FR 2658159 A1 19910816 FR 9001739 A 19900214 La présente invention concerne un dispositif permettant sur les emballages nécessitant une seule enveloppe étanche ou deux enveloppes distinctes dont la première est étanche,d'utiliser un bec verseur tout en garantissant,avant ltouverture,ltétan- chéité de l'enveloppe unique ou l'étanchéité de la première enveloppe. Les emballages alimentaires utilisés pour les aliments du type "céréales pour le petit déjeuner " ou pour le chocolat en poudre,se présentent traditionnellement de la manière suivante:pour les besoins de la conservation les aliments sont contenus dans une première enveloppe étanche de plastique ou autre.Cettepremière enveloppe est placée dans une seconde enveloppe,non étanche,généralement en carton.Le consommateur doit ouvrir la boite. en carton par le haut,puis ouvrir l'enveloppe étanche, et enfin verser l'aliment dans un contenant Ces emballages présentent plusieurs défauts.Tout d'abord il faut ouvrir consécutivement deux enveloppes.Si la boite en carton ne pose pas de problème particulier,l'enveloppe étanche peut en poser.Du fait de sa nécéssaire solidité, elle peut se révéler difficile à ouvrir et réclamer l'utilisation d'un objet tranchant.Par ailleurs,l'ouverture pratiquée dans l'enveloppe étanche étant généralement irrégulière et les rabattants de l'ouverture de la boite en carton étant gênants, il en résulte une mauvaise maîtrise du versement. Bien souvent le consommateur verse trop de produit ou en verse une partie à cOté.Durant l'opération de versement une partie du produit stéchappe de la première enveloppe et se retrouve au fond de la boite en carton.Pour consommer le produit dans son intégralité il faut alors retirer la première enveloppe afin de le récupérer au fond de la seconde.Lorsqu'il s'agit de produit comme le chocolat en poudre qui étant très fin s'échappe par les interstices,cela peut être salissant.En outre,les fabriquants recommandent à juste titre de refermer l'emballage après usage. Cette recommandation est rarement respectée car il est fastidieux de rouler le haut de la première enveloppe et de refermer les rabattants en carton. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients.Pour résoudre le problème de la maîtrise du versement,l'utilisation d'un bec verseur rétractable du type com portant deux petits côtés latéraux perpendiculaires à un grand côté frontal et situé sur la partie supérieure d'un des côtés verticaux de ltemballage,est la solution la mieux appropriée. Des emballages munis d'un bec verseur de ce type situé sur une enveloppe unique et non étanche sont connus. Des emballages faisant coopérer un bec verseur de ce type recouvert d'une capsule et situé sur une seconde enveloppe, avec une ouverture pratiquée sur la première enveloppe étanche, sont connus.Mais l'étanchéité ainsi obtenue est relative car l'humidité peut pénétrer dans l'ouverture de la première enveloppe par les parties perméables de la seconde enveloppe non recouvertes de la capsule. Des emballages munis d'un bec verseur de ce type situé sur une première enveloppe non étanche entièrement recouverte d'une seconde enveloppe étanche,sont connus.Mais ils ne sont ni très pratiques car ils nécessitent l'utilisation d'un objet tranchant afin de libérer le bec verseur,ni très esthétiques. Des emballages plus rigides à deux enveloppes non distinctes dont le couvercle est muni d'un bec verseur d'un autre type coopérant avec une ouverture pratiquée par l'utilisateur dans la première enveloppe,sont connus Mais ils ne sont pas adaptés aux critères de légèreté, de taille de l'emballage ou de simplicité,recquis par certains produits. Comment faire coopérer un bec verseur du type comportant deux petits côtés latéraux perpendiculaires à un grand côté frontal et situé sur la partie supérieure d'un des côtés verticaux d'une seconde enveloppe, avec une ouverture pratiquée par l'utilisateur sur une première enveloppe parfaitement étanche avant ouverture, de manière à ce que les côtés latéraux du bec verseur soient positionnés extérieurement à cette ouverture, quelque soit la position ouverte ou fermée du bec verseur?Ou comment faire coopérer un bec verseur de ce type située sur la partie supérieure d'un des côtés verticaux d'une enveloppe unique et étanche,avec une ouverture. pratiquée par l'utilisateur dans cette enveloppe,de manière à ce que les côtés latéraux du bec verseur soient positionnés extérieurement à cette ouverture,quelque soit la position ouverte ou fermée du bec verseur?Ce sont les problèmes à résoudre et c'est sur leur so lution que porte l'invention. Le dispositif selon l'invention est conçu pour des emballages comportant soit une enveloppe unique et étanche,soit une première enveloppe étanche insérée dans une seconde enveloppe non étanche.Tout au long de la description de ce brevet les termes enveloppe unique étanche " et " seconde enveloppe " désignent le même objet,à l'étanchéité près. L'invention comporte une enveloppe unique étanche ou seconde enveloppe comportant sur la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux une ouverture quadrangulaire par dessus laquelle est fixé un bec verseur repliable sur lui-même en soufflet selon la ligne A/B. Selon la version à deux enveloppes, la seconde enveloppe contient une première enveloppe étanche comportant éventuellement une ouverture quadrangulaire recouverte d'un moyen d'obstruction. Dans cette version l'utilisateur procède de la manière suivante :ayant ouvert le bec verseur il aperçoit la première enveloppe ou le moyen d'obstruction de son ouverture. Il pratique alors par déchirure une ouverture dans la seconde enveloppe ou il retire le moyen d'obstruction de son ouverture. Après utilisation il referme le bec verseur assurant ainsi au produit une protection suffisante pour la durée d'utilisation. L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemples indicatifs seulement, sur lesquels: La figure 1 est une vue partielle en perspective montrant l'enveloppe unique étanche ou seconde enveloppe,ainsi que son bec verseur repliable sur lui-meme en soufflet selon la ligne A/B. La figure 2 est une vue en perspective de la première enveloppe montrant son ouverture quadrangulaire et sa surface externe de fixation sur la seconde enveloppe. La figure 3 est une vue partielle en coupe, selon A/A de la figure 2, montrant la surface de fixation de la première enveloppe sur la seconde. La figure 4 est une vue en perspective de la seconde enveloppe montrant son ouverture quadrangulaire et sa surface interne de fixation sur la première enveloppe. La figure 5 est une vue partielle en perspective montrant la première enveloppe et son ouverture quadrangulaire recouverte d'une capsule munie d'une extrémité préhensible. La figure 6 est une vue partielle en perspective montrant la première enveloppe comportant une ligne de faiblesse quadrangulaire recouverte d'un liseré amovible muni d'une extrémité préhens ibl e. La figure 7 est une vue partielle en perspective montrant la première enveloppe insérée dans la seconde, ainsi que leur surface de fixation respective. La figure 8 est une vue en perspective montrant la capsule obstruant l'ouverture de la première enveloppe,munie d'une extrémité préhensible. La figure 9 est une vue partielle en perspecrtive montrant l'en- veloppe unique comportant une ouverture quadrangulaire et une fente horizontale recouvertes d'une capsule munie d'une extrémité préhens ibl e. La figure 10 est une vue partielle en coupe de la seconde enveloppe munie de son bec verseur repliable. La figure 11 est une vue en perspective montrant une variante du bec verseur pliable. La figure 12 est une vue partielle en perspective montrant l'enveloppe unique étanche comportant une ouverture quadrangulaire recouverte d'une capsule munie d'une extrémité préhensible. En se reportant aux figures 7,4 et 3 et selon la version à deux enveloppes, on voit que la première enveloppe étanche 6 est insérée dans une seconde enveloppe l.La seconde enveloppe 1 est fixée sur la première 6 à la périphérie interne 9 de son ouverture quadrangulaire 2 pratiquée dans la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux L'utilisateur pratique alors une ouverture dans l'enveloppe 6 par déchirure. Selon une réalisation préférentielle de l'enveloppe 6 et en se reportant aux figures 2 et 5,on voit que la première enveloppe 6 comporte sur la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux une ouverture quadrangulaire 7 recouverte d'une capsule amovible 5 munie d'une extrémité préhensible 3 Lorsque l'utilisateur retire la capsule 5 il libère l'ouverture 7 prévue d'une dimension suffisante pour l'écoulement aisé des produits L'ouverture 7 et la capsule 5 sont d'une dimension légèrement inférieure à l'ou- verture 2.Les deux enveloppes 1 et 6 sont fixées entre-elles au niveau des périphéries respectivement interne 9 et externe 8 de leurs ouvertures 2 et 7 situées en vis à vis. En se reportant à la figure 8 on voit que la capsule 5 comporte une extrémité préhensible 3 accessible par l'extérieur de l'emballage, fixée sur son côté horizontal inférieur,repliée sur elle-même parallèlement à ses côtés verticaux, et d'une longueur supérieure à ceux-ci. En se reportant à la figure 6 on voit que selon une variante de l'enveloppe 6,l'ouverture 7 est délimitée par une ligne de faiblesse quadrangulaire 11 pratiquée dans l'épaisseur de la matière,d'une dimension légèrement inférieure à l'ouverture 2,et recouverte par un liseré amovible 12 comportant une extrémité préhensible 13.Lorsque le liseré est retiré il entraine avec lui la surface de matière de l'enveloppe 6 correspondant à l'ouver- ture 7.La disposition et la dimension de l'extrémité préhensible 13 du liseré 12 sont identiques à celles de l'extrémité préhensible 3 de la capsule 5. Dans cette version à deux enveloppes,l'enveloppe 1 doit être solidaire de l'enveloppe étanche 6 au minimum au niveau de la périphérie interne 9 de son ouverture 2.I1 est bien entendu qu'elle peut également être solidaire de l'enveloppe 6 sur toute sa surface formant en quelque sorte une seconde enveloppe étanche 1 formée de deux épaisseurs de matériaux différents, sauf au niveau de sa fente 17 et/ou de son ouverture 2. En se reportant aux figures 1,10 et 11 on voit que selon la principale caractéristique de l'invention,applicable aux versions à une ou deux enveloppes,l'enveloppe étanche unique ou seconde enveloppe I comporte fixé par dessus son ouverture quadrangulaire 2 un bec verseur 14 et 21 dont les côtés latéraux 15 et 27 se replient sur eux-mêmes en soufflet selon la ligne A/B en se positionnant lors de la fermeture à l'extérieur de l'ouverture 2 susdite En se reportant à la figure 1 on voit que selon un premier mode de réalisation,le bec verseur 14 comporte une patte de fixation 20 située le long de ses trois côtés,ainsi qu'une languette 16 de maintien en position fermée située sur le bord supérieur de son grand côté frontal et destinée à pénétrer dans une fente horizon tale 17 pratiquée sur l'enveloppe 1 au dessus de l'ouverture 2 à légère distance de la zone de fixation 9. En se reportant à la figure 9 et dans la version à une enveloppe unique étanche 1 on voit que l'ouverture 2 et la fente 17 sont recouvertes d'une capsule amovible 18 munie d'une extrémité préhensible 19 dont la disposition et la dimension sont identiques à celles de l'extrémité préhensibles 3 de la capsule 5.Le bec verseur 14 comporte alors sur la face interne de sa languette 16 un point de collage sur l'enveloppe 1 destiné à son maintien en position fermée avant le retrait de la capsule 18. En se reportant à la figure 11 on voit que selon un autre mode de réalisation le bec verseur 21 comporte un cadre de fixation 22 sur l'enveloppe 1,une extrémité préhensible 23 située sur la partie supérieure du côté frontal et destinée à son ouverture,une excroissance 25 située sur le bord supérieur du cadre 22 ou sur la partie supérieure du côté frontal et destiné à son maintien en position fermée. En se reportant à la figure 12 et dans la version à une enveloppe unique étanche I on voit que l'ouverture 2 est recouverte d'une capsule amovible 29 munie d'une extrémité préhensible 30 dont la disposition et la dimension sont identiques à celles de l'extrémité préhensible 3 de la capsule 5. Dans les deux modes de réalisation le bec verseur 14 et 21 est réalisé de préférence en matière plastique souple,en position ouverte et en une seule opération de moulage par injection. Les côtés latéraux 15 et 27 sont d'une épaisseur moindre que celle du côté frontal.La jonction du bord inférieur 31 et 26 avec la patte 20 ou le cadre 22 fait office de charnière élastique et la matière dont elle est faite possède une tendance naturelle à ramener le bec verseur 14 et 21 en position ouverte dans laquelle il a été moulé. La ligne de pliage A/B est matérialisée par une ligne de moindre épaisseur de la matière des côtés latéraux 15 et 27 Les côtés latéraux 15 et 27 peuvent posséder également une tendance naturelle à revenir à leur position initiale de moulage, et dans ce cas la ligne de pliage A/B n'est pas matérialisée. Selon une variante de la version à deux enveloppes solidaires sur tout ou partie de leur surface respectivement interne ou externe, la surface de la première enveloppe 6 obstruant 1'ouver ture 2 de la première enveloppe l,est fixée sur la face interne du bec verseur 14 et 21,de sorte que lorsque le bec verseur est ouvert il entraine l'ouverture de la première enveloppe 6. Le dispositif selon l'invention peut être prévu sur n'importe lequel des côtés verticaux ou même horizontaux de l'embal- lage,sans pour cela sortir du cadre de l'invention. L'invention n'est évidemment pas limitée à la forme d éxé- cution et aux dimensions décrites et représentées, qui pourront subir des modification de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Il est par exemple bien entendu que les ouvertures des deux enveloppes ou le bec verseur pourront être de forme circulaire. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux emballages de tous les produits alimentaires ou non,qui se versent par fraction dans un contenant et dont la conservation, avant ouverture,réclame l'utilisation d'une enveloppe étanche unique ou de deux enveloppes dont la première est étanche. REVENDICATIONS 1) Emballage à une ou deux enveloppes du type comportant sur la partie supérieure un bec verseur à deux petits côtés latéraux perpendiculaires à un grand côté frontal,caractérisé en ce que l'enveloppe (1) comporte sur la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux, ou sur son côté horizontal supérieur, une ouverture quadrangulaire (2) par dessus laquelle est fixé un bec verseur (14) et (21) muni d'un moyen de fixation (20) et: (22),et dont les petits côtés latéraux (15) et (27) se replient sur eux-mêmes en soufflet selon la ligne A/B en se positionnant à l'extérieur de l'ouverture (2) susdite. 2) Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enveloppe 1 contient une première enveloppe étanche (6) fixée au minimum à la périphérie interne (9) de son ouverture (2) 3) Emballage selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'enveloppe (6) comporte sur la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux, ou sur son côté horizontal supérieur,une ouverture quadrangulaire (7) d'une dimension légèrement inférieure à l'ouverture (2). 4) Emballage selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en ce que ltouverture 7 est recouverte d'une capsule (5) munie d'une extrémité préhensible (3) fixée sur son côté horizontal inférieur, repliée parallèlement à ses côté verticaux,d'une longueur supérieure à ceux-ci et accessible par l'extérieur de l'emballage. 5) Emballage selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'enveloppe (6) comporte sur la partie supérieure d'un de ses côtés verticaux, ou sur son côté horizontal supérieur,une ouverture quadrangulaire (7) délimitée par une ligne de faiblesse (11) d'une dimension légèrement inférieure à l'ouverture (2) et recouverte d'un liseré amovible (12) muni d'une extrémité préhensible (13). 6)Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les deux ouvertures (2) et (7) sont situées en vis à vis et en ce que les deux enveloppes (1) et (6) sont REVENDICATIONS (suite) fixées au minimum au niveau des périphéries respectivement interne (9) et externe (8) de leur ouverture (2) et (7). 7) Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bec verseur (14) comporte une patte de fixation (20) située le long de ses trois côtés et une languette (16) de maintien en position fermée située sur le bord supérieur de son côté frontal. 8) Emballage selon les revendications 1 et 7 caractérisé en ce que l'enveloppe 1 comporte au dessus de l'ouverture (2) une fente horizontale (17) destinée à recevoir la languette (16). 9) Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bec verseur (21) comporte un cadre de fixation (22),une extrémité préhensible (23) située sur la partie supérieure de son côté frontal, et une excroissance (25) situéesur le bord supérieur de son cadre (22) ou sur le bord supérieur de son côté frontal. 10) Emballage selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que le bec verseur (14) et (21) est réalié en matière plastique souple et est moulé d'une seule pièce en position ouverte. 11) Emballage selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 7 à 10 caractérisé en ce que les côtés latéraux (15) et (27) du bec verseur (14) et (21) sont d'une épaisseur moindre que celle de son grand côté frontal. 12) Emballage selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 7 à 11 caractérisé en ce que la jonction du bord inférieur du côté frontal (31) et (26) du bec verseur (14) et (21) avec la partie inférieure horizontale de son moyen de fixation C20) et C22) fait office de charnière élastique, et en ce que la matière dont elle est faite possède une tendance naturelle à ramener le bec verseur (14) et (21) dans sa position initiale ouverte de moulage. 13) Emballage selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 7 à 12 caractérisé en ce que la ligne de pliage A/B du bec verseur (14) et (21) est matérialisée sur ses côtés latéraux (15) et (27) par une ligne de moindre épaisseur de la matière. 14) Emballage selon la revendication 1 et l'une quelconque des REVENDICATIONS (suite) revendications 7 à 12 caractérisé en ce que la matière dont sont faits les côtés latéraux (15) et (27) du bec verseur (14) et (21) possède une tendance naturelle à le ramener dans sa position initiale ouverte de moulage. 15) Emballage selon l'une quelconque des revendications I à 6 caractérisé en ce que les deux enveloppes 1 et 6 sont solidaires sur toute la surface de l'enveloppe 1. 16) Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et 15 caractérisé en ce que la face interne du côté frontal du bec verseur (14) et (21) est solidaire de la surface de la seconde enveloppe (6) obstruant l'ouverture (2) de l'enveloppe (1). 17) Emballage selon la revendication l et l'une quelconque des revendications 7 à 14 caractérisé en ce que l'enveloppe (1) est unique et étanche et en ce que l'ouverture (2) et la fente 17).ou I'ouverture (2) seulement ,comportent un moyen d'obstruction. 18) Emballage selon les revendications 1,7,8,17 et l'une quelconque des revendications 10 à 14 caractérisé en ce que l'ouver- ture (2) et la fente (17) de l'enveloppe (1) sont recouvertes d'une capsule (18) munie d'une extrémité préhensible (19). 19) Emballage selon les revendications 1 et 17 et l'une quelconque des revendications 9 à 14 caractérisé en ce que l'ouverture (2) est recouverte d'une capsule (29) munie d'une extrémité préhensible (30).