FR 2643413 A1 19900824 FR 8902539 A 19890222 DISPOSITIF DE TRAPPE BASCULANTE La présente invention concerne un dispositif de trappe basculante. Plus particulièrement, elle se rapporte à un dispositif de trappe basculante pour une ouverture de type fenêtre prévue dans la cloison d'un bâtiment d'élevage. De manière générale, un bâtiment d'élevage a besoin d'être ventilé afin d'y maintenir un air sain, nécessaire à la bonne santé des animaux qui s'y trouvent. De même, quand la température de l'air y est trop élevée, il est indispensable d'y créer un courant d'air en vue d'obtenir une ambiance plus fraîche. Ainsi, de l'air provenant de l'extérieur du bâtiment pénètre dans ce dernier par des trappes basculantes disposées des deux cotés du bâtiment, sur toute leur longueur. Dans les installations traditionnelles, l'air est le plus souvent acheminé vers la partie haute du bâtiment et évacué par des bouches d'aération situées au sommet de celui-ci. De cette façon, on évite que le courant d'air ne vienne souffler directement sur les animaux, ce qui pourrait avoir une influence néfaste sur leur santé. Ainsi, le simple passage de l'air dans le bâtiment suffit pour abaisser la température. Toutefois, en cas de forte chaleur, il est parfois nécessaire de diriger également un courant d'air sur les animaux, c'est-à-dire vers la partie basse du bâtiment, afin de les "rafraîchir". On a déjà proposé un type de trappe basculante permettant d'atteindre ces objectifs. Cette trappe comprend un volet rectangulaire qui comporte à chacun de ses angles un doigt métallique. Chaque volet est bordé de deux joues en tôle qui s'étendent perpendiculairement au plan de la cloison sur laquelle la trappe est montée. Chaque joue comporte des glissières supérieure et inférieure dans lesquelles les doigts métalliques peuvent coulisser. Un câble de traction agit verticalement pour commander le mouvement du volet. Les glissières ont des profils adaptés permettant de donner au volet plusieurs positions : une première dans laquelle le volet est plaqué contre la cloison, une seconde où seulement la partie supérieure du volet bascule (ce qui permet de laisser passer un courant d'air en direction de la partie haute du bâtiment). Enfin, en relâchant complètement le câble, le volet, du fait de son propre poids, glisse le long des glissières et se détache complètement de la cloison.Dans cette troisième position, deux courants d'air haut et bas peuvent donc circuler vers l'intérieur du bâtiment. Malheureusement, ce type d'installation présente de nombreux inconvénients. En premier lieu, de telles trappes ne sont pas faciles à installer, chaque volet nécessitant la pose de deux joues en tôle. Par ailleurs, les doigts métalliques des volets sont sujets à des coincements à l'intérieur des glissières, ce qui vient contrarier le bon fonctionnement des trappes et nécessite un entretien permanent de celles-ci. De plus, les glissières et les doigts ont tendance à s'user rapidement si bien que le coût d'entretien de telles installations est relativement élevé. La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients. Dans ce but elle propose un dispositif de trappe basculante de conception simple et d'utilisation facile qui permette de pouvoir diriger à l'intérieur du bâtiment des courants d'air ayant plusieurs orientations. Un autre objectif est de proposer un dispositif peu coûteux et nécessitant un entretien pratiquement inexistant. Selon l'invention, ce dispositif de trappe basculante pour une ouverture de type fenêtre prévue dans la cloison d'un bâtiment d'élevage, qui comprend un volet basculant adapté pour venir en appui contre la face interne de la cloison afin d'obturer l'ouver- ture, sous l'effet de moyens de traction agissant selon une direction dirigée ve-s l'extérieur du bâtiment, est caractérisé en ce qu'il comprend - des moyens formant butée aptes à limiter l'écartement de la partie supérieure du volet par rapport à la cloison, au cours de son basculement - au moins une biellette dont l'une des extrémités est articulée sur le volet et l'autre à la partie inférieure de l'ouverture et en ce que lesdits moyens de traction agissent sur le volet à un niveau inférieur de celui de ladite articulation de la biellette sur ce volet, de telle manière que si la force de traction diminue, la biellette pivote vers l'intérieur du bâtiment et que dans un premier temps, sous l'effet de son propre poids, le volet bascule autour de son bord inférieur qui est en appui contre la cloison tandis que la partie supérieure du volet s'écarte de cette dernière puis, dans un second temps, l'écarte ment de la partie supérieure étant limitée par lesdits moyens formant butée, c'est la partie inférieure du volet qui s 'écarte de la cloison. Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, mais non limitatives - le dispositif comporte des seconds moyens de traction agissant sur le volet à un niveau supérieur de celui de ladite articulation de la biellette sur le volet de telle'manière que si le volet est complètement écarté de ladite cloison, la mise en oeuvre d'une force de traction par ces seconds moyens provoque le rapprochement de la partie supérieure du volet vers la cloison - lesdits moyens formant butée consistent en au moins une chaînette dont l'une des extrémités est solidaire de la partie supérieure du volet alors que la seconde est solidaire de la partie supérieure de ladite ouverture - lesdits moyens de traction consistent en un câble passant sur une poulie de renvoi - il est prévu une paire de biellettes d'articulation par volet. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront ci-après à la lecture de la description de quelques exemples de réalisation'du dispositif de trappe basculante. Cette description détaillée sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement en coupe, un bâtiment d'élevage - la figure 2 représente, également en coupe, un exemple de réalisation du dispositif de trappe basculante de l'invention, le volet de la trappe étant en position fermée - les figures 3 et 4 représentent le dispositif de la figure 2, le volet étant dans deux positions différentes - la figure 5, représente schématiquement en coupe, une variante de réalisation du dispositif de l'invention - la figure 6 représente, vue de face, le dispositif de l'invention, tel qu'il est représenté à la figure 1. Le bâtiment B représenté à la figure 1 est un bâtiment d'élevage d'animaux, par exemple d'élevage avicole. Il est équipé d'une série de trappes de ventilation T disposées des deux côtés longitudinaux du bâtiment, sensiblement sur toute leur longueur. Ces trappes comportent des volets de forme rectangulaire juxtaposés les uns aux autres. Un dispositif approprié permet d'ouvrir plus ou moins, ou de fermer, à volonté les volets en fonction des conditions de température et/ou d'hygrométrie qui règnent à l'intérieur du bâtiment. Par ailleurs, le bâtiment B est équipé de bouches d'aération A au niveau de sa toiture, par lesquelles s'échappe - soit de manière naturelle, soit de manière forcée l'air confiné à l'intérieur de celui-ci. On a fait figurer par des flèches en traits pleins et en traits mixtes, deux mouvements d'air à l'intérieur du bâtiment. Le mouvement d'air représenté en trait plein est par exemple souhaité à la mi-saison dans le but de renouveller l'air ambiant à l'intérieur du bâtiment et y maintenir une température adaptée, sans pour autant que cet air ne vienne directement sur les animaux.Le mouvement d'air en trait mixtes est par contre souhaité en cas de très forte chaleur dans le but de "rafraîchir" les animaux en dirigeant sur eux le courant d'air venant de l'extérieur. Une combinaison de ces deux mouvements peut être par ailleurs souhaité dans des conditions climatiques intermédiaires. Le dispositif de trappe de l'invention permet d'atteindre ces objectifs. Il sera décrit en référence aux figures 2 à 6. Le dispositif de trappe basculante 1 comprend un volet 2 de forme rectangulaire destiné à coopérer avec l'ouverture O que présente une cloison C. Le volet 2 a des dimensions adaptées pour que, lorsque la trappe est fermée, il vienne obturer l'ouverture 0 en étant plaqué contre la cloison C. Sur les figures, l'extérieur et l'intérieur du bâtiment ont été désignés respectivement EX et IN. La partie supérieure 20 du volet 2 est équipée, sur sa face tournée vers l'extérieur EX du bâtiment de deux chaînettes métalliques 3, qui sont attachées à la partie supérieure OS de l'ouver- ture 0. La longueur des chaînettes, de préférence réglable, est choisie pour que la partie supérieure du volet ait,une amplitude d'ouverture prédéterminée. Par ailleurs, une paire de biellettes verticales 4 sont articulées d'une part sur le volet 2 et d'autre part sur la partie inférieure de l'ouverture Ol au moyen d'organes en forme de chape 40, 41 portant des axes horizontaux 400 et 410. Ces biellettes sont disposées symétriquement de chaque côté de l'axe de symétrie vertical du volet. La cloison porte, du côté de l'extérieur du bâtiment, deux arceaux 6 en forme générale de "U". Ces arceaux sont fixés à la cloison par des moyens de fixation de type connu, par exemple des vis (non représentées). Chaque arceau 6 porte une poulie 50 sur laquelle est engagé un câble 5. Ce câble s'étend horizontalement le long de la cloison C, à l'extérieur du bâtiment, et possède des attaches d'extrémité (ramifications) qui, après renvoi sur les poulies 50, sont attachées au volet correspondant. Ainsi que cela apparaît à la figure 6, le cable 5 possède deux ramifications par trappe. Ainsi, un même câble agit sur chaque volet en deux points disposés symétriquement de part et d'autre de son petit axe (vertical) de symétrie. De préférence, le point d'attache du câble 5 est situé à un niveau légèrement inférieur de celui du centre de gravité du volet.Ce câble est tiré par un treuil entraîné par un moteur électrique qui est lui-même asservi à un capteur de température situé dans le bâtiment. La mise en route du moteur et, par conséquent, le déplacement du câble sont fonction de la mesure faite par le capteur. Cette installation n'a pas été représentée sur les figures car elle ne fait pas partie à proprement parler de la présente invention. Selon une caractéristique importante de l'invention, le câble 5 est rattaché au volet 2 à un niveau inférieur de celui du point d'articulation de la biellette 4 sur le volet. Nous allons maintenant décrire, en référence aux figures 2 à 5, le fonctionnement de la trappe. Lorsque la température à l'intérieur du bâtiment est basse, par exemple en période d'hiver, la mesure effectuée par le capteur déclenche la mise en route du moteur électrique de manière à exercer sur le câble 5 par l'intermédiaire du treuil une force de traction T. Cette force est suffisante pour compenser le poids du volet 2 et le maintenir appliqué contre la face interne CI de la cloison C, obturant ainsi l'ouverture 0. Cette position du volet a été représentée à la figure 2. Quand la température à l'intérieur du bâtiment est suffisamment élevée pour atteindre un seuil prédéterminé, la mesure effectuée par le capteur de température provoque un certain relâ chement sur le câble 5 de manière qu'une force T1 inférieure à T est exercée sur celui-ci. Ce rélâchement provoque le basculement du volet 2 autour de son bord inférieur 21 qui est en appui contre la cloison C alors que la partie supérieure 20 s'écarte simultanément de celle-ci, comme le montre la flèche f de la figure 3. Dans le même temps, les biellettes 4 ont basculé vers l'intérieur IN du bâtiment. Dans cette position d'ouverture, de l'air rentre dans le bâtiment puis est dirigé vers le haut à l'intérieur de celui-ci (flèches g, figure 3).L'écartement de la partie supérieure 20 par rapport à la cloison C est fonction de la température relevée à l'intérieur, à laquelle est asservi le relâchement du câble 5. Toutefois, cet écartement est limité par les chaînettes 3 qui, lorsqu'elles sont tendues, jouent le rôle de butée. En cas de forte chaleur, le treuil est à nouveau actionné par l'intermédiaire du moteur de façon à provoquer son relâchement additionnel du câble 5. Ce nouveau relâchement provoque un déplacement de la partie supérieure 20 du volet 2 par rapport à la cloison jusqu'à ce que les chaînettes soient complètement tendues (figure 4). Le mouvement de la partie supérieure du volet étant contrarié, le propre poids de ce dernier provoque alors un déplacement de sa partie inférieure 22. Le volet se "décroche" complètement de la cloison, les biellettes 4 continuant leur pivotement (flèche h) ; il adopte alors une position sensiblement parallèle à la cloison C et peut même prendre une position inclinée dans laquelle l'ouverture de la partie inférieure est plus grande que celle de la partie supérieure. Ce mouvement est rendu possible par le fait que les points d'attache du câble 5 sur le volet 2 sont à un niveau inférieur de l'articulation des biellettes 4 sur ce même volet et que les chaînettes 3 sont au contraire à un niveau supérieur. Dans cette position, l'air peut rentrer dans le bâtiment à la fois par le haut et le bas du volet comme le montrent les flèches g et j. Ainsi un premier courant d'air est dirigé vers la partie haute du bâtiment alors qu'un second est dirigé directement sur les animaux. Dans la variante de la figure 5, le volet 2 est attaché à un second câble 7 dont le point d'attache est situé à un niveau supérieur à celui de l'articulation des biellettes 4 sur le volet 2. Ce câble 7 après renvoi sur une poulie 70 placée à un niveau inférieur de celui de la poulie 50, s'étend sensiblement parallèlement à la cloison C. Son actionnement à la traction se fait manuellement. Aucune force de traction n'est normalement exercée sur ce câble 7. Toutefois en cas de très forte chaleur, il peut être souhaitable que la totalité du courant d'air rentrant dans le bâtiment soit dirigée vers le bas, sur les animaux. A cet effet, l'asservissement en température du câble 5 étant mis hors circuit, et la trappe se trouvant en position complètement ouverte, position de la figure 4, l'utilisateur exerce sur le second câble 7 une force de traction T2. Celle-ci provoque le basculement de la partie supérieure 20 du volet, jusqu'à ce que celle-ci vienne en butée contre la face interne de cloison CI. Un courant d'air unique à fort débit j est alors admis à l'intérieur du bâtiment qui, du fait de la déflection provoquée par le volet 2, est dirigé vers les animaux. Bien entendu, le poids du volet doit être suffisant pour que les biellettes 4 ne soient pas déplacées lors du basculement de la partie supérieure de celui-ci. Le volet est par exemple réalisé en matière isolante revêtue d'une peau d'aluminium ou de polyester. De préférence, il est garni à sa périphérie d'un joint qui assure l'étanchéité de la trappe lorsque celle-ci est fermée. La cloison est par exemple constituée de panneaux sandwich amiante ciment/matière isolante (polystyrène expansé). REVENDICATIONS 1. Dispositif de trappe basculante (1) pour une ouverture (O) de type fenêtre prévue dans la cloison (C) d'un bâtiment d'élevage, qui comprend un volet basculant (2) adapté pour venir en appui contre la face interne (Cl) de la cloison afin d'obturer l'ouverture (O), sous l'effet de moyens de traction agissant selon une -direction dirigée vers l'extérieur du bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend - des moyens formant butée aptes à limiter l'écartement de la partie supérieure (20) du volet (2) par rapport à la cloison, au cours de son basculement - au moins une biellette (4) dont l'une des extrémités est articulée sur le volet (2) et l'autre à la partie inférieure de l'ouverture (oui) ; et que lesdits moyens de traction agissent sur le volet (2) à un niveau inférieur de celui de ladite articulation de la biellette (4) sur ce volet, de telle manière que si la force de traction diminue, la biellette (4) pivote vers l'intérieur du bâtiment et que dans un premier temps, sous l'effet de son propre poids, le volet (2) bascule autour de son bord inférieur (21) qui est en appui contre la cloison tandis que la partie supérieure du volet (20) s'écarte de cette dernière puis, dans un second temps l'écartement de la partie supérieure étant limitée par lesdits moyens formant butée, c'est la partie inférieure (22) du volet qui s'écarte de la cloison. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des seconds moyens de traction agissant sur le volet (2) à un niveau supérieur de celui de ladite articulation de la biellette (4) sur le volet de telle manière que si le volet est complètement écarté de ladite cloison (C), la mise en oeuvre d'une force de traction par ces seconds moyens provoque le rapprochement de la partie supérieure (20) du volet vers la cloison (C). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens formant butée consistent en au moins une chaînette (3) dont l'une des extrémités est solidaire de la partie supérieure (20) du volet alors que la seconde est solidaire de la partie supérieure (Os) de ladite-ouverture. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de traction consistent en un câble (5, 7) passant sur une poulie de renvoi (50, 70). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'il est prévu une paire de biellettes d'articulation (4) par volet (2).