FR 2628153 A1 19890908 FR 8802882 A 19880307 () RPUBLIQUE FRAN AISE N de publication 2 628 153 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIETÉ: INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 02882 PARIS ( Int Cl': F O4B 13/00//A23 B 9/00. ( DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 7 mars 1988. t Demandeur(s): ETS DENIS, Société Anonyme. - FR. X Priorité Q Inventeur(s): Pierre Denis. ( Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. Références à d'autres documents nationaux appa- rentés s rn Titulaire(s) ( Mandataire(s): Office Blétry. (5 Dispositif de délivrance d'une dose volumique prédéterminée et réglable d'un produit. 57 Dispositif de délivrance d'une dose volumique prédétermi- née et réglable de produit, comportant un bac de réception 13 dudit produit provenant d'un réservoir alimentant ledit bac à l'aide d'une pompe et un tuyau de trop-plein renvoyant l'excès 8 de produit dans le bac vers le réservoir, caractérisé en ce que r--. 'L le tuyau de trop- plein 7 est mobile pour permettre le réglage j13 du niveau de produit dans le bac-de réception 1 et en ce que 12a le dispositif de dosage comporte deux chemises de piston 9, I i t I - 9" communiquant avec un auget 8 ayant un orifice de sortie l permettant de délivrer le produit de traitement sur le \ produit à traiter, chemises dans lesquelles se déplacent deux _.. I pistons 12, 12a reliés aux deux extrémités d'un levier de commande commun 14. N Ut y- L'invention concerne un dispositif de délivrance d'une dose volumique prédeterminee et réglable d'un produit, et notamment d'un produit de traitement fluide pour céréales. Les machines de traitement des céréales par un produit en particulier destiné à leur conservation pendant leur stockage après ensachage, qu'elles soient destinées à la consommation (humaine ou animale) ou à la reproduction et à procéder & diverses manipulations. Pour remédier à de tels inconvénients, la présente invention fournit un dispositif de délivrance d'une dose volumique prédéterminée et réglable de produit, comportant un bac de réception dudit produit provenant d'un réservoir alimentant ledit bac à l'aide d'une pompe et un tuyau de tropplein renvoyant l'excès de produit dans le b&oz vers le réservoir, caractérisé en ce que le tuyau de trop-plein est mobile pour permettre le réglage du niveaU de produit dans le bac de réception et en ce que le dispositif de dosage comporte deux chemises de piston communiquant avec un auget ayant un orifice de sortie permettant de délivrer le produit de traitement sur le produit à traiter, chemises dans lesquelles se déplacent deux pistons reliés aux deux extrémités d'un levier de commande commun. D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention, associé à une trémie doseuse de céréales. La figure 2 est une vue en coupe du bac de réception et du tuyau de tropplein selon l'invention, et la figure 3 est une vue schématique de l'ensemble chemise-piston-levier de commande selon l'invention. La description sera faite en se référant à un produit de traitement liquide. Il va de soi que l'on pourrait adapter le dispositif à des produits plus ou moins visqueux et même éventuellement à des produits pulvérulents pour autant qu'ils présentent une fluidité suffisante. Le dispositif selon l'invention est particulièrement conçu pour délivrer une dose prédéterminée et réglable de produit de traitement à une dose déterminée de produit' à traiter, qui est notamment constitué par des céréales, graines, grains ou produits similaires avant leur ensachage et leur stockage, en liaison avec la détermination de la dose de produit à traiter. Un bac de réception et dosage 1 est monté à côté- d'une trémie doseuse 2 de produit à traiter montée sur une bascule 3. Ce bac comporte de façon classique un couvercle 4 et un réceptacle 5 de forme quelconque, par exemple celle représentée sur la figure 1. Un tuyau 6 assure le remplissage du bac à partir d'un réservoir extérieur (non représente) & l'aide d'une pompe dont le fonctionnement est lié au fonctionnement de la machine. Un tuyau de trop-plein 7, communiquant avec le reservoir extérieur, est monté dans le bac 1 de telle sorte qu'il soit mobile le long de son axe longitudinal. De ce fait. la position plus ou moins rentree du tuyau 7 dans le bac permet de régler le niveau de liquide de traitement dans le bac. Un auget 8 est prévu dans le bac et comporte deux chemises 9,9a de piston en communication avec le bac et une conduite d'évacuation 10 communiquant avec un bac de réception du produit a traiter provenant de la trémie doseuse 2. L'extrémité inférieure 11 de chaque chemise de piston est évasée et donc de plus grand diamètre que la chemise. Un piston 12,12a est monté dans chaque chemise a l'extrémité d'une bielle 13,13a, les deux bielles étant fixées aux deux extrémités d'un levier de commande commun 14. Lorsque le levier de commande 14 est, par exemple dans la position représentée à la figure 3 prédéterminées et réglables de produit. Pour faciliter le réglage du niveau de trop-plein et donc la détermination du volume de produit de traitement, une reglette graduée 16 fixée a l'exterieur du bac permet de repérer la position du tuyau de trop- plein 7 par l'intermédiaire d'une aiguille 17 extérieure, liée à l'extrémité du tuyau de trop-plein. La réglette 16 est graduée de façon à permettre la lecture directe de la dose de liquide délivrée en fonction du déplacement du tuyau de tropplein. La dose pourra par exemple être comprise entre 10 et 70 cm3 pour le traitement de céréales. En outre du fait de la circulation constante de liquide entre le réservoir exterieur et le bac de dosage entretenue par le tuyau de trop- plein, on evite tout problème de dépôt au fond du réservoir. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec l'utilisation du bac doseur dans une machine de traitement de céréales, il est clair que d'autres applications du bac doseur sont envisageables et qu'il peut être utilisé dans tout autre type de machine, en reliant le levier de commande & un organe approprié de cette machine. REVENDIC.ATIONS 1.- Dispositif de délivrance d'une dose volumique prédéterminée et réglable de produit, comportant un bac de réception dudit produit provenant d'un réservoir alimentant ledit bac à l'aide d'une pompe et un tuyau de trop-plein renvoyant l'excès de produit dans le bac vers le réservoir, caractérisé en ce que le tuyau de trop- plein (7) est mobile pour permettre le réglage du niveau de produit dans le bac de réception (1) et en ce que le dispositif de dosage comporte deux chemises de piston deux extrémités d'un levier de commande commun (14). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité du tuyau de trop-plein (7) mobile dans le bac doseur (1) est relié à une aiguille (17) extérieure se déplaçant le long d'une réglette graduée (16), simultanément au déplacement du tuyau de trop- plein. 2628 1 53 1/ 2 FIG.1 2628 1 53 2/2 lai r FIG-2 -5 FIG. 3 FIG-3