FR 2634791 A1 19900202 FR 8810528 A 19880728 "Dispositif pour le maintien en tension d'un fil textile élastique" La présente invention concerne un dispositif pour le maintien en tension d'un fil textile élastique, et plus particulièrement un dispositif assurant la régulation de tension d'un fil élastique sur une machine de tricotage/tissage. Cette invention trouve plus spécialement son application dans la régulation de tension des fils sensibles, dont la nature interdit la tension par des moyens mécaniques. Les tricots et tissus d'habillement actuels présentent presque tous, pour des raisons de confort, une certaine élasticité. Cette élasticité est obtenue en incorporant aux fils ordinaires, à la fabrication des tissus ou des tricots, un certain nombre de fils élastiques en tension, c'est-à-dire maintenus étirés. Ainsi, le tissu ou le tricot fabriqué est réduit en dimension par ces fils élastiques tendant à revenir à leur position de repos, et le produit fini, tel que tissu ou tricot, possède une certaine élasticité. Pour obtenir des tissus ou des tricots de ce genre ayant des caractéristiques de présentation- au repos et d'allongement répondant à des critères précis, définis après essais, il est primordial de fournir aux machines à tisser ou à tricoter des fils élastiques étirés toujours de la même façon, autrement dit d'alimenter de telles machines avec des fils possédant une tension autant que possible constante et de valeur prédéterminée.Les vitesses de fonctionnement des machines modernes sont telles que la vitesse d'introduction des fils peut se situer entre quelques mètres par seconde eut plusieurs dizaines de mètres par seconde, et à ces vitesses élevées la mise en tension reproductible et régulière des fils pose des-problèmes très importants, qui sont actuellement plus ou moins bien résolus par les divers dispositifs existants, par exemple les dispositifs purement mécaniques (fournisseurs positifs) et les freins magnétiques ou autres. Le problème se pose de façon particulièrement aiguë pour les fils élastiques fins, s'allongeant sous une très faible tension et utilisés avec d'autres fils fins notamment dans le tricotage des bas et collants, pour lesquels aucun des dispositifs existants ne donne pleinement satisfaction. Un cas particulier typique est celui du "LYCRA" (marque déposée), dont l'élasticité provoque une série de sous-tensions/sur-tensions dès qutil est freiné mécaniquement. La présente invention vise à éviter les difficultés exposées ci-dessus, en fournissant un dispositif d'un principe très différent des dispositifs actuels, et apparaissant très nettement supérieur en ce qui concerne la régularité et la précision de tension du fil. A cet effet, le dispositif objet de l'invention pour le maintien en tension d'un fil élastique comprend essentiellement, sur le trajet d'amenée du fil élastique vers les organes actifs de la machine, un élément tubulaire traversé axialement par ce fil élastique et parcouru aussi par un flux d'air circulant dans le sens contraire à celui de l'avance du fil, des moyens étant prévus pour l'alimentation en air comprimé du dispositif avec un débit et/ou une pression contrôlables. On réalise ainsi un dispositif tendeur pneumatique, qui peut être facilement installé sur une machine de tricotage/tissage sans modification de celle-ci, qui procure une tension stable et dont le réglage peut s'effectuer de façon très simple, par exemple au moyen d'un réducteur de débit à vis du commerce, et avec toute la précision souhaitable permettant d'obtenir notamment, sans tâtonnement, un équilibrage des tensions des deux fils élastiques habituellement utilisés de façon simultanée sur les métiers à tricoter circulaires. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif objet de l'invention, celui-ci comprend un élément tubulaire, traversé axialement par le fil élastique et parcouru aussi par le flux d'air, qui est monté à l'intérieur d'un fourreau pourvu, vers l'une de ses extrémités, d'un passage radial pour l'arrivée d'air comprimé, des moyens étant prévus à cette extrémité pour guider l'air comprimé depuis le passage radial vers l'intérieur de l'élément tubulaire précité, en imposant à cet air un sens de circulation orienté en direction de l'autre extrémité. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif pour le maintien en tension d'un fil textile élastique Figure 1 est une vue en perspective, partielle et très schématique, d'un métier à tricoter circulaire pourvu du dispositif objet de l'invention, avec indication de deux possibilités de montage de ce dispositif Figure 2 est une vue en coupe passant par l'axe du dispositif selon l'invention. La figure 1 représente très schématique un métier àtricoter circulaire, avec sa "fonture" 1, ctest-à-dire son ensemble d'aiguilles, disposées ici suivant les génératrices d'un cylindre. Le fil élastique 2, qui est le seul fil ici représenté et considéré, se dévide d'une bobine d'alimentation 3 et suit un trajet qui l'amène, par un défilement suivant la flèche F ou F', vers les aiguilles du métier à tricoter, dans lesquelles il est introduit au moyen d'un jeteur 4 ou 4'. La partie gauche de la figure 1 illustre le cas d'un jeteur tangentiel 4, l'amenée du fil élastique 2 suivant la flèche F étant ici aussi tangentielle. La partie droite de la figure 1 illustre le cas d'un jeteur radial 4', l'amenée du fil élastique 2 suivant la flèche F' étant là aussi radiale. En réalité, la machine comprend, dans l'un ou l'autre cas, deux bobines d'alimentation 3 et deux jeteurs 4 ou 4' diamétralement opposés. Le dispositif pneumatique sélon l'invention, désigné dans son ensemble par 5, est placé sur le trajet d'amenée tangentielle ou radiale de chaque fil élastique 2, c'est-à-dire entre la bobine d'alimentation 3 délivrant le fil considéré et, selon le cas, le jeteur tangentiel 4 ou le jeteur radial 4'. D'une façon générale, le dispositif 5 assure une tension stable du fil 2, par une action de traction appliquée en sens opposé au sens de l'avance du fil 2 indiqué par la flèche F ou F'. La figure 2 montre plus précisément la structure du dispositif 5 de maintien en tension du fil élastique 2. Le dispositif 5 comprend un élément tubulaire allonge 6, d'axe 7, présentant extérieurement un épaulement annulaire 8. L'élément tubulaire 6 est monté à l'intérieur d'un fourreau 9, pourvu d'une tête élargie 10 dans laquelle est percé un passage. radial 11 débouchant dans une chambre annulaire 12 ménagée vers une extrémité du dispositif 5, entre l'élément tubulaire 6 et la tête 10 du fourreau 9. Un couvercle 13, emboîté et fixé sur cette tête 10, ferme la chambre annulaire 12. Dans sa partie centrale, le couvercle 13 présente une ouverture circulaire 14. Sur le bord intérieur de l'ouverture 14, de même qu'à l'extrémité de l'élément tubulaire 6 située en regard de cette ouverture 14, sont prévues des conformations tronconiques, respectivement 15 et 16. Le dispositif 5 est fixé sur la machine, par des moyens non représentés, dans une position telle que l'élément tubulaire 6 soit traversé axialement par le fil élastique 2, l'extrémité la plus étroite de ce dispositif 5 étant tournée vers la bobine d'alimentation 3 (se référer de nouveau à la figure 1). Le passage radial 11 est raccordé, par un conduit 17, à une source d'air comprimé 18. En cours de fonctionnement, l'air comprimé qui alimente ainsi le dispositif 5 parvient dans la chambre annulaire 12, puis est guidé, notamment par le couvercle 13 et les conformations tronconiques 15 et 16, vers l'intérieur de l'élément tubulaire 6. Un flux d'air f parcourt donc I'élément tubulaire 6, dans le sens contraire à celui de l'avance du fil élastique 2 indiqué par la flèche F.Ce flux d'air applique une traction sur le fil élastique 2, dans sa partie située en aval du dispositif 5, et il maintient ainsi la tension nécessaire à la bonne formation de la maille au moyen des organes actifs du métier à tricoter. Un organe de réglage 19, tel qu'un réducteur de débit à vis, est intercalé sur le conduit 17 d'alimentation en air comprimé du dispositif 5, pour permettre un réglage aisé de la tension du fil élastique 2. Le dispositif de maintien en tension, décrit précédemment, est app1icabl- Jssi bien pour des fils élastiques nus, que pour des fils élastiques guipés. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif pour le maintien en tension d'un fil textile élastique qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. Ainsi, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications de détail dans la structure du dispositif, ou par une utilisation~ de ce dispositif aux mêmes fins dans une machine à tricoter d'un autre type, ou encore dans une machine à tisser, voire même sur une machine à coudre utilisant un fil élastique fin. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le maintien en tension d'un fil élastique. et plus particulièrement dispositif assurant la régulation de tension d'un fil élastique sur une machine de tricotage/tissage, caractérisé en ce qu'il comprend, sur le trajet d'amenée du fil élastique (2) vers les organes actifs (1) de la machine, un élément tubulaire (6) traversé axialement par ce fil élastique (2) et parcouru aussi par un flux d'air (f) circulant dans le sens contraire à celui (F) de l'avance du fil (2), des moyens (17,18,19) étant prévus pour l'alimentation en air comprimé du dispositif (5) avec un débit et/ou une pression contrôlables. Dispositif pour le maintien en tension d'un fil élastique, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un élément tubulaire (6), traversé axialement par le fil élastique (2) et parcouru aussi par le flux d'air (f), qui est monté à l'intérieur d'un fourreau (9) pourvu, vers l'une de ses extrémités, d'un passage radial (11) pour l'arrivée d'air comprimé, des moyens (12,13,15,16) étant prévus à cette extrémité pour guider l'air comprimé depuis le passage radial (11) vers l'intérieur de l'élément tubulaire précité(6) , -en imposant à cet air un sens de circulation orienté en direction de I autre extrémité. 3. Dispositif pour le maintien en tension d'un fil élastique, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage de l'air comprimé comprennent une chambre annulaire (12) ménagée entre l'élément tubulaire (6) et le fourreau (9), dans laquelle débouche le passage radial (11), et des conformations tronconiques (15,16) prévues, respectivement, sur un couvercle (13) fermant ladite chambre annulaire (12), et présentant une ouverture centrale (14), et à une extrémité de l'élément tubulaire (6). 4. Dispositif pour le maintien en tension d'un fil élastique, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un réducteur de débit (19) est intercalé sur le conduit (17) d'alimentation en air comprimé du dispositif (5), pour le réglage de la tension du fil élastique (2). 5. Dispositif pour le maintien en tension d'un fil élastique, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par son-application à un métier à tricoter circulaire, le dispositif (5) étant placé sur le trajet d'amenée tangentielle ou radiale de chaque fil élastique (2) vers la "fonture" (I) du métier.