FR 2630883 A1 19891110 FR 8905703 A 19890428 Abreuvoir automatique pouvant être chauffé, pour le bétail L'invention concerne un abreuvoir automatique pour le bétail, pouvant être chauffé et comportant un bac à eau et une canalisation en boucle disposée au-dessous du fond du bac pour amener de l'eau chaude chauffant le fond du bac, pouvant être utilisée éventuellement en tant qu'eau potable et pénètrant, à partir d'une vanne reliée à la canalisation en boucle, de manière à transmettre l'eau, dans le bac dans lequel la vanne de sortie peut être actionnée par le bétail. Dans un abreuvoir connu de ce type, la canalisation en boucle forme un demi-ovale sensiblement plat dont les deux extrémités sont raccordées à l'aide de coudes respectifs à une canalisation d'alimentation en eau délivrant de l'eau chaude ou à un troisième coude qui est fixé sur une paroi arrière de l'abreuvoir et comporte une vanne de sortie. Dans cet abreuvoir connu, un inconvénient réside dans le fait que la canalisation en boucle de forme semi-ovale, qui est disposée dans un calorifugeage disposé entre le fond du bac et une plaque située à distance de ce fond et s'applique contre la face inférieure du fond du bac, ne suffit pas de façon sûre, même dans le cas d'un chauffage intensif de la canalisation d'alimentation en eau à l'aide d'un fil de chauffage à résistance disposé sous une forme hélicoïdale, pour empecher que l'eau située dans le bac de-l'abreuvoir ne gèle ; en particulier dans le cas de l'abreuvoir connu dans lequel l'eau stagne dans la canalisation d'alimentation tant que la vanne de sortie est fermée. C'est pourquoi, l'invention a pour but de créer un abreuvoir automatique chauffé pour le bétail, qui évite cet inconvénient et fournit la possibilité de transmettre au fond du - bac une quantité relativement importante de chaleur. Ce problème est résolu conformément à l'invention dans un abreuvoir du type indiqué plus haut grace au fait que la canalisation en boucle forme au moins une spire (montante) disposée dans un espace contenant de l'air, qui s'étend jusqu'au fond de la cuve et est fermé sur son pourtour. -Dans le cas de l'abreuvoir connu, la cavité située audessous du fond du bac est ouverte d'un côté (vers l'arrière) et est remplie par le calorifugeage mentionné. Dans une première forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention, qui ferme la partie supérieure d'un cylindre creux vertical formant une structure inférieure, comme dans le cas de l'abreuvoir connu d'après le brevet allemant N01 030 097, figure 2, à la canalisation en boucle est raccordé un élément de canalisation en T dont l'élé- ment de dérivation, qui est éventuellement perpendiculaire, est relié à la vanne selon une liaison de transmission de l'eau. Cet élément de canalisation en T permet de raccorder la canalisation en boucle à une seconde forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention pour laquelle il peut s'agir par exemple du dernier abreuvoir d'une série d'abreuvoirs conformes à l'invention. La présente forme de réalisation se caractérise par une seconde canalisation en boucle évacuant l'eau, qui comporte plusieurs spires et est raccordée, à l'aide de l'élément de canalisation en T, à la première canalisation en boucle, évacuant l'eau et comportant plusieurs spires. Ceci permet d'obtenir un échauffement particulièrement intense du fond du bac dans des abreuvoirs conformes à l'invention qui ne sont pas disposés à une extrémité d'une rangée d'abreuvoirs. Dans le cas de la première forme de réalisation, l'élément de dérivation de l'élément de canalisation en T est fixé, selon un montage à 1 trou, à l'aide d'un écrou de serrage sur le fond du bac, de sorte qu'un éventuel démontage est également possible d'une manière simple et rapide. Une troisième forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention se caractérise par un élément intercalaire monobloc comportant deux coudes intégrés auxquels est raccordée une canalisation en boucle comportant une spire à pas réduit et auxquels peuvent être raccordés deux éléments d'une canalisation d'alimentation en eau, de'pré- férence verticale, interrompue par l'élément intercalaire. L'élément intercalaire fixe les extrémités de la canalisation en boucle et facilite son raccordement à la canalisation d'alimentation en eau. Dans le cas de la troisième forme de réalisation, la vanne est reliée, selon une liaison de transmission de l'eau, à l'un des deux éléments de la canalisation d'alimentation en eau, de sorte que l'eau chaude circulant dans la canalisation en boucle ou envoyée à cette dernière, peut être soutirée en tant qu'eau potable. Dans le cas de la troisième forme de réalisation comportant une coque extérieure recevant, comme dans le cas du modèle d'utilité allemand NO 87 17 076 (Haiges), une coque intérieure pour l'eau, la canalisation en boucle est disposée entre les deux coques, la coque extérieure limitant vers le bas le volume d'air nécessaire, qui s'étend ici d'une manière nettement moins conséquente dans la direction verticale, de sorte que l'on n'utilise qu'une énergie calorifique relativement faible. Dans le cas de la troisième forme de réalisation, dans la partie centrale de la face inférieure de la coque intérieure est prévue une douille taraudée dans laquelle s'engage un boulon qui traverse le fond de la coque extérieure et dont la tête s'appuie contre la face inférieure de la coque extérieure. Cette liaison rigide amovible entre les deux coques permet un démontage/montage simple et rapide de la coque extérieure, qui devrait être retirée dans le cas d'une réparation de la canalisation en boucle. D-'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après en référence aux dessins qui représentent, à titre d'exemples, trois formes de réalisation de l'abreuvoir automatique chauffé pour bétail, conforme à l'invention, et parmi lesquels - la figure 1 représente une vue en élévation latérale schématique d'une installation d'alimentation en eau d'une étable instal-lée en plein air et correspond à la première forme de réalisation (partie de gauche sur la figure) et à la seconde forme de réalisation (partie de droite) - la figure 2 représente une vue identique d'une telle installation comportant une variante de la première forme de réalisation - la figure 3 représente une partie à plus grande échelle de la figure 1 et de la figure 2, et montre un détail de la première forme de réalisation ou de sa variante ;; et - la figure 4 représente une vue en élévation latérale de la troisième forme de réalisation. La première forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention et sa variante comportent, conformément à la figure 1 ou 2, un bac à eau 10 sur lequel est formée par façonnage une bride annulaire de forme circulaire 12 entourant le bord supérieur d'un cylindre vertical creux 14 qui soutient l'abreuvoir et est ancré dans le sol de l'étable ou dans la terre.Dans le fond 16 du bac à eau 10 est ménagé, par perçage, conformément à la figure 3, un trou 18 à travers lequel l'élé- ment de dérivation perpendiculaire 20 d'un élément de canalisation en T 22 s'engage verticalement vers le haut dans la base de la coque, contre la face supérieure 16 du fond de laquelle est serré un écrou 24 vissé sur l'élément de dérivation 20 qui comporte une section d'extrémité filetée et au-dessus duquel s'élève une buse de vanne 26 insérée dans l'élément de dérivation 20 et dont l'embouchure supérieure est normalement fermée par un élément d'étanchéité de vanne'28 qui est supporté par un bras 30 d'un levier d'actionnement de vanne 32 à deux bras, monté pour sa part de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal, sur le bac à eau 10, et ce de telle sorte que son autre bras 34 forme une languette d'actionnement d'une vanne, réalisée sous la forme d'un clapet; derrière laquelle la vanne 26, 28 est disposée en étant protégée. Dans la première forme de réalisation, conformément à la figure 1, aux deux extrémités horizontales de l'élément de canalisation en T 22 se trouvent raccordées des canalisations respectives en boucle 36 ou 38 qui comportent plusieurs spires et sont raccordées par leur partie inférieure, à l'intérieur du cylindre creux 14, à une canalisation 40 ou 42 qui, après la sortie hors du bord inférieur du cylindre creux, s'étend dans le sol de l'étable ou dans la terre et se termine au niveau d'un chauffe-eau à circulation libre ou d'une chaudière 44 ou d'une canalisation individuelle en boucle 46 de la seconde forme de réalisation. Le chauffe-eau à circulation libre ou la chaudière 44 qui est relié par la canalisation 40 à la première forme de réalisation et à laquelle la température désirée de l'eau est réglable, est raccordé à un réseau de canalisations d'alimentation en eau, par l'intermédiaire d'une canalisation d'alimentation en eau 50 contenant une soupape anti-retour 148. Par ailleurs, la canalisation en boucle 46 qui comporte également plusieurs spires montantes, est disposée, ainsi qu'une section d'extrémité verticale de la canalisation 142, dans un second cylindre creux vertical 52 calorifugé intérieurement, qui supporte à nouveau une bride annuaire circulaire 54 formée par façon nage sur un bac à eau 56 de la seconde forme de réalisation.Ce bac à eau 56 comporte une-vanne de sortie 58 de type quelconque, qui est actionnée par un levier et est reliée à l'extrémité supérieure de la canalisation en boucle 46, au moyen d'une liaison de transmission de l'eau qui traverse le fond du bac. Dans la variante de la première forme de réalisation, conformément à la figure 2, la canalisation 40' constitue la liaison du chauffeeau à circulation libre ou de la chaudière 1414', avec une section de canalisation 60 coudée en forme de L, qui remplace la canalisation en boucle 36, tandis qu'à la place de la canalisation 42, c'est une canalisation 62 qui estraccordée à la canalisation en boucle existante 38 et se termine au niveau de la section de canalisation 50'.1 d'alimentation en eau, qui relie la soupape anti-retour 48' raccordée à la section de canalisation 50'.2 d'alimentation en eau au chauffe-eau à circulation libre ou à la chambre 44'.Dans le cas de cette variante de la première forme de réalisation, il est par conséquent possible d'avoir une circulation de l'eau pouvant être réalisée à l'aide d'une pompe, tandis que dans la première forme de réalisation, en liaison avec la seconde forme de réalisation, seule intervient une circulation intermittente d'eau, l'eau potable chauffée stagnant dans les canalisations pendant les pauses de cette circulation intermittente d'eau. La troisième forme de réalisation indépendante de l!abreuvoir conforme à l'invention comporte, conformément à la figure 4, une coque intérieure 66, qui est fixée sur une paroi ou sur un tube vertical à l'aide d'un élément en forme d'étrier 64, reçoit l'eau potable et prend appui vers l'avant et des deux côtés, par son bord libre muni d'un rebord, sur le bord libre de la coque extérieure 68 dont les dimensions sont plus importantes et qui limite un espace d'air 70 entre les deux fonds des coques et est relié de façon amovible uniquement à la coque intérieure, selon une liaison par complémentarité de forme, au moyen d'un boulon 72 serré contre la face inférieure de la coque extérieure, traversant le fond de la coque extérieure et est vissé dans une douille taraudée 714 prévue dans une position centrale sur la face inférieure de la coque intérieure 66. Dans l'espace rempli d'air 70 est disposée une canalisation en boucle 76, qui ne comporte qu'une seule spire et dont les deux extrémités sont raccordées à deux coudes intégrés respectifs 78 et 80 d'un élément intercalaire monobloc 82 qui interrompt une canalisation verticale d'alimentation en eau 814 dans laquelle de l'eau potable chauffée circule de haut en bas, cette eau traversant, au niveau deeltélé- ment intercalaire, la canalisation en boucle approximativement horizontale 76 et délivrant de la chaleur au fond de la coque intérieure 66 dans laquelle l'eau pénètre en sortant d'un tube 86 d'actionnement de la vanne, qui normalement s'étend obliquement vers le bas dans l'espace délimité par la coque intérieure, lorsque ce tube est dévié vers l'arrière ou vers le côté par le museau de l'animal, ce qui entraîne l'ou- verture d'une soupape à siège 88 reliée à la partie supérieure 84.1 qui s'étend jusqu'à l'élément intercalaire 82 de lacanaltsation d'alimenta- tion en eau 84, selon une liaison mécanique (fixation) et de transmission de l'eau.Alors que l'élément 84.1 de la canalisation d'alimentation en eaux arrive en provenance d'un chauffe-eau à circulation libre ou d'une chaudière ou même d'un autre abreuvoir, l'élément inférieur 814.2 de la canalisation d'alimentation en eau. revient à l'entrée du chauffe-eau à circulation libre ou de la chaudière ou même à un autre abreuvoir comme cela est représenté sur les figures 1 et 2. A la place du chauffe-eau à circulation libre ou de la chaudière 44/44-' (figures 1/2), on peut prévoir un câble chauffant flexible inséré dans la canalisation d'alimentation en eau pour chaque abreuvoir, par l'intermédiaire d'un élément en T, ou une barre rigide de chauffage insérée dans cette canalisation et s'étendant éventuellement jusque dans la canalisation en boucle 34/36. De même, on peut également insérer dans l'élément 814.1 de la canalisation d'alimentation en eau (figure 4), par l'intermédiaire d'un élément en T, un câble chauffant flexible ou une barre rigide de chauffage qui s'étend jusqu'au début de la canalisation en boucle 76. Ces deux dispositions pourraient être également utilisées en plus du chauffe-eau à circulation libre ou de la chaudière, afin de compléter l'action d'un tel dispositif. REVENDICATIONS 1. Abreuvoir automatique pour le bétail pouvant être chauffé et comportant un bac à eau (10 ; 56 ; 66l et une canalisation en boucle (36 ou 38 ; 46 ; 76) disposée au-dessous du fond (16) du bac pour amener de l'eau chaude chauffant le fond du bac, pouvant etre utilisée éventuellement en tant qu'eau potable et pénètrant, à partir d'une vanne (26, 28 57 ; 88) reliée à la canalisation en boucle, de manière à transmettre l'eau dans le bac dans lequel la vanne de sortie peut être actionnée par le bétail, caractérisé en ce que la canalisation en boucle (36 ou 38 46 ; 76) forme au moins une spire montante disposée dans un espace (70) contenant de l'air, qui s'étend jusqu'au fond (16) de la cuve et est fermé sur son pourtour. 2. Abreuvoir selon la revendication 1, du type fermant la partie supérieure d'un cylindre creux vertical (14 ; 52) formant une structure inférieure, caractérisé en ce qu'à la canalisation en boucle (36 ou 38) est raccordé un élément de canalisation en T (22) dont l'élément de dérivation (20), qui est éventuellement perpendiculaire, est relié à la vanne (26, 28) selon une liaison de transmission de l'eau. 3. Abreuvoir selon la revendication 2, caractérisé par une seconde canalisation en boucle (38) évacuant l'eau, qui comporte plusieurs spires et est raccordée, à. l'aide de l'élément de canalisation en T (22), à la première canalisation en boucle évacuant l'eau et comportant plusieurs spires. 14. Abreuvoir selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de dérivation (20) de l'élément de canalisation en T (22) est fixé, selon un montage à 1 trou, à l'aide d'un écrou de serrage (24) sur le fond du bac (fond 16). 5. Abreuvoir selon la revendication 1, caractérisé par un élément intercalaire monobloc (82) comportant deux coudes intégrés (78, 80) auxquels est raccordée une canalisation en boucle(76) comportant une spire à pas réduit et auxquels peuvent être raccordés deux éléments (814.1, 84.2) d'une canalisation d'alimentation en eau (84), de préférence verticale interrompue par l'élément intercalaire. 6. Abreuvoir selon la revenSication 5, caractérisé en ce que la vanne (88) est reliée, selon une liaison de transmission de l'eau, à l'un (84.1) des deux éléments de la canalisation d'alimentation en eau (84). 7. Abreuvoir selon l'une des revendications 1 à 6, comportant une coque extérieure (68) recevant une coque- intérieure (66) logeant l'eau, caractérisé en ce que la canalisation en boucle (76) est disposée entre les deux coques (66 et 68). 8. Abreuvoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que dans la partie centrale de la face inférieure de la coque intérieure (66) est prévue une douille taraudée (74) dans laquelle s'engage un boulon (72) qui traverse le fond de la coque extérieure (68) et dont la tête s'appuie contre la face inférieure de la coque extérieure.