FR 2623131 A1 19890519 FR 8715958 A 19871118 Emballage portable pour bande de papier pliée en accordéon L'invention concerne un emballage portable pour le transport et l'utilisation d'une bande de papier pliée en accordéon destinée à une machine imprimante, comprenant une première série de parois définissant un bac pour recevoir la bande de papier, et au moins une paroi complémentaire pouvant coopérer avec la première série de parois pour définir un emballage fermé pour le transport de la bande. Un but de l'invention est de faciliter le dépliage de la bande de papier contenue dans l'emballage en vue de son introduction dans la machine imprimante. Un autre but est de procurer un emballage dans lequel sont réunies d'une façon facilement transportable les fournitures nécessaires à la préparation du courrier au moyen d'une machine de traitement de texte utilisant du papier plié en accordéon, et de mettre en oeuvre ces fournitures avec le minimum de manipulations. A cet effet, selon l'invention, la paroi complémentaire est propre à former, par une modification réversible de-sa configuration, un dosseret s'étendant parallèlement aux lignes de pliage de la bande de papier contenue dans le bac et vers le haut à partir de celui-ci, au voisinage d'une de ses extrémités, pour supporter la bande lors de son dépliage. La paroi complémentaire est avantageusement articulée sur un bord libre du bac, lequel peut avoir la forme d'un parallélépipède rectangle. La paroi complémentaire peut constituer un couvercle venant couvrir le bac pour fermer l'emballage. Selon une caractéristique de l'invention, la paroi complémentaire présente des rabats pouvant pénétrer dans des fentes du bac pour immobiliser en place le dosseret. Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi complémentaire présente une ligne de pliage parallèle à son axe d'articulation sur le bord libre du bac parallélépipédique, définissant un premier volet compris entre l'axe d'articulation et la ligne de pliage, et un second volet situé au-delà de la ligne de pliage, de telle sorte que, pour constituer le dosseret, le premier volet s'élève sensiblement verticalement dans le prolongement de la paroi du bac limitée par le bord d'articulation, et le second volet redescend en étant accolé au premier volet et à ladite paroi du bac, les rabats dépendant du second volet et pénétrant dans des fentes verticales situées aux extrémités de ladite paroi du bac. Chacune de ces fentes peut être comprise entre deux épaisseurs d'une double paroi latérale du bac. De préférence, le bac et la paroi complémentaire sont réalisés dans un matériau en feuille mince découpé et plié. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'emballage comporte des moyens de préhension permettant de le porter à la main lorsqu'il est fermé. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, l'emballage comprend un récipient amovible propre à recevoir des enveloppes pour le courrier et à être logé avec ces enveloppes dans l'espace fermé défini par le bac et la paroi complémentaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée donnée ci-après d'un exemple de réalisation, et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un emballage selon l'invention destiné au transport d'une bande de papier et d'enveloppes pour la préparation de courrier; - la figure 2 est une vue en perspective, partiellement arrachée, de l'emballage de la figure 1 garni d'une bande de papier et d'enveloppes; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, le bac d'enveloppes étant retiré et le dosseret étant en cours de mise en place; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, montrant l'emballage en position d'utilisation pour le dépliage de la bande de papier. L'emballage représenté est composé de deux éléments, une boite extérieure 1 et une boîte intérieure 2, réalisés chacun à partir d'un matériau en feuille mince tel que du carton ou une matière plastique, découpé et plié de façon à former un bac ou cuvette parallélépipédique rectangle. A titre indicatif, le fond 3 et deux parois d'extrémités opposées 4 et 5 de chaque bac peuvent être formés d'une seule épaisseur de matériau, les parois 4 et 5 étant reliées au fond 3 respectivement par des lignes de pliage 6 et 7, et les parois latérales longitudinales des deux bacs peuvent être des doubles parois formées chacune d'un volet extérieur 8 relié au fond 3 par une ligne de pliage 9 et d'un volet intérieur 10 replié contre le volet 8 autour d'une ligne de pliage li et dont le bord libre 12 est adjacent au fond, des rabats 13 reliés aux parois d'extrémités 4 et 5 par des lignes de pliage situées aux arêtes d'angle 14 des bacs étant insérées entre les deux épaisseurs 8 et 10 de chaque paroi longitudinale. Pour renforcer la structure des saillies non représentées prévues sur les bords 12 des volets 10 pénètrent dans des fentes ménagées dans les fonds 3. La longueur et la largeur du bac 2 sont légèrement inférieures à celles du bac formé par l'élément l, et sa hauteur est sensiblement inférieure à la hauteur de ce dernier bac, de façon que le petit bac garni d'enveloppes 15 pour le courrier (figure 2) puisse être introduit dans le grand bac et posé sur une bande de papier pliée en accordéon 16 disposée sur le fond de ce dernier sans dépasser au-dessus du bord libre de celui-ci. L'élément 1 comprend, outre le bac décrit plus haut, une structure formant couvercle 17 obtenue à partir de la même feuille de matériau que le bac et reliée à celui-ci par une ligne de pliage 18 constituant le bord supérieur de la paroi d'extrémité 5 de celui-ci. La structure 17 comprend une partie rectangulaire 19 adjacente à la ligne 18 et dont les dimensions correspondent à celles de l'ouverture supérieure du bac de façon à venir obturer celle-ci, et trois rabats reliés à la partie 19 par des lignes de pliage constituant avec la ligne 18 le périmètre du rectangle, à savoir deux rabats latéraux 20 associés à des lignes de pliage 21 perpendiculaires à la ligne 18, et un rabat terminal 22 associé à une ligne de pliage 23 parallèle et opposée à la ligne 18.Dans la position de fermeture de la boite 1, chacun des rabats 20 vient s'insérer entre une paroi latérale longitudinale du bac 1 et la paroi longitudinale juxtaposée du bac 2, et le rabat 22 vient se loger de la même façon entre les parois 4 des deux bacs. Deux rabats supplémentaires 24 sont reliés au rabat 22 par des lignes de pliage respectives 25 qui, dans la position non pliée du couvercle représenté à la figure 1, sont dans le prolongement des lignes 21 respectivement. En position de fermeture, ces rabats 24 recouvrent partiellement les rabats 20 et viennent se loger dans les mêmes interstices entre les parois des deux bacs. L'ensemble formé par la partie rectangulaire 19 et lesv- lets 20 est divisé en deux sections 26 et 27 (figure 3) par une ligne de pliage 28 parallèle aux lignes 18 et 23 et située à égale distance de celle-ci. Cette ligne de pliage sert à former un dosseret pour supporter la bande de papier pliée en accordéon 16 (figure 4) lorsqu'elle se déplie pour être introduite dans une machine imprimante. Dans la position de constitution du dosseret un volet formé par la section 26 adjacente à la ligne 18 se dresse sensiblement verticalement dans le prolongement de la paroi 5 du bac. Le volet constitué par la section 27 est replié de 180 autour de la ligne 28 pour être accolé au volet 26, la ligne 23 venant en coincidence avec la ligne 18 et le rabat 22 étant accolé à la face externe de la paroi 5. Pour stabiliser cette position, les rabats 24 sont pliés à angle droit par rapport au rabat 22 et viennent s'insérer chacun entre le volet extérieur 8 et le volet intérieur 10 constituant une double paroi latérale du bac. Une ligne de découpe 29 et une ligne de pliage 30 ménagées dans le fond 3 de la boite 1 définissent entre elles une languette 31 faisant partie du fond et pouvant être repliée vers l'intérieur de la boite en dégageant une ouverture dans laquelle on peut passer la main pour saisir la boite en vue de son transport. L'emballage décrit et illustré est plus particulièrement destiné à la préparation de courrier à l'aide d'une machine de traitement de texte, et utilise à cet effet une bande de papier présentant des bandes de Caroll détachables. I1 permet de transporter facilement, lorsqu'il est fermé, le papier et les enveloppes nécessaires. Après ouverture de l'emballage et enlèvement du bac 2 contenant les enveloppes il suffit de disposer la structure de couvercle pour constituer le dosseret, et la bande de papier est prête à être introduite dans la machine. Revendications. 1. Emballage portable pour le transport et l'utilisation d'une bande de papier pliée en accordéon destinée à une machine imprimante, comprenant une première série de parois (3, 4, 5, 8, 10) définissant un bac pour recevoir la bande de papier (16), et au moins une paroi complémentaire (17) pouvant coopérer avec la première série de parois pour définir un emballage fermé pour le transport de la bande, caractérisé en ce que la paroi complémentaire est propre à former, par une modification réversible de sa configuration, un dosseret s'étendant parallèlement aux lignes de pliage de la bande de papier contenue dans le bac et vers le haut à partir de celui-ci, au voisinage d'une de ses extrémités, pour supporter la bande lors de son dépliage. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac a la forme d'un parallélépipède rectangle, et que la paroi complémentaire est articulée sur un bord libre (18) du bac. 3. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi complémentaire constitue un couvercle venant couvrir le bac pour former l'emballage. 4. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi complémentaire présente des rabats (24) pouvant pénétrer dans des fentes du bac pour immobiliser en place'le dosseret. 5. Emballage selon les revendications 2 et 4, prises en combinaison, caractérisé en ce que la paroi complémentaire présente une ligne de pliage (28) parallèle à son axe d'articulation (18), définissant un premier volet (26) compris entre l'axe d'articulation et la ligne de pliage, et un second volet (27, 22) situé au-delà de la ligne de pliage, de telle sorte que, pour constituer le dosseret, le premier volet s'élève sensiblement verticalement dans le prolongement de la paroi (5) du. bac limité par le bord d'articulation, et le second volet redescend en étant accolé au premier volet et à ladite paroi du bac, lesdits rabats dépendant du second volet et pénétrant dans des fentes verticales situées aux extrémités de ladite paroi du bac. 6. Emballage selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque fente est comprise entre deux epais- seurs (8, 10) d'une double paroi latérale du bac. 7. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bac et la paroi complémentaire sont réalisés dans un matériau en feuille mince découpé et plié. 8. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bac et la paroi complémentaire sont réalisés en une seule pièce. 9. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de préhension (29, 31) permettant de le porter à la main lorsqu'il est fermé. 10. Emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient amovible (2) propre à recevoir des enveloppes (15) pour le courrier et à être logé avec ces enveloppes dans l'espace fermé défini par le bac et la paroi complémentaire.