FR 2646807 A1 19901116 FR 8906214 A 19890511 La présente invention concerne une disposition particulière des porte-éorans sur une rachine d'imaression sérigraphique multicouleur. Dans l'état actuel de la technique, lorsqu'il s'agit d'une machine multicouleur, les porte-écrans sont répartis autour d'un car- rousel dont l'axe de rctation est vertical imposant un encombrement important qui auerente rapidement en faonction de l'augmentation du norbre de couleurs. La recherche du gain de place s'est orientée vers la disposition des porte-éorans sur un carrousel dont l'axe de rotation est horizontal; ce choix nécessite un système de stabilisation des porteécrans pendant la rotation afin de permettre à l'encre pâteuse de rester en place. De plus la technique rulticouleur irpose une précision dans la position relative, au poste de travail des oorte-écrans et des pièces à imprimer. Cette précision est obtenue, d'une part, à l'aide d'un bloc de pré-positionnenent et d'une chape de centrage particuliers à chaque ensemble porte-écrans et, d'autre part, grâce à un auto-centrage des tables d'impression ou "jeannettes". après impression, les porte-écrans se relèvent automatiquement pour se dégager du poste de travail. La figure 1 représente une vue de face de la rachine La figure 2 reDrésente une vue de gauche de la machine Les figures 3 4et5 représentent le détail du positionnement au poste de travail. Selon là forre-de réalisation exposée dans la denande de brevet, il s'agit d'un carrousel d'impression en 6 couleurs. Ce nombre de couleurs a été choisi comme fournissant un exemple probant de gain de place pour un nombre de couleurs jugé iriportant dans la technique sérigraphique. Ce nombre peut varier en plus ou en moins. La rachine se compose d'un carrousel à 6 branches (1) dont l'axe de rotation (2) est horizontal et d'un poste de travail comprenant un socle mécano-soudé (3) portant à sa partie supèrieure les tables d'impression ou "jeannettes" (4) sur lesquelles est tendu le tissu à imprimer. A l'extrèmité de chaque branche du carrousel oscille un axe (5) supportant une mâchoire (6) à serrace à vis (7) dans laquelle se fixe le porte-éoran (8) Afin que les porte-écrans restent dans une position quasi - ment horizontale pendant la rotation du carrousel, ie système de stabilisation se coroose d'un polyaone ri cri de (9) contenu dans un plan vertical et tournant en synchronisation avec les branches du carrousel grace à des galets (10) sur une piste (11) excentrée par rapport à l'axe de rotation (2). Ce polygone est relié aux 6 branches (1) du carrousel par des biellettes (12) dont la longueur est énale à l'ex- centrage cité plus haut. Lorsqu'un porte-écran releve se présente devant le poste de travail, le vé (13) situé à l'extrémité de L'axe oscillant (5) s'indexe manuellement sur le poussoir à ressort (14) inclus dans le bloc de pré-positionnement (15). La position rigoureuse imposée par la technique multicouleur est ainsi assurée. En rabattant le porte-écran, la chape de centrale (16) vient se verrouiller sur le bloc de prépositionnenent (15) dont la partie sunérieure est pentée. L'opérateur peut alors, à l'aide des racles de bois, exécuter son travail d'impression. Après impression, le Dorte-écran se retrouve en position relevée (17) orâce à deux ressorts (18) dont la tension est réglable selon son poids. Enfin, les différents modèles de tables d'impression ou jeannettes (4) sont positionnées sur le socle grâce à deux qoujons (19) L'encombrement en hauteur, largeur profondeur (jusqu'aux extrèmités des porte-écrans de plus arande dimension) est tel crue cette machine n eut être utilisee, contrairement à l'état de la technique, dans des ateliers de petites dimensions. Enfin, on peut imaginer en option, toutes sortes de tables d'impression adaptées aux différents matériaux à imprimer, soit à plat, soit sur des surfaces concaves. REVENPICATIONS 1) Machine d'impression sérigraphique multicouleur caractérisée par la répartition des porte-écrans (8) autour d'un carrousel tournant dans un plan vertical. La machine comprend,en outre, un dispositif de stabilité des porte-écrans (8) pendant la rotation, un bloc de pré-positionnement (15) et de verrouillane au poste de travail, un auto-centrage des tables d'impression ou "jeannettes" (4) et un sys tee automatique de relevage des nortes-écrans. 2) Machine d'impression serigraphique multicouleur selon la revendication I caractérisée par un carrousel dont l'axe de totation (?) est horizontal. 3) Machine d'impression sérigraphique $multicouleur selon la revendication 1 dont le dispositif de stabilité des porte-éorans (8) pendant la rotation est caractérisé par un polygone rigide (9) contenu dans un plan vertical et tournant en synchronisation avec le carrousel grâce à des galets (10) sur une piste cylindrique (11) excentrée par rapport à l'axe horizontal (2J du carrousel. 4) Machine d'impression sérigraphique multicouleur selon la revendication 3 pour laquelle la synchronisation de la rotation du carrousel et du polygone de stabilité (9) est caractérisée par la longueur des biellettes (12) qui est égale à l'excentraae entre l'axe (2) du carrousel et l'axe de la piste cylindrique (11). Js Machine d'impression sérioraphique multicouleur selon la revendication 1 dont le pré-positionnement au poste de travail est caractérisé par un vé (13) situé à l'extrémité de l'axe oscillant(5) et crui s'indexe manuellement sur le poussoir à ressort (14) inclus dans le bloc de pré-positionnement (15) 6) Machine d'impression sérigraphique multicouleur selon la revendication I dont le verrouillace sur le bloc de pré-positionnement (15), au poste de travail est caractérisé par une chape de oentrage(16) axée sur l'extrémité de l'axe oscillant (5) et venant se verrouiller sur le dit bloc (15) dont la partie supérieure réceptrice est Dentées 7) Machine d'impression sérigraphique multicouleur selon la revendication I dont le relevage automatique des porte-écrans est caractésisé par deux ressorts dont la tension est réglée selon leur poids.