FR 2629243 A1 19890929 FR 8804469 A 19880324 EDICULE URBAIN POUR AFFICHAGE PUBLICITAIRE La présente invention se rapporte à un édicule urbain pour affichage publicitaire. Actuellement, une campagne publicitaire est effectuée par collage dlaffiches sur des panneaux publicitaires prévus à cet effet. Une campagne de ce type nécessite un temps de préparation et de réalisation important, pouvant aller jusqu'à plusieurs semaines. Il faut en effet concevoir l'affiche, en réaliser une maquette, procéder au tirage des affiches d'après cette maquette, et enfin coller ces affiches sur les panneaux publicitaires habilités à les recevoir en différents endroits de la ville. Outre le fait que la réalisation, complexe et onéreuse, d'une maquette, n1 est rentable que pour au moins cent affiches, le temps élevé necessaire à l'élaboration de la maquette et des affiches et à la mise en place de ces dernières risque de rendre la campagne publicitaire périmée au moment de l'affichage. II est connu, du document FR-A-2.598.539, un dispositif d'affichage graphique télécommandé qui comporte, à chaque station réceptrice, une table traçante à une voie horizontale et une voie verticale. Cette table traçante comporte une ou plusieurs buses d'encrage qui reproduisent une affiche en correspondance avec une information reçue et décodée, cette information provenant d'une station centrale éloignée. Dans une réalisation préférentielle, chaque station réceptrice est équipée d'un "volume technique" comportant un ou plusieurs réservoirs d'encres de différentes couleurs, ces réservoirs étant reliés par des pompes à des buses d'encrage portées par un support commun.Cette station réceptrice est équipée d'un panneau d'affichage, qui est transparent et qui forme tout ou partie de la face avant d'un boîtier à l'intérieur duquel on trouve successivement un dispositif d'éclairage, la table traçante, et un dispositif de déroulement et de réenroulement d'un film de papier transparent, passant derrière un panneau transparent. Le film de papier se déroule, dans ce dispositif connu, entre un rouleau émetteur, placé soit dans la partie supérieure, soit dans la partie inférieure de la station, et un rouleau récepteur, placé respectivement soit dans la partie inférieure, soit dans la partie supérieure du dispositif. D'une manière générale, les tables traçantes à jets d'encre sont connues dans la technique, comme le montrent par exemple les documents EP-A-0 141 949 et WO-A-86/01775. L'invention se rapporte à un édicule urbain entièrement nouveau, qui permet le stockage aisé des affiches ainsi que le rappel et l'affichage de deux affiches simultanément sur deux panneaux orientés selon des directions opposées. Il comporte un volume technique inférieur, du genre boîtier reposant par exemple sur le sol, ce boîtier étant surmonté d'un ensemble destiné au traçage des affiches et à leur affichage sur deux faces opposées de l'édicule. Cet ensemble comprend deux panneaux, ou faces, d'affichage opposés, dont au moins une face de traçage. Le volume technique comporte un dispositif de commande numérique de la table traçante, un rouleau dérouleur "amont" d'une bande de papier ou tissu d'impression des affiches, et un rouleau réenrouleur "aval" de cette même bande. Au-dessus des deux panneaux d'affichage sont placés un ou plusieurs organes de renvoi de la bande précitée.Le dispositif de commande numérique est en outre apte à commander la rotation de ces rouleaux pour faire apparaître les couples d'affiches à des moments et pendant des intervalles de -temps prédéterminés. Préférentiellement, cet édicule comporte une table traçante et une seule, qui est placée sur une des deux faces d'affichage. La table traçante est alors commandée pour dessiner successivement une affiche à l'endroit, puis une affiche à l'envers, etc.... La partie de la bande qui occupe la surface de la face d'affichage qui comporte la table traçante est destinée à faire apparaître une première affiche, créée préférentiellement "in situ" devant le public en temps réel, tandis que l'autre face d'affichage est destinée à exposer au public une seconde affiche, préalablement imprimée à l'envers sur l'autre face, de préférence en temps masqué. Les affiches ainsi créées, alternativement à l'endroit et à l'envers sur la bande de papier, sont préférentiellement codées, et elles sont stockées dans le magasin constitué soit par le rouleau dérouleur "amont", soit par le rouleau réenrouleur "aval". Il est alors possible de les rappeler en exposition dans les créneaux d'heures choisis, soit par commande pré-programmée ou manuelle sur le site, soit par télécommande à partir d'un centre serveur situé à distance. Lorsque la tête traçante a achevé son travail d'écriture d'une affiche, elle se range en partie basse, à l'intérieur du volume technique, dans une station de maintenance, en s'escamotant et se dégageant ainsi de la partie visible du public. Préférentiellement, il est prévu un dispositif de déplacement latéral de chaque affiche, tendant à plaquer celle-ci contre la vitre de protection qui lui est associée. De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation de cet édicule urbain, en référence au dessin schématique annexé dans lequel Figure 1 est une vue latérale en coupe schématique de l'édicule ; et Figure 2 est une vue de face simplifiée de la table traçante qui équipe cet édicule. En se reportant aux figures 1 et 2, cet édicule comporte un volume technique 1 qui est constitué par un boîtier reposant sur le sol. Ce volume technique inclut tous les appareillages nécessaires au fonctionnement de l'édicule, dont des appareils électroniques, des réservoirs d'encre, un tableau des connexions électriques, des pompes d'alimentation des buses d'encrage, des moteurs, un dispositif de climatisation de l'édicule, etc.... Le boîtier 1 est surmonté par le dispositif d'impression et d'affichage proprement dit 2. Ce dispositif 2 se présente extérieurement sous la forme d'un parallélépipède rectangle haut et étroit, dont les deux grandes faces opposées 3,4 sont occupées par des vitres de protection basculantes 5,6. La face 3 est la face de traçage des affiches ; elle constitue également une première face d'affichage. La face 4, qui est opposée à la face 3, constitue la deuxième face d'affichage. Une bande 7 de papier opaque, apte à recevoir une impression- en quatre couleurs, s'étend entre un rouleau dérouleur "amont" 8, qui constitue le magasin émetteur de papier, et un rouleau réenrouleur "aval" 9, qui constitue le magasin récepteur de papier. Les deux rouleaux 8,9, sont tous deux placés à l'intérieur du boîtier 1, c'est-à-dire qu'ils sont situés dans la partie basse de l'édicule. Ils sont mis en rotation dans le même sens par un dispositif d'entraînement électrique, lui-même commandé par impulsions ou par tension analogique à partir de l'organe de commande numérique central 35 inclus dans le volume technique 1. En inversant le sens commun de rotation, le rouleau 8 devient le rouleau réenrouleur aval, tandis que le rouleau 9 devient le rouleau dérouleur amont. Au départ du rouleau dérouleur amont 8, la bande 7 s'étend verticalement vers le haut, parallèlement à la première face d'affichage 3, en définissant ainsi le support de la première affiche A. Au sommet de l'édicule, la bande 7, alors verticale, passe autour d'un rouleau fou Il de renvoi à 90 degrés, peur suivre un court trajet horizontal 10 en direction de la seconde face d'affichage 4. Elle passe ensuite autour d'un autre rouleau fou 12 de renvoi à 90 degrés, le renvoi s' effectuant vers le bas cette fois-ci. L'axe du rouleau 12 étant pratiquement à l'aplomb vertical du rouleau 9, la bande 7 repart alors vers le bas en position quasi verticale et parallèle à la seconde face d'affichage 4, en définissant ainsi la seconde face d'affichage B. Cette bande 7 est alors reçue par le rouleau 9 sur lequel elle se réenroule. Entre la feuille de papier A et le plan 3 qui contient la vitre 5 en position verticale, peut se déplacer une tête d'impression 24 à jets d'encre, à quatre couleurs. Cette tête d'impression 24 est par exemple identique à celle décrite dans le document FR-A-2.598.539 précité, et elle est portée par une table traçante 25 en x,y, c'est-à-dire comportant une voie horizontale 30 sur laquelle la tête 24 se déplace conformément aux signaux électriques reçus en provenance de l'organe central de commande numérique précité 35, et une voie verticale 29 le long de laquelle la réglette horizontale 30 se déplace, elle aussi conformément aux signaux électriques reçus. La table traçante 25 est commandée cinématiquement par des moteurs pas-à-pas non représentés. La tête d'impression 24 comporte quatre buses d'encrage 20-23 qui sont alimentées en encres de quatre différentes couleurs (par exemple : noir, rouge, bleu, et jaune) par l'intermédiaire des pompes 16-19 reliées respectivement à des réservoirs d'encre 12 à 15, les pompes et les réservoirs d'encre étant tous placés dans le volume technique 1. Les pompes électriques 16 à 19 sont elles aussi commandées par des signaux provenant de l'organe central de commande numérique précité 35. La table traçante 25 est capable d'imprimer une affiche "in situ" en un temps de l'ordre de la demi-heure. Lorsque la tête d'impression 24 a achevé son travail, elle se range en partie basse du volume technique 1 (voir figure 2), dans une station de maintenance. Elle se dégage ainsi de la partie visible du public. L'affiche A, côté imprimante, est donc créée "in situ" devant le public en temps réef, en un, deux ou trois passages selon la nécessité, les textes étant préférentiellement imprimés en premier. Au contraire, l'affiche B, côté opposé à l'imprimante, est imprimée à l'envers sur la face 3, de préférence en temps masqué, par exemple la nuit. Après son impression, les rouleaux moteurs 9,8 la font.passer sur la face 4 opposée, où elle apparaît alors à l'endroit. Sur la totalité de la bande 7 qui est enroulée à la fois sur les rouleaux-magasin 8,9 et qui apparaît sur les faces d'exposition 3 et 4, la tête 24 imprime donc au total des images en sens alternés: une image à l'endroit, puis une image à l'envers, à nouveau une image à l'endroit, à nouveau une image à l'envers, etc.... Les images ou affiches créées sont stockées dans les rouleaux-magasin 8 et/ou 9. Ces affiches ayant été préalablement codées, il est alors possible, par paire, de les rappeler en exposition sur les deux faces d'affichage opposées 3 et 4 dans les créneaux d'heures désirés, ceci par télécommande d'un programmateur inclus dans le dispositif électronique 35. En variante, cette télécommande peut être effectuée à partir d'un centre serveur éloigné et connecté à ce boîtier 35. Avantageusement, afin d'améliorer la qualité de vision du graphisme, l'édicule comporte un dispositif apte à plaquer les parties visibles A et B de la bande 7 contre les vitres de protection correspondantes 5 et 6 qui leur font face. Sur la figure 1 est schématisé un exemple non limitatif d'un tel dispositif, qui est constitué dans ce cas d'un vérin horizontal 33 apte à déplacer une plaque rectangulaire verticale de poussée entre une position de repli (en traits pleins) et une position avancée de poussée de la bande 7 contre la vitre 5 (en pointillés). Bien entendu, le dispositif de poussée de l'image B contre la vitre 6 est un dispositif identique à celui-ci 30,31, mais symétrique par rapport au plan vertical médian 32. Comme il va de soi, I'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation qui vient d'être décrite. Elle est bien au contraire susceptible d'être mise en oeuvre sous bien d'autres formes équivalentes. II est préférentiel d'utiliser une table traçante 25 et une seule, qui est placée sur une des deux faces planes de l'édicule. On pourrait néanmoins utiliser deux tables traçantes, une sur la face 3 comme dessiné, et une autre sur la face opposée 4 ; dans un tel cas, les deux affiches A et B peuvent être imprimées toutes deux à l'endroit et "in situ", à la vue du public. Comme déjà mentionné dans le document FR-A-2.598.539, il est aussi possible de réaliser l'impression des affiches A et B en n'utilisant que la voie horizontale 30 de la table traçante 25, et en faisant dérouler verticalement la bande de papier 7 de façon synchronisée pour réaliser l'impression de l'affiche. L'impression peut alors avantageusement se faire en temps masqué, avec la bande 7 se déroulant du haut vers le bas et la tête 24 en position basse à l'intérieur du volume technique 1, comme indiqué par 24' sur la figure 1: dans ce cas, I'opération d'impression est effectuée à l'intérieur du volume I, et n'est pas vue du public. Ces affiches peuvent être ensuite rappelées d'un seul bloc pendant le laps de temps prévu pour l'affichage publicitaire. REVENDICATIONS 1 - Edicule urbain pour affichage publicitaire, caractérisé en ce qu il comporte un volume technique inférieur (I), du genre boîtier, qui est surmonté d'un ensemble (2) de traçage des affiches (A,B) et de leur affichage sur deux faces opposées (3,4) de l'édicule, cet ensemble (2) comprenant deux panneaux, ou faces, d'affichage opposés (3,4), dont au moins une face de traçage (3) équipée d'une table traçante (25), en ce que le volume technique (1) comporte un dispositif de commande numérique (35) de la table traçante (25), un rouleau dérouleur "amont" (8) d'une bande (7) de papier ou tissu d'impression des affiches, et un rouleau réenrouleur "aval" (9) de cette même bande (7), en ce qu'au-dessus de ces deux panneaux d'affichage (3,4) sont placés un ou plusieurs organes (11,12) de renvoi de ladite bande (7), et en ce que ledit dispositif de commande numérique est en outre apte à commander la rotation de ces rouleaux (8,9) pour faire apparaître les couples d'affiches (A,B) voulus à des moments et pendant des intervalles de temps prédéterminés. 2 - Edicule urbain selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une table traçante (25) et une seule, qui est placée sur une des deux faces d'affichage (3), et en ce que cette table traçante est commandée pour dessiner successivement une affiche (A) à l'endroit, et une affiche (B) à ltenvers. 3. - Edicule urbain selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est en outre équipé d'un dispositif (30,31) apte à plaquer les deux affiches visibles (A,B) contre des vitres de protection (5,6) équipant les faces d'affichage correspondantes (3,4). 4 - Edicule urbain selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête d'impression (24) qui équipe la table traçante (25) est apte à occuper une position basse de travail (24') pour laquelle elle est à l'intérieur du volume technique (1), de sorte que l'impression des affiches (A,B) est alors réalisée avec cette tête (24')-se déplaçant, hors de la vue du public, selon une voie horizontale (30), tandis que la bande (7) se déplace verticalement, notamment du haut vers le bas.