FR 2641480 A1 19900713 FR 8900126 A 19890106 Dispositif de vaporisateur à pompe utilisable en toutes positions. La présente invention concerne un dispositif de vaporisateur à pompe utilisable en toutes positions et a pour objet un tel dispositif permettant la projection de doses plus précises que ne le permettent les dispositifs de l'art antérieur utilisés Jusqu'à maintenant. L'invention concerne plus particulièrement les pompes à tube plongeur, qui sont munies d'une gaine à clapet permettant l'utilisation de la pompe aussi bien en position droite qu'en position inversée, telles que décrites dans le brevet français 2 584 315. La pompe à tube plongeur, sans ladite gaine, ne peut fonctionner qu'en position droite ou peu inclinée comme toutes les pompes (et aussi toutes les valves habituelles). La gaine à clapet que l'on enfile sur le tube plongeur permet l'utilisation de la pompe aussi bien en position droite qu'en position inversée. La présente invention s'applique aux pompes puisqu'il s'agit d'obtenir des doses constantes, correspondant chacune à un actionnement de la pompe.Un tel dispositif est représenté sur les figures I et 2, qui représentent, en position droite et inversée, un flacon 1 avec une bague de montage 2 représentés en coupe, sur le goulot duquel est montée une pompe 3 munie d'un poussoir 4 d'actionnement et d'un tube plongeur 5 qui s'étend à peu près jusqu'au fond du flacon. Une gaine 6 avec un clapet à bille 7 recouvre le tube plongeur et une partie du corps de pompe. La gaine est ouverte à la partie supérieure en 8 pour laisser pénétrer la phase liquide dans la pompe quand la pompe est retournée. Comme l'on sait, dans cette position, le clapet 7 est fermé et l'aspiration de la phase liquide à lieu en 8. Cette pompe fonctionne donc aussi bien en position droite qu'inversée. Comme à chaque actionnement, une dose de liquide est expulsée par la pompe, le volume évacué doit être remplacé par de l'air pour que le fonctionnement puisse continuer normalement. L'air pénètre dans le récipient, en général le long du corps de pompe, en 9 entre le joint 10 de montage de la pompe sur le récipient et le corps de pompe. Or, de rair pénètre dans le flacon quand la pompe aspire du liquide. Du fait des positions relatives de l'orifice d'aspiration de liquide en 8 quand la pompe est retournée, et de l'orifice d'entrée de l'air en 9, une partie de l'air qui pénètre dans le flacon en 9 peut être aspiré en 8. Cet air rentre dans le circuit d'aspiration de la pompe et ensuite dans la chambre de pompe, où, du fait de son élasticité, il reste, et fausse toutes les doses de liquide expulsées par la pompe. C'est un but de la présente invention de remedier à ce défaut d'irrégularité des doses résultant de la pénétration de l'air dans le canal d'aspiration de la pompe quand elle est en position retournée. Selon la présente invention, l'orifice d'entrée de l'air dans le récipient est placé au-dessus de l'orifice d'aspiration de liquide quand la pompe est en position inversée. Dans ces conditions, l'aspiration de liquide étant située au-dessous du point d'émission des bulles d'air, celles-ci partent vers le haut et ne risquent pas de pénétrer dans le canal d'aspiration de la pompe. Selon une caractéristique de la présente invention, la partie de la gaine qui entoure le corps de pompe s'étend jusqu'au joint d'étanchéité du corps de pompe sur le bidon, et l'orifice d'aspiration de la pompe est adjacent audit joint, la gaine étant conformée de façon que l'air pénètre dans la gaine et en ressorte par un trou disposé à une distance du joint, la gaine comportant une cloison suivant une ligne fermée pour isoler dans respace intermédiaire entre la gaine et le corps de pompe un volume limité vers l'extrémité de la gaine, qui comporte ledit trou de sortie d'air, mais pas l'orifice d'aspiration du liquide. D'autres caractéristiques et avantages de Invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins ci-joints, et qui fera bien comprendre comment rinvention peut être réalisée. Sur les dessins, les figures 1 et 2 sont des vues partie en coupe d'un pulvérisateur à pompe classique auquel s'applique l invention, en position droite et en position renversée, et les figures 3 et 4 sont des vues analogues d'un pulvérisateur à pompe selon la présente invention. Sur les différentes figures, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références. Sur les figures 3 et 4, la partie supérieure de la gaine il s'étend jusqu'au joint 10 placé entre le goulot du bidon, la bague de montage 2 et le corps de pompe 3. Les dimensions et le serrage du joint sont choisis pour permettre l'entrée d'air de compensation du liquide expulsé, le long du corps de pompe, par l'ouverture du joint 10. La gaine est fixée sur le corps de pompe au moyen de nervures appropriées. Ces nervures peuvent être formées par, ou inclure la cloison prévue selon la présente invention. La gaine comporte deux trous 12, 13, le premier servant d'orifice d'aspiration du liquide, le second d'évent pour l'entrée de rair dans le récipient. Une cloison 14, formée en relief comme une nervure sur la surface intérieure de la gaine 11, s'étend tout autour de celle-ci, suivant une ligne fermée passant à des hauteurs variables, pour isoler un volume situé vers l'extrémité de la gaine, incluant le trou d'évent 13 mais pas le trou d'aspiration 12.La ligne de la cloison 14 passe donc (sur la figure 4) en-dessous du trou 12 et au-dessus du trou 13. Sur la figure 4, la ligne 14 comporte une partie rectiligne. Elle pourrait être en pratique une ellipse, comme représentée en 14 sur la figure 3. Le fonctionnement apparaît clairement sur la figure 4. Le liquide est aspiré parle trou 12 tandis que les bulles d'air de compensation sortent par le trou 13 et ne risquent pas de rentrer dans le corps de pompe. A litre d'illustration, le tableau ci-après donne des séries de mesures d.e doses effectuées avec 10 pompes identiques utilisées successivement sans aucune gaine (pompe+tube plongeur, TP), avec une gaine bitube ancienne formule ABT correspondant aux figures I et 2, et enfin avec une gaine selon l'invention NTB correspondant aux figures 3 et 4. On constate une bonne régularité des doses sur les lignes TP et NBT, et des écarts aléatoires, parfois persistants, sur la ligne ABT. TABLEAU COMPARATIF DES DOSES AVEC: pompe + tube plongeur (TP) pompe + bitube ancienne formule (ABT) pompe + bitube nouvelle formule (NBT) TP 64 62 64 64 65 62 63 63 64 61 Pompe N 1 ABT 52 55 56 54 56 57 58 -11 59 59 NBT 64 62 65 61 63 63 63 61 61 63 TP 63 65 63 63 62 63 63 63 62 63 Pompe N02 ABT 52 52 54 54 49 51 49 38 41 38 NBT 56 59 58 58 59 59 5B 59 58 59 TP 60 59 62 59 59 61 60 60 61 59 Pompe N 3 ABT 50 51 51 49 42 43 44 46 45 44 NBT 51 55 55 55 53 52 53 54 56 54 TP 64 65 64 64 63 64 65 62 65 63 Pompe N 4 ABT 45 41 39 48 44 47 43 47 40 40 NBT 61 62 61 62 61 60 60 60 59 60 TP 62 64 62 64 62 63 62 64 62 64 Pompe N 5 ABT 42 39 40 45 50 48 42 48 47 50 NBT 53 59 53 56 55 54 57 54 58 57 TP 61 63 63 66 60 63 63 62 63 62 Pompe N 6 ABT 46 49 49 52 50 48 47 51 42 45 NBT 57 57 60 58 60 58 61 59 60 58 TP 66 63 63 66 64 64 66 63 65 66 Pompe N 7 ABT 36 41 39 41 40 38 45 46 37 40 NBT 61 63 61 61 62 62 62 59 61 59 TP 63 64 64 65 63 64 65 62 63 63 Pompe N 8 ABT 54 54 46 46 41 39 40 47 43 40 NBT 63 62 60 60 61 59 59 59 59 61 TP 62 62 64 63 62 64 64 63 61 64 Pompe N 9 ABT 49 45 49 46 50 53 52 42 -46 48 NBT 58 56 54 57 57 57 59 55 60 52 TP 64 62 63 64 61 62 63 63 64 62 Pompe N 10 ABT 49 45 44 49 49 52 50 52 49 49 NBT 60 59 59 58 61 57 61 58 57 56 Revendications: 1.- Dispositif de vaporisateur à pompe utilisable en toutes positions, du type comportant un corps de pompe (3) avec un tube plongeur (5) et une gaine (6) avec un clapet à bille (7) à l'extrémité, recouvrant le tube plongeur et au moins une partie du corps de pompe, caractérisé en ce que le trou (13) par où débouche dans le flacon Pair de remplacement du liquide expulsé par la pompe est placez plus haut que le trou (12) d'aspiration du liquide quand la pompe est en position inversée. 2.- Dispositif selon la revendication (1), caractérisé en ce que la gaine (6 ) entourant le corps de pompe s'étend jusqu'au joint (10) de montage de la pompe dans un récipient (1), et comporte un trou (12) d'aspiration de liquide près du bord de la gaine et un trou (13) d'évent pour l'entrée de l'air, la gaine comportant sur sa surface intérieure une cloison formée par une nervure, faisant le tour de la gaine suivant une ligne fermée, et délimite un volume à l'extrémité de la gaine, incluant le trou d'évent (13) mais pas le trou d'aspiration (12), la cloison passant, quand la pompe est considérée en position inversée, en-dessous du trou d'aspiration (12) et au-dessus du trou d'évent (13).