FR 2631565 A1 19891124 FR 8806718 A 19880519 L'invention concerne des installations de traitement de plantes alignées en rangees comme, par exemple, des arbres fruitiers. On sait qu'on doit régulièrement traiter les arbres fruitiers contre les maladies, les insectes. Géné- ralement, on utilise une remorque traînée derrière un tracteur et agencée de manière à supporter un réservoir destiné à contenir un produit à pulvériser, une pompe aspirant le produit pour le refouler dans des buses et une turbine entrainée par un moteur créant un courant d'air autour des buses pour obtenir un fin brouillard du produit de traitement. On est donc obligé de traîner la remorque ainsi entre deux rangées, puis entre deux rangées suivantes et ainsi de suite ce qui, dans des exploitations importantes constitue un travail important. L'un des buts de l'invention est de réaliser une installation qui permet simultanément de traiter plusieurs rangées. L'installation est du type comprenant une remorque destinée à être attelée derrière un tracteur et supportant un réservoir destiné à contenir un produit à pulvériser, une pompe pour envoyer le produit à des moyens pour pulvériser celui-ci et est caractérisée en ce que la remorque est solidaire sur chacun de ses côtés latéraux d'un montant d'un portique comportant une traverse et un second montant, ce dernier étant pourvu de moyens pour l'attelage d'un chariot supportant des moyens de pulvérisation. On conçoit qu'ainsi on pourra traiter en un seul passage plusieurs rangées d'arbres. Suivant un détail constructif, les moyens de pulvérisation des chariots sont alimentés par des tuyaux souples s'étendant le long des portiques et reliés à la pompe de la remorque. Afin que l'installation puisse être utilisée pour différentes espèces d'arbres, les montants de chaque portique sont réglables en hauteur. Afin que l'installation puisse être utilisée pour des arbres ayant des volumes différents, la traverse de chaque portique est de longueur réglable. Une telle installation est, bien entendu, encombrante et son déplacement sur le lieu de travail pourrait poser quelques problèmes. Afin de réduire l'encombrement lors du transport, la traverse de chaque portique est formée de deux tronçons articulés l'un à l'extrémité de l'autre, des moyens étant prévus pour les maintenir alignés, ou au contraire commander le pivotement du tronçon solidaire du second montant de manière à ce qu'il s'étende perpendiculairement au premier tronçon. Ainsi les chariots, lors du transport se trouvent alignés disposés côte à côte derrière la remorque. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une- vue schématique en perspective d'une installation, selon l'invention. Figure 2 est une vue en perspective d'un détail. L'installation représentée à la figure 1 comprend une remorque 1 supportée par des roues 2 et comportant un organe 3 pour son attelage à un tracteur. La remorque 1 supporte un réservoir 4 destiné à être rempli d'un liquide de traitement des arbres fruitiers et à l'arrière elle comporte dès buses 6 alimentées par -une pompe et une turbine 8 qui aspire l'air à l'arrière et refoule ce-lui-ci au niveau des buses 6 afin de créer un brouillard du produit de traitement des arbres. De tels appareils de traitement sont largement utilisés en arboriculture. Sur un des côtés de la remorque 1 est fixé un montant d'un portique désigné, dans son ensemble par la référence 10 et comportant un second montant 11 et une traverse 9. Le montant 7 est télescopique et est de préférence actionné par un vérin hydraulique afin qu'on puisse aisément régler sa hauteur. Le montant 11 est également télescopique et est aussi actionné par un vérin hydraulique. La traverse 9 est formée de deux tronçons 13 et 14, le tronçon 14 étant articulé sur un axe 16 à l'extrémité libre du tronçon 13 et un vérin 15 étant par son corps articulé sur un axe 17 du tronçon 13, tandis que la tige du piston 18 s'articule sur un axe 19 du tronçon 14. On peut ainsi maintenir les deux tronçons alignés en position de travail ou au contraire les disposer perpendiculairement en position de transport. Le tronçon 14 comprend un élément tubulaire 20 et une 'tige 21 solidaire de l'extrémité supérieure du montant 11, la tige 21 étant percée de trous 22 régulièrement espacés destinés à être sélectivement alignés avec un trou 23 pratiqué dans ltélément tubulaire 20, ces trous étant traversés par une vis 24 recevant un écrou 25. On peut ainsi régler l'écartement entre les montants 7 et 11. L'extrémité libre inférieure du montant 11 est destinée à être reliée à un organe d'attelage 27'd'un chariot 26 supporté par des roues 30 et comportant des buses 29 et une turbine 28. La pompe prévue sur la remorque 1 alimente en liquide contenu dans le réservoir 4 par un tuyau souple 31, les buses 29. I1 est prévu, sur le côté de la remorque 1 opposé à celui supportant le portique 10, un portique 10a. Le portique 10a est identique à celui qui vient d'être décrit et ne sera pas détaillé ici. Sur le dessin, on a porté pour le portique 10a, les références utilisées pour désigner les différentes parties correspondantes du portique 10 affectées de la lettre "a". L'extrémité libre inférieure ' du montant lla du portique 10a est reliée à l'organe d'attelage d'un chariot 26a identique au chariot 26 et dont les buses sont alimentées par un tuyau souple 31a relié à la pompe de la remorque 1. Lors du traitement des arbres la remorque 1 est attelée à un tracteur qui se déplace entre deux rangs d'arbres, tandis que le chariot 26 se déplace dans l'intervalle du rang suivant et le chariot 26a dans l'intervalle du rang précédent. Bien entendu, la hauteur des portiques 10 et 10a est réglée en fonction de la hauteur des arbres et l'écartement des montants 7, 11 suivant l'épaisseur desdits -arbres. L'installation permet ainsi en une seule fois de traiter quatre rangées d'arbres. Pour les déplacements sur les chemins, on commande les vérins 15, 15a afin que les tronçons ï4, 14a s'étendent parallèlement dans le sens de la direction de déplacement du tracteur, les chariots 26 et 26a venant ainsi se disposer côte à côte derrière la- remorque. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A TI O N S 10- Installation de traitement de plantes alignées en rangées, telles que des arbres fruitiers du type comprenant une remorque (1) destinée à être attelée derrière un tracteur et supportant un réservoir (4) destiné à contenir un produit à pulvériser, une pompe pour envoyer le produit à des moyens (6-8) pour pulvériser celui-ci caractérisée en ce gue la remorque (1) est solidaire sur chacun de ses côtés latéraux d'un montant(7,7a), d'un portique (10,lova) comportant une traverse (9,9a) et un second montant (ll,lla), ce dernier étant pourvu de moyens pour l'attelage d'un chariot (26,26a) supportant des moyens de pulvérisation. 20- Installation de traitement de plantes alignées en rangées, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de pulvérisation des chariots (26, 26a) sont alimentés par des tuyaux souples (31,31a) s'étendant le long des portiques (10,10a) et reliés à la pompe de la remorque. 3 - Installation- de traitement de plantes alignées en rangées, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les montants (7,11) de chaque portique (10, 10a) sont réglables en hauteur. 4 - Installation de traitement de plantes alignées en rangées, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la traverse (9) de chaque portique est de longueur réglable. 5 - Installation de traitement de plantes alignées en rangées, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la traverse (9) de chaque portique est formée de deux tronçons (13 et 14) articulés l'un à l'extrémité de l'autre, des moyens > (15) étant prévus pour les maintenir alignés, ou au contraire commander le pivotemment du tronçon (14) solidaire du second montant (11) de manière à ce qu'il s'étende perpendiculairement au premier tron çon (13).