FR 2629720 A1 19891013 FR 8804655 A 19880408 EXTINCTEUR A ENSEMBLE PERCUTEUR AUTONOME ET AMOVIBLE La plupart des extincteurs connus comprennent un corps dans lequel se trouvent au noms deux produits dif férents, l'un dans le corps lui-même de l'extincteur et l'autre dans une cartouche ferrée de nanière étanche.Lorsque les deux produits sont lis en contact l'un avec l'autre, on obtient la propulsion du produit extincteur vers l'extérieur et, selon les nodèles, on dirige le jet vers la base des flaires soit au troyen d'un tuyau flexible, soit en sanoeu- vrant l'extincteur lui--ê-e Les deux produits peuvent provoquer une réaction physico-chinique, par exemple la formation de mousse, nais le plus souvent l'un des produits a sinplenent sur l'autre un effet propulseur, ce qui est le cas d'un gaz sous pres sion placé dans la cartouche et qui se détend quand on per cute la cartouche.On calcule le volute et la pression de gaz pour être sûr que la quasi totalité du produit extinc teur sera projeté vers le foyer à éteinre. Etant donné que la sise en action d'un extincteur doit être sinple et rapide, on ne peut invaginer de devoir manoeuvrer directement la cartouche et l'on connatt depuis longtenps divers nécanianes qui coiprennent un percuteur dont la nise en rouvrent provoque la nise en fonction instantanée de la cartouche par perforation d'un opercule résistant à la pression du gaz nais suffisannent rince pour céder facilement au percuteur. Les sécanisues connus ne donnent cependant pas entière satisfaction, notannent pour les opérations de vérifications périodiques et d'entretien. En effet, il faut s'assurer régulièrenent que l'ensemble de l'extincteur est en état de fonctionner instantanénent et il faut vérifier l'état de remplissage des dif férents produits, la situation de la cartouche de gaz, l'état du percuteur, etc. Ces opérations sont assez difficiles parce que l'accès aux différents éléments de l'extincteur est peu sip- ple. Le percuteur, en particulier, est un ensemble de pièces hétérogènes qu'il faut dénoter une par une et remonter ensuite. La cartouche de gaz n'est accessible que par démontage d'une entête" d'extincteur fixée sur le corps de celui-ci etc. La présente invention apporte une solution nouvelle à la réalisation d'un extincteur, afin de rendre sa fabrication plus simple et les vérifications plus efficaces, tout en parvenant à un cott moins élevé. A cette fin, l'invention a pour objet un extincteur du type comprenant un réservoir muni d'un organe tel qu'un opercule destiné à être frappé par un percuteur lors de la mise en action de l'extincteur, caractérisé en ce qu'il comprend un nodule de percussion constitué par un ensemble autonome qui est fixé anoviblenent à l'extincteur, depuis l'extérieur, et qui comprend un corps dans lequel sont montés un percuteur mobile et des organes de ise en mouvement dudit percuteur. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le corps du nodule est destiné à ètre fixé en regard d'une cartouche à percuter, elle-nme fixée anoviblenent; - le corps du nodule est solidaire d'un prolongerent qui s'étend au-delà de l'extrémité du percuteur et qui comprend des organes pour la fixation amovible d'une cartouche à percuter; - le corps du nodule est nuni d'un filetage extérieur destiné à coopérer avec un taraudage de l'extincteur; - le taraudage de l'extincteur est prévu sur un trou dont le diamètre est supérieur à celui d'une cartouche à percuter fixée au nodule de percussion; - l'extincteur étant du type comprenant un corps sur lequel est asujettie une tête, le nodule de percussion est fixé à ladite teste;; - la cartouche à percuter est fixée asovibleuent à la tête, depuis l'intérieur, en regard du module de percussion. L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Les figures 1 à 3 sont des vues schématiques en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue schématique en coupe d'un autre iode de réalisation de l'invention. Les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques partielles d'un extincteur conforme à l'invention, montrant res pectivement l'extincteur prAt à servir et l'extincteur en cours d'utilisation. La figure 7 est une vue schématique en perspective montrant un iode de réalisation avantageux de l'invention. En se reportant au dessin, on voit qu'un extincteur conforme à l'invention comprend un nodule de percussion 101, constitué par un ensemble autonome, formant un tout susceptible d'être manipulé indépendamment, sans qu'aucune pièce ne se détache de l'ensemble. Le module 101 est destiné à être fixé amoviblement à un extincteur conçu spécifiquement pour le recevoir depuis l'extérieur. A cette fin, le nodule comporte des organes de fixation amovible qui, avec cet exemple, sont constitués par un corps 102 à l'extérieur duquel se trouve un pas de vis 103. Le corps 102 contient un percuteur 104 qui présente un épaulement 105 au-delà duquel se trouve une pointe de percussion 106. Le percuteur 104 est monté coulissant dans un logement 107 du corps 102, un ressort 108 étant interposé entre l'épaulement 105 et le fond du logement 107. Le fond du logement 107 est traversé d'un trou central 109 par lequel s'étend librement l'extrémité 110 du per cuteur 104 opposée à celle qui porte la pointe de percussion 106. L'extrémité 110 présente une gorge 111 et est coiffée par une pièce de traction 112 ayant un logement central 113 recevant l'extrémité 110 et des trous radiaux 114 pour des billes 115 qui se trouvent en partie dans la gorge, 111 et en partie dans les trous radiaux 114. Le corps 102 présente un passage cylindrique 116 pour guider la pièce de traction 112 et est pourvu d'une gor ge interne 117 dont la profondeur P est au moins égale à la profondeur P de la gorge 111. Le fonctionnement de ce module de percussion est le suivant L'ensemble qui vient d'tre décrit se trouve, au repos, dans la situation de la figure 1. Le ressort 108 est détendu et maintient le percuteur en position. I1 est mis en place sur un extincteur muni d'un trou taraudé correspondant au pas de vis 103 afin que le module 101 puisse autre fixé par vissage de telle sorte que la pointe de percussion 106 se trouve exactement en regard de l'opercule 200 d'une cartouche de gaz 201 immobilisée par tout moyen connu dans le corps de l'extincteur. Pour vérifier le bon état de marche du module de percussion, il suffit de le dévisser depuis l'extérieur de l'extincteur, sans procéder à aucun autre démontage, de l'extraire de son logement dans l'extincteur, de l'observer, de le tester, d'y déposer éventuellement un lubrifiant, etc. Après remise en état, le module considéré comme correct est revissé dans le logement de l'extincteur. Si le module est jugé inapte : percuteur grippé, ressort amolli etc., il est replacé par un module neuf ou préalablement remis en état. Pour faire fonctionner l'extincteur, on tire sur la pièce de traction 112 grâce à un trou 118 auquel on accède directement ou par l'intermédiaire d'un anneau, d'un lien, etc. En tirant sur la pièce 112, on manoeuvre aussi le percuteur 104 par l'intermédiaire des billes 115 qui sont iesobi- lisées puisqu'elles sont pratiquement au contact de la paroi interne du passage cylindrique 116. Ce mouvement de traction linéaire a pour effet de comprimer le ressort entre l'épau liement 105 qui se déplace et le fond du logeient 107 qui reste immobile (figure 2). Quand les billes 115 sont en regard de la gorge 117, elles libèrent le percuteur 104 (figure 3). Ceci peut être favorisé en prévoyant un pan coupé llla dans le fond de la gorge 111 car les billes sont sollicitées vers l'arrière (en considérant commue "avant" l'extrémité qui porte la pointe de percussion 106) par le bord avant des trous radiaux 114 et le pan coupé 1l1a provoque sans effort le déplacement radial des billes 115 et, donc, leur extraction hors de la gorge 111. Le percuteur 104 ainsi libéré est soumis à l'action du ressort 108 qui le projette vivement vers l'avant, au-delà de la position de repos représentée sur la figure 1, de sorte que la pointe de percussion 106, traverse l'opercule 200 puis revient à la position d'origine de la figure 1, laissant ainsi le gaz contenu dans la cartouche 201 s'évacuer par des canaux (non représentés) le dirigeant à l'endroit voulu pour propulser le produit extincteur par tous moyens connus. Selon une caractéristique intéressante, afin d'assurer la sortie rapide du gaz contenu dans la cartouche 201, la pointe de percussion est munie d'une fente axiale 106a grâce à laquelle le gaz s'échappe quelles que soient les irrégularités de l'opercule après percution. On pourrait aussi, à titre d'Xquivalence, prévoir au moins un méplat latéral ou des saignées. Sur les figures 1 à 3, on a représenté schémati- quement la cartouche 201 et l'on observe que celle-ci présente un col 202 plus étroit que son corps 203 et muni d'un pas de vis 204, ainsi que cela est connu en soi. Ce pas de vis 204 est destiné au vissage de la cartouche dans un trou taraudé correspondant. Selon un mode de réalisation avantageux représenté sur la figure 4, le module de percussion 101 porte lui-name les moyens de fixation d'une cartouche 201. On voit que le corps 102 présente un prolongement 119 qui s'étend au-delà de l'extrémité de la pointe de percussion 106 et qui présente un trou central taraudé 120. En outre, la surface extérieure du prolongement 119 est munie d'un filetage 121 de même diamètre et de même pas que le filetage 103 du corps 102. Une cartouche 201 est fixée au prolongement 119 par vissage de son col fileté 202 dans le trou taraudé 120, ce montage garantissant un alignement et un écartement parfaits entre la pointe de percussion 106 et l'opercule 200 de la cartouche 201. Le corps 102 et le prolongement 119 sont séparés par une gorge 122 traversée d'au moins un trou radial 123 dont l'utilité sera décrite en détail plus loin. Le module de percussion 101 est, bien entendu, formé par un ensemble autonome, mais ici on a représenté un autre mécanisme pour illustrer la possibilité de l'invention de s'adapter à toutes sortes de mécanismes Le percuteur 104 a ici encore un prolongement arrière solidaire d'un noyau fileté 124 à pas relativement grand, en prise avec un trou taraudé 125 du corps 102. Sur le prolongement , un lien 126 est fixé par une de ses extrémités et est enroulé selon plusieurs tours avant d'être engagé, de l'intérieur vers l'extérieur, dans un passage radial 127 du corps 102. Le lien 126 est terminé par une boucle ou porte un anneau (non représenté). Ce lien 126 est constitué, par exemple d'un cible d'acier ayant un diamètre de 1,5 millimètre. Le fonctionnement de cet ensemble de percution-est le suivant On a déterminé le diamètre des filetages 103 et 121 pour qu'ils se vissent dans un taraudage d'un trou de l'extincteur dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du corps 203 de la cartouche 201. On peut alors visser le col 202 de la cartouche 201 dans le trou taraudé 120 puis engager l'ensemble 101-201 dans le trou taraudé de l'extincteur, depuis l'extérieur. On visse le tout en utilisant la partie arrière 128 du corps 102, par exemple taillée extérieurement en écrou à six pans, afin que les filetages 121 puis 103 se vissent dans le trou taraudé. Pour obtenir la percussion de l'opercule 200, on tire vivement sur l'extrémité libre du lien 126, ce qui a pour résultat d'entraSner en rotation, à la manière d'une toupie, le prolongement arrière 110 et le percuteur 104 ainsi que le noyau fileté 124 qui, étant en prise avec le trou taraudé 125, oblige le percuteur 104 à avancer jusqu'à ce que le noyau 124 arrive en butée. Cette position a été calculée pour que cela corresponde à une pénétration nette de la pointe de percussion 106 à travers l'opercule 200. La pointe 106 a un diamètre maximum D supérieur à celui d de l'extrémité 129 du percuteur 1b4 afin que le gaz contenu dans la cartouche 201 puisse s'échapper librement bien que la tête de percussion 106 reste enfoncée dans la cartouche 201. Commue dit plus haut, la pointe peut aussi être munie d'une fente centrale ou de méplats latéraux, cette dernière solution étant la mieux adaptée au système ici retenu de lancement du percuteur par rotation. Le gaz emprunte alors les trous radiaux 123 et la gorge 122 pour aboutir par des conduits ad hqc à l'endroit voulu pour propulser le produit extincteur. Afin que le gaz ne puisse pas fuir le long du percuteur 104, celui-ci est muni d'un joint torique 130 placé dans une gorge 131 et qui assure l'étanchéité entre le percuteur 104 et la paroi du logement 107 sans gêner la rotation du percuteur 104 lors de son lancement En se reportant maintenant aux figures 5 et 6, on voit un exemple de montage d'un ensemble de percussion du type de celui de la figure 4, sur une tte d'extincteur. Sur la figure 5, l'ensemble de percussion 101 et la cartouche 201 sont en place, prêts à servir. On distingue un anneau 132 pour permettre la traction facile du lien 126. L'ensemble de percussion est vissé dans un trou taraudé 300 qui traverse une tête 301 elle-oême vissée dans un trou ta raudé 302 d'un corps d'ext-incteur 303. La tête 301 comporte une poignée de préhension de l'extincteur 304 et un levier de commande du débit de produit extincteur 305 monté pivotant selon un axe 306. A l'aplomb du levier 305, se trouve un plongeur 307 muni d'un joint torique étanche 308 et placé dans un cylindre lisse 309 de la tête 301. L'extrémité du plongeur 307 est munie d'un joint étanche 310 coopérant avec un siège 311, ici troconique, prévu sur un conduit 312 qui communique avec l'intérieur du corps 303 de l'extincteur et dans lequel débouche un canal 313 communiquant avec la gorge 122 de l'ensemble de percussion 101.Audelà du siège 311 le cylindre 309 communique avec un conduit 314 débouchant à l'extérieur et pouvant être associé à un bec, une trompe ou un tuyau flexible permettant de diriger le produit extincteur vers le foyer à combattre En des du aiège 311, le conduit 312 est muni d'un tube plongeur 315 qui s'étend jusqu'au voisinage du fond du corps 303, ainsi que cela est connu en soi. Pour des raisons pratiques, l'obtention du canal 313 suppose que l'on crée un passage 316 dans son alignement et débouchant à l'extérieur. Comme il faut éviter la fuite du gaz à 1? atmosphère, on place un joint torique 317 entre la tête 101 et le corps 303, qui est comprimé lors du vissage de la tête 101 et qui, de ce fait, obture parfaitement le passage 316. On remarque que le noyau 124 étant en position d'extraction hors du corps 102, il se trouve pratiquement contre le levier 305 et s'oppose ainsi au pivotement de ce dernier. Sur la figure 6, on voit la situation des éléments qui viennent autre décrites après percution de l'opercule 200 de la cartouche 201 : on a tiré vivement sur l'anneau 132, le lien 126 a entratné le percuteur 104 et le noyau 124 en rota tion, celui-ci en coopération avec le trou taraudé 125 a lancé le percuteur 104 vers la cartouche 201 et la tête de percussion 106 a crevé l'opercule 200. Le gaz contenu dans la cartouche 201 est sorti selon les flêches vers les trous radiaux 123, vers la gorge 122 et à par le canal 313 a atteint le conduit 312 Tant que le levier 305 est en position haute, le plongeur 307 continue d'obturer la sortie par application du joint étanche 310 contre le siège 311 et cela d'autant plus fermement que la pression qui règne dans le conduit 312 est élevée. Le gaz réagit éventuellement avec un produit que contient le corps 303 de l'extincteur, par exemple pour créer une mousse. En tous les cas, il exerce une pression sur ce produit. L'usager tient l'extincteur par la poignée de préhension 304 et abaisse le levier 305 qui peut pivoter selon l'axe 306 car le noyau 124 qui s'y opposait est maintenant en position d'effacement et autorise l'abaissement du levier 305, abaissement qui provoque la descente du plongeur 307 dont le joint 310 quitte le siège 311 et libère le passage du produit qui peut dès lors quitter l'intérieur de l'extincteur (conduit 312) et s'écouler par le conduit d'évacuation 314. On voit que l'invention présente des avantages ar- qués quant à la facilité des manipulations nécessaires à la vérification et à l'entretien des extincteurs puisqu'il suffit de dévisser l'ensemble de percussion 101 pour accéder facilement, sans autre démontage, au mécanisme de percussion et à la cartouche 201 facile à remplacer le cas échéant. On comprend aussi que l'invention présente des avantages économiques car il est plus facile et meilleur marché de fabriquer un ensemble percuteur amovible au moyen de machines courantes à commande numérique, que d'opérer des usinages sur une tête entière d'extincteur, qu'il faut déplacer en cours d'opération et qui, en outre, présente l'in convenaient d'être une pièce de fonderie plus fragile à travailler. Naturellement, un ensemble de percution conforme à -l'invention peut Strie placé autrement que sur une tête d'extincteur, se conception d'ensemble compact lui permettant de trouver place facilement à des endroits rationnels et autorisant, même, la conception d'extincteurs nouveaux. REVEN ICATIONS 1- Extincteur du type comprenant un réservoir muni d'un organe tel qu'un opercule destiné à être frappé par un percuteur lors de la mise en action de l'extincteur, caractérisé en gu' il comprend un module de percussion constitué par un ensemble autonome qui est fixé amoviblement à l'extincteur, depuis l'extérieur, et qui comprend un corps dans lequel sont montés un percuteur mobile et des organes de mise en mouvement dudit percuteur. 2- Extincteur selon la revendication 1, caractérisé en ce gue le corps du module est destiné à être fixé en regard d'une cartouche à percuter, elle-même fixée amoviblement. 3- Extincteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps du module est solidaire d'un prolongement qui s'étend au-delå de l'extrémité du percuteur et qui comprend des organes pour la fixation amovible d'une cartouche à percuter. 4- Extincteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps du module est muni d'un filetage extérieur destiné à coopérer avec un taraudage de l'extincteur. 5- Extincteur selon la revendication 4, àractérisé en ce que le taraudage de l'extincteur est prévu sur un trou dont le diamètre est supérieur à celui d'une cartouche à percuter fixée au module de percussion 6- Extincteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extincteur étant du type comprenant un corps sur lequel est asujettie une tête, le module de percussion est fixé à ladite tête. 7- Extincteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la cartouche à percuter est fixée amoviblement à la tête, depuis l'intérieur, en regard du module de percussion.