FR 2624275 A1 19890609 FR 8812978 A 19881004 La présente invention se rapporte, d'une manière générale, à l'étalonnage d'instruments et concerne plus particulièrement la compensation de la résistance des conducteurs des cordons de dispositifs d'étalonnage d'ohmmètres. Pour mesurer la résistance d'une charge, un ohmmètre fournit A celle-ci, par une paire de conducteurs de sortie, un courant d'intensité connue. La chute de tension aux bornes de la charge, résultant du courant d'obrhmtre passant dans cette dernière, est mesurée pour commander un organe de sortie qui est étalonné pour afficher une résistance en ohms. Toutefois, comme le courant d'ohmmétre passe non seulement par la charge mais aussi par les conducteurs de liaison de celle-ci aux bornes de l'ohmmètre, il en résulte que la résistance de ces conducteurs, qui est de l'ordre de 0, 05 à 0,1 ohm, contribue à la production d'une indication erronée. Dans les ohmmètres de précision pour laboratoire, on évite cette erreur en utilisant une configuration de sortie à quatre conducteurs comportant une paire de conducteurs, appelés 'sortie haute' (HI OUT) et esortie basse' (LO OUT), pour fournir le courant d'ohmmètre à la charge, et une autre paire de conducteurs directement reliés aux bornes de la charge, pour lire la tension. La deuxième paire de conducteurs, dits conducteurs de lecture (SENSE) permet à la tension lue aux bornes de l'ohmmètre de ne pas être affectée par la chute de tension associée aux conducteurs de l'ohmmétre. Toutefois d'autres types d'ohmmètres ont une configuration de sortie ne comportant que deux conducteurs, dépourvue de tout circuit d'élimination de l'erreur due à la résistance des conducteurs. Les ohmmètres de laboratoire et autres instruments sont étalonnés après leur fabrication puis, ultérieurement, de temps à autre, en reliant leurs conducteurs de sortie à une résistance standard ou résistance de référence dont la valeur est connue avec une grande précision, et en ajustant l'indication de leur afficheur de manière qu'elle corresponde à la valeur de la résistance de référence. Les ohmmètres à quatre conducteurs sont facilement étalonnés, puisque les conducteurs de lecture d'un tel ohmmètre assurent la compensation de la résistance des conducteurs entre ses bornes et la résistance de référence. L'étalonnage des ohmmètres à deux conducteurs est toutefois plus embarrassant, car on ne connaît aucun moyen commode pour compenser ou éliminer l'influence que la résistance des conducteurs a sur l'étalonnage de tels ohmmètres à deux conducteurs. L'invention a pour but de parvenir à la compensation de la résistance des conducteurs, dans le domaine des équipements d'étalonnage d'instruments. L'invention a aussi pour but de réaliser, pour des ohmmètres, une compensation améliorée, d'un type nouveau, éliminant l'influence de la résistance des conducteurs sur l'étalonnage en ohms. L'invention a également pour but de parvenir à un procédé et à un circuit pour étalonner des ohmmètres à deux conducteurs, en éliminant l'influence de la résistance de ces conducteurs sur l'etalnnnage en ohms. L'invention a en outre pour but de réaliser des circuits électroniques nouveaux et améliorés, pour compenser la résistance des conducteurs d'un dispositif pour étalonner des ohmmétres à deux conducteurs. Selon l'invention, ces buts et divers avantages qui apparaîtront plus loin sont atteints par des procédés et circuits pour réduire ou annuler le courant d'ohmmètre dans les conducteurs assurant la liaison entre les bornes d'un ohmmètre et les extrémités d'une résistance de référence ou résistance étalon à l'intérieur d'un dispositif d'étalonnage à deux conducteurs. Plus spécifiquement, l'invention s'applique, dans l'environnement d'un ohmmètre ayant des bornes de sortie et un premier et un deuxième conducteur qui partent des bornes pour être reliés à une charge. Un générateur de courant dans l'ohmmètre provoque le passage d'un courant d'intensité prédéterminée dans les conducteurs, et une différence de tension entre les conducteurs, résultant du passage du courant dans ceuxci, est mesurée pour obtenir une indication de la résistance électrique de la charge. Selon un aspect de l'invention, un circuit d'étalonnage pour étalonner l'ohmmètre comprend des bornes d'entrée destinées à être raccord(ées au premier et au deuxième conducteur, une résistance de référence ayant une valeur connue, et des moyens pour appliquer le courant d'ohmmètre 3- à la résistance de référence, pour fournir à l'ohnmmètre une indication d'étalonnage correspondant à la valeur de la résistance de référence. Toute chute de tension qui, dans les conducteurs de l'ohmmètre, résulterait de leur résistance propre et impartirait une erreur à l'indication d'étalonnage, est compensée afin d'éliminer cette erreur. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, la compensation d'erreur d'étalonnage est réalisée par des moyens de circuit pour conduire le courant d'ohmmètre entre les bornes de l'ohmmnétre et la résistance de référence, en contournant électriquement les conducteurs de l'ohmmètre. De préférence, les moyens de circuit comportent un amplificateur à contreréaction qui est polarisé par une alimentation flottante et dont les entrées sont respectivement reliées à l'ohmmètre et à la résistance d'étalonnage, pour fournir le courant d 'ohmmètre à celle-ci. Selon un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention, la compensation est réalisée par des moyens de circuit pour fournir aux conducteurs de l'ohmmètre un courant de compensation, d'amplitude égale et de sens opposé à ceux du courant d'ohmmètre. Ces moyens de circuit comportent de préférence des moyens pour établir une boucle de courant incluant l'un des conducteurs de l'ohmmètre, conduisant le courant d'ohmmètre, des moyens pour mesurer ce courant d'ohmmétre, et des moyens sensibles à ces moyens de mesure, pour générer le courant de compensation. Selon un aspect plus spécifique du deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention, une résistance de lecture en série avec la résistance d'étalonnage permet de mesurer ou saisir le courant d'ohmmètre, et un amplificateur est commandé en réponse à ce courant d'ohmmètre, de manière à générer le courant de compensation. Selon un autre aspect de l'invention, l'amplificaqteur comprend un premier et un deuxième amplificateur opérationnel, dont les entrées non inverseuses sont reliées respectivement à des extrémités opposées de la résistance d'étalonnage, le deuxième amplificateur opérationnel ayant une entrée inverseuse couplée à une sortie dudit premier amplificateur opérationnel. Le premier amplificateur opérationnel possède une entrée inverseuse couplée à la masse. Le premier et le deuxième amplificateur appliquent aux conducteurs de l'ohmmètre un courant de compensation, d'intensité égale et de sens opposé à ceux du courant d'ohmmètre mesuré par la résistanoe de lecture. D'autres objets et avantages de la présente invention ressortent des dessins annexés présentés en tant qu'exemples non limitatifs. la description suivante présentée en se reportant à ces dessins ne concerne que des modes de réalisation préférés de l'invention et n'est nullement limitative, ses nombreux détails pouvant être modifiés à divers égards, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Les dessins, tout comme la description, doivent donc être considérés comme de simples exemples nullement limitatifs. Les figures représentent: - la figure 1, une vue en perspective d'un dispositif d'étalonnage à deux cordons selon l'invention, et d'un ohmmètre reliés en vue de l'étalonnage de l'ohmmètre; - la figure 2, un schéma montrant la résistance répartie dans les conducteurs d'un ohmmètre relié à un dispositif d'étalonnage à deux conducteurs selon l'art antérieur, - la figure 3, un schéma montrant deux types de circuit pour effectuer, la compensation d'erreur d'étalonnage selon deux modes de mise en oeuvre de l'invention, le premier par contournement électrique d'un conducteur de l'obmmètre et le deuxième par application d'un courant antagoniste annulant le courant d'ohmmètre dans le conducteur de l'ohbrmètre; - la figure 4, un schéma montrant de manière plus détaillée la compensation d'erreur selon le premier mode de mise en oeuvre de l'invention; et - la figure 5, un schéma montrant de manière plus détaillée la compensation d'erreur d'étalonnage selon le deuxième mode de mise en oeuvre. Sur la figure 1, un multimètre numérique 10 comporte une paire de bornes 12 reliées, par des conducteurs 14, à un dispositif d'étalonnage 16 qui présente, à des bornes 18, une résistance de précision, de valeur connue, qui doit être présentée au multimètre 10, pour un étalonnage en ohms. Le multimètre 10 est un multimètre de laboratoire, d'un type quelconque connu, par exemple un multi mètre numérique commandé par microprocesseur, à structure de bus, tel que le modèle 8500A fabriqué par John Fluke Xfg.. Co., Everett, Vashington. Le dispositif d'étalonnage 16 selon l'invention contient un circuit de compensation de ligne conductrice d'un type nouveau, êliminant l'erreur d'étalonnage appliquée au multimntre 10, laquelle résulte de la résistance inhérente aux conducteurs 14 qui relient les bornes 12 et 18 des deux instruments. L'effet de la résistance des conducteurs sur l'erreur 0 d'étalonnage sera mieux compris en considérant la figure 2, selon laquelle le multimètre 10 est relié à un dispositif d'étalonnage ohmique classique 16a par des conducteurs 14 reliant les deux instruments, respectivement aux bornes 12 et 18. Selon l'étalonnage ohmique classique du multimètre 10, via deux conducteurs, une résistance d'étalonnage de précision R-, reliée aux bornes 18 du dispositif d'étalonnage 16a, est présentée au multimètre 10 en tant que résistance de référence d'après laquelle le multimètre doit être étaJonné. Lorsque le multimètre 10 est mis à son mode de fonctionnement en ohmuètre, du courant provenant d'une source interne à courant. constant 10a est fourni à la référence RL. via des conducteurs 14, et la tension résultante aux bornes 12 est mésurée par un voltmètre interne 10b. En théorie, la valeur de la tension aux bornes 12 est égale à celle aux bornes 18, laquelle correspond à son tour à la valeur de la résistance de référence RL pour laquelle l'indication du multimétre fait alors l'objet d'un étalonnage. Toutefois, en pratique, il y a une petite différence entre la tension aux bornes 18, correspondant à la tension aux bornes de la résistance -de référence IP_, et la tension aux bornes 12. Cette différence de tension, représentant une erreur d'étalonnage, résulte du courant Im de l'ohmmètre, passant dans les résistances propres aux conducteurs 14, symbolisées par Ru o I... Ri," et R-.,... R.. dans les conducteurs 14a et 14b représentés sur la figure 2. Bien que petite, cette erreur représente une erreur significative lors de l'étalonnage d'instruments de précision pour laboratoire. Selon l'invention, cette erreur d'étalonnage est éliminée, dans une forme de réalisation, en contournant les conducteurs 14 de manière qu'aucun courant d'ohmmètre I_ ne passe par ceux-ci et, dans une autre forme de réalisation, en fournissant un courant de compensation Ic dans les conducteurs 14, ce courant ayant une intensité égale à celle du courant d'ohmmètre I., mais de sens opposé à ce dernier. On va maintenant considérer la figure 3. Le dispositif d'étalonnage 16 comporte quatre bornes de sortie 20, 22, 24, 26, les bornes 20 et 22 étant reliées, via des conducteurs 28, 30, à la borne 12a du multimètre, et les bornes 24 et 26 du dispositif d'étalonnage étant reliées, via des conducteurs 32, 14b, à la borne 12b du multimètre. Bien que quatre conducteurs 28, 30, 32, 34 sur la figure 3 relient le dispositif d'étalonnage 16 au multimètre 10, on peut voir que l'étalonnage de ce dernier n'est effectué qu'à ses deux bornes 12a, 12b. En d'autres termes, l'invention est mise en oeuvre dans un environnement d'étalonnage ohmique à deux conducteurs, et non pas dans un environnement d'étalonnage ohmique à quatre conducteurs impliquant à la fois des bornes de sortie du multimètre et des bornes de lecture du multimètre. Selon un premier aspect de l'invention, il y a, à l'intérieur du circuit d'étalonnage 16, un amplificateur opérationnel 36 choisi de manière à posséder une très faible tension de décalage, un faible coefficient de température et un gain élevé, et cet amplificateur opérationnel présente une entrée non inverseuse 38 reliée, via une ligne 39, à la borne de lecture haute" 22 du dispositif d'étalonnage (borne "SENSE HI"). L'entrée inverseuse 54 de l'amplificateur 36 est reliée, via une ligne 52, à une extrémité 50 d'une résistance d'étalonnage ou résistance de référence, 48. L'amplificateur 36 est alimenté par une alimentation flottante 40 dont le point zéro ou point de référence est rapporté, via la borne de sortie "haute" 20 (OUT HI) et le conducteur 28, à la borne 12a du multimètre formant une masse flottante (symbolisée par "S'). La sortie de l'alimentation 40 est reliée, par une ligne 44, à la borne d'entrée d'alimentation 42 de l'amplificateur 36. La sortie de l'amplificateur 36 est reliée, via une résistance de lecture 46, à une résistance d'étalonnage 48. A l'extrémité 50 de cette résistance d'étalonnage 48,- une ligne de lecture 52 est reliée & la borne d'entrée inverseuse 54 de l'amplificateur 36, comme déjà indiqué. L'extrémité opposée 80 de la résistance 48 est reliée à une masse G du système et, via une ligne 82, à une borne de lecture "basse" 26 (SENSE LO) . La borne 26 est elle-même reliée à une borne 12b via un conducteur 34. La borne d'étalonnage sortie basse 24 (OUT WL) qui sera décrite plus loin est reliée, via une ligne 32, à la borne 12b du multimètre 10. Le circuit décrit jusqu'à présent élimine l'erreur d'étalonnage résultant d'une chute de tension dans le conducteur 30 reliant le dispositif d'étalonnage 16 au multimètre 10, cette élimination étant obtenue en contournant électriquement ce conducteur, de manière que le courant de l'ohmmètre ne passe pas dans ce conducteur et qu'aucune chute de tension n'y soit associée. Ainsi, si l'on considère la figure 4, le courant d'ohmmètre I. ne passe que dans le conducteur 28 pour aller à l'amplificateur 36, via l'alimentation flottante 40, en contournant le conducteur de lecture "haute" 30 (conducteur "SENSE HI"). La tension Vm en dérivation de la résistance d'étalonnage 48, tension résultant du courant d'ohmmètre I passant dans cette résistance est appliquée à l'entrée inverseuse 54 de l'amplificateur 36, via la ligne 52. Le fort gain de boucle de l'amplificateur 36 a pour effet que la tension à l'entrée inverseuse 54 suit la tension à la borne 50 de la résistance 48. Ainsi, la tension à la borne 12a du multimètre est maintenue, par la ligne 30, à la tension V.. Comme le courant d'ohmmètre I. contourne le conducteur 30 en passant par le conducteur 28 et par l'alimentation flottante 40, il n'y a aucune chute de tension' dans le conducteur 30 et, en conséquence, il n'y a aucune erreur, associée à la résistance du conducteur, dans la tension mesurée par le voltmètre 0lob du multimètre 10. Le courant I. de l'ohmmètre passant par la borne de sortie haute 20 (OUT HI) pour aller & l'alimentation flottante 40 et à l'amplificateur 36 passe par la résistance de mesure 46 et par la résistance d'étalonnage 48, pour retourner au multimètre par la borne "lecture basse" 26 (SENSE LO) et par le conducteur 34, comme on peut le voir sur la figure 3. Toute erreur d'étalonnage résultant d'une chute de tension dans la ligne 30 reliant le dispositif d'étalconnage au multimètre, entre les bornes 12a et 22, est donc éliminée. On va de nouveau considérer la figure 3. Selon un deuxième aspect de l'invention, le courant I. de l'ohmmètre est mesuré en tant que fonction de la chute de tension aux bornes de la résistance de lecture 46, par des amplificateurs opérationnels 56 et 58. L'amplificateur 56 comporte une entrée non inverseuse 60 reliée à une extrémité de la résistance 46 via une ligne 62. Une entrée non inverseuse 64 de l'amplificateur 58 est reliée à l'autre extrémité de la résistance 46, via une ligne 66. L'entrée inverseuse 68 de l'amplificateur 56 est reliée, via la résistance 70, à la masse G du système. La sortie de l'amplificateur est reliée à son entrée inverseuse par l'intermédiaire d'une résistance de contre-réaction 72. L'amplificaLeur 58 comporte une entrée non inverseuse 64 reliée à la sortie de l'amplificateur 36, et une entrée inverseuse 74 qui est reliée, via une résistance 76, à la sortie de l'amplificateur 56. Une résistance de contre-réaction 78 relie la sortie de l'amplificateur 58 à son entrée inverseuse 74, et une résistance 80 relie la sortie de l'amplificateur 58 à la borne 24 sortie basse (OUT LO) du dispositif d'étalonnage 16. Les résistances 46 et 80 ont une valeur commune R. Les résistances 70, 72, 76 et 78 ont une valeur commune 2R. On va considérer maintenant la figure 5. On peut voir que le circuit décrit applique, au conducteur 32 reliant le dispositif d'étalonnage 16 au multimètre 10, un courant de compensation Ic qui est égal en intensité, et opposé en direction, au courant L. de l'ohmmètre, de sorte qu'il n'y a aucune chute de tension dans le conducteur 32, et aucune erreur d'étalonnage associée. Les amplificateurs 56 et 58 doublent la chute de tension aux bornes de la résistance de lecture 46, cette chute de tension résultant du courant d'ohmmètre Im passant dans cette résistance, et appliquent cette tension doublée à la résistance 80, pour développer un courant de compensation Ic qui est d'intensité égale et de sens opposé au courant d'ohmmètre Im passant dans la résistance 46. Plus particulièrement, les amplificateurs 56 et 58 sont aménagés pour avoir des gains différentiels de deux, comme décrit dans l'ouvrage de Graeme and Tobey intitulé Operational Amplifiers Design and Amplification", éditeur Xc Graw Bill Book Company (1971), pages 430 à 432. loyennant un appariement précis des résistances 70, 72, ?6 et 78, la sortie de l'amplificateur 58 est alors égale en grandeur, mais de sens opposé, à la tension aux bornes de la résistance de lecture 46, de sorte que le courant de compensation Ic qui est amené à passer dans la résistance et les conducteurs 32, 34 et 82, annule le courant d'ohmmètre I. dans 34 et 82. En conséquence, il n'y a aucune chute de tension dans le conducteur 32 reliant le dispositif d'étalonnage 16 au multimètre 10, aux bornes 24 et 12b. Selon un aspect de l'invention, celle-ci élimine toute chute de tension dans le conducteur 30 reliant le dispositif d'étalonnage 16 à une borne 12a du multimètre 10, oette élimination étant obtenue par un contournement de ce conducteur, et le courant d'ohmmétre dans le conducteur 32 reliant le dispositif d'étalonnage à l'autre borne 12b du multimètre est annulé, de sorte que la tension aux bornes de la résistance d'étalonnage 48 est égale à la tension aux bornes 12a et 12b du multimètre, telle que mesurée par le voltmètre lob de ce multimètre 10, de sorte qu'il n'y a finalement aucune erreur d'étalonnage. Le présent exposé ne montre et décrit que des modes de réalisation préférés de l'invention. Toutefois, comme déjà indiqué, il doit être entendu que l'invention peut être mise en oeuvre par diverses autres combinaisons, avec d'autres environnements, et que des changements ou modifications sont possibles dans le cadre de l'invention. Par exemple, bien que deux circuits de compensation différents, représentés sur les figures 4 et 5, soient combinés pour assurer la compensation respective des résistances des conducteurs 30 et 32 de l'ohumètre, il doit être entendu que l'un ou l'autre de ces circuits pourrait être utilisé pour la compensation des deux conducteurs. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. RBVENDICATIONS: 1. Circuit d'étalonnage (16) pour étalonner un ohmmètre (10) qui comprend une sortie constituée par une première et une deuxième borne (12a, 12b) et par un premier et un deuxième conducteur (30, 32) partant desdites bornes pour être reliés à une charge (48), des moyens générateurs de courant (10a) pour provoquer le passage, dans lesdits conducteurs, d'un courant d'ohmmètre (Im) ayant une intensité prédéterminée, et des moyens (lOb) pour mesurer, entre lesdits conducteurs, une différence de tension résultant du passage dudit courant (I.) dans ceux-ci, afin d'obtenir une indication de la résistance électrique de ladite charge (48), ce circuit d'étalonnage étant caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison: des bornes d'ctrée (22, 24> destinées A être reliées auugdits premier et deuxième conducteur (30, 32); une résistance de référence (48) ayant une valeur connue; des moyens pour appliquer ledit courant d'ohmmdtre (I.) à ladite résistance de référence (48), pour fournir à l'ohmmètre (10) une indication d'étalonnage correspondant à la valeur de ladite résistance de référence (48); et des moyens compensateurs (28, 40, 36, 52, 82, 34; 46, 56, 58, 80) pour compenser le circuit d'étalonnage (16) de manière A éliminer l'erreur que la chute de tension dans lesdits conducteurs (30, 32) allant à l'ohmmètre (10), due à la résistance propre de ces conducteurs (30, 32), impartirait à la dite indication d'étalonnage. 2. Circuit d'étalonnage (16) pour étalonner un ohmnzètre (10) qui comprend une sortie constituée par une première et une deuxième borne (12a, 12b) et par un premier et un deuxième conducteur (30, 32) partant desdites bornes pour être reliés à une charge (48), des moyens générateurs de courant (10a) pour provoquer le passage d'un courant d'ohmmètre (I.) ayant une intensité prédéterminée dans lesdits conducteurs, et des moyens (lOb) pour mesurer, entre lesdits conducteurs, une différence de tension résultant du passage dudit courant (Ira) dans ceux-ci, afin d'obtenir une indication de la résistance électrique de ladite charge, ce circuit d'étalonnage étant caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison: des bornes d'entrée (22, 24) destinées à être reliées auxdits premier et deuxième conducteur (30, 32); une résistance de référence (48) ayant une valeur connue; des moyens pour appliquer ledit courant d'ohamstre (I.) à ladite résistance de référence (48) pour fournir à l'ohmmètre (10) une indication d'étalonnage correspondant à la valeur de ladite résistance de référence (48); et des moyens compensateurs (28, 40, 36, 52, 82, 34) pour compenser le circuit d'étalonnage (16) de manière à éliminer l'erreur que la chute de tension dans lesdits conducteurs (30, 32) allant à l'ohmmêtre (10), due à la résistance propre de ces conducteurs (30, 32), impartirait à la dite indication d'étalonnage, ces moyens compensateurs comprenant des moyens de circuit (28, 82, 34) qui contournent électriquement lesdits conducteurs (30, 32) de l'ohmmètre, pour conduire ledit courant entre lesdites bornes (12a, 12b) de l'ohmmètre et ladite résistance de référence (48). 3. Circuit d'étalonnage (16) pour étalonner un ohmmètre (10) qui comprend une sortie constituée par une première et une deuxième borne (12a, 12b) et par un premier et un deuxième conducteur (30, 32) partant desdites bornes et destinés à être reliés à une charge (48>, des moyens générateurs de courant (10a) pour provoquer le passage d'un courant d'ohmmètre (Im) ayant une intensité prédéterminée dans lesdits conducteurs, et des moyens (lOb) pour mesurer, entre lesdits conducteurs, une différence de tension résultant du passage dudit. courant (I.) dans ceux-ci, afin d'obtenir une indication de la résistance électrique de ladite charge (48), ce circuit d'étalonnage étant caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison: des bornes d'entrée (22, 26) destinées à être reliées auxdits premier et deuxième conducteur (30, 32); une résistance de référence (48) ayant une valeur connue; des moyens pour appliquer ledit courant d'ohmmètre (I.) à ladite résistance de référence (48), pour fournir à l'ohmmètre (10) une indication d'étalonnage correspondant à la valeur de ladite résistance de référence; et des moyens compensateurs (46, 56, 58, 80) pour compenser le circuit d'étalonnage (16) de manière à éliminer l'erreur que la chute de tension dans lesdits conducteurs (30, 32) allant à l'ohmmètre (10), due à la résistance propre de ces conducteurs (30, 32), impartirait à la dite indication d'étalonnage, ces moyens compensateurs comprenant des moyens de circuit (56, 58,80) pour fournir auxdits conducteurs de l'ohmmètre un courant de compensation (I.c) d'intensité égale et de sens opposé à ceux dudit courant d'hokmmètre (I.). 4. Circuit d'étalonnage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens compensateurs comprennent des premiers moyens de circuit (28, 36) pour conduire ledit courant d'ohbmètre (I.) entre l'une (12a) desdites bornes de l'ohmmètre et ladite résistance de référence (48), en contournant électriquement l'un (30) desdits conducteurs de l'ohnmètre, et des deuxièmes moyens de circuit (56, 58, 80) pour fournir à l'autre ceux dudit courant d'ohmmètre (I.). 5. Circuit d'étalonnage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens compensateurs comprennent en outre des moyens amplificateurs à contre-réaction (36) ayant des entrées reliées audit ohmètre (10) et à ladite résistance de référence (48), pour fournir ledit courant d'ohmmètre (I.) à ladite résistance de référence (48) qui est la résistance d'étalonnage. 6. Circuit d'étalonnage selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens amplificateurs (36) comprennent une borne d'entrée d'alimentation (42) pour recevoir. du courant de fonctionnement, et en ce que ledit circuit d'étalonnage (16) comprend des moyens d'alimentation flottante (40) reliés à l'une (12a) desdites bornes de l'ohmmètre à ladite borne d'entrée d'alimentation (42). 7. Circuit d'étalonnage selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens compensateurs (46, 56, 58, 80) comprennent en outre des moyens pour établir une boucle de courant incluant l'un (32) desdits conducteurs de l'ohmmètre conduisant ledit courant d'ohmmètre, des moyens de mesure (46) pour mesurer ce courant d'ohmmètre, et des moyens (55, 58) sensibles à ces moyens de mesure (46) du courant d'ohmmètre, pour générer ledit courant de compensation (Ic). 8. Circuit d'étalonnage selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens compensateurs (45, 56, 58, 80) comprennent en outre une résistance de lecture (46) en série avec ladite résistance d'étalonnage (48), des moyens (62, 66) de saisie de la chute de tension aux bornes de ladite résistance de lecture (46), et des moyens amplificateurs (56, 58), sensibles auxdits moyens de mesure (46), pour générer ledit courant de compensation (Ic). 9. Circuit d'étalonnage selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens amplificateurs comprennent des amplificateurs opérationnels (56, 58) ayant une première (64) et une deuxième (60) borne d'entrée, lesquelles sont respectivement reliées à des extrémités opposées de ladite résistance de lecture (46). 10. Circuit d'étalonnage selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits amplificateurs opérationnels comprennent un premier et un deuxième amplificateur opérationnel (56, 58) ayant leurs entrées non inverseuses (60, 64) reliées respectivement auxdites extrémités opposées de ladite résistance de lecture (46), ledit deuxième amplificateur opérationnel (58) ayant une entrée inverseuse (74) couplée à une sortie du premier amplificateur opérationnel (56), lequel a une entrée inverseuse (68) couplée à une masse. 11. Procédé de compensation d'un dispositif d'étalonnage (16) destiné à étalonner un ohmmètre (10) qui comprend une sortie constituée par une première et une deuxième borne (12a, 12b) et par un premier et un deuxième conducteur (30, 32) partant desdites bornes pour être reliés à une charge (48), des moyens générateurs de courant (10a) pour provoquer le passage, dans lesdits conducteurs, d'un courant d'ohmmètre (I.) ayant une intensité prédéterminée, et des moyens (lOb) pour mesurer, entre lesdits conducteurs, une différence de tension résultant du passage dudit courant (I,.) dans ceux-ci, afin d'obtenir une indication de la résistance électrique de ladite charge (48), ce circuit d'étalonnage comportant en combinaison: des bornes d'entrée (22, 24) destinées à être reliées auxdits premier et deuxième conducteur électriquement lesdits conducteurs (30, 32) de l'ohmètre. 12. Procédé de compensation d'un dispositif d'étalonnage (16) destiné à étalonner un ohmmètre (10) qui comprend une sortie constituée par une première et une deuxième borne (12a, 12b) et par un premiez et un deuxième conducteur (30, 32) partant desdites bornes pour être reliés à une charge (48), des moyens générateurs de courant (lOa) pour provoquer le passage, dans lesdits conducteurs, d'un courant d'ohmmètre (I.) ayant une intensité prédéterminée, et des moyens (lOb) pour mesurer, entre lesdits conducteurs, une différence de tension résultant du passage dudit courant (Im.) dans ceux-ci, afin d'obtenir une indication de la résistance électrique de ladite charge (48), ce circuit d'étalonnage comportant en combinaison: des bornes d'entrée (22, 24) destinées à être reliées auxdits premier et deuxième conducteur (30, 32); une résistance de référence (48) ayant une valeur connue; des moyens pour appliquer ledit courant d'ohmmètre (I.) à ladite résistance de référence (48), pour fournir à l'ohmmètre (10) une indication d'étalonnage correspondant à la valeur de ladite résistance de référence (48); ce procédé étant caractérisé en ce que, pour éliminer l'erreur qu'impartirait à ladite indication d'étalonnage la chute de tension dans lesdits conducteurs (30, 32) allant à l'ohmètre (10), due à la résistance propre de ces conducteurs (30, 32), on fournit auxdits conducteurs (30, 32) de l'ohmètre un courant de compensation (Ic) d'intensité égale et de sens opposé à ceux du courant d'ohmètre ( I m).