FR 2633585 A1 19900105 FR 8809369 A 19880701 L'invention se rapporte à un dispositif pour le support d'au moins deux conteneurs déchargeables par gravité en vue de l'alilaentation notamment en continu d'au moins une machine traitant le matériau stocké dans les dits conteneurs. Plus particulièrement mais non exclusivement, l'invention intéresse un dispositif pour le support de conteneurs au dessus d'une machine de triage et/ou de traitement de cereales. L'invention se rapporte également à un procédé en vue du traitement et/ou du triage de céréales qui met en oeuvre le dit dispositif support. Pour alimenter une machine traitant un matériau particulaire, il est connu de stocker une certaine quantité de matériau dans une tremie et d'alimenter la machine par gravité. La trémie précitée doit elle-même etre alimentée en matériau depuis une réserve de matériau. Pour limiter le volume de la trémie et donc son encombrement ainsi que l'importance de la structure qui la supporte au dessus de la machine, il est classique de prévoir une trémie de faible capacité et d'alimenter cette trémie en continu par exemple au moyen d'un élévateur à vis qui puise le matériau dans la réserve. Ce type d'alimentation n'est possible que lorsque la réserve et le machine sont voisines mais surtout le matériel d'a-limentation détériore les graines. A défaut de pouvoir utiliser cette solution d'alimentation continue, sans toutefois devoir augmenter démesurément la capacité de la trérrie, on se doit de prévoir en fonction du débit d'alimentation de la machine une trémie de capacite telle qu'on puisse disposer du temps nécessaire pour en effectuer l'approvisionnement de maniere discontinue en y déversant des capacités de matériau d'une masse manipulable avec les moyens dont on dispose. Lorsque le matériau particulaire est stocke en sacs, tels des sacs chacun portable par un homme, pour pouvoir approvisionner la trémie, il faut donc disposer d'opérateurs en nombre suffisant à défaut de quoi la tache risque d'être pénible pour ces derniers. Dans le domaine du stockage et de traitement des produits de récolte tels des céréales, on a récemment conçu un conteneur déchargeable par gravité et manipulable au moyen d'une fourche d'engin agricole. Ce conteneur est d'ailleurs décrit dans une autre demande de brevet déposée ce jour par le titulaire de la présente. Ce type de conteneur de volume plus important qu'un sac portable par un homme permet donc au moins en partie de palier aux inconvénients précites. Toutefois, ce conteneur doit être maintenu au dessus de la trémie d'alimentation de la machine pendant son déchargement ce qui mobilise l'engin de levage et son opérateur. Pour remedier a cet inconvénient, on peut bien entendu prévoir un dispositif pour le support du conteneur au dessus de la trémie de la machine traitant le matériau particulaire ce qui libère 1 'engin de levage et l'opérateur pendant le temps de déchargement du conteneur. Toutefois pour la substitution d'un conteneur plein a un conteneur vide on doit cor:encer par envoler le conteneur vide du support pour pouvoir l'évacuer mais en tous cas on doit libérer l'engin de levage pour pouvoir prendre un conteneur plein et le disposer sur le support. Ces manipulations engendrent une perte de temps considérable. Un des resultats que l'invention vise a obtenir est justement un dispositif support qui remédie à cet inconvénient. D'autres résultats de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. L'invention a donc pour objet un dispositif du type précité notamment caractérisé en ce qu'il comprend d'une part au moins un moyen en vue de supporter au moins deux conteneurs juxtaposés selon une direction donnée et d'autre part au moins un moyen de déplacement en translation du moyen support précite selon un axe sensiblement horizontal et parallèle à la direction précitée et ce au moins entre deux positions dans chacune desquelles l'un des conteneurs est amené globalement à l'aplomb de la trémie. L'invention a également pour objet un procédé de traitement et/ou de triage de produits de récolte tels des céréales qui met en oeuvre le dispositif précité. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui va suivre faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexe qui représente schématiquement - figure 1 : le dispositif en vue de face depuis le poste de chargement, - figure 2 : vue en coupe selon II-II de la figure 1. En se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 de support de conteneurs 2 déchargeables par gravité en vue de l'alimentation notamment en continu d'une machine 3 traitant le matériau 4 stocké dans les dits conteneurs. Dans l'exemple décrit, le matériau 4 est particulaire et il s'agit notamment de produits de récolte tels des céréales mais ce matériau pourrait également etre pulvérulent et quoiqu'il en soit fluide. également on qualifie ci-aprés la machine 3 qui traite le matériau de machine de traitement et/ou de triage mais cela n'est pas non plus limitatif pour l'invention. On volt donc que le dispositif 1 comprend essentiellement un cassis rigide 5 équipé é sa base 6 d'un piétement 7 d'appui au sol 8 et sensiblement à son sommet 9 d'une platine 10 qui peut supporter au moins indirectement un conteneur en vue de son déchargement par gravite notamment dans une trémie 11 d'alimentation de la machine 3. La trémie peut d'ailleurs être limitée à une simple goulotte. Tel que cela apparait, le dispositif présente donc le conteneur au moins au dessus de la trémie d'alimentation de la machine 3. Evidemment, la platine 10 est ajourée c'est à dire qu'elle comporte au moins une ouverture 12 qui permet la chute du matériau dans la trémie 11. Conformément à l'invention, le dispositif comprend d'une part au moins un moyen 13 en vue de supporter au moins deux conteneurs juxtaposés selon une direction donnee "d" et d'autre part au moins un moyen 14 de déplacement en translation du moyen support 13 précite selon un axe A sensiblement horizontal et parallèle à la direction "d" précitée et ce au oins entre deux positions 15, 16 dans chacune -desquelles l'un des conteneurs est alené globalenent à 1 'aplomb de la trémie 11. Dans une forme préférée de réalisation - d'une part, le moyen 13 support consiste en un plateau récepteur sensiblement rectangulaire comportant deux emplacements 17, le juxtaposés, chacun de taille suffisante pour recevoir un conteneur en appui et chacun doté d'au moins un orifice 19 en vue du passage du materiau issu du conteneur, et, - d'autre part, le moyen de déplacement en translation 14 comprend quant à lui au moins un moyen 20 de guidage en translation interpose entre la platine 10 du dispositif et le plateau récepteur 13 precité et au rr,oins un moyen de manoeuvre 21 du dit plateau tel une poignée, au moins deux ensembles de butées antagonistes 221, 23 et 24, 25, les unes 22, 24 associées au plateau récepteur, les autres 23, 25 associées à la platine, ces butées étant disposées pour délimiter les deux positions 15, 16 extrêmes dans chacune desquelles le moyen support 13 doit être amené. Lorsqu'on souhaite éviter au moins une operation de dépose au sol d'un conteneur pour le remplacement d'un conteneur vide par un conteneur plein au dessus de la trémie, il suffit de disposer un seul conteneur plein sur le moyen support 13. En effet, lorsque le conteneur est déchargé dans la trémie,, de préférence, avant que cette trémie ne soit elle-même vide, via le moyen de déplacement en translation du support 13, on écarte simplement le conteneur vide de 1 'aplomb de la trémie 11 et par cela on amène au dessus de la trémie la partie du moyen support qui comprend un emplacement libre puis - on dépose a cet emplacement libre un conteneur plein, après quoi, - on se saisit du conteneur vide juxtaposé pour l'évacuer. Bien entendu, cette procédure n'est ni obligatoire ni limitative et rien n'interdit a l'opérateur de disposer deux conteneurs pleins sur le moyen support. Notamment, au moyen de conteneurs du type décrit dans la demande de brevet déjà citee et déposée ce jour par le titulaire de la présente demande, on peut obtenir une continuité d'approvisionnement de la trémie après avoir écarté le conteneur en cours de déchargement de l'aplomb de la trémie. Avantageusement, on pourra se reporter au brevet precité. Le moyen 20 de guidage en translation précédemment cité comprend par exemple d'une part deux rails 26 associés à la platine 10 sensiblement parallèlement à la direction de déplacement lldll souhaitée pour le moyen 13 support tel le plateau récepteur et d'autre part des organes de roulement 27, quant à eux portés par le dit moyen 13 support pour cooperer avec les rails précités. De preférence, le dispositif comprend un moyen (non représenté) de blocage du déplacement du moyen support 13. Suivant l'invention, le moyen support 13 tel le plateau récepteur porte au droit de chaque emplacement 16, 17 d'un conteneur un moyen 28 de centrage de l'emplacement sur le conteneur lors de sa dépose. Dans un mode préféré de réalisation, ce moyen de centrage comprend, d'une part, au moins deux plaques inclinées 28 qui s'étendent dans le plan du plateau récepteur selon une direction perpendiculaire a l'axe de déplacement A et bordent deux côtés opposés du dit emplacement 17, 18 en divergeant de cet emplacer-ent 17, 18 et d'autre part au moins une butée 32 délimitant la position du conteneur transversalement au moyen support 13. Ces plaques 28 sont par exemple formées par l'une des ailes d'une cornière de section transversale en ve inverse. Quoiqu'il en soit ce moyen permet d'assurer un certain centrage du conteneur sur le moyen support 13 en induisant un déplacement du plateau lorsque ce conteneur entre en contact notamment par son piétement (non represente) avec les pans inclines. Conformément a l'invention, le plateau récepteur 13 est incliné d'une valeur angulaire prédéterminée "B" dans un plan sensiblement orthogonal à sa direction de déplacement A et ce notamment vers le poste de chargement des conteneurs de manière a permettre à un opérateur de contrôler visuellement la dépose drun conteneur a ltemplacement souhaité en dépit de la hauteur à laquelle se situe le plateau récepteur. Selon l'invention, le dispositif d'une part comporte un moyen 29 support de la machine qu'il permet d'alimenter et d'autre part au moins un moyen 30 de réglage de l'orientation de la dite machine autour d'au moins un axe 31 sensiblement horizontal. Cette dernière particularité technique permet d'isoler la machine du sol et notamment de l'en éloigner d'une certaine hauteur par exemple en vue de permettre la reprise des produits qu'elle a traités dans un ou plusieurs conteneurs de même type que ceux qui permettent de l'approvisionner. Le moyen de réglage precité permet avantageusement de palier à des lacunes de réglage que présente la machine supportée. L'invention se rapporte également a un procédé de traitement de produits de récolte tel des céréales au moyen de ce dispositif et selon lequel pour décharger dans une machine de traitement des conteneurs dans lesquels sont stockés les produits de récolte, on met en oeuvre au moins un dispositif support du type précité. REVENDICATIONS 1. Dispositif support de conteneurs (2) déchargeables par gravité en vue d'alimenter une machine (3) traitant le matériau 4 stocke dans les dits conteneurs, lequel dispositif comporte un chassis rigide (5) équipé à sa base d'un piétement (7) d'appui au sol (8) et sensiblement à son sommet (9) d'une platine (10) qui peut supporter au moins un conteneur notamment au dessus d'une trémie d'alimentation (11) de la machine précitée, le dispositif étant CARACTERISE en ce qu'il comprend d'une part au moins un moyen (13) en vue de supporter au moins deux conteneurs juxtaposes selon une direction donnée (d) et d'autre part au moins un moyen (14) de déplacement en translation du moyen support (13) précite selon un axe (A) sensiblement horizontal et parallèle à la direction (d) prscitee et ce au moins entre deux positions (15, 16) dans chacune desquelles l'un des conteneurs est amené globalement à l'aplomb de la tremie (11). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que - d'une part, le moyen (13) support consiste en un plateau recepteur sensiblement rectangulaire comportant deux emplacements (17, 18) juxtaposés, chacun de taille suffisante pour recevoir un conteneur en appui et chacun dote d'au moins un orifice (19) en vue du passage du matériau issu du conteneur, et, - d'autre part, le moyen de déplacement en translation (14) comprend quant a lui au moins un moyen (20) de guidage en translation interposé entre la platine (10) du dispositif et le plateau récepteur (13) précité et au moins un moyen de manoeuvre (21) du dit plateau tel une poigne, au moins deux ensembles de buttes antagonistes (22, 23 et 24-, 25), les unes (22, 24) associées au plateau récepteur, les autres (23, 25) associees à la platine, ces butees étant disposées pour délimiter les deux positions (15, 16) extrêmes dans chacune desquelles le moyen support (13) doit être amene. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le moyen (20) de guidage en translation précédemment cite comprend par exemple d'une part deux rails (26) associés à la platine (10) sensiblement parallèlement à la direction de déplacement (d) souhaitee pour le moyen (13) support tel le plateua récepteur et d'autre part des organes de roulement (27), quant a eux portés par le dit moyen (13) support pour coopérer avec les rails précités. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le plateau récepteur (13) est incline d'une valeur angulaire prédéterminée (B) dans un plan sensiblement orthogonal é sa direction de deplacement (A). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4 caractérisé en ce que le dispositif d'une part comporte un moyen (29) support de la machine qu'il permet d'alimenter et d'autre part au moins un moyen (30) de réglage de l'orientation de la dite machine autour d'au moins un axe (31) sensiblement horizontal. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 5 caractérisé en ce que le moyen support (13) tel le plateau recepteur porte au droit de chaque emplacement (17, 18) d'un conteneur un moyen (28) de centrage de l'emplacement sur le conteneur lors de sa dépose. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérise en ce que le moyen de centrage comprend, d'une part, au moins deux plaques inclinées (28) qui s'étendent dans le plan du plateau récepteur selon une direction perpendiculaire à l'axe de déplacement A et bordent deux côtés opposés du dit emplacement (17, 18) en divergeant de cet emplacement (17, 18) et d'autre part au moins une butée (32) délimitant la position du conteneur transversalement au moyen support (13). 8. Procédé en vue du stockage et/ou du traitement de produits de récolte tels des céréales caractérisé en ce que, pour décharger dans une machine de traitement des conteneurs dans lesquels sont stockes les produits de récolte, on met en oeuvre le dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.