FR 2650326 A1 19910201 FR 8910381 A 19890727 RSPAGNOLETTE La présente invention a trait aux articles de quincaillerie qui, montés sur un ouvrage de menuiserie placé devant une baie ouverte dans un mur pour obturer cette dernière, permettent de verrouiller celui-ci en position fermée. Des articles de quincaillerie consistent le plus souvent en une ou plusieurs tiges métalliques manoeuvrées par l'intermédiaire d'une poignée qu'on saisit avec la main quand on veut ouvrir ou fermer les parties mobiles d'une porte, ou d'une fenêtre, ou d'un volet, etc... Ces appareils de fermeture permettent ie verrouillage d'un ouvrage de menuiserie par l'engagement de l'une au moins desdites tiges métalliques montées sur l'une desdites parties mobiles, ou vantail, dudit ouvrage de menuiserie, dans un logement prévu à cet effet N'w la partie fixe, ou dormant, du même ouvrage de menuiserie. Un article de quincaillerie permettant un tel verrouillage par rotation de ladite tige selon son axe est appelé espagnolette. Une espagnolette est constituée classiquement d'une tige rigide ou tringle, montée articulée sur un vantail. A chacune des deux extrémités de la tringle sont disposés, soudés ou rivetés, des crochets de fermeture. Ces derniers sont préformés pour coopérer avec des tenons d'accrochage situés sur le dormant. Sur le corps de la tringle est encore disposé, soudé ou riveté aussi, un panneton sur lequel est montée articulée une poignée de manoeuvre. Pour fermer le vantail, l'utilisateur exerce sur la poignée de manoeuvre une rotation latérale entratnant la tringle, par l'intermédiaire du panneton, selon la même rotation latérale, de telle sorte que les crochets de fermeture s'engagent derrière les tenons d'ancrage et réalisent avec ces derniers l'accrochage du vantail au dormant.Puis l'utilisateur bascule la poignée de manoeuvre du haut vers le bas derrière l'organe d'accrochage correspondant, pour obtenir le verrouillage de la fermeture du vantail. Pour ouvrir le même vantail, l'utilisateur procède de façon inverse en basculant du bas vers le haut la poignée de manoeuvre puis en exerçant sur cette dernière une rotation latérale opposée. Une espagnolette de ce type a pour principal inconvénient que les crochets de fermeture et le panneton sont fixés de façon inamovible sur la tringle. Cette dispositi-on n'offre aucune possibilité de réglage qui permette, au cours du montage, d'ajuster la position des crochets de fermeture en regard des tenons d'ancrage, et/ou d'ajuster la position de la poignée de manoeuvre, par l'intermédiaire du panneton en regard de l'organe d'accrochage correspondant. Des améliorations successives obvient en partie à l'inconvénient précité. Parmi ces dernières, deux font l'objet d'inventions décrites dans les brevets français nO 2.184.148 et nO 2.380.398. L'espagnolette selon ces deux inventions est constituée de deux tringles fixables dans le prolongement l'une de l'autre par l'intermédiaire d'une douille d'assemblage. Chacune de ces deux tringles est pourvue à l'une de ses deux extrémités d'un crochet de fermeture, l'autre de ses deux extrémités pouvant être raccourcie avant d'être emmanchée dans la douille d'assemblage. Cette disposition permet d'ajuster, au cours du montage, la position des crochets de fermeture en regard des tenons d'ancrage. Néanmoins, le réglage d'une espagnolette de ce type est délicat. En effet, la douille d'assemblage porte, soudé ou riveté, le panneton de la poignée de manoeuvre. Aussi, la position de cette dernière en regard de l'organe d'accrochage correspondant risque d'être décalée du fait d'un raccourcissement imparfait de l'une et/ou de l'autre des deux tringles. Selon l'invention décrite dans le brevet français 2.184.148, les crochets de fermeture sont eux-même fixés, soudés ou rivetés, chacun à une extrémité de l'une des deux tringles par. l'intermédiaire d'une douille borgne. Ainsi, les deux extrémités de chaque tringle peuvent entre raccourcies avant d'être emmanchées, liune dans la douille borgne qui porte le crochet de fermeture, l'autre dans la douille d'assemblage qui porte le panneton de la poignée de manoeuvre. Cette disposition complémentaire à la précédente permet d'ajuster, au cours du montage, la position des crochets de fermeture et la position de la poignée de manoeuvre en modulant le réglage des deux tringles par le raccourcissement de leurs quatre extrémités.Un autre avantage de la mEme disposition complémentaire réside dans le fait que l'espagnolette de ce type offre un volume plus réduit, une fois démontée, qui favorise le stockage et la livraison de cette dernière. L'espagnolette selon ces deux inventions a néanmoins pour premier inconvénient que les crochets de fermeture et le panneton étant soudés ou rivetés, ils relèvent d'une fabrication complexe et délicate, et a pour second inconvénient que les mêmes crochets de fermeture et/ou le panneton étant fixés sur des douilles, ils occasionnent un surcroît de matière et de poids Ces deux inconvénients considérés ensembles ou séparément grèvent le prix de revient d'une telle espagnolette. En outre, cette dernière demeure, au cours du montage, d'un réglage laborieux. Ayant pris en considération les divers inconvénients précités, la demanderesse a mené des recherches ayant pour objet l'étude d'une espagnolette qui offre des possibilités de réglage, lesquelles permettent, au cours du montage, d'ajuster la position des crochets de fermeture et d'ajuster la position de la poignée de manoeuvre, tout en offrant un prix de revient favorable. Pour ce faire, l'espagnolette de l'invention est du type de celle comportant une tringle, deux crochets de fermeture et une poignée de manoeuvre, ladite tringle étant appelée à être articulée sur le vantail d'une baie, et lesdits crochets de fermeture, disposés aux deux extrémités de ladite-tringle étant appelés à collaborer avec les tenons d'ancrage situés sur le dormant de la même baie. La fermeture et l'ouverture du vantail de la baie sont obtenus par manipulation de ladite poignée de manoeuvre, laquelle est assujettie à ladite triangle, par l'intermédiaire d'un panneton. Selon la caractéristique principale de l'invention, lesdits crochets de fermeture et ledit panneton sont solidarisés sur ladite tringle par l'intermédiaire de leurs embases respectives. Ces dernières sont percées chacune d'un trou d'emmanchement identique dont la section est ajustée à la section de ladite tringle, de telle sorte que chaque trou d'emmanchement permet de recevoir cette dernière. Ladite dernière ayant été engagée ainsi dans lesdites embases les ditscrochets de fermeture et ledit panneton correspondant sont emmanchés sur la même tringle. L'avantage principal qui résulte de cette première disposition de l'invention réside dans le fait que lesdits crochets de fermeture et ledit panneton sont assemblés coulissants sur ladite tringle de telle sorte que leurs positions sont ajustables en regard, respectivement, des tenons d'ancrage d'une part, et de l'organe d'accrochage de ladite poignée de manoeuvre d'autre part. L'avantage subsidiaire qui résulte de la même disposition réside dans le fait que ltespagnolette selon l'invention, une fois ces différents éléments montés, offre un volume particulièrement réduit qui favorise le stockage et la livraison de cette dernière. Selon une seconde caractéristique avantageuse de l'invention, les susdits crochets de fermeture et le susdit panneton de la susdite poignée de manoeuvre, sont formés chacun dans une tôle d'un seul tenant dont deux bords opposés sont rabattus perpendiculairement et dans le même sens. Considérant chacune desdites tôles dans un plan vertical formant embase, lesdits bords opposés, une fois rabattus, sont disposés dans des plans horizontaux et parallèles. Sur chacun des mêmes bords opposés et de façon identique est percé, à l'une des extrémités, un orifice qui détermine une bague. Ainsi, lorsque lesdits bords opposés sont rabattus, lesdites bagues dont ils sont percés sont situées, horizontales et parallèles, exactement superposées l'une à l'autre. Ces mêmes bagues sont d'un diamètre intérieur identique, lequel est ajusté au diamètre de la section de la susdite tringle. Ainsi, cette dernière est emmanchée dans l'un ou dans les deux dits crochets de fermeture et/ou dans ledit panneton à travers leurs dites bagues respectives prises deux à deux et/ou toutes ensembles. En outre, concernant les susdits crochets de fermeture, l'un au moins desdits borde opposés de ladite tôle dont ils sont chacun formés, est prolongé, à son extrémité opposés à l'une desdites bagues, par une saillie. Lorsque ledit bord est rabattu perpendiculairement à ladite telle, dans un plan horizontal ladite saillie forme la partie crochue d'ancrage dudit crochet de fermeture considéré. L'avantage principal qui résulte de cette seconde disposition réside dans le fait que la fabrication des dits crochets de fermeture et dudit panneton nécessite très peu de matière d'un très faible poids. L'avantage subsidiaire réside dans le fait que lesdits éléments constitutifs de l'espagnolette de l'invention relèvent tous d'un mode de réalisation particulièrement indiqué pour une production en séries industrielles. selon une troisième caractéristique avantageuse de l'invention, les mêmes embases respectives desdit's crochets de fermeture et/ou dudit panneton sont percées chacune d'un trou au moins sensiblement transversal au susdit trou d'emmanchement et débouchant dans ce dernier. Lesdits trous sont taraudés de manière à recevoir les vis de serrage correspondantes. Ainsi, lorsque lesdits crochets de fermeture et ledit panneton sont emmanchés sur ladite tringle et qu'ils sont positionnés en regard desdits tenons d'ancrage et en regard dudit organe d'accrochage de ladite poignée de manoeuvre, lesdites vis de serrage sont vissés dans lesdits trous taraudés correspondants de telle sorte que, débouchant dans les susdits trous d'emmanchement les mêmes vis de serrage exercent une pression latérale sur ladite tringle. L'avantage qui résulte de cette troisième disposition réside dans le fait que, lesdits crochets de fermeture et ledit panneton étant emmanchés sur la dite tringle d'une part, et étant positionnés sur cette dernière d'autre part, les mêmes crochets de fermeture et le même panneton sont sérrés sur la même tringle jusqu'à être bloqués contre cette dernière. L'invention venant d'être décrite dans sa forme la plus élémentaire, d'autres caractéristiques et d'autres avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit, donnant à titre d'exemples non limitatifs et en regard des dessins annexés, deux modes de réalisation d'une espagnolette conforme à l'invention. Sur ces dessins La figure 1 est une vue schématique et en perspective d'un premier mode de réalisation d'espagnolette. La figure 2 est une vue schématique et en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'espagnolette. Telle qu'illustrée sur ces dessins, les espagnolettes de l'invention référencées I et II, comprennent chacune - une tringle verticale 10 formée d'un tube cylindrique - un crochet de fermeture supérieur 20a destiné à être positionné à l'extrémité supérieure 10a de ladite tringle 10 - un crochet de fermeture inférieur 20b identique audit crochet de fermeture supérieur 20a et destiné à être positionné à l'extrémité inférieure 10b de ladite tringle 10 - un panneton 30 sur lequel vient s'articuler une poignée de manoeuvre 40, destiné à être positionné sur ladite tringle 10 entre lesdits crochets de fermeture supérieur 20a et inférieur 20b. Ainsi, ces espagnolettes I et II de l'invention sont constituées d'une seule susdite tringle 10 dont, au cours du montage, l'une ou l'autre de ses deux susdites extrémités 10a ou 10b pourra être raccourcie pour adapter la longueur de ladite tringle 10 à la hauteur de la baie considérée. Avantageusement, les susdits crochets de fermeture supérieurs 20a et inférieurs 20b sont formés chacun d'une tôle d'un seul tenant laquelle est découpée de façon à déterminer deux bagues 21a, 22a et une embase 23a dudit crochet de fermeture supérieur 20a, et à déterminer deux bagues 21b, 22b et une embase 23b dudit crochet de fermeture inférieur 20b. Les susdites bagues 21a et 22a sont reliées entre elles par l'intermédiaire de l'embase 23a, et les susdites bagues 21b et 22b sont reliées entre elles par l'intermédiaire de l'embase 23b, de telle sorte que, lorsque lesdites tôles formant lesdits crochets de fermeture 20a et 20b sont cambrées, lesdites bagues 21a et 22a d'une part, et lesdites bagues 21b et 22b sont situées dans des plans horizontaux et superposés.Les mêmes bagues 21 et 22 sont conçues pour former chacune un anneau dont la section y des trous cylindriques est ajustée à la section x de la susdite tringle 10 de telle sorte que cette dernière puisse être engagée dans lesdites bagues 21 et 22 pour être assemblée.aux susdits crochets de fermeture 20a et 20b. Selon l'invention, l'un au moins des susdits bords opposés de la susdite tôle dont sont formés les susdits crochets de fermeture 20a ou 20b, est prolongé, à son extrémité opposée à l'une des susdites bagnes, par une saillie 20a' ou 20b' conformée de telle sorte que, lorsque ledit bord est rabattu perpendiculairement au plan de ladite tôle, ladite saillie 20a' ou 20b' forme la partie crochue du crochet de fermeture 20a ou 20b. Ainsi, lesdits crochets de fermeture 20 représentent des éléments distincts de ladite tringle 10 à laquelle ils sont associés pour constituer l'espagnolette de l'invention. Etant formés chacun d'une tôle découpée et cambrée d'un seul tenant, les mêmes crochets de fermeture 20 avec ses bagues 21, 22, son embase 23 sa saillie crochue 20', relèvent d'une fabrication simple et courante ne nécessitant que peu de matière d'un faible poids. Le susdit panneton 30 est, quant à lui, formé comme les susdits crochets de fermeture 20 d'une tôle d'un seul tenant, laquelle est découpée de façon à déterminer deux bagues 31 et 32, reliées entre elles par l'intermédiaire d'une embase 33, lesquelles bagues offrent les mêmes caractéristiques que les susdites bagues 21 et 22 des crochets 20, de telle sorte que ledit panneton 30 représente lui aussi un élément distinct de la susdite tringle 10 à laquelle il est associé pour constituer l'espagnolette de l'invention. Ainsi, ledit panneton formé dans une tôle découpée et cambrée d'un seul tenant, relève lui aussi d'une fabrication simple et courante, ne nécessitant que peu de matière d'un faible poids. Les susdites embases 23a et 23b des crochets 20a et 20b sont percées par des trous taraudés respectifs 24a et 24b destinés à recevoir des vis de serrage dorrespondantes 25a et 25b, et la susdite embase 33 est percée par des trous taraudés 34a et 34b destinés à recevoir les vis de serrage correspondantes 35a et 35b, de façon à bloquer les susdits crochets de fermeture 20 et le susdit panneton 30 contre la susdite tringle 10. Selon un mode de réalisation préférée de l'espagnolette I décrite spécifiquement sur le dessin de la figure 1, les mêmes bagues 21a, 22a 21b, 22b, et 31, 32 desdites embases respectives 23a, 23b et 33 desdits crochets de fermeture 20a et 20b et dudit panneton 30 sont munies chacune d'au moins un ergot correspondant 26a, 26b et 36 faisant saillie dans le trou d'emmanchement dont chacune desdites embases 23a, 23b et 33 sont percées. Par ailleurs, sur ladite tringle 10 est pratiquée, parallèlement à son axe longitudinal, une moulure creuse, ou cannelure 11.La longueur et l'épaisseur desdits ergots 26 et 36 sont ajustées avec la profondeur et avec la largeur de ladite cannelure 11 de telle sorte que, lorsque lesdits crochets de fermeture 20a et 20b et lorsque ledit panneton 30 sont emmanchés sur ladite tringle 10 par l'intermédiaire de leurs embases respectives 23a, 23b et 33, lesdits ergots correspondants 26a, 26b et 36 sont engagés dans ladite cannelure 11 où ils servent de butées. L'avantage qui résulte de cette disposition réside dans le fait que lesdits crochets de fermeture 20 et ledit panneton 30 sont calés chacun selon un angle préférentiel dès qu'ils sont assemblés coulissants sur ladite tringle 10, de telle sorte que leur position latérale en regard de l'axe de ladite tringle 10 ne requiert aucun réglage. Selon un autre mode de réalisation préféré de l'espagnolette II telle que décrite spécifiquement sur le dessin de la figure 2, lesdites bagues 21a, 22a, 21b, 22b et 31,32 desdites embases respectives 23a, 23b et 33 desdits crochets de fermeture 20 et dudit panneton 30 sont munies de crantages 27a, 27b et 37, faisant saillie dans le trou d'emmanchement dont les mêmes embases 23a, 23b et 33 sont percées, tandis que ladite tringle 10 demeure formée par une tige cylindrique lisse. Un avantage qui résulte de cette autre disposition réside dans le fait que ladite tringle 10 constitutive de l'espagnolette est d'une grande simplicité de fabrication. Un autre avantage qui résulte de cette autre disposition réside dans le fait que la position latérale desdits crochets de fermeture 20a et 20b et dudit panneton 30 en regard de l'axe de ladite tringle 10 reste réglable. Les susdits ergots 26a, 26b, 36 ou les susdits crantages 27a, 27b, 37 sont situés sur les,susditestbaeues respectives 21a et 22a, 21b et 22b, 31 et 32 opposés par le diamètre de la susdite tringle 10 aux susdits trous taraudés 24, et 34. De plus les mêmes ergots 26a, 26b, 36 ou les crans des mêmes crantages 27a, 27b, 37, adoptent une forme perçante. Lorsque les susdits crochets de fermeture 20a et 20b et le susdit panneton 30 sont calés sur ladite tringle 10 pour y être bloqués, les susdites vis de serrage 25a, 25b et 35 sont vissées dans lesdits trous taraudés 24a, 24b et 34 où elles exercent une première pression latérale sur ladite tringle 10. Cette même première pression latérale est transmise aux susdites bagues respectives 21a, 22a et 21b 22b et 31'et 32 par l'intermédiaire des embases correspondantes 23a, 23b et 33.Cette transmission aboutit à exercer sur la même tringle 10 par l'intermédiaire desdits ergots 26a, 26b, 36 ou par l'intermédiaire desdits crantages 27a; 27b, 37, une seconde pression latérale opposée à la première. Ainsi, les extrémités perçantes des mêmes ergots 26 et 36 ou des mêmes crans 27 et 37 desdits crantages tendent à pénétrer dans la paroi de ladite tringle 10.En conséquence, les dites bagues 21a, 22a, 21b, 22b, 31'et 32, sont déplacées selon une translation latérale vers lesdites vis de serrage 25 et 35 et contre ladite tringle 10, de telle sorte que l'écartement des susdits trous d'emmanchement, considérés pour leur partie située en vis à vis de la section de ladite tringle 10, laquelle partie est déterminée pour permettre l'emmanchement de la même tringle 10 à travers lesdites embases 23a, 23b et 33, est resserré d'autant que ledit ergot ou ledit crantage correspondant pénètre dans la paroi de la même tringle 10. Un tel resserrement est produit jusqu'à ce que le jeu entre ladite tringle 10 et lesdites embases 23a, 23b et 33 dans lesquelles cette dernière est emmanchée soit négatif, de telle sorte que leurs assemblages sont bloqués. On comprend que les modes de réalisation préférentiels d'une espagnolette réglable qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés aux exemples ci-dessus sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des références avec leurs légendes est ci-après énumérée. 10 Tringle, 11 Cannelure, 10a Extrémité supérieure de 10. lOb Extrémité inférieure de 10. 20 ......................... Crochets de fermeture, 20'......................... Saillie crochue des crochets 20, 21, 22...................... Bagues des crochets 20, 23 Embase des crochets 20, 24 Trous taraudés des embases 23, 25 Vis de serrage des crochets 20, 26 Ergots des bagues 21 et 22, 27 ......................... Crantages des bagues 21 et 22, 30 Panneton, 31,32 Bagues du panneton 30, 33 Embase du panneton 30, 34 Trous taraudés de l'embase 33, 35 Vis de serrage de I'emase 33, 36 Ergots des bagues 31 et 32, 37 crantages des bagues 31 et 32, 50 Poignée de manoeuvre, x - Diamètre extérieur de la tringle 10 ajusté à y, y Diamètre intérieur des bagues 21, 22, 31, 32, ajusté à x. a,b Indices qui indiquent pour chaque chiffre les positions supérieure et inférieure respectivement au point milieu de la tringle 10. REVEI D, ICATIONS 1. Espagnolette servant pour l'ouverture et pour la fermeture d'un vantail d'une baie, constituée d'une tringle (10) aux extrémités (10a et 10b) de laquelle sont disposés deux crochets de fermeture (20a et 20b) et sur le corps de laquelle est assujettie, par l'intermédiairç d'un panneton (30), une poignée de manoeuvre (50), CARAC1ERISgE PAR LE FAIT QUE lesdits crochets de fermeture (20) et ledit panneton (30) sont munis chacun d'une embase (23 et 33) percée d'un trou d'emmanchement (21, 22, 31, 32) dont la section (y) est en correspondance avec la section (x) de ladite tringle (10) de telle sorte que, cette dernière ayant été engagée à travers lesdites embases (23, 33), lesdits crochets de fermeture (20) et ledit panneton (30) de la poignée de manoeuvre (50) sont emmanchés sur la même tringle (10). 2. Espagnolette selon la revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUB les susdits crochets de fermeture (20) sont formés chacun dans une t81e d'un seul tenant qui, délimitant une embase (23), est percée de deux bagues (21 et 22), lesquelles reliant ladite embase (23) sont disposées symétriquement sur deux bords opposés de cette dernière, de telle sorte. que, lorsque lesdits bords opposés sont rabattus de part et d'autre de la même embase (23) et perpendiculairement 9 cette dernière, lesdites bagues (21 et 22) sont superposées l'une & l'autre dans des plans parallèles. 3. Espagnolette selon la revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUI le susdit panneton (30) est formé dans une tôle d'un seul tenant qui, délimitant une embase (33), est percée de deux bagues (31 et 32), lesquelles reliant ladite embase (33) sont disposées symétriquement sur deux bords opposés de cette dernière, de telle sorte que, lorsque lesdits bords opposés sont rabattus de part et d'autre de la même embase (33) et perpendiculairement au plan de cette dernière, lesdites bagues (31 et 32) sont superposées l'une à l'autre dans des plans parallèles. 4. Espagnolette selon les revendications 1 et 2, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE l'un au moins des susdits bords opposés de la susdite tôle dont sont formés les susdits crochets de fermeture (20), est prolongé, à son extrémité opposée à l'une des susdites bagues (21 ou 22), par une saillie (20') conformée de telle sorte que, lorsque ledit bord est rabattu perpendiculairement au plan de ladite tôle, la dite saillie (20') forme la partie crochue du crochet de fermeture (20). 5. Espagnolette selon les revendications 1, 2 et 3, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le diamètre intérieur (y) des susdites bagues (21 et 22) des susdits crochets de fermeture (20) et des susdites bagues (31 et 32) du susdit panneton (30) est ajusté au diamètre (x) de la section de la susdite tringle (10) de telle sorte que cette dernière est emmanchée dans lesdits crochets de fermeture (20) et dans ledit panneton (30), à travers les susdites bagues. 6. Espagnolette selon les revendications 1 et 5, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les susdites embases (23 et 33) sont percées chacune d'au moins un trou taraudé (24 et 34) débouchant dans le susdit trou d'emmanchement correspondant, de telle sorte qu'une ou des vis de serrage (25 et 35) engagées dans le ou lesdits trous taraudés (24 et 34), exercent une pression latérale sur la susdite tringle (10) de manière à bloquer les susdits crochets de fermeture (20) et le susdit panneton (30) de la susdite poignée de manoeuvre (50) contre ladite tringle (10). 7. Espagnolette selon les revendications 1, 2, 3 et 5 prises ensemble, dans laquelle la susdite tringle (10) est creusée longitudinalement d'une cannelure (11), CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les susdites bagues (21, 22, 31, 32) sont munies chacune d'un ergot (26, 36) au moins, faisant saillie dans le susdit trou d'emmanchement dont sont percés les bords rabattus des susdites embases (23 et 33), les dimensions desdits ergots (26 et 36) étant ajustés aux dimensions de la section de ladite cannelure (11), de telle sorte que, lorsque les susdits crochets de fermeture (20) et lorsque le susdit panneton (30) sont emmanchés sur ladite tringle (30), ces mêmes crochets (20) et ce même panneton (30) sont calés sur cette même tringle (10) selon des angles prédéterminés, par l'intermédiaire desdits ergots (26 et 36) engagés dans ladite cannelure (11). 8. Espagnolette selon les revendications 1, 2, 3 et 5 prises ensemble, dans laquelle la section de la susdite tringle (11) est uniformément circulaire, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les susdites bagues (21, 22, 31 et 32) sont munies chacune d'un crantage (27 et 37) faisant saillie dans le susdit trou d'emmanchement dont sont percées les bords rabattus des susdites embases (23 et' 33), de telle sorte que, lorsque les susdits crochets de fermeture (20) et lorsque le susdit panneton (30) sont emmanchés sur ladite tringle (10), les crans desdits crantages (27 et 37) sont au contact de la paroi de la même tringle (10). 9. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, CARACTXRlSER PAR LE FAIT QUE les sudits ergots (26 et 36) ou les susdits orantages (27 et 37) sont, d'une part, diamétralement opposés aux susdits trous taraudés (24 et 34) et, d'autre part, qu'ils adoptent une forme perçante, de telle sorte que, lorsque les susdites vis de serrage (25 et 35) exercent une pression latérale sur la susdite tringle (10), les susdits ergots (2≈et 36) ou les susdits crantages (27 et 37) pénètrent; sous i'effet d'une pression latérale opposée, dans la paroi de ladite tringle (10) pour permettre un jeu négatif de cette dernière.