FR 2631728 A1 19891124 FR 8806639 A 19880518 L'invention se rappore å un panneau d'information ou de signalisation, par exemple de signaLisation routière, qui comprend un cadre rigide entourant et supportant par sa périphérie, une plaque indicatrice dont une face porte une information ; L'invention concerne aussi des profilés qui servent a La fabrication de ce panneau. L'invention se rapporteplus précisément à un panneau de signaLisation dans lequel Le cadre contient La pLaque indicatrice par la périphérie de celle-ci en Lui imposant en même temps une tension qui lui confère de la rigidité. Dans un panneau conforme à l'invention, Le cadre comprend deux profilés élémentaires de forme complémentaire qui sont assembLés L'un avec L'autre en entourant, en bLoquant et en mettant en tension la plaque indicatrice. Un premier profiLé a un corps avec une première partie marginale Longitudinale,et une seconde partie marginaLe longitudinale opposée en sens transversal à la première partie. La seconde partie marginale Longitudinale sert au montage d'un moyen de fixation de ce cadre à un poteau, et la première partie marginale longitudinale comprend une première aiLe et une seconde aile parallèles ou sensiblement parallèles réunies par Leurs bords longitudinaux pour Limiter entre elLes un espace de pincement, L'une de ces ailes étant attenante au corps. Un second profilé a une première branche et une seconde branche réunies L'une à L'autre Le long d'un de Leurs bodds longitudinaux La première branche étant introduite dans ledit espace de pincement et serrée fortement entre La première aile et la seconde âiLe et la seconde branche s'étend au voisinage de cette seconde aile en Limitant avec eLle un espace de bLocage. La plaque indicatrice est introduite par sa bordure périphérique dans L'espace de blocage où elle est tenue et solidement bLoquée entre ladite seconde branche et ladite seconde aile. Dans un premier mode de réalisation d'un panneau de signalisation selon L'invention, l'aile attenante au corps dans le premier profilé est directement dans le prolongement du corps et dans Le second profilé les deux branches sont subs tantiellenent perpendiculaires L'une àL'autre. De préférence, L'espace de pincement limité par la première aile et par la seconde aile, est ouvert en direction opposee à la direction dans laquelle s'étend le corps cependant que L'espace de blo- cage limité par La seconde aile du premier profilé et La seconde branche du second profilé est ouvert vers L'intérieur du cadre. Dans un second mode de réaLisation d'un panneau selon L'invention, dans le premier profilé l'aile attenante au corps est attenante à ce dernier par un de ses bords Longitudinaux et elle s'étend perpendiculairement au corps, et dans Le second profilé les deux branches sont substantiellement parallèles L'une à L'autre. De préférence, L'espace de pincement limité par la première aile et la seconde aile est ouvert vers l'exterieur du cadre, les deux ailes étant reliées L'une à L'autre par un de leurs bords longitudinaux qui est, sur l'aile attenante au corps, le bord opposé à celui par lequel elle est réunie au corps. Selon une caractéristique avantageuse commune aux deux modes de réalisation cités précédemment, le corps du premier profilé a dans sa seconde partie marginale longitudinale une bride de fixation s'étendant perpendiculairement à ce corps, cette partie ayant dans une zone proche de ce dernier, une épaisseur réduite se poursuivant en-sens longitu- dinal. Selon une autre caractéristique commune, le panneau de signalisation, selon L'invention, comprend en outre un troisième profilé ayant une section droite en U avec deux branches parallèles espacées d'une distance sensiblement égale à L'épaisseur de la bride de fixation et ayant une zone de serrage entre elles, après montage, sur ta bride de fixation L'une au moins desdites branches étant pourvue sur sa face intérieure d'un bourrelet saillant se poutcuivant en sens Longitudinal et venant en contact, après montage, avec La surface de La bride de fixation dans ta zone à épaisseur réduite de ceLLe-ci, ces deux branches etant traversées par un trou de passage d'un boulon en dehors de ladite zone de serrage. L'invention se rapporte également à deux profilés éLémentaires pour la fabrication d'un panneau de signalisation tel que défini plus haut. Un premier profilé conforme à l'invention comprend un corps avec une première partie mar-ginaLe longitudinale et une seconde partie marginale longitudinaLe, cette première partie marginale longitudinale comprenant une première aile et une seconde aile espacées, paral Lèles ou sensibLement paralleles, réunies L'une à t'autre par un de leurs bords Longitudinaux en Limitant entre eLLes un espace de pincement, L'une de ces ailes étant attenante au corps du profilé. Un second profilé conforme à l'invention comprend une première branche ét une seconde branche réunies L'une à L'autre le long de L'une leurs bords longitudinaux en étant substantiellement perpendiculaires L'une à L'autre, L'une desdites branches ayant une face intérieure concave. Dans un second mode de réalisation du second profile selon-l'invention, le profilé comprend une première branche et une seconde branche réunies L'une à l'autre Le long de L'un de leurs bords longitudinaux en étant espacées et paral Pèles L'une à L'autre, chacune de ces branches ayant une façe intérieure irrégulière du type à protubérance et à dépression. D'autres avantages et caractéristiques de L'inven- tion apparaitront à La lecture de la description qui suit de modes de réalisation non limitatifs donnée en référence aux dessins ci-joints, dans lesquels - La figure 1 est une vue suivant F1 de L'arrière d'un panneau de signalisation conforme à I'invention. - la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1 et en perspective d'un premiessmode de réalisation du panneau de signalisation de la figure 1, - La figure 3 est une vue anaLogue à la figure 2 mais montrant les profilés élémentaires qui composent le cadre avant l'opération finale d'assemblage avec La plaque indicatrice, - La figure 4 est une vue en coupe et en perspective analogue à la figure 2 d'un second mode de réalisation d'un panneau de signalisation conforme à L'invention, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 montrant les profités du second mode de réalisation avant L'opération finaLe d'assembLage, -la figure 6 est une vue sur laquelle a été représenté un profilé de fixation servant au montage sur un poteau d'un panneau de signalisation conforme à l'invention, - la figure 7 est une vue en coupe analogue à la figure 1 montrant Le profilé de fixation de la figure 6 mis en place sur la bride de fixation pour le montage du panneau de signalisation selon l'invention sur un support. Un panneau 1, conforme à l'invention, comprend un cadre 2 qui entoure et tient par sa périphérie une plaque indicatrice 3 ayant une configuration quelconque appropriée, par exemple rectangulaire comme sur la figure 1, ou circulaire ou autre. La plaque indicatrice 3 est une tôle métallique de faible épaisseur (1 mm), de préférence en acier inoxydable. Le cadre 2 est constitué par deux profilés éLémentaires 4, 5 ayant des profils complehentaires par lesquels ils coopèrent L'un avec L'autre pour bloquer et tendre la pLaque 3. Un premier profilé 4 faisant parti du cadre 2 a un corps 6 analogue à- unë bande dans Laquelle on peut distinguer en sens transversal une premiere partie marginale longitudinale Z et une seconde partie marginale longitudinale 8. Dans l'exemple de réalisation des figures 2 et 3, la première partie marginale longitudinaLe 7 comprend une première aiLe 9 s'étendant dans Le proLongement du corps 6vet une seconde aile 10 sensibLement parallèLe à la première aile 9. Les deux ai Les 9, 10 sont réunies L'une à L'autre du cté du corps 6 par une Languette longitudinale 11 soLidaire du corps 6. La Languette 11 sert à déporter La seconde aile 10 par rapport au corps 6 et à la première aile 9.Il est cLair que la Languette 11 pourra servir à déporter La première uile 9, La seconde aile 10 étant dans le prolongement du corps 6. La Languette 11 pourrait servir aussi à déporter les deux ailes 9,10 par rapport au corps 6. La Languette 11 a, dans une vue en coupe, la longueur juste nécessaire pour écarter L'une de L'autre les deux ailes 9, 10 et pour faire apparaître entre eLLes un espace de pincement 12. Le second profilé 5 faisant partie du cadre 2 a une première branche et une seconde branche respectivement 13, 14 substantieLLement perpendiculaires, et réunies L'une à L'autre le long d'un de leurs bords longitudinaux. La première branche 13 a sa bordure longitudinaLe Libre 15 Légèrement coudée vers L'intérieur, et sa seconde branche 14 a une face intérieure 16 concave. La première branche 13 du second profilé 5 est introduite dans L'espace de pincement 12 et est fortement serrée ent-re les ailes 9, 10 du premier profilé 4. Dans cet état, la seconde branche 14 du second profilé 5 s'étend au voisinage de La seconde aile 10 du premier profilé 4 et eLLe Limite avec cette dernière un espace de bLocage 17 qui est ouvert ou dirigé vers L'intérieur du cadre 2. Dans cet espace de bLocage 17 est introduite La bordure périphérique 18 de La pLaque indicatrice 3 et cette bordure périphérique est solidement tenue bloquée entre La seconde aiLe 10 et la seconde branche 14. Cet état illustré par La figure 2 s'obtient après L'opération finale d'assemblage exécutée j partir de L'état illustré par La figure 3 sur laquelLe les ai Les 9,10 du premier profilé 4 sont espacées L'une de L'autre et sensiblement parallèles, la première branche 13 du second profilé 5 est mise à sa place dans L'espace de pincement 12 et La pLaque indicatrice 3 est aussi mise à sa place avec sa bordure péri phérique 18 placée dans L'espace de blocage 15 ménagée entre la seconde branche 14 du second profilé 5 et la seconde aile tordu premier profilé 4.Les dimensions de ces ailes et de ces branches sont fixées pour que les espaces de pincement 12 et de blocage 17 permettent une mise en place facile des pièces et pour qu'un serrage et un blocage solides résultent du rapprochement de la seconde aile 10 en direction de La première aile 9 du premier profilé 4, comme indiqué par une flèche Fo sur la figure 3. Pendant cette opération finale d1assemblage, quand la seconde aile 10 du premier profilé 4 est poussée vers sa position finale, elle serre entre elle et la seconde branche 14 du second profilé 5 la bordure périphérique 18 de la plaque indicatrice 3 et elle tend à entrainer cette bordure vers l'extérieur par rapport au centre de la plaque 3. Ainsi celleci est mise en tension et solidement bloquée à cet état de tension. La première aile 9 comprend à son extrémité Libre un chanfrein en sens longitudinal et dirigé vers L'intérieur de l'espace de pincement 12 afin de faciliter l'introduction de La première branche 13 du second profilé 5. Comme on l'a déjà dit, cette première branche 13 a une dimension tel le que lorsqu'elle est introduite dans L'espace de pincement 12, L'espace de blocage 17 délimité entre la seconde branche 14 et la seconde aile 10 correspond sensiblement à l'épaisseur de la plaque indicatrice 3. Pour garantir une retenue certaine du second pro filé 5 par Le premier profilé 4 la seconde aile 10 comprend une zone convexe 19 dirigée vers l'intérieur de L'espace de pincement 12. Cette zone convexe correspond en position et en grandeur à la région concave 20 qui résulte sur la pre mière branche 13 de L'incurvation vers l'intérieur de La bordure Longitudinale Libre 15. Ainsi ces configurations compLé zentaires font que tes deuxprofiLés4,5' sont fermement assemblés. D'autres configurations complémentaires d'encastrement pourraient être adoptées, en- variante. Pour une même raison, La seconde aile 10 du premier profiLé 4 est pourvue à son extrémité libre d'une ailette 21 qui est paraLLèLe dans l'ensemble, après l'opération finaLe d'assembLage à la seconde branche 14 du second profilé 5. Les faces en regard 16, 22 de L'ai Lette ?1 et de La seconde branche 14 sont respectivement convexe et concave afin que la bordure périphérique 18 de la plaque 3 soit fermememnt tenue et tirée entre ces faces complémentaires. D'autres configurations équivalentes compLémentaires pourraient être adoptées en variante. L'ailette 21 n'est pas strictement nécessaire L'extrémité libre de La seconde aile 10 du premier profiLé 4 pouvant suffire à tenir la plaque indicatrice 3 en coopération avec la seconde branche 14 du second profile 5. Les figures 4 et 5 montrent un second mode de réaLisation de l-'invention ou les éléments identiques à ceux des figures 2 et 3 sont désignés par les mêmes références numériques. Ce mode de réalisation ne diffère de ceLui des figures 2 et 3 que par Les points suivants Dans Le premier profilé 4 La première aiLe 9 est réunie au corps 6 par un de ses bords Longitudinaux. Elle s'étend perpendiculairement au corps 6, avec La seconde aiLe 10 qui lui est parallèle de telle sorte que L'espace de pincement 12 est tourné pour être à L'extérieur du cadre 1. Le second profilé 5 est adapté à La disposition des ai Les 9 et 10 du premier profilé 4. Sa première branche 13 est conçue pour être tenue dans L'espace de pincement 12 entre les deux ai Les 9,10, et sa seconde branche 14 s'étend au-dessus de La seconde aile 10 pour Limiter avec eLLe L'espace de bLocage 17. Ce dernier est tourné pour être ouvert en direction de l'intérieur du cadre 1. De ce fait, Les deux bran ches 13, 14 du second profilé 5 sont réunies L'une à L'autre le long de l'un de leurs bords longitudinaux, mais elLes sont dans l'ensemble sensiblement parallèles après L'assemblage du panneau.Avant L'opération finale d'assemblage, Le second profilé 5 a en section droite un profil général en U avec ses branches Légèrement écartées L'une de L'autre comme on peut Le voir sur la figure 5. Dans le présent exemple de réalisation, la seconde aile 10 du premier profilé 4 a des faces extérieure et inté rieure 23, 24 irrégulières de type à protubérance et à dépres sion s'étendant en sens longitudinal, et un bord relevé 25 dirigé vers l'extérieur. Ce bord relevé 25 sert notamment de butée lors de la mise en place de la plaque 3 sur le profilé 4 dans L'espace de blocage 17. Chacune des branches 13, 14 du second profilé 5 a une surface intérieure 26, 27 à profil complémentaire à celui des faces 23, 24 de la seconde aile 10 pour qu'elles coopèrent étroitement entre elles et retiennent fermement la bordure périphérique 18 de la plaque 3 en met tant celle-ci en tension, comme on peut le voir sur La figure 4. Le panneau de l'inventfon doit pouvoir etre fixé, par exemple un poteau, a cet effet il est prévu dans ta seconde partie marginale lon- gitudinale 8 du premier profilé 4une bride de fixation28 (figures2 à 4) qui coopère avec un profilé de fixation 29 illustré par la figure 6. Dans l'un et L'autre des deux modes de réalisation décrits ci-dessus, la bride de fixation 28 s'étend à une extré mité du corps 6 opposée à celle qui porte L-es ailes 9, 10. Cette bride 28 a une partie proche du corps d'épaisseur ré duite qui s'étend en sens longitudinal pour former une rainure 30 dans laquelle le profilé de fixation 29 peut coulisser. Le profilé de fixation 29 a une section droite en U et comprend deux branches paraLLèles 31, 32 espacées délimitant entre elles une zone de serrage 33, ces deux bran ches 31, 32 étant traversées par un trou 34 destiné à recevoir un boulon de serrage (visible sur la figure 7). L'espacement entre les deux branches 31, 32 correspond sensibLement à l'épaisseur de La bride de fixation 28. Dzvfait de la forme du profiLé, Les branches 31, 32 ont une certaine élasticité qui Leur permet de s'écarter facilement pour être mises en place sur la bride de fixation 28.De prEf6tence, certains au moins des bords Longitudinaux extrêmes Libres de La bride de fixation 28 et des branches 31, 32 du profilé de fixation 29 sont chanfreinés afin de faciliter La mise en place de ce profilé de fixation 29 sur La bride de fixation 28. Une branche 32 du profilé 29 comprend sur sa face intérieure et à son extrémité libre, un bourrelet 35 sailLant en sens Longitudinal qui vient coulisser dans la rainure de La bride de fixation, L'autre branche comprenant à son extrémité libre un chanfrein 36 en sens longitudinal en regard du bourreLet 35 pour faciliter La mise en place du profilé sur la bride.Le profilé'de fixation 29 comprend, en outre, sur une face extérieure d'une branche 32 des parties en saillie 37 paraLlèLes qui sont perpendicuLaires à cette face susdite et qui s'étendent en sens Longitudinal symétriquement de part et d'autre du trou 34, afin de tenir entre eLLes la tête du boulon comme on peut Le voir sur la figure7. Cette dernière montre La bride de fixation 28 pourvue du profilé de fixation 29 tenu en place par un boulon. Ce dernier sert en même temps à fixer un colLier de montage ou une pièce analogue qui n'est représentée que partiellement sur la figure 7. Pour la fabrication d'un panneau de signalisation conforme au premier mode de réalisation de L'invention, Les deux profiLés 4, 5 sont découpés à La longueur nécessaire, puis fermés sur eux-mêmes selon la configuration de La pLaque 3 ; Les deux extrémités du premier profiLé 4 sont réunies au moyen d'un plat soudé sur le corps du profilé, la plaque indicatrice 3 est placée sur la surface extérieure convexe 22 de la seconde aile 10 du premier profiLé 4, Le second profiLé 5 est mis en place, puis les deux ailes 9, 10 du premier profiLé 4 sont serrées fortement l'une contre L'autre afin de sertir Le bord périphérique 18 de La pLaque 3 entre les sur faces convexe et concave 16, 22 des premier et second profilés respectivement. Dans le cas du second mode de réalisation, apurés la coupe à la longueur des profilés 4, 5, on ferme d'abord sur Lui-même Le premier profilé 4, on réunit ses extrémités Libres comme expliqué ci-dessus, on place ta plaque 3 sur La surface extérieure 24 de la seconde-aile 10 du premier profilé 4, et on ferme sur lui-même Le second profilé 5 sur Le premier profilé 4 en introduisant en même temps la première branche 13 dans L'espace de pincement 12, on procède enfin au serrage des ailes 9, 10 et des branches 13, 14 respectivement L'une contre L'autre en sertissant ainsi le bord périphérique 18 de la plaque 3, et en mettant celle-ci en tension par Le jeu des surfaces 23, 24, 26, 27 de type à protubérance et à dépression. La conception des panneaux conformes à l'inven- tion permet de conserver en magasin des profilés qui sont à tout moment disponibles pour La fabrication d'un panneau queLconque quelles qu'en -soient la configuration et les dimensions, La plaque indicatrice étant de son côté découpée dans une feuille métallique mince en acier inoxydable. REVENDICATIONS 1. Panneau de signalisation .(1) comprenant un cadre (2) constitué par un profilé (4,5), une plaque indicatrice (3) tenue dans ce cadre (2), un moyen de fixation (29) de ce cadre à un poteau, caractérisé en ce que Le cadre (2) comprend : un premier profilé (4) ayant un corps (6) avec une pre mière partie marginale longitudinale (7) et une seconde partie marginale longitudinale (8) opposée en sens transversaL à la première partie (7), la seconde partie marginale longitudinale (8) servant au montage du moyen de fixation (29) de ce cadre (2) à un poteau et la première partie marginale (7) longitudinale comprenant une première aile (9) et une seconde aile (10) parallèles ou sensibLement parallèles réunies par un de leurs bords longitudinaux en limitant éntre elLes un espace de pincement (12), une de ces ailes-(9) étant attenante au corps (6), un second profiLé (5) ayant une première branche (13) et une seconde branche(14) réurnes L'une à L'autre le long de L'un de Leurs bords longitudinaux, La première branche étant introduite dans ledit espace de pincement (12) et serrée fortement entre la première aile (9) et la seconde aile (10) et la seconde branche (14) s'étendant au voisinage de cette seconde aile (10) en limitant avec elle un espace de blocage (17), ia plaque indicatrice (3) étant introduite par sa bordure périphérique (18) dans l'espace de blocage (17) et étant tenue et solidement bloquée entre ladite seconde branche (14) et Ladite seconde aile (10). 2. Panneau seLon la revendication 1 caractérisé en ce que dans Le premier profilé (4) L'aile (9) attenante au corps (6) est directement dans le prolongement de ce dernier et dans le second profilé (5) Les deux branches (13,14) sont substantiellement perpendiculaires L'une à L'autre. 3. Panneau seLon La revendication 1 caractérisé en ce que dans le premier profilé (4) l'aile attenante au corps (6) est attenante à ce dernier par un de ses bords longitudinaux et elle s'étend perpendiculairement au corps (6) et dans le second profilé (5) les deux branches (13,14) sont substantiellement parallèles L'une à l'autre. 4. Panneau selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'espace de pincement (12) limité par La première aile (9) et par la seconde aile (10) est ouvert en direction opposée à la direction dans laquelle s'étend le corps (6) cependant que l'espace de blocage (17) limité par la seconde aile (10) du premier profilé (.4) et la seconde branche (14) du second profilé (5) est ouvert vers l'intérieur du cadre(2). 5. Panneau selon ta revendication 3 caractérisé en ce que L'espace de pincement (12) limité par la première aile (9) et par la seconde aile (10) est ouvert vers l'exté- rieur du cadre (2), les deux ailes (9, 10) étant reliées L'une à L'autre par un de leurs bords longitudinaux qui est, sur l'aile (9) attenante au corps (6) le bord opposé à celui par lequel elle est réunie au corps (6). 6. Panneau selon L'une quelconque des revendications 1,2, 4, caractérisé en ce que La seconde aile (10) limite avec la seconde branche (14) t'espace de blocage (17) par son bord longitudinal Libre et elle est pourvue Le long de ce bord libre d'une ailette (21) parallèle à ladite seconde branche (14), cette ailette (21) ayant une surface extérieure (22) tournée vers cette seconde branche (14) qui est convexe en sens transversal, cependant que la surface intérieure (16) de la seconde branche (14) a en sens transversal une concavité correspondante, la plaque indicatrice (3) étant bloquée entre ces deux surfaces (16, 22). 7. Panneau selon L'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le corps (2) du premier profilé (4) a dans sa seconde partie marginale longitudinale (8) une bride de fixation (28) s'étendant perpendiculairement à ce corps (6) et ayant dans une zone (30) proche de ce dernier une épaisseur réduite se poursuivant en sens Longitudinal. 8. Panneau selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'iL comprend en outre un troisièmeprpfiLé (29) ayant une section droite en U avec deux branches paralLèles (31,32) espacées d'une distance sensiblement égaLe à l'épaisseur de La bride de fixation (28) et ayant une zone de serrage (33) entre eLles, après montage, sur La bride de fixation (28) L'une au moins desdites branches (32) étant pourvue sur sa face interieure d'un bourrelet (35), saillant se poursuivant en sens LongitudinaL et venant en contacts après montage, avec la surface de la bride de fixation (28) dans a zone (30) à épaisseur réduite de celle-ci, ces deux branches (31, 32) étant traversées par un trou (34) de passage d'un boulon en dehors de ladite zone de serrage. 9. Panneau selon La revendication 8 caractérisé en ce que certains au moins des bords Longitudinaux extrêmes libres de la bride de fixation (28) et des branches (31,32) du troisième profilé (29) sont chanfreinés pour permettre La mise en place directe de ce troisième profilé (29) sur la bride de fixation (28) par écartement forcé élastique desdites brsnches. 10. Profilé pour la fabrication d'un panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 oar\actérisé en ce qu'il comprend un corps (6) avec une première partie marginale Longitudinale (7) et.une seconde partie marginale Longitudinale (8), cette première partie marginale longitudinale (6) comprenant une première aile (9) et une seconde aile (10) espacées, parallèles ou sensiblement -parallèles, réunies L'une à l'autre par un de leurs bords longitudinaux en Limitant entre eLles un espace de pincement (12), L'une de ces ailes C9) étant attenante au corps (6) du profilé (4). 11. Profilé pour ta fabrication d'un panneau selon L'une quelconque des revendications 1,2, 4, 6 caractérisé en ce qu'iL comprend une première branche (13) et une secondé branche (14) réunies L'une à l'autre le long de l'un de leurs bords longitudinaux en étant substantiellement perpendiculaires L'une à L'autre, l'une desdites branches (14) ayant une face interieure concave (16). 12. Profilé pour la fabrication d'un panneau selon L'une quelconque des revendications 1, 3, 5 caractérisé en ce qu'il comprend une première branche (13) et une seconde branche (14) réunies L'une à l'autre le long de L'un de leurs bords longitudinaux en étant espacées et parallèles L'une à L'autre, chacune de ces branches (13, 14) ayant une face intérieure (26, 27) irrégulière du type à protubérance et à dépression.