FR 2627160 A1 19890818 FR 8801847 A 19880215 CAPSULE POUR ASSEMBLER ET SURBOUCHER UNE BOUTEILLE ET UNE FIOLE JUXTAPOSEES PAR L'EXTREMITE DE LEUR GOULOT La présente invention concerne une capsule pour assembler et surboucher une bouteille et une fiole juxtaposées par l'extrémité de leur goulot, contenant des produits complémentaires permettant une présentation originale pour la vente. L'invention concerne le conditionnement des boissons se composant de deux produits devant être mélangés juste avant la consommation ; aussi, généralement, les deux récipients, dénommés également par les vocables bouteilles et fioles, sont rassemblés dans un coffret encombrant et onéreux. En effet, il est mal aisé, de par leurs formes cylindriques et leurs différences dimensionnelles de les assembler de manière attrayante, tout en réduisant l'en- combrement. La présente invention permet de remédier à ces inconvénients, d'obtenir une bonne esthétique et de réduire le coût du conditionnement. L'invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout les problèmes du conditionnement, en ce que la capsule réalise la juxtaposition des deux récipients et accomplit lesurbouchage. L'invention est constituée d'une capsule de surbouchage de préférence en matière plastique, laquelle capsule recouvre de manière traditionnelle la partie supérieure du goulot d'une bouteille et est caractérisée en ce qu'elle se prolonge suffisamment au-delà de l'extrémité du bouchon formant un vide pour loger l'extrémité du goulot d'une fiole renyersée, de telle façon que les deux récipients soient juxtaposés dans leur prolongement, laquelle extrémité de la fiole est introduite par le truchement d'une ouverture circulaire constituée sur l'extré- mité de ladite capsule, laquelle ouverture est incurvée vers l'intérieur et a un diamètre légèrement inférieur à l'épaisseur d'un anneau élastique placé sur le goulot de ladite fiole, de telle manière que le pourtour.de l'ouverture circulaire de la capsule retienne directement la fiole par l'entremise dudit anneau élastique. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution à titre d'exemple. La figure 1 représente une coupe verticale, de la juxtaposition de la bouteille et de la fiole par leur'gou- lot réalisé avec la capsule, objet de l'invention. La figure 2 représente en élévation, à une autre échelle, une coupe éclatée d'une capsule de surbouchage. La figure 3, montre, en vue de dessus, une capsule de surbouchage selon la figure 2. La figure 4 représente, en'coupe à une autre échelle, une variante de conception d'une capsule de surbouchage adaptée pour des bouchons positionnés sur les bouteilles de mousseux. Selon les figures 1,2, et 3, une bouteille 1 partiellement représentée, de contenance classique, est obturée avec un bouchon de liège 2, laquelle bouteille a reçu une capsule de surbouchage 3, qui est caractérisée en ce que la jupe 4 de la capsule a une hauteur bien supérieure à la partie recouverte du goulot 6 de la bouteille 1 de manière à contenir l'extrémité du goulot 7 d'une fiole 8 qui est en position renversée sur le bouchon 2 de ladite bouteille 1. La fiole 8 est obturée de manière classique avec un bouchon à vis 9 en aluminium et son goulot à la particula rité de recevoir un anneau élastique 10 qui est roulé manuellement pour venir se positionner juste après la bague 11 conventionnelle du col des fioles classiques. L'anneau élastique 10 enserre fortement le goulot et forme une protubérance bien plus importante que la bague 11 traditionnelle. L'extrémité supérieure 5 de la capsule de surbouchage 3 comporte une ouverture circulaire 12 dont le diamètre est légèrement inférieur par rapport à celui constitu-é par la protubérance de l'anneau élastique 10 sur le goulot de la fiole 8, pour retenir cette dernière. Pour une meilleure retenue de l'anneau élastique 10, le pourtour de l'ouverture circulaire 12 a la particularité de former une incurvation 13 vers l'intérieur pour obtenir un bord circulaire rentrant. La mise en place de la capsule de surbouchage peut être effectuée manuellement, en force, ou avec un appareillage adéquat de manière automatique. Les formes des récipients peuvent varier dans la mesure où elles permettent l'application de la capsule de surbouchage, objet de l'invention, pour le conditionnement d'une bouteille avec sa fiole. Pour faciliter la séparation des récipients, une prédécoupe 14 longitudinale peut être constituée sur la jupe de la capsule, dans le sens de la hauteur ou de manière circulaire. Ces prédécoupes forment des endroits de déchirement dont le placement peut varier selon la forme des goulots. La capsule 3 en matière plastique, à paroi relativement souple, a un diamètre très sensiblement inférieur au diamètre de la bague 15 de la bouteille 1 et pour sa mise en place, on peut par exemple, distendre très fortement la jupe par des doigts écarteurs jusqu'à un diamètre supérieur au goulot et après positionnement sur ce dernier, la jupe se contracte naturellement en épousant le pourtour. Ensuite, la fiole 8 et son anneau élastique 10 sont positionnés en force. La figure 4 représente une variante d'application conforme à l'invention, en ce que la bouteille 16 est obturée avec un bouchon 17 comportant une partie extérieure bombée 18, bien connu sur les bouteilles renfermant du vin mousseux et du vin de champagne. Une capsule de surbouchage 19 recouvre une partie du goulot6 et les tiges 20 qui maintiennent le bouchon 17, laquelle capsule 19 épouse la partie bombée 18 et se prolonge pour contenir et maintenir la fiole 8 par le truchement de l'anneau élastique 10. Cette capsule de surbouchage 19, étant pré-formée, et largement dimentionnée, est positionnée dans un premier sur la bouteille 16, puis reçoit la fiole 8 et ladite capsule est ensuite légèrement chauffée épousant par rétraction les différents contours. Dans ce dernier cas, la capsule de surbouchage 19 est constituée en un matériau facilement rétractable tel que plastique. REVENDICATIONS 1) Capsule pour assembler et surboucher une bouteille et une fiole juxtaposées par l'extrémité de leur goulot, caractérisée en ce que ladite capsule (3) recouvrant de manière traditionnelle la partie supérieure du goulot (6) d'une bouteille (1) a une jupe (4) qui se prolonge suffisamment au-delà de l'extrémité du bouchon (2) formant un vide, pour loger l'extrémité du goulot (7) d'une fiole (8) renversée, lequel goulot (7) porte un anneau élastique (10) et est introduit par le truchement d'une ouverture circulaire constituée sur l'extrémité (5) de ladite capsule (3). 2) Capsule selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le pourtour de l'ouverture circulaire forme une incurvation (13) vers l'intérieur. 3) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture circulaire constituée sur l'extrémité (5) supérieure de ladite capsule (3), a un diamètre légèrement inférieur à la protubérance formée par l'anneau élans= tique (10). 4) Capsule selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce que l'anneau élastique (10) est positionné au-delà de la bague (11) du goulot de la fiole 8. 5) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la jupe comporte des lignes de prédécoupes de déchirement longitudinales ou circulaires. 6) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle peut être positionnée avec des doigts écarteurs ou avec tout autre moyen approprié. 7) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que les récipients peuvent être obturés avec des bouchons liège ou plastique ou en aluminium.