FR 2630663 A1 19891103 FR 8805819 A 19880429 Concasseur giratoire à bague tournante intégrée à l'excentrique L'invention concerne un concasseur giratoire comportant une tête portée par une queue conique montée dans un excentrique conique susceptible d'être entraîné en rotation. Pour assurer l'étanzhéité entre la tête et le bâti du concasseur, on a recours à une bague tournante individuelle dont la forme est très complexe car elle assure l'étanchéité entre deux plans de joint, l'un lié à la tête, l'autre au bâti, de diamètre et d'axe différents. Cette bague est montée sur l'excentrique par des moyens tels que des vis ou analogues, et en raison des fortes sollicitations auxquelles sont soumises ces pièces, il peut arriver qu'un desserrage des vis entraîne le blocage du concasseur. Le but de l'invention est de remédier à ce problème. A cet effet, l'invention propose un concasseur-dans lequel la bague tournante est intégrée à l'excentrique conique, de préférence par l'intermédiaire d'un plateau transversal qui peut servir à monter la couronne d'entraînement de l'excentrique. Grâce à cette disposition, on élimine les risques de démontage accidentel ; par ailleurs, le prix de revient de la pièce monobloc excentrique plus bague est moins élevé-que celui des deux éléments réalisés individuellement. De manière connue en soi, la tête conique coopère avec une machoire de broyage réglable grâce à un filetage qui permet de la visser dans un collier de réglage solidaire du bâti de l'appareil. Il est particulièrement avantageux de combiner la présente invention à une autre invention décrite dans le brevet français FR-A-2 569 997 au nom de la Demanderesse. A cet effet, il est prévu un anneau de blocage circulaire, présentant un filetage engagé avec le filetage de la machoire fixe, cet anneau étant solidaire en rotation du collier de réglage mais susceptible de se déplacer verticalement par rapport à lui, tandis qu'une chambre déformable et circulaire renfermant un fluide hydraulique sous pression est encastrée dans une gorge circulaire du collier et en contact avec là face inférieure de l'anneau de blocage. L'ensemble formé par le collier de réglage et l'anneau de blocage est fixé dans l'espace et il peut être alimenté facilement par un conduit de fluide hydraulique qui est lui-même fixe, contrairement aux différents systèmes existants -qui mettent en oeuvre des dispositifs multiples difficilement équilibrés. L'utilisation d'une chambre à fluide hydraulique extensible logée dans une gorge ménagée dans le collier de réglage assure une étanchéité parfaite contrairement aux dispositifs dans lesquels le contre-écrou est utilisé comme un piston équipés de joints de grand diamètre qui constituent une source de fuites permanentes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation -de l'invention. Il sera fait référence aux dessins en annexe sur lesquels la figure 1 représente en coupe partielle un concasseur, la figure 2 représente en coupe partielle agrandie le détail de la tête conique de l'invention. Les concasseurs giratoires à queue conique sont connus dans leur principe général. Le concasseur comporte essentiellement une tête - conique mobile 1 recouverte d'une enveloppe 2, coopérant avec la garniture de broyage 30 d'une machoire fixe 31. La rotation de la machoire 31 dans le collier 32 assure la montée ou la descente de la garniture de broyage 30 et, de ce fait, elle règle la distance entre la garniture de broyage 30 et la garniture 2 de la tête conique 1, délimitant la cavité de broyage 33. Sur un filetage extérieur 34, de la machoire 31 est engagé par sa partie filetée 35 un anneau de blocage circulaire 36 qui est positionné et bloqué en rotation sur le collier de réglage 32 par des vis 37 dont la partie filetée 38 est engagée dans un trou taraudé de l'anneau et dont l'extrémité est prolongée par un doigt 39 monté coulissant dans un trou borgne 40 ménagé dans le collier de réglage 32. Cette disposition a pour but de bloquer en rotation l'anneau de blocage 36 tout en permettant un mouvement vertical limité à celui-ci. Sous l'anneau de blocage 36 est montée une chambre 41 déformable et circulaire qui est encastrée dans une gorge circulaire ménagée dans le collier de réglage 32, ladite chambre déformable 41 étant- en contact avec la face inférieure de l'anneau de blocage et renfermant un fluide hydraulique sous pression. La chambre déformable 41 est alimentée de l'extérieur du collier par une source de fluide sous pression et par l'intermédiaire d'une valve 43. La chambre 41 est réalisée en matériau déformable notamment en élastomère ou en plastomère. Lorsque le dispositif est débloqué, l'anneau de blocage 36 repose sur le collier de réglage 32. La machoire 31 et la garniture de broyage 30 peuvent se mouvoir librement en rotation, en raison du jeu de construction du filetage existant dans l'anneau de blocage 36 et dans le collier de réglage 32. Lorsque la chambre 41 reçoit un fluide hydraulique sous pression, elle se déforme vers le haut et soulève l'anneau de blocage 36. L'anneau de blocage par l'intermédiaire de la partie horizontale du filetage 35 soulève la machoire 31 jusqu'à ce que celle-ci entre en contact avec le collier de réglage 32 par l'intermédiaire de la face inclinée du filetage. La grande surface d'appui de la chambre 41 sur l'anneau 36 assure un effort parfaitement réparti sur cet anneau garantissant avec une faible pression de fluide hydraulique un blocage total du dispositif La tête conique 1, se termine par une jupe cylindrique ou sensiblement cylindrique 3. La tête 1 est portée par une queue conique 4, montée par l'intermédiaire d'une douille 5, dans un excentrique 6 lui-même reçu par l'intermédiaire d'une douille 7, dans un logement cylindrique du bati 8. L'excentrique 6 comporte à sa partie supérieure un plateau horizontal 9 sous lequel est fixée une couronne à balourd 10. La couronne 10 engrène avec un pignon conique 11 à l'extrémité d'un arbre 12 entraîné en rotation par des moyens classiques non représentés. Les efforts axiaux exercés sur la tête 1 de concassage sont repris par les butées à rouleaux 13 et 14, par l'intermédiaire du plateau 9, pour être transmis au bâti 8. Les efforts transversaux sont repris par la queue conique 4 et l'excentrique 6. Selon l'invention, d'une seule pièce avec le plateau 9 de l'excentrique 6, est formée la bague 15 d'étanchéité entre un premier plan de joint 16 perpendiculaire à l'axe 17 de la queue 4, à l'intérieur de la tête 1, et un second plan de joint 18, lié au bâti 8, perpendiculaire à l'axe vertical dudit bâti 8. L'étanchéité est assurée par une paire de segments circulaires 20 coopérant avec des rainures frontales et un segment torique 21 coopérant avec une rainure périphérique. Des passages 22 de retour d'huile sont prévus dans le plateau 9, intérieurement à la bague 15. REVENDICATIONS 1. Concasseur giratoire, comportant un bâti (8), une tête (1) portée par une queue conique (4) montée dans un excentrique conique (6) susceptible d'être entraîné en rotation, comportant une bague tournante (15) d'étanchéité entre un plan de joint lié au bâti (8) perpendiculaire â l'axe (9) du concasseur, et un plan de joint lié à la tête, perpendiculaire à l'axe (A) de la queue conique, caractérisé en ce que la bague tournante (15) est d'une seule pièce avec l'excentrique conique (6). 2. Concasseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague tournante (15) est intégrée à l'excentrique (6) par l'intermédiaire d'un plateau transversal (9). 3.- Concasseur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une couronne (10) d'entraînement de l'excentrique (6) est montée sous ledit plateau (9). 4. Concasseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que des passages d'huile (22) sont prévus dans le plateau (9).