FR 2633439 A1 19891229 FR 8808371 A 19880622 Passe-barre pour transformateur électrique La présente invention concerne un passe-barre pour transformateur électrique. Le but d'un passe-barre est de faire sortir du transformateur un conducteur basse tension en assurant son isolation de la masse métallique tout en lui procurant la rigidité mécanique et l'étanchéité requises. Un passe-barre connu est constitué de deux pièces distinctes en matière isolante moulable : un socle, fixé sur le couvercle du transformateur et un chapeau, lui-même fixé sur le socle. L'ensemble forme un manchon entourant la barre basse tension et traversant le couvercle du transformateur. L'immobilisation longitudinale de la barre par rapport au passe-barre est assurée au moyen de deux goupilles traversant la barre conductrice : l'une au-dessous du socle et l'autre au-dessus du chapeau. La présente invention a pour but de permettre de faciliter le montage, en le simplifiant,-et de réaliser un passe-barre plus économique. L'invention a ainsi pour objet un passe-barre pour transformateur électrique, comprenant un socle et un chapeau, caractérisé en ce que le socle et le chapeau sont formés d'une semelle et d'un manchon, le manchon du socle traversant une ouverture du couvercle du transformateur et reposant sur celui-ci par sa semelle, et le chapeau reposant sur le socle par sa semelle de façon à ce que socle et chapeau soient semelle contre semelle, l'ensemble étant fixé simultanément sur le couvercle par unefixation commune traversant la semelle du socle et du chapeau. Avantageusement, le chapeau et le socle sont identiques. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description faite, ci-après, d'un exemple de mise en oeuvre de l'invention, en se référant au dessin annexé dans lequel La figure 1 montre en perspective un passe-barre selon l'invention dans le cas particulier d'un'passe-barre constitué d'un chapeau et d'un socle identiques. La figure 2 montre les deux pièces du passe-barre écartées l'une de l'autre. La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 4. La figure 4 montre le passe-barre en vue de dessus. En se référant aux figures, le passe-barre de l'invention est composé de deux pièces identiques en matière isolante moulable : un socle 1 et un chapeau 2. Chaque pièce comprend une semelle 3 et un manchon 4. La semelle est percée de quatre trous 5 pour la fixation contre le couvercle 6 d'un transformateur. Cette fixation est réalisée au moyen de quatre gougeons 7 soudés au couvercle 6 et traversant la semelle 3 du socle et du chapeau. L'immobilisation est assurée par des écrous 8. Le manchon 4 du socle traverse une ouverture 9 du couvercle du transformateur et le socle repose sur ce couvercle par sa semelle 3, l'étanchéité étant réalisée par un joint 10. Le chapeau 2, identique au socle, s'appuie par sa semelle 3 contre celle du socle et chaque pièce comporte un ergot 11 et un trou 12 de positionnement relatif. Un joint 13, placé autour de la barre conductrice électrique 14 au niveau de la juxtaposition des semelles 3 du socle et du chapeau, assure l'étanchéité entre la barre et le passe-barre. Le manchon du socle, ainsi que celui du chapeau, comporte un trou 15 permettant d'y loger une goupille 16 traversant la barre conductrice 14 pour son immobilisation longitudinale. On ne place, bien sûr, qu'une seule goupille 15. Le socle et le chapeau étant identiques, sont parfaitement interchangeables. Cela permet en outre de n'avoir qu'un seul moule. La fixation en quatre points assure simultanément le serrage du chapeau sur le socle, la compression contrôlée des joints d'étanchéité, le positionnement du passe-barre et son serrage sur le couvercle du transformateur. REVENDICATIONS 1/ Passe-barre pour transformateur électrique, comprenant un socle et un chapeau, caractérisé en ce que le socle et le chapeau sont formés d'une semelle (3) et d'un manchon (4), le manchon du socle traversant une ouverture (9) du couvercle (6) du transformateur et reposant sur celui-ci par sa semelle (3), et le chapeau reposant sur le socle par sa semelle, de façon à ce que socle et chapeau soient semelle contre semelle, l'ensemble étant fixé simultanément sur le couvercle (6) par une fixation commune (7, 8) traversant la semelle du socle et du chapeau. 2/ Passe-barre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les semelles du socle et du chapeau comportent chacune sur leur face en contact, un ergot (11) et un trou correspondant (12) de positionnement. 3/ Passe-barre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les manchons du socle et du chapeau comportent chacun un trou (15) pour le logement d'une goupille (16) traversant la barre conductrice électrique (14) pour son immobilisation longitudinale dans le passebarre. 4/ Passe-barre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le socle et le chapeau sont identiques.