FR 2637869 A1 19900420 FR 8813755 A 19881019 La présente invention concerne un récipient comportant un boîtier rigide dans lequel est agencée une poche à paroi déformable contenant un fluide destiné à être soutiré sous forme d'une pulvérisation. On connaît de tels récipients dans lesquels le boitier comporte un corps rigide pourvu d'un col de section réduite par lequel est introduite une poche vide à paroi déformable. Après introduction dans le boîtier, la poche est remplie du fluide et sa partie formant goulot reçoit une pompe de pulvérisation du type sans gaz porteur. L'ensemble pompe et goulot est serti sur le bord libre du col du boîtier. Le boîtier comporte un évent qui met en communication le milieu environnant et l'espace interne compris entre la poche et le boîtier, afin d'exercer une pression sur la paroi de la poche et réduire progressivement le volume de celle-ci par déformation lors de chaque extraction de produit. Dans de tels récipients, la section réduite du col du boîtier à travers lequel est introduite la poche vide limite l'encombrement radial de la poche vide, donc limite les dimensions de la paroi et le volume de fluide qui peut etre contenu dans la poche. I1 existe un espace interne important entre la paroi du boitier et la poche remplie, ce qui correspond à un volume inutilisé important. De plus, l'étanchéité entre la poche et la pompe est difficile à réaliser de manière fiable, puisqu'elle nécessite le sertissage de trois élements entre eux, le col du boitier, le goulot de la poche et la pompe. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour but de fournir un récipient du type décrit ci-dessus dans lequel le volume interne inutilisé du boîtier est minimum et qui permet une étanchéité fiable entre la poche et la pompe. A cet effet, l'invention a pour objet un récipient comportant un boîtier possédant un corps pourvu d'une ouverture d'introduction d'une poche souple qui comporte une enveloppe s'étendant à l'intérieur du boîtier et destinée à recevoir un fluide et un goulot ayant une extrémité ouverte, le goulot recevant à travers son extrémité ouverte une pompe d'extraction de fluide, le récipient comportant des moyens de liaison de l'ensemble goulot-boîtier et des moyens d'étanchéité de l'ensemble goulot-pompe, et se caractérise en ce que la section de l'ouverture d'introduction est sensiblement égale à la plus grande section du boîtier. Selon d'autres caractéristiques - le- corps du boîtier est réalisé en deux parties dont le plan de raccordement est situé dans une zone possédant ladite plus grande section de boîtier de manière à constituer l'ouverture d'introduction - une des deux parties du boîtier possède un col ouvert à travers lequel s'étend vers l'extérieur l'extrémité ouverte du goulot de la poche - le col ouvert possède une section réduite et l'extrémité ouverte du goulot de la poche fait saillie à travers ledit col1 la pompe étant fixée sur l'extrémité ouverte du goulot, et les moyens de liaison sont des ' moyens d'immobilisation axiale du goulot dans le col - les moyens d'immobilisation axiale sont constitués par une liaison filetée entre le col et le goulot - la liaison filetée est constituée d'un filetage intérieur du col et d'un filetage extérieur complémentaire du goulot ;; - les moyens d'étanchéité sont des moyens de sertissage de la pompe sur le bord libre de l'extrémité ouverte du goulot de la poche - le corps du boîtier est cylindrique - le col est formé dans la partie superieure du boîtier - le plan de raccordement comporte un passage destiné à laisser passer l'air entre l'exté- rieur et I'intérieur du boîtier - le boîtier comporte un event. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel - la Fig.t représente une vue avec demicoupe axiale d'un récipient selon l'invention, - la Fig.2 représente une demi-coupe selon la ligne 2-2 de la Fiv.1. Sur la Fig.1, on a représenté un récipient 2 selon la présente invention, comportant un boîtier 4 rigide dans lequel est fixée une poche 6 à paroi déformable remplie de fluide 10. Le fluide 10 est extrait de la poche à l'aide d'une pompe 12 du type à pulvérisation sans gaz porteur qui est fixée de manière étanche dans la partie supérieure de la poche formant goulot 14. Le boîtier 4 est un cylindre creux d'axe X-X composé d'une partie inférieure formant fond 16 et d'une partie supérieure 18 munie d'un col 20 de section réduite. La partie inférieure 16 comprend une paroi tubulaire 22 et une paroi de fond 24 à son extrémité inférieure. L'extrémité supérieure de la paroi 22 est ouverte, le bord circulaire de l'ouverture 27 étant dans un plan radial. Sur la surface interne et à proximité du bord de l'ouverture, la paroi 22 comporte une gorge circulaire 26 située dans un plan radial. La partie supérieure 18 comporte une jupe 28 de meme diamètre extérieur que la paroi tubulaire 22 et possédant une épaisseur légèrement supérieure à cette dernière. La zone 28 est raccordée à son extrémité supérieure au col 20 de section réduite par une zone de raccordement tronconique 29. L'extrémité inférieure de la jupe 28 est ouverte selon un plan radial. Un manchon 30 s'étend axialement vers le bas à partir du bord de l'ouver- ture. Le manchon 30 est venu de matière avec la jupe 28, s'étend radialement depuis la face interne de la jupe et possède une épaisseur plus petite que celle de la jupe 28. Une nervure radiale 32 s'étend sur la face externe du manchon 30. Cette nervure 32 est destinée à hêtre reçue dans la gorge 26 de -la paroi 22 pour former une liaison par encliquetage des parties inférieures et supérieures du boîtier. Lors de cette liaison, les bords de l'ouverture de la jupe 28 et de l'ouverture de la paroi 22 viennent en contact dans un plan de raccordement 34 radial. Le plan de raccordement des deux parties du boîtier est ainsi situé dans une zone de plus grande section circulaire du boîtier. L'encliquetage est réalisé avec jeu pour laisser un passage entre l'intérieur du boîtier et l'extérieur. Ce passage peut être réalisé en variante sous forme d'un trou (non représenté) traversant la paroi du boîtier et situé dans la zone d'encliquetage ou en dehors de celle-ci. Le goulot 14 de la poche est une partie plus épaisse à peu près rigide et la paroi souple déforma- ble de la poche 6 comporte une enveloppe tubulaire 36 munie d'un fond à son extrémité inférieure. Cette enveloppe possède, lorsque la poche est remplie, un diamètre légèrement plus petit que le diamètre interne du boîtier. Lorsque la poche est pleine et positionnée dans le boîtier, l'enveloppe 36 se trouve donc à proximité immédiate de la paroi 22 et de la jupe 28. Le volume interne residuel entre les parois est ainsi réduit au minimum. Le fond de l'enveloppe 36 comporte une partie plane étroite 38 située dans un plan radial et s' étendant sur toute ia longueur d'un diamètre de l'enveloppe 36, et une zone de raccordement 40 à l'enveloppe. Il a été remarqué que cette configuration du fond de l'enveloppe 36 permet un plus grand nombre de pulvérisations de produit qu'avec un fond ayant une forme hémisphérique par exemple ou tronconique. L'extrémité supérieure de l'enveloppe 36 est prolongée vers le haut par une zone de raccordement tronconique 42 avec le goulot 14. te goulot 14 est constitué d'une partie inférieure tubulaire 44 prolongée vers le haut par une zone de raccordement avec une extrémité ouverte 46. L'extrémité ouverte 46 possède une paroi tubulaire munie d'une collerette externe 48. Le col 20 de la partie supérieure 18 du boitier comporte un filetage intérieur destiné à coopérer avec un filetage extérieur complémentaire prévu sur le goulot 14 de la poche pour constituer une liaison immobilisant axialement la poche 6 par rapport au boîtier. La pompe 12 est reçue avec serrage dans l'extrémité ouverte 46 et comporte une bride 50 qui est en appui sur la collerette 48. La pompe 12 est sertie sur la collerette 48 à l'aide d'un organe de sertissage 52, ce qui assure l'étanchéité de l'ensemble goulot-pompe. On a ainsi réalisé un récipient dans lequel le volume perdu entre le boîtier et la poche a été réduit au minimum. Ceci est permis par le fait que la poche est introduite à travers l'ouverture de la jupe 28 pour etre vissée dans le col et non à travers un col de section réduite comme dans l'art antérieur. L'immobilisation par vissage ou autre moyen peut être réalisée lorsque la poche est pleine ou vide et lorsque la pompe 12 a été sertie sur la collerette 48 ou non. REVENDICATIONS 1. Récipient (2) comportant un boitier (4 > possédant un corps pourvu d'une ouverture d'introduction d'une poche souple (6) qui comporte une enveloppe (36) s'étendant à l'intérieur du boitier et destinée- à recevoir un fluide (10) et un goulot (14) ayant une extrémité ouverte (46), le goulot (14) recevant à travers son extrémité ouverte (46) une pompe (12) d'extraction de fluide, le récipient (2) comportant des moyens de liaison de l'ensemble goulotboîtier et des moyens d'étanchéité de l'ensemble goulot-pompe, caractérisé en ce que la section de l'ouverture d'introduction est sensiblement égale à la plus grande section du boîtier. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps du boîtier (4) est réalisé en deux parties (16,18) dont le plan de raccordement (34) est situé dans une zone possédant ladite plus grande section de boîtier de manière à constituer 1 'ouverture d' introduction. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que lune des deux parties (18) du boîtier possède un col ouvert (20) à travers lequel s'étend vers l'extérieur l'e:'trémité ouverte (46) du goulot (14) de la poche (6). 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que le col ouvert (20)-possède une section réduite et que l'extrémité ouverte (46) du goulot de la poche fait saillie à travers ledit col, la pompe (12) étant fixée sur l'extrémité ouverte (46) du goulot, et en ce que les moyens de liaison sont des moyens d'immobilisation axiale du goulot dans le col. 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation axiale sont constitués par une liaison filetée entre le col et le goulot. 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que ia liaison filetée est constituée d'un filetage intérieur du col et d'un filetage extérieur complémentaire du goulot. 7. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont des moyens de sertissage de la pompe (12) sur le bord libre de l'extrémité ouverte (46) du goulot de la poche. R. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps du boitier est cylindrique. 9. Récipient selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le col est formé dans la partie supérieure (18) du boîtier. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le plan de raccordement (34) comporte un passage destiné à laisser passer l'air entre l'extérieur et l'intérieur du boîtier. 11. Récipient selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le boîtier comporte un évent.