FR 2623476 A1 19890526 FR 8716006 A 19871119 DISPOSITIF POUR LE CONDITIONNEMENT D'UNE SUBSTANCE PATEUSE, EQUIPE D'UN APPLICATEUR TOURNANT MONTE DANS UNE TETE DE D.ISTRIBUTîON. La présente invention se rapporte å un dispositif pour le conditionnement et l'application d'une substance présentant une consistance épaisse, semi-pateuse a pâteuse, cette application s'effectuant grace a un applicateur tournant, notamment un rouleau applicateur, monté fou dans un Ibgement pratiqué dans une tete de distribution s'adaptant sur un reservoir de la substance a distribuer. Les dispositifs de ce type peuvent être utilisés dans tous les cas ou l'on souhaite appliquer une substance ayant la consistance précitée, suivant une couche plus ou moins régulière sur un substrat, sans que ladite substance ne vienne en contact avec les doigts de l'utilisateur, par exemple, parce que l'on désire que l'application soit réalisée dans les meilleures conditions d'hygiène, ou encore parce que la substance est corrosive ou présente un tout autre inconvénient. A titre d'exemple, on peut mentionner, dans le domaine de l'industrie cosmétique, l'application de crèmes, par exemple de crèmes dépilatoires. Pour les tetes de distribution destinées d équiper les dispositifs de ce type, on a déjà proposé divers agencements. Le plus simple est celui decrit dans la demande de brevet europeen n 150 948 : en position de stockage, le goulot du réservoir renfermant la substance à distribuer est ferme par un bouchon amovible. Lorsque l'on desire effectuer une application, on doit retirer le bouchon et revisser la tette de distribution. Après l'application, la tete doit entre retirée pour etre lavée et le bouchon doit entre replacé pour assurer le stockage correct de la substance. Ce dispositif oblige donc à des manoeuvres de vissage et dévissage a chaque utilisation et comporte le risque que l'utilisateur puisse oublier de replacer le bouchon ou l'égarer. Le brevet américain n 4 168 128 decrit un ensemble comprenant un récipient, qui renferme la substance b distribuer et un adaptateur, qui vient s'encliqueter sur le goulot et comporte un logement recevant un rouleau tournant ; un capuchon de protection coiffe l'ensemble et comporte des moyens de mise en appui du rouleau sur son siège, de manière à créer, en position de stockage, une étanchéité å double niveau. Toutefois, en position de stockage, il existe un contact entre la substance à distribuer et le rouleau à travers les ouvertures, qui sont necessairement pratiquées dans le siège du rouleau pour permettre le passage de la substance à distribuer.Ce dispositif présente l'inconvénient de ne pas permettre un nettoyage complet du rouleau après chaque utilisation Le brevet américain n 3 100 908 propose un ensemble comportant un réservoir surmonté d'un couvercle doté d'une ouverture pour le passage d'un rouleau applicateur. Ce dernier repose sur deux tiges transversales traversant le couvercle et déplaçables en translation par des traverses externes réunissant leurs extrémités libres. Dans leur partie interne, les tiges présentent deux incurvations, l'une présentant un plus fort rayon de courbure que l'autre. En manoeuvrant les traverses, on peut placer le rouleau dans sa position d'utilisation où il peut tourner librement, ou dans la position de stockage où il se trouve bloqué contre les bords limitant l'ouverture par laquelle il émerge de l'applicateur.En dehors du fait qu'il parait difficile d'assurer une parfaite étanchéité du bouchage, on retrouve, dans ce dispositif, le même inconvénient de ne pas permettre un nettoyage complet du rouleau applicateur. La demande de brevet allemand n 2 440 968 propose un dispositif dans lequel un robinet est interpose sur le canal de la tête de distribution qui alimente en substance à distribuer le logement recevant le rouleau. Ce robinet est un robinet à boisseau, l'alésage recevant le boisseau etant pratiqué dans la tete de distribution transversalement par rapport audit canal. Le robinet est commandé latéralement, de manière indépendante du reste du dispositif. Cette solution permet d'isoler le rouleau de la substance après chaque application sans avoir à effectuer une manoeuvre compliquée. Cependant, le robinet étant complètement indépendant du rouleau, on peut, par inadvertance, chercher å réaliser un nettoyage du rouleau alors que le robinet est ouvert, d'où un risque de pénétration du liquide de lavage dans le réservoir. La société deposante propose, pour réaliser un dispositif ne comportant plus les inconvénients précités que posent les divers dispositifs de la technique antérieure, de rendre, dans un système du type de celui décrit dans la demande de brevet allemand n 2 440 968, le boisseau du robinet, ou d'une façon plus générale, la partie mobile du robinet, solidaire d'un élément qui coopère avec le rouleau. Dans ces conditions, la mise en oeuvre du rouleau, ou d'une façon plus générale, de l'organe applicateur tournant, n'est jamais indépendante de son alimentation en produit. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'élément coopérant avec l'organe applicateur est un cache de protection déplaçable entre une première position où il protège l'organe applicateur et qui correspond à une position fermee du robinet et une seconde position où il libère l'organe applicateur et qui correspond à une position ouverte du robinet. Ce cache de protection remplace donc le capot amovible des réalisations antérieures.Par ailleurs, pour une troisième position du cache correspondant également à une position fermée du robinet et à une position dégagée de l'organe applicateur, on peut assurer le nettoyage complet de ce dernier, pour une structure particulière de la tête donnant, dans cette posi- tion seulement, accès à la totalité du rouleau, un tei accès étant interdit en position ouverte du robinet. Selon un second mtde de reatisation e la présente invention, I'eìéxent coor,eranz avec L'organe appiicateur est un support dudit organe aypiicarpur. un peut. dans ce cas eza em*ot taire en sorte que, pour une position ferme du robinet, on puisse avoir accès à la totalité de l'organe applicateur pour en assurer un nettoyage complet et que pour la position ouverte du robinet, on ne puisse pas avoir accès à la totalité de l'organe applicateur. Dans les deux cas, on est assuré que le nettoyage complet du rouleau ne peut s'effectuer que pour une position fermée du robinet. La présente invention a donc pour objet un dispositif pour le conditionnement et l'application d'une substance ayant une consistance epaisse, semi-p teuse à pâteuse, comprenant, d'une part, un réservoir de ladite substance, et, d'autre part, une tête de distribution qui, en premier lieu, comporte des moyens permettant son adaptation étanche sur la sortie du réservoir, qui, en second lieu, reçoit, dans un logement formé dans une zone d'extrémité libre, un organe applicateur tournant émergeant dudit logement, et qui, en troisième lieu, comporte un organe d'obturation ayant une partie mobile et une partie fixe, assurant la communication entre l'intérieur du réservoir et l'intérieur du logement pour une première position relative des deux parties précitées, et supprimant cette communication pour une seconde position relative des deux parties précitées, caractérisé par le fait que la partie mobile de l'organe d'obturation est solidaire d'un élément, qui coopère avec l'organe applicateur. Conformément à un premier mode de réalisation de la presente invention, l'élément, qui coopère avec l'organe applicateur, est un cache de protection de ce dernier, dont la position active de protection correspond à la seconde position précitée de l'organe obturateur. De façon particulièrement préférée, la tête de distribution présente la forme d'ensemble d'un disque, traversé, sensiblement suivant son axe, par un alésage recevant un boisseau, lequel constitue l'élément mobile de l'organe obturateur dont l'élément fixe est constitué par la tete de distribution, le cache de protection dudit organe applicateur se presentant sous la forme d'un étrier, dont les ailes sont fixées aux extrémités du boisseau dépassant de chaque coté de la tête, et dont l'amie vient en regard de la paroi laterale du disque que constitue ladite tete. Conformément à une réalisation particulierement intéressante, le logement recevant l'organe applicateur et les moyens d'adaptation de ladite tête sur le réservoir sont disposés de part et d'autre d'un même axe diamétral de la tète, le cache de protection étant déplaçable de part et d'autre de sa position centrale active de protection, pour placer l'organe obturateur - respectivement dans la première position précitée, et dans une troisième position correspondant également à une position fermée dudit organe obturateur, mais à une position non protégée de l'organe applicateur. Le cache de protection peut comporter des moyens complémentaires de moyens portés par la te te de distribution pour assurer son maintien dans la position choisie. Ces moyens complémentaires de maintien du cache consistent avantageusement en des bossages et en une zone en creux apte a recevoir a chaque fois un bossage. Conformément à une variante particulièrement préférée de ce mode de réalisation de l'invention, la tête de distribution en forme de disque qui vient d'être définie est réalisée en deux parties articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe sensiblement parallèle a celui de l'alésage du boisseau grace à une charnière-film, å savoir une première partie, fixe quand la tête est assemblée sur le réservoir, ladite première partie comportant les moyens d'adaptation de la tête sur ledit réservoir et portant le boisseau, et une seconde partie, mobile quand la tête est assemble sur le réservoir, ladite seconde partie supportant l'organe applicateur, le cache de protection se trouvant en regard de ladite charnière-film pour la première position précitée de l'organe d'obturation et à l'opposé de ladite charnière-film, pour la troisième position précitée, emPechBnt ainsi l'ouverture de ladite tête pour la position ouverte de l'organe obturateur, mais autorisant cette ouverture de la tête pour une position fermée de l'organe obturateur. Par ailleurs, dans ce dernier cas, la tête de distribution peut avantageusement être creuse, la première partie portant alors, dans sa région centrale, le support qui reçoit le boisseau, une paroi libre dudit support constituant le fond du logement, qui reçoit l'organe applicateur, alors que la paroi opposee dudit support comporte les moyens d'adaptation de la tête sur le réservoir, et la seconde partie portant les parois latérales délimitant ledit logement. On peut avantageusement prévoir que cette seconde partie comporte intérieurement une patte disposée à l'opposé de la charnière-film et destinéeà venir s'accrocher sous la paroi externe correspondante de la première partie. Par ailleurs, on préfère que le boisseau soit de forme tronconique, pour assurer une étanchéité des deux cÔtes du Passage du fluide. Conformément a un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, l'élément qui coopère avec l'organe applicateur est le support de ce dernier. Dans ce cas, cette tête de distribution est avantageusement réalisée en deux parties, a savoir une embase fixe comportant les moyens d'adaptation de ladite tête sur le réservoir et portant la partie fixe de l'organe obtura- teur, et un embout mobile comportant la partie mobile dudit organe obturateur et le support de l'organe applicateur, ledit embout étant monté pivotant par rapport a ladite embase. Dans une forme particuliere de réalisation, les éléments fixe et mobile de l'organe obturateur sont constitués par des cuvettes co-axiales s'emboîtant l'une dans l'autre et comportant des perforations dont la mise en coIncidence correspond à la position d'ouverture de l'organe obturateur. Selon une forme de réalisation particulièrement intéressante, l'embout est lui-meme resalis en deux parties articulées entre elles par une charnière-film, la partie externe comportant le support de l'organe applicateur et la partie interne comportant la partie mobile de l'organe obturateur. Dans ce cas, l'embase peut comporter un retrait en forme d'onglet de sa paroi latérale externe, donnant accès aux moyens assurant la fixation amovible entre les deux parties de l'embout mobile pour une position fermee de l'organe obturateur, cet accès étant interdit pour la position ouverte dudit organe obturateur. Dans les deux modes de réalisation de l'invention, l'organe applicateur est notamment un rouleau applicateur monté fou autour d'un axe porté par deux parois en regard du logement qui le reçoit, ledit rouleau présentant la forme d'un cylindre ou d'un tonneau et comportant extérieurement des cavités ou rainures de retenue de la substance à distribuer. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en decrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en élévation de face de la partie supérieure d'un dispositif de conditionnement et d'application d'une substance de consistance épaisse, ce dispositif étant conformes une première variante d'un premier mode de réalisation de l'invention et étant représenté en position de stockage - la figure 2 correspond à la figure 1, la tête de distribution du dispositif etant montrée en coupe selon un plan passant par l'axe du rouleau applicateur et perpendiculaire à l'axe de l'organe obturateur - la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de conditionnement et d'application, qui est conforme à une seconde variante du premier mode de réalisation de l'invention et dont le réservoir n'est représenté que partiellement ;; - la figure 4 est une vue en perspective de la tête de distribution en deux parties du dispositif de la figure 3, montrée en position ouverte - la figure 5 est une vue de face de la partie supérieure du dispositif de la figure 3, la tête de distribution étant représentée selon une coupe analogue à celle de la figure 2, le dispositif se trouvant par ailleurs dans sa position permettant l'ouverture de ladite tête en vue du nettoyage complet du rouleau - la -figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 5, la tête de distribution étant cependant représentée dans la position permettant la distribution de la substance contenue dans le réservoir - la figure 7 est une vue en elevation d'un dispositif de conditionnement et de distribution conforme à un second mode de réalisation de la présente invention, en position de stockage, avec possibilité d'ouverture de la tête de distribution en vue d'un-nettoyage complet de cette dernière - la figure 8 est une vue en coupe, à plus grande échelle, de la partie supérieure du dispositif de la figure 7, selon un plan passant par l'axe du rouleau et par l'axe de l'organe obturateur - la figure 9 est une vue analogue à la partie supérieure de la figure 7, montrant la tête de distribution dans une position intermédiaire entre la position de stockage et la position de distribution ; et - la figure 1 est une vue en élévation de la partie supérieure de la tête de distribution du dispositif de la figure 7, en position ouverte pour le nettoyage. En se référant maintenant aux figures 1 et 2 relatives à la première variante du premier mode de realisation, on voit que l'on a désigne par 1, dans son ensemble , un dispositif de conditionnement et d'application d'une substance telle qu'un lait dépilatoire. Le dispositif 1 se compose d'un réservoir 2 de ladite substance, sur l'embouchure duquel vient s'adapter une téte de distribution 3 permettant å l'utilisateur d'assurer l'application de la substance sur la peau, en couche régulière, sans se salir les doigts. Le reservoir 2 consiste en un flacon réalisé par exemple en matière plastique, et comprenant un corps allongé 4 relié, par un épaulement 5, à un goulot 6 portant un filetage extérieur 7. Le corps 4 présente ainsi la forme d'un parallélépipède rectangle aplati comportant deux parois latérales 4a relativement larges, reliées ensemble par deux parois laterales 4b relativement étroites. Les- zones 5b de l'épaulement 5 correspondant aux parois 4b présentent donc une pente plus forte que les parties correspondant aux deux parois 4a. La tête de distribution 3 consiste en un élément plein venu de moulage, présentant une forme de disque. Ce disque est délimité par deux parois planes opposées 3a, sen sibleent parallèles entre elles, qui sont reliées, selon des bordures arrondies, par une paroi latérale annulaire 3b. En position de montage, les parois planes 3a se trouvent dans ie prolongement des parois 4a du corps 4 du réservoir 2, la paroi 3b constituant alors un prolongement des parois laterales 42 de ce dernier. La tete 9 est traversée par un alésage tronconique 8, dont l'axe est perpendiculaire à ses deux parois opposées 3a Dans l'alésage 8, est placé un boisseau 9, de forme tronconique correspondante. Le boisseau 9 dépasse légèrement, en position de montage, de part et d'autre de la tête 3 et constitue, sur chaque paroi latérale, un téton en forme de disque 9 , centré sur l'axe longitudinal du boisseau 9. Ce dernier est, par ailleurs, traversé par une fente rectiligne centrale 111. On peut voir sur la figure 2 que les extrémités de la fente débouchent à la périphérie du boisseau en des zones séparées par 12' d'arc environ. Par ailleurs, la tête 3 présente, de part et d'autre d'un axe diamétral, deux évidements opposés de sa paroi latérale, formant d'une part une cavité 11, et, d'autre part, un logement 12 qui vont maintenant être décrits. La cavité il est conformée pour réaliser l'adaptation par vissage de la tête 3 sur le goulot 6 du réservoir 2. Telle est de forme cylindrique, étant delimitée par une paroi latérale 13 et un fond 14, lequel se situe à quelque distance de l'alésage 8. La paroi latérale 13 comporte un filetage 15 destiné à coopérer avec le filetage externe 7 du goulot 6. Par ailleurs, la paroi latérale 13 se prolonge vers l'extérieur, suivant deux parois opposées 16, disposées en oblique pour pouvoir venir, en position de montage de la tête 3 sur le réservoir 2, en appui sur les parties 5b de l'épaulement 5 du réservoir 2.Les parois 3a sont échancrées dans la région de la cavité 11, de façon à présenter un bord rectiligne 17 (figure 1), se situant sen siblement au niveau de la bordure libre de la paroi latérale cylindrique 13 délimitant la cavité 11. Par ailleurs, le fond 14 porte intérieurement une courte jupe 18, coaxiale à la paroi 13, qui est destinée à assurer l'étanchéité du bouchage et dont la bordure extérieure 18a est biseautée pour faciliter le guidage de la tête 3 lors de sa mise en place sur le réservoir 2. De plus, dans la partie centrale du fond 14 bordée par la jupe 18, débouche diamétralement une fente 19 disposée dans un plan perpendiculaire audit fond 14 et parallèle à l'axe de l'alésage 8, cette fente 19 mettant en communication l'alésage 8 avec la cavité 11. La fente 18 présente la même largeur que la. fente 19 ; ainsi, dans la position angulaire correspondante du boisseau 9, elle vient prolonger cette dernière sur toute sa largeur. Le logement 12 est pratique å l'opposé de la cavité 11. Pour constituer ce logement 12, la paroi 3b est échancrée suivant deux plans par-allblee entre eux et paralleles au plan moyen de la tête 3 passant par l'axe longitudinal de l'alésage 8. Ainsi, le logement 12 est délimité par deux parois en regard 2 et 21 et par un fond 22. Une fente 23, de même largeur que les fentes 1 et 19, disposée dans un plan perpendiculaire au fond 22 et parallèle à l'axe longitudinal de l'alésage 8, relie ce der n'ier au logement 22. Les fentes 19 et 23 débouchent dans l'alésage 8 avec un décalage de 1211 d'arc également. En outre, dans la tête 3, à partir de sa paroi laterale 3b, est pratiqué, parallèlement au fond 22 et perpendiculairement a l'axe de l'alésage 8, un autre perçage de forme cylindrique, débouchant dans la paroi latérale adjacente 21, où il constitue un alesage 24 ; ce perçage se prolonge dans la paroi latérale opposée 2 pour constituer un trou borgne 25. Ce perçage sert de logement à un axe 26, qui traverse un rouleau applicateur 27, selon l'axe longitudinal de celui-ci. Ce rouleau 27, qui présente la forme d'ensemble d'un tonneau et dont la longueur est légèrement inférieure à la distance entre les parois 2 et 21, se compose d'un tube central 28 destiné à recevoir l'axe 26 et d'un tambour externe 29, reliés, par exemple par quatre ailes radiales régulièrement espacées. La surface du tambour 29, destinée à venir en contact avec la peau, comporte des cannelures ou stries longitudinales 3, dont le rôle est de favoriser le maintien de la substance à appliquer et sa distribution régulière sur le tambour, en vue de son application. Le rouleau 27 est positionné dans le logement 12 de façon à se situer b une relativement faible distance du fond 22 et, à l'opposé, à dépasser de la zone supérieure de la paroi 3b. La commande du boisseau 9 est réalisée par un cache 31 de protection du rouleau 27. Le cache 31 présente la forme d'un étrier-. Le cache 31 comporte deux ailes 32, de forme générale triangulaire, qui viennent se situer chacune, en position de montage du cache 31, en regard d'une paroi 3a, de la tête 3, et qui sont reliées, suivant des bordures arrondies, à une ame 33, laquelle vient se situer en regard de la paroi 3b à une faible distance de celle-ci. Les extréeités en forme de pointe arrondie de chacune des ailes 32 présentent des ouvertures 34 recevant le téton associé 9a du boisseau 9. L'une des parois a de la tête 3 comporte autour de la bordure circulaire limitant l'alésage 8, trois bossages 35 ; le bossage central 35 se situe dans le plan passant par l'axe de l'alésage 8 et perpendiculaire à l'axe du rouleau 27 et les deux autres sont symétriques par rapport å ce pian. L'aile 32, destinée à venir en regard de cette paroi 3a, comporte, selon son plan de symétrie perpendiculaire aux ailes 32 une zone en creux capable de recevoir l'un cu l'autre des bossages 35 suivant la position angulaire du cache 31. Le montage de la tête de distribution 3 qui vient d'etre décrite s'effectue très simplement de la façon suivante On introduit le rouleau 27 dans le logement 12 et on vient mettre en place l'axe 26 par l'alésage 24 jusqu'à ce qu'il vienne en butée dans le fond du trou borgne 25. On réalise l'opération de finition qui consiste à araser l'extrémité libre de l'axe 26, celui-ci étant fixé à la tête 3 par tout moyen approprié (collage, thermosoudage). On vient ensuite mettre en place le cache 31 . A cet effet, on écarte légèrement les ailes 32 pour que les tétons d'extrémité 9è du boisseau 9 puissent pénétrer dans les ouvertures 34. La fixation entre ces deux pièces est effectuée aussi par tout moyen approprié. Ce montage rend le boisseau 9 solidaire en rotation du cache 31. Par ailleurs, la position angulaire du boisseau 9 par rapport au cache 31 lors de ce montage n'est pas indifférente.Ainsi, dans la position centrale du cache 31, telle que représentée sur les figures 1 et 2, la zone en creux de l'aile 32 coopère avec le bossage central 35 de la paroi 3a de la tette 3, la fente 111 du boisseau 9 est disposée de façon à ne pas mettre en communication les fentes 19 et 23, mais à pouvoir le faire si l'on fait pivoter le cache 31 sur l'un des deux cotés. La tête de distribution 9 ainsi constituée est alors mise en place par vissage sur le goulot 6 du réservoir 2, dans lequel est conditionné le lait dépilatoire. Lorsque l'utilisateur désire se servir du lait dépilatoire, si l'on suppose que le montage de la tête de distribution est tel que représenté sur la figure 2, il lui suffit de faire tourner vers la gauche (suivant la flèche f) le cache 31, ce qui met en communication l'intérieur du réservoir 2 avec le logement 12 comme indiqué ci-dessus tout en liserant le rouleau applicateur 27. Le cache 31 reprend par un pivotement dans le sens inverse la position de stockage telle que représentée sur la figure 2, et lorsqu'on le fait pivoter de l'autre coté, c'est-à-dire sur la droite (suivant la flèche F) sur la figure 2. le boisseau 9 prend une position dans laquelle il n'y a pas non plus de communication entre l'intérieur du réservoir 2 et le logement 12, mais où celui-ci et le rouleau 27peuvent être nettoyés, par exemple par rinçage a I'eau de la tête 3, puisque leur acùès se trouve libéré l'eau utilisée pour ce nettoyage ne peut donc pas pénétrer dans le réservoir 2. Dans chacune des trois positions que peut prendre le cache 31, celui-ci est maintenu par la coopération de la zone en creux de l'une des ailes 32 et l'un des bossages 35 de la tête 3. Si l'on se réfère maintenant aux figures 3 à 6, on voit que l'on a représente un dispositif 11 conforme à une seconde variante du mode de réalisation de l'invention, qui vient d'être décrit, suivant laquelle la tête de distribution 13 peut 5 ouvrir en deux comme représenté sur la figure 4, ce qui permet de pouvoir la nettoyer par lavage ou rinçage après chaque utilisation beaucoup plus facilement et complètement que la tête 3 du dispositif 1 précédent. Pour cette raison, on pourrait envisager de réserver le dispositif i à l'équipement de réservoirs contenant des doses unitaires, jetables, ou à la distribution de substances présentant un moindre risque de séchage sur le rouleau-applicateur. Pour simplifier la présente description, les éléments du dispositif 1111, qui se retrouvent à l'identique dans le dispositif 1, sont désignés par des chiffres de référence supérieurs de 11111 à ceux utilisés pour le disposirif 1. Les parties, qui se retrouvent ainsi à l'identique, sont le réservoir 1112, le boisseau 19, le rouleau 127 et son axe de rotation 126, ainsi que le cache 131 ; elles ne seront pas décrites à nouveau. La tête de distribution 1m3 comporte une première partie 136 portant le boisseau 19 et assurant la mise en place de la tète 1Q3 sur le réservoir 12, et une seconde partie 137 portant le rouleau 127, ces deux parties étant susceptibles de s'ouvrir sensiblement suivant un plan diamétral de la tête passant par l'axe de l'alésage 1118 et étant reliées entre elles par une charnière-film 138. La tête 13 est obtenue par moulage d'un seul tenant dans la position ouverte, telle que représentée sur la figure 4. La partie 136 comporte une coque extérieure dont la forme d'ensemble est celle de la partie inférieure de la tête 3 de la première variante décrite précédemment de ce premier mode de réalisation. Ainsi, cette coque comporte deux parois latérales opposées 136a, para-llèles entre elles, reliées par des éléments de paroi latérale 1836. A l'opposé de leur zone dè liaison avec le réservoir 1112, les ailes 136 se prolongent par des extensions centrales 139a dans la partie supportant le boisseau 1119. Les ailes 136a sont reliées, par un corps central 140 reliant également les extensions 139g ; dans le corps 14X, sont pratiqués un alésage tronconique 188, qui débouche dans les deux ailes 136a, ainsi que des fentes 119 et 123, qui sont respectivement identiques aux fentes 19 et 23 ; la cavité 111 est, par ailleurs, identique à la cavité il déjà décrite, en étant cependant formée dans le corps 1411 De plus, le corps central dans dans lequel débouche la fente 123, dépasse légèrement, à sa partie supérieure, au-dessus du niveau des extensions 13ruz des deux ailes 136a, sa surface supérieure formant un plateau rectangulaire destine à constituer le fond 122 du logement 112 ledit plateau est entouré d'un décrochement périphérique 141 ménageant une portée dont les deux grands côtés sont constitués par les épaisseurs des bordures libres des extensions 139a. La partie supérieure 137 de la tête 13 comporte une coque exterieure ayant la forme d'ensemble de la partie supérieure de la tête de distribution 3, sa bordure inferieure présentant cependant une forme complementaire de celle de la bordure supérieure de la partie inférieure 136 en d'autres termes, ces parois laterales en regard 137a comportent des échancrures 142 ayant sensiblement la forme d'un U, pour pouvoir s'emboiter sur les extensions 139a des parois 136a. Par ailleurs, å l'intérieur de la coque de la partie 137, se trouvent constituées des parois 12 et 121, analogues aux parois 2 et 21 du premier mode de réalisation, lesdites parois se terminant dans le même plan que les fonds des échancrures 142.On retrouve, par ailleurs, dans ce second mode de réalisation, l'équivalent de l'alésage 24, qui se présente sous la forme d'une- ouverture circulaire 124a dans la coque extérieure de la partie 137, et d'une ouverture circulaire 124b dans la paroi 121 l'équivalent du trou borgne 25 est constitue par le trou borgne 125 formé dans la paroi 12. La paroi 12 présente un prolongement 143 constituant une cloison reliant les deux parois 137a, et portant une languette centrale 144, qui se termine par un crochet 145 tourné vers l'extérieur. Le montage de la tête de distribution l03 s'effectue de la façon suivante Dans la tête de distribution à l'état ouvert, on met en place l'axe 126 de façon à assurer le montage du rouleau 127, dont on voit, sur la figure 6 en coupe transvesssale, les ailes 127w reliant le tambour 129 et le manchon central 128. Ensuite, on met en place le boisseau 19 et le cache 131 de la même façon que pour la réalisation précédente. Ensuite, on rabat la partie 137 sur la partie 136 autour de la charnière-film 138, et on vient provoquer l'encliquetage du crochet 145 porté par la languette de verrouillage 144 sous la partie 132 correspondante (sur la droite sur la figure 5). On vient alors fixer la tète 1113 sur le réservoir 12. Le fonctionnement est le même que pour le premier mode de réalisation. Cependant, lorsque l'on désire assurer un nettoyage de la tête de distribution 1113, on place le cache 131 dans la position représentée sur la figure 5 (boisseau 19 en position de fermeture) et on ouvre la tête par désencliquetage de la languette 144 ; on peut alors nettoyer très facilement les deux parties de la tête 1113, en étant assuré que le robinet, constitué par le boisseau 19 en coopération avec le corps 14, se trouve dans une position fermée.Il est à noter que cette ouverture de la tête 13 n'est possible que dans cette position du cache 131 (sur la droite, sur la figure 5) ; dans les deux autres positions le cache empêche l'ouverture de la tête, Un basculement du cache 131 dans la position médiane assure de la même façon que précédemment la protection du rouleau 127, le boisseau 109 étant dans la position analogue à celle représentée sur la figure 2, et un basculement vers la gauche assurant la position de distribution par mise en communication de l'intérieur du réservoir 12 avec la cavité 112, à travers les fentes 119, 1111 et 123. Si l'on se réfère maintenant aux figures 7 à 111, on voit que l'on a désigné par 201, dans son ensemble, un dispositif conforme a un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Dans ce cas également, les éléments du dispositif 1 qui se retrouvent à l'identique dans le dispositif 21 ont été généralement désignés pour ce dernier par des chiffres de référence supérieurs de 21111 à ceux utilisés pour le dispositif 1. Le réservoir 202 compor-te un corps 2114 relié par un épaulement 25 à un goulot 26 portant un filetage 27. La tête 203 est réalisée en deux parties, à savoir une embase 246, fixe sur le réservoir 22, et un embout 247 pivotant par rapport à l'embase 246, comme cela est décrit ci-dessous. L'embase 246 se compose d'une jupe périphérique 248 reliée à un fond 249. La jupe 248 prolonge les parois du réservoir 22. Le fond 249 porte une jupe interne cylindrique 250 à l'intérieur de laquelle est menage un filetage intérieur 251 destiné à coopérer avec le filetage 27 porté par le goulot 26. La zone annulaire 252 du fond 249, située entre les deux jupes 248 et 250, comporte une gorge circulaire de guidage 253 dont le râle est décrit après ; cette gorge a le même axe que la jupe 250. Par ailleurs, la partie centrale 254 du fond 243 forme, à sa périphérie, une région annulaire circulaire 255 destinee à venir en appui sur le bord supérieur du goulot 26 ; au centre de cette région 255 se trouve une cuvette 256 comportant un bord extérieur 257 cylindrique qui forme une jupe d'étanchéité ; la cuvette 256 comporte un fond 258, perpendiculaire à l'axe de la cuvette ; la liaison entre le fond 258 et le bord 257 est constituée par une cloison tronconique 259 comportant une ouverture 26. Le bord 257, se prolonge, du côté opposé au fond 258, par une extension cylindrique 261, repliée vers l'extérieur le long de sa bordure libre pour constituer une gorge de retenue 262, dont le rle est indiqué plus loin. En outre, en un point de sa périphérie et dans sa zone de liaison avec le fond 249, la jupe 248 forme un retrait réalisant un onglet 263, dont le râle est également indiqué plus loin. L'embout 247 est lui-même réalisé en deux parties, interne 264 et externe 265, ces dénominations étant justifiées, si l'on considère la tête 23 dans sa position assemblée sur le réservoir 22. Ces deux parties sont reliées entre elles par une charnière-film 266 comme représenté sur la figure 111. La partie interne 264 comprend un plateau 267 formant. dans sa zone centrale, une cuvette 268 destinée à être reçue dans la cuvette 256 ; elle comporte, à cet effet, une cheminee laterale cylindrique 269, un fond 270 et une cloison tronconique 271 reliant la cheminée 269 au fond 27 la cloison 271 est dotée d'une ouverture 272. La cuvette 268 constitue l'élément mobile de l'organe obturateur du dispcsitif 2111, dont l'élément fixe est constitué par la cuvette 256. De plus, le plateau 267 comporte, du même coté que la cuvette 268, d'une part, une courte jupe 273 dont l'extrémité libre forme un bourrelet destiné à être reçu dans la gorge 262, et, d'autre part, un bourrelet 274 destiné å coopérer avec la gorge 253 précitée.Entre la jupe 273 et le bourrelet 274, le plateau 267 porte, du câté opposé, un bourrelet annulaire 275 dont le râle est indiqué plus loin. Comme indiqué ci-dessus, le plateau 267 est relié, en un point de sa périphérie, à la charniere-film 266, et à l'opposé de ce point de liaison, il présente un décrochement ménageant une petite cavité 276 de sa paroi inférieure dont le roule est indiqué plus loin. La partie externe 265 presente la forme d'une auge renversée, avec quatre parois latérales opposées deux a deux, à savoir deux parois longitudinales 277a et deux parois latérales 277b, ces parois étant réunies à un fond 278 de section en arc de cercle. Dans le fond 278 est pratiquée une ouverture 279 pour le passage du rouleau 227. L'ouverture 279 est bordée intérieurement par deux cloisons 28 disposées en regard des parois latérales associées 277, et portant chacune un trou borgne 281 pour le passage de l'axe 226 du rouleau 227. En position repliée de la partie externe 265 sur la partie interne 264 de l'embout 247, les cloisons 2611 viennent s'appliquer extérieurement contre le bourrelet 275, et elles constituent avec les parois latérales 277a, qui coopèrent également avec le bourrelet 275, un logement 212 analogue aux logements 12 et 112 des deux précédentes variantes du premier mode de réalisation, le bourrelet 275 assurant l'étancheité. A l'opposé de sa zone de liaison avec la charniére-film 266, la coque constituant la partie 265 présente un crochet 282 destiné à coopérer avec la cavite 276 pour assurer par encliquetage l'assemblage des parties 264 et 265. II est important de constater que les ouvertures 26 et 272, dont la mise en communication par suite du pivotement de l'embout 247 sur l'embase 246 assure le transfert de la substance du réservoir 202 dans le logement 212, sont disposées de telle sorte que, dans la position fermée du robinet ainsi constitué, qui est celle représentée sur la figure 8, on puisse avoir accès, par l'onglet 263, à la zone de liaison entre les parties interne et externe respectivement 264 et 265 de l'embout 247, pour assurer un dégagement du crochet 282 et l'ouverture dudit embout 247 ceci permet de nettoyer complètement la tête de distribution 23, sans que le liquide de nettoyage ne pénètre b l'intérieur du réservoir, puisque le robinet est en position fermée. Pour ouvrir le robinet, il suffit de faire pivoter de 1811 L'embout 247, comme indiqué par les flèches sur la figure 9. Dans ce cas, le système de fixation amovible constitue par le crochet 282 et sa cavité 276 n'est plus accessible. On ne risque donc pas d'ouvrir l'embout 247 pour nettoyer la tête 103 pour la position ouverte du robinet. II est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont nullement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications desirables, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. RVEND I CATI ONS 1 - Dispositif pour le conditionnement et l'application d'une substance ayant une consistance épaisse, semi-pateuse à pâteuse, comprenant, d'une part, un réservoir (2 ; 102 ; 202)de ladite substance, et, d'autre part1 une tête de distribution (3 ; 13 ; 23) qui, en premier lieu, comporte des moyens permettant son adaptation étanche sur la sortie du réservoir (2 ; 1112 ; 202), qui, en second lieu, reçoit, dans un logement (12 ; 112 ; 212) forme dans une zone d'extrémité libre, un organe applicateur (27 ; 127 227) tournant émergeant dudit logement (12 ; 112 ; 212), et qui, en troisième lieu, comporte un organe d'obturation ayant une partie mobile (9 ; 19 ; 268) et une partie fixe (14 ; 256), assurant la communication entre l'intérieur du réservoir (2 ; 12 ; 22) et l'intérieur du logement (12 ; 112 ; 212) pour une prerr.le're pcsiticn relative des deux tar- tiec précitées. et supprimant cette ccmmunicaticn pour une seconde position relative de deux parties précitées, caractérisé par le fait que la partie mobile (9 ; 19 ; 268) de t'organe d'obturation est solidaire d'un élément, qui coopère avec l'organe applicateur (27 ; 127 ; 227). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément, qui coopère avec l'organe applicateur, est un cache de protection (31 ; 131) de ce dernier, dont la position active de protection correspond à la seconde position précitée de l'organe obturateur. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la tête de distribution (3 13) presente la forme d'ensemble d'un disque. traversé, sensiblement suivant son axe, par un alésage (8 ; 18) recevant un boisseau (9 ; 19), lequel constitue l'élément mobile de l'organe obturateur dont l'élément fixe est constitue par la tête de distribution (3 ; 103), le cache de protection (31 ; 131) dudit organe applicateur (27 ; 127) se présentant sous la forme d'un étrier, dont les ailes (32 132) sont fixées aux extrémités (9a ; lss9a) du boisseau (9, 19) de chaque côté de la tête ; ; 183), et dont l'amie (33 133) vient en regard de la paroi latérale (3b 1113b) du disque que constitue ladite tête (3 ; 183). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le logement (12 ; 112) recevant l'organe applicateur (27 ; 127) et les moyens d'adaptation de ladite tête (3 ; 103) sur le réservoir (2 ; 102) sont disposés de part et d'autre d'un même axe diamétral de la tète (3 ; 1113), le cache de protection (31 ; 131) étant déplaçable de part et d'autre de sa position centrale active de protection, pour placer l'organe obturateur respectivement dans la première position précitée, et dans une troisième position correspondant également à une position fermée dudit organe obturateur, mais å une position non protégée de l'organe applicateur (27 ; 127). 5 - Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que le cache de protection (31 131) comporte des moyens complémentaires de moyens portés par la tête de distribution (3 ; 13) pour assurer son maintien dans la position choisie. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens complémentaires de maintien du cache (31 ; 131) consistent en des bossages (35) et en une zone en creux apte a recevoir à chaque fois un bossage (35). 7 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que la tête de distribution (13) est réalisée en deux parties (136, 137) articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe sensiblement parallèle à celui de l'alésage du boisseau (109) grace a. une charniere- film (138),a savoir une première partie (136), -fixe quand la tête (13) est assemblée sur le réservoir (102), ladite première partie comportant les moyens d'adaptation de la tête (13) sur ledit réservoir (12) et portant le boisseau (1119), et une seconde partie (137), mobile quand la tête (13) est assemblée sur le réservoir (12), ladite seconde partie supportant l'organe applicateur (127), le cache de protection (131) se trouvant en regard de ladite charnièrefilm (138) pour la premiere position précitée de l'organe d'obturation et à l'opposé de ladite charnière-film (138), pour la troisième position precitée, empêchant ainsi l'ouverture de ladite tête (13) pour la position ouverte de l'organe obturateur mais autorisant cette ouverture de la tête (13) pour une position fermée de l'organe obturateur. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la tête de distribution (183) est creuse, la première partie (136) portant alors, dans sa région centrale, le support (14) qui recoit le boisseau (19), une paroi libre (122) dudit support constituant le fond du logement (112), qui reçoit l'organe applicateur (127), alors que la paroi opposée dudit support comporte les moyens d'adaptation de la tête (103) sur le réservoir (12), et la seconde partie (137) portant les parois latérales (120, 121, 137lu délimitant ledit logement (112). 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la seconde partie (137) comporte intérieurement une patte (144) disposée à l'opposé de la charnière-film (138) et destinée à venir s' accrocher sous la paroi externe correspondante de la première partie (136). 111 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 9, caractérisé par le fait que le boisseau (9 ; 19) est de forme tronconique. Il - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément, qui coopère avec l'organe applicateur (227), est le support de ce dernier. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la tête de distribution (2 est réalisée en deux parties, à savoir une embase fixe (246) comportant les moyens d'adaptation de ladite tête (23) sur le réservoir (22) et portant la partie fixe (256) de l'organe obturateur, et un embout mobile (247) comportant la partie mobile (268) dudit organe obturateur et le support de l'organe applicateur (227), -ledit embout (247) etant monte pivotant par rapport à ladite embase (246). 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les éléments fixe (256) et mobile (268) de l'organe obturateur sont constitués par des cuvettes coaxiales s'emboitant l'une dans l'autre et comportant des perforations (respectivement 26 et 272), dont la mise en ocYncidence correspond . la position d'ouverture de l'organe obturateur. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait que l'embout mobile (268) est réalisé en deux parties articulées entre elles par une charnière-film (266), la partie externe (265) comportant le support de l'organe applicateur (27) et la partie interne (264) comportant la partie mobile (268) de l'organe obturateur. 15 - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'embase (246) comporte 'un retrait en forme d'onglet (263) de sa paroi latérale externe, donnant accès aux moyens assurant la fixation amovible entre les deux parties (264-265) de l'embout mobile (268) pour une position fermée de l'organe obturateur, cet accès étant interdit pour la position ouverte dudit organe obturateur. 16 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérise par le fait que l'organe applicateur (27 127 ; 227) est un rouleau applicateur monté fou autour d'un axe (26 ; 126 ; 226) porté par deux parois (28-21 ; 120-121 2811) en regard du logement (12 ; 112 ; 212) qui le reçoit, ledit rouleau (27 ; 127 ; 227) présentant la forme d'un cylindre ou d'un tonneau et comportant extérieurement des cavités ou rainures (3 ; 1311 ; 23) de retenue de la substance à distribuer.