FR 2631819 A1 19891201 FR 8807262 A 19880525 Table polyvalente de gymnastique orthopédique tridimensionnelle et de traction rachidienne autogérée La présente invention concerne le domaine des appareils et accessoires utilisés en kinésithérapie et dans les activités sportives, et a pour objet une table polyvalente de gymnastique orthopédique tridimensionnelle et de traction rachidienne autogérée. Actuellement, les appareils de médecine physique et de kinésithérapie utilisés, soit pour permettre une activité complémentaire et compensatrice, en particulier pour traiter ou éviter les lésions et arthroses secondaires chez les sportifs, soit pour réaliser des exercices d'éducation ou de rééducation chez les mala es, ne permettent généralement qu'un seul exercice ou un nombre limité d'exercices obligeant à un changement de position, voire d'appareil pour l'exécution d'autres exercices. Ces appareils connus sont en grande partie sous forme d'appareils de traction associés à des tables qu à des traitements en piscine et sont, généralement, destinés à la réalisation de tractions vertébrales, lom- baires ou cervicales pour le traitement de lombalgies et de sciatalgies aigües ou chroniques. A cet effet, les appareils connus utilisent, d'une part, pour la traction lombaire, des corsets pelvien et thoracique, dont le premier est relié à un dispositif de traction par contre-poids ou au moyen d'un vérin ou d'un treuil, et l'autre est destiné à maintenir le patient sur la table ou allongé, à moitié immergé, et, d'autre part, pour la traction cervicale, une mentonnière reliée à un dispositif de traction par contre-poids ou au moyen d'un vérin ou d'un treuil, et un corset pelvien de maintien du patient. I1 existe également un appareil de traction lombaire ou cervicale basé sur le poids du patient et sur la position déclive du point d'appui. Cet appareil consiste essentiellement en une table inclinable et en un moyen de traction. Dans ce cas, le corset thoracique n'est plus nécessaire, l'effet de traction étant uniquement réalisé par un treuil et le maintien du patient étant obtenu par l'effet de son poids propre et de la position plus ou moins inclinée de la table. Ces appareils connus ne permettent, cependant, qu'un nombre relativement restreint d'exercices, en particulier des exercices de traction vertébrale, et sont mal adaptés, voire pas du tout adaptés, à d'autres exercices nécessaires en kinésithérapie. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet une table polyvalente de gymnastique orthopédique tridimensionnelle et de traction rachidienne autogérée caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par un élément de support monté sur pieds, pourvu d'une main courante périphérique et surmonté, suivant son axe longitudinal, par un ensemble de barres céphalique et caudale qui sont reliées par une barre intermédiaire unique amovible, par des supports d'ancrage déplaçables et réglables sur les barres caudale, céphalique et intermédiaire, par une barre de traction et de poussée stabilisée accrochée à la barre céphalique au moyen des supports réglables, par un ensemble de traction céphalique triangulé, également accroché à un support réglable de la barre céphalique, par un appui vertical réglable en position sur le support et par des sangles de maintien du patient sur la table. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une table conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue en plan de la table suivant la figure 1, et la figure 3 est une vue en élévation frontale dé la table suivant les figures 1 et 2. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, la table polyvalente de gymnastique orthopédique tridimensionnelle et de traction rachidienne autogérée est essentiellement constituée par un élément de support 1 monté sur pieds 2, pourvu d'une main courante périphérique 3 et surmonté, suivant son axe longitudinal, par un ensemble de barres céphalique 4 et caudale Squi sont reliées entre elle par une barre intermédiaire unique amovible 6. Sur les barres 4 à 6, sont montés des supports d'ancrage 7 déplaçables et réglables en position. Une barre 8 de traction et de poussée stabilisée est accrochée à la barre céphalique 4 au moyen des supports réglables 7 et un ensemble de traction céphalique triangulé 9 est également accroché à un support réglable 7 de la barre céphalique 4. La table conforme à l'invention est pourvue, en outre, d'un appui vertical 10 réglable en position sur le support 1 et de sangles 11 de maintien du patient sur la table. L'élément de support 1 est muni, en outre, d'une part, près de son extrémité de tête, de part et d'autre de sa surface d'assise ou de couchage, de deux barres latérales 15 (figures 2 et 3) pour la fixation d'ancrages de sangles, et, d'autre part, sensiblement au milieu de la main courante périphérique 3, de barres 16 de liaison de cette dernière au cadre du support 1, servant également à l'accrochage d'ancrages de sangles, l'extrémité de pied du support 1 étant équipée, de part et d'autre, extérieurement à la main courante 3, de profilés longitudinaux 17 reliés au cadre du support 1 par l'intermédiaire de pattes 18 et pourvus, à intervalles réguliers, de trous 19 de réception de broches 19' soli daires du cadre de l'appui vertical réglable 10 (figures 1 à 3). La barre céphalique 4 est pourvue, en outre, d'une petite barre transversale 45 réglable en position sur ladite barre 4, verrouillable au moyen d'une vis à ailettes, ou analogues, et destinée à la fixation par simple blocage d'ancrages 7 d'accrochage de sangles élastiques, de sangles réglables, de tendeurs ou autres. La barre intermédiaire 6 de liaison des barres céphalique 4 et caudale 5 est emmanchée dans l'extrémité de ces dernières et y est fixée au moyen de vis à ailettes 12, de broches, ou analogues. Les supports d'ancrage déplaçables et réglables 7 sont avantageusement agencés sous forme de manchons coulissant sur les barres 4 à 6 et verrouillables en position sur ces dernières au moyen de vis à ailettes. La barre 8 de traction et de poussée stabilisée, qui est accrochée à la barre céphalique 4, près de l'extrémité supérieure de cette dernière, par l'intermédiaire de deux supports d'ancrage 7 au moyen d'un tendeur élastique 13, accroché par deux boucles à des supports d'accrochage mobiles 27 solidaires de la barre 8 en son milieu, et stabilisée transversalement à l'axe longitudinal du support 1 au moyen d'une sangle élastique en boucle 14 reliée à la barre 8 près de ses extrémités en forme de poignées et tendue par passage audessus de la barre céphalique 4, est stabilisée, en outre, en position horizontale au moyen de deux autres sangles élastiques 20 reliées, d'une part, aux poignées de la barre 8, chacune par l'intermédiaire d'un mousqueton 21, et, d'autre part, au moyen de deux autres mousquetons 21, chacune à la barre latérale 15 et à la barre de liaison 16 correspondantes. Selon une variante de réalisation de l'invention, la barre 8 peut également être stabilisée en position au-dessus du support 1, d'une part, au moyen d'une sangle réglable 28 reliée à une extrémité à un support d'ancrage 7 solidaire de la barre céphalique 4 et à son autre extrémité au moyen d'un maillon rapide 25 aux supports d'accrochage mobiles 27 de la barre 8, et, d'autre part, au moyen d'un tendeur 29 également relié à une extrémité aux supports 27 de la barre 8 au moyen dlun maillon 25 et relié à son autre extrémité à une sangle réglable 30 solidarisée par un maillon rapide 25 avec un support d'ancrage de la barre caudale 5. L'ensemble de traction céphalique triangulé 9, qui est accroché à un support réglable 7 de la barre céphalique 4, est avantageusement constitué par une sangle élastique 22 reliée au support réglable 7 au moyen d'une sangle réglable 23 et haubannée latéralement sur les poignées de la barre 8 au moyen d'une sangle réglable 24, dont les extrémités sont munies chacune d'un maillon rapide 25 d'accrochage de la sangle 22 et qui est reliée aux poignées de la barre 8, à coulissement, par l'intermédiaire de deux anses fermées 26. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble de traction céphalique triangulé 9 est complété par un dispositif de contre-traction céphalique autogéré agissant sur l'ensemble 9 au niveau de la sangle réglable 23 et constitué par une poulie de renvoi 46 montée sur un support réglable 7, par deux cordelettes réglables 47 munies à une extrémité de mousquetons 48 d'accrochage sur le maillon de liaison entre la sangle élastique 22 et la sangle réglable 23, et par deux poignées 49 fixées aux extrémités libres des cordelettes 47. Ce dispositif de contre-traction permet au patient d'agir directement sur l'ensemble de traction céphalique 9 et de contrôler la traction de ce dernier par action sur les poignées 49. La table conforme à l'invention est munie, en outre, d'une deuxième barre 31 pouvant être montée parallèlement à la barre 8, sous cette dernière, au moyen de mousquetons 21 ou utilisable comme barre de prise pour les mains ou d'appui pour les pieds dans le cas d'exercices en position assise. Cette deuxième barre 1 est principalement destinée à être utilisée par des usagers présentant des membre supérieurs courts, notamment des enfants, ainsi qu'en position assise pour la réalisation de poussées pédestres à-même le plateau en direction du côté céphalique, la barre 31 étant alors chargée à chaque extrémité par une sangle élastique analogue aux sangles 20 et 22 et reliée aux pattes 18 des profilés longitudinaux 17, le dos étant appuyé contre l'appui vertical 10 réglable en position sur le support 1. En outre, l'un des supports réglables 7 montés sur la barre caudale 5 est plus particulièrement destiné à l'ancrage, au moyen de maillons rapides, de sangles élastiques (non représentées), ou de sangles réglables coopérant avec des tendeurs, destinées à des tractions lombaires ou à des tractions axiales à géométrie variable sur l'un des membres inférieurs ou sur les deux membres inférieurs, ainsi qu'à l'ancrage d'un treuil 32 coopérant, par l'intermédiaire d'une sangle de réglage 33 et d'un mousqueton 34,avec un fléau 35 d'accrochage d'une sangle de traction, ce fléau 35 pouvant être stabilisé au moyen d'un tendeur 36 accroché à son autre extrémité à un support d'ancrage 7 prévu sur la barre intermédiaire 6.Les tractions axiales à géométrie variable, ainsi possibles du fait de la mobilité des supports réglables et donc de la variation possible des points d'ancrage et des angles d'attaque des sangles, permettent une adaptation à toutes les morphologies et sont plus particulièrement intéressantes sous l'angle antidouleur. La table selon l'invention est pourvue, en outre, d'une part, de sangles élastiques 37 de maintien sur table qui sont fixées sur la main courante périphérique 3 et réglables par autoblocage, étant munies à une extrémité d'un mousqueton et à l'autre extrémité d'un chaînon rapide, et, d'autre part, de bandes élastiques de grandes largeurs 38, à fixation rapide au moyen de bandes à crans d'accrochage et enroulées autour de la main courante périphérique 3.Les sangles de maintien 37 sont destinées à réaliser des blocages thoracoabdominaux et scapulaires et sont fixées à une extrémité sur la main courante 3 en formant une boucle réglable au moyen du chaînon rapide et à l'autre extrémité au moyen du mousqueton, tandis que les bandes élastiques 38 à fixation rapide sont prévues pour réaliser des tractions de coaptation et de décoaptation élastique destinées plus particulièrement aux hanches, cesdites bandes étant enroulées suivant une spire autour de la main courante 3, puis autour des cuisses du patient, leurs extrémités étant alors superposées et reliées entre elles au moyen des bandes à crans d'accrochage. La traction avec coaptation s'adresse à la pathologie coxale dite "expulsive", tandis que la taction avec décoaptation s'adresse à la pathologie coxale dite "compressive". La table est munie, en outre, entre les pieds 2, sous le support 1, de barres longitudinales parallèles 39 ménageant un espace de rangement. Enfin, selon une autre caractéristique de l'invention, la table peut être complétée par une planchette 40 munie d'un arrêt transversal 41 et fixée sur le support 1 au moyen d'une sangle 42. Cette planchette 40 est avantageusement destinée à servir de dispositif d'arrêt pour les chaussures, dans le cas d'utilisation par des handicapés spastiques. La planchette 40 peut avantageusement être pourvue, sur sa face supérieure, d'une bande tressée 43 en cuivre ou en une autre matière conductrice de l'électricité, qui est reliée à un fil conducteur 44 pouvant être raccordé à un dispositif de mise à la terre. Ainsi, il est possible d'éliminer l'électricité statique due au nervosisme ou aux vêtements. La table polyvalente de gymnastique orthopédique tridimensionnelle et de traction rachidienne autogérée conforme à l'invention est utilisable de la manière suivante Le patient étant en position couchée sur le support 1, la tête tournée vers la barre céphalique 5, il peut réaliser, en se servant de la barre 8 de traction et de poussée stabilisée une activation des membres supérieurs, par exemple dans le cas de l'épaule, un travail musculaire actif avec recentrage de la tête humérale correspondant aux données modernes de la rééducation articulaire Ce travail peut s'effectuer suivant des axes multidirectionnels et des schémas diagonaux de rééducation globale et de facilitation. En outre, ce travail avec la barre 8 peut être combiné avec un travail passif de traction lombaire, ou de traction à-même les cuisses par utilisation de sangles élastiques ou de sangles réglables coopérant avec des tendeurs et accrochés à l'un des supports réglables 7 montés sur la barre caudale 5 ou encore du treuil 32 coopérant par l'intermédiaire de la sangle de réglage 33 et d'un mousqueton 34 avec un fléau 35 stabilisé au moyen-d'un tendeur 36, ledit fléau 35 agissant sur une ou plusieurs sangles élastiques entourant l'un ou les deux membres inférieurs ou encore formant un dispositif de traction lombaire, les pieds du patient étant maintenus sur le support 1 au moyen d'une sangle de maintien 11.Ce travail avec la barre 8 peut encore être combiné avec un travail de décoaptation des deux hanches par utilisation des bandes élastiques de grandes largeurs 38 à fixation rapide enroulées autour de la main courante périphérique 3, ce travail pouvant extemporanément être complété par une traction inversée de décoaptation axiale de la coxo-fémorale par enserrage des membres inférieurs dans une extrémité de la boucle d'une sangle élastique, l'autre extrémité de cette sangle étant reliée à un treuil dont l'ancrage est réalisé à l'extrême limite céphalique de la barre intermédiaire 6, ou pouvant extemporanément compléter une traction axiale a- même les cuisses par laçage de ces dernières avec une sangle élastique dont l'autre extrémité est ancrée sur un support 7 de la barre caudale 5. En outre, par utilisation des éléments servant à la traction lombaire, en particulier du treuil du fléau et des sangles élasti ques, ainsi qu'éventuellement des mousquetons en vue de l'accrochage desdits sangles et treuil sur des supports réglables 7 de la barre céphalique 4, il est possible de réaliser un système de contre-traction en vue d'isoler un à trois niveaux vertébraux, le patient étant maintenu sur le support 1 au moyen d'une sangle élastique réglable de maintien 37. L'ensemble de traction céphalique triangulé 9 est destiné à la réception, au moyen de la sangle élastique 22 de la nuque du patient et permet une traction suivant un angle respectant strictement la physiologie articulaire cervicale par réglage de son inclinaison au moyen du support réglable 7 et de la sangle 23 correspondants. Les sangles élastiques utilisées sont destinées à remplacer les corsets ou corselets utilisés à ce jour et constituent les accessoires de base de la table conforme à l'invention et sont avantageusement facilement lavables pour des raisons d'hygiène. Ces sangles sont destinées à réaliser la fixation, la contention, un cintrage articulaire, ainsi qu'à permettre une résistance et une facilitation aux efforts de pression, de traction et de stabilisation. Ces sangles permettent également une éducation de la proprioception, de la spatialisation et du respect des contraintes logiques. En outre, la prévision d'une deuxième barre 31 pouvant être montée parallèlement à la barre 8 permet une adaptation de la table à des utilisateurs de tailles et de poids variant fortement, ainsi que, pour des exercices en position assise, le dos appuyé sur l'appui vertical 10 et les mains en prise sur les extrémités de la barre 31; les pieds agissant sur des sangles élastiques ou encore le dos appuyé sur l'appui 10, les pieds poussant sur la barre 31 chargée par des sangles élastiques et les mains tirant sur la barre 8. La table conforme à l'invention permet à des malades ou à d'autres pratiquants de s-'exercer en décubitus dorsal, ventral ou latéral, ainsi qu'en position assise. En outre, cette table offre des possibilités multi-axiales de décoaptation des hanches tout en demandant un travail musculaire des chaînes lombo-pelviennes et abdominales. I1 en est de même pour les exercices concernant la ceinture cervico-scapulaire. Un travail actif très complet est réalisable d'une façon très simple, d'une part, par addition ou soustraction de sangles élastiques et, d'autre part, par un libre-choix des bras de leviers en fonction de la localisation du point d'ancrage.Dès que le positionnement des sangles est réali sé, une utilisation alternée de poussées, de tractions et de stabilisations permet de respecter lalternance concentrique-excentrique" indispensable à un fonctionnement musculaire harmonieux. Dans cette situation, il sera facile au thérapeute d'indiquer à son patient les exercices réalisant les étirements musculaires autoinduits spécifiques, tout en ménageant la nécessaire et complémentaire récupération neuro-musculaire. L'invention trouve, plus particulièrement, son application en médecine physique, en médecine du sport, dans le traitement des affections gynécologiques, en rhumatologie, etc... et comme outil spécifique en kinésithérapie. A titre d'exemple, elle est applicable dans toute pathologie articulaire périphérique traumatique ou dégénérative, dans le traitement des déformations squeletiques, en pathologie rachidienne, notamment pour le traitement des sciatalgies, des cervicalgies, des sco lioses, -etc..., en pathologie neurologique, à savoir pour le traitement des hémiplégies, des infirmités motrices cérébrales, etc..., pour le traitement des problèmes orthopédiques de l'enfant, ainsi que dans le ca- dre de la rééducation sportive ou autre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Table polyvalente de gymnastique orthopédique tridimensionnelle et de traction rachidienne autogérée caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par un élément de support (1) monté sur pieds (2), pourvu d'une main courante périphérique (3) et surmonté, suivant son axe longitudinal, par un ensemble de barres céphalique (4) et caudale (5) qui sont reliées par une barre intermédiaire unique amovible (6.), par des supports d'ancrage (7) déplaçables et réglables sur les barres caudale (5), céphalique (4) et intermédiaire (6), par une barre (8) de traction et de poussée stabilisée accrochée à la barre céphalique (4) au moyen des supports réglables (7), par un ensemble de traction céphalique triangulé (9), également accroché à un support réglable (7) de la barre céphalique (4), par un appui vertical (10) réglable en position sur le support (1) et par des sangles (11) de maintien du patient sur la table. 2. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de support (1) est muni, en outre, d'une part, près de son extrémité de tête, de part et d'autre de sa surface d'assise ou de couchage, de deux barres latérales (15) pour la fixation d'ancrages de sangles, et, d'autre part, sensiblement au milieu de la main courante périphérique (3), de barres (16) de liaison de cette dernière au cadre du support (1), servant également à l'accrochage d'ancrages de sangles, l'extrémité de pied du support (1) étant équipée, de part et d'autre, extérieurement la main courante (3), de profilés longitudinaux (17) reliés au cadre du support (1) par l'intermédiaire de pattes (18) et pourvus, à intervalles réguliers, de trous 19 de réception de broches (19') solidaires du cadre de l'appui vertical réglable (10). 3. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la barre céphalique (4) est pourvue, en outre, d'une petite barre transversale (45) réglable en position sur ladite barre (4), verrouillable au moyen d'une vis à ailettes, ou analogues, et destinée à la fixation par simple blocage d'ancrages (7) d'accrochage de sangles élastiques, de sangles réglables, de tendeurs ou autres. 4. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la barre intermédiaire (6) de liaison des barres céphalique (4) et caudale (5) est emmanchée dans l'extrémité de ces dernières et y est fixée au moyen de vis à ailettes (12), de broches, ou analogues, et en ce que les supports d'ancrage déplaçables et réglables (7) sont avantageusement agencés sous forme de manchons coulissant sur les barres (4 à 6) et verrouillables en position sur ces dernières au moyen de vis à ailettes. 5. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la barre (8) de traction et de poussée stabilisée, qui est accrochée à la barre céphalique (4), près de l'extrémité supérieure de cette dernière, par l'intermédiaire de deux supports d'ancrage (7) au moyen d'un tendeur élastique (13), accroché par deux boucles à des supports d'accrochage mobiles (27) solidaires de la barre (8) en son milieu, et stabilisée transversalement à l'axe longitudinal du support (1) au moyen d'une sangle élastique en boucle (14) reliée à la barre (8) près de ses extrémités en forme de poignées et tendue par passage au-dessus de la barre céphalique (4), est stabilisée, en outre, en position horizontale au moyen de deux autres sangles élastiques (20) reliées, d'une part, aux poignées de la barre (8), chacune par l'intermédiaire d'un mousqueton (21), et, d'autre part, au moyen de deux autres mousquetons (21), chacune à la barre latérale (15) et à la barre de liaison (16) correspondantes. 6. Table, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 5, caractérisée en ce que la barre (8) est stabilisée en position au-dessus du support (1), d'une part, au moyen d'une sangle réglable (28) reliée à une extrémité à un support d'ancrage (7) solidaire de la barre céphalique (4) et à son autre extrémité au moyen d'un maillon rapide -(25) aux supports d'accrochage mobiles (27) de la barre (8), et, d'autre part, au moyen d'un tendeur (29) également relié à une extrémité aux supports (27) de la barre (8) au moyen d'un maillon (25) et relié à son autre extrémité à une sangle réglable (30) solidarisée par un maillon rapide (25) avec un support d'ancrage de la barre caudale (5). 7. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble de traction céphalique triangulé (9), qui est accroché à un support réglable (7) de la barre céphalique (4), est avantageusement constitué par une sangle élastique (22) reliée au support réglable (7) au moyen d'une sangle réglable (23) et haubannée latéralement sur les poignées de la barre (8) au moyen d'une sangle réglable (24), dont les extrémités sont munies chacune d'un maillon rapide (25) d'accrochage de la sangle (22) et qui est reliée aux poignées de la barre (8), à coulissement, par l'intermédiaire de deux anses fermées (26). 8. Table, suivant la revendication 8, caractérisée en ce que l'ensemble de traction céphalique triangulé (9) est complété par un dispositif de contretraction céphalique autogéré agissant sur l'ensemble (9) au niveau de la sangle réglable (23) et constitué par une poulie de renvoi (46) montée sur un support réglable (7), par deux cordelettes réglables (47) munies à une extrémité de mousquetons (48) d'accrochage sur le maillon de liaison entre la sangle élastique (22) et la sangle réglable (23), et par deux poignées (49) fixées aux extrémités librés des cordelettes (47). 9. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie, en outre, d'une deuxième barre (31) pouvant être montée parallèlement à la barre (8), sous cette dernière, au moyen de mousquetons (21) ou utilisable comme barre de prise pour les mains ou d'appui pour les pieds dans le cas d'exercices en position assise. 10. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des supports réglables (7) montés sur la barre caudale (5) est plus particulièrement destiné à l'ancrage, au moyen de maillons rapides, de sangles élastiques, ou de sangles réglables coopérant avec des tendeurs, destinées à des tractions lombaires ou à des tractions axiales à géométrie variable sur l'un des membres inférieurs ou sur les deux membres inférieurs, ainsi qu'à l'ancrage d'un treuil (32) coopérant par l'intermédiaire d'une sangle de réglage (33) et d'un mousqueton (34) avec un fléau (35) d'accrochage d'une sangle de traction, ce fléau (35) pouvant être stabilisé au moyen d'un tendeur (36) accroché à son autre extrémité à un support d'ancrage (7) prévu sur la barre intermédiaire (6). 11. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est pourvue, en outre, d'une part, de sangles élastiques (37) de maintien sur table qui sont fixées sur la main courante périphérique (3) et réglables par autoblocage, étant munies à-une extrémité d'un mousqueton et à l'autre extrémité-d'un chaînon rapide, et, d'autre part, de bandes élastiques de grandes largeurs (38), à fixation rapide au moyen de bandes à crans d'accrochage et enroulées autour de la main courante périphérique (3). 12. Table, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est complétée par une planchette (40) munie d'un arrêt transversal (41) et fixée sur le support (1) au moyen d'une sangle (42). 13. Table, suivant la revendication 12, caractérisée en ce que la planchette (40) est pourvue, sur sa face supérieure, d'une bande tressée (43) en cuivre ou en une autre matière conductrice de l'électricité, qui est reliée à un fil conducteur (44) pouvant être raccordé à un dispositif de mise à la terre.