FR 2630370 A1 19891027 FR 8805395 A 19880422 La présente invention est relative à un dispositif conçu de façon à pouvoir utiliser la vis d'une tarière de foreuse rotative, montée sur une grue mobile, sur une pelle ou similaire, en tant que malaxeur à béton. L'invention s'applique plus particulièrement, sans pour autant être limitée à cette application préférée, au bétonnage des poteaux électriques dans leurs fouilles, en utilisant la tarière servant à effectuer la fouille, pour malaxer le béton. Dien entendus l'invention peut etre utilisée dans toute autre application industrielle ou en travaux publics. Le dispositif selon cette invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il consiste à adapter une cuve autour de la vis de la tarière, cette cuve de forme cylindrique étant munie, dans sa partie inférieure ouverte, d'au moins une coquille mobile formant organe d'obturation pour le fond de la cuve, permettant, lorsqu'elle est en position d'ouverture, un remplissage de la cuve par des agrégats entrant dans la composition du béton, la vis tournant dans le sens du vissage, puis un -malaxage du béton par la vis après fermeture de la coquille et enfin le déchargement du beton malaxé, après ouverture de la coquille, la vise tournant alors dans le sens inverse du vissage pour faciliter le déchargement. Selon une caractéristique de cette invention, on prevoit deux coquilles mobiles formant organes d'obturation du fond de la cuve et les coquilles sont articulées sur la jupe cylindrique de cette dernière à l'aide d'axes parallèles perpendiculaires à l'axe de ladite cuve, et l'ouverture et la fermeture desdites coquilles sont commandées par des vérins. Selon une autre caractéristique de cette invention, la cuve est fixée sur le bras de la grue mobile ou similaire portant la tarière de foreuse, par l'intermédiaire d'un étrier. Selon l'invention, la jupe de la cuve est munie d'ailettes fixées à sa partie inférieure dans la cuve pour assurer la circulation du béton en cours de malaxage sans mise en rotation par la vis de la tarière. D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les dessins La figure 1 représente en perspective un exemple d'une tarière de foreuse utilisée dans le dispositif objet de l'invention La figure 2 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention comportant la tarière illustrée par la figure 1 La figure 3 est une vue en coupe partielle par un plan vertical représentant le malaxeur selon l'invention en position de chargement La figure 4 est une vue similaire à la figure 3 illustrant l'étape de malaxage La figure 5 est une vue en coupe horizontale de la cuve de malaxeur objet de l'invention et La figure 6 est une vue similaire à la figure 4 illustrant l'étape de déchargement du malaxeur. Comme on 1'a précisé ci-dessus, l'invention met en oeuvre la vis d'une tarière de foreuse entant que vis de malaxeur à béton. Sur la figure 1, on a représenté à titre d'exemple non limitatif une tarière désignée dans son ensemble par la référence 10, montée sur un bras de manutention 12 et dont la vis 14 est entraînée par un moteur 16, à l'aide d'un arbre 18. Selon l'invention, on adapte autour de la vis de la tarière 10 une cuve 20 de configuration particulière de maniera à réaliser un malaxeur à béton tel que représenté sur la figure 2, Cette cuve 20 se présente sous la forme d'un récipient cylindrique ouvert à chacune de ses extrémités de minière à recevoir la vis de la tarière l'ouverture supérieure étant traversée par l'arbre 18 entraînant la vis.Cette cuve cylindrique 20 est montée sur le bras de manutention 12 de la tarière par l'intermédiaire d'un support qui, dans l'exemple de réalisation illustré par la figure 2, est constitué par un étrier 22. Le fond de la cuve 20 est pourvu d'un organe d'obturation mobile constitué de deux coquilles 24, 24' articulées sur la jupe de la cuve 20 par l'intermédiaire d'axes 26, 26', parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires à l'axe longitudinal de la cuve. Chacune des coquilles 24, 24' peut etre manoeuvrée par un vérin tel que 28, dont le cylindre est articulé sur la jupe de la cuve à l'aide d'une chape 30 et la tige sur la coquille correspondante également à l'aide d'une chape 32, de manière à pouvoir faire passer les coquilles de la position d'ouverture à la position de fermeture et vice-versa. Selon l'invention, (figure 5), la jupe de la cuve 20 comporte dans sa capacité interne des ailettes 34 au nombre de quatre dans cet exemple non limitatif, qui s'opposent à l'hélice de la vis de malaxage 14 de manière à permettre au béton, comme on le verra ci-après, de circuler sur la périphérie de la jupe sans être entraîné en rotation par la vis. L'utilisation du malaxeur à béton ansi constitué dès que la cuve cylindrique 20 est fixée sur le bras 12 ou équivalent, comprend les trois phases décrites ci-après. cette description se réfère, à titre d'exemple non limitatif, au bétonnage des poteaux électriques P dans leurs fouilles F, la tarière 10 utilisée servant successivement s effectuer cette fbuilie puis à malaxer le béton. 1- Chargement Pour assurer le chargement en agrégats A (figure 3), il suffit d'amener les coquilles 24, 24' en position d'ouverture par manoeuvre des vérins tels que 28 de manière à dégager le fond de la cuve 20 et à faire tourner la vis 14 de la tarière dans le sens du vissage, le malaxeur étant positionné sur le tas d'agrégats A. Dès que le remplissage de la cuve 20 est achevé, on actionne les vérins 28 pour refermer les coquilles 24, 24' et obturer le fond de la cuve 20. 2 Malaxage Après l'opération de remplissage décrite ci-dessus, les coquilles 24, 24' étant maintenues en position de fermeture, on relève la cuve 20 pour la dégager du tas d'agregats (figure 4) et tout en continuant à ihire tourner la vis 14 de la tarière pour malaxer les agrégats contenus dans la cuve 20, on introduit l'eau et le ciment par l'ouverture supérieure de la cuve. Ainsi qu'on l'a précise cidessus, les ailettes 34 s'opposent à la vis 14 et elles permettent au béton de circuler sur la périphérie de la cuve sans être entraîné en rotation par la vis 14 de la tarière. 3. Déchargement Dès que l'opération de malaxage est terminée, il suffit pour evacuer le béton malaxé contenu dans la cuve 20 d'ouvrir l'une ou l'autre des coquilles 24, 24' ou les deux et de faire tourner la vis 14 dans le sens inverse de celui utilisé pour le chargement et le malaxage, ce qui aide au déchargement. Sur la figure 6, on a représenté l'opération de déchargement du béton malaxé dans la fouille F, préalablement pratiquée dans le sol par la vis 14 de la tarière, pour assurer le bétonnage d'un poteau électrique P. Dans cette application non limitative, seule la coquille 24 est relevée, la coquille 24' restant en position de fermeture, ce qui assure un guidage du béton s'ecoulant de la cuve. Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ou d'application décrits ci-dessus mais qu'elle en englobe toutes les variantes. REVENDICATIONS 1- Dispositif permettant d'utiliser une foreuse en tant que malaxeur à beton, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement å adapter une cuve (20) autour de la vis (14) de la tarière, ladite cuve de forme cylindrique étant munie dans sa partie inférieure ouverte, d'au moins une coquille mobile (24, 24') formant organe d'obturation pour le fond de la cuve, permettant, lorsqu'elle est en position d'ouverture, un remplissage de la cuve par les agrégats entrant dans la composition du béton, la vis tournant dans le sens du vissage, puis un malaxage du béton par la vis après fermeture de la coquille et enfin le déchargement du béton malaxé, après ouverture de la coquille, la vis tournant alors dans le sens inverse du vissage pour faciliter le déchargement. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux coquilles (24, 24') formant organes d'obturation pour le fond de la cuve (20), lesdites coquilles étant articulées sur la jupe cylindrique de cette dernière à l'aide d'axes (26, (26, 26') parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal de la cuve, l'ouverture et la fermeture des coquilles étant réalisées à l'aide de vérins (28). 3- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la cuve (20) est fixée sur l'organe de support (12) de la tarière à l'aide d'un étrier (22). 4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe de la cuve est munie d'ailettes (34) fixées à sa partie inférieure dans la cuve afin d'assurer la circulation du béton en cours du malaxage sans mise en rotation par la vis de la tarière.