FR 2655547 A1 19910614 FR 8916461 A 19891213 L'invention concerne un procédé de neutralisation d'odeurs industrielles et urbaines désagréables; elle concerne également un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le domaine d'application de l'invention est la protection de 1 l'environnement, et la lutte contre les nuisances olfactives ressenties par les populations. Les parfums et autres matières odorantes sont un art connu depuis l'antiquité. L'extraction d'arômes essentiels ou d'essences par distillation à la vapeur de sommités fleuries telles que par exemple de la lavande officinale (ou Lavandula vera) est connue de l'Art antérieur et décrite par exemple dans le Codex Médicamentarius Gallicus (VIIIème édition, 1965). La nature liposoluble de ces arômes, leur caractère olfactif agréable et leur utilisation, en conséquence, pour masquer ou neutraliser des odeurs désagréables ont été largement décrits et diffusés dans le public. En outre, si les techniques de vaporisation de liquide au moyen d'un gaz sous pression ont été mises au point au cours du XIXème siècle, leur application à la vaporisation de compositions aromatiques est assez récente et très appréciée du public, ainsi que le prouve la large diffusion des récipients sous pression, de marques diverses, diffuseurs d'arômes de toute nature, de la menthe fratche à la fraise des bois, dits "bombes aérosols", du fait de la dispersion en fines quantités des matières odorantes dans un gaz sous pression. Cependant, si ces produits se sont largement répandus dans les ménages comme produits de grande consommation, ils n'ont pas trouvé jusqu'alors d'application dans l'industrie. En effet, alors que la neutralisation des odeurs corporelles connaît un succès certain, celle des odeurs industrielles est quasi inexistante. Le développement récent, dans l'esprit collectif, des problèmes d'environnement, a rendu ces préoccupations importantes, et la Demanderesse a cherché à combattre les nuisances olfactives industrielles, gênantes pour la population avoisinante. Les solutions existantes pour remédier aux nuisances olfactives industrielles consistaient soit à évacuer les produits présentant des odeurs désagréables le plus loin possible, soit à répandre sur les bassins de collecte ou de décantation des compositions aromatiques, en la forme liposoluble. Outre le fait que cet épandage de compositions aromatiques nécessitait des quantités relativement importantes de produit, l'efficacité du traitement, mesuré en termes de plaintes émises par la population avoisinante, était faible. L'invention vise à pallier les inconvénients des techniques connues mentionnées ci-dessus, à savoir cherté et mauvaise efficacité, en proposant un nouveau procédé de traitement en continu des gisements d'odeurs dans une unité industrielle, un centre urbain, une station d'épuration des eauxou de traitement des boues, et notamment dans des raffineries, pour lesquelles les émissions de matières sulfureuses et sulphydriques (bioxyde de soufre et mercaptans) sont particulièrement désagréables. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de neutralisation d'odeurs industrielles désagréables, par vaporisation d'arômes dans les effluents gazeux émis par des unités industrielles, caractérisé en ce que l'on vaporise, de façon continue, au moyen d'air comprimé, une solution aqueuse d'au moins une composition aromatique sélectionnée pour son caractère olfactif agréable, de nature liposoluble, rendue hydrosoluble par l'adjonction d'un tiers produit, à une concentration comprise entre 0,1% et 10% en volume, à proximité desdites unités industrielles. Le procédé, selon l'invention, est donc continu, permettant de traiter ainsi à toutes les heures de la journée les unités industrielles modernes, dites à feu continu, ou de s'arrêter à volonté lorsque les conditions météorologiques le permettent (faible température ou grand vent). Le procédé selon l'invention est également efficace, car il traite directement les effluents gazeux émis par l'unité en question. La concentration de la composition aromatique peut atteindre des valeurs aussi élevées que 8 à 10%, lorsque la concentration en matières malodorantes est très élevée dans le gaz de rejet, lequel peut par ailleurs être diffus ou canalisé. Selon une réalisation préférentielle de l'invention, la concentration de la composition aromatique dans la solution aqueuse est fixée à 2% en volume. De la sorte, on assure une neutralisation suffisante, sans être excessive, des odeurs désagréables émises par des unités industrielles. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. Selon un premier mode de réalisation de ce dispositif, un appareil de type mobile comprend un pistolet vaporisateur de type connu en soi, dont une première extrémité est reliée au moyen d'un cordon flexible de raccordement à un récipient de stockage de la solution aqueuse de composition(s) aromatique(s), dont la partie médiane est reliée à une alimentation en air comprimé et dont l'autre extrémité, orientable, est munie d'une buse de pulvérisation. Selon un second mode de réalisation de ce dispositif, un appareil de type fixe comprend deux conduites, sous la forme de deux tuyaux généralement métalliques, suspendues et maintenues équidistantes, par des étriers disposés à intervalles réguliers et reliés à une tringle de fixation, la première conduite étant destinée au passage de la solution aqueuse de composition(s) aromatique(s) et la deuxième conduite étant destinée au passage de l'air comprimé, alors qu'en outre, à des intervalles prédéterminés, sont disposés des raccords entre ces deux conduites, au sein desquels sont placés un dispositif de pulvérisation connu en soi et un robinet de coupure. L'invention sera à présent décrite de façon détaillée en regard des dessins annexés, et illustrée par des exemples, ces dessins et exemples étant donnés à titre non limitatif. Sur ces dessins: La figure 1 représente un appareil de type mobile. La figure 2 représente un appareil de type fixe. En référence à la figure 1, un appareil de type mobile se présente sous la forme d'un dispositif de pulvérisation, monté dans un coffret aisément transportable et relié par un cordon flexible à un récipient contenant la solution à pulvériser. Le dispositif de pulvérisation est constitué d'un pistolet pulvérisateur 1, dont une première extrémité 2 est reliée à un cordon flexible 3 d'alimentation en solution à pulvériser, dont la partie médiane 4 est reliée à un tuyau 5 d'alimentation en air comprimé (ou tout gaz sous pression) et dont l'autre extrémité 6, orientable est munie d'une buse 7 de pulvérisation, éventuellement réglable. Ce dispositif est monté dans un coffret 8 métallique ou en bois, muni d'un moyen de transport, tel qu'une poignée ou un manche, d'un poids moyen de l'ordre de quelques kilogrammes, de telle sorte qu'il soit aisément transportable par un opérateur, pour être placé à volonté à proximité d'un gisement potentiel d'odeur, puis être déplacé en fonction du sens du vent ou être placé sur un autre site. Un récipient 9 contenant la solution aqueuse de composition(s) aromatique(s) est disposé à proximité du dispositif de pulvérisation et est utilisé, par exemple, comme support. Le cordon flexible 3 vient traverser la paroi supérieure du récipient 9 (par exemple un fût de 200 litres) et plonger dans la solution jusqu'au voisinage du fond. Le tuyau 5 d'alimentation en air comprimé est relié au réseau d'air comprimé (pression: 7 à 8.105 Pascal) que l'on trouve dans toute unité industrielle moderne. En référence à la figure 2, un appareil de type fixe se présente sous la forme d'un réseau de deux conduites typiquement parallèles, maintenues à demeure par un (ou des) dispositif(s) de fixation (ou de suspension), et reliées entre elles, à intervalles prédéterminés, par des raccords au sein desquels sont placés un dispositif de pulvérisation et un robinet de coupure. Les conduites sont généralement des tuyaux métalliques, en cuivre, en plomb, ou en plastique renforcé, disposés parallèlement au moins sur une partie importante de leurs parcours, formant un réseau qui entoure au moins une unité industrielle, sinon l'ensemble des unités industrielles d'un site exploité, et fixés à demeure par des pieux supports ou suspendus, au moyen d'étriers 10, disposés à intervalles réguliers et reliés par exemple à une tringle Il de fixation. Une première conduite 12 est destinée au passage de la solution aqueuse de composition(s) aromatique(s). La deuxième conduite 13 est destinée au passage de l'air comprimé. A des intervalles prédéterminés, correspondant à des gisements potentiels d'odeurs dûment identifiés, un raccord 14 relie les deux conduites: il présente une forme banale, qui peut être par exemple un "U" dont la partie courbe est située en hauteur par rapport aux conduites, de telle sorte qu'elle domine le réseau de tuyauterie et que les émissions ne soient pas perturbées ou gênées par ces obstacles. Au sein de ces raccords 14, sont disposés un dispositif de pulvérisation 15, d'un type analogue à celui de l'appareil de type amovible, et une vanne de réglage à pointeau 16, qui permet à la fois de moduler l'intensité de la pulvérisation et de couper celle-ci lorsque l'unité industrielle est à l'arrêt ou que les conditions météorologiques le permettent. Accessoirement, on peut disposer, en amont de la conduite 13 d'amenée de l'air comprimé, un dispositif à filtre-déshuileur 17, un détendeur 18, destiné à assurer une bonne alimentation de la conduite, et une vanne de purge 19, destiné à permettre la coupure et la purge de l'ensemble de l'installation, par exemple en cas d'incident. Des essais ont été conduits, en particulier avec l'appareil mobile décrit en référence à la figure 1, dans un site industriel situé dans le sud de la France, et les exemples donnés ci-après reflètent ces essais. EXEMPLE 1: Sélection des arômes. Un ensemble de bases aromatiques a été acquis auprès d'un fournisseur, et ces bases, typiquement liposolubles (c'est-à-dire solubles dans des huiles ou des alcools), ont été rendues hydrosolubles par adjonction d'un tiers produit, tel qu'un polymère à base d'oxyde d'éthylène, une huile de ricin éthoxylée ou un alcool gras alcoxyl. Parmi ces tiers produits, une fanmille a été plus particulièrement efficace pour modifier la nature de l'arôme: il s'agit de l'alkyl-phénol éthoxylé, avec des concentrations massiques pouvant varier entre 10% et 60% par rapport à la composition aromatique, et préférentiellement égale à 50% en poids. Dans cette famille, on a plus particulièrement testé l'octyl-, le nonyl- et le décyl-phénol-éthoxylé. Préférentiellement, la Demanderesse a utilisé le nonyl-phénol-éthoxy. La sélection des arômes a été effectuée par un groupe de trois nez, choisis parmi la population féminine, qui possède en général un odorat plus fin et développé que les hommes. Les bases aromatiques choisies, pour neutraliser les odeurs d'effluents gazeux soufrés, sont les suivantes: - Fraise (Arôme 8624) - Citron (Arôme 6442) - Menthe chlorophylle (Arôme 6431) - Menthe (Arôme 4623) - Pin (Arôme 6531) - Pomme verte (Arôme 6597) - Citronnelle (Arôme 2443) Les autres bases peuvent avoir une faible efficacité, ou donner en mélange avec les effluves essayés, une combinaison désagréable au niveau olfactif. EXEMPLE 2: Concentration des arômes. A partir des seules bases aromatiques sélectionnées pour leur bon effet, on a réalisé plusieurs solutions aqueuses, avec des concentrations en composition(s) aromatique(s) pouvant varier de 0,1% à 5% en volume. Avec le même groupe de nez, on a testé ces différentes solutions pour essayer de déterminer les concentrations optimales assurant une neutralisation et une couverture suffisante des odeurs désagréables, telles que des odeurs de mercaptans. I1 est alors apparu nettement qu'avec des concentrations très faibles, de 0,5 à 1% en volume, on arrivait à neutraliser agréablement de fortes odeurs, quelle que soit la base aromatique choisie. EXEMPLE 3: Essais en grandeur réelle. Avec une solution aqueuse de composition(s) aromatique(s) à des concentrations voisines de 1% ,on a effectué une vaporisation à proximité d'une unité industrielle de réchauffage d'eau de procédé, au moyen d'un appareil de type amovible tel que celui décrit précédemment. Le débit en eau de procédé étant de l'ordre de 5 m3/h, il a été nécessaire, pour assurer une couverture olfactive agréable, de vaporiser 10 kg/h de solution aromatique dosée à 1%, ce qui correspond sensiblement à 0,1 kg/h de base aromatique pure. I1 peut être intéressant de noter ici que la température de réchauffage de la solution aromatique joue également un rôle, et qu'il peut être utile de prévoir, notamment pour les périodes froides d'hiver, un cordon de réchauffage du fût ou de l'enceinte contenant la solution aromatique pour l'amener à une température optimale de 400C. I1 est évident, de la description qui précède, que de nombreuses modifications ou variantes peuvent être imaginées par l'Homme de l'Art, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention, tel que défini par les revendications ci-après annexées. Notamment, la présence d'un cordon de réchauffage de la solution aromatique, la sélection d'autres bases aromatiques, ou l'asservissement de la vaporisation des arômes à une variable telle que la vitesse du vent ou la température extérieure, ne sont pas oeuvres d'esprit et donc ne sortent pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Procédé de neutralisation d'odeurs industrielles désagréables, par vaporisation d'arômes dans les effluents gazeux émis par des unités industrielles, caractérisé en ce que l'on vaporise, de façon continue, au moyen d'air comprimé, une solution aqueuse d'au moins une composition aromatique sélectionnée pour son caractère olfactif agréable, de nature liposoluble, rendue hydrosoluble par l'adjonction d'un tiers produit, à une concentration comprise entre 0,1% et 10% en volume de ladite solution, à la source des gisements d'odeurs dans les unités industrielles. 2.- Procédé de neutralisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la teneur de la composition aromatique dans la solution aqueuse est voisine de 2% en volume. 3.- Procédé de neutralisation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tiers produit ajouté pour changer la nature de la composition aromatique, de liposoluble en hydrosoluble, est un alkylphénol éthoxylé, à une concentration comprise entre 10% et 60% en poids par rapport à la composition aromatique. 4.- Procédé de neutralisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tiers produit est le nonylphénol éthoxylé, à une concentration voisine de 50% en poids par rapport à la composition aromatique. 5.- Procédé de neutralisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la composition aromatique est choisie parmi les ou est constituée par au moins un des constituants suivants: fraise, citron, menthe chlorophylle, menthe, pin, pomme verte et citronnelle. 6.- Appareil de type mobile, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un pistolet vaporisateur (1) de type connu en soi, dont une première extrémité (2) est reliée au moyen d'un cordon flexible (3) de raccordement à un récipient (9) de stockage de la solution aqueuse de composition(s) aromatique(s), dont la partie médiane (4) est reliée à une alimentation en air comprimé (5) et dont l'autre extrémité (6), orientable, est munie d'une buse (7) de pulvérisation. 7.- Appareil de type fixe, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend deux conduites, sous la forme de deux tuyaux (12, 13) généralement métalliques, suspendues et maintenues équidistantes par des étriers (10), disposés à intervalles réguliers et reliés à une tringle de fixation (11), la première conduite (12) étant destinée au passage de la solution aqueuse de composition(s) aromatique(s) et la deuxième conduite (13) étant destinée au passage de l'air comprimé, alors qu'en outre, à des intervalles prédéterminés, sont disposés des raccords (14) entre ces deux conduites, au sein desquels sont placés un dispositif de pulvérisation (15) connu en soi et une vanne de réglage (16). 8.- Appareil de type fixe, selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'on place, en amont de la conduite (13) d'alimentation en air comprimé, un dispositif à filtre-deshuileur (17), un détendeur (18) et une vanne de purge (19). 9.- Utilisation d'appareil(s) selon l'une des revendications 6 à 8, dans toute sorte d'industries, pour la neutralisation d'odeurs industrielles désagréables. 10.- Utilisation d'appareil(s) selon l'une des revendications 6 à 8, dans des stations d'épuration des eaux, ou de traitement des boues.