FR 2631398 A1 19891117 FR 8906274 A 19890512 COUPLE VIS-VIS FEMELLE, EN PARTICULIER DU TYPE DANS LEQUEL LA VIS EST UNE VIS DE REGLAGE OU EST SOLIDAIRE D'UNE BUTEE D'ACTIONNEMENT La présente invention concerne un couple formé par une vis et une vis femelle, en particulier du type dans lequel la vis est une vis de réglage ou est solidaire d'une butée d'actionnement, avec lequel on peut obtenir un réglage axial rigoureux de la vis par rapport à la vis femelle et empêcher la rotation accidentelle de la vis par rapport a la vis femelle, même lorsque le couple vis-vis femelle est soumis à des vibrations. On connaît des couples vis-vis femelle de ce type dans lesquels la vis femelle est constituée par une douille métallique pourvue d'un trou interne taraudé pouvant servir d'embase pour la vis et dans laquelle est ménagé un logement pour un anneau en matière plastique dont le diamètre interne est inférieur au diamètre maximum du filet de la vis. Cette douille est fixée à l'organe sur lequel le couple vis-vis femelle doit être monté au moyen d'une liaison mécanique ou par soudure, afin d'empêcher la rotation de la douille par rapport à cet organe et de fixer celle-ci solidement par rapport à ce dernier. La vis, qui est en métal, est prévue pour se visser dans le filet de la vis femelle et pour déformer simultanément la matière plastique de l'anneau mentionné ci-dessus inséré à l'intérieur de la douille : de cette maniere, durant le vissage de la vis dans la vis femelle, celle-ci crée des pressions de forçage élevées sur l'anneau mentionné ci-dessus qui empêche que la vis ne tourne accidentellement par rapport à la vis femelle. Les couples vis-vis femelle du'type décrit brièvement présentent l'inconvénient de permettre normalement le vissage de la vis dans la vis femelle d'un seul côté de celle-ci; en effet, l'anneau en matière plastique rappelé ci-dessus est situé dans un logement qui se trouve d'un côté de la vis femelle et il est donc évident que la vis ne peut être vissée que de l'autre côté où le filet de la vis femelle est accessible. En outre, les couples du type décrit s'avèrent être plutôt complexes, à cause surtout des usinages mécaniques nécessaires pour la fabrication de la vis femelle; en effet, il est nécessaire, avant tout, de ménager à l'intérieur de celle-ci un logement de forme annulaire et déposer ensuite dans ce logement l'anneau en matière plastique mentionné ci-dessus. L'objectif de la présente invention est de réaliser un couple vis-vis femelle du type décrit brièvement qui ne présente pas les inconvénients rappelés et qui soit donc de fabrication très simple, qui puisse être realisé à bas prix et qui puisse permettre l'introduction de la vis par l'une quelconque des extrémités de la vis femelle. Ces objectifs sont réalisés avec un couple vis-vis femelle, particulièrement du type dans lequel la vis est une vis de réglage et est solidaire d'une butée d'actionnement pouvant permettre le réglage axial rigoureux de la vis par rapport à la vis femelle et empêcher que la vis ne tourne accidentellement par rapport à la vis femelle lorsque le couple vis-vis femelle est en présence de vibrations, ladite vis femelle pouvant être insérée dans une perforation d'un organe mécanique et pouvant être fixée à celui-ci, lequel couple est caractérisé par le fait que ladite vis femelle est pourvue de moyens à clavette pouvant empêcher la rotation de celle-ci par rapport audit organe mécanique et de moyens à déclic pouvant fixer celle-ci par rapport audit-organe mécanique, ladite vis femelle étant fabriquée dans un matériau thermoplastique, ladite vis étant fabriquée dans un matériau métallique, et une interférence prédéterminée étant laissée entre le filet de la vis femelle et le filet de la vis de manière à empêcher que la vis ne tourne accidentellement par rapport à la vis femelle. L'invention apparaîtra plus clairement de la description détaillée qui en est faite à titre d'exemple et en se référant aux figures desdessins joints, dans lesquels la figure 1 représente une section axiale du couple vis-vis femelle de l'invention monté sur un organe mécanique; la figure 2 représente une vue en plan d'une vis femelle du couple; la figure 3 représente une section de la vis femelle de la figure 2 selon une ligne III - III; la figure 4 représente une section axiale d'une vis femelle de l'invention correspondant à un mode de réalisation différent de celui de la figure précédente; la figure 5 représente une section de la vis femelle de la figure 4 selon une ligne V - V; la figure 6 représente une section axiale d'une vis femelle correspondant à un mode supplémentaire de réalisation de l'invention;; la figure 7 représente une section de la vis femelle de la figure 6 selon une ligne VII -VII. En se référant principalement à la figure 1, le couple vis-vis femelle de l'invention peut être fixé à un organe mécanique 1, par exemple à un levier d'actionnement, et présente substantiellement une vis femelle 2 insérée dans une perforation 3 de l'organe lui-même et une vis 4 pouvant se visser dans un trou taraudé correspondant 5 de la vis femelle. Selon l'invention, la vis femelle 2 est pourvue de moyens à clavette pouvant empêcher qu'elle ne tourne par rapport à l'organe mécanique 1 ainsi que de moyens à déclic pouvant la fixer par rapport à l'organe lui-même.Selon le mode de réalisation de la figure 1, la vis femelle 2 comprend une partie en forme de manchon 6 pouvant être insérée dans la perforation 3 ainsi qu'une paire de bras 7 s'étendant de façon radiale depuis des parties opposées par rapport au manchon mentionné ci-dessus, chacun d'entre eux étant muni d'un échelon axial 8 pouvant être déformé de façon élastique et pouvant s'insérer dans une embase correspondante 9 -de l'organe mécaniqué 1. Les moyens à déclic mentionnés ci-dessus sont constitués de dents radiales 10, Chacune d'entre elles s'étend depuis un des échelons 8 vers le manchon 6 et est adaptée pour s'accrocher å un épaulement 13 de l'organe 1. Pour être satisfaisantes, chacune de ces dents est munie d'une superficie 14 inclinée par rapport å l'axe du manchon 6 et chaque embase 9 a une largeur superieure à celle de l'échelon correspondant de manière à lui permettre de se déformer de façon élastique pour laisser la dent correspondante 10 passer à travers l'embase ell-même. Les moyens à clavette mentionnés ci-dessus, qui peuvent empêcher que la vis femelle 2 ne tourne'par rapport à l'organe mécanique 1, plutôt que d'être constitués de bras 7 et d'échelons 8 peuvent simplement comprendre une dent 16 (figures 4 et 5) projetée de façon radiale depuis le manchon 6 et pouvant s'insérer dans une rainure 17 correspondante de l'organe mécanique 1. Les moyens à déclic, au lieu d'être constitués par des dents radiales 10 s'étendant de façon radiale depuis les échelons 8, peuvent être simplement composés d'une saillie annulaire 18, comme représenté dans le mode de la réalisation de la figure 4, situé sur un côté par rapport au manchon 6 et dont les dimensions prédéterminées sont supérieures à celles de la perforation 3 dans laquelle est logé le manchon; cette saillie doit pouvoir être insérée, au moyen d'une déformation radiale, dans la perforation 3 et pouvoir se déclencher de façon élastique et radiale vers l'extérieur lorsqu'elle ressort de la perforation, comme représenté dans la figure 4. Dans le mode de réalisation de cette figure, la vis femelle est pourvued'un collier d'arrêt 19 placé, par rapport au manchon, sur le côté opposé à celui où se trouve la saillie annulaire 18. La vis femelle dans les modes de réalisation des figures 2 et 3 diffère de celles des modes de réalisation précédents par le fait que les échelons 8 ne sont pas pourvus de dents radiales 10, comme c'est en revanche la cas dans le mode de réalisation de la figure 1, et, dans ce cas, les moyens à déclic sont réalisés grâce à une saillie annulaire 18 de manière analogue à ce qui se produit dans le mode de réalisation de la figure 4. Pour être satisfaisant, chaque échelon 8 est en outre pourvu d'une saillie radiale 15 pouvant s'appuyer sur une superficie du logement 9 et pouvant exercer des pressions prédéterminées sur ce même logement. De toute évidence, les moyens a' clavette pouvant empêcher la rotation de la vis femelle par rapport à l'organe mécanique et les moyens à déclic pouvant bloquer la vis femelle par rapport au même organe des deux types décrits auparavant peuvent être combinés ensemble pour réaliser des vis femelles de forme différente, comme celle illustrée dans les figures 6 et 7 : dans cette vis femelle sont prévus des moyens à clavette constitués par les échelons 8 et par une dent radiale.16 et des moyens à déclic constitués par des dents radiales 10. Bien entendu, en combinant les moyens des deux types décrits, on peut obtenir d'autres modes ' de réalisation non illustres. Le fonctionnement du couple vis-vis femelle est utilisé de la manière suivante. Tout d'abord, la vis femelle 2 est montée sur l'organe mécanique 1; si celle-ci a la forme de celle représentée dans les figurai 1 et 6, il suffit d'introduire la partie à manchon 6 dans la perforation correspondante 3 et les échelons 8 à l'intérieur des logements correspondants 9 et d'exercer simultanément une force axiale sur la vis femelle de manière à déformer de façon élastique les échelons 8 pour permettre le passage des dents radiales 10 à travers ces logements, jusqu'à ce que ceux-ci, ayant atteint la position illustrée dans la figure 1, se déclenchent en-dessous de la surface inférieure de l'organe 1 contre les épaulements 13. Cette configuration interdit une quelconque rotation de la vis femelle 2 par rapport à l'organe mécanique 1 et celle-ci est fixée à ce dernier par l'action des dents radiales 10. Des modalités analogues de montage peuvent être appliquées aux vis femelles dans les modes de réalisation des figures 3 et 4 : dans ce cas, en exerçant une force axiale sur la vis femelle, on déforme la saillie annulaire 18 de façon radiale en l'obligeant à traverser la perforation correspondante 3 jusqu'à ce que celle-ci se déclenche de façon élastique vers l'extérieur en réalisant la configuration illustrée dans les figures 3 -et 4. Dans le cas de la forme de réalisation de la figure 3, la rotation accidentelle de la vis femelle est empêchée par les échelons 8 et dans la configuration de la figure 4 elle est empêchée par la dent radiale 16; dans les deux cas, la liaison entre la vis femelle et l'organe mécanique est assurée par la saillie annulaire 18. Selon l'invention, la vis femelle 2 est fabriquée dans un matériau thermoplastique en utilisant les technologies habituelles de formage par injection : de cette manière, la vis peut être obtenue simplement et rapidement à bas prix. La vis 4 est en revanche métallique et entre le filet de la vis femelle et celui de la vis on laisse une interférence radiale prédéterminée comprise, pour être satisfaisante, entre 1% et 208; cette interférence est avantageusement créée en prévoyant un diamètre maximum du filet de la vis légèrement supérieur au diamètre maximum du filet de la vis femelle. A cause de la présence de l'interférence mentionnée ci-dessus, lorsque la vis 4 est vissée dans la vis femelle, la position relative de celle-ci par rapport à cette dernière n'est pas modifiée accidentellement, même en présence de vibrations de l'organe mécanique 1 : ceci est du aux pressions que les surfaces du filet de la vis femelle 2 exercent sur les surfaces du filet de la vis 4 et qui sont créées, comme on l'a dit, à cause du forçage entre ces deux organes. Il est également évident que la vis 4 peut être insérée dans la vis femelle 2 depuis une extrémité quelconque du trou fileté 5. Le couple vis-vis femelle décrit peut donc être utilisé dans tous les cas où la vis doit être réglée précisément par rapport à la vis femelle et doit garder précisément la position définie par le réglage ou dans les cas où l'extrémité de la vis 4 crée une butée d'actionnement pour un organe mécanique. De ce fait, le couple vis-vis femelle décrit est particulièrement adapté pour une utilisation dans les carburateurs, ou plus généralement, dans les dispositifs d'alimentation en carburant de moteurs à combustion interne. Il est évident que des modifications et des çhangements peuvent être apportés aux modes de réalisation décrits de la présente invention, soit dans la forme, soit dans la disposition des différents pièces, sans s'éloigner du domaine de cette invention. REVENDICATIONS 1. Couple vis-vis femelle (4, 2) en particulier du type dans lequel la vis est une vis de réglage ou est solidaire d'une butée d'actionnement, pouvant permettre le réglage axial précis de la vis par rapport à la vis femelle et empêcher la rotation accidentelle de la vis par rapport à la vis femelle en présence de vibrations du couple et de variations thermiques, ladite vis femelle pouvant être insérée dans une perforation (3) d'un organe mécanique (1), et être fixée à celui-ci, caractérisé en ce que ladite vis femelle est pourvue de moyens à clavette (8, 16) pouvant empêcher sa rotation par rapport audit organe mécanique et de moyens de déclic (10, 18) pouvant la fixer par rapport audit organe mécanique, ladite vis femelle étant fabriquée dans un matériau thermoplastique et ladite vis étant fabriquée dans un matériau métallique et une interférence prédéterminée qui peut empe cher ladite rotation accidentelle de la vis par rapport à la vis femelle étant laissée entre le filet de la vis et le filet de la vis femelle. 2. Couple vis-vis femelle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite vis femelle (2) comprend une partie en forme de manchon (6) pouvant être insérée dans ladite perforation, lesdits moyens à clavette étant constitués d'au moins une paire de bras (7) s'étendant de façon radiale depuis des parties opposées audit manchon, chacun d'entre eux étant pourvu d'un échelon axial (8) pouvant être déformé de manière élastique et pouvant être inséré dans un logement correspondant (9) dudit organe mécanique. 3. Couple vis-vis femelle selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens à déclic sont constitués de dents radiales (10) s'étendant depuis chacun desdits échelons axiales (8) en direction dudit manchon et étant prédisposées pour s'accrocher à un épaulement (13) de ce logement. 4. Couple vis-vis femelle selon lrune des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que chacun desdits échelons axiaux (8) est pourvu d'une saillie radiale (15) pouvant s'appuyer sur une surface dudit logement et exercer des pressions prédéterminées sur ce même logement. 5. Couple vis-vis femelle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens à clavette sont constitués d'au moins une dent (16) s'étendant de façon radiale depuis ledit manchon et pouvant s'insérer dans une rainure correspondante (17) de ladite perforation. 6. Couple vis-vis femelle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens à déclic sont constitués d'une saillie annulaire (18) placée sur un côté par rapport audit manchon et dont les dimensions extérieures prédéterminées sont supérieures à celles de ladite perforation de manière à pouvoir être insérée dans ladite perforation, par une déformation radiale, et à pouvoir se déclencher de façon élastique et radiale vers l'extérieur, lorsque celle-ci sort de la perforation. 7. Couple vis-vis femelle selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite vis femelle (2) est pourvue d'un collier d'arrêt (19) situé par rapport audit manchon du côté opposé à celui où se trouve ladite saillie annulaire q18). 8. Couple vis-vis femelle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite interférence radiale entre la vis et la vis femelle est comprise entre 1% et 20%.