FR 2637800 A1 19900420 FR 8814072 A 19881018 APPAREIL DE MANUTENTION DE PATIENTS La présente invention concerne les dispositifs de manutention de patients, notamment ceux qui permettent de manipuler plus aisément des personnes handicapées ou malades avec un appareil de soulèvement et de transport gui comporte une embase en forme de U avec des roues porteuses et une colonne élévatrice. L'infirmière ou tout autre membre du personnel d'une clinique, d'un hopital, éprouve souvent de grosses difficuités awec ou sans l'aide du patient pour faire passer par exemple colul-c en posture couchée d'un lit à un fauteuil roulant. Si le patient a un poids normal ou supérieur, deux personnes sont nécessaires pour le transférer dans la plupart des cas. Des aides mécaniques diverses ont déjà été proposées pour permettre à une seule infirmière d'exécuter ce travail tels que des appareils dont le fonctionnement est comparable à celui des chariots élévateurs à fourche. Les moyens pour la manutention de patients tels qu'ils sont décrits dans le document EP-A-()1l9 976 peuvent être considérés comme un exemple bien représentatif des aides mécaniques connues. Dans cet appareil qui comprend une colonne élévatrice pour transférer directement un patient de la position couchée sur le dos à la position assise dans un fauteuil et inversement il est nécessaire d'installer dans la partie haute de l'appareil un bras spécial et d'enlever un des deux bras fixé sur la traverse formant une croix avec la partie mobile de la colonne élévatrice. Ceci pour permettre d'assurer le transfert d'un patient d'une position couchée sur le dos à une position assise dans un fauteuil et inversement, ceci par l'intermédiaire d'une nacelle maintenue par des sangles .Deux de ces dernières gaUssent de part et d'autre des épaules du patient sont accrochées a bras situé le plus haut et les deux autres gui passent entre les cuisses du patient sont croisées et accrochées à l'autre bras situé plus bas. Pour effectuer les transferts ou manutentions du patient il est souvent nécessaire de modifier la hauteur des bras à partir du sol. Ce qui suppose la manipulation de la barre transversale afin que celle-ci coulisse sur la partie mobile de la colonne élévatrice par l'intermédiaire d'un foureeau escamotable qui repose sur des tetons répartis à intervalles réguliers dàns le sens de la hauteur. La manipulation de tous ces éléments, la difficulté d'obtenir une hauteur différente des dux bras à partir du sol comme les fourches d'un chariot élévateur limitent les possibilités de l'appareil et ne contribuent pas à soulager de façon optimum le travail des infirmières. La présente invention a pour but de remèdier à ces inconvénients en créant un appareil de soulèvement et de transport qui permet de réaliser toutes les opérations de manutention des patients dans des conditions plus simples et plus aisées. A cet effet l'appareil objet de l'invention qui est du type comprenant une embase en forme de U, munie de roues porteuses et de moyens pour soulever un patient d'une position couchée à une position assise et inversement ainsi que des moyens de retenue pour maintenir le patient en position de transport sur l'appareil, cet appareil possédant une colonne élévatrice qui présente une partie inférieure fixe solidaire de ladite embase et une partie supérieure mobile dans le sens vertical est caractérisé en ce que il comporte une paire de barres élévatrices sensiblement horizontales s'étendant de chaque côté de la colonne élévatrice de part et d'autre d'un plan médian de ladite colonne élévatrice.Chacune de ces barres élévatrices supportant un bras de maintien sensiblement horizontal adapté pour recevoir lesdits moyens de retenue. De"m"'.e cet appareil-possède aussi des moyens de montage et de règlage dans le sens vertical assurant la solidarisation de ces barres élévatrices avec ladite partie supérieure mobile de la colonne élévatrice tout en autorisant le règlage en hauteur de chacune dc ces barres élévatrices indépendamment l'une de l'autre. Par ailleurs selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses (mais non limitatives) lesdites barres élévatrices ont une section circulaire et portent chacune une seconde barre qui lui est sensiblement parallèle et qui fait office de butée d'appui apte à supporter chaque bras de maintien. associé dans une position sensiblement horizontale (position de travail). De même les bras de maintien sont montés sur la barre élévatrice associée par l'intermédiaire d'un élément en forme de fourreau pouvant être déplacé à la fois en translation le long de cette barre élévatrice et en rotation sur cette dernière, ce qui permet de relever par pivotement-et de diminuer leur encombrement en hauteur par coulissement en vue du transport ou du rangement de l'appareil. Lesdits moyens de montage et de règlage assurent un déplacement vertical en continu, et, comprenent une paire de glissières disposées de part et d'autre d'un plan médian de la colonne élévatrice dans chacune desquelles circule un coulisseau fixé à l'extrèmité d'une barre élévatrice. Lesdits moyens de montage et de règlage comprennent aussi une paire de vis sans fin commandée par un volant de manoeuvre et s'étendent verticalement le long de la colonne élévatrice. Ces vis sont en prise avec les trous taraudés prévus dans lesdits coulisseaux. L'appareil qui fait l'objet de la présente invention permet dans le cas d'un transfert direct d'un patient de la position couchée sur le dos à la position assise dans un fait~ teuil, de déplacer dans le sens vertical en continu et de positionner dans le sens horizontal sur la barre élévatrice dont il dépend, une barre de maintien à une position haute. De même l'autre bras de maintien pourra être déplacé dans le sens vertical en continu et positionné dans le sens horizontal sur la barre élévatrice dont il dépend, à une position basse. Cette disposition permet d'accrocher sur le bras de maintien situé le plus haut, deux sangles côté dos d'une nacelle constituant les moyens de retenue du patient pour la manutention et le transport de celui-ci. Les deux autres sangles de la nacelle qui , de préférence, sont croisées, passant entre les cuisses du patient, sont accrochées au bras de maintien situé en position basse. Cette solution a pour avantage d'éliminer la manutention de plusieurs éléments constituant les autres appareils et d'éviter en particulier la manipulation d'une traverse horizontale supportant les bras de maintien dont la position dans le sens vertical sur la partie mobile d'une colonne élévatrice doit être assurée de manière discontinue sur des points dsac;!^c crochage espacés. La montée et la descente des barres élévatrices est décrite en utilisant un système à vis sans fin pour obtenir un déplacement vertical en continu. D'autres systèmés par exemple à crémaillère peuvent être aussi employés sans pour cela sortir du domaine de l'invention. En ce qui concerne la conception des barres élévatrices et des bras de maintien, ils peuvent être réalisés indifféremment avec des profilés creux ou pleins. De même la commande de la montée et de la descente de la colonne élévatrice assurée par un motoréducteur et une vis sans fin dans la présente description de l'appareil peut être remplacé par tout autre système par exemple un vérin hydraulique ou électrique. A titre d'exemple des modes de réalisations préférés de l'appareil de manutention de patients conforme à l'invention sont schématiquement représentés aux dessins annexés. La Figure 1 montre en perspective l'appareil avec une nacelle dans une position permettant de fransférer un patient de la position couchée sur le dos à la position assise dans un fauteuil. La Figure 2 montre en élévation l'appareil côté infirmière et la situation du plan P. La Figure 3 montre en élévation l'appareil vue de côté avec les bras de maintien situés à des hauteurs différentes, selon une réalisation préférentielle. La Figure 4 montre suivant la coupe IV - IV de la Figure 5 un mode de réalisation préférentielle des barres élévatrices de conception circulaire. La Figure 5 montre vue de dessus les deux barres élévatrices, situées de part et d'autre d'un plan médian P coincidant avec le milieu de la colonne élévatrice et celui de l'embase en forme de U. La Figure 6 montre en élévation les bras de maintien en position de travail. La Figure 7 montre en élévation les bras de maintien en vue du transport ou du rangement de l'appareil. L'appareil représenté aux Figures 1 et 2 possède une embase roulantien forme de U,1 constituée par deux longerons 101 et 101', une traverse 102 et qui est portée par quatre roues pivotantes 103. L'embase supporte du conté traverse 102 une colonne élévatrice 2 constituée d'une partie fixe 201 et d'une partie supérieure mobile 202. La montée et la descente de la partie mobile 202 est assurée par un motoréducteur à vis sans fin 203.La partie mobile 202 de la colonne élévatrice comprend de part et d'autre d'un plan médian P des moyens de montage et de règlage 3 constitués par une paire de vis 301, 301', de glissières 302,302', de coulisseaux taraudés 303, 303', plaques constituant supports et paliers 305, 305', et 306,306'. Les barres élévatrices 4,4' sont associées aux coulisseaux 303,303'. Elles supportent par l'intermédiaire des ensembles manchons 5,5', des bras de maintien 6,6' qui comprennent chacun une garniture 601,601'. La nacelle 7 destinée à supporter et transporter le patient étant accrochée sur la garniture 6011 du bras 6' situé le plus haut par l'intermédiaire des sangles 701, 701 t et sur l'autre garniture 601 du bras 6 situé le plus bas par l'intermédiaire des sangles 702,702'. La Figure 3 montre un mode de réalisation préférentielle présentant des barres élévatrices 4,4' de forme circulaire. Lesquelles barres supportent par l'intermédiaire des ensembles mdnchons 5 des bras de maintien 6,6' comprenant chacun leur garniture 601. Lesquels bras de maintien étant aussi circulaires. La Figure 4 montre suivant la coupe IV IV de la Figure 5 la paire de barres élévatrices circulaires 4,4', réalisées suivant le mode préférentiel qui est fixée sur le coulisseau taraudé 303,303'. Lesquelles barres élévatrices portant chacune une seconde barre 401,401' qui fait office de butée d'appui apte à supporter le bras de maintien 6,6' dans une position sensiblement horizontale au travail. La Figure 5 montre vue de dessus de part et d'autre du plan médian P les barres élévatrices 4,4' qui comprennent chacune une plaque 402,402', sur laquelle est fixée la barre formant butée d'appui 401,401'. L'autre extrémité de chaque barre élévatrice 4,4' et de leur butée d'appui 401,401' étant maintenue et reliée par une plaque 403, 403' et des fixations 404, 404' et 405, 405', ce qui permet l'introduction ou le retrait des ensembles manchons 5,5'. La Figure 6 montre la paire de bras de maintien 6,6 avec chacun leur garniture 601,601'. Les bras de maintien sont enmanchés dans l'ensemble manchon 5,5' et immobilisés par une vis 503,503'. La paire de manchons 501, 501' coulissent sur les barres élévatrices 4,4' et ils peuvent être immobilisés sur lesdites barres si cela est nécessaire, par l'intermédiaire des vis 502,502', aux positions désirées. Les bras de maintien 6,6' représentés en position de travail et pour cela ils reposent sur la barre 401,401' formant butée d'appui pour lesdits bras de maintien empêchant la rotation de ceux-ci sur les barres élévatrices 4,4'. La Figure 7 montre la paire de bras de maintien 6,6' dans une position Verticale après avoir assuré leur rotation sur les barres élévatrices 4,4' par l'intermédiaire des ensembles formant manchons 5,5'. Elle montre aussi que les bras de maintien 6,6' ont été emmanchés jusqu'au démarrage de leur garniture 601,601' dans les manchons 501,501' pour limiter l'encombrement desdits bras dans le sens de la hauteur. La position verticalrdesdits bras de maintien et leur maintien plus près du sol ayant pour avantage de limiter l'encombrement de l'appareil et de faciliter ainsi son rangement et son transport dans une voiture par exemple. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la manutention de patients. REVENDICATIONS 1. Appareil de manutention de patients, du type comprenant une embase en forme de U, munie de roues porteuses, et des moyens pour soulever un patient d'une position couchée à une position assise, et inversement, ainsi que des moyens de retenue pour maintenir le patient en position de transport sur l'appa- reil, cet appareil possédant une colonne élévatrice qui présente une partie inférieure fixe solidaire de ladite embase et une partie supérieure mobile dans le sens vertical, caractérisé en ce qu'il comporte a) une paire de barres élévatrices sensiblement horizontales (4,4') s'étendant de chaque côté de la colonne élévatrice (2), de part et d'autre du plan médian (P) de cette colonne, chacune de ces barres élévatrices (4,4') supportant un bras de maintien (6,6') sensiblement horizontal adapté pour recevoir lesdits moyens de retenue b) des moyens de mont etderègage dans le sens 301' 302' 303' 309' JOD I vertical (301 302 303 304 305 306) assurant la solidarisation de ces barres élévatrices (4,4') avec ladite partie supérieure mobile (202) de la colonne élévatrice tout en autorisant le règlage en hauteur de chacune de ces barres élévatrices (4,4') indépendamment l'une de l'autre 2.Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites barres élévatrices (4,4') ont une section circulaire et portent chacune une seconde barre (401,401') qui lui est sensiblement parallèle et qui fait office de butée d'appui apte à supporter le bras de maintien (6,6') associé dans une position sensiblement horizontale (position de travail) 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun des bras de maintien (6,6') est monté sur la barre élévatrice associée (4,4') par l'intermédiaire d'un élément (5,5') en forme de manchon pouvant être déplacé à la fois en translation le long de cette barre élévatrice (4,4') et en rotation sur cette dernière, ce qui permet de les relever par pivotement et de diminuer leur encombrement en hauteur par coulissement, en vue du transport ou du rangement de llap- pareil 4. Appareil selon lune des revendications 1 à 3, et en ce que lesdits moyens de montage et de règlage assurent un déplacement vertical en continu des barres élévatrices (4,4') 5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, et en ce que lesdits moyens de montage et de règlage comprennent une paire de glissières (302,302') disposées de part et d'autre du plan médian (P) de la colonne élévatrice (2), dans chacune desquelles circule un coulisseau (303,303') fixé à l'extrémité d'une barre élévatrice (4,4') 6. Appareil selon & s revendications 4 et 5 prises en combinaison, cardctérisé en ce que lesdits moyens de montage et de règlage comprennent une paire devis sans fin (3dl,3Ql') commandées par un volant de manoeuvre (306,306') et s'étendant verticalement le long de ladite colonne élévatrice (2), ces vis, étant en prise avec les trous taraudés prévus dans lesdits coulisseaux (303,303' )