FR 2633893 A1 19900112 FR 8809265 A 19880705 La présente invention concerne un dispositif permettant b un aileron de planche à voile de se rétracter entièrement, puis de revenir automatiquement en position de navigation. Les ailerons qui équipent les planches à voile sont traditionnellement fixés à un boitier, qui est scellé ou moulé k l'arrière du flotteur. Ces ailerons n'ont pour seul but que d'offrir leur surface anti - dérive; nécessaire à l'utilisation d'une planche à voile. Leur rgle est don limité à cette nécéssité , entraînent l'interdiction du passage du flotteur de la planche à voile sur un élément solide. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient, en vue, et dans le seul but d'entre utilisé pour réaliser des sauts en planche à voile avec un tremplin nautique gonflable adapté. Il comporte en effet un coffrage constitué en deux élément3 un superieur et un inferieur, à travers desquels l'aileron peut se rétracter. Ces deux VlEments doivent être fixés, ou bien leur empreinte moulée ( suivant la méthode de fabrica- tion du flotteur, à savoir, artisanale ou industrielle ) à l'arrière du flotteur de manière à ce que l'élément superieur se trouve au dessus du floteur et que l'élément inferieur se trouve au dessous. D'aprés leurs formes de réalisation, ces deux éléments ont pour rôle de contenir entre eux l'Spaisseur de l'arrière du flotteur de la planche à voile, tout en assurant un passage en leur milieu, permettant la rétractation de l'aileron. Le coffrage peut s'adapter B toutes les épaisseurs des arrires des flotteurs à utiliser; B savoir les arrières des flotteurs de planche à voile du type " fun - board ". L'élément superieur comporte une fente permettant à l'ai- leron on position rétractée d'y dépasser suffisament de ma- nitre à ne plus re apparent au dessous du flotteur. L'élément inferieur du coffrage comporte un orifice grace auquel tous les autres éléments du dispositif selon l'invention 'assemblent. Deux réglettes disposées de part et d'autre contre chacune des deux faces de l'aileron lui permet de se faire; emboiter au dedans de l'orifice de 1' Blément inferieur du coffrage, axer par un moyeu, et guider pendant sa rétractation. Deux ressorts fixés dlune part aux deux réglettes, et d'une autre part, sur chacune des deux faces de l'aileron, apportent une force antagoniste au mouvement de rétractation de ltile- ron, lui assurant ainsi un rappel automatique en position de navigation. Un unique système de fixation permet de maintenir assemblées les differentes pièces du dispositif selon l'invention. Le but d'utilisation du dispositif étant de réaliser des sauts en planche à voile du type " fun - board " avec un tremplin nsutique gonflable adapté, la rétractation de l'aileron se fait au contact de ce tremplin. Les dessins annexés illustent l'invention: Les figures 1 et 2 représentent vue de deux sngles en biais différents, le dispositif selon l'invention, avec ses diffé- rentes pièces assemblées. La figure 3 représente vue d'un angle an biais, le dispositif selon lsinvention, avec ses différentes pièces non assemblées. Les figures 4 , 5 , 6 représentent vue de trois angles différents, le dispositif selon l'invention fixé au flotteur d'une planche è voile. La figure 7 représente, dans le sens le plus large de la page, les différentes phases du paaci- pe de fonctionnement du dispositif selon l'invention; dans son but d'utilisation. Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comporte; l'élément superieur du coffrage (1) qui coiffe l'élément inferieur (2)formant un débattement (x) ajustable b l'épaisseur d'un arrière de flotteur de planche k voile du type " fun-board" L'aileron (3) en position de navigation, et en (3') en position rétractée. Dans la forme de réalisation selon la figure 3 les réglettes (4) se placent de part et d'autre contre chacune des deux faces de l'aileron (3) de façon à ce'que leurs orifices circulaires (5) soient en iace de celui de l'aileron (6) Dlapréc leurs formes de réalisation, les deux ressorts (7) comportent également un orifice circulaire ainsi que deux branches chacun; celles ci s'emboitent dans les fentes prévues b cet effet; ,a savoir à l'intêrieur dès deux réglettes (4) les fentes (8) et contre chacune des deux faces de l'aileron (3) les fentes (9) Ainsi disposés, les deux réglettes (4) les deux ressorts (7) ainsi que l'aileron (3) peuvent se faire axer par le moyeu (10) Ces différents éléments du dispositif peuvent alors être encastrés dans l'orifice de l'élément inferieur du coffrage (2) Ils y sont fixés à une extrémit par embotement grâce à un biseau (11) fait sur chacune des deux réglettes (4) et dont la forme est rsppelée à l'interieur de l'orifice de l'élément inferieur du coffrage (2) en (12). Â l'autre extrSmitVe,une vis (13) permet de maintenir les deux réglettes (4) fixées à llin- terieur de l'orifice de l'élément inferieur du coffrage (2) Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 4, 5, 6 équipe un flotteur de planche k voile du type " fun board " (14) comprenmt des éléments propres à son utilisation; des cales pieds (15) ainsi que d'un rail de fixation de pied de mat (16). L'aileron en position de navigation (3) et en position rétractée (3') Dans la forme de réalisation selon la figure 7, les trois phases (À), (B), (C) du principe de fonctionnement du dispositif selon l'invention dans son but d'utilisation sont: - en (A) le dispositif selon l'invention (17) donne à l'aile- ron (3) la position de navigation grâce à la force que ces deux ressorts exercent dans ce sens. - en (B) au contact du tremplin nautique gonflable (18) lgaileron (3) se rétracte en (3') permettant le passage du flotteur de la planche k voile (14) sur le tremplin nautique gonflable (18). - en (C) le retour en position de navigation de l'aileron (3) se fait automatiquement lorsqugil n'est plus en contact avec le tremplin nautique gonflable (18) gracie aux deux ressorts qui exercent une force antagoniste au mouvement de rétractation de l'aileron (3). Les dimensions résultantes des différentes pièces du dispositif sont proportionnelles d'après n'importe laquelle des septs figures, à la dimension (y) représentée sur la figure 3 qui est de l'ordre de 10cm à 40cm selon la taille voulue lors de la réalisation du dispositif selon l'invention. Les différentes pièces du dispositif peuvent titre réalisées en matière plastique rigide, mis X part les ressorts (7) ainsi que la vis (13) qui sont en acier. En outre, les réglettes (4) ainsi que le moyeu (10) ( figure 3 ) peuvent aussi bien entre réalisés en aluminium. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné b équiper les flotteurs de planche k voile du type " fun - board " en vue d'Qtre utilisé pour effectuer des sauts avec un tremplin nautique gonflable adapté. REVENDICÂTIONS 1) Dispositif permettant å un aileron de planche à voile de se rétracter entièrement puis de revenir automatiquement en position de nsvigation caractérisé en ce qu'il comporte un coffrage constitué d'un élément superieur (1) et d'un élément inferieur (2). Deux réglettes (4) disposées de part et d'autre contre chacune des deux faces de l'aileron (3) lui permettent de se faire; axer par un moyeu (10) qui passe à travers les orifices (5) et (6), emboiter au dedans de l'orifice de l'élé- ment inferieur du coffrage (2) et guider pendant sa rétracta- tion.Deux ressorts (7) fixés d'une part aux deux réglettes (4) et d'une autre part, sur chacune des deux faces de l'aile- ron (3), apportent une force antagoniste au pouvement de ré- tractation de l'aileron (3). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qffun débattement (x) permet k l'élément superieur du coffrage (1) ainsi qu'k l'élément inferieur (2) de s'adapter à toutes les épaisseurs des arrières des flotteurs de planche b voile du type " fun - board ". 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le coffrage constitué en un élément superieur (1) et un élément inferieur (2) peut être fixé, ou bien son empreinte moulée au flotteur de la planche à voile suivant 1B méthode de fabrication du flotteur, à savoir artisanale ou industrielle. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré cémentes caractérisé en ce que l'aileron (3) est rétractable B travers l'élément superieur de coffrage (1) ainsi quti travers l'élément inferieur (2) de façon à ne plus être apparent au dessous de l'élément inferieur (2). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré cédantes caractérisé en ce que deux réglettes (4) permettent B un moyeu (10) d'axer l'aileron (3) par son orifice (6)et de le maintenir à l'intérieur de l'orifice de l'élément inferieur du coffrage (2) prévu b cet effet. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré- cédentes caractérisé en ce que deux ressorts (7) qui se fixent d'une part, sur chacune des deux faces de l'aileron (3) et d'une autre part, contre chacune des deux réglettes (4); appor- tent une force antagoniste au mouvement de rétractation de l'aileron (3), lui sssurant ainsi un retour automstique en position de nsvigation (3) après sa rétractation (3'). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré- cédentes caractérisé en ce que 18 fixation des différentes pive, ces du dispositif selon l'invention k l'interieur de ltorifice de l'élément inferieur du coffrage (2) prévu à cet effet, se fait k une extrémité par emboitement gracie au biseau (11) fait sur chacune des deux réglettes (4), dont la forme est rappelée en (12) dans l'orifice de l'élément inferieur du coffrage (2); et à l'autre extrémité par une vis (13). 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que tous les éléments du dispositif selon l'invention, ssuf les ressorts (7) ainsi que la vis (13) qui sont en acier; sont réalisés en matière plastique rigide ou en aluminium.