FR 2653943 A1 19910503 FR 9013459 A 19901030 La présente invention concerne un groupe intégré barrette de raccordement/porte-lampe, destiné notamment à être monté sur des hottes aspirantes et autres appareils électroménagers similaires. L'alimentation électrique d'un appareil électroménager, et en particulier d'une hotte aspirante, s'effectue par une barrette de raccordement comprenant un support isolant et une pluralité de contacts électriques sur lesquels sont fixés les fils du câble d'alimentation et qui alimentent les différents récepteurs de l'appareil électroménager (dans le cas des hottes, le ventilateur et l'éclairage). Dans les hottes aspirantes, il est placé en outre, entre la barrette de raccordement et les récepteurs, un tableau de commande pourvu des interrupteurs et des éventuelles lampes témoins et deux porte-lampe sont prévus pour le support des ampoules d'éclairage de la hotte. Ces autres éléments doivent être montés séparément sur la hotte et donc reliés électriquement entre eux par des connexions qui sont câblées sur la barrette de raccordement, sur les porte-lampe et sur le tableau de commande.Ceci se traduit par un montage lent, complexe et coûteux. La présente invention a pour but de réaliser un groupe intégré barrette de raccordement/porte-lampe qui soit de réalisation simple et qui permette de rendre plus rapides toutes les opérations de câblage sur l'appareil électroménager Ce but est atteint suivant l'invention qui concerne un groupe intégré barrette de raccordement/portelampe comportant une barrette d'alimentation comprenant à son tour un support isolant et une pluralité de contacts électriques, ainsi qu'un corps à plaque réalisé dans un matériau électriquement isolant et pourvu, d'une seule pièce, d'au moins une douille porte-lampe, le corps isolant logeant, à l'intérieur, une plaquette électriquement conductrice, découpée de maniere à définir un circuit électrique complexe comprenant les contacts d'alimentation respectifs pour la douille porte-lampe et une pluralité de bornes électriques, formées d'une seule pièce avec la plaquette conductrice et accessibles par des évidements débouchants respectifs, pratiqués sur les faces opposées respectives du corps à plaque, caractérisé en ce que le support isolant de la barrette de raccordement est formé d'une seule pièce avec le corps à plaque, sur l'une des faces de celui-ci et en ce que les contacts électriques de la barrette de raccordement sont réalisés sous la forme d'éléments indépendants, logés par déclic dans des logements respectifs du support isolant, l'un au moins de ces éléments indépendants étant pourvu d'une ailette saillante repliée en L qui est montée dans l'une des bornes électriques du corps à plaque, pour relier électriquement au moins l'un des contacts de la barrette avec le circuit électrique du corps à plaque. Pour une meilleure compréhension de l'invention, l'un de ses modes de réalisation est décrit, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue en élévation d'un groupe intégré barrette de raccordement/porte-lampe suivant l'invention ; la figure 2 représente un appareil électroménager pourvu du groupe de la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe et à plus grande échelle d'un détail du groupe de la figure 1 la figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV-IV du groupe de la figure 1, et la figure 5 est une vue de face du groupe de la figure 1. Par référence aux figures 1 à 5, on désigne par 1 un groupe intégré barrette de raccordement/porte-lampe pour un appareil électroménager, en l'occurence une hotte aspirante 2 de type connu, pourvue à l'avant d'un tableau de commande 3 sur lequel sont disposés un ou plusieurs interrupteurs de commande 4 et une ou plusieurs éventuelles lampes témoins 5. Les interrupteurs 4 et les lampes témoins 5 sont câblés à travers le groupe 1 avec des ampoules respectives 7 pour l'éclairage de la hotte 2 et de la zone située sous la hotte, ainsi qu'avec des récepteurs respectifs de l'appareil électroménager, non représentés, par exemple au moteur d'un ventilateur logé dans la hotte 2, ainsi qu'à un câble d'alimentation, également connu et non représenté pour plus de clarté. Le groupe 1 comporte une barrette de raccordement 10 d'alimentation qui comprend à son tour un support isolant 11 et une pluralité de contacts électriques 12, 13 ainsi qu'un corps à plaque 16, réalisé dans un matériau électriquement isolant, obtenu par exemple par estampage d'une résine plastique synthétique et pourvu, d'une seule pièce, d'au moins une douille porte-lampe 18 taraudée. En l'occurence, le corps à plaque 16 est délimité par deux faces latérales planes 20 opposées et par un bord périphérique 21 de profil à peu près rectangulaire et défini par une nervure en relief, par rapport aux faces 20 ; il est pourvu en outre de deux douilles porte-lampe 18, formées d'une seule pièce avec celui-ci, au droit d'extrémités opposées respectives 22 de celui-ci, de largeur transversale réduite.Ces extrémités 22 sont pourvues, au droit des douilles 18, de trous débouchants 24 respectifs, pratiqués à travers les faces 20 et supportent des contacts d'alimentation respectifs 26, connus, pour les ampoules 7, logées à l'intérieur des trous 24. Le corps isolant 16 loge à l'intérieur une plaquette électriquement conductrice 28, découpée de manière à définir un circuit électrique complexe 29 (indiqué par des tirets - figure 1) comprenant les contacts d'alimentation 26 et une pluralité de bornes électriques 30, formées d'une seule pièce avec la plaquette conductrice 28 et accessibles par des évidements 31 débouchants respectifs, ménagés dans les faces opposées 20. En particulier, les bornes électriques 30 sont définies chacune par deux ailettes obliques 33 respectives, symétriques entre elles, formées en sens opposé et côte à côte, par semi-découpage de portions respectives de la plaquette conductrice 28, qui restent découvertes à l'intérieur des évidements 31 et repliées de manière à converger entre elles en V. Un type de borne électrique similaire est decrit dans la demande de brevet italien n 67933-A/88, déposée le 18 octobre 1988 par ce même déposant et dont le contenu est intégré ici pour une meilleure compréhension de la présente invention, par simple référence. Selon la caractéristique principale de l'invention, le support isolant 11 pour les contacts 12, 13 de la barrette de raccordement 10, est formé d'une seule pièce avec le corps à plaque 16, sur l'une de ses faces 20, tandis que les contacts 12, 13 (figure 3) sont réalisés comme des éléments indépendants du corps 16 et sont logés, par déclic, dans des logements respectifs 35, ménagés dans le support isolant 11. L'élément définissant le contact 12 est, suivant l'invention, pourvu d'une ailette 36 saillante, repliée en L qui est insérée dans l'une des bornes électriques 30, de manière à relier électriquement le contact 12 au circuit électrique 29. En particulier, le support 11, réalisé d'une seule pièce avec le corps 16, prévoit trois logements ou sièges 40 pour les éléments de contact 12 (un élément) et 13 (deux éléments), et la borne électrique 30, accouplée à l'ailette en L 36 et son évidement d'accès respectif 31a sont ménagés directement à l'intérieur du logement 40 de l'élément de contact respectif 12, pourvu de l'ailette 36. Le contact 12 est utilisé pour relier le cordon d'alimentation, tandis que les contacts 13 sont utilisés, l'un pour relier le fil neutre et l'autre le fil de terre du câble respectif d'alimentation électrique, non représenté, de l'appareil électroménager 2. A travers l'ailette 36 et sa borne 30 qui lui est accouplée, le courant est ensuite transmis au circuit électrique 29 qui le distribue aux autres bornes 30 et aux contacts 26. Dans l'exemple représenté, les contacts 12 et 13 sont du type destiné à la connexion de fils nus ou munis d'une cosse de raccordement en anneau. A cet effet, chaque contact 12, 13 est pourvu d'au moins un collet 45 taraudé pour la fixation de vis 46 respectives (figure 3). Selon une variante non représentée, pour simplifier, les contacts 12, 13 pourraient être pourvus d'ailettes respectives destinées à servir de connecteurs de type Faston.Le blocage par enclipsage dans les logements 40 s'obtient en découpant les éléments de contact 12, 13 à peu près en U et par de petites dents latérales 50 respectives, formées à l'intérieur, en saillie, dans les logements 40, sous lesquelles s'engagent les bords terminaux des éléments 12, 13 lorsque ceux-ci ont été insérés à fond dans les logements 40, jusqu'à ce que les collets 45 s'engagent à l'intérieur de trous débouchants 55 respectifs, pratiqués dans le corps 16, dans la paroi de fond des logements 40. Sur la face 20 pourvue d'une seule pièce du support Il sont formées enfin, à côté de ce dernier et sur des côtés opposés, des fourches serre-câble respectives 60, définies par des ailettes élastiquement déformables respectives 61 (figure 5) formées d'une seule pièce avec le corps à plaque 16 et s'étendant perpendiculairement, en saillie, par rapport à cette face 20. En cours d'utilisation, le groupe 1, après avoir été monté par insertion des contacts 12, 13, est inséré à baïonnette sur l'arrière du tableau de commande 3 de la hotte 2 (qui, à cet effet, peut être pourvue d'organes de guidage 70) et s'accouple directement avec les interrupteurs 4 et les éventuelles lampes témoins dont les connecteurs d'alimentation de type Faston, connus et non représentés pour simplifier, viennent en prise avec les bornes 30 libres, fermant ainsi et complétant le circuit électrique 29. I1 suffit alors de câbler le cordon d'alimentation sur la barrette de raccordement 10 pour obtenir le branchement complet fonctionnel et mécanique de tous les composants électriques de l'appareil électroménager 2, grâce à la liaison obtenue entre la barrette de raccordement 10 et le circuit 29, par l'ailette 36. Les avantages de l'invention ressortent à l'évidence de la description qui précède. En effet, il est clair que le groupe décrit est de fabrication aisée et simple, grâce à la séparation des composants électriques de la barrette de raccordement 10 et de ceux du corps portelampe 16 et qu'il peut être assemblé, de manière souple, en plusieurs versions différentes (en remplaçant les contacts 12, 13 par d'autres de type différent). Par ailleurs, il peut aussi être assemblé de manière rapide et précise, grâce à l'ailette 36 et aux bornes 30 et il peut être accouplé, au moment du branchement, avec les autres composants du circuit électrique de l'appareil électroménager, sans qu'il soit nécessaire de câbler les connexions (ou tout au moins un nombre extrêmement réduit de câbles). REVENDICATIONS 1. Groupe intégré barrette de raccordement/porte-lampe comportant une barrette de raccordement (10) d'alimentation comprenant à son tour un support isolant (11) et une pluralité de contacts électriques (12), ainsi qu'un corps à plaque (16) réalisé dans un matériau électriquement isolant et pourvu d'une seule pièce, d'au moins une douille porte-lampe (18), le corps isolant logeant, à l'intérieur, une plaquette électriquement conductrice, découpée de manière à définir un circuit électrique complexe comprenant les contacts d'alimentation respectifs pour la douille porte-lampe (18) et une pluralité de bornes électriques, formées d'une seule pièce avec la plaquette conductrice et accessibles par des évidements débouchants respectifs (24), pratiqués sur les faces opposées respectives du corps à plaque (16), caractérisé en ce que le support isolant (11) de la barrette de raccordement (10) est formé d'une seule pièce avec le corps à plaque (16), sur l'une des faces de celui-ci, et en ce que les contacts électriques (12, 13) de la barrette (10) sont réalisés sous la forme d'éléments indépendants, logés par déclic dans des logements respectifs du support isolant, l'un au moins de ces éléments indépendants étant pourvu d'une ailette saillante (36) repliée en L qui est montée dans l'une des bornes électriques (30) du corps à plaque (16) pour relier électriquement au moins l'un des contacts de la barrette (10) avec le circuit électrique du corps à plaque (16). 2. Groupe barrette de raccordement/porte-lampe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la borne électrique (30) du corps à plaque (16), accouplée avec l'ailette en L (36), ainsi que l'évidement respectif d'accès (31a), sont pratiqués à l'intérieur du logement de l'élément de contact respectif, pourvu de l'ailette en L (36). 3. Groupe barrette de raccordement/porte-lampe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bornes électriques (30) sont définies chacune par des ailettes obliques respectives (33), semi-découpées dans les premières portions de la plaquette conductrice (28) et repliées de manière à converger entre elles en V. 4. Groupe barrette de raccordement/porte-lampe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps à plaque (16) présente un bord périphérique (21) de profil à peu près rectangulaire et délimité par des nervures en relief par rapport à ces faces (20). 5. Groupe barrette de raccordement/porte-lampe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps à plaque est pourvu de deux douilles (18) porte-lampe, formées d'une seule pièce avec celui-ci, au droit d'extrémités opposées respectives du corps à plaque, ces extrémités étant pourvues, au droit des douilles porte-lampe, de trous débouchants respectifs (24), pratiqués à travers lesdites faces (20) et logeant les contacts d'alimentation (26). 6. Groupe barrette de raccordement/porte-lampe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur l'une des faces du corps à plaque (16), pourvue du support isolant (11) de la barrette de raccordement (10), on a ménagé, à côté de ce dernier, sur des côtés opposés, des fourches serre-câble respectives (60), définies par des ailettes respectives (61) élastiquement déformables, formées d'une seule pièce avec le corps à plaque et s'étendant perpendiculairement, en saillie, par rapport à la face de celui-ci, pourvue du support isolant. 7. Appareil électroménager, notamment hotte aspirante, du type comportant un tableau de commande (3) pourvu d'une pluralité de moyens d'actionnement et de signalisation, (4,5) caractérisé en ce qu'il comporte en outre un groupe barrette de raccordement/porte-lampe selon l'une quelconque des revendications précedentes, lequel est inséré à baïonnette sur I'arrière du tableau de commande et s'accouple directement avec les moyens d'actionnement et de signalisation par les bornes électriques portées par le corps à plaque.