FR 2636310 A1 19900316 FR 8911995 A 19890913 L'invention concerne les bouchons distributeurs, et plus particulierement des bouchons distributeurs à l'épreuve des enfants. Un type classique de bouchons distributeurs utilise habituellement une embase ou capsule qui est vissée sur le col d'un récipient, la capsule présentant un orifice de distribution à son sommet, et un couvercle articule sur l'embase pour se refermer de façon étanche sur l'orifice de distribution. Un bouchon à l'épreuve des enfants est, par définition, un bouchon qu'un enfant a du mal à ouvrir. Les bouchons à l'épreuve des enfants les plus efficaces nécessitent deux mouvements ou actions indépendants et dissemblables pour enlever ou ouvrir le bouchon. Ces mouvements peuvent être simultanés ou successifs. Le fait de rendre résistant aux enfants un bouchon distributeur du type à dessus rabattable ajoute à la complexité du bouchon et du processus de moulage. Cependant, il existe des bouchons de ce type qui donnent satisfaction, par exemple comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amerique n 189 109, déposée le 2 Mai 1988. Il existe également divers bouchons distributeurs comportant une capsule captive qui n'est pas ou ne peut pas normalement être enlevee du col du récipient, mais qui sont partiellement dévissés pour ouvrir un passage de distribu tion . Ce type de capsule est nécessairement en deux pièces comportant une capsule extérieure dont le sommet est traverse par l'orifice de distribution et un accessoire intérieur qui ferme l'orifice lorsque la capsule extérieure est vissée hermétiquement. Le bouchon à capsule captive n'est pas à l'épreuve des enfants, mais on peut lui conférer une résistance aux enfants. La présente invention prévoit l'utilisation d'un dispositif bien connu à l'épreuve des enfants, du type "Squeeze Lok ", appliqué à des capsules vissées normalisées, dont des types sont illustrés dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 3 770 153, n 3 826 395 et n 3 989 152. L'invention concerne un bouchon à l'épreuve des enfants qui comporte un dispositif extérieur de verrouillage du type ci-dessus, donnant une indication visuelle du fait que, lorsque le bouchon a été reposé sur le récipient, il a été rétabli à son état à l'épreuve des enfants, ainsi qu'un bouchon qui réalise une obturation étanche au moment où avant que la résistance aux enfants devienne efficace et reste fermée hermétiquement par un vissage supplémentaire quelconque l'amenant dans une position serrée, ou par un dévissage jusqu'à ce que la résistance aux enfants soit relâchée. L'invention prévoit l'utilisation de ces particularités dans un bouchon distributeur. Le bouchon selon l'invention est destiné à être utilisé sur un récipient comportant une butée de verrouillage et un col fileté. Le col du récipient comporte également un rebord s'étendant vers l'extérieur au-dessus des filets. Le bouchon distributeur à l'épreuve des enfants selon l'invention est en deux pièces comportant une capsule et une monture. La capsule comporte un dessus plan non perforé et une jupe annulaire qui part vers le bas du dessus. Des filets intérieurs, prévus sur la capsule, sont complémentaires des filets extérieurs du recipient. Le dispositif à l'épreuve des enfants se présente sous la forme d'un organe d'arrêt pouvant être libéré manuellement, situé sur la capsule et pouvant s'enclencher avec la butée du récipient pendant que la capsule est dévissée du col du récipient. La seconde pièce du bouchon se présente sous la forme d'une monture qui comporte un dessus traversé par un orifice central de distribution, et une courte jupe annulaire qui part vers le bas de la périphérie du dessus. La jupe de la monture comporte un bourrelet dirige vers l'intérieur, destiné à coopérer avec le rebord du col du récipient pour relier de façon étanche et permanente la monture au col du récipient. La capsule comporte un obturateur en saillie vers le bas, concentrique et intérieur à la jupe annulaire pour s'enclencher avec la monture ou le support afin d'ouvrir et de refermer l'orifice de distribution lorsque la capsule est dévissée du col du récipient ou est vissée sur ce col. L'obturateur forme un joint tournant d'etanchéité qui maintient efficacement le contact étanche avec l'orifice distributeur pendant que la capsule est dévissée de la position totalement bloquée au-delà d'une position dans laquelle l'organe d'arrêt est dégagé manuellement de la butée du récipient. Ceci assure que même si un enfant dévisse partiellement la capsule jusqu'à la butée du récipient, le bouchon reste ferme hermétiquement. La monture peut être posée séparément sur le col du récipient, mais, plus souvent, elle est insérée dans la capsule afin qu'une seule opération de coiffage soit nécessaire. Lorsque la monture est insérée dans la capsule, elle est retenue de manière particulière par la coopération de ltobturateur de la capsule avec l'orifice de la monture. Lorsque le bouchon est vissé sur le col du récipient, la monture s'enclenche de façon permanente avec le col par la coopération du bourrelet de la monture avec le rebord du col du récipient. Ensuite, l'obturateur sert à ouvrir et refermer hermétiquement l'orifice de distribution. La retenue de la monture à l'intérieur de la capsule avant la pose initiale sur le col du recipient est assurée par un ajustement serré entre l'orifice de la monture et l'obturateur de la capsule. Dans une forme préférée de réalisation du bouchon, la capsule comporte une jupe double, une jupe intérieure étant concentrique à une jupe extérieure. Les filets intérieurs sont situés sur la jupe intérieure et l'organe d'arrêt amovible est situé sur la jupe extérieure. L'organe d'arrêt pouvant être libéré manuellement se présente sous la forme de deux pattes diamétralement opposées, qui font saillie axialement vers le bas de la jupe extérieure, et la butée du récipient se présente sous la forme de deux surfaces de butée diamétralement opposées. Les pattes passent sur les surfaces de butée pendant que la capsule est vissée sur le col du récipient, mais elles butent contre les surfaces de butée lorsque la capsule est dévissée afin d'empêcher la poursuite du dévissage jusqu'à ce que les pattes soient libérées manuellement pendant que la capsule est dévissée. De plus, dans la forme préférée de réalisation, deux patins opposés de pression sont prévus sur la jupe annulaire, centrés dans un plan perpendiculaire au plan passant par les pattes s'étendant axialement afin qu'une libération manuelle soit effectuée par l'application d'une pression vers l'intérieur sur les patins et un déplacement des pattes vers l'extérieur pour dégager les surfaces de butée pendant que la capsule est dévissée. L'emballage à récipient et bouchon selon l'invention, dans une forme préférée de réalisation, utilise aussi un bourrelet d'étanchéité sur le col du récipient, au-dessous de la butée du récipient pour assumer une fonction d'étanchéité secondaire. De plus, les butées du récipient se présentent sous la forme d'organes de contact qui présentent des surfaces de came d'entrée déviant les pattes de la capsule vers l'extérieur pendant le vissage de la capsule sur le récipient, afin de les dégager des butées. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant la capsule et la monture du bouchon telles que posées sur le col d'un récipient la figure 2 est une vue en élévation, avec arrachement et coupe partiels, du bouchon selon l'invention, montrant le contact d'étanchéité de la capsule, de la monture et du col du récipient la figure 3 est une coupe longitudinale partielle à échelle agrandie du bouchon et du col du récipient, suivant la zone entourée d'un cercle 3 sur la figure 2 la figure 4 est une vue en perspective de la monture fixée sur le col du récipient ; et la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 2, montrant en outre, en traits mixtes, les pattes de la capsule dans diverses positions par rapport aux butées du récipient pendant que le récipient est tourné. Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 1, l'emballage 10 à récipient et bouchon comprend un bouchon 12 en deux pièces et un récipient 14. Ce dernier comporte une partie d'épaule 16 se prolongeant par un col 18 qui présente des filets extérieurs 20 destinés à recevoir le bouchon. Le col comporte un tronçon étroit au-dessus des filets 20, se terminant par une lèvre annulaire 22 définissant un orifice 24 de distribution. Un rebord ou bourrelet 26 en saillie vers l'extérieur est situé sur le col étroit à proximité de la lèvre annulaire 22. Un bourrelet 28 de détachement fait saillie vers l'extérieur au-dessous des filets 20. Deux butées 30 et 32, comme on peut mieux le voir sur la figure 5, font également saillie diamétralement vers l'extérieur du col 18 ou de l'épaule 16. Le bouchon distributeur 12 en deux pièces comporte une capsule globalement cylindrique 34 et une monture 36. Cette dernière comporte un dessus globalement plan 38 et une courte jupe descendante 40. Un orifice 42 de distribution s'étend à travers le dessus 38 et, dans la plupart des cas, une buse ou un bec 44 orienté vers le haut entoure l'orifice 42 afin de diriger le produit distribue à partir du récipient 14. La dimension de l'orifice 42 et le contour du bec ou de la buse 44 peuvent être de conception spéciale pour le produit particulier à distribuer, qui est habituellement une matière du type liquide ou gel, telle qu'un detergent liquide pour machine à laver la vaisselle.Un bourrelet 46 d'encliquetage, faisant saillie vers l'intérieur à proximité immédiate du bas de la jupe 40, est destiné à coopérer avec le rebord 26 du col du récipient pour encliqueter la monture 36 sur le col du récipient afin qu'elle soit retenue de façon permanente et étanche sur celui-ci. Le bourrelet 26 du col du récipient réalise un joint étanche permanent avec la surface intérieure 48 de la jupe 40 de la monture comme on peut mieux le voir sur la figure 3. La capsule 34 comporte une jupe extérieure 50 et une jupe intérieure 52 qui sont concentriques comme on peut mieux le voir sur la figure 2. La jupe intérieure-52 comporte des filets intérieurs 54 destinés à s'enclencher avec les filets 20 du récipient. La capsule 34 comporte un dessus plan ou légèrement incurvé, non perforé 56, duquel part vers le bas un obturateur 58 concentrique aux jupes extérieure et intérieure 50 et 52. L'obturateur 58 diverge vers l'extérieur à partir du dessus 56 de la capsule jusqu'à son extrémité distale et s'engage dans l'orifice 42 et avec la buse 44, en un ajustement serré pour former le joint étanche principal entre la capsule 34 et la monture 36. La monture 36 peut être posée séparément sur le col du récipient comme on le voit sur la figure 4, ou bien, plus communément, elle est insérée dans la capsule 34 pour y être retenue, ce qui permet de transporter le bouchon 12 d'un seul bloc jusqu' l'emballeur final. L'ajustement étroit entre la buse 42 et l'obturateur 58 retient fixement la monture à l'intérieur de la jupe intérieure 52. Un rebord annulaire 60 part vers le bas du dessus 56 de la capsule et est d'une longueur appropriée pour porter contre le dessus 58 de la monture, laissant un faible jeu entre le dessus de la buse 44 de la monture et l'intérieur du dessus 56 de la capsule.Pendant que la capsule 34 est vissée sur le col 18 du récipient, le rebord 60 exerce une force vers le bas sur le dessus 38 de la monture afin que le rebord 46 de cette monture s'encliquette par dessus le rebord 26 du récipient durant cette opération initiale de coiffage. Ensuite, la monture est retenue de façon permanente en position d'étanchéité sur le col du récipient. Puis l'obturateur 58 sert à obturer hermétiquement l'orifice 42. Avec l'ajustement étroit et la longueur axiale de ltob- turateur 58 et de la buse 44, le joint étanche est maintenu durant l'action initiale de dévissage de la capsule 34. Une bague 62 d'étanchéité, en forme de V, part vers le bas du dessus 38 de la monture pour former un joint étanche secondaire de la monture avec la levre annulaire 22 du col 18 du récipient. De plus, une bague 64 d'étanchéité en forme de V part vers le bas du dessous du rebord annulaire 60 pour former un joint étanche secondaire de la capsule avec la monture. Les bagues d'étanchéité 62 et 64 ont le même diamètre, concentrant la force d'étanchéité entre la capsule 34 et la monture 36 et la force entre la monture 36 et la levure 22 du récipient, suivant une ligne. Un autre joint étanche est établi entre la capsule 34 et le col 18 du récipient par la coopération du bourrelet 28 du col du récipient et du dessous de la jupe intérieure 52, comme on peut mieux le voir sur la figure 2. Un verrou à l'épreuve des enfants, sous la forme d'un organe d'arrêt pouvant être libéré manuellement, est prévu sur le bouchon 12 pour coopérer avec les butées 30, 32 du récipient. Dans la forme préférée de réalisation de l'invention utilisant une capsule à double jupe, ce verrou se présente sous la forme de deux pattes ou d'une languette 66 et 68, diamétralement opposées, s'étendant axialement vers le bas de la jupe extérieure 50 et qui coopèrent avec des butées 30 et 32 faisant saillie vers l'extérieur du récipient. Pendant que la capsule 34 est vissée sur le col 18 du récipient, les pattes 66 et 68 sont déviées vers l'extérieur par des surfaces de came 70 et 72 des butées 30 et 32 du récipient.Cette déviation vers l'extérieur de la paroi extérieure 50 et de la patte 58 est représentée en traits mixtes sur la figure 2 en tant que partie de paroi 50' et patte 68'. Lorsque les pattes dépassent leurs butees respectives, elles reprennent, avec la partie de paroi, leur position normale vers l'intérieur comme montré sur la figure 2. La capsule peut continuer à être tournée jusqu'a ce qu'elle soit completement vissée sur les filets du col du recipient. La figure 5 montre les pattes 66 et 68 en coupe transversale avant l'entrée- en contact avec les butées 30 et 32 du récipient. . Les positions des pattes, lorsqu'elles entrent en contact initial avec les surfaces de came 70 et 72, sont représentées en traits mixtes en 66' et 68'. Les pattes sont représentées en 662 et 682 dans leur position déviée au maximum par les surfaces de came, et elles sont représentées en 663 et 683 dans la position qu'elles prendraient si elles retombaient des surfaces de came 70 et 72 des butées sur l'épaule 16. La capsule peut être serrée sur 90 supplémentaires jusqu'à une position totalement bloquée représentée par les positions des pattes en 664 et 684. Lorsque la capsule 34 est dévissée, elle ne peut être tournée que jusqu'au point où les pattes 66 et 68 entrent en contact avec les surfaces de butée 74 et 76 des butées 30 et 32 du récipient. Cette position est représentée en 663 et 683 sur la figure 5. Les pattes 66 et 68 doivent être déviées manuellement vers l'extérieur pour se dégager des butées 30 et 32 en même temps que la capsule est dévissée par rotation dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Cette déviation manuelle vers l'extérieur s'effectue par l'application d'une pression sur des parties de tampon 78 diamétralement opposées, dont une seule est montrée sur les figures 1 et 2. Ces tampons 78 sont placés dans un plan à 90 du plan passant par le centre des pattes descendantes 66 et 68. I1 apparaît que les butées 30 et 32 du récipient pourraient s'élever de l'épaule 16 à distance du col 18 de la maniere montrée sur les figures 1 à 3 dans le brevet des Etats-Unis d'Amerique n 3 989 152 précité afin qu'une pression vers l'intérieur sur la jupe 50 de la capsule, en alignement avec les pattes 66 et 68, déplace davantage les pattes vers l'intérieur pour les dégager des butées du récipient. De la même manière, d'autres formes de pattes à comprimer peuvent être utilisées comme montré sur les figures 4 à 6 de ce brevet afin que la capsule ne comporte qu'une seule jupe. L'obturateur 58 maintient son contact étanche avec l'orifice 42 et la buse 44 a partir d'une position située en avant ou au niveau des surfaces de butée 30 et 32, en passant par la position totalement bloquée, montrée en 664 et 68, jusqu'a ce qu'il soit dégagé des butées du récipient conne représenté en traits pleins en 66 et 68 sur la figure 5. L'invention propose un bouchon distributeur en deux pièces, à l'épreuve des enfants, qui comprend une capsule filetée comportant un verrou de sûreté fiable, à comprimer et tourner, muni drun obturateur, et une monture présentant un orifice de distribution qui est fermé hermétiquement par l'obturateur, laquelle monture maintient un joint étanche tournant lors d'une rotation de la capsule "en revenant jusqu'au verrou", de la position totalement bloquée à la position de libération du verrou de sûreté ce bouchon convient bien å la commercialisation de produits domestiques auxquels de petits enfants ne devraient pas avoir accès. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au bouchon distributeur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Bouchon distributeur en deux pièces à l'épreuve des enfants, à utiliser sur un récipient (14) comportant un col (18) se terminant par une levure annulaire (22) définissant un orifice (24) de distribution et ayant des filets extérieurs (20), un rebord (26) s'étendant vers l'extérieur sur le col au-dessus des filets et une butée (30, 32) au-dessous des filets, le bouchon étant carac térisé en ce qu'il comporte une capsule (34) ayant un dessus non perforé (56) et une jupe annulaire (50, 52) qui part vers le bas du dessus, des filets intérieurs (34) complémentaires des filets exterieurs du col du récipient, et des moyens d'arrêt (66, 68), pouvant être libérés manuellement et pouvant s'enclencher avec la butée du récipient pendant que la capsule est dévissée du col du récipient, le bouchon comportant en outre une monture (36) ayant un dessus (38) traversé par un orifice central (42) de distribution, et une jupe annulaire (40) partant vers le bas de la périphérie du dessus de la monture, la jupe de la monture comportant un bourrelet intérieur (46) destiné à coopérer avec le rebord du col du récipient afin d'établir un contact étanche entre la monture et le col du récipient, la capsule comportant un obturateur (58) orienté vers le bas, concentrique et intérieur à la jupe annulaire afin de s'enclencher avec la monture pour ouvrir et refermer de façon étanche l'orifice de distribution pendant que la capsule est dévissée du col du récipient et vissée sur le col du récipient. 2. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur de la capsule et l'orifice de la monture comportent des moyens destinés à retenir la monture à l'intérieur de la jupe de la capsule avant l'enclenchement du bouchon avec le col du récipient, la monture étant enclenchée de façon permanente avec le col du récipient par la coopération du bourrelet de la monture et du rebord du col du récipient lors du vissage initial du bouchon sur le col du récipient, puis l'ob- turateur ouvrant et refermant de façon étanche l'orifice de distribution pendant que la capsule est dévissée du col du récipient et est vissée sur le col du récipient. 3. Bouchon distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent un ajustement serré entre l'orifice de la monture et l'obturateur de la capsule. 4. Bouchon distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent une conicité orientée vers l'extérieur sur l'obturateur de la capsule. 5. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule comporte une jupe intérieure (52) concentrique à la jupe annulaire (50), lesdits filets intérieurs étant situés sur cette jupe intérieure et les moyens d'arrêt, pouvant être libérés manuellement, étant situés sur ladite jupe annulaire. 6. Bouchon distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'arrêt pouvant être libérés manuellement comprennent deux pattes (66, 68) diamétralement opposées, s'étendant axialement vers le bas de la jupe annulaire et qui passent par ladite butée du récipient, laquelle butée se présente sous la forme de surfaces diamétralement opposées (70, 72) de butée, lors du vissage de la capsule sur le col du récipient, lesquelles pattes butent contre lesdites surfaces de butée lorsque la capsule est dévissée afin d'empêcher la poursuite du dévissage jusqu'à ce que les pattes soient libérees manuellement pendant que la capsule est dévissée. 7. Bouchon distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que des tampons (78) de pression, diamétralement opposés, sont prévus sur la jupe annulaire et sont centrés dans un plan perpendiculaire au plan des pattes s'étendant axialement afin qu'une libération manuelle soit effectuée par l'application d'une pression vers l'intérieur sur lesdits tampons, ce qui a pour effet de déplacer les pattes vers l'extérieur pour les dégager des surfaces de butée pendant que la capsule est dévissée. 8. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur de capsule a une longueur suffisante pour maintenir un contact étanche avec l'orifice de distribution pendant que la capsule est vissée d'une position totalement bloquée en passant par une position dans laquelle les moyens d'arrêt sont dégagés manuellement de la butée du récipient. 9. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une bague annulaire (62) d'étanchéité faisant saillie vers le bas du dessus de la monture pour porter contre la levure annulaire du col du récipient. 10. Bouchon distributeur en deux pièces à l'épreuve des enfants à utiliser sur un récipient (14) ayant un col (18) se terminant par une lèvre annulaire (22) définissant une ouverture (24) de distributeur et ayant des filets extérieurs (20), un rebord (26) faisant saillie vers l'extérieur sur le col au-dessus des filets et une butée (30, 32) située au-dessous des filets, le bouchon étant caractérisé en ce qu'il comporte une capsule (34) ayant un dessus non perforé (56) et une jupe annulaire (50, 52) qui part vers le bas du dessus, des filets intérieurs (34) complémentaires des filets extérieurs du col du récipient, et des moyens d'arrêt (66, 68) pouvant être libérés manuellement et pouvant s'enclencher avec la butée du récipient pendant que la capsule est dévissée du col du récipient, le bouchon comportant en outre une monture (36) ayant un dessus (38) traversé par un orifice central (42) de distribution, et une jupe annulaire (40) qui part vers le bas de la périphérie du dessus de la monture, la jupe de la monture comportant un bourrelet (46) dirigé vers l'intérieur, destiné à coopérer avec le rebord du col du récipient afin que la monture s'enclenche de façon étanche sur le col du récipient, la capsule comportant un obturateur (58) orienté vers le bas, concentrique et intérieur a la jupe annulaire afin de s'enclencher avec l'orifice de distribution présenté par la monture pour retenir la monture à l'intérieur de la jupe intérieure de la capsule avant l'enclenchement du bouchon avec le col du récipient, la monture étant enclenchée de façon permanente avec le col du récipient par la coopération du bourrelet de la monture et du rebord du col du récipient lors du vissage initial du bouchon sur le col du récipient, puis l'ob- turateur ouvrant et refermant de façon étanche l'orifice de distribution pendant que la capsule est dévissée du col du récipient et est vissée sur le col du récipient. 11. Bouchon distributeur selon la revendication 10, caractérise en ce qu'il comporte en outre un rebord annulaire (60) faisant saillie vers le bas du dessus de la capsule pour porter contre le dessus de la monture afin d'exercer une force vers le bas sur la monture pendant que la capsule est vissée initialement sur le col du récipient de manière à encliqueter le bourrelet de la monture sur le rebord du col du récipient, réalisant ainsi un enclenchement permanent de la monture avec le col du récipient. 12. Bouchon distributeur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une bague (64) d'étanchéité qui fait saillie vers le bas du rebord annulaire pour s'enclencher avec le dessus de la monture. 13. Bouchon distributeur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une bague (62) d'étanchéité qui fait saillie vers le bas du dessus de la monture pour porter contre la lèvre annulaire. 14. Bouchon distributeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que les joints d'étanchéité (64, 62) dépassant du rebord annulaire et du dessus (38) de la monture ont le même diamètre de sorte qu'ils sont alignés de manière à exercer une force d'étanchéité vers le bas à mesure que la capsule est vissée sur le col (18) du récipient en réalisant un joint entre le rebord (60) de la capsule (34) et la monture (36) ainsi qu'un joint entre la monture (36) et le bord annulaire (22) du col (18) de récipient. 15. Bouchon distributeur selon la revendication 14, caractérisé en ce que chacun des joints d'étanchéité a une section transversale en forme de V. 16. Bouchon distributeur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une buse de distribution (44) s'étendant vers le haut à partir du dessus (38) de la monture (36) et entourant l'orifice de distribution (42) pour diriger le produit sortant de l'orifice de distribution, le rebord annulaire (60) s'étendant vers le bas suffisamment pour contacter le dessus de la monture en laissant un intervalle entre la buse (44) et le dessus de la capsule. 17. Bouchon distributeur en deux pièces résistant aux enfants et destiné a être utilisé sur un récipient (14) ayant un col (18) terminé par une lèvre annulaire (22) définissant un orifice de distribution (24) et ayant des filets extérieurs (20), un rebord (26) d'étendant vers l'extérieur sur le col au-dessus des filets et une butée (30, 32) étant prévue en dessous des filets, bouchon caractérisé en ce qu'il comprend une capsule (34) ayant un dessus (56) non perforé et des jupes concentriques annulaires (50,. 52) intérieure et extérieure partant dudit dessus, la jupe interne ayant des filets internes complémentaires au filet externe du col du récipient, et la jupe externe ayant des moyens d'arrêt (66, 68) qu'on peut libérer manuellement et qui peuvent contacter la butée du récipient lorsque la capsule est retirée du col du récipient, et une monture (36) ayant un dessus (38) comportant un orifice central de distribution (42), et une jupe annulaire (40) dépassant de la périphérie du dessus de la monture, la jupe de la monture ayant un bourrelet (46) dirigé vers l'intérieur de manière à coopérer avec le rebord du col du récipient pour que la monture contacte de façon étanche le col du récipient, la capsule ayant un obturateur (58) orienté vers le bas, concentrique et intérieur à la jupe annulaire afin de s'enclencher avec l'orifice de distribution présenté par la monture pour retenir la monture à l'intérieur de la jupe interne de la capsule avant engagement du bouchon avec le col du récipient, la monture étant enclenchée de façon permanente avec le col du récipient par la coopération du bourrelet de la monture et du rebord du col du récipient lors du vissage initial du bouchon sur le col du récipient, et ensuite l'obturateur ouvrant et refermant de façon étanche l'orifice de distribution pendant que la capsule est dévissée du col du récipient et est vissée sur le col du récipient. 18. Bouchon distributeur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte un rebord annulaire (60) dépassant du dessus de la capsule pour contacter le dessus de la monture et pour faire s'enclencher le bourrelet de la monture au-dessus du rebord du col du récipient lors du vissage initial du bouchon sur le col du récipient, le rebord (60) ayant une bague d'étanchéité (64) qui en dépasse pour contacter le dessus de la monture, et comportant également une bague d'étanchéité (62) dépassant du dessus de la monture pour effectuer un contact avec la lèvre annulaire du col du récipient. 19. Emballage à récipient et bouchon, caractérisé en ce qutil comporte un récipient (14) ayant un col (18) se terminant par une lèvre annulaire (22) définissant une ouverture (24) de distribution, et compor tant des filets extérieurs (20) situés sur le col, un rebord (26) faisant saillie vers l'extérieur sur le col audessus des filets, un bourrelet annulaire (28) d'étanchétié au-dessous des filets et une butée (30, 32) au-dessous du bourrelet d'étanchéité, un bouchon (12) comprenant une capsule (34) ayant un dessus non perforé (56) et des jupes concentriques intérieure et extérieure (52, 50) qui font saillie vers le bas du dessus, la jupe intérieure ayant des filets intérieurs (34) complémentaires des filets extérieurs du col du récipient et une partie inférieure destinée à entrer en contact étanche avec le bourrelet d'étanchéité du récipient, la jupe extérieure comportant une patte (66, 68) pouvant être libérée manuellement, conçue pour franchir la butée du récipient pendant que la capsule est vissée sur le col du récipient et pour s'enclencher avec la butée du récipient afin d'empêcher le dévissage de la capsule, le bouchon comportant en outre une monture (36) ayant un dessus (38) traversé par un orifice (42) de distribution et une jupe annulaire (40) qui part vers le bas de la périphérie de dessus de la monture et qui comporte un bourrelet (46) dirigé vers l'intérieur, destiné a coopérer avec le rebord du col du récipient pour enclencher de façon étanche la monture avec le col du récipient, la capsule comportant un obturateur (58) faisant saillie vers le bas, concentrique et interieur à la jupe intérieure afin de s'enclencher avec l'orifice de distribution présenté par la monture pour retenir ladite monture à l'intérieur de la jupe intérieure de la capsule avant l'enclenchement du bouchon avec le col du récipient, la monture s'enclenchant de façon permanente avec le col du récipient par la coopération du bourrelet de la monture et du rebord du col du récipient lors du vissage initial du bouchon sur le col du récipient, puis l'obturateur ouvrant et refermant de façon étanche l'orifice de distribution pendant que la capsule est dévissée du col du récipient et est vissée sur le col du récipient, l'obturateur ayant une longueur suffisante pour maintenir le contact étanche avec l'orifice de distribution pendant que la capsule est dévissée d'une position totalement bloquée au-delà de la position dans laquelle ladite patte doit être libérée manuellement de ladite butée du récipient pour continuer le dévissage de la capsule par rapport au col du récipient. 20. Emballage à récipient et bouchon selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un rebord annulaire (60) faisant saillie vers le bas du dessus de la capsule entre l'obturateur de capsule et la jupe intérieure afin de porter contre le dessus de la monture pour exercer une force vers le bas sur la monture pendant que la capsule est vissée initialement sur le col du récipient afin d'encliqueter le bourrelet de la monture par dessus le rebord du col du récipient et de réaliser un enclenchement permanent entre la monture et le col du récipient, une bague (64) d'étanchéité faisant saillie vers le bas dudit rebord annulaire pour porter contre le dessus de la monture, et une bague (62) d'étanchéité faisant saillie vers le bas du dessus de la monture pour porter contre la lèvre annulaire, afin qu'un joint étanche principal soit réalisé entre la monture et le col du récipient par la coopération du bourrelet intérieur de la monture avec le rebord du col du recipient, qu'un joint secondaire d'étanchéité soit réalisé entre la monture et le col du récipient par le contact de ladite bague d'étanchéité, faisant saillie vers le bas de la monture avec la lèvre annulaire, qu'un joint principal tournant d'étanchéité soit maintenu entre la capsule et la monture par entrée en contact de l'obturateur avec l'orifice, qu'un joint secondaire d'étanchéité soit maintenu entre la capsule et la monture par l'entrée en contact de la bague d'étanchéi- té, située sur ledit rebord annulaire, avec le dessus de la monture, et qu'un joint supplémentaire d'étanchéité soit maintenu entre le col du récipient et la capsule par la coopération du bourrelet annulaire d'étanchéité avec la jupe intérieure. 21. Emballage à récipient et bouchon selon la revendication 19, caractérisé en ce que la jupe extérieure comporte deux pattes diamétralement opposées (66, 68), pouvant être libérées manuellement, qui en font saillie axialement vers le bas pour coopérer avec deux butées (30, 32) diamétralement opposées sur le récipient, chaque butée du récipient ayant une surface de came (70, 72) qui dévie lesdites pattes à l'extérieur lorsqu'elles franchissent lesdites butées pendant que la capsule est vissée sur le col du récipient, lesdites butées présentant également chacune une surface de butée (74, 76) qui porte contre les pattes pour empêcher le dévissage de la capsule à partir du col du récipient jusqu'à ce que lesdites pattes soient libérées manuellement par compression de la capsule vers l'intérieur afin- de dévier les pattes vers l'extérieur pour les dégager des surfaces de butée.