FR 2657187 A1 19910719 FR 9000440 A 19900116 DISPOSITIF AUTONOME POUR L'AFFICHAGE DE DOCUMENTS NUMERISES. Description La présente invention a pour objet un dispositif autonome pour l'affichage de documents numérisés. Elle s'applique notamment à la lecture de ces documents dans toutes Les conditions de lecture d'un document en papier. Les documents numérisés stockés dans des mémoires centrales peuvent être lus par l'intermédiaire d'un moniteur relié à un terminal d'ordinateur classique. Mais ce mode de consultation peut rebuter le grand public. En effet, la lecture d'un document sur un écran sensiblement vertical n'est pas coutumière, un livre en papier étant lu le plus souvent horizontalement ou légèrement incliné. Bien entendu, un écran de moniteur peut toujours être positionné horizontalement, mais il reste difficilement manipulable et peu pratique (par exemple difficile d'utilisation dans un fauteuil ou un lit). De plus, l'interface entre l'utilisateur et l'affichage s'effectue grâce à un terminal classique dont la manipulation reste complexe pour le novice. Enfin, sur un moniteur usuel, L'affichage simultané de deux pages successives (comme lors de la lecture d'un livre en papier) est obtenu au prix d'une réduction des caractères, ce qui rend La lecture pénible et fatigante. Le développement des bibliothèques numérisées qui comportent des documents numérisés accessibles uniquement par l'intermédiaire d'écrans d'affichage pose le problème du confort de la consultation avec acuité. La présente invention a trait à un dispositif autonome pour L'affichage de documents numérisés. Elle pallie les inconvénients dus à une lecture sur un moniteur couplé à un terminal classique. Elle autorise une lecture identique à celle d'un livre classique en papier, à savoir dans n'importe quelle position. A cela s'ajoutent les avantages d'une gestion électronique du document : défilement rapide des pages, choix de la taille des caractères De manière précise, l'invention concerne un dispositif autonome pour l'affichage de documents numérisés comprenant un support comportant au moins deux parties reliées par un système de liaison de manière telle que le support soit apte à s'ouvrir est se fermer à la façon d'un livre, chaque partie supportant un écran plat d'affichage, un système de gestion de L'affichage de chacun des écrans, et une mémoire apte à enregistrer au moins une partie des documents à afficher. Le dispositif selon L'invention, sensiblement de la taille d'un livre et très manipulable et se présente comme une interface lecteur/informations coutumière à L'utilisateur occidental : à savoir deux pages consécutives sont affichées simultanément. Le dispositif est destiné à l'affichage de tous types de documents ; il peut aussi afficher des images et même des successions d'images formant un film. Il peut alors agréablement être complété par un dispositif sonore. Une fois le dispositif fermé, les écrans sont protégés par le support et on peut facilement Le ranger sans craindre les chocs. Selon un mode avantageux de réalisation, les documents à afficher étant les pages d'un livre numérisé, ladite mémoire est au moins apte à enregistrer quatre pages. Ici une page d'un livre numérisé doit être entendue comme correspondant à la capacité d'affichage d'un écran. Selon une variante de réalisation, le dispositif comporte en outre un moyen de lecture d'un moyen de stockage de documents numérisés. De façon avantageuse, le moyen de stockage de documents numérisés est un disque optique numérique. Une telle mémoire ayant une capacité de 540 Mbits peut contenir une bibliothèque d'environ 250 volumes (150 000 pages) dans laquelle l'utilisateur peut sélectionner à loisir l'ouvrage qu'il désire consulter. Le dispositif conforme à l'invention peut aussi comporter un moyen d'écriture sur un moyen de stockage de documents numérisés. L'utilisateur peut alors charger Le dispositif par recopie d'une sélection d'ouvrages à partir d'une banque de données et consulter ensuite à loisir un document de son choix parmi les ouvrages recopiés. De toute façon, les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront mieux après la description qui suit, donnée à titre explicatif et nullement limitatif. Cette description se réfère à des dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1A et 1B représentent schématiquement un dispositif selon L'invention en position ouverte et fermée, - la figure 2 représente schématiquement un ensemble formant une bibliothèque numérisée présentant différents modes de raccordement entre des dispositifs conformes à l'invention et L'unité centrale de la bibliothèque. La figure 1A représente schématiquement un dispositif conforme à L'invention en position ouverte. Un support 10 comporte deux parties 12, 14 reliées par un système de liaison, une paire de charnières 16, 18. De cette manière, les deux parties 12, 14 peuvent se rabattre L'une sur l'autre pour fermer le dispositif, à la manière d'un livre ; un système de fermeture 20a, 20b permet de maintenir les deux parties accolées. Le système de fermeture 20a, 20b peut aussi jouer le rôle d'un interrupteur commandant la mise sous tension (à l'ouverture) ou la mise hors tension (à la fermeture) du dispositif. Comme on peut le voir sur la figure 1B, le dispositif, une fois fermé, est protégé par le support 10 qui peut être par exemple en matière plastique dure recouverte éventuellement d'un habillage esthétique, par exemple du cuivre, et dorée sur la tranche. De plus, il occupe une place minimum et peut facilement être rangé. De nouveau en référence à la figure 1A, on voit que chaque partie 12, 14 supporte un écran plat 22, 24. Ces écrans 22, 24 préférentiellement identiques, présentent un affichage en couleur ou en "noir et blanc". Ils sont du type matriciel : par exemple à cristaux liquides, à plasma, à diodes électroluminescentes ou autre. Ils peuvent être aussi du type à rugosités programmables ; le dispositif est alors adapté à l'affichage en braille, à l'usage des malvoyants. Ils présentent, par exemple, une résolution de 640 x 400 pixels. Sur la réalisation représentée, chaque écran 22, 24 est muni d'un masque tactile définissant des zones tactiles sur lesquelles l'utilisateur peut agir par contact pour commander l'affichage. L'affichage sur les écrans 22, 24 est géré par un système de gestion 26 comprenant au moins un processeur muni de ses périphériques usuels. Le système de gestion 26 est connecté à des circuits de commande 28, 30 connectés aux lignes et aux colonnes d'adressage des écrans 22, 24 pour L'affichage des informations par chacun des pixels des écrans 22, 24. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1A, un ensemble de documents numérisés est stocké sur un moyen de stockage 32. Ce dernier est avantageusement constitué par un disque optique numérique capable de contenir 250 livres de plusieurs centaines de pages chacun mais aussi des images numérisées. Le moyen de stockage 32 peut aussi être constitué par une disquette ou un disque dur. Le moyen de stockage 32 est introduit dans un lecteur 34 connecté d'une part au système de gestion 26 et d'autre part à une mémoire 36. Cette mémoire 36 joue le rôle de tampon et contient au moins quatre pages : les deux pages affichées par les écrans 22, 24, la page précédant celles-ci et la page succédant à celles-ci. La mémoire 36 est connectée au système de gestion 26 qui commande les écritures et les lectures. Une source d'énergie électrique 38, du type batterie, alimente le dispositif. Dans une variante non représentée, le dispositif comporte seulement un adaptateur apte à être relié à une source d'alimentation électrique extérieure. On va maintenant décrire un mode de fonctionnement du dispositif de la figure lA. Après sa mise sous tension, sous la commande du système de gestion 26 convenablement programmé, le dispositif affiche un sommaire présentant les différentes rubriques dans lesquelles sont classés les livres (ou tout autre type de document) enregistrés sur le moyen de stockage 32. Ces rubriques peuvent être par exemple, le genre, l'auteur, le titre. L'utilisateur choisit L'une de ces rubriques par action sur une zone tactile du type de celle référencée 40. Des catégories plus précises de la rubrique s'affichent alors et l'utilisateur peut ainsi par action sur des zones tactiles sélectionner un ouvrage de son choix. Par exemple, si l'utilisateur choisit la rubrique auteur, le nom de tous les auteurs des ouvrages contenus dans le moyen de stockage 32 s'affiche. La sélection d'un de ces auteurs provoque l'affichage des livres écrits par celui-ci. Le dernier choix porte sur le livre que l'utilisateur désire consulter. Toujours à l'aide d'une interaction avec le dispositif par l'intermédiaire de zones tactiles, L'utilisateur sélectionne les paramètres de l'affichage comme la taille des caractères, les couleurs ... A défaut de cette sélection, le dispositif fixe lui-même Les paramètres d'affichage à des valeurs prédéterminées. Une fois l'ouvrage à consulter sélectionné et les paramètres de l'affichage déterminés, les deux premières pages sont affichées respectivement sur les écrans 22, 24. Pour la lecture, L'utilisateur dispose d'une fonction d'affichage de la page précédente et d'une fonction d'affichage de la page suivante. Ces fonctions sont activées par action sur Les zones tactiles 42, 44. L'action prolongée sur l'une de ces zones 42, 44 entraîne le défilement accéléré des pages qui permet une recherche rapide d'un passage précis. La gestion programmée du dispositif par l'intermédiaire du système de gestion 26 à processeur permet l'ajout de diverses fonctions ayant pour but le confort de la lecture. Par exemple, une horloge peut être affichée sur l'un des écrans. Par action sur des zones tactiles des écrans 22, 24, l'utilisateur peut aussi mémoriser et afficher sur un espace d'un des écrans 22, 24 réservé à cet effet des passages qu'il juge intéressants. La figure 2 représente schématiquement un ensemble formant une bibliothèque numérisée. Celle-ci s'organise autour d'une unité centrale 50 réalisant une banque de données et comportant un stock 52 de documents numérisés enregistrés dans des moyens de stockage du type disque optique numérique par exemple. Ce stock est géré par une unité de gestion 54. Les dispositifs d'affichage conformes à L'invention sont reliés à l'unité centrale 50 ; ils réalisent les postes de consultation permettant l'accès aux documents stockés. Un premier type de connexion entre l'unité centrale 50 et le poste de consultation peut être réalisé par voie Hertzienne. La référence 56 est attachée à un dispositif conforme à L'invention communiquant avec l'unité centrale 50 par ce type de connexion. Le dispositif 56 est munie d'un émetteur/récepteur 58 d'onde électromagnétique relié à une antenne 60. L'unité de gestion 54 est elle aussi muni d'un émetteur/récepteur 62 d'onde électromagnétique. L'émetteur/récepteur 58 est connecté d'une part à la mémoire 36 et d'autre part au système de gestion 26 du dispositif d'affichage. Il permet la mise en forme des informations provenant de l'émetteur/récepteur 62 attaché à l'unité de gestion 54. Plusieurs dispositifs du type de celui référencé 56 peuvent être reliés à un seul émetteur/récepteur 62. Les informations échangées entre ce dernier et un dispositif particulier sont donc codées de manière à identifier soit leur provenance soit leur destination. Dans ce mode de réalisation, le livre numérisé sélectionné par l'utilisateur n'est pas chargé dans une mémoire du dispositif d'affichage. C'est pourquoi une communication permanente est établie entre L'unité centrale 50 et le dispositif 56. Lorsque la liaison est établie, le sommaire est enregistré ; puis lorsqu'une sélection a été effectuée, seules quatre pages à la fois sont mémorisées par la mémoire 36. Dans la variante de réalisation référencée 56, le dialogue entre le dispositif d'affichage et L'utilisateur est effectué par l'intermédiaire de trois touches 64, 66, 68 reliées au système de gestion 26. L'action sur la touche 64 permet par exemple la sélection de l'ouvrage choisi, le sommaire étant présenté sous forme de menu déroulant par exemple. Les touches 66 et 68 commandent respectivement l'affichage des pages précédente et suivante. Un second type de connexion entre l'unité centrale 50 et le poste de consultation peut être réalisé par une ligne 70. La référence 74 désigne un dispositif conforme à l'invention communiquant avec l'unité centrale 50 par ce type de connexion. Cette connexion peut être une liaison de type RS 232. Un troisième type de connexion réalisé par Le réseau téléphonique permet l'accès à la banque de données par l'intermédiaire de postes de consultation décentralisés. La référence 76 désigne un tel dispositif d'affichage relié à l'unité centrale 50 par l'intermédiaire d'un poste de télédistribution 72. Les documents sélectionnés (livre, revue, ...) sont enregistrés par un moyen 78 d'écriture et de lecture sur un moyen de stockage de documents numérisés (non visible sur la figure 2) par exemple un disque optique numérique ou tout autre système de mémoire de masse miniaturisé. Une fois, cet enregistrement effectué, le dispositif peut être déconnecté du réseau téléphonique et devient alors complètement indépendant. Un dispositif conforme à L'invention permet au grand public d'avoir accès à une banque de données du type de celle constituée par une bibliothèque numérisée sans manipulation compliquée ni connaissance particulière dans le domaine de l'informatique. La présentation sur double écran permet d'avoir un mode de lecture usuel sur un livre en papier. De plus, le dispositif peu encombrant et autonome permet une lecture confortable. Le gestion de l'affichage effectuée par un processeur permet diverses fonctions augmentant encore le confort de lecture. La taille des caractères affichés et choisie par le lecteur, facilitant ainsi la consultation par des malvoyants. En outre, toujours pour les malvoyants, le dispositif peut être muni d'écrans à rugosités programmables permettant L'affichage en braille. Revendications 1. Dispositif autonome pour L'affichage de documents numérisés, caractérisé en ce qu'il comprend : un support (10) comportant au moins deux parties (12, 14) reliées par un système de liaison (16, 18) de manière à être apte à s'ouvrir et se fermer à la façon d'un livre, chaque partie (12, 14) supportant un écran plat d'affichage (22, 24), un système de gestion de l'affichage (26) de chacun des écrans (22, 24), une mémoire (36) apte à enregistrer au moins une partie des documents à afficher. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, les documents à afficher étant les pages d'un livre numérisé, ladite mémoire (36) est au moins apte à enregistrer quatre pages. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de lecture (34) d'un moyen (32) de stockage de documents numérisés. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen (32) de stockage de documents numérisés est un système de mémoire de masse miniaturisé. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen de stockage (32) de documents numérisés est un disque optique numérique. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen d'écriture (78) sur un moyen de stockage (32) de documents numérisés. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est apte à être relié -à une banque de données (50) délivrant les documents à afficher.