FR 2643926 A1 19900907 FR 8903121 A 19890302 Dispositif pour la suppression de l'exhalaison des odeurs hors des cuvettes de W.-C. Les W.-C. sont devenus équipement si banal qu'ils sont désormais indissociables de toute habitation moderne (maison, appartement), comme de tout bâtiment où transite un public (bureaux, usines, cafés restaurants, hôtels, gares, etc, etc). C'est dire que leur aspect pratique est incontestable. La satisfaction serait totale, s'il ne demeurait un inconvénient: les odeurs. Preuve: les désodorisants de toute sorte - proposés pour les masquer. Le dispositif selon l'invention permet de supprimer radicalement l'exhalaison de ces odeurs indésirables. Il consiste selon une première caractéristique en la mise en dépression atmosphérique de la cuvette dés utilisation, par l'intermédiare d'un canal d'aspiration d'air, débouchant périphériquement à l'intérieur de celle-ci. L'emplacement et le dessin particuliers de ce canal répondent ici à trois exigences essentielles: a - la facilité de nettoyage de l'ensemble cuvette-planche (hygiène); b - une aspiration d'air parfaite à partir de l'intérieur de la cuvette (fonctionnalité); c - une conception garantissant fiabilité, longévité et faible coût de réalisation du système (rapport qualité-prix). Selon un premier mode de réalisation (figures 1 a 13, 15 a 20Z, le dispositif selon l'invention consiste en l'aménagement entre la planche (1) et le bord de la cuvette d'un canal d'aspiration (3) qui débouche sur l'intérieur de cette cuvette selon une fente (4) qui peut être continue ou discontinue, ou, dans une variante, selon une ou plusieurs séries de petites ouvertures. Ce canal aboutit å un collecteur (10) situé ici à l'arrière de la cuvette: collecteur lui-même relié, par l'intermédiaire d'un conduit (11), soit à un dispositif d'aspiration (12) soit å un conduit d'extraction (13). Le dispositif d'aspiration peut à son tour: soit donner directement sur l'extérieur (14), soit aboutir à un dispositif d'épuration et de recyclage (15) de l'air aspiré. Dans ce premier mode de réalisation, le dessin du canal d'aspiration (voir figures 1 å 4) résulte essentiellement des profils donnés à la face inférieure de la planche (l) et au rebord supérieur (2) de la cuvette. C'est ainsi qu'il peut etre creusé sur tout ou partie de son tracé: - dans la face intérieure de la planche uniquement (figure 1) - dans le rebord (2) de la cuvette uniquement (variante non représentée) - dans la face inférieure de la planche et le rebord supérieur (2) de la cuvette å la fois (figures 2, 3, 4) - Selon une succession de deux ou trois des possibilités précédentes (variante non représentée) Toujours selon ce premier mode de réalisation, la fente d'aspiration (4) peut s'ouvrir sur tout le pourtour intérieur de la cuvette ou seulement en certains secteurs de ce pourtour. it, pour répartir plus efficacement l'aspiration sur ce pourtour de la cuvette, la largeur de cette fente, continue ou non, pourra varier tout au long de son tracé. Selon divers modes de réalisation, cette fente (4 > pourra être obtenue: - soit par décrochement vers le haut de la lèvre intérieure (8) de la planche (1) (figures 4 et 10 > - soit par décrochement vers le bas de la lèvre intérieure (7) ou du rebord intérieur (7) de la cuvette (figure 11) - soit par combinaison des deux possibilités précédentes (figure 12) - soit par décrochement vers le bas de la lèvre intérieure (8) de la planche (1 > venant combler partiellement l'effacement total ou partiel de la lèvre intérieure (7) de la cuvette (figure 13). (les figures 10 à 13 représentent un secteur (aa, bb) du couple planche cuvette vu de l'intérieur de celle-ci selon P (voir figure 5); pour faciliter leur compréhension, une zone intérieure de contact (20 > entre la planche et la cuvette a été représentée, alors que celle-ci peut, selon d'autres types de réalisation, ne pas exister (exemple figure 6) > Les figures 1, 2, 3 représentent selon le plan de coupe B3, et la figure 4 selon le plan de coupe li, (voir figure 5 > , quatre grands types de configurations possibles.Selon que le dispositif sera étudié pour équiper les cuvettes existantes, la section de ce canal sera de type représenté figure 1; elle pourra être de type représenté figures 1, 2, 3 4 ou une combinaison de deux ou plus de ces types pour les cuvettes nouvellement conçues. La figure 1 représente en coupe BB la planche (1), le rebord supérieur (2 > de la cuvette, le canal d'aspiration (3). Ce cas de figure illustre un dispositif adaptable aux cuvettes existantes dont le rebord supérieur est plat. Dans une variante représentée figure 20, une plaque (29 > , rapportée ou non, solidaire de la planche (1) peut être interposée entre la face inférieure cette planche et la cuvette sur tout ou partie du tracé du canal d'aspiration: ceci pour raidir cette planche. La figure 2 représente en coupe AA un canal d'aspiration (3 > à la fois creusé dans la face inférieure de la planche (I) et dans le rebord supérieur (2) de la cuvette. La lèvre extérieure (6 > et la lèvre intérieure (7) sont ici de même hauteur. - La figure 3 reprend la solution de la figure 2 en profilant les levures (5) et (8) de la planche et C6) et (7) de la cuvette de sorte qu'elles s 'emboi- tent deux å deux ((5) avec (6) et (8) avec (7)):ceci pour parfaire le centrage, la stabilité et la rigidité de la planche sur la cuvette. Cette figure 3 représente aussi une variante où la hauteur de la lèvre intérieure (7) du rebord de la cuvette a été reduite. - La figure 4 représente, selon une coupe ÂA, une variante où la lèvre intérieure (7 > du rebord de la cuvette est entièrement effacée, le fond (17) du canal d'aspiration est incliné vers l'intérieur de la cuvette pour éviter toute rétention de liquide, la fente d'aspiration (4) est obtenue par décrochement vers le haut de la lèvre intérieure (8) de la planche (1). Dans le dispositif tel qu'il a été jusqu'ici decrit, les lèvres (5) et (6) de la planche comme les lèvres (7 > et (6) du rebord de la cuvette jouent des rôles fonctionnels importants. Selon divers modes de réalisation: - En sa zone de contact (5) avec la lèvre extérieure cuvette, la planche (1) peut comporter un joint (9) ayant la double fonction de parfaire l'étanchéité du canal d'aspiration vers l'extérieur et d'amortir les chocs de la planche sur la cuvette. - Tout autour du rebord intérieur de la cuvette: la lèvre intérieure (7) de la cuvette peut être continue et de hauteur constante; elle peut être aussi continue mais de hauteur variable; elle peut être encore discontinue et de hauteur constante; elle peut être encore discontinue et de hauteur variable. Cette lèvre intérieure (7) peut être enfin totalement effacée sur- la totalité ou partie du pourtour intérieur de la cuvette. - La section du canal d'aspiration (3) peut varier en dimensions et en forme d'un bout à l'autre de son tracé. Le canal d'aspiration (3) défini dans ces variantes a la forme d'une boucle posée sur la partie supérieure de la cuvette. Les deux bouts arrières de cette boucle se fondent en un même canal avant de parvenir a la tête de collecteur. Dans une variante de ce dispositif (figure 9 > , les bouts arrières de cette boucle peuvent demeurer distincts et aboutir par deux orifices distincts à la à la tête de collecteur (10) (figure 7 > . La tête de collecteur (10) est un élément annexe du dispositif qui a pour fonction de faire la liaison entre le canal d'aspiration et le conduit menant au système actif d'aspiration (turbine, extracteur, etc). Cette tête de collecteur (10 > peut être rapportée sur la cuvette; elle peut aussi lui être intégrée. Dans ce cas, sa localisation peut etre toute différente de la présente. Les figures 5 å 9 représentent une cuvette vue de dessus: les zones hachurés figurant les zones de contact de la planche avec le rebord supérieur de cette cuvette. Sur la fig. 5, le canal d'aspiration (3 > s'ouvre sur l'intérieur de la cuvette selon une fente divisée en deux parties (41), (42), situées respectivement à l'avant et à l'arrière du bord de la cuvette. Ces deux zones correspondent sensiblement à celles qui généralement demeurent ouvertes sur l'extérieur de la cuvette lorsqu'un utilisateur est assis sur la planche. La figure 6 représente le cas où la fente d'aspiration (4) court sur tout le pourtour intérieur de la cuvette: la zone de contact de la planche avec le rebord supérieur (2) de la cuvette, représentée en hachuré, se limite ici au pourtour extérieur (6) du rebord supérieur de la cuvette. La figure 7 reprend sensiblement la disposition de la fente d'aspiration de la figure 5, en illustrant un mode de réalisation où le canal d'aspiration est divisé en deux branches (31) et (3 > ) symétriques par étranglement complet (18) de ce canal à l'avant de son tracé. La figure 8 reprend encore la disposition de la fente d'aspiration de la figure 5, mais en représentant un canal d'aspiration divisé en deux branches indépendantes: l'une (33) desservant le secteur avant de la cuvette, l'autre (34) le secteur arrière. La figure 9 reprend toujours la disposition de la fente d'aspiration de la figure 5 mais en représentant une subdivision du canal d'aspiration en plusieurs canaux parallèles (3=); 3ç), (37), étant entendu que ces subdivisions ne sont pas limitatives et que celles représentées peuvent chacune à leur tour se prêter à de semblables subdivisions: ceci pour mieux canaliser et répartir l'aspiration. A ce premier mode de réalisation du canal d'aspiration se rattachent plusieurs autres variantes qui en reprennent les caractéristiques et variantes definies jusqu'ici sauf une: son positionnement. Dans celles-ci, en effet, le canal d'aspiration (3) au lieu d'être aménagé entre la planche et le rebord supérieur (2 > de la cuvette, le sera entre la planche et l'un des rebords latéraux (22) ou (24) de la cuvette. La figure (15) représente une de ces variantes où le canal d'aspiration (3) est aménagé entre la jupe intérieure (23) de la planche et le rebord latéral intérieur (22) de la cuvette. La planche (1) est représentée ici avec son joint d'étanchéité (9) et un bossage (21) par l'intermédiaire duquel elle vient en appui sur le rebord supérieur (2) de la cuvette. Ce bossage (21), éventuellement revêtu d'un coussinet, aura par exemple 15 mm de large. Pour obtenir une bonne assise, on répartira au minimum quatre ou cinq de ces bossages sur cette face de la planche. Cette variante transpose entre la planche (1) et le rebord latéral intérieur (22) de la cuvette les caractéristiques du canal d'aspiration (3) définies fig.l. Comme son homologue de la fig. 1, cette variante illustre une possibilité d'application aux cuvettes existantes du disposistif selon l'invention. La figure 16 reprend le positioanement du canal d'aspiration (3) de la fig. 15 en lui transposant les caractéristiques des fig. 2 et 3. La figure 17 illustre une autre de ces variantes où le canal d'aspiration a été aménagé entre la jupe extérieure (25) de la planche et le rebord latéral extérieur (24) de la cuvette. La figure 18 reprend les caractéristiques de la fig. 17, en illustrant un mode de réalisation avec rebord latéral extérieur (24) incliné. La figure 19 représente quant à elle une variante où est interposé entre la planche et le bord de la cuvette un élément rapporté (28) qui reproduit les caractéristiques du canal d'aspiration creusé dans le rebord supérieur (2) de la cuvette de la fig; 2. De la même façon, tant le rebord supérieur (2) que le rebord latéral intérieur (22) ou le rebord latéral extérieur (24) peuvent etre équipés d'une pièce analogue reproduisant, de la section du canal d'aspiration creusé dans le rebord supérieur (2) de la cuvette, les diverses variantes jusqu'ici définies. Pour toutes ces variantes, les divers modes de réalisation tant du canal d'aspiration (3) que de la fente d'aspiration sont ceux définis de la ligne 29 page 1 & la ligne 16 page 2 pour leurs homologues représentées fig. 1 a 4. S'y ajoute la possibilité de juxtaposer sur tout ou partie du pourtour de la cuvette deux ou trois canaux d'aspiration tels qu'ils ont été définis relativement aux rebords supérieur Dans ce premier mode de réalisation du canal d'aspiration (S > , la multitude des variantes possibles se trouve ainsi définie par les diverses combinaisons possibles des diverses possibilités de réalisation jusqu'ici répertoriées des éléments (1) à (g > et (22) à (29 > . Dans un autre mode de réalisation du canal d'aspiration (3), celui-ci peut être aménagé sous le rebord supérieur (2) de la cuvette (fig. 14). Sur cette figure, le canal d'aspiration (3) est disposé parallèlement au canal de chasse d'eau (16 > , une cloison (19) le séparant de celui-ci. Dans une variante non représentée, cette cloison peut être un élément rapporté. Dans une autre variante non représentée, canal de chasse d'eau et canal d'aspiration peuvent etre confondus sur tout ou partie leur tracé autour de l'intérieur de la cuvette. Un canal d'aspiration selon ce type de réalisation peut enfin se juxtaposer, sur tout ou partie du pourtour du bord de la cuvette, à un ou plusieurs canaux selon le mode de réalisation précédent. PONCTlONEXENT Une fois la planche rabattue sur la cuvette, et l'utilisateur assis dessus, le système actif d'aspiration (turbine, extracteur, etc) est enclanché (notons cependant qu'en cas de branchement sur un conduit d'extraction, le sytème peut être laissé en action continue > . L'aspiration ainsi provoquée à l'intérieur de la cuvette, par sa mise en dépression atmosphérique, empêche l'exhalaison des odeurs dans le local environnant. Les automatismes commandant la mise en action et l'arrêt du système d'aspiration sont relativement simples. Ceux disponibles sur le marché sont facilement adaptables au dispositif ici décrit. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour la suppression de l'exhalaison des odeurs hors des cuvettes W.-C. caractérisé en ce qu'il réalise une mise en depression atmosphérique de l'intérieur de la cuvette par l'intermédiaire d'un canal d'aspiration (3) qui débouche sur l'intérieur de cette cuvette par une ou plusieurs fentes (4), ou une ou plusieurs séries de petites ouvertures. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la planche (1 > et le bord de la cuvette sont profilés de sorte que le tracé et la section du canal d'aspiration (3) résultent, lorsque la planche (1) est rabattue sur la cuvette, de la mise face à face des profils, dont un au moins est concave, donnés respectivement å la face inférieure de la planche (1 > et, selon les modes de réalisation, soit au rebord supérieur (2) de la cuvette, soit au rebord latéral extérieur (24) de la cuvette, soit au rebord latéral intérieur (22) de la cuvette. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes carac térisé en ce que le canal d'aspiration (3) creusé dans la face inférieure de la planche (1) est totalement ou partiellement caché sur partie ou totalite de son tracé par une ou plusieurs plaques (29) solidarisées b cette planche (1). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la lèvre intérieure (7) qui borde le canal creusé dans le rebord supérieur (2) de la cuvette est partiellement ou totalement effacée sur partie ou totalité du pourtour intérieur de cette cuvette. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fond (17) du canal creusé dans le rebord supérieur (2) de la cuvette est, en ses sections non bordées par une lèvre intérieure, incliné vers le centre de la cuvette. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le canal d'aspiration (3) se subdivise en plusieurs canaux tels (91 et 32 > ou (33 et 3) desservant chacun un secteur déterminé du pourtour intérieur de la cuvette. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le canal d'aspiration (S) ou -les branches en lesquelles il se partage sont subdivisés en plusieurs canaux parallèles tels (3a, 3G, 37) avant de déboucher sur l'intérieur de la cuvette. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que, sur tout ou partie du pourtour de la cuvette, le rebord supérieur de la cuvette est un élément rapporté (28 > . 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la face inférieure de la planche (12 est munie en sa zone extérieure de contact (5) ou (26) avec le rebord extérieur (6) ou (27) de la cuvette d'un joint d'étanchéité (9) faisant ou non simultanément office de joint anti-chocs. 10) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le canal d'aspiration (3) est aménagé sous le rebord supérieur (2) de la cuvette, parallèlement au canal de chasse d'eau (16), , séparé ou non de celui-ci sur tout ou partie de son tracé par une cloison (19) rapportée ou non sous ce rebord.