FR 2627849 A1 19890901 FR 8802372 A 19880226 La présente invention concerne un dispositif d'obturation permettant la mise en place d'un appareil de mesure ou d'intervention dans une enceinte à atmosphère chaude et sous pression. tel que haut-fourneau. four de sidérurgie. de métallurgie de cimenterie de céramique etc. Dans l'industrie on utilise couramment divers appa reils de mesure et d'intervention qui sont associés à des installations fonctionnant sous pression et à une tempéra- ture élevée. éventuellement svec une atmosphère dangereuse. Tel est par exemple le cas des hauts fourneaux qui sont équipés de torches à plasma Dans ce cas il est fréquent de devoir arrêter le haut fourneau pour effectuer diverses opérations à savoir 1) enlèvement d'une torche défaillante ou d'une canne d'injection à remplacer ou à réparer; 2) remise en place dtune torche ou d'une canne prête à 1 usage; 3) mise en place du tampon arrière du porte vent dans le cas où l'opération précédente n'est pas possible ou simplement quand la campagne de marche en plasma est interrompue. I1 en résulte de fréquents arrêts du haut fourneau qui vont à l'encontre de la rentabilité globale de la marche au plasma. De meme dans les fours dont l'atmosphère est à une pression supérieure à celle de l'atmosphère extérieure. il est nécessaire de diminuer ou de supprimer cette surpression pour pouvoir introduire des appareils d'intervention ou de mesure Ceci est particulièrement délicat à réaliser dans le cas d'une pression élevée et d'un gaz très chaud ou dangereux. notamment dans le cas d'un haut fourneau à contre pression. On doit alors annuler la pression régnant dans le four. La présente invention vise à remédier à ces inconvé nients en procurant un dispositif d'obturation de conception particulièrement ample permettant un changement relativement aisé de l'appareil d'intervention ou de mesure. A cet effet ce dispositif d'obturation permettant la mise en place d'un appareil de mesure ou d'intervention dans une enceinte à atmosphère chaude et sous pression, tel que haut-fourneau. four de sidérurgie. de métallurgie, de cimenterie. de céramique etc . . est caractérisé en ce qu'il comprend un obturateur pesant, placé dans la zone de l'atmosphère chaude et sous pression de l'enceinte monté à pivotement autour d'un axe horizontal, pouvant être rabattu en position verticale sous l'effet de son propre poids et pouvant être relevé par l'appareil de mesure ou d'intervention mis en place ou à l'aide d'un pouss-oir indépendant actionné de l'extérieur de l'enceinte. I 'obturateur obturant sous l'effet de son poids, l'orifice laissé libre au moment de l'enlèvement de l'appareil. Suivant une ca r a c té r i st i que e complémentaire de l'invention, du fait que l'étanchéité complète ne peut être assurée lors de l'enlèvement ou de i'introduction de l'appa- reil et de la manoeuvre de l'obturateur. on prévoit des moyens permettant la création d'un rideau d'air à l'aplomb des organes de fixation de l'appareil ou du tampon de fermeture ces moyens comportant avantageusement des buses d air comprimé en nombre suffisant lesquelles projettent des jets d'air en travers de l'orifice. de façon à protéger les opé rateurs au moment de leurs interventions sur les organes de fixation. On décrira ci-après,à titre d'exemples non limitatifs. diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en coupe verticale schématique d'un dispositif d'obturation suivant l'invention dont l'obturateur est en position relavée, l'appareil de mesure ou d'intervention étant en place. La figure 2 est une vue en coupe verticale similaire montrant l'obturateur en position rabattue. après enlèvement de l'appareil de mesure ou d'intervention La figure 3 est une vue en coupe verticale schématique d'un dispositif d'obturation pourvu d'un poussoir permettant de relever l'obturateur à partir de l'extérieur de 1 ' enceinte. La figure 4 est une vue en coupe verticale schémati que d'une variante d'exécution du dispositif d'obturation pourvu de moyens permettant de créer un rideau d'air Sur la figure 1 est représentée la partie inférieure d'un porte-vent d un haut-fourneau qui constitue une enceinte sous pression et à haute température. Dans ce porte vent 1 débouche l'extrémité d-un appareil 2 qui est constitué en l'occurrence par une torche à plasma. Cette torche à plasma est fixée. au moyen de brides, sur des brides correspondant prévues sur un raccord 3 débouchant dans le porte vent 1. Le dispositif d'obturation 4 suivant l'invention comprend essentiellement un obturateur 5 constitué par une pièce lourde. dont la forme correspond à celle de l'orifice du raccord 3.Cet obturateur pesant 5 est articulé. à sa partie supérieure autour d'un axe horizontal et transversal 6 et il occupe normalement sous l'effet de son poids. une position verticale comme il est représenté sur la figure 2. Lorsque la torche à plasma 2 est fixée sur le raccord 3. sa buse 2a pénètre à l'intérieur du raccord 3 et ce faisant elle provoque le soulèvement de l'obturateur 5 qui occupe alors une position sensiblement horizontale. Lorsque la torche à plasma 2 doit être démontée. à des fins de réparation ou de remplacement. l'obturateur 5 se rabat automatiquement en position verticale. ainsi qu'il est représenté sur la figure 2. en obturant l'orifice du raccord 3, aussitôt que la torche à plasma 2 a été sortie du raccord 3. Dans la variante d'exécution de l'invention repré sentée sur la figure 3 l'obturateur mobile 5 peut être commandé de 1' extérieur au moyen d.un poussoir 7 qui est monté à coulissement horizontal et longitudinal sur un tampon de fermeture 8 qui est fixé sur l'orifice du raccord 3. I1 est ainsi possible de provoquer. à partir de l'extérieur. le soulèvement de l'obturateur 5. afin de permettre par exemple un examen visuel ou l'introduction d'un appareil quelconque. La figure 4 représente une forme d'exécution non limitative du dispositif d'obturation suivant l'invention. Le dispositif d'obturation comporte dans le cas des buses 9 reliées à une source d'air comprimé et qui sont orientées de manière à projeter des jets d'air comprimé en travers de l'orifice du raccord 3, afin de constituer un rideau d'air de protection Sur la figure 4 on voit également l'obtura- teur mobile représenté, dans sa position 5a. repoussé par un appareil 2 tel qu'une torche è plasma en place en position 5b dans laquelle il est repoussé par le poussoir 7. et en position 5c, dans laquelle il est rabattu et en cours de fermeture. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'obturation permettant la mise en place d'un appareil de mesure ou d'intervention dans une enceinte à atmosphère chaude et sous pression. tel que hautfourneau. four de sidérurgie de métallurgie. de cimenterie, de céramique etc... est caractérisé en ce qu'il comprend un obturateur pesant (5). placé dans la zone de l'atmosphère chaude et sous pression de l'enceinte. monté à pivotement autour d'un axe horizontal (6). pouvant être rabattu en position verticale sous 1' effet de son propre poids et pouvant être relevé par l'appareil de mesure ou d'intervention mis en place (2) ou à l'aide d'un poussoir. indépendant (7) actionné de l'extérieur de l'enceinte, 1' obturateur (5) obturant, sous 1' effet de s o n poids. l'orifice laissé libre au moment de l'enlèvement de l'appa reil (2). 2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (9) permettant la création d'un rideau d'air à. 1 aplomb des organes de fixation de l'appareil (2) ou du tampon de fermeture (8) ces moyens comportant des buses d'sir comprimé en nombre suffi sa n t lesquelles projettent des jets d'air en travers de l'orifice.