens d'espacement (18) sont disposés entre le perforateur (5) et le manchon (7) entourant la capsule (4). 7. Dispositif suivant la revendication 1 ou 6, caractérisé par le fait que les moyens d'espacement (18) sont constitués par un segment en forme de circlip. 8. Dispositif suivant la revendication 7, aractérisé par le fait que les extrémités (19) du segment sont renflées. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un pinceau d'application est fixé à la cloison (8) de la capsule (4).