FR 2626014 A1 19890721 FR 8812719 A 19880926 DISPOSITIF DE RESERVE DE TRAME POUR UNE MACHINE A TISSER A TUYERES La présente invention concerne un dispositif de réserve de trame pour une machine à tisser à tuyères, et plus particulièrement une amélioration d'un tel dispositif au point de vue de sa réserve de trame, dans une machine à tisser à jets de fluide. La publication de brevet japonais Sho. 50-59565 montre un exemple typique de dispositif de réserve de trame, dans lequel un guide-fil rotatif circule périodiquement autour d'un tambour stationnaire pour mettre en réserve du fil de trame provenant d'une alimentation. Le fil mis en réserve est retiré du tambour dans la direction de distribution de la trame grâce à la traction exercée par une tuyère principale. Dans le cas de ce réservoir de trame classique, il est pratiquement impossible d'ajuster librement la quantité de réserve de trame à une modification de la largeur de tissage, c'est-à-dire de la longueur d'un prélèvement de trame, car le diamètre du tambour à réserve est fixe. Un but essentiel de la présente invention consiste à fournir un dispositif de réserve de trame ayant une capacité de réserve variable. A cet effet, la présente invention fournit un dispositif de réserve de trame comportant un premier support de tambour monté de manière rotative sur un arbre rotatif porteur d'un guide-fil, un bâti fixe délimitant un espace cylindrique autour du premier support de tambour, une série de premiers éléments de tambour montés sur le premier support de tambour dans des positions réglables radialement, un second support de tambour monté de manière rotative sur l'arbre rotatif du côté de la distribution de la trame par rapport au premier support de tambour, une série de seconds éléments de tambour montés sur le second support dans des positions réglables radialement, et un doigt de commande agencé pour se déplacer en va-et-vient de façon à se rapprocher et s'éloigner de l'un des premiers ou seconds éléments de tambour.Ce dispositif est caractérisé en ce que les premiers et les seconds éléments de tambour sont combinés en paires de façon qu'un des éléments de chaque paire soit inséré librement dans au moins une ouverture radiale ménagée dans l'autre élément de la paire, en ce que le premier support de tambour est empêché de tourner par rapport au bâti par un premier moyen magnétique de blocage, en ce que le second support de tambour est lié au premier support de tambour par un second moyen de blocage, et en ce que les deux supports de tambour sont montés de manière excentrique et inclinée par rapport à l'arbre rotatif. Dans une forme de réalisation préférée, le second moyen de blocage est un moyen magnétique. Dans une autre forme de réalisation, le second moyen de blocage peut être du type à engagement positif de formes complémentaires. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la fig. 1 est une vue en coupe axiale d'une forme de réalisation d'un dispositif de réserve de trame selon l'invention, la fig. 2 est une vue frontale partiellement coupée du dispositif de la fig. 1, et la fig. 3 est une vue partielle en coupe axiale montrant une partie essentielle d'une autre forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention. En référence aux fig. 1 et 2, un premier support de tambour 3 est monté sur un arbre principal rotatif I d'un guide-fil rotatif YG, au moyen d'une paire de paliers 16. Le premier support de tambour 3 est pourvu de plusieurs rainures radiales 41 traversées axialement par des boulons 31 qui permettent de fixer plusieurs premiers éléments de tambour 7 dans des positions réglables radialement. Pour simplifier la fig. I, on n a représenté qu'un seul élément de tambour 7. Chaque premier élément de tambour 7 est pourvu d'un jeu de trois ouvertures radiales 2 espacées les unes des autres. L'un des premiers éléments 7 comporte un trou radial 4, tandis qu'un doigt de commande 6 est monté sur le bâti 5 de façon que son extrémité soit dirigée vers le trou 4.De manière connue, le doigt de commande 6 est mobile de façon à entrer et sortir du trou 4 pour cornmander la distribution d'un fil de trame W enroulé sur le tambour formé notamment par les éléments 7. Le premier support de tambour 3 comporte sur sa périphérie plusieurs aimants M2, dans des positions qui font face à des aimants opposés M1 fixés au bâti 5. Ces aimants Ml et M2 coopèrent entre eux pour constituer un premier moyen de blocage qui empêche la rotation du premier support de tambour 3 par rapport au bâti quand l'arbre I tourne. Du côté de la distribution de la trame, une bague 1 3 est insérée et fixée sur l'extrémité de l'arbre 1 et elle est agencée de manière à présenter une surface extérieure légèrement excentrique et inclinée par rapport à l'axe de rotation de l'arbre 1. Un second support de tambour 9 est monté sur la bague 13 au moyen d'une paire de paliers 18. Des seconds éléments de tambour 11 sont pourvus de plusieurs rainures radiales 43 à travers lesquelles passent axialement des boulons 33 montés sur le second support 9, si bien que les seconds eléments de tambour Il sont montés sur le second support 9 dans des positions réglables radialement. Pour simplifier la fig. 1, on n'a. représenté qu'un seul des seconds éléments de tambour 11. Chacun de ceux-ci comporte trois protubérances extérieures 8 qui passent librement à travers les ouvertures 2 ménagées dans le premier élément 7 correspondant. D'autre part, le second support de tambour 9 comporte sur son pourtour une série d'aimants M4 dans des positions faisant face à des aimants opposés M3 fixés sur le premier support de tambour 3. Ces aimants M3 et M4 forment un second moyen de blocage, empêchant le second support 9 de suivre la rotation de l'arbre principal 1. Le dispositif de réserve de trame construit de cette manière fonctionne comme suit. Quand l'arbre principal I tourne pour mettre en réserve du fil de trame, le premier et le second support de tambour 3 et 9 sont retenus par rapport au bâti par l'attraction entre les aimants M1 et M2, ainsi qu'entre les aimants M3 et M4. Par conséquent, les premiers et les seconds éléments de tambour 7 et 11 ne tournent pas. Du fait que la bague 13 est excentrique et inclinée par rapport à l'axe de l'arbre 1, I'axe du second support de tambour 9 décrit un mouvement composé à chaque rotation de l'arbre 1. Ce mouvement se compose d'une révolution autour de l'axe de l'arbre 1, à cause de l'excentricité, et d'une oscillation suivant une surface conique imaginaire autour de l'axe de l'arbre 1. L'ouverture de cette surface conique dépend de l'inclinaison de la bague 13 par rapport à l'axe de l'arbre 1. En raison de ce mouvement composé, la surface extérieure de chaque second élément de tambour 11 se déplace en va-et-vient de gauche à droite et de haut en bas si l'on se réfère à la fig. 1. Comme l'axe incliné de la bague 13 ne coupe pas l'axe de l'arbre principal, le mouvement de va-et-vient de la surface extérieure du second élément de tambour Il situé en haut s'effectue de la manière suivante. Quand cette surface extérieure du second élément 11 est en position extrême à gauche selon la fig. 1, elle se trouve à son niveaumoyen. Après un quart de tour de l'arbre I, cette surface prend sa position médiane et elle se trouve à son niveau maximal. Après un autre quart de tour de l'arbre 1, la surface atteint sa position extrême à droite et elle se trouve de nouveau à son niveau moyen. Après le troisième quart de tour de l'arbre 1, la surface revient en position médiane et elle se trouve à son niveau minimal puis, dans le dernier quart de tour de l'arbre 1, elle vient à sa position initiale. Quand cette surface, qui constitue une surface d'enroulement du fil W sur le tambour, se déplace de gauche à droite, elle est protubérante par rapport à la surface extérieure du premier élément de tambour 7 qui lui est associé. Au contraire, la surface extérieure du second élément Il est en retrait de celle du premier élément 7 quand elle revient vers la gauche. Grâce à ce mouvement relatif composé, le fil de trame W enroulé sur les premiers et seconds éléments de tambour 7 et Il est transféré pas à pas vers le côté où la trame est distribuée. En fait, un pas de déplacement est effectué pour chaque tour de l'arbre principal 1, donc chaque fois que le bras dépose une spire de fil sur le tambour. Dans l'exemple décrit ci-dessus, c'est le second support de tambour 9 qui est monté sur l'arbre I d'une manière excentrique et inclinée grâce à la bague 13. Ce mode de montage est adopté en raison du poids du premier support de tambour 3 et de l'intérêt de maintenir une distance constante entre le doigt de commande 6 et le trou 4 du premier élément de tambour 7 correspondant. Toutefois, la présente invention n'est pas limitée à un tel montage. C'est le premier support de tambour 3'qui pourrait être monté sur l'arbre I d'une manière excentrique et inclinée grâce à une bague analogue à la bague 13. Dans ce cas, la taille du trou 4 et l'amplitude du déplacement du doigt de commande 6 doivent être dimensionnées en tenant compte du déplacement composé du premier support 3.Cependant, une réalisation particulièrement avantageuse de l'invention prévoit que le premier et le second support de tambour 3 et 9sont tous deux montés sur l'arbre 1 de manière excentrique et inclinée grâce à des bagues respectives appropriées. Cela permet de limiter l'amplitude absolue des mouvements des supports et des éléments de tambour, donc de réduire les vibrations sans réduire l'amplitude des mouvements relatifs entre les premiers et les seconds éléments de tambour. Les excentricités et inclinaisons respectives du premier et du second support de tambour 3 et 9 peuvent être différentes, I'essentiel étant que le mouvement composé relatif décrit ci-dessus provoque le déplacement du fil de trame en direction du côté où il est délivré. Au lieu des aimants M3 et M4 formant le second moyen de blocage, on peut prévoir de coupler le second support 9 au premier support 3 par un moyen de blocage à engagement positif, par exemple avec des tiges engagées dans des trous correspondants. Dans une autre forme de réalisation illustrée par la fig. 3, le trou 4 recevant le doigt de commande peut être ménagé dans un des seconds éléments de tambour 11. Dans un dispositif selon la présente invention, les spires de fil de trame enroulées sur les éléments de tambour sont transportées ensemble en direction du côté où la trame est distribuée, à chaque rotation de l'arbre principal et du guide-fil, si bien que les spires adjacentes ne s'emmêlent pas comme c'est souvent le cas à cause de la présence de peluches et/ou de filaments, phénomène classique qui empêche souvent une distribution régulière de la trame. Dans ce dispositif, on peut régler librement la quantité de fil mis en réserve si la largeur de tissage change, par un simple déplacement radial des premiers et des seconds éléments de tambour sur leurs supports respectifs, sans devoir remplacer entièrement le tambour à réserve. De plus, la simplicité de la construction garantit un entretien facile du dispositif. La présente invention n'est pas limitée aux > exemples de réalisation mentionnés ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. Revendications 1. Dispositif de réserve de trame pour une machine à tisser à tuyères, comportant un premier support de tambour monté de manière rotative sur un arbre rotatif porteur d'un guide-fil, un bâti fixe délimitant un espace cylindrique autour du premier support de tambour, une série de premiers éléments de tambour dans des positions réglables radialement, un second support de tambour monté de manière rotative sur l'arbre rotatif du côté de la distribution de la trame par rapport au premier support de tambour, une série de seconds éléments de tambour montés sur le second support dans des positions réglables radialement, et un doigt de commande agencé pour se déplacer en va-et-vient de façon à se rapprocher et s'éloigner de l'un des premiers ou seconds éléments de tambour, caractérisé - en ce que les premiers (7) et les seconds (lI) éléments de tambour sont combinés en paires de façon qu'un des éléments de chaque paire soit inséré librement dans au moins une ouverture radiale (2) ménagée dans l'autre élément de la paire, - en ce que le premier support de tambour (3) est empêché de tourner par rapport au bâti (5) par un premier moyen magnétique de blocage (M1 et M2), - en ce que le second support de tambour (9) est lié au premier support de tambour (3) par un second moyen de blocage, - et en ce que les deux supports de tambour (3 et 9) sont montés de manière excentrique et inclinée par rapport à l'axe de l'arbre rotatif (1). 2. Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que le second moyen de blocage est un moyen magnétique (M3 et M4). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le second moyen de blocage est du type à engagement positif de formes complémentaires.