FR 2623474 A1 19890526 FR 8716355 A 19871125 La présente invention concerne un dispositif permettant d'assurer le conditionnement, en vue notamment du stockage et de la manipulation en cours de transport, de structures tubulaires souples notamment du type spiralée ou annelée. La présente invention concerne plus particulièrement les gaines constituant conduit de fluides et formé d'une structure souple, par exemple en tissu enduit, et pourvu d'un fil d'armature notamment hélicoïdal. De telles gaines sont utilisées couramment pour acheminer des fluides dans des installations techniques. Les gaines de ce type sont préparées en section d'une longueur détertrinée correspondant à une unité d'utilisation, les sections étant raccordées les unes aux autres, de façon connue par des éléments de raccordement notamment sous forme de manchons métalliques ou rigides pourvus de systèmes d'embcitement sur une extrémité de la gaine, les manchons étant raccordables entre eux Les gaines de ce type doivent être fabriquées et mises à la disposition des utilisateurs selon des sections d'une longueur minimale de façon à éviter la multiplication des opérations de raccordement. Cependant la manipulation de section de grandes longueurs (de l'ordre de 10 mètres) présente de-s inconvénients considérables, s'agissant notamment d'une structure n'ayant pas de tenue propre et qu'il est difficile de contrôler. Notamment dans le cadre des opérations de transport, de stockage et d'acheminement entre le lieu de fabrication et le lieu d'utilisation, la manipulation de telles gaines présente des problémes -difficiles à résoudre pour le personnel de service.# Ces gaines sont compactées et bloquées dans des boites ou caisses, qui peuvent être aisément transportées ; mais une fois que la gaine a été sortie de son boitage et qu'elle a par conséquent été détendue elle devient particulièrement difficile à manipuler. Il est donc particulièrement délicat notamment pour les utilisateurs devant stocker des gaines de caractéristiques et dimensions différentes, d'assurer ce stockage puis le transport sur le lieu d'utilisation sans entraîner des dépenses importantes de main d'oeuvre, indépendamment des risques d'agression et de détérioration de la gaine manipulée dans des conditions mal contrôlées. On connaît sans doute un dispositif visant à maintenir la gaine dans une position compactée, par conséquent n'occupant qu'un volume réduit et amenée à un état sensiblement rigide et donc plus facilement eontrôlable. Dans les dispositifs connus, la gaine comporte à une extrémité un manchon permettant le raccordement de cette extrémité sur la gaine voisine, et ce manchon se prolonge à l'intérieur de la gaine par une structure de rigidification constituée d'un arceau ou étrier, pourvu de deux -branches disposées latéralement selon deux directrices de la structure tubulaire et se rejoignant en leur sommet par une barrette transversale laquelle peut recevoir un crochet de suspension ; la gaine peut ainsi être compactée et solidarisée à titre provisoire le long de cet arceau intérieur pendant le stockage et le transport. Ce dispositif est loin d'être satisfaisant. Outre qu'il n'assure aucune protection physique de la gaine contre les agressions extérieures notamment en cours de transport ou de manipulation avant montage, ce dispositif introduit à l'intérieur de la gaine, à chaque section une structure interne qui restera en place après montage. Or cette structure multipliée par le nombre de sections, aboutit à créer à i'intérieur de la gaine un obstacle notamment au niveau de chaque barrette transversale qui représente une perte de charge ; de plus lorsque la gaine véhicule des fluides chargés, chaque barrette constitue une source de dépit ou d'accrochage des éléments véhiculés ; on risque ainsi de multiplier des zones de dépit intérieur pouvant aller jusqutà une occlusion. Ce système est de plus relativement lourd. Enfin les dispositifs de ce genre désignés sous l'expres- sion "lanterne" si ils permettent un stockage des éléments ou sections de gaine par suspension au niveau du crochet supérieur, ne permettent pas des conditions de stockage commode par exemple par empilement sur des rayonnages. La présente invention remédie à ces inconvénients et selon un premier objet de l'invention on obtient au niveau de chaque section ou élément de gaine, un ensemble susceptible d'être stocke, manipulé dans une position compactée, en évitant la mise en place de structures rigidifiantes et en permettant la manipulation aisée ainsi que le stockage et la protection des éléments de gaine manipulés. En outre selon un autre objet de l'invention on peut préparer les sections de gaine et les stocker en attente, en assurant la mise en place des raccords à chaque extrémité des sections, tout en laissant les gaines à l'état compacté de sorte que l'utilisateur peut disposer de sections de gaine préparées et prêtes à être raccordées, tout en restant dans leur position compactée c'est-à-dire de volume réduit, de tenue rigide et par conséquent aisément manipulable. A cet effet l'invention concerne un dispositif de conditionnement de gaine du type constitué d'une structure tubulaire souple solidaire d'un fil d'armature rigide notamment hélicoïdal, la gaine se terminant à au moins une extrémité par une manchette cylindrique, et le conditionnement est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une enveloppe cylindrique de diamètre et de longueur lui permettant de recevoir intérieurement les spires de la gaine à l'état compacté, ladite enveloppe cylindrique faisant corps par une extrémité avec ladite manchette, et comportant à son extrémité opposée des moyens d'obturation permettant de bloquer en position compactée le corps de la gaine dans son enveloppe réceptrice. De préférence ladite enveloppe est formée d'un sac tubulaire en matière souple notamment textile dont une section transversale est solidaire de ladite manchette. Plus spécialement ladite enveloppe comporte au niveau de son raccordement sur la manchette une réduction de son diamètre, le diamètre ainsi réduit de ltextrémité raccordée sur la manchette, étant ramené à une valeur voisine du diamètre de la manchette, tel que l'extrémité réduite de l'enveloppe puisse être engagée de façon concentrique sur ou dans la manchette et en contact avec cette dernière. Selon une forme de réalisation plus particulière l'extrémité réduite de l'enveloppe est engagée concentriquement entre la section droite terminale de la gaine ainsi disposée à l'intérieur de l'enveloppe, et ladite manchette ainsi disposée à l'extérieur de ladite enveloppe. Et l'extrémité réduite de l'enveloppe est solidarisée entre ladite manchette et l'extrémité terminale de la gaine par tout moyen tel que couture, soudure ou collage. Selon une autre caractéristique de l'invention l'extrémité de l'enveloppe, opposée à l'extrémité montée sur la manchette, comporte un lacet de serrage monté dans un fourreau périphérique et permettant de resserrer ou de refermer cette extrémité en emprisonnant la gaine à ltévaç comprimé. Selon une forme de réalisation plus particulièrement avantageuse, la gaine est du type comportant une manchette de raccordement à chaque extrémité, et l'enveloppe, solidaire par une première extrémité d'une première manchette est refermée par son extrémité libre opposée autour de l'autre manchette malntenue en position ce#ordante immédiavement à l'extérieur de ladite fermeture, et la gaine, tout en étant maintenue compactée et enfermée dans l'enveloppe, présente à chaque extrémité de cette serr.lère, une manchette de raccordement libre et accessible pour des opérations de préparation telles que montage c éléments de raccordement. Selon une autre caractéristique de l'invention l'enveloppe comporte sur sa paroi extérieure une sangle formant anse de préhension et de supportage, solidarisée à chaque extrémité de ladite enveloppe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation plus particulière présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés. La figure 1 montre la gaine à l'état compacté dans son enveloppe fermée. La figure 2 montre l'enveloppe ouverte et la gaine en position active prête au montage. La figure 3 montre une vue en coupe longitudinale de la gaine dans son enveloppe tandis que la figure 4 montre la gaine en cours de raccordement et étant dégagée de son enveloppe, la vue en coupe de la figure 4 correspondant par conséquent à la vue en perspective de la figure 2. Selon l'ensemble des figures on voit que l'invention concerne une gaine notamment pour le transport de fluides gazeux et constituée par exemple, de façon connue en soi, d'une structure tubulaire souple formée de tissus enduits. Les laizes du tissu sont montées et solidarisées en hélice, le raccordement d'une spire sur l'autre emprisonnant un fil d'armature suivant lui-même une hélice de pas identiques. De telles gaines à structures annelées ou spiralées sont connues. Elles comportent parfois à une, ou aux deux extrémités, un manchon facilitant le raccordement ultérieur de deux gaines, ce manchon dit "manchette" étant lui-même constitué d'une structure cylindrique, obtenue par mise en place, à chaque extrémité constituée par une section droite de la gaine, de bandes ou bandeaux enroulés de façon à conformer le manchon terminal. Selon l'invention, le raccordement de la manchette 2 sur ltextrémité 3 de la gaine 4, emprisonne l'extrémité 5 d'une enveloppe 6 formant un sac tubulaire dont l'extrémité 5 se trouve ainsi concentrique et solidaire de la manchette 2 définissant l'extrémité terminale de la gaine 4. L'enveloppe 6 est constituée par exemple d'un matériau .textile de diamètre permettant de contenir intérieurement la gaine 4 notamment après compactage de l'ensemble. Et à cet effet la longueur de l'enveloppe 6 est prévue pour lu permettre de contenir l'ensemble de la gaine à l'état compacté comme on le voit sur la figure 1 et sur la figure 3. Entre le corps de la gaine 6 et l'extrémité 5 montée sur la manchette 2, on a prévu une réduction de diamètre 7 permettant ainsi à l'enveloppe de contenir l'ensemble de l# gaine tout en étant insérée à ''intérieur et solidaire de a manchette 2 par au moins une extrémité. L'extrémité opposée 5' de l'enveloppe comporte par repli de cette extrémité sur elle-même un fourreau intérieur 8 contenant un lie ou lacet 9 permettant de resserrer et de refermer cette extrémité 5' autour de la gaine ramenée et bloquée en position compactée à l'intérieur de l'enveloppe. Selon une forme de réalisation plus avantageuse, l'extrémi- té 5' de l'enveloppe, du cote opposé à la première manchette 2, sur laquelle elle est montée solidaire, est immobilisée autour de la manchette 2' opposée à la première. Ainsi et comme on le voit sur la figure 1 l'ensemble se présente sous une forme compactée, tassée et de volume réduit, en ayant une structure rigide, facilitant ainsi la manipulation. Alors cependant que les deux manchettes d'extrémité respectivement 2 et 2' sont directement accessibles et peuvent par conséquent subir le travail du personnel par exemple pour la mise en place d'un raccord 10 (figure 4) engagée à l'intérieur de la manchette et solidarisée par un collier de serrage de type connu 11. On voit ainsi que le raccord 1G peut être monté à l'extrémité formant manchette 2 d-e la gaine mais un même collier peut être monté également sur l'extrémité formant manchette 2' du côté opposé ; ceci sans que la gaine soit sortie de son enveloppe. Il est ainsi possible de livrer à l'utilisateur des gaines comportant déjà les raccords disposés à chaque extrémité, alors que les gaines sont cependant maintenues dans leur position compactée à l'intérieur de l'enveloppe. Cette même opération peut être faite aussi bien au niveau de la fabrication qu'au niveau du stockage ou de la transformation par l'utillsateur. Ce dernier peut ainsi recevoir, et monter les raccords sur les sections de gaine, le stockage s'effectuant aisément par simple empilement sur des rayonnages, sans problème de manipulaWion. On peut également stocker ou acheminer depuis la zone de stockage vers le lieu de mise en place, les sections de gaine étant déja raccordées les unes aux autres ; il est en effet facile, une fois que les raccords sont mis en place, de raccorder plusieurs sections de gaine, toujours compactées dans leur enveloppe de conditionnement, les gaines raccordées entre elles étant manipulées sur une certaine longueur ou éventuellement même (toujours à l'état compacté), mises en rouleaux ; une fois arrivée sur le lieu de mise en place, il suffit de desserrer le lien 10 pour permettre l'expansion de la gaine qui peut être mise en place selon sa dimension maximale ; et au fur et à mesure de la mise en place des sections, les enveloppes sont libérées. On voit que l'enveloppe peut être laissée autour de l'extrémité de la gaine une fois détendue ; en cas de modifications de l'installation ou de démontage de l'ensemble, l'enveloppe qui est restée ainsi en attente peut alors être récupérée pour permettre le reconditionne- ment de chaque section ramenée dans sa position compactée et bloquée à l'intérieur de l'enveloppe, par une manoeuvre rapide et simple d'un opérateur unique. On aura noté que en cours de transport ou de manipulation, la gaine ramenée à l'intérieur de l'enveloppe se trouve ainsi automatiquement protégée des sources de souillure ou d'ogressio, le tissu de l'enveloppe étant conçu en fonction des impératifs de protection. Selon une autre caractéristique l'enveloppe peut recevoir une sangle 12 raccordée sensiblement.aux deux extrémités opposes de ladite enveloppe 6 la sangle 12 formant anse pour permettre ainsi la manipulation anse des ensembles de section de gaine ; on peut en effet ainsi par une seule main en appréhendant une pluralité de sangles 12 tenir et transporter plusieurs gaines lors des déplacements pour le stockage ou la mise e place. On voit en outre que l'enveloppe constitue un support qui permet de recevoir des inscriptions 13 (figure 1) utiles tant sur le plan commercial que sur le plan technique car elles permettent d'attirer l'attention des utilisateurs sur les caractéristiques du produit ; l'enveloppe en outre peut recevoir non seulement des inscriptions mais également des repères par exemple des différenciations de couleurs qui permettent immédiatement et d'un seul coup d'oeil de voir, éventuellement de loin, les caractéristiques du produit en facilitant ainsi les conditions d'utilisation au niveau du stockage et de la mise en place. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de conditionnement de gaine du type constitué d'une structure tubulaire souple solidaire d'un fil d'armature rigide notamment hélicoïdal, la gaine se terminant à au moins une extrémité par une manchette cylindrique (2), et le conditionnement est caractérisé en ce qu il est constitué d'une enveloppe cylindrique (6) de diamètre et de longueur lui permettant de recevoir intérieurement les spires de la gaine à l'état compacté, ladite enveloppe cylindrique faisant corps par une extrémité avec ladite manchette (2), et comportant à son extrémité opposée des moyens d'obturation (9) permettant de bloquer en position compactée le corps de la gaine dans son enveloppe réceptrice. 2 - Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enveloppe est formée d'un sac tubulaire (6) en matière souple notamment textile dont une section transversale est solidaire de ladite manchette (2). 3 2- Conditionnement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ladite enveloppe (6) comporte au niveau de son raccordement sur la manchette (2) une réduction de son diamètre, le diamètre ainsi réduit de l'extrémité raccordée sur la manchette, étant ramené à une valeur voisine du diamètre de la manchette, de telle façon que l'extrémité réduite de l'enveloppe puisse être engagée de façon concentrique sur ou dans la manchette (2) et en contact avec cette dernière. 4 - Conditionnement selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisé en ce que l'extrémité réduite (5) de l'enve- loppe (6) est engagée concentriquement entre la section droite terminale (3) de la gaine (4) ainsi disposée à l'intérieur de l'enveloppe (6), et ladite manchette (2) ainsi disposée à l'extérieur de ladite enveloppe. 5 - Conditionnement selon la revendicatwon 4, caractérisé en ce que ltextrémité réduite de l'enveloppe est solidarisée entre ladite manchette et ;'extrémité terminale de la gaine par tout moyen tel que couture, soudure ou collage. 6 - 0ond#tionnement selon l'une des revendications 1 à caracterise en ce que l'extrémité de l'enveloppe (6), opposée à ;'extrécité monte sur la manchette (2), comporte un lacet de serrage (9) monté dans un fourreau (8) périphé- ricue et permettant de resserrer ou de refermer cette extrémité en emprisonnant a gaine à l'état comprime. 7 - Condtionnement selon l'une des revendications 1 à 6, caracterise en ce que la gaine (4) est du type comportant une manchette í2) de raccordement à chaque extrémité, et l'enveloppe (6), solidaire par une première extrémité d'une première manchette (2), est refermée par son extrémité libre opposée autour de l'autre manchette (2') maintenue en position débordante immédiatement à l'extérieur de ladite fermeture, et la gaine, tout en étant maintenue compactée et enfermée dans l'enveloppe, présente à chaque extrémité de cette dernière, une manchette de raccordement libre et accessible pour des opérations de préparation telles que montage d'éléments de raccordement. 8 - Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe (6) comporte sur sa paroi extérieure une sangle (12) formant anse de préhension et de supportage, solidarisée à chaque extrémité de ladite enveloppe.