FR 2641479 A1 19900713 FR 8900100 A 19890106 La présente invention est relative à un procédé et un dispositif pour envoyer un produit de traitement sur des plantes. Depuis plusieurs années, on observe une tendance à utiliser les produits de traitement des plantes sous une forte concentrée : solide en poudre, ou liquide à forte teneur, plutôt que sous la forme d'une solution diluée. Le produit de traitement est projeté à l'aide d'un ajutage vers lequel il est envoyé sous forte pression, ou bien à l'aide d'un dispositif comprenant un organe rotatif tel que celui qui est décrit dans le brevet EP-A-0055948 au nom de la demanderesse. Ce dernier dispositif produit une pulvérisation dans une surface plane, et l'emploi de plusieurs dispositifs du même type montés sur une meme rampe permet de produire une nappe plane de surface importante. Si on utilise des ajutages, on peut également obtenir une nappe plane en prévoyant une série de buses alignées et orientées dans un même plan, ces buses étant de préférence à jet plat. On peut ainsi traiter rapidement de grandes surfaces. Ces systèmes présentent cependant quelques inconvénients : ces gouttelettes ou particules fines perdent rapidement leur vitesse initiale et sont emportées par le vent, ou par l'air entrainé par le déplacement, et atteignent mal leur but. Si les plantes à traiter font partie d'une culture haute et dense, la rampe passant audessus d'elles ne permet de traiter efficacement que leur partie supérieure. On connaît par ailleurs, par exemple par les documents FR-A-2.215.361 au nom de NICOLAS S.A. et FR-A2.506.349 au nom de la demanderesse, des dispositifs de traitement de plantes comprenant une soufflerie apte à engendrer un courant d'air et des moyens, tels qu'une buse, pour introduire un liquide de traitement dans le courant d'air. Ces dispositifs permettent de mieux diriger le produit de traitement vers l'objectif, gracie au fait que la vitesse initiale des gouttelettes est maintenue ou augmentée par l'effet de la vitesse du courant. Cependant, ces dispositifs, qui sont éventuellement destinés au traitement de végétaux arborescents, tels qu'arbres fruitiers ou vignes, produisent un jet de brouillard cylindro-conique et non pas une nappe plane.Le fait que les buses doivent être situées à l'intérieur du courant d'air impose que celui-ci ait une épaisseur non négligeable. Sinon, même un faible décalage de la buse par rapport au centre du courant d'air entraînerait une répartition irrégulière. Pour cette raison, on ne peut espérer créer un appareillage efficace en alignant sur une rampe une série de tels dispositifs dont chacun serait de faible dimension. La présente invention a pour but de fournir un procédé et un dispositif qui ne présentent pas les inconvénients ci-dessus, et, plus précisément, qui permette d'obtenir une nappe sensiblement plane de youttelettes ou particules de produit de traitement se déplaçant à vitesse élevée jusqu'à atteindre les plantes à traiter même au-dessous de leur partie supérieure, sans dispersion non désirée, et pour un prix de revient peu élevé. Pour obtenir ce résultat, la présente invention fournit un procédé pour envoyer un produit de traitement sur des plantes, selon lequel on envoie simultanément vers les plantes un ou plusieurs jets, dirigés vers les plantes, de particules ou gouttelettes de produit de traitement, et un courant d'air dirigé également vers les plantes et capable de faciliter le déplacement desdites particules ou gouttelettes, et on déplace le jet et le courant d'air parallèlement à la surface du terrain portant les plantes, ce procédé ayant pour particularites que - le ou lesdits jets de particules ou gouttelettes constituent une nappe sensiblement plane, à peu près perpendiculaire à la direction de déplacement, - et le courant d'air constitue également une nappe sensiblement plane, faisant un angle inférieur à 20 avec la nappe de particules, ce courant d'air en forme de nappe ne passant pas par le point d'démission de la nappe de particules ou gouttelettes. Suivant une modalité intéressante, applicable en particulier au cas où les plantes à traiter présentent une certaine flexibilité, soit par leurs tiges soit par leurs feuilles, le courant d'air possède une énergie suffisante pour fléchir la partie des plantes située au voisinage de la zone d'arrivée de la nappe de particules ou gouttelettes. Dans ce cas, suivant une modalité avantageuse, le courant d'air est dirigé pour ne pas rencontrer directement la nappe de particules ou gouttelettes, mais pour infléchir la partie des plantes située en avant de cette nappe dans le sens de l'avancement, et pour constituer, après avoir été dévié par les plantes, une zone de turbulences facilitant la pénétration des particules ou gouttelettes. Suivant une autre modalité, dans le même cas, le courant d'air, oblique ou incliné vers l'avant dans le sens du déplacement, rencontre la nappe de particules ou gouttelettes avant que cette dernière n'atteigne les plantes, et ce courant d'air, chargé des particules ou gouttelettes, vient fléchir la partie intéressée des plantes et constitue, immédiatement au-dessous, une zone de turbulences. Suivant un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, plus spécialement intéressant lorsqu'il s'agit de traiter des plantes ayant une rigidité importante, le courant d'air est dirigé pour rencontrer la nappe de particules ou gouttelettes dans la région de la partie des plantes atteinte en premier, afin de coimuniquer à ces particules ou gouttelettes un surcroît d'énergie qui augmente leur pénétration vers les parties de ces plantes situées au-delà. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, particulièrement bien adapté aux cultures de plantes de hauteur relativement faible telles que les céréales ou analogues, le ou les jets de particules ou gouttelettes, ainsi que le courant d'air, sont diriges principalement vers le bas. Selon un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, particulièrement bien adapté à des cultures telles que celle de la vigne ou des arbres fruitiers, la direction du ou des jets de particules ou gouttelettes a une composante horizontale, perpendiculaire à la direction de déplacement, avec éventuellement une composante verticale. L'invention fournit également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé qu'on vient de décrire, ce dispositif comporte une rampe portant une série de moyens de pulvérisation disposés en ligne pour former ladite nappe plane de particules ou gouttelettes, ces moyens de pulvérisation étant alimentés à partir d'un réservoir à l'aide d'une pompe commune et de conduits d'alimentation, ladite rampe portant en outre des conduits d'air sous pression, pourvus de passages orientés pour produire ledit courant d'air en forme de nappe, ces conduits étant reliés à un ventilateur commun. Le réservoir, la pompe et le ventilateur sont, de préférence, portés par le tracteur, si le dispositif est porté, ou par le chassies du véhicule auto-moteur ou remorqué, s'il s'agit d'un tel ensemble. De préférence, les conduits d'air sont pourvus de moyens pour régler l'orientation du courant d'air par rapport à la nappe de particules ou gouttelettes. De préférence également, la position relative du conduit d'air par rapport à la ligne de moyens de pulvérisation est réglable. On peut ainsi, avec un même dispositif, s'adapter à des types de plantes exigeant des traitements différents. Le dispositif peut évidemment avoir une structure différente pour correspondre aux modes de mise en oeuvre du procédé exposés plus haut. C'est ainsi que, de préférence, pour le tracteur de cultures de plantes telles que des céréales ou analogues, la rampe est horizontale, perpendiculaire à la direction de déplacement, et conçue pour produire des Jets de particules ou gouttelettes et un courant d'air essentiellement dirigés vers le bas. Pour des cultures telles que celle de la vigne ou des arbres fruitiers, le dispositif comprend, de préférence, au moins une rampe oblique ou verticale située dans un plan vertical perpendiculaire à la direction d'avancement ou proche d'un tel plan, et conçue pour produire des jets de particules ou gouttelettes dont la direction a une composante horizontale dans ce plan vertical. L'invention va maintenant etre exposée de façon plus détaillée à l'aide d'exemples pratiques, illustrés par les dessins, parmi lesquels Figure 1 est une vue schématique illustrant la technique actuelle, Figures 2 et 3 sont des vues schématiques analogues illustrant le procédé de l'invention, Figure 4 est une vue en coupe, suivant un plan vertical parallèle à la direction d'avancement, d'un conduit d'air, à proximité d'un dispositif de pulvérisation, Figures 5 et 6 illustrent des variantes de la disposition de la figure 4, et Figure 7 est une vue en élévation, depuis l'arrière, d'une rampe équipée conformément a l'invention. Figures 8 et 9 sont des vues schématiques en élévation, depuis l'arrière, de deux autres types de rampes conformes à l'invention. La figure 1 montre une série de plantes 1, au-dessus desquelles passe une rampe, non représentée, qui porte des ajutages de pulvérisation 2, en se déplaçant parallèlement au sol conformément a la flèche III. Les ajutages de pulvérisation 2 créent une nappe 4 de particules ou gouttelettes, vue en coupe selon la figure 1, et qui est sensiblement dans un plan vertical, les particules ou gouttelettes se dirigeant vers le bas. 11 est aisé de voir que le produit de traitement se déposera de préférence sur le sommet des plantes, et pénétrera entre celles-ci Jusqu'* une profondeur relativeaent modérée. Si on se rapporte maintenant à la figure 2, on voit qu'il est adjoint à utage 2 des moyens 5 pour créer un courant d'air 6 en forme de nappe.Sur la figure, les moyens de production 5 du courant d'air 6 et ce courant d'air lui-même sont situés en avant des ajutages 2 et de la nappe 4 de gouttelettes ou particules. Comme le montre la figure 2, le courant d'air 6 possède une énergie suffisante pour fléchir le sommet des plantes 1 qu'il vient percuter. L'inclinaison du courant d'air 6 incline le sommet des plantes 1 vers 11 avant, si bien que le courant d'air est lui-même dévié vers l'arrière, de façon à constituer une zone tourbillonnaire, qui dilue et facilite la pénétration des particules ou gouttelettes de la nappe 4. Sur la figure 2, on a représenté en traits mixtes une variante 5', 6' de la position du courant d'air et de ses moyens de production. Selon cette variante, le courant d'air 6' est produit en arrière de l'ajutage 2, et il vient rencontrer la nappe 4, pour se mélanger avec elle avant d'atteindre le sommet des plantes 1 de la même manière que le courant d'air 6. La différence consiste essentiellement en ce que, des son incidence sur le sommet des plantes, le courant d'air 6' est chargé de produits de traitement. Comme il est représenté à la figure 2, pour que le courant d'air 6' frappe le sommet des plantes au même endroit, sensiblement, que le courant d'air 6, la direction du courant d'air 6' fait avec la verticale un angle un peu plus grand que le courant d'air 6.A titre d'exemple, le courant d'air 6 peut faire avec la verticale un angle d'environ 30 e et le courant d'air 6' un angle d'environ 45 . La figure 3 montre une autre variante du procédé, dans lequel le courant d'air 6 est dirigé par ses moyens d'obtention 5 de façon å croiser la nappe 4 de particules ou gouttelettes sensiblement au moment où celle-ci atteint le sommet des plantes. Il n'y a pas dans ce cas de fléchissement portant des plantes, mais bes particules de la nappe 4 reçoivent, au moment où elles pénètrent entre les plantes, un supplément d'énergie qui les fait pénétrer plus profondément vers le bas entre les plantes, pour un meilleur traitement. La figure 4 est relative au moyen 5 pour obtenir le courant d'air 6. Un tube 10, a section circulaire, présente, sur toute sa longueur, une série de passages 11, disposés selon une génératrice. Une enveloppe 12, de forme générale circulaire, comporte des becs 13 qui constituent des buses d'orientation du jet d'air 6. L'enveloppe 12 peut tourner sur le tube 10, selon les flèches F1, F2, pour faire varier l'orientation des buses 13 dans une certaine mesure par rapport b la direction des orifices 11. On a représenté également sur la figure 4, un ajutage 2, avec ses vannes de commande. Il s'agit d'un appareillage de type classique, qu'il n'est pas nécessaire de décrire de façon plus détaillée. Le dispositif de production de courant d'air 5 peut se déplacer par rapport å la sortie de la buse 2, c'est- & dire le début de la nappe 4, aussi bien dans la direction horizontale X, parallèle au sens de marche, que dans la direction verticale Y. On peut ainsi adapter facilement le système & divers types de végétation. La figure 5 montre une variante du dispositif de la figure 4, qui présente pour particularité que l'enveloppe 12 présente, entre le tube 10 et ses passages 11, une chambre 14, ce qui permet un plus grand débattement angulaire. La figure 6 montre une autre variante, dans laquelle le tube 10, au lieu d'étre rigide, est souple, et l'enveloppe 12 est réduite à deux telles 15, 16, de forme convenable, maintenues par des colliers 17. L'étanchéité entre les tôles 15, 16 et le tube souple 10 est obtenue simplement grâce à la pression qui gonfle ledit tube 10. La figure 7 montre une rampe 20, qui porte une série d'ajutages 2 pour créer la nappe 4 de particules ou de gouttelettes, ainsi qu'une série de tubes 10. Des conduits 21 alimentent les tubes 10 en air comprimé å partir d'un ventilateur 22. Les figures 8 et 9 sont des vues schématiques depuis l'arrière de rampes de forme différente adaptée & des végétaux cultivés en ligne et formant des arbustes étroits dans le cas de la figure 8, et des plantes buissonnantes dans le cas de la figure 9. La figure 8 montre des tubes 10 et des lignes d'ajutages de pulvérisation 2 qui sont disposés presque verticalement de chaque côté de la ligne de végétaux. Leur orientation est d'ailleurs réglables grâce â des articulations 23. Les tubes 10 sont reliés au ventilateur 22 par des conduits souples 24, et les ajutages 2 sont également alimentés à l'aide de conduits souples non représentés. La figure 9 montre une structure analogue, mais la forme des végétaux permet de placer les tubés 10 et les lignes d'ajutage 2 avec une orientation à peu prés à 45- sur la verticale. L'homme de métier comprendra aisément que les explications données plus haut à propos de jets 4 et de courant d'air 6 dirigés principalement verticalement vers le bas sont applicables au cas des figures 8 et 9. REVENDICATIONS 1. Procédé pour envoyer un produit de traitement sur des plantes (1) selon lequel on envoie simultanément vers les plantes un ou plusieurs jets, dirigés vers les plantes, de particules ou gouttelettes du produit de traitement et un courant d'air dirigé également vers les plantes et capable de faciliter le déplacement desdites particùles ou gouttelettes et on déplace le jet (3) et le courant d'air parallèlement a la surface du terrain portant les plantes, caractérisé en ce que - le ou lesdits jets de particules ou gouttelettes constituent une nappe (4) sensiblement plane, a peu près perpendiculaire à la direction de déplacement, - le courant d'air (6, 6') constitue également une nappe sensiblement plane, faisant un angle inférieur a 20- avec la nappe de particules, ce courant d'air en forme de nappe ne passant pas par le point d'émission (2) de la nappe (4) de particules ou gouttelettes. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le courant d'air (6, 6') possède une énergie suffisante pour fléchir la partie des plantes (1) située au voisinage de la zone d'arrivée de la nappe de particules ou gouttelettes. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le courant d'air (6) est dirigé pour ne pas rencontrer directement la nappe (4) de particules ou gouttelettes, mais pour infléchir la partie des plantes (1) située en avant de cette nappe dans le sens d'avancement, et pour constituer, après avoir été dévié par les plantes, une zone de turbulence facilitant la pénétration des particules ou gouttelettes. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le courant d'air (6') oblique ou incliné vers l'avant dans le sens de déplacement, rencontre la nappe (4) de particules ou gouttelettes avant que cette dernière n'atteigne les plantes, et ce courant d'air, chargé de particules ou gouttelettes vient fléchir la partie intéressée des plantes et constituer, immédiatement audelà, une zone de turbulences. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le courant d'air (6) est dirigé pour rencontrer la nappe (4) de particules ou gouttelettes dans la région de la partie des plantes (1) atteinte en premier, afin de communiquer à ces particules ou gouttelettes un surcroît d'énergie qui augmente leur pénétration vers les parties de ces plantes situées au-delà. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ou les jets de particules ou gouttelettes, ainsi que le courant d'air, sont dirigés principalement vers le bas. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 5, caractérisé en ce que la direction du ou des jets de particules ou gouttelettes a une composante horizontale, perpendiculaire à la direction de déplacement, avec éventuellement une composante verticale. 8. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une rampe (20) portant une série de moyens de pulvérisation (2) disposés en ligne pour former ladite nappe plane de particules ou gouttelettes, ces moyens de pulvérisation étant alimentés à partir d'un réservoir & BR 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les conduits d'air sont pourvus de moyens (12) pour régler l'orientation du courant d'air par rapport à la nappe de particules ou gouttelettes. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la position relative des conduits d'air (10) par rapport & a ligne de moyens de pulvérisation (2) est réglable. 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la rampe (20) est horizontale perpendiculaire b la direction de déplacement, et conçue pour produire des jets de particules ou gouttelettes, et un courant d'air essentiellement dirigé vers le bas. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 * 11, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rampe oblique ou verticale située dans un plan vertical perpendiculaire a la direction -d'avancement, ou proche d'un tel plan, et conçue pour produire des jets de particules ou gouttelettes dont la direction a une composante horizontale dans ce plan vertical.