FR 2634832 A1 19900202 FR 8810075 A 19880726 L'invention concerne un appareil hydraulique et concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un appareil hydraulique d'actionnement d'un embrayage à friction dans un véhicule. L'espace est normalement déterminant dans le compartiment moteur d'un véhicule automobile et il est extrê serment souhaitable , lorsque c'est possible, de limiter la dimension des organes au minimum de manière à occuper le plus petit espace possible. Jusqu'ici , il était courant de prévoir un cylindre émetteur, par exemple pour manoeuvrer un embrayage de véhicule , avec un réservoir , soit sous forme d'un corps incorporé dans le cylindre émetteur et s'étendant transversalement a celui-ci sur une distance importante, soit sous forme d'un récipient situé à distance, relié au cylindre émetteur par un tuyau . Dans le premier cas, il est nécessaire de prévoir suffisamment d'espace autour du cylindre émetteur pour loger le réservoir disposé transversalement. Dans le dernier cas, il est nécessaire de prévoir suffisamment d'espace pour loger le réservoir à distance. Un objet de la présente invention est de réaliser une forme perfectionnée d'appareil hydraulique, munie d'un réservoir incorporé, afin de diminuer l'inconvénient précité Suivant un aspect de l'invention,il est prévu un appareil hydraulique comprenant un piston mobile dans le cylindre , une chambre de pression dans le''cylindre qui est placée sous pression par le mouvement du piston dans un sens dans le cylindre et un réservoir pour alimenter la chambre de pression en fluide hydraulique, caractérisé en ce que sensiblement l'ensemble dudit réservoir est disposé adjacent a l'axe dudit cylindre On évite ainsi l'utilisation d'un corps qui fait saillie transversalement par rapport au cylindre, sur une distance importante.Le cylindre peut par suite être dis posé de manière plus avantageuse, par exemple dans le compartiment moteur d'un véhicule. Le réservoir peut être défini au moins en partie par le piston, par exemple, dans un alésage s'étendant axialement dans le piston et/ou par le cylindre ou une extension axiale du cylindre . Avec une telle disposition, le cylindre peut être réalisé de façon particulièrement compacte De préférence, le réservoir s'étend autour de l'axe du cylindre par exemple coaxialement à celui-ci. Un diaphragme souple s'étend de préférence dans le réservoir et peut être du type à soufflet extensible . Le diaphragme peut s'étendre axialement par rapport au réservoir Lors que le réservoir est défini en partie par l'alésage du piston, une partie du diaphragme peut s 'étendre dans l'alésage du piston.Dans ce cas, la partie du diaphragme qui s'étend dans l'alésage du piston peut être de section plus faible que celle de la partie restante du diaphragme . De préférence, le piston et/ou le cylindre est réalisé avec un passage pour permettre au fluide de passer du réservoir vers la chambre de pression.Le passage peut comprendre une rainure et peut s'étendre axialement par rapport au cylindre . De préférence,le passage est ouvert par le piston lorsque le piston approche d'une position de repos. Le piston peut être déplacé à partir d'une position de repos par une force extérieure telle que celle d'une pédale d'embrayage et peut être déplacé dans le sens opposé par un moyen de rappel, tel qu'un ressort. Des moyens d'arrêt peuvent être pré'us pour défi- nir la position de repos du piston. Les moyens d'arrêt peuvent être supportés par une partie du piston et peuvent être sous forme d'un organe en forme de bague, disposé, par exemple, dans une rainure périphérique sur ladite partie du piston . L'organe en forme de bague peut être logé par enclenchement par déclic sur le piston, par exemple dans la rainure . L'organe en forme de bague peut comprendre des ergots pour assurer un tel encliquetage . Ces ergots peuvent être convenablement ménagés par poinçonnage ou emboutissage du matériau des moyens de butée. De préférence, la chambre de pression communique par une lumière avec un dispositif à actionner hydrauliquement . Dans ce cas, la lumière de sortie peut communiquer avec le dispositif par un tuyau souple dont une extrémité est fixée au cylindre par un raccord . Le raccord peut comprendre un embout quis'adapte entre le tuyau et un manchon sur le cylindre pour maintenir le tuyau dans le manchon. Suivant un autre aspect de l'invention, il est prévu un appareil comprenant un tuyau de liquide fixé à un organe au moyen d'un raccord, caractérisé en ce que le raccord comprend un embout qui s'adapte entre le tuyau et un manchon sur l'organe, pour maintenir le tuyau en place De préférence, la dimension en section transversale de l'embout varie .Par exemple, l'embout peut comporter des saillies extérieures et/ou intérieures qui serrent le manchon et/ou le tuyau.Chaque saillie peut être du type à ressauts afin de permettre l'insertion de l'embout entre le manchon et le tuyau mais à empêcher l'enlèvement de l'embout et du tuyau de l'alésage . lorsque l'embout comporte des saillies intérieures et extérieures, l'embout peut comprendre des sections cylindriques et des sections obliques axialement alternées, les sections obliques s'étendant de préférence radialement vers l'intérieur et l'extérieur des sections cylindriques et se terminant au niveau de bords de manière à constituer les saillies en ressauts . L'utilisation d'un tel raccord constitue une forme commode et bon marché de moyen de fixation qui évite le recours aux raccords du type fileté pour la fixation du tuyau .Si on le désire, une extrémité de l'embout peut être ménagée avec une bride tournée vers l'extérieur à laquelle un outil peut être appliqué pour faciliter l'insertion de l'embout entre la paroi du manchon et le tuyau Le manchon peut recevoir un élément d'étanchéité qui assure le contact étanche avec le tuyau. L'élément d'étanchéité peut être situé au fond du manchon pour assurer un contact étanche avec une face d'extrémité du tuyau L'élément d'étanchéité peut être de type annulaire, par exemple un joint torique de section carrée. Dans la forme de réalisation préférée, l'appareil est réalisé sous forme d'un cylindre émetteur et la chambre de pression est reliée à un cylindre récepteur , le cylindre récepteur comprenant un cylindre muni d'un piston mobile à l'intérieur pour entraîner un organe de sortie du cylindre récepteur et un moyen de rappel disposé normalement pour exercer un rappel axial sur l'organe de sortie dans le sens dans lequel la force de manoeuvre est appliquée sur l'organe de sortie par le piston. Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un appareil à cylindre récepteur hydraulique comprenant un cylindre , un piston mobile dans le cylindre pour entraîner un organe de sortie du cylindre récepteur et un moyen de rappel qui est disposé normalement pour exercer un rappel axial sur l'organe de sortie, caractérisé en ce que le rappel axial est appliqué dans le sens dans lequel la force de manoeuvre est appliquée à l'organe de sortie par le piston Le moyen de rappel agit de préférence contre le piston et peut réagir contre une partie du cylindre . La partie du cylindre contre laquelle le moyen de rappel réagit est de préférence une extension tubulaire au travers de laquelle passe la tige de manoeuvre. L'extension tubulaire passe de préférence axialement au travers du piston et peut comporter des moyens pour supporter le piston en coulissement .Un organe de butée peut être interposé entre l'extension tubulaire et le moyen de rappel . L'organe de butée peut être en forme de manchon comprenant une partie de positionnement qui se positionne dans l'extension tubulaire .Lorsque l'organe de butée est en forme de manchon, il peut comprendre une partie en forme de support, ladite partie en forme de support et le moyen de rappel étant positionnés l'un dans l'autre pour supporter une extrémité du moyen de rappel.Lorsque les parties de positionnement et de support sont prévues , elles peuvent être séparées par un épaulement qui vient buter contre ladite extension tubulaire Le piston peut être avantageusement de section transversale en forme de U et une extrémité du U peut être ménagée avec une surface contre laquelle une-surface complémentaire de l'organe de sortie ou d'un organe en butée avec celui-ci peut coulisser pour permettre à l'organe de sortie de basculer pendant l'opération du cylindre récepteur Ladite surface du piston peut être concave et la surface de l'organe de sortie convexe .Les surfaces en contact réciproque du piston et de la bielle de poussée ou de l'organe qui y est associé peuvent être adjacentes à une extrémité de la bielle de poussée éloignée d'une extrémité opposée qui fait saillie axialement hors du cylindre pour actionner un dispositif extérieur tel qu'un embrayage de véhicule L'utilisation d'un embout à ressauts pour maintenir le tuyau dans le manchon est particulièrement avantageuse et conduit à une forme de raccordement simplifiée et rapide .En cas de besoin,une extrémité de l'embout peut être ménagée avec une bride tournée vers l'extérieur, sur laquelle un outil peut être appliqué pour faciliter l'insertion de l'embout entre la paroi du manchon et le tuyau L'appareil conforme à l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple en se référant aux dessins joints dans lesquels:: Fig.l est une coupe transversale d'un montage de cylindre émetteur et de cylindre récepteur pour actionner un embrayage à friction d'un véhicule, la coupe transversale au travers de chaque cylindre étant divisée en moitiés supérieure et inférieure représentant les positions de travail et de repos des pistons des cylindres; Fig.2 est une coupe transversale d'un embout à ressauts s'adaptant pour fixer des tuyaux aux cylindres émetteur et récepteur représentés à une échelle agrandie, et Fig.3 est une vue en bout, en élévation, du piston du cylindre récepteur prise dans la direction de la flèche III de figure 1. Le cylindre émetteur 10 comprend un cylindre 11 muni d'une extension pila. L'extension lla comprend une fermeture 12 fixée dans son extrémité droite, comme représenté sur la figure 1. La fermeture 12 est agencée avec un évent 13 et fait partie intégrante d'un organe de montage 14 qui se positionne en rotation sur un montage en forme de boule 15, à la façon d'une articulation à rotule . Le cylindre est pourvu d'une lumière de sortie 16 qui débouche dans un manchon 17 défini par une saillie radiale annulaire 18. Un joint d'étanchéité 20 est logé dans une rainure 21 au fond du manchon 17. Le cylindre reçoit un piston 19 qui s'étend hors de l'extrémité gauche du cylindre 11 et s'engage de façon étanche sur un joint 41. Le piston a une extrémité droite de diamètre relativement plus grand, qui supporte un joint 22 assurant un contact étanche avec la surface interne du cylindre . Un organe de butée annulaire 23 est en contact contre un épaulement 24 du piston et sert à positionner une extrémité d'un ressort de compression 25 dont l'autre extrémité est en contact avec un organe de forme annulaire 26 qui vient en butée sur un épaulement 27 du cylindre 11. Le ressort 25 rappelle normalement le piston 19 dans la position représentée dans la moitié supérieure de la section transversale du cylindre émetteur, appelée position de repos ci-après. La position de repos est commandée par un organe de butée 28 supporté par le piston 18. L'organe de butée 28 comprend une bague métallique annulaire poinçonnée dé ma nièce à définir un ou plusieurs ergots en saillie vers l'intérieur 29. Le ou chaque ergot s'encliquéte élastiquement dans une rainure 30 ménagée dans le piston. L'organe de butée 28 comporte une surface d'extrémité annulaire droite 32 qui, en position de repos du piston,vient en butée sur l'extrémité gauche du cylindre 11. On notera que le piston 19 est annulaire, de ma nière à définir un alésage interne 33 aboutissant à une extrémité gauche borgne 34. L'organe de fermeture 12 comporte une rainure périphérique 35 dans laquelle est logée une partie d'extrémité 36 en forme de boudin d'un diaphragme à soufflet 37 et assurant le contact étanche avec la rainure et la surface interne adjacente de l'extension lia du cylindre 11 . Le diaphragme à soufflet comprend une premiere section 38 qui s'adapte étroitement dans l'extension lla et une seconde section 39,de diamètre relativement plus petit, qui s'adapte dans l'alésage 33 du piston 19. Le diaphragme à soufflet 37 comprend une extrémité gauche fermée 40. L'évent 13 communique entre l'intérieur du diaphragme 37 et l'air ambiant. On notera que le cylindre 11 et la partie en extension lla de celui-ci sont agencés avec une rainure 42 qui s'étend axialement par rapport au cylindre et qui se termine jUste en avant du joint 22 quand le piston 19 occupe sa position de repos . On notera également qu'un jeu C est défini entre l'alésage 33 du piston et la périphérie extérieure de la seconde section 39 du diaphragme à soufflet L'extrémité gauche du piston 19 passe de façon étanche au travers d'un joint 41 du cylindre 11 et est agencée avec une articulation à rotule 43 pour un organe d'actionnement 44 tel qu'une pédale d'embrayage . Un joint à soufflet 31 est disposé entre le cylindre 11 et l'organe de butée 28. Le cylindre émetteur 10 est relié au cylindre récepteur (désigné d'une façon générale par 45) au moyen d'un tuyau souple 46. Le tuyau 46 comprend une section d'extrémité 47 positionnée dans le manchon 17 et retenue à l'intérieur par un raccord en forme d'embout à douille 48. Le raccord comprend une douille métallique agencée de ma nièce à définir des sections annulaires alternativement cylindriques et obliques 49,50. On notera que les sections obliques 50 font saillie radialement vers l'intérieur et l'extérieur des sections cylindriques 49 et définissent des arêtes vives intérieures et extérieures 52,53.Les sections obliques et les arêtes vives forment un raccord de type à ressauts et les diamétres relatifs du manchon 17, de la douille 48 et du tube 46 sont choisis de façon que lorsque le tuyau est positionné dans le manchon, en contact étanche avec la bague d'étanchéité 20, la douille 48 peut être déplacée le long du tuyau et comprimée dans le manchon 17, ce qui fait que les arêtes vives extérieures 53 se déplacent sur la paroi du manchon 17 et les arêtes vives intérieures 51 compriment la section d'extrémité 47 du tuyau 46.Les tentatives de retirer la section d'extrémité 47 du tuyau 46 hors du manchon 17 sont alors empêchées par les arêtes vives intérieures du raccord à ressauts qui mordent dans le matériau du tuyau 46 et les arêtes vives extérieures 52 qui mordent dans la paroi du manchon 17. Le raccord agit par suite comme un organe de retenue anti-retour pour le tuyau 46. Une disposition de retenue identique est prévue pour le tuyau 46 à l'extrémité du cylindre récepteur et n'est pas décrite en détail. La douille 48 peut comporter une bride 48a tournée vers l'extérieur ,sur laquelle un outil peut être appliqué pour faciliter l'insertion de la douille dan le manchon 17. Le cylindre récepteur 45 comprend un cylindre 54 agencé avec une lumiére 56 et dont l'extrémité droite est fermée par un couvercle à encliquetage 57. Le cylindre est muni d'un tube disposé coaxialement a l'intérieur 58 qui aboutit à une surface d'extrémité 59, sensiblement à midistancie le long du cylindre . Le cylindre récepteur 54 comprend une section de support 60 au moyen de laquelle le cylindre récepteur peut être monté sur un organe 62 et retenu sur celui-ci par un circlip 63. Un piston annulaire 64 peut coulisser sur le tube 58 et est muni d'une bride radiale 65 à son extrémité gauche, en butée sur un joint à quatre points 65a qui est en contact étanche avec la périphérie intérieure du cylindre 54 et la périphérie extérieure du tube coaxial 58. Comme représenté sur la figure 3, le piston 58 est généralement cylindrique et comprend une pluralité de nervures disposées coaxialement 66. L'extrémité droite du piston 64 est agencée avec une surface sphérique concave 67 qui est en contact coulissant contre une surface sphérique convexe 68 à l'extrémité droite d'une tige de commande 69. L'extrémité droite du piston est agencée avec une bride s'étendant vers l'intérieur 70 qui est en contact avec une extrémité d'un ressort de compression 72. L'extrémité opposée du ressort 72 est en contact avec un épaulement annulaire 73 d'un organe de butée 74.L'organe de butée 74 comprend une section de positionnement cylindrique 75 qui se positionne dans le tube 58 et une section de support 76 qui s'étend à l'intérieur du ressort 72 et le supporte . Le ressort applique normalementun rappel sur le piston 64 de manière à rappeler les surfaces 67, 68 l'une contre l'autre. La tige de commande 69 fait saillie hors de l'extrémité gauche du cylindre récepteur et s'engage dans un joint à soufflet 77. La partie d'extrémité gauche de la tige de commande, dans la forme de réalisation illustrée, est fixée au moyen d'un organe de blocage 79 sur les doigts 80 d'un ressort à diaphragme d'un embrayage à friction Les doigts 80 occupent normalement la position indiquée en A de manière à positionner normalement le piston dans la position représentée dans la moitié supérieure de la section du cylindre récepteur .Ainsi, le ressort 72 applique un rappel à la bielle dans le sens dans lequel le piston, en service, applique une charge de manoeuvre à la bielle pour desserrer l'embrayage . Par suite, tout jeu axial qui sinon existerait entre la tige de manoeuvre 69 et les doigts de ressort d'embrayage 80 est compensé. En service, le cylindre émetteur 10, le cylindre récepteur 45 et le tuyau 45 sont remplis de fluide hydraulique purgé d'air par le trou 90. Dans le cylindre émetteur, le fluide hydraulique occupe une chambre 82 (constituant ladite chambre de pression ci-dessus) entre les joints 22 et 41, l'alésage 33 du piston et les espaces entre la périphérie extérieure du diaphragme à soufflet 37 et les surfaces adjacentes du piston 19 et de l'extension lla du cylindre 11. Ainsi, l'alésage 33 et l'espace autour du diaphragme à soufflet dans l'extension lla forment ensemble un réservoir 83 pour le fluide-hydraulique qui peut passer du réservoir vers la chambre 82 par la rainure 42, comme décrit ci-dessous. Dans le cylindre récepteur 45, le fluide hydraulique occupe une chambre annulaire 84 entre le joint 65a, le cylindre 54 et le tube 58. Lorsqu'une force axiale est appliquée au piston 19 du cylindre émetteur par l'organe de manoeuvre 44, le piston se déplace vers la position représentée dans la moitié inférieure de la coupe du cylindre émetteur . Le joint 22 ferme immédiatement la rainure 42, de manière que le fluide du réservoir 83 ne puisse passer entre la chambre 82 et le réservoir . Le mouvement du piston 19 vers la gauche chasse le fluide de la chambre 82 par le tuyau 46 et dans la chambre 84 du cylindre récepteur 85, contraignant ainsi le piston 64 en direction de la position représentée dans la moitié inférieure de la coupe du cylindre récepteur . Ce mouvement du piston 64 repousse la tige de commande 69 vers la droite , ce qui applique ainsi une force sur les doigts 80 du ressort à diaphragme pour désserrer l'embrayage. Lorsque la force appliquée par l'organe de manoeuvre 44 est relâchée, la charge appliquée à l'organe de manoeuvre 69 par les doigts 80 repousse le piston 64 du cylindre émetteur vers sa position représentée dans la moitié supérieure de la coupe du cylindre récepteur et le fluide est chassé de la chambre 84 dans la chambre 82. Le fluide entrant et la charge appliquée par le ressort 25 repoussent le piston 19 dans sa position de repos, jusqu'a ce que la butée 28 entre en contact avec la surface d'extrémité du cylindre ll .Dans cette position, le joint 22 découvre l'extrémité gauche de la rainure 42. pour permettre au fluide de communiquer entre le réservoir 83 et la chambre 82, par exemple lorsqu'une usure de l'embrayage survient On notera d'après la coupe transversale du cylindre émetteur que le diaphragme à soufflet 37 se dilate et se contracte pendant le fonctionnement du cylindre émetteur, de l'air étant aspiré à l'intérieur et expulsé par l'évent 13 au cours de ce mouvement du diaphragme . On notera également que l'organe de butée 23 vient en contact sur l'organe en forme de bague 26 pour limiter la course du piston 19 vers la gauche. Le jeu C permet au liquide dans l'alésage 33 de passer entre la seconde section plus petite 39 du diaphragme à soufflet 37 et le piston. Comme représenté, l'extension lla (qui s'étend vers la droite à partir d'une position adjacente à l'extrémité droite du piston) fait partie intégrante du cylindre 11, bien qu'elle puisse être une partie séparée et fixée à celui-ci La réalisation du cylindre émetteur décrite plus haut est particulièrement avantageuse étant donné que le réservoir est coaxial à l'axe X du cylindre et ne nécessite pas de prévoir un récipient en saillie radiale importante, comme ceci était courant avec les dispositifs de l'art antérieur . En disposant le réservoir adjacent à l'axe du cylindre 11, le cylindre émetteur 11 est particulièrement compact et convient idéalement pour un usage dans lequel l'espace disponible dans le véhicule est très réduit. Le cylindre récepteur décrit plus haut est également particulièrement avantageux, non seulement par la prévision du ressort 72 pour compenser tout jeu axial mais également par la façon dont les surfaces incurvées, en contact réciproque, permettent de basculer l'organe de manoeuvre 69 par rapport au cylindre 54,en service .De même, la réalisation du cylindre récepteur place le joint 65a bien à l'écart de l'extrémité gauche du cylindre récepteur, et par suite à une distance sensiblement maximale de contaminants tels que les saletés et l'eau si ces derniers parvenaient à pénétrer dans le cylindre . Le piston est supporté par la périphérie extérieure du tube 58 qui est en contact avec la périphérie intérieure du piston. Le cylindre émetteur 10 est régalement avantageux en ce que le cylindre Il peut être moulé à partir de matières plastiques sans formation de bossages sur le cylindre 11 sur la course de travail du joint 22, la saillie radiale 18 étant disposée vers la gauche du joint 22 quand le piston occupe sa position de pleine course représentée dans la moitié inférieure de la coupe transversale du cylindre émetteur . Le cylindre émetteur 10, le cylindre récepteur 45 et le tuyau 46 peuvent être remplis préalablement de fluide hydraulique en constituant un ensemble. REVENDICATIONS l.Appareil hydraulique comprenant un cylindre (11) un piston (19) mobile dans le cylindre, une chambre de pression (82) dans le cylindre, qui est placée sous pression par le mouvement du piston dans un sens dans le cylindre, et un réservoir (83) pour alimenter la chambre de pression avec un fluide hydraulique ,caractérisé en ce que sensiblement l'ensemble dudit réservoir (83) est disposé adjacent à l'axe (X) dudit cylindre 2.Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (83) est défini, au moins en partie, par le piston (19). 3.Appareil selon la revendication 2,caractérisé en ce que le réservoir (83) est défini, au moins en partie, par un alésage (33) s'étendant axialement dans le piston (19 ). 4.Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir (83) est défini, au moins en partie, par le cylindre (11) ou une extension axiale (lla) du cylindre. 5.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que le réservoir (83) s'étend autour de l'axe (X) du cylindre. 6.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un diaphragme flexible (37) s'étend dans le réservoir (83). 7.Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le diaphragme (37) est d'un type å soufflet extensible. 8.Appareil selon l'une des revendications 6 et 7 caractérisé en ce que le diaphragme (37) s'étend axialement dans le réservoir (83). 9.Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 8 et dans lequel le réservoir (83) est partiellement défini par un alésage (33) dans le piston,caractérisé en ce qu'une partie (39) du diaphragme (37) s'étend dans l'alésage (33) du piston. 10.Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie (39) du diaphragme (37) qui s'étend dans l'alésage (33) du piston (19) est d'une section plus petite que celle de la partie restante (38) du diaphragme. ll.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cylindre à piston (11) est agencé avec un passage (42) pour permettre au fluide de passer du réservoir (83) vers la chambre de pression (82). 12.Appareil selon la revendication ll,caractérisé en ce que le passage comprend une rainure (42). 13.Appareil selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le passage (42) s'étend axialement dans le cylindre (11). 14.Appareil selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le passage (42) est ouvert lorsque le piston (19) approche d'une position de repos 15.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que le piston (19) est mobile à partir d'une position de repos par une force extérieure et est mobile dans le sens opposé par un moyen de rappel (25). 16.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens d'arrêt (28) sont prévus pour définir une position de repos pour le piston (19) 17.Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens d'arrêt (19) sont supportés par une partie (30) du piston (19). 18.Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens d'arrêt comprennent un organe en forme de bague (28) situé dans une rainure périphérique (30) de ladite partie du piston (19). 19.Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'organe en forme de bague (28) est à encliquetage dans la rainure (30). 20.Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'organe en forme de bague (28) comprend des ergots (29) qui s'enclenchent par déclic dans la rainure (30). 21.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre de pression (82) communique par une lumière (16)avec un dispositif (45) à actionner hydrauliquement. 22.Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que la lumière (16) communique avec le dispositif (45) par un tuyau souple (46) dont une extrémité (47) est fixée par un raccord (48) au cylindre (11). 23.Appareil selon la revendication 22,caractérisé en ce que le raccord comprend une douille (48) qui s'adapte entre le tuyau (46) et un manchon (17) du cylindre (11) pour maintenir le tuyau dans le manchon. 24.Appareil comprenant un tuyau de fluide fixé à un organe (17) au moyen d'un raccord (48) ,caractérisé en ce que le raccord comprend une douille (48) qui s'adapte entre le tuyau (46) et un manchon (17) de l'organe pour maintenir le tuyau en place. 25.Appareil selon l'une des revendications 23 et 24, caractérisé en ce que la douille (48) varie en section transversale 26.Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que la douille (48) comporte des saillies extérieures (53) qui serrent le manchon (17). 27.Appareil selon l'une des revendications 25 et 26, caractérisé en ce que la douille (48) a des saillies internes (52) qui serrent le tuyau (46). 28.Appareil selon l'une des revendications 26 et 27 caractérisé en ce que chaque saillie (52, 53) est en forme de ressaut de manière à permettre l'insertion de la douille (48) entre le manchon (17) et le tuyau (46) mais en empêchant le retrait de la douille et du tuyau hors du manchon. 29.Appareil selon la revendication 28,caractérisé en ce que la douille (48) comprend des sections cylindriques (49) et des sections obliques (50) axialement alternées, les sections obliques s'étendant radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur des sections cylindriques (52, 53) et aboutissant aux bords pour former des saillies en forme de ressauts 30.Appareil selon l'une quelconque des revendications 23 à 29, caractérisé en ce que le manchon (17) abrite un élément d'étanchéité (20) qui est en contact étanche contre le tuyau (46). 31.Appareil selon la revendication 30,caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (20) est situé au fond du manchon (17) pour assurer un contact étanche avec une face d'extrémité du tuyau (46). 32. Appareil selon la revendication 31, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (20) est annulaire. 33.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, en forme de cylindre émetteur (lO),caractérisé en ce que la chambre de pression (82) est reliée à'un cylindre récepteur (45). 34.Appareil selon la revendication 33, caractérisé en ce que le cylindre récepteur (45)comprend un cylindre (54), un piston (64) mobile dans le cylindre (54) pour entraîner un organe de sortie (69) du cylindre récepteur, et un moyen de rappel (72) qui est disposé normalement pour produire un rappel axial sur l'organe de sortie dans la direction dans laquelle la force d'actionnement est appliquée à l'organe de sortie par le piston. 35.Appareil à cylindre récepteur hydraulique comprenant un cylindre (54 > , un piston (64) mobile dans le cylindre pour entraîner un organe de sortie (69) du cylindre récepteur (45) et un moyen de rappel (72) qui est disposé normalement pour appliquer un rappel axial sur l'organe de sortie (69) , caractérisé en ce que le rappel axial est appliqué dans le sens dans lequel la force d'actionnement est appliquée à l'organe de sortie par le piston. 36.Appareil selon l'une des revendications 34 et 35, caractérisé en ce que le moyen de rappel (72) agit contre le piston (64). 37.Appareil selon l'une quelconque des revendications 34 à 36 , caractérisé en ce que le moyen de rappel (72) réagit contre une partie (59) du cylindre (54). 38.Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que ladite partie (59) du cylindre (54) fait partie d'une extension tubulaire (58) traversée par l'organe de sortie (69) 39.Appareil selon la revendication 38, caractérisé en ce que l'extension tubulaire (58) traverse axialement le piston (64). 40.Appareil selon l'une des revendications 38 et 39, caractérisé en ce qu'un organe de butée (74) est interposé entre l'extension tubulaire (58) et le moyen de rappel (72). 41.Appareil selon la revendication 40, caractérisé en ce que l'organe de butée (74) est en forme de manchon et comprend une partie de positionnement (75) qui se positionne sur l'extension tubulaire (58). 42. Appareil selon l'une des revendications 40 et 41, caractérisé en ce que l'organe de butée (74) est en forme de manchon et comprend une partie de support (76), ladite partie de support (76) et le moyen de rappel (72) étant positionnés l'un dans l'autre pour supporter une extrémité du moyen de rappel. 43.Appareil selon l'une quelconque des revendications 41 à 43 et dans laquel.des parties de positionnement et de support (75, 76) sont prévues, caractérisé en ce que les deux parties sont séparées par un épaulement (73) qui vient en butée au moins sur ladite extension tubulaire (58). 44.Appareil selon l'une quelconque des revendications 34 à 43 , caractérisé en ce que le piston (64) a une section transversale en forme de U. 45.Appareil selon la revendication 44, caractérisé en ce qu'une extrémité du profil en U est agencée avec une surface (67) contre laquelle une surface (68) de l'organe de sortie (69) ou d'un organe en butée avec celui-ci peut coulisser pour permettre à l'organe de sortie (69) de basculer pendant le fonctionnement du cylindre récepteur (45). 46.Appareil selon la revendication 45, caractérisé en ce que la surface (67) du piston (64) est concave et que la surface (68) de l'organe de sortie (69) est convexe. 47.Appareil selon l'une quelconque des revendications 44 à 46, caractérisé en ce que les surfaces en contact réciproque (67, 68) du piston (64) et de l'organe de sortie (69) ou de l'organe associé avec celui-ci sont adjacentes à une extrémité de la bielle éloignée d'une extrémité opposée qui fait saillie axialement vers l'extérieur du cylindre pour actionner un dispositif extérieur (80). 48.Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes , dans lequel l'appareil comprend un cylindre émetteur (10) et un cylindre récepteur (45), caractérisé en ce que le cylindre émetteur (10) et le cylindre récepteur (45) sont préalablement remplis de fluide hydraulique.