FR 2631419 A1 19891117 FR 8806318 A 19880511 DESCRIPTION L'invention concerne un embout a verrouillage pour raccord de prélevement gazeux, du genre comprenant un conduit axial tubulaire presentant, coté amont une broche tubulaire de prelêvement adapte a être engagée dans une prise murale, avec une jupe a crans montée a rotation sur une portée dudit conduit axial. Ce type d'embouts pour prdlêvement gazeux ne permet pas, lors de l'engagement dans la prise, l'immobilisation en rotation d'un appareil monte a demeure sur le conduit de la sortie gazeuse de 1'edbout, car le verrouillage sur la prise de l'embout implique un mouvement rotatif de l'ordre d'un quart de tour. L'invention a pour objet de permettre la mise en place d'un appareil sur une prise en le-montant d'abord sur le conduit de sortie de l'embout et en procédant a l'op#ration complète de fixation et Verrouillage sans aucun mouvement de rotation dudit conduit d'embout, donc sans aucun mouvement d'inclinaison de l'appareil.Cet objectif est particulièrement décisif lorsque l'encombrement prevu pour l'appareil est limite a un point tel qu'il ne permet pas un debattement angulaire suffisant, ou lorsque l'appareil est d'un type qui ne souffre aucune inclinaison (par exemple un appareil a colonne d'eau). Cet objectif est atteint, selon l'invention, par une bague de manoeuvre montee a coulissement axial libre et solidarisee en rotation avec ladite jupe, ladite bague presentant un moyeu apte a être solidarise avec le conduit axial dans une position d'appui de la bague sur la jupe et a être désolidarisee dudit conduit axial en position de la bague écartée de la jupe, et des moyens de rappel élastique de la bague vers la jupe.Grâce à cette disposition, il suffit de monter l'appareil sur la sortie de conduit axial, de la maintenir en position angulaire correcte dlfinitive, d'ecarter manuellement la bague et de proceder a l'engagement de la broche par un mouvement uniquement de translation de 1' ensemble embout et appareil et de procéder au verrouillage par rotation de la bague entrainant celle de la jupe et la venue des crans de jupe derrière les griffes de verrouillage de la prise, après quoi l'opêrateur rel che la bague, ce qui vient solidariser angulairement le conduit avec l'appareil sur l'ensemble jupe-bague, et cela dans une position angulaire inchangee. Selon une forme de realisation préférée, le moyeu de bague et le conduit tubulaire présentent des couronnes dentées de solidarisation mutuelle en rotation, et ces couronnes dentées sont-a dents radiales extension parallèle a l'axe s'engrenant mutuellement dans la position l'ensemble axe 1 et appareil de façon a presenter la broche 2 de l'axe 1 en regard de la prise murale avec orientation spatiale correcte definitive de l'appareil sur l'axe 1.On deplace manuellement vers l'aval la bague 12 contre l'action du ressort 14 et on engage franchement la broche 2 dans la prise, en déplaçant en rotation la jupe 4 par action sur la bague 8 de façon à positionner les crans 7 de la jupe 4 en regard des créneaux ménages par les griffes de la prise, apres quoi on presse l'ensemble pour engager a fond la broche 2 dans la prise et on assure le verrouillage de l'embout par une rotation finale de la bague 8, qui est transmise a la jupe 4 par la goupille 18 de façon amener les crans 7 derrière les griffes de la prise, après quoi on relache la pression de retenue exercez sur la bague 8, ce qui, par détente du ressort 14 déplace la bague 8 de nouveau en appui contre la jupe 4 en faisant simultanément venir en prise mutuelle la couronne dentee 10 de la bague 8 et la couronne denté 11 de l'axe, si bien que toutes les pièces (jupe 4, bague 8, axe 1) sont maintenant mutuellement immobilisées en rotation. Pour découpler l'embout de la prise, il suffit de proceder a l'inverse, en exerçant une traction sur le bord 13 de la bague 8 contre l'action du ressort 14, ce qui decouple les dents 10 des dents 11 et permet par rotation dans le sens oppose de dégager les crans 7 des griffes sans modifier la position angulaire de l'appareil. On notera que pendant toute cette manoeuvre, l'axe tubulaire 11, et l'appareil qui lui est associe en sont strictement interdits de rotation, en sorte que sa position initiale correcte est maintenue après verrouillage. d'appui de la bague contre la jupe et se dégageant les unes des autres dans la position axiale ecartee de la bague par rapport a la jupe. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui suit a titre d'exemple en reference au dessin annexe dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale de l'embout a verrouillage de prélèvement gazeux ; - la figure 2 est une vue en coupe de ce même embout juste avant verrouillage. En se référant au dessin annexe, un embout de prelevement gazeux selon l'invention comporte un axe tubulaire 1 formant de l'amont vers l'aval, un tube-guide 2 ou broche destinée a être engage-e dans une prise murale (non repre-sente-e), un épaulement 3 formant butée annulaire amont pour une jupe de crantage 4 montée libre sur une portée d'axe 5 délimitée vers l'aval par un simple jonc 17 et présentant, de façon connue, une couronne amont de verrouillage 6 avec des crans 7 pour le passage et le verrouillage arrière après rotation de la jupe 4, de doigts solidaires de la prise murale. Contre une face annulaire aval de la jupe 4 s'appuie normalement une bague 8 présentant un moyeu axial 9 équipe d'une couronne dentee intérieure 10 en prise avec une couronne dentee 11 de l'axe 1, les dents des couronnes 10 et 11 étant parallèles a l'axe et s'etenaant sur une longueur axiale relativement faible, alors que la bague 8 presente l'exterieur une paroi annulaire de préhension 12, chevauchant d'ailleurs largement la jupe 4 et pourvue, a l'aval, d'un bord de retenue de prehension 13 permettant le recul manuel vers l'aval de la bague 8 contre l'action d'un ressort de compression 14 en appui a une extremite dans un évidement annulaire 15 de bague 8 et a une autre extrémité contre une rondelle 16 formant butee solidaire de l'axe 1. La bague de manoeuvre 12 est solidaire en rotation de la jupe de verrouillage 4 grâce a une goupille 18 dont l'extremité amont est bloquée dans un trou borgne 19 de la jupe 4 alors que la partie restreinte coulisse librement dans une perforation 20 de la bague 12. Le fonctionnement de l'embout de prélèvement gazeux est le suivant. On fixe sur l'axe 1, sur sa portee aval 21 un appareil (de-bitmètre, colonne 2 eau, etc...) non représente. On déplace ensuite REVENDICATIONS 1. Embout a verrouillage pour raccord de prelevement gazeux, du genre comprenant un conduit axial tubulaire présentant, coté amont une broche tubulaire de prelevement adaptée etre engagee dans une prise murale, avec une jupe a crans montee a rotation sur une portée du dit conduit axial, caracterise par une bague de manoeuvre montée coulissement axial libre et solidarisée en permanence en rotation avec la dite jupe, la dite bague présentant un moyeu apte à être solidarise avec le conduit axial dans une position d'appui de la bague sur la jupe et a être désolidarisé dudit conduit axial en position de la bague encartée de la jupe, et des moyens de rappel élastique de la bague vers la jupe. 2. Embout a verrouillage selon la revendication 1 caractérise en ce que le moyeu et/ou le conduit prJsentent des couronnes dentées de désolidarisation mutuelle en rotation. 3. Embout a verrouillage selon la revendication 2 caractérise en ce que le moyeu et l'axe présentent des couronnes dentees a dents radiales à extension parallèle l'axe, s'engrenant mutuellement dans la position d'appui de la bague contre la jupe et se digageant les unes des autres dans la position axiale écartée de la bague par rapport a la jupe. 4. Embout a verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 a 3 caractérise en ce que les 'moyens elastiques de rappel de la bague vers la jupe sont constitues par un ressort axial de compression en appui a une extrémité contre la bague et a l'autre extrémité contre une rondelle de butée d'axe.