FR 2640823 A1 19900622 FR 8816843 A 19881220 L'invention concerne un ensemble à connecteur électrique qui peut être connecté à des conducteurs électriques isolés et qui peut ensuite être enrobé dans une résine synthétique afin de constituer un connecteur électrique à cordon, en particulier une fiche pour prise murale pour petits appareils électriques. Un ensemble & connecteur électrique connu, qui est décrit en détail ci-après, comprend un support isolant et plusieurs bornes électriques s'étendant à travers lui, chaque borne comportant une partie d'accouplement faisant saillie d'un premier côté du support et une partie de connexion faisant saillie de son côté opposé pour être connectée à un conducteur électrique isolé. Les parties de connexion des bornes de l'ensemble connu se présentent sous la forme de viroles tubulaires à sertir, du type connu sous le nom de "viroles à corps fermé". Pour connecter les bornes aux conducteurs, les parties extrêmes des conducteurs doivent être dénudées et insérées dans les viroles qui sont ensuite serties sur les parties extrêmes dénudées des âmes électriquement conductrices des conducteurs. Etant donné que, en particulier, les bornes, qui se présentent sous la forme de bornes à broches usinées à vis, sont moulées dans le support, la fabrication de la fiche pour prise murale ne peut pas être aisément automatisée. Pour éviter cet inconvénient, un ensemble à connecteur électrique, tel que défini dans le deuxième paragraphe de ce mémoire, est, conformément à un aspect de l'invention, caractérisé par une plaque métallique de mise en commun associée à chaque borne, un bord de chaque plaque de mise en commun présentant une ouverture, une première encoche destinée à recevoir un conducteur électrique isolé afin que les bords de l'encoche percent l'isolant du conducteur pour porter contre son âme électriquement conductrice, et une seconde encoche destinée à recevoir étroitement l'une, correspondante, des parties de connexion, et par un élément isolant faisant saillie dudit côté opposé du support et définissant des évidements dont les positions permettent d'y insérer les plaques de mise en commun afin d'amener chaque premiere encoche de chaque plaque de mise en commun & recevoir une partie extrême d'un conducteur électrique isolé placé sur l'élément isolant, en alignement avec la première encoche de la plaque de mise en commun, et chaque seconde encoche de chaque plaque de mise en commun à recevoir étroitement ladite partie correspondante de connexion. Ainsi, même lorsque les bornes sont moulées dans le support, une fois que les parties extrêmes des conducteurs ont été posées sur l'élément isolant, les plaques de mise en commun peuvent aisément être insérées dans leurs évidements au moyen d'une machine automatique ou seni-autoiratique, pour connecter de façon permanente les conducteurs aux bonnes afin que lenseKble, lorsqu'il a été ainsi traité, soit prêt à être enrobé. Aucun dénudage des parties extrêmes des conducteurs n'est nécessaire. Chaque borne, qui peut être une borne à broche usinée à vis moulée dans le support, présente avantageusement un collet dans sa partie de connexion, lequel collet est dimensionné pour être reçu étroitement dans la seconde encoche de la plaque correspondante de mise en commun afin de réaliser une connexion électrique ferme et permanente avec les bords de cette encoche. Pour assurer une insertion complète des collets et des âmes électriquement conductrices des conducteurs dans leurs première et seconde encoches respectives lorsque les plaques de mise en commun sont insérées dans les évidements, la base de chaque évidement juxtaposé peut être munie d'une barrette de poussée. L'élément isolant est avantageusement formé de façon à présenter des rainures destinées à positionner les parties extrêmes des conducteurs et les parties de connexion des bornes par rapport aux évidements. Les plaques de mise en commun comportent des ergots latéraux destinés à les retenir dans leurs évidements et des bossages latéraux de stabilisation pour les positionner dans ces évidements. Selon un autre aspect de l'invention, un connecteur à fiche électrique enrobée comprend un support isolant dans lequel ont été moulées deux bornes à broches électriques usinées et à vis s'étendant à travers le support, parallèlement l'une & l'autre, et comportant chacune une partie à broche faisant saillie d'un premier côté du support et une partie de connexion faisant saillie du côté opposé du support et connectée électriquement à un conducteur électrique isolé, le connecteur étant caractérisé par deux plaques métalliques communes de mise en commun connectant chacune électriquement la partie de connexion de l'une des bornes à un conducteur électrique isolant correspondant, le conducteur étant reçu dans une première encoche de la plaque correspondante de mise en commun de façon que les bords de l'encoche portent contre l'âme électriquement conductrice du conducteur et que la partie de connexion de ladite borne soit reçue étroitement dans une seconde encoche de la plaque de mise en commun, et par un rebord isolant faisant saillie dudit côté oppose du support et définissant des évidements recevant les plaques de mise en commun. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une vue isométrique d'un ensemble à connecteur électrique connu à utiliser dans la production d'un connecteur enrobé à fiche pour prise murale pour petits appareils électriques la figure 2 est une vue de côté de l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique isolé la figure 3 est une vue isométrique d'un ensemble a connecteur électrique selon une forme de réalisation de l'invention, i utiliser dans la production d'un connecteur enrobé à fiche pour prise murale pour petits appareils électriques, une plaque de mise en commun étant représentée en position pour être insérée dans I'ensemble ;; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3, la plaque de mise en commun étant insérée ; et la figure 5 est une vue isométrique d'une fiche enrobée pour prise murale, produite à partir de l'ensemble montré sur les figures 4 et 5. L'ensemble connu, montré sur la figure 1, comprend un support isolant allongé 2 dans lequel ont été moulés deux bornes 3 à broches éfectriques, usinées et à vis, s'étendant à travers le support 2, parallèlement l'une à l'autre, et comportant chacune une partie 4 de broche faisant saillie d'un côté du support 2 et une partie 6 de connexion, destinée à réaliser une connexion électrique sur un conducteur électrique isolé comportant un isolant I et une âme électriquement conductrice C, comme montré sur la figure 2. Les conducteurs L sortent d'une gaine J de câble dont seule une partie est représentée. Chaque partie 6 de connexion se présente sous la forme d'une virole tubulaire à sertir, du type connu sous le nom de "virole a corps fermé". Pour connecter chaque conducteur L à sa borne correspondante 3, l'isolant I doit être retiré de la partie extrême de l'âme électriquement conductrice C, comme montré sur la figure 2, et la partie extrême ainsi dénudée de l'âme C est insérée dans la partie 6 de connexion de la borne respective 3,.après quoi la partie 6 doit être sertie sur la partie extrême dénudée au moyen d'un outil à sertir. L'ensemble ainsi produit est ensuite enrobé dans une résine synthétique pour produire un connecteur à fiche pour prise murale pour petits appareils. Comme montré sur la figure 3, un ensemble à connecteur selon une forme de réalisation de l'invention comprend un support isolant allongé 10 dans lequel ont été moulées deux bornes 12 a broches électriques, usinées et à vis s'étendant travers le support 10, parallèlement l'une à l'autre, et comportant chacune une partie de broche 14 faisant saillie d'un côté 15 du support 10 et une partie 16 de connexion faisant saillie du côté opposé 11 de ce support pour réaliser une connexion électrique sur un conducteur électrique isolé L sortant d'une gaine J de câble. Chaque partie 16 de connexion, qui est pleine, comporte une portion de section transversale réduite, située à une certaine distance en arriere de son extrémité libre et définissant un collet 18 de section transversale circulaire. Un élément isolant, qui fait saillie du côté opposé 11 du support 10 avec lequel il vient de moulage, se présente sous la forme d'un rebord 20 définissant deux paires d'évidements juxtaposés, les évidements de chaque paire étant désignés par les références 22 et 24, respectivement. Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 4, les évidements 22 et 24 sont séparés par une paroi centrale 26 s'étendant perpendiculairement å partir d'une base commune 28 des évidements 22 et 24.Une barrette 30 de poussée s'étend à partir de la base 28, perpendiculairement à celle-ci et centralement à chacun des évidements 22 et 24, et il communique avec chaque évidement 24 une rainure 32 de positionnement d'une partie extrême d'un conducteur et, avec chaque évidement 22, une rainure 34 de réception d'une partie de connexion, les rainures 32 et 34 débouchant dans la face 36 du rebord 20, éloignée du support 10 et s'étendant vers le haut jusqu'au côté opposé 11 de celui ci. L'ensemble comprend en outre deux plaques métalliques 38 de mise en commun (dont une seule est représentée, car elles sont identiques), chaque plaque 38 étant d'une forme globale généralement rectangulaire. Chaque plaque 38 est formée de façon à présenter deux encoches parallèles 40 et 42 débouchant chacune, à son extrémité inférieure, dans le bord inférieur (comme vu sur les figures 3 et 4) de la plaque 38, au moyen d'une embouchure élargie 44 et, à son extrémité supérieure, dans une ouverture arrondie 50 de la plaque 38. Chaque plaque 38 présente également une encoche centrale rectangulaire 46 située a mi-distance entre les encoches 40 et 42 auxquelles elle est parallèle. Par conséquent, chacune des encoches 40 et 42 est délimitée par deux branches 48 qui peuvent être écartées élastiquement l'une de l'autre, à un faible degré, grâce å ltouverture correspondante 50 de la plaque 38. Chaque plaque 38 comporte, ur chacun de ses bords, un ergot 52 de retenue situé à une certaine distance audessous du bord supérieur 54 de la plaque 38 et, entre l'ergot 52 et le bord supérieur 54, un bossage 56 de stabilisation. Dans la fabrication du connecteur a fiche pour prise murale, une partie extrême de chaque conducteur L, dans un état dénudé, est placée dans une rainure correspondante 32 de façon que son extrémité libre bute contre le côté ll du support 10, et chaque plaque 38 est insérée, dans la direction indiquée par la flèche A sur la figure 4, par exemple au moyen d'un poinçon d'insertion d'une machine automatique ou semi-automatique (non représentée), dans les évidements correspondants 22 et 24 jusqu'à ce que la plaque 38 bute sur la base 28 comme montré sur la figure 4. Chaque plaque 38 est retenue en position dans ses évidements 22 et 24 au moyen des ergots 52 qui mordent dans les parois des évidements correspondants, la plaque 38 étant correctement positionnée dans ces derniers au moyen des bossages 58 qui portent contre ces parois.Pendant l'insertion de chaque plaque 38, étant donné que la partie extrême du conducteur L est supportée par la barrette 30 de poussée (comme montré sur la figure 4), les bords de l'encoche 42 sont forcés b travers l'isolant I du conducteur L de façon qu'ils établissent un contact électrique permanent avec l'âme électriquement conductrice C du conducteur L, l'âme C étant introduite a force dans l'encoche 42 jusqu'à son ouverture 50. Etant donné que le collet 20 repose sur la barre 30 de poussée dans l'évidement 22, le collet 20 est introduit à force dans l'encoche 40 jusqu'à son ouverture 50, les bords de l'encoche 40 établissant ainsi une connexion électrique permanente avec le collet 20. Du fait de la présence des ouvertures 50 dans la plaque 38, l'entrée du collet 20 dans l'encoche 40 et l'entrée de l'âme C dans l'encoche 42 servent & écarter élastiquement et légèrement les deux branches 48 de chaque paire, augmentant ainsi la permanence de la connexion électrique entre le collet 20 et l'âme C car les branches 48 agissent à la manière de moyens d'emmagasinage d'énergie. Les conducteurs L ayant été connectés électriquement, comme décrit ci-dessus, aux bornes 12, l'ensemble est enrobé, dans sa totalité, dans une résine synthétique afin que l'on obtienne un connecteur a fiche achevé pour prise murale, comme montré sur la figure 5. Il va de-soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au connecteur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble & connecteur électrique comprenant un support isolant (10) et plusieurs bornes électriques (12) comportant chacune une partie d'accouplement (14) faisant saillie d'un premier côté (15) du support (10) et une partie (16) de connexion faisant saillie du côté opposé (11) de ce support pour être connectée å un conducteur électrique isolé (L), caractérisé en ce qu'il comporte une plaque métallique (38) de mise en commun prévue pour chaque borne (12), chaque plaque (38) de mise en commun présentant un bord dans lequel s'ouvrent une première encoche (42) destinée à recevoir un conducteur électrique isolé (L) afin que les bords de l'encoche (42) percent l'isolant du conducteur (L) pour porter contre son âme électriquement conductrice (C), et une seconde encoche (40) destinée à recevoir étroitement l'une, correspondante, des parties (16) de connexion, et en ce qutil comporte aussi un élément isolant (20) faisant saillie dudit côté opposé (1t) du support (10) et définissant des évidements (22, 24) disposés de façon que les plaques (38) de mise en commun y soient insérées pour amener chaque première encoche (42) de chaque plaque (38) de mise en commun à recevoir une partie extrême d'un conducteur électrique isolé (L) placé sur ledit élément isolant (20), en alignement avec la première encoche (42) de ladite plaque (38) de mise en commun, et chaque seconde encoche (42) de chaque plaque (38) de mise en commun à recevoir étroitement ladite partie correspondante (16) de connexion. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (16) de connexion de chaque borne (12) comporte un collet (18) destiné à être reçu dans la seconde encoche (40) de la plaque correspondante (38) de mise en commun. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque borne est une borne (12) à broche usinée, moulée dans le support (10), le collet (18) ayant une section transversale circulaire. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément isolant (20) est formé de façon ê présenter deux évidements juxtaposes (22 et 24) destinés à recevoir chaque plaque (38) de mise en commun, chaque plaque (38) de mise en commun présentant une troisième encoche (46) s'étendant entre les première et deuxième encoches (40 et 42) de cette plaque et parallèlement à elles, une paroi de guidage (26), qui sépare les deux évidements (22 et 24), pouvant être engagée dans cette troisieme encoche (46). 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément isolant (20) définit des premières rainures (32) communiquant chacune avec l'un, correspondant, des évidements juxtaposés (22 et 24) de l'une des paires d'évidements (22, 24), et dimensionnées pour recevoir une partie extrême du conducteur isolé (L), et des secondes rainures (34) communiquant chacune avec l'autre des évidements juxtaposés (22 et 24) de ladite paire et recevant la partie (16) de connexion de l'une, correspondante, des bornes (12). 6. Ensemble selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par une barrette (30) de poussée faisant saillie de la base (28) de chacun des évidements juxtaposés (22 et 24) afin d'être reçue dans l'une, correspondante, des première et seconde encoches (40 et 42) de la plaque correspondante (38) de mise en commun. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 4, 5 et 6, caractérisé en ce que le support (10) est allongé et l'élément isolant se présente sous la forme d'un rebord (20) s'étendant longitudinalement au support (10), les bornes (12) et les évidements (22 et 24) étant espacés les uns des autres le long du support (10). 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaques (38) de mise en commun comportent des ergots latéraux (52) destinés à les retenir dans leurs évidements (22 et 24), et des bossages latéraux (56) de stabilisation destinés à les positionner dans ces évidements. 9. Connecteur électrique à fiche enrobé, comprenant un support isolant (10) dans lequel ont été moulées deux bornes (12) d broches électriques usinées, à vis, s'étendant å travers le support (10), parallelement entre elles et comportant chacune une partie à broche (14) faisant saillie d'un premier côté du support (10) et une partie (16) de connexion faisant saillie du côté opposé (11) de ce support et connectée électriquement à un conducteur électrique isolé (L), caractérisé en ce qu'il comporte deux plaques métalliques (38) de mise en commun, connectant électriquement, chacune, la partie (16) de connexion de l'une des bornes (12) à un conducteur électrique isolé (L), le conducteur (L) étant reçu dans une première encoche (42) de la plaque correspondante (38) de mise en commun, les bords de l'encoche (42) portant contre l'âme électriquement conductrice (C) du conducteur (L), et la partie (16) de connexion de la borne (12) étant reçue étroitement dans une seconde encoche (40) de la plaque (38) de mise en commun, et en ce qu'il comporte aussi un rebord isolant (40) faisant saillie dudit coté opposé (11) du support (10) et définissant des évidements (22 et 24) recevant lesdites plaques (38) de mise en commun.