FR 2643213 A1 19900824 FR 8902454 A 19890217 L'invention se rapporte à une tondeuse comprenant tant plusieurs dispositifs de coupe tournant autour dtun axe sensiblement vertical qui lui est propre qu'un moyen unique de reprise des produits de la coupe. A ce jour, on connaît de telles tondeuses (FR-A-1.454.389) comprenant un.carter ouvert sur sa face inférieure et abritant au moins deux et generalement trois dispositifs de coupe à lames tournant dans un plan sensiblement horizontal et parallèle à l'ouverture et décrivant des cercles qui, lors de l'avance de la machine, recouvrent des bandes de terrain au moins jointives et de préférence noème se chevauchant légèrement. Les lames sont, par leur partie médiane, liées en rotation chacune à l'une des extrémités d'un arbre guidé en rotation autour d'un axe sensiblement vertical par tout moyen connu porté par la face supérieure du carter, l'autre extrémité de l'arbre étant associee à tout moyen connu d'entraînement en rotation tel une poulie d'une transmission par courroies trapézoldales prenant elles même leur mouvement sur une poulie par exemple commandée par un moteur ou depuis la prise de force de l'engin moteur auquel est associée la tondeuse. Sur leur chant situé en avant par rapport au sens de rotation, les extresii tés des lames presentent un tranchant tandis que, sur leur chant oppose, elles sont généralement relevees pour, à la manière d'une turbine provoquer une dépression créant un appel vers le haut ou tout au moins eviter la chute sur le sol des produits de la coupe. Par les lames, ces produits sont alors entraînés en rotation et la force centrifuge qu'ils recoivent les sollicitent vers les zones extrêmes des dites lames. Pour éviter qu'ils soient projetés en tous. azimut, le carter présente autour- des dispositifs de coupe des parois latérales interrompues localement tant pour permettre le- passage des produits de la coupe vers le dispositif contigu ou vers l'orifice du moyen commun de reprise que pour permettre dans la zone o les cercles décrits par les dispositifs de coupe sont en vis à vis, que ces cercles soient au soins sensiblement tangents. Les dispositifs de coupe ont les extrémités de leurs lames qui attaquent les produits à couper dans la zone dite active de leur parcours qui, par rapport au sens d'avance de la tondeuse, est située à l'avant des cercles qu'elles décrivent et ces différents dispositifs de coupe sont entraînés en rotation dans un même sens de sorte que dans leur zone active les produits de la coupe soient conduits dans une même direction. Dans les tondeuses connues, les produits de la coupe sont ainsi, dans la zone active d'un premier dispositif de coupe1 conduits vers la zone active du dispositif de coupe contigu et s 'il y a vers au moins un dispositif de coupe supplémentaire puis jusqu'à l'orifice de reprise lui-même nécessairement situé au delà de la zone active du dernier des dispositifs de coupe. Par cet orifice, à l'aide d'une turDine créant une forte dépression, les produits sont alors aspirés et refoulés, par une tubulure, généralement dans une trémie de stockage. Pour recevoir le flux de ce fait croissant des produits de la coupe, le carter est généralement surélevé tout au long de son bord avant pour y créer un tunnel d'évacuation. Dans toutes les réalisations connues, I'orifice de reprise est réalisé dans la paroi d'un caisson raccordé latéralement au dernier dispositif de coupe par rapport au sens de circulation des produits de la coupe et ce conme indiqué plus haut au delà de la zone active de ce dernier dispositif de coupe. De ce fait, sur le coté de la bande de terrain travaillée par le dernier dispositif de coupe, doit toujours être réservée la place nécessaire à l'encombrement de ce caisson, ce qui peut gêner le travail au long d'obstacles tels une bordure ou une clôture. Un des résultats que l'invention vise à obtenir est une tondeuse du type précite dans laquelle l'orifice de reprise n'est pas situé dans un caisson augmentant l'encombrenent transversal du carter par rapport à sa largeur de travail. A cet effet, elle a pour objet une telle tondeuse notar1rent caractérisée en ce que l'orifice de reprise est réalisé dans- la paroi superieure du carter, dans une zone surplon)iant la bande de terrain travaillee par les dispositifs ce Coupe. Elle sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui represente schématiquement - figure l : la tondeuse vue en coupe par un plan parallèle à celui dans lequel tournent les dispositifs de coupe, - figure 2 : une section selon II-II de la figure 1, - figure 3 zone une section selon III-III de la figure 1, - figure 4 : une section selon IV-IV de la figure -l, - figure 5 : une vue de dessus de la tondeuse. En se reportant au dessin, on voit que la tondeuse 1 comprend tant plusieurs dispositifs de coupe 2 tournant chacun autour d'un axe au moins sensiblement vertical 3 qui lui est propre qu'un moyen commun 4 de reprise des produits de la-coupe. Les dispositifs de coupe 2 sont logés dans un carter 5 ouvert à sa partie inférieure 6. Ils comprennent chacun au moins une lame 7 qui tourne dans un plan au moins sensiblement horizontal 8, sensiblement parallele à l'ouverture inférieure 6 et decrivent des cercles 9 qui, lors de l'avance de la machine, recouvrent des bandes 10 de terrain au moins jointives et, de préférence, se chevauchant au moins légèrement. Les lames 7 sont par leur partie médiane liées chacune l'extrémité inférieure d'un arbre li guidé en rotation autour de l'axe au moins sensiblement vertical precite 3 par tout moyen connu 12 porté par la face supérieure 13 du carter 5. A son extrémite supérieure, l'arbre 11 est associé à un moyen 14 d'entrainement en rotation, tel une poulie d'une transmission 15 par courroies trapézoîdales prenant elles-mêmes leur mouvement sur une poulie 16 par exemple commande par un moteur ou depuis la prise de force 17 d'un engin (non représenté) auquel est associée la tondeuse. Sur leur chant situe en avant par rapport à leur sens de rotation, les extrémités des lames 7 présentent un tranchant 18, tandis que sur leur chant opposé, elles présentent généralement une partie relevée l9 pour, à la manière d'u-ne turbine, provoquer une dépression créant un appel vers le haut ou tout au moins évitant la chute au sol des produits de la coupe. Par les lames 7, ces produits sont alors entraînés en rotation et la force centrifuge qu'ils recoivent les sollicitent vers les zones extrêmes des dites lames 7. Le carter 5 presente, autour des dispositifs de coupe, des parois latérales 20 présentant localement des interruptions 21, 22, l'une 21, pour permettre le passage des produits de la coupe vers le dispositif contigu ou vers l'orifice 23 du moyen de reprise 4 , l'autre 22, pour permettre que, dans la zone ou les cercles 9 decrits par les dispositifs contigus 2 sont en vis à vis, les dits cercles puissent être au moins sensiblement tangents. Au lieu que cet orifice de reprise 23 soit réalisé dans la paroi d'un caisson raccordé latéralement au dernier dispositif de coupe par rapport au sens de circulation des produits de la coupe, selon une caractéristique de l'invention, l'orifice de reprise 23 est réalisé dans la paroi supérieure 13 du carter 5, dans une zone 33 surplombant la bande 10 de terrain travaillée par les dispositifs de coupe 2. Les dispositifs de coupe 2 : - d'une part, ont les extrémités de leur lame 7 qui, évidemment attaquent les produits à couper dans la zone 24, dite active, de leur parcours qui est située à l'avant du cercle 9 qu'elles décrivent et, - d'autre part, sont entraînés en rotation dans un même sens 25 de sorte que, dans leur zone active 24, les produits de la coupe sofent conduits dans une même direction globale 26. Dans ces tondeuses, les produits de la coupe sont ainsi depuis la zone active 24 d'un premier dispositif de coupe conduits vers la zone active 24 du dispositif contigu et, s'il y a, vers au moins un dispositif de coupe supplémentaire puis jusqu'à l'orifice 23 de reprise lui-meme situe au delà de la zone active du dernier dispositif de coupe ou, à l'aide d'une turbine 27 créant une forte dépression, les produits sont aspirés puis refoulés par une tubulure 28 généralement raccordee à une trémie (non représentée). Pour recevoir le flux croissant des produits de la coupe, le carter est généralement surélevé tout au long de son bord avant pour y créer un tunnel d'évacuation 29 jusqu'à l'orifice de reprise 23. Selon une caractéristique de l'invention : - le passage entre la zone active 24 de l'avant dernier et celle du dernier dispositif de coupe 2 est totalement interrompu par un déflecteur 30 s'étendant sensiblement radialement à l'axe de l'arbre ll du dernier dispositif de coupe dans une direction écartée du cercle 9 de l'avant dernier dispositif de coupe d'une distance D suffisante au passage du flux des produits issus de la coupe de cet avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs de coupe précédents, lequel deflecteur dont le chant supérieur 31 . jouxte la face supérieure 13 du carter, commence au droit de la face latérale 20, se prolonge sensiblement jusqu'à l'arbre ll du dernier dispositif de coupe et a son chant inférieur 32 qui descend sensiblement jusque dans le plan de la face inferieure. 6 sauf dans la zone du dernier dispositif de coupe 2 où il est découpe pour suivre, à un jeu de fonctionnement pres, la forme de revolution engendrée par la rotation de ce dernier dispositif de coupe, de sorte que les produits issus de la coupe de l'avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs précédents sont nécessairement conduits par dessus le dernier dispositif de coupe vers une zone 33 qui, par rapport à l'arbre fl du dernier dispositif de coupe, est situee du côté de cet arbre qui est tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe tandis que, - sur le côté du dernier dispositif de coupe qui est opposé à celui tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe, la paroi latérale 20 du carter ne presente aucune solution de continuité et épouse au plus juste le cercle 9 decrit par ce dernier dispositif de coupe de sorte que les produits issus de la zone active 24 de ce dernier dispositif de coupe sont ramenés vers l'arrière puis vers l'intérieur de la tondeuse dans la zone 33 qui, par rapport à l'arbre ll du dernier dispositif de coupe 2, est situee du côté de cet a-rbre qui est tourne vers l'avant dernier dispositif de coupe et, - dans la face supérieure 13 du carter 5, l'orifice de reprise 23 est realisé dans cette zone 33 qui, par rapport à l'arbre Il du dernier dispositif de coupe 2, est situee du côté cet arbre qui est tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe afin d'y aspirer les produits de la coupe y parvenant en deux flux opposés, l'un 34 de l'avant dernier dispositif de coupe et des éventuels dispositifs de coupe précedents, l'autre 35 du dernier dispositif de coupe. Afin d'éviter que les avant dernier et dernier dispositifs de coupe 2 engendrent reciproquement l'un sur l'autre des turbulences, selon une autre caractéristique de l'invention, entre les dispositif de coupe5 la paroi latérale arrière 20 est pourvue d'un prolongement 36 s'étendant sensiblement jusqu'au bord du tunnel 29 et dont le chant supérieur 37 jouxte la face supérieure 13 du carter tandis que le chant inférieur 38 se situe au moins sensiblement dans le plan de la face inferieure 6 sauf dans la zone où les cercles 9 décrits par les dispositifs contigus sont en vis à vis où le dit chant inférieur 38 présente une courte découpe 39 jusqu a un niveau situe juste au dessus de l'extrémité des lames. Grâce à la situation de l'orifice de reprise, à l'épaisseur de la paroi latérale et aux jeux prés, la tondeuse n'est pas plus encombrante latéralement que ne le sont les dispositifs de coupe de sorte que ceux-ci peuvent sur leurs deux extrémités laterales travailler en longeant un obstacle tel une bordure ou une cloture. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, le déflecteur peut avoir une autre forme que celle représentée au dessin et, par exemple, etre incurvée pour devier plus progressivement le flux issu de l'avant dernier dispositif de coupe. REVENDICATIONS l. Tondeuse (1) comprenant tant plusieurs dispositifs de coupe (2) tournant chacun autour d'un axe au moins sensiblement vertical (3) qui lui est propre qu'un moyen commun (4) de reprise des produits de la coupe, lesquels dispositifs de coupe (2) sont logés dans un carter (5) ouvert à sa partie inferieure (6) et comprennent chacun au moins une lame (7) qui tourne dans un plan au moins sensiblement horizontal (8), parallèle à l'ouverture inférieure (6) et decrivent des cercles (9) qui, lors de l'avance de la machine, recouvrent des bandes (10) de terrain au moins jointives et, de préférence, se chevauchant au moins légèrement, lesquelles lames (7) sont par leur partie médiane liées chacune à l'extrémité inférieure d'un arbre (ll) guidé en rotation autour de l'axe au moins sensiblement vertical precité (3) par tout moyen connu (12) porté par la face supérieure (13) du carter (5), l'extrémité supérieure duquel arbre (11) étant associée à un moyen (14) d'entrainemerrt en rotation, tel une poulie d'une transmission (15), lequel carter (5) présente, autour des dispositifs de coupe, des parois laterales (20) présentant localement des interruptions (21, 22), l'une (21) pour permettre le passage des produits de la coupe vers le dispositif contigu ou vers l'orifice (23) du moyen de reprise (4) et, l'autre (22), pour permettre que, dans la zone où les cercles (9) décrits par les dispositifs contigus (2) sont en vis à vis, les dits cercles puissent etre au moins sensiblement tangents, cette tondeuse étant CARACTERISEE en ce. que l'orifice de reprise (23) est réalise dans la paroi superieure (13) du carter (5) dans une zone (33) surplombant la bande (10) de terrain travaillée par les dispositifs de coupe (2). 2. Tondeuse selon la revendication 1 dans laquelle dans laquelle les -dispositifs de coupe (2) : - d'une part, ont les extremites de leur lame (7) qui, évidenment attaquent les produits à couper dans la zone (24) dite active de leur parcours qui est située à l'avant du cercle (9) quelles décrivent et, - d'autre part, sont entrainés en rotation dans un même sens (25) de sorte que, dans leur zone active (24), les produits de la coupe soient conduits dans une même direction globale (26), les produits de la coupe étant ainsi depuis la zone active (24) d'un premier dispositif de coupe conduits vers la zone active (24) du dispositif contigu et, s'il y a, vers au moins un dispositif de coupe supplementaire puis jusqu'à l'orifice (23) de reprise lui-meme situé au delà de la zone active du dernier dispositif de coupe ou, à l'aide d'une turbine (27) creant une forte dépression, les produits sont aspirés puis refoulés par une tubulure (28) généralement raccordée à une trémie et, pour recevoir le flux croissant des produits de la coupe, le carter est généralement surélevé tout au long de son bord avant pour y créer un tunnel d'évacuation (29) vers orifice de reprise (23), cette tondeuse étant caractérisée en ce que - le passage entre la zone active (24) de l'avant dernier et celle du dernier dispositif de coupe (2) est totalement interrompu par un déflecteur (30) s'étendant sensiQlement radialement à l'axe de l'arbre (Il) du dernier dispositi de coupe dans une direction écartée. du cercle (9) de l'avant dernier dispositif de coupe d'une distance (D) suffisante au passage du flux des produits issus de la coupe de cet avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs de coupe précédents, lequel déflecteur dont le chant superieur (31) jouxte la face supérieure (13) du carter1 commence au droit de la face latérale (20), se prolonge sensiblement jusqu'à l'arbre (11) du dernier dispositif de coupe et a son chant inférieur (32) qui descend au moins sensiblement jusque dans le plan de la face inférieure (6) sauf dans la zone du dernier dispositif de coupe où il est découpe pour suivre à un jeu de fonctionnement près la forme de révolution engendrée par la rotation de ce dernier dispositif de coupe, de sorte que les produits issus de la coupe de l'avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs précédentes sont nécessairement conduits -par dessus le dernier dispositif de coupe vers une zone (33) qui, par rapport à l'arbre (11) du dernier dispositif de coure, est située du cêtê cet arbre cui est tourné vers l'avant dernier distositif Je coupe tandis - sur le côte du dernier dispositif de coupe qui est opposé à celui tourne vers l'avant dernier dispositif de coupe, la paroi latérale (20) du carter ne présente aucune solution de continuité et épouse au plus juste le cercle (9) decrit par ce dernier dispositif de coupe de sorte que les produits issus de la zone active (24) de ce dernier dispositif de coupe soient ramenés vers l'arrière puis vers l'intérieur de la tondeuse dans la zone (33) qui, par rapport à l'arbre (11) du dernier dispositif de coupe (2), est située du côté de cet arbre qui est tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe et, - dans la face supérieure (13) du carter (5), l'orifice de reprise (23) est réalisé dans cette zone (33) qui, par rapport à l'arbre (ll) du dernier dispositif de coupe (2), est située du côte de cet arbre qui est tourné vers-l'avant dernier dispositif de coupe afin d'y aspirer les produits de la coupe y parvenant en deux flux opposés, I'un (34) de l'avant dernier dispositif de coupe et des éventuels dispositifs de coupe précédents, l'autre (35) du dernier dispositif de coupe 3. Tondeuse selon la revendication l ou 2 caractérisée en ce qu'entre les dernier et avant dernier dispositifs de coupe, la paroi latérale arrière (20) est pourvue d'un prolongement (36) s'étendant sensiblement jusqu'au bord du tunnel (29) et dont le chant supérieur (37) jouxte la face- supérieure (13) d-u carter (5) tandis que le chant inferieur (38) se situe au moins sensiblement dans un plan de la face inférieure (6) sauf dans la zone où les cercles (9) décrits par les dispositifs contigus sont en vis à vis ou le dit chant inférieur (38) présente une courte découpe (39) jusqu'à un niveau situé juste au dessus de l'extrémité des lames.