FR 2638417 A1 19900504 FR 8814006 A 19881027 PROGEDE Er DiS)SITIF DE RECUPERATION D'W CORPS FLOTT~Nr A L'AIDE D'UNE GRUE L'invention concerne l'accrochage et la récupération d'un corps flottant tel qu'une bouée, à l'aide d'une grue, et plus particulièrement la récupération à bord d'un bâtiment. La rentrée à bord d'un bâtiment d'un corps flottant inerte (c'est-à-dire sans moyen de déplacement propre) et notamment d'une bouée, s'opère généralement, si le bâtiment est d'une taille telle que le personnel ne puisse se saisir directement de la bouée, par l'envoi d'une embarcation légère qui remorque un bout lié au crochet de la grue de bord. L'équipe envoyée doit alors, grâce à ce bout, rapprocher le crochet de la bouée pour pouvoir l'engager dans le point d'accrochage prévu. La remontée peut alors s'effectuer grâce à la grue de bord. Cette technique classique présente cependant des inconvénients. La bouée peut être soumise à des dérives importantes si elle ne comporte pas d'ancrage, ce qui rend le rendez-vous délicat, car, si l'opération -est longue, le bâtiment peut s'en éloigner rapidement, ce qui oblige à multiplier les passages d'essai. L'équipe à bord de l'embarcation légère traîne un bout relié au crochet de la grue. Ce bout et surtout le crochet alourdit considérablement son évolution, et présente un danger de prise dans les hélices. Il n'est pas possible de dévier le crochet facilement. De même 'embarcation ne pourra ramener facilement la bouée au voisinage du crochet. Au moment de la mise en place du crochet sur la bouée l'équipe du canot peut se trouver très proche du bordé, avec un crochet de grue affecté de mouvements oscillants, ce qui rend ces opérations délicates, voire dangereuses par forte mer. Le but de l'invention est de proposer un procédé et un dispositif de récupération de corps flottant, exempt des inconvénients précités. Plus préciséent, il est de permettre la récupération par une équipe sur embarcation légère, en minimisant les risques encourus dans la manoeuvre et en rendant celle-ci plus rapide. Dans le cadre d'un procédé utilisant une grue à câble terminé par un embout lourd (usuellement le crochet), l'invention, propose les étapes suivantes a) on met à l'eau l'embout pour disposer le cible de façon accessible à la surface de l'eau, b) on place sur le câble un premier organe d'accrochage glissant, lié à une extrémité d'un cordage, et sur le corps flottant un second organe d' accrochage relié audit cordage, c) on tire le câble de grue de façon que l'e- bout vienne en butée contre l'organe d'accro chage glissant et le hisse, entraidant en meme temps le cordage et le corps. Dans certaines situations qui seront détaillées plus loin, on prévoit, en alternance avec la précédente étape c, une étape d selon laquelle d) on relâche le cible et on rattrape le mou dans le cordage. Le procédé s'achève gSnEralement par le hissage du corps, au moyen du cordage ou bien du crochet de grue, qu'on reprend à cet effet. Le premier organe d'accrochage glissant est avantageusement du type à anneau ouvrant, de diamètre intérieur suffisamment grand pour encercler le câble et glisser le long de celui-ci, mais suffisamnent petit par rapport à celui de l'embout de câble pour buter contre celui-ci. Avantageusement le premier et le second organe d'accrochage sont des mousquetons. Le premier organe d'accrochage est lié directement à 1 'extrémité du cordage, mais le second organe est avantageusement relié au cordage au moyen d'un -coinceur qui, en permettant un mouvement le long du cible dans une seule direction, autorise la reprise du mou du cordage. On peut éviter la nécessité de reprendre le mou du cordage si l'embout de câble et la poulie de tête de grue sont conformés pour permettre le passage de l'embout autour de la poulie. Dans ce cas, il peut hêtre intéressant de remplacer le crochet de grue constituant l'embout usuel de câble par un embout spécifique de lest et de butée, d'encombrement réduit. L'invention concerne également un dispositif de mise en oeuvre du procédé ci-dessus décrit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique de la première étape d'approche, du procédé de récupération conforme l'invention, - les figures 2 à 4 sont des vues schématiques analogues, des deuxième à quatrième étapes dudit procédé, à aavoir de mise en place des mousquetons, de traction du câble de la grue, et de rattrapage du mou, - la figure 5 montre un embout spécialement adapté pour équiper le câble d'une grue de bord mettant en oeuvre le procédé de l'invention. On voit sur les figures le bâtirent principal 1 équipé d'une grue de bord classique 2 comportant un cible 3 s'enroulant sur une poulie 4 à l'extrémité de la flèche 5 et tracté par un treuil 6. Le cible 3 se termine par un crochet 7 à linguet de sécurité, qui, dans les conditions usuelles, est suffisamment lourd pour tendre le câble. La bouée 8 étant au voisinage du bordé, la première étape du procédé (figure 1) consiste è mettre à l'eau le crochet 7, à quelques mètres sous la surface 9 de façon à ne pas prendre un mouvement -pendulaire à hauteur de l'équipe du canot (non représentée). Celle-ci va placer (figure 2) sur le câble 3 un mousqueton 10 lié à une extrémité d'un cordage ou bout 11 dont une longueur est lovée (boucles schématisées en 12) dans le canot. L'équipe va ensuite placer un second mousqueton 13 sur la bouée 8. Ce second mousqueton est lié au bout 11 par un coinceur classique 14, qui ne peut se déplacer sur le bout 11 que dans un seul sens (en direction du mousqueton 10). L'équipe restant auprès de la bouée n'a plus qu'à tendre ce bout de liaison Il, entre le mousqueton 10 et le coinceur 14, en faisant remonter ce dernier sur le bout. Elle peut y Entre aidée par la grue 2, dont le treuil 6 manoeuvré dans le sens de la flèche F (figure 3), tire le câble et peut amener ainsi la bouée 8 vers le bordé, du fait que le crochet 7 ou son dispositif de fixation bloque au-dessus de lui le mousqueton 10 et entratne le bout 11, le coinceur 14 et donc la bouée 8. Lorsque la bouée est suffisamment proche du bordé pour être embarquée, elle est hissée à bord soit par le bout 11, soit par le crochet 7 qui doit alors Stre placé sur la bouée 8 en fin de phase de raccordement. On peut noter que ai la bouée est proche du bordé a l'origine, les deux mousquetons 10 et 13 peuvent etre liés par bout de longueur faible et fixe. on peut alors remonter directement la bouée 8 si le bout a la résistance voulue et si la hauteur de hissage le permet. La technique précédente nécessite, si la bouee 8 est loin, une traction de la bouée 8 vers le bordé, réalisée par la grue de bord 2. La longueur tirée est limitée par la hauteur entre la flèche 5 et l'eau 9 car un crochet ordinaire 7 ne peut passer sur la poulie 4 de têtue de flèche. On prévoit donc des phases alternées de traction (figure 3) et de rattrapage du mou (figure 4). Pour reprendre le mou, à partir d'une situation telle que celle de la figure 3, on déroule le treuil 6 dans le sens de la flèche F' de manière à refaire plonger le crochet 7, après quoi l'équipe fait remonter le coinceur 14 le long du bout 11 en direction du mousqueton 10. L'alternance de ces étapes se poursuit jusqu'à ce qu'il soit possible de hisser la bouée selon la manoeuvre déjà décrite. On peut éviter les inconvénients de ces phases de reprise de mou en aménageant la grue 2 et/ou le crochet 7 pour que le crochet 7 puisse passer, avec le mousqueton 10 entraînant le bout il, sur la tête de flèche. A cet effet, on peut remplacer le crochet 7 qui ne sert en fait que de lest au câble 3 et de butée pour le mousqueton 10, par un embout cylindrique 7', ayant par exemple un diamètre de 2 à 3 fois supérieur à celui du câble 3, auquel il se raccorde par une zone de transition tronconique qui facilite la mise en butée du mousqueton 10 et son travail au hissage. La poulie 2 de tête de flèche sera une poulie à double gorge de façon à accepter le passage du lest et du mousqueton arrimé. Le procédé a été décrit dans le cadre d'une récupération de bouée à bord d'un bâtiment. I1 va de soi qu'il pourrait s'appliquer à la récupération d'un corps flottant à quai. REVENDICATIONS 1) Procédé de récupération dun corps flottant (8) à l'aide d'une grue (2) à câble (3) terfline par un embout lourd (7,7') caractérisé par les étapes suivantes a) on met à l'eau l'embout (7,7') pour disposer le câble (3) de façon accessible à la surface (9) de liteau, b) on place sur le cible (3) un premier organe d'accrochage glissant (10) lié à une extrémi té d'un cordage (11), et sur le corps (8) un - second organe d'accrochage (13) relié au cordage (11), c) on tire le câble (3) de façon que l'embout (7,7') vienne en butée contre l'organe d'ac crochage glissant (10) et le hisse, entrat- nant en même temps le cordage (11) et le corps (8). 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé par l'étape suivante, en alternance avec l'étape c d) on relâche le cible (3) et on rattrapa le mou dans le cordage (Il). 3) Procédé selon l'une quelconques des revendications 1 ou 2, caractérisé par l'étape finale suivante e) on hisse le corps (8). 4) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on relie le second organe d'accrochage (13) au cordage (11) au moyen d'un coincer (14). 5) Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, du type canpsenant une grue (2) à câble (3) terminé par un embout lourd (7,7'), caractérisé en ce qu'il comporte un cordage (11) nini d'un premier organe d'accrochage glissant (10) et d'un second organe d'accrochage (13). 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le second organe d'accrochage (13) est relié au cordage (il) au moyen d'un coinceur (14). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le premier et le second organes (10,13) d'accrochage sont des mousquetons. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'embout de câble (3) est un crochet (7) de grue. 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'embout (7,7') de câble (3) et la poulie (4) de tête de la grue (2) sont conformés pour permettre le passage de l'embout (7,7') autour de la poulie (4).