FR 2649573 A1 19910111 FR 8909345 A 19890707 L'invention se rapporte à un procédé de commande du dispositif de production de trames balayées d'un appareil vidéo conçu pour l'affichage d'images inertes telles des pages de texte, en vue de lui faire afficher des images normalement destinées à être restituées par un appareil de télévision. L'invention se rapporte également aux moyens pour la mise en oeuvre du procéde de l'invention ainsi qu'aux appareils equipés de ces moyens. Tel que cela est connu, la télétransmission d'images successives nécessite la traduction de chaque image en grandeurs électriques. Ainsi, classiquement, chaque image à transmettre est décomposée en un certain nombre de points échantillons notamment chacun caractérisé au moins par une valeur de luminance. Classiquement, la transmission s'effectue sur une voie unique et les échantillons doivent donc être transmis successivement dans un ordre déterminé qui peut être reconnu à la réception pour permettre la restitution de l'image. En fait, l'ordre dans lequel s'effectue la transmission est généralement le même que celui dans lequel a été effectué l'analyse de l'objet dans le plan focal de l'appareil de prises de vue. Depuis les débuts de la télévision publique, l'analyse d'une surface objet notamment rectangulaire s'effectue par une saisie ponctuelle et en déplacent le dit point de saisie de manière à lui faire balayer la surface par au moins un double mouvement inspire par la lecture d'une page d'écriture. Précisément, dans ce double mouvement, on distingue, d'une part, un mouvement horizontal décrivant une ligne de gauche à droite sur l'image restituée vue par le spectateur et, d'autre part, un mouvement vertical placant une serie de lignes les unes au dessous des autres, de haut en bas, pour couvrir l'image, l'ensemble de ces lignes formant.une trame. Chacun des deux mouvements comprend deux phases dont une phase utile pendant laquelle se forme le signal électrique notamment analogique utile de traduction de 1 'image et une phase de suppression pendant. laquelle le signal électrique ne traduit plus l'image et le mouver.?ent balayage s'inverse pour le rappel du point de saisie vers le début de la ligne ou de la trame suivante. Dans les appareils à ecran cathodique, la restitution de l'image est obtenue par un faisceau lumineux projeté sur l'écran et, d'une part, l'intensité de ce faisceau est modulée en fonction de l'aspect visuel de chaque point et, d'autre part, son balayage est commandé parallèlement à celui de l'analyse. Classiquement le signal video composite qui permet à un dispositif de production de trames balayées de restituer une image, notamment sur un écran cathodique, est donc constitue de salves successives d'un nombre prédétermine de signaux électriques qui reflètent chacun l'aspect visuel d'une ligne d'une trane. Les salves successives qui constituent chaque trame sont séparées par des signaux de forme caractéristique dit synchro-trare et, d'autre part, les signaux qui constituent chaque salve sont sépares par des signaux dits synchro-ligne qui sont de forme égal errent caractéristique mais discernable de celle des synchro-trames. Ce sont ces signaux de synchro-trame et de synchro-ligne qui. comriandent les dispositifs de production de trames balayées et précisément déterminent les mouvements de balayage du faisceau lumineux d'intensité modulée qui, notamment projeté sur un écran cathodique, permet la reconstitution d'une image. Quoiqu'il en soit, pendant la phase de suppression qui précède donc le retour du point lumineux formé sur l'écran, au début d'une nouvelle trame, la tension du signal électrique est classiquement réétalonnée sur une valeur constante qui sert de référence pour la valeur variable traduisant les variations de luminosité pendant la dite phase utile et précitee. Pour des raisons techniques, cette phase de suppression est d'une durée supérieure au temps de remontée du faisceau et notamment cette phase de surpression se concrétise par un balayage sur une certain nombre de lignes supplémentaires à celles de l'image (notarrent 25 actuellement en FRANCE) et qui elles ne traduisent pas d'image. C'est évidemment le signal video composite que reçoit le dispositif de production de trames balayées du téléviseur qui commande le balayage des lignes dites test pendant la phase de suppression considérée. Les dispositifs de production de trames balayées des téléviseurs comprennent classiquement des moyens de reglage qui permettent diextraire de l'écran d'affichage chaque bande constituée par la succession de lignes décrites pendant la phase de suppression. En revanche, les dispositifs de production de trames balayées des appareils vidéo conçus pour l'affichage d'images inertes, telles des pages de texte, ne comprennent pas de tels moyens de reglage et sont prévus pour afficher toutes les informations reçues. En conséquence, les tentatives d'affichage d'un signal de télévision par un appareil destiné à l'affichage d'images inertes se soldent généralement par un échec même lorsque certaines caractéristiques du signal de télévision ont été adaptées et, par exemple, après que ce signal ait été amplifié. Un résultat que l'invention vise à obtenir est justement un procédé de commande du dispositif de production de trames balayées d'un appareil vidéo conçu pour l'affichage d'images inertes telles des pages de texte, en vue de lui faire afficher des images normalement destinées à être restituées par un appareil de télévision. Par exemple, ce procédé permet d'envisager l'utilisation des terminaux informatiques du type précité qui sont largement diffusés notamment pour le télé enseignement. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité notamment caractérise en ce que, pour permettre l'exploitation du signal vidéo composite par le dispositif de production de trames balayées de l'appareil en question - d'une part, au moins lors d'une première phase dite préparatoire, on capte le signal vidéo composite puis on détermine et on mémorise la situation et/ou la durée de chaque signal test global présent dans au moins une salve de signaux comprise entre deux signaux de synchro-trames et, - d'autre part, lors d'une seconde phase, dite d'exploitation du signal vidéo composite par le dispositif de production de trames balayées, connaissant la durée de chaque signal test global et/ou sa position par rapport aux signaux de synchro-trame on détecte chaque signal de synchro-trame puis, on commande le dispositif de production de trames balayées d'une part pour interdire l'affichage de lignes adjacentes pendant sensiblement toute la durée de chaque signal test global et, d'autre part, approximativement au terme de chaque signal test global pour rétablir la fonction d'affichage du dispositif de production de trame. L'invention a également pour objet les moyens pour la mise en oeuvre du procédé ainsi que les appareils équipés de ces moyens. L'invention sere bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente - figure 1 : un schér;;a synoptique d'un appareil équipé d'un matériel fonctionnant selon le procedé de l'invention, - figure 2 : une représentation symbolique de l'amplitude de tension d'un signal vidéo composite de télévision en fonction du temps, - figures 3 à 7 : des repré-sentations symboliques des signaux exploités lors des différentes étapes du procédé. En se reportant au dessin (figure 1) on voit un appareil vidéo 1 conçu pour l'affichage sur un écran 2 d'images inertes telles des pages de texte (non représentées). Par exemple, l'appareil évoqué équipe un terminal informatique du type de ceux utilisés pour l'interrogation de fichiers informatisés (non représentes). Classiquement, l'appareil comprend un dispositif 3 de production de trames balayées sur l'écran 2 tel l'écran d'un tube cathodique. Tel que cela apparait, le dispositif 3 de production de trames est au moins indirectement raccordé à au moins une ligne 4 électrique extérieure a l'appareil et qui vehicule des signaux électriques portant notamment des informations à afficher sur l'écran. Tel que cela est symbolise, la ligne 4 véhicule au moins un signal vidéo composite V tel celui issu d'un dispositif 5 récépteur démodulateur de signaux de télévision. Classiquement,le signal vidéo composite V est constitué de salves 6 successives d'un nombre prédéterminé de signaux electriques 7a, 7b dont au moins certains reflètent l'aspect visuel d'une ligne d'une trame destinée à etre au moins partiellement affichée sur un écran tel celui d'un tube cathodique d'un téléviseur (non représenté) pour constituer au moins en partie une image visible par un observateur (non représenté). Tel que cela est représenté (figure 2) d'une part les salves successives 6 qui constituent chaque trame sont séparées par des signaux de forme caracteristique dit synchro-trame T et, d'autre part, les signaux qui constituent chaque salve 6 sont separés par des signaux dits synchro ligne L qui sont de forme également caractéristique mais différentiable de celle des synchro-trames T. Ces signaux de synchro-ligne L et de synchro-trame T permettent clessiquement la commande du dispositif de production de trarnes balayées c'est à dire la commande du balayage vu faisceau lumineux 8 -qui forme une image visible sur l'écran. Bien que cela n'apparaisse pas de maniée flagrante sur le dessin, dans chaque salve 6, parmi les signaux électriques successifs 7a, 7b sépares par les signaux de synchro-lignes L, au moins l'un d'entre eux dit signal test 7b et, notamment un certain nombre prédéterminé, dit signal test global 7c ne porte pas d'information dite visuelle c'est à dire d'information destinée à être affichee à l'écran. Classiquement, chaque signal test global 7c occupe une place déterminee dans chaque salve 6 et généralement il est situe au debut et/ou à la fin de la salve de manière à former les lignes qui constituent le debut et/ou la fin de chaque trame. Par cela, ces lignes peuvent etre facilement extraites de l'écran d'un téléviseur (non representé) puisque le dispositif de commande de l'affichage d'un tel téléviseur comporte généralement un moyen de réglage (non représenté) de la position de la trame sur l'écran. En revanche, comme cela a eté exposé, le dispositif 3 de production de trames balayées de l'appareil considéré ne comporte pas un tel moyen et/ou ceux-ci ne sont pas accessibles à une personne non initiée. Pour permettre l'exploitation du signal video composite V par le dispositif 3 de production de trames balayées de l'appareil en question : - d'une part, au moins lors d'une première phase dite préparatoire, on capte le signal vidéo composite V puis on détermine et on memorise la situation etiou la durée de chaque signal global test 7c present dans au moins une salve 6 de signaux 7a, 7b comprise entre deux signaux de synchro-trames T et, - d'autre part, lors d'une seconde phase, dite d'exploitation du signal vidéo composite V par le dispositif de production de trames balayées, connaissant la durée de chaque signal test global 7c et/ou de sa position par rapport aux signaux de synchro-trame T . on détecte chaque signal de synchro-trame T puis, . on commande le dispositif 3 de production de trames balayées d'une part pour interdire l'affichage de lignes adjacentes pendant sensiblement toute la durée de chaque signal test global 7c et, d'autre part, approximativement au terme de chaque signal test global 7c pour rétablir la fonction d'affichage du dispositif de production de trame. Conformément à l'invention, pour detecter chaque signal de synchro-trame T - on recueille le signal vidéo composite V puis, - on extrait les signaux de synchro-ligne L et de synchro-trame T (figure 3), aprés quoi, - on isole les signaux de synchro-trame T des signaux de synchro-ligne L (figures 4 et 5). Suivant l'invention, pour mémoriser la position et/ou la durée de chaque signal test global 7c par rapport aux signaux de synchro-trame T, on mémorise le nombre de signaux de synchro-ligne L qui séparent chaque signal de synchro-trame T du début et/ou de la fin du signal test global considéré. Pour interdire l'affichage de ligne test, pendant sensiblement toute la durée de chaque ensemble test, on commande l'extinction du faisceau lumineux 8 de balayage de l'cran cathodique et/ou on entrave le balayage de l'écran par le faisceau 8 au moins sensiblement pendant la meme periode. Pour définir des instants de commande de l'extinction du faisceau lumineux et/ou de blocage 8 du balayage de l'écran : - on compte les signaux de synchro-ligne L qui suivent chaque signal de synchro-trame T et, - en référence aux nombres de signaux de synchro-ligne L qui separent chaque signal de synchro-trame T du debut et/ou de la fin de chaque signal test global 7c, on commande la fonction d'extinction du faisceau de balayage de l'écran et/ou la fonction de balayage de l'écran du dispositif de production de trames balayées. Pour commander l'extinction du faisceau lumineux de balayage de l'écran - on élabore au moins un signal électrique XE dit d'extinction et semblable à celui qui, normalement exploité par le dispositif de production de trame, induit l'extinction du faisceau lumineux, notamment lors du retour en début de trame et/ou de ligne, - aux moments opportuns et pendant la durée de chaque signal test global 7c, on combine le signal électrique d'extinction XE au signal video composite V et on adresse le signal compose VXB au dispositif 3 de production de trames balayées. Pour entraver le balayage de l'écran par le faisceau 8 de balayage de trame - on élabore au moins un signal électrique XB dit d'étouffement et semblable à celui qui, porte par les signaux synchro-trame et/ou synchro-ligne, et normalement exploité par le dispositif de production de trames balayées, induit le retour du faisceau en debut de ligne et/ou de trame, - aux moments opportuns et pendant la durée de chaque signal test global 7c, on ajoute le signal électrique d'étouffement XB au signal vidéo composite V modifié et on adresse le signal composé VXB au dispositif 3 de production de trames balayées. Cette procédure (figures 3 à 7) permet en quelque sorte de masquer (figure 7) les signaux test qui induiraient le balayage de l'écran et donc l'affichage de lignes uniformes sur une partie de l'écran ce qui perturberait l'image normale. De manière également concrète, en FRANCE, dans un signal de télévision, les signaux test 7b sont presents dans le signal vidéo en nombre prédétermine et chaque signal test global 7c suit le signal de synchro-trame T. Ainsi, pour, d'une part, obtenir l'extinction du faisceau 8 et, d'autre part, entraver le déplacement du dit faisceau, des la détection d'une synchro-trame T, on ajoute au signal video composite V un signal électrique XB d'amplitude de tension continue et d'une valeur telle que le faisceau 8 forme de preférence un point lumineux indiscernable sur l'écran. Pratiquement, l'intensité du faisceau lumineux de balayage d'un écran est commandée par l'amplitude du signal composite qui est adressé au dispositif du balayage et notamment dans le cas d'un téléviseur, plus l'amplitude en tension du signal est forte plus les points formés sur l'écran sont lumineux. Généralement, les amplitudes des signaux électriques exploités par les appareils destines à l'affichage de pages de texte sont de signes opposés à ceux qui permettraient la restitution d'une image semblable sur un téléviseur. Egalement la valeur absolue de l'amplitude de chacun des signaux électrique exploités par un appareil du type précité est supérieure à celle de l'amplitude des signaux électriques normalement necessaire-a la production d'une image semblable sur un téléviseur. Ainsi, pour ces deux raisons, préalablement à l'adressage du signal video composite de télévision au dispositif de production de trames balayées de l'appareil destine à afficher des pages de texte, on inverse puis on amplifie le dit signal vidéo composite. Les moyens pour la mise en oeuvre de l'invention comprennent principalement - au moins un moyen 9 de détermination puis de mémorisation de la situation et/ou de la durée de chaque signal test global 7c present dans au moins une salve 6 de signaux 7a, 7b comprise entre deux signaux de synchro-trame T, - au moins un moyen 10 de détection de chaque signal de synchro-trame T, - au moins un moyen 11 de commande du dispositif 3 de production de trames balayées d'une part en vue d'interdire l'affichage de lignes adjacentes pendant sensiblement toute la durée du signal test global 7c et, d'autre part, pour sensiblement au terme de chaque signal test global 7c rétablir la fonction d'affichage du dispositif 3 de production de trames balayées. De préférence, les moyens pour la mise en oeuvre de l'invention comprennent egalement : - au moins un moyen 12 d'extraction du signal vidéo composite V des signaux de synchro-trame T et de synchro-ligne L et, - au moins un moyen 13 de séparation des deux signaux précités. De manière également préférentielle, le moyen 9 de mémorisation de la situation et/ou de la duree de chaque signal test global 7c consiste en un moyen de mémorisation du nombre de signaux de synchro-ligne L qui séparent chaque signal de synchro-trame T du début et/ou de la fin du signal test global 7c. Dans une forme avantageuse de realisation, le moyen ll de commande du dispositif de production de trames balayées comprend lui-meme - au moins un moyen 14 de comptag-e des signaux de synchro-ligne qui suivent chaque signal de. synchro-trame, - au moins un moyen 15 de comparaison du dit nombre de signaux synchro-ligne avec celui mémorisé par le moyen 9 à cet effet, - au moins un moyen 16 de detection de la coincidence entre des nombres compares puis d'elaboration d'un signal de coTncidence- C, - au moins un moyen 17 d'élaboration d'au moins un signal électrique XE dit d'extinction et semblable à celui qui, normalement exploité par le dispositif de production de trame, induit 1 l'extinction du faisceau lumineux, notamment lors du retour en début de trame et/ou de ligne, - au moins un moyen 18 d'élaboration d'au moins un signal électrique Xe dit d'étouffement et semblable à celui qui, porté par les signaux synchro-trame et/ou synchro-ligne, et normalement exploité par le dispositif de production de trames balayées, induit le retour du faisceau en début de ligne et/ou de trame, - au moins un moyen 19 de mélange avec le signal vidéo V en synchronisme avec chaque signal de coincidence C d'une part du dit signal d'extinction XE et d'autre part du dit signal d'étouffement XB. De préférence, l'ensemble des moyens 10 à 19 precités constitue une interface 20 et cette interface comporte un moyen (non représenté) de commutation du dispositif de production de trames balayées de l'appareil sur la ligne 4 des la détection de la présence d'un signal vidéo sur la dite ligne. REVENDICATIONS 1. Procédé de commande de la fonction d'affichage d'un dispositif (3) de production de trames balayées sur l'écran (2) d'un appareil video (1) en vue de l'affichage sur le dit ecran des informations visuelles portées par un signal video composite (V) de télévision constitué de salves (6) de signaux électriques (7a, 7b) dont certains (7a) reflètent l'aspect visuel d'une ligne de trame destinée à être affichee sur un écran et dont d'autres (7b) dits signaux test ne portent pas d'informations destinees à être affichées, les dits signaux électriques (7a, 7b) constituant chaque salve (6) étant séparée par des signaux caractéristiques dits de synchro-ligne (L), les salves (6) étant quant à elles séparées par des signaux de synchro-trame (T) également caracteristiques, chacune de ces salves comporte au moins un signal test global (7c) comprenant au moins un. signal test (7b), ce procéde etant CARACTERISE en ce que, pour permettre l'exploitation du signal vidéo composite (Y) par le dispositif (3) de production de trames balayées de l'appareil en question :: - d'une part, au.moins lors d'une première phase dite préparatoire, on capte le signal vidéo composite (V) puis cri détermine et on mémorise la situation et/ou la durée de chaque signal test global (7c) présent dans au moins une salve (6) de signaux (7a, 7b) comprise entre deux signaux de synchro-trames (T) et, - d'autre part, lors d'une seconde phase, dite d'exploitation du signal vidéo composite (V) par le dispositif de production de trames balayées, connaissant la durée de chaque signal test global (7c) et/ou sa position par rapport aux signaux de synchro-trame (T) :: . on détecte chaque signal de synchro-trame (T) puis, . on commande le dispositif (3) de production de trames balayées d'une part pour interdire l'affichage de lignes adjacentes pendant sensiblement toute la duree de chaque signal test global (7c) et, d'autre part, approximativement au terme de chaque signal test global (7c) pour rétablir la fonction d'affichage du dispositif de production de trame. 2. Procéde selon la revendication 1 caractérise en ce que pour la détection de chaque signal de synchro-trame (T) - on recueille le signal video composite (V) puis, - on extrait les signaux de synchro-ligne (L) et de synchro-trame (T), aprés quoi, - on isole les signaux de synchro-trame (T) des signaux de synchro-ligne (L) 3. Procéde selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que, pour mémoriser la position et/ou la duree du signal test global (7c) par rapport aux signaux de synchro-trame (T), on mémorise le nombre de signaux de synchro-ligne (L) qui séparent chaque signal de synchro-trame (T) du début et/ou de la fin d'un signal test global. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 interessant un appareil à écran cathodique c'est à dire dont l'écran est balayé par un faisceau lumineux (8) dont l'intensité et le mouvement de balayage sont commandes par le signal video composite via des fonctions internes au dispositif de production de trames balayées, caractérisé en ce que, pour interdire l'affichage de ligne test, pendant sensiblement toute la durée de chaque signal test global (7c), on commande l'extinction du faisceau lumineux (8) de balayage de l'écran cathodique et/ou on entrave le balayage de l'écran par le faisceau (8) au moins sensiblement pendant la même durée. 5. Procedé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, pour definir des instants de commande de l'extinction du faisceau lumineux et/ou de blocage (8) du balayage de l'écran - on compte les signaux de synchro-ligne (L) qui suivent chaque signal de synchro-trame (T) et, - en référence aux nombres de signaux de synchro-ligne (L) qui séparent chaque signal de synchro-trame (T) du début et/ou de la fin de chaque signal test global (7c), on commande la fonction d'extinction du faisceau de balayage de 1'écran et/ou la fonction de balayage de l'écran du di-spositif de production de trames balayées. 6. Procède selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que, pour commander l'extinction du faisceau lumineux de balayage de l'écran - on élabore au moins un signal électrique (XE) dit d'extinction et semblable à celui qui, normalement exploité par le dispositif de production de trame, induit l'extinction du faisceau lumineux, notamment lors du retour en début de trame et/ou de ligne, - aux moments opportuns et pendant la durée de chaque signal test global (7c), on combine le signal electrique d'extinction (XE) au signal video composite (V) et on adresse le signal composite (VXB) au dispositif (3) de production de trames balayées. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que, pour entraver le balayage de l'écran par le faisceau (8) de balayage de trame - on élabore au moins un signal électrique (XB) dit d'étouffement et semblable à celui qui, porté par les signaux synchro-trame et/ou synchro-ligne, et normalement exploite par le dispositif de production de trames balayées, induit le retour du faisceau en début de ligne et/ou de trame, - aux moments opportuns et pendant la duree de chaque signal test global (7c), on ajoute le signal eTectrique d'étouffement (XB) au signal vidéo composite (V) et on adresse le signal composite (VXB) au dispositif (3) de production de trarnes balayées. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que, pour, d'une part, obtenir l'extinction du faisceau (8) et, d'autre part, entraver le déplacement du dit faisceau, dès la détection d'une synchro-trame (T), on ajoute au signal vidéo composite (V) un signal électrique (XB) d'amplitude de tension continue et d'une valeur telle que le faisceau (8) forme un point lumineux indiscernable sur l'écran. 9. Moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caracterises en ce qu'ils comprennent - au moins un moyen (9) de détermination puis de mémorisation de la situation et/ou de la durée de chaque signal test global (7c) présent dans au moins une salve (6) de signaux (7a, 7b) comprise entre deux signaux de synchro-trame (T), - au moins un moyen (10) de détection de chaque signal de synchro-trame (T), - au moins un moyen (11) de commande du dispositif (3) de production de trames balayées d'une part en vue d'interdire l'affichage de lignes adjacentes pendant sensiblement toute la duree de chaque signal test global (7c) et, d'autre part, pour sensiblement au terme de chaque signal test global (7c) rétablir la fonction d'affichage du dispositif (3) de production de trames balayées. 10. Moyens selon la revendication 9 caractérises en ce qu'ils comprennent - au moins un moyen (12) d'extraction du signal vidéo composite (V) des signaux synchro-trame (T) et de synchro-ligne (L) , - au moins un moyen (13) de séparation des deux signaux précités, - au moins un moyen (14) de comptage des signaux de synchro-ligne qui suivent chaque signal de synchro-trame, - au moins un moyen (15) de comparaison du dit nombre de signaux synchro-ligne avec celui mémorisé par le moyen (9) à cet effet, - au moins un moyen (16) de détection de la coîncidence entre des nombres comparés et d'élaboration d'un signal- de coîncidence (C), - au moins un moyen (17) d'élaboration d'au moins un signal électrique (XE) dit d'extinction et semblable à celui qui, normalement exploité par le dispositif de production de trame, induit l'extinction du faisceau lumineux, notamment lors du retour en début de trame et/ou de ligne, - au moins un moyen (18) d'élaboration d'au moins un signal électrique (XB) dit d'étouffement et semblable à celui qui, porté par les signaux synchro-trameet/ou synchro-ligne, et normalement exploite par le dispositif de production de trames balayées, induit le retour du faisceau en début de ligne et/ou de trame, - au moins un moyen (19) de melange avec le signal video (V) en synchronisme avec chaque signal de coîncidence (C) d'une part du dit signal d'extinction (XE) et d'autre part du dit signal d'étouffement (XB).