FR 2628902 A1 19890922 FR 8903284 A 19890314 RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 902 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉ:TE INDUSTRIELLE a eO DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 89 03284 PARIS ( Int Ci4: H 02G 1/12. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 14 mars 1989. ( Demandeur(s): Josef KRAMPE. - DE. ( Priorité DE, 17 mars 1988, n P 38 08 950.5 et 30 décembre 1988, n P 38 44 278.7. ( Inventeur(s) Josef Krampe. ( Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 38 du 22 septembre 1989. (i Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: (r) Titulaire(s): ( Mandataire(s) Cabinet Lordonnois. ( Outil à dénuder adapté pour enlever l'isolant d'un câble à un ou plusieurs conducteurs à l'aide de deux mâchoires. t) Cet outil à dénuder, adapté pour enlever l'isolant d'un 33 S t ble à un ou plusieurs conducteurs au moyen de deux mâ- choires 1, 2 articulées autour d'axes communs 3, 4, comporte, à proximité des extrémités de ces mâchoires, des lames conçues pour faire des coupes longitudinale et circulaire, c'est-. à-dire une lame profilée, prévue pour la coupe circulaire, située dans la zone des lames de coupe 14, 15 et destinée au dénudage des conducteurs internes au câble, ainsi qu'une lame I à, fendre 16, située dans l'axe d'articulation 3 des mâchoires, à l'opposé des lames de coupe 14, 15, et adaptée pour réaliser la coupe longitudinale. I N 9 @ ++10 1t6 14 15 6' N Ve IL. O Vente dee fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 1S 1 2628902 L'invention concerne un outil a.denuder adapte pour enlever l'isolant d'un cable a un ou plusieurs conducteurs a l'aide de deux machoires. Pour enlever la gaine isolante de cables, on connait, entre autres, un outil a dénuder qui se compose de deux machoires articulées autour d'un meme axe pour constituer, en se refermant, un corps creux destiné a recevoir le cable a dénuder, ces machoires comportant, pres de leurs extrémités, des lames adaptées pour faire une coupe longitudinale et circulaire. Cet outil est également équipe d'un dispositif de denudage des conducteurs internes au cable. Ce dispositif est constitué de lames de coupe, faxees sur la face externe des machoires et faisant saillie, qui se -chevauchent entre elles lorsque les machoires se referment. Il s'est averé a l'usage que la manipulation de cet outil n'es't pas tellement pratique. D'une part, la lame montée sur l'une des machoires et destinée a la coupe longitudinale pose des problemes de guidage de coupe. Ce montage étant unilatéral, la coupe ne s'effectue pas toujours dans l'axe de l'outil ce qui implique une force plus importante qu'il n'est nécessaire pour exécuter la coupe. D'autre part, les lames de coupe saillantes, destinées a la coupe circulaire, sont genantes aussi bien lors de leur utilisation que lors du transport de l'outil, surtout lorsqu'il est transporté dans une poche. On risque de se blesser ou, par exemple, de s'accrocher avec l'outil dans la poche. Par ailleurs, la force transmise par les lames faisant saillie a l'extérieur de l'outil lors du denudage des cables est instable. L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients définis précedemment des outils a dénuder du type de ceux qui viennent d'etre décrits en montant différemment les lames destinées a effectuer la coupe longitudinale et à dénuder les conducteurs de cables et de rendre ainsi cet outil plus pratique d'utilisation. L'invention atteint ce but en fournissant un outil a dénuder adapte pour enlever l'isolant d'un cable a un ou plusieurs conducteurs et constitue de deux machoires 2 2628902 articulées autour d'axes communs de manière qu'en se refermant elles forment un corps creux destine a recevoir le cable a dénuder, cet outil étant remarquable par le fait que, dans la zone des lames de coupe, une lame profilée parallele aux axes d'articulation est prévue pour la coupe circulaire, située le long des bords longitudinaux des machoires fermant le corps creux, et destinée au denudage des conducteurs internes au cable, et qu'une lame a fendre, située dans l'axe d'.articulation a l'oppose des lames de coupe, à l'autre extrémité des machoires, est prévue pour la coupe longitudinale. Dans cet outil, la lame profilée se compose de deux demi-lames, symétriquement opposées, présentant des évidements opposes les uns par rapport aux autres le long des bords longitudinaux et formant des orifices circulaires lorsque les machoires sont fermées, ces évidements se suivant avec le plus petit espacement possible entre eux et étant de dimensions différentes. Par ailleurs, la lame a fendre saille librement dans le corps creux, le long de la charnière, pratiquement juste devant la face frontale des machoires, et perpendiculairement a l'axe d'articulation. En outre, selon une autre caractéristique de l'invention, une lame de couteau est montée, de manière coulissante, dans une des mâchoires, celleci étant pourvue, sur sa face interne de deux rainures et d'une lumière axiale pour le support et le guidage en coulissement de cette lame de couteau. Dans le même but, la face externe de cette machoire comporte un lamage superficiel, épousant le pourtour de la lumière, dans lequel un bouton, relié à la lame de couteau, peut coulisser dans cette lumière en meme temps que cette dernière. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront de la description suivante d'un mode de réalisation de l'outil à dénuder, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté dans les dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue de l'outil a denuder en position ouverte; - la figure 2 est une vue de dessus de cet outil; - la figure 3 est une vue partielle de la partie de l'outil 3 2628902 ou se trouve la lame profilée; - la figure 4 est une vue de l'outil a dénuder, en position ouverte, montrant la position de la lame de couteau; - la figure 5 est une vue partielle de l'outil referme avec aperçu de la machoire portant la lame de couteau. Comme on le voit en coupe transversale, les machoires 1,2 de l'outil a dénuder ont une forme cylindrique et sont reliées, par leurs cotes longitudinaux, au moyen d'axes d'articulation 3,-4 du type charnières 5,6. Ces axes d'articulation 3,4 permettent aux machoires 1,2 de se refermer pour former un corps creux. Comme on peut le voir sur la partie inférieure de la figure 1 et dans la figure 3, l'un des cotes des machoires 1,2 est pourvu d'une lame profilée 7 comportant des évidements 8. Cette lame se compose de deux moitiés de lame 9,10, symétriquement opposées, montées, exactement a l'opposé l'une de l'autre, le long des bords longitudinaux 11,12 des machoires 1,2 fermant le corps creux, et parallèles aux axes d'articulation 3,4. Les évidements 8 sont également parallèles, se suivent en ayant des dimensions différentes et, lorsque les machoires 1,2 sont en position fermée, forment des orifices circulaires 13 (voir figure 3). Dans ces orifices 13, de diamètres différents, et en fonction de l'épaisseur de chacun d'eux, on introduit les conducteurs internes au cable perpendiculairement par rapport au corps creux. Par rotation dans chaque orifice, l'isolant est détache par une coupe circulaire. Lorsque l'on tire sur un conducteur du cable pour l'extraire de l'orifice 13 dans lequel il est engagé et ce, perpendiculairement par rapport a l'axe du corps creux, l'isolant est immédiatement. décortiqué. Ceci prouve que l'outil a dénuder selon l'invention est particulièrement facile a manier, surtout lorsqu'il s'agit de dénuder des cables. Pour dégager les conducteurs d'un cable, il est tout d'abord nécessaire d'enlever l'isolant externe du cable. Pour ce faire, l'outil a dénuder selon l'invention et se présentant sous la forme d'un outil multi-usages est pourvu de lames de coupe 14,15, contigues à la face - frontale, ou se trouve la lame profilée' 7, dans les machoires 1,2. Lorsque ces machoires sont refermées, le 4 2628902 cable qui se trouve dans le corps creux est soumis a une coupe circulaire, au moyen des lames de coupe 14,15, par rotation de l'outil a denuder autour de ce cable. Pour detacher completement l'isolant externe, il est ensuite nécessaire de pratiquer une coupe longitudinale. Pour ce faire, l'outil a dénuder selon l'invention est, en plus, equipe d'une lame a fendre 16. Celle-ci est située sur la face frontale des machoires 1,2, à l'oppose des lames de coupe 14,15, ou elle est montée juste sur l'axe d'articulation 3, si bien que son bord de coupe, perpendiculaire a l'axe du corps creux, saille librement dans ce dernier. Lorsque l'on veut pratiquer une coupe longitudinale, apres avoir ouvert les machoires 1,2, le cable est extrait de celles-ci et, après lui avoir fait effectuer une rotation de 180 , il est réinsere entre les machoires 1,2. En refermant ces dernières, la lame a fendre 16 pénètre dans l'isolant puis, lorsque l'on tire sur le cable pour l'extraire de l'outil, la lame a fendre 16 effectue la coupe longitudinale. La coupe circulaire, qui doit etre effectuee en premier., n'a pas d'importance en soi mais il est preéférable de pratiquer d'abord cette coupe circulaire car cela permet d'obtenir une longueur plus précise du morceau d'isolant a détacher. Il va de soit que, au lieu de faire faire au cable une rotation de 180', on peut également faire faire une rotation à l'outil a dénuder. Le montage de la lame a fendre 16, juste dans l'axe d'articulation 3, permet de garantir que le trait de coupe dans l'isolant pourra être effectué pratiquement parallèlement au conducteur du cable et que la coupe sera nette dans l'axe de l'outil et ce, avec une dépense d'énergie minimale. Une autre caractéristique de l'invention est qu'elle a pour but d'élargir les fonctions de l'outil a dénuder, c'est-a-dire de lui donner une fonction complémentaire. Ainsi, on a prévu de placer une lame de couteau coulissante 17 dans la machoire 1, la face interne de celle-ci etant pourvue de rainures 18,19 ainsi que d'une lumière 20. On peut faire coulisser la lame de couteau 17 dans les rainures 18,19 tout en l'ajustant dans la lumière 2628902 20. Pour effectuer cette opération, on a équipe la lame de couteau 17 d'un bouton 22 fixe par un rivet 21 et traversant la lumière 20. Sur la face externe de la machoire, ce bouton 22 coulisse dans un lamage superficiel 23 qui épouse le pourtour de la lumière 20 et qui permet, si besoin est, de faire sortir plus ou moins la lame de couteau 17 de la machoire 1 pour un processus de coupe et de la faire rentrer a nouveau à la fin de ce processus. Dans le cadre de la réalisation d'un dénudage de cable, un procesus de coupe de ce type peut s'avérer nécessaire. Dans la version décrite, l'outil à dénuder est un outil qui peut etre utilisé sans problème pour des usages multiples du fait qu'il permet, non seulement de détacher l'isolant externe d'un cable par des coupes successives circulaire et longitudinale, mais aussi les isolants des conducteurs dégages du cable sans pour autant etre peu maniable, comme c'est le cas pour les outils connus. REVENDICATIONS 1.- Outil a dénuder adapté pour enlever l'isolant d'un cable a un ou plusieurs conducteurs a l'aide de deux machoires articulées autour d'axes communs de manière qu'en se refermant elle forment un corps creux destine à recevoir -le cable a dénuder, ces machoires comportant, prés de leurs extremités, des lames conçues pour faire des coupes longitudinale et circulaire de l'isolant; cet outil étant caractérise par le fait que, dans la zone des lames de coupe (14,15), une lame profilée (7), parallèle aux axes d'articulation (3,4), est prévue pour la coupe circulaire, situee le long des bords longitudinaux (11,12) des machoires (1,2) fermant le corps creux, et destinée au denudage des conducteurs internes au cable et qu'une lame a fendre (16), située dans l'axe d'articulation (3) a l'oppose des lames de coupe (14,15) à l'autre extrémité des machoires (1,2), est prévue pour la coupe longitudinale. 2.- Outil a dénuder selon la revendication 1, caracterise par le fait que la lame profilee (7) se compose de deux demi-lames (9,10), symétriquement opposées, presentant des évidements (8), opposés les uns par rapport aux autres le long des bords longitudinaux (11,12) et formant des orifices circulaires (13) lorsque les machoires (1,2) sont fermees. 3.- Outil à dénuder selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérise par le fait que les évidements (8) se suivent avec le plus petit espacement possible entre eux et sont de dimensions différentes. 4.- Outil à dénuder selon la revendication 1, caracterisé par le fait que la lame a fendre (16) saille librement dans le corps creux, le long de la charnière (5), pratiquement juste devant li face frontale des machoires (1,2) et perpendiculairement à l'axe d'articulation (3). 5.- Outil a dénuder selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé par le fait qu'une lame de couteau (17) coulissante est montée dans une (1) des machoires. 7 2628902 6.- Outil a denuder selon la revendication 5, caractérise par le fait que la face interne de la machoire (1) est pourvue de rainures (18,19> et d'une lumière axiale. (20) pour le support et le guidage en coulissement de la lame de couteau (17). 7.- Outil a denuder selon l'une ou l'autre des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fa.it que la face externe de la machoire (1) comporte un lamage superficiel (23), épousant le pourtour de la lumière (20), dans lequel un bouton (22). relié a la lame de couteau (17), peut coulisser dans cette lumière (20) en meme temps que cette dernière (17). 8'7 S) e 9 'iL I 5lit, I L I Z/t z068Z9Z O0T1 l?-6! À Z/t. g0689 2/2 FIG.4FIG.5 X917- II23 18" 19 - i9-,- 21 22 220- - I 2o 9j0 11 6 42