FR 2637373 A1 19900406 FR 8812894 A 19881003 Tête de prévement d'un echantiLlon Liquide. DESCRIPTION L'invention concerne une tête de prélèvement d'échantillon Liquide conçue pour recevoir un flacon de prélèvement obturé par un opercuLe, pour permettre l'in- troduction d'un échantilLon de liquide à prélever dans ce flacon. La tête de préLèvement d'échantillon selon llin- vention est conçue pour être ut-ilisée dans une instaLla- tion de préLèvement d'echantillon liquide du type de L'instalLation décrite dans le document FR-A-2 503 867. Dans une telle installation, une tête de préLe- vement apte à recevoir un flacon de prélèvement est disposée entre un réservoir contenant le liquide à échantiLLon- ner et un système d'aspiration tel qu'une trompe à eau ou un'éjecteur à air. L'actionnement du système d'aspiration permet d'introduire dans le flacon un echantilLon de volume déterminé du Liquide contenu dans Le réservoir. De préférence, un récipient est interposé entre La tete de préLèvement et te système d'aspiration afin d'absorber Le trop plein de Liquide necessaire au préLèvement d'un échantillon représentatif dans Le fLacon de préLèvement. Dans cette instaLLation connue, La tête de pre- Lavement comporte un réceptacle dans lequeL peut etre reçue L'embouchure d'un flacon de préLèvement, et un corps massif traversé par un premier passage reLie au systeme d'aspiration et par un deuxième passage relié au réservoir contenant Le Liquide à échantiLLonner. Une petite aiguille et une grande aiguille sont raccordées respectivement sur Le premier et Le deuxième passages, de façon à déboucher à L'intérieur du réceptacle, paralLèLement à son axe. Lorsqu'un flacon de prélèvement obturé par son opercuLe est placé sur Le réceptacLe, Les deux aiguilles perforent cet opercuLe sans rompre L'étanchéité du circuit. Le systeme d'aspiration peut donc etre actionne pour effectuer un préLèvement. Dans Les tetes de preLevement ainsi constituées utilisées actuellement, Les extrémites des aiguiLLes sont biseautées, afin de faciliter La perforation de L'opercule des flacons de préLèvement par ces aiguilles. Cependant, iL arrive parfois que L'une ou L'autre des aiguiLLes soit obstruee par La petite partie de L'opercule d'un flacon découpé par cette aiguille dans l'opercule, en raison de L'effet d'emporte-piece obtenu avec Les aiguiLLes biseautees existantes. Dans ce cas, tout prélèvement de liquide devient impossible et il est necessaire de déboucher l'ai- guille obstruee.Cet inconvénient est particulièrement gênant Lorsque L'installation est utilisée pour prélever des Liquides radioactifs, car L'opération de débouchage de l'aiguille est alors impossible et il est nécessaire de rempLacer la tête de préLèvement. L'invention a précisément pour objet une tête de prélèvement d'échantillon Liquide conçue de telle sorte que les aiguiLLes ne puissent pas être obstruées par des petits morceaux d'opercules découpés Lors de La mise en place d'un flacon de prélèvement. Selon L'invention, ce résuLtat est obtenu au moyen d'une tete de préLèvement d'échantilLon Liquide, comportant un réceptacle d'axe donné, apte à recevoir un fLacon de préLèvement obturé par un opercuLe, un corps traversé par un passage d'aspiration et par un passage d'arrivée de Liquide et deux aiguilles paraLLèLes à L'axe du réceptacle et de Longueurs différentes, raccordées sur chacun desdits passages et debouchant dans Le réceptacLe, de façon à perforer ledit opercuLe lors de ta ise en pLace d'un fLacon de prélèvement, caractérisée par le fait que tes aiguiLles débouchent dans le réceptacle par des ouvertures situées dans des plans paraLlèLes à l'axe du réceptacLe. De préférence, afin d'éviter qu'un mauvais enfoncement du fLacon de prélèvement dans le réceptacle ait pour conséquence que l'ouverture de l'aiguille La ptus courte soit masquée par L'opercuLe du flacon, cette ouverture est orientee vers L'axe du réceptacle. Avantageusement, l'ouverture de l'aiguille La pLus Longue est également orientée vers L'axe du réceptacle. Par ailleurs, Le corps de La tête de prélèvement comporte de préférence une partie porte-aiguilles amovibLe et une partie fixe entre Lesquelles sont prévus des moyens d'étanchéité assurant L'étanchéité des passages d'aspiration et d'arrivée de Liquide. Cette caractéristique permet de ne changer que la partie porte-aiguilles et non l1en- semble de La tête de prélèvement lors du bouchage d'une aiguille par exempLe par une impurete présente dans le liquide à prélever. La partie porte-aiguilles peut notamment avoir une forme cylindrique, d'axe centré sur L'axe du réceptacle. Un mode de réalisation préféré de L'invention va à present être décrit, à titre d'exemple non Limitatif, en se réferant aux dessins annexés dans Lesquels : - ta figure 1 est une vue en coupe LongitudinaLe d'une tête de prélèvement conforme à L'invention ; - La figure 2 est une vue en coupe LongitudinaLe representant à pLus grande écheLLe la partie porte-aiguiL Les du corps de la tête de prélèvement de ta figure 1 ; et - La figure 3 est une vue en coupe selon La Ligne III-I}I de La figure 1. Comme L'illustre ta figure 1, une tete de préLe- vement d'échantiLLon Liquide seLon L'invention comprend un corps massif 10 comportant une partie fixe 10a et une partie amovibLe 10b, dite partie porte-aiguilles. la partie porte-aiguiLLes lOb présente une configuration genérale cylindrique, dont une portion de reLativement grand diamètre 101b (figure 2) est reçue dans un alésage 12 débouchant sur une face plane de la partie fixe 10a. Un réceptacle 14, de forme tubuLaire et pourvu sur La majeure partie de sa longueur de deux fentes diamé traLement opposées est fixé sur cette face plane de La partie fixe lOa par tout moyen approprié teL que par soudure. Les dimensions du réceptacle 14 sont déterminées en fonction des dimensions des flacons de prélèvement F utilises. PLus précisément, ces flacons de prélèvement doivent pouvoir être introduits avec un jeu Limité dans le réceptacle tubulaire 14. Dans sa partie adjacente à la face pLane de la partie fixe 10a du corps de la tête de prélèvement, sur laquelle débouche l'alésage 12, le réceptacle 14 comporte deux encoches diamétralement opposées 16 (figure 3), dans lesquelles est reçu un tiroir coulissant 18. Comme le montre la figure 3, ce tiroir coulissant 18 comporte une ouverture obLongue 20 présentant une extrémité circulaire élargie 22. En dehors de son extrémité éLargie 22, L'ouverturc oblongue 20 présente une largeur Legere ent supérieure au diamètre d'une portion de reLativenent petit diamètre 102b (figure 3) de la partie porte-aiguilLes 10b qui fait saillie au-delå de l'alésage 12, mais inférieure au diamètre de La portion 101b de La partie 1ûb Logee dans cet alésage. Au contraire, le diamètre de L'extrémité élargie 22 de La fenêtre 20 est superieur au diamètre de La portion lOlb de La partie porte-aiguiLLes 1ûb logée dans L'alésage 12. Par conséquent, Lorsque Le tiroir 18 occupe La position représentée sur La figure 3, dans Laquelle L'extrémité éLargie 22 de L'ouverture oblongue est décalée par rapport à t'axe du réceptacle 14, Le tiroir 18 maintient la partie porte-aiguilles 10b du corps de La tete de prélèvement à L'intérieur de l'aLésage 12. En revanche, Lorsque Le tiroir 18 est dépLacé dans une position dans Laquelle L'extrémité élargie 22 de L'ouverture 20 se trouve centrée sur l'axe du réceptacte 14, La partie porte-aiguilles lOb peut être démontée. En se référant à nouveau à La figure 1, on voit que le corps 10 de ta tete de prélèvement est traverse par un premier passage, appelé passage d'aspiration, comme portant une partie 24a formée dans La partie fixe 10a du corps et une partie 24b formée dans La partie amovible 10b. Ces deux parties 24a et 24b du passage d'aspiration débouchent respectivement sur la paroi Latérale cylindrique de L'alésage 12 et sur la paroi circonférentielle de ta portion 101b de ta partie porte-aiguilles 10b, le raccordement étant assure queL que soit le positionnement angulaire de La partie 10b par rapport à la partie 10a au moyen d'une gorge annulaire 26 formée sur la surface extérieure de La partie lOb (figure 2). La partie 24a du passage d'aspiration est pro Longée à l'extérieur du corps 10 de la tête de préLèvement par un tube 28 soudé sur ce corps et prevu pour être Luimême raccordé, au travers d'un réservoir de trop-plein, à un système d'aspiration tel qu'une trompe à eau ou un éjecteur à air. Par ailLeurs, la partie 24b du passage d'aspiration située dans La partie porte-aiguilles lOb est raccordée sur une aiguilLe creuse d'aspiration 30, de relativement grande Longueur, qui est rectiligne et s'étend à l'intérieur du réceptacle tubulaire 14, paraLlèLement à L'axe de ce dernier. Le corps 10 d La tête de prélèvement est égaLement traversé par un second passage, dit passage d'arrivez de Liquide, dont une première partie 32a est formée dans la partie fixe 10a du corps et dont une deuxième partie 32b est formée dans la partie amovible 10b. Les parties 32a et 32b de ce passage d'arrivée de Liquide débouchent en vis-å-vis L'une de L'autre respectivement dans te fond de L'alésage 12 et à ltextrémité de La partie lOb située en face de ce fond. La partie fixe îOa du corps de La tête de prete- vement colporte un raccord 34 permettant de raccorder sur la partie 32a du passage d'arrivée de Liquide un réservoir R contenant Le liquide dans lequel on désire effectuer un prélèvement. Par ailleurs, la partie 32b du passage d'arrivée de Liquide située dans la partie lOb du corps de la tete de prélèvement est raccordee sur une aiguille creuse d'arrivée de Liquide 36, de plus petite longueur que L'aiguiL Le d'aspiration 30 et qui s'étend comme cette derniere à l'intérieur du réceptacle tubulaire 14 et parallèlement à L'axe de ce dernier. Afin de garantir l'étanchéité du raccordement des parties 24a et 24b du passage d'aspiration et des parties 32a et 32b du passage d'arrivée de Liquide, La partie porte-aiguilles 10b du corps de la tete de prélevement comporte de part et d'autre de La gorge Z6 des gorges 37 (figure 2) dans Lesquelles sont reçus des joints d'étanchéité 38 qui sont en contact étanche avec la surface interieure de l'alésage 12. Conformément à une caractéristique essentieLLe de L'invention et comme le montre en particuLier la figure 2, Les extrémités des aiguilles 30 et 36 situees à L'inte- rieur du réceptacle debouchent dans ce dernier par des ouvertures 30a et 36a situées dans deux plans parallèLes à L'axe du réceptacle, qui coïncide avec L'axe de la partie porte-aiguilles 10b. Ce résultant peut etre obtenu en courbant Les extrémités des aiguilles et en. Les coupant parallèlement à leurs axes et tangentillement à la generatrice de L'aiguille située du coté de cette extrémité incurvée. Gracie à cette caractéristique, Lorsqu'un flacon F obstrue par un opercule O est lis en place dans Le réceptacle 14, cet opercule est fendu par chacune des aiguilles mais il ne se produit aucun enlèvement de matie- re. Tout effet d'emporte-pièce risquant de conduire à une obturation des aiguiLles est ainsi évite. De préférence et comme L'illustre aussi la figure 2, les aiguilles 30 et 36 sont disposées de façon sylé- trique par rapport à L'axe commun à l'opercule et La partie porte-aiguilles 10b, à proximité de cet axe, de te;Le sorte que les ouvertures 36a et 3Oa de ces aiguilles soient tournées vers cet axe et situés dans deux plans parallèles. Cette caractéristique permet d'éviter que l'o- percule d'un flacon de prélèvement mat inséré dans Le réceptacle n'ait pour effet de masquer L'ouverture 36a de l'aiguille d'arrivée de Liquide 36. Bien entendu, L'invention n'est pas Limitée au mode de réalisation qui vient d'tre décrit à titre d'e exempte, mais en couvre toutes tes variantes. En particu Lier, le tiroir 18 assurant la démontabilite de La partie porte-aiguilles peut etre remplacé par tout moyen équivalent permettant un démontage aisé de cette partie. REVENDICATIONS 1. Tête de prélèvement d'échantillon Liquide, comportant un réceptacle (14) d'axe donné, apte à recevoir un flacon de prélèvement (F) obture par un opercule (O), un corps (10) traversé par un passage d'aspiration (24a, 24b) et par un passage d'arrivée de liquide (3Za,32b), et deux aiguilles (30,36) parallèles à l'axe du réceptacle et de Longueurs différentes, raccordees sur chacun desdits passages et débouchant dans le réceptacle, de façon à perforer Ledit opercule Lors de la mise en place d'un flacon de prélèvement, caractérisée par Le fait que les aiguiLles (30,36) débouchent d-ans Le réceptacle (1-4) par des ouvertures (30a,36a) situées dans des pLans parallèles à L'axe du réceptacLe. 2. Tête de prélèvement selon La revendication 1, caractérisée par le fait que L'ouverture (36a) de l'ai gui île la plus courte (36) est orientee vers l'axe du réceptacle (14). 3. Tête de prélèvement selon L'une queLconque des revendications 1 et 2, caractérisee par le fait que L'ouverture (30a) de l'aiguille la plus Longue (30) est orientée vers L'axe du réceptacle (14). 4. Tête de prélèvement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par Le fait que le corps (10) comporte une partie porte-aiguilles amovible (10b) et une partie fixe (lOa), des moyens d'étanchéité (38) étant prevus entre ces deux parties du corps, pour assurer L'étanchéité des passages d'aspiration et d'arrivée de Liquide. 5. Tête de prélèvement selon La revendication 4, caractérisée par Le fait que la partie porte-aiguilles (lOb) a une forme cylindrique, d'axe centré sur l'axe du réceptacle (14). 6. Tete de prélèvement selon L'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée par Le fait que la partie porte-aiguilles amovible (lOb) comporte une premiere portion (10b) Logée dans un alésage (12) de la partie fixe