FR 2650763 A1 19910215 FR 8910896 A 19890810 VAPORI SATEUR PORTATIF RECHARGEABLE POUR LIQUIDES. La présente invention concerne un vaporisateur portatif rechargeable pour liquides tels que des parfums ou même des solutions médicamenteuses. D'une manière générale, on sait que dans les vaporisateurs couramment utilisés à l'heure actuelle, le liquide à vaporiser est contenu dans un récipient muni d'un orifice au travers duquel est monté, de façon étanche, le corps d'un dispositif de pulvérisation. Ces vaporisateurs peuvent être jetables ou même rechargeables. Dans le premier cas, le dispositif de pulvérisation est scellé sur le récipient tandis que dans le deuxième cas, il est monté amovible sur ce dernier. Dans les deux cas, les dispositifs de pulvérisation utilisent des moyens aptes à- propulser le liquide dans une buse de pulvérisation extérieure par l'intermédiaire d'un conduit d'admission débouchant dans le récipient et incluant un dispositif d'obturation. Les moyens de propulsions peuvent alors consister en un gaz sous pression contenu dans le récipient. Dans ce cas, la mise en oeuvre du vaporisateur est assurée par une action amnelle sur l'organe d'obturation Ces moyens de propulsion peuvent également comprendre une pompe actionnable à la main destinée soit à aspirer le liquide et à le refouler dans la buse d'injection, soit à établir à l'intérieur du récipient une pression de gaz suffisante pour assurer la propulsion du liquide. Dans les deux derniers cas, l'actionnement de l'obturateur est lié à celui de la pompe. Habituellement, l'ensemble comprenant la buse de pulvérisation, les moyens d'actionnement de l'obturateur et/ou la partie mobile de la pompe (poussoir), forme une tête de pulvérisation qui s'étend en saillie par rapport au récipient et est généralement protégée par un chapeau de protection amovible, lorsque le vaporisateur n'est pas en service. Bien entendu, lorsque le vaporisateur est de type portatif, ses dimensions doivent être aussi réduites que possible pour qu'il puisse être transporté, sans occasionner de gêne, dans un sac ou une poche de vêtement. Ceci implique donc l'emploi de récipients de faible capacité difficilement rechargeables. C'est la raison pour laquelle les vaporisateurs de poche réalisés à l'heure actuelle sont de type jetable et, pour la plupart, utilisent un gaz sous pression en tant que moyen de propulsion. Or, en raison du fait qu qu'ils doivent être Jetés, ces vaporisateurs doivent être nécessairement réalisés à l'aide de matériaux et de moyens de fabrication permettant d'obtenir des prix de revient peu élevés. Par contre, pour cette même raison, la réalisation de vaporisateurs de luxe en matériaux nobles et par conséquent coûteux est difficilement concevable. L'invention a donc tout d'abord pour but de résoudre ce problème grâce à un pulvérisateur de petites dimensions facile d'emploi et pouvant aisément se recharger. Elle permet en outre de supprimer les inconvénients des pulvérisateurs jetables utilisés en pharmacie, qui en raison de leurs dimensions plus importantes, sont incommodes à transporter, renferment habituellement une dose de médicament supérieure à celle qui est nécessaire pour effectuer un traitement et sont souvent jetés avant même d'avoir été complètement utilisés. Pour parvenir à ce résultat, le vaporisateur selon l'invention se compose - d'un corps au moins partiellement tubulaire s'ouvrant à l'extérieur par un orifice prévu à l'une de ses extrémités, - une cartouche amovible de liquide à pulvériser, cette cartouche étant destinée à venir se loger dans la cavité du corps et présentant à l'une de ses extrémités un embout de raccordement, et - une tête de pulvérisation conformée de manière à pouvoir s' assembler, de façon démontable sur ledit corps en obturant au moins partiellement ledit orifice, cette tête de pulvérisation comportant, de façon classique, un mécanisme de pompage actionnable à la main, une buse de pulvérisation, un conduit d'admission du liquide à pulvériser, ainsi que des moyens de connexion coopérant avec ledit embout de raccordement pour réaliser un assemblage étanche et déconnectable entre ' ladite cartouche et ladite tête, avec engagement du circuit d'admission à l'intérieur de ladite cartouche. Avantageusement, le vaporisateur pourra présenter la forme d'un stylo et-comprendre un capuchon pouvant s'assembler sur le corps de manière à protéger la tête- de pulvérisation. Bien entendu, ce capuchon peut comprendre une agrafe du type de celles utilisées dans les stylos classiques. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ciaprès, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une coupe axiale schématique d'un vaporisateur présentant la forme d'un stylo ; La figure 2 est une coupe axiale d'une cartouche utilisable dans le stylo représenté sur la figure 1 et La figure 3 est une coupe axiale d'un vaporisateur selon un autre mode d'exécution de l'invention. I1 convient de noter tout d'abord que, dans ces exemples, le vaporisateur présente des dimensions similaires à celles des stylos à encre classiques et comprend - un corps tubulaire 1, sensiblement cylindrique, refermé à une extrémité par un fond 2 et dont l'autre extrémité comporte une portion taraudée 3 s'ouvrant à l'extérieur dans un plan de section droite, - une tête de pulvérisation oblongue 4 dont une extrémité forme un tronçon cylindrique 5 portant un filetage 6 apte à venir se visser dans la portion taraudée 3, et - un capuchon 7 à agrafe 8 similaire à celui d'un stylo classique destiné à venir recouvrir l'extrémité du corps I équipée de la tête de pulvérisation 4. Le tronçon cylindrique 5 est muni d'une cavité cylindrique coaxiale 9 dans laquelle peut venir s'engager, de façon étanche, l'embout de raccordement 10 d'une cartouche de liquide amovible 11 visible notamment sur la figure 2. Cette cartouche 11 présente, d'une façon similaire à celle des stylos à encre classiques, une forme tubulaire de section circulaire, dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur du corps 1 et dont l'embout 10 est sensiblement égal au diamètre de la cavité 9. L'étanchéité entre l'embout de raccordement 1D et le tronçon cylindrique 5 a été représenté schématiquement par un joint torique 12. Par ailleurs, les dimensions du corps l et de la cartouche ll sont prévues de manière à ce qu'en position assemblée du vaporisateur, la cartouche 11 soit axialement retenue par le fond 2 et qu'en conséquence, l'embout 10 ne puisse pas se dégager de la cavité 9. Dans les exemples représentés sur les figures 1 et 3, la tête de pulvérisation comporte deux circuits distincts, à savoir, un circuit de pulvérisation et, au moins partiellement, un circuit de pompage d'air. Le circuit de pulvérisation comprend une buse de pulvérisation 13 débouchant à l'extérieur au niveau de la paroi latérale cylindrique de la tête 4, cette buse 13 étant raccordée par un canal 14 à une canule 15 solidaire du fond de la cavité 9. Cette canule 15 sset nd coaxialement au tronçon cylindrique 5 et dépasse à l'extérieur de la cavité 9 d'une longueur déterminée pour déboucher à l'intérieur de la cartouche 11, à proximité de son fond 16. Le circuit de pompage fait quant à lui intervenir un mécanisme de pompage d'air conçu de manière à injecter dans la cartouche ll de l'air comprimé, grâce à un canal 17 débouchant dans la cavité 9 du tronçon cylindrique 5. Cet air comprimé sert à assurer la propulsion du liquide contenu dans la cartouche ll, dans le circuit de pulvérisation 13, 14, 15. Dans l'exemple représenté sur la figure l, le capuchon 7 est amovible et doit être ôté lors de l'utilisation du vaporisateur. Dans ce cas, la tête de pulvérisation 4 comprend, du côté opposé au tronçon cylindrique 5, une cavité cylindrique coaxiale 18, à l'intérieur de laquelle est monté cfi ssant, avec étanchéité, un piston 19 en forme de poussoir dont une partie qui sert à l'actionnement, ressort légèrement à l'extérieur. Le volume variable V1 délimité par la cavité cylindrique 18 et par le piston 19 communique - d'une part avec le canal 17, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 20 conçu de manière à n'autoriser que le passage du gaz comprimé par le piston 19, vers la cartouche 11, et - d'autre part, avec l'extérieur, grâce à un circuit d'admission d'air 21 traversant le piston 19 et muni d'un clapet anti-retour 22. Le piston 19 est sollicité axialement vers l'extérieur par un ressort 23 logé dans la cavité 18 et est retenu, au repos grâce à une butée 24, dans une position où il délimite un volume V1 maximum. Il est clair que selon la structure précédemment décrite, un actionnement du piston 19, à l'encontre de l'action du ressort 23, conduira à une élévation dé la pression du gaz contenu dans la cartouche 11. Sous l'effet de cette élévation de pression, du liquide contenu dans la cartouche sera propulsé dans le circuit de pulvérisation constitué par la canule 15, le canal 14 et la buse 13. En pratique, cet actionnement est obtenu en exerçant une ou plusieurs pressions successives sur la partie du piston 19 située à l'extérieur, et ce, à l'encontre de l'action exercée par le ressort 23. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le capuchon 7 est monté à demeure sur la tête de pulvérisation 4 et constitue une partie du dispositif de pompage. Il comprend une paroi interne 25 au moins en partie cylindrique dans laquelle est montée axialement coulissante, avec étanchéité, la tête d'injection 4 qui joue le rôle de piston. D'une façon analogue à la précédente, un ressort 26 est interposé entre la tête d'injection 4 et le fond 27 du capuchon 7 de manière obtenir au repos une position pour laquelle le volume V2 délimité par ces deux pièces 4, 7 est maximum. Ici aussi les deux pièces 4, 7 sont retenues dans cette position grâce à une butée fin de course 28. Le volume V2 communique, d'une part, avec la cavité 9 par l'intermédiaire d'un canal formé 30 dans la tête d'injection 4 et d'un clapet anti-retour 31 et, d'autre part, à l'extérieur, grâce à un canale 32 passant au travers du fond 27 du capuchon 7 et contrôlé par un clapet anti-retour 33. Dans cet exemple, le capuchon 7 est muni d'un évidement oblong 34 qui s'étend axialement de manière à découvrir l'orifice de la buse de pulvérisation 13 qui débouche, comme dans l'exemple précédent au niveau de la surface cylindrique de la tête de pulvérisation 4. Le principe de ce vaporisateur est sensiblement le même que celui du vaporisateur précédemment décrit en regard de la figure 1. Toutefois, dans ce cas, la pulvérisation du liquide contenu dans la cartouche est obtenue à la suite de déplacements relatifs du capuchon 7 et de l'ensemble tête de pulvérisation 4/corps 1. Il convient de noter que l'invention ne se limite pas aux modes d'exécution précédemment décrits. Ainsi, les moyens de pulvérisation pourraient être conçus différemment et utiliser l'une quelconque des multiples solutions proposées à l'heure actuelle, dans la mesure où elles se prêtent à une miniaturisation. De même, les cartouches ll pourraient présenter des formes différentes. A ce sujet, il convient de noter que dans l'exemple représente -sur la figure 2, l'orifice de la cartouche est initialement refermé par un bouchon 36 que l'utilisateur doit noter avant de recharger le vaporisateur. Il est clair que ce bouchon 36 pourrait être remplacé par un opercule pouvant être transpercé par la canule 15 au moment de la mise en place de la cartouche 11. Revendications 1. Vaporisateur de poche rechargeable pour liquides, caractérisé en ce qu'il se compose - d'un corps (1) au moins partiellement tubulaire s'ouvrant à l'extérieur par un orifice prévu à l'une de ses extrémités, - une cartouche amovible (11) de liquide à pulvériser, cette cartouche (11) étant destinée à venir se loger dans la cavité du corps (1) et présentant à l'une de ses extrémités un embout de raccordement (10), et - une tête de pulvérisation (4) conformée de manière à pouvoir s'assembler, de façon démontable sur ledit corps (1) en obturant au moins partiellement ledit orifice, cette tête de pulvérisation (4) comportant un mécanisme de pompage (18 à 23) actionnable à la main, une buse de pulvérisation (13), un conduit d'admission (14) du liquide à pulvériser connecté à ladite buse (13), ainsi que des moyens de connexion coopérant avec ledit embout de raccordement (10) pour réaliser un assemblage étanche et déconnectable entre ladite cartouche (11) et ladite tête (4) avec engagement du circuit d'admi-ssion (14) à l'intérieur de ladite cartouche. 2. Vaporisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qussil comprend un capuchon pouvant s'assembler sur ledit corps (1). 3. Vaporisateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'assemblage dudit corps (1) et de ladite tête (4) est effectué par vissage. 4. Vaporisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête de pulvérisation (4) comprend une cavité cylindrique dans laquelle peut s'engager, avec étanchéité, l'embout de raccordement (10) d'une cartouche de liquide (li). 5. Vaporisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dimensions du corps (1) et de la cartouche (11) sont prévues. de manière à ce qu'en position assemblée du vaporisateur; la cartouche (11) soit axialement retenue par le fond (2) du corps (1) et qu'en conséquence, l'embout (10) de la cartouche (11) ne puisse pas se dégager de la susdite cavité. 6. Vaporisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit mécanisme de pompage est actionné par un poussoir (19). 7. Vaporisateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le mécanisme de pompage est actionné par un déplacement relatif du susdit corps (1) et du susdit capuchon (7). 8. Vaporisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'injection du liquide dans le circuit de pulvérisation est obtenu au moyen d'une pression de gaz engendrée dans la cartouche par le mécanisme de pompage. 9. Vaporisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête de pulvérisation comprend une buse de pulvérisation (13) débouchant à l'extérieur, cette buse (13) étant raccordée par un canal (14) à une canule (15) solidaire du fond de la cabité (9) et en ce que cette canule (15) s'étend coaxialement à la cavité (9) et dépasse à l'extérieur de celle-ci pour déboucher à l'intérieur de la cartouche (11), à proximité de son fond (16). 10. Vaporisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de pompage fait intervenir une cavite cylindrique (18) formée dans la tête de pulvérisation (4),l'intérieur de laquelle est monté coulissant, avec étanchéité, un piston en forme de poussoir dont une partie; qui sert à l'actionnement, ressort - l'extérieur, et en ce que le volume variable (Vl) délimité par la cavité cylindrique (18) et par le piston (19) communique : - d'une part, avec le canal (17), par.l'intermédiaire d'un clapet anti-retour (20), et - d'autre part, avec l'extérieur, grâce à un circuit d'admission d'air (21) traversant le piston (19) et muni d'un clapet anti-retour (22). 11. Vaporisateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le piston (19) est sollicité axialement vers l'extérieur par un ressort (23) logé dans la cavité (18) et est retenu, au repos, grâce à une butée fin de course (21), dans une position où il délimite un volume (V1) maximum. 12. Vaporisateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le capuchon (7) est monté à demeure sur la tête de pulvérisation (4) et constitue une partie du dispositif de pompage, en ce que ce capuchon (7) comprend une paroi interne cylindrique dans laquelle est montée axialement coulissante, avec étanchéité, la tête (4), en ce qu'un ressort est interposé entre la tête (4) et le capuchon (7) de manière à obtenir au repos une position pour laquelle le volume variable (V2) délimité par ladite tête (4) et ledit capuchon (7) est maximum et en ce que ledit volume variable (V2) communique, d'une part, avec la susdite cavite (9), par l'intermédiaire d'un canal (30) forme dans ladite tête (4) et d'un clapet anti-retour (31) et, d'autre part, à l'extérieur, grâce à un canal (32) passant au travers du capuchon (7) et contrôlé par un clapet anti-retour (31). 13. Vaporisation selon la revendication 12, caractérisé en ce que le capuchon (7) est muni d'un évidement oblong (34) qui s'étend axialement de manière à découvrir l'orifice de la buse de pulvérisation débouchant au niveau de la surface latérale de la susdite tête (4).