FR 2645515 A1 19901012 FR 8904730 A 19890411 Couvercle tanche, notarrent pour bac 9 égouttures de citerne routière. Les citernes routières destinées au transport de produits alimentaires liquides, tels que chocolat ou glucose, comprennent un corps de citerne à double enveloppe isolante, pourvu, en partie supérieure, d'ouvertures ou trous homme, qui sont fermées par un couvercle, muni d'un joint d'étanchéité. Autour des trous d'homme sont généralement formés des bacs à égouttures qui sont conçus pour recueillir le produit en . cas de débordement lors du remplissage de la citerne. Les bacs à égouttures sont eux-mêmes équipés de couvercles de fermeture à double parois isolées. Sur les citernes routières connues, ce couvercle est maintenu en position fermée au mpyen de dispositifs de verrouillage classiques, mais il ne comporte aucune étanchéité, de sorte que sous l'action des secousses et vibrations qui se manifestent lors du roulage, le produit liquide se trouvant dans les bacs à égouttures risque de se déverser sur la paroi extérieure de la citerne, formant avec les poussières des taches qui nuisent à l'hygiène et à l'aspect esthétique de la citerne. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et elle concerne à cet effet un couvercle étanche à double parois pour la fermeture d'un orifice quelconque, par exemple de bac à égouttures de citerne routière, ledit couvercle étant du type comprenant un capot supérieur et un caput inférieur pourvus de parties centrales concaves formant entre elles une chambre contenant une matière thermiquement isolante destinée à réduire les déperditions de chaleur, et de brides périphériques appliquées l'une sur l'autre. Le couvercle selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte un joint amovible pour assurer l'étanchéité à la fois de ladite chambre et dudit orifice, et en ce que lesdits capots sont assemblés entre eux de façon démontable afin de permettre le retrait et le remplacement du joint et/ou de la matière isolante. Ledit joint est formé par la combinaison d'une première partie profilée formant pince, dont les ailes sont déformables élastiquement et sont pourvues sur leur face interne de lèvres souples d'accrochage, et d'une seconde partie en matière souple solidaire de l'une des ailes de la première partie. Ladite premiere partie peut comporter une armature constituée par une lame profilée en métal de section en U et revêtue d'une gaine en matière élastomère, lesdites lèvres d'accrochage venant de fabrication avec ladite gaine. Quant à la seconde partie, elle peut être constituée par un cordon tubulaire, en caoutchouc, soudé sur la gaine de la première partie ou co-extrudé avec elle. Le bord annulaire de la bride du capot inférieur est encastré dans ladite première partie du joint et y est retenue par les livres d'accrochage et par la bride du capot supérieur. L'étanchéité est ainsi assurée entre les capots du couvercle. Quant au cordon, il assure l'étanchéité du couvercle avec le bord du bac à égouttures. Le capot inférieur est assemblé au capot supérieur de façon démontable et à cet effet, celui-ci peut être muni de goujons filetés, soudés sur sa face interne, et qui traversent des trous correspondants formés sur le capot inférieur, des écrous étant vissés sur les extrémités des goujons. On décrira à présent en détail un mode de réalisation de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente en élévation et en coupe une citerne routière pourvue de bacs d'égouttures autour des trous d'homme; La figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un bac à égouttures et de son couvercle; La figure 3 est une vue en coupe à échelle encore plus agrandie d'un détail du couvercle seul, et La figure 4 montre un tronçon de joint de couvercle à plus grande échelle. La citerne 10 représentée sur la figure 1 comprend une virole intérieure 12 et une enveloppe 14 entre lesquelles se trouve une matière thermiquement isolante 16. La citerne est pourvue, en partie supérieure, de trous d'homme 18 munis de couvercle 20 à fermeture hermétique. Autour des trous d'homme sont formés des bacs à égouttures 22 destinés à recueillir les produits alimentaires qui auraient débordé de la citerne lors du remplissage. Chaque bac à égoutture comprend une double paroi cylindrique isolée 24, plus haute que le trou d'homme, et un couvercle 26 également à double paroi isolée. Comme le montre la figure 3, le couvercle comprend un capot supérieur 28 et un capot inférieur 30, par exemple en tôle, présentant des portions centrales concaves 32, 34 respectivement, qui définissent entre elles une chambre remplie d'une matière thermiquement isolante 36 destinée à réduire les déperditions de chaleur. Les capots sont en contact le long de brides périphériques 38, 40. Selon l'invention, les capots sont assemblés de façon démontable. Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'assemblage est réalisé au moyen de goujons filetés 42soudés à une de leurs extrémités sur la face interne du capot supérieur 28, et d'dcrous 44 vissés sur leur autre extrémité qui ressort à travers des trous 45 percés dans le capot inférieur 30. L'étanchéité entre le couvercle avec le bac à égouttures, ainsi que celle entre les deux capots du couvercle est assurée par un joint composé 46, d'un type connu, couramment utilisé par exemple dans l'industrie automobile. Ce joint comporte une partie profilée 48 de section en U, formant pince, dont les ailes sont douées d'une certaine élasticité. A cet effet, ladite partie profilée est constituée d'une âme métallique profilée 50 de section en U, revêtue d'une gaine 52 en une matière élastomère, et qui forme sur les faces internes de la pince deux lèvres profilées d'accrochage 54. Sur l'une des ailes de la pince est fixé un cordon tubulaire 56, en une matière déformable, par exemple en caoutchouc. Le cordon peut être soit collé sur la gaine de la partie profilée, soit co-extrudé avec elle. Comme le montre la figure 3, le bord de la bride du capot inférieur est encastré entre les lèvres 54 de la pince, et à cet effet, ledit bord est légèrement replié vers le bas sur la figure 3 par rapport au plan de la bride, de manière à former avec la bride 38 du capot supérieur un intervalle dans lequel l'une des ailes de la pince peut s'insérer. La bride 38 se prolonge par un bord 58 replié vers le bas qui s'ajuste étroitement autour de la pince. Le cordon 56 est tourné du coté intérieur du couvercle, de sorte que lorsque celui-ci est fermé, il est écrasé contre le bord supérieur de la paroi 28 du bac à égouttures. Le couvercle est articulé sur la paroi du bac à égouttures. A cet effet, sur le couvercle et sur la paroi interne du bac sont fixés respectivement deux supports 60, 62 de section en U portant des axes autour desquels tourillonne une biellette 64. A l'opposé de l'articulation, le couvercle peut être verrouillé au moylen d'un verrou approprié 66. Le couvercle selon l'invention a l'avantage d'être facilement démontable, ce qui permet de remplacer le joint 46 ou la matière isolante, lorsque cela est nécessaire. I1 assure de façon efficace aussi bien l'isolation thermique que l'étanchéité du bac à égouttures. REVENDICATIONS 1.- Couvercle étanche à double parois pour la fermeture d'un orifice quelconque, par exemple de bac à égouttures de citerne routière, ledit couvercle étant du type comprenant un capot supérieur (28) et un capot inférieur (30) formant entre eux une chambre contenant une matière thermiquement isolante (36) et pourvus de brides périphériques (38, 40) appliquées l'une sur l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte un joint amovible (46) fixé entre les brides pour assurer l'étanchéité à la fois de ladite chambre et dudit orifice, et en ce que lesdits capots sont assemblés entre eux de façon démontable afin de permettre le retrait et le remplacement du joint et/ou de la matière isolante. 2.- Couvercle selon la revendication I, caractérisé en ce que ledit joint est formé par la combinaison d'une première partie profilée formant pince (48), dont les ailes sont déformables élastiquement et sont pourvues sur leur face interne de lèvres souples d'accrochage (54), et d'une seconde partie (56) en matière souple solidaire de l'une des ailes de la première partie. 3.- Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première partie est constituée par une lame profilée (50) en métal de section en U et revêtue d'une gaine (52) en matière élastomère, lesdites lèvres d'accrochage venant de fabrication avec ladite gaine. 4.- Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que la seconde partie du joint est constituée par un cordon tubulaire (56) par exemple en caoutchouc, soudé sur la gaine de la première partie ou co-extrudé avec elle. 5.- Couvercle selon la revendication 1,- caractérisé en ce que la bride (38) du capot supérieur (28) se prolonge par un bord (58) replié vers le bas qui s1 ajuste étroitement autour de la pince. 6.- Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot inférieur (30) est assemblé au capot supérieur (28) de façon démontable. 7.- Couvercle selon la revendication 6, caractérisé ce que le capot supérieur (28) est muni de goujons filetés (42), soudés sur sa face interne, et qui traversent des trous correspondants (46) formés sur le capot inférieur (28), des écrous-(44) étant vissés sur les extrémités des goujons.