FR 2659191 A1 19910913 FR 9003214 A 19900308 La présente invention est du domaine de l'horticulture et a plus particulièrement pour objet un élément destiné à l'aménagement d'une réserve d'eau dans un conteneur de substrat pour culture de végétaux. On connait les bacs à plantes avec réserve d'eau, ou encore les jardinières à élément interchangeable et réserve d'eau d'irrigation par capillarité, dans lesquels la réserve d'eau fait partie intégrante du bac à plantes ou de la jardinière. L'incorparation de réserves d'eau dans la fabrication de ces conteneurs du type en augmente considérablement le coût. Lorsque les végétaux grandissent et qu'il est nécessaire de leur offrir un conteneur plus vaste avec réserve d'eau, le coût limite l'incitation à l'acquisition de ces bacs au détriment des plantes. De plus, ces bacs à réserve d'eau incorporée n'ont pas toujours la dimension ou la forme adaptée à un besoin particulier. En considération de ces inconvénients, la présente invention a pour but de proposer un élément destiné à l'aménagement d'une réserve d'eau,qui s'adapte à n'importe quel conteneur de substrat pour culture de végétaux, d'un faible coût et réutilisable lorsque l'utilisateur change de conteneur. Selon la présente invention, un élément destiné à l'aménagement d'une réserve d'eau dans un conteneur de substrat pour culture de végétaux est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une nappe (oufeuille) d'un matériau souple et imperméaDle traversée de façon étanche au voisinage de son centre, par au moins un "trop-plein" d'une certaine hauteur H, ledit trop-plein se prolongeant au-dessus de son niveau d'écoulement d'une certaine hauteur h ; l'étanchéité de la traversée peut résulter soit du collage de la nappe sur le trop-plein, soit d'une force élastique, soit du fait que la nappe et le trop-plein sont constitués par la même matière continue. Suivant une première forme de réalisation, ledit trop-plein est constitué par un tube comportant au moins un trou latéral à la distance h de son extrémité supérieure, ledit tube étant surmonté d'un "chapeau" destiné à éviter le passage du substrat tout en autorisant l'écoulement du trop-plein. Suivant une variante de cette forme, le tube, au lieu d'être surmonté d'un chapeau, a sont extrémité supérieure refermée par une bande de feutre qui servira de mèche. Suivant une deuxième forme de réalisation, ledit trop-plein est constitué par un cône refermé à sa petite base formant l'extrémité supérieure du trop-plein, des ouvertures latérales étant ménagées à la distance h de ladite petite base. Suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit trop-plein se prolonge en-dessous de la nappe à son extrémité inférieure d'une certaine longueur L pour permettre d'évacuer l'eau en dehors du conteneur, ledit trop-plein traversant alors le trou d'évacua tion du conteneur. En outre, cet élément est livré accompagné d'une certaine quantité de billes d'argile expansée (ou d'un matériau ayant des propriétés équivalentes) destinées à occuper le volume de réserve d'eau jusqu'au niveau de l'extrémité supérieure du trop-plein et d'une pièce de feutre capillaire destinée à séparer les billes d'argiles du substrat de culture. Enfin, très avantageusement, afin de constituer une réserve d'eau dans de vastes conteneurs de substrat de culture, tels que par exemple ceux réalisés dans les aménagements urDains de circulation, ladite nappe aont la surface est quasi-illimitée est traversée de façon étanche par plusieurs desdits trop-pleins disposés à intervalles réguliers dans sa partie centrale et destinés à éliminer les effets de stagnations d'eau qui engendrent le pourrissement de certains végétaux. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va etre faite d'une forme particulière de l'invention en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles - la fig.l est une vue de l'élément, - la fig.2 est une coupe de l'élément suivant l'un des axes, - les fig.3, 4 et 5 donnent trois formes de réalisation du "trop-plein, - la fig.6 schématise la disposi tion de plusieurs 11trop-pleins", - la fig.7 exprime le mode d'utilisation dans un conteneur de substrat de culture. Sur les fig.l et 2, une nappe 1 d'un matériau souple et imperméable est traversée de façon étanche, au voisinage de son centre par un trop-plein 2 d'une certaine hauteur H, ledit trop-plein 2 se prolongeant au-dessus de son niveau d'écoulement d'une certaine hauteur h. On a représenté par 21 des lignes de pliage de la nappe. Sur la fig.3, le trop-plein est constitué par un tube 3, normalement perpendiculaire à la nappe, comportant au moins un trou latéral 4 à la distance h de son extrémité supérieure. Sur la fig.4, le trop-plein est constitué par un tube 3 surmonté d'un "chapeau" 5 d'une hauteur h destiné à éviter le passage du substrat dans le trop-plein tout en autorisant l'écoulement du "trop-plein" entre les pattes 6 de fixation du chapeau 5 au tube 3 et sur la fig.5, le trop-plein est constitué par un cône 8 refermé à sa petite base 9 constituant l'extrémité supérieure du trop-plein, des ouvertures latérales 10 étant ménagées à la distance h de ladite petite base 9. Sur la fig.6, une nappe 1 est traversée de façon étanche par plusieurs trop-pleins 2 disposés à intervalles réguliers dans sa partie centrale. Dans la forme d'utilisation, selon la fig.7, la nappe 1 habille les parois intérieures du conteneur C, le trop-plein 2 étant placé au centre du fond du conteneur ; les billes B d'argile expansée remplissent, légèrement au-delà le volume de réserve d'eau, sur la hauteur H + h du tube 3 perforé de trous latéraux 4 destinés à évacuer le "trop-plein" ; à l'extrémité supérieure du tube 3 une bande 11 de feutre capillaire est fixée, pour être étendue et rabattue dans la réserve d'eau, afin de ramener par capilarité l'eau vers le substrat sur la couche supérieure des billes B d'argile expansée une pièce 12 est déployée pour séparer les billes B du substrat S ; cette pièce 12 peut être une feuille de matière plastique perforée, une grille souple, un tissu ou toute autre texture perméable ; en-dessous de la nappe 1, le tube 3 se prolonge d'une longueur L traversant le trou 15 d'évacuation du conteneur C pour évacuer l'eau du trop-plein en dehors de conteneur. Dans le cas de conteneurs importants le trop-plein pourra être prolongé vers le haut par une rallonge comportant elle-même les caractéristiques du trop-plein, ou encore le trop-plein pourra être extensible (structure en accordéon). Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation des moyens, ou fourniture, pour l'aménagement d'une réserve d'eau pour bac à fleurs, ou autres jardinières, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques ennoncées plus haut. REVENDiCAT1ONS i.- Elément destiné à l'aménagement d'une réserve d'eau dans un conteneur de substrat pour culture de végétaux, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une nappe (1) (ou feuille) d'un matériau souple ets imperméable traversée de façon étanche, au voisinage de son centre, par un "trop-plein" (2) d'une certaine hauteur H 2.- Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit "trop-plein" (2) se prolonge au-dessus de son niveau d'écoulement d'une certaine hauteur h 3.- Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit "trop-plein" est constitué par un tube (3) comportant au moins un trou latéral (4) à la distance h de son extrémité supérieure ; 4.- Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit "trop-plein" est constitué par un cône (8) refermé à sa petite base (9) constituant l'extrémité supérieure du "trop-plein", des ouvertures latérales (10) étant ménagées à la distance h de ladite petite base (9) 5.- Elément selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit tube (3) est surmonté d'un "chapeau" (5) destiné à éviter le passage du substrat tout en autorisant l'écoulement du "trop-plein" entre les pattes (6) de fixation du chapeau au dit tube 6.Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une bande (11) de feutre capillaire est fixée à l'extrémité supérieure du "trop-plein" (2) 7.- Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit trop-plein (2) se prolonge en-dessous de la nappe (1) à son extrémité inférieure d'une certaine longueur L destinée à évacuer l'eau en dehors du conteneur (C) en traversant son trou (15) d'évacuation 8.- Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément est livré accompagné d'une certaine quantité de billes (B) d'argile expansée (ou d'un matériau ayant des propriétés équivalentes, telle la pouzzolane) destinées à occuper le volume de réserve jusqu'au niveau de l'extrémité supérieure du "trop-plein" et d'une pièce (12) de feutre capillaire destinée à séparer les billes (B) d'argile du substrat (S) de culture 9.- Elément selon l'une quelconque des renvendications précédentes, caractérisé : en ce que ladite nappe (1), lorsque sa surface est importante, est traversée de façon étanche par plusieurs desdits trop-pleins (2) disposés à intervalles réguliers dans sa partie centrale.