FR 2638997 A1 19900518 FR 8814758 A 19881114 L'invention a pour objet un outil pour déplacer en translation une tige dans un trou de section ajustée å ceLle de la tige. L'invention s'applique particulièrement å L'opé- ration de fermeture sur elles-mêmes par une jonction mécanique des bandes transporteuses. Pendant cette opération, les bords transversaux des extrémités opposées d'une bande sont munis d'agrafes à oreilles dont les oreilles sont d'abord imbriquées Les unes dans les autres et sont ensuite tenues et articulées par une aiguille qui passe dans ces oreillers.Mais l'introduction d'une aiguille dans les oreilles imbriquées des agrafes ne peut généralement pas être effectuée par une simple poussée de la main à la fois parce que la section de l'aiguille et la section intérieure des oreilles sont peu différentes l'une de l'autre et parce que les oreilles ne sont pas exactement alignées; en effet, la pose des agrafes produit un voile transversal de la bande de sorte que les oreilles ne peuvent plus être mises en alignement exact. Actuellement, pour introduire une aiguille dans les oreilles des agrafes d'une bande transporteuse après avoir engagé à la main l'extrémité d'une aiguille dans les oreilles mises en alignement approximatif, on serre L'aiguille dans une pince et on frappe avec un marteau sur la pince paralle- lement à l'aiguille. De même, le retrait d'une aiguille quant on veut désolidariser les bords transversaux réunis d'une bande transporteuse ne peut généralement pas etre effectué par une simple traction manuelle mais nécessite l'utilisation d'une pince et d'un marteau. Le but principal de l'invention est d'apporter un outil permettant de réaliser aisément l'introduction d'une aiguille dans les oreilles alignées approximativement des agrafes d'une bande transporteuse, et inversement le retrait de cette aiguille. Plus généralement, le but principal de l'invention est d'apporter un outil pour l'introduction d'une tige dans un trou allongé ou dans des trous alignés de section ajustée à celle de la tige, et inversement le retrait de cette tige. Conformément å l'invention, un tel outil comprend un corps allongé, un moyen de serrage solidaire du corps pour bloquer la tige par rapport au corps pour la tenir sensiblement alignée avec ce dernier, une masse avantageusement concentrique au corps, guidée en coulissement le long du corps sur une course de longueur déterminée, et au moins une butée solidaire du corps à une extrémité de la course de cette masse dans Le sens désiré du déplacement de la tige. Dans un mode de réalisation préféré de l'in- vention, le corps allongé est creux et il contient un fourreau ayant un passage central de section droite supérieure à celle d'une aiguille pour bande transporteuse. Une partie extrême de ce fourreau et une partie extrême correspondante du corps allongé sont tronconiques pour constituer un mandrin de serrage agissant en sens transversal par suite du coulissement en sens longitudinal des surfaces tronconiques complémentaires, la partie du fourreau ayant au moins deux fentes radiales engendrant L'effet de serrage. Ainsi le serrage sur l'aiguille de l'extrémité du fourreau résulte d'un mouvement relatif de ce dernier dans le corps allongé creux.Ce mouvement relatif est lui-même provoqué par l'impact de la masse contre la butée arrêtant la course de cette masse dans la direction de travail de l'outil selon qu'il s'agit de l'introduction d'un aiguille ou de son retrait. Un outil conforme a l'invention, peut être prévu pour l'exécution d'une seule opération, soit l'introduction d'une aiguille dans les oreilles des agrafes, soit le retrait d'une aiguille hors des oreilles des agrafes d'une bande transporteuse. Dans ce cas l'outil est pourvu d'une seule butée fixée l'extrémité de la course de la masse dans le sens de la course active de cette dernière pour exercer une poussée ou une traction sur l'aiguille. Selon une caractéristique de L'invention, cet outil comprend une deuxième butée servant au desserrage du moyen de serrage 9 l'aide de La masse par l'impact de celleci contre cette deuxième butée en fin du coulissement de la masse dans une direction opposée à la direction de travail de l'outil. Conformément a l'invention, sur un outil prévu pour le retrait d'une aiguille, le fourreau est plus long que le corps creux et une butée est solidaire de la partie du fourreau sortant de corps creux à l'oppose de moyens de serrage et la masse est montée déplaçable en coulissement sur cette partie du fourreau. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, cet outil comprend une deuxième butée qui est solidaire du fourreau. Cette deuxième butée est proche du corps creux allongé et elle permet Le déblocage du moyen de serrage à l'aide de la masse par L'impact de celle-ci contre cette butée a la fin de-sa course de coulissement dans une direction opposée à la direction de travail de l'outil. D'autres caractéristiques et avantages de 1' in- vention apparaltront à la lecture de La description qui suit, de trois modes de réaLisation, donnés à titre d'exemple et sans intention limitative. On se reportera aux dessins annexés dans Lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un outil conforme à l'invention pour 1 'intro- duction d'une tige, - la figure 2 est une vue de la section droite dans le plan de coupe indiqué par la ligne II - II sur la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un outil conforme à l'invention pour le retrait d'une tige, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un outil conforme à L'invention utilisable a la fois pour l'introduction et pour le retrait d'une tige. L'outil représenté sur les figures 1 et 2 comprend un corps allongé 1 pourvu à une extrémité d'un moyen de serrage pour le serrage d'une aiguille à introduire dans Les oreilles sensiblement alignées des agrafes d'une bande transporteuse. IL est préférable que l'aiguille soit contenue à l'intérieur du corps allongé 1 et, donc, il est avantageux que ce dernier possède un trou Longitudinal 1A. Il est préférable aussi que le moyen de serrage assure un serrage de l'aiguille d'autant plus ferme que la force nécessaire à l'enfoncement de cette aiguille devient plus importante. Dans l'exemple préféré de réalisation des figure-s 1 et 2, le corps allongé creux I contient un fourreau cylindrique 2 monté libre en coulissement axial dans le trou Longitudinal 1A. A l'une des parties extrêmes du corps creux 1 le trou longitudinal 1A à une partie évasée s'élargissant vers l'extérieur. Le fourreau 2 a une partie extrême correspondante 5 évasée de manière complémentaire à la partie évasée 4 du corps creux 1 pour permettre un coincement de l'une dans l'autre, par suite dlun mouvement relatif en sens longitudinal. En outre, comme le montre la figure 2, la partie extrême 5 du fourreau 2 à deux fentes diamétrales perpendiculaires 5A, 5B donnant naissance à quatre mors 7 qji constituent en coopération avec la partie extrême évasée 4 du corps allongé creux 1 un moyen de serrage. Le fourreau 2 a naturellement un passage central longitudinal prévu pour Le passage sans jeu excessif d'une tige à enfoncer. Le fourreau 2 est plus long que le corps creux 1 et sa partie extrême 8 opposée aux mors 7 est filetée. Sur cette partie extrême 8 est vissée une poignée 9 cylindrique qui a, à cet effet, un trou 10 longitudinal a filetage complémentaire å celui de l'extrémité 8 du fourreau 2. A son extrémité proche du corps allongé 1, la poignée 9 est munie d'un collet 11. Le fourreau 2 est donc prisonnier du corps creux 1 dans lequel il peut coulisser grâce à un intervalle 12 prévu entre le collet il de la poignée 9 et l'extrémité du corps creux 1 voisine de ce collet. Cet intervalle 12 a une valeur au moins égale au déplacement relatif du corps creux 1 et du fourreau 2 nécessaire au fonctionnement du moyen de serrage, quand celui-ci est à L'état de serrage sur une tige. Une masse annulaire 13 est montée sur le corps creux 1 et le long duquel elle peut coulisser en sens alternés. La course de la masse 13 est limitée par deux butées 14, 15 annulaires, solidaires du corps creux 1 situées respectivement l'une du coté de la poignée 9, l'autre du côté des mors 7. L'outil qui vient d'être décrit est prévu pour permettre l'introduction, dans la direction indiquée par la flèche 16, d'une aiguille 17 dans les éléments de charnière (non représentés) d'une bande transporteuse. Le maniement de cet outil est le suivant : en tenant la poignée 9, on fait coulisser le fourreau 2 a l'intérieur du corps creux 1 de façon que les mors 7 se trouvent à l'état desserré. On introduit l'aiguille 17 dans le fourreau 2 par la poignée 9 et on la pousse jusqu'a ce qu'elle dépasse des mors 7 d'une quinzaine de centimètres, par exemple. On tire sur la poignée 9 pour faire coulisser le fourreau 2 a l'intérieur du corps creux 1 dans le sens qui provoque le coincement mutuel des deux parties évasées 4,5 et le serrage des mors 7 sur l'aiguille 17. Si on le juge utile, on renforce ce serrage en déplaçant à la main la masse 13 pour qu'elle frappe la butée 15. Ensuite, on introduit l'extrémité de l'aiguille 17 dans les premières oreilles d'agrafes à assembler d'une bande transporteuse.Puis d'un mouvement de va-et-vient, on frappe de façon répétée la butée 1, à l'aide la masse 13. A chaque coup l'aiguille 17 progresse en pénétrant dans Les oreilles sensiblement alignées. On continue ltoperation jusqu'à ce que les mors 7 arrivent au contact des agrafes. On fait alors reculer le corps creux 1 par rapport au fourreau 2, pour desserrer les mors 7 en Lançant la masse 13 contre la butée 14. On fait reculer l'outil d'une quinzaine de centimètres par coulissement le long de l'aiguille 17. On frappe a nouveau le collet 15 à l'aide de la masse 13, ce qui provoque d'abord le serrage des mors 7 puis la poursuite de l'enfoncement de l'aiguille 17. On répète ces opérations jusqu a enfoncement total de l'aiguille dans les oreilles des agrafes. L'outil représenté sur la figure 3 est destinée au retrait des aiguilles. Il est constitué essentiellement comme celui des figures 1 et 2. On ne le décrira donc pas totalement en détail; on se contentera d'expliquer les différences qu'il présente par rapport à l'outil des figures 1 et 2 en utilisant les mêmes références numériques pour désigner les pièces identiques ou similaires à celles des figures 1 et 2. Dans L'outil de la figure 3, le corps creux allongé 1 est dépourvu de La butée annulaire 15 décrite plus haut; en fait cette butée 15 pourrait être conservée mais comme elle n'est d'aucune utilité pour le retrait des aiguilles des bandes transporteuses, il est préférable de la supprimer. Sa suppression dégage la surface extérieure du corps allongé 1 et permet d'utiliser plus facilement ce dernier comme une poignée a la place de la poignée 9 décrite plus haut. Cette dernière peut donc être supprimée. Dans l'outil de la figure 3, le fourreau 2 monté coulissant comme précédemment a l'intérieur du corps creux 1 s'étend en dehors de ce dernier, à l'opposé des mors 7, sur une plus grande dimension que dans l'exemple des figures 1 et 2. En plus, La partie saillante du fourreau 2 est pourvue de deux butées annulaires 18, 19 espacées L'une de l'autre dans le sens axial du fourreau. Une butée 18 est proche du corps creux 1 mais, comme l'était le collet 11, elle est espacée de celui-ci par l'intervalle 12, l'autre butée 19 est à I'extré- mité libre du fourreau 2. On remarquera que pour des raisons de construction le fourreau 2 de la figure 3 est réalisé en deux parties. La partie extrême filetée 8 qui servait au vissage de la poignée 9 dans L'exemple de la figure 1 sert maintenant au vissage de la partie saillante hors du corps creux 1. Cette partie saillante peut etre considérée comme étant un manchon rapporté par vissage à la place de la poignée 9 ou, même comme étant la poignée 9 elle-meme pourvue å son extrémité libre de la butée annulaire 19, la butée annulaire 18 étant analogue au collet 11 de l'outil de la figure 1. La masse annulaire 13 est montée coulissante sur le fourreau 2, entre les deux butées annulaires 18, 19. Dans l'outil illustré par la figure 3, on a laissé subsister sur le corps creux 1 la butée d'extrémité 14. En réalité, dans cet outil de la figure 3, la butée 14 de la figure 1 a comme seule utilité d'éviter à l'opérateur de se pincer les doigts entre Le corps 1 et la butée 18. L'outil de la figure 3, conçu pour retirer une aiguille qui assemble les agrafes sur une bande transporteuse, s'utilise de la façon suivante. On fait coulisser relativement le corps creux 1 et le fourreau 2 de façon a dégager les mors 7 de la partie extrême évasée 4 pour pemettre leur écartement relatif, ou ouverture du moyen de serrage. On introduit entre les mors 7 l'extrémité de l'aiguille 17 å tirer hors des oreilles des agrafes. On serre les mors 7 sur l'aiguille 17 en faisant coulisser le corps creux 1 sur le fourreau 2 en direction des mors 7. On frappe la butée 19 à l'aide de la masse 13 en imposant à celui-ci des courses alternatives. Les premiers coups ont pour effet de serrer davantage, jusqu'à les bloquer fermement, les mors 7 sur l'aiguille 17 et les coups suivants provoquent le glissement de l'aiguille 17 dans les oreilles jusqu'à la sortie hors de ces dernières. On remarquera que pour l'enfoncement d'une tige dans un trou la masse 13 frappe contre la butée 15, celle qu'elle rencontre dans son déplacement dans le sens de l'en foncement, avec l'outil de La figure 1. De même, pour le retrait d'une tige hors d'un trou, la masse 13 frappe contre la butée 19, celle qu'elle rencontre dans son déplacement dans le sens du retrait, avec l'outil de la figure 3. Par conséquent seule la butée 15 est nécessaire sur l'outil de la figure 1 et seule la butée 19 est nécessaire sur L'outil de la figure 3. La butée opposée, celle que la masse 13 rencontre à l'extrémité opposée de sa course pendant ses mouvements alternés sur le corps creux 1 ou sur le fourreau 2, c'est-à- dire la butée 14 sur l'outil de la figure 1 ou la butée 18 sur l'outil de la figure 3, a une utilité secondaire; Quand la masse 13 frappe cette butée 14 ou 18, elle déplace respectivement le corps creux 1- ou le fourreau 2 dans le sens du desserrement du moyen de serrage qui comprend les mors 7. La figure 4 montre un outil semblable a celui de la figure 1. Sur cette figure 4 les memes références numériques servent à désigner les pièces identiques à celles de la figure 1. La différence entre L'outiL 0e ta figure 4 et celui de la figure 1 est que la butée 14 de L'outil de la figure 1 a été supprimée. De ce fait La masse 13 est limitée dans sa course d'une part par la butée 15 du corps creux 1, dans le sens du serrage des mors 7 et de l'enfoncement d'une tige dans un trou (comme avec l'outil de la figure 1), d'autre part par la butée 11 de la poignée 9, dans le sens du serrage des mors 7 et du retrait d'une tige hors d'un trou (comme avec l'outil de la figure 3 puisqu'il est facile de voir que la butée 11 joue le même raie que La butée 19 de l'outil de la figure 3).L'outil de la figure 4 peut donc servir à enfoncer une tige quand on fait frapper la masse 13 contre la butée 15 ou à tirer une tige quand on fair frapper La masse 13 contre La butée 11. Bien entendu, l'intervalle 12 a une dimension inférieure à la dimension longitudinale de la masse 13. Avec l'outil de la figure 4 tel qu'il vient d'être décrit, le desserrage des mors 4 peut se faire à l'aide d'un marteau frappant dans le sens convenable soit la butée 15, soit la butée 11. Mais, si on le désire, dans la partie extrême du corps creux 1 qui est séparée de la butée 11 par l'intervalle 12, on peut prévoir un évidement radial 20, allongé en sens longitudinal, dans lequel est logé un taquet 21 monté pivotant à l'une de ses extrémités a l'aide d'un axe 22 transversal à ce taquet et à l'évidement 20. Ce taquet 21 peut avoir une première position à laquelle il est entre rement dissimulé dans l'évidement 20 (comme représenté en trait plein sur la figure 4) et il laisse la masse 13 venir rencontrer la butée 11. Le taquet 21 peut avoir une seconde position (comme représenté en trait mixte sur la figure 4) à laquelle il est en saillie, en sens radial par rapport au corps creux 1, après un pivotement de 90" autour de l'axe 22. A cette seconde position le taquet 21 peut être frappe par la masse 13, dans le sens du desserrement des mors 7, causant le recul du corps creux 1, dans l'intervalle 12, par rapport au fourreau 2. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et elle est susceptible de variantes et de modifications. En particulier, l'outil de l'invention pourrait etre muni de moyens de serrage dont le blocage sur la tige à enfoncer ou à tirer ne serait pas provoqué par l'intermédiaire de la masse. REVENDICATIONS 1. Outil pour déplacer en coulissement une tige (17) dans au moins un trou de section correspondante à celle de cette tige, caractérisé en ce qu'il comprend un corps allongé (1) muni à une de ses extrémités d'un moyen de serrage (7) de ladite tige (17) mise substantiellement en alignement avec ce corps allongé (1) libre en coulissement sur ce dernier en sens alterné le long d'une course déterminée, le corps allongé (1) étant, en outre, pourvu d'une butée (15) située à une extrémité de La course de La masse (13). 2. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps allongé (1) est creux avec un trou longitudinal (1A) et il contient un fourreau (2) monté coulissant librement à passage central longitudinal pour ladite tige, le moyen de serrage étant constitué par une partie extrême évasée (4) du trou Longitudinal (1A) et une partie extrême évasée (5) complémentaire du fourreau (2) avec au moins une fente dia métrale (5A), la butée (15) étant située à l'extrémité de la course de déplacement de La masse (13) dans Le sens de l'enfoncement de la tige (17) dans le ou les trous alignés destinés à la recevoir. 3. Outil selon la revendication 2 caractérisé en ce que le fourreau (2) est plus long que le corps creux allongé (1), il s'étend en dehors de ce dernier a l'opposé du moyen de serrage et sa partie extrême est munie d'une poignée (9) espacée du corps creux allongé (1) par un intervalle (12) de valeur au moins égale, pendant l'état de serrage du moyen serrage, à permettre le desserrage dudit moyen de serrage à la suite d'un glissement relatif entre le corps creux (1) et le fourreau (2). 4. Outil selon l'une quelconque des revendications 2, 3 caractérisé en ce que le corps creux allongé (1) est mugie d'une seconde butée (14) à l'extrémité de sa course opposée à l'extrémité ou se trouve la première butée (15). 5. Outil pour déplacer en coulissement une tige (17) dans au moins un trou de section correspondante à celle de cette tige, caractérisé en ce au'i comprend un corps allongé creux (1) avec un trou tongitudinal (1A), un fourreau (2) monté coulissant librement dans ce trou longitudinal (1A), un moyen de serrage de la tige (17) constitué par une partie extrême évasée (4) du trou longitudinal (1A) et une partie extrême évasée (5) complémentaire du fourreau (2) avec au moins une fente diamétrale (5A) de cette partie extrême (5) , le fourreau (2) s'étendant en dehors du corps creux allongé (1) à l'oppose du moyen de serrage et étant pourvu d'une masse coulissante (13) en sens alternés longitudinaux le long d'une course Limitée par une butée (19) fixée à ce fourreau (2) à l'extrémité de ladite course la plus éloignée du corps creux allongé (1). 6. Outil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le fourreau (2) est pourvu d'une seconde butée (18) à l'extrémité de ladite course la plus proche du corps creux allongé (1), cette seconde butee (18) étant, pendant l'état de serrage du moyen de serrage, espacée de ce corps creux (1) par un intervalle (12) suffisant à permettre le desserrage dudit moyen de serrage à la suite d'un glissement relatif entre le corps creux (1) et le fourreau (Z). 7. Outil selon la revendication 2 caractérisé en ce que le fourreau (2) est plus long que le corps creux allongé (1) et il s'étend en dehors de ce dernier à l'opposé du moyen de serrage où il est pourvu d'une butée (11) qui est espacée de l'extrémité voisine du corps creux (1) par un intervalle (12) de valeur inférieure à la dimension de la masse (13) dans le sens des mouvements de cette masse. 8. Outil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie extrême du corps creux allongé (1) opposée au moyen de serrage a un évidement (20) dans lequel est monté pivotant autour d'un axe transversal (22) un taquet (21) déplaçable entre une première position à laquelle il est entre rement contenu dans ledit évidement (20) et laisse passer la masse (13) et une seconde position à laquelle il est en saillie par rapport au corps creux (1) et il est rencontré par la masse (13) déplacée dans le sens du desserrement du moyen de serrage, l'intervalle (1 2) ayant une valeur au moins suffisante à permettre ce desserrement par suite du dépta- cement du corps creux allongé (1) par rapport au fourreau (2).