FR 2638717 A1 19900511 FR 8815049 A 19881104 "Ensemble de bouchage mettant en évidence la première ouverture". Pour mettre en évidence la première ouverture d'un récipient, il est déjà connu d'associer a son dispositif d'obturation une jupe en matière synthétique thermorétractée sur le dispositif et sur le col du récipient. Pour procéder à la première ouverture, il est nécessaire de retirer la jupe rétractée dont l'absence ultérieure indique, de manière apparente, qu'il a été procédé à cette première ouverture et que le dispositif de bouchage a été violé. Traditionnellement, la jupe comporte une bande de déchirage avec une languette permettant d'en saisir l'extrémité. Lorsque cette bande est longitudinale, la languette est disposée au dessus du dispositif de bouchage et forme une saillie pouvant être saisie manuellement. Si cette saillie facilite la première ouverture, elle présente aussi, pour les récipients présentés à la vente par groupe de plusieurs unités suremballés dans un film rétractable, l'inconvénient de former une aspérité gênant la mise en place du film de suremballage et perturbant la chaine de conditionnement. Pour remédier à cela, la languette est réduite en longeur et voire même supprimée, ce qui rend très difficile, la première ouverture du récipient. La présente invention a pour but de fournir un ensemble de bouchage du type précité, c'est a dire utilisant l'absence d'une jupe thermorétractée pour mettre en évidence la première ouverture du récipient, mais dans lequel la jupe ne comporte pas d'aspérités gênantes et peut être déchirée aisément et de manière visible. Dans l'ensemble de bouchage selon l'invention, la jupe comporte plusieurs lignes longitudinales de perforations régulières, tandis que le col comporte, d'une part, des moyens aptes å provoquer l'expansion radiale et le déchirage de la jupe et, d'autre part, des moyens aptes à communiquer a la jupe une translation longitudinale en direction des premiers moyens lorsque ladite jupe est entrainée en rotation. Grâce a cet agencement, pour procéder à la première ouverture du récipient muni d'un tel ensemble de bouchage, il suffit de communiquer à la jupe un mouvement de rotation. Sous l'effet de cette dernière, les moyens dont est muni le col communiquent à la jupe un mouvement de translation en direction des moyens provoquant l'expansion radiale. Lors de cette expansion, au moins l'une des lignes de perforation dont est munie la jupe se rompt, au moins partiellement, en formant deux lèvres pouvant chacune être saisie manuellement pour terminer le déchirage de la jupe. Pour accéder au contenu du récipient, il ne suffit plus que d'ôter les moyens de bouchage. Lorsque la jupe a été retirée, elle ne peut pas être remise en place sur le col du récipient pour masquer la première ouverture car, alors, par sa déchirure, elle fait nettement apparaitre qu'elle a été violée et que le contenu du récipient n'est plus garanti. Dans une forme d'exécution de l'invention, les moyens d'expansion radiale sont constitués par une collerette disposée au sommet du col, juste au dessous du buvant, collerette comportant une face tronconique dont les génératrices convergent à l'opposé de ce buvant, tandis que les moyens provoquant la translation sont constitués par un filetage, à au moins un filet, disposé entre cette collerette et une bague du col, filetage ayant un diamètre extérieur inférieur à celui de ladite collerette. I1 faut ici noter que le filetage n'est utilisé uniquement que comme moyens pour provoquer, lors de l'entrainement en rotation de la jupe, la translation de celle-ci en direction de la collerette d'expansion et qu'en aucun cas il ne peut être utilisé pour le rebouchage puisque, dans ce cas, la jupe qui normalement devrait coopérer avec lui, est déchirée et déformée. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs plusieurs formes d'exécution de cet ensemble de bouchage. Figures 1 et 2 sont des vues partielles en coupe transversale montrant la partie supérieure d'un col de récipient aménagé suivant une première forme d'exécution de l'invention, respectivement seul et avec son moyen d'obturation, Figure 3 est une vue partielle en coupe transversale montrant l'ensemble de bouchage de figures 1 et 2, après rétraction de la gaine, Figure 4 est une vue partielle de côté en élévation montrant la jupe dans la phase de première ouverture du récipient, Figures 5 et 7 sont des vues partielles de côté en coupe transversale montrant deux autres formes de réalisation du col du récipient, Figures 6 et 8 sont des vues partielles en coupe transversale montrant, à échelle agrandie, le profil des filetages des formes d'exécution des figures 5 et 7, Figure 9 est une vue partielle de côté en élévation montrant une autre forme d'exécution du col de récipient. Dans ces dessins, 2 désigne un récipient dont le col 3 est muni d'une bague 4 et d'un buvant 5. Selon l'invention, le col 3 du récipient comporte, entre le buvant 5 et la bague 4, d'une part, des moyens 6 aptes à provoquer l'expansion radiale d'une jupe 7 et, d'autre part, des moyens 8 aptes à communiquer à cette jupe un mouvement de translation en direction des moyens 6, c'est à dire dans le sens de la flèche 9 lorsque ladite jupe est entrainée en rotation autour du col. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 à 4, les moyens d'expansion radiale 6 sont constitués par une collerette 10 formée sous le buvant, tandis que les moyens 8 sont constitués par un filetage 12 réalisé entre cette collerette et la bague 4 du col. La collerette 10 comporte1 en vis à vis du filetage 12, une face tronconique 13 dont les génératrices convergent à l'opposé du buvant 5. Cette collerette a un diamètre extérieur D qui est supérieur au plus grand diamètre extérieur d du filetage 12 mais qui est aussi inférieur au diamètre B de la bague 4. Grâce à cet agencement, lorsqu'un tronçon de gaine 7a, de diamètre égal, au jeu près, au diamètre extérieur de la collerette 10, est amené sur le col du récipient, comme montré à la figure 2, son positionnement vertical est automatiquement assuré par appui de son extrémité inférieure sur la bague 4. Après rétraction, et comme montré à la figure 3, la jupe 7 ainsi obtenue enveloppe totalement le col du récipient, de la bague 4 jusqu'à la collerette 10, en coiffant également les moyens d'obturation 14 de ce récipient. Dans la forme d'exécution représentée, ces moyens d'obturation sont constitués par un obturateur simple avec jupe 15 pénétrant dans le col et retour extérieur 16 coiffant le buvant. Selon l'invention, le tronçon de gaine 7a est muni de plusieurs lignes longitudinales 17 de perforations régulières et continues, régulièrement espacées à la périphérie du tronçon. De la sorte, après rétraction, et comme montré à la figure 3, la partie de jupe qui vient coiffer l'obturateur 14, ne forme pas de saillies pouvant gêner les opérations de suremballage du récipient. Pour procéder à la première ouverture de ce récipient, l'utilisateur doit saisir la jupe 7 pour lui communiquer un mouvement de rotation dans le sens du dévissage, c'est à dire dans le sens de la flèche ll de figure 4. Sous l'effet de ce mouvement, et grâce au filetage 12, l'ensemble de la jupe est soumis à un mouvement de translation dans le sens de la flèche 9 qui amène sa zone filetée contre la face conique 13 de la collerette 10. IL en résulte que la jupe 7 est soumise à une expansion radiale dans le sens des flèches 18, expansion qui provoque le déchirage d'au moins l'une des lignes de perforation 17. A la fin de cette opération, la jupe 7 présente la forme représentée à la figure 4 c'est à dire comporte deux lèvres 7b qui peuvent être saisies manuellement sans aucune difficulté pour l'extraire du col et accéder ainsi à l'obturation 14. I1 faut ici noter que cet ensemble de bouchage mettant en évidence la première ouverture du récipient assure une excellente garantie du contenu du récipient en mettant en oeuvre des moyens peu onéreux composés seulement d'un obturateur 14 et d'une jupe thermorétractée 7 ayant une hauteur d'autant plus réduite que la longueur de filetagel2 est courte. Les formes d'exécution représentées aux figures 5 et 7 se différencient de la précédente par le fait que les moyens d'expansion radiale 6 et de mise en translation 8 de la jupe sont constitués par un unique filetage 20. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 5 et comme montré plus. en détails à la figure 6, la totalité du filetage est tronconique, c'est à dire aussi bien les fonds de filets 20a que les sommets des filets 20b. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 7 et montrée plus en détails à la figure 8, seuls les sommets des filets 20b délimitent une enveloppe tronconique 21 tandis que les fonds de filets 20a sont cylindriques. Pour améliorer l'appui de la jupe dans la phase d'ouverture et de déchirage et faciliter ainsi son déplacement en translation provoquant l'expansion radiale, le filetage a, en section transversale, un profil en forme de triangle rectangle, c'est à dire présente une face supérieure 22 de direction sensiblement radiale par rapport à l'axe longitudinale du récipient et une face inférieure pentue 23. Dans les formes d'exécution représentées aux figures 5 et 7, le filetage est composé d'un seul filet mais il peut aussi être composé de plusieurs filets à pas rapides permettant alors, pour une faible rotation, de provoquer l'expansion radiale et la déchirure rapide de la jupe 7a. La forme d'exécution représentée à la figure 9 comporte précisément un filetage 25 composé de trois filets à pas rapides 25a-25b et 25c s'étendant entre la bague 4 et une collerette 10. Chacun des filets a, en section transversale, le profil représenté à la figure 8 et se raccorde en partie supérieure à la collerette 10. Lorsque la jupe thermorétractée est entrainée en rotation par l'opérateur, elle est soumise à une expansion radiale à la fois par les filets 25a, 25b et 25c mais aussi par la collerette 10 qui, disposée à proximité immédiate du buvant 5, contribue au déchirage de la partie de jupe située à proximité de ce buvant. En d'autres termes, la collerette 10 combinée avec les filets permet d'augmenter la longueur de déchirage de la jupe et de réduire la longueur non déchirée. I1 faut noter que la conicité des filets n'a pas besoin d'être très importante pour obtenir de bons résultats. En général, elle est comprise entre 5 et 10 et de l'ordre de 6 à 80. Grâce â cette faible valeur, elle ne modifie pas ou très peu l'aspect esthétique du col du récipient. I1 est évident que le filetage a un ou plusieurs filets peut être remplacé par tout autre forme en pente ménagée en saillie sur le col du récipient et apte, lors de la rotation de la jupe dans un sens etZou dans l'autre, à communiquer à celle-ci une translation long3tudlnale en direction de moyens d'expansion radiale constitués par une collerette 10 ou par tous autres moyens. Enfin, si cet ensemble de bouchage a été représenté dans le cas de son application à des récipients en matière synthétique, il peut aussi être utilisé sur des récipients en verre ou autre matière pourvu que le col ait extérieurement un profil similaire à celui des formes d'exécution ci dessus. REVENDICATIONS 1. Ensemble de bouchage mettant en évidence la première ouverture d'un récipient du type composé d'un moyen 14 d'obturation du récipient, et d'une jupe de garantie 7 constituée par un tronçon de gaine 7a en matière synthétique, muni d'au moins une ligne de perforations, et thermorétractée sur le moyen d'obturation et sur le col 3 du récipient, caractérisé en ce que la jupe 7 comporte plusieurs lignes longitudinales 16 de perforations régulières, tandis que le col 3 comporte, d'une part, des moyens 6 aptes à provoquer l'expansion radiale et le déchirage longitudinal de la jupe et, d'autre part, des moyens 8 aptes à communiquer à la jupe une translation longitudinale en direction des premiers moyens 6 lorsque ladite jupe est entrainée en rotation. 2. Ensemble de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'expansion radiale sont constitués par une collerette 10, disposée au sommet du col, juste au dessous du buvant 5 de celui-ci, cette jupe comportant une face tronconique 13 dont les génératrices convergent à l'opposé du buvant, tandis que les moyens provoquant la translation de la jupe sont constitués par un filetage 12 a, au moins un filet, disposé entre cette collerette 10 et une bague 4 du col, filetage ayant un diamètre extérieur d inférieur à celui D de ladite collerette. 3. Ensemble de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le col 3 du récipient comporte, entre le buvant 5 et sa bague 4, au moins un filetage 20-25, dont au moins l'enveloppe géométrique extérieure est tronconique et présente des génératrices qui convergent à l'opposé du buvant 5, ce filetage constituant à la fois moyens 8 provoquant la translation de la jupe et moyens 6 d'expansion radiale de celle-ci. 4. Ensemble de bouchage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le col du récipient comporte également une collerette d'expansion radiale 10 disposée au dessous du buvant 3 et présentant une face tronconique 13 dont les génératrices convergent à l'opposé de ce buvant, face à laquelle se raccordent le ou les filets 25a-25b-25c du filetage 25. 5. Ensemble de bouchage selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le filetage est composé d'au moins trous filets 25a-25b-25c à pas rapides. 6. Ensemble de bouchage selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le profil de chaque filet du filetage est en forme de tri ange rectangle et présente une face supérieure 22 sensiblement radiale et une face inférieure 23 pentue.