FR 2639418 A1 19900525 FR 8814995 A 19881118 PANNEAU DE PAROI ISOLANT, NOTAMMENT POUR CENTRALE DE TRAITEMENT D'AIR OU GAINE DE VENTILATION. L'invention concerne les panneaux isolants servant comme élément de paroi notamment dans les centrales de traitement d'air, tels que les gaines et caissons de ventilation, et en particulier des panneaux isolants pour ce type d'appareillage comportant une double paroi enfermant une matière isolante interne. Ces panneaux à double paroi sont bien connus des utilisateurs de matériel de traitement d'air. Ils présentent en effet des propriétés d'isolation intéressantes et en particulier dans la protection contre la condensation et l'arrachement de matière qui peut affecter le matériau isolant interne. On connaît de nombreux panneaux à double paroi, et en général à doubles plaques reliées par leur bord par divers moyens (soudage, rivetage, etc.). Cette liaison représente une opération importante dans l'élaboration des panneaux à double paroi. L'invention vise à remédier à ces inconvénients. Un but essentiel de l'invention est d'apporter un panneau isolant notamment pour les éléments d'équipement de traitement d'air, dont l'élément de base est à simple paroi et qui se monte aisément en double paroi. Le montage en double paroi de ce panneau est de construction très simple, s'adapte très facilement en fixation sur la structure de ces éléments de traitement d'air et peut également être démonté aisément pour inspection. L'invention propose en effet un panneau isolant servant essentiellement comme élément de paroi extérieure dans l'appareillage de traitement d'air et apte à être monté à double paroi, à savoir comportant deux parois distantes l'une de l'autre et sensiblement parallèles, respectivement externe et interne relativement audit appareillage, et enfermant un matériau isolant interne, panneau caractérisé en ce que ladite paroi externe est réalisée sous forme de bottier rigide ouvert sur l'une de ses faces et logeant ledit matériau isolant, ce bottier étant muni sur sa face d'ouverture d'au moins deux rebords longitudinaux plans et parallèles susceptibles de servir de surface d'application périphérique à une plaque constitutive de ladite paroi interne du panneau, et d'au moins deux ailes latérales repliées l'une vers l'autre et aptes à recevoir en coulissement et maintenir rigidement par sa périphérie en application sur ledit bottier ladite plaque ou paroi interne du panneau, cette dernière étant maintenue verrouillée dans cette position de fermeture du bottier par les points de fixation de montage du panneau sur l'ossature de l'appareil auquel il est destiné. Cette solidarisation de la plaque interne sur le bottier ou paroi externe du panneau est avantageusement obtenue en disposant les dits points de fixation de montage du panneau sur les parties coincidantes ou en recouvrement des deux parois, et par exemple sur les rebords d'application et/ou les ailes de maintien de la paroi externe du panneau. Il résulte de cette disposition que la confection du panneau à double paroi selon l'invention et son montage sont obtenus conjointement et au moyen d'un nombre minimal de points de fixation, ceux du panneau sur l'appareil auquel il est destiné, et que le démontage du panneau pour son inspection s'obtient tout aussi aisément par une manoeuvre inverse. En outre, pour les structures de grande dimension tels que les caissons de plusieurs mètres de longueur et largeur, la vérification de l'état de la matière isolante peut être assurée depuis l'intérieur par simple coulissement de la plaque interne et ceci sans avoir à démonter la face externe du panneau. Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention, le panneau est de forme parallélépipèdique et les dits rebords et ailes de la paroi externe du panneau sont attenant deux à deux aux côtés opposés du parallélépipède. Par ailleurs, il n'est pas nécessaire que les ailes de maintien soient dissociées des rebords d'application. On peut former sur l'un des cotés du bottier au niveau de son bord d'ouverture un profil en C tourné vers l'intérieur formant simultanément surface d'application et de retenue de la plaque mobile constitutive de la paroi interne du panneau. Ce profil convenablement disposé relativement au sens de coulissement de la plaque joue également le rôle d'arrêtoir pour la translation de cette dernière lors du montage du panneau. L'invention est à présent illustrée à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés sur lesquels - La figure 1 est une vue en perspective éclatée du panneau selon 11 invention - La figure 2 est une vue montrant la fabrication du panneau et - La figure 3 montre le panneau monté sur un caisson de ventilation. Comme représenté sur ces figures, le panneau pour appareillage de conditionnement d'air de l'invention est essentiellement constitué d'une paroi externe 1 en forme de bottier parallélépipèdique rectangle ouvert sur sa face supérieure et d'une plaque rectangulaire plane 3 formant la paroi interne du panneau. Cette dernière est destinée a être appliquée sur l'ouverture du bottier pour le fermer et emprisonner ainsi le matériau isolant 5 contenu à l'intérieur, lequel confère au panneau ses propriétés d'isolation thermique, en particulier pour empêcher le phénomène de condensation sur les parois du panneau, comme mentionné précédemment. Tel qu'il est représenté, le bottier de paroi externe comprend sur la périphérie de son ouverture deux rebords longitudinaux 7 et deux ailes latérales 9 tournées vers l'intérieur. Les rebords longitudinaux 7 sont de faible dimension (i à plusieurs cm), plats et formés dans un même plan. Les ailes latérales 9 ont chacune leur pli d'extrémité 11 également plat et disposé dans un même plan, lequel est surélevé parallèlement au précédent d'une distance sensiblement égale à l'épaisseur de la plaque 3 de paroi interne. La largeur de cette dernière est égale à celle du bottier entre extrémités de rebords. 7. Sa longueur est égale sensiblement à la distance entre les ailes latérales 9 opposées. De cette façon, lorsque la plaque 3 est engagée en coulissement sur le bottier entre les rebords 7 et le pli supérieur il des ailes, elle ferme complètement le bottier et emprisonne le matériau isolant contenu dans ce bottier. Des trous 13 sont formés à un niveau médian dans les ailes transversales 9 du bottier et en correspondance dans la plaque 3 pour le passage des éléments de fixation 15 (vis) du panneau aux - éléments d'ossature 17 de l'appareillage concerné. La fabrication du panneau comme représenté à la figure 2, est très simple. On part d'une plaque métallique en tôle 1 rectangulaire convenablement découpée à angle droit a chacun de ses coins. Il suffit de plier chacun des côtés, d'abord verticalement selon la ligne pointillée la plus interne 19 puis horizontalement selon la seconde ligne en pointillé 21 pour former respectivement les rebords de maintien 7 et les plis internes 11 de retenue de la plaque 3 constituant la paroi interne du panneau. Ensuite, le matériau isolant est introduit et fixé à l'intérieur du bottier formé. La plaque 3 est alors engagée en coulissement à la façon d'un couvercle sur le bottier, dans le sens de la flèche, pour le fermer et emprisonner ainsi le matériau isolant. Le panneau peut alors être monté par ses points de fixation sur l'ossature de l'appareil auquel il est destiné. Dès lors, le panneau est parfaitement cohérent, les parois interne et externe étant verrouillées en position l'une à l'autre par les points de fixation du panneau sur l'appareil. Naturellement, le panneau avec son bottier 1 sans la plaque interne 3 constitue l'élément à simple paroi de base. La figure 3 montre les panneaux montés sur un caisson de ventilation. Ce qui précède montre bien le caractère de simplification extrême du panneau d'isolation selon l'invention et sa facilité de montage et démontage ultérieur. REVENDICATIONS 1- Panneau isolant servant essentiellement comme élément de paroi extérieure dans l'appareillage de traitement d'air, tels que les gaines et caissons de ventilation, apte à être monté à double paroi, à savoir comportant deux parois distantes l'une de l'autre et sensiblement parallèles, respectivement externe (1) et interne (3) relativement audit appareillage, et enfermant un matériau isolant interne (5), caractérisé en ce que ladite paroi externe (1) est réalisée sous forme de bottier rigide ouvert sur l'une de ses faces et logeant ledit matériau isolant (5), ce bottier étant muni sur sa face d'ouverture d'au moins deux rebords longitudinaux (7) plans et parallèles susceptibles de servir de surface d'application périphérique à une plaque constitutive de ladite paroi interne (3) du panneau, et d'au moins deux ailes latérales (9) repliées l'une vers l'autre et aptes à recevoir en coulissement et maintenir rigidement par sa périphérie en application sur ledit bottier ladite plaque ou paroi interne (3) du panneau, cette dernière étant maintenue verrouillée dans cette position de fermeture du bottier par les points de fixation (15) de montage du panneau sur l'ossature (17) de l'appareil auquel il est destiné. 2- Panneau isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solidarisation de la plaque interne (3) à la paroi externe (1) est obtenue en disposant les dits points de fixation (15) de montage du panneau sur les parties concidantes ou en recouvrement de ces parois. 3- Panneau isolant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les points de fixation (15) sont disposés sur le rebord (7) de la paroi externe et la périphérie correspondante de la plaque (3). 4- Panneau isolant selon l'une des revendications 2,3, caractérisé en ce que les points de fixation (15) sont disposés sur les ailes de maintien (9) de la paroi externe et la périphérie correspondante de la plaque (3). 5- Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est de forme parallélépipèdique. 6- Panneau isolant selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits rebords (7) et ailes (9) de la paroi externe sont attenants deux à deux aux côtés opposés du boîtier parallélépipèdique de paroi externe (1). 7- Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits rebords (7) et ailes (9) de la paroi externe sont formés au moins sur un meme côté du boîtier de paroi externe. 8- Panneau isolant selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend sur au moins l'un des côtés du boîtier de paroi externe au niveau de son bord d'ouverture un profil en C tourné vers l'intérieur du boîtier et jouant le rôle de rebord (7), aile de maintien (9) et éventuellement d'arretoir de coulissement de la plaque. 9- Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois interne (3) et externe (1) sont en tale et le matériau (5) est un matériau isolant thermique.