FR 2639555 A1 19900601 FR 8815674 A 19881130 "Dispositif de recouvrement d'une surface déterminée, par exemple un court de tennis ou autre surface de jeu ou de sports La présente invention concerne le recouvrement d'une surface déterminée, par exemple un court de tennis ou autre surface de jeu ou de sport. Actuellement pour assurer la protection d'un court de tennis en terre battue à l'encontre des risques de dégradation due à une chute de pluie, on étend sur la surface de celui-ci, deux bâches disposées de part et d'autre du filet. Cependant la mise en place de telles bâches de recouvrement, et leur retrait ultérieur, nécessite l'intervention de quatre personnes compte tenu des dimensions de ces bâches. Par ailleurs, il s'agit, dans l'un et l'autre cas, d'une opération relativement pénible et fastidieuse. Pour des applications de nature différente, il existe des dispositifs comportant, sur l'un des côtés de la surface à protéger, un rouleau sur lequel est enroulé une bâche de protection. Ce rouleau est porté par un arbre rotatif dont l'entrainement est assuré par un moteur approprié. Ceci permet d'éviter toute intervention manuelle pour le ré-enroulement de la bâche. Cependant la mise en place de celle-ci continue à nécessiter l'intervention d'un ou plusieurs opérateurs suivant les dimensions de cette bâche. C'est la raison pour laquelle dans d'autres dispositifs il est prévu des câbles de traction s'enroulant sur un ou plusieurs treuils disposés sur le bord opposé de la surface à recouvrir.Mais cette solution a pour inconvénient que ces câbles restent étendus au-dessus de cette surface lorsque la bâche de recouvrement est ré-enroulée. Or la présence de tels câbles constitue un inconvénient inacceptable dans un grand nombre de cas. Par ailleurs, il s'agit là de solutions qui ne peuvent pas être adoptées dans le cas du recouvrement d'une surface plane de grandes dimensions, telle que celle d'un court de tennis ou autre surface de jeu, car cela nécessiterait la réalisation de dispositifs particulièrement complexes et coûteux. C'est pourquoi la présente invention a pour objet un dispositif permettant le recouvrement d'une telle surface sans aucun effort et qui est conçu de manière à être particulièrement simple et peu coûteux. Ce dispositif comporte une bâche de recouvrement dont un bord extrême est attaché à un rouleau rotatif d'enroulement, agencé pour se déplacer dans un sens et dans l'autre sur la surface à recouvrir afin de dérouler la bâche sur celle-ci ou de l'en retirer, et à cet effet ce rouleau renferme un ou plusiers moteurs d'entraînement portés chacun par un support lesté, lui-même fixé et suspendu au dessous d'un arbre axial autour duquel le rouleau peut tourner librement, l'axe de sortie de chacun de ces moteurs étant accouplé avec une couronne à denture interne fixée contre la paroi interne du rouleau rotatif. Ainsi, en raison du lest prévu sur le support du ou des moteurs d'entrainement, chacun de ceux-ci reste dans une position angulaire fixe et c'est le rouleau externe qui roule sur lui-même et se déplace ainsi sur la surface à recouvrir afin de dérouler la bâche sur celle-ci ou de l'en retirer. Dans une forme de réalisation avantageuse, le rouleau d'enroulement est pourvu de deux moteurs d'entraînement qui sont disposés à l'intérieur de deux embouts cylindriques rapportés à l'une et l'autre extrémités de ce rouleau. Cependant d'autres particularités et avantages du dispositif de recouvrement selon l'invention apparaitront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels La figure 1 est une vue en plan de dessus d'un court de tennis équipé de deux dispositifs de recouvrement selon l'invention dont l'un est représenté après déroulement complet de la bâche correspondante, cependant que l'autre est représenté dans une position intermédiaire. La figure 2 est une vue schématique en coupe verticale selon la ligne II-II de la figure 1, mais à échelle différente. La figure 3 est une vue en plan de dessus de la bâche de recouvrement de l'un des deux dispositifs. La figure 4 est une vue partielle en coupe axiale de l'un des embouts d'entraînement du rouleau rotatif de ce dispositif. La figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 4, mais à échelle différente. L'exemple représenté aux figures 1 et 2 concerne le recouvrement d'un court 1 de tennis au moyen de deux dispositifs selon l'invention. Ces dispositifs sont installés de part et d'autre du filet 2 de ce court de façon à recouvrir l'une et l'autre moitiés de la surface de celui-ci. Chacun de ces dispositifs comporte une bâche 3 de recouvrement en matière flexible imperméable. Cette bâche est destinée à être étendue dans le sens transversal audessus de la moitié correspondante du court de tennis. A cet effet l'un des bords extrêmes 4 de chaque bâche 3 est fixé au sol sur l'un des côtés du court de tennis selon une ligne longitudinale AB. Cette fixation peut être assurée par tout moyen approprié, par exemple des piquets 5 enfoncés au sol, ou bien par attache contre le grillage d'entourage du court de tennis. Quant au bord extrême opposé 6 de chaque bâche de recouvrement 3, il est fixé sur un rouleau d'enroulement 7 dont la largeur globale est identique à celle de chaque bâche. Ce rouleau est constitué par un tube en matière synthétique aux extrémités duquel sont rapportés deux embouts tubulaires 8 d'entraînement. Chacun de ces embouts renferme un moteur électrique 9 fixé sur un support lesté 10 qui est suspendu à un arbre axial il autour duquel l'embout correspondant peut tourner librement. A cet effet les extrémités de cet arbre sont montées dans des roulements 12 portés par deux flasques 13 rapportés à l'intérieur de l'embout tubulaire correspondant 8. Le support du moteur 9 peut affecter la forme d'un berceau transversal renversé fixé sur l'arbre 11 au moyen de brides 14. Ce support est lesté de façon à rester dans la même position angulaire pour laquelle le moteur 9 est maintenu fixe au-dessous de l'arbre 10, l'embout tubulaire 8 pouvant tourner autour de l'ensemble. Le lest ainsi prévu peut consister en deux tubes 15 remplis de grenaille de plomb qui sont disposés entre les deux joues extrêmes 16 du support 10. Pour assurer l'entraînement en rotation de cet embout, l'arbre de sortie du moteur 9 est accouplé, par l'intermédiaire d'un train d'engrenage 17, avec une couronne 18 à denture inférieure qui est solidaire de la paroi interne de l'embout 8. Bien entendu chacun des embouts 8 d'extrémité est solidarisé en rotation avec le corps tubulaire 7 du rouleau correspondant. L'alimentation du moteur 9 en courant électrique est assurée par des conducteurs 19 partant de bagues collectrices 20 portées par l'arbre 11. Contre ces bagues sont placés des contacts mobiles 21 dont le support 22 est porté par-l'un des flasques 13 solidaires de l'embout 8. Sur ces contacts sont branchées les extrémités des conducteurs d'alimentation 23 s'étendant, dans le sens longitudinal, sur un des côtés de la bâche correspondante 3, ces conducteurs étant logés dans un ourlet 24 prévu à cet endroit. Des conducteurs similaires 25 de dérivation sont prévus pour assurer l'alimentation du moteur d'entraînement prévu dans l'embout situé à l'extrémité opposée du rouleau 7. Ces deux groupes de conducteurs 24 et 25 sont raccordés à un câble d'alimentation 26 portant une prise de branchement 27. De plus il peut être avantageusement prévu une dérivation portant un boîtier de manoeuvre 28 permettant, à un opérateur, de commander aisément le fonctionnement du présent dispositif en tenant ce boîtier en main. En position de repos les rouleaux 7 des deux dispositifs représentés à la figure 1 se trouvent situés au-dessus de la ligne longitudinale AB sur le côté correspondant du court de tennis. Les deux bâches sont alors complètement enroulées sur ces rouleaux, de sorte que la surface du court de tennis est complètement découverte. En cas de pluie cette surface peut être immédiatement recouverte au moyen de ces deux dispositifs. La mise en fonctionnement des deux moteurs de chaque dispositif, dans le sens du déroulement de la bâche correspondante, a pour effet de provoquer le déplacement du rouleau 7 dans le sens de la flèche F1. Dans son déplacement, chaque rouleau entraîne avec lui la bâche correspondante 3 en la déroulant et en étendant celle-ci sur la surface à recouvrir, et ce jusqu'à ce que chaque rouleau parvienne dans sa position extrême opposée 7a, représentée en traits mixtes sur la figure 2. Pour découvrir ultérieurement le court de tennis, il suffit de faire fonctionner les moteurs d'entraînement des rouleaux 7 en sens inverse. En effet ceci amène ces rouleaux à se déplacer dans le sens inverse à la flèche F1 pour retourner dans leur position initiale. Or, dans son déplacement, chaque rouleau entraîne avec lui la bâche correspondante en assurant l'enroulement de celle-ci, de façon à découvrir la surface du court de tennis. Comme on peut le constater, les dispositifs selon l'invention permettent de recouvrir très rapidement la surface d'un court de tennis pour la protéger des intempéries, la manoeuvre inverse pouvant être effectuée aussi aisément. Ceci constitue donc un avantage important par rapport aux solutions actuelles mises en pratique pour assurer une telle protection. Les dispositifs de protection selon l'invention permettent ainsi d'utiliser pendant toute l'année des courts de tennis en terre battue ou matériau similaire, et ce sans avoir à prévoir des drains dans ces terrains. I1 en résulte une économie qui compense largement le prix des dispositifs de protection selon l'invention. Bien entendu ces dispositifs peuvent également être utilisés pour protéger toute autre surface de jeu à l'encontre des chutes de pluie ou de neige. Cependant ces dispositifs peuvent également être utilisés pour recouvrir toute autre surface plane dans un but similaire de protection ou pour toute autre raison. Ainsi, il est possible d'employer un dispositif selon l'invention pour recouvrir une piscine afin de la protéger des chutes de feuilles ou autres corps étrangers. Dans un tel cas, le rouleau est disposé dans le sens transversal à l'une des extrémités du bassin de façon que la bâche correspondante 3 soit déroulée au-dessus du bassin en faisant reposer ses bords sur les côtés longitudinaux de celui-ci. On peut alors avantageusement prévoir deux bandes en tissu adhésif sur la face interne des bords de la bâche 3 de façon à assurer la fixation de ceux-ci sur des bandes complémentaires, également en tissu adhésif, fixées au préalable sur les côtés correspondants de la piscine. Un agencement du même genre pourrait être utilisé pour recouvrir la partie supérieure d'une charpente ou ossature d'un abri de protection ou similaire. Mais encore une fois, les dispositifs selon l'invention peuvent faire l'objet de nombreuses autres applications. De plus, ces dispositifs ne sont pas limités au seul exemple qui a été décrit ci-dessus à simple titre indicatif. Ainsi, au lieu de deux moteurs d'entraînement disposés dans des embouts situés à chaque extrémité, il est possible de prévoir un seul moteur monté à l'intérieur d'un élément tubulaire d'entraînement placé au milieu du rouleau mobile d'enroulement. Inversement, il serait possible d'équiper un tel rouleau de plusieurs éléments d'entraînement répartis sur toute la longueur de celui-ci. Par ailleurs, le lest du support de chaque moteur d'entraînement peut être réalisé de façon différente. Ainsi, au lieu d'éléments 15 de forme allongée, il serait possible de prévoir, comme représenté en traits mixtes sur la figure 4, un contre poids 28 porté par un bras 29 fixé sur l'arbre axial 11 correspondant. Quant au support du moteur d'entraînement, il pourrait être lui-même réalisé de façon différente, par exemple sous la forme de deux joues d'encadrement fixées sur l'arbre axial 11 correspondant, ou bien encore sous la forme d'une platine rapportée contre cet arbre. D'autre part les dispositifs selon l'invention peuvent être avantageusement équipés d'un système de sécurité provoquant l'arrêt immédiat de chaque rouleau mobile d'enroulement dans le cas où celui-ci vient heurter un obstacle se trouvant sur le sol. Ce système de sécurité peut alors être agencé pour agir sur un interrupteur arrêtant immédiatement l'alimentation des moteurs d'entraînement. Mais les dispositifs selon l'invention peuvent faire l'objet de nombreuses autres variantes et perfectionnements. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de recouvrement d'une surface déterminée, par exemple un court de tennis ou autre surface de jeu ou de sport, au moyen d'une bâche dont un bord extrême est attaché à un rouleau rotatif d'enroulement, caractérisé en ce que ce rouleau (7, 8) est agencé pour se déplacer dans un sens et dans l'autre sur la surface (1) à recouvrir afin de dérouler la bâche (3) sur celle-ci ou de l'en retirer, et à cet effet ce rouleau (7, 8) renferme un ou plusieurs moteurs d'entraînement (9) portés chacun par un support lesté (10), lui-même fixé et suspendu au dessous d'un arbre axial (11) autour duquel le rouleau (7, 8) peut tourner librement, l'axe de sortie de chacun de ces moteurs étant accouple avec une couronne (18) à denture interne fixée contre la paroi interne du rouleau rotatif (7, 8). 2"- Dispositif de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entraînement du rouleau d'enroulement (7) est assuré par deux moteurs (9) dont chacun est monté à l'intérieur d'un embout tubulaire (8) rapporté à l'une des extrémités de ce rouleau, chacun de ces moteurs étant porté par un support lesté (10), luimême fixé et suspendu au dessous d'un arbre axial (11) autour duquel l'embout tubulaire correspondant (8) peut tourner librement. 3"- Dispositif de recouvrement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités de l'arbre axial (11), sur lequel est fixé le support (10) d'un moteur d'entraînement, sont montées dans des roulements (12) portés par des flasques (13) solidaires du rouleau d'enroulement (7, 8). 40- Dispositif de recouvrement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lest du support (10) de chaque moteur d'entraînement (9) consiste en un ou plusieurs éléments allongés de poids importants, par exemple des tubes remplis de grenaille de plomb, disposés entre deux joues extrêmes (16) du support correspondant. 5 - Dispositif de recouvrement selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'alimentation de chaque moteur d'entraînement en courant électrique est assuré par un câble conducteur (23) fixé dans le sens longitudinal sur la bâche de recouvrement correspondante (3) pour aboutir à des contacts (21) placés contre des bagues collectrices (20), portées par l'arbre (11) correspondant, et raccordées au moteur (9) à alimenter.