FR 2627801 A1 19890901 FR 8802485 A 19880229 La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux rideaux métalliques ainsi qu'aux grilles enroulables dont l'équilibrage est assuré par des ressorts et notamment des ressorts plats enroulés en spirales. On sait que les rideaux ittalliques et les grilles enroulables pour des systèmes de fermeture à manoeuvre nanuelle et éventuellement électrique, sont généralement équilibrés à l'aide de ressorts. Ces derniers sont réalisés sous la forme de ressorts de torsion en fils pour les grilles et rideaux métalliques de petite dimension, alors que pour les rideaux métalliques et les grilles enroulables de grande dimension, on utilise généralement des ressorts plats enroulés en spirales. Dans la plupart des systèmes réalisés à l'heure actuelle, ces ressorts sont placés dans des boîtes dites boîtes à ressorts qui sont reliées entre elles soit par la lame supérieure du rideau ou de la grille, soit par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs plats spéciaux qui entretoisent les boîtes à ressorts tout le long de la ligne de l'arbre d'enroulement. Afin de mieux faire comprendre l'invention, on décrira ci-après en se référant aux figures 1 à 3 des dessins annexés, un type de boîte à ressorts actuellement réalisé. Sur la figure 1, qui est une vue en perspective d'une boîte à ressorts connue, on voit que cette dernière est constituée de deux flasques identiques 10, 10', comportant un roulement 12, les deux flasques étant reliés a l'aide d'entretoises 14 qui sont généralement constituées par des tiges cylindriques. Les boîtes à ressorts tournent sur un axe 16. La mise en place du ressort plat non représenté sur la figure 1 s'effectue à l'heure actuelle de la nanière suivante : la boîte étant maintenue fixe en rotation, une extrémité du ressort préalablement percée d'un trou de dimensions appropriées, est positionnée entre les flasques 10, 10' et elle est fixée à l'aide d'une vis et d'un écrou par exemple, sur la portion de l'axe 16 compris entre les flasques 10, 10', a l'aide d'un trou 18 pratiqué dans cette partie d'axe, la vis traversant ce trou et le trou qui est prévu dans l'extrémité du ressort. L'axe 16 est ensuite entraîné en rotation, ce qui assure l'enroulement du ressort à l'intérieur de la boîte défini par les deux flasques 10, 10' et les entretoises 14. Dans les boîtes de ce type, il est nécessaire, pour amarrer la seconde extrémité du ressort sur l'une des# entretoises 14, de conformer en crochet 22 (figure 2) cette extrémité du ressort 20, de façon å constituer une boucle qui vient s'accrocher sur l'entretoise 14. Ce crochet 22 en forme de boucle est généralement réalisé par déformation et recuit de l'extrémité du ressort 20 (voir la figure 2) ou bien l'on rapporte une pièce spéciale en forme de crochet 24 qui est fixée par exemple par rivetage 26 sur ladite extrémité de ressort 20 (voir la figure 3). On conçoit que cette technique connue nécessite l'arrêt de l'opération d'enroulement du ressort, ce qui entraîne une perte de temps non négligeable.Par ailleurs, lorsque l'on donne à l'extrémité du ressort 20 la forme du crochet 22 illustrée par la figure 2, il se produit une zone de fragilisation de l'extrémité du ressort ainsi conformé. Dans le cas de la variante illustrée par la figure 3, la pièce découpée et repliée en forme de crochet 24 présente un coût de revient non négligeable qu'il convient d'ajouter aux frais de la pose. Compte tenu de ce qui précède, ces solutions connues ne donnent pas toute satisfaction et l'invention se propose d'apporter un nouveau dispositif qui résoud les problèmes ainsi posés. En conséquence, l'invention a pour objet des perfectionnements aux rideaux métalliques et grilles enroulables pour fermetures à manoeuvre manuelle et éventuellement électrique, équilibrés par des ressorts plats enroulés en spirales, placés dans des boîtes à ressorts reliées entre elles, soit par la lame supérieure du rideau ou de la grille, soit par un ou plusieurs plats spéciaux qui entretoisent les boîtes tout au long de la ligne de l'arbre d'enroulement, chaque boîte à ressorts étant constituée de deux flasques tournant sur un axe, munies d'un roulement et reliées entre elles par des entretoises, caractérisés en ce que lesdites entretoises sont pourvues d'une partie formant crochet dans laquelle vient en prise une lumière d'accrochage prévue à l'extrémité dudit ressort, de façon que ce dernier vienne s'accrocher automatiquement sur la boîte, lors de sa mise en place. Selon un exemple de réalisation de l'invention, lesdites entretoises sont en forme de portion de cylindre de meme diamètre que celui des flasques et leurs arêtes longitudinales sont découpées et repliées vers l'intérieur de la boîte de Minière à réaliser ledit crochet venant en prise avec la lumière prévue à 1' extrémité du ressort. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence aux dessins qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les dessins La figure 1 est une vue en perspective de la boîte à ressorts de type connu décrite ci-dessus Les figures 2 et a sont des vues partielles représentant des modes d'accrochage de l'extrémité du ressort sur les entretoises de la boîte à ressorts selon l'état antérieur de la technique décrit ci-dessus et La figure 4 est une vue en perspective similaire à la figure 1, représentant un exemple de réalisation non limitatif d'une boîte à ressorts selon l'invention. En se référant à la figure 4, on voit que la boîte à ressorts selon l'invention comporte, comme connu, deux flasques 10, 10', entre lesquels sont montées des entretoises 26. Ainsi qu'on peut le voir, ces entretoises présentent une configuration tout à fait originale. Elles sont en forme de portions de cylindres de meme diamètre que celui des flasques 10, 10' et elles possèdent sur leurs arêtes longitudinales une partie 28 en forme de crochet. Ces parties peuvent être obtenues par découpage des arêtes longitudinales des entretoises puis rabattements vers l'intérieur de manière à obtenir une patte en forme de crochet faisant saillie vers l'intérieur de la boîte å ressorts. L'extrémité du ressort 20 est pourvue d'une lumière 30 dont la configuration est déterminée de manière à pouvoir coopérer avec les crochets tels que 28. Lorsque le ressort est prélevé par cisaillage dans un rouleau d'acier, on réalise simultanément la lumière 30 dans l'une de ses extrémités et dans son autre extrémité, un trou permettant son accrochage de la manière décrite cidessus en référence à la figure 1, dans la portion de l'axe 16 comprise entre les deux flasques 10 10'. La mise en oeuvre de la boîte à ressorts décrite ci-dessus s'effectue de la façon suivante On commence par réaliser l'accrochage de l'une des extrémités du ressort sur la partie de l'arbre 16 comprise entre les deux flasques 10, 10' & l'aide des DOyenS décrits ci-dessus en référence à la figure 1 (c'est à dire vis et. écrou traversant des trous respectifs prévus dans l'extrémité du ressort et dans l'axe 16), puis l'on effectue l'opération d'enroulement du ressort de la meme manière que dans le cas de la boîte å ressorts décrite ci-dessus en référence à la figure 1 et en fin d'enroulement, la découpe en forme de lumière 30 prévue dans l'autre extrémité du ressort 20 vient en prise sur l'un des crochets 28 d'une entretoise 26 réalisant ainsi automatiquement l'amarrage du ressort 20 sur la boîte a ressorts. Il résulte de la lecture de la description qui précède que l'invention résoud de façon économique et fiable les problèmes posés par l'enroulement des ressorts plats dans les boîtes å ressorts, sans exiger un arrêt de l'opération d'enroulement étant donné que les moyens (lumière 30, crochet 28) prévus pour l'accrochage du ressort, sont ménagés préalablement à l'enroulement du ressort et que, par ailleurs, ces moyens ne modifient pas la résistance mécanique du ressort. Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée & l'exemple de réalisation décrit et représenté mais qu'elle en englobe toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Perfectionnements apportés aux rideaux métalliques et grilles enroulables pour fermetures à manoeuvre manuelle et éventuellement électrique, équilibrés par des ressorts plats enroulés en spirales, placés dans des boîtes ressorts reliées entre elles, soit par la lame supérieure du rideau ou de la grille, soit par un ou plusieurs plats spéciaux qui entretoisent les boîtes tout au long de la ligne de l'arbre d'enroulement, chaque boîte b ressorts étant constituée de deux flasques tournant sur un axe, munies d'un roulement et reliées entre elles par des entretoises, caractérisés en ce que lesdites entretoises (26) sont pourvues d'une partie formant crochet (28) dans laquelle vient en prise une lumière d'accrochage (30) prévue à l'extrémité dudit ressort (20), de façon que ce dernier vienne s'accrocher automatiquement sur la boîte, lors de sa mise en place. 2. Perfectionnements selon la revendication 1, caractérisés en ce que lesdites entretoises (26) sont en forme de portion de cylindre de meme diamètre que celui des flasques (10, 10') et leurs arêtes longitudinales sont découpées et repliées vers l'intérieur de la boîte de manière à réaliser ledit crochet (28) venant en prise avec la lumière (30) prévue à l'extrémité du ressort.