FR 2633648 A1 19900105 FR 8809113 A 19880630 TITRE DE L'INVENTION. Machine â avance automatique creant bordure en béton droite et courbe dans jardins, parkings, espaces verts, en tous lieux. DESCRIPTION L'invention présentée concerne une tachine à avance autoaatique, utilisable principalement par des servces spécialisés, services techniques 5 départamentaux, communaux et professionnels du jardinage (paysagistes) leur permettant la fabrication sur le terrain de bordures de trottoir, de jardins, d'espaces verts, de tours d'arbres, de séparations sur les parkings. Ces bordures sont en béton coulé et deaoulé au fur et a mesure de l'avance de la machine. 1C Elles présentent des fores différentes suivant les moules (voir dessins page 4/5 et 5/5) et sont utilisées dans tous les lieux publics et privés. Traditionnellement toutes ces bordures sont de petites diaensions et préfabriquées en usine, d'où stockage, transport et iain-d'oeuvre importants 15 aussi bien pour la fabrication que pour la pose qui est relativement longue Cette invention permet donc de réduire considérablement tous les inconvénients énumérés ci-dessus ainsi que le coût. Elle permet par une utilisation simple d'effectuer des bordures de differentes formes. 20 Cette machine concue en tole de 5 i. se compose de 4 parties principales. Une trémie (1) réceptrice du béton punie au fond d'une ouverture permettant le passage de celui-ci. Un caisson (2) juxtaposé abrite le moteur (8), son réducteur (7), un 25 variateur (30) ainsi que le pallier (6) de la vis sans fin (5). En dessous de ces deux parties un logement dans lequel est placé le oule utilisé ainsi que la vis sans fin (5) destinée a recevoir le béton. A l'avant de ces parties le système de guidage et de aise a niveau coulissant sur des glissières (25). Les diaensions hors tout sont de 115 ci de long, 88 de haut et 50 de large. Un caisson(2) abrite le oteur(8) électrique monophasé 220 V d'un demi-cheval tournant à 1500 tours minute équipé d'un réducteur (7) ramenant la vitesse à 56 tours minute et permettant l'entrainement de la vis sans fin (5) à 35 allure réduite, vis reposant sur un pallier (6). Un variateur (30) permet de réduire la vitesse du moteur. Nous pouvons réduire la vitesse de la vis sans fin (5), soit par un jeu de poulies et courroie w soit par un jeu de pignons et chaine; fixé sur la vis sans fin (5) et l'arbre du réducteur (7). Le béton ais dans la trémie (1) descend sur la vis(5} qui le pousse à , l'intérieur du aoule et la pression ainsi exercée permet a la aachine de reculer en glissant sur son sabot (19) et ses roues (16) Le boule est fixé au bâti par deux supports (3). Le système de guidage se compose de deux roues (16) surmontées de bras (28) équipés d'une vis sans fin et de anettes(9) permettant la aise et la maintenance du niveau de la machine (vérifié par des niveaux à bulle (24). La colonne de direction (13) et son bras reliés à la biellette (23), par une clavette (28), reliant les roues(18) sont actionnés par un levier (11). Une vis (12) permet le blocage pour aaintenir un axe donne. A chaque roue(16), un bras de direction(15) muni d'une rotule (14) est relié entre elles par une biellette(23) permet un aouveaent simultané. Le système est raIte au bloc mécanique par une plaque (18) qui roulisse dans des glissières (25), ce qui permet de déporter le système de guidage soit a droite, soit à gauche. Blocage par une vis (26) située sur la glissière du haut. Pour le transport une que amovible (21) est placée a hauteur du moule. Nous pouvons utiliser différents moules et outils de finition manuels (voir exemple de dessins page 4/5 et 5/5 ainsi que légende). Chaque modèle de roule peut avoir des dimensions différentes. Un dispositif composé d'un réservoir à plusieurs compartiments, dans lequel on met de la peinture de différentes teintes, qui sera déposée sur la bordure, par des brosses fixées sous le réservoir. Ce dispositif est placé au dessus et l'arrière du moule. Cette machine permet la fabrication autoaatique de bordures de parcs, de jardins et de routes Elle permet un eaploi en ligne droite, courbe ou en cercle tels que tours d'arbres, de passifs, sur herbe, terre, gravier, goudron et client. A titre d'exemple non liaitatif, on va dévcrire ci-dessous un prototype qui a été réalisé selon l'invention. La tachine se compose de 4 parties principales : Partie 1-Fig.1. 101 Une trémie (1) réceptrice du béton juxtaposée au caisson contenant le bloc moteur (8-7). Le coté gauche vertical de la trémie représente un quadrilatère mesurant a sa base 25 cm, 45 cm de hauteur du coté moteur, l'arrète opposée est de 40 Q, le coté opposé a la base mesure 45 ci. Le coté arrière a la forme d'un rectangle dont l'angle inférieur droit a été supprime pour former un étranglement. L'arête juxtant le coté gauche mesure 40 cm, celle supérieure est de 33 cm, l'arète inférieure est de 15 cm, la partie en biais mesure 24 cm et la partie verticale du coté droit est de 18 cm. Le coté droit se compose de deux parties: -La partie inférieure représente un trapèze ayant la base inférieure de 25 cm, I'autre de 34 cm, la hauteur située coté moteur est de 18 cm et le coté opposé mesure 24 ca. -La partie supérieure est un quadrilatere ayant comme arête commune avec la partie inférieure le coté de 34 ce, le coté situé contre le moteur mesure 27 Ca, le coté opposé a celui-ci est de 18 cm et l'arête supérieure mesure 45 c.. Les cotés droit et gauche sont soudés a la partie arrière du caisson (21 abritant le moteur (8) , pour former une ouverture supérieure de 45 x 33 cm qui permet le reaplissage de la trémie (1) et une autre inférieure de 25 x 15 cm pour le passage du béton vers la vis sans fin (5). Partie 2-Fig.1. La paroi commune trémie-moteur est aussi un rectangle dont l'angle inférieur droit est coupé. Le coté gauche mesure 45 cm, l'arête du haut est de 33 cm, celle opposee est de 23 ca, le coté droit en deux parties; la verticale est de 27 ce et la partie en biais mesure 25 Ca. Sur l'arête supérieure et à l'intérieur deux charnières qui soutiennent le couvercle de 33 x 40 ce. Le coté gauche est un rectangle dont l'angle inférieur droit est coupé. L'arète commune avec la trémie est de 45 cm, le coté supérieur est de 40 ca, le coté inférieur mesure 32 ca, le coté droit est de 27 c. (partie verticale) et 20 ca la partie en biais. Le coté droit se compose de deux parties (un trapèze rectangle pour la partie inférieure). La base inférieure mesure 32 cm, la base supérieure est de 40 cm, la hauteur coté trémie esure 20 cm et le coté opposé mesure 22 cm.La partie supérieure est un rectangle de 40 cm de long et de 27 ce de large. Cette partie est munie dans l'angle supérieur gauche d'une prise de courant et d'un interrupteur (20) pour l'alimentation du moteur(S). La face avant se compose d'un rectangle pour la partie supérieure de 27 cm de large et de 33 cm de long, dans lequel une ouverture de 25 x 10 cm est pratiqué dans le sens de la longueur où est fixée une grille d'aération (22), tenue en place par 4 boulons. A I'intérieur et en haut, un variateur de vitesse(30) pour réduire la vitesse du moteur (8) et de ce fait la vis sans fin (5). Au dessus de cette grille deux fers U de 33 cm de long dont l'écart intérieur est de 12 ma. Ils sont séparés de 10 ci, servent de glissières (25), Sur la glissière supérieure, un trou fileté sera pratiqué pour permettre le passage d'une vis de blocage (26). La partie inférieure de forme trapézoïdale a une base inférieure de 23 cm, la supérieure de 33 cm, la hauteur est de 20 cm et de 22 cm pour le cote opposé. Sur la face avant supérieure, un carré de 1 cm situé a l'intérieur est parallèle et situé a 0,5 cm pour permettre l'appui du couvercle. Le convercle (32) du bloc-moteur est un rectangle de 32 cm de large par 39 cm de Ions. Il est muni de 2 charnières (33) s'adaptant a celles de la paroi mitoyenne. Sur le coté opposé une poignée (21) pour permettre l'ouverture. Au dessous de ces deux parties se trcuve un passage (partie 3-fig1) permettant la fixation du moule, l'emplacement de la vis sans fin (5) et la fixation du palier (6). Cette pièce est un parallélépipède rectangle dont la partie inférieure a l'avant, est biseautée pour faciliter le glissement. Cette piece mesure 80 cm de long, 16 cm de haut et 15 cm de large. Et ca, sur une longueur de 35 cm en partant de l'arrière La biais mesure 45,7 ce par 8 ce La plaque de dessous mesure 50 ce depuis l'avant et sert de sabot, (18) pour permettre à la machine de glisser. Les 30 cm restant sont prévus pour que le béton soit en contact avec le sol lors du passage dans le moule. Deux supports de moule (3) prévus dans la partie supérieure de l'emplacement situé dans les vingts derniers cm, permettent la fixation d'un moule à l'aide des 4 boulons (deux par support). A l'intérieur de ce passage décrit ci-dessus, le groupe moteur-réducteur (7-8) est fixé par l'intermédiaire de 4 boulons dans la partie avant, a 7 cm du réducteur (7), un palier (6) permettant le support de la vis sans fin (5). Vis de 25 cm de long et de 12 cm de diamètre, au pas de 8. elle est située a 4 cm du palier (8) ; son arbre (17) de 19 ma de diamètre est accouplé soit directement au réducteur (7) par une clavette, soit indirectement par un jeu de poulies et courroie ou de pignons munis de chaine; qui permet comme le variateur (30), de jouer sur la vitesse de la vis sans fin. Sur la partie arrière droite a 10 cm du bout de la machine1 un parallélépipède de 4 x 4 cm de base et de 10 ôm-de hauteur est fixé; afin de recevoir une roue amovible (21) permettant de soulever la machine de 5 cm afin de faciliter son transport Un réservoir amovible a plusieurs compartiments, peut se fixer par des pattes et 4 boulons a la partie recevant le roule. Ce réservoir est muni de brosses de différentes largeurs, permettant de déposer de la peinture. Le système de guidage Partie 4-Fig.1. Il se compose de 2 roues (16) de 20 ce de diamètre et de 5 cm de large.Chacune est surmontée d'un pont(271 de 15 ce de haut par rapport a son axe. Sur la partie supérieure du pont vers l'avant, un bras de direction (15) de 20-ce de long est soudé, à l'extrémité duquel une rotule(14) est fixée afin de relier les deux roues (16) par l'intermédiaire d'une biellette (23). A la verticale de l'axe de la roue (16), un tube(28) de 35 cm de long et de 4 cm de diamètre sur lequel est fixe un écrou prévu pour le passage de la vis sans fin qui permet le réglage des niveaux. Cette derniere mesurant 35 cm est reliée a sa partie supérieure a une poignée (9) qui permet de la Faire manoeuvrer dans l'écrou. Un tube (f0) de 5 cm de diamètre et de 35 ci de long, bouché a sa partie supérieure est percé d'un trou légèrement supérieur au passage de la vis, et sert de cache a celle-ci; monte et descend grâce a une rondelle soudée a la vis sans fin. Le mouvement de ce tube permet a la machine de monter ou descendre. Mouvement transmis par la plaque de liaison (18) de 10 cm de haut, fixé par un fer U de 7 ce soudé au tube(f0) et a la plaque(16). Cette dernière mesure 50 cm et permet de maintenir les deux supports (10) de machine au même écartement. Elle est fixée au bas du tube (10) de 5 cm de diamètre. La barre (24) sur laquelle sont fixés les niveaux est maintenue aux 2 tubes supérieurs par des crochets. La barre de direction (13) placée au milieu de la barre de liaison (18) a un dianètre de 4 cm, mesurant 35 cm de long et manoeuvré par un bras (11) de 25 cm, relié par un arbre fixé a la biellette(23} a l'aide d'une clavette(2S), transmet le mouvement aux roues (16). Elle est maintenue a la plaque de liaison (18) a l'aide d'un tube de 5 cm de diamètre et de 7 cm de long. Deux arrets évitent que la barre ne monte ou descende. Sur ce tube, un trou est pratiqué afin de permettre le passage d'une vis de blocage(f2). Notons que le système mécanique peut être réalisé par un piston hydraulique actionné par une ponpe. Le béton, ainsi tassé dans le moule par la pression du piston, fait avancer la aachine. LEGENDE Dessins page 4/5 et 5/5. FIG. 7-8-9 page 415 FIG. 10-11 page 5/5. f- Trou de fixation 2- Support du moule. 3- Moule. FIG. 12 page 5/5 Eléments de finition manuelle. f et 2- Moule angle extérieur. 3 et 4- Moule angle Intérieur. 5 et 6- Moule surface plane et courbe. REVENDICATIONS. f / Machine pour fabriquer en continu et sur place, des bordures en béton caractérisées par le fait que le déplacement s'effectue par la pression du béton poussé par une vis sans fin (5), bordures pouvant être de diFférentes teintes ou peintes. 20 / Dispositif suivant la revendication I. Caractérisé par le fait qu'il comporte une trémie a béton (1) avec ouverture donnant sur la vis sans fin (5) 30 / Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le Fait que la vis (5) permet la sortie du béton par un moule placé dans son logement (4) et maintenu par des supports (3) 40 / Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le Fait que le dispositif d'entrainement: placé dans un caisson (2 le moteur électrique monophasé 220 V d'un demi cheval tournant a 1500 tours minute (8) , muni d'un réducteur de 56 tours minute (7) entrainant la vis (5) maintenue par son pallier (6). Un variateurl30) permet de réduire la vitesse du moteur(8), et de ce fait, celle de la vis sans fin (5). Nous pouvons réduire la vitesse de la vis sans Fin (5) , soit par un jeu de poulies et courroie, soit par pignons et chaine, Fixés sur la vis sans fin (5) et l'arbre du réducteur (7). 50 / Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que l'avance se fait par la pression du béton pousse par la vis (5) dans le moule, lorsqu'il est plein, la machine recule sur son sabot (19) et les roues (16) 60 i Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le système de liaison se conpose d'une plaque de liaison ((8) qui coulisse dans des glissières (25) et qui permet de déporter le système de guidage soit a droite soit à gauche du bord intérieur droit ou gauche du moule. 7 / Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le système de guidage se compose d'un levier de direction (11) relié a la colonne de direction et de son bras (13) transmettant le mouvement aux roues (16) muni de bras de direction (15) sur lesquels se trouvent les rotules (14) reliées entre elles par l'intermédiaire d'une biellette (23) Une roue amovible (21) placée a hauteur du moule, permet le transport. 8 1 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le système de niveau se trouve a l'intérieur des bras supports de machine (10) montée aux roues (f6), se trouve une vis sans fin permettant de monter ou descendre la machine par l'intermédiaire des commandes de mise a niveau (9). Vérification par niveau a bulle (24) situé entre les supports de machine (10). 99 / Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'un dispositif composé d'un réservoir a plusieurs compartiments, dans lequel on met de la peinture de différentes teintes, qui sera déposée sur la bordure, par des brosses fixées sous le réservoir Ce dispositif est place au dessus et a l'arrière du moule. 10 I Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que l'on utilise des moules de difFérentes formes et dimensions ainsi que des outils de finition manuelle (exemples dessins page 4/5 et 5/5).