FR 2627532 A1 19890825 FR 8802329 A 19880222 La presente invention concerne une'règle roulante vibrante, et telescopique. Cet outil est destiné au surfacage des dalles où des dallages en béton arme. Pratiquement, dans le bâtiment, i est difficile de manoeuver une règle vibrante tradionnelle, étant donné son poids, (110 Kg à 150 Kg environ, suivant les modèles). C'est la raison pour laquelle, deux compagnons sont souvent nécessaires pour utiliser, correctement, cet outil, au prix d efforts importants. La conséquence directe de cet état de chose est, la non utilisatiod des régles.vibrantes traditionnelles qui restent, la plupart du temps, au fond des ateliers de mécanique des entreprises de batiments. La régle vibrante mise au point et décrite ci-dessous est plus legére de part sa conception; elle est associée à un dispositif de guidage servant à la déplacer au cours de la phase de bétonnage de l'ouvrage. L'invention sera mieux comprise à l'aide des figures suivantes: La Fig 1 représente une vue de côté de la règle vibrante pendant la phase de bétonnage. La Fig 2 montre une vue de coté de la régle vibrante pendant la phase de déplacement. La Fig 3 constitue la vue de face de la règle vibrante. La Fig 4 est la vue de dessus de la règle vibrante. La Fig 5 définie une coupe du système de réglage du profil de surfaçage associé (16). La Fig 6 montre une coupe du bati (1). La Fig 7 représente une vue de face du bati (1). La règle selon l'invention se compose de deux rouleaux de guidage (3), liés à un bati (1) constituant l:ossature de la règle, au moyen des supports de guidage.(2). Elle comporte quatre éléments principaux qui sont détaillés ci-dessous: l') Un bâti (1) et ses accessoires: supports de rouleaux de guidage (2); rouleaux de guidage (3); raidisseur (14); profil de surfaçage (16) et son dispositif de réglage vertical. 2') Un profil de surfaçage (16) associé à la règle par le dispositif de réglage vertical. 3') Un dispositif de rég]age vertical du profil de surfacage associe. 4') Un systeme-de commande destiné â manoeuvrer la règle. Le bâti (1), réalisé en deux parties, permet le réglage en largeur de la règle en fonction de l'implantation des guides supports de réglage (26). L'amplitude du réglage est de l'ordre de 1,00 m, quelque soit la dimension du profil de surfaçage associe 16) utilisé. Le bati (1) est constitué par un assemblage de tubes, de préférence en aluminium, permettant l'interchangabilité de chaque composant, en cas de déterioration sur chantier. De part et d'autre des extrémités du bati (i), sont liés deux supports horizontaux (2), constitués par des tubes de section carré, de préférence en acier, sur lesquels sont montés deux rouleaux de guidage (3), réalisés en tole soudée de préference. Les rouleaux de guidage (3) sont montés sur les supports (2) au moyen des axes (4) situés sur les supports (2). Chaque support horizontal (2) est muni à ses extrémités, d'un flasque (5),constitué par une plaque en tole d'acier, servant de butée latérale, lors de la phase de déplacement de la règle, par rapport à ses guides supports (26). A I-.extrémité de chaque membrure supérieure du bati (1), est rapportée une butée (6), constituée par une joue en tole d'acier de préférence, destinée à éviter le ripage de la règle sur ces guides supports (26), lors de la phase de surfaçage. En effet, compte tenu de la conception de la partie inférieure du bâti (1), il est possible de surfacer, la dalle (27), en faisant passer la règle au dessous des guides supports (26), ces derniers étant situés à une distance suffisante pour permettre le dégagement de la règle. De préférence, cette distance est de l'ordre de 15 ctr., mesuré à partir du niveau supérieur de la dalle à surfacer (2t). A l'extrémité de chaque membrure inférieure du bâti (1), est lié un déflecteur (7), réalisé en tole pliée et destine à ramener les balèvres debéton, lors de l'opération de surfaçage de la dalle (27). Sur le bati (1), les vibreurs sont fixés au moyen des supports de vibreurs (28), constitués par des platines en tole d'acier de préférence. Le profil de surfaçage associé-(16) est la pièce de la règle vibrante qui permet de surfacer la dalle en béton (27). Le profil de surfaçage associé (16), constitué par un tube, de préférence en aluminium, est solidaire du dispositif de réglage par l'intermédiaire de l'entretoise (15), constitué par un profil en U , réalise de préférence en tole pliée, au moyen de l'axe de serrage (11) solidaire de l'entretoise (15). Par ailleurs, -le profil de surfaçage associé (16) s'emboite entre les membrures inférieures du bâti (15. La liaison à ces emplacements se fait au moyen des axes (23). Le dispositif de réglage vertical du profil de surfacage associé (16), permet de corriger la rectitude de ce dernier, par rapport aux membrures inférieures du bâti (1). Ce dispositif réalise une fonction de compensation de déformation du profil de surfaçage' associé (16). II comprend, à sa partie supérieure, un volant de manoeuvre (8), prenant appui sur le raidisseur (14), constitué par un tube en aluminium de préférence, et qui entraine le déplacement en translation de l'axe de liaison (9)., de préférence réalisé en. acier. L'axe de liaison t9) est solidaire de l'entretoise (15) supportant le profil de surfaçage associé (16), au moyen de l'axe (11). Un coulisseau de réglage (10), constitué par un profil en forme de fer plat et de preférence réalisé en acier, est muni à så partie inférieure d'un alésage et å sa partie supérieure d'une mortaise de dimension suffisante. Le coulisseau (10) est rendu solidaire de l'entretoise (15), au moyen de l'axe (il). Le coullsseau (10) est guidé, en translation, dans la mortaise, par l'axe de guidage (12) qui-est lié au raidisseur (14); après réglage du profil (16), le coulisseau (10) est immobilisé en translation par l'écrou de blocage (13), situé sur l'axe (12). Le système de commande destiné au manoeuvrer la règle est constitué d'une tringlerie inférieure (20) servant à manoeuvrer la règle pendant la phase de bétonnage et de déplacement. La tringlerie inférieure (20), constitué par des tube, de préférence en acier, est associée à une tringlerie supérieure (19), de meme compostion, elle-meme reliée à un selecteur (21). La tringlerie supérieure (19) est rendue solidaire du raidisseur (14) au moyen des platines d'ancrage (17), réalisées en acier de préférence. La tringlerie inférieure (20) est rendue solidaire de l'entretoise de liaison (15) au moyen des platines d'ancrage (18). Le selecteur (21) est lié à la tringlerie inférieure par soudure. Ce dernier est constitué par une crémaillère, réalisée par un profil en U, de préférence en acier, dans lequel sont ménagées des encoches destinées à positionner la tringlerie supérieure par rapport à la tringlerie inférieure, en fonction du phasage: surfaçage où déplacement. Le cable de commande (22), reliant la tringlerie Inférieure à la tringlerie supérieure, permet de positionner cette derniere sur le sélecteur (21), dans le but d'obtenir: soit le surfaçage de la dalle lors de la phase de bétonnage; soit le basculement de la règle sur ses guides (26), en phase de déplacement. Pendant la phase de surfaçage de la dalle (27), le compagnon procède de façon habituelle, en tirant la règle vibrante au moyen de la tringlerie inférieure (20), au fur et à mesure de l'avancement du bétonnage de l'ouvrage. Le premier passage étant toujours insuffisant pour obtenir un niveau de finition de surfaçage satisfaisant, Il s'avère toujours nécessaire de repasser une, où plusieurs fois la regle. Pour ce faire, le compagnon n'a qu'à inverser la position de la tringlerie supérieure (19) sur le sélecteur (21), au moyen du cable de commande (22) et à soulever, la règle, jusqu'à faire prendre appui les deux rouleaux de guidage (3) sur les guides supPorts (26), puis la faire rouler jusqu'à l'endroit désiré. L'invention ainsi définie, entraine pour la règle vibrante: Une grande facilité d'utilisation, compte tenu de là légèreté relative que lui confère le système de guidage. Une efficacité et une précision nettement supérieure à celle des systèmes traditionnels existants, étant donné la possibilité de surfaçage sous les guides supports, et la maniabilité de la règle. Enfin, une économie de fatigue pour le compagnon qui accomplit cette tache, de l'ordre de 75 % par rapport au surfaçage exécuté avec-les outils existants. REVENDI CATI ONS 1') La règle roulante à surfacer (vibrante) caractérisée en ce qu'elle comporte un système de guidage composé par deux rouleaux de guidage (3), liés à un bati (1), par des supports de guidage (2). 2') La règle selon la revendication 1 caractérisée en ce que le bâti (1) est constitué de deux parties: une partie droite et une partie gauche, ce qui permet le règlage, en largeur de la règle, en fonction de l'implantation des guides supports (26). Les deux parties du bati (1) sont rendues solidaires par l'entretoise de liaison (15) et le raidisseur supérieur (14). 3') La règle selon la revendication 1 et 2 caractérisée en ce que le bâti (1) est constitué de composants interchangables. 4') La règle selon la revendication 1, 2 et 3 caractérisée en ce que le bâti (1) comporte une butée latérale (6) situe de part et d'autre des extrémités de ses membrures supérieures. 5') La règle selon la revendication 1, 2, 3 et 4 caractérisée en ce que le bâti (i) comporte un déflecteur (7) situé de part et d'autre de ses membrures inférieures. 6') La règle selon la revendication 1, 2 et 3 caractérisée en ce que la liaison au bati (1) des rouleaux (3), se fait au moyen des supports de guidage (2), par l'intermédiaire des axes (4). 7') La règle selon la revendication i, et 6 caractérisée en ce que les supports de rouleaux de guidage (2).comporte au droit de la liaison avec les rouleaux de guidage (3), un flasque (5). 8') La règle selon les revendications précédentes caractérisée en ce comporte un système de réglage vertical du profil de surfacage associé (16), permet de corriger la rectitude de ce dernier, par rapport aux membrures inférieures du bâti (1). 9') La règle selon les revendications 1 et 7 caractérisee en ce le système de règlage vertical du profil de surfacage (16), comporte, un volant de manoeuvre (8V, prenant appui sur le raidisseur (14); un axe de liaison (9) solidaire de l'entretoise (15) supportant le profil de surfaçage (16), un axe de guidage coulisseau de réglage (10). 10') La règle selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte un système de commandes composée d'une tringlerie supérieure (19) et inférieure (20), associé à un selecteur (21), relié à un cable de manoeuvre (22).