FR 2639010 A1 19900518 FR 8914999 A 19891115 La présente invention concerne un projecteur pour véhicules automobiles du type à inclinaison réglable. Sur les véhicules automobiles, il est courant de monter des projecteurs avant aptes à permettre, sur un plan essentiellement vertical et en fonction de la charge, le réglage de l'inclinaison des faisceaux lumineux émis par ces projecteurs En général, ces projecteurs connus à inclinaison réglable comprennent une enveloppe extérieure en forme de tasse, laquelle est apte à être fixée à la carrosserie d'un véhicule automobile et est fermée sur le devant par un écran transparent . A l'intérieur de l'enveloppe est normalement logé un réflecteur parabolique dans le foyer duquel est montée une source lumineuse, et dont la position par rapport à l'enveloppe est réglable de l'extérieur .En particulier, le réflecteur est normalement relié à l'enveloppe d'une part par des dispositifs d'accouplement, lesquels comprennent une char nière cylindrique à axe essentiellement horizontal, et d'autre part au moyen d'un dispositif de réglage pouvant être actionné de l'extérieur et monté au moyen d'un support tubulaire solidaire de l'enveloppe pour permettre de régler la position angulaire du réflecteur autour dudit axe à partir d'une position de base et vice versa. Dans les projecteurs connus du type décrit cidessus, la structure de l'enveloppe, déjà compliquée en ellemême, est rendue encore plus complexe par l'ajout d'un ou de plusieurs trous diversement distribués, formés et protégés, lesquels constituent un dispositif d'échappement apte à permettre aussi bien la compensation des surpressions et des dépressions qui se forment, à l'usage, à l'intérieur de l'enveloppe que l'évacuation de la condensation. Le but de la présente. invention est de simplifier la structure des projecteurs connus du type décrit ci-dessus, en diminuant, par conséquent, leur coût de production et en augmentant leur fiabilité, tout en maintenant les mêmes caractéristiques fonctionnelles. Selon la présente invention, il est réalisé un projecteur à inclinaison réglable comprenant une enveloppe délimitant une chambre, un réflecteur parabolique à position réglable logé à l'intérieur de ladite chambre; un dispositif de réglage pour régler, de l'extérieur, la position du réflec teur par rapport à 14 enveloppe, un support tubulaire du dispo- sitif de réglage, le support tubulaire étant solidaire de ladite enveloppe et étant accouplé de façon étanche au dispositif de réglage et des moyens d'échappement pour mettre ladite chambre en communication avec l'espace extérieur entourant ladite enveloppe, projecteur caractérisé en ce que lesdits moyens d'échappement comprennent un conduit à serpentin réalisé à travers ledit support tubulaire en parallèle avec un orifice axial de ce support tubulaire accouplé de façon étanche audit dispositif de réglage. L'invention est décrite ci-après à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels: Fig.l est une vue partielle, en coupe axiale, d'un projecteur selon une forme de réalisation préférée de la présente invention; Fig.2 est une vue en coupe prise suivant la ligne II-II de la figure 1. Sur la figure 1, 1 désigne, dans son ensemble, un projecteur à inclinaison réglable, comprenant une enveloppe extérieure 2 en forme de tasse et présentant sur le devant une ouverture (non représentée) fermée par un écran transparent (non représenté) , lequel délimite, avec l'enveloppe 2, une chambre interne 3. L'enveloppe 2 comprend une paroi latérale 4 fermée à l'arrière par une paroi de fond 5 et entourant un réflecteur parabolique 6 logé à l'intérieur de la chambre 3 et sur le foyer duquel est montée une source lumineuse (non représentée) A partir d'une surface postérieure du réflecteur 6 s avancent deux bras inférieurs (non représentés), lesquels sont disposés l'un à côté de l'autre et délimitent un plan essentiellement horizontal, et un bras supérieur 7 parallèle auxdits bras inférieurs (non représentés) et disposé à une distance déterminée desdits bras inférieurs.Ces bras inférieurs sont reliés, de façon connue et non représentée, à la surface interne de la paroi 5 de façon à réaliser une char nière cylindrique (non représentée) à axe essentiellement horizontal, autour de laquelle le réflecteur 6 peut tourner pour modifier sa propre position par rapport à l'enveloppe 2, sous la poussée d'un dispositif de réglage désigné dans son ensemble par 8, dont une tige de sortie 9 est reliée à l'extrémité libre du bras supérieur 7 au moyen d'un joint sphérique 10. Selon ce qui est représenté, en particulier sur la figure 1, le dispositif 8 s'étend à travers un support tubulaire 11 solidaire de la paroi 5 et s'étendant à partir de cette paroi 5 vers l'extérieur . Le support 11 comprend un tube cylindrique 12 coaxial à la tige 9 et présentant un orifice axial passant 13 communiquant d'une part avec la chambre 3 à travers la paroi 5 et d'autre part avec l'espace extérieur entourant l'enveloppe 2. Le tube 12 présente une bride annulaire intermédiaire interne 14, dont la périphérie interne est solidaire de l'extrémité interne d'un autre tube cylindrique 15 coaxial au tube 12 et faisant partie du support tubulaire 11. Le tube 15 présente un orifice axial passant 16 communiquant d'une part avec l'orifice 13, et donc avec la chambre 3, et d'autre part avec l'espace extérieur entourant l'enveloppe 2. En particulier, le tube 15 présente un diamètre extérieur inférieur au diamètre de l'orifice 13 de façon à délimiter, avec le tube 12, une chambre annulaire, laquelle, comme le montre en particulier la figure 2, est divisée en un conduit supérieur 18 et en un conduit inférieur 19 par deux cloisons diamétrales 20 disposées horizontalement entre les tubes 12 et 15 et s'étendant essentiellement sur toute la longueur du tube 15 à partir de la bride 14. En outre, le tube 15 s'étend vers l'extérieur de la bride 14 et présente une lon gueur inférieure à la distance qui sépare ladite bride 14 de l'extrémité extérieure du tube 12, de façon à laisser libre une partie terminale extérieure 21 de l'orifice 13. Le dispositif de réglage 8 comprend un écrou cylindrique 22 monté à travers l'orifice 16 et muni, sur son extrémité tournée vers la chambre 3, de deux ailettes élastiques axiales 23 munies de dents d'extrémité aptes à coopérer à déclic avec l'extrémité interne du tube 15 pour fixer axialement l'écrou 22 par rapport au tube 15. Le dispositif 8 comprend, en outre, une vis 24 accouplée à l'écrou 22 et constituant une partie intermédiaire de la tige 9, dont une partie d'extrémité extérieure s'étend au-delà de l'extrémité libre du tube 12 et porte calé un pignon conique 25. Le pignon 25 engrène avec un autre pignon conique 26 supporté tournant par un étrier 27 solidaire de l'écrou 24 et constituant l'organe d'entrée du dispositif de réglage 8. L'écrou 22 est muni, le long d'un tronçon intermédiaire s'étendant entre les extrémités externes des tubes 12 et 15, d'une bride annulaire 28 accouplée, étanche au fluide, à la surface du tronçon terminal 21 de l'orifice 13 et délimitant un conduit annulaire 29 s'étendant à l'intérieur de l'orifice 13 tout autour de l'écrou 22 et extérieurement à l'extrémité externe du tube 15. Le conduit 18 communique avec la chambre 3 grâce à un trou 30 pratiqué sur la bride 14, tandis que les conduits 19 et 29 communiquent avec l'espace extérieur entourant le projecteur 1 à travers un évidement axial 31 pratiqué sur le tube 12 à partir de son extrémité libre et se terminant essentiellement au niveau de l'extrémité libre du tube 15. Le trou 30, les tubes 12 et 15, les cloisons 20, la bride 28 et l'évidement 31 forment le dispositif d'échappement 32 réalisé sur le support tubulaire 11 et comprenant un conduit à serpentin 33, lequel s'étend de lachambre 3 à l'espace extérieur entourant le projecteur 1 en parallèle avec le trou 16, et en particulier entre le trou 30 et l'évidement 31 le long des conduits 18, 29 et 19, pour permettre aussi bien la compensation des surpressions et des dépressions qui se forment, à l'usage, à l'intérieur de la chambre 3, que l'évacuation de la condensation. REVENDICATIONS 1.Projecteur à inclinaison réglable comprenant une enveloppe (2) délimitant une chambre (3), un réflecteur parabolique (67) à position réglable logé à l'intérieur de ladite chambre (3) , un dispositif de réglage (8) pour régler, de l'extérieur, la position du réflecteur (6) par rapport à l'enveloppe (2), un support tubulaire (11) du dispositif de réglage (8), le support tubulaire (11) étant solidaire de ladite enveloppe (2) et étant accouplé de façon étanche au dispositif de réglage (8) et des moyens d'échappement (32) pour mettre ladite chambre (3) en communication avec l'espace extérieur entourant ladite enveloppe (2), projecteur caractérisé en ce que lesdits moyens d'échappement (32) comprennent un conduit à serpentin(33) réalisé à travers ledit support tubulaire (11) en parallèle avec un orifice axial (16) du support tubulaire (11) accouplé de façon étanche audit dispositif de réglage (8). 2.Projecteur selon la revendication 1, caractérise en ce que ledit support tubulaire (11) comprend un premier tube (15) et un deuxième tube (12) coaxiaux l'un par rapport à l'autre et disposés le premier à l'intérieur du deuxième, le premier tube (15) étant accouplé au dispositif de réglage (8) et délimitant, avec le deuxième tube (12) , une chambrez annulaire s 'étendant le long dudit support tubulaire (11) des premiers et seconds moyens de fermeture (14, 28) soni prévus aux extrémités opposées de la chambre annulaire pou séparer la chambre annulaire elle-même d'une part de li chambre (3) de l'enveloppe (2) et d'autre part de l'espar extérieur à l'enveloppe (2) , des premiers moyens de passas (30) sont prévus à travers lesdits premiers moyens de ferme ture (14), des seconds moyens de passage (31) sont prévu entre ladite chambre annulaire et l'espace extérieur l'enveloppe (2) et des moyens de division (20) sont prévu pour délimiter ledit conduit à serpentin (33) à l'intérieu de la chambre annulaire et entre les premiers et second moyens de passage (30,31). 3.Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les seconds moyens de passage (31) sont réalisés à travers le deuxième tube (12). 4.Projecteur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de division (20) comprennent deux cloisons diamétrales essentiellement horizontales s'étendant entre les deux tubes (12, 15) à partir des premiers moyens de fermeture (14), les cloisons (20) présentant une longueur inférieure à la longueur de la chambre annulaire et délimitant, à l'intérieur de cette même chambre annulaire, un conduit supérieur (18) et un conduit inférieur (19) qui communiquent entre eux. 5.Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les premiers et seconds moyens de passage (30,31) sont disposés aux extrémités opposées de la chambre annulaire, le conduit supérieur (18) communiquant avec les premiers moyens de passage (30) et le conduit inférieur (19) communiquant avec les seconds moyens de passage (31).