FR 2627244 A1 19890818 FR 8801739 A 19880215 SYSTEME DE CONSEXION D'UN CABLE ET D'UNE CHAIRE La présente invention concerne un système de connexion d'un câble et d'une chaine, utilisé dans'les installations d'ancrage, particulièrement destinées à l'ancrage des plateformes de forage de type semi-submersible. I1 est connu que, lorsque l'on utilise ce type de plateforme en grande profondeur d'eau, par exemple à partir de 500 m, il devient nécessaire de faire appel à une ligne d'ancrage associant bout à bout une chaîne et un câble, La chaîne étant connectée entre le câble et l'ancre et un système de connexion étant prévu pour assurer la liaison entre le câble et la chaîne. Dans ce cas, la manutention de la ligne d'ancrage s'effectue par action d'un treuil sur le câble et d'un guindeau sur la chaîne. te brevet US-3,842,776 décrit une telle installation d'ancrage. Le système de connexion est constitué par un corps en forme de cloche dans une extrémité duquel est fixé le câble, et qui présente à son autre extrémité une ouverture dans laquelle est monté un maillon de la chaîne. tes inconvénients de ce système viennent du fait qu'il ne peut etre faci- lement démonté. Ainsi, lorsque le câble doit être changé suite à une usure importante, le système de connexion décrit plus haut doit être détruit, ce qui est onéreux. te brevet US-3,985,093 décrit aussi une installation d'ancrage comprenant un système de connexion démontable. te système de connexion est constitué par un corps qui revêt la forme d'une portion de sphère, un anneau solidaire du corps et dans lequel est passé un maillon de la chaîne ainsi qu'un autre anneau qui peut être solidarisé ou désolidarisé du corps grâce à une goupille et qui est passé dans l'ouverture d'une chape à laquelle est connecté le câble. Ce système de connexion présente l'inconvénient d'être fragile et dcnc peu sûr. En effet, la goupille est soumise à des efforts de cisaillement et peut donc se rompre. Dans ce cas, un effort de traction étant exercé sur le câble pour être transmis à la chaîne, le câble et la chaîne sont désolidarisés, ce qui entraine la perte de la chaine et de l'ancre. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à proposer un système de connexion de la chaîne et du câble qui soit à la fois démontable et tres sûr, les risques de rupture étant presque totalement élimines. L'invention est relative à un système de connexion destiné à relier un câble et une chaîne, comprenant un corps qui revêt la forme d'une portion de sphère. Selon l'invention, le système comprend en outre au moins un étrier démDn- table, de forme générale en U et dont les deux bras peuvent être placés dans des alésages pratiqués dans le corps et fixés par l'intermediaire de deux écrous. Selon une première variante de réalisation, le câble est relié par l'intermédiaire d'une chape à un autre étrier démontable, de forme générale en U dont les deux bras peuvent être être placés dans des alésages pratiqués dans le corps et fixés par l'intermédiaire de deux écrous. Selon une seconde variante de réalisation, le câble traverse la face infé rieur du corps et est fixé dans un évidement pratiqué dans ledit corps. De façon préférée, les écrous sont vissés alors que l'étrier est soumis à une précontrainte en traction. De façon préférée, la valeur de la précontrainte est supérieure à 1' inten- sité maximale de la force de traction à laquelle le système de connexion peut être soumis. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui suit de deux modes de réalisation de l'invention donnés à titre non limitatif et à laquelle des dessins sont annexés sur lesquels - la Figure 1 représente le système de connexion selon une première variante de réalisation de l'invention, vu en coupe selon un axe longitudinal, et - la Figure 2 représente le système de connexion selon une seconde variante de réalisation de l'invention. En référence à la Figure 1, le système de connexion comprend un corps 1 ayant la forme d'une portion de sphère. Deux alésages 2, 3 sont pratiqués dans le corps et disposés symétriquement sur un premier diamètre du corps 1. Sur la surface supérieure 6 du corps 1 sont pratiqués deux évidements 18,19 au niveau des alésages 2,3. Deux autres alésages 4, 5 sont pratiqués dans le corps 1 , symétriquement sur un second diamètre du corps 1 qui est de préférence perpendiculaire au premier diamètre. Deux évidements 20,21 sont pratiqués sur la face inférieure 7 du corps 1 au niveau des alésages 4,5 . te système de connexion comprend de plus deux étriers 8,9. Ces étriers 8,9 sont de forme générale en Ü. Ils comprennent deux bras (24,25 ; 26,27) vt présentent une ouverture 28,29. tes bras sont filetés à leur extrémité sur une portion déterminée. Ils sont fixés au corps 1 de la façon suivante. te cable 12 est terminé par une chape 13, bien connue de L'home de l'Art. Cette chape aorte une ouverture 14 dans laquelle est passé l'étrier 9. tes deux bras 26,27 de l'étrier 9 sont placés dans les alésages 2,3 de façon à ce que les parties filetées des bras soient situées du côté des évidements 18,19 sur la face supérieure 6 du corps 1. Deux écrous 10,11 sont alors vissés sur les parties filetées de l'e-' trier 9. De façon préférée, avant de visser les écrous, un appareil de traction, non représenté sur la Figure I et bien connu de l'home de l'Art, est placé de façon à exercer une force de traction sur les deux bras 26,27 de l'étrier 3, les deux écrous 10 et ll sont alors vissés sur les parties filetées de l'étrier 9, puis l'appareil de traction est retiré Ainsi, l'étrier 9 est fixé précontraint dans le corps 1. De préférence, l'intensité de la force exercée par l'appareil de traction est choisie supérieure à l'intensité maximale de la force exercée par le câble sur l'étrier. Dans ce cas, l'étrier ne peut pas se désolidariser du corps 1 puisque l'intensité de l'effort appliquée à l'étrier 9 est toujours inférieure à l'intensité de la force de précontrainte. L'étrier â est destiné à recevoir le maillon 15 en extrémité de la chaîne. Dans la mesure où ce maillon est démontable, l'étrier 8 est fixé sur le corps 1 avant que la chaîne ne soit reliée à l'étrier. L'étrier 3 est fixé comme l'étrier 9 de la façon suivante. Les deux bras 24,25 de l'étrier 3 sont placés dans les alésages 4,5 de façon à ce que les parties filetées des bras soient situées du côté de la face inférieure 7 du corps l. Deux écrous 16,17 sont alors vissés sur les parties filetées de l'etrier 8. De façon préférée, avant de visser les écrous, l'appareil de traction est disposé de façon à exercer une force sur les bras 24,25 de l'étrier 3. L'appareil de traction est retiré après que les deux écrous 16, 17 aient été vissés sur la face inférieure 7 du corps 1 , dans les évidements 20,21. L'intensité de la force exercée par l'appareil de traction est choisie de préférence supérieure à l'intensité maximale de la force exercée par la chaîne sur l'étrier 8 . Ainsi, l'étrier 8 ne peut se désolidariser du corps 1. Le système de connexion qui vient d'être décrit présente l'avantage de ne pouvoir facilement se rompre. Dans la mesure où l'intensité de la précontrainte est choisie de façon appropriée, les risques de rupture sont presque totalement éliminés. Le système obtenu est donc très sûr. Il présente de plus l'avantage d'être démontable, grâce à l'utilisation d'étriers. Ces étriers sont reliés au câble et à la chaîne respectivement et peuvent être démontés en desserrant les écrous grâce à un outillage approprié et connu de l'home de l'Art. tes étriers sont placés de préférence dans des plans perpendiculaires de façon à faciliter les opérations de serrage et de desserrage. Le système de connexion selon une seconde variante de réalisation va maintenant être décrit en référence à la Figure 2. tes éléments identiques à ceux de la Figure 1 seront désignés par les mêmes références. te système de connexion ne comprend qu'un étrier 8, destiné à être relié au maillon en extrémité de la chaîne et qui, commue dans le système décrit précédemment, est fixé au corps 1 par des écrous 16,17. De façon préférée, corme expliqué plus haut,1'étrier 8 est fixé au corps 1 sous précontrainte. te corps 1 a encore la forme d'une portion de sphère mais telle que la surface de sa face inférieure 7 soit inférieure à celle de la face infé rieur du corps l du système de connexion selon une première variante de réalisation. Un évidement 22 de forme générale tronconique est réalisé dans le corps 1 entre les faces supérieure et inférieure 6,7 , de telle sorte que la plus grande section de l'évidement 22 soit au niveau de la face supérieure 6. te câble 12 est fixé dans l'évidement 22 de la façon suivante. On détord les torons composant le câble sur une certaine hauteur correspondant sensiblement à la hauteur de l'évidement 22 , puis on les place dans ce dernier. On coule ensuite de la résine ou du plot dans l'évidement. Le câble est alors fixé au corps 1 , sans risque de rupture. Le système de connexion qui vient d'être décrit présente, comme le système précédent, 1' avantage de ne pouvoir se rompre facilement. Dans la mesure oi l'intensité de la précontrainte est choisie de façon appropriée, les risques de rupture sont presque totalement éliminés. Il est donc très sûr. Ce système présente, par rapport au précédent, l'avantage de nécessiter un élément de mains, la chape, puisque le câble est fixé directement dans le corps. D'autre part, ce système est démontable, le démontage du câble étant cependant plus compliqué que dans le système précédent. Le démontage du câble est réalisé ici, non pas par dévissage d'un étrier, mais de la façon suivante. On coupe le câble, puis la résine (ou plom et le câble qui sont dans l'évidement sont chauffés et retirés. L'invention n'est pas limitée aux deux exemples de réalisation qui ont été décrits, mais couvre toutes les variantes de réalisation qui sont à la portée de l'hottwte de l'Art. REVENDICATIONS 1 - Système de connexion destiné à relier un câble et une chaîne comprenant un corps qui revêt la forme d'une portion de sphère caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un étrier démontable (3b de forme générale en U et dont les deux bras (24,25) peuvent être placés dans des alésages (4,5) pratiqués dans ledit corps (1* et fixés par l'intermédiaire de deux écrous (16,17). 2 - Système de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les écrous (16,17) sont vissés alors que l'étrier (3) est soumis à une précon trainte en traction. 3 - Système de connexion selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le câble (12b traverse la face inférieure (7) dudit corps (li et est fixé dans un évidement (22) pratiqué dans ledit corps (1). 4 - Système de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit évidement (22) a la forme d'un cône. 5 - Système de connexion selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le câble (12) est relié par l'intermédiaire d'une chape (13) à un autre étrier démontable (9) de forme générale en U dont les deux bras peuvent être placés dans des alésages (2,3) pratiqués dans ledit corps (1) et fixés par l'intermédiaire de deux écrous (10,11). 6 - Système de connexion selon les revendications 3 ou 5, caractérisé en ce que les deux écrous (10,11) sont vissés alors que l'étrier (9) est soumis à une précontrainte en traction. 7 - Système de connexion selon la revendication 6, caractérisé en ce que la que la valeur de la précontrainte est supérieure à l'intensité maximale de la force de traction à laquelle le système de connexion peut être soumis. 8 - Système de connexion selon les revendications 5,6 ou 7, caractérisé en ce que les deux étriers (8,9) sont placés dans des plans perpendiculaires.