FR 2628174 A1 19890908 FR 8802883 A 19880307 ( ) RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 174 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DE L PROPITÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 88 02883 PARIS Int CI': F 16 J 15/32; A 23 B 9/00; A 01C 1/06, Q DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 7 mars 1988. Qj Demandeur(s): ETS DENIS, Société Anonyme. - FR. ) Priorité ) Inventeur(s) Pierre Denis. _ Date de la mise à disposition du public de la demande BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: rns Titulaire(s): () Mandataire(s): Office Bletry. ( Joint pour vis sans fin. 57 Machine de traitement de céréales par un produit de traitement liquide, comportant une trémie doseuse, une auge de réception des matériaux à traiter et du produit de traite- ment, une vis mélangeuse à ruban effectuant le mélange homogène à des matériaux et du produit de traitement, et amenant dans une auge inclinée à section inférieure semi- circulaire le produit final vers des bouches d'ensachage, carac- térisé en ce que l'étanchéité entre la vis mélangeuse 11, 12 et I'auge 6 est assurée par un joint de caoutchouc 13 monté sur le ruban 12 de la vis et comportant un prolongement 15 souple venant au contact de la partie inférieure semi-circulaire 1 7 de l'auge de mélange dans laquelle est logée la vis sans fin. t D Vente des fascicules 'IMPRIMERIE NATIONALE, 27. rue de la Convention75732 PARIS CEDEX 15 LD Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de le Convention -75732 PARIS CEDEX 15 L'invention concerne un Joint pour vis sans fin, et plus particulièrement un Joint pour vis sans fin effectuant le mélange de grains ou produits similaires, dans une auge, avec un produit de traitement approprié. Les machines de traitement de céréales, entre autres, permettent de mélanger de façon homogène des céréales: grains, graines, ou pois et produits similaires. Les graines à traiter sont dosées dans une trémie peseuse qui les délivre, selon un poids prealablement déterminé, dans un bac o est également dosé le produit de traitement, de manière générale sous forme liquide. et le mélange des deux produits est effectué par une vis sans fin qui 'assure le brassage des grains et du produit de traitement pendant le trajet entre le bac et l'extrémité supérieure de l'auge dans laquelle travaille la vis inclinée, le plus souvent selon un angle de 30'. Cette extrémité est par exemple constituée par des bouches d'ensachage des graines ou grains traités. La vis sans fin est de manière classique une vis à ruban fonctionnant dans une auge dont la partie inférieure est de forme semi-circulaire, la partie supérieure étant de forme quelconque et le plus souvent semirectangulaire. Il est donc nécessaire d'assurer l'étanchéité entre la partie semi-circulaire inférieure de l'auge et le ruban de la vis afin d'éviter que les graines et le produit ne redescendent sous l'effet de la gravité et ne viennent perturber les dosages préalablement établis. Ceci est assuré de manière classique par des brosses ou balais montés sur la tranche de la vis sans fin. Les poils des brosses ou balais présentent toutefois l'inconvénient d'endommager les produits fragiles, de permettre leur passage dans le mauvais sens et de ne pas interdire la redescente du produit de traitement liquide ou pateux. Pour remédier à de tels inconvénients, l'invention fournit dans un appareil du type préalablement décrit, un Joint de caoutchouc ou matériau souple similaire, monté sur le ruban de la vis mélangeuse et comportant un prolongement souple venant au contact de la partie inférieure semi- circulaire de l'auge dans laquelle est logée la vis sans fin. L'invention faisant l'objet de la présente demande de brevet sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels la fig. 1 est une vue d'ensemble de la machine de traitement des céréales et autres, la fig. 2 est une vue, à plus grande échelle, et partielle, de la vis à ruban munie d'un Joint selon l'invention, et la fig. 3 est une vue schématique de principe du Joint, en coupe, selon l'invention. La machine de traitement 1 comporte une trémie doseuse 2 communiquant avec un bac récepteur 3 dans lequel débouche le tuyau d'amenée 4 d'un dispositif de dosage 5 d'un produit de traitement approprié. Les produits, graines, semences ou céréales à traiter déversées dans le bac 3 reçoivent la dose nécessaire de produit et sont enlevées du bac 3 par une vis à ruban logée dans une auge 6 dont la partie inférieure 7 est de forme semi-circulaire La vis sans fin 8 d'ensachage 10 du produit traité. La vis sans fin. non visible sur la fig. 1, est représentée de façon schématique sur la fig. 2 et comporte un axe 11 mû par un moteur non représenté et muni d'un ruban 12 enroulé en spirale sur l'axe 11 et representé seulement partiellement sur la fig. 2. La partie externe du ruban 12 est équipée d'un joint 13, monte sur le ruban gr&ce à une rainure ou gorge 14 et comportant sur sa face externe un prolongement souple 15 venant au contact de la partie inférieure semi-circulaire de l'auge 6. Ce prolongement prend lors de la rotation de la vis la forme d'une virgule en contact avec la partie inférieure 7 de l'auge 6. Lorsque la vis tourne, le prolongement 15 quitte le contact avec cette partie inférieur 7 et décrit le demi- cercle 16 représenté en traits interrompus sur la fig. 3. Le prolongement 15 du Joint 14 assure ainsi l'étanchéité entre le ruban 12 de la vis sans fin 8 et la partie inférieure 7 de l'auge en empêchant les produits cue mélange et transporte la vis de redescendre et se mélanger avec la dose suivante de produits. R E V E N D I C A T I ON Machine de traitement de céréales par un produit de traitement liquide, comportant une trémie doseuse, une auge de réception des matériaux à traiter et du produit de traitement, une vis mélangeuse à ruban effectuant le mélange homogène à des matériaux et du produit de traitement et amenant dans une auge inclinée à section inférieure semi- circulaire le produit final vers des bouches d'ensachage, caractérisé en ce que l'étanchéité entre la vis mélangeuse (11, 12) et l'auge (6) est assurée par un joint de caoutchouc (13) monté sur le ruban' (12) de la vis et comportant un prolongement (15) souple venant au contact de la partie-inférieure semi-circulaire (7) de l'auge de mélange dans laquelle est logée la vis sans fin. I/11 _ FIG.1 13 l' -,q FIG-..2 FIG13