FR 2642333 A1 19900803 FR 8901159 A 19890131 Machine pour le tamisage de produits poudreux. farineux ou granuleux la présente invention concerne, d'une manière générale, une machine pour le tamisage de produits poudreux, farineux ou granuleux, humides ou secs. Le tamisage de tels produits est couramment utilisé dans les industries agro-alimentaires et chimiques, soit pour éliminer des corps étrangers présents dans lesdits produits, soit pour obtenir une granulométrie recherchée de maniere assez précise. De telles machines se présentent généralement sous la forme d'un carter monobloc en tôle ou en fonte, comportant une goulotte d'alimentation du produit & tamiser, une chambre de tamisage cylindrique ou non dans laquelle est placé un tamis généralement cylindrique à l'intérieur duquel tourne un rotor à palet tes de tamisage entraîné en rotation par un moteur. Sur le carter est prévue une première trémie d'évacuation destinée aux produits passés au travers dudit tamis. A l'extrémité de la machine opposée è la goulotte d'alimentation, se trouve une seconde trémie d'évacuation, destinée aux produits refusés au tamis. Afin d'effectuer le tamisage des produits, ceuxci sont amenés par la goulotte d'alimentation dans la chambre de tamisage, où la rotation des palettes de tamisage tournant å grande vitesse (3 & 1. tours/minute), les projette contre le tamis fixe. Les particules de dimensions inférieures aux mailles du tamis le traversent et sont récupérées dans la première trémie d'évacuation, tandis que les particules de plus grandes dimensions sortent par la seconde trémie d'évacuation. Dans de telles machines : d'une part, les particules de trop grandes dimensions s' accumulent sur les parois intérieures du tamis avant leur évacuation vers la seconde trémie, et, d'autre part, les particules fines se déposent sur les parois de la chambre de tamisage, en vue de leur évacuation vers ia première trémie. il est alors nécessaire de nettoyer très régulièrement le tamis et la chambre de tamisage et, ae toute façon, lorsque l'on change le produit & traiter. Dans les machines usuellement utilisées, un tel nettoyage est long et nécessite du personnel qualifié pour être mené à bien. En effet, le tamis se présentant sous la forme d'un cylindre est traversé par un arbre portant les palettes de tamisage ae forme plus ou moins complexe. Cet arbre est monté dans des paliers et supporté par des supports disposés aux extrémités de la machine. L' ensemble aoit être retiré lors de ces opérations de nettoyage et nécessite d'être remis en place et calé de manière très précise. La présente invention tend à proposer une macnine de tamisage ae conception telle que le nettoyage du tamis et de la chambre de tamisage soit réalisable de manière simple et rapide, sans démontage de plusieurs pièces, par du personnei non nécessairement qualifié. A cet effet, il est proposé une machine de tamisage de produits, par exemple poudreux, farineux ou granuleux, du genre comportant, aans un carter, une chambre de tamisage dans laquelle des palettes de tamisage, positionnées sur un rot or, tournent à l'intérieur d'un tamis sans le toucher, caractérisée en ce que le tamis est en au moins deux parties amovibles, directement accessibles et séparables du reste de la machine, sans démontage du rotor, de 1' arbre, du palier et de son support. La machine selon l'invention est également caractérisée en ce qu'au moins deux traverses axiales liées au carter, s' étendent dans la chambre de tamisage pour la mise en place du tamis. D'une manière préférée, le tamis sera fabriqué en deux parties égales, formées d'un cafre rectangulaire à petits cotés cintrés, sur lequel est fixée la partie tamisante. Des moyens simples ae fixation aux traverses axiales des grands cotés des cadres formant les tamis, par exemple des verrous coulissants, des tiges filetées munies de boutons moletés coopérant avec des échancrures, seront mis en oeuvre afin de permettre le démontage et le montage rapides des parties de tamis. Par de telles dispositions, il n'est pas nécessaire de démonter le rotor muni des palettes de tamisage, l'arbre et le palier lors du nettoyage, ce qui affranchit de tous les problèmes mécaniques liés au aémontage et remontage durait rotor lors ae sa remise en place notamment, l'endommagement des joints d'étanchéité, le centrage et le calage de l'arbre au rotor. Le nettoyage a'une machine selon l'invention peut alors être fait d'une manière aisée, àonc rapide, par du personnei non qualifié. L'invention sera mieux comprise et d' autres avantages de celle-ci ressortiront, de la description d'un exemple de réalisation représenté aux dessins, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'une machine de tamisage selon l'invention; La figure 2 est une vue schématique de côté d'une machine suivant la figure 1; La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; La figure 4 est une vue à plus grande échelle de la portion IV de la figure 3. On voit, à la figure 1, la machine à tamiser formée dtun carter 1 comportant une goulotte d' alimentation on par laquelle est introduit le produit å tamiser. Un moteur rotatif 11 entraîne l'arbre et le rotor 12, sur lequel sont fixées des palettes 13 de tamiage. Le rotor 12 est accouplé au moteur il à l'une de ses extrémités et est supporté dans un palier 14, mis en place dans une plaque support 15 liée au carter 1, à l'autre de ses extrémités. Les palettes 13 de tamisage tournent à l'intérieur du tamis 3 sur toute sa longueur, sans le toucher, avec un écart de l'ordre de 5 & 15 mm Eventuellement les palettes peuvent être munies de brosses qui, elles, frottent sur le tamis. Suivant l'invention, le tamis 3 est en deux parties 31, 32 égales, sensiblement aemi-cylinariques. Chacune des moitiés du tamis 31, 32 est formée a'un cadre rectangulaire (vu en plan), dont les petits côtés sont cintrés en portion de cercle. Sur ie cadre 33 est fixée,- par tout moyen connu tel que soudage, collage, pincement ou autre, ia partie tamisante 34 formée par un tissu maillé, une toile métallique ou une tôle perforée, selon le résultat de tamisage recherché. Les parties de tamis 31 et 32 sont supportées, à l'intérieur ae la chambre de tamisage 2, par aeux traverses axiales 21, 22, solidaires du carter 1, ainsi que par deux viroles 26, également solidaires du carter i et dont une seule est visible sur la figure 1. Les deux traverses sont généralement de longueur équivalente å la longueur de la chambre 2 et de faible hauteur ; elles sont, dans 1' exemple représenté, verticales et situées dans un même pian diamétral du carter 1. La traverse supérieure 21 porte une réglette 28 mobile, soutenue par des tiges filetées 25, munies de boutons moletés. Les tiges filetées 25 sont solidaires de la traverse 21, par exemple par soudage. Ces tiges pourront n'être que partiellement filetées & leur extrémité non soudée & la traverse 21. Les tiges 25 traversent des lumières axiales 23 de la réglette 28. Chaque lumière 23 correspond à une oreille 27 que présente la tranche inférieure découpée en créneau de la réglette 28. Ces oreilles 27 sont assimilables, comme on le verra plus loin, ^ des verrous coulissants. La traverse inférieure 22 porte cles tiges filetées 24, munies de boutons moletés. De la mëme manière que pour les tiges filetées 25, ces tiges 24 peuvent être souciées à la traverse 22 et n'être filetées qu'à leur extrémité éloignée de ladite traverse. Chacune des parties de tamis 31, 32 présente, sur un cive ses grands cotés, des échancrures 35 destinées b chevaucher les tiges filetées 24 de la traverse inférieure 22, et sur l'autre de ses grands côtés, des oreilles 36 destinées & être recouvertes par les oreilles 27 de la réglette 28. Les échancrures 35 sont de dimensions légèrement supérieures & celles des tiges filetées 24. Les oreilles 36 sont sensiblement de même dimensions que les oreilles 27 de la réglette 28. Pour la mise en place des parties de tamis 31, 32 dans la machine, les boutons moletés doivent être situés près des extrémités des tiges qui les portent et la réglette dans la position représentée å la figure 2. On positionne chaque partie de tamis contre les traverses 21, 22 et les viroles 26, en prenant soin de faire chevaucher les tiges 24 de la traverse inférieure 22 par les échancrures 35. On visse alors les boutons moletés portés par les tiges 24, afin de serrer le bord de la partie de tamis entre la traverse 22 et lesdits boutons moletés. Le grand côté supérieur de la partie de tamis est en appui contre la traverse 21, on fait alors coulisser la réglette 28 vers la gauche de la figure 2, jusqu'à ce que les oreilles 27, ou verrous coulissants, viennent se superposer aux oreilles 36 de la partie de tamis. Ce mouvement est possible par la présence des lumières 23 entourant les tiges filetées 25. Lorsque les oreilles 27 recouvrent les oreilles 36, on visse les boutons moletés que portent lesdites tiges 25 (figure 4 > . On remarque que l'utilisation de ce mode de fixation des parties du tamis & la machine présente de nombreux avantages - il est simple et rapide, ce qui rend les opérations de maintenance rapides donc peu conteuses; - la collaboration des échancrures 35 avec les tiges 24 assure un bon positionnement axial des parties ae tamis; - l'utilisation d'un mode de liaison par vissage permet d'assurer un placage efficace aes parties de tamis 31, 32 contre les traverses 21, 22 et les viroles 26 en rattrapant d'éventuels jeux; - i'utilisation d'une réglette 28 reliant entre eux les verrous coulissants 27 permet de réduire le temps de manoeuvre de ceux-ci. Afin de permettre l'accès au tamis 3 et & la chambre ae tamisage 2, le carter 1 présente deux volets 16, situés chacun d'un côté de la machine sur une longueur et une largeur égales ou supérieures aux dimensions au tamis 3. Les volets 16 sont, dans 1' exemple représenté, montés pivotants par leur grand côté inférieur sur le carter 1. On voit, sur la figure 3, en traits interrompus, leurs positions d'ouverture. On remarquera que, aans cette position d'ouverture, la chambre 2 est largement ouverte et qu'ainsi, l'accès aux deux parties 31, 32 du tamis 3 est aisé. Dans une mise en oeuvre préférée ae i'invention, les volets 16 sont aégondaules, ce qui permet ae les désolidariser complètement de ia machine, en vue ae leur nettoyage, par exemple par immersion. Sur leurs grands côtés supérieurs, les volets 16 présentent des pattes axiales 17 échancrées, aestinées à étre mises en place et solidarisées à des chapes 18 du carter par des boulons à boutons moletés 19, montés pivotants sur lesdites chapes 18. Afin d'assurer l'étanchéité de la chambre de tamisage 2, un joint 4 est prévu sur le pourtour des volets 16 et est écrasé entre ceux-ci et le carter 1 lors de la fermeture. Les boutons moletés utilisés seront ae préférence des boutons imperdables ou autres, ne nécessitant aucun outil spécial. La mise en oeuvre d'une crisposition selon l'invention, assure un démontage rapide lors d'une opéretion ae nettoyage, le rotor 12 n'ayant pas b être démonté, ce qui posait aes problèmes lors ae sa remise en place, afin a' assurer le centrage parfait. Avec l'invention! il n'est pas utile d'employer au personnel qualifié pour assurer le nettoyage, ce qui permet de réaliser une économie appréciable. Un autre avantage de 1, invention concerne les cas de remplacement du tamis 3. En effet, si celui-ci est déchiré ou percé, il n'est nécessaire de changer qu'une seule partie 31 ou 32. L'exemple de réalisation décrit et représenté met en oeuvre aeux parties de tamis égales, ce qui permet de simplifier au plus les opérations de montage et de démontage. On ne sortirait pas au cadre de la présente invention en utilisant deux portions de tamis d'encombrements circonférentiels différents. Dans le cas de deux portions de tamis de dimensions différentes, il est nécessaire de prévoir, pour ia portion la plus granae, que l'écartement entre ses Doras soit tel, qu' il permette le passage du rotor 12, muni des palettes 13, car les tamis usuellement mis en oeuvre ne peuvent accepter de déformation lors de leur mise en place. On pourrait également diviser le tamis en un nombre ae parties supérieur à deux. De manière connue, afin d'assurer la sécurité du personnei, des contactes d'ouverture seront prévus sur les volets 16, afin de couper l'alimentation du moteur 11 lorsque l'on ouvre lesdits volets. Revendications 1. Machine pour le tamisage ae produits, par exemple pouareux, farineux ou granuleux, humides ou secs, au genre comportant, dans un carter (1), une cnambre de tamisage C2), dans laquelle des palettes cte tamisage (13) positionnées sur un rotor (12) tournent à l'intérieur d'un tamis (3), caractérisée en ce que le tamis (3) est en au moins deux parties 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux traverses (21, 22) axiales, liées au carter , s'étendent longitudinalement dans la chambre ae tamisage (2 > pour la mise en place aesdites parties C31, 32) du tamis (3). 3. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque partie du tamis (3), est formée d'un cadre (33) rectangulaire, dont les petits côtés sont cintrés en portion ae cercle, sur lequel est fixée la partie tamisante C34). 4. Machine selon la revenoication 3, caractérisée en ce que i'un cies grands côtés du clore C33) présente des échancrures (35 > , destinées à chevaucher des tiges filetées (24 > que présente l'une des traverses et en ce que l'autre des grands côtés du cadre (33) présente des oreilles C36), destinées à être recouvertes par des verrous coulissants C27) que présente l'autre traverse (21, 22). 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que les verrous coulissants (27) sont formés par des oreilles d'une réglette (28 > soutenue sur la traverse (21 > , qui la porte par des tiges filetées C25), solidaires be ladite traverse (21), traversant des lumières (23 > axiales. 6. Macnine selon l'une quelconque aes revenaications précédentes, caractérisée en ce que le tamis (3 > est en deux parties (31, 32) égales. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'accès au tamis C3) et à la chambre de tamisage (2) est assuré par deux volets (16), situés chacun d'un côté de la machine, sur une longueur et une largeur égales ou supérieures eux dimensions du tamis (3).