FR 2626876 A1 19890811 FR 8801589 A 19880210 L'invention concerne un dispositif inscripteur pour enregistreurs à deux disques porte--diagramme, tels que des enregistreurs de route, dénommés en général tachygraphes. L'enregistrement simultané sur un deuxième disque portediagramme est rendu nécessaire dans certaines applications; en particulier, avec les enregistreurs de route, cela permet d'inscrire là variation d'un paramètre auxiliaire, par exemple le temps de travail et de repos d'un deuxième chauffeur, tandis que le premier disque porte-diagramme est concerne par l'enregistrement de plusieurs données d'utilisation (vitesse du véhicule, type d'activité, distance parcourue), et éventuellement consommation ou régime moteur dans le cas où ce dernier disque est le seul utilisé Dans le cas où l'an utilise deux disques porte-diagramme, les enregistreurs connus comportant une indication du régime moteur sont tels que cette indication est systématiquement portée sur le deuxième disque porte-diagramme. Les disques porte-diagramme utilisés comme supports d'enregistrement doivent pouvoir être facilement placés dans l'enreglstreur, et leur extraction doit être possible sans altérer l'enregistrement obtenu. Ces manipulations sont délicates dans le cas d'une utilisation de deux disques porte-digramme disposés parallèlement et tournant en synchro- nisme ; c'est pourquoi les dispositifs inscripteurs qui comportent des moyens de support et des organes scripteurs présentent en général me structure dont la complexité est difficilement compatible avec la compacité demandée pour les bottiers d'enregistreurs. Selon une technique relativement ancienne,- il était prévu de disposer deux disques prote-diagramme coaxialement, avec une entretoise de séparation, l'inscription entre les disques se faisant au moyen d'un système artlculé, se déformant parallèlement aux disques, et fixe par un arbre latéral parallèle à 'axe du bottier, au-delà de la périphérie desdits disques.Citons par exemple le brevet allemand N 9 232 décrivant un tel dispositif inscripteur, certes robuste, mais encombrant et d'un maniement malaisé pour les opérations d'insertion et d'extraction des disque porte-diagramme Un autre inconvénient de cette disposition réside dans l'imprécision de Tentraînement des deux disques porte-diagramme serrés aux deux extrémités de 11entretoise cylindrique d'espacement ; or un glissement relatif provoque bien évidemment des erreurs d'interprétation des enregistrements, car la référence horaire n'est plus exactement repérée. Cette technique a été améliorée depuis, car les exigences d'encombrement sont devenues plus strictes, de sorte qu'une fixation de supports d'organes scripteurs entre la surface intérieure du bottier et le bord des disques porte-diagramme ne devenait plus possible. Il a été ainsi proposé, pour le montage d'un organe scripteur disposé entre les deux disques porte-diagramme, une assiette-support articulée sur le capot de l'enregistreur au voisinage de la charnière d'articulation de celui-ci.Selon cette conception cependant, les inscriptions telles que l'indication du régime moteur sont toujours portees sur le deuxième disque Citons par exemple le brevet français N 2 164 323 décrivant un tel dispositif Inscrlpteur améliorant - très sensiblement les techniques anciennes par sa compacité et son maniement relativement aisé e mise en place d'un premier disque porte-diagramme contre la face intérieure du capot articulé, insertion d'un anneau d'écartement, basculement de l'assiette-support en direction de ladite face interleure, misé en place du deuxième disque porte-diagramme en passant sous la portion d'entratne- ment du bras support de I1 organe scripteur.Cette structure est cependant complexe, et la présence de l'anneau d'écartement, meme cllpsable sur l'assiette-support, peut rendre imparfait l'entraînement des deux disques porte-diagramme, et donc introduire une certaine marge terreur dans l'interprétation des enregistrements obtenus Par ailleurs, l'organe scripteur étant réalisé avec un bras. oscillant autour d'un point fixe de l'assiettesupport, le tracé de l'enregistrement correspondant se fait par passes curvillgnes, ce qui le différencie des passes rectlignes réalisées classiquement par les autres organes scripteurs, et de plus le positionnement dudit organe scripteur est difficile à contrôler parfaitement en raison de la multiplicité des jeux introduits Pour compléter cet état de la technique, On peut en outre mentionner la demande de brevet européen Na o 012 223, dans laquelle est décrit un système prévoyant un renversement global après pivoiement pour l'assiette-support, ainsi que les brevets français L 250 25 181, N 2 300 342 et N 2 340 585, dans lesquels le but recherché était d'ailleurs plotét d'organiser les moyens d'entrainement en vue d'une rotation d'un disque porte-diagramme inversée par rapport a celle de l'autre disque portes diagramme.On reurouve là encure les inconvénients déjà mentionnés en regard du brevet français N 2 164 323, Citons également le brevet français N 2 348 535 décrivant un système à platine escamotable La demanderesse a plus récemment proposé des dispositifs inscripteurs pour enregistreurs à deux disques porte-diagramme visant à améliorer la précision de l'enregistrement réalisé par un organe scripteur disposé entre deux disques perte-diagramme, tout en recherchant une structure présentant un encombrement minimal en épaisseur Ainsi, la demande de brevet européen N 0 297 820 décrit un dispositif comportant une table intermédiaire passant entre les deux disques porte-diagramme 'sur un secteur angulaire de ceux ladite table étant formée d'une partie fixe montée sur la porte et d'une partie mobile articulée sur ladite partie fixe, et un organe scripteur également articule sur cette partie fixe;La demande de brevet européen M o 246 122 décrit une autre version, dans laquelle le dispositif comporte une table fixe et une table mobile montée coulissante sur ladite table fixe, la liaison coulissante permettant à la fois une inscription par un organe scripteur porté par la table mobile, et un dégagement pour faciliter la mise en face d'un disque sur la table fixe. Tous ces différents dispositifs restent limités quant au type d'6crisure Inter-disques. L'euregistrement lnscrit sur le deuxiême disque porte-diagramme (dénommé ainsi par les praticiens du domaine bien que ce disque soit en fait mis en place avant le premier disques est celatif au temps de travail et de repos du deuxième chauffeur. De ce fait, lorsqu'un souhaite disposer d'unpramètre supplémentaire concernant la conduite du conducteur actif, Penregistrernent est effectué sur la face Indérieure du deuxieme disque porte-diagramme C'est en particulier le cas pour Danregistrement du régime moteur (compte-tours). C'est ainsi que l'on doit examiner, pour un même chauffeur, la face supérieure du premier disque porte-diagramme (par exemple pour la vitesse du véhicule) et la face inférieure du deuxième disque porte diagramme : ceci complique considérablement l'exploitation des données enregistrées par rapport au cas d'un disque porte-diagramme unique pour lequel les deux faces sont accessibles. Lors d'un changement de chauffeurs, on procède à une permutation des deux disques porte-diagramme, de sorte qu'on retrouve encore l'inconvénient précité, alors qu'un disque devrait être affecté à un chauffeur et non au véhicule. Il a par ailleurs été proposé d'autres types de dispositifs inscripteurs, dans lesquels le deuxième disque était inséré dans une fente de la porte. Dans ce cas, le bord du deuxième disque porte-diagramme était pratiquement cintré a' angle droit, pour permettre l'inscription du temps de travail ou de repos du deuxième chauffeur sur la face supérieure dudit deuxième disque, grace à un organe scripteur monté oscillant autour d'un axe parallèle à la face intérieure de la porte. Si l'on souhaitait disposer d'un paramètre de conduite supplémentaire, par exemple relatif au regime moteur, on utilisait un organe scripteur voisin des trois autres organes scripteurs déjà prévus pour l'inscription sur le premier disque porte-diagramme, indiquant la vitesse du véhicule, le temps d1utilisation et la distance parcourue. La présence d'un organe scripteur supplémentaire complique la structure, en raison du peu de place disponible, ce qui limite de facto l'enregistrement à une inscription de type logique et exclut un enregistrement de type analogique. Finalement, aucun des dispositifs inscripteurs connus ne permet d'enregistrer simultanément sur le menine disque porte-diagratnme les conditions de conduite et un paramètre supplémentaire, tel que le regime moteur, relatifs au premier chauffeur. L'invention a pour objet de proposer un dispositif inscripteur permettant de résoudre ce problème d'enregistrement simulrané sur un même disque, sans que cela nuise à la précision de l'enregistrement a a" la simplicité de la structure. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif facilitant l'exploitation des disques porte-diagramme par des moyens de lecture automatique utilisés sur un même disque. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif apte à entre utilisé avec des dispositifs optionnels de contrôle de présence - du disque etJou de détérioration des organes scripteurs. Un autre objet de l'invention est que le dispositif seit instantanément adaptable à une utilisation avec un disque porte-diagramme unique, pour le cas d'un seul chauffeur Il s'agit plus particullèrement d'un dispositif brscripteur pour enregistreur à deux disques porte-diagramme, ledit enregistreur comportant un bottier, une porte articulée sur ledit bottier et un mécanisme d'entraînement des disques porte-dlagramme, ledit dispositif inscripteur comportant des moyens de support et des organes scripteurs permettant une inscription simultanée des deux disques porte-diagramme, caractérisé par le fait qu'il comporte une table fixe montée sur la porte, ladite table fixe -supportant d'une part une portion d'un premier disque porte-diagraurne, et définissant d'autre part avec ladite porte un espace dans lequel sont disposés un premier organs scripteur et un second organe scripteur, et une fente communiquant avec ledit espace pour insérer une portion diun deuxième disque porte-diagramme, ladite table fixe présentant une lumlère pour permettre une inscription sur la face inférieure dudit premier disque porte-diagramme par ledit premier organe scripteur, et par le fait qu'il comporte également une table secondaire, disposée dans ledit espace,- peur permettre une inscription sur la face sup6riemre dudit deuxième disque porte-diagramme par ledit second organe scripteur. Selon une caractérisilque particullère, le prensier orgene scripteur est monté tournant autour d'un axe para1lèl à Paxe commun des disques porte-diagramme ; plus spécialement, cet organe scripteur est fixé sur un axe-support monté sur la porte, au voisinage de la périphérie de celle ci. Il est avantageux de prévoir que le premier organe scripteur donne une inscription correspondant au régime moteur. De préférence, la table secondaire est logée dans un puits radial de la porte, et est montée oscillante entre une position dlefface- ment correspondant à l'insertion du deuxième disque porte-diagramme, et une position d'écriture. Dans ce cas, la table secondaire est de préférence montée sur un axe porté par deux paliers solidaires de la porte et prévus au voisinage du puits radial de celle-ci, et un moyen élastique, tel qu'une lante-ressort, est prévu pour rappeler la table secondaire -vers sa position d'effacement, de préférence vers une butée d'appui portée par la porte Il est également intéressant de prévoir que la table secondaire présente, au-delå de son axe d'articulation, une patte d'extrémité qui saille hors de la table fixe, ladite patte coopérant avec le bord du bottier à la fermeture de la porte pour amener automatiquement ladite table secondaire dans sa position d'écriture. Avantageusement, la table secondaire présente une portion d'extrémité servant à presser le deuxième disque porte-diagramme contre l'organe scripteur associé, la face de ladite portion tournée vers ledit disque porte-diagramrne présentant une fente longitudinale permettant la détection de l'absence dudit disque au moyen d'une lame de contact portée par la table fixe 5 en particulier, la lame de contact est disposée sur le passage du deuxieme organe scripteur, afin de pouvoir également détecter une détérioration dudit organe scripteur. Selon une autre caractéristique avantageuse, le deuxième organe scripteur est monté coulissant dans la porte, le déplacement dudit organe scripteur se faisant dans un plan passant par Faxe commun des disques porte-dlagraumme. En prticulier, le dispositif comporte des moyens de support associés au deuxième organe scripteur, avec un coulisseau mobile en translation parallèlement à la face intérieure de la porte, ledit coulisseau supportant à une extrémité un cavalier portant ledit organe scripteur, et étant rellé par son autre extrémité à des moyens d'actionnement disposés dans la porte.Plus spécialement, les moyens d'actionnement comportent un levier se déplaçant parallèlement à la face intérieure de la porte, ledit levier portant une came tournante que contacte le coullsseau et -étant déplaçable entre des positions angulaires prédérerminées corrépondant au mode d'utilisation, et la came tournante est entraînée par une roue dentée, ladite roue dentée étant calée sur l'axe de pivotement du levier et reliée au mouvement d'entrainement d'une montre prévue dans l'enregistreur.De préférence, le coulisseau est soumls a l'action d'un ressort le tirant en direction de la came tournante, une butée fixe étant en Outre prévue pour l'appui dudit coulisseau lorsque la position du levier correspond à un mode d'utilisation indiqué par un trait d'enregistrement circulaire continu Avantageusement enfin, la table fixe est un bloc indépendant, fixé sur la porte, ledit bloc présentant de préférence ttn couvcrcie amovible pour faciliter l'accès aux premier et second organes scripteurs. D'autres cawactéristiques et avantages de l'invention apparat riront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et du dessin annexé, concernant un mode de réalisation particulier d'un dispositif inscripteur conforme à l'invention, en référence aux figures ou - la figure X est une vue éclatée en perspective, montrant un enregistreur dont la porte articulée est ouverte, et équlpé d'un dispositif Inscripteur conforme à l'invention, les deux disques poret-diagremtne destinés à être reçus n'étant pas représentés pour faciliter la clarté de la figure , - les figures 2a et 2b sont deux coupes partielles illustrant l'enregistreur précédent, respectivement avec la porte ouverte et avec la porte farmée, après mise en place de deux disques porte-diegramme, permettant notamment de bien distinguer la disposition des organes scripteurs, de la table fixe et de la table Intermédiaire pivotante ;; - les figures 3a, 3b, 3c sont des vues schématiques îlliistrant diverses possibilités de contrôle, grâce à une lame montée sur la table fixe, et une conformation particulière de l'extrémité de la table intermédiaire pivotante ; - les figures 4a, 4b, 4c sont des vues partielles illustrant les moyens d'actionnement associés à l'organe scripteur coulissant, respectivement dans des conditions de repos, de conduite et de chargement ou de maintenance, chacune de ces conditions donnant lieu à un trait d'enregistrement d'épaisseur différente. Le dispositif inscripteur qui va être décrit est destiné à équiper un enregistreur de route à deux disques porte-diagramme, communément appelé tachygraphe, mais il va de soi que l'invention n'est pas limitée à un tel type d'enregistreur. Ainsi qu'illustré en figure 1, l'enregistreur comporte un boîtier 1, une porte 2 articulée sur ledit bottier et un mécanisme d'entrainement (non représenté) des disques porte-diagramme. L'enregistreur de route représenté pour recevoir deux disques porte-diagramme, c'est-à-dire un premier disque servant au support d'enregistrement par des organes scripteurs 3 (indiquant la vitesse du véhicule, le type d'activité, la distance parcourue), et un deuxième disque porte-diagramme servant à inscrire la variation d'un paramètre auxiliaire, par exemple le temps de travail et de repos d'un deuxième chauffeur.Dans la suite - de la description, ces deux disques porte-diagramme seront dénommés respectivement premier et deuxième disques pour la clarté de l'exposez bien que le disque dénommé deuxième disque soit en fait inséré en premier dans l'enregistreur Conformément à un prindpe essentiel de la présente invention, les deux disques montés superposes de maniere isoaxique sur une couronne support 4 sont écartés l'un de l'autre seulement sur un secteur angulaire de ceux-ci, correspondant à l'enregistrement inter-disques, avec possibilité dtacceder à la face inférieure du premier disque pour enregistrer les variations dun parametre de conduite supplémentaire, en particulier le régime moteur : le dispositif inscripteur de l'invention permet ainsi d'enregistrer simuflanément sur le même disque porte-diagramme les conditions de conduite et un paramètre supplémentaire relatif au premier chauffeur. Cet accès aux deux faces du premier disque est extrêmement intéressant lorsque deux disques porte-diagramme sont utilisés, car l'on retrouve toutes les possibilités d'exploitation par des moyens de lecture automatique Jusqu-là Hmltés aux enregitireurs à disque porte-déagrantme unique. La structure du dispositif de Pinwention va maintenant être décrite en détail en regard de la vue éclatée on perspective de la figure 1, et des coupes des figures 2a et 2b illustrant l'enregistreur, respectivement avec la porte ouverte et avec la porte fermés, après mise en place de deux disques porte-diagramme. Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, le dispositif inscripteur comporte une table fixe -5 montée sur la porte 2, ladite table fixe supportant d'une part une portion d'un premier disque porte-diagramme 6, et définissant avec la porte -2 un espace 7 dans lequel sont disposés un premier organe scripteur g et un second organe scripteur 9, et une fente 10 communiquant avec ledit espace pour insérer une portion d'un deuxième disque porte-diagramme 11.La table fixe 5 présente en sa partle sup6rieure, c'est-à-dire en l'espéce en son ceuvercle 12, une lumdère traversante 13 pour laisser passer la pointe la de longané scripteur 8 et ainsi permettre une inscription sur la face Int6rieure du premier disque porte-diagramme 6 par ledit organe scripteur. La table - fixe 5 se pressente ainsi sous la forme d'un bloc indépendant fixé sur ta porte 2, représentant de préférence un couvercle amovible 12 fixé sur le restant du bloc par des pattes élastiques 15 ;; l'enlèvement du couvercle 12 facilite ainsi considérablement l'accès aux premier et second organes scripteurs 6 9, sans qu'il soit besoin de démonter toute la table fixe 5. Le premier orgene suripteur 8 est ici monté tourmant autour d'un axe 16 (figure 1) parallèle à l'axe commun 17 des disques portediegtamme 6, 11 (Hgufes 2a et 2bl Un tel montrage n'est naturellement nullement limitatif, et l'on pourrait aussi bien prévoir un premier organe scripteur monté covilssent dans la porte 2. Du fait du mentage fournant de l'organe scripteur 8, la lumière traversante 13 est naturellement incuvée en arc de cercle. Le premier argane scripteur 8 comporte un manchon des support 18 qui est monte sur un axe-support l2 Cet axe-support comporte une denture d1entrainement TO, et en monté sur la porte 2, au niveau d'un bossage 21 prévu au voisinage de la périphérie de ladite porte.La figure 2b permet de bien comprendre comment, lorsque la porte de l1enregistreur est fermée, on peut réaliser un enregistrement simultanément sur la face supérieure du disque porte-diagramme 6 (au moyen des organes scripteurs conventionnels 3) et sur la face inférieure dudit disque porte-diagramme (au moyen de la pointe d'inscription 14 de l'organe scripteur 8), ce qui ouvre une possibilité nouvelle qu'aucun enregistreur connu n'a offerue jusque-là, permettant ainsi en particulier de reporter sur le premier disque une inscription correspondant au régime moteur Conformément à une autre caractéristique du dispositif inscripteur de l'invention, il est également prévu une table secondaire 22, disposée dans l'espace 7 défini par la table fixe 5 et la porte 2, pour permettre une inscription sur la face supérieure du deuxième disque porte-diagramme il par le second organe scripteur 9. Comme on peut le voir sur la figure 1, la table secondaire 22 est logée dans un puits radial 23 de la porte 2 ladite porte présentant une face intérieure 24 perpendiculaire à l'axe commun 17 des deux disques porte-diagramme, pour le support desdits disques dans une zone ou ceux-ci sont au contact l'un de l'autre, et une face inclinée 25 permettant de définir la fente 10 d'insertion du deuxième disque porte-diagramme Il. Dans le mode de-realisation qui est décrit, la table secondaire 22 est mobile, en particulier montée oscillante, tandis que le deuxième organe scripteur 9 est monté coulissant dans la porte 2, le déplacement dudit organe scripteur se faisant dans un plan passant par l'axe commun 17 des disques porte-diagramme 6, il. Il va de soi cependant que l'on pourrait:: aussi bien prévoir une table secondaire fixe et un organe scripteur présentant une possibilité de débattement entre une position d'effacement correspondant à l'insertion du deuxième disque porte-diagramme Il, et une position d'écriture Le mode de réalisation qui est décrit est cependant préféré, car if procure une meilleure habillté et simplifie la structure des organes constitutifs. La table secondaire 22 est ainsi montée sur un axe-support 26 porté par deux paliers 27 (un seul palier est visible sur la figure 1) solidaires de la porte 2 et prévus au voisinage du puits radial 23 de celle-ci. Si Ton se reporte aux figures 2a et 2b, on distingue un moyen élastique, ici réalisé sous la forme d'une lame-ressort 28, ledit moyen étant prévu pour rappeler la table secondaire 22 vers une position dteffacement correspondant a l'insertion du deuxième disque porte-diagranune 11, et de préférence vers une butée d'appui 29 portee par la porte 2. Ainsi, lorsque la porte est ouverte, la table secondaire 22 est en appui contre la butée 29, libérant au maximum l'accès par la fente 10 d'insertion du deuxième disque porte-diagramme * c'est la position illustrée en figure 2a. Par contre, lorsque la porte est fermée, il convient de faire basculer la table secondaire 22 vers une position d'écriture dans laquelle ladite table agit comme un presseur appliquant le deuxième disque porte-diagramme I 1 contre la pointe 30de l'organe scripteur 9 9 assclé.Le Le mode de réalisation qui est décrit ici illustre une façon simple de résoudre ce problème X la table secondaire 22 présente en effet, au-dela de son axe d'articulation 31, une patte d'extrémité 32 qui saille hors de la table fixe 5, ladite patte coopérant avec le bord 33 du bottier 1 a la fermeture de Da porte 2 pour amener automatiquement ladite table secondaire dans sa position d'écriture.La table secondaire 22 présente par ailleurs une portion d'extrémité 34 servant a' presser le deuxième disque porte diagramme il contre l'organe scripteur associé, ladite portion s'étendant naturellement de l'autre coté de l'axe d'oscliiation de la table secondaire, c'est-à-dire des orifices 35 prévus pour le passage de l'axe-support 26, par rapport à la patte d'extrémité saillante 32. La portion d'extrémité 34 présente, en sa face tournée vers le disque purte-diegramme Il, deux rebords longitudinaux 36 définissant une fente 37 qui permet la détection de l'absence du disque au moyen d'une lame de contact portée par la table fixe 5. La figure I permet de distinguer une lame de contact élastique 38 fixée par un rivet 39 sur le bloc de la table fixe 5. les figures 3a a 3c permettent de bien comprendre comment ionctionne un tel système de dénection. On olstingue sur ces figures un circuit électrique comportant un témoin d'alerté 40, ici lumineux,s le circuit étant fermé lorsque l'organe scripteur 9 contacte l'alarme 38. Ce témoin lumineux sera prévu en face avant du cadran de la porte 2, mais il pourrait naturellement être remplacé par un témoin sonore. - Figure 3a * la position est normale, et la pointe d'inscription 30 de l'organe scripteur 9 est au contact du disque porte-diagramme Il, de sorte que le circuit de contrôle est ouvert e la lampe est éteinte. - Figure 3b + il s1agit d'une premiere condition anormale détectée, c'est-à-dire l'absence du disque porte-diagramme 11 ra pointe d'écriture 30 pénètre, grace à l'élasticité propre de l'organe scripteur 9y dans la fente 37, ce qui ferme le contact ; le témoin lumineux s'allume. - Figure 3c . il s'agit d'une deuxième condition anormale détectée, à savoir la détérioration de l'organe scripteur (stylet cassél. L'absence de pointe d'écriture 30 fait que l'organe scripteur 9 défectueux contacte la lame 38 et ferme le circuit: : le temoin 40 s'allume encore. On va maintenant décrire les moyens de support et d'actionnement du deuxième organe scripteur 9. Si l'on se reporte à la figure 1! on distingue ainsi un cavalier 41 sur lequel est fixée (par exemple par rivetage) la lame de l'organe scripteur ledit cavalier étant de préférence réalisé en matière plastique Ce cavalier comporte, en sa face arriere, deux rebords définissant une rainure 42, lesdits rebords se terminant par des pattes d'accrochage 43. Le cavalier support 41 peut ainsi être omnté sur l'extrémité d'un coulisseau 44 mobile en translation parallèlement à la face intérieure de la porte 2. Le coulisseau 44 présente ainsi une extrémité 45 reçue dans la glissière 42, ladite extrémité présentant deux pattes latérales 46 pour l'accrochage des pattes de fixation 43. Le coulisseau 44 passe ainsi dans la porte 2, sous la face intérieure 24 de celle-ci. L'autre extrémité 47 du coulisseau permet la transmission du mouvement de l'organe scripteur 9, grâce à sa coopération avec des moyens d'actionnement décrits ci-après. On distingue ainsi un levier 48 se déplaçant parallèlement à la face intérieure de la porte 2, iedit levier portant une came tournante 49 par un axe 5D, dont une portion coopère avec l'extrémité 47 du coulisseau 44.Le levier 48 est monté tournant par son extrémité 51 autour d'un axe 52, autour duquel tourne une roue dentée d'entratnement 53, qui est de préférence reliée au mouvement d'entrasnement d'une montre prévue dans l'enregistreur (non représenté). L'autre extrémité 54 du levier 48 est relie à un ressort 55 assurant le rappel dudit levier vers un taquct 56. solidaire du bouton sélecteur (ledit taquet est visible aux figures 4a à 4c). Le coulisseau 44 est par ailleurs soumis à l'action d'un ressort 56 tendant à le tirer vers la charnière de la porte, c'est-à-dire vers un contact avec la came tournante 49 ou la butée 57 selon le cas Les différentes positions d'enregistrement sont organisées comme décrit cl-après en regard des figures 4at 4b, 4c : - Figure na : le taquet 56 solidaire du bouton sélecteur de l'enregistreur est dans une position correspondant au repos, comme l'indique le symbole 58, et dans cette position le levier 48 écarte la came tournante 49 de l'extrérnité 47 du coulisseau 44, Le couilsseam est alots en appul comtre la butée associée 57, et la partie active de la came ne contacte pas cette extrémité 47, mais continue cependant à tourner du fait de l'entreîne- ment calé sur la montre de l'enregistreur le tracé 59 obtenu est alors un simple trait fin, dont l'épaisseur est de l'ordre de 0,1 nm. - Figure 4b , le bouton sélecteur a été tourné dans une position qui correspond au travail ou au chargement, ou analogue, comme l'indique le symbole 60. dans cotte position, la came tournante 49 contacte périodiquement l'extrémité 47 du coullsseau 44, laquelle extrémité oscille entre une position de contact entre la burée 57 et une position de contact contre la came 49, ce qui produit un trané d'epragistrement 61, dont l'amplitude e est par exemple de l'ordre de 0,8 mm. - Figure 4c : le taquet 56 est tourné dans une troisième position correspondant à la maintenance, comme l'indique le symbole 62. Cette position correspond ici a' l'amplitude maximale d'oscllation du coulisseau 44, ce qui produit un trace d'anregistrement 63 dont l'amplitude e est par exemple de l'ordre de 1,6 mm. Il va de soi que l'on pourrain prévoir plus de trois positions, produisant des tracés d'enregistrement d'amplitudes diférenres : par exemple, avec quatre positions, on pourrait distinguer le rapos, la conduite, le chargement et la maintenance. Ainsi, une fois les deux disques porte-diagramme 6, 11 mis en place sur la couronne de support 4, autour de l'arbre d'entrainement 64,- l'opérateur rabat une patte de fixation 65 pour maintenir correctement la partie centrale des deux disques contre la couronne support 4, des griffes d'entratnement 66 pouvant être également prévues pour améliorer cet entraînement. Une fois les deux disques porte-diagramme mis en place, il suffit de refermer la porte de l'enregistreur, ce qui a pour effet de placer automatiquement la table secondaire 22 dans sa position d'écriture, comme illustré en figure 2b. Le dispositif est alors prêt pour l'enregistrement, ltentratnement desdits disques etant communique par l'arbre 67 du bottier 1, ainsi que cela est habituel pour de tels enregistreurs. Le dispositif inscripteur de l'invention permet ainsi un mode d'enregistrement particulierement precis au moyen d'organes scripteurs disposés entre deux disques porte-diagramme, avec notamment une inscription sur les deux faces du premier de ces disques. Bien que le dispositif inscripteur de l1invention soit plus spécialement destiné à une utilisation avec deux disques porte-diagramme, il est à noter qu'un enregistrement avec un seul disque est également possible: il suffit alors de poser ces disques directement sur la table fixe, comme s'Il-s'agissait du support naturel que représenterait le prolongement de la face intérieure de la porte articulée , - on pourra naturellement prévoir dans de tels cas un organe rapporte bouchant la fente prévue pour l'insertion du deuxième disque porte-diagramme, ailn d'6viter toute erreur de manipulation L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe toute variante qui reprendrait, avec des moyens équlvalents, les caractéristiques essentielles figurant aux revendications; R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif inscripteur pour enregistreur à deux disques porte-diagramme, ledit enregistreur comportant un bsitier, une porte articulée sur ledit bottier et un mécanisme d'entramement des disques porte-diagramme, ledit dispositif inscripteur comportant des moyens de support et des organes scripteurs permettant une inscription eimultanée des deux disques porte-disgramme, caractérisé par le fait qu'il comporte une table fixe (5) montée sur la porte , ladite table fixe supportant dune part une portian d'un premier disque porte-diagramme (6), et définissant d'autre part avec ladite porte un espace (7) dans lequel sont disposés un premier organe scripteur axe et un second organe scripteur (9), et une fente (10) communiquant avec ledit espace pour insérer une po-rtion d'un deuxième disque porte-diagramme (11), ladrte table fixe présentant une lumière (13) pour permettre une inscription sur la face htfrieure dudit premier disque porte-diagramme par ledit premier organe scripteur, et par le fait qu'il comporte également une table sacondaire (22), disposée dans ledit espace, pour permette une inscription sur la face supérieure dudit deuxième disque porte-diagramme par ledit secand organe scripteur. 2. Dispositif inscripteur selon la revendication i, caracterise pr le falt que le premier organe soripteur (8) est monté tournant autour d'un axe (16) parailèle à l'axe commun (17) des disques porte-diagramme 6, 11). 3. Dispositif inscrlpteur selon la revendication 5 caractérisé par le fait que le premier organe scripteur est fixé sur un axe-support (19) monté sur la porte (2), au volsinage de la périphérie de celle-ci. 4. Dispositil inscripteur seion Pune des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le premier organe scripmeur (8) donne une inscription correspondanr an réglme moteur. 5. Dlspositif inscripteur selon l'une des révendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la table secondaire (22) est logée dans un puits redial (23) de la porte (2), et est montée oscillante entre une position. d'eifacement correspondant à l'insetion du deuxième disque portediagramme, et une position d'6criture. 6. Dispositif inscripteur selon la revendication 57 caractérisé par ie fait que la table secondaire (22) est montée sur un axe (26) porté par deux paliers (27) solidaires de la porte et prevus au voisinage du puits radial (23) de celle-ci 7, Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait qu'un moyen élastique, tel qu'une lame-ressort (280, est prévu pour rappeler la table. secondaire (22) vers sa position d'effacement, de préférence vers une butée d'appui (29) portée par la porte (2). 8. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 5 à 7, caractérise par le fait que la table secondaire (22) présente, au-delà de son axe d'articulation, une patte d'extrémité (32) qui saille hors de la table fixe (5), ladite patte coopérant avec le bord du boitier (1) à la fermeture de la porte (2) pour amener automatiquement ladite table secondaire dans sa position d'écriture 9. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que la table secondaire (22) présente une portion d'extrémité (34) servant à presser le deuxième disque porte-diagramme contre l'organe scripteur associé (9), la face de ladite portion tournée vers ledit disque porte-dlagramme présentant une fente longitudinale. (37) permettant la détection de l'absence dudit disque au moyen d'une lame de contact (38) portée par la table fixe (5), 10, Dispositif inscripteur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la lame de contact (38) est disposée sur le passage du deuxième organe scripteur (9); afin de pouvoir également détecter une détérioration dudit organe scripteur. 11, Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le deuxième organe scripteur (9) est monté coulissant dans la porte (2). le déplacement dudit organe scripteur se faisant dans un plan passant par ltaxe commun des disques porte-diagramme (6, 11). 12. Dispositif inscrlpteur selon la revendication Il, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de support associés au deuxieme organe soripteur (9), avec un coulisseau (44) mobile en translsilos pralièlement à la face intérieure de la porte (2), ledin couilsseau supportant à une extrémité un cavalier (41) portant ledit argane scripteur, et étant relié par son autre extrémité à des moyens d'actionnement disposés dans la porte (2). 13. Dispositif inscripteur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les moyens d'actionnement comportent un levier (48) se déplaçant parailèlement à la face intérleure de la p[orte (2), ledit levier portant une came tournante (49) que contacte le coulisseau (44) et étant déplaçable entre des positions angulaires prédétertainées correspondant au mode d'utilisation. 14. Dispositif inscrlpteur selon la revendication 13, carartérisé par le fait que la came tournantle (49) cat entrainée par une roue dentée (53), ladite roue deniée étant calée sur l'axer de plvoteruent (52) du levier (48) et reliée au meuvement d'entrainement d'une montre prévue dans l'enregistreur. 15. Dispositif instripteur selon l'une des revendications 13 --et 14, caractérisé par le fait que le le coulisseau (44) est soumls à l'action d'un ressort (56) le tirent en direction de la came toumnantle (49), une butée fixe (57) étant en outre prévue pour l'appui dudit coulisseau lorsque la position -du levier correspond a un mode d'utilisation indiqué par un trait d'entre- gistrement circulaire continu. 16. Dispositif inscripteur selon l'uné des revendications I à 15, caractérisé par le fait que la table fixe (5) est un bloc indépendant, fixe sur la porte (2), ledit bloc présentant de préférence un couvercle amovible (12) pour faciliter l'accès aux premier et second organes scripteurs (8, 9).