FR 2628962 A1 19890929 FR 8804133 A 19880323 (-) RÉPUBLIQUE FRAN AISE Q N de publication: 2 628 962 (à n'utliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE D No d'enregistrement national 88 04133 PARIS ( Int Cl4: A 47 J 27/18. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 23 mars 1988. Q Demandeur(s): ARMOR-INOX SA. - FR. ) Priorité ( Inventeur(s): Claude Dreano. 4 Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. 6 Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: rné Titulaire(s): ( Mandataire(s): Louis Le Guen, Cabinet Louis Le Guen. Installation de cuisson. 57 L'installation sert à cuire des aliments emballés ou non. dont l'entrée est également reliée à l'entrée de ladite cuve de E comprend une pluralité de cuves de cuisson 1 à 4, une cuisson par une électrovanne 26. 1, et dont la sortie est reliée centrale de chauffage de liquide chaud 5, une centrale de à la canalisation de remontée 21.1. réfrigération d'un liquide réfrigéré 6 et un ensemble de conduites de distribution de liquide et de conduites de trans- port de liquide. Les centrales de chauffage 5 et de réfrigération 6 sont installées à une hauteur nettement supérieure à celles des cuves de cuisson 1 à 4 et sont associées chacune à une canalisation de distribution 14 ou 15 reliée à sa sortie S5 ou S6 et à une canalisation de collecte 10 ou 11 reliée à sa sortie / / I E5 ou E6. Chaque cuve de cuisson 1 est pourvue d'une / \/ / canalisation de descente 20.1 reliée à chaque canalisation de ' '?';;, ''a distribution 14 ou 15 par une électrovanne 14.1. ou 15.1 et,._,' ( /? { d'une canalisation de remontée 21.1 reliée à chaque canalisa- '-ô.-e t tion de collecte 10 à 11 par une électrovanne 10.1 ou 11.1., / , e Une vanne de réglage de débit 23.1 est montée en série sur la > canalisation de descente 20.1 qui est reliée à l'entrée E1 de { ladite cuve de cuisson 1, dont la sortie de trop-plein Sl est CD reliée à l'entrée d'une pompe 27.1 par une électrovanne 29.1, N oe L D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27, rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention concerne une installation de cuisson d'aliments emballés ou non par trempage dans un liquide chaud, suivie d'un refroidissement -par trempage dans un ou des liquides froids. Plus particulièrement, l'invention concerne une installation compor- tant une pluralité de cuves de cuisson, une centrale de chauffage du liquide chaud, une centrale de réfrigération d'un liquide réfrigéré, et un ensemble de conduites de distribution des liquides. On connait l'installation de ce type qui est décrite dans le document EPA-70 228. Dans cette installation, la conduite aller, sur laquelle est montée une pompe, est reliée en parallèle aux cuves. Sur chaque branche parallèle de la conduite aller, est prévue une électro- vanne. Une conduite retour, sur laquelle est montée une pompe, est reliée en parallèle aux cuves. Sur chaque branche parallèle de la conduite retour, est montée une électrovanne. Dans une variante, on a, par cuve, deux branches parallèles reliées à la conduite retour, l'une reliée à la sortie de trop-plein de la cuve et l'autre à la sortie de vidange, chaque branche portant une électrovanne. En prati- que, cette installation dans laquelle on n'utilise qu'une pompe sur la conduite retour rend plus compliquée la programmation du circuit de commande qui, en fonction des données de cuisson des différents produits, commute les électrovannes au travail ou au repos. Un objet de la présente invention consiste à prévoir une installation dans laquelle les cuissons dans les différentes cuves peuvent être totalement programmées indépendamment les unes des autres. Un autre objet de l'invention consiste à prévoir une installa- tion plus compacte. Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu une installation de cuisson comprenant une pluralité de cuves de cuisson, une centrale de chauffage de liquide chaud, une centrale de réfrigéra- tion d'un liquide réfrigéré et un ensemble de conduites de distribu- tion de liquide et de conduites de transport de liquide, les centra- les de chauffage et de réfrigération étant installées à une hauteur nettement supérieure à celles des cuves de cuisson et étant associées chacune à une canalisation de distribution reliée à sa sortie et à une canalisation de collecte reliée à son entrée, chaque cuve de cuisson étant pourvue d'une canalisation de descente reliée à chaque canalisation de distribution par une première électrovanne et d'une canalisation de remontée reliée à chaque canalisation de collecte par une seconde électrovanne, une vanne de réglage de débit étant montée en série sur la canalisation de descente qui est reliée à l'entrée de ladite cuve de cuisson, dont la sortie de trop-plein est reliée à l'entrée d'une pompe par une troisième électrovanne, dont l'entrée est également reliée à l'entrée de ladite cuve de cuisson par une quatrième électrovanne, et dont la sortie est reliée à la canalisa- tion de remontée. Suivant une autre caractéristique, en parallèle sur chaque vanne de réglage de débit est montée une cinquième vanne à gros débit. Suivant une autre caractéristique, l'installation est complétée par une troisième canalisation de distribution qui est reliée, d'une part, à une conduite d'alimentation en eau du réseau et, d'autre part, à chaque canalisation de descente par une sixième électrovanne, et par une canalisation de vidange qui est reliée, d'une part, à un puits de vidange et, d'autre part, à la sortie de chaque pompe par une septième électrovanne. Les caractéristiques de l'invention mentionnées cidessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la des- cription suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'une installa- tion suivant l'invention, et la Fig. 2 est une vue schématique en perspective d'une variante d'une partie de l'ensemble des conduites de l'installation de la Fig. 1. L'installation montrée à la Fig. 1 comprend quatre cuves de cuisson 1 à 4, une centrale de chauffage 5, une centrale de réfrigéra- tion 6 et un ensemble de conduites, dont les pièces composantes seront décrits en détail dans la suite. Les quatre cuves 1 à 4 sont, dans l'exemple décrit, chacune de forme parallélépipèdiques et sont alignées. La face supérieure de chaque cuve de cuisson est un couvercle articulé, les axes des charnières des couvercles étant alignés suivant la ligne 7 qui correspond sensiblement à l'arête arrière des faces supérieures des cuves. Les centrales 5 et 6, qui, dans l'exemple décrit, sont égale- ment de forme parallélépipèdique, sont montées sur un bâti dont on a montré deux poutrelles 8 et 9. En pratique, les poutrelles 8 et 9 sont situées à plusieurs mètres au-dessus des cuves 1 à 4, de manière à laisser suffisamment de place à un engin de levage, tel qu'un palan, auquel est suspendu une pile de paniers à descendre dans une cuve dont le couvercle est relevé, ou à remonter d'une cuve une fois la cuisson terminée. Tout l'ensemble des conduites se trouve à l'arrière des cuves 1 à 4, entre celles-ci et les centrales 5 et 6, ce qui libère tout l'espace situé devant les cuves pour l'évolution du ou des engins de levage et du personnel. Derrière la partie haute des centrales 5 et 6 sont respective- ment prévues, l'une au-dessous de l'autre, deux canalisations de collecte horizontales et longitudinales 10 et 11. Par définition, dans la suite, on désignera, par longitudinales, toutes les directions horizontales parallèles aux faces arrière des cuves 1 à 4, et, par transversales, toutes les directions horizontales perpendicu- laires à ces faces arrière. La canalisation longitudinale 10 est reliée, par un tronçon transversal 12, à l'entrée E5 de la centrale de chauffe 5. La canalisation longitudinale 11, située dans le même plan vertical audessus de la canalisation 10, est reliée, par un coude 13, à l'entrée E6 de la centrale de réfrigération 6. Derrière la partie basse des centrales 5 et 6 sont respective- ment prévues, l'une au-dessus de l'autre, deux canalisations de distribution longitudinales 14 et 15. La canalisation 14 est reliée, par un coude 16, à la sortie S5 de la centrale de chauffe 5. La canalisation 15 est reliée, par un coude 17, à la sortie S6 de la centrale de réfrigération 6. Les canalisations 14 et 15 sont dans le même plan vertical. Au-dessous de la canalisation 15 dans le même plan vertical, est encore prévue une canalisation de distribution longitudinale 18. La canalisation 18 est reliée à une canalisation verticale 19 reliée au réseau d'alimentation en eau de ville. Les canalisations 14, 15 et 18 sont reliées, en parallèle, à quatre canalisations verticales de descente 20.1 à 20.4, par quatre groupe de trois électrovannes chacun, 14.1, 15.1, 18.1; 14.2, 15.2, 18.2;...; 14.4, 15.4 et 18.4. Ainsi, chacune de ces électrovannes est repérée par une premier chiffre indiquant la canalisation de départ 14, 15 ou 18, et un second chiffre correspondant au rang de la canalisation verticale d'arrivée 20.1, 20.2, 20.3 ou 20.4. Les canalisations 10 et 11 sont reliées, en parallèle, à quatre autres canalisations verticales de remontée 21.1 à 21.4, par quatre groupes de deux électrovannes chacun, 10.1, 11.1; 10.2, 11.2; 10.3, 11.3; 10.4 et 11. 4. Chacune de ces électrovannes est repérée suivant le même mode que celui mentionné ci-dessus. En série sur la partie basse de chaque canalisation verticale 20.1 à 20.4, est montée une électrovanne 22.1 à 22.4. En parallèle sur chaque électrovanne 22.1 à 22.4 est montée une vanne à réglage de débit 23.1 à 23.4. L'extrémité basse de chaque canalisation 20.1 à 20.4 est reliée par un tronçon transversal 24.1 à 24.4 à l'entrée E1 à E4 de la cuve correspondante 1 à 4. Les entrées El à E4 sont chacune située en bas et à gauche de la cuve correspondante 1 à 4. A chaque tronçon 24.1 à 24.4 est respectivement reliée une dérivation verticale 25.1 à 25.4 dont l'extrémité libre est reliée à l'entrée d'une électrovanne 26.1 à 26.4, dont la sortie est reliée à l'entrée d'une pompe 27.1 à 27.4. Les directions des axes des électrovannes 26.1 à 26.4 et des pompes 27.1 à 27.4 sont toutes longitudinales. L'entrée de chaque pompe 27.1 à 27.4 est également reliée à la sortie Sl à S4 de la cuve correspondante 1 à 4, par l'intermédiaire d'un tronçon vertical 28.1 à 28. 4 et d'une électrovanne à axe transversal 29.1 à 29.4. Les sorties Sl à S4 sont des sorties de trop-plein qui sont situées dans la partie haute des cuves 1 à 4, moins à gauche que les entrées E1 à E4. La sortie de chaque pompe 27.1 à 27.4 est directement reliée à l'extrémité basse de la canalisation dorrespondante 21.1 à 21.4. La partie basse de chaque canalisation 21.1 à 21.4 est encore reliée, par une éléctrovanne à axe transversal 30.1 à 30.4, à une canalisa- tions longitudinale 31, elle-même reliée à une conduite d'évacuation 32. Chaque conduite 10 ou 11 a une extrémité fermée et son autre extrémité reliée à la conduite d'alimentation 19 par une électrovanne 33 ou 34. Chaque canalisation 14 et 15 a une extrémité fermée et son autre extrémité reliée à la conduite d'évacuation 32 par une électro- vanne 35 ou 36. On va maintenant décrire comment fonctionne l'installation qui vient d'être décrite, en supposant tout d'abord que les centrales de chauffe 5 et de réfrigération 6 sont pleines et en marche. Quand des aliments emballés sous vide ont été introduits dans la cuve 1, par exemple, on ouvre les électrovannes 14.1 et 22.1 de manière à ce que de l'eau chaude descende par gravité, par 16, 14, 14.1, 20.1, 22.1, 24.1 et El, dans la cuve 1. Les électrovannes 29.1 et 10.1 sont fermées. Quand le niveau de l'eau dans la cuve 1 a atteint le niveau maximal, au-dessus de celui de la sortie de trop-plein Si, le détccteur de niveau correspondant fait fermer l'électrovanne 14.1. La phase de remplissage est terminée. Chaque cuve de cuisson 1 à 5 est complétée par un détecteur de niveau d'eau haut, un détecteur de niveau d'eau bas et une sonde de température, qui ne sont pas montrés. Les centrales 5 et 6 sont également pourvues de moyens de régulation de température. Enfin, l'installation est complétée par une unité de commande des électrovan- nes et des pompes en fonction des données reçues des détecteurs et des sondes, l'unité étant de préférence gérée par un microprocesseur. Si la température en un point déterminé de la cuve 1 est inférieure à la température de consigne, le détecteur d'écart de température, non montré, fait ouvrir les électrovannes 29.1, 10.1 et 14.1, fermer l'électrovanne 22.1 et mettre en marche la pompe 27.1. L'eau s'écoule par S1, 29.1 et 28.1 pour entrer dans la pompe 27.1 qui la renvoit par 21.1 et 10.1 dans la centrale de chauffe 5. Il s'agit de la phase de circulation. L'eau encore trop froide de la cuve 1 est renvoyée dans la centrale 5 qui fournit une eau chaude. L'électrovanne 22.1 étant fermée, la vanne 23.1 limite le débit si bien que les produits en cours de cuisson ne sont pas déplacés par des courants trop importants. Dans ces deux phases de fonctionnement, on suppose que les électrovannes 26.1 et 30.1 sont fermées. Par contre la vanne 23.1 dont le débit est choisi relativement faible est ouverte. Au bout d'un certain temps, la température de l'eau de la cuve devient égale à la température de consigne, la pompe concernée est alors arrêtée et les électrovannes 14.1 et 29.1 sont fermées. Comme on l'a décrit dans le document EP-A-70 228, la cuisson peut éventuellement comprendre plusieurs phases de circulation. Une fois la cuisson terminée, Les électrovannes 14.1, 22.1, 29.1 sont fermées et les électrovannes 26.1 et 10.1 sont ouvertes et la pompe 27.1 est mise en marche. L'eau de la cuve s'écoule par Sl, 24.1, 26.1 et la pompe la renvoit par 21.1 et 10.1 dans la cuve de chauffage 5. Une fois le niveau minimal de la cuve atteint, ce qui est détecté par un détecteur de niveau, non montré, la pompe est arrêtée et l'électrovanne 26.1 est refermée. La phase de vidage d'eau chaude est terminée. On ouvre alors, les électrovannes 18.1 et 22.1 pour remplir la cuve 1 avec de l'eau de la ville, à 14 ou 15 C par exemple. C'est la phase de remplissage. Une fois le niveau maximal atteint dans la cuve, le détecteur concerné fait ouvrir les électrovannes 29.1, 30.1, fermer l'électrovanne 22.1 et fait mettre la pompe 27.1 en marche, l'électrovanne 26.1 étant fermée. L'eau de ville circule lentement dans la cuve, au débit fixé par la vanne 23.1, et s'écoule par la canalisation de mise à l'égout 31. Cette phase de circulation dure tant que la température de la cuve 1 n'est pas descendue au-dessous d'une température de consigne prédéterminée. A ce moment, les électro- vannes 18.1 et 29.1 sont fermées et l'électrovanne 26.1 ouverte. La pompe vide alors l'eau de ville de la cuve par la canalisation 31. Une fois la cuve vide, ce qui est détecté par le détecteur de niveau minimal, on ouvre alors les électrovannes 15.1 et 22.1, après avoir refermé les électrovannes 26.1, 29.1 et 30.1 et on arrête la pompe 27.1. La cuve 1 se remplit d'eau réfrigérée, à 5 C par exemple, provenant de la cuve 6. Quand le niveau maximal est atteint dans la cuve 1, on procède à une phase de circulation, comme dans le cas de la cuissson, mais en ouvrant l'électrovanne 11.1 au lieu de l'électrovanne 10.1. Le vidage de l'eau réfrigérée de la cuve se fait comme précédemment, mais en ouvrant l'électrovanne 11.1. Toutes les.fermetures et ouvertures des électrovannes et les mises en marche et à l'arrêt des pompes sont commandées à partir d'une unité de commande électronique, gérée par un microprocesseur,. en fonction des mesures effectuées dans les cuves et de données dépendant des produits et des masses à cuire. Le remplissage et la vidange des centrales 5 et 6 est évidente en actionnant les électro- vannes 33 à 36. A la Fig. 2, on a représenté une variante d'installation qui permet d'assurer une circulation interne dans une cuve de cuisson, par exemple pour obtenir, en phase de chauffage entre deux phases de circulation, une bonne homogénéisation de la température quelle que soit l'altitude. Dans cette variante, le conduit 28.1 est prolongé, vers le haut, au-delà du niveau de l'électrovanne 29.1 et, à son extrémité supérieure, est reliée, par un tronçon longitudinal 37.1, à la canalisation 21.1. Par ailleurs, une électrovanne 38.1 est montée en série sur la conduite 28.1 en amont de l'entrée de la pompe 27.1. Les électrovannes 38.1 et 10.1 étant fermées et les électrovannes 29.1 et 26.1 ouvertes, la marche de la pompe 27.1 permet de faire circuler l'eau par 21.1, 37.1, 28.1, 29.1, S1, la cuve 1, E1 et 26.1. Le fonctionnement qui vient d'être décrit s'applique particu- lièrement bien aux produits emballés sous vide. Dans le cas de produits emballés sous une gaz neutre, les cuves peuvent être pour- vues de moyens de mise en pression. Elle doivent alors être cons- truites comme des autoclaves. REVENDICATIONS I) Installation de cui sson d'aliments emballés cu non ccmpre- nant une pluralité de cuves de cuisson (1 à 4), une centrale de chauffage de liquide chaud (5), une centrale de réfrigération d'un liquide réfrigéré (6) et un ensemble de ccnduites de distribution de liquide et de conduites de transport de liquide, caractérisée en ce que les centrales de chauffage '5) et de réfrigération (6) sont installées à une hauteur netteeEnt supérieure à celles des cvves de cuisson (1 à 4) et sont associées chacune à une canalisation de distribution (14 ou 15) reliée à -a sortie (S5 ou S6) et à une canalisation de collecte (10 ou 11) reliée à sa sortie (E5 ou E6), chaque cuve de cuisson (1) étant pourvue d'une canalisation de descente (20.1) reliée à chaque canalisation de distribution (14 oCu ) par une première électrovanne (14.1 ou 15.1) et d'une canalisa- tion de remontée (21.1) reliée à chaque canalisation de collecte (10 à 21) par une seconde électrovanne (10.1 ou 11.1), une vanne de réglage de débit (23.1) étant montée en série sur la canalisation de descente (20.1) qui est reliée à l'entrée (El) de ladite cuve de cuisson (1), dont la sortie de trop-plein (S1) est reliée à l'entrée d'une pompe (27.1) par une troisième électrovanne (29.1), dont l'en- trée est également reliée à l'entrée de ladite cuve de cuisson par une quatrième électrovanne (26.1), et dont la sortie est reliée à la canalisation de remontée (21.1). 2) Installation muivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'en parallèle sur chaque vanne de réglage de débit (23.1) est montée une cinquième vanne à gros débit (22.1). 3) Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'installation est complétée par une troisième canalisation de distribution (1E) qui est reliée, d'une part, à une conduite d'alimen- tation en eau du réseau et, d'autre part, à chaque canalisation de descente (20.1) par une sixième électrovanne (18.1), et par mne carnalisation de vidange (31) qui est reliée, d'une part, à un puits de vidange et, d'autre part, à la sortie de chaque pompe (27.1) par une septième électrovanne (30.1). 4) Installation suivant l'une des revendications 1 à 3, caracté- risée en ce que des moyens (37.1 et 38.1) sont prévues pour faire circuler le liquide à l'intérieur de chaque cuve de cuisson. ) Installation suivant l'une des revendications 1 à 4, caracté- risée en ce que chaque cuve peut être murnie de moyens de pressurisa- tion. PL.1/22628962 V Ils 14.1 15.1 i 18.1 - 21. \13 6 20. 2t 71^5.4-\ 3 PL.2/2 2628962 37.1 22.1 2 - $1 / 2 9.1 /'21.1 23.1 25.1 26.1 27.1 FIG. 2