FR 2641846 A1 19900720 FR 8900587 A 19890119 Dispositif de transvasement destiné à être raccordé à un récipient. La présente invention est relative aux dispositifs de transvasement, notamment de fluide sous pression, destinés à être raccordés à des récipients. L'invention s'applique tout particulièrement auxdispositifsde transvasement destinés à être raccordés à des bouteilles de gaz de pétrole liquérié. Le remplissage des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié s'effectue actuelleraent dans une usine d'emplissage. Les bouteilles pleines sont transportées chez l'utilisateur. Les bouteilles vides doivent être ramenées au centre pour y être remplies avant d'être retournées à l'utilisateur. I1 serait très souhaitable de simplifier cette procédure de distribution en se dispensant de transporter des bouteilles pesantes et encombrantes. On n'y est pas parvenu jusqu'ici, parce que l'opération de remplissage exige certaines précautions. Chaque bouteille de gaz de pétrole liquefié a une date de péremption. Il est interdit de remplir une bouteille périmée. L'invention viseur dispositif de transvasement qui empêche l'utilisateur de remplir une bouteille périmée. L'invention a donc pour objet un dispositif de transvasement destiné à être raccordé à un récipient et comprenant un détrompeur fixe destiné à coopérer avec un détrompeur conjugué du récipient, pour mettre le récipient daris une position déterminée par rapport au dispositif, et un élément de mise en coincidence autorisant le raccordement quand il coincide avec un élément conjugué de mise en coincidence prévu sur le récipient. Suivant l'invention, le dispositif comprend des moyens destinés à changer pas à pas la position mutuelle du détrompeur de J' élérnent de mise en coincidence Corme l'élément conjugué de mise en coincidence prévu sur le récipient est décalé une fois pour toutes, pour une période donnée,en fonction de la nature du fluide que le récipient est destiné à recevoir ou de la date de péremption de ce récipient, un utilisateur, qui souhaite raccorder un récipient périmé ou un récipient qui n'est pas destiné à recevoir le fluide fourni par le dispositif de transvasement, ne peut raccorder le récipient à ce dispositif. Lorsqu'une année s'écoule, on fait varier d'un pas la position de l'élément de mise en coincidence sur le dispositif,en sorte que celui-ci interdit désormais le raccordement des récipients qui viennent d'être périmés. Le plus simple est de faire en sorte que l'élément de mise en coincidence soit un élément mâle coopérant par complémentarité de forme avec l'élément de mise en coincidence conjugue du récipient. Suivant une variante, l'élément de mise en coincidence a une propriété physique par exemple optique, magnétique ou électronique,différente de celle du reste du dispositif. Ledit élément conjugué de mise en coincidence a cette même propriété et il est prévu des moyens de détection de la mise en coincidence des deux éléments et des moyens commandés par ces moyens de détection et n'autorisant le raccordement que si la coincidence est détectée. L'invention vise également un ensemble d'un dispositif de transvasement et d'un récipient muni de moyens de raccordement mutuels à détrompeurs et à élé ments de mise en coincidence conjugués, caractérisé en ce que le dispositif est conforme à l'invention et que l'élément de mise en coincidence du récipient s'étend sur un nombre de pas au moins égal à 2, mais inférieur au nombre total de pas du dispositif. Aux dessins, donnés uniquement à titre d'exemple La figure 1 est une vue en plan par en-dessous d'un dispositif de transvasement suivant l'invention ; La figure 2 est une vue en plan d'une bouteille destinée à être raccordée à ce dispositif La figure 3 est une vue en coupe du dispositif de transvasement de la figure 1 ; et La figure 4 est une vue en coupe d'une partie de la bouteille de la figure 2 La figure 5 est un schéma, en vue éclatée, d'une variante. Le dispositif de transvasement représenté aux - figures 1 et 3 comprend un corps 1 définissant un conduit 2 de transvasement. De la face inférieure du corps 1 part un détrompeur 3 mâle. Quinze taraudages 4 sont ménagés en demi-cercle sur la face inférieure du corps 1 en étant répartis angulairement de manière uniforme. On passe d'un taraudage 4 au suivant pas à pas. Dans l'un des taraudages est vissé un tenon 5. La bouteille 6, représentée à la figure 2, comporte un détrompeur 7 conjugué du détrompeur 3, sous la forme d'une cavité et, en regard de la rangée de taraudages 4 mais ne s-'étendant que sur un arc de 300 environ correspondant à cinq pas, un élément de mise en coincidence 8 sous le forme d'une cavité oblongue. A la fiaure 5, le dispositif de transvasement comporte un tenon détrompeur 9 conjugué d'un détrompeur 10 de la bouteille. Ur. secteur , 11, en matériau conducteur de l'électricité,est fixé, de manière réglable; à la surface inférieure du dispositif de transvasement. Un secteur 12, s'étendant sur un multiple de l'angle du secteur 11, est fixé à demeure sur la surface supérieure de la bouteille. Le secteur 12 est en le même matériau que le secteur 11. Quand le secteur il recouvre une partie du secteur 12, un courant électrique passe dans des moyens 13 permettant de le détecter. Les moyens 13 commandent un dispositif 14 autorisant le rapprochement de la bouteille et du-dispositif de transvasement. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transvasement destiné à être raccordé à un récipient (6) et comprenant un détrompeur fixe (3 > destiné à coopérer avec un détrompeur conjugué (7) du récipient (6) pour mettre le récipient (6) en une position déterminée par rapport au dispositif et un élément de mise en coincidence (5) autorisant le raccordement quand il coincide avec un élément conjugué de mise en coincidence (8) prévu sur le récipient (6), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (4) destinés à changer pas à pas la position mutuelle du détrompeur (3) et de l'élément de mise en coincidence (5). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de mise en coincidence (5) est un élément mâle. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le détrompeur (3) est un élément mâle. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la position est une position angulaire. 5. Dispositif selon la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce que l'élément de mise en coincidence (11) a une propriété physique différente de celle du reste du dispositif ; ledit élément conjugué de mise en coincidence (12) a cette même propriété et il est prévu des moyens de détection (13) de la mise en coincidence des deux éléments (11, 12) et des moyens (14) commandés par ces moyens de détection et n'autorisant le raccordement que si la coincidence est détectée. 6. Ensemble d'un dispositif de transvasement et d'un récipient munis de moyens de raccordement mutuels, le récipient à détrompeurs et éléments de mise en coincidence conjugués, caractérisé en ce que le dispositif est conforme à celui des revendications 1 à 5, et l'élément de mise en coincidence du récipient s'étend sur un nombre de pas au moins égal à 2 mais inférieur au nombre total de pas du dispositif.