FR 2631241 A1 19891117 FR 8806423 A 19880511 PROCEDE ET APPAREIL DE REGULATION DE LA TEMPERATURE D'UN LIQUIDE PORTEUR DE CALORIES ET UTILISATION DE CE PROCEDE OU DE L'APPAREIL POUR REALISER ET MAINTENIR UNE NORMOTHERMIE OU UNE HYPERTHERMIE PAR CIRCULATION EXTRA-CORPORELLE L'invention concerne un procédé et un appareil de régulation de la température d'un liquide porteur de calories à un niveau pré-déterminé, ainsi que l'utilisation de ce procédé ou de l'appareil pour réaliser ou maintenir une normothermie ou une hyperthermie par circulation extra-corporelle, avec différentes sécurités, contrôle de la température de la circulation extra-corporelle et du patient, et possibilité d'autonomie de transport. Il existe actuellement des appareils de réchauffement comprenant un bac à eau, une résistance, un régulateur, un thermostat et une pompe, de manière à véhiculer de l'eau jusqu'à un matelas chauffant, mais ces appareils présentent les inconvénients majeurs de ne pas être adaptés'à la circulation extra-corporelle et de n'avoir aucune possibilité d'autonomie de transport. La présente invention concerne donc la solution au nouveau problème technique qui consiste en - permettre de réchauffer et de maintenir à une température pré-déterminée par l'utilisateur un liquide porteur de calories, et faire circuler celui ci dans un oxygénateur. - assurer une sécurité par une alarme haute réglable par l'utilisateur,qui prévient et coupe les circuits de réchauffement en cas d'élévation anormale de la température, et par une alarme basse réglable par l'utilisateur, qui prévient en cas de refroidissement. - assurer les divers contrôles de température nécessaires au bon déroulement de l'acte chirurgical (ré-injection et retour de la circulation extra corporelle, température rectale ou autre du patient). - permettre (en utilisant un système externe approprié) le fonctionnement autonome pendant le transport. La présente invention résoud ce nouveau problème technique pour la première fois. Selon un premier aspect, la présente invention utilise l'une ou l'autre des deux résistances 14 et 15 pour réchauffer et maintenir le liquide à la température pré-déterminée (dite température de consigne), la résistance 14 servant à réchauffer et maintenir la température lorsque l'appareil est utilisé sur le courant secteur, la résistance 15, de plus faible puissance, servant seulement à maintenir la température pendant le transport. Lorsque l'une ou lautre des deux résistances 14 ou 15 est en fonctionnement, le voyant-témoin 13 est allumé. Selon un deuxième aspect, l'appareil peut être alimenté soit par le courant secteur, le raccordement se faisant par l'entrée 1, soit par une source en basse tension au moyen du transformateur-alternateur 4, le raccordement se faisant par l'entrée 2. Sur le transformateur est prévue une sortie 3 en 28 volts en courant continu, de façon à alimenter en cas de transport, éventuellement, une pompe à sang voisine utilisée pour la circulation~extra- corporelle. La commutation se fait au moyen de l'inverseur 5, et, en cas d'alimentation secteur le voyant 6 est allumé, en cas d'alimentation basse tension le voyant- 7 est allumé. Dans les -deux cas,- il faut enclencher l'interrupteur général 8, et alors le voyant 9 s'allume. Selon un troisième aspect, lorsque l'interrupteur général 8 est enclenché, la pompe 10 se met en service. Il s'agit d'une pompe centrifuge qui, d'une part, aspire le liquide porteur de calories dans le réservoir, et qui, d'autre part, refoule ce liquide dans l'échangeur thermique de l'oxygénateur de la circulation extra-corporelle. Sur l'appareil, la sortie de la pompe s'effectue par un raccord automatique à clapet, de même que le retour de l'échangeur thermique dans le réservoir. Ce réservoir est muni d'un niveau de liquide, avec indication de niveau minimum et de niveau maximum. Le fait que la pompe soit de type centrifuge lui permet de tourner sans aucun dommage même lorsque la circulation du liquide porteur de calories est interrompue. Selon un quatrième aspect, l'appareil est muni d'un régulateur électronique de température 12, auquel est reliée une sonde platine 16 de mesure de la température du liquide dans le réservoir, et dont la mesure s'affiche sur le cadran 11. Ce régulateur comporte un système de sélection de la température de consigne, choisie par l'utilisateur. Selon un cinquième aspect, l'appareil comporte un double système d'alarme de température 17 du liquide dans le réservoir, piloté par le régulateur et la sonde platine, comportant - une alarme haute, réglable par l'utilisateur, qui prévient au moyen du vibrateur 18 et du voyant 20, et coupe les circuits de réchauffement en cas d'élévation anormale de la température du liquide dans le réservoir. - une alarme basse, réglable par l'utilisateur, qui prévient, au moyen du vibrateur. 18 et du voyant 21, en cas de refroidissement du liquide dans le Le vibrateur 18 peut être mis hors-circuit au moyen de l'interrupteur 19. Selon un sixième aspect, l'appareil comporte divers contrôles de température comme suit - entrée capteur de température 27, avec lecture sur le cadran 22, pour la température de ré-injection de la circulation extra-corporelle. - entrée de capteur de température 28, avec lecture sur le cadran 23, pour la température de retour de la circulation extra-corporelle. - entrées de capteurs de température 29 et 30, avec sélection au moyen de l'inverseur 25, et lecture sur le cadran 24, pour les différentes tempéra tures du patient. Le plus souvent, mais sans que ce soit une obligation, le liquide porteur de calories sera de l'eau additionnée de désinfectant. Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, qui constitue seulement un exemple auquel de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que pour cela on s'écarte de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de régulation de la température d'un liquide porteur de calories & un niveau pré-déterminé par l'utilisateur, afin de réaliser et maintenir une normothermie ou une hyperthermie par circulation extra-corporelle, comportant une résistance 14 pour réaliser et maintenir la normothermie ou l'hyperthermie, comportant une résistance 15 pour maintenir la normothermie ou l'hyperthermie, comportant un commutateur 5 qui sélectionne automatiquement la résistance à utiliser en fonction du mode d'alimentation choisi, comportant une sortie basse tension en courant continu, comportant une alarme haute et une alarme basse de température 17, comportant une alimentation secteur 1 et une alimentation basse tension 2, et comportant un niveau de liquide dans le réservoir, avec indication de niveau minimum et de niveau maximum. Selon la 2. Appareil / caractérisé en ce qu'il est equipé d'une pompe pompe 10 de type centrifuge, pour assurer la circulation du liquide porteur de calories du réservoir vers l'échangeur thermique et vice-versa. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alarme 17 est réglable par l'utilisateur et comporte un vibreur 18 et deux voyants, 20 et 21. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alarme coupe les circuits de réchauffement en cas d'élévation de la température au-delà de la température de consigne. selon la revendication 1, 5. Appareil/caractérisé en ce qu'il comporte les contrôles de température suivants - Entrée de capteur 27 avec lecture au cadran 22 pour la température de ré-injection de la circulation extra-corporelle. - Entrée de capteur 28 avec lecture au cadran 23 pour la température de retour de la circulation extra-corporelle. - Entrées de capteurs 29 et 30 , avec sélection au moyen de l'inverseur 25, et lecture au cadran 24, pour les différentes températures du patient. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'alimentation des contrôles de température est assurés de façon indépendante et entièrement isolée du reste du système par la batterie 26.