FR 2642258 A1 19900727 FR 8900896 A 19890125 La présente invention se rapporte aux appareils dénommés baladeurs couramment appelés "walkman" permettant, grâce à un système portable reproduisant ou transmettant des sons, associé à des écouteurs individuels, de poursuivre l'audition de ces sons alors qu'on se déplace, par exemple en marchant à l'extérieur de chez soi. On sait que ces baladeurs comprennent généralement un lecteur de cassettes et/ou une radio alimentés par une pile. Plus précisément, l'invention se rapporte à l'utilisation d'un baladeur lorsqu'on se trouve#dans un véhicule automobile. Il est certes possible-d'utiliser très simplement un baladeur dans une voiture à condition de continuer à porter les écouteurs individuels, mais cela présente divers inconvénients : - s'il s'agit du conducteur du véhicule, il lui sera difficile d'entendre les signaux sonores liés à la circulation automobile, ce qui est contraire à la sécurité, - dans tous les cas, le son produit ne se sera entendu que du porteur des écouteurs individuels et non de ses voisins dans la voiture. Pour éviter ces inconvénients, il était nécessaire, jusqu'à présent, de recourir à l'utilisation d'un autoradio, c'est-à-dire à l'installation d'un deuxième système complet de reproduction ou de transmission de sons, avec comme conséquences, outre la dépense relativement importante correspondante, le risque non négligeable de vol de l'autoradio. La présente invention a pour but de surmonter les divers inconvénients ci-dessus en réalisant un dispositif de cott modéré permettant de transformer à volonté un baladeur en autoradio et inversement. Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif pour adapter un baladeur au tableau de bord d'un véhicule automobile muni d'une installation pour autoradio, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier conformé pour être fixé dans le logement du tableau de bord prévu pour l'autoradio, ce boîtier comprenant luimême - un transformateur d'alimentation, pour transformer la tension de la batterie du véhicule en une tension compatible.avec l'alimentation du baladeur - un amplificateur, recevant le signal de sortie du baladeur et le transformant en un signal adapté aux haut-parleurs du véhicule, - un support pour fixer le baladeur de façon amovible sur le tableau de bord, - des moyens de liaison électrique pour relier d'une part une sortie dudit transformateur d'alimentation à l'alimentation du baladeur, et d'autre part une entrée de signal de l'amplificateur à une sortie de signal du baladeur située avant le circuit haut-parleur du baladeur. Grâce à un tel dispositif il est possible de transformer momentanément un baladeur en petit autoradio, et cela de façon quasi instantanée, puisqu'il suffit d'accrocher le baladeur au support du tableau de bord et de brancher deux connexions électriques, ce qui peut être effectué en quelques secondes. De plus, dans ce dispositif, la dépense est limitée en raison du fait que l'on utilise l'installation de base de l'autoradio, une telle installation existant couramment sur de nombreux véhicules automobiles de série et comprenant habituellement :un logement sur le tableau de bord, un ou plusieurs haut-parleurs, des connexions électriques reliant le logement avec la batterie du véhicule et avec les haut-parleurs D'autres particularités et avantages de l'invention résulteront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective représentant une partie de tableau de bord d'un véhicule automobile muni d'un dispositif adaptateur conforme à l'invention sur lequel est branché un baladeur - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif adaptateur conforme à l'invention - la figure 3 est une coupe longitudinale par un plan vertical du dispositif adaptateur de la figure 2 - la figure 3a est une vue -agrandie d'un détail de la figure 3, réalisé selon une variante - la figure 4 est une coupe longitudinale d'une fiche pour le branchement du baladeur et d'un organe enrouleur de sot fil conducteur - figure 5 est un schéma-bloc du circuit électrique des parties alimentation et amplification du dispositif de la figure 2 - la figure 6 est un schéma d'un mode de réalisation détaillé du circuit électrique de la figure 5. La figure I représente une partie d'un tableau de bord 1 d'un véhicule automobile pourvu d'une installation de base pour un autoradio, comprenant notamment un logement 2 pour le boîtier d'un autoradio. Dans ce logement 2, est placé un boîtier 3 d'un dispositif adaptateur conforme à l'invention (voir aussi les figures 2 et 3). La partie avant du boîtier 3 est munie d'une barre 4 ayant, à ses extrémités, des parties repliées à angle droit 5 servant à sa fixation sur le boîtier 3. La barre 4 est débordante par #rapport au boîtier 3 et au tableau de bord 1 afin de permettre l'accrochage d'un baladeur 6 pourvu d'un crochet 7. La distance de la barre 4 au boîtier 3 est réglable. Pour cela, la paroi frontale 8 du boîtier 3 comporte deux échancrures 8a dans lesquelles peuvent coulisser les parties latérales repliées 5 de la barre 4. En outre, le boîtier 3 comporte deux parois latérales 11, pourvues chacune d'une ouverture longitudinale 12. Une vis à tête large 13, par exemple une vis papillon, traverse l'ouverture 12 et se visse dans un trou fileté porté par la partie 5, tout en s'appuyant sur les bords de l'ouverture 12. Afin d'améliorer l'accrochage du baladeur 6, on peut prévoir (voir figure 3a) d'entourer la barre 4 avec un matériau compressible élastique 14, pouvant être de type caoutchouteux ou bien encore une mousse plastique. On obtient ainsi un effet de blocage du crochet 7 en même temps qu'un effet de suspension élastique du baladeur 6. Dans le fond du boîtier 3 (voir figure 2) sont disposés un système amplificateur 16 et une alimentation 17 constituée par un système convertisseur de tension. L'entrée du système amplificateur 16 reçoit du baladeur 6 un signal double de composantes sl, s2, puisque l'exemple décrit correspond à un système stéréophonique. Ce signal est prélevé avant le circuit haut-parleur du baladeur par l'intermédiaire d'une fiche 18 et de deux paires de conducteurs aboutissant aux bornes d'entrée 21, 22, d'une part, 23, 24 d'autre part. Après amplification ce chaque composante sl, s2, on obtient un nouveau signal double de composantes S1, 82, chaque composante étant véhiculée par une paire de fils, respectivement 31, 32 et 33, 34, reliés au circuit haut-parleur de l'installation autoradio du véhicule, qui comprend notamment deux hautparieurs, représentés schématiquement en 36 (voir figures 5 et 6). La fiche 18 peut être une fiche du genre jack ayant également un effet de coupure du circuit hautparleur du baladeur. En outre, la fiche 18 est avantageusement associée à un enrouleur de fil à rappel élastique 37 (voir aussi figure 4). L'alimentation en courant de l'amplificateur 16 est réalisée à partir de la batterie du véhicule, qui est ici une batterie de 12 V, au moyen de deux conducteurs 38, 39. Le système d'alimentation 27 alimente également le baladeur 6 et comprend pour cela un convertisseur de tension 40, connu en lui-même, pouvant être constitué (voir figure 6) par un diviseur de tension 46 permettant d'obtenir à volonté une tension de 3 volts ou une tension de 9 volts, qui apparaissent respectivement entre des plots 41, 42 ou 41, 43 (voir figure 2). La sélection de la tension se fait,à la manière connue, au moyen d'un commutateur 44 placé sur la face frontale 8 du boîtier 3, les connexions correspondantes n'étant pas représentées pour ne pas alourdir le dessin. Le raccordement de l'alimentation au baladeur 6 se fait par l'intermédiaire d'une fiche 19. Comme c'est le cas pour la fiche 18, la fiche 19 peut être du genre jack si l'on veut également un effet de coupure, au sein du baladeur, de l'alimentation autonome de celui-ci. La face frontale 8 du boîtier 3 comprend en outre un interrupteur général 47 de l'alimentation 17, dont les différentes connexions électriques, connues en elles-mêmes, ne sont pas représentéese. Le schéma de la figure 5 représente symboliquement les princi#aux organes du dispositif adaptateur de l'invention et permet de montrer un mode de fonctionnement. Après branchement des deux fiches de raccordement au baladeur et commutation sur la tension sélectionnée, l'amplificateur 16 reçoit du baladeur les signaux sl, s2 et les transforme en signaux Si, S2, qui attaquent les haut-parleurs 36 de l'installation de l'autoradio. La figure 6 montre un schéma plus détaillé des circuits électriques du boîtier 3. On y distingue des circuits d'amplification et de filtrage de signaux parasites de l'amplificateur 16 ainsi que le diviseur de tension 46. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut lui apporter de nombreuses modifications sans sortir du cadre de cette invention. Ainsi, il serait également possible de prévoir le raccordement du baladeur au circuit d'antenne de l'autoradio en utilisant par exemple une fiche analogue à la fiche 18 utilisée pour le raccordement du baladeur à l'amplificateur 16 puis au circuit haut-parleur de l'autoradio. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour adapter un baladeur au tableau de bord d'un véhicule automobile muni d'une installation pour autoradio, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (3) conformé pour être fixé dans le logement du tableau de bord prévu pour l'autoradio, ce boitier comprenant lui-même - un transformateur d'alimentation (17), pour transformer la tension de la batterie du véhicule en une tension compatible avec l'alimentation du baladeur ; un amplificateur (16), recevant le signal de sortie du baladeur et le transformant en un signal adapté aux haut-parleurs du véhicule - un support (4), pour fixer le baladeur de façon amovible sur le tableau de bord ; - des moyens de liaison électrique pour relier d'une part une sortie (41, 42, 43 ; 19) dudit transformateur d'alimentation à l'alimentation du baladeur, et d'autre part (21#, 22, 23, 24 ; 18) une entrée de signal de l'amplificateur à une sortie de signal du baladeur située avant le circuit haut-parleur du baladeur. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le support pour fixer un baladeur muni d'un crochet comprend une barre (4) située, en position de service, -à distance du boîtier et à l'extérieur du logement du tableau de bord. 3. Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la barre (4) est sensiblement horizontale et parallèle-au tableau de bord et en ce que le support comprend un moyen de réglage (11, 12, 13) de la distance de la barre au tableau de bord. 4. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison électrique comprennent au moins un enrouleur de fil à rappel élastique (37). 5. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de liaison électrique entre l'amplificateur (16) du boîtier (3) et la sortie de signal du baladeur (6) comprend un organe du genre jack (18), ayant également une fonction de coupure du circuit haut-parleur du baladeur. 6. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen de liaison électrique entre la sortie du transformateur d'alimentation du boîtier et l'alimentation du baladeur comprend un organe du genre jack (19 > ayant également une fonction de coupure vis-à-vis de la source d'énergie autonome du baladeur. 7. Dispositif conforme à la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la barre (4) est entourée d'un matériau compressible élastique (14), dans la zone de fixation du crochet du baladeur.