FR 2632627 A1 19891215 FR 8807854 A 19880613 DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE LIQUIDES, NOTAMMENT DESTINES A LA POTABILISATION DE L'EAU La présente invention concerne un dispositif de traitement de liquides, notamment destiné à la potabilisation de l'eau. Les dispositifs de traitement de liquides existants comportent des pompes destinées à acheminer le liquide à travers les différents éléments du dispositif et notamment un filtre destiné-à retenir des particules-que le liquide contient. Afin de débarrasser le filtre des particules qui le colmate sans avoir à l'extraire du dispositif et à le remplacer par un nouveau filtre, on utilisé une technique dite de régénération qui consiste à faire circuler dans le filtre, vide de liquide, un courant d'air comprimé dans le sens inverse du sens de filtration. Dans les dispositifs de traitement d'eau potable existants, le remplissage du réservoir d'eau à traiter exige l'ouverture du réservoir, ce qui peut entraîner que des impuretés supplémentaires soient introduites dans le réservoir lors du remplissage. De plus, la commande des vannes de ensemble de tuyauteries nécessite une manipulation peu aisée pour l'utilisateur. L'invention a pour objet un dispositif de traitement de liquides, notamment destinés à la potabilisation de l'eau, qui permet le remplissage du réservoir sans nécessiter l'ouverture de celui-ci et qui simplifie considérablement l'utilisation d'un tel dispositif dans la commande des opérations successives. Selon l'invention, le dispositif comprend a) au moins un premier réservoir, un compresseur, une crépine d'alimentation en liquide, une première buse de sortie du liquide traité, une seconde buse de sortie destinée à évacuer l'air lors d'une régénération du filtre et le liquide lors d'une purge du dispositif b) un ensemble de tuyauterie comportant un premier tuyau de liaison entre une première sortie du filtre régénérable et ladite première buse de sortie, un second tuyau de liaison entre une seconde sortie dudit filtre et ladite seconde buse de sortie, des moyens de liaison entre une sortie dudit réservoir et une fourche et entre chacune des branches de ladite fourche et une entrée dudit filtre, des moyens de liaison entre la sortie du compresseur et une entrée d'air dudit réservoir c) et des moyens destinés à commander de manière centralisée des vannes installées sur ledit ensemble de tuyauteries et permettant l'utilisation d'air comprimé en tant que fluide moteur pour les opérations d'alimentation en liquide, de circulation du liquide dans le dispositif, d'évacuation du liquide traité, de régénération du filtre et de purge du dispositif. L'emploi d'une crépine d'alimentation en liquide utilisant de l'air comprimé comme fluide moteur permet de remplir le réservoir sans avoir à l'ouvrir, par exemple en en retirant son couvercle, et ainsi d'éviter l'intrusion d'impuretés supplémentaires qui ne seraient dues qu'au remplissage. De plus, le fait de centraliser toutes les commandes des vannes de l'ensemble de tuyauteries simplifie considérablement les manipulations de l'utilisateur. Cet ensemble de vannes permet en outre d'obtenir une vidange complète du dispositif pour le placer dans des conditions dites "hors-gel", et ce, toujours au moyen de la même source d'air comprimé, et en permettant l'inversion du courant d'air pour la régénération du filtre. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la commande des vannes de l'ensemble des tuyauteries est réalisée au moyen d'un rotateur à plusieurs étages, ce qui permet à l'utilisateur de commander à l'aide d'une seule poignée, toutes les vannes du dispositif suivant des processus prédéfin-is. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - une pompe manuelle est prévue pour être utilisée en remplacement du compresseur - un dispositif de traitement du liquide aux rayons ultraviolets ou autres rayons bactéricides est installé dans la channe de traitement - une alimentation électrique fournit l'énergie nécessaire au compresseur et éventuellement au dispositif de traitement cité ci-dessus, alimentation électrique qui peut prévoir un jeu de batteries et éventuellement un raccordement au secteur et/ou à une source d'énergie du type batterie de véhicule par exemple, par l'intermédiaire d'un branchement sur l'allume-cigare du véhicule ;; - un second réservoir et un second filtre ainsi que des moyens de liaison aux mêmes sorties, à la même crépine, au même compresseur et aux mêmes moyens que ledit premier réservoir et ledit premier filtre, qui permettent, par l'intermédiaire du jeu de vannes, une utilisation alternée des deux réservoirs, de sorte à obtenir un débit quasi-constant du liquide traité, par exemple en faisant fonctionner l'une des paires réservoir-filtre en traitement du liquide pendant que l'autre paire réservoir-filtre fonctionne en régénération du filtre - les différents éléments du dispositif sont placés dans un réceptacle clos muni de poignées et/ou de bretelles pour être porté à la manière d'une cantine ou à dos d'homme, de sorte à obtenir un dispositif de traitement de liquide, notåmment d'eau, de faible encombrement et aisément transportable. On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisation particulière de l'invention qui en fera mieux comprendre les caractéristiques essentielles et les avantages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisation est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est nullement limitative. Sa description est illustrée par les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente schématiquement un dispositif de traitement selon l'invention comportant deux réservoirs et deux filtres - la figure 2 représente une vue en élévation du dispositif selon l'invention présenté sous la forme d'un appareil portable - la figure 3 est une vue latérale de l'appareil représenté à la figure 2 - et la figure LI est une vue de dessus de l'appareil représenté à la figure 2. Le dispositif représenté à la figure 1 comprend des moyens 1 destinés à produire de l'air comprimé, qui peuvent consister soit en un compresseur électrique, soit en une pompe manuelle, et de préférence en une combinaison des deux, deux réservoirs 2 et 3 ainsi que deux filtres Il et 5, un dispositif de traitement aux ultraviolets 6 ou autres rayons bactéricides, et avantageusement un dispositif d'aspiration d'eau 7 qui peut notamment être constitué d'un éjecteur utilisant comme fluide moteur de l'air comprimé. Pour des raisons de clarté, les vannes et tuyauteries du dispositif ne sont pas toutes représentées. Le dispositif comporte une crépine 8 d'alimentation en eau à traiter, munie d'un filtre 9 pour filtrer les impuretés qui pourraient colmater les vannes et tuyauteries du dispositif, une sortie 10 destinée à l'eau traitée et une sortie 11 destinée à l'air de régénération et à l'eau de vidange ainsi qu'un dispositif 12 de commande centralisée des vannes, constitué de préférence d'un rotateur à plusieurs étages. Un tel rotateur est en général constitué d'un axe central sur lequel sont disposés des disques à cames répartis dans différents plans perpendiculaires à l'axe et appelés étages ; chaque étage comporte un disque qui peut comprendre plusieurs cames et la rotation de l'axe central entra aine la commande de différentes vannes chacune affectée à une came. La disposition des cames selon l'étage et selon la position dans le plan détermine la-succession des commandes des différentes vannes. Les liaisons entre le dispositif I centralisé de commande 12 et celles des vannes (13,14,15,16,17) qui sont représentées à la figure sont schématisées par des traits en pointillés (18,19,20,21,22). Le fonctionnement du dispositif représenté à la figure 7 est le suivant. La vanne 13 oriente l'eau à traiter venant de la crépine et aspirée par l'intermédiaire de l'éjecteur 7 dont le fluide moteur arrive par un tuyau 23 du dispositif d'air comprimé 1, vers le réservoir 2. Pendant ce temps, le dispositif d'air comprimé 1 envoi un courant d'air par l'intermédiaire d'un T 24 et de la vanne 14 dans le réservoir 3, air qui est orienté -par la vanne 15 pour entrer dans le filtre par une ouverture 25 servant d'entrée d'air lors de la régénération du filtre en faisant circuler un courant d'air dans le sens inverse de la circulation du courant d'eau lors de l'opération de filtrage, et servant de sortie d'eau traitée lors dudit filtrage. Ce courant d'air sort du filtre par une ouverture 26 qui sert d'entrée dans le filtre lors de ltopération de filtrage, et est orienté par la même vanne 15 vers une sortie 11 destinée à l'évacuation de l'air de régénération par 11 intermédiaire de la vanne 16. Une fois le remplissage en eau du réservoir 2 terminé, les vannes 13 et 14 sont actionnées pour, d'une part envoyer de l'air comprimé dans le réservoir 2 contenant de l'eau et d'autre part remplir d'eau le réservoir 3 par l'intermédiaire de l'éjecteur 7. L'eau contenue dans le réservoir 2 est chassée vers le filtre Il en entrant dans celui-ci par une ouverture 27 par l'intermédiaire de la vanne 17 qui est dans la position représentée et ressort du filtre 4 par une ouverture 28. Les ouvertures 27 et 28 servent respectivement d'entrée et de sortie lors du filtrage et de sortie et d'entrée lors de la régénération selon l'orientation de la vanne 17, de la même manière que les ouvertures 26 et 25 selon l'orientation de la vanne 15. L'eau filtrée sortant du filtre 4 est conduite par l'intermédiaire de la vanne 16 au dispositif 6 de traitement aux ultraviolets avant de sortir du dispositif par la buse 10 de sortie d'eau claire. Après l'utilisation de toute l'eau contenue dans le réservoir 2, on actionne la vanne 17 et la vanne 16 afin d'effectuer l'opération de régénération du fIn filtre 4. Et une fois le remplissage du réservoir 3 terminé, on fait à nouveau tourner les vannes 13,14 qui reprennent alors la position indiquée à la figure 1 ainsi que la vanne 15 pour la placer dans la même position que celle représentée pour la vanne 17 afin de filtrer l'eau contenue dans le réservoir 3 et remplir à nouveau d'eau le réservoir 2. Ce mode de fonctionnement en continu permet d'utiliser les mêmes ouvertures et tuyauteries des filtres pour l'eau et pour l'air suivant le sens de circulation imposé par les vannes 15 et 17. Il est bien évident que l'aspiration de l'eau pour le remplissage des réservoirs peut être stoppée au moyen d'une vanne non représentée et installée sur le tuyau 23 par exemple commandé par un détecteur de niveau dans les réservoirs ou par la commande centralisée 12. Les réservoirs 2 et 3 sont munis de plongeurs 29 et 30 pour un meilleur écoulement de l'eau. Le mode de fonctionnement du dispositif peut également être désynchronisé afin par exemple de faire fonctionner les deux réservoirs en parallèle. Dans ce cas, on utilise des vannes non représentées à la figure 1 pour commander les différentes tuyauteries et éventuellement deux ouvertures supplémentaires pour les filtres afin de dissocier la circulation d'air et la circulation d'eau. Pour effectuer une vidange du'dispositif afin de placer celui-ci par exemple dans des conditions dites "hors-gel", on évacue par la buse de sortie 11, à l'aide d'air comprimé, toute liteau contenue dans le dispositif. La figure 2 montre un dispositif de traitement selon l'inVention, avantageusement placé dans un réceptacle clos 31 et muni de poignées 32 pour être transportable à la manière d'une cantine. Ce réceptacle est également muni de bretelles 33 pour pouvoir être porté à dos d'homme. Les réservoirs 1 et 2 sont munis respectivement de pompes manuelles 34 et 35 pour pallier au compresseur 36 et sont susceptibles d'être ouverts pour l'introduction de sachets de chlore ou de tout autre produit bactéricide. Sur la face supérieure, sont installés un manomètre 37 pour contrôler la pression, les deux buses de sortie 10 et il ainsi qu'un jeu de commandes 38 destinés aux vannes ou une commande centralisée par exemple un rotateur non représenté. Aux figures 3 et 4 sont représentées en pointillés les positions respectives des filtres 4 et 5 du compresseur 36 du dispositif 6 de traitement aux ultraviolets ou autres rayons bactéricides. Les parties sensibles, jeu de commande, manomètre sont protégées pendant le transport par un couvercle 39 amovible. La-disposition des éléments constitutifs du dispositif selon l'invention est réalisé de manière à permettre un déplacement aisé de l'appareil. Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été #spécifiées dans ce qui précède ou par les détails du mode de réalisation particulier choisi pour illustrer l'invention. Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le traitement de liquides, notamment destinés à la potabilisation de l'eaux du type comprenant au moins un premier filtre régénérateur (4), caractérisé en ce qu'il comprend a) au moins un premier réservoir (2), un compresseur (36), une crépine d'alimentation en liquide (8), une première buse de sortie (10) du liquide traité, une seconde buse de sortie (11) destinée à évacuer l'air lors d'une régénération du filtre et le liquide lors d'une purge du dispositif b) un ensemble de tuyauteries comportant un premier tuyau de liaison entre une première sortie du filtre régénérable et ladite première buse de sortie, un second tuyau de liaison entre une seconde sortie dudit filtre et ladite seconde buse de sortie, des moyens de liaison entre une sortie dudit réservoir et une fourche et entre chacune des branches de ladite fourche et une entrée dudit filtre, des moyens de liaison entre la sortie du compresseur et une entrée d'air dudit réservoir c) et des moyens (12) destinés à commander de manière centralisée des vannes installées sur ledit ensemble de tuyauteries et permettant l'utilisation d'air comprimé en tant que fluide moteur pour les opérations d'alimentation en liquide, de circulation du liquide dans le dispositif, d'évacuation du liquide traité, de régénération du filtre et de purge du dispositif. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe manuelle (34,35) propre à être utilisée en remplacement-du compresseur (36). 3. Dispositif selon 11 une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande (12) consistent en un rotateur à plusieurs étages. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un second réservoir (3) et au moins un second filtre (5) et des moyens de liaison aux mêmes sorties, à la même crépine (8), au même compresseur (36) et aux mêmes moyens que ledit premier réservoir (2) et ledit premier filtre (4). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (6) de tout type connu en soi pour soumettre le liquide qui le traverse à des rayons ultraviolets ou autres rayons bactéricides, installé entre ladite première buse (10) de sortie et ledit filtre régénérable, ou lesdits filtres régénérables (4,5). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une alimentation électrique destinée au compresseur (36) et, dans son application selon la revendication 5, également audit dispositif (6) de traitement aux rayons ultraviolets. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les différents éléments du dispositif sont placés dans un réceptacle clos (31) muni de poignées (32) et/ou de bretelles (33) pour être porté à la manière d'une cantine ou à dos d'homme.