FR 2623843 A1 19890602 FR 8717098 A 19871201 DISPOSITIF DE MANOEUVRE DE VOLETS BATTANTS A DEUX VANTAUX. La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre de volets battants à deux vantaux au moyen d'une manivelle ou d'un moteur pour le fonctionnement simultané de deux volets Les dispositifs actuels de manoeuvre de volets ne peuvent faire fonctionner qu'un seul vantail à la fois alors que la quasi totalité des volets sont montés par paire. Le dispositif objet de l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte un corps en métal moulé 1 composé de deux parties identiques . A l'intérieur de ce corps 1 se-trouve un disque comportant un engrenage å son pourtour 2, ce disque comporte de part et d'autre une embase 3 se terminant par un usinage en forme de carré, ce carré étant destiné à recevoir les bras de guidage des volets. Pour faire tourner ce disque 2 , un cylindre métallique 4 est incorporé dans le corps 1 ce cylindre 4 comporte å ses deux extrémités des cavités 5 et 12 en forme de carré , ces cavités servent à la prise des différents modes de traction : manivelle, arbre de transmission ou moteur. Le pourtour de ce cylindre est équipe d'un filetage 6 - principe de la vis sans fin - cette disposition permettant de faire tourner le disque lors de la rotation du cylindre 4. Sur une extrémité du cylindre 4 se trouve une couronne 7 crantée a 454 par rapport å l'axe du cylindre 4. Perpendiculairement à ce cylindre 4 se trouve un autre cylindre 8 qui comporte à sonextrémité une couronne crantée 10 à 45G par rapport a l'axe du cylindre 8 les couronnes 7 et 10 venant s'engrener entr'elles à l'autre extrémité de ce cylindre se trouve une cavité g en forme de carre pour prise de force : manivelle ou moteur. On comprendra tout de suite le fonctionnement du dispositif, en effet, quel que soit l'endroit où une prise de force sera mise en place 5 9 et 12, les deux cylindres se mettront en mouvement pour mettre en rotation le disque 5' . Ainsi on comprendra que le dispositif objet de l'invention pourra entre utilisé de différentes façons. Exemple : dans le cas d'une disposition selon la figure 3, à savoir, deux dispositifs placés face à face pour le fonctionnement de deux volets à deux vantaux ces deux dispositifs étant reliés entr'eux par un arbre de transmission placé dans les deux prises de force 5 on comprendra que lors de la mise en place d'une manivelle dans la prise de force 9 et lors de sa rotation, les deux dispositifs se mettront en mouvement Autre exemple : lors de la mise en ploie d'un moteur dans la prise de force 12 le même processus que ci-dessus se mettra en mouvement. Comme la quasi totalité des volets à battants sont montés par paire, on comprendra facilement l'intérêt de se dispositif objet de la présente invention Le dispositif selon l'invention est donc particulièrement destiné à la simplification de la manoeuvre des volets battants à deux vantaux. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant la manoeuvre simultanée des deux ventaux d'une paire de volet, CARACTERISE PAR LE FAIT qu'il comprend un corps (1) composé de deux parties identiques contenant une embase (3) pour les bres de guidage et un disque (2) entrai né par un cylindre (4). 2. Dispositif selon la revendication 1 CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le disque est.cranté sur son pourtour pour s'engrener sur le cylindre (4) à l'aide d'une vis sans fin (5). 3. Dispositif selon la revendication 2 CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le disque (2) est entrainé dans se rotation par un crantage è son pourtour venant s'engréner sur le cylindre (4) au moyen d'une vis ssns fin 4. Dispositif selon la revendication 3 , CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le cylindre (4) dispose a' son extrémité d'une couronne erontés (7) à 45 par ropport à son axe. 5. Dispositif selon la revendication 4, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le cylindre (d) dispose è chaque extrémité d'une cowité (5) et (12) en forme de carré 6. Dispositif selon la revendication 5 CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le cylindre (4) est entrainé dans se rotation par le cylindre (8) qui comporie à une extrémité (10) un erentage à 45 par rapport à son axe s'engrenant avec le craniage (7) du cylindre (4) . 7. Dispositif selon la revendication 6, CARACTERISEPARLE FAIT QUE le cylindre (8) comporte à une extrémité une cavité (9) en forme de carré