FR 2633864 A1 19900112 FR 8809072 A 19880705 Dérouleuse de bille de bois à support de broche renforcé et ensemble à broche équipant cette dérouleuse La présente invention concerne une. dérouleuse de bille de bois comprenant, sur un bats, deux broches coulissantes pointant l'une vers l'autre sur un axe de rotation commun, pour retenir entre elles une bille de bois å dérouler, ainsi qu'au moins une lame de déroulage dont le tranchant est destiné à pénètrer dans l'espace de réception de la bille entre les deux broches. Dans les dérouleuses de ce type, la bille de bois est mise en rotation autour de son propre axe par les deux broches entre lesquelles elle est inobilisée et, dès lors, la lame de déroulage, positionnée pour que son tranchant morde dans la bille en s'opposant å sa rotation, détache progressivement une feuille de bois qui peut notamment servir à la fabrication du contre-plaqué. Il s'avère toutefois que les dérouleuses actuelles souffrent de plusieurs inconvénients. En premier lieu, chacune des broches en porte-à-faux sur le bati nécessite la mise en place dans ce dernier de plusieurs paliers de rotation répartis sur sa longueur. Mais malgré cela, le porte-à-faux maximum des broches coulissantes reste limité, restreignant ainsi fortement les possibilités d'utilisation de la dérouleuse. En second lieu, chaque broche présente une structure télescopique avec un élément plein central à l'intérieur d'un ou plusieurs longs tubes concentriques, et tous ces éléments sont assemblés par un grand nombre de liaisons à rainures et clavettes qui, à côté des précisions et difficultés d'usinage qu'elles imposent, sont exposées, tout comme d'ailleurs les paliers de rotation, à des infiltrations de poussière, d'éclats de bois et de sève, susceptibles d'entraver les différents mouvements de rotation et de coulissement des broches et de leurs constituants. Enfin, lors du déroulage de la bille de bois, les efforts exercés sur cette dernière par la lame soumettent les broches à des contraintes de torsion élevées qui peuvent occasionner des gauchissements. La présente invention vise à remédier à tous ces inconvénients et, pour ce Faire, elle propose une dérouleuse de bille de bois, telle que spécifiée ci-dessus, qui se caractérise en ce que chacune de ses broches, montée en rotation à l'arrière dans un élément respectif du bati, est portée, à proximité de son extrémité libre avant. par un palier de rotation formé dans une structure de support saillant sur l'élément de b ti dans lequel ladite structure de support est en outre montée à coulissement dans une direction parallèle à l'axe de rotation de la broche. Avantageusement, cette structure de support, qui sera de préférence symétrique par rapport à l'axe de rotation de la broche, est constituée de deux bras parallèles à ce dernier, qui en constituent les éléments coulissants, ces bras étant réunis à l'avant par une pièce transversale de liaison dans laquelle se trouve le palier de rotation avant de la broche. Comme on le comprendra aisément, cette structure de support, apte à être déplacée par coulissement en même temps que la broche, pour soutenir en permanence l'extrémité libre de cette dernière, permet d'en augmenter dans une large mesure le porte-a-faux et de se limiter à la mise en place d'un seul palier de rotation dans le bats. Par ailleurs, il suffit que la structure télescopique, prévue pour le soutien des grosses billes de bois, soit présente sur le court tronçon de la broche, porté par l'extrémité frontale de la structure de support, ce qui permet d'en simplifier la réalisation et le montage et de réduire considérablement l'importance et le nombre des liaisons coulissantes nécessaires, susceptibles de s'encrasser. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, cette courte structure télescopique est obtenue à l'aide d'un manchon monté à coulissement axial entre la broche et son palier de rotation avant, tout en étant solidaire en rotation de la broche, ce manchon débordant à l'avant par une collerette annulaire entourant une griffe de centrage de la bille de bois, fixée sur l'extrémité libre de la broche. En outre, l'élément transversal de liaison des deux bras coulissants de la structure de support peut être avantageusement formé par un bouclier massif qui présente une partie renflée retenant le palier de rotation avant de la broche. Ce bouclier, qui renforce à l'avant le soutien en rotation de la broche, peut aussi jouer le role d'un écran protecteur vis-à-vis des infiltrations de poussières, d'éclats de bois et de sève, pour la liaison coulissante entre la broche et le manchon ainsi que pour les paliers de rotation situés en arrière. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les axes des deux bras de la structure de support et celui de la broche s'étendent dans un même plan sensiblement parallèle au plan de la lame de déroulage. Grâce à cette orientation particulière, la structure de support s'oppose efficacement aux efforts de torsion de la broche lors du déroulage de la bille de bois par la lame. Une dérouleuse de bille de bois conforme 9 un mode de réalisation de l'invention, va maintenant être décrite plus en détails, mais uniquement à titre d'exemple non-limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels -- la figure 1 est une vue latérale schématique d'ensemble de cette dérouleuse - la figure 2 est une vue de face, à plus grande échelle, de l'un des ensembles à broche de la dérouleuse, faite dans le sens de la flèche A de la figure l - la figure 3 est une vue en coupe de cet ensemble, prise dans le plan III-III de la figure 2. La dérouleuse, visible sur la figure l, comprend tout d'abord un réceptacle rotatif composé essentiellement de deux ensembles à broche l, 2, identiques en tous points, qui se font face sur le bati 3 de la dérouleuse, avec leurs broches respectives 4, 5 orientées l'une vers l'autre sur un axe horizontal commun X, pour retenir entre elles une bille de bois B à dérouler (esquissée en traits mixtes) centrée sur cet axe. D'une manière connue en soi, chaque.broche 4 ou 5 est montée en rotation, autour de son axe X, dans l'élément de bâti 6 ou 7 sur lequel elle pointe. Elle peut également coulisser à l'arrêt sur l'axe X, pour permettre un réglage de la distance séparant les extrémités libres des broches 4, 5 suivant la longueur de la bille B à dérouler. Les mouvements de rotation et de coulissement de chaque broche sont respectivement produits par un moteur hydraulique 8 et deux vérins hydrauliques symétriques 9 (uniquement représentés sous forme trés schématique en liaison avec l'une des broches 4), qui sont reliés par des accouplements et transmissions classiques * l'extrémité arrière de la broche. Entre les deux ensembles à broche l, 2, une lame de déroulage 10 est en outre positionnée parallèlement à l'axe X, dans un même plan incliné selon un angle tel que le tranchant 11 de cette laie puisse mordre la périphérie de la bille de bois B, légèrement en-dessous d'une tangente, comme le montre mieux la figure 2. La figure 3 illustre quant à elle l'ensemble des caractéristiques qui font l'objet de la présente invention. On y voit tout d'abord que la broche représentée 5, constituée par un arbre cylindrique plein, est, à l'arrière, ajustée étroitement dans un coussinet de coulissement 12, lui-meme retenu dans l'élément de bâti correspondant 7 par un unique palier de rotation formé des deux roulements 13, 14. On y voit ensuite qu'à proximité de son extrémité libre avant, cette même broche 5 est soutenue en rotation par une structure de support 15 saillant sur l'élément de bâti 7. Cette structure de support 15 est essentiellement formée de deux bras cylindriques 16, 17, parallèles à l'axe de rotation X de la broche, bras qui, à l'arrière, traversent à coulissement l'élément de bfiti 7, dans de classiques paliers à billes non-visibles et, à l'avant, sont réunis l'un à l'autre par une pièce massive de liaison 18 orientée perpendiculairement à l'axe X de la broche 5. Vue de Face sur la figure 2, cette pièce de liaison 18 présente la forme d'un bouclier qui, dans un moyeu central renflé 19 et s' allongeant vers l'arrière dans le sens axial, retient un palier de rotation formé des deux roulements 20, 21, qui porte plus précisément la broche 5, à proximité de son extrémité libre. A chacune de ses extrémités, ce bouclier 18 est Fermement solidarisé à l'extrémité avant du bras correspondant 16 ou 17, par quatre grosses vis 22 ou 23. La figure 2 illustre par ailleurs l'orientation particulière, selon l'invention, de la structure de support 15, dont les axes Y et Z des bras 16, 17 se trouvent dans un même plan P passant par l'axe de rotation X de la broche 5 tout en étant sensiblement parallèle au plan de la lame de déroulage 10. On notera aussi sur cette figure que, vu de face, le bouclier 18 présente une forme très légèrement cintrée en direction de la aie 10 située au-dessus. La figure 2, combinée à la figure 3, montre encore que 1' ensemble de la structure de support 15 présente une parfaite symétrie par rapport å l'axe de rotation X de la broche. Sur ces deux Figures, on peut encore voir que, dans le palier avant 20, 21, est retenu en rotation un court manchon 24 qui, à l'intérieur d'un logement frontal, reçoit une griffe de centrage 5a fixée sur l'extrémité libre de la broche 5. Une liaison à cannelures axiales 25 est formée entre cette griffe 5a et le manchon 24 pour autoriser un coulissement relatif de faible amplitude entre les deux. Le fanchon 24 déborde en outre à l'avant par une collerette annulaire 26 qui porte une couronne de plots 27. Ceux-ci entourent la face frontale de la griffe 5a qui, quant à elle, porte en saillie des dents 28 réparties en cercle autour.d'un picot central 29. La griffe de centrage 5a, présente sur les deux broches 4 et 5, permet à ces dernières de saisir, dans un premier temps, la bille de bois à dérouler présentée entre elles, par exemple à l'aide d'un palan, les deux broches étant, en vue de cette opération, rapprochées l'une de l'autre par coulissement à l'aide de leur vérin respectif 9. Dans une seconde étape, les structures de support 15 des deux broches sont, elles aussi, rapprochées par coulissement, à l'aide de vérins (non représentés) accouplés à l'extrémité arrière de leurs bras 16, 17, pour pousser la collerette annulaire respective 26 contre la tranche en regard de la bille de bois retenue entre les griffes de centrage des deux broches. La bille de bois est ainsi fermement immobilisée entre les deux ensembles à broche 1 et 2. Dès lors, le déroulage de la bille de bois peut commencer. Pour ce faire, les deux broches 4 et 5 sont mises en rotation autour de l'axe X par leur moteur respectif 8, de sorte que l'ensemble du support constitué par la griffe de centrage 5a et les plots 27 de la collerette annulaire 26 solidaire en rotation de la broche, font tourner autour de son propre axe la bille de bois B, dans le sens de la flèche F de la figure 2. La lame de déroulage 10 ayant été amenée dans la position représentée sur cette même figure, s'oppose par son tranchant 11 à la rotation de la bille de bois et en décolle progressivement une feuille f. Une fois que le diamètre de la bille de bois en cours de déroulage a atteint celui de la collerette annulaire 26, on rétracte sur une courte distance les structures de support 15 des deux broches 4 et 5, par coulissement de leur manchon 24 le long de la griffe respective 5a et le déroulage peut se poursuivre dans les mêmes conditions jusqu'à ce qu'il ne reste plus, entre les deux ensembles à broche 1 et 2, qu'un noyau de bois d'un diamètre sensiblement égal à celui des griffes 5a. A cet instant, la rotation des broches est arrêtée et on rétracte ces dernières pour extraire ce noyau de la dérouleuse. On notera que cette opération de déroulage, se fait dans les meilleures conditions en ce qui concerne le soutien des broches 4 et 5. En effet, les structures de support maintiennent les broches parfaitement en ligne sur leur axe de rotation commun X malgré leur long porte-à-faux sur les éléments de bâti 6 et 7. En outre, ces mêmes structures de support absorbent sans se déformer les efforts de torsion résultant des forces de réaction de la lame de déroulage 10 sur la bille de bois et ainsi protègent les broches de tout gauchissement. Les boucliers 18 des structures de support font par ailleurs office d'écrans protecteurs, vis-à-vis notamment des éclats de bois et projections de sève, pour les liaisons coulissantes et les paliers de rotation situés à l'arrière. Enfin, il est à remarquer que le réglage de la distance entre les broches, en fonction de la longueur des billes à dérouler, peut se faire simplement par coulissement simultané des broches 4 et 5 et de leurs structures de support 15. REVENDICATIONS 1. Dérouleuse de bille de bois comprenant, sur un bâti (3), deux broches coulissantes (4, 5) pointant l'une vers l'autre sur un axe de rotation commun (X), pour retenir entre elles une bille de bois à dérouler (B), ainsi qu'au moins une lame de déroulage (10) dont le tranchant (11) est destiné à pénétrer dans l'espace de réception de la bille entre les deux broches, caractérisée en ce que chaque broche (4.ou 5), montée en rotation à l'arrière dans un élément respectif (6 ou 7) du bâti, est portée, à proximité de son extrémité libre avant, par un palier de rotation (20, 21) formé dans une structure de support (15) saillant sur l'élément de bâti dans lequel ladite structure de support est en outre montée à coulissement dans une direction parallèle à l'axe de rotation (X) de la broche (4 ou 5). 2. Dérouleuse de bille de bois selon la revendication 1, caractérisée en ce que la structure de support (15) comprend deux bras (16, 17) parallèles à l'axe de rotation (X) de la broche (4, 5) qui en constituent les éléments coulissants, ces bras étant réunis à l'avant par une pièce transversale de liaison (18) dans laquelle se trouve le palier de rotation avant de la broche. 3. Dérouleuse de bille de bois selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite pièce transversale de liaison (18) est formée par un bouclier massif qui présente une partie renflée (19) retenant le palier de rotation avant de la broche (4, 5). 4. Dérouleuse de bille de bois selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les axes (Y, Z) des deux bras (16, 17) de la structure de support (15) et celui (X) de la broche s'étendent dans un même plan (P) sensiblement parallèle au plan de la lame de déroulage (10). 5. Dérouleuse de bille de bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la structure de support (15) présente une symétrie par rapport à l'axe de rotation (X) de la broche. 6. Dérouleuse de bille de bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un manchon (24) est monté à coulissement axial entre la broche (5) et son palier de rotation avant (20, 21), tout en étant solidaire en rotation de la broche, ce manchon (24) débordant à l'avant par une collerette annulaire (26) entourant une griffe de centrage (28, 29) de la bille de bois, fixée sur l'extrémité libre de la broche (5). 7. Ensemble à broche (1, 2) pour une dérouleuse de bille de bois, comprenant une broche rotative (4, 5) montée à coulissement dans un élément de bati (6, 7) et soutenue en rotation, à proximité de son extrémité libre, par une structure de support coulissante telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 6.