FR 2629750 A1 19891013 FR 8904556 A 19890406 La présente invention, telle que détaillée dans la présente description, concerne une scie circulaire multiple et automatique qui comporte une série de caractéristiques remarquables vis-à-vis de caractéristiques â but analogue. La scie circulaire selon l'invention est du type connu comprenant un axe situé au dessus d'une sole et sur lequel sont calées une série de scies ou lames circulaires entraînées en rotation par un organe moteur. L'entraînement de la pièce ou planche à couper, est assuré habituellement au moyen d'une chalne sans fin disposée entre deux tambours fixés sur la sole, l'un étant un tambour moteur et l'autre étant un tambour de renvoi et/ou de tension. Cette chaîne est entraînée par un groupe moto-réducteur et glisse sur des guides latéraux. Habituellement, les guides présentent un évidement ou une dépression au niveau des scies de coupe afin de ménager un vide au dessous du bois et d'éviter que les scies circulaires ne viennent au contact de la chaîne. Le rayon d'action des scies dépasse de quelques tillimètres au dessous du plan supérieur de la chaîne afin de permettre la coupe du bois sur toute son épaisseur. En fonctionnement, ce vide diminue par usure des guides, dont il résulte que la chaîne se tend dans cette zone et atteint pratiquement le même niveau que les parties restantes et risque de rentrer en contact avec les scies circulaires et d'entraîner des accidents multiples par projection de métaux sur l'opérateur de la machine. L'un des buts de l'invention est de supprimer les inconvénients précités, et en outre d'améliorer la coupe du bois. Ceci est obtenu par le fait que la pièce è couper est entraînée par deux chaînes sans fin, parfaitement alignées et consécutives, snimées de la même vitesse gracie au fait que leurs tambours moteurs sont reliés par une même chaîne de transmission, les deux tambours voisins étant l'un un tambour moteur et l'autre un tambour tendeur de la chaîne d'entraînement respective, de part et d'autre-du plan vertical passant par l'axe porte-lames afin qu'un espace libre se trouve ainsi créé au dessous de celles-ci. La planche à couper qui pénètre en appui sur l'une des chaînes d'entraînement est menée jusqu'à venir se situer au dessous des scies, et poursuit son avance sur l'autre chaîne coplanaire. Dans la zone intermédiaire à la paire de chaînes d'entraînement précitée, se forme ainsi un large espace qui permet la mise en place d'une table en bois qui définit une base d'appui pour la planche au dessous des scies, permettant d'obtenir une coupe parfaite grâce à la pénétration des bordures des lames dans des gorges correspondantes ménagées dans ladite table de bois. Cette disposition évite, dans le cas de planches de faible épaisseur, que se produisent des éclats ou autres imperfections, résultant du fait que les scies circulaires ont tendance à soulever les planches et que dans les appareils traditionnels il n'existe pas de table permettant un appui solide. Si les scies circulaires s'abaissent plus que nécessaire, il se produit seulement une détérioration de la table ou appui, que l'on peut changer sans problème, sans risques d'endommager les chaînes d'entraînement qui se trouvent hors du rayon d'action des lames. Par ailleurs, dans les types connus de machines, on utilise un accessoire qui permet à l'utilisateur d'introduire les planches sans effort. I1 s'agit essentiellement d'un ou plusieurs rouleaux motorisés qui facilitent l'entrée des planches et forment une unité indépendante de la scie, accouplables à la machine. Bien qu'utiles, ces accessoires augmentent le coOt de la machine. Les rouleaux motorisés comprennent salement, comme connu, un système de réglage horizontal qui permet l'équarissage latéral des planches. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les rouleaux d'alimentation auxquels il est fait référence ci-avant, sont incorporés à la machine elle-mgme, et leur mouvement rotatif est obtenu au moyen d'une chaîne de transmission, qui est reliée au pignon d'entraînement sur lequel les tambours moteurs des chaînes d'entraînement prennent leur mouvement, ce qui maintient toujours la même vitesse d'avance. Pour fsciliter la compréhension des caractéristiques de l'invention, on se référera à la description qui va suivre et à la figure unique annexée, qui est une vue en coupe partielle et en élévation latérale dlune scie circulaire multiple automatique selon t présente invention. La scie circulaire selon l'invention comprend, comme les autres de ce type, un axe horizontal supérieur 1 sur lequel sont calées une série de scies circulaires 2 destinées à effectuer des découpes longitudinales dans une planche de bois en appui sur la sole 3 de la machine et également guidée par le guide latéral 4. Conformément ô l'invention, il est prévu deux chaînes d'entraînement, référencées 5 et 6, alignées et coplanaires entre elles et avec la surface d'appui de la sole 3 ; les chaînes étant tendues entre des tambours dentés respectifs, les uns étant des tambours moteurs 7 et les autres des tambours de renvoi ou de tension 8, prenant leur mouvement sur un même arbre 9 relié à un groupe motoréducteur non représenté à la figure. Entre le tambour tendeur denté 8 de la chaîne d'entraînement 5 et le tambour moteur denté 7 de la chaîne d'entraînement 6 est défini un espace libre situé précisément au dessous des scies de coupe 2, gréce auquel ces dernières ne peuvent jamais entrer en contact avec les chaînes et la durée de vie de celles-ci est virtuellement illimitée. Dans cet espace intermédiaire entre les chemines 5 et 6 l'invention prévoit de loger une table de bois qui procure une base d'appui 10 pour la planche, précisément dans la zone de coupe. Par cette disposition, la planche à couper est entraînée par la chaine d'entraînement 6 jusqu'aux scies 2 et est évacuée après la coupe par la chaîne d'entraînement 5. Grâce à le table 10 en bois, on obtient une coupe parfaite du fait que les scies circulaires 2 pénètrent légèrement dans des gorges ménagées à cet effet et font office de guide. De même que dans les autres arrangements connus de scies circulaires multiples automatiques, il est également prévu un groupe de rouleaux 11 tendeurs et des patins d'appui 12 qui rendent possible la coupe, laquelle s'effectue dans le sens de relèvement de la planche. Comme connu également, il est prévu des lames protectrices, référencées 13, 14 et 15, les premières 13 empéchant le recul de la planche, tandis que les autres 14, 15 font office de peignes supérieur et inférieur respectivement, afin d'empocher la sortie des copeaux ou éclats de bois vers l'extérieur de la machine. Comme exposé en introduction de la description, l'alimentation des planches s'effectue sans effort au moyen d'un ou plusieurs rouleaux moteurs. Conformément à l'invention, les rouleaux moteurs désignés par la référence 16 sont incorporés à la sole 3 de la machine au lieu de former une unité indépendante comme habituellement. La rotation de ces rouleaux 16 est obtenue au moyen d'une chaîne 17 tendue entre le pignon 18 solidaire de l'axe 19 et le pignon 20, solidaire de l'arbre 9 qui porte le tambour denté 7 de la chaîne d'entraînement 6, ce qui assure une avance constante et simultanée avec celle de cette chaîne 6. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire multiple automatique, du type comprenant une sole (3) sur laquelle une pièce à couper prend appui et avance au moyen de chaînes d'entrainement (5, 6), la pièce à couper atteignant en un point intermédiaire de son parcours des lames rotatives (2) calées sur un arbre supérieur horizontal (1), le rayon d'action de ces lames (2) dépassant légèrement au dessous de la surface d'appui de la pièce, et l'alimentation de la pièce étant assurée au moyen d'un ou plusieurs rouleaux moteurs (16) caractérisée en ce que la pièce à couper est entraînée au moyen de deux chaines sans fin consécutives (5, 6), dont les tambours (7, 8) voisins sont situés au dessous des lames et entre lesquels est logée une table d'appui (10) pour la pièce à couper, les lames (2) pénétrant la table d'appui (10) afin d'améliorer la coupe. 2. Scie circulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rouleaux (16) d'alimentation sont incorporés à la sole (3) de la machine et que leur entraînement est assuré au moyen d'une chaîne reliée à un pignon (18) d'entraînement desdits tambours moteurs (7).