FR 2641488 A1 19900713 FR 8817607 A 19881229 La présente invention concerne un manchon porte-outils, accessoire de perforateurs rotatifs à percussion; cette invention s'inscrit dans le domaine des accessoires pour machines de perçage. Le perforateurs à percussion, animés simultanément d'un mouvement reotiligne alternatif et d'un mouvement rotatif ne permettent pas de maîtriser avec suffisament de précision le travail des outils qu'il, nient. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à oet inconvénient, Il s'adapte au perforateur à percussion de la même manière que les outils qui lui sont habituellement destinés. Ce dispositif comporte, tournant librement à l'intérieur d'un manchon, un axe cylindrique en matériau dur, dont l'extrémité arrière est façonnée selon le mode de jonction avec le perforateur pour y être fixée et recevoir son mouvement de percussion rotative, et dont l'extrémité avant transmet exclusivement la percussion au fanchon porte-outils par l'intermédiaire d'une butée sur laquelle il s'appuie, tandis que sa libre rotation dans le manchon empêche la trans- mission du mouvement rotatif à l'outil. Ainsi, en maintenant le manohon d'une main, pour les appareil por statifs, (ou par fixation à orientation assistée pour les appareils plu importants), on peut guider aveo la plue grande précision l'outil fixé à son extrémité et qui travaille à la manière d'un marteau-piqueur. Cet accessoire permet d'effectuer les travaux de précision suivants t découpe dans le bois, le plastique, la pierre, la brique, le béton, la tale; en utilisant les outils appropriés aux différents matériaux (oiseau, burin, pointe, gouge, etc.). La coupe est propre dès la mise en action et peut suivre un trait précis; dans certains matériaux délicats à percer, on peut réaliser des trous de formes variées sans lézarder. Un modèle de ce manchon porte-outils, actionné par un engin motorisé équipé d'un perforateur à percussion rotative, et muni d'une orientation assistée permet, on attaquant les falaises et parois verticales, de déoou- per de gros blocs avec précision. Selon une forme de réalisation préférentielle, la partie avant dn manchon est dotée d'un logement permettant la fixation des outils. Le corps creux du manchon contiens et maintient l'axe rotatif qui, grâce à un ou plusieurs roulements ou paliers,tourne librement, ne transmettant que le mouvement de percussion au manchon porte-outils, soit en butant direotement sur l'avant du corps creux du manohon, soit par l'intermédiaire d'une butée. L'extrémité arrière de l'axe rotatif est destinée à être fixée aux perceuses ou perforateurs pour en recevoir le mouvement de percussion rotative. Selon une variante, la partie avant du manchon porte-outils peut 8tre usinée de manière à recevoir un mandrin de perceuse où l'on fixerait les outils. Le dessin annexé illustre l'invention La figure représente en coupe le dispositif selon l'invention. Le dispositif représenté comporte un manchon (1) en matériau dur et incassable. Â l'avant du manchon, un logement (2) permet la fixation des outils (ciseau, burin, pointe, gouge, etc.). Le corps creux (3) du manchon loge en sa partie avant une butée (4) contre laquelle s'appuie l'extrémité avant (5) de l'axe rotatif (6). Dans le corps creux du manchon l'axe rotatif est maintenu par la butée (4) et par le roulement (7) lui permettant de tourner librement. L'extrémité arribre ae l'ase rotatif est adaptée aux modèles de perceuses ou perforateurs à percussion pour en ro- cevoir le mouvement. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de travaux de découpe de précision par son adjonotion aux perforateurs à percussion rotative. REVENDICATIONS 1) Dispositif aoceesoire aux perforateurs rotatifs à percussion permettant de découper aveo précision des matériaux de consistances variées, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon (1) en matériau dur et incassable à l'avant duquel un logement (2) permet la fixation des outils (oiseau, burin, pointe,gouges etc.); le corps creux (3) du manchon loge en sa partie avant une butée (4) contre laquelle s'appuie l'extrémité avant (5) de l'axe rotatif (6) pour transmettre directement le mouvement de percussion aux outils sans que le mouvement rotatif nty soit transmis puisque l'axe (6) tourne librement dans le corps creux (3) du manchon, grfioe au roulement (7) et à la butée (4).La partie arrière (8) de l'axe rotatif est conçue pour être fixée au perforateur et recevoir le mou- vesent de percussion rotative. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, au lieu du logement (2), la partie avant du manohon porte-outils est usinée de manière à recevoir un mandrin de perceuse. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 oaraote- rise en oe que l'extrémité avant (5) de l'axe rotatif soit usinée pour buter directement contre la partie avant (9) du corps creux (3) du manchon. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes ca- ractérisé en ce que l'axe rotatif (6) tourne dans le manchon (1) maintenu par un ou plusieurs roulements ou paliers. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes Ca- ractérisé on ce que le manchon porte-outils (1) soit équipé de moins de fixation appropriée à l'utilisation d'une orientation assistée, et plus particulièrement lorsque ce manchon est de grandes dimensions (en tant, par exemple, qu'accessoire de perforateurs de parois verticales montés sur gros engins).