FR 2624444 A1 19890616 FR 8717539 A 19871211 L'invention a trait à une pièce de réparation adhésive pour articles à réparer en caoutchouc tels que chambre à air, enveloppe pneumatique, ballon ou autres, comprenant deux éléments protecteurs entre lesquels est disposé un renfort en caoutchouc vulcanisé. Il est fréquent d'utiliser des pièces de réparation adhésives dans le but d'obturer un trou ou une déchirure réalisés accidentellement dans un article en caoutchouc et, plus particulièrement, dans un article en caoutchouc gonflable, par exemple, chambre à air, enveloppe pneumatique, ballon ou autres. Ces pièces de réparation adhésives sont généralement constituées d'un renfort en caoutchouc vulcanisé dont l'unedes surfaces est enduite d'un adhésif ou d'une gomme, cette dernière étant réalisée de manière à être vulcanisable Etant donné que cette couche adhésive est particulièrement délicate et ne doit entrer en contact avec aucun corps étranger avant l'application de la pièce de réparation sur l'article à réparer, il est nécessaire de recouvrir ladite couche adhésive d'ut élément protecteur. Celui-ci est généralement constitué par une feuille dont le matériau varie en fonction des modes de réalisation. Ainsi, ces feuilles peuvent être en papier, en tissu, en matière synthétique, ou encore, du type métallique, par exemple en aluminium, en papier d'étain ou autres. La difficulté principale que l'on rencontre lors de l'utilisation des pièces de réparation adhésives connues réside dans le fait que l'élément protecteur recouvrant la couche adhésive solidaire de l'une des surfaces du renfort doit pouvoir être enlevée en premier et que, après fixation de la pièce de réparation adhésive sur l'article à réparer, l'élément protecteur supérieur doit pouvoir s'éliminer totalement de la face dépourvue de la couche adhésive du renfort sans provoquer ni le décollement de la pièce de réparation adhésive, ni le plissement du bord du renfort. La présente invention s'est donnée pour but de résoudre lerproblème posé~ consistant à enlever l'élément protecteur supérieur sans provoquer le décollement de la pièce de réparation adhésive disposée sur l'article à réparer, ni le plissement du bord du renfort. A cet effet, l'invention concerne une pièce de réparation adhésive pour articles à réparer en caoutchouc tels que chambre à air, enveloppe pneumatique, ballon ou autres, comprenant deux éléments protecteurs entre lesquels est disposé un renfort en caoutchouc vulcanisé, caractérisée en ce que le renfort en caoutchouc vulcanisé comporte, sur ses deux faces, une couche adhésive ou vulcanisable. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que la pièce adhésive comporte une structure symétrique par rapport à son plan médian, ce qui permet une utilisation recto-verso de ladite pièce de réparation adhésive. De ce fait, il importe peu quel côté de la pièce de réparation se détachera en premier lieu de l'élément protecteur. Il en résulte une manipulation simplifiée d'une telle pièce de réparation et une garantie totale quant à son efficacité. Un autre avantage réside dans la possibilité d'utiliser un élément protecteur identique ou non des deux cotés du renfort et d'éviter l'application d'un adhésif supplémentaire sur la face externe de ce dernier dont on ne contrôle que difficilement les propriétés sous l'effet de la température nécessaire à la vulcanisation de la pièce de réparation. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue schématisée et en coupe selon un premier mode de réalisation de la pièce de réparation adhésive, conforme à l'invention. - la figure 2 est une vue identique à la figure 1 et représente ladite pièce de réparation adhésive selon un second mode de réalisation. On se réfère aux différentes f#igures. L'invention est relative à une pièce de réparation adhésive 1 destinée à obturer une perforation ou une déchirure réalisées accidentellement dans un article en caoutchouc tel qu'une chambre à air, une enveloppe pneumatique, un ballon ou autres articles analogues. Cette pièce de réparation adhésive 1 est constituée d'un renfort 2 de forme quelconque et dont les bords 3 ont été biseautés sur une ou sur chacune des faces 4,5. Ce renfort 2 est réalisé, de préférence, en caoutchouc vulcanisé et comporte, selon l'invention, sur ses faces 4,5, une couche adhésive 6,7 apte à venir en applique sur l'article à réparer. Selon l'invention, les deux couches adhésives 6,7 comportent un coefficient d'adhérence identique. Avantageusement, les couches adhésives 6,7 sont en gomme non vulcanisée. Plus précisément, cette vulcanisation a lieu au moment de la mise en oeuvre de la pièce de réparation adhésive 1. Tel que visible sur les figures 1 et 2, les couches adhésives 6,7 sont de dimensions supérieures aux faces 4,5 du renfort 2 de manière à donner naissance sur les bords 3 de ce dernier à des lèvres 8 de faible épaisseur. Celles-ci sont en mesure de résister à la distorsion et à la déformation et améliorent, de ce fait, l'adhérence de la pièce de réparation 1 sur l'article à réparer lors de la mise sous tension de ce dernier. Par ailleurs, la pièce de réparation adhésive 1, conforme à l'invention, est pourvue d'éléments protecteurs 9,10 recouvrant les couches adhésives 6,7. De tels éléments protecteurs 9,10 peuvent être réalisés en un matériau quelconque et se présentent sous forme de feuilles. Ces feuilles sont soit en papier, en matière synthétique, soit en toile ou encore du type métallique, par exemple en aluminium, papier d'étain ou autres. Les caractéristiques particulières de cette pièce de réparation adhésive 1 autorisent l'utilisation de matériaux identiques ou différents pour la réalisation de chacun des éléments protecteurs 9,10. Cet avantage permet d'adapter le produit à la demande de tous les marchés et aux différentes normes en vigueur dans le domaine. Toutefois, il existe une propriété dont il peut être intéressant de tenir compte lors du choix de ces matériaux. Ainsi, le critère pouvant influencer ce choix est le coefficient d'adhérence aux couches adhésives 6,7. Ce coefficient sera, de préférence, le plus faible possible pour faciliter la manipulation de la pièce de réparation adhésive 1 mais il devra être suffisant pour assurer une bonne conservation de cette dernière. Dans ce but de réduction des difficultés de mise en oeuvre, les éléments protecteurs -9,10 sont de dimensions sensiblement supérieures au renfort 2. Ceci présente l'avantage de faciliter à l'usager le prélèvement du premier élément protecteur sans pour autant entrer en contact avec la couche adhésive mise à jour ou encore détériorer les lèvres 8 de faible épaisseur situées sur la périphérie du renfort 2 en enlevant le deuxième élément protecteur. Les figures 1 et 2 se rapportent à deux modes de réalisation conformes à l'invention d'une pièce de réparation adhésive 1. Plus précisément, la pièce de réparation 1 représentée dans la figure 1, comporte un renfort 2 monocouche dont les bords 3 sont biseautés sur une seule face 4,5. Il peut être envisagé bien évidemment de disposer d'un renfort 2 dont les bords 3 sont biseautés simultanément sur chacune des faces 4,5, ce choix n'ayant aucune importance quant à l'utilisation recto-verso de la pièce de réparation adhésive 1. Par ailleurs, dans la figure 2, il est représenté une telle pièce de réparation 1 dont le renfort 2 est du type multicouches. Avantageusement, la couche médiane 11 est, dans ces conditions, de taille sensiblement supérieure aux couches extérieures 12,13 venant se positionner respectivement au-dessus et en-dessous de ladite couche médiane 11. Cette disposition permet d'amincir le renfort2 au niveau de ses bords 3. La forme effilée de ces derniers est obtenue au moyen des couches adhésives 6,7 appliquées sur chacune des faces 4,5 du renfort multicouches 2 et débordant sur la périphérie de celui-ci. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Pièce de réparation adhésive (1) pour articles à réparer en caoutchouc tels que chambre à air, enveloppe pneumatique, ballon ou autres, comprenant deux éléments protecteurs (9,10) entre lesquels est disposé un renfort en caoutchouc vulcanisé (2), caractérisée en ce que le renfort en caoutchouc vulcanisé (2) comporte, sur ses deux faces (4,5), une couche adhésive (6,7). 2. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux couches adhésives (6,7) comportent un coefficient d'adhérenceidentique. 3. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux couches adhésives (6,7), solidaires du renfort (2) sont de nature identique. 4. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux couches adhésives (6,7) sont de nature différente mais de coefficient d'adhérence identique. 5. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les couches adhésives (6,7) comportent une surface de dimensions identiques aux faces (4,5) du renfort (2). 6. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les couches (6,7) sont de dimensions sensiblement supérieures à celles du renfort (2) de manière à déborder sur la périphérie de ce dernier et donner naissance à des lèvres (8) de faible épaisseur. 7. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que le renfort (2) est du type monocouche et comporte des bords(3) biseautés sur une seule ou simultanément sur les deux faces (4,5). 8. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que le renfort (2) est du type multicouches, la couche médiane (11) étant de taille sensiblement supérieure aux couches (12,13) venant se positionner, respectivement, au-dessus et en-dessous de la couche médiane (11) pour amincir ledit renfort (2) au niveau de ses bords (3). 9. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments protecteurs (9,10) recouvrant les couches adhésives (6,7) sont constitués en un matériau identique. 10. Pièce de réparation adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments protecteurs (9,10) recouvrant les couches adhésives (6,7) sont réalisés chacun en un matériau différent.