FR 2639544 A1 19900601 FR 8815690 A 19881130 "Dispositif d'injection de liquide" L'invention se rapporte à un dispositif d'injection de liquides, notamment de médicaments à un patient à partir d'un flacon contenant ces liquides. Pour injecter des médicaments à un patient, on se sert communément de seringues qui sont constituées par des petites pompes portatives terminées par une aiguille d'injection destinée à être enfoncée dans la peau du patient. L'utilisation de ces seringues oblige à effectuer deux manipulations, à savoir l'aspiration préalable du produit à injecter contenu dans un flacon puis, l'opération d'injection proprement dite constituant à introduire l'extrémité de l'aiguille dans la peau du patient et à manoeuvrer la seringue de manière à permettre l'injection du liquide. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif permettant d'injecter directement des liquides d'un flacon dans lequel ils sont stockés dans le corps du patient. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par un cylindre dont une extrémité ou première extrémité est fermée par une aiguille d'injection et dans lequel se déplace un piston muni d'une aiguille d'aspiration sur sa face opposée à l'aiguille d'injection et délimitant deux chambres à volume variable à savoir une chambre d'injection, située du côté de l'aiguille d'injection et une chambre d'aspiration située du côté de l'aiguille d'aspiration, et, d'autre part, par deux soupapes anti-retour coopérant respectivement avec l'aiguille d'injection et avec l'aiguille d'aspiration pour interdire tout passage de fluide de l'aiguille d'injection vers la chambre d'injection et de la chambre d'injection vers l'aiguille d'aspiration au travers d'un orifice traversant prévu dans le piston. Ce dispositif correspond donc, en fait, à une pompe à double effet, permettant de remplacer les deux manipulations susmentionnées par une seule grâce à la présence de deux aiguilles. Suivant une autre caractéristique de l'invention, chacune des soupapes est constituée par un clapet notamment sphérique maintenu contre son siège par un ressort de rappel. Il est, bien entendu nécessaire de prévoir dans la chambre d'injection, d'une part, et dans la partie interne du piston, d'autre part, des butées constituant les sièges de la soupape et des logements permettant la mise en place des ressorts de rappel. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'aiguille d'aspiration est munie à son extrémité d'une collerette coopérant avec une butée prévue à la périphérie interne de la chambre d'aspiration pour définir dans celle-ci un logement pour un ressort d'aspiration susceptible de rappeler automatiquement le piston dans la direction opposée à l'aiguille d'injection vers une première position ou position d'aspiration en l'absence de toute contrainte s'exerçant sur celui-ci en sens inverse pour le déplacer vers une seconde position ou position d'injection. Cette caractéristique permet de remplir automatiquement le volume de la chambre d'injection de liquide provenant du flacon après chaque injection le dispositif est ainsi prêt à une nouvelle injection ; bien entendu, le nombre d'injections est déterminé par le volume de liquide devant être injecté. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la chambre d'aspiration est évasée à son extrémité opposée à l'aiguille d'injection pour permettre la réception d'un flacon contenant le liquide à injecter au patient. Ainsi, pour faire fonctionner le dispositif, il suffit d'introduire l'aiguille d'aspiration dans le flacon contenant le produit à injecter et d'exercer sur celui-ci une poussée dans la direction opposée à la force de rappel du ressort d'aspiration. Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe schématique représentant le dispositif en position d'aspiration, - la figure 2 est une vue correspondante dans laquelle le dispositif est en position d'injection. Selon les figures, le dispositif d'injection se compose schématiquement d'un cylindre 1 dans lequel se déplace un piston creux 2 entre une position d'aspiration représentée sur la figure 1 et une position d'injection représentée sur la figure 2. Le cylindre 1 est muni à l'une de ses extrémités ou première extrémité d'une aiguille d'injection 3 dont l'extrémité 30 est destinée à être introduite dans le corps du patient à qui l'on doit injecter le liquide. Le piston 2 est pourvu, à sa partie interne, d'une cavité 4 communiquant avec une aiguille d'aspiration 5 fixée sur sa face 40 opposée à l'aiguille d'injection 3 et dont l'extrémité 50 est destinée à être plongée dans un flacon 6 contenant le liquide à injecter. Une tubulure d'admission d'air accolée à l'aiguille d'aspiration 5 à l'extrémité de cette dernière permet l'aspiration du liquide contenu dans le flacon 6. Le piston 2 subdivise le volume interne du cylindre 1 en deux chambres à volume variable, à savoir une chambre d'injection 7 située du côté de l'aiguille d'injection 3 et une chambre d'aspiration 8, qui est située du côté de l'aiguille d'aspiration 5 et est évasée à son extrémité opposée au piston 2 pour faciliter la réception du flacon 6 Le dispositif susmentionné permet de transférer directement le liquide stocké à l'intérieur du flacon 6 dans le corps du patient par l'extrémité 30 de l'aiguille d'injection 3. Cette injection directe est possible grâce à la présence de deux soupapes anti-retour 9 et 10 constituées, chacune, par un clapet sphérique 91, 10 rappelé contre son siège 92, 102 par un ressort de rappel 93, 103. La première de ces soupapes 9 est placée dans un logement 11 séparant la chambre d'injection 7 de l'aiguille d'injection 3 ; elle interdit tout passage de fluide de l'aiguille d'injection 3 vers la chambre d'injection 7 selon la flèche A. La seconde soupape 10 est placée à l'intérieur de la cavité 4 du piston 2 et interdit tout passage de fluide de la chambre d'injection 7 vers l'aiguille d'aspiration 5 selon la flèche A' correspondant à la flèche A. Cette soupape 10 pourrait, sans sortir du cadre de l'invention, être remplacée par un capuchon de caoutchouc dont le fond, fendu, constituerait une paroi mobile rappelée par son élasticité propre ; cette variante présenterait l'avantage de permettre de s'affranchir des problèmes liés à des pannes de ressort. Par ailleurs, l'aiguille d'aspiration 5 porte à proximité de son extrémité 50 une collerette 12 dont le rôle est double :cette collerette fait en effet office de butée pour le goulot 60 du flacon 6 et, parallèlement, elle coopère avec une butée 13 prévue à la périphérie interne de la chambre d'aspiration 8 pour définir, dans celle-ci, un logement 14 recevant un ressort d'aspiration 15 qui, à partir de la position d'injection représentée sur la figure 2, rappelle automatiquement le piston 2 selon la flèche A vers sa position d'aspiration représentée sur la figure 1. Le fonctionnement du dispositif décrit cidessus est le suivant A partir de la position d'équilibre, c'està-dire de la position d'aspiration représentée sur la figure 1, l'utilisateur introduit l'extrémité 50 de l'aiguille d'aspiration 5 dans le goulot 60 du flacon 6 dont il veut injecter le contenu à un patient ; dans la plupart des cas, le flacon 6 porte une capsule de protection qui est ainsi automatiquement percée ; ce mouvement est poursuivi jusqu a ce-que le goulot 60 vienne en butée contre la collerette 12, puis au-delà, selon la flèche B, pour déplacer le piston 2 vers la position d'injection représentée sur la figure 2. Lors de ce mouvement, le clapet 101 de la soupape 10 vient se plaquer contre son siège 102 (figure 2) tandis que le clapet 91 de la soupape 9 est déplacé en direction de l'aiguille d'injection 3 sous l'effet de l'augmentation de la pression régnant dans la chambre d'injection 7 de façon à permettre le passage de fluide entre cette chambre et l'aiguille 3 ; lorsque le piston 2 est parvenu dans la position d'injection représentée sur la figure 2, la chambre d'injection 7 a été purgée de son air ou du liquide qu'elle pouvait préalablement contenir ; à partir de cette position, lorsque l'utilisateur libère sa pression, le piston 2 est automatiquement rappelé par le ressort d'aspiration 15 vers sa position d'aspiration représentée sur la figure 1 ; simultanément, il se crée une dépression dans la chambre d'injection 7 sous l'effet de laquelle le clapet 91 de la soupape 9 vient se plaquer contre son siège 92. Simultanément, le clapet 101 de la soupape 10 se déplace en direction de l'aiguille d'injection 3, libérant ainsi la communication entre l'aiguille d'aspiration 5 et la chambre d'injection 7 ; il est clair que, par suite de la dépression régnant dans cette dernière chambre, celle-ci se remplit automatiquement de liquide provenant du flacon 6 et, l'utilisateur n'a alors plus qu'à introduire l'extrémité 30 de l'aiguille 3 dans le corps du patient qu'il souhaite traiter, et, à exercer à nouveau une pression sur le flacon 6 afin de le ramener en position d'injection représentée sur la figure 2 ; le liquide présent dans la chambre d'injection 7 passe alors automatiquement dans le corps du patient. Si le flacon 6 contient encore du liquide, la chambre d'injection 7 se remplit encore une fois lors du retour du piston vers sa position d'aspiration (figure 1) et, l'utilisateur peut ainsi injecter plusieurs fois à son patient une quantité de liquide correspondant au volume interne de la chambre d'injection 7. REVENDICATIONS 19) Dispositif d'injection de liquide, notamment de médicament à un patient à partir d'un flacon contenant ce liquide, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par un cylindre (i) dont une extrémité ou première extrémité est fermée par une aiguille d'injection (3) et dans lequel se déplace un piston (2) muni d'une aiguille d'aspiration (5) sur sa face (40) opposée à l'aiguille d'injection (3) et délimitant deux chambres à volume variable à savoir une chambre d'injection, située du côté de l'aiguille d'injection (3) et une chambre d'aspiration (8) située du côté de l'aiguille d'aspiration (5), et, d'autre part, par deux soupapes anti-retour (9, 10) coopérant respectivement avec l'aiguille d'injection (3) et avec l'aiguille d'aspiration (5) pour interdire tout passage de fluide de l'aiguille d'injection (3) vers la chambre d'injection (7) et de la chambre d'injection (7) vers l'aiguille d'aspiration (5) au travers d'un orifice traversant (4) prévu dans le piston (2). 2w) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des soupapes (9, 10) est constituée par un clapet (9 , 101) notamment sphérique maintenu contre son siège (92, 102) par un ressort de rappel (93, 103). 3 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'aiguille d'aspiration (5) est munie à son extrémité (50) d'une collerette (12) coopérant avec une butée (13) prévue à la périphérie interne de la chambre d'aspiration (8) pour définir dans celle-ci un logement (14) pour un ressort d'aspiration (15) susceptible de rappeler automatiquement le piston (2) dans la direction opposée à l'aiguille d'injection (3) vers une première position ou position d'aspiration en l'absence de toute contrainte s'exerçant sur celui-ci en sens inverse pour le déplacer vers une seconde position ou position d'injection. 4-) Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que la chambre d'aspiration (8) est évasée à son extrémité opposée à l'aiguille d'injection (3) pour permettre la réception d'un flacon (6) contenant le liquide à injecter au patient.