FR 2627025 A1 19890811 FR 8801818 A 19880210 DISPOSITIF AVERTISSEUR DE CANALISATIONS ENTERREES La présente invention a pour objet un dispositif avertisseur de canalisations enterrées. Pour faciliter, lors de fouilles, la signalisation et le repérage des canalisations enterrées, il est habituel d'enterrer, au-dessus des canalisations, des dispositifs de signalisation se présentant, le plus souvent, sous la forme de grillages réalisés en matière synthétique. II est, en outre, connu d'associer à ces grillages des éléments en forme de bandes longitudinales continues et rectilignes qui ont des résistances à l'allongement et à la rupture différentes de celles du grillage. Cette association, qui est destinée à faciliter la signalisation lorsque les fouilles sont faites à la pelle mécanique, nè permet pas toujours en fait d'atteindre ce but. L'expérience prouve, en effet, que souvent, lors de la rupture du grillage et des bandes par le godet de la pelle, les morceaux de bande arrachés par le godet disparaissent dans les maté- riaux saisis, et les bandes restant sur les parois de la fouille peuvent être peu visibles. Si tel est le cas, le dispositif de signalisation ne joue plus qu'imparfaitement son rôle, et le conducteur de la pelle peut ne pas voir le dispositif de signalisation et ainsi ne pas être alerté de la présence d'une canalisation sous-jacente. II en est d'ailleurs de même lorsque la fouille est faite dans un terrain meuble qui, en s'éboulant de lui-même, masque les deux extrémités de chaque bande, en les dissimulant à la vue du conducteur. Il arrive enfin, que le godet de la pelle découpe de façon très nette les bandes associées au grillage ; le conducteur ne voit alors les bandes ni dans les parois de la fouille, ni dans la masse de matériaux contenue dans la pelle. Malgré leur intérêt, les bandes longitudinales associées au grillage ne permettent donc pas de garantir, systématiquement, lors des fouilles, notamment lors des fouilles réalisées à la pelle mécanique, une signalisation certaine des canalisations placées sous le grillage. Le brevet français 83 14438 au nom de la Demanderesse a proposé des solutions pour pallier les difficultés énoncées précédemment. Ce brevet décrit un matériau de repérage du type précité, et dans lequel l'élément de repérage est constitué par au moins une bande rectiligne, mais discontinue, réalisée en une matière ayant une bonne résistance à la rupture et associée à un support ayant une faible résistance à la rupture. Diverses matières sont utilisables pour réaliser la ou les bandes entrant dans la constitution de ce matériau de repérage. C'est ainsi que peuvent notamment être utilisés des métaux protégés ou non contre la corrosion, des matières synthétiques orientées ou non, des fibres tissées ou non. Quant au support de cette ou de ces bandes, il peut aussi être réalisé en diverses matières, telles que : - chlorure de polyvinyle, polyéthylène, polypropylène, fibres synthétiques, - coton... et il peut se présenter sous diverses formes - film perforé ou non, - grillage, - nappe : tissée ou non ou autres supports du type de ceux utilisés pour la stabilisation des sols. Les différentes formes d'exécution décrites dans le brevet précité permettent d'atteindre le but recherché, mais ont toutes, en commun, une mauvaise aptitude à la pose mécanisée des canalisations enterrées dans laquelle le système de signalisation étant saisi par l'outil, la traction exercée sur lui provoque successivement son allongement et sa rupture; ce qui provoque la séparation de la ou des autres bandes qui sont non pas continues, mais discontinues. Il en résulte que des morceaux de bandes se trouvent alors séparés. Ce sont précisément ces morceaux de bandes qui, constituant des éléments de signalisation, apparaissent très visiblement hors des parois d'une tranchée, hors d'un talus d'éboulement ou hors du godet d'une pelle. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de signalisation et de repérage de canalisations enterrées, susceptible d'être posé mécaniquement. A cet effet, le dispositif -qu'elle concerne comprend au moins une série d'éléments de signalisation constitués par des tronçons de bandes allongées, réalisées en un matériau souple et ayant une bonne résistance à la rupture, disposés les uns à la suite des autres, chaque série de troncons de bandes étant logée à l'intérieur d'une gaine continue. Selon une première forme d'exécution, les différents éléments de signalisation d'une même série sont constitués par plusieurs tronçons de bandes séparés les uns des autres. Selon une autre forme d'exécution, les différents éléments de signalisation d'une même série sont constitués par plusieurs tronçons d'une même bande séparés les uns des autres par des lignes de prédécoupe ou de rupture, régulièrement réparties sur la longueur de la bande. Avantageusement, ce dispositif comprend au moins deux séries parallèles de tronçons de bande, de même longueur unitaire ou non, logées dans un nombre correspondant de gaines solidaires les unes des autres, les tronçons de bande des différentes séries étant décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres. Les éléments de repérage étant disposés à l'intérieur d'une ou de plusieurs gaines continues sont parfaitement protégés, permettant ainsi la pose du dispositif à l'aide d'un appareil tel qu'une "charrue-taupe" par exemple, l'essentiel étant que les caractéristiques mécaniques de la gaine répondent aux exigences de la pose. Lors de l'exécution des travaux, par exemple à l'aide d'une pelle mécanique, si le godet de cette dernière accroche le dispositif, des morceaux d'éléments de signalisation apparaitront dans le godet et/ou sur les parois de la tranchée, ceci en raison du fait que ces éléments sont indépendants les uns des autres, qu'ils possèdent une forte résistance à la rupture, et qu'ils ont la faculté de glisser dans les gaines les contenant, lors de l'accrochage par le godet. Selon une première possibilité, les gaines contenant des éléments de signalisation sont réalisées à partir de deux rubans continus de matière synthétique, réunis l'un à l'autre après positionnement des éléments de signalisation par des soudures longitudinales, le nombre de soudures étant égal au nombre de rubans augmenté de un. Selon une autre possibilité, les gaines contenant des éléments de signalisation sont réalisées à partir d'un ruban continu de matière synthétique, replié sur lui-même le long d'une ligne centrale et longitudinale, après positionnement des éléments de signalisation, les deux épaisseurs du ruban étant réunies l'une à l'autre par des soudures longitudinales dont le nombre est égal au nombre de gaines. Il peut s'agir de soudures thermiques, haute-fréquence, avec ou sans apport de matière, en fonction du matériau utilisé qui peut être par exemple choisi parmi les chlorure de polyvinyle, polyéthylène, polypropylène, polyester, etc... Conformément à une autre caractéristique de ce dispositif, celui-ci comprend des éléments de détection, tels que ruban conducteur, fil métallique isolé ou non, système magnétique, système électronique ou système inductif, disposés dans une gaine ou sous un film solidaire des gaines contenant les éléments de signalisation, ou dans la masse du matériau constitutif du dispositif avertisseur. Les éléments de détection sont constitués par des éléments magnétiques permanents disposés de façon répétitive selon un ordre et/ou à un pas, et/ou une orientation et/ou selon une répartition pré-établis. Il est ainsi possible, à l'aide d'un magnétomètre, de déceler, depuis la surface du sol, la présence d'un dispositif avertisseur et de déterminer, en fonction du codage, la nature de la canalisation enterrée: conduit d'eau, fourreau de câble conducteur électrique, fourreau de câble téléphone, etc... Les éléments magnétiques peuvent être constitués par des aimants en forme de fil de matériaux ayant des propriétés magnétiques, par des éléments parallèlépipèdiques ou cylindriques à base d'oxyde de fer magnétique ou en d'autres matériaux aux propriétés de détection durables. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non lim:itatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif de signalisation: Figure 1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'un premier dispositif comportant deux séries d'éléments de signalisation Figure 2 en est une vue en coupe transversale selon la ligne Il-Il de figure 1 Figure 3 est une vue en coupe transversale similaire à figure 2 d'une variante de ce dispositif ; Figure 4 est une vue de dessus, partiellement arrachée; d'un dispositif similaire à celui de figure 1, équipé en outre d'un élément de détection ; Figure 5 est une vue en coupe de ce second dispositif selon la ligne V-V de figure 4 ; Figure 6 est une vue en coupe similaire à figure 5 d'une variante de réalisation du dispositif de figures 4 et 5 Figure 7 est une vue de côté d'une charrue-taupe destinée à la mise en place d'une canalisation et d'un dispositif de signalisation; Figures 8 et 9 sont deux vues en perspective, respectivement, d'une tranchée et du godet d'une pelle mécanique laissant ~ apparaître des éléments de signalisation; Figure 10 est une vue de dessus, partiellement arrachée, d'un autre dispositif Figure 11 est une vue en coupe transversale du dispositif de figure 10 selon la ligne XI-XI de celle-ci. Le dispositif de signalisation, représenté aux figures 1 et 2, comprend deux séries d'éléments de signalisation constitués par des tron çons de bande 2. Chaque tronçon de bande pouvant avoir une longueur de l'ordre de 1,70 mètre et une largeur de l'ordre de 2 centimètres par exemple, est réalisé en un matériau souple et possèdant une bonne résistance à la rupture. Il est ainsi possible d'utiliser - des métaux protégés ou non contre la corrosion, des matières synthétiques orientées ou non ou des fibres tissées ou non. Comme cela ressort de la figure 1, les deux séries d'éléments de signalisation sont parallèles et les éléments d'une série sont décalés longitudinalement par rapport aux éléments de l'autre série. Comme cela ressort du dessin, chaque série d'éléments de signalisation est disposée à l'intérieur d'une gaine 3 continue, et possèdant une résistance mécanique suffisante pour permettre une pose automatique à l'aide d'un appareil tel qu'une charrue-taupe, par exemple. Dans la forme d'exécution, représentée à la figure 2, les deux gaines 3, contenant les deux séries d'éléments de signalisation, sont constituées par un ruban inférieur 4 et un ruban supérieur 5. Après positionnement des éléments de signalisation 2 sur le ruban inférieur 4, et mise en place du ruban supérieur 5, il est procédé au ménagement de trois soudures longitudinales, respectivement, 6 au niveau des deux bords des rubans 4 et 5, et 7 à mi-largeur de ceux-ci. La figure 3 représente une variante d'exécution de ce dispositif dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment, la seule différence résidant dans le fait que les gaines 3 sont obtenues à partir d'un ruban unique 8 replié longitudinalement sur lui-même au milieu de sa largeur 9, avec ménagement des deux gaines par une soudure 6 au niveau de son bord et une soudure intermédiaire 7. La figure 4 représente un dispositif similaire à celui de figure 1, dans lequel est inclus un élément de détection 10 constitué par exemple par un fil métallique isolé ou non, un système magnétique, un système inductif ou un système électronique passif. Dans ce cas, il est prévu une gaine intermédiaire 12 contenant l'élément de détection 10, cette gaine intermédiaire étant obtenue par ménagement de deux soudures intermédiaires 7a, 7b au lieu d'une dans le cas précédent. La figure 5 est une vue correspondant à figure Z montrant une réalisation de ce dispositif à l'aide de deux rubans 4 et 5, tandis que figure 6 est une vue similaire à figure 3 montrant la réalisation de ce dispositif à l'aide d'un ruban unique 8 replié longitudinalement sur luimême. La figure 7 représente le soc 13 d'une charrue-taupe, comportant non seulement un conduit 14 pour le passage de la canalisation 15 à enterrer, mais aussi un conduit 16 pour le passage du dispositif de signalisation désigné à cette figure par la référence générale 17. Ce dispositif de signalisation remplit parfaitement son rôle lors de l'exécution d'une fouille ou d'une tranchée par une pelle mécanique. Lorsque le godet 18 de la pelle prélève la terre dans la tranchée 19, il exerce sur le dispositif une traction suffisante pour provoquer une rupture des gaines 3. Les éléments de signalisation 2 ne sont pas affectés par cette rupture, d'une part, en raison du fait qu'ils sont réalisés en une matière à forte résistance à la rupture et, d'autre part, en raison du fait qu'ils sont constitués par une pluralité d'éléments indépendants placés bout à bout. Il en résulte que, lorsque le godet 18 a prélevé la terre dans une tranchée, des morceaux d'éléments 2 apparaissent nécessairement et simultanément sur les parois latérales de la tranchée, comme montré à la figure 8, et dans le godet comme montré à la figure 9. La largeur du dispositif de signalisation est fonction du diamètre de la ou des canalisations sous-jacentes. S'il s'agit de signaler des canalisations de faible diamètre, il est possible d'utiliser avantageusement un dispositif tel que celui représenté aux figures 1 à 6, qui possède une largeur de l'ordre de 5 centimètres. Pour signaler des canalisations plus larges, il est possible d'aug menter la largeur du dispositif en équipant celui-ci d'un nombre supérieur de séries d'éléments de signalisation. C'est ainsi que, comme montré à la figure 10, un dispositif 20 peut comporter trois séries parallèles d'éléments de détection qui sont montrés en coupe à la figure 11, les trois gaines associées à ces trois séries étant obtenues, dans la forme d'exécution représentée, à partir de deux bandes continues 4 et 5 réunies à leurs extrémités par deux soudures 6 ainsi que par deux soudures intermédiaires 7. Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de structure simple se présentant à I'origine- sous une forme continue permettant une pose mécanisée, tout en bénéficiant des qualités de repérage fournies d'une part par des éléments de signalisation distincts les uns des autres, et d'autre part par des éléments de détection. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exemples elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que le nombre de séries d'éléments de signalisation, les dimensions de ceux-ci, qui peuvent être variables d'une série d'éléments à une autre, la structure des éléments de signalisation pouvant être constitués par des bandes présentant des lignes de rupture transversales, ou la fixation des éléments de détection, pourraient être différents sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Dispositif avertisseur de canalisations enterrées, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une série d'éléments de signalisation (2) constitués par des tronçons de bandes allongées réalisées en un matériau souple et ayant une bonne résistance à la rupture, chaque série de tronçons de bandes étant logée à l'intérieur d'une gaine (3) continue. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents éléments de signalisation d'une même série sont constitués par plusieurs tronçons (2) de bandes séparés les uns des autres. 3. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents éléments de signalisation d'une même série sont constitués par plusieurs tronçons d'une même bande séparés les uns des autres par des lignes de prédécoupe ou de rupture, régulièrement réparties sur la longueur de la bande. 4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux séries parallèles de tronçons (2) de bande, de même longueur unitaire ou non, logées dans un nombre correspondant de gaines (3) solidaires les unes des autres, les tronçons de bande (2) des différentes séries étant décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres. 5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les gaines (3) contenant des éléments de signalisation (2) sont réalisées à partir de deux rubans continus (4, 5) de matière synthétique, réunis l'un à l'autre après positionnement des éléments de signalisation par des soudures longitudinales (6, 7), le nombre de soudures (6, 7) étant égal au nombre de gaines augmenté de un. 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les gaines (3), contenant des éléments de signalisation (2), sont réalisées à partir d'un ruban continu (8) de matière synthétique, replié sur lui-même le long d'une ligne centrale et longitudinale, après positionnement des éléments de signalisation, les deux épaisseurs du ruban étant réunies l'une à l'autre par des soudures longitudinales (6, 7) dont le nombre est égal au nombre de gaines. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments de détection (10), tels que ruban conducteur, fil métallique isolé ou non, système magnétique, système électronique ou système inductif, disposés dans une gaine (12) ou sous un film solidaire des gaines contenant les éléments de signalisa tion, ou dans la masse du matériau constitutif du dispositif avertisseur. 8. - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments de détection sont constitués par des éléments magnétiques permanents disposés de façon répétitive selon un ordre et/ou à un pas, et/ou une orientation et/ou selon une répartition pré-établis.