FR 2633593 A1 19900105 FR 8809368 A 19880701 L'invention se rapporte à un conteneur du type comprenant un réceptacle en materiau mince, notamment souple, maintenu sur une structure assurant par ailleurs l'auto-stabilite du dit conteneur sur un support. L'invention se rapporte plus particulièrement à un conteneur du type précite dont le réceptacle est pourvu à sa base d'un moyen de déchargenent par gravite et à sa partie supérieure d'une ouverture notamment de chargement. L'invention concerne précisément mais non limitativement un conteneur gerbable en vue de l'entreposage de produits récoltés tels des cérales, des pois L'invention se rapporte également à un procéde de stockage et/ou de traitement de produits de recolte tels des céréales1 essentiellerent au moyen du conteneur précité. Dans le domaine du stockage des produits de récolte, tels des céréales, il est connu (EP 0024700) d'utiliser des conteneurs rnétalliques versables et donc de dimensions telles qu'une fois charges de leur contenu, ils restent d'une masse manipulable par un engin de levage auto-moteur tel un chariot à fourche. Ces conteneurs connus se présentent essentiellement sous la fore d'une caisse r.lztallique pourvue de moyens de superposition. On reproche à ce type de conteneur de comporter des parois étanches à l'air et donc de favoriser la putréfaction des produits stockes Si le taux d'humidité de ces derniers n'a pas ete préalableent ajuste c. une valeur convenable. En outre, le dechargement de ce type de conteneur doit être effectué par déversement et/ou par retournement ce qui necessite un équipement spécial au niveau de la fourche de l'engin de levage. Dans le domaine du stockage des matières particulaires, on connaît des conteneurs qui comportent des parois en matériau souple et à leur base un moyen de déchargement par gravité notamment équipe d'une trappe de fermeture. En fait, ce conteneur comprend d'une part, un receptacle en materiau généralement perméable à l'air et qui a l'allure d'une caisse sensiblerilent parallélépipédique rectangle dont la base est raccordee à une trémie et d'autre part une structure rigide sur laquelle sont tendues les parois. En depit de la perméabilité à l'air des parois de ce type de conteneur, il est pratiquement exclu de les utiliser pour stocker des produits de récolte dont le taux d'humidité n'a pas été ajuste à une valeur convenable particulierement si les dits conteneurs doivent être juxtaposés. En effet, lors du rangement des conteneurs chargés, si l'on ne prend pas soin de laisser un espace suffisant entre les parois en vis à vis de conteneurs juxtaposes aucune aération naturelle des produits stocks ne pourra être obtenue. Un rcsultat qu l'invention vise à obtenir est un conteneur qui garantisse une aération convenable des produits qu'il contient et ou en tout cas au moins de la périphérie du receptacle qu'il comporte. Un autre résultat que l'invention vise à obtenir est un conteneur du type précite qui soit de conception particulièrer:ent sir,ple. D'autres résultats de l'invention apparaitront au cours de la description ci-après faite. L'invention a pour objet un conteneur du type précité notamment caractérisé en ce qu'au moins certains des éléments qui constituent la structure porteuse encadrent largement le réceptacle c'est à dire se situent à une certaine distance prédéterminée de ses parois de maniere à constituer des butees organisées sensiblement sur toute la péri phéri e du conteneur et qui, en coopérant avec celles antagonistes d'un conteneur juxtapose vont préserver entre les parois en vis à vis des conteneurs un espace suffisant pour permettre la libre circulation d'air entre les dites parois. L'invention c également pour objet un procéde de stockage et/ou de traitement de produits de récolte tels des céréales caractérisé en ce que, pour stocker une grande quantité de produits de rLcolçe, on et en oeuvre une pluralité de conteneurs et au coins le dispositif de régulation du déchargement. Cette invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement - figure 1 : vu en coupe selon un plan sensiblement vertical, un conteneur équipé d'un dispositif de régulation de son déchargement, - figure 2 : vu en perspective, un conteneur selon l'invention, - figure 3 : vu en coupe et à plus grande échelle, un détail de réalisation de l'invention, - figure 4 : un détail de réalisation de l'invention, - figure 5 : vue en coupe selon un plan sensiblement horizontal des conteneurs voisins. En se reportant au dessin, on voit un conteneur 1 qui compren, d'unc part, un réceptacle 2 dont les parois 3 sont en matériau rince notamment souple et perméable à l'air tel un matériau tissé et d'autre part une structure porteuse 4 qui comprend des elésionts rigides 5, 6, 7 et présente à sa base 8 un piétement 9 d'appui sur un support 10 tel un autre conteneur et au moins å son sommet 11 des moyens d'ancrage 12 du réceptacle 2 notamment par sa partie supérieure 13. Tel que cela apparaît le réceptacle comprend à sa base 14 un moyen 15 obturable de déchargement par gravité. Bien oue cela n'apparaisse pas de manière flagrante sur le dessin, le conteneur a des dimensions telles qu'en charge, il reste d'une masse rnanipulale par un engin de levage classique et notar"lent par la fourche d'un tracteur agricole. Avantageusement mais non limitativement, le volume du réceptacle 1 est de l'ordre d'un mètre cube. Selon l'invention, au moins certains des éléments 5, 6, 7 qui constituent la structure porteuse 4 encadrent largement le réceptacle c'est à dire se situent à une certaine distance prédéterminée "d" de ses parois 3 de manière à constituer des butées 16 organisées sensiblement sur toute la périphérie du conteneur et qui, en coopérant avec celles antagonistes d'un conteneur juxtaposé vont preserver entre les parois en vis à vis des conteneurs un espace suffisant pour permettre la libre circulation d'air entre les dites parois. Cette particularité technique permet de garantir qu'un espace déterminé sera préservé entre les parois en vis à vis de conteneur juxtapose quel que soit le soin apporté au rangement de ces conteneurs. Conformément à l'invention d'une part les éléments essentiels de la structure comprennent : - des colonnes rigides 5 qui s'étendent sensiblement parallèlement et sur toute la hauteur du conteneur, - au moins un cadre rigide 6 qui est solidaire par au moins certains de ces angles 17 de l'extrémité 18 supérieure de chacune des colonnes et qui porte le moyen d'ancrage 12 du réceptacle et, d'autre part, la paroi souple que comprend le réceptacle 2 borde sensiblement la périphérie intérieure 15 du cadre 6 précité et donc jouxte localement les colonnes à ce niveau tandis qu'au dessous du dit cadre 6, elle s'etend vers la base 8 du conteneur e déterrinant un volume utile 20 dont la section transversale, c'est à dire la section dens un plan perpendiculaire aux colonnes 5, est centree entre les dites colonnes et inférieure à celle du réceptacle dans le plan du cadre en question et donc dégagé largement des colonnes 5. On comprend donc que la forme du réceptacle 2 participe e.alenent à l'obtention du résultat qui consiste à garantir l'aération des parois en vis à vis du conteneur juxtaposé. Suivant l'invention, d'une part, outre le cadre rigide 6 qui réunit les colonnes 5 au droit de leur extrémité supérieure 18, la structure porteuse 4 comprend un second cadre 7 également solidaire des colonnes 5 par au moins certains 21 de ses angles et ce à une certaine hauteur prédéterminée 'H" de la base 22 des dites colonnes 5 c'est à dire sensiblement au niveau de la base du réceptacle et d'autre part, au moins l'un de ces cadres 6, 7 est maintenu solidaire des colonnes 5 par des moyens d'assemblage démontables 23. La structure ainsi constituée est particulièrement rigide rais la particularité technique évoquée permet de transporter une pluralité de conteneurs sous un volume réduit. En effet, le démontage d'au moins l'un des cadres 6, 7 permet d'emboîter une pluralité de structures dont le réceptacle a de préférence préalablenent ete oté ou éventullement plié. De préférence, la structure 4 comprend quatre colonnes 5 disposées selon quatre arêtes parallèles d'un parallélépipède rectangle et les deux cadres 6, 7 s'etendent dans des plans sensiblement parallèles, chacun voisin d'une des deux faces fictives du parallélépipède qui sont donc perpendicuiaires aux colonnes 5. La hauteur "H" est au moins suffisante pour permettre l'engagement sous le cadre 7 de la fourche d'un moyen de levage (non représenté). Tel que cela apparaît sur le dessin, le piétement 9 du conteneur est avantageusement constitué par la partie basse des colonnes qui se situe sous le plan du cadre 7 situé a la base du conteneur 1. De manière connue, la base 22 de chaque colonne 5 de chaque conteneur comporte un sabot 24 d'appui sur un support 10 plan sensiblement horizontal tel le sol et de préférence, chaque sabot comporte un . évidement 25 destine à recevoir par emboitement au moins l'extrémité supérieure 18 d'une colonne 5 d'un autre conteneur lors ae la superposition de conteneurs. Conforment à l'invention, le moyen obturable ,de déchargement 15 par gravit qui equipe la base 14 du réceptacle consiste en une manchette 26 souple sensiblement centree sur la dite base et dont le longueur totale "L" est telle qu'elle s'etend dans le cadre situ à la base du conteneur au moins jusqu'au niveau du plan d'appui "P" du piétement 9 du conteneur sur un support 10. De préférence,la manchette souplé 26 à une longueur "L" bien supérieure à la hauteur "H" du piétement c'est à dire qu'elle se prolonge sous le plan "P" prédéfini suffisamment pour permettre l'orientation du flux de matériau décharge du receptacle en differents points situés à l'aplomb du conteneur. ttotar,;r,ent, la longueur totale "L" de la manchette souple 26 est telle que le tronçon 27 qui s'étend sous le cadre 7 situé à la base du conteneur ait une dimension sensiblement égale à la demi-dimension transversale "T" du conteneur. Avec ce type de moyen de déchargement, le moyen d'obturation peut. consister en une simple cordelette 28 (partiellement représentée) d'étranglement de la manchette. Pour éviter sa détérioration lors de l'engagement de la fourche d'un engin de levage sous le cadre 7 de préférence, apres étranglement au moyen de la cordelette 28, la manchette souple 26 est relevée sous le cadre 7 qu'elle jouxte et ancrée à un des côtes de ce cadre de manière à dégager le piétement du conteneur. De préférence, le réceptacle 2 est à sa partie superieure 13 équipée de boucles 29 de suspension et selon l'invention, d'une part au moins certaines des extrémités superieures 18 des colonnes 5 associés aux angles 17 du cadre 6 situe à ce niveau sont pourvues de pièces d'ancrage 12 qui font saillie au dessus du dit cadre 6 sur une hauteur au moins suffisa'nte pour permettre l'ancrage d'une boucle 29 de suspension et d'autre part les boucles 29 de suspension sont au niveau de la partie supérieure 13 du réceptacle 2 organisées de manière à induire la tension des parois 3 du dit réceptacle au moins à la peripherie intérieure 19 du cadre 6 environnant les pièces d'ancrage 12. Le cadre 7 situé au niveau de la base 14 du réceptacle comporte au oins un moyen 7' d'appui de la dite base 14 telle sa face supérieure en vue dé reprendre au moins en partie la charge contenue dans le réceptacle et donc de soulager les boucles de suspension 2S. De préférence, lorsqu'il est vide, le réceptacle ne prend pas appui par sa base sur le moyen 7' precité et ce n'est qu'en charge que par déformation notamment élastique des boucles et/ou de sa paroi, sa base vient au contact du moyen d'appui. Dans une forme préférée de réalisation, ce moyen d'appui comprend deux paires de traverses orthogonales qui s'étendent entre les cotés du cadre et forment une croix aux branches ajourées centrée sur la manchette souple 26. Dans une forme préférée de réalisation, pour constituer le moyen d'assemblage déontESle 23 - d'une part l'extrémité supérieure 18 de chaque colonne 5 destinée à être assemble à un des angles du cadre 6 comporte un alésage sensiblement cylindrique et axial 30 et une surface superieure 31 dite d'appui, chaque angle 17 du cadre 6 destiné à coopérer avec l'extrémité supérieure 18 d'une colonne 5 comprend un manchon tubulaire réalisant le moyen d'ancrage 12 d'axe globalement orthogonal au plan du cadre 6 avec un alésage 32 axial de section sensiblement identique à celle de l'alésage 30 prévu dans l'extrémité 18 de la colonne 5, lequel manchon 12 s'etend non seulement sur toute l'épaisseur du cadre 6 mais également au dessus d'une 33 de ses faces 33, 34 sur une hauteur au moins suffisante pour constituer la pièce 12 d'ancrage d'une boucle 29 du réceptacle tandis qu'au droit de la face du cadre oppose à celle précitée, il présente une surface 55 d'appui sur ltextremite 18 de la colonne et, - d'autre part, lors du montage chaque angle 17 du cadre 6 et chaque extrémite supérieure 18 d'une colonne 5 équipée telle que précitée cooperent par leur surface d'appui 31, les alésages 30 des colonnes et 32 des manchons 12 du cadre 6 sont alignés deux à deux et pour retenir le cadre sur les colonnes, chaque groupe de deux alésages retient un tronçon 36, 37 d'un arbre d'asser.blage 38 de section transversale globalement équivalente 'à celle des alésages 30, 32. Suivant l'invention, chaque arbre 38 porte une coiffe rigide 39 telle une collerette de diamètre au moins suffisant pour, d'une part, former un talon d'appui pour le sabot d'une colonne 5 lors de la superposition du conteneur et d'autre part former une butee périphérique autour du manchon 12 qui fait saillie au dessus d'une 33 des faces 33, 34 du cadre 6 de manière à protéger la boucle 29 d'agressions mecaniques latéralement orientés. Cette dernière particularite technique permet surtout de protéger les boucles de contact accidentel de pieces notamment métalliques qui pourraient entamer puis sélectionner les dites boucles compte tenu de leur tension sous l'effet de la masse du contenu du réceptacle. La présente invention est également relative à un dispositif 43 de régulation du déchargement du matériau contenu dans le réceptacle 2. Ce dispositif se compose essentiellement - d'un chassis 44 pourvu de moyens d'accouplement 45 amovibles à la structure 4 du conteneur au niveau de la base 8 du dit conteneur 1, lesquels moyens dégagent au moins latéralement au niveau du pietement du conteneur l'accès à la face inférieure du cadre situé à la base du conteneur pour la reprise par la fourche d'un moyen de levage de. l'ensemble que forment le conteneur et le dispositif de régulation, - d'une goulotte 46 en forme d'entonnoir d'une part disposée sur le chassis pour recevoir sensiblement le tronçon 27 de manchette 2c qui s'étend sous le cadre 7 situé à la base du conteneur et autre part pourvu à sa base 47 d'au moins une ouverture d'évacuation 43, - ferLant chaque ouverture 43 de la goulotte un volet 49 pourvu d'un moyen 50 de commande tel une poignée en vue de contrôler le débit du nateriau qui s échappe de la goulotte, - raccordee à chaque ouverture 48 sous le plan du volet 49 une manchette souple 51 qui s'étend au delà de la goulotte 46 sur une lonrueur predeterilinee et notamment au moins égale à la demi-diii1ension transversale du dispositif 43 de maniere à permettre de canaliser le flux de matériau qui s'échappe de la goulotte en un point situe au delà de l'aplomb du dispositif 43 et donc du conteneur auquel il est ancre. De preférence, le chassis 44 du dispositif précité comprend un pietement 52 d'appui sur un support 10 plan tel le sol. De ânière également préférentielle, le volet est mobile en translation et peut être commande depuis deux côtés opposés du dispositif. Les moyens d'accouplement 45 du dispositif de régulation du déchargement du conteneur comprennent - des organes 53 tels des plots disposés pour coopérer notamment par emboîtement avec chacun des sabots 24 du conteneur, - au moins deux organes apposés 54, 55 de reprise sur le cadre dont un crochet 54 orienté pour venir s' accrocher sur l'un des côtés du cadre et une fourche 55 dont les branches 56 sont orientees sensiblement verticalement pour -venir enfourcher localernent le côté oppose du dit cadre, - au moins un organe de verrouillage 57 de la fourche 55 sur le côté du cadre tel une ooupille coopérant avec des perçages ouverts en vis dans les branches de la fourche et au dessus du niveau de la face supérieure de ce cadre 7. Le dispositif de régulation 43 est indispensable lorsqu'on doit contrôler le débit du matériau qui s'echappe du contèneur car il est pratiquement impossible d'écraser manuellement la manchette 26 de sortie du réceptacle pour interrompre et/ou réguler le flux. Lors du dècharger.:er.t d'un conteneur, la fermeture du volet 49 induit le remplissage de l'entonnoir 46 qui engage tel que cela a été précise au lioins partiellement la manchette 26 du réceptacle et par cela la foliation d'un bouchon dans la dite manchette. Ce phénomène se produit et s'interrompt automatiquement respectiver.lent é la ferr"eture ét à l'ouverture du volet compte tenu de la nature particulaire du matériau L'invention se rapporte également à un procedé en vue du stockage et/ou du traitement de produits de récolte tels des céréales selon lequel, pour stocker une grande quantité de produits de récolte, on met en oeuvre une pluralité de conteneurs et au moins un dispositif de régulation tel que précité. REVENDICATIONS 1. Conteneur du type comprenant d'une part, un réceptacle (2) dont les parois (3) sont en ateriau mince notamment souple et perméable à l'air tel un matériau tissé et d'autre part une structure porteuse (4) qui comprend des éléments rigides (5, 6, 7) et présente à sa base (8) un piétement (91 d'appui sur un support (10) tel un autre conteneur et/ou le sol et au moins à son sominet (11) des moyens d'ancrage (12) du réceptacle (2) par sa partie supérieure (13), le dit receptacle (2) comprenant à sa base (14) au moins un moyen (15) de dechargement par gravité, ce conteneur étant CARACTERISE en ce qu'au moins certains des elements (5, 6, 7) qui constituent la structure porteuse (4) encadrent largement le réceptacle c'est à dire se situent à une certaine distance prédéterminée (d) de ses parois (3) de manière à constituer des butées (1C) organisées sensiblement sur toute la périphérie du conteneur et qui, en coopérant avec celles antaonistes d'un conteneur juxtaposé vont préserver entre les parois en vis à vis des conteneurs un espace suffisant pour permettre la libre circulation d'air entre les dites parois. 2. Conteneur selon la revendication 1 caractêrise en ce que d'une part les éléments essentiels de la structure comprennent : - des colonnes rigides (5) qui s'étendent sensiblement parallelement et sur toute la hauteur du conteneur, - au moins un cadre rigide (6) qui est solidaire par au moins certains de ces angles (17) de l'extrémité (18) superieure de chacune des colonnes et qui porte le moyen d'ancrage (12) du réceptacle et, d'autre part, la paroi souple que comprend le receptacle (2) borde sensiblement la périphérie intérieure (19) du cadre (6) precite et donc jouxte localement les colonnes à ce niveau tandis qu'au dessous du dit cadre (6),"elle s'étend vers la base (8) du conteneur en determinant un volume utile (20) dont la section transversale, c'est à dire la section dans un plan perpendiculaire aux colonnes (5), est centrée entre les dites colonnes et intérieure a celle du réceptacle dans le plan du cadre en question et donc dégagée largement des colonnes (5). 3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que, d'une part, entre le cadre rigide (6) qui reunit les colonnes (5) au droit de leur extrémité supérieure (1 & , la structure porteuse (4) comprend un second cadre (7) également solidaire des colonnes (5) par au moins certains (21) de ses angles et ce à une certaine hauteur prédéterminée (H) de'la base (22) des dites colonnes (5) c'est à dire sensiblement au niveau de la base du receptacle et d'autre part, au moins l'un -de ces cadres (6, .7) est maintenu solidaire des colonnes (5) par des moyens d'assemblage démontables (23). 4. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen obturable de déchargement (15) par gravité qui equipe la base (14) du receptacle consiste en une ranchette (26) souple sensiblement centrée sur la dite base et dont la longueur totale (L) est telle qu'elle s'etend dans le cadre situé à la base du conteneur au moins jusqu'au niveau du plan d'appui (P) du pietement (9) du conteneur sur un support (10). 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le réceptacle (2) est à sa partie supérieure (13) équipée de boucles (29) de suspension et selon l'invention, d'une part au moins certaines des extrémites supérieures (18) des colonnes (5) associés aux angles (17). du cadre (6) situé à ce niveau sont pourvues de pièces d'ancrage (12) qui font saillie au dessus du dit cadre (6) sur une hauteur au moins suffisante pour perrettre l'ancrage d'une boucle (29) de suspension et d'autre part les boucles (29) de suspension sont au niveau de la partie supérieure (13) du receptacle (2) organisées de maniere à induire la tension des parois (3) du dit réceptacle au moins à la. peripherie intérieure (19) du cadre (6) environnant les pieces d'ancrage (12). 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caracterise en ce que, pour constituer le moyen d'assemblage deontable (3): - d'une part: l'extrémité supérieure (18). de chaque colonne (5) destinée à être asseiblée à un des angles du cadre (6) comporte un alésage sensiblement cylindrique et axial (30) et une surface supérieure (il) dite d'appui, chaque anole (17) du cadre (6) destiné à coopérer avec l'extrémité supérieure (18) d'une colonne (5) comprend un manchon tubulaire réalisant le moyen d'ancrage (12) biaxe globalement orthogonal au plan du cadre (6) avec un alésage (32) axial de section sensiblement identique à celle de l'alésage (30) prevu dans l'extrémité (1 & de la colonne (5), lequel manchon (12) s'étend non seulement sur toute l'épaisseur du cadre (6) mais egalement au dessus d'une (33) de ses faces (33, 34) sur une hauteur au moins suffisante pour constituer la piece (12) d'ancrage d'une boucle (29) du réceptacle tandis qu'au droit de la face du cadre oppose à celle precitée, il presente une surface (35) d'appui sur l'extrémité (18) de la colonne et, - d'autre part, lors du montage chaque angle (17) du cadre (6) et chaque extrémité supérieure (18) d'une colonne (5) équipée telle que 'précitée coopèrent par leur surface d'appui (31), les alésages (30) des colonnes et (32) des manchons (12) du cadre (6-) sont alignés deux à deux et pour retenir le cadre sur les colonnes, chaque groupe de deux alésages retient un tronçon (36, 37) d'un arbre d'assemblage (38) de section transversale globalement équivalente à celle des alésages (30, 32). 7. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que chaque arbre (38) porte une coiffe rigide (39) telle une collerette de diametre au moins suffisant pour, d'une part, former un talon d'appui pour le sabot d'une colonne (5) lors de la superposition du conteneur et d'autre part former une butée périphérique autour du manchon (12) qui fait saillie au dessus d'une (33) des faces (33, 34) du cadre (6) de manière à protéger la boucle (29) d'agressions mécaniques latéralement orientées. 8. Conteneur selon la revendication 4 caractérise en ce que la longueur totale (L) de la manchette souple (26) est telle que le tronçon (27) qui s'étend sous le cadre (7) situé à la base du conteneur ait une dimension sensiblenent égale à 0 a demi-dimension transversale (T) du conteneur. 9. Dispositif de régulation du déchargement du conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérise en ce qu'il se corpos essenti--lle,enW - d'un chassis (44) pourvu de moyens d'accouplement (45) amovibles à la structure (4) du conteneur au niveau de la base (8) du conteneur (1), lesquels moyens dégagent au moins latéralement au. niveau du piétement du conteneur l'accès à la face inférieure du cadre situ à la base du conteneur pour la reprise par la fourche d'un -moyen de levage de l'ensemble que forment le conteneur et le dispositif de régulation, - d'une goulotte (46) en forme d'entonnoir d'une part disposée sur le chassis pour recevoir sensiblement le tronçon (27) de manchette (26) qui s'etend sous le cadre (7) situé à la base du conteneur et autre part pourvu à sa base (47) d'au moins une ouverture d'évacuation (48), - fermant chaque ouverture (48) de la goulotte un volet (49) pourvu d'un moyen (50) de commande telle une poignée en vue de controler le débit du matériau qui s'échappe de la goulotte, - raccordée à chaque ouverture (48) sous le plan du volet (49) une manchette souple (51) qui s'etend au delà de la goulotte (46) sur une longueur prédéterminée et notamment au moins égale à la demi-dimension transversale du dispositif (43) de manière à permettre de canaliser le flux de matériau qui s'échappe de la goulotte en un point situé au delà de l'aplomb du dispositif (43) et donc du conteneur auquel il est ancré. 10. Procédé en vue du stockage et/ou du traitement de produits de récolte tels des céréales caracterise en ce que, pour stocker une grande quantité de produits de récolte, on met en oeuvre une pluralite de conteneurs et au moins le dispositif de régulation du decharge"lent selon l'une quelconque des revendications 1 9.