FR 2654460 A1 19910517 FR 8915212 A 19891115 La présente invention a trait aux chambres de tirage ménagées dans le sol le long des voies ferrées pour le montage et la maintenance des câbles, tringleries et canalisations destinées à l'actionnement des signaux, aiguilles et appareillages ferroviaires analogues. En dehors des cas où elles sont établies à L'aide d'éléments nor malisés convenablement assemblés en superposition, ces chambres de tirage présentent des parois bétonnées qui ne comportent aucune aspérité propre à faciliter l'accès du personnel à l'intérieur de L'espace qu'elles délimitent, lequel espace est fréquemment d'une hauteur non négligeable. Il est donc souvent nécessaire, une fois la chambre réalisée, de lui faire comporter une échelle fixe facilitant la descente et la remontée du personnel, et l'on conçoit que l'aménagement d'une telle échelle implique des opérations de scellement rendues délicates par L'exiguïté de L'espace intérieur. C'est à cet inconvénient que se propose de remédier l'invention, laquelle a pour objet un procédé et un appareillage propres à permettre l'aménagement aisé et rapide d'une échelle d'accès à l'intérieur des chambres de tirage et autres fosses à parois bétonnées. Conformément à l'invention, on réalise, à une distance approprié du sommet et du fond de la chambre envisagée, quatre piquages superposés disposés deux par deux dans deux faces opposées, on engage dans les deux piquages en vis-à-vis à la même hauteur les extrémités en forme de pointes d'une barre de maintien agencée à la manière d'un vérin télescopique à vis, on manoeuvre en rotation l'élément mobile de chacune des deux barres, et l'on fixe les montants d'une échelle à des brides ou consoles solidaires desdites barres. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 représente en perspective l'appareillage pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention. Fig. 2 est une coupe partielle montrant, à plus grande échel le, l'agencement de L'une des deux barres de maintien. Fig. 3, 4 et 5 sont des coupes illustrant schématiquement les opérations d'aménagement. Fig. 6 est une coupe suivant le plan indiqué en VI-VI en fig. 5. En fig. 1, on a représenté en 1 la partie supérieure ouverte d'une chambre de tirage classique à l'intérieur de laquelle on désire aménager une échelle fixe telle que 2. A cet effet, on a recours à un appareillage comprenant deux ensembles identiques à celui représenté en détail en fig. 2. Chaque ensemble comporte en premier lieu une barre tubulaire 3 dont L'une des extrémités est rendue rigidement solidaire, par exemple par soudage, d'une plaquette d'appui 4 ; la face libre de cette plaquette 4 porte une pointe massive 5. L'extrémité opposée de chacune des deux barres 3 est équipée d'une plaquette d'appui 4' et d'une pointe 5' identiques à celles qui viennent d'être décrites, mais cette plaquette 4' est rapportée en bout d'une tige filetée 6 introduite télescopiquement à jeu réduit à l'intérieur de l'extrémité considérée de la barre 3. Sur la tige filetée 6 est monté un écrou 7 propre à venir porter contre l'extrémité de la barre 6 et l'on comprend dans ces conditions que chacun des ensembles 3-4-5-6-7 se comporte finalement à la manière d'un vérin à vis du fait que la manoeuvre de L'écrou 7 en rotation a pour effet de modifier l'écartement des deux plaquettes 4 et 4' Sur le plan pratique, l'opérateur chargé de fixer en place l'échel- le 2 dans la chambre de tirage 1 commence (fig. 3) par pratiquer, dans deux faces opposées de ladite chambre, quatre piquages référencés 8, prévus à une distance appropriée du débouché supérieur et du fond de la fosse.Une fois ces piquages 8 réalisés, il présente L'une des barres 3 de façon à ce que la pointe 5 s'engage dans l'un des piquages 8 et il lui suffit de manoeuvrer L'écrou 7 pour que la pointe 5' vienne s'engager dans le piquage 8 opposé, les deux plaquettes 4 et 4' s'appliquant finalement contre les parois bétonnées opposées de la chambre 1, à la manière illustrée en fig. 4 pour la barre 3 inférieure. La barre supérieure 3 est mise en place de la même manière pour coopèrer avec les deux piquages supérieurs 8. Préalablement à cette mise en place, on a fait comporter à chaque barre 3 deux brides ou consoles 9. Chacune de celles-ci est solidaire d'une ailette transversale 9a (fig. 1) et est percée en 9b pour permettre son engagement coulissant sur la barre 3. On comprend que les montants 10 de l'échelle 2 sont susceptibles d'être aisément rendus solidaires des consoles 9 en venant prendre appui contre les ailettes 9a, la fixation étant avantageusement opérée au niveau de l'un des barreaux à l'aide de boulons appropriés. On obtient ainsi la réalisation illustrée en fig. 5 et 6. L'échelle 2 se trouve suspendue aux deux barres 3 le long desquels elle peut coulisser horizontalement. Les opérations d'aménagement sont simples et peuvent être aisément effectuées en dépit de l'exigu;té de la chambre de tirage. On peut évidemment avoir recours à d'autres moyens pour la fixation de L'échelle 2 sur les barres 3 ; chacune de ces barres est notamment susceptible de comporter à L'une de ses extrémités un support coudé permettant le montage d'une échelle dans un angle de la chambre de tirage. IL va en outre de soi que l'invention est susceptible d'être appliquée à des fosses bétonnées autres que les chambres de tirage pour voies ferrées. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATION S 1. Procédé pour l'aménagement d'une échelle à l'intérieur des chambres de tirage et autres fosses bétonnées, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser, à une distance appropriée du sommet et du fond de la fosse (1), deux piquages (8) superposés dans chacune de deux faces opposées de ladite fosse, à engager ensuite dans les piquages se trouvant à la même hauteur les extrémités en forme de pointes (5, 5') d'une barre de maintien (3) agencée à La manière d'un vérin télescopique à vis, à manoeuvrer en rotation l'élément mobile (6) de chacune des deux barres, et à fixer les montants (10) d'une échelle (2) à des brides ou consoles (9) solidaires desdites barres. 2. Appareillage pour l'aménagement d'une échelle dans une chambre de tirage ou autre fosse conformément au procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux barres (3) dont chacune comporte à ses extrémités deux plaquettes d'appui (4, 4') pourvues d'une pointe (5, 5') apte à pénétrer dans un piquage (8) de la face de la fosse (1), L'une (4') desdites plaquettes étant portée par une tige filetée (6) introduite télescopiquement dans le débouché de la barre (3) et équipée d'un écrou de manoeuvre (7) pour le réglage de l'écartement mutuel desdites plaquettes. 3. Appareillage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que sur chacune des barres (3) sont engagées deux brides ou consoles (9) agencées pour être fixées par boulonnage aux montants (10) d'une échelle classique (2).