FR 2650780 A1 19910215 FR 8910715 A 19890809 "Machine d'impression à l'écran de soie" La présente invention concerne d'une manière générale les machines d'impression à l'écran de soie, et elle vise plus particulièrement celles de ces machines d'impression qui comportent -un bâti, deux barres parallèles, qui, reliées l'une à l'autre, à rotation, par des montants transversaux, sont chacune respectivement articulées, en parallélogramme déformable, à des bielles montées pivotantes sur le bâti, un support d'écran porté par lesdites barres, et, également porté par lesdites barres en étant disposé au droit dudit support d'écran, un support de raclette. Ainsi qu'on le sait, après chaque impression, que l'écran soit fixe par rapport à l'objet à imprimer si la surface de celui-ci à imprimer est une surface plane, ou qu'il soit mobile par rapport à cet objet si la surface à imprimer de celui-ci est une surface cylindrique, il est nécessaire que cet écran soit l'objet d'un mouvement vertical de dégagement par rapport à l'objet imprimé. C'est le rôle des bielles soutenant les barres portant le support d'écran d'assurer ce mouvement vertical de dégagement. Ainsi qu'on le sait, également, il est nécessaire, conjointement, que la raclette ait un mouvement vertical de dégagement par rapport à l'écran. Sur certaines machines, il est associé, pour ce faire, à la raclette, une commande autonome, et, par exemple, une commande pneumatique. Sur d'autres machines, le mouvement de dégagement de la raclette est assuré mécaniquement, ces machines comportant des biellettes, qui sont articulées aux barres, en étant formées, pour l'une au moins d'entre elles, par le prolongement d'une bielle, et sur lesquelles peut être rapporté à articulation un jeu de flasques propres à recevoir le support de la raclette. Du fait que l'une de ces biellettes est formée par le prolongement d'une bielle, et que, par conséquent, elle bénéficie d'un bras de levier supérieur, les flasques en question, et donc la raclette, sont, comme recherche, l'objet d'un déplacement différentiel par rapport à l'écran. La présente invention a d'une manière générale pour objet de permettre de mettre en oeuvre, très simplement, à la demande, ltune ou l'autre de ces deux dispositions, et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a pour objet une machine d'impression à l'écran de soie du genre comportant un bâti, deux barres parallèles, qui, reliées l'une à l'autre, à rotation, par des montants transversaux, sont chacune respectivement articulées, en parallélogramme déformable, à des bielles montées pivotantes sur le bâti, un support d'écran porté par lesdites barres, et, également porté par lesdites barres en étant disposé au droit dudit support d'écran, un support de raclette, cette machine d'impression étant d'une manière générale caractérisée en ce que, en combinaison, d'une part, elle comporte des biellettes qui sont articulées aux barres, en étant formées, pour l'une au moins d'entre elles, par le prolongement d'une bielle, et sur lesquelles peut être rapporté à articulation un premier jeu de flasques propres à recevoir un support de raclette lorsqu'il s'agit d'une raclette dépourvue de commande autonome, et, d'autre part, lesdites barres portent elles-mêmes, directement, à articulation, un deuxième jeu de flasques propres à recevoir un support de raclette lorsqu'il s'agit d'une raclette à laquelle il est associé une telle commande autonome. Suivant le type de raclette à mettre en oeuvre, il suffit de rapporter le support correspondant sur l'un et l'autre des deux jeux de flasques ainsi prévus suivant l'invention. Les démontages et montages correspondants sont donc particulièrement simples et aisés à réaliser. Si désiré, le premier jeu de flasques peut d'ailleurs être rapporté à demeure sur les biellettes, ce qui réduit encore d'autant les opérations de démontage à effectuer. Préférentiellement, et suivant un développement de l'invention, les flasques de chacun des deux jeux de flasques ainsi mis en oeuvre comportent, échelonnés le long de leur hauteur, et en correspondance l'un avec l'autre, une pluralité de perçages propres à permettre d'y rapporter un support de raclette. Par le simple choix des perçages à mettre en oeuvre, il est ainsi avantageusement possible d'adapter la raclette en hauteur par rapport au plan d'impression, soit que, d'un objet à un autre, ce plan d'impression ne soit pas le même, soit qu'il soit nécessaire d'ajuster au mieux la pression de la raclette sur l'écran. Ces mêmes perçages facilitent en outre la substitution d'une raclette à une autre, notamment lorsqu'il est souhaitable de mettre en oeuvre une raclette particulière, et, par exemple, une raclette inclinable. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, pour un premier type de raclette, une vue en perspective d'une machine d'impression suivant l'invention, dont ont éte enlevés l'écran et la raclette la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart Il sur cette figure 1 la figure 3 est, à échelle différente, une vue partielle en coupe longitudinale de la machine d'impression suivant l'invention, suivant la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 est, à échelle inférieure, une vue partielle en perspective analogue à celle de la figure 2, pour un deuxième type de raclette la figure 5 est une vue partielle en perspective analogue à celle de la figure 4, pour une variante de mise en oeuvre de l'invention. Sur la figure 1, on reconnaît une machine d'impression à l'écran de soie. Cette machine d'impression à l'écran de soie étant bien connue par elle-même, et ne relevant pas en propre de l'invention, elle ne sera pas décrite dans tous ses détails ici. Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. I1 suffira ainsi d'indiquer qu'elle comporte un bâti 10, deux barres parallèles 11, qui, reliées l'une à l'autre, à rotation, par des montants transversaux 12, sont, chacune respectivement, articulées, en parallélogramme déformable, à chacune due leurs extrémités, à des bielles 13 montées pivotantes sur le bâti 10 autour d'arbres 14 parallèles aux barres 11, un support d'écran 15 porté par les barres 11, et, également porté par ces barres 11, en étant disposé au droit du support d'écran 15, un support de raclette 16 ou 16'. Une commande mécanique 18, pilotée par un moteur 19, permet de commander en va-et-vient, sur l'arbre 14 inférieur, un bloc d'entraînement 20. Si la surface à imprimer est plane, le support d'écran 15 est fixe, et le support de raclette 16, ou 16', est solidarisé au bloc d'entraînement 20. Si, au contraire, la surface à imprimer est cylindrique, le support de raclette 16, ou 16', est fixe, et le support d'écran 15 est calé sur le bloc d'entraînement 20. En synchronisme avec le mouvement de ce bloc d'entraînement 20, la commande mécanique 18 permet également d'imprimer aux bielles 13 un mouvement de pivotement autour des arbres 14, ce dont il résulte, pour les barres 11, et donc, au moins, pour le support d'écran 15, le mouvement de dégagement nécessaire. Dans la forme de réalisation représentée, le support d'écran 15 est directement porté par les montants transvervaux 12, qui sont en pratique verticaux. Suivant l'invention, et en combinaison, d'une part, il est prévu des biellettes 22, qui sont articulées aux barres 11, en étant formées, pour l'une au moins d'entre elles, en l'espèce la biellette 22 supérieure, par le prolongement d'une bielle 23, et sur lesquelles peut être rapporté, à articulation, un premier jeu de deux flasques 24, propres à recevoir un support de raclette 16 lorsque, tel que représenté sur les figures 1, 2, la raclette correspondante est dépourvue de commande autonome, et, d'autre part, les barres 11 portent, elles-mêmes, directement, à articulation, un deuxième jeu de flasques 24' propres à recevoir un support de raclette 1,6' lorsque, comme représenté sur les figures 4 et 5, il est associé, à la raclette correspondante, une commande autonome 26. En pratique, deux flasques 24 sont prévus, et ils encadrent les biellettes 22, en étant reliés l'un à l'autre par des, axes 27 traversant à rotation ces biellettes 22. Dans la forme de réalisation représentée, ces flasques 24 ont des extrémités arrondies. Quoi qu'il en soit, ils comportent, échelonnés le long de leur hauteur, sur leur tranche avant, et en correspondance l'un avec l'autre, une pluralité de perçages 28 propres à permettre d'y rapporter le support de raclette 16 correspondant. Dans la forme de réalisation représentée; et de manière connue en soi, ce support de raclette 16 comporte, sous forme de potence, un bloc 29, par lequel il peut être rapporté sur les flasques 24, à l'aide de vis 30, et une barre 31, qui s'étend transversalement, à l'horizontale, et sur laquelle est monté, réglable en position et/ou en hauteur, un étrier 32 propre à porter la raclette concernée. Les flasques 24', qui sont également au nombre de deux, encadrent eux aussi les biellettes 22, mais à distance des flasques 24 précédents. Dans la forme de réalisation représentée, leurs extrémités sont droites. Quoi qu'il en soit, ils sont réunis, à mihauteur, par une entretoise 33. Dans la forme de réalisation représentée, celle-ci est formée par un ensemble vis-écrou 34, avec, disposée autour du fût de la vis, entre les flasques 24', pour contrebuter ces derniers, une douille 35. De préférence, et tel que représenté, lorsque, comme en l'espèce, un roulement 36, au moins, est interposé entre chaque biellette 22 et la barre 11 correspondante, les flasques 24' sont chacun engagés, par un alésage 37, sur la cage externe d'un tel roulement 36, dûment prolongée à cet effet, figure 3. En pratique, il est prévu, aux extrémités d'un tel roulement 36, des rondelles élastiques fendues 39 propres à son maintien axial par rapport à la biellette 22 correspondante, et, de préférence, il est fait en sorte que les flasques 24', qui sont disposés au voisinage immédiat de ces rondelles élastiques fendues 39, ne soient pas serrés contre celles-ci par l'entretoise 33. Ainsi, il est évite que les flasques 24', qui sont de preférence en métal ou alliage léger, soient endommagés par les rondelles élastiques fendues 39, qui, elles, sont en acier. Bien entendu, au lieu d'un seul roulement 36, il peut être prévu deux roulements 36 entre chaque biellette 22 et la barre 11 correspondante, ces roulements 36 étant chacun respectivement disposés aux extrémités du perçage correspondant de cette biellette 22. Quoi qu'il en-soit, les flasques 24' comportent, chacun, échelonnés le long de leur hauteur, sur leur tranche avant, et en correspondance l'un avec l'autre, une pluralite de perçages 28', propres à permettre d'y rapporter un support de raclette 16'. Dans la forme de réalisation représentée, ce support de raclette 16' comporte, sous forme de potence, un bloc 29'', par lequel il est adapté à être rapporté sur les flasques 24', à l'aide de vis 30, et une barre 31', qui s'étend transversalement à l'horizontale, et sur laquelle est montée, réglable en position, la commande autonome 26 .associée à la raclette concerne. Par exemple, cette commande autonome 26 est constituée par un vérin pneumatique. Les dispositions correspondantes ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas decrites ici. Si la raclette à mettre en oeuvre est dépourvue de commande autonome, son support de raclette 16 est rapporté sur les flasques 24, tel que représenté à la figure 2. Bien entendu, les perçages 28 de ces flasques 24 alors mis en oeuvre sont choisis en fonction de la hauteur à donner à la raclette par rapport à l'écran correspondant. Si, à la raclette, il est associé une commande autonome 26, le support de raclette 16' correspondant est rapporté sur les flasques 24', figures 4 et 5. .Si désiré, les flasques 24 sont éliminés, figure 4. En variante, ils sont rapportés à demeure sur les biellettes 22, figure 5. Dans ce cas, le bloc 29' est conformé de manière à pouvoir enjamber les biellettes 22. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Machine d'impression à l'écran de soie du genre comportant, un bâti (10), deux barres parallèles (11), qui, reliées l'une à l'autre, à rotation par des montants transversaux (12), sont chacune respectivement articulées, en parallélogramme déformable, à des bielles (13) montées pivotantes sur le bâti (10), un support d'écran (15) porté par lesdites barres (11), et, également porté par lesdites barres (11), en étant disposé au droit dudit support d'écran (15), un support de raclette (16, 16'), caractérisée en ce que, en combinaison, d'une part, elle comporte des biellettes (22) qui sont articulées aux barres (11), en étant formées, pour l'une au moins d'entre elles, par le prolongement d'une bielle (23), et sur lesquelles peut être rapporté à articulation un premier jeu de flasques (24) propres à recevoir un support de raclette (16) lorsqu'il s'agit d'une raclette dépourvue de commande autonome, et, d'autre part, lesdites barres (11) portent elles-mêmes, directement, à articulation, un deuxième jeu de flasques (24') propres à recevoir un support de raclette (16') lorsqu'il s'agit d'une raclette à laquelle il est associé une telle commande autonome (26). 2. Machine d'impression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les flasques (24, 24') de chacun des jeux de flasques comportent, échelonnes le long de leur hauteur, et en correspondance l'un avec l'autre, une pluralite de perçages (28, 28') propres à permettre d'y rapporter un support de raclette (16, 16'). 3. Machine d'impression suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisée en ce que les flasques (24') du deuxième jeu encadrent les biellettes (22) et sont reunis l'un à l'autre par une entretoise (33). 4. Machine d'impression suivant la revendication 3, caractérisée en ce que, un roulement (36), au moins, étant interposé entre chaque biellette (22) et la barre (11) correspondante, les flasques (24') du deuxième jeu sont chacun engagés, par un alésage (37), sur la cage externe d'un tel roulement (36), dûment prolongée à cet effet. 5. Machine d'impression suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le premier jeu de flasques (24) est rapporté à demeure sur les biellettes (22).