FR 2630168 A1 19891020 FR 8805027 A 19880415 L'invention- a pour objet un dispositif perfec tionné d'usage universel qui permet La réunion d'un éLément femeLle et d'un eLément mâle emmanchés l'un dans l'autre et qui est destiné notamment å être utiLisé pour réunir des éléments présentant des surfaces extérieures fragiLes. L'invention se rapporteà un dispositif connu comprenant une bague cylindrique qui se monte sur l'élément mâle et qui a un prolongement rigide s'étendant longitudina lement au-dessus de L'élément femelle. Dans ce prolongement est engagée une vis de serrage disposée transversalement pour être serrée sur La surface extérieure de l'élément femelle et réunir rigidement ensemble Les deux pièces. Ce dispositif a L'inconvenient que l'extrémité Libre de la vis de serrage fortement serrée sur la surface extérieure de l'élément femelle tend à imprimer une trace sur la surface extérieure de cet élément femelle. Avec certains éléments dont la surface exté rieure est décorée ou même simplement peinte , La détério ration que l'extrémité de La vis tend à y produire n'est pas admissible. L'invention a pour but principaL de diminuer notablement, sinon d'éLiminer, t'inconvénient mentionné ci-dessus. A cet effet, dans un dispositif tel que défini plus haut, iL existe en outre une pièce de protection a profil sensibLement en U au moins, ayant une première branche s'étendant devant L'extrémité libre de La vis pour être serre entre celle-ci et l'élément femelLe, une deuxième branche dite terminale couvrant Le prolongement rigide, parallèLe dans l'ensemble à la première branche et ayant un trou traversé par la vis, et une troisième branche dite de liai son s'étendant entre la première branche et la braneheterminale. Ainsi, La pression de La vis exercée sur La pièce femeLLe est répar tie sur une plus grande surface, si bien que L'on supprime tout risque de marquage de La pièce femelle par La vis. D'autres caractéristiques et avantages de L'inven tion apparaitront à La lecture de La description qui suit de modes de réalisation non limitatifs en référence aux dessins ci-joints parmi lesquels - La figure 1 est une vue en élévation et en coupe par un plan longitudinal d'un premier mode de réalsa- tion du dispositif selon l'invention, les pièces emmanchées étant représentées partiellement et en trait mixte, - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif selon la ligne II-lI de la figure 1, - la figure 3 est une vue en élévation en coupe par un plan longitudinal d'un second mode de réaiisa-tion du dispositif selon l'invention, les pièces emmanchées étant re pre'sentées partiellement et en trait mixte. En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit un premier mode de réalisation d'un dispositif perfectionné, pour la réunion d'un élément cylindrique femelle 1 et d'un élément cylindrique mâle 2 représentés en trait mixte sur la figure. L'élément mâle 2 a une partie extrême 3 prévue pour être engagée dans l'élément femelle 2. Ces éléments représentent par exemple deux tubes d'une rallonge télescopique, le manche et. l'emmanchure d'un outil, etc... Le dispositif comprend, de manière connue, une bague cylindrique 4 montée à coulissement sur l'élément mâle 2 ; cette bague 4 a un prolongement rigide 5, terminé par une face extrême 6 lequel est disposé pour s'étendre au-dessus de L'élément femelle 1. Le prolongement rigide 5 comprend une vis de serrage 7 engagée dans sa partie extrême pour être floquée sur La face extérieure de l'élément femelle 1. Selon L'invention, le dispositif perfectiqnné comprend en outre, une pièce de protection 8 enfilée avec jeu sur le prolongement rigide 5. Cette pièce est maintenue en place par la vis de serrage 7. Comme il ressort de la figure 2, cette pièce de protection 8 est constituée par une bande de métal pliée suivant un profil rectangulaire. La pièce de protection 8 - de préférence recouverte d'un film en matière plastique pour améliorer la protection de l'élément femelle -, comprend une première branche 10 s'étendant devant l'extrémité libre Il de la vis de serrage 7 pour être serrée entre celle-ci et L'élément femelle.La piece comprend également deux branches de liaison 12 disposées en regard l'une de L'autre s'étendant chacune Le long-d'un c5té 13 du prolongement rigide et deux branches terminales 14 parallèles dans L'ensemble à La première branche 10 se chevauchant et ayant chacune un trou traversé par la vis 7. En position d'utilisation (figure 1) la vis de serrage 7 est serrée de sorte que son extrémité libre 11 appuie fortement sur la face intérieure. 15 de la branche 10, cette dernière transmettant la force de serrage à l'élément femelle, tout en La répartissant à sa surface, évitant ainsi les risques de marquage de l'élément femelle 1. Bien entendu, le prolongement 5 est suffisamment espacé en sens transversal par rapport à la face interne 16 cylindrique de La bague 4 pour que L'on puisse enfiler la pièce de protection 8 sur le prolongement 5 sans pour autant gêner la mise en place de l'elément femelle 1 sur L'élément mâle2 quand L'élément femelle I a un diamètre extérieur important. En outre, afin de pouvoir réunir un élément âle 2 avec un élément femelle 1 ayant un diamètre extérieur peu différent du diamètre intérieur, la pièce de protection 8 est montée sur le prolongement rigide 5 avec un jeu dans le sens du déplacement de la vis de serrage 7, tel que lorsque les branches terminales 14 sont en appui sur la face supérieure 17 du prolongement 5, La branche 10 s'étendant devant l'extrémité libre 11 de la vis se trouve sensibLement tangente à la face interne cylindrique 16 de La bague 4. On notera que la première branche 10 comprend de manière avantage se une incurvation sensiblement identique à l'incurvation de l'élément femelle 1 afin de mieux épouser la forme de l'élément femelle 1 dans la zone de serrage où la vis de serrage 7 est dirigée vers L'élément femelle 1. En outre, La force de serrage appLiquée par La vis sur L'élément femel le 1 par L'intermédiaire de la branche 10 est transmise à ce dernier sur une plus grande surface , de sorte que l'efficacité du serrage est également améliorée. De plus, grive à la configuration de la pièce de protection telle que décrite plus haut, la pièce de protection ne risque pas d'être égarée et est constamment disposée en position d'utilisation, si bien qu'un simple serrage de la vis suffit pour obtenir une réunion solide de deux éléments emmanchés l'un dans L'autre, sans risquer de marquer la surface extérieure de L'élément femelle 1- avec la vis de serrage 5. Dans un autre exemple de réalisation du dispositif perfectionné selon L'invention illustré par la figure 3, où les éléments identiques à ceux de la figure 1 sont désignés par les mêmes références numériques, la pièce de protection 8 est constituée par une bande de métal pliée suivant un profil en U. Comme il ressort de ta figure, la pièce de protection 8 comprend une première branche 18 s'étendant devant L'extrémité libre 11 de la vis 7 pour être serrée entre celle-ci et la surface extérieure de l'élément femelle 1, une deuxième branche 19 couvrant le prolongement rigide 5 paraLLèle à la première branche 18 et ayant un trou traversé par la vis de serrage 5, et une troisième branche 20 s'étendant devant ta face extrême 6 du prolongement 5 entre la première branche 18 et la deuxieme branche 19. Ainsi, tout en conservant l'efficacité du dispositif perfectionné, cette configuration de pièce de protection est simple à réaliser et confère au dispositif un aspect extérieur meilleur d'un point de vue commercial. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. En particulier, on peut prévoir une pièce de protection telle que décrite dans le premier mode de réalisation comprenant une branche supplémentaire s'étendant devant la face extrême 6 du prolongement 5, cette dernière ayant une partie terminale se repliant pour recouvrir les deux branches terminales 14, cette partie terminale comprenant également un trou traversé par La vis de serrage 7. Cette branche supplémentaire permet également, en ce cas, de protéger partiellement la vis de serrage de l'environnement extérieur. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour La réunion d'un élément femelLe (1) et d'un élément mâLe (2) ayant une partie extrême (3) prévue pour être engagée dans L'élément femelle (1) comprenant une bague (4) se montant sur l'élément mâle (2) et ayant un prolongement rigide (5) terminé par une face extrême (6) et disposé pour s'étendre longitudinalement audessus de L'élément femelle (1) avec une vis de serrage (7) engagée dans La partie extrême du prolongement (5) et pouvant être bloquée sur la face extérieure de l'élément femelle (1), caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pièce de protection (8) à profil sensiblement en U au moins, ayant une première branche (10,18) s'étendant devant L'extrémité Libre (11) de La vis (7) pour être serrée entre celle-ci et L'élément femelle (1), une deuxième branche dite terminale (14, 19) couvrant le prolongement rigide (5 > , parallèle dans L'ensemble à la première branche (10,18) et ayant un trou traversé par la vis (7) et une troisième branche 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce de protection (8) est constituée par une bande de métal pliée suivant un profil rectangulaire avec deux branches terminaLes (14) se chevauchant et ayant chacune un trou traversé par la vis de serrage (7). 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la branche de Liai son (20 > s'étend devant la face extrême (6) du prolongement (5). 4. Dispositif'seLon La revendication 2 caractérisé en ce que la pièce de protection (8) comprend une branche supplémentaire s'étendant devant La face extrême du prolongement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la premiére branche (10,18) a une incurvation qui est substantietlement identique à l'in- curvation de l'élément femelle (1) dans La zone où la vis de serrage (7) est dirigée vers L'élément femelle (1).