FR 2641763 A1 19900720 FR 8900774 A 19890119 RECIPIENT EN MATIERE SYNTHETIQUE POUR DES ARTICLES A VENDRE DANS DES DISTRIBUTEURS A MONNAYEUR La présente invention concerne un récipient en matière synthétique pour le conditionnement d'articles à vendre dans des appareils distributeurs à commande par monnayeur. Dans les appareils distributeurs commandés par introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton dans un monnayeur, la vente d'articles ayant des prix différents dans un même appareil est un problème constant, auquel il n'existe actuellement pas de solution générale vraiment satisfaisante. On peut évidemment équiper le distributeur d'une commande à sélecteur électronique électronique associé à un monnayeur capable de recevoir et d'identifier plusieurs types de pièces de monnaie, mais il s'agit d'un équipement particulièrement coûteux, exigeant en outre une alimentation électrique et beaucoup de travail d'entretien. De plus, il faut faire intervenir un personnel spécialisé à chaque modification du prix d'un article. Une autre solution connue consiste à demander à l'acheteur d'introduire dans le monnayeur une somme plus élevée que le prix de l'article désiré, par exemple une somme correspondant à la valeur de la pièce de monnaie immédiatement supérieure ou à la valeur de l'article le plus coûteux vendu dans cet appareil, et à rendre la différence à l'acheteur sous la forme de pièces de monnaie fixées à l'article. Ce procédé a été appliqué notamment dans la vente de paquets de cigarettes, sur lesquels la monnaie à rendre était fixée par une bande de ruban adhésif ou insérée dans un emballage extérieur en cellophane. Toutefois, un tel procédé demande beaucoup de travail manuel. En outre, les pièces fixées à l'article sont proéminentes et peuvent se détacher si elles s'accrochent à un autre article ou à un élément de l'appareil distributeur. Comme on utilise de plus en plus un conditionnement dans des récipients en matière synthétique pour la vente dans les appareils distributeur, en particulier sous la forme de barquettes, de récipients transparents du type "blister" etc., la présente invention a pour but de fournir un tel récipient qui est spécialement agencé pour résoudre de manière simple et peu coûteuse le problème exposé plus haut. Dans ce but, I'invention fournit un récipient du type indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une alvéole ménagée dans une surface du récipient et agencée pour contenir au moins une pièce de monnaie. De préférence, L'alvéole est ménagée dans une surface extérieure du récipient. Dans une forme de réalisation préférée, le récipient comprend une barquette et un couvercle. L'alvéole peut être ménagée dans la barquette ou dans le couvercle, et de préférence dans un fond sensiblement plat de la barquette. La barquette peut avantageusement être en matière synthétique thermoformée. De préférence, L'alvéole est pourvue de moyens de retenue conçus de façon à empêcher que la ou les pièces de monnaie s'échappent inopinément de l'alvéole, mais à permettre aussi à l'acheteur d'extraire une pièce sans difficultés. Dans une première variante, L'alvéole peut comporter des moyens de retenue le long de son pourtour, par exemple des griffes de retenue ou des parois latérales opposées qui divergent l'une de l'autre en direction du fond de l'alvéole. Une autre variante prévoit que l'alvéole comporte un fond sensiblement plat pourvu d'une couche adhésive ou d'une feuille adhésive, sur laquelle on peut coller une pièce de monnaie. Avec la présente invention, différentes formes de réalisations sont possibles pour permettre de fixer plusieurs pièces à un même récipient. Dans le cas d'une barquette, L'alvéole peut avoir la forme d'une rainure ayant au moins une extrémité ouverte sur un bord du fond de la barquette. Dans une autre exécution, le récipient peut comporter plusieurs alvéoles ayant des largeurs différentes, pour recevoir des pièces de monnaie de différents diamètres. Dans d'autres cas, le récipient peut comporter une alvéole ayant une profondeur suffisante pour contenir plusieurs pièces de monnaie empilées. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la fig. I est une vue latérale d'une forme de réalisation d'un récipient selon l'invention, comprenant une barquette dont le fond est pourvu d'alvéoles pour des pièces de monnaie, la fig. 2 représente le fond de la barquette, vu par-dessous, les fig. 3 à 6 représentent, en coupe transversale et à une échelle agrandie, différents profils possibles des alvéoles, et la fig. 7 est une vue analogue à la fig. 2, montrant une autre forme de réalisation. En référence aux fig. I et 2, le récipient représenté est une barquette I en matière synthétique thermoformée, par exemple en PVC transparent, ayant un fond sensiblement plat 2 et un rebord périphérique 3 autour de son ouverture supérieure. Cette ouverture est obturée au moyen d'un couvercle 4 soudé ou collé sur le rebord 3, par exemple un couvercle laminé en carton doublé de matière synthétique. Dans cet exemple, le couvercle 4 a une zone centrale surélevée 5 dont le pourtour 6 est incliné, afin que des barquettes empilées dans un appareil distributeur puisse glisser transversalement l'une sur l'autre sans s'accrocher par leur rebord 3. Ce genre de barquettes est utilisé couramment pour le condionnement d'articles tels que des aliments, vendus en portion dans des appareils distributeurs à monnayeur.Il est évident que deux barquettes de ce genre, tout en étant identiques, peuvent contenir des produits dont les prix sont nettement différents. C'est pourquoi il est utile de pouvoir leur fixer différentes pièces de monnaie à rendre à l'acheteur. A cet effet, la fig. 2 montre plus particulièrement la disposition de quatre alvéoles 7, 8 constituées par des renfoncements du fond 2 de la barquette I. Ces alvéoles sont approximativement circulaires, les alvéoles 7 ayant toutes le même diamètre qui est plus grand que celui de l'alvéole 8, de façon à recevoir des pièces de taille et de valeur différentes. Dans cet exemple, les pièces sont retenues par trois griffes 9 protubérantes sur le bord de chaque alvéole, laquelle comporte en outre un prolongement latéral 10 permettant à l'acheteur d'introduire un ongle ou un instrument pour extraire la pièce de l'alvéole.Dans l'exemple représenté par la fig. 2, si les alvéoles 7 sont conçues pour recevoir chacune une pièce de I Fr. et l'alvéole 8 une pièce de 50 centimes, la barquette 1 est utilisable pour la vente de n'importe quel article coûtant entre 6,50 Fr. et 10 Fr. dans un appareil dont le monnayeur fonctionne exclusivement avec une pièce (ou un billet) de 10 Fr. Non seulement ceci permet d'uniformiser le conditionnement des différents articles et la configuration de différents couloirs dans un appareil distributeur, grâce à l'emploi de récipients identiques, mais encore il est devient possible de changer très facilement le prix d'un article sans aucune intervention sur le monnayeur. Dans un tel cas, il suffit de changer le prix affiché et le nombre de pièces fixées dans les alvéoles 7, 8. Les fig. 3 à 6 illustrent différentes manières de fixer des pièces de monnaie 12 dans des alvéoles telles que 7, représentées en coupe transversale. La fig. 3 montre le profil de l'alvéole 7 formée par un renfoncement du fond 2 lors du thermoformage de la barquette 1, de même que les griffes de retenue 9. La fig. 4 montre une alvéole 7' conçue de la même manière, mais plus profonde, pour recevoir deux pièces 12. Dans l'exemple de la fig. 5, une alvéole 7" est dépourvue de griffes de retenue 9, mais comporte des parois latérales opposées 13 qui divergent en direction du fond de l'alvéole, pour jouer le même rôle que les griffes. Enfin, L'alvéole 7"' illustrée par la fig. 6 est complètement ouverte vers le bas, la pièce 12 étant collée au fond de l'alvéole au moyen d'une couche ou feuille adhésive 14 ayant été appliquée avant la mise en place de la pièce, soit sur le fond de l'alvéole, soit sur la pièce elle-même. Dans l'exemple illustré par la fig. 7, le fond 2 de la barquette 1 comporte trois alvéoles 21, 22, 23 en forme de rainure ayant une extrémité fermée 24, 25, 26. L'autre extrémité 27, 28, 29 de chaque rainure est ouverte le long d'un bord du fond de la barquette, pour permettre d'introduire ou de retirer des pièces de monnaie que l'on fait coulisser dans les rainures et qui sont retenues par des éléments proéminents des rainures, ayant par exemple le profil illustré. par la fig. 5, ou des rebords continus analogues aux griffes 9. Le cas échéant, les rainures 21 à 23 peuvent aussi avoir le profil illustré par la fig. 6 si les pièces sont collées. Dans ce cas, le collage peut être fait simplement au moyen d'un ruban adhésif passant sur les pièces et collé sur le fond de la rainure, où il est protégé contre un arrachement par friction. Les rainures 21, 22, 23 ont des largeurs respectives différentes, pour pouvoir recevoir des pièces 30, 31 de différentes valeurs ou de différents pays. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits ci-dessus, mais s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier, dans le cadre défini par les revendications. Par exemple, les alvéoles peuvent être prévues sur une paroi latérale ou sur un couvercle du récipient. Dans certains cas, on peut prévoir des alvéoles sur une surface intérieure du récipient, si les pièces ne risquent pas d'altérer le contenu ou si elles sont recouvertes par une pellicule de protection. L'invention est applicable à toutes sortes de récipients préformés en matière synthétique, utilisable pour la vente d'articles alimentaires, pharmaceutiques, textiles, de jouets etc. dans des appareils distributeurs. Revendications I. Récipient en matière synthétique pour le conditionnement d'articles à vendre dans des appareils distributeurs à commande par monnayeur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une alvéole (7, 8, 21, 22, 23) ménagée dans une surface du récipient 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alvéole est ménagée dans une surface extérieure du récipient (1). 3. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une barquette ( I ) et un couvercle (4). 4. Récipient selon les revendication 2 et 3, caractérisé en ce que l'alvéole (7, 8) est ménagée dans un fond (2) sensiblement plat de la barquette. 5. Récipient selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la barquette (I) est en matière synthétique thermoformée. 6. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alvéole (7) comporte des moyens de retenue (9) le long de son pourtour, pour retenir une pièce de monnaie. 7. Récipient selon la revendication I, caractérisé en ce que l'alvéole (7"') comporte un fond sensiblement plat pourvu d'une couche adhésive (14) ou d'une feuille adhésive. 8. Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'alvéole (21, 22, 23) a la forme d'une rainure ayant au moins une extrémité ouverte (27, 28, 29) sur un bord du fond (2) de la barquette. 9. Récipient selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs alvéoles (7, 8, 21, 22, 23) ayant des largeurs différentes, pour recevoir des pièces de monnaies de différents diamètres. 10. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une alveole (7') ayant une profondeur suffisante pour contenir plusieurs pièces de monnaie (12) empilées.