FR 2637234 A1 19900406 FR 8811901 A 19880913 RESERVOIR DE CO.z2ENSATION AVEC DISPOSITIF AERTISSEUR, NOT DENT POUR CIRCUITS DE FREINAGE L'invention concerne un réservoir de compensation avec dispositif avertisseur, notamment pour circuits de freinage de véhicules qui est constitué par au moins deux chambres séparées entre elles par une cloison mitoyenne et qui communiquent entre elles par un passage tandis qu'un puits vertical est fixé å la paroi interne du réservoir et reçoit le dispositif avertisseur. La publication FR-A-2473971 décrit un tel réservoir dans lequel le niveau du liquide et susceptible de prendre une inclinaison au cours des phases de freinage ou d'accélération du véhicule. Lorsque le liquide n'est plus å son niveau maximal, l'inclinaison de celui-ci au cours du freinage agit dans le sens du blocage du système avertisseur. Par contre l'inclinaison de celui-ci au cours de l'accélération agit dans le sens du déclenchement du système avertisseur sans que le niveau d'alerte soit réellement atteint. L'invention a donc pour objet un réservoir de compensation dans lequel le déclenchement du dispositif avertisseur est retardé au cours des modifications et orientation du plan de la surface du liquide contenu dans le réservoir. L'invention a également pour objet un réservoir de compensation dans lequel la position du dispositif avertisseur est stabilisée au cours des modifications de la surface du liquide en réponses aux variations de la vitesse du véhicule. Selon l'invention, la partie haute de la paroi du puits comporte un déversoir d'éèoulesent du fluide entre le puits et l'une des chambres, constitué par une fente orthogonale & l'axe d'inclinaison de la surface du liquide. Dans le réservoir ainsi modifié la section de passage de la fente permet l'écoulement d'un débit de fluide dont la grandeur dépend de la différence des niveaux du fluide dans la chambre et dans le puits. Par voix de conséquence, le dispositif avertisseur est - opérant à la suite d'une baisse accidentelle du niveau dans la chambre - inopérant à la suite d'une inclinaison temporaire du plan de surface du liquide. Par ailleurs, la remise à niveau du puits de réception du dispositif est accélérée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation du réservoir, en référence au dessin annexé dans lequel La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale du réservoir de compensation suivant la ligne 1-1 de la figure 2. La figure 2 représente une vue en coupe transversale du réservoir de compensation suivant la ligne 2-2 de la figure 1 Le réservoir de compensation représenté au dessin se compose de deux chambres 1, 2, dans chacune desquelles débouche une tubulure 3, 4 aboutissant à un maitre-cylindre (non représenté) d'un système de freinage hydraulique à deux circuits. Les deux chambres 1, 2 sont séparées l'une de l'autre par une cloison 5 mitoyenne. Un passage 6 est aménagé dans la cloison 5 et est placé à une hauteur telle que le fluide qui s'écoule d'une chambre 1 ou 2 est maintenu & un niveau minimal h. Un bouchon 7 associé au dispositif avertisseur 8 permet le remplissage simultané des chambres 1, 2. Le fond de la chambre 1 est surmonté d'un puits 9 vertical fixé à la paroi interne du réservoir dans lequel est reçu le dispositif avertisseur 8, qui comporte ainsi que cela est bien connu, un flotteur enferme dans un boitier de protection 10 dont les déplacements actionnent un contact électrique aboutissant à des cosses de branchement 11 sur le bouchon 7. Selon l'invention, la partie haute de la paroi du puits comporte un déversoir formé par une fente 12 orthogonale à l'axe d'inclinaison théorique X de la surface du liquide lorsque le positionnement longitudinal angulaire du réservoir ou du plan de surface du liquide qu'il contient se trouve modifié ainsi que cela vient d'être expliqué. Dans le but d'accélérer le rétablissement du niveau correct dans le puits 9, le bord supérieur de la fente 12 est évasé. Par contre la fente 12 se rétrécit vers son extrémité inférieure, dans le but de retarder la modification trop rapide du niyeau dans le puits susceptible d'occasionner le déclenchement du dispositif 8. Si l'on désigne par , l'angle d'inclinaison de la surface du niveau du liquide tel que montré à la figure 1 et par d le diamètre du puits 9, la hauteu: fente 12 est donnéepar la relation hauteur = =d sin RERENTICATIONS 1) Réservoir de compensation avec dispositif avertisseur 18), notamment pour circuits de freinage de véhicules, qui est constitué par au moins deux chambres (1, 2) séparées entre elles par une cloison (5) mitoyenne et qui communiquent entre elles par un passage (6) tandis qu'un puits (9) vertical est fixé à la paroi interne du réservoir et reçoit le dispositif avertisseur (8), caractérisé par le fait que la partie haute de la paroi du puits comporte un déversoir d'écoulement du fluide entre le puits (9) et l'une des chambres (1) constitué par une fente (12) orthogonale à l'axe d'inclinaison (X) de la surface du liquide. 2) Réservoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la fente (12) du réservoir s'évase vers te bord supérieur du puits dans le but d'augmenter le temps d'écoulement du fluide en dehors du puits et de réduire le temps de remplissage dudit puits. 3) Réservoir selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la hauteur de la fente est égale au produit du diamètre du puits par le sinus de l'angle d'inclinaison de la surface du liquide.