FR 2659420 A1 19910913 FR 9003132 A 19900307 CAPSULE INVIOLABLE POUR BOUTEILLES DE GAZ COMPRIME AVEC INDICATEUR DE FUITE La présente invention a pour objet une capsule inviolable pour bouteilles de gaz comprimé, avec indicateur de fuite. Elle est destinée plus particulièrement aux bouteilles de gaz comprimé à usage professionnel équipées de robinets avec raccords à filetage ou à taraudage, mais peut être adaptée à tout récipient contenant un gaz ou un liquide sous pression. Les capsules utilisées à ce jour pour les bouteilles de gaz comprimé à usage professionnel sont de simples protège-filetage. Il a été réalisé des capsules inviolables pour les bouteilles de gaz de pétrole liquéfié, mais ces dispositifs ne sont pas adaptables sur les bouteilles de gaz comprimé. Il s'agit le plus souvent de bouchons avec filetage nécessitant des installations complexes et coûteuses pour leur mise en place, ou de capsules exigeant un outil pour leur démontage et empêchant le bouchon d'être retiré. Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet de réaliser une capsule inviolable pour les bouteilles de gaz comprimés à usage professionnel, cette capsule étant fabriquée en une seule pièce, pouvant se poser par simple pression du doigt et se retirer sans outillage et pouvant recevoir un indicateur de fuite. I1 est constitué par une capsule en forme de cuvette venant coiffer le raccord fileté extérieur du robinet et comportant, d'abord un- ou plusieurs crans s'engageant dans le filetage dudit raccord, ce ou ces crans ne pouvant être dégagés qu'en brisant la capsule suivant des amorces de rupture, grâce à un anneau de traction solidaire de la capsule, ensuite, des oreilles latérales à position excentrée n'autorisant qu'une seule possibilité de mise en place et s'appuyant sur le carré de vissage du robinet pour empêcher la capsule d'être retirée par dévissage, enfin, d'un piston optionnel engagé à force dans l'orifice de sortie du gaz de manière à ce qu'il soit chassé de manière visible à l'extérieur de la capsule en cas de fuite. Sur les dessins annexés, donnés à titre d 'exemple non lilitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: La figure 1 montre le dispositif en place sur un robinet pour bouteille de gaz comprime. La figure 2 représente le dispositif vu selon la flèche A de la figure 1. Les figures 3, 4 et 5 sont des coupes axiales verticales suivant les flèches B-B de la figure 2, montrant respectivement le dispositif avant mise en place, après rupture pour enlèvement et, enfin, équipé du détecteur de fuite. La figure 6 est une vue agrandie du détecteur de fuite. La figure 7 représente le dispositif adapté aux robinets avec raccord à filetage interne. Le dispositif, figure 1 à 7, est constitué d'une capsule 1 de dimensions propres à lui permettre de coiffer le raccord externe 21 d'un robinet 20 de bouteille de gaz comprimé, formée d'une paroi latérale 6 cylindrique et d ' un fond 7, et comportant d'une part deux oreilles latérales 2 situées dans le prolongement de ladite paroi latérale, s'appuyant sur le carré de vissage 22 du robinet 20 pour empêcher la rotation de la capsule, et dont la position excentrée n' autorise qu'une seule possibilité de mise en place et, d'autre part, un anneau d'extraction 3. La capsule est réalisée en matière plastique semi-rigide et est munie d'amorces de rupture 5 sur sa paroi latérale 6, ainsi que d'un ou plusieurs crans 4 pouvant s'engager dans le filetage ou le taraudage du raccord externe 21 du robinet 20. La forme de ces crans est telle que 1 'on puisse facilement mettre en place la capsule 1 sur le raccord externe 21, mais qu'il soit impossible de le retirer sans rompre les amorces de rupture 5. L'anneau 3, solidaire de la capsule 1 et fixe à la partie supérieure de sa paroi latérale 6, permet, en exerçant une traction suivant la flèche C de la figure 4, de rompre les amorces de rupture 5, ce qui a pour effet de dégager les crans 4 du filetage du raccord 15 du robinet, et de libérer ainsi la capsule qui peut alors être retirée, mais ne peut pas être réutilisée. Le fond 7 de la capsule 1 déborde de la paroi latérale 6 de façon à former une collerette 10 destinée à permettre l'accrochage d'une étiquette de marquage et à faciliter la manipulation de la capsule. Sur la figure 5, on peut voir la capsule 1 équipée d'un détecteur de fuite 11. Celui-ci est constitué d'un corps cylindrique 12 coulissant dans un trou 8 prévu au centre du fond 7 de la capsule, et dont l'extrémité située à l'extérieur de cette dernière comporte un renflement conique 13 permettant d 'insérer le détecteur dans le trou 8 et l'empêchant d'en ressortir. L'autre extrémité du détecteur de fuite 11 est pourvue d ' un double renflement conique formé, d'une part, d'un petit cône 14 d'un diamètre légèrement supérieur à celui de l'orifice de sortie de gaz 22 du robinet 20, et pouvant pénétrer à force et de façon étanche dans celui-ci, d'autre part, d'un grand cône 15 s'appuyant sur le fond du raccord externe 21 dudit robinet et interdisant au détecteur de sortir de la capsule.Lors de la mise en place de la capsule 1, le détecteur de fuite 11 est enfoncé dans l'orifice de sortie du gaz 22, le renflement conique 13 affleurant à l'extérieur de la capsule. En cas de fuite, le gaz exerce sur le petit cône 14 une pression chassant le détecteur vers 1 'extérieur jusqu'à ce que le grand cône vienne appuyer sur le fond 7 de la capsule et que le corps cylindrique soit presque entièrement sorti de cette dernière, signalant ainsi la fuite de façon visible. Un évent 9, constitué d ' un trou pratiqué dans la paroi latérale 6 de la capsule permet au gaz de s'échapper sans provoquer l'arrachement de cette dernière. La figure 7 montre une variante d ' exécution destinée aux robinets pour récipients de gaz comprimé équipés d ' un raccord externe 21 à taraudage. Alors que dans le cas de filetage (figures 3, 4 et 5), le ou les crans 4 sont disposés sur la surface intérieure de la paroi latérale 6 de la capsule 1, pour les robinets à taraudage (figure 7), le fond 7 de la capsule comporte, du côté opposé à l'anneau d'extraction 3, une patte unique 16 dirigée vers l'intérieur et portant au moins un cran 4 s'engageant dans ledit taraudage, les amorces de ruptures 5 étant situées de telle manière que leur ouverture provoque le soulèvement de la patte 16 en libérant la capsule 1. Dans ce cas, les oreilles latérales 2 comportent à leur extrémité une surépaisseur interne prenant place derrière le renflement formé par le raccord externe 21 et améliorant le maintien de la capsule. Grâce à sa facilité d'utilisation et en particulier à la possibilité de pose et d'enlèvement sans outil, grâce à son détecteur de fuite et à son faible coût de revient, le dispositif qui vient d'être décrit se prête particulièrement bien à la réalisation de capsules de garantie et de sécurité pour bouteilles de gaz comprimé à usage professionnel équipées de robinets normalisés type "gaz neutres et carburants" ou type "carburants et acétylène" Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 10 Capsule inviolable pour bouteilles de gaz comprimé pouvant comporter un indicateur de fuite, destinée en particulier aux bouteilles de gaz comprimé à usage professionnel équipées de robinets avec raccords à filetage ou à taraudage, mais pouvant être adaptée à tout récipient contenant un gaz ou un liquide sous pression, et pouvant être mise en place par simple pression du doigt et retirée sans outillage caractérisé par une capsule (1) en forme de cuvette, réalisée en matière plastique semi-rigide, venant coiffer le raccord externe (21) du robinet (20) et comportant, d'une part, un ou plusieurs crans (4) s'engageant dans le filetage ou le taraudage dudit raccord externe (21), ce ou ces crans ne pouvant être dégagés qu'en brisant la capsule suivant des amorces de rupture (5) situées sur sa paroi latérale (6), grace à un anneau de traction (3) solidaire de ladite capsule, d'autre part, deux oreilles latérales (2) situées dans le prolongement de ladite paroi latérale, s'appuyant sur le carré de vissage (22) du robinet (20) pour empêcher la capsule (1) d'être retirée par dévissage et dont la position excentrée n' autorise qu'une seule possibilité de mise en place et, d'autre part, un anneau d'extraction 3. 20 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que le ou les crans (4) sont disposés sur la surface intérieure de la paroi latérale (6) de la capsule (1), pour s'adapter aux robinets comportant un raccord externe (21) à filetage (figures 3, 4 et 5). 30 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que pour les robinets comportant un raccord externe (21) à taraudage (figure 7), le fond (7) de la capsule (1) comporte du côté opposé à l'anneau d'extraction (3), une patte (16) unique dirigée vers l'intérieur et portant au moins un cran (4) s ' engageant dans ledit taraudage, les amorces de ruptures (5) étant situées de telle manière que leur ouverture provoque le soulèvement de la patte (16) en libérant la capsule (1) et les oreilles latérales (2) comportent à leur extrémité une surépaisseur interne prenant place derrière le renflement formé par le raccord externe (21) pour améliorer le maintien de la capsule. 40 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le fond (7) de la capsule (1) déborde de la paroi latérale (6) de façon à former une collerette (10) destinée à permettre l'accrochage d'une étiquette de marquage et à faciliter la manipulation de la capsule. 50 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la capsule (1) est équipée d'un détecteur de fuite (11) constitué d'un corps cylindrique (12) coulissant dans un trou (8) prévu au centre du fond (7) de ladite capsule, et dont une extrémité peut pénétrer à force et de façon étanche dans l'orifice de sortie de gaz (22) du robinet (20), de manière à ce que le détecteur de fuite soit poussé de façon visible à l'extérieur de la capsule (1) en cas de fuite de gaz. 60 Dispositif suivant la revendication 5, se caractérisant par le fait que l'extrémité du détecteur de fuite (11) située à l'ex- térieur de la capsule (1) comporte un renflement conique (13) permettant de l'insérer dans le trou (8) du fond (7) de celle-ci et 1' empêchant d'en ressortir, 1' autre extrémité étant pourvue d'un double renflement conique formé, d'une part, d'un petit cône (14) d'un diamètre légèrement supérieur à celui de l'orifice de sortie de gaz (22) du robinet (20) et pouvant pénétrer de façon étanche dans celui-ci, d'autre part, d'un grand cône (15) s'appuyant sur le fond du raccord externe (21) dudit robinet et interdisant au détecteur de sortir de la capsule (1). 70 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'un évent (9) constitué d'un trou pratiqué dans la paroi latérale (6) de la capsule (1) permet, en cas de fuite, au gaz de s'échapper sans provoquer 1 1arrachement de cette dernière.