FR 2633029 A1 19891222 FR 8806965 A 19880517 La présente invention concerne un raccord à montage rapide propre à relier à une pièce un tube hydraulique ou pneumatique et comprenant une vis-raccord préalablement vissé dans la pièce. Elle a pour objet un raccord de ce genre qui se monte par simple translation. Le raccord selon 11 invention est caractérisé. en ce que la vis-raccord présente des pattes élastiques fendues propres à s'encliqueter derrière un bourrelet du tuyau. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du raccord à montage rapide selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel La Figure 1 est une vue en coupe axiale du rac cord, le tuyau étant séparé de la pièce; La Figure 2 est une vue semblable à la Figu re 1 du raccord monté; La Figure 3 est une vue en perspective de la vis-raccord. Au dessin, on voit une pièce 1 à raccorder à un tuyau 2. La pièce 1 présente un perçage 3 qui doit etre mis en communication avec le tuyau 2 et qui est précédé successivement d'un premier alésage cylindrique 4 dans le fond duquel est disposé un joint torique 5, d'un second alésage cylindrique 6 de diamètre plus grand, et d'un alé- sage taraudé 7 dans lequel est vissée la partie filetée 8a d'un vis-raccord 8. La vis 8 est moulée monobloc en matière plastique ou en composite (par exemple en polyamide chargée de verre). Elle présente une tête de manoeuvre 8b qui peut être extérieurement dentelée, moletée ou de section hexagonale, des pattes fendues coniques 8c et des pattes cylindriques 8d disposées entre les pattes 8c. Ces pattes 8d sont reliées, à leur extrémité opposée à la partie taraudée 8a, à une partie circulaire 8e qui a un diamètre un peu inférieur à celui de l'alésage 6 mais supérieur à celui de l'alésage 4; cette partie circu laire 8e est prolongée par une deuxième partie circulaire 8f de diamètre plus faible, sensiblement égal à celui de l'alésage 4. Lorsqu'on visse la vis-raccord 8 dans la pièce 1, la partie 8e sert de butée et la partie 8f d'appui au joint. Le tuyau 2 présente un bourrelet 2a propre a s'encliqueter devant les pattes 8c qui se déforment lors du passage du bourrelet et empêchent le tuyau de ressortir. Le tuyau comporte un second bourrelet 2b de diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de la vis 8; ce bourrelet assure la tenue du tuyau en vibrations. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. Revendications 1. Raccord à montage rapide propre à relier par simple translation un tuyau hydraulique ou pneumatique (2) à une pièce (1), comprenant une vis-raccord (8) préalablement vissé dans la pièce (1), et caractérisé en ce que la vis-raccord (8) présente des pattes élastiques fendues (8c) propres à s'encliqueter derrière un bourrelet (2a) du tuyau. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes élastiques (8c) sont séparées les unes des autres par des pattes cylindriques (8d) reliées à une même partie cylindrique de butée (8e). 3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de butée (8e) est prolongée par une partie (8f) de diamètre plus faible formant appui pour un joint torique (5). 4. Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau (2) présente un deuxième bourrelet (2b) de diamètre sensiblement égal au diamè .tre intérieur de la vis-raccord (8).