FR 2628969 A1 19890929 FR 8903604 A 19890320 RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 969 l(à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIETÉ= INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 89 03604 PARIS () Int C14 A 61 J 7/00; B 65 D 85/56. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 20 mars 1989. ( Demandeur(s): ANTONIA R. DE JONGE. - US. () Priorité: US, 24 mars 1988, n 07/173,243. @ Inventeur(s): Antonia R. de Jonge. ( Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. 6 Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: rn Titulaire(s) ( Mandataire(s): Cabinet Hirsch. Indicateur de posologie utilisant une bague de récipient et récipient comportant un tel indicateur. 57 Le récipient ou flacon pour médicament comporte un fond, une structure de paroi latérale et un col dont la surface de section transversale est inférieure à celle de la structure de l 31 paroi latérale. _ _ _ Une bague conique 1 est montée à force sur le col de I43 récipient 41 en passant au-dessus d'un rebord 43 et est 45. I!l.41 retenue sous ledit rebord et installée de façon à pouvoir 5 tourner sur un épaulement 39, ladite bague conique étant 51 5.7I 347 - retenue en-dessous dudit rebord 43 et comportant une série d'index 15 situés sur sa partie extérieure, en vue d'amener par F 63 rotation ladite bague en alignement avec un organe de repé- I rage fixe 63 du récipient pour;,diquer l'instant de prise de A,X médicament. BRAND CY)@ |ASPIRIN Co t@J Par_ J 35 ot I ' i1I N cc I. D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention -75732 PARIS CEDEX 15 INDICATEUR DE POSOLOGIE UTILISANT UNE BAGUE DE RECIPIENT ET RECIPIENT COMPORTANT UN TEL INDICATEUR La présente invention se rapporte à des flacons pour médicament destinés aux pilules, capsules, gélules et simi- laires et à des indicateurs de l'instant de prise (posologie) de médicament en relation avec ceux-ci. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à des indicateurs de poso- logie de médicament journalière ou successive qui utilisent une bague de récipient. Pendant des dizaines d'années les fabricants de réci- pients pour médicament ont développés divers types d'indica- teurs chronologiques destinés à être utilisés sur des flacons et qui ont indiqués à l'utilisateur final l'instant o il devait prendre le médicament c'est-à-dire la posologie. De façon typique, les indicateurs à rotation manuelle indiquaient l'instant de la prise de médicament suivante et l'utilisateur après avoir effectué la prise de médicament suivante, avançait l'indicateur de façon à faire apparaître la prochaine heure à laquelle un médicament devait être pris. - Par exemple, les brevets US-A-2 066 183 et US-A-2 111 637 décrivent des indicateurs chronologiques situés sur des bouchons de flacons pour médicaments. Dans ces deux documents on fait apparaître des heures sur une partie extérieure du sommet du bouchon et des repères au centre du sommet du bouchon. Le repère, ou bien les heures, tournent pour faire apparaître ou signaler les instants successifs de prise de médicament, en vue d'effectuer la prise suivante. Le brevet US-A-3 151 599 décrit un indicateur de prise de médicament comportant un chapeau tournant muni d'une ouverture ou fenêtre à travers laquelle apparaît un jour. En variante on emploie une flèche centrale tournante. Le brevet US-A-3 349 935 représente un bouchon de flacon comportant un cylindre tournant muni d'une flèche et de chif- fres sur le col du flacon de façon telle que l'on puisse faire effectuer des rotations relatives successives à la flèche et aux chiffres. Le brevet US-A-3 766 882 décrit un flacon pour médica- ments comportant un bouchon double, dont le bouchon extérieur comporte un repère de prise de médicament que l'on peut faire tourner autour du flacon, le flacon portant lui-même des repères chronologiques. Le brevet US-A-4 511 050 décrit un dispositif de bou- chage avec indicateur de prise de médicament qui comprend un bouchon extérieur susceptible de tourner et une partie de bouchon inférieure fixe. Le bouton extérieur et la partie de bouchon inférieure du bouchon intérieur comportent des sillons périphériques complémentaires pour faciliter l'utilisation. En plus de ce qui précède, on connatt des références constituées par des index sur les parois, avec des repères de bouchons susceptibles d'être déplacés, mais tous présentent l'inconvénient dû au fait que le moulage des parois latérales du flacon est difficile et qu'il faut remanier profondément les moules de flacons existants. En résumé, l'art antérieur oblige à une nouvelle étude très importante du bouchon ou à un remaniement significatif de la paroi latérale du flacon, pour obtenir un produit compor- tant une indication de la posologie du médicament. Le réci- pient et la bague de la présente invention visent à permettre l'emploi de bouchons conventionnels avec de très faibles modifications du flacon, ou bien pas de modification du tout, et à procurer cependant un produit efficace en ce qui concerne l'indication de l'instant de la prise de médicament. La présente invention concerne un flacon de médicaments qui comprend: (a) un récipient comportant un fond, une structure de paroi latérale, une partie de ladite structure de paroi laté- rale formant un épaulement en se rétrécissant vers l'intérieur et vers le haut en direction d'un col, dont la surface de section transversale est inférieure à celle de la structure de paroi latérale, ledit col présentant une configuration générale cylindrique, un moyen de prise pour un bouchon autour dudit col, une ouverture au sommet dudit col, un rebord circulaire autour dudit col en-dessous dudit moyen de prise pour un couvercle, ledit rebord cylindrique ayant un diamètre extérieur défini et étant muni d'un repère fixe de récipient situé sur ladite structure de paroi latérale; (b) un couvercle susceptible'de venir en prise avec ledit moyen de prise du couvercle dudit récipient; et (c) une bague conique présentant un diamètre supérieur et un diamètre inférieur, ledit diamètre supérieur étant plus faible que ledit diamètre inférieur, ledit diamètre supérieur étant légèrement plus faible que le diamètre extérieur dudit rebord circulaire et ledit diamètre inférieur étant plus faible que la plus grande largeur dudit épaulement, la hauteur de ladite bague étant suffisante pour qu'elle puisse être montée à force sur ledit col de récipient en passant au-dessus dudit rebord, et être retenue sous ledit rebord et installée de façon à pouvoir tourner sur ledit épaulement, ladite bague conique ayant été montée à force au-dessus dudit rebord et étant retenue en-dessous dudit rebord en étant ins- tallée de façon à pouvoir tourner sur ledit épaulement, et ladite bague conique comportant une série d'index sur sa partie extérieure en vue d'amener par rotation ladite bague en alignement avec ledit repère fixe du récipient, pour indiquer la posologie ou l'instant de prise du médicament. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaî- tront à la lecture de la description de divers modes de réalisa- tion de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, o: - la figure 1 représente en vue de face et en perspective une bague conique utilisée avec le flacon de médicament de la présente invention; - la figure 2 représente en vue de face et en coupe la bague de la figure 1; - la figure 3 représente un flacon de médicament selon la présente invention avec une vue en coupe de la bague conique des figures 1 et 2, cette fois mise en place sur le récipient; - la figure 4 représente une variante de la bague conique du flacon de médicament selon la présente invention, sans saillies d'encliquetage; - les figures 5 et.6 représentent respectivement une vue en coupe frontale, et une vue en coupe de dessus d'une autre bague conique du flacon de médicament selon la présente invention. Comme mentionné, la présente invention se rapporte à des flacons de médicament pour des pilules, des capsules, des gélules et similaires, et aux indicateurs d'instant de prise ou de posologie de médicament s'y rapportant. L'art antérieur exposé plus haut a fait connaitre des dispositions variées d'indicateurs chronologiques qui nécessitent des modifications importantes des bouchons et des récipients, et en réalité de passer à des flacons complètement différents. Le flacon de médicament selon la présente invention est obtenu par modification d'un flacon pour médicament existant, et il permet d'une façon efficace et unique d'utiliser les récipients et les bouchons existants ou d'utiliser des réci- pients légèrement modifiés et des bouchons existants pour obtenir l'indicateur d'instant de prise de médicament. Par "instant de prise de médicament", on entend le moment o doit être prise une dose prescrite de médicament, ou quand il ne faut pas la prendre. Ceci peut se présenter toutes les quatres heures ou toutes les six heures, ou quelque chose de similaire, ou chaque jour, ou deux fois par jour, ou selon un autre programme périodique. Ainsi, bien que la présente invention soit décrite plus loin en rapport avec les jours de la semaine, il faut comprendre que ceci est une illustration et que des chiffres, des lettres, des heures, des demi-heures ou d'autres indices peuvent être employés sans que l'on sorte du champ de la présente invention. En se référant maintenant aux figures 1, 2 et 3, et particulièrement à la figure 1, on a représenté une bague conique 1, comportant une paroi extérieure 3 et une paroi intérieure 19. Il existe un bord supérieur 5 qui présente un diamètre intérieur (appelé ci-après "diamètre supérieur") dont la dimension est critique par rapport au récipient 33 auquel il est fixé, comme exposé plus loin en relation avec la figure 3. Un bord inférieur 7 présente le plus grand diamètre extérieur (appelé ciaprès "diamètre inférieur") et un bord chanfreiné 17 est représenté avec un angle complémentaire de celui de l'épau- lement du récipient. Des saillies d'encliquetage 9, 11 et 13 sont des exemples d'une pluralité de ces saillies régulière- ment espacées à l'intérieur de la paroi 19. Des index 15 sont représentés sous la forme des jours de la semaine. La vue en coupe de la figure 2, représente une bague conique 1 comportant une paroi extérieure 3 et une paroi inté- rieure 19, qui sont légèrement incurvées vers l'intérieur et vers le haut, c'est-à-dire qu'elles présentent une forme d'hémisphère tronqué ou de dôme. Des saillies d'enclique- tage 9, 11, 13, 47 et 49, sont représentées et les autres pièces identiques portent les mêmes références numériques qu'aux figures 1, 2 et 3. Le flacon pour médicament selon la présente invention représenté à la figure 3 comprend un récipient 33, une bague conique 1 et un couvercle 31. Dans ce mode de réalisation, le récipient 33 présente un fond plat 37 et une structure de paroi latérale 35, qui est ici cylindrique mais pourrait en variante avoir une configuration générale carrée ou rectanau- laire. La partie 39 d'épaulement est située au sommet de la structure 35 de paroi latérale et se rétrécit vers l'intérieur et vers le haut en direction du col 41, comme représenté. Le col 41 a une surface de section transversale inférieure à celle du récipient 33 sur sa structure de paroi latérale 35, c'est-à-dire qu'il est plus étroit et que le col 41 a une forme généralement cylindrique en vue de recevoir un couvercle ou un bouchon. Dans ce cas, le col 41 comporte un moyen de prise de couvercle 45, c'est-à-dire des filets qui pourraient en variante être des bourrelets, des crans, une lèvre ou un autre moyen de prise de bouchon, pour recevoir un couvercle à vis, un bouchon à encliquetage extérieur ou intérieur, ou tout autre couvercle classique ou de sécurité. Ici le couvercle 31 est du type classique à vis, sans sécurité pour les enfants et est représenté dans un but d'illustration. Le col 41 contient également un rebord 43 qui est typi- que des flacons pour médicament, qui aide à la saisie, et sert également de butée pour le couvercle. Le rebord 43 est circulai- re et présente un diamètre extérieur qui est défini de façon telle que le diamètre supérieur de la bague conique 3 soit au moins légèrement inférieur au diamètre extérieur du rebord 43, comme représenté. Le récipient 33 comporte, dans ce mode de réalisation, des saillies d'encliquetage 51, 53, 55, 57 et 59 comme repré- senté, et d'autres qui sont régulièrement espacées autour de l'épaulement 39, de façon telle que la pluralité de saillies d'encliquetage 9, 11, 13, 47, 49, etc. situées à l'intérieur de la bague conique 1 puissent venir en prise avec les sail- lies d'encliquetage précitées de l'épaulement 39, pour permet- tre la rotation de la bague conique 1 autour de l'épaule- ment 39, de façon à obtenir des positionnements d'encliquetage successifs. L'étiquette 61 comporte un repère fixe de réci- pient 63 qui est dans ce cas une flèche, mais qui pourrait être une ligne ou un autre repère et pourrait être imprimé ou marqué en relief sur le récipient ou sur l'étiquette 61. Il est de préférence imprimé sur l'étiquette en vue de faciliter l'utilisation des récipients existants. La bague conique 1 est montée à force sur le col 41 et le rebord 43, de façon à être maintenue sous le rebord 43 et à s'appuyer de façon rotative sur l'épaulement 39, comme repré- senté. Bien que le bord supérieur 5 de la bague conique 1 soit un rebord continu, il pourrait comporter des fentes ou des entailles pour faciliter son engagement au-dessus du rebord du récipient. On a représenté une autre forme de réalisation sur la figure 4, dans laquelle la bague conique 81 comporte une paroi extérieure 85, un bord supérieur 83 et un bord supérieur intérieur 89 qui comportent des encoches dont un exemple est donné par l'encoche 91. La paroi 85 pourrait également présen- ter un rétrécissement rectiligne plutôt qu'un rétrécissement courbe et la bague 81 présenterait ainsi une forme tronco- nique. Il faut également noter qu'on n'a pas représenté de saillies d'encliquetage sur la paroi intérieure 93 et que cette bague conique particulière 81 peut être utilisée avec des récipients classiques tels que le récipient 33 de la figure 3 mais qui ne comportent pas de saillies d'enclique- tage. Ainsi, le bord supérieur 83 et le bord inférieur 87 de ce mode de réalisation sont montés de façon serrée entre le rebord et l'épaulement d'un récipient et ce serrage sert à maintenir un index particulier sur un repère fixe. En va- riante, cette bague 81 en forme de tronc de cône pourrait comporter des saillies d'encliquetage et être utilisée avec un récipient tel que le récipient 33 de la figure 3. Egalement, une bague conique 81 pourrait avoir un col cylindrique court s'étendant vers le haut à partir de l'endroit o est situé le bord supérieur 83, pour faire varier la forme sans sortir du champ de la présente invention. Egalement, comme mentionné, les index tels que l'index 95 pourraient être des chiffres ou être des codes au bien des jours de la semaine. Les figures 5 et 6 montrent un mode de réalisation préférée de bague cylindrique utilisée dans le flacon pour médicament de la présente invention. La figure 5 représente une vue en coupe de face et la figure 6 une vue en coupe par le dessus selon la ligne AA' de la figure 5, dans laquelle une bague conique 101 présente une forme de dôme tronqué, et possède une paroi extérieure 103 ainsi qu'une paroi intérieu- re 121. Des saillies d'encliquetage 111, 113, 115, 117 et 119 représentent des types de saillies d'encliquetage situées dans la paroi intérieure de la bague conique 101. Des index 109 et 123 constituent des index en relief et qui sont formés mono- bloc avec la bague conique pendant son moulage ou sa coulée. Dans ce mode de réalisation, les saillies d'encliquetage sont à angle droit, c'est-à-dire que l'un des côtés des saillies est à environ 90 par rapport à la paroi intérieure 121 et que l'autre côté de la saillie est un angle obtus. Lorsque ces saillies d'encliquetage sont utilisées en conjonction avec des saillies complémentaires situées sur l'épaulement du récipient, la rotation de la bague ne peut être effectuée que pour faire avancer les index dans un seul sens, soit celui des aiguilles d'une montre, soit le sens inverse des aiguilles d'une montre, et non dans l'autre. De façon évidente, de nombreuses modifications et va- riantes de la présente invention sont possibles à la lumière des enseignements ci-dessus. Par exemple, la bague conique pourrait n'avoir qu'une très faible conicité, juste suffisante pour permettre le passage au-dessus du rebord et interdisant l'enlèvement par simple traction. En outre, les saillies d'encliquetage, qui sont option- nelles,. n'ont pas besoin d'être uniformément espacées autour de l'épaulement, mais pourraient comprendre une ou plus d'une partie en saillie et celles-ci pourraient être situées sur la bague ou sur le dessous du rebord, et cependant bien fonction- ner. Egalement, la hauteur de la bague conique pourrait être inférieure à la hauteur de l'épaulement et le côté inférieur pourrait ne pas être biseauté ou chanfreiné. On peut réaliser d'autres modifications tout en conservant néanmoins la fonc- tion et l'essence de l'invention. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Flacon pour médicament, caractérisé en ce qu'il comporte: (a) un récipient (33) étant muni d'un fond (37), d'une structure de paroi latérale, d'une partie de ladite paroi latérale formant un épaulement (39) en se rétré- cissant vers l'intérieur et vers le haut en direction d'un col (41) dont la surface de section transversale est inférieure à celle de la structure de paroi laté- rale, ledit col présentant une forme générale cylin- drique, d'un moyen de prise (45) pour un couvercle autour dudit col, d'une ouverture au sommet dudit col, d'un rebord circulaire (43) autour dudit col en-dessous dudit moyen de prise pour un couvercle, ledit rebord cylindrique ayant un diamètre extérieur défini et d'un repère fixe de récipient (63) situé sur ladite structure de paroi latérale; (b) un couvercle (31) susceptible de venir'en prise avec ledit moyen de prise du couvercle dudit récipient; et (c) une bague conique (1) présentant un diamètre supérieur et un diamètre inférieur, ledit diamètre supérieur étant plus faible que ledit diamètre inférieur, ledit diamètre supérieur étant légèrement plus faible que le diamètre extérieur dudit rebord circulaire, et ledit diamètre inférieur étant plus faible que la plus grande largeur dudit épaulement (39), la hauteur de ladite bague étant suffisante pour qu'elle puisse être montée à force sur ledit col de récipient (41) en passant au-dessus dudit rebord (43) et être retenue sous ledit rebord et instal- lée de façon à pouvoir tourner sur ledit épaulement, ladite bague conique ayant été montée à force au-dessus dudit rebord et étant retenue endessous dudit rebord, en étant installée de façon à pouvoir tourner sur ledit épaulement, ladite bague conique (1) comportant une série d'index (15) situés sur sa partie extérieure, en vue d'amener par rotation ladite bague en alignement avec ledit repère fixe (63) du récipient pour indiquer là posologie, c'est-à-dire l'instant de prise du médi- cament. 2.- Flacon pour médicament selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague conique (1) présente une confi- guration en dôme tronqué. 3.- Flacon pour médicament selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague présente une forme de tronc de cône. 4.- Flacon pour médicament selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit repère fixe de récipient (63) est imprimé sur une étiquette (61) fixée sur la structure de paroi latérale (35) du flacon. 5.- Flacon pour médicament selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la série d'in- dex (15) situés sur la partie extérieure de ladite bague conique (1) indique les jours de la semaine. 6.- Flacon pour médicament selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le récipient (33) comporte une pluralité de saillies d'encliquetage (55, 57, 59) situées autour dudit épaulement (39) et régulièrement espacées autour de celui-ci, et en ce que ladite bague conique (1) comporte une pluralité de saillies d'encliquetage (9, 11, 13, 47, 49) sur sa partie intérieure et qui sont susceptibles de venir en prise avec les saillies (55, 57, 59) dudit épaule- ment (39), de façon à permettre à ladite bague conique (1) de tourner autour dudit épaulement (39), pour obtenir des posi- tions d'encliquetage successives. 7.- Flacon pour médicament selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bague conique (1) présente une forme de dôme tronqué. 8.- Flacon pour médicament selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bague conique présente une forme de tronc de cône. 9.- Flacon pour médicament selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit repère fixe de récipient (63) est imprimé sur une étiquette (61) fixée à ladite structure de paroi latérale (35) dudit flacon. 10.- Flacon pour médicament selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que ladite-série d'index (15) située sur la partie extérieure de ladite bague conique (1) indique les jours de la semaine. 1/2 FIG.I 151719 7 FIG. 2 11L11 1g1[J111311 19 57s41 ' ?i.41 9 "4O/81 83 À. 6 I.. '.39 BRAND XA1 58 i'3 ASPIRIN F I G. 4 61 37 FIG. 3 2/2 1 1 15 3iii 7 7 FIG. 5 G 121 103 3 109 FIG. 6