FR 2642789 A1 19900810 FR 8917438 A 19891229 L'invention concerne un coffrage de volet roulant, comprenant une planche de fond agencée pour la pose du coffrage de volet roulant sur la parts supérieure du cadre d'un dormant. On connalt un ensemble de construction composé d'un dormant et d'un coffrage de volet roulant monté sur la partie supérieure du cadre du dormant avec interposition d'un adaptateur, la partie du cadre présentant des barrettes d'ancrage qui s'étendent dans le sens longitudinal de la partie du cadre, et l'adaptateur étant relié à la planche de fond du coffrage de volet roulant et à au moins deux barrettes d'ancrage de la partie du cadre, au moyen de profils de griffes s'engageant les uns derrière les autres et/ou des profils d'arrêt à encliquetage. Dans un mode de réalisation bien connu, l'adaptateur recouvre toujours la planche de fond et/ou la partie supérieure du cadre du dormant sur la face avant de celles-ci.Cela est gênant non seulement sur le plan esthétique mais aussi eu égard à l'adaptateur relativement compliqué ainsi qu'en ce qui concerne les techniques de fabrication et de montage. A cela s'ajoute le fait que la planche de fond et l'adaptateur doivent normalement être agrafés ensemble dans la zone visible. De plus, l'adaptation de tels adaptateurs à différentes barrettes d'ancrage. de la partie supérieure du cadre de différents dormants est compliquée. Dans un autre mode de réalisation pour lequel on a renoncé à l'utilisation d'un adaptateur, la planche de fond doit être assemblée par vissage avec la partie supérieure du cadre du dormant. Cela implique tout d'abord sur le chantier un démontage de la planche de fond du coffrage de volet roulant.Après le vissage de la planche de fond, le coffrage de volet roulant doit à nouveau être monté sur la planche de fond. Sur le plan du montage, cela est également relativement compliqué. Dans la mesure où le montage du coffrage de volet roulant a déjà été effectué à l'usine, des problèmes de transport s'y ajoutent du fait que le coffrage de volet roulant vissé sur le dormant est relativement encombrant, ce qui a pour effet qu'il est difficile d'empiler une pluralité d'ensembles de construction de ce genre. L'invention a pour objet de créer un coffrage de volet roulant du genre précité qui permet, même sur le chantier, une adaptation et un montage aisés sur la partie supérieure du cadre d'un dormant quelconque. Selon l'invention, pour un coffrage de volet roulant du genre précité, ce but est atteint par le fait que la planche de fond présente à sa face inférieur#, a une distance prédéterminée de son bord avant, une traverse de butée antérieure recouvrant la partie du cadre à l'avant et, à une distance prédéterminée de son bord arrière, une traverse de butée postérieure recouvrant la partie du cadre à l'arrière, la traverse de butée postérieure étant montée sur la face inférieure de la planche de fond de façon à pouvoir être déplacée d'une quantité prédéterminée par rapport à la traverse de butée antérieure au moyen d'un guide-traverse.Ces mesures prévues selon l'invention ont tout d'abord pour effet que le coffrage de volet roulant peut être livré séparément du dormant respectif, ce qui supprime ainsi les problèmes de transport étant donné que le coffrage de volet roulant selon l'invention peut être monté sur le chantier sur le dormant et adapté à la partie supérieure du cadre. En effet, la partie supérieure du cadre se loge en partie entre les deux traverses de butée à la face inférieure de la planche de fond. La traverse de butée postérieure peut alors être déplacée en direction de la traverse de butée antérieure jusqu'à ce que la partie supérieure du cadre se trouve en quelque sorte enserrée entre les deux traverses de butée. En principe, il est possible dans le cadre de l'invention de visser les deux traverses de butée sur la partie supérieure du cadre. Conformément à une proposition de l'invention à laquelle il convient d'accorder une importance autonome, il est cependant prévu que les faces intérieures des deux traverses de butée dirigées vers la partie supérieure du cadre soient revêtues d'une couche d'adhésif. En conséquence, un assemblage adhésif est réalisé entre les deux traverses de butée et la partie supérieure du cadre et respectivement entre le coffrage de volet roulant et le dormant. Un tel assemblage adhésif est indépendant du profil du dormant et du matériau utilisés pour la réalisation du dormant d'une part et du coffrage de volet roulant d'autre part et respectivement de sa planche de fond avec les traverses de butée. De plus, il est possible de renoncer à des profils supplémentaires et à des assemblages par vis.Dans l'ensemble, la fabrication, le transport et le montage du coffrage de volet roulant selon l'invention avec un dormant quelconque s'en trouvent considérablement facilités. C'est en cela que consistent les avantages essentiels apportés par l'invention. Des caractéristiques essentielles supplémentaires de l'invention sont exposées ci-après. Ainsi, l'invention prévoit que les deux traverses de butée s'étendent sensiblement sur la longueur de la planche de fond et par conséquent de la partie supérieure du cadre du dormant. Cela permet, compte tenu de l'assemblage adhésif s'étendant sur la longueur du profil, d'obtenir une stabilité particulièrement grande qui rend superflus des moyens de fixation autrement nécessaires aux deux extrémités frontales de la planche de fond et respectivement du coffrage de volet roulant. Selon l'invention, la couche diadhésif sur la face intérieure des traverses de butée est respectivement recouverte - avant le montage du coffrage de volet roulant au moyen d'une bande adhésive amovible.La et respectivement les bandes adhésives ne sont donc retirées que juste avant le montage final et respectivement le rapprochement des traverses de butée de façon à avoir toujours une couche d'adhésif irréprochable et à obtenir un assemblage adhésif parfait. Selon l'invention, le guide-traverse est conformé en fente de guidage orientée parallèlement à la planche de fond et s'étendant sensiblement sur la longueur de la planche de fond et respectivement de la traverse de butée, dans laquelle la traverse de butée postérieure en forme de L s'engage avec l'une des branches du profil en L avec un jeu de guidage prédéterminé. La profondeur de la fente de guidage et la longueur de la branche correspondante du profil en L déterminent donc la cote d'emboîtage et définissent en conséquence la largeur d'adaptation à la partie supérieure du cadre du dormant respectif.La fente de guidage peut alors être conformée en fente continue ou présenter sur sa longueur des interruptions à des intervalles prédéterminés. Le jeu de guidage est choisi de façon à obtenir 'une part un déplacement aisé de la traverse de butée postérieure tout en assurant d'autre part un montage serré du coffrage de volet roulant Par ailleurs, pour permettre ce montage dans des immeubles de grande hauteur, l'invention enseigne, conformément à une proposition particulière ayant une importance autonome, que la planche de fond et les planches formant les autres parois du coffrage présentent respectivement sur la face intérieure du coffrage, dans la région de leur bord arrière, une barrette de montage continue ou discontinue pour la mise en place d'un bourrelet d'étanchéité dans la rainure de montage formée avec la planche de paroi respectivement voisine ou avec la planche de fond. En tenant compte d'une section transversale adé *rate du bourrelet, ledit bourrelet d'étanchéité peut en quelque sorte être enfoncé dans ladite rainure de montage de façon à assurer une triple étanchéité, à savoir au vent, à 'eau et au son. Dans ce dernier cas, les bourrelets d'étanchéité placés dans les coins du coffrage de volet roulant assument en même temps une fonction d'isolation phonique du fait que la transmission du son est du moins réduite considérablement. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente, schématiquement, un coffrage de volet roulant selon l'invention posé sur un dormant. La figure 2 représente une coupe transversale du coffrage de volet roulant et partiellement de la partie supérieure du cadre du dormant.. La figure 3 représente une coupe transversale de la planche de fond pour le coffrage de volet roulant selon l'invention. Les figures représentent un coffrage de volet roulant 1, comprenant une planche de fond 3 agencée pour la pose et la fixation du coffrage de volet roulant sur la partie supérieure 2 du cadre d'un dormant. La planche de fond 3 comporte sur sa face inférieure, à une distance prédéterminée de son bord avant 4, une traverse de butée antérieure 5 recouvrant la partie supérieure 2 du cadre à l'avant et, à une distance prédéterminée de son bord arrière 6, une traverse de butée postérieure 7 recouvrant la partie 2 du cadre à l'arrière. La traverse de butée postérieure 7 est montée sur la face inférieure de la planche de fond 3 de façon à pouvoir être déplacée d'une quantité prédéterminée par rapport à la traverse de butée antérieure 5 au moyen d'un guide-traverse 8.-Les deux traverses de butée 5, 7 s'étendent sensiblement sur la longueur de la planche de fond 3.Leurs surfaces intérieures dirigées vers la partie 2 du cadre sont pourvues d'une couche d'adhésif 9. La couche d'adhésif 9 est recouverte - avant le montage du coffrage de volet roulant 1 et respectivement de son adaptateur sur la partie supérieure 2 du cadre d'un dormant - par une bande adhésive 10 amovible. Le guidage des traverses est réalisé sous la forme d'une fente de guidage 8 qui s'étend parallèlement à la planche de fond 3 et sensiblement sur la longueur de ladite planche d-e fond et respectivement de la traverse de butée postérieure 7 dans laquelle la traverse de butée 7 en forme de L s'engage avec l'une des branches 11 du profil en L avec un jeu de guidage prédétermine. La fente de guidage 8 peut être conformée en fente ininterrompue ou présenter sur sa longueur des interruptions à des intervalles prédéterminés, ce qui nsa pas été représenté. La planche de fond 3 et les planches de paroi 12 formant les autres parois du coffrage présentent du côté intérieur du coffrage, dans la région de leur bord arrière, une barrette de montage 13 continue ou discontinue pour la mise en place d'un bourrelet d'étanchéité 14 dans la rainure de montage 15 formée avec la planche de paroi respectivement voisine ou avec la planche de fond. Les bourrelets d'étanchéité 14 enfoncés dans cette rainure de montage 15 assurent donc l'étanchéité à l'eau, au vent et au son,des zones de jointure entre les planches de paroi 12 et la planche de fond 3. REVENDICATIONS 1. Coffrage de volet roulant, comprenant une planche de fond agencée pour la pose du coffrage de volet roulant sur la partie supérieure du cadre d'un dormant, caractérisé par le fait que la planche de fond (3) présente à sa face inférieure, à une distance prédéterminée de son bord avant (4), une traverse de butée antérieure (5) recouvrant la partie de cadre (2) à l'avant et, à une distance prédéterminée de son bord arrière (6), une traverse de butée postérieure (7) recouvrant la partie du cadre (2) à l'arrière, la traverse de butée postérieure (7) étant montée sur la face inférieure de la planche de fond (3-) de façon à pouvoir être déplacée d'une quantité prédéterminée par rapport à la traverse de butée antérieure (5) au moyen d'un guide-traverse (8#. 2. Coffrage de volet roulant selon la revendica tic 1, caractérisé par le fait que les deux traverses de butée (5 7i s'étendent sensiblement sur la longueur de la planche de fond ') . Coffrage de volet roulant selon l'une des revend#cations 1 C-l 2, caractérisé par le fait que les faces intérieures des deux traverses de butée (5, 7) dirigées vers la partie (2) du cadre sont munies d'une couche d'adhésif !91. 4. Coffrage de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la couche d'adhésif (9) est recouverte d'une bande adhésive (10) amovible. 5. Coffrage de volet roulant selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisé par le fait que le guide-traverse est conformé en fente de guidage (8) s'étendant parallèlement à la planche de fond et sensiblement sur la longueur de la planche de fond (3) et respectivement de la traverse de butée postérieure (7), dans laquelle la traverse de butée postérieure (7 > en forme de L s'engage avec l'une des branches (11) du L avec un jeu de guidage prédéterminé. 6. Coffrage de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la fente de guidage (8) présente sur sa longueur des interruptions à des intervalles prédéterminés. 7. Coffrage de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la planche de fond (3) et les planches de parois (12) formant les autres parois du coffrage présentent du côté intérieur du coffrage, dans la région de leurs bords arrières, une barrette de montage (13) pour la mise en place de respectivement un bourrelet d'étanchéité (14) dans la rainure de montage (15) formée avec la planche de paroi (12) ou la planche de fond (3 > respectivement voisine.