FR 2627837 A1 19890901 FR 8802419 A 19880226 On utilise dans l'industrie en général de nombreuses pièces soumises à un mouvement de rotation et qui, en conséquence, doivent etre munies d'axes de rotation et d'entrainement. C'est ainsi que, notamment, dans les installations de climatisation, on utilise des registres de dosage de flux gazeux qui sont montés sur les gaines de circulation d'air afin de régler le débit d'air, ces registres comportant une pluralité de volets montés dans un cadre qui est positionné dans la gaine de circulation d'air par l'intermédiaire d'axes de rotation, lesquels sont munis à leurs extrémités des moyens de commande de l'entraînement en rotation des volets. Pour des raisons d'économie de matieres et de l'énergie necessaire å l'entraînement en rotation, on s'efforce toujours de réaliser ces pièces rotatives de la manière la plus légère possible, compatible toutefois avec les exigences de résistance mécanique, ce qui se traduit par une pièce présentant une épaisseur faible rendant difficile la mise en place et la fixation de ces axes de rotation. C'est ainsi que la présente titulaire a développé un nouveau type de volet de registre, notamment pour installation de climatisation, qui fait l'objet de la demande de brevet déposée le méme jour que la présente demande et intitulée : Uvolet de registre de dosage notamment pour installation de climatisation". Ce volet est notamment caractérise en ce qu'il comprend deux plaques de faible épaisseur, profilées en forme de L, qui sont assemblées l'une contre l'autre tete beche, de manière à délimiter un volume creux obturé sur deux côtés opposés par les petites branches du profilé en L et sur les deux autres côtés opposés par un élément d'obturation parallélèpipédique, le volume creux ainsi délimité étant rempli d'une mousse en matière synthétique qui assure d'une part la liaison entre les deux plaques et d'autre part la rigidité mécanique du volet ainsi réalise. La présente invention concerne un embout formant axe pour des pièces rotatives creuses, notamment pour des volets de registres de dosage de flux d'air d'installation de climatisation et plus particulièrement pour des volets du type décrit dans la demande de brevet précitée, sans pour autant etre limitée à cette application spécifique. Un embout-axe selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il se presente sous la forme d'une pièce moulée ou semi-Joulée comportant une partie profilée venant s'encastrer entre les deux parois de la pièce rotative en formant un élément d'obturation parallèlépipédique pour le volume délimité entre lesdites parois, cette partie profilée étant munie d'une portion en saillie qui est conçue de manière å constituer å la fois l'axe de rotation de la pièce rotative et l'organe de transmission du mouvement de rotation å cette dernière. Selon une caractéristique de cette invention, la partie profilée qui vient s'encastrer entre les deux parois de la pièce rotative est munie d'une rainure dans laquelle vient se loger le talon d'un joint d'étanchéité. Selon un exemple de réalisation d'un embout-axe selon l'invention, la partie profilée formant élément d'obturation est constituée d'un profilé en U s'encastrant entre les deux parois de la pièce rotative et servant de logement au talon d'un joint d'étanchéité, ce profilé en U étant muni de part et d'autre de portions d'axe qui lui sont perpendiculaires, l'une de ces portions d'axe venant s'engager entre les deux parois de la pièce rotative et l'autre faisant saillie vers l'extérieur afin de constituer l'axe recevant le mouvement de rotation. Selon un second exemple de réalisation de cette invention, la partie de l'embout-axe qui vient s'encastrer entre les-deux parois de la pièce rotative, est constituée d'une plaque plane munie de nervures, de préférence sur ses deux faces la face frontale extérieure de ladite plaque étant munie d'une portion d'axe qui comporte des moyens dans lesquels vient en prise l'organe de transmission du mouvement de rotation. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence au dessin annexé qui en illustre des exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur le dessin La figure 1 est une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un embout formant axe pour une pièce rotative, conforme à l'invention La figure 2 est une vue partielle en plan représentant un registre de dosage de flux d'air constitué de volets rotatifs munis d'embouts-axes conformes a la figure 1 La figure 3 est une vue moitié en coupe axiale longitudinale (partie droite) et moitié en plan (partie gauche), d'un second exemple de réalisation d'un embout-axe selon l'invention et Les figures 4 et 5 sont des vues respectivement en bout et en élévation de la figure 3. On se réfère en premier lieu à la figure 1, sur laquelle on a représenté à titre d'exemple non limitatif un premier mode de réalisation de l'invention. On voit que, dans cet exemple de réalisation, l'embout-axe se présente sous la forme d'une pièce moulée monobloc, comprenant essentiellement une partie profilee en U 10, de laquelle font saillie perpendiculairement deux portions d'axe 12 et 14, la portion d'axe 14 (axe dit extérieur) comportant une embase cylindrique 16, de manière que la pièce rotative pourvue de l'embout-axe représentée par la figure 1, puisse tourillonner dans un support par l'intermédiaire de cette embase cylindrique 16. La partie profilée 10 est conçue de façon à venir s'encastrer entre les deux parois de la pièce rotative munie de l'embout comme on le verra ci-après, en référence à la figure 2, la portion d'axe 12 (axe dit intérieur) venant alors s'engager entre les deux parois de cette pièce rotative.La portion d'axe 14 qui fait saillie vers l'extérieur, constitue ainsi l'un des axes de rotation de la pièce rotative. Par ailleurs, cette portion d'axe 14 sert également d'organe de transmission du mouvement de rotation. Pour cette raison, la portion d'axe 14 présente une section droite de forme appropriée (cette section droite est carrée dans l'exemple de réalisation illustré par la figure 1 > , permettant de mettre en prise l'axe 14 avec un moyen de commande de rotation (non représenté). Dans le mode de réalisation illustré par la figure 1, la partie profilée 10 présentant la forme d'un U, délimite une rainure 18 destinée à recevoir le talon d'un joint d'étanchéité, comme on le décrira ci-après en référence à la figure 2. Sur cette figure 2, on a représenté partiellement un registre de réglage du flux d'air notamment d'une installation de climatisation, avec ses volets, tels que V1 et V2. Les volets V1 et V2 peuvent hêtre par exemple conformes aux volets de registres décrits et représentés dans la demande de brevet mentionnée ci-dessus. Cette figure 2 montre la façon selon laquelle on effectue la mise en place de l'embout-axe conforme å la figure 1 qui forme également élément d'obturation pour le volume qui est compris entre les deux parois des volets tels que V1 et V2. On voit que la partie profilée en U 10 et la portion d'axe intérieure 12 sont encastrées entre les deux parois du volet correspondant et que la portion d'axe extérieure 14 fait saillie de manière à pouvoir recevoir le moyen d'entrainement en rotation du volet. Sur cette figure, on a représenté en outre les joints tels que 20, dont les talons viennent se positionner dans les rainures 18 des profilés 10 de la manière décrite ci-dessus en référence à la figure 1. On se réfère maintenant aux figures 3 à 5 qui illustrent un second exemple de réalisation non limitatif de l'embout-axe pour pièce rotative selon la presente invention. Dans cette variante, l'embout-axe se présente sous la forme d'une plaque plane 22 munie de nervures de rigidification 24, prévues sur chacune de ses deux faces, et d'une partie profilée en U 26, sur sa face frontale, cette partie profilée 26 étant de conception similaire à la partie profilée 10 de l'embout-axe décrit ci-dessus en regard de la figure 1. Elle délimite donc une rainure 28 qui sert de logement au talon d'un joint d'étanchéité similaire au Joint 20 représenté sur la figure 2. La partie profilée 26 comporte en outre une portion d'axe 30, perpendiculaire au profil 26 et qui sert d'axe de rotation à la pièce rotative, cet axe 30 jouant donc le rôle de l'axe 14 des volets V1 et V2 dans le registre illustré par la figure 2.Par ailleurs, la portion d'axe 30 comporte un alésage qui est séparé en plusieurs logements 32 de manière à pouvoir recevoir la broche ou similaire d'un moyen de transmission du mouvement de rotation (non représenté sur le dessin). Comme on le comprend, la mise en place de l'embout-axe représenté sur les figures 3 à 5, s'effectue en encastrant la plaque 22 et ses nervures 24 dans le volume délimité entre les deux parois de la pièce rotative, par exemple entre les deux parois d'un volet de registre tel que V1 ou V2 (figure 2) de manière à obturer ce volume, la portion d'axe 30 faisant alors saillie vers l'extérieur de façon similaire à la portion d'axe 14 de l'embout illustre par la figure 1, l'ensemble étant maintenu par vissage et la prise de mouvement de rotation s'effectuant par l'intermédiaire de l'alésage 32. La lecture de la description qui précède montre que l'invention apporte un embout formant axe pour pièce rotative creuse, facile à réaliser et à mettre en place, de conception fiable et légère, tout à fait compatible avec les pièces rotatives allégées qui, de nos jours, sont largement utilisées dans l'industrie, notamment dans la technique de la climatisation pour la réalisation des volets de registre de réglage de flux d'air. Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits et représentés mais qu'elle en englobe toutes les variantes. Elle n'est pas non plus limitée à l'exemple d'application mentionné ci-dessus. REVENDICATIONS 1- Embout formant axe pour pièce rotative creuse -telle que notamment volet de registre d'installation de clipatisation et similaire, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une pièce moulée ou semi-moulée comportant une partie profilée (10) venant s'encastrer entre les deux parois de la pièce rotative en formant un élément d'obturation pour le volume délimité entre lesdites parois, cette partie profilée étant munie d'une portion en saillie (14) qui est conçue de manière & constituer à la fois l'axe de rotation de la pièce rotative et l'organe de transmission du mouvement de rotation à cette dernière. 2- Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie profilée (10) qui vient s'encastrer entre les deux parois de la pièce rotative est munie d'une rainure (18) dans laquelle vient se loger le talon d'un joint d'étanchéité (20). 3- Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie profilée (10) formant élément d'obturation est constituée d'un profilé en U s'encastrant entre les deux parois de la pièce rotative et servant de logement au talon d'un joint d'étanchéité, ce profilé en U étant muni de part et d'autre de portions d'axe (12-14) qui lui sont perpendiculaires, l'une de ces portions d'axe (12) venant s'engager entre les deux parois de la pièce rotative et l'autre (14 > faisant saillie vers l'extérieur afin de constituer l'axe recevant le mouvement de rotation. 4- Embout selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de l'embout-axe qui vient s'encastrer entre les deux parois de la pièce rotative, est constituée d'une plaque plane (22) munie de nervures (24), de préférence sur ses deux faces, la face frontale extérieure de ladite plaque étant munie d'une portion d'axe t30) qui comporte des moyens (32) dans lesquels vient en prise l'organe de transmission du mouvement de rotation.