FR 2656912 A1 19910712 FR 9000276 A 19900111 DISPOSITIF D'OBTURATION D'UNE TUYAUTERIE DESCRIPTION L'invention se rapporte à un dispositif d'obturation d'une tuyauterie remplie de fluide d'un côté de ce dispositif d'obturation. Elle peut notamment mais non exclusivement trouver emploi dans un dispositif tel que celui qui est décrit dans la demande de brevet ' français n0 EN 88 09153 déposée le 6 juillet 1988 et qui sera publiée le 12 janvier 1990. Dans cette demande, on décrit un obturateur de tuyauterie constitué par une bague dans laquelle un disque métallique mince est monté et dont la paroi externe est munie de deux bords en appui sur la paroi interne de la tuyauterie de façon à établir un contact étanche et obturer totalement la tuyauterie. La tuyauterie est remplie d'un côté par un fluide qui peut être du sodium fondu utilisé dans certains réacteurs nucléaires et dont l'autre côté correspond à une canalisation de vidange du sodium fondu, dans laquelle le sodium n'est admis qu'en cas de conditions exceptionnelles. On trouve dans la tuyauterie, du côté rempli de sodium, un outil utilisé pour perforer le disque et qui se compose d'un cylindre dont le bord circulaire proche du disque est biseauté et dont la partie la plus en saillie forme une pointe. L'outil est prolongé par un manche qui sort de la tuyauterie et qui est relié à un volant de manipulation par un système de transmission du mouvement rotatif du volant en mouvement axial du manche et du cylindre. Quand le volant est tourné, l'outil est rapproché du disque qui est d'abord percé par la pointe puis progressivement découpé par le bord biseauté avant d'être repoussé de côté. Des perçages établis à travers la paroi du cylindre permettent au sodium fondu de s'écouler rapidement avec un gros débit dans le circuit de vidange. On remarquera enfin que la paroi externe de La bague est concave entre les bords d'appui à la tuyauterie de manière à délimiter avec ces bords et la paroi interne de la tuyauterie une chambre annulaire, et qu'un perçage est opéré à travers la bague de manière que la chambre annulaire communique avec l'intérieur de La tuyauterie du côté opposé au fluide. L'objectif de L'invention est de réduire le risque de rupture impromptue du mince disque métallique sous la pression du fluide. Il est bien entendu exclu d'accroître l'épaisseur du disque qui ne pourrait aLors plus être découpé facilement. Le moyen essentiel grâce auquel l'objectif de l'invention est atteint consiste à ajouter au dispositif d'obturation connu un second disque métallique, normalement parallèle au premier et qui délimite avec lui une chambre dite intermédiaire dans laquelle débouche le perçage opéré à travers la bague. Quand le premier disque métallique est rompu accidentellement, le fluide emplissant la tuyauterie pénètre dans La chambre intermédiaire puis dans la chambre annulaire. Il est alors temps de prévoir le remplacement du dispositif d'obturation, et c'est pourquoi on a pensé à aménager la tuyauterie de façon à permettre la détection de l'arrivée du fluide dans la chambre annulaire. L'invention va maintenant être décrite à L'aide des figures annexées qui représentent un mode de réalisation de L'invention à titre illustratif et non limitatif. La figure 1 est une vue d'ensemble et La figure 2 un agrandissement partiel. Le dispositif d'obturation ~illustré ici présente en outre des aménagements qui permettent, en collaborant avec des aménagements complémentaires de la tuyauterie, de le monter et de le fixer très facilement. La tuyauterie comprend un circuit de sodium dont on représente deux parties respectivement horizontale et verticale 3 et 4. Un outil 20 de découpage en forme de cylindre coulisse dans la partie verticale 4 sous l'action d'un manche 10 qui le prolonge. L'outil 20 est constitué en particulier d'une enveloppe cylindrique 21 munie de perforations 22 et dont le bord inférieur, opposé au manche 10, est un bord coupant 23 oblique par rapport au manche 10 et dont la partie la plus basse porte une pointe 24. La partie verticale 4 est prolongée par une conduite de vidange 29, avec un porte-disque 25 annulaire qui est intercalé et serré entre elles. A cet effet, la partie verticale 4 et la conduite de vidange 29 présentent des surfaces externes circonférentieLles sur lesquelles des brides de serrage prennent appui. Pour parfaire l'étanchéité, des soudures circulaires sont établies sur les joints du porte-disque 25. Le porte-disque 25 a une paroi interne formée de deux parois 26 et 27 concentriques, la paroi de plus grand diamètre 26 étant du côté de la partie verticale 4. Une ouverture taraudée 28 est établie à travers le porte-disque 25 entre cette paroi de plus grand diamètre 26 et l'extérieur. Un détecteur de sodium non représenté est vissé par une extrémité à l'ouverture taraudée 28. Le dispositif d'obturation est formé d'une bague 50 constituée de trois parties empilées : une bride supérieure 51, une bride-entretoise 52 et une bride inférieure 53, d'un disque supérieur 54 monté entre la bride supérieure 51 et la bride-entretoise 52 et d'un disque inférieur 55 monté entre la bride-entretoise 52 et la bride inférieure 53. Des soudures circonférentielles sont établies à l'extérieur des brides 51, 52, 53 aux joints qu'elles forment avec les disques 54, 55, si bien qu'on obtient un solide unique. La bride supérieure 51 comprend un bord externe supérieur 80 cylindrique et de même diamètre que la paroi de plus grand diamètre 26 que limite une face plane supérieure 74 en forme de couronne et qui entoure un sillon circulaire 81. La bride inférieure 53 porte un bord externe inférieur 82 cylindrique et de même diamètre que la paroi de plus petit diamètre 27 et qui se termine par une face plane inférieure 69 elle-même terminée par la paroi interne 83 de la bride inférieure 53. La paroi externe de la bride inférieure 53 s'élargit entre le bord inférieur 82 et le disque inférieur 55 et forme là une butée 68. Le porte-disque 25 est muni d'une face plane supérieure 56 à l'extrémité de la paroi de plus grand diamètre 26 et d'une face plane inférieure 70 à L'extrémité inférieure de la paroi de plus petit diamètre 27. Ces faces planes 56 et 70 sont entourées par des sillons circulaires, respectivement 84 et 85. Les dimensions verticales des éléments de la bague 50 et du porte-disque 25 sont tels que quand la butée 68 est en contact avec un épaulement entre les parois 26 et 27, les faces planes 56 et 74 d'une part, 69 et 70 d'autre part, viennent en prolongement et peuvent être réunies par des cordons de soudure circulaires 57 et 71. Si le remplacement de la bague 50 est décidé,#les cordons 57 et 71 sont meulés sans qu'il faille enlever beaucoup de matière et sans influence sur les qualités mécaniques du porte-disque 25, grâce aux sillons circulaires 81, 84 et 85 et au bord interne 83 qui joue le même rôle. Une chambre externe 75 de forme annulaire est délimitée par la paroi de plus grand diamètre 26 du porte-disque 25 et la paroi externe de la bague 50, qui est en creux entre le bord supérieur 80 et la face de butée 68. Une chambre intermédiaire 76 est délimitée entre les disques 54 et 55 et la bride-entretoise 52. Un perçage 77 établi à travers la bride-entretoise 52 fait communiquer la chambre externe 75 et la chambre intermédiaire 76. D'autres perçages semblables peuvent être établis sur le pourtour de la bride-entretoise 52. En cas de rupture accidentelle du disque supérieur 54, le sodium fondu pénètre dans la chambre intermédiaire 76 puis dans la chambre externe 75 et finit par atteindre le capteur de sodium, avertissant du risque d'une vidange accidentelle. La vidange volontaire s'effectue comme dans le brevet antérieur : on déplace l'outil 20 suivant son axe jusqu'à ce qu'il découpe les disques 54 et 55. Cet état est illustré sur la figure 2. REVENDICATIONS 1. 4i spositif d'obturation d'une tuyauterie (3, 4, 25, 29) remplie de fluide d'un côté du dispositif d'obturation, formé d'une bague (50) ayant une paroi externe présentant deux bords d'appui (80, 82) sur la tuyauterie (25) et qui délimite une chambre externe (75) avec la tuyauterie (25), d'un premier disque (54) monté dans la bague, d'un perçage (77) opéré à travers la bague et qui débouche dans la chambre externe (75), caractérisé en ce qu'il comprend un second disque (55) monté dans la bague (50) de façon à délimiter avec la bague et le premier disque (54) une chambre intermédiaire (76) dans laquelle le perçage (77) débouche, et en ce que la tuyauterie est aménagée (28) de façon à permettre la détection, dans la chambre externe, du fluide remplissant la tuyauterie. 2. Dispositif d'obturation d'une tuyauterie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bords d'appui (80, 82) sont cylindriques, de diamètres différents, et en ce que la bague comporte sur sa paroi externe une butée (68) entre les bords d'appui. 3. Dispositif d'obturation d'une tuyauterie suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un bord d'appui est terminé par une face plane d'extrémité (69, 74) de la bague (50), la tuyauterie étant munie d'une autre face plane (56, 70) en prolongement. 4. Dispositif obturateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les faces planes sont limitées par un sillon respectif (81, 83, 84, 85).