FR 2632931 A1 19891222 FR 8808065 A 19880616 La présente invention concerne un récipient fermé par un capot, le récipient possédant une jupe dlétanchéité et de fermeture, la paroi latérale extérieure de l'un des deux éléments de jupe et capot étant agencée pour coopérer avec la paroi latérale intérieure de l'autre. Des récipients de ce type sont bien connus, à commencer par les pots de crème cosmétique. Généralement le récipient, ou le pot, est cylindrique de révolution tout comme son capot de fermeture. Dans ce cas, des moyens da fermeture appropriés comprennent un filetage, ou quelques portions de filet en saillie,sur la jupe et un taraudage, ou quelques portions de filet en -creux, sur le capot, ou l'inverse, pour visser le capot sur ou dans le pot. Le vissage est en effet un mode de fermeture simple et pratique. Il existe d'ailleurs un mode de fermeture très similaire, dit à baionnette. Dès qu'un récipient n'avait plus une forme générale cylindrique de révolution, sa fermeture par vissage posait un problème. Ce problème prenait d'ailleurs toute son acuité quand, par exemple, on voulait donner au pot une forme générale oblongue, avec une jupe prolongeant le pot, donc de même forme, pour des raisons de simplificité de fabrication, et le capot également de même forme générale, devant, par sa paroi latérale, prolonger celle du pot pour des raisons de confort et d'esthétique. Alors, la fermeture par vissage était exclue. La présente invention vise donc à proposer un récipient à fermeture perfectionnée, de forme pas nécessairement cylindrique de révolution, permettant sa fermeture par un capot à la suite d'un simple mouvement de rotation. A cet effet, la présente invention concerne un récipient fermé par un capot, le récipient possédant une jupe d'étanchéité et de fermeture, la paroi latérale extérieure de l'un des deux éléments de jupe et de capot étant agencée pour coopérer avec la paroi latérale intérieure de l'autre, caractérisé par le fait que lesdites parois latérales extérieure et intérieure ne sont pas de révolution et ces deux parois latérales sont conformées pour que l'une s'inscrive dans l'autre, et puisse relativement y être pivotée pour pouvoir tourner le capot sur la jupe. Ainsi, la fermeture du recipient de l'invention stef- fectue par simple rotation du capot sur le récipient. Avantageusement, le pivotement dé l'une desdites parois latérales peut s'effectuer d'une position d'ouverture à une position de fermeture, par glissement de deux zones de l'une des deux parois sur deux zones de l'autre, les parois latérales extérieure et intérieure respectives des deux éléments de jupe et de capot étant respectivement pourvues de moyens de coopération s'étendant le long des zones de glissement. Ainsi, la mise en place du capot sur le récipient, avant fermeture, à une partie du jeu des zones de glissement près, ne peut s'effectuer que dans une position pratiquement prédéterminée; quant à la rotation de fermeture, elle ne s'effectue que sur une distance angulaire très faible, celle du pivotement toléré, ce qui est un gage de maniabilité. Le fait que la fermeture et donc l'ouverture steffec- tuent par rotation dans un sens et dans l'autre, dans le cas d'un pot et d'un capot de forme générale oblongue, ces opérations d'ouverture et de fermeture s'en trouvent facilitées grâce à une meilleure préhension. Avantageusement, les moyens de coopération des -parois latérales extérieure et intérieure respectives des deux éléments de jupe et de capot comprennent, sur chacune des deux parois latérales extérieure et intérieure, dans chacune des zones de glissement, une portion de filet en saillie, l'une des portions de filet de l'une des parois coopérant avec l'une des portions de filet de l'autre des parois à la manière -de deux portions de taraudage et de filetage. Dans la forme de réalisation préférée du récipient de l'invention, les parois latérales extérieures-du récipient et du capot ont une forme oblongue à deux plans de symétrie perpendiculaires, communs aux deux en position de fermeture, position dans laquelle- la paroi latérale extérieure du capot prolonge la paroi latérale extérieure du récipient, et la jupe d'étanchéité et de fermeture, également oblongue, possède deux plans de symétrie perpendiculaires et décalés angulairement par rapport à ceux desdites parois latérales extérieures d'un angle sensiblement égal à la longueur angulaire des zones de glissement, donc à l'angle de pivotement relatif du récipient et du capot. Dans ce cas, et avantageusement, la jupe d'étanchéité et de fermeture du récipient prolonge sa paroi latérale intérieure. L'invention sera miteux comprise a' l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée du récipient de l'invention, en référence aux dessins annexés,sur lesquels - la figure 1 est une vue de dessus du récipient de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe du récipient de la figure 1, suivant son plan de symétrie longitudinal II-II; - la figure 3 est une vue en coupe du récipient de la figure 1, suivant son plan de symétrie transversal III-III; - la figure 4 est une vue latérale du récipient de la figure 1, suivant la flèche F; - la figure 5 est une vue de dessous du capot de fermeture du récipient de la figure 1;; - la figure 6 est une vue en coupe retournée du capot de la figure 5, suivant son plan de symétrie longitudinal VI-VI, et - la figure 7 est une vue en coupe retournée du capot de la figure 5, suivant son plan de symétrie transversal VII-VII. Sur les figures 1 - 4 est représenté un récipient, ou pot, 1 destiné à contenir toutes sortes de produits, solides, en vrac ou non, ou liquides, mais de préférence une crème et de façon générale un produit cosmétique. Le pot 1 a une section annulaire, parallèlement à son fond 4, de forme générale oblongue, sensiblement elliptique, avec une paroi latérale extérieure 2 et une paroi latérale intérieure 3. La paroi latérale extérieure 2 est une surface cylindrique mais non de révolution. I1 en est de même de la paroi latérale intérieure 3. La surface latérale extérieure 2 possède deux plans de symétrie perpendiculaires 9, 6, suivant un axe central 9 et orthogonaux au fond 4.La surface latérale intérieure 3 possède aussi deux plans de symétrie perpendiculaires 7, 8, orthogonaux au fond 4, mais décalés angulairement par rapport à ceux de la surface extérieure 2, d'un dièdre, ayant ltaxe 9 pour arête, sensiblement compris entre 10 et 200. Ainsi l'épaisseur du pot, entre ses parois latérales extérieure et intérieure, est plus grande dans le grand plan de symétrie 5 du grand axe-de la section du pot (figure 2) que dans le petit plan de symétrie 6 du petit axe de la section du pot (figure 3). Le pot 1 possède des moyens de fermeture et d'étant chéité, destinés à coopérer avec-des moyens complémentaires d'un capot qui va être décrit ci-apres, et qui sont ici ménagés sur une jupe 10 prolongeant le pot lui-même et, plus précisément ici-, la paroi latérale intérieure 3. La jupe 10 a une section, parallèlement au fond 4 du pot, annulaire et d'épaisseur pratiquement constante. La surface latérale intérieure de la jupe 10 prolonge donc celle du pot. Quant à sa surface latérale extérieure 11, elle ménage un épaulement annulaire avec le rebord annulaire supérieur 12 du pot-.On remarquera que loépaisseur du rebord 12 varie le long de la jupe, pour être minimale entre les plans de symétrie 6 et 7, et maximale dans un plan sensiblement médian du dièdre constitué par les plants de symétrie 5 et 8. De part et d'autre de son grand plan de symétrie 7, et comme déjà évoqué implicitement plus haut, et respecti vexent des deux côtés opposés par rapport à liaxe 9, la paroi latérale extérieure 11 de la jupe est pourvue d'une portion de filet 13 en saillie, ménageant, avec la portion du rebord 12 en regard, une portion de rainure, ou de filet en creux, 14 de taraudage.Latéralement, chaque portion de filet 13 s'étend, et en s'amincissant, depuis le grand plan de symétrie 5 de la paroi latérale extérieure 2 du pot jusqu'à un plan 15 sensiblement symétrique du plan 5 par rapport au grand plan de symétrie 7 de la-paroi latérale intérieure 3 et donc de la jupe.Dans le grand plan de symétrie 5, chaque portion de filet 13 est prolongée, perpendiculairement, par un mince filet d'arrêt, ou de butée, 16 s'étendant ici jusqu'au rebord 12. Sur les figures 5 - 7 est représenté le capot 20 de fermeture du pot 1. Le capot 20 possède un fond 21 depuis lequel s'étend une paroi latérale 22 en forme de jupe annulaire d'épaisseur constante et sensiblement égale à l'épaisseur minimale du rebord 12 du pot 1. La section, parallèlement au fond 21, de la surface latérale extérieure 23 de la jupe 22 du capot 20 a une forme et des dimensions identiques à celle 2 du pot 1, près de son rebord 12, pour que, en position de fermeture celle-la prolonge celle-ci. Dans ces conditions, la jupe 10 du pot 1 peut s'inscrire à l'intérieur de la paroi latérale intérieure 27 de la jupe 22 du capot 20; la jupe 10 du pot peut y être pivotée ou, inversement, la jupe 22 du capot 20 peut être pivotée sur celle 10 du pot 1. La jupe 22 du capot 20 ménage avec son fond 21 un épaulement annulaire 24 à une distance du bord libre 25 de la jupe 22 légèrement plus grande que la dimension axiale de la jupe 10 du pot 1, entre le rebord 12 et le bord libre 17 de la jupe 10, pour que, après interposition dune feuille d'un matériau d'étanchéité souple 26, la distance de cette feuille 26 au bord libre 25 de la jupe 22 soit légèrement inférieure à la dimension axiale de la jupe 10 du pot I, et que, lors de la fermeture du pot par le capot qui sera abordée plus loin, la jupe 10 du pot 1 vienne pincer, ou comprimer, la feuille 26 et assurer ainsi 1 'étanchéité. Le fond 21 comporte un évidement 28, adjacent à l'épau- lement annulaire 24, pour permettre à la feuille d'étanchéité 26 d'être légèrement déformée par la jupe 10 du pot 1 et repoussée vers la partie centrale du fond. De part et d'autre du grand plan de symétrie 29 du capot, et respectivement des deux côtés opposés par rapport à l'axe 30 du capot, la paroi latérale intérieure 27 de la jupe 22 est pourvue d'une portion de filet 31 en saillie. Latéralement, chaque portion de filet 31 s'étend, et en s'amincissant depuis un épaulement de butée 32 situé sensiblement dans le grand plan de symétrie 29, sur une distance angulaire sensiblement égale à celle sur laquelle s'étendent les filets 13 du pot. Les portions de filet 31 possèdent une rampe supérieure 33, tournée vers le fond 21, légèrement inclinée et sensiblement à la même distance du bord libre 25 du capot que la surface inférieure 18 des portions de filet 13 du pot de son rebord 12. La fermeture du pot 1 par le capot 20 s'effectue de la manière suivante. On présente le capot 20 au-dessus de la jupe 10 du pot avec leurs-grands plans de symétrie respectifs 29 et 7 sensiblement confondus et on glisse le capot 20 autour de la jupe 10 du pot, jusqutà ce que le bord 25 du capot vienne presque en appui contre le rebord 12 du pot, la feuille 26 quand à elle étant en appui contre le bord 17 de la jupe 10 du pot. Au cours de cette étape les épaulements de butée 32 des portions de filet 31 du capot sont passés le long des extrémités amincies des portions de filet 13 du pot. On remarquera, à cet endroit, que l'opéra.teur ne peut présenter le capot au-dessus du pot que dans la'position dlouverture prédéterminée, au jeux près, définie ci-dessus. I1 ne reste plus ensuite à l'opérateur qu?à facilement faire pivoter le capot 20 sur la jupe 10 du pot, dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 1, dans le sens inverse sur la figure 5. Les portions de filet 31 du capot passent entre les portions de filet 13 et le rebord 12 du pot, à la manière d'un filetage dans un taraudage, jusqu'à ce que les surfaces de butée 32 viennent en butée contre les filets de butée 16, que les plans de symétrie 5, 6 et 29, 35 soient confondus et que la paroi latérale extérieure 23 du capot vienne harm-onieu- sement prolonger la surface latérale extérieure 2 du pot. Dans ce mouvement de rotation relatif, la coopération des rampes 33 et 18 des portions de filet 31 et 13 a plaqué le capot 20 contre le rebord 12 du pot et pincé la feuille 26 entre le bord 17 du pot et l'épaulement 24 du capot. Toujours au cours de ce mouvement de rotation de fermeture, les zones des parois latérales intérieure 27 du capot et extérieure 11 de la jupe du pot, sur lesquelles sont formées les portions de filet 31 et 13 ont respectivement glissé les unes sur les autres et les zones de la paroi latérale intérieure 27 de la jupe 22 du capot 20 s'étendant entre, d'une part, le plan 34, passant par l'axe 30 et décalé angulairement, du côté opposé aux portions de filet 31, sensiblement du même angle que celui du dièdre compris entre les grands plans de symétrie 5, 7 du pot et de sa jupe, et, d'autre part, le petit plan de symétrie 35 ont roulé respectivement contre les zones de la paroi latérale extérieure 11 de la jupe 10 du pot 1, s'étendant entre les plans de symétrie 5, 6 du pot 1. On a représenté sur la figure 5, et schématiquement, la jupe 10 du pot 1 avec l'une de ses portions de filet 13 au-dessus de la portion de filet correspondante 31 du capot, en position de fermeture, avec ses plans de symétrie 7, 8. Pour ouvrir, il suffit d'effectuer le mouvement de rotation inverse avant, en position d'ouverture, de dégager le capot de la jupe du pot. Dans l'exemple décrit ci-dessus, le pot et le capot ont été obtenus par injection de matière plastique dans des moules, mais tout autre mode de réalisation- pourrait naturellement être aussi envisagé, ainsi -que tout autre matériau. On a décrit un pot et un capot à forme oblongue et à deux plans de symétrie perpendiculaires. Z'invention stapplique en fait à tout récipient, avec son capot, de forme quelconque, bien que de préférence cylindrique, mais non de révolution, tout du moins en ce qui concerne sa jupe-de fermeture. De même, les portions de filet de fermeture du récipient décrit ci-dessus, ont été formés sur une jupe plus mince rehaussant le récipient, mais elles pourraient être aussi formées sur le récipient lui-même, dont une portion jouerait donc le rôle de cette jupe de fermeture et d'é-tanchéité. En outre, les portions de filet de fermeture du récipient ont été formées sur une surface latérale extérieure, mais elles pourraient être aussi formées sur unie surface latérale intérieure. Dans ce cas, le capot serait pourvu d'une jupe en retrait par rapport à sa surface latérale extérieure, jupe sur la surface latérale extérieure de l-aquelle seraient formées les portionsde filet complémentaires de-celles du récipient. Par ailleurs, ce sont les portions de filet en saillie du capot décrit ci-dessus qui jouent le rôle de portions de filetage, celles du pot ménageant des portions de taraudage. L'inverse peut être également réalisé. Enfin les moyens de fermeture du récipient et de son capot décrits ci-dessus sont formés par des portions de filetage et de taraudage. On pourrait envisager d'autres moyens de fermeture, comme par exemple des moyens de fermeture à baïonnette ou tous autres moyens analogues. Revendications 1 - Récipient (1) fermé par un capot (20), le réci- pient possédant une jupe d'étanchéité et de fermeture (10), la paroi latérale extérieure (11) de l'un (10) des deux éléments de jupe et de capot (10, 20) étant-agencée pour coopérer avec- la paroi latérale intérieure (27) des'autre (20), caractérisé par le fait que lesdites parois latérales extérieure (11) et intérieure (27t ne sont pas de révolution et ces deux parois latérales sont conformées pour que l'une (11) puisse s'inscrire dans l'autre (27) et y être relativement pivotée pour pouvoir tourner la jupe (10) et le capot (20) l'un par rapport l'autre. 2 -- Récipient selon la revendication 1, dans lequel le pivotement relatif desdites parois latérales (11, 27) s'effectue d'une position d'ouverture à une position de fermeture par glissement relatif de deux zones (13) de l'une (11) des deux parois sur deux zones (31) de l'autre (27) des deux parois. 3 - Récipient selon la revendication 2, dans lequel lesdites parois latérales extérieure (11) et intérieure (27) respectives des deux éléments de jupe (10) et de capot (20) sont respectivement pourvues de moyens de coopération (13, 31) s'étendant le long de ces zones. 4 - Récipient selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de coopération comprennent, sur chacune des deux parois latérales extérieure (11) et intérieure (27), dans chacune des zones de glissement, une portion de filet en saillie (13, 31), l'une (13) des portions de filet de l'une (11) des parois coopérant avec l'une (31) ?es portions de filet de l'autre (27) des parois à la manière de deux portions de taraudage et de filetage. 5 - Récipient selon la revendication 1, dans lequel le pivotement relatif desdites parois latérales (11, 27) s'effectue par roulement respectif de zones de l'une (11) desdites parois sur les zones de l'autre (27) desdites parois. 6 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le récipient (1) et le capot (20) ont une forme oblongue, à deux plans de symétrie perpendiculaires (5, 6; 29, 35) communs aux deux (1, 20) en position de fermeture. 7 - Récipient selon ltune des revendications 1 à 6, dans lequel, en position de fermeture, la paroi latérale extérieure (23) du capot (20) prolonge la paroi latérale extérieure (2) du récipient (1). 8 - Récipient selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel la jupe dlétanchéité et de fermeture (10) a une forme oblongue, à deux plans de symétrie perpendiculaires (7, 8) décalés angulairement par rapport à ceux (5, 6) du récipient (1) d'un angle sensiblement égal à l'angle de pivotement relatif de la jupe (10) et du capot (20). 9 - Récipient selon la revendication 8, dans lequel la paroi latérale intérieure de la jupe (10) prolonge la paroi latérale intérieure (3) du récipient.