FR 2647951 A1 19901207 FR 8907576 A 19890606 COMMUTATEUR AUXILIAIRE A DISPOSITIF DE SIGNALISATION LOCALE DE DECLENCHEMENT POUR DISJONCTEUR MODULAIRE L'invention est relative à un commutateur auxiliaire à boitier isolant susceptible d'être accolé et accouplé à un bloc disjoncteur modulaire, et comportant - un mécanisme de commande à manette coopérant avec un interrupteur auxiliaire de signalisation électrique pour indiquer l'ouverture sur défaut par déclenchement automatique du bloc disjoncteur, - et un dispositif de signalisation locale à voyant pour indiquer physiquement en position active le défaut sur la face avant du boitier. Le dispositif de signalisation locale d'un commutateur connu est généralement constitué par un voyant mobile fixé directement sur le levier de commande du mécanisme. Lors du déclenchement du bloc disjoncteur, le voyant vient en regard soit d'un hu1ot transparent, soit d'une rainure ouverte ménagée dans la face avant pour signaler le signal défaut. Dans le premier cas, la présence du hublot complique la fabrication du boîtier et empêche tout actionnement manuel du levier de commande pour l'annulation du signal défaut. Dans le second cas, la faible dimension du voyant rend difficile sa visibilité dans la position active, et ne facilite pas la préhension du levier de commande lors de l'annulation du signal défaut. L'objet de l'invention consiste à améliorer la visibilité du voyant d'un commutateur auxiliaire pour disjoncteur modulaire, et à faciliter la préhension pour l'annulation locale du signal défaut. Le commutateur selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de s.gnalisation comporte un repère de marquage fixé sur la face avant du côté de la manette, et un volet de forme conjuguée solidaire d'un levier de commande du mécanisme pour masquer totalement le repere en position inactive, ledit volet étant accessible et situé à l'extérieur du boitier. Le levier ce commande traverse perpendiculairement la face avant par une ouverture juxtaposée au repère, et comprend un prolongement en équerre formant ledit volet qui s'étend sensiblement parallèlement à la face avant dans ladite position inactive. L'ouverture rectangulaire de la face avant présente une longueur prédéterminée autorisant le pivotement du levier entre les positions active et inactive du volet du dispositif de signalisation, et une largeur inférieure à celle du repère. Le repère est agence dans le sens de la largeur entre l'un des borcs du boît er et une partie de la longueur de l'ouverture. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement ce 13 description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représe aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 montre une vue partielle en perspective d'un commutateur auxiliaire équipé d'un dispositif de signalisation selon l'invention, représenté en position inactive - la figure 2 est une vue identique à la figure 1 en position active du dispositif de signalisation ; . - la figure 3 représente une vue schématique du mécanisme du commutateur en position d'ouverture sur défaut - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 1. Sur les figures, un commutateur 10 SD/OF de commande et de signalisation est logé dans un boîtier 12 isolant moulé pour former un module auxiliaire destiné à être accolé et accouplé à un bloc disjoncteur (non représenté). Le commutateur 10 comporte un mécanisme de commande i Z à manette 16 susceptible d'actionner un premier interrupteur auxiliaire 18 pour la fonction OF, et un deuxième interrupteur de signalisation 19 pour la fonction SD (voir figure 3). Le mécanisme de commande 14 est décrit en détail dans la demande de brevet français nO 8801 151 du 28 Janvier 1988. Le premier interrupteur auxiliaire 18 est équipé d'un système de contacts inverseurs 20,22,24, destiné à refléter la position ouvert ou fermé des contacts principaux du bloc disjoncteur (fonction OF). Le système de contacts comporte un contact mobile 24 en forme d'épingle coopérant alternativement avec deux contacts fixes 20,22, l'ensemble étant en liaison électrique avec un premier jeu de bornes 26,28,30 de raccordement situées sur l'une des faces latérales étroites du boîtier 12. Le deuxième interrupteur de signalisation 1 9 comprend également un système de contacts inverseurs 32,34,36 ayant un bras de contact 32 mobile à contact double coopérant avec deux contacts fixes 34,36, l'ensemble de ces contacts étant en liaison électrique avec un deuxième jeu de bornes 38,40,42 agencées sur l'autre face latérale étroite opposée du boitier 12. L'état du deuxième interrupteur 16 permet de signaler l'ouverture sur défaut par déclenchement automatique du bloc disjoncteur (fonction SD). Le mécanisme 14 est composé d'une platine 44 mobile, en matériau isolant montée à pivotement limité sur un axe 46 fixe. La platine 44 est reliée mécaniquement à la manette 16 par l'intermédiaire d'une biellette 48 de transmission et d'un accrochage 50 coopérant avec un levier de déclenchement 54. Le levier de déclenchement 54 est monté à pivotement sur un axe 52 entre une position armée et une position déclenchée. L'une des extrémités du levier double de déclenchement 54 permet d'assurer l'établissement ou la rupture de l'accrochage 50, et l'autre extrémité est susceptible d'être actionnée par la barre de déclenchement incorporée dans le mécanisme de commutation du bloc disjoncteur. L'extrémité inférieure de la platine 44 porte un taquet 56 venant en engagement avec la partie intermédiaire du contact mobile 24 de l'interrupteur auxiliaire 1 8 en position de fermeture du bloc disjoncteur. Un ressort accumulateur 58 de traction est accroché entre le taquet 56 et un point fixe du boitier 12, de manière à provoquer le pivotement de la platine 44 dans le sens trigonométrique après rupture de l'accrochage 50 suite à un défaut. Le ressort accumulateur 58 sert de ressort d'actionnement du mécanisme 18. Sur l'axe 46 de la platine 44 est monté un levier support 60 ou de commande ayant une première branche inférieure servant ae portecontact au bras de contact 32 de l'interrupteur de signalisation 19 et une deuxième branche supérieure coopérant avec un dispositif ce signalisation 62. Le levier support 60 est doté d'une autre branche en saillie 64 susceptible de coopérer avec une rampe 66 circulaire solidaire de l'embase de la manette 16. Lors d'une ouverture automatique sur défaut, la barre de déclenchement du bloc disjoncteur provoque le déplacement vers la position déclenchée du levier de déclenchement 54, entraînant la rupture de l'accrochage 50. Sous l'action de détente du ressort 58, la platine 44 et le levier support 60 assurent le déplacement des deux bras de contact 24,32 vers les contacts fixes 22,36 (voir figure 3). Le premier interrupteur auxiliaire 18 indique l'ouverture des contacts principaux du bloc disjoncteur, et le deuxième interrupteur 19 signale l'ouverture automatique suite à un défaut ayant engendré un déclenchement. Ce défaut est signalé physiquement en face avant 68 du boîtier 12 par le dispositif de signalisation 62. En l'absence de défaut, et lors d'une ouverture';nanuelle par la manette 1 6 la rampe 66 est entrainée en direction de la saillie 64. Le levier support 60 est alors immobilisé en rotation par blocage positif de la saillie 64. Le contact mobile 32 du deuxième interrupteur 19 reste en engagement contre le contact fixe 34 et le dispositif de signalisation 62 n'indique pas de défaut. Par contre, le premier interrupteur 18 change de position suite au pivotement de la platine 44 imposée par la biellette 48. Le contact mobile 24 est commuté vers le contact fixe 22, de manière à indiquer l'ouverture manuelle du bloc disjoncteur. Selon l'invention, le dispositif de signalisation 62 est formé par un voyant fixe ayant un repère de marquage 70 susceptible d'être masqué par un volet 72 mobile ae forme conjuguée solidaire du levier support 60. Le repère 70 est assujetti à la face avant 68 extérieure du boîtier 12 du côté de la manette 1 6, et peut être formé par une étiquette autocollante cu par un revêtement coloré obtenu par tampographie. Le levier support 60 traverse perpendiculairement la face avant 68 par une ouverture 74 rectanglulaire juxtaposée au repère 70. Le volet 72 est formé par un prolongement en équerre du levier support 60, situé à l'extérieur du boîtier 12, et s'étendant sensiblement parallèlement à la face avant 68 dans la position masquée du repère 70 (voir figures 1 et 4). L'ouverture 74 présente une longueur prédéterminée autorisant le pivotement du levier support 60 lors de la commutation du deuxième interrupteur de signalisation 19. La largeur de l'ouverture 74 est petite par rapport à celle du repère 70. On remarque que la présence à l'extérieur du volet 72 facilite sa préhension lors d'une opération de remise à zéro 12 ou d'annulation du dispositif de signalisation 62. Le fonctionnement du dispositif de signalisation 62 du commutateur 10 est le suivant Dans la position fermée du bloc disjoncteur, la manette 16 du commutateur 10 occupe la position de droite (figure 1), et le volet 72 cache totalement le repère 70 fixe sur la face avant 68. Le dispositif de signalisation 62 se trouve alors dans la position inactive. Les figures 2 et 3 indiquent le position d'ouverture sur défaut du bloc disjoncteur. La manette 16 du commutateur 10 se trouve à gauche, et le pivotement du levier support 60 a provoqué la commutation du deuxième interrupteur 19 sur le contact fixe 36, ce qui permet de signaler à distance l'ouverture sur défaut par l'intermédiaire d'un circuit de télécommande raccordé au deuxième jeu de bornes 38,40,42. Le repère 72 extérieur suit le mouvement oe pivotement du levier support 60, et laisse apparaitre le repère 70. Le dispositif de signalisation 62 se trouve alors dans la position active assurant une indication physique locale de l'état de déclenchement. Le repère 70 occupe presque toute la largeur de la face avant 68, et facilite la visibilité de l'indication locale. L'opération de remise à zéro ou d'annulation s'effectue localement par une action manuelle sur le volet 72 faisant pivoter le levier de support 60 dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir de la position représentée à la figure 3 vers celle de la figure 1. L'interrupteur 19 est commuté sur le contact fixe 34, mais la manette 16 reste immobile dans la position d'ouverture. Une telle opération de remise à zéro permet d'invalider localement une alarme sans refermer immédiatement le bloc disjoncteur. La manette 16 du commutateur 10 reste immobilisée dans la position d'ouverture de la figure 2 durant cette opération. Une flèche 76 sur la face supérieure du volet 72 indique le sens de la remise à zéro faisant passer le dispositif de signalisation 62 de la position active vers la position inactive. Le dispositif de signalisation 62 selon l'invention s'applique également à un commutateur SD simple dépourvu de fonction CAOF. REVENDICATIONS 1. Commutateur auxiliaire à boîtier (12) isolant susceptible d'être accolé et accouplé à un bloc disjoncteur modulaire, et comportant - un mécanisme (14) de commande à manette (16) coopérant avec un interrupteur auxiliaire (19) de signalisation électrique pour indiquer l'ouverture sur défaut par déclenchement automatique du bloc disjoncteur, - et un dispositif de signalisation (62) locale à voyant pour indiquer physiquement en position active le défaut sur le face avant (68) du boîtier (12), caractérisé en ce que le dispositif de signalisation (62) comporte un repère (70) de marquage fixé sur la face avant (68) du côté de la manette (16), et un volet (72) de forme conjuguée solidaire d'un'levier (60) ae commande du mécanisme (14) pour masquer totalement le repère (70) en position inactive, ledit volet étant accessible et situé à l'extérieur du boîtier (12). 2. Commutateur auxiliaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier (60) de commande traverse perpendiculairement la face avant (68) par une ouverture (74) juxtaposée au repère (70), et comprend un prolongement en équerre formant ledit volet (72) qui s'étend sensiblement parallèlement à la face avant (68) dans ladite position inactive. 3. Commutateur auxiliaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture (74) rectangulaire de la face avant 868) présente une longueur prédéterminée autorisant le pivotement du levier (60) entre les positions active et inactive du volet (72) du dispositif de signalisation (62), et une largeur. inférieure à celle du repère (70). 4. Commutateur auxiliaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que le repère (70) est agencé dans le sens de la largeur entre l'un des bords du boîtier (12), et une partie de la longueur de l'ouverture (74). 5. Commutateur auxiliaire selon la revendication 4, caractérlse en ce que le repère (70) est formé par un rêvetement coloré fixé à la face avant 68 par collage ou par tampographie. 6. Commutateur auxiliaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volet (72) extérieur est agencé pour autoriser une remise à zéro locale du dispositif de signalisation (62) vers la position inactive entrainant l'annulation du Signal défaut alors que la manette (16) reste immobile en position d'ouverture après déclenchement du bloc disjoncteur.