FR 2648706 A1 19901228 FR 8908467 A 19890626 La présente invention se rapporte à un ensemble formant matelas monté sur un châlit et pouvant être incliné, et plus particulièrement à un ensemble formant matelas inclinable pour un patient,qui peut être incliné ou tourné autour d'un axe longitudinal pour aider le patient à se retourner dans son lit pour l'empêcher d'avoir des escarres. Afin de changer l'inclinaison d'un matelas d'un lit, on a utilisé un dispositif de support de matelas 1n- clinable, dans lequel un organe de support du matelas est monté rotatif sur un arbre longitudinal prévu sur un bols de lit. L'organe de support est mécaniquement tourné sur l'arbre ou est tourné en inséras: d'un sac à air axant une section de forme triangulaire entre le matelas le bois de lit. Le premier système est pourvu d'un dispositif d'entrainement à une grande échelle pour incliner 1 'orga- ne de support du matelas. Par ailleurs, il est nécessaire de prévoir un dispositif de sécurité tel qu'une butée pour arrêter l'organe de support du matelas à une position souhaitée. Par conséquent, le système est compliqué par sa construction ce qui provoque une augmentation de son prix de fabrication. Dans le dernier système, lorsque le matelas est largement incliné, le matelas peut glisser au loin du sac à air ou bien un patient dans le lit peut tomber du matelas. La présente invention a pour objet un ensemble formant matelas inclinable qui a une construction simple et peut aider en toute sécurité un patient à se retourner dans son lit. Selon la présente invention, on prévoit un ensemble formant matelas qui comprend un cadre rectangulaire fait d'un sac étanche à l'air comprenant un certain nomb re de particules poreuses et ayant des barrières des deux côtés longitudinaux et une vanne pour maintenir le sac à un état de vide, une feuille supérieure de coussin d'air ayant un certain nombre de séparations longitudinales et montée sur le cadre pour le couvrir, une feuille inférieure de coussin d'air ayant un certain nombre de séparations latérales et prévue en dessous du cadre, et une paire de sacs à air qui sont disposés au-dessous de la feuille inférieure de coussin d'air, aux côtés droit et gauche en regardant en direction longitudinale, chacun des sacs à air ayant une vanne pour fournir de l'air au sac et pour évacuer l'air du sac. La présente invention concerne de plus un ensemble formant matelas comprenant un cadre rectangulaire fait d'un sac étanche à l'air comprenant un certain nombre de particules poreuses et ayant des barrières à ses deux côtés longitudinaux et une vanne pour maintenir le sac à un état de vide, une feuille de coussin d'air supérieur ayant un certain nombre de séparations longitudinales et montée sur le cadre pour le couvrir, une feuille coussin inférieure ayant un certain nombre de séparations latérales et prévue en dessous du cadre, une paire de sacs à air disposés au-dessous de la feuille inférieure aux tâtés droit et gauche en regardant en direction longitudinale, chacun des sacs à air ayant une vanne pour fournir de l'air au sac et pour évacuer l'air du sac, une feuille de connexion disposée au-dessous du cadre et connectée détachable à la feuille supérieure à ses deux côtés, une poche formée sur la feuille de connexion, la feuille inférieure étant disposée dans la poche. Sous un aspect de l'invention, le sac à air de chaque côté comprend plusieurs sacs superposés, le sac le plus haut est connecté à la feuille de connexion à son côté externe et le sac côté droit et le sac côté gauche sont connectés l'un à l'autre en une portion centrale entre eux. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaî tront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe montrant un ensemble formant matelas inclinable selon la présente invention - la figure 2 est une vue en perspective de 1 'e n - semble formant matelas en regardant du dessous de cet ensemble - la figure 3 est une vue en perspective d'un cadre - la figure 4 est une vue en plan d'une feuille de connexion - la figure 5 est une vue en plan d'une feuille inférieure du coussin d'air - la figure 6 est une vue en plan d'une feuille supérieure du coussin d'air - la figure 7 est une vue en plan de sac d'air supérieur - la figure 8 est une vue en plan de sac d'air inférieur ; et - la figure 9 est une vue en coupe d'un assemblage des sacs supérieur et inférieur d'air. En se référant aux figures 1 à 3, un cadre rectangulaire 1 sous la forme d'un sac étanche à l'air fait en une étoffe non tissée contient d'innombrable particules poreuses. Comme le montre la figure 3, les deux côtés longitudinaux du cadre 1 sont courbés vers le haut pour former des barrières latérale la. Une vanne lb pour ltevacua- tion de l'air est prévue. Lors de l'échappement de l'air au moyen d'une pompe à vide, le cadre 1 se trouve raidi, les particules et l'étoffe étant fortement tassées. Une feuille supérieure 2 de coussin d'air est at tachée au cadre 1 pour le couvrir comme le montre la figure 1. En se référant à la figure 6, la feuille supérieure de coussin d'air 2 a un certain nombre de séparations 2a qui sont formées dans sa direction longitudinale, pour ainsi augmenter sa rigidité longitudinale. Une feuille de connexion 3 est attachée au-dessous du cadre 1 de manière que les bords longitudinaux des deux côtés de la feuille 3 soient attachés de manière amovible aux deux côtés de la feuille supérieure 2 en liant des cordons de connexion. En se référant à la figure 4, la feuille de connexion 3 a une poche 4 dans laquelle est insérée une feuille inférieure de coussin d'air 5. Comme le montre la figure 5, la feuille inférieure 5 a un certain nombre de séparations 5a qui sont formées dans sa direction latérale de manière à augmenter la rigidité latérale. Au-dessous de la feuille de connexion 3, sont attachés des sacs gonflables à l'air 6a, 6b, 7a et 7b, du côté droit et du coté gauche en regardant en direction longitudinale. Les sacs d'air 6a et 7a et les sacs d'air 6b et 7b des deux côtés sont superposés respectivement. En se référant à la figure 7, les sacs gonflables d'air 6a, 6b, 7a et 7b ont des vannes pour l'introduction/évacua- tion de l'air Al, B1, A2 et 82 respectivement. Les sacs droit et gauche 6a et 6b comprennent une série de chambres à air et sont connectés l'un à l'autre par une portion centrale 6c. Un certain nombre de boutons 8 sont prévus sur les deux côtés longitudinaux des sacs à air pour être attachés à la feuille de connexion 3. En se référant à la figure 8, chacun des sacs 7a et 7b se compose d'une série de chambres à air. Une portion centrale 7c est prévue pour connecter les sacs 7a et 7b l'un à l'autre. Lors de l'assemblage, les sacs à air 6a et 6b sont superposés sur les sacs à air 7a et 7b et les portions centrales 6c et 7c sont connectées l'une à l'autre en les cousant. les sacs supérieurs 6a et 6b sont attachés à la feuille de connexion 3 par les boutons 8 qui sont prévus sur les côtés des sacs à air 6a et 6b. Lorsqu'on utilise l'ensemble formant matelas, le cadre 1 est couvert de la feuille supérieure 2 du coussin d'air et l'ensemble formant matelas est fixé à un châlit. Un matelas est placé sur la feuille supérieure 2 et un patient est couché sur le matelas. Comme la feuille supérieure 2 a un certain nombre de séparations longitudinales 2a pour augmenter sa rigidité longitudinale et que là feuille inférieure 5 prévue sous le cadre 1 a un certain nombre de séparations latérales 5a pour augmenter sa rigidité latérale, la rigidité du cadre 1 est renforcée. La quantité d'air dans les chambres à air des sacs à air 6a, 6b, 7a et 7b peut être sélectivement changée. Par exemple, en fournissant continuellement de l'air aux sacs d'un côté et en évacuant l'air dans les sacs de l'autre côté par les vannes A1, A 2 et B1, 82 et inversement, on peut changer l'inclinaison et la surface de l'ensemble formant matelas. Ainsi, l'ensemble formant matelas est basculé ou incliné ou roulé pour aider le patient à se retourner dans son lit. L'inclinaison peut également être changée en changeant la quantité d'air dans les sacs d'un côté seulement. Comme la feuille inférieure 5 prévue dans la feuille de connexion 3 est d'une épaisseur suffisante, les deux portions latérales inférieures de l'ensemble ne peuvent toucher le bois de lit. Par ailleurs, les barrières la du cadre 1 empêchent le patient de tomber du matelas. Les deux côtés de la feuille de connexion 3 sont attachés de manière amovible aux deux côtés de la feuilles supérieure 2, la feuille inférieure 5 est insérée dans la poche 4 prévue sur la feuille de connexion 3 et seuls les sacs supérieurs 6a et 6b sont attachés à la feuille de con nexion 3 des deux côtés et les sacs supérieurs 6a et 6b sont intégralement connectés aux sacs inférieurs 7a et 7b a la portion centrale. En conséquence, l'ensemble formant matelas peut être incliné sans interférence entre ses organes. Par ailleurs, l'assemblage et le démontage de l'en- semble formant matelas sont faciles à accomplir. Selon la présente invention, les effets et avantages qui suivent peuvent être obtenus. 1. La feuille supérieure de coussin d'air a un certain nombre de séparations longitudinales pour augmenter la rigidité longitudinale et la feuille inférieure de coussin d'air qui est prévue sous le cadre a un certain nombre de séparations latérales pour augmenter la rigidité latérale. Ainsi, cela est efficace pour renforcer le cadre. 2. La quantité d'air dans les chambres des sacs à air est sélectivement changée en fournissant de l'air aux sacs air d'un côté et en évacuant l'air des sacs à air de l'autre côté. En conséquence, l'ensemble formant matelas peut être incliné ou roulé pour aider le patient à se retourner dans son lit. La feuille inférieure de coussin d'air qui est prévue dans la feuille de connexion est d'une épaisseur suffisante. En conséquence, les deux portions latérales inférieures de l'ensemble formant matelas ne peuvent toucher le sol ou le bois de lit. 3. Comme les barrières sont prévues sur 1 'ensem- ble formant matelas, un patient couché sur le matelas ne peut tomber de celui-ci. 4. Les deux côtés de la feuille de connexion sont attachés de manière amovible de côté de la feuille supérieure de coussin d'air et la feuille inférieure de coussin d'air est insérée dans la poche prévue sur la feuille de connexion. Ainsi, l'assemblage et le démontage de l'ensemble formant matelas peuvent être faciles à accomplir. RELENDICATIONS 1. Ensemble formant matelas, caractérisé en ce qu'il comprend - un cadre rectangulaire (1) fait d'un sac étanche à l'air contenant un certain nombre de particules poreuses et ayant des barrières à ses deux côtés longitudinaux et une vanne pour maintenir le sac à un état de vide - une feuille supérieure de coussin d'air (2) ayant un certain nombre de séparations longitudinales et montée sur le cadre pour le couvrir ; - une feuille inférieure de coussin d'air (5) ayant un certain nombre de séparations latérales et pré- vue au-dessous du cadre.; et - une paire de sacs à air (6a, 6b, 7a, 7b) placés au-dessous de la feuille inférieure de coussin d'air des côtés droit et gauche en regardant endirection longitudina le, chaque sac à air ayant une vanne pour lui fournir de l'air et pour en évacuer l'air. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus une feuille de connexion (3) qui est disposée au-dessous du cadre et qui est connectée de manière amovible à la feuille supérieure de coussin d'air sur ses deux côtés, une poche (4) étant formée dans la feuille de connexion, la feuille inférieure de coussin d'air étant disposée dans la poche. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le sac à air de chaque côté comprend plusieurs sacs superposés (6a, 7a ou 6b, 7b), le sac le plus haut est connecté à la feuille de connexion à son côté externe et le sac côté droit et le sac côté gauche sont connectés l'un à l'autre en une portion centrale entre eux.