FR 2631833 A1 19891201 FR 8807224 A 19880531 "Appareillage a usages multiples pour divers traitements a base d'eaux ou vapeurs thermales sous pression" La présente invention concerne les appareils et dispositifs utilisés pour divers traitements des voies respiratoires, ou traitements similaires, par humage, respiration ou réception d'eaux ou vapeurs thermales sous pression, et ce notamment dans les établissements thermaux. Certains traitements de ce genre nécessitent que la patient adapte sur son visage un masque dont l'extrémité opposée doit être branchée sur une canalisation d'alimentation en vapeurs thermales sous pression. Cependant dans d'autres cas, il est nécessaire d'employer un masque de type différent à l'intérieur duquel est placée une tête de pulvérisation d'eaux thermales sous pression, Pour d'autres traitements encore il convient de disposer d'un embout buccal ou bien d'un embout nasal dont l'extrémité opposée est branchée sur une canalisation d'alimentation en eaux ou vapeurs thermales sous pression. Etant donné que les curistes traités dans des établissements thermaux sont généralement soumis à plusieurs traitements de types différents, il leur est donc nécessaire de disposer d'autant d'accessoires adaptés à chaque type de traitement. Par ailleurs, pour des raisons d'hygiène et pour éviter des risques de contamination, il est indispensable que les curistes disposent de leurs propres accessoires de traitement pendant toute la durée d'une cure. Toutefois dans certains types de traitements, par exemple humage de vapeurs thermales, les risques de contamination subsistent en raison des sécrétions émanant des patients et qui peuvent contaminer les canalisations ou appareils sur lesquels sont branchés les masques ou autres ustensiles utilisés. C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un appareillage susceptible d'éliminer ces divers inconvénients. A cet effet cet appareillage est conçu de façon à éviter aux curistes d'avoir à faire l'acquisition d'une série d'ustensiles adaptés à chaque type de traitement. Par ailleurs, cet appareillage est agencé pour supprimer les risques de contamination mentionnés précédemment. A cet effet, l'invention a pour objet un appareillage à usages multiples caractérisé en ce qu'il est constitué par un ensemble d'éléments susceptibles d'être assemblés pour certaines applications ou d'être utilisés séparément pour d'autres, en l'occurrence - un masque pouvant être adapté sur le visage et dont l'extrémité opposée comporte un ajutage susceptible d'être branché sur une grosse canalisation d'alimentation ou de permettre l'introduction d'une tête de pulvérisation à l'intérieur de ce masque, - un corps de clapet apte à être monté à entrée de ce masque et qui comporte un ajutage destiné a être branché sur une canalisation d'alimentation en eaux thermales, - une tubulure susceptible d'être adaptée sur la sortie du corps de clapet ou d'être utilisée indépendamment comme embout buccal, - un raccord nasal apte à être adapté en bout de cette tubulure soit lorsque celle-ci est montée à l'intérieur du masque, soit lorsqu'elle est utilisée isolément afin que dans ce dernier cas elle puisse servir d'embout nasal. Selon une autre caractéristique du présent appareillage, la tubulure pouvant servir éventuellement d'embout buccal ou nasal, comporte, à son extrémité de branchement, un tamis apte à provoquer l'éclatement des gouttelettes d'eau projetées sur celui-ci. Ainsi, un utilisateur du présent appareillage peut employer isolément certains des éléments constitutifs de celui-ci pour certains types de traitements ou bien utiliser l'ensemble de ces éléments assemblés les uns aux autres sous forme d'un dispositif permettant d'autres types encore de traitement. Cependant les diverses particularités et avantages de l'objet de l'invention apparaitront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue en perspective de l'élément en forme de masque qui fait partie du présent appareillage. La figure 2 est une vue en coupe-élévation des trois autres éléments faisant partie de cet appareillage, ceux-ci étant représentés à échelle différente. La figure 3 est une vue en coupe axiale du dispositif constitué par l'assemblage de tous les éléments constituant le présent appareillage. Les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe-élévation représentant deux exemples différents d'utilisation isolée du masque faisant partie du présent appareillage. Les figures 6 et 7 sont des vues schématiques en coupe-élévation illustrant deux modes différents d'utilisation combinée de deux des éléments faisant partie du présent appareillage. La figure 8 est une vue schématique illustrant l'utilisation isolée d'un seul de ces éléments pour un autre mode de traitement encore. La figure 9 est une vue partielle en coupe axiale d'une autre forme de réalisation du corps de clapet faisant partie du présent appareillage. Ainsi qu'il a déjà été indiqué, l'appareillage selon l'invention est constitué par un ensemble d'éléments sflsceptibles d'être assemblés pour certaines applications ou d'être utilisés séparément pour d'autres. Ces éléments sont les suivants - une pièce 1, couramment dénommée "masque", dont une extrémité est destinée à être appliquée contre le visage d'un curiste, - un corps de clapet désigné par la référence générale 2 et qui est apte à être monté à l'entrée de ce masque, - une tubulure 3 pouvant être adaptée sur la sortie du corps de clapet, - et enfin un raccord nasal 4 apte à être lui-même adapté en bout de cette tubulure. La première pièce 1 affecte la forme d'un corps creux dont une extrémité 5 est destinée à être adaptée contre le visage d'un curiste en englobant la bouche et le nez de celui-ci. A cet effet, le bord correspondant de ce masque présente un profil approprié lui permettant d'épouser la forme du visage d'une personne. Quant à l'extrémité opposée 6 de cette pièce, elle porte un ajutage tubulaire 7 susceptible d'être branché sur une grosse canalisation flexible 8 d'alimentation en vapeurs thermales, comme représenté sur la figure 5. Cependant le diamètre de cet ajutage est suffisamment important pour que celui-ci puisse également servir de passage permettant l'introduction, à l'intérieur du masque 1, d'une tête 9 de pulvérisation d'eaux thermales sous pression, comme illustré à la figure 4. En un point intermédiaire de sa hauteur, le masque 1 comporte un épaulement 10 qui sépare ainsi deux parties successives 11 et 12 de forme générale tubulaire ou tronconique. Grâce à cet agencement, la partie inférieure 11, de moindre diamètre, peut être engagée à l'intérieur d'un collier de support 12 faisant partie d'un appareil 13 de pulvérisation ou d'alimentation en eaux ou vapeurs thermales sous pression (voir figures 4 et 5). La pièce ainsi constituée est avantageusement fabriquée par moulage en matière #plastique. Dans ces conditions, le prix de revient de celle-ci est particulièrement bas, ce qui permet de prévoir sa destruction après usage afin d'éliminer tous risques de contamination. Quant au corps 2 de clapet, il est également constitué par une pièce en matière plastique moulée de forme générale tubulaire ou tronconique dont l'une des extrémités 14 est destinée à pouvoir être branchée sur l'ajutage 7 d'entrée du masque 1. A cet effet, cette extrémité est entourée . par une jupe concentrique 15 délimitant une gorge annulaire 16 à l'intérieur de laquelle peut être engagé l'ajutage 7 d'entrée du masque 1 comme représenté sur la figure 3. Quant à l'extrémité opposée du corps 2, elle porte un ajutage 17 de moindre diamètre que l'ajutage d'entrée du masque 1 et qui est destiné à être branché sur une canalisation 30 d'arrivée d'eaux thermales sous pression. Enfin, le clapet mobile 18 prévu à l'intérieur de cette pièce est disposé en regard d'un siège 19 sur lequel il s'applique en position de repos (position représentée sur la moitié gauche de la figure 2). Par ailleurs, il est prévu des butées portées par des pattes 20 et qui ont pour but de limiter le soulèvement du clapet 18 dans sa position d'ouverture (position représentée sur la moitié droite de la figure 2). La troisième pièce faisant l'objet du présent appareillage consiste en une tubulure 3 de forme tubulaire. Celle-ci est agencée de façon à pouvoir être utilisée isolément comme embout buccal ou nasal, ou bien être montée à l'intérieur du masque 1 pour d'autres types de traitement. A cet effet l'extrémité d'entrée 21 de cette tubulure porte un collet 22 susceptible d'être emboité à l'intérieur du corps 2 de clapet, comme représenté à la figure 3. Cependant, il est également prévu à cet endroit un tamis métallique 23 destiné d'assurer l'éclatement des gouttelettes d'eaux thermales sous pression qui sont projetées sous pression contre ce tamis dans certains types de traitement. Par ailleurs, le collet 22 présente une rainure périphérique 24 permettant le montage de celui-ci sur une fourche de support 25 pour certains types de traitement et ce, comme représenté aux figures 7 et 8. Enfin, le quatrième élément constituant le présent appareillage consiste en un raccord nasal 4 susceptible d'être adapté en bout de la tubulure 3, comme représenté sur les figures 3, 6 et 7. Or l'extrémité de ce raccord comporte deux extensions tubulaires coudées 26 susceptibles d'être engagées à l'intérieur des narines du patient. Les éléments constituant le présent appareillage peuvent être utilisés pour les différents types de traitement suivants 1. Traitement par aérosol (voir figure 3) Celui-ci consiste à faire respirer au patient un aérosol constitué par la dispersion de particules très fines d'une eau thermale ou d'une solution dans un gaz. Dans un tel cas le dispositif utilisé peut être constitué par l'assemblage de tous les éléments du présent appareillage comme représenté sur la figure 3. En conséquence le corps de clapet 2 est alors adapté sur l'ajutage 7 d'entrée du masque 1 et l'ajutage 17 est luimême branché sur une canalisation 30 d'arrivée d'eaux thermales sous pression. Par ailleurs, la tubulure 3 est disposée à l'intérieur du masque 1, son collet terminal 22 étant engagé à l'intérieur du corps 2 de clapet. Enfin, le raccord nasal 4 est lui-même adapté en bout de la tubulure 3. Pendant l'exécution du traitement prévu le dispositif, constitué par l'assemblage de tous ces éléments, est maintenu en place par engagement du masque 1 à l'intérieur d'un collier de support 12 faisant partie d'un appareil 13 de traitement thermal et comportant les différentes canalisations- ou autres dispositifs d'alimentation. Il suffit alors à l'utilisateur de placer son visage contre l'extrémité 2 du masque 1 pour bénéficier d'un traitement par aérosol. En effet, les gouttelettes 2 projetées contre le tamis 23 sont amenées à éclater en très fines particules parvenant au patient sous forme d'un aérosol. Il convient de noter que dans un tel cas le clapet 18 laisse passer les particules d'eaux dans le sens de leur projection mais empêche tout passage en sens inverse des sécrétions pouvant parvenir du patient. Ceci évite donc tout risque de contamination à l'intérieur de la canalisation 18 branchée sur le présent appareillage. 2. Traitement par aérosol sans raccord nasal Il s'agit du même traitement que ci-dessus avec cette seule différence que le raccord 4 n'est pas utilisé dans un tel cas. 3. Traitement par pulvérisation (voir figure 4) Dans un tel cas, une tête 9 de pulvérisation d'eau thermale est placée à l'intérieur du masque 1 après avoir fait passer celle-ci à travers l'ajutage d'entrée 7. Le masque 1 est alors fixé à l'intérieur du collier 12 de support, .qui a déjà été mentionné. Les jets d'eaux provenant de la tête 9 sont projetés sur les parois du masque 1, ce qui provoque leur éclatement en fines gouttelettes. 4. Traitement d'humage individuel (voir figure 5) Pour un tel traitement, il est possible d'utiliser isolément le masque 1 en branchant l'ajutage d'entrée 7 de celui-ci sur une grosse canalisation 8 d'arrivée de vapeurs thermales sous pression. Bien entendu, ce masque est alors fixé dans un collier de support 12 comme précédemment. Cependant pour un traitement d'humage individuel, il est également possible d'utiliser l'ensemble des éléments constituant le présent appareillage sous la forme du dispositif représenté à la figure 3. Dans un tel cas, l'ajutage d'entrée 17 du corps 2 de clapet doit être branché sur une canalisation d'alimentatibn en vapeurs thermales. 5. Traitement d'aérosol nasal (voir figure 6) Pour un tel traitement il est possible d'utiliser un ensemble constitué par le corps de clapet 2, la tubulure 3 et le raccord nasal 4. Dans un tel cas, l'ajutage d'entrée 17 du corps de clapet doit être branché sur une canalisation 30 d'alimentation en eaux thermales sous pression. Comme dans le cas du traitement d'aérosol selon les alinéas 1 et 2 ci-dessus, l'eau projetée contre le tamis 23 éclate en fines gouttelettes formant un aérosol qui parvient aux narines du patient grâce au raccord nasal 4. 6. Traitement de pulvérisation nasale (voir figure 7) Dans un tel cas, il convient d'utiliser un ensemble constitué simplement par la tubulure 3 et le raccord nasal 4. Il faut alors disposer l'entrée de la tubulure 3 en regard du gicleur 28 d'un appareil de pulvérisation d'eaux thermales. A cet effet, le collet 22 de cette tubulure peut être fixé dans une fourche 25 lui servant de support pour la maintenir dans la position voulue. 7. Traitement de pulvérisation buccale (voir figure 8) : Dans un tel cas il suffit d'utiliser la tubulure 3 comme embout buccal en disposant celle-ci en regard du même gicleur 28 que précédemment. Le patient peut alors engager l'extrémité de sortie de la tubulure 3 à l'intérieur de sa bouche pour recevoir les particules d'eaux projetées. Ainsi, comme il a été indiqué précédemment, les différents éléments constituant l'appareillage selon l'invention peuvent être utilisés soit séparément à la place des accessoires employés actuellement pour certains type de traitement, soit en combinaison les uns avec les autres, et ce selon diverses possibilités de combinaison et d'assemblage, pour d'autres types de traitement. Ceci est un avantage considérable par rapport à l'état actuel des choses puisque pour le moment les curistes faisant l'objet de soins dans des établissements thermaux doivent disposer d'une série d'accessoires différents adaptés à chacun des types de traitement.A ce sujet, il convient également de noter que sous l'une ou l'autre de leurs diverses formes d'utilisation les éléments constituant le présent appareillage peuvent être utilisés avec tous appareils existant d'alimentation en eaux ou vapeurs thermales et qui équipent des établissements thermaux ou similaires. Un autre avantage important du présent appareillage réside dans le fait qu'en raison de leur conception et de leur mode de fabrication, les éléments constituant le présent appareillage sont extrêmement peu coûteux. Ceci permet de prévoir de les jeter après utilisation en vue de leur destruction ce qui évite tout risque de contamination. Sur ce point, il faut également observer que l'adjonction du dispositif de clapet 2 permet d'éviter le rejet de microbes et germes pathogènes par les utilisateurs et ce, à l'intérieur des canalisations d'alimentation. Ceci évite donc les possibilités decontamination qui existaient jusqu'ici. A ce sujet il convient de noter que.le dispositif de clapet peut donner lieu à diverses variantes de réalisation. Ainsi la figure 9 représente une autre forme de réalisation dans laquelle le clapet mobile 18a correspondant affecte la forme d'une coupelle dont la concavité est tournée du côté de l'utilisateur. Cette coupelle est disposée en regard d'un siège 19a constitué par une pièce rapportée dans le corps 2a du dispositif correspondant, à la partie supérieure de son ajutage 17a de branchement. Cette pièce présente un alésage axial 31 à l'intérieur duquel coulisse un tube 32 porté par l'extrémité inférieure de la coupelle 18a. A sa partie supérieure ce tube présente un ou plusieurs trous 33 permettant le passage des vapeurs thermales en direction de l'utilisateur, lorsque le clapet est dans sa position relevée d'ouverture représentée à la figure 9. Quant au corps 19a du siège du clapet, il présente un ou plusieurs canaux coudés 34 dont une extrémité est tournée vers l'entrée de l'ajutage 17a, tandis que l'autre débouche à l'extérieur. Cependant en position d'ouverture du clapet 18a, l'entrée de ce ou ces canaux est obturée par un anneau 35 porté par le tube 32 solidaire de ce clapet. Par contre dès que celui-ci commence à être repoussé en position de fermeture contre son siège 1, cet anneau 35 est écarté de l'entrée du ou des canaux 34. Ceci provoque dès ce moment l'évacuation des vapeurs thermales vers l'extérieur, de sorte que leur pression cesse de s'exercer sur le clapet 18a, ce qui facilite alors l'application du clapet 18a sur son siège pour empêcher le rejet de microbes ou germes pathogènes par l'utilisateur, à l'intérieur de la canalisation d'alimentation. Ainsi qu'il a été indiqué, l'appareillage selon l'invention est plus spécialement destiné à être utilisé dans les établissements thermaux pour le traitement des voies respiratoires ou certains traitements similaires en stomatologie, odontologie, dermatologie, esthétique, etc. Cependant cet appareillage peut également être utilisé pour des traitements réalisés dans des établissements de soins autres que des établissements thermaux, par exemple des établissements de soins disposant d'appareils générateurs d'aérosols à partir d'eaux minérales. REVENDICATIONS 1. Appareillage à usages multiples pour divers traitements. des voies respiratoires, ou traitements similaires, par humage, respiration ou réception d'eaux ou vapeurs thermales sous pression, caractérisé en ce qu'il est constitué par un ensemble d'éléments susceptibles d'être assemblés pour certaines applications ou d'être utilisés séparément pour d'autres, en l'occurrence - un masque (1) pouvant être adapté sur le visage et dont l'extrémité opposée comporte un ajutage (7) susceptible d'être branché sur une grosse canalisation (8) d'alimentation ou de permettre l'introduction d'une tête (9) de pulvérisation d'eau à l'intérieur de ce masque, - un corps de clapet 12) apte à être monté à l'entrée de ce masque et qui comporte un ajutage (17) destiné à être branché sur une canalisation (30) d'alimentation en eaux thermales, - une tubulure (3) susceptible d'être adaptée sur la sortie du corps de clapet (2) ou d'être utilisée indépendamment comme embout buccal, - un raccord nasal (4) apte à être adapté en bout de cette tubulure (3) soit lorsque celle-ci est montée à l'intérieur du masque, soit lorsqu'elle est utilisée isolément afin que dans ce dernier cas elle puisse servir d'embout nasal. 2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure (3), pouvant servir éventuellement d'embout buccal ou nasal, comporte, à son extrémité de branchement, un tamis (23) apte à provoquer l'éclatement des gouttelettes d'eau projetées sur celuici. 3. Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à son extrémité opposée à son ajutage de branchement (17), le corps de clapet (2) comporte une jupe externe (15) délimitant une gorge annulaire (16) apte à recevoir l'ajutage (7) prévu à l'entrée du masque (1). 4. Appareillage selon l'une des revendications précédentes, caracterisé en ce que le siège (19a) du clapet (18a) monté dans le corps de clapet (2a) présente des passages (34) permettant une évacuation des vapeurs thermales à l'extérieur, et le clapet (18a) porte un organe (35) qui est apte à assurer d'une part l'obturation de ces passages (34) lorsque ce clapet est ouvert, et d'autre part leur ouverture dès que ce même clapet commence à être repoussé vers sa position de fermeture.