FR 2640290 A1 19900615 FR 8916281 A 19891208 "Càble flottant, équipé et remorqué et son procédé de fabrication" La présente invention se rapporte à un câble équipé remorqué flottant ou câble pour hydrophone, et notamment à un procédé et à des moyens destinés à assurer le support d'éléments de résistance à la déformation situés dans ledit câble remorqué flottant. Il est connu de construire des câbles équipés remorqués flottants de manière à ce qu'ils comportent une âme, une série d'éléments de résistance à la déformation positionnés longitudinalement, une couche formant support de transmission de données et des chemises interne et externe. L'un des problèmes relatifs aux câbles remorqués flottants en général concerne l'obtention d'un positionnement correct des éléments de résistance à la déformation, ainsi que le support de ceux-ci, afin d'assurer la transmission correcte des efforts longitudinaux sans déplacer ni endommager les éléments de résistance à la déformation lors du treuillage du câble remorqué flottant ou au cours d'autres manipulations de ce dernier. La présente invention a pour objet de proposer un procédé permettant de supporter les éléments de résistance à la déformation, qui soit apte à assurer leur positionnement correct et à les maintenir dans leur position de travail correcte, et elle a également pour objet de proposer une structure apte à assurer le support efficace -des éléments de résistance à la déformation situés dans ledit câble remorqué flottant. Lesdits objectifs sont atteints en plaçant les éléments de résistance à la déformation dans un support cannelé dans lequel les éléments de résistance à la déformation peuvent être engagés de manière à être maintenus dans des rainures formées par les cannelures, ledit support cannelé pouvant lui-même constituer l'âme ou être positionné à l'extérieur de l'âme à l'emplacement requis. Les éléments de résistance à la déformation sont ainsi posés longitudinalement dans des rainures du support, ce dernier pouvant être extrudé et pouvant constituer l'âme et, selon une construction typique dans laquelle l'âme constitue le support des éléments de résistance à la déformation, ledit support comporte des rainures et les éléments de résistance à la déformation sont logés dEns lesdites -2- rainures. La couche formant support de données peut être positionnée de manière à entourer l'âme, une tresse de revêtement étant interposée entre l'âme et la couche formant support de transmission de données, la chemise interne entourant la couche formant support de transmission de données et étant enveloppée à son tour par une chemise externe. Il est entendu, cependant, que ce qui vient d'être décrit ne représente que l'un des modes de réalisation de la présente invention. Le mode de réalisation préféré de l'invention comprend donc essentiellement un câble équipé remorqué flottant comportant une âme flottante, une couche formant support de transmission de données, des éléments de résistance à la déformation positionnés longitudinalement et au moins une chemise externe, ledit câble remorqué flottant comprenant un support d'éléments de résistance à la déformation présentant une série de rainures orientées longitudinalement, s'ouvrant vers l'extérieur et logeant les éléments de résistance à la déformation. Le procédé de fabrication consiste à placer les éléments de résistance à la déformation dans les rainures et à les y enfermer. Pour permettre une meilleure compréhension de la nature de la présente invention, le mode de réalisation précité sera décrit maintenant en référence aux dessins annexés qui représentent une construction typique d'un câble équipé remorqué flottant selon la présente invention; il est évident, cependant, que l'invention n'est pas nécessairement limitée à ce mode de réalisation particulier et qu'elle pourra comporter des variantes, comme il sera décrit par la suite. Sur les dessins: La figure 1 est une vue en coupe d'un mode de réalisation préféré, et La figure 2 est une vue en coupe d'une partie du support d'éléments de résistance à la déformation montrant les rainures. Le support 1 d'éléments de résistance à la déformation constitue l'âme du câble et peut revêtir toute forme usuelle ou approuvée ayant la densité nécessaire pour contribuer à la flottabilité du -3- câble remorqué flottant. Une série de rainures 2 est formée de façon à s'ouvrir vers l'extérieur par rapport au support 1, les dimensions desdites rainures étant telles que les éléments 3 de résistance à la déformation puissent être posés dans les rainures 2, dans lesquelles ils seront maintenus en place. L'extérieur du support I est ainsi cannelé. Le support 1 et les éléments 3 de résistance à la déformation peuvent ainsi être construits de manière à ce que ces derniers soient maintenus dans leur position correcte, et, par dessus le support 1, lesdits éléments 3 de résistance à la déformation étant en position, est placée la couche 4 formant support de transmission de données, avec ou sans couche interposée 5, telle qu'une tresse de revêtement en matière résistante à la déformation, telle que celle qui porte la marque KEVLAR". La couche formant support de transmission de données placée sur la couche interposée 5 retient les éléments de résistance à la déformation dans les rainures, formant ainsi des moyens de retenue. La couche 4 formant support de transmission de données est constituée de manière à entourer le support 1 d'éléments de résistance à la déformation et ladite couche, ou la tresse de revêtement 5, ferme les rainures 2 de sorte que les éléments 3 de résistance à la déformation soient retenus dans les rainures 2. La chemise interne 6 est constituée sur la couche 4 formant support de données par extrusion ou au moyen d'un procédé analogue, et la chemise externe 7 est extrudée de manière a recouvrir ladite chemise interne 6. Il convient de noter, bien entendu, que ce type de construction peut être appliqué à toute la longueur d'un câble remorqué flottant, ledit câble flottant pouvant comporter une section de tête à proximité du point de remorquage, reliée à la section de remorquage, cette dernière étant reliée à son tour à un module avant d'isolation de vibrations, suivi d'une section d'équipement, ledit câble flottant se terminant par un module arrière d'isolation de vibrations et par une queue, les différentes sections étant reliées les unes aux autres par des connecteurs par l'intermédiaire desquels -4- la tension des éléments de résistance à la déformation est communiquée. Il convient de noter, cependant, que la présente invention pourra s'appliquer à toute forme de câble flottant qui est destiné à être remorqué. Il est également à noter que, tandis que le support 1 d'éléments oe résistance à la déformation illustré constitue l'âme 1, il pourrait également assumer la forme d'un élément annulaire entourant, par exemple, une couche formant support de transmission de données interne et une âme, la présente invention se basant sur le logement des éléments de résistance à la déformation dans des rainures d'un support d'éléments de résistance à la déformation afin de permettre de positionner lesdits éléments de manière efficace et de proposer un procédé commode de fabrication d'un câble flottant remorqué incorporant des éléments de résistance à la déformation positionnés longitudinalement. Les vides éventuels au niveau des rainures ou d'autres composants, tels que la couche formant support de données, peuvent être remplis de graisse. La conception selon la présente invention permet le positionnement circonférentiel positif des éléments de résistance à la déformation à l'intérieur du noyau du câble flottant et assure un calage mécanique amélioré entre la structure des chemises et les éléments de résistance à la déformation lorsque le câble remorqué est manipulé mécaniquement sur un dispositif de manipulation typique. Il ressort de la description qui précède que la présente invention constitue une amélioration par rapport aux constructions de câbles flottants remorqués déjà connues en ce qu'elle propose un procédé permettant de supporter les éléments de résistance à la déformation, apte à assurer le positionnement correct des éléments de résistance à la déformation et leur maintien dans leur position de travail correct. La présente invention est également avantageuse en ce qu'elle permet d'obtenir une structure capable d'assurer le support efficace des éléments de résistance à la déformation du câble flottant. -5- REVENDICATIONS 1. Câble flottant équipé remorqué comportant une âme flottante, une couche formant support de transmission de données, des élément de résistance à la déformation positionnés longitudinalement et au roirs une chemise externe, caractérisé par un support (1) d'éléments de résistance à la déformation et, dans le support (1) d'éléments de résistance à la déformation, une série de rainures (2) orientées longitudinalement et logeant les éléments (3) de résistance-à la déformation. 2. Câble flottant équipé remorqué selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (1) d'éléments de résistance à la déformation constitue ladite âme flottante. 3. Câble flottant équipé remorqué selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couche (4) formant support de transmission de données entoure le support (1) d'éléments de résistance à la déformation pour enfermer les éléments (3) de résistance à la déformation dans les rainures (2) du support d'éléments de résistance à la déformation. 4. Câble flottant équipé remorqué selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une couche interposée (5) est placée entre le support (1) d'éléments de résistance à la déformation et la couche (4) formant support de transmission de données. 5. Câble flottant équipé remorqué selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche interposée (5) est une tresse de revêtement réalisée en une matière résistante à la déformation. 6. Câble flottant équipé remorqué selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une chemise interne (6) enveloppe ladite couche (4) formant support de transmission de données et en ce qu'une chemise externe (7) enveloppe la chemise interne (6). 7. Procédé de constitution d'un câble flottant équipé remorqué tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à positionner les éléments (3) de résistance à la déformation dans les rainures (2) du support (1) d'éléments de résistance à la déformation et à enfermer les éléments (3) de résistance à la déformation en constituant une couche (4) formant -6- support de transmission de données par dessus le support (1) d'éléments de résistance à la déformation. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une couche interposée (5) réalisée en une matière résistante à la déformation en forme de tresse est d'abord placée par dessus le support d'éléments de résistance à la déformation et en ce que la couche (4) formant support de transmission de données est ensuite placée par dessus la matière résistant à la déformation en forme de tresse.