FR 2633838 A1 19900112 FR 8909455 A 19890706 Appareil de protection respiratoire à circulation en surpression avec isolement dans l'élément de raccordement de l'appareil La présente invention concerne un appareil de protection respiratoire à circulation en surpression, avec une conduite d'inspiration et une conduite d'expiration qui débouchent dans un raccord commun menant à un masque, un dispositif de coupure empêchant l'échappement de gaz respiratoire lors du démontage du raccord. On connaît un appareil de protection respiratoire à circulation de ce type par la demande de brevet allemand DE-34 29 345. Dans l'appareil de protection respiratoire à circulation connu, la surpression dans le circuit respiratoire est produite et commandée par un ensemble pneumatique cylindre-piston alimenté par la source de gaz respiratoire, en ceci qu'une surpression correspondante est exercée sur un sac respiratoire disposé dans le circuit respiratoire. En cas de chute instantanée de la surpression, par exemple par séparation du masque du visage ou de l'appareil, l'ensemble cylindre-piston comprime le sac respiratoire, et la circulation du gaz respiratoire s'arrête tandis que la surpression s'évanouit. Le dispositif de coupure connu présente l'inconvénient qu'il doit être actionné à l'aide d'éléments pneumatiques de commutation et d'instruments de contrôle coûteux. La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de coupure simple qui permette à l'utilisateur, sans perte notable de gaz, de se déconnecter du circuit ou de se connecter dans le circuit, tandis que le circuit reste prêt à l'utilisation en surpression. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif de coupure est constitué d'une valve antiretour isolante dans le sens d'inspiration, qui est disposée dans l'ouverture de l'élément de raccordement de l'appareil, et qui, lorsque le masque est raccordé, est maintenue ouverte par un dispositif pousseur monté sur le raccord de masque. L'avantage apporté par l'invention réside pour l'essentiel en ceci que, lors de la séparation du masque de l'élément de raccordement de l'appareil, la valve antiretour est immédiatement fermée par la surpression régnant dans le circuit respiratoire, ce qui empêche l'échappement de gaz respiratoire dans l'environnement. L'appareil de protection respiratoire reste correctement réglé et disponible pour une nouvelle utilisation, de sorte que lors de la mise en place et du raccordement ultérieurs du masque, l'alimentation en gaz respiratoire s'établit sans délai. Pendant la période de disponibilité, la capacité de l'appareil est épargnée, et l'utilisateur peut, selon les circonstances, inspirer de l'air ambiant à travers le masque appliqué, ou enlever le masque. De même, la fermeture engendrée par le désaccouplement peut aussi servir pour déposer provisoirement l'ensemble de l'appareil. De préférence, la valve antiretour est une valve à disque, dont le disque flexible est plié à l'encontre de son sens de fermeture par un élément pousseur fourchu prévu dans le raccord de masque. Lorsque le masque est déposé, le disque se rabat, par l'effet de ressort dû à son élasticité propre, contre le siège de valve, et il est pressé contre ce dernier par la surpression régnant dans le circuit respiratoire. Lors du raccordement du masque, l'élément pousseur fourchu pousse le disque dans le sens d'ouverture de la valve antiretour, et il le rabat à l'intérieur de la conduite de circulation respiratoire, le long d'un diamètre comme ligne de pliage et avec, ses moitiés vers l'arrière. Ceci permet d'obtenir un écoulement largement non entravé de l'air respiratoire depuis la conduite de circulation respiratoire jusque dans le masque. Une forme de réalisation particulièrement simple de l'élément pousseur consiste à le réaliser sous la forme d'un étrier en fil métallique, qui est fixé à une entretoise dans le raccord de masque. Une telle construction en étrier métallique est simple, n'oppose pas de résistance notable à l'écoulement dans le circuit respiratoire lorsque le masque est raccordé, et peut être nettoyée aisément. L'exposé qui suit décrit plus en détails un exemple de réalisation de l'invention qui est représenté sur le dessin schématique annexé. L'unique figure du dessin annexé est une vue en coupe d'un élément de raccordement d'un appareil respiratoire, élément qui est muni d'une valve antiretour. L'élément de raccordement 1 de l'appareil est représenté de telle sorte qu'y débouchent la branche d'inspiration 2 munie d'une valve d'inspiration 3, et la branche d'expiration 4 munie d'une valve d'expiration 5. Dans l'ouverture 6 est disposée une valve antiretour qui est constituée d'un disque 7 et d'un siège de valve associé 8. A l'ouverture 6 se raccorde un raccord de masque 9, qui mène à un masque de protection respiratoire non représenté. Dans le raccord de masque 9 est fixée une entretoise 10 qui porte un étrier fourchu en fil métallique 11, dont les deux branches 12 poussent le disque 7 en éloignement du siège de valve 8 à l'intérieur de l'élément de raccordement I de l'appareil. Si le raccord de masque 9 est désaccouplé de l'élément de raccordement I de l'appareil, l'étrier 11 cesse de serrer le disque 7, de sorte que, du fait de son élasticité propre, le disque 7 s'applique sur le siège de valve 8 (cette position du disque 7 est représentée en pointillés). L'élément de raccordement I de l'appareil est ainsi isolé de l'atmosphère extérieure, et le gaz qui se trouve dans le circuit respiratoire, malgré la surpression qui y règne, ne peut pas s'échapper vers l'extérieur. REVENDICATIONS 1. Appareil de protection respiratoire a circulation en surpression, avec une conduite d'inspiration et une conduite d'expiration qui débouchent dans un raccord commun menant à un masque, un dispositif de coupure empêchant l'échappement de gaz respiratoire lors du démontage du raccord, caractérisé en ce que le dispositif de coupure est constitué d'une valve antiretour (7, 8) isolante dans le sens d'inspiration, qui est disposée dans l'ouverture (6) de l'élément de raccordement (1) de l'appareil, et qui, lorsque le masque est raccordé, est maintenue ouverte par un dispositif pousseur (11) monté sur le raccord de masque (9). 2. Appareil de protection respiratoire à circulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valve antiretour est une valve à disque (7, 8), dont le disque flexible (7) est plié à l'encontre de son sens de fermeture par un élément pousseur fourchu (11) prévu dans le raccord de masque (9). 3. Appareil de protection respiratoire à circulation selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que l'élément pousseur est un étrier en fil métallique courbé (11), qui présente deux branches (12) servant à ouvrir la valve (7, 8), et qui est fixé à une entretoise (10) dans le raccord de masque (9).