FR 2636351 A1 19900316 FR 8812019 A 19880912 APPAREIL MANUEL A MARQUER LES TISSUS AU MOYEN DE POINTS BOUCLETTES DESCRIPTION L'invention concerne un appareil manuel à marquer les tissus au moyen de points bouclettes. Il est utilisé pour marquer sur le tissu le pourtour, d'un patron, des pièces d'un patron (poches, empiècements, plis), ou d'un simple tracé effectué à la craie. Avant couture, les élements à assembler sont préalablement découpés en suivant approximativement le contour du patron ou du tracé à la craie à une distance de quelques mm environ compatible avec la résistance du tissu à assembler. L'assemblage, usuellement réalisé par piqûre à la machine à coudre, de ces éléments se fait en suivant le marquage précis du contour du patron ou du tracé à la craie. Ce marquage doit être effectué de façon rigoureuse notamment lorsqu'il s'agit d'assembler des éléments présentant une symétrie, par exemple les deux manches ou les poches, ou un axe de symétrie, ce qui est souvent le cas dans de nombreuses parties de vêtements, par exemple : le dos. On procède alors par superposition des tissus ou par pliage du tissu suivant l'axe de symétrie et on effectue le marquage en utilisant un point bouclette traversant la double épaisseur de tissu puis en écartant les deux épaisseurs de tissu et en coupant à l'intérieur les fils du point bouclette. Il subsiste sur chacune des épaisseurs de tissu les marquages en pointillés" rigoureusement identiques du contour du patron ou du tracé à la craie. Des appareils à usage manuel ont déjà été conçus à cet effet, utilisant pour la réalisation du point bouclette l'enfoncçment d'une aiguille, traversée par le fil en son extrémité, dans un molleton épais placé directement sous le tissu à marquer. Un premier type d'appareil, anciennement produit en Belgique sous une marque qui n'est plus en vigueur, est constitué d'un corps comportant un porte-bobine à axe vertical, d'une roulette destinée à suivre les bords du patron lors du marquage et d'une aiguille courbe disposée en tête de l'appareil et dont le chas, lors du fonctionnement, se trouve dans l'axe de la bobine. Le point bouclette est réalisé en basculant régulièrement l'appareil de haut en bas et de bas en haut, en prenant appui sur la roulette qui suit le contour du patron. Cet appareil ne permet pas un marquage précis car les fonctions de suivi du contour par la roulette et de réalisation du point bouclette par l'aiguille sont séparées : cette difficulté est accrue quand il s'agit de changer brusquement la direction du contour ou de marquer le contour de petits éléments de patron. Par ailleurs, la bobine est maintenue fixe par un dispositif à ressort à axe vertical, ce qui nécessite pour un bon déroulement du fil, l'utilisation de bobines de type particulier, sans rebord, ce qui constitue une limitation d'emploi contraignante. Le déroulement du fil s'effectue pratiquement sans frottement, entrainé à la fois par son propre poids et par la tension exercée lors de la pénétration de l'aiguille dans le molleton, ce qui, dans certains cas, peut conduire à une alimentation trop importante de l'aiguille en fil et sans une tension suffisante, entrainant un emmêlement du fil lors de la progression de la roulette. D'autre part l'utilisation d'aiguilles courbes de type très particulier pose un réel problème d'approvisionnement, ce type d'aiguilles ayant pratiquement disparu du marché. Enfin, l'appareil est encombrant : le support de bobine n'est pas démontable car rivé dans le corps de l'appareil ; de plus les conditions de fixation de l'aiguille sur le corps de l'appareil ne permettent pas un repli aisé de celle-ci lors du rangement de l'appareil, ce qui peut présenter un danger de piqûre lors des manipulations. Un autre type d'appareil existe, vendu notamment par correspondance, il permet de réaliser un point bouclette à l'aide d'une aiguille et d'un molleton épais. Il est constitué d'un corps creux, surmonté d'une boite à bobine dans laquelle tourne une canette de machine à coudre lorsqu'une certaine tension est exercée sur le fil, et prolongé à l'autre extrémité par une "aiguille" creuse, traversée par le fil provenant de la canette. L'utilisation de canettes, qui suppose la proximité d'une machine à coudre, nécessite des remplissages fréquents de celles-ci en raison de leur faible capacité compte tenu des longueurs de fil consommées lors du marquage d'un patron au moyen de points bouclettes. Le type d'aiguilles utilisé est spécifique de cet appareil et n'est pas disponible de façon courante dans le commerce leur longueur est par ailleurs trop faible pour permettre la réalisation d'un point bouclette à longues boucles,ce qui est indispensable quand il s'agit de séparer les deux épaisseurs de tissu en vue de sectionner les points au moyen de ciseaux. Par ailleurs la vitesse du marquage au moyen de cet appareil est relativement faible car nécessitant des mouvements de va et vient successifs de l'aiguille d'une certaine amplitude. L'invention permet de surmonter les inconvénients des appareils précédents ; l'appareil de l'invention ne rend pas nécessaire l'emploi d'une aiguille spécifique ni d'une bobine particulière. Il permet également d'éviter de recourir à une roulette pour suivre les bords de patron lors du marquage, source d'imprécision notamment lorsque la direction du contour change brusquement. L'alimentation du fil ne se fait plus par son propre poids puisque la bobine est disposée horizontalement, ce qui élimine les risques d'emmêlement du fil. Lors du rangement le danger de piqûre est écarté, l'aiguille étant repliable et l'appareil entièrement démontable. L'invention a pour objet un appareil manuel à marquer le tissu au moyen de points bouclettes réalisés par enfoncement dans un molleton d'un fil à coudre à l'aide d'une aiguille, comportant un corps sur lequel est monté un support de bobine ainsi qu'un dispositif de fixation d'une aiguille, caractérisé en ce que : le corps de l'appareil comprend des encastrements et un taraudage de manière à fixer le support de bobine ainsi que le dispositif de fixation de l'aiguille indifféremment d'un côté ou de l'autre du corps de l'appareil, le support de bobine est fixé horizontalement sur le corps de l'appareil et perpendiculaire à celui-ci,le dispositif de fixation de l'aiguille comporte des moyens de réglage de l'orientation et de blocage de l'aiguille. Selon une autre caractéristique le support de bobine se termine à l'une de ses extrémités par un crochet en forme de U. Selon une autre caractéristique le support de bobine est replié sur lui même pour maintenir en translation la bobine par l'intermédiaire d'une rondelle de caoutchouc. Selon une autre caractéristique le support de bobine est réalisé en acier corde à piano. Selon une autre caractéristique le dispositif de fixation de l'aiguille comprend - une entretoise comportant une entaille de détrompage, - une vis à tête moletée. Selon une autre caractéristique l'aiguille est une aiguille rectiligne de machine à coudre. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels - La fig. 1 est une vue schématique en perspective de l'appareil conforme à l'invention, monté en position de marquage de deux épaisseurs de tissu disposées sur le molleton. - La fig. 2 est un vue schématique partielle montrant les moyens de fixation sur le corps de l'appareil du support de bobine et du dispositif de fixation de l'aiguille. - La fig. 3 est une coupe schématique partielle illustrant le dispositif de fixation de l'aiguille sur le corps de l'appareil. - La figure 1 est une vue schématique en perspective de l'appareil conforme à l'invention. Cet appareil comporte un corps 1 sur lequel est monté un support 2 de bobine 5 ainsi qu'un dispositif de fixation 3 d'une aiguille 4. Le corps 1 de l'appareil de forme ergonomique pour une bonne préhension manuelle est en métal, alliage léger de préférence ou en matériau plastique. Il est obtenu par usinage ou directement par moulage. Dans sa partie avant il comprend des encastrements 9 et 10 permettant de fixer le support 2 de bobine 5 ainsi qu'un trou taraudé 11 dans lequel vient se visser le dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4. Les encastrements 9 et 10 et le trou taraudé 11 permettent de fixer indifféremment d'un coté ou de l'autre du corps 1 de l'appareil, le support 2 de bobine 5 et le dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4 de façon que l'appareil puisse être utilisé aussi bien par un droitier que par un gaucher. Le support 2 de bobine 5 réalisé en acier inoxydable rigide, de préférence en corde à piano est fixé horizontalement sur le corps 1 de l'appareil et perpendiculairement à celui-ci. L'une de ses extrémités se termine par un crochet en forme de U de façon que les deux branches de ce crochet en s'engageant dans les encastrements 9 et 10 réalisés dans le corps 1 de l'appareil, comme on le verra plus loin en détail, permettent de fixer ce support 2 de la bobine 5 par simple pression exercée sur la partie arrondie du crochet en forme de U, indifféremment d'un coté ou de l'autre du corps 1 de l'appareil. Cette forme du crochet permet en outre un démontage rapide et aisé du support 2 de bobine 5 de façon à faciliter son rangement. L'autre extrémité du support 2 de bobine 5 est replié sur lui même pour qu'une rondelle en caoutchouc 6 coulisse en force et permette de mettre en place et maintenir en translation la bobine 5 montée libre en rotation sur le support 2 de bobine 5. Ainsi la rondelle en caoutchouc 6 fixée sur le support 2 immobilisant en translation la bobine 5 peut s'enlever aisément en la faisant coulisser sur l'extrémité repliée du support 2. Le support 2 de bobine 5, réalisé en fil d'acier de faible épaisseur, permet d'utiliser des bobines 5 de diverses dimensions et de formes variées. En effet l'épaisseur de la bobine importe peu, le support d'enroulement du fil peut être en plastique ou en carton, avec ou sans flancs, le diamètre interne petit ou grand, il suffit que ce dernier soit inférieur au diamètre de la rondelle en caoutchouc 6 pour que la bobine puisse être immobilisée en translation. Le dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4 comporte des moyens de réglage de l'orientation et de blocage de l'aiguille 4. Comme on le verra plus loin en détail, ce dispositif permet de bloquer l'aiguille 4 dans n'importe quelle position et notamment en position de fonctionnement de préférence lorsque l'aiguille 4 fait un angle- aigu de l'ordre de 600 avec l'axe du corps 1, ou en position repliée le long du corps 1 de l'appareil pour le rangement. L'aiguille 4 utilisée est une aiguille classique de machine à coudre. Elle comporte en effet de façon usuelle une rainure longitudinale percée à son extrémité et constituant le chas et à l'opposé de cette rainure sur le talon est réalisé un méplat. Pour un fonctionnement régulier de l'appareil le fil 5a doit traverser le chas, alimenté du côté de la rainure. Le dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4 permet de positionner correctement le chas, le méplat du talon de l'aiguille 4 étant orienté vers l'avant du corps 1 de l'appareil. Le fonctionnement de l'appareil de la figure 1 est le suivant les éléments du vêtement préalablement découpés à la forme du patron ou du tracé à la craie, sont disposés en double épaisseur de tissu 7 sur le molleton 8. Pour réaliser le point bouclette, en tenant dans la main le corps 1 de l'appareil, il faut procéder à des enfoncements et retraits successifs de l'aiguille 4 dans lé molleton 8 à travers les épaisseurs de tissu 7, en suivant le contour du patron posé sur le tissu 7 ou du tracé effectué à la craie, à l'aide de la pointe de l'aiguille 4 glissant sur le tissu 7. Le mouvement de va et vient ainsi communiqué à l'aiguille 4 permet un marquage à la fois rapide et précis du contour, car il suffit de veiller à ce que l'aiguille 4 qui suit le contour du patron ou du tracé effectué à la craie, pénètre dans le tissu 7 exactement à l'endroit où on souhaite le marquer. L'écartement entre les points bouclettes peut être réglé à loisir par l'opérateur en jouant sur les intervalles entre les points successifs d'enfoncement de l'aiguille 4.La régularité des points bouclettes à longues boucles dépend de nombreux facteurs que seule l'expérience permet de maFtriser et d'optimiser : la tension du fil 5a (fonction de sa nature, sa dimension, des caractéristiques de l'aiguille 4 : dimensions, ouverture du chas), des frottements exercés par la bobine 5 lors de sa rotation sur son axe, de la résistance à l'enfoncement et au retrait du fil 5a dans le molleton 8 (fonction des frottements exercés par le molleton 8 sur l'aiguille 4 et le fil 5a). En pratique pour une qualité de molleton 8 et une aiguille 4 déterminées, il est relativement aisé d'adapter la qualité du fil 5a pour réaliser un point bouclette régulier pour un type de tissu 7 donné. Les opérations suivantes sont ensuite classiques désolidarisation des boucles du point bouclette du molleton 8 par une traction vive, écartement des épaisseurs de tissu 7, coupe des bouclettes entre les deux épaisseurs à l'aide d'une paire de ciseaux laissant ainsi apparaStre le marquage symétrique sur chacune des épaisseurs de tissu 7. Une variante à cette façon de procéder consiste, après un premier marquage, à retourner l'ensemble des deux épaisseurs de tissu 7 et à réaliser un deuxième marquage superposé au précédent. Aprés désolidarisation des boucles de molleton 8, la séparation des deux épaisseurs de tissu 7 laisse un point bouclette complet sur chacune d'elle rendant inutile la coupe des fils et facilitant l'enlèvement du fil 5a après piqure à la machine, grâce à une simple traction sur celui-ci. La figure 2 est une vue schématique partielle montrant les moyens de fixation sur le corps 1 de l'appareil du support 2 de bobine 5 et du dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4. Les encastrements 9 et 10 sont constitués, par un trou 9 percé dans le corps 1 de l'appareil à un diamètre légèrement supérieur d'environ 1/10 de mm au diamètre du support 2 de bobine 5, et par un embrèvement de forme en U d'un écartement légèrement supérieur d'environ 1/10 de mm au diamètre du support 2 de bobine 5. Le trou taraudé 11 réalisé à l'extrémité avant du corps 1 de l'appareil est d'un diamètre de 3 mm environ permettant de visser le dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4. La figure 3 est une coupe schématique partielle illustrant le dispositif de fixation 3 de l'aiguille 4 sur le corps 2 de l'appareil. Une entretoise 13 en plastique ou métallique d'épaisseur environ 3 mm comporte une entaille de détrompage 14 en forme de U dont l'écartement légèrement supérieur d'environ 1/10e de mm au diamètre du talon de ladite aiguille 4 ne permet de mettre en place l'aiguille 4 que lorsque le chas est parallèle à l'axe du corps 1 de l'appareil. Une vis 12 en plastique ou métallique de diamètre 3 mm environ à tête molletée permet de bloquer l'aiguille 4 par l'intermédiaire de l'entretoise 13 contre le corps 1 de l'appareil dans une position de fonctionnement ou en position repliée le long du corps 1 de l'appareil pour le rangement. Ainsi l'appareil, conforme à l'invention, présente des avantages particulièrement intéressants dont le principal est sa simplicité de conception et d'emploi, permettant d'utiliser notamment toutes sortes de bobines de fils de différentes qualités à l'aide d'une simple aiguille de machine à coudre du commerce. Il présente en outre la possibilité de réaliser aisèment des points bouclettes réguliers dans différents types de tissus en suivant avec précision le contour sinueux d'un patron ou d'un tracé effectué à la craie. Enfin sa simplicité de conception le rend utilisable aussi bien par un droitier que par un gaucher : pliable et entièrement démontable, il peut se ranger facilement. REVENDICATIONS 1 - Appareil manuel à marquer les tissus (7) au moyen de points bouclettes réalisés par enfoncement dans un molleton (8) d'un fil à coudre (5a) à l'aide d'une aiguille (4) comportant un corps (1) sur lequel est monté un support (2) de bobine (5) ainsi qu'un dispositif de fixation (3) d'une aiguille (4) caractérisé en ce que - le corps (1) de l'appareil comprend des encastrements (9,10) et un taraudage (11) de manière à fixer le support (2) de bobine (5) ainsi que le dispositif de fixation (3) de l'aiguille (4) indifféremment d'un côté ou de l'autre du corps (1) de l'appareil. - le support (2) de bobine (5) est fixé horizontalement sur le corps (1) de l'appareil et perpendiculaire à celui-ci. - le dispositif de fixation (3) de l'aiguille (4) comporte des moyens de réglage de l'orientation et de blocage de l'aiguille (4). 2 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support (2) de bobine (5) se termine à l'une de ses extrémités par un crochet en forme de U. 3 - Appareil selon l'une des revendictions 1 ou 2 caractérisé en ce que le support (2) de bobine (5) est replié sur lui-même pour maintenir en translation la bobine (5) par l'intermédiaire d'une rondelle de caoutchouc (6). 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le support (2) de bobine (5) est réalisé en acier corde à piano. 5 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de fixation (3) de l'aiguille (4) comprend - une entretoise (13) comportant une entaille de détrompage (14) - une vis à tête moletée (12) 6 - Appareil selon revendication 1 ou 5 caractérisé en ce que l'aiguille (4) est une aiguille rectiligne de machine à coudre.