FR 2652429 A1 19910329 FR 9008244 A 19900629 Le procédé et le dispositif conformes à la présente invention concernent des techniques de nuançage utilisées pour représenter des images numériques. Plus particulièrement, le procédé et le dispositif selon la présente invention concernent l'obtention de vecteurs nuancés. On peut s'imaginer une image comme étant une représentation continue de l'objet projeté. Il est souvent souhaitable de représenter des images sur un dispositif d'affichage d'ordinateurs, comme par exemple sur un moniteur ou au moyen d'une imprimante. Cependant un ordinateur et ses dispositifs de sortie sont de nature binaire. Un dispositif d'affichage d'ordinateur comporte une grille d'éléments d'affichage, désignés sous le terme de pixels, qui peuvent être dans un état faisant partie d'une pluralité d'états indicatifs de son intensité, dans lequel l'emplacement du pixel est éclairé, ou bien dans l'état, dans lequel l'emplacement du pixel n'est pas éclairé. Afin d'afficher des images continues, il faut convertir ces dernières sous la forme de représentations discrètes correspondant aux emplacements des pixels sur un dispositif d'affichage. Une image numérique est quantifiée à la fois dans le domaine spatial et dans le domaine de l'intensité. La quantité de mémoire disponible fixe les niveaux quantifiés disponibles pour représenter l'image. Si la résolution de l'un ou l'autre des domaines d'échantillonnage (c'est-à-dire le domaine spatial et le domaine de l'intensité) tiombe au-dessous d'un seuil (dû à des limitations de mémoire), l'oeil détecte les limites discrètes entre des échantillons. Dans le domaine de l'intensité, une résolution suffisante se manifeste par la présence de bords artificiels délimitant les transitions entre des régions possédant des intensités incrémentales. D'autres effets visibles indésirables, comme par exemple la formation de motifs, un décalage des couleurs et une polarisation, sont dûs à l'introduction d'un seuil visible entre des niveaux d'intensité quantifiés. Pour réduire les effets indésirables, on utilise une technique désignée sous le terme de nuançage ou réglage de demi-teintes numériques. Le nuançage est une technique permettant la simulation de niveaux d'intensité entre des niveaux quantifiés, par le fait qu'elle permet à l'oeil d'intégrer de fins détails dans une zone et d'enregistrer seulement l'intensité globale de cette zone. Le nuançage a pour effet de sacrifier une partie de la résolution spatiale de l'image au travers d'un accroissement de la résolution d'intensité perçue, ce qui est obtenu au moyen d'une formation de la moyenne des intensités de plusieurs pixels voisins pour simuler des intensités qui sont situées entre des niveaux de quantification.De façon typique, cette technique fonctionne bien étant donné que l'oeil occulte naturellement des valeurs individuelles de pixels de sorte que seule l'intensité moyenne dans l'espace alentour ou dans le voisinage est perçue. Pour plus d'informations concernant le nuançage, on se réfèrera à Ulichney, Digital Halftonina (1987, MIT Press); Foley & Van Dam, Fundamentals of Interactive Commuter Graphics, pages 597-602 (Addison-Wesley, 1984). Il existe plusieurs types de techniques de nunançage. Les types d'algorithmes de nuançage se distinguent par la manière dont le voisinage est choisi. Dans la technique de nuançage ordonné, les voisinages sont choisis en fonction d'un ensemble bidimensionnel de valeurs, désigné comme étant la table de nuançage ou la matrice de nuançage et qui est formé par une mosaïque dans l'espace des coordonnées de l'image. De façon typique pour un nuançage de la surface, la table possède le même nombre d'éléments de lignes et de colonnes et le nombre total des entrées dans la table est égal au nombre des niveaux d'intensité pouvant être simulés entre les niveaux quantifiés.Les valeurs contenues dans la table sont utilisées pour prendre des décisions concernant la valeur d'intensité quantifiée qui doit être délivrée dans chaque position, c'est-à-dire si la valeur d'intensité doit être quantifiée sur la valeur quantifiée au-dessus ou au-dessous de la valeur d'intensité initiale. De façon typique, les valeurs de la table de nuançage sont différentes pour les différents emplacements de coordonnées x, y, de sorte que, lorsqu'une intensité d'entrée constante est nuancée dans une certaine surface, les valeurs de sortie alternent selon un certain réseau entre les niveaux d'intensité quantifiés supérieurs et inférieurs. On va expliquer le processus de nuançage ordonné en référence à la figure la. L'opération 1.0 détermine l'indice approprié introduit dans la matrice de nuançage sur la base des coordonnées x-y du pixel actuel. Du point de vue conception, l'idée est de reproduire sous "mosaïque" formée d'une matrice de nuançage dans l'espace des coordonnées de l'image, ce qui conduit à une réplique de chaque entrée pour chaque ensemble de n pixels, n étant la dimension de la table de nuançage. Les indices concernant la matrice, à savoir i-j, sont déterminés conformément aux relations suivantes i= x modulo n j= y modulo n Si n est une puissance de deux, il est possible d'utiliser les bits de poids les plus faibles des coordonnées x-y de l'écran pour indexer la matrice de nuan çage. Par exemple si la dimension de la matrice de nuan çage est 4 x 4, alors les 2 bits de poids les plus faibles des coordonnées x-y fournissent l'indexage modulo 4 requis. Lors de l'opération 2.0, les valeurs de nuan çage sont récupérées à partir de la matrice conformément aux indices de nuançage i-j déterminés. En raison de la nature du problème, l'échelle des intensités de sortie possède un nombre d'entrées moins important que l'échelle des intensités d'entrée. Pour quantifier la valeur d'entrée, il faut qu'il existe une correspondance prédéterminée entre chaque niveau de l'échelle de sortie et une valeur de l'échelle d'entrée. C'est le rôle de l'opération 3.0 de déterminer la valeur de base de l'échelle d'entrée, qui est la valeur provenant de l'échelle d'entrée, qui est la plus proche, mais non supérieure à l'intensité d'entrée initiale ou qui correspond directement à une valeur dans la gamme mémorisée des intensités. L'opération suivante 4.0 détermine la valeur dans la gamme mémorisée des niveaux d'intensité quantifiés, qui correspond à la base de l'échelle d'entrée. Cette valeur sera désignée sous le terme de "valeur de base de la gamme mémorisée". Lors de l'opération 5.0, on détermine la différence entre la valeur d'intensité d'entrée et sa valeur de base dans l'échelle d'entrée. Le résultat, dont on est en permanence sûr qu'il est supérieur ou égal à zéro, est la valeur delta transmise à l'opération 6.0. L'opération 6.0 est l'opération de nuançage avec pivotement, lors de laquelle la valeur delta est comparée à la valeur de nuançage et soit la valeur de base mémorisée de la gamme, soit la valeur supérieure immédiatement suivante est délivrée. De façon spécifique, si la valeur delta est inférieure ou égale à la valeur de nuançage, la valeur de base de la gamme mémorisée est délivrée; si la valeur delta est supérieure à la valeur de nuançage, alors la base de la gamme mémorisée plus un est délivrée. Le signal de sortie obtenu lors de l'opération 6.0 est la valeur quantifiée du pixel, qui est mémorisée dans la mémoire de pixels (par exemple une mémoire de trame ). Bien que des valeurs quantifiées soient mémori sées, ces valeurs sont de façon typique portées par mappage à une échelle d'intensités avec une gamme plus étendue d'intensités pour l'observation de l'affichage. C'est le rôle de l'opération 7.0, qui est habituellement mis en oeuvre au moyen de tables de consultation situées entre la sortie de la mémoire de trames et l'entrée du dispositif d'affichage vidéo. (Ceci ne fait pas partie en soi du nuançage, mais est utilisé pour la reconstitution de l'image nuancée en vue de son observation). Lors de l'exécution des opérations 1.0 à 6.0 avec des valeurs d'entrée successives, le nuançage provoque en définitive l'affichage de valeurs à la fois supérieures et inférieures à l'intensité d'entrée, ce qui produit des régions, dans lesquelles l'intensité moyenne globale est égale approximativement à l'intensité d'entrée initiale. L'opération de nuançage est appliquée à toutes les parties de l'image numérique. Bien que le nuançage fournisse un bon résultat lorsqu'il est appliqué à des surfaces de pixels, le nuançage ne fournit pas un bon résultat avec des vecteurs étant donné que l'étendue d'un vecteur est faible et que le nuançage est basé sur l'intégration de plusieurs pixels sur une zone de bonne taille de manière à obtenir la conversion de l'intensité intermédiaire désirée. En outre, lorsqu'on aligne une matrice carrée de nuançage avec l'écran, la dispersion des valeurs de nuançage varie avec l'angle du vecteur en rapport avec l'écran. Cette dernière propriété d'une matrice de nuançage alignée sur un écran n'est pas souhaitable et l'opération de nuançage doit être indépendante de l'angle du vecteur. Ceci est mieux représenté sur la figure lb, annexée à la présente demande, qui représente deux vecteurs nuancés possédant une largeur égale à un pixel (vecteur 1 et vecteur 2). L'examen des valeurs d'intensité du vec teur 1 met particulièrement en lumière le problème. Le vecteur est constitué de valeurs de nuançage élevées et non d'un réseau alterné de valeurs de nuançage faibles/élevées, qui est souhaitable pour représenter des valeurs d'intensité intermédiaires. Une configuration souhaitable de valeurs d'intensité est représentée sur la figure îc C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un procédé et un disposition pour réaliser le nuançage de vecteurs. Dans le procédé et le dispositif selon la présente invention, un vecteur est nuancé au moyen d'un alignement de la matrice de nuançage sur le vecteur luimême, contrairement à l'espace des coordonnées de l'écran. La matrice de nuançage est alignée en fonction de l'angle du vecteur. Plus particulièrement, la coordonnée de l'axe principal du vecteur est utilisée pour produire l'indice dans la dimension la plus longue de la matrice rectangulaire de nuançage. De préférence, la matrice de nuançage possède une forme rectangulaire de sorte que les éléments de nuançage sont disposés de manière à correspondre à la forme du vecteur. La matrice de nuançage alignée sur le vecteur garantit que les pixels individuels, qui constituent le vecteur, sont nuancés avec des éléments qui simulent plus strictement les intensités intermédiaires initiales entre des niveaux quantifiés. De façon plus précise, l'invention concerne un procédé pour nuancer des images numériques, qui comprennent des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur de pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il inclut les étapes consistant à: déterminer des niveaux d'intensité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2g; établir la matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre 0 et (2(P-g)-1) qui sontreprésentatives du nombre de valeurs intermédiaires d'intensité entre des niveaux d'intensité quantifiés, lesdits éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique; sélectionner l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; récupérer une valeur de nuançage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; déterminer la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; déterminer une valeur d'intensité quantifiée correspondant à la valeur de base de l'échelle d'entrée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. En outre, l'invention concerne un dispositif pour nuancer des images numériques, une image numérique comprenant des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur d'un pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens pour déterminer des niveaux d'intensité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2g; des moyens pour établir la matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre 0 et (2 qui sont représentatives du nombre de valeurs intermédiaires d'intensité entre des niveaux d'intensité quantifiés, lesdits éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; des moyens pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique; des moyens pour sélectionner l'indice de démarrage pour l'introduire dans la matrice de nuançage; des moyens pour récupérer une valeur de nuançage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; des moyens pour déterminer la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; des moyens pour déterminer une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. Les descriptions détaillées, qui vont suivre, sont présentées dans une large mesure sous la forme d'algorithmes et de représentations symboliques d'opérations appliquées à des bits de données dans une mémoire d'ordinateurs. Ces descriptions et représentations basées sur des algorithmes sont les moyens utilisés pour les spécialistes de la technique de traitement des données pour transmettre de la manière la plus efficace la substance de leurs travaux à d'autres spécialistes de la technique. Un algorithme est considéré, ici et d'une manière générale, comme étant une séquence auto-cohérente d'étapes conduisant à un résultat désiré. Ces étapes sont celles requises par des manipulations physiques de grandeurs physiques. Habituellement, bien que ceci ne soit pas nécessaire, ces grandeurs prennent la forme de signaux électriques ou magnétiques pouvant être mémorisés, transmis, combinés, comparés et manipulés d'une autre manière. Parfois, il s'avère approprié, principalement pour des raisons d'usage commun, de se référer à ces signaux comme étant des bits, des valeurs, des éléments, des symboles, des caractères, des termes, des nombres ou analogues. Cependant, il faut se rappeler que tous ces termes et tous les termes similaires doivent être asso ciés aux grandeurs physiques appropriées et sont simplement des désignations appropriées qui sont appliquées à ces grandeurs. En outre, les manipulations exécutées sont souvent désignées par des termes, tels que additions ou comparaisons, qui sont habituellement associés à des opérations mentales effectuées par un opérateur lui-même. Une telle capacité d'un opérateur humain n'est pas nécessaire ni souhaitable dans la plupart des cas pour l'une quelconque des opérations décrites ici, qui font partie de la présente invention; les opérations sont des opérations effectuées en machine. Des machines utiles pour exécuter les opérations conformes à la présente invention incluent des ordinateurs à usage général ou d'autres dispositifs semblables. Dans tous les cas, il faut se rappeler la distinction entre les opérations de procédé servant à faire fonctionner un ordinateur, et le procédé de calcul lui-même.La présente invention concerne des étapes d'un procédé pour faire fonctionner un ordinateur en vue du traitement de signaux électriques ou d'autres signaux physiques (par exemple mécaniques, chimiques) de manière à produire d'autres signaux physiques désirés. La présente invention concerne également un dispositif pour exécuter ces opérations. Ce dispositif peut être agencé spécialement pour les objectifs requis ou peut comporter un ordinateur à usage général activé de façon sélective ou reconfiguré par un programme d'ordinateur mémorisé dans l'ordinateur. Les algorithmes présentés ici ne sont pas associés en soi à un ordinateur particulier ou à un autre dispositif particulier. On peut notamment utiliser différentes machines à usage général avec des programmes enregistrés conformément aux enseignements indiqués ici, ou bien il peut s'avérer plus approprié de réaliser un appareil plus spécialisé pour mettre en oeuvre les étapes de procédé requises. La structure requise pour une multiplicité de ces machines apparaîtra à la lecture de la description donnée ciaprès. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure la, dont il a déjà été fait mention, est un organigramme illustrant le procédé de nuan çage ordonné de l'art antérieur; - la figure lb, dont il a déjà été fait mention, représente les résultats du nuançage de vecteurs moyennant l'utilisation du procédé de l'art antérieur; - la figure lc, dont il a déjà été fait mention, représente un résultat préféré; - la figure 2 représente un système d'ordinateur donné à titre d'illustration et utilisé dans le système selon la présente invention; - la figure 3 est un organigramme illustrant les étapes opératoires d'un mode d'exécution préféré de la présente invention;; - les figures 4a,4b,4c et 4d illustrent un mode d'exécution préféré pour un vecteur monochrome possédant une largeur égale à un pixel; - les figures 5a,5b,5c et 5d illustrent un mode d'exécution préféré pour un vecteur monochrome, dont les signaux fantômes sont supprimés et qui possède une largeur de 3 pixels; - les figures 6a,6b,6c et 6d décrivent des matrices de nuançage indiquées à titre d'illustration et qui peuvent être utilisées avec le procédé conforme à la présente invention pour nuancer un vecteur, dont les images fantômes ont été supprimées et qui possède une largeur de 3 pixels; - les figures 7a et 7b illustrent l'effet de Moiré résidant en un indexage sur le même point de démarrage dans la matrice de nuançage et l'effet résidant en une modification du point de démarrage dans la matrice de nuançage. CONFIGURATION GÉNÉRALE DU SYSTEME La figure 2 représente un système typique basé sur un ordinateur et servant à nuancer des images numériques conformément à la présente invention. On a représenté un ordinateur 1 qui comprend trois composants principaux. Le premier de ces composants est le circuit d'entrée/sortie (I/O) 2, qui est utilisé pour la transmission d'une information sous une forme structurée de façon appropriée en direction et à partir des autres parties de l'ordinateur 1. De même on a représenté, en tant que partie de l'ordinateur 1, l'unité centrale de traitement (CPU) 1 et la mémoire 4. Ces deux derniers éléments sont ceux que l'on trouve de façon typique dans la plupart des ordinateurs à usage général et presque dans tous les ordinateurs à usages spéciaux. En réalité, les différents éléments contenus dans l'ordinateur 1 sont censés être représentatifs de cette catégorie étendue de processeurs de traitement de données. Des exemples particuliers de processeurs appropriés de traitement de données pouvant jouer le rôle de l'ordinateur 1 incluent des machines fabriquées par la société Microsystems, Inc., Mountain View, Californie, USA. D'autres ordinateurs possédant des capacités analogues peuvent naturellement être adaptés d'une manière évidente pour l'exécution des fonctions décrites ci-après. Sur la figure 2 on a également représenté un dispositif d'entrée 5, représenté sous la forme d'un clavier dans une forme de réalisation typique. Cependant on comprendra que le dispositif d'entrée peut être en réalité un lecteur de cartes, un lecteur de bandes magnétiques ou de bandes de papier ou un autre dispositif d'entrée bien connu (incluant naturellement un autre ordinateur). Un dispositif de mémoire de masse 6 est accouplé au circuit d'entrée/sortie 2 et fournit une capacité additionnelle de mémoire pour l'ordinateur 1. La mémoire de masse peut inclure d'autres programmes et analogues et peut posséder la forme d'un lecteur de bandes magnétiques ou de bandes de papier ou d'un autre dispositif bien connu.On notera que les données conservées dans la mémoire de masse 6 peuvent, dans certains cas appropriés, être incorporées de façon standard dans l'ordinateur 1 en tant que partie de la mémoire 4. En outre, on a représenté un moniteur d'affichage 7, qui est utilisé pour afficher des messages ou d'autres communications envoyées à l'utilisateur. Un tel moniteur d'affichage peut prendre la forme de n'importe quel dispositif d'affichage à tube cathodique faisant partie de plusieurs types bien connus de dispositifs d'affichage à tube cathodique. De préférence, le moniteur d'affichage 7 affiche les images graphiques produites conformément au procédé selon la présente invention. Une commande à curseur 8 est utilisée pour sélectionner des modes de commande et fournit un moyen plus approprié pour introduire des informations dans le système. DESCRIPTION DU PROCÉDÉ Dans le procédé selon la présente invention, la matrice de nuançage est alignée sur le vecteur devant être aligné. Ceci est obtenu au moyen de la sélection des éléments de nuançage à partir de la matrice, conformément aux valeurs incrémentales le long de l'axe principal. Le nombre des entrées dans la matrice de nuan çage détermine d'une manière générale le nombre des niveaux d'intensité intermédiaires, qui peuvent être simulés entre des niveaux de quantification. Bien que la matrice de nuançage utilisée ne soit pas limitée à une certaine forme ou dimension tant qu'elle inclut le nombre désiré de niveaux d'intensité intermédiaire, mais il est préférable qu'elle possède une forme rectangulaire de manière que les éléments de nuançage soient agencés de manière à correspondre de la meilleure façon à la forme du vecteur. Par exemple, si un vecteur représenté par un niveau d'intensité à 8 bits est nuancé selon une configuration à 4 bits, il est préférable que, pour un vecteur possédant une largeur d'un seul pixel, la matrice de nuançage soit une matrice 1 x 16.Si le même vecteur est un vecteur exempt de signaux fantômes et possédant une largeur de 3 pixels, il est préférable que la matrice de nuançage possède une largeur correspondante de 3 pixels (3 x 16 par exemple). Le procédé de nuançage aligné d'un vecteur dans le cas d'un vecteur monochrome possédant une largeur d'un seul pixel, est représenté dans l'organigramme de la figure 3 et sur les figures 4a,4b,4c et 4d. Dans la présente illustration, les intensités du vecteur initial représenté sont reproduites au moyen de huit bits, ce qui fournit une gamme de 256 intensités. En utilisant le système selon la présente invention, les intensités du vecteur sont quantifiées selon une représentation à 4 bits, ce qui fournit une gamme de seulement 16 intensités qui sont disposées d'une manière telle que l'oeil intègre les intensités quantifiées le long du vecteur de manière à représenter, de la meilleure façon, les intensités initiales non quantifiées (intermédiaires). Bien que la description donnée ci-après illustre le nuan çage de 8 bits au moyen d'une configuration à 4 bits, la présente invention n'est pas limitée à cet exemple et est applicable d'une manière générale à la quantification à l'aide d'un nombre quelconque de bits. En se référant à l'organigramme de la figure 3, dans le bloc 300, les niveaux d'intensité quantifiés sont déterminés en premier. De façon typique, on détermine les niveaux quantifiés en espaçant uniformément le nombre disponible de valeurs d'intensité dans la gamme des valeurs d'intensité initiales. Ceci est désigné sous le terme de quantification linéaire. Dans le présent exemple, le nombre des valeurs d'intensité initiales est 256 et le nombre des valeurs d'intensité nuancé est 16. Par conséquent, les 16 valeurs d'intensité quantifiées sont égales aux valeurs d'intensité initiales pour 0,17, 34,51,68,85,102,119,136,153,170,187i204,221,238,255. Selon un autre mode d'exécution, on utilise un procédé à quantification linéaire, selon lequel les niveaux d'intensité quantifiés ne sont pas répartis uniformément, mais sont regroupés de manière à être plus rapprochés autour des intensités plus faibles, de manière à tenir compte du fait que l'oeil perçoit un plus grand nombre de variations de l'intensité pour des intensités plus faibles. Dans le bloc 305, il est établi que la matrice de nuançage possède comme entrées, les valeurs situées entre les niveaux d'intensité quantifiés. C'est pourquoi, dans le présent exemple, la matrice de nuançage contient des valeurs comprises entre et incluant 0 et 15. Les éléments de la matrice de nuançage sont organisés de manière à fournir le regroupement correct de niveaux quantifiés de telle sorte que l'oeil intègre les niveaux d'intensité quantifiés et perçoit les niveaux d'intensité intermédiaires désirés qui ne sont plus représentés après la quantification. Pour obtenir la perception désirée, les éléments de la matrice de nuançage sont organisés en vue du maintien de l'intensité locale moyenne de l'intensité des lignes non nuancées.Un procédé pour atteindre cet objectif consiste à faire alterner les valeurs de la matrice de nuançage à l'extrémité élevée de la gamme avec des valeurs de la matrice de nuançage situées à l'extrémité inférieure de la gamme. Pour des informations complémentaires concernant l'ordonnancement de valeurs de la matrice de nuançage, on se reportera à Ulichney, Diai- tal Halftoning, pp. 63-319 (1988 MIT Press). Pour un vecteur monochrome possédant une largeur d'un seul pixel, qui doit être converti par nuançage de 8 bits à 4 bits, la matrice de nuançage est de préférence une matrice 1 x 16, comme représenté sur la figure 4. Les éléments de la matrice de nuançage représentent le nombre de niveaux d'intensité intermédiaires (16) entre des niveaux quantifiés, et les éléments sont organisés de telle sorte que l'oeil intègre la structure résultante des valeurs quantifiées de manière à percevoir les valeurs d'intensité intermédiaires désirées. Dans le bloc 310, l'axe principal du vecteur est déterminé. L'axe principal est défini comme étant le plus long des axes, le long duquel le vecteur est orienté. Dans le présent exemple, l'axe x est l'axe principal étant donné que le vecteur est plus long dans la direction x que dans la direction y. Dans le bloc 350, l'indice de démarrage appliqué à la matrice de nuançage est déterminé, après quoi les éléments de nuançage sont récupérés séquentiellement pour chaque pixel suivant le long du vecteur, pour la détermination de la valeur d'intensité nuancée pour chaque pixel. Pour aligner la matrice de nuançage sur le vecteur, on détermine l'indice de démarrage conformément à l'axe principal du vecteur. L'indice peut être déterminé simplement par la mise en corrélation du premier élément de la matrice de nuançage avec la première valeur le long de l'axe principal, et de chaque incrément le long de l'axe principal avec chaque élément suivant à partir de l'axe principal. Cependant, il s'est avéré qu'il n'est pas nécessaire d'introduire un indice dans la matrice de nuançage en un emplacement de démarrage fixe.En outre il est préférable que l'emplacement de démarrage de l'indice dans la matrice de nuançage soit modifié de manière à rendre aléatoire l'erreur de nuançage pour des vecteurs enregistrés en surinscription et exempts de signaux fantômes et d'éviter des "réseaux" de pixels, qui sont produits par la synchronisation des réseaux de nuançage pour des vecteurs qui sont adjacents et approximativement parallèles. Ceci est représenté sur les figures 7a et 7b. La figure 7a représente l'effet de Moiré résultant du nuançage d'une image de traits radiaux partant d'un point central, et pour lequel le point de démarrage dans la matrice de nuançage est le même pour chaque vecteur. La figure 7b représente de quelle manière la structuration peut être réduite lorsqu'on rend aléatoire le point de démarrage dans la matrice de nuançage. Pour modifier la position de démarrage de l'indice dans la matrice, on peut introduire une variable de décalage aléatoire pour déterminer l'indice de démarrage. Sinon, on peut modifier le point de démarrage en réglant ce dernier de manière qu'il soit le dernier élément de la matrice indexé pendant le nuançage du vecteur précédent. Dans le bloc 360, on détermine la valeur de base. La valeur de base est la valeur quantifiée, qui correspond à une valeur sur l'échelle d'intensité d'entrée, qui est la plus proche du niveau d'intensité d'entrée, sans être supérieure à ce niveau. En fonction du processus ultérieur, le niveau d'intensité d'entrée sera soit la valeur de base, soit la valeur de base +1. Dans le bloc 370, une valeur de nuançage est récupérée à partir de la matrice de nuançage conformément à l'indice de démarrage précédemment calculé et à l'emplacement du pixel dans le vecteur par rapport au début de ce dernier. Par exemple, la valeur de nuançage récupérée au niveau de l'indice de démarrage calculé est utilisée pour déterminer la valeur d'intensité nuancée du premier pixel du vecteur. De façon similaire, la valeur de nuançage récupérée à l'emplacement immédiatement suivant dans la matrice de nuançage est utilisée pour déterminer la valeur de l'intensité nuancée de sortie pour le second pixel le long de l'axe principal du vecteur. Dans le bloc 380, la valeur de nuançage est comparée à la valeur delta qui résulte de la soustraction de la valeur de base de l'échelle d'entrée, de la valeur d'intensité d'entrée. Si la différence entre la valeur d'intensité de l'entrée et de la base est inférieure ou égale à la valeur de nuançage, dans le bloc 390, l'intensité de sortie est réglée à une valeur égale à la valeur de base. Si la différence entre la valeur d'intensité d'entrée et la base est supérieure à la valeur de nuan çage, dans le bloc 400, l'intensité de sortie est réglée de manière à être égale au niveau d'intensité quantifié immédiatement supérieur. Ce processus se poursuit pour chaque pixel suivant jusqu'à ce que le dernier pixel du vecteur ait été traité. En variante, pour simplifier la conception du matériel, il peut être souhaitable d'avoir la même gamme de valeurs dans la matrice de nuançage indépendamment de la gamme des valeurs entre des valeurs d'intensité quantifiées. De préférence, pour maintenir la distribution désirée de valeurs d'intensité quantifiées, une fonction de mappage est produite entre la gamme de valeurs d'intensité entre des valeurs d'intensité quantifiées et la gamme de valeurs dans la matrice de nuançage. La fonction de mappage ou de correspondance est appliquée à la valeur delta de manière à régler cette valeur avant la comparaison sur la valeur de nuançage. Un exemple numérique est indiqué sur les figures 4a,4b,4c et 4d. La figure 4a représente le vecteur devant être nuancé et ses valeurs d'intensité correspondantes (on notera que dans le présent exemple, les valeurs d'intensité sont représentées selon le format hexa décimal). Le vecteur est tracé à partir de (x,y) (5,25) jusqu'à (25,15). Les valeurs d'intensité sont interpolées sur la portée du vecteur, en partant de 0 pour se terminer en 255. On notera que l'exemple représente uniquement une composante de couleur. Cependant, cet exemple est applicable d'une manière générale au composant RGB (c'està-dire rouge, vert et bleu) étant donné que lors du nuan çage des données RVB, chaque composante chromatique (c'est-à-dire R,V ou B) est nuancée d'une manière identique, mais de façon indépendante. La figure 4b représente la matrice de nuançage utilisé en liaison avec une quantification linéaire. La figure 4c est une table qui représente, pas-à-pas, le nuançage aligné du vecteur représenté sur la figure 4a. Chaque ligne de la table correspond à un pixel obtenu du vecteur. La représentation résultante du vecteur, indiquée sur la figure 4d, inclut uniquement les niveaux d'intensité quantifiés agencés de telle sorte que, lorsqu'on les regarde, l'oeil perçoit non seulement les valeurs quantifiées, mais les valeurs d'intensité intermédiaires désirées. Le système selon la présente invention s'applique également à l'aide des vecteurs possédant des largeurs variables ainsi qu'à des vecteurs exempts de signaux fantômes. Par exemple, des vecteurs possédant une largeur d'un pixel et débarrassés de leurs signaux fantômes, fournissent, moyennant l'utilisation de la méthode Gupta/Sproull (voir Gupta, Sproull, "Filtrage de bords pour des dispositifs d'affichage dans l'échelle des gris", Computer Graphics, Vol. 15, N03 (Août 1981) des vecteurs d'une largeur de 3 pixels. Les pixels situés au niveau du bord du vecteur débarrassé de ses signaux fantômes ont des intensités intermédiaires situées entre la couleur d'origine du vecteur et le fond, ce qui conduit à une occulation des "dentelures" (l'effet visible d'un vecteur affecté de ses signaux fantômes) sur le fond.Un vecteur dénué de signaux fantômes et basé sur le procédé Gupta/Sproull et est représenté sur la figure Sa. Comme dans l'exemple précédent, les éléments de la matrice de nuançage sont organisés de manière à fournir un groupement précis de niveaux d'intensité quantifiés tels que l'oeil intègre les niveaux quantifiés et perçoit les niveaux d'intensité intermédiaires désirés. Bien que l'on puisse utiliser une matrice de nuançage possédant n'importe quelle forme, y compris la matrice 1 x 16 représentée sur la figure 4b, il est préférable d'utiliser une matrice dont la largeur est égale à la largeur des lignes. De même que les dimensions d'une matrice rectangulaire de nuançage dépendent du nombre de niveaux d'intensité qu'il faut simuler entre les niveaux de sortie quantifiés, de même les dimensions (et donc la longueur) de la matrice de nuançage aligné de vecteurs dépend de ce paramètre. Une matrice de nuançage, que l'on peut utiliser pour un vecteur débarrassé de ces signaux fantômes, est représentée sur la figure 6a. La figure 6a représente une matrice de nuançage dans laquelle trois groupes consécutifs de valeurs de nuançage 0-15 sont entassés dans une matrice 3 x 16. Cette solution vise à conserver la caractéristique de points dispersés d'une matrice carrée de nuançage. La figure 6b représente une autre matrice 3 x 16, que l'on peut utiliser et dans laquelle chaque ligne 1 x 16 est traitée de façon indépendante, ce qui permet de disperser les points apparaissant à partir du nuançage, sur l'étendue en longueur de chaque ligne. La figure 6c montre une matrice de nuançage 3 x 16, dans laquelle chaque ligne 1 x 16 est traitée d'une manière indépendante de sorte que chaque ligne contient une seule apparition des entrées 0-15, mais on insiste sur le fait que l'on est certain que les trois colonnes d'entrée fournissent des sommes approximativement identiques. Par exemple, la valeur idéale est égale à 22,5, valeur que l'on obtient en divisant la somme de toutes les entrées de la matrice, à savoir 360, par le nombre des colonnes de la matrice, à savoir 16. La figure 6d représente une autre matrice 3 x 16, que l'on peut utiliser. Cette matrice a été produite en vue de "comprimer" le réseau, sur la base de la théorie selon laquelle le caractère non uniforme des bords est dû à la périodicité à basse fréquence de la matrice 3 x 16. Dans chaque ligne, des valeurs apparaissent dans chaque seconde position, ce qui fournit une période égale à deux. Cependant, on a seulement six entrées uniques et donc un nombre plus faible d'intensités intermédiaires, que l'on peut représenter. Chaque pixel est analysé conformément à un processus similaire à celui illustré sur la figure 3. Cependant, lors du pas 370, les trois valeurs de nuançage dans la colonne indexée sont récupérées conformément à la valeur de l'indice. Ces trois valeurs de nuançage sont comparées aux trois valeurs d'intensité d'entrée dans la colonne de la coordonnée de l'axe majeur, qui est actuellement traitée. Bien que ces trois valeurs de nuançage soient récupérées sur la base d'une seule valeur d'indice, on analyse séparément chaque valeur d'intensité pour déterminer si sa valeur de sortie est réglée de manière à être égale à la valeur de base calculée correspondante ou à la valeur de base calculée plus un. Un exemple numérique est représenté sur les figures 5a,5b,5c et 5d. La figure Sa représente le vecteur, dont les images fantômes sont supprimées, et qui doit être modifié conformément au procédé décrit précédemment. La matrice de nuançage utilisée dans ce procédé est représentée sur la figure 5b. Les valeurs d'intensité représentées incluent les niveaux d'intensité quantifiés à 4 bits, organisés conformément au procédé selon la présente invention, de sorte que l'oeil perçoit un niveau d'intensité intermédiaire supprimé pendant le procédé de quantification. La figure 5c est une table montrant pasà-pas le processus utilisé pour convertir par nuançage le vecteur d'entrée en le vecteur de sortie représenté sur la figure 5d. Bien que l'invention ait été décrite en référence à un mode d'exécution préféré, il est évident que de nombreux changements, modifications, variantes et utilisations apparaîtront à l'évidence aux spécialistes de la technique, sur la base de la description précédente. En particulier le procédé et le dispositif selon la présente invention peuvent être utilisés en liaison avec d'autres techniques de formation de graphiques par ordinateurs, comme par exemple la technique de composition. En outre la présente invention est applicable avec un succès égal aussi bien à des images monochromes qu'à des images polychromes RGB. REVENDICATIONS 1. Procédé pour nuancer des images numériques qui comprennent des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur de pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il inclut les étapes consistant à:: déterminer (en 300) des niveaux d'intensité quantifiés, aux desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2q; établir (en 305) la matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre 0 et sont sontreprésentatives du nombre de valeurs intermédiaires d'intensité entre des niveaux d'intensité quantifiés, lesdits éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; aligner (en 310) la matrice de nuançage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique; sélectionner (en 350) l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage;; récupérer (en 370) une valeur de nuançage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; déterminer (en 380) la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; déterminer une valeur d'intensité quantifiée correspondant à la valeur de base de l'échelle d'entrée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler (en 400) le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler (en 390) le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur l'image numérique et de détermination de l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape de mise en corrélation du premier pixel le long de l'axe principal avec le premier élément de la matrice de nuançage. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur l'image numérique et la détermination de l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape consistant à déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comme étant une valeur de décalage produite de façon aléatoire. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'image numérique comprend une pluralité de vecteurs et la matrice de nuançage est alignée individuellement sur chaque vecteur. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur un vecteur et de sélection du point de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape consistant à régler l'indice de démarrage de la matrice de nuançage de manière qu'il soit égal au dernier élément indexé de la matrice, utilisé pour obtenir un vecteur nuancé précédent. 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que p est égal à 8 et q est égal à 4 et que la matrice de nuançage comprend 16 colonnes. 7. Procédé pour nuancer des images numériques, une image numerique étant constituées de vecteurs définis par des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité , et selon lequel chacun des vecteurs est converti par nuançage depuis une première représentation de "p" bits pour chaque valeur de pixel en une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il inclut les étapes consistant à:: (a) déterminer (en.300) des niveaux d'intensité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2g; (b) établir (en 305) la matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre O et (2(P-g)-1) qui sont représentatives du nombre de valeurs intermédiaires d'intensité entre des niveaux d'intensité quantifiés, lesdits éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; (c) aligner (en 310) la matrice de nuançage sur le vecteur, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal du vecteur; (d) sélectionner (en 350) l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage;; (e) récupérer (en 370) une valeur de nuançage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixels, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; (f) déterminer (en 380) la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; (g) déterminer une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée; (h) si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler (en 400) le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et (i) si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler (en 390) le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant le vecteur. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur le vecteur et de détermination de l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape de mise en corrélation du premier pixel le long de l'axe principal avec le premier élément de la matrice de nuan çage. 9. Procédé selon la revendication 7, caracté risé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur le vecteur et la détermination de l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape consistant à déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comme étant une valeur de décalage produite de façon aléatoire. 10. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur un vecteur et de sélection du point de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape consistant à régler l'indice de démarrage de la matrice de nuançage de manière qu'il soit égal au dernier élément indexé de la matrice, utilisé pour obtenir un vecteur nuancé précédent. 11. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que p est égal à 8 et q est égal à 4 et que la matrice de nuançage comprend 16 colonnes. 12. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le vecteur devant être nuancé possède une largeur de 1 pixel et que la matrice de nuançage a pour dimensions 1 x 16. 13. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le vecteur devant être nuancé est un vecteur, dont les signaux fantômes sont supprimés et qui possèdent une largeur de trois pixels, et que la matrice de nuançage a pour dimensions 3 x 16. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étape de récupération dtune valeur nuancée permet de récupérer trois valeurs de nuançage dans la colonne indexée; et les étapes (f) à (i) sont exécutées séparément en rapport avec les trois valeurs d'intensité d'entrée dans la colonne de l'axe principal et en rapport avec les valeurs de nuançage correspondantes récupérées. 15. Procédé pour nuancer des images numériques, qui comprennent des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur d'un pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il inclut l'étape consistant à déterminer (en 300) des niveaux d'intensité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2q et un espacement d'un intervalle étant égal au nombre de valeurs entre les valeurs d'intensité quantifiées;; établir (en 305) une matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre zéro et l'espacement d'un intervalle, qui sont représentatives du nombre de valeurs d'intensité intermédiaires entre des niveaux d'intensité quantifiés, les éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; aligner (en 310) la matrice de nuançage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique; sélectionner (en 350) l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; récupérer (en 370) une valeur de nuançage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage;; déterminer (en 380) la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur infé rieure ou égale à la valeur du pixel; déterminer une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée; si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler (en 400) le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, régler (en 390) le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur l'image numérique et de détermination de l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape de mise en corrélation du premier pixel le long de l'axe principal avec le premier élément de la matrice de nuançage. 17. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur l'image numérique et la détermination de l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape consistant à déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comme étant une valeur de décalage produite de façon aléatoire. 18. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'image numérique comprend une pluralité de vecteurs et la matrice de nuançage est alignée individuellement sur chaque vecteur. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que les étapes d'alignement de la matrice de nuançage sur un vecteur et de sélection du point de démarrage dans la matrice de nuançage incluent l'étape consistant à régler l'indice de démarrage de la matrice de nuançage de manière qu'il soit égal au dernier élément indexé de la matrice, utilisé pour obtenir un vecteur nuancé précédent. 20. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que p est égal à 8 et q est égal à 4 et que la matrice de nuançage comprend 16 colonnes. 21. Dispositif pour nuancer des images numériques, une image numérique comprenant des pixels possedant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur d'un pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il comporte:: des moyens (1) pour déterminer des niveaux d'inten- sité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2g; des moyens (1) pour établir la matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre O et (2(P-q)-1), qui sont représentatives du nombre de valeurs intermédiaires d'intensité entre des niveaux d'intensité quantifiés, lesdits éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; des moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique;; des moyens (1) pour sélectionner l'indice de démar rage pour l'introduire dans la matrice de nuançage; des moyens (1) pour récupérer une valeur de nuan çage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; des moyens (i) pour déterminer la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; des moyens (1) pour déterminer une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, desitoyens(i) pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens (1) pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique et les moyens (1) pour déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (i) pour mettre en corrélation le premier pixel le long de l'axe principal avec le premier élément de la matrice de nuançage. 23. Dispositif selon la revendication 21, ca ractérisé en ce que les moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique et les moyens (1) pourdéter- miner l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour déterminer l'indice de démarrage dans cette matrice conformément à une valeur de décalage produite de façon aléatoire. 24. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'image numérique comporte une pluralité de vecteurs et que la matrice de nuançage est alignée individuellement sur chaque vecteur. 25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens (i) pour aligner la matrice de nuançage sur un vecteur et sélectionner le point de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour régler l'indice de démarrage de cette matrice de manière qu'il soit égal au dernier élément indexé de la matrice, utilisé pour obtenir un vecteur nuancé précédent. 26. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que p est égal à 8 et q est égal à 4 et que la matrice comprend 16 colonnes. 27. Dispositif pour nuancer des images numériques, une image numérique comprenant des vecteurs définis par des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur de pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il comporte (a) des moyens (1) pour déterminer des niveaux d'intensité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2q;; (b) une matrice de nuançage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre 0 et qui sont représentatives du nombre de valeurs intermédiaires d'intensité entre des niveaux d'intensité quantifiés, lesdits éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; (c) des moyens (i) pour aligner la matrice de nuan çage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique; (d) des moyens (1) pour sélectionner l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; (e) des moyens (1) pour récupérer une valeur de nuançage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage;; (f) des moyens (1) pour déterminer la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; (g) des moyens (1) pour déterminer une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée; (h) si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens (1) pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et (i) si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens (1) pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. 28. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que les moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique et les moyens pour déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour mettre en corrélation le premier pixel le long de l'axe principal avec le premier élément de la matrice de nuançage. 29. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que les moyens (-1) pour aligner ] .a matrice de nuançage sur l'image numérique et les moyens pour déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour déterminer l'indice de démarrage dans cette matrice conformément à une valeur de décalage produite de façon aléatoire. 30. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que les moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur un vecteur et sélectionner le point de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens(1) pourréglerl'indioede démarrage de la matrice de nuançage de manière qu'il soit égal au dernier élément indexé de la matrice, utilisé pour obtenir un vecteur nuancé précédent. 31. Dispositif selon la revendication 27, p est égal à 8 et q est égal à 4 et que la matrice comprend 16 colonnes. 32. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que le vecteur devant être nuancé possède une largeur de 1 pixel et la matrice de nuançage a pour dimensions 1 x 16. 33. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé en ce que le vecteur devant être nuance est un vecteur dont les images fantômes sont supprimées et qui possède une largeur de 3 pixels, et la matrice de nuan çage a pour dimensions 3 x 16. 34. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que les moyens (1) pour récupérer une valeur de nuan çage extraient trois valeurs de nuançage dans la colonne indexée; et les moyens (1) représentés par les éléments (f) à (i) réalisent séparément leurs opérations, en rapport avec les trois valeurs d'intensité d'entrée dans la colonne de l'axe principal et en rapport avec les valeurs de nuançage correspondantes récupérées. 35. Dispositif pour nuancer des images numériques, qui comprennent des pixels possédant chacun une valeur représentative de son intensité, ladite image étant convertie par nuançage d'une première représentation de "p" bits pour chaque valeur d'un pixel à une seconde représentation de "q" bits pour chaque valeur de pixel, p étant supérieur à q, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (1) pour déterminer des niveaux d'intensité quantifiés, sur la base desquels la première représentation doit être nuancée, le nombre des niveaux d'intensité quantifiés étant égal à 2q et un espacement d'un intervalle étant égal au nombre de valeurs entre les valeurs d'intensité quantifiées; ; des moyens (1) pour établir une matrice de nuan çage, dont les éléments sont égaux aux valeurs comprises entre zéro et l'espacement d'un intervalle, qui sont représentatives du nombre de valeurs d'intensité intermédiaires entre des niveaux d'intensité quantifiés, les éléments étant organisés de manière à fournir la perception visuelle désirée des valeurs d'intensité intermédiaires; des moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique, ladite matrice de nuançage étant indexée conformément à l'axe principal de l'image numérique; des moyens (1) pour sélectionner l'indice de démarrage pour l'introduire dans la matrice de nuançage;; des moyens (1) pour récupérer une valeur de nuan çage à partir de la matrice de nuançage pour chaque valeur de pixel, les valeurs de nuançage étant récupérées séquentiellement en commençant par l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage; des moyens (1) pour déterminer la valeur de base de l'échelle d'entrée pour une valeur de pixel, ladite valeur de base de l'échelle d'entrée étant la valeur inférieure ou égale à la valeur du pixel; des moyens (1) pour déterminer une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est inférieure ou égale à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens pour régler le niveau de l'intensité de -sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à la valeur d'intensité quantifiée; et si la différence entre la valeur de l'intensité d'entrée et la valeur de base de l'échelle d'entrée est supérieure à la valeur de nuançage récupérée correspondante, des moyens pour régler le niveau de l'intensité de sortie pour le pixel de manière qu'il soit égal à une valeur d'intensité quantifiée qui correspond à la valeur de base de l'échelle d'entrée +1, ce qui permet de nuancer les pixels constituant l'image numérique. 36. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce que les moyens (1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique et les moyens (i) pour déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour mettre en corrélation le premier pixel le long de l'axe principal avec le premier élément de la matrice de nuançage. 37. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé par le fait que les moyens(1) pour aligner la matrice de nuançage sur l'image numérique et les moyens (1) pour déterminer l'indice de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour déterminer l'indice de démarrage dans cette matrice conformément à une valeur de décalage produite de façon aléatoire. 38. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce que l'image numérique comporte une pluralité de vecteurs et que la matrice de nuançage est alignée individuellement sur chaque vecteur. 39. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce que les moyens(1) pour aligner la matrice de nuançage sur un vecteur et sélectionner le point de démarrage dans la matrice de nuançage comprennent des moyens (1) pour régler l'indice de démarraoe de la matrice de nuançage de manière qu'il soit égal au dernier élément indexé de la matrice, utilisé pour obtenir un vecteur nuancé précédent. 40. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce que p est égal à 8 et q est égal à 4 et que la matrice comprend 16 colonnes.