FR 2644871 A1 19900928 FR 8903689 A 19890321 manchon de dilatation pour tube collecteur de citerne routière transportant des produits allientaires. Les citernes routières transportant des liquides alimentaires, tels que du lait, sont généralement munies d'un tube collecteur s'étendant sous la citerne, tout le long de celle-ci, et relié à chacun des compartiments de la citerne. Lors de la vidange, on vide les compartiments l'un après l'autre, le produit alimentaire s'écoulant dans le tube collecteur d'où il est distribué par un flexible raccordé à une vanne située à ltextrémite arrière du tube collecteur. En raison de la dilatation différentielle du corps de la citerne par rapport au tube, si aucune précaution n'est prise, des efforts de cisaillement peuvent s'exercer sur les embouts de raccordement du tube collecteur à la citerne, ce qui risque de provoquer l'apparition de défauts d'étancheité au niveau de ces raccordements. Pour remédier à cet inconvénient, il est déjà connu d'interrompre, comme le montrent les figures 1 et 2 annexées, le tube collecteur 10 en au moins un endroit de sa longueur et d'insérer les extrémités adjacentes des tronçons de tube 101, 102 ainsi formés dans un m#anchon souple 12 en prévoyant un jeu entre lesdites extrémités. Le manchon est maintenu en place au moyen de colliers de fixation 14. Ainsi, lorsque la citerne se dilate, les tronçons de tube collecteur peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre puisque le manchon est souple et peut donc absorber les variations de longueur du tube collecteur. Toutefois, en raison de l'épaisseur de paroi du tube collecteur, il se forme entre lesdites extrémités de tube, un chambrage 16 de diamètre intérieur égal au diamètre extérieur du tube collecteur et dans lequel, lors de la vidange, des résidus de produit alimentaire peuvent & re retenus, principalement aux extrémités de tube, sans pouvoir être éliminés malgré un lavage sérieux de la citerne et des canalisations de vidange. Ces produits risquent de contaminer les produits alimentaires du chargement suivant. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient du manchon de la technique connue, en proposant un manchon de dilatation dont la paroi intérieure reste toujours en continuité parfaite avec celle des extrémités de tube collecteur, quel soit le degré de dilatation de la citerne. En d'autres termes, l'invention vise à éliminer toute formation de chambrage à diamètre évasé à l'interieur du manchon. Le manchon de dilatation selon l'invention se caractérise en ce qu'il est réalisé en une matière souple et alimentaire et comprend deux portions d'extrémité de diamètre intérieur égal au diamètre extérieur du tube collecteur, et entre ces portions d'extrémité une portion centrale de diamètre intérieur égal au diamètre intérieur du tube collecteur, ce dernier étant interrompu en au moins un endroit de sa longueur et ses extrémités adjacentes sont emmanchées dans lesdites portions d'extrémité jusqu'à venir en butée contre des épaulements définis aux zones de raccordement entre ces dernières et la portion centrale. Sur la paroi extérieure des portions d'extrémité, le manchon présente deux rainures annulaires pour le positionnement de colliers de serrage. Pour permettre une meilleure absorption des déplacements des tronçons de tube collecteur dus aux effets de la dilatation, et évit-er par conséquent toute discontinuité entre les extrémités du tube et le manchon, celui-ci comporte extérieurement, de préférence sur sa portion centrale, une pluralité de bourrelets annulaires de matière qui lui confèrent une meilleure aptitude à absorber les déplacements des tronçons de tube collecteur. On décrira à présent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du manchon de dilatation, en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en élévation d'une citerne routière dont le tube collecteur est muni d'un manchon de dilatation; La figure 2 est une vue partielle en coupe d'un manchon de dilatation selon la technique connue, fixé aux extrémités du tube c#ollecteur; La figure 3 est une vue analogue à la figure 2 mais montrant un manchon de dilatation selon l'invention; et La figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle du manchon de dilatation de la figure 3. Avec référence tout d'abord à la figure 1, sous la citerne 20 s'étend tout le long, un tube collecteur 10 dans lequel débouchent des embouts tubulaires 16 raccordés aux orifices de vidange des différents compartiments de la citerne. Le tube collecteur est muni à son extrémité arrière d'une vanne de vidange 18. De façon connue en soi, en au moins un endroit de sa longueur, le tube est interrompu et les extrémités adjacentes des deux tronçons 101, 102 de tube formés de part et d'autre de la coupure sont emboîtées dans un manchon de dilatation 12, dont on a déjà décrit la forme de réalisation connue représentée à la figure 2. On se reportera donc aux figures 3 et 4 qui représentent un manchon de dilatation 22 selon l'invention. Ce manchon est réalisé par moulage d'une matière souple et alimentaire, par exemple en néoprène. Il comprend deux portions d'extrémité tubulaires 24, 26 de diamètre interne constant et égal au diamètre externe des tronçons de tube collecteur 101, 102 et une portion centrale 28 de diamètre interne égal à celui desdits tronçons. Ces derniers sont emmanchés dans les portions d'extrémité du manchon jusqu'à venir en butée contre les épaulements 30, 32 définis entre la paroi interne 34 de la portion centrale et celles des portions d'extrémité. Comme le montre la figure 3, on obtient ainsi une continuité parfaite entre la paroi interne des tronçons de tube et celle de la portion centrale du manchon. Le manchon est fixé sur le tube au moyen de deux colliers de fixation dont un seul, 36, est représenté sur la figure 4. Les colliers sont positionnés dans des rainures annulaires 38 formées sur la paroi éxtérieure de portion d'extrémité du manchon, et sont ainsi empêchées de glisser sur ce dernier. Le manchon est pourvu en outre, extérieurement, sur sa portion centrale, de plusieurs bourrelets 40 venant de moulage avec lui et capables d'absorber les déplacements des tronçons de tube collecteur sous l'effet de la dilatation de la citerne, sans qu'il apparaisse une discontinuité à l'intérieur entre les extrémités de tube de collecteur. Ce résultat est amélioré si on réalise le manchon en une matière néoprène d'une dureté Shore comprise entre 50 et 80. REVENDICATIONS I.- Manchon de dilatation pour tube collecteur de citerne routière transportant des produits alimentaires, caractérisé en ce qu'il est réalisé en une matière souple et alimentaire et comprend deux portions d'extrémité (24, 26) de diamètre intérieur égal au diamètre extérieur du tube collecteur (10), et entre ces portions d'extrémité une portion centrale (28) de diamètre intérieur égal au diamètre intérieur du tube collecteur, ce dernier étant interrompu en au moins un endroit de sa longueur et ses extrémités adjacentes (101, > 102) étant emmanchées dans lesdites portions d'extrémité jusqu'à venir en butée contre des épaulements (30, 32) définis aux zones de raccordement entre ces dernières et la portion centrale. 2.- Manchon de dilatation selon la revendication I, caractérisé en ce que sur la paroi extérieure des portions d'extrémité, le manchon présente deux rainures annulaires (38) pour le positionnement de colliers de serrage (36). 3.- Manchon de dilatation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte extérieurement, de préférence sur sa portion centrale, une pluralité de bourrelets annulaires de matière (40) qui lui confèrent une meilleure aptitude à absorber les déplacements des tronçons de tube collecteur (101, 102). 4.- Manchon de dilatation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé par moulage de néoprène de dureté Shore comprise entre 50 et 80.