FR 2630881 A1 19891110 FR 8906054 A 19890509 DISPOSITIF DE FIXATION DES DENTS DE RATISSAGE DE MACHINES DE FENAISON La presen-te invention se rapporte à un dispositif de fixation des dents de râtissage de machines de fenaison, notamment en-vue de 1 'épandage des chaumes, présentant des dents de râtissage qui consistent en des fourchons élastiques agen cés par paires, peuvent être montées pat boulonnage sur plusieurs bras porte-dents- saillant de chaque râteau circulaire, et dont les fourchons sont enroulés, sur leur base, dans des spires d'un ressort hélîcoTdal de même sens d'enroulement, et sont reliés par 1 'inIermédiaire d'une partie cintre sur elle-même en forme de U, avec laquelle vient en prise le sys tème de solidarisation boulonnée destiné à la fixation des dents de râtissage aux bras porte-dents qui, à leur tour, forment une structure d'appui pour les spires du ressort hé licoïdal desdites dents de râtissage, et dont le système de solidarisation boulonnée se compose respectivement d'au moins un boulon, d'une pièce de calage, d'un écrou et d'une pièce de coincement disposée, à partir de 1 'espace interne des spires du ressort hèlicoidal, au voisinage de la partie en U des dents de râtissage. Dans des machines du type précité, l'orientation des fourchons par rapport au sol peut se dérégler au cours du travail, également en présence de systèmes de solidarisation boulonnée qui sont serrés avec une grande force, ce qui implique un profil d'épandage dégradé. De surcroit, les réglages des fourchons vis- -vis du sol sont en partie très différents selon le type de la machine de fenaison. Enfin, les fourchons des dents de râtissage se dérèglent en partie considerablement par flexion ou par fatigue, de sorte qu'ils réclament ensuite un nouvel ajustement. Dans un agencement de faneuse connu, équipé de systemes réglables de solidarisation boulonnée des dents de râtissage, l'on utilise, en plus de la solidarisation boulonnée des dents de râtissage, une solidarisation boulonnee de réglage qui est munie d'une pièce de coincement de configuration particulie- re, en appui contre le bras porte-dents, et dans laquelle les dents de râtissage sont fermement retenues dans une direction par l'intermédiaire d'une solidarisation boulonnee supplémentaire, dans la pièce de coincement, qui vient se plaquer contre la partie en U des dents de râtissage.D'autres formes de réalisation résident dans l'appui de la solidarisation bou lonnée supplémentaire contre une saillie en porte-à-faux du bras porte-dents, ou bien dans le vissage associé d'une pièce additionnelle entre la piece de coincement et l'écrou, avec une surface cunéiforme- destinée à ajuster le contact de la partie en U des dents de râtissage. En cas d'utilisation de solidarisations boulonnees s-upplémentaires dotées de contre-écrous, ces agencements ne peuvent être réglés qu'au prix d'une complexité notable, ils ont de plus tendance à -la corrosion et résistent seulement dans une direction d'application de contrainte. L'invention a pour objet de fournir un système du type mentionné en introduction, simple, robuste et réglable, permettant la solidarisation boulonnée des dents de râtissage de machines de fenaison. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le système de solidarisation boulonnée englobe une pièce de coincement qui traverse l-a boucle de la partie cintrée en U des dents de râtissage, et interdit une rotation dans une direction en venant s'appliquer sur cette partie, ainsi qu'une pièce de calage interposée entre la tete du boulon et le bras portè-dents, afin d'arreter le système de solidarisation boulonnée dans les deux directions de rotation, cette pièce étant pourvue d'une forme adaptee à la forme de la surface du bras porte-dents, et étant soumise à un traitement de surface en vue d'accroitre le frottement sur sa surface d'appui. Ce système de solidarisation boulonnée bloque les dents de râtissage seulement dans la partie centrale configurée en U, de sorte que les spires de leur ressort hélicoïdal conservent efficacement leur libre élasticité. Selon des caractéristiques particulièrement avantageuses de l'invention : - la pièce de coincement présente de préférence ùn prolongement, d'une largeur propre à autoriser le coulissement à travers la partie-en U des dents de râtissage - une patte de coincement, boulonnée conjointement entre la pièce de coincement et l'écrou du système de solidarisation boulonnée, peut depas-ser au-delà des spires du ressort héli cotidal, en direction du prolongement, et interdire de 1 'autre coté une rotation de la partie en U des dents de râtissage - l'étrier d'emprisonnement d'un mécanisme de consignation des dents à demeure, vissé entre la piece de coincement et la patte de coincement, peut avantageusement traverser les spires du ressort hélicoidai et être appliqué, de part et d'autre, contre la face inférieure du bras porte-dents - la pièce de coincement peut judicieusement enserrer de bas en haut la partie en U des dents de râtissage, contre la face inférieure du bras porte-dents ; la partie en U desdites dents peut alors être empêchée de tourner par une pièce excentrée traversée par le fût du boulon qui est assujetti en rotation à ladite pièce excentrée, au voisinage de cette dernière, de préférence -en utilisant un profil carré et un trou carré pratiqué dans la pièce excentrée ; en variante, cette partie en U peut être commodément empêchée de tourner par une vis de réglage qui traverse, par un trou taraudé, le boulon du système de solidarisation boulonnée ; - la pièce excentrée ou la vis de réglage est, de préférence, interposée entre le bras porte-dents et la pièce de coincement ; et - la pièce de calage peut être avantageusement munie, sur sa surface d'appui tournée vers la-face supérieure du bras porte-dents, d'encoches préférentiellement soumises a une trempe et s'étendant transversalement par rapport aux directions de rotation des dents de râtissage. L'utilisation d'un prolongement et l'utilisation conjuguée d'une patte de coincement opposée enserrent les dents de râtissage en interdisant une rotation dans les deux directions, sans restreindre pour autant l'action élastique des spires du ressort. Le vissage conjoint d'un étrier d'emprisonnement, entre les pièces constitutives precitées, représente une possibilité particulièrement simple de consignation des dents à demeure. La disposition et 1 'instaîl-ation d'une piece excentrée offrent une possibilité propice au réglage de la position des dents de râtissage ; il est tout aussi efficace, encore que sensiblement plus complexe, d'utiliser une vis de réglage qui est logee dans le boulon du système de solidarisation boulonnée, et vient s'appliquer sur la partie en U des dents de râtissage. La disposition indiquée de la vis de réglage ou de la pièce excentree est particulièrement avantageuse car elle réclame, dans ce cas, les modifications les plus modestes par rapport à des formes de réalisation existantes. Pour obtenir un fonctionnement fiable du système de solidarisation boulonnée, il est très favorable de réaliser la pièce de calage conformément aux enseignements de la protection revendiquée ; de la sorte en effet, même des couches de laque épaisses, qui soulèvent toujours des difficultés lors de la fixation des dents de râtissage, n'exercent plus aucun effet négatif. L'invention va à present être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 illustre une forme de réalisation du système de solidarisation boulonnée des dents de râtissage, par une coupe de ce système tangentiellement par rapport au râteau circulaire la figure 2 est une coupe radiale du système selon la figure 1 ; la figure 3 représente, en coupe tangentielle, une autre forme de réalisation. de ce système ; et la figure 4 montre une autre forme de réalisation dudit système, par une coupe tangentielle. Des dents de râtissage 1 sont fixées à des bras 2 porte dents par l'intermédiaire d'un système 7 de solidarisation boulonnee ; à cette fin, sous la pression d'un boulon 8 et d'un écrou 10, une pièce de coincement 11 presse la partie centrale des dents 1, cintrée en une partie 6 en U, entre les spires 5, 5' d'un ressort helicoldal, à la base 4 de four chons saillants 3, 3' prévus par paires sur chaque bras 2, contre la face inférieure 20 de ce bras 2 dans lequel sont ménagées, par repoussage, des encoches 30 dans lesquelles lesdites spires 5, 5' viennent se nicher. Un prolongement 1-7 de la pièce de coincement 11-, possé- dant une largeur appropriée, traverse une boucle 12 formée par la partie 6 en U des dents de râtissage 1 et empêche la rotation dans une direction 13, cependant qu'une patte de coincement 18, boulonnée elle aussi conjointement, enserre ladite partie 6 en U à partir de l'autre côté, et empêche également la rotation des dents 1 dans l'autre direction 14. Pour retenir fermement les dents de râtissage par rap port au bras 2 porte-dents, il est prevu une pièce de calage 9 dont une surface d'appui 16 est adaptée à la face supérieu re 27 dudit bras 2, et qui est retenue par une tête 15 du boulon 8. Pour interdire la rotation dans l'une ou l'autre direc tion 13, 14, des encoches 28,'s'étendant transversalement par rapport à ces directions de rotation 13, 14, sont venues de repoussage dans la surface d'appui 16 de la pièce de calage 9, et sont soumises à une trempe. Un etrier d'emprisonnement 19, engagé et vissé conjoin tement entre la pièce de coincement 11 et la patte de coin cement 18, traverse d'un trait les spires 5, 5' du ressort, est coude de part et d'autre vers le bras 2 porte-dents, et sert de mécanisme de consignation des dents à demeure. Pour procéder au réglage des dents de râtissage 1, le système 7 de solidarisation boulonnee est desserré et, après rotation dans la direction 13 ou 14, il est revissé extérieurement à l'aide d'un gabarit. Dans une autre forme de réalisation (voir la figure 3), la pièce de coincement 11 est conçue dépourvue de prolongement 17, et le boulon 8 est percé d'un trou taraude perpendiculaire 26 dans lequel est visse une vis de réglage 25 venant s'appliquer contre la partie 6 en U. Une rotation imprime à la vis de reglage 25 permet de régler la position des dents de râtissage 1. La face superieure 27 du bras 2 porte-dents est aplatie et la tete 15 du boulon 8 vient directement s'appliquer, ce qui dispense de la presence d'une pièce de calage 9. Dans une autre forme de réalisation (voir la figure 4), une pièce excentrée 21 est interposée entre le bras 2 portedents et la pièce de coincement 11 conçue sans prolongement 17 ; cette piece 21 est percée d'un trou carré 24 dans lequel le profil carré 23 d'un fut 22 du boulon 8 est introduit, et entraine ladite pièce 21 lors d'une rotation dudit boulon 8. La pièce excentrée 21 vient s'appliquer contre la boucle 12 de la partie 6 en U des dents de râtissage 1 et elle de- termine, par sa position, le réglage de ces dents 1. Là encore, la face superieure 27 du bras 2 porte-dents presente un méplat, si bien que la tête 15 du boulon 8 porte directement, et qu'une pièce de calage 9 s'avère superflue. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportees au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation des dents de râtissage de machines de fenaison, notamment en vue de 1 'épandage des chaumes, présentant des dents de râtissage qui consistent en des fourchons élastiques agencés par paires, peuvent être montées par boulonnage sur plusieurs bras porte-dents saillant de chaque râteau circulaire, et dont les fourchons sont enroulés, sur leur base, dans des spires d'un ressort hélico-ídal de même sens d'enroulement, et sont reliés par l'intermédiaire d'une partie cintrée sur elle-même en forme de U, avec laquelle vient en prise le systeme de solidarisation boulonnée destiné à la fixation des dents de ratissage aux bras portedents qui, à leur tour, forment une structure d'appui pour les spires du ressort hélicoldal desdites dents de râtissage, et dont le système de solidarisation boulonnee se compose respectivement d'au moins un boulon, d'une pièce de calage, d'un écrou et d'une pièce de coincement disposée, à partir de l'espace interne des spires du ressort helicoldal, au voisinage de la partie en U des dents de râtissage, dispositif caractérisé par le fait que le système de solidarisation boulonnée (7) englobe une pièce de coincement (11) qui traverse la boucle (12) de la partie cintrée en U (6) des dents de râtissage (1), et interdit une rotation dans une direction (13) en venant s'appliquer sur cette partie, ainsi qu'une piece de calage (9) interposée entre la tète (15) du boulon (8) et le bras (2) porte-dents, afin d'arreter le système de solidarisation boulonnée (7) dans les deux directions de rotation (13 et 14), cette pièce étant pourvue d'une forme adaptée à la forme de la surface du bras (2) porte-dents, et étant soumise à un traitement de surface en vue d'accroitre le frottement sur sa surface d'appui (16). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce de coincement (11) présente un prolongement (17), d'une largeur propre à autoriser-le coulissement à travers la partie en U (6) des dents de ratissage (1). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une patte de coincement (18), boulonnée conjointement entre la piète de coincement (11) et l'écrou (10) du système de solidarisation bou lonnée (7), dépasse au-delà des spires (5, 5') du ressort hélicoldal, en direction du prolongement (17), et interdit de l'autre côté une rotation de la partie en U (6) des dents de râtissage (1). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'étrier d'emprisonnement (19) d'un mecanisme de consignation des dents à demeure, vissé entre la pièce de coincement (11) et la patte de coincement (18), traverse les spires (5, 5') du ressort hélicoidal et est appliqué de part et d'autre contre la face inférieure (20) du bras (2) porte-dents. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce de coincement (11) enserre de bas en haut la partie en U (6) des dents de râtissage (1), contre la face inférieure (20) du bras (2) porte-dents ; et par le fait que la partie en U (6) des dents de râtissage (1) est empêchée de tourner par une pièce excentree (21) traversée par le fût (22) du boulon (8) qui est assujetti en rotation à ladite pièce excentrée (21), au voisinage de cette dernière, de préférence en utilisant un profil carré (23) et un trou carre 24) pratiqué dans la pièce excentrée (21). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce de coincement (11) enserre de bas en haut la partie en U (6) des dents de râtissage (1), contre la face inférieure (20) du bras (2) porte-dents ; et par le fait que la partie en U (6) des dents de râtissage (1) est empêchée de tourner par une vis de réglage (25) qui traverse, par un trou taraudé (26), le boulon (8) du système de solidarisation boulonnée (7). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce excentrée (21) ou la vis de réglage (25) est interposée entre le bras (2) porte-dents et la piece de coincement (11). 8. Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce de calage (9) est munie, sur sa surface d'appui (16) tournée vers la face supérieure (27) du bras (2) porte-dents, d'encoches (28) préférentiellement soumises à une trempe et s'étendant transversalement par rapport aux directions de rotation (13 et 14) des dents de râtissage (1).