FR 2629902 A1 19891013 FR 8904666 A 19890410 1. La présente invention concerne un dispositif pour la circulation de l'air et, plus particulièrement, un dispositif perfectionné pour la circulation de l'air dans lequel l'air présent dans une zone contiguë au plafond d'une pièce et celui proche du plancher sont soumis à un mouvement de circulation. Comme dispositifs de circulation de l'air de l'art antérieur, on connaît un dispositif comprenant une boite creuse présentant à l'une de ses extrémités un ori- - fice d'aspiration de l'air ambiant et à son autre extré- mité un orifice de décharge de l'air et un ventilateur monté à l'intérieur de la boîte pour faire entrer l'air dans la pièce et l'en faire sortir, comme cela est décrit dans la demande publiée de brevet japonais n 49945/1966; un dispositif comprenant une cloison ou des parois divi- sant l'intérieur d'une pièce en compartiments, celles-ci comportant des trous supérieurs et inférieurs de 262'9902 2. ventilation, un trajet d'écoulement de l'air faisant communiquer ies trous supérieurs et inférieurs de cha- que cloison ou paroi, et un ventilateur disposé à l'intérieur du trajet de circulation de l'air qui s'étend entre les trous supérieurs et inférieurs, com- me cela est décrit dans la demande publiée de brevet japonais n 176042/1965; et des dispositifs dans les- quels un épaulement de réception comporte des trous supérieurs et inférieurs d'aspiration et de refoule- ment de l'air communiquant les uns avec les autres par un trajet permettant la communication de l'air et un ventilateur disposé à l'intérieur de ce trajet, comme cela est décrit dans les demandes publiées de brevet japonais n 116934 et 170936/1966. Cependant, dans les dispositifs de circula- tion de l'air de l'art antérieur qu!on a décrits ci- dessus, étant donné que la boite ou l'épaulement de réception devant être disposés sur le plancher d'une pièce sont munis aux extrémités supérieure et inférieu- re de trous d'aspiration et de décharge de l'air, la disposition des trous dans des zones proches du pla- fond ou du plancher est sujette à limitation. Ainsi, l'air de la pièce ne peut circuler de manière satisfai- sante. En particulier, dans une pièce o sont montés des appareils de chauffage et/ou de refroidissement, l'air présent dans une zone contiguë au plafond et ce- - lui proche du plancher ont des températures sensible- ment différentes et par conséquent, pour maintenir uni- forme la température dans toute la pièce, les trous d'aspiration et de décharge de l'air sont de préféren- ce disposés à proximité du plafond et du plancher, respectivement. Pour obtenir une circulation extrême- ment efficace de l'air, il y a lieu de fabriquer des dispositifs de circulation de l'air ayant des hauteurs différentes qui peuvent être utilisées dans des pièces 3. de hauteur différente. De plus, les dispositifs de circulation de l'air de l'art antérieur qu'on a mentionnés ci-dessus ont for- cément de grandes dimensions car ils ont la forme de boîtes et d'épaulements de réception. La présente invention a pour objet un disposi- tif perfectionné de circulation de l'air qui permet d'éliminer les inconvénients exposés ci-dessus des dispo- sitifs de l'art antérieur. Pour atteindre cet objet, dans l'un de ses as- pects, la présente invention prévoit un dispositif de circulation de l'air qui comprend une base destinée à être fixée à un mur d'une pièce, dans laquelle sont dis- posés des ventilateurs de circulation de l'air, une pre- mière conduite fixée à l'une de ses extrémités à une ex- trémité de la base et comportant à son autre extrémité un premier orifice d'air, une seconde conduite fixée à l'une de ses extrémités à l'autre extrémité de la base et compor- tant un second orifice d'air, les première et seconde conduites étant fixées à la base de manière à s'éloi- gner l'une de l'autre et à se rapprocher l'une de l'au- tre. En utilisation, la base est montée en rotation sur le mur de la pièce et les première et seconde condui- tes sont fixées à la base de manière à se déplacer l'une par rapport à l'autre. Ainsi, les orifices d'air des pre- mière et seconde conduites peuvent être disposés dans des endroits contigus au plafond et au plancher de la piè- ce, respectivement, et on peut employer le dispositif de circulation d'air dans des pièces ayant des hauteurs diffé- rentes. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une élévation de côté, en coupe 4. verticale, d'un mode de réalisation du dispositif de circulation de l'air selon la présente invention, le représentant lorsqu'il est monté sur le mur d'une piè- ce; La figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de circulation de l'air représenté en figu- re 1; La figure 3 est une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 2; La figure 4 est une coupe verticale partielle d'un autre mode de réalisation du dispositif de circula- tion de l'air de la présente invention; La figure 5 est une coupe verticale partielle d'un autre mode de réalisation du dispositif à circula- tion de l'air de la présente invention; et La figure 6 est une vue semblable à la figu- re 2, mais représentant un autre mode de réalisation du dispositif de circulation de l'air de la présente invention. On décrira maintenant la présente invention en liaison avec les dessins d'accompagnement et plus parti- culièrement avec les figures 1 à 3 dans lesquelles on a représenté le premier mode de réalisation du dispositif de la présente invention. En figure 1, le dispositif 1 est monté sur la surface 3 d'un mur d'une pièce 2 et le dispositif comprend, dans ses grandes lignes, une ba- se 4, une première conduite 5 fixée à l'une de ses extré- mités, ou extrémité inférieure, à l'une des extrémités, ou extrémité supérieure, de la base 4 et une seconde conduite 6 est fixée à l'une de ses extrémités, ou ex- trémité supérieure, à l'autre extrémité, ou extrémi- té inférieure, de la base 4. Comme on le voit plus clai- rement en figure 2, la base 4, la première conduite et la seconde conduite 6, ont une section en coupe de for- me pratiquement rectangulaire, mais cette forme n'est 5. pas limitative dans la présente invention. Comme on le voit plus clairement en figure 1, la base 4 comprend un corps creux 7, une première partie cylindrique 8 formée sur une surface, ou surface supé- rieure, du corps 7 entourant la première conduite 5, et une seconde partie cylindrique 9 formée sur l'autre surface, ou surface inférieure, du corps 7. Des cloisons entre le corps et les première et seconde parties cylindri- ques, 8, 9, respectivement, sont munies de trous 10 pour la circulation de l'air. Le corps 7 peut être monté en rotation sur la surface 3 du mur par un moyen de montage 11 qu'on dé- crira ci-après. Des ventilateurs 12'de circulation d'air sont disposés à l'intérieur du corps 7 en relation espacée (figures 1 et 3). Dans le mode de réalisation illustré, bien que deux ventilateurs 12 soient prévus, on peut employer seulement un ventilateur ou bien un nombre de ventilateurs supérieur à deux dans la présente inven- tion. Dans le mode de réalisation illustré, cha- que ventilateur 12 comprend un moteur 13 et des ailet- tes 14 animées d'un mouvement de rotation par le moteur. Les ailettes sont conçues pour provoquer la circula- tion de l'air entre la première conduite 5 et la secon- de conduite 6. Les moteurs 13 sont supportés sur la paroi intérieure du corps par une multitude de barres 15. Une extrémité, ou extrémité inférieure,de la première conduite 5 est montée dans la première partie cylindrique 8 du corps 7 et une extrémité, ou extrémité supérieure, de la seconde conduite 6 est installée dans la seconde partie cylindrique 9. Une extrémité, ou extrémité supérieure, de _a première conduite 5 comporte un premier orifice 6. d'air 16 et une extrémité, ou extrémité inférieure, de la seconde conduite 6 comporte un second orifice d'air 17. Le premier orifice d'air 16 est disposé à un endroit con- tigu au plafond 2a de la pièce et le second orifice 17 près du plancher 2b. Les positions des première conduite 5 et se- conde conduite 6 peuvent être ajustées par un moyen de réglage 18 par rapport à la première partie cylindrique 8 et la seconde partie cylindrique 9, respectivement. Chaque moyen de réglage 18 comprend une fente 19 ménagée dans la première partie cylindrique 8 ou la seconde partie cylindrique 9 et un boulon 20 vissé dans la fente 19. Ces moyens de réglage sont prévus sur les côtés opposés de la première conduite 5 et de la seconde conduite 6, respectivement. Ainsi, les première et seconde conduites sont réglables dans la direction longi- tudinale du dispositif 1 et maintenues en position par les boulons 20. Si nécessaire, on peut fixer les premiè- re et seconde conduites à la surface du mur par un mo- yen d'assujettissement 21 disposé autour des première et seconde conduites 5, 6. Le moyen de montage 11 de la base 4 sur la sur- face 3 du mur comprend une barre filetée transversale 22, pratiquement creuse, vissée dans un trou fileté 7a ménagé dans le corps 7 et une vis de fixation 23 vissée dans la barre 22. Ainsi, lors du desserrage de la vis 23, la ba- se 4 peut tourner par rapport à la surface du mur et lorsque la vis est serrée, la base est maintenue solide- mment contre la surface 3. On décrira brièvement le fonctionnement du dis- positif de circulation de l'air. Tout d'abord, on visse la barre 22 dans le mur de la pièce et la vis de fixa- tion 23 dans le trou 7a du corps 7, d'o il résulte que la base 4 est assujettie à la barre 22. Ensuite, on in- sère la première conduite 5 et la seconde conduite 6 dans 7. la première partie cylindrique 8 et la seconde partie cylindrique 9, respectivement, et on visse les boulons dans la première conduite 5 et la seconde conduite 6 par l'intermédiaire des fentes 19, d'o il résulte la fixation des première et seconde conduites sur la base. A ce moment là, il est nécessaire que le premier orifice d'air 16 de la première conduite 5 soit placé près du plafond 2a de la pièce et que le second orifice d'air 17 de la secon- de conduite 6 se trouve à proximité du plancher 2b de la pièce. Alors, le cas échéant, on emploie des moyens de fixation 21 pour assujettir les première et seconde conduites à la surface du mur. Lorsque les ventilateurs 12 sont mis en marche alors que les première et seconde con- duites sont fixées à la surface du mur, l'air présent dans la zone adjacente au plafond 2a est introduit dans l'orifi- ce 16, passe par la première conduite 5, par les trous 10 et la seconde conduite 6 pour se décharger au second ori- fice 17. Dans ce cas, l'air chaud présent dans la zone contiguë au plafond peut être réparti sur le plancher, d'o le chauffage de la pièce. Lorsqu'on désire refroidir la pièce, dans le but de répartir l'air frais présent dans la zone contiguë au plancher vers la zone adjacente au plafond, on libère les moyens de fixation des première et seconde conduites et desserre les boulons 20. Ensuite, on rapproche les première et seconde conduites 5 et 6 de manière à rac- courcir la longueur du dispositif de circulation de l'air. Ensuite, on desserre la vis 22 pour permettre la rota- tion de la base 4 et on inverse la position des premiè- re et seconde conduites 5, 6, c'est-à-dire que la première conduite 5 est disposée au-dessous de la secon- de conduite 6. Alors, on maintient en position la base et les première et seconde conduites 5, 6. Avec les pièces maintenues en position, l'air frais présent dans la zone contiguë au plancher est 8. introduit dans le premier orifice d'-air 16, traverse la première conduite 5, les trous 15 et la conduite 6 et se décharge au second orifice 17 pour atteindre la zone contiguë au plafond. Dans le second mode de réalisation représenté en figure 4, la base 4 comprend une première partie cylin- drique 4a et une seconde partie cylindrique 7b fixée de manière amovible à la première partie. La première partie cylindrique 4a reçoit en coulissement une extrémi- té de la première conduite et la seconde partie cylindrique 4b reçoit en coulissement une extrémité de la seconde conduite 6. Dans le second mode de réalisation, la premiè- re conduite et la première partie cylindrique et la secon- de conduite et la seconde partie cylindrique sont connec- tées ensemble, respectivement, en relation d'emboîtement sans utilisation de moyens de fixation quelconques. A la place de l'assujettissement par le moyen de fixation 21 des première et seconde conduites, le moyen de fixation est de préférence une bande aux deux côtés adhé- sifs de manière à pouvoir assujettir facilement le moyen de fixation à la surface du mur. Dans ce mode de réalisa- tion, seul un ventilateur 12 est monté sur un épaulement formé sur la surface intérieure de la seconde partie cylin- drique 4b. On peut inverser le sens de rotation du venti- lateur après avoir séparé les première et seconde parties cylindriques l'une de l'autre. Ainsi, le ventilateur peut fonctionner tant à des fins de refroidissement que de chauffage. Dans le mode de réalisation représenté en figu- re 5, le ventilateur 12 est monté en rotation sur la ba- se 4, et son sens de rotation peut être inversé par un bouton 30. Dans ce cas, le ventilateur peut être bloqué dans une position prêdterminàe par un moyen de verrouil- lage (non représenté). La figure 6 représente un autre mode de 9. réalisation du dispositif de circulation de l'air de la présente invention. Ce mode de réalisation est repré- senté dans ses grandes lignes par la référence 40 et comprend une base 44, une première conduite45, et une se- conde conduite 46 de section circulaire. Le dispositif fonctionne de la même manière que les autres modes de réalisation venant d'être décrits. Dans les modes de réalisation précédents, la première conduite et la seconde conduite et la base sont en matériau plastique. Selon la présente invention, étant donné que l'air chaud présent dans la zone contiguë au plafond d'une pièce est amené à circuler jusqu'à une zone voisi- ne du plancher et que l'air frais présent dans la zone voisine du plancher est amené à se diriger vers une zone contiguë au plafond, l'air de la pièce circule pour maintenir uniforme sa température. De plus, comme les première et seconde conduites peuvent être rapproch&es l'une de l'autre ou éloignées l'une de l'autre, on peut em- ployer le dispositif de circulation de l'air dans des piè- ces ayant des dimensions différentes et le fonctionnement est simple. En outre, comme l'ensemble du dispositif est d'un type connu, il peut être facilement monté et transporté. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de.modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 10. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de circulation de l'air (1), caractérisé en ce qu'il comprend une base (4) destinée à être montée sur un mur d'une pièce, une première con- duite (5) fixée par l'une de ses extrémités à une extré- mité de la base et comportant un premier orifice d'air (16) à son autre extrémité, une seconde conduite (6) fi- xée par l'une de ses extrémités à l'autre extrémité de la base présentant un second orifice d'air (17) à son autre extrémité, et au moins un ventilateur (12) de cir- culation d'air monté dans la base, les première et secon- de conduites étant fixées à la base de façon à pouvoir être rapprochées l'une de l'autre ou éloignées l'une de l'autre. 2 - Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le ventilateur comprend un moteur (13) supporté sur la paroi intérieure de la base par une multi- tude de barres (15) et des ailettes (14) entraînées par le moteur. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que deux ventila- teurs sont montés dans la base en étant espacés l'un de l'autre. 4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce qu'il comprend un moyen de montage (11) pour fixer la base au mur d'une pièce. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de montage (11) comprend une barre filetée pratiquement creuse (22), destinée à être vissée dans des trous ménagés dans la base et le mur de la pièce et une vis de fixation (23) destinée à être vissée dans la barre filetée. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen d'ajustement (18) comportant des fentes (19) pratiquées 11. dans les première et seconde parties cylindriques (8, 9) du corps (7)-et les boulons (20) reçus dans les fentes.