FR 2621724 A1 19890414 FR 8713967 A 19871009 ELEMENTS DINDIVIDUALISATION DE PRODUITS, ET PROCEDE DE FABRICATION DE CES ELEMENTS La présente invention concerne des éléments dl individuali- sation de produits, et un procédé de fabrication de ces éléments. Les produits manufacturés fabriqués en série sont pratiquement identiques. I1 est difficile de les distinguer les uns par rapport aux autres sans les individualiser et de mettre en oeuvre correctement leur garantie par exemple. Pour des produits manufactués fabriqués en série tels que des appareils électroménagers, des lave-linge, des sèche-linge, des lave-vaisselle, il est connu d'utiliser des éléments distincts et indépendants de caractérisation pour les individualiser: étiquette nominale ou commerciale, plaque matricule, étiquette de consommation d'énergie, certificat de garantie. Ces éléments distincts d'individualisation sont habituelle ment posés en fin d'une chaîne de fabrication en série sur chacun des produits fabriqués.Ces éléments connus d'individualisation permettent dans le temps et dans espace ouel que soit son itinéraire, de faciliter sa réparation, de mettre en oeuvre correctement la garantie et de renseigner facilement sur ses principales caractéristiques de structure. Ces éléments distincts connus bindividuali- sation n'étant pas nès en bloc au même moment, sont conçus pour des finalités différentes répondant à révolution dans le temps des relations entre acheteurs, vendeurs, réparateurs et fabricants. Pour cette raison les éléments connus d'individualisation sont individuellement réalisés séparément, suivant des conceptions distinctes en vue de répondre à leur finalité propre.Pour faciliter leur pose sur des produits à individualiser, en fin d'une chaîne de fabrication par exemple, ces éléments connus d'individualisation sont préalablement triés puis regroupés en jeux propres à chacun de ces produits. Jusqu'à la date de la présente invention, les opérations de fabrication séparée, de triage et de regroupement de ces éléments connus d'individualisation sont considérés comme des opérations de routine, indispensables et incompressibles. D'une manière inattendue, l'inventeur pose alors le problème des inconvénients engendrés par ces éléments connus d'individualisation de produits. Après un examen approfondi de ces éléments connus aindivi- dualisation, il se révèle non seulement que ces éléments connus d'individualisation sont réalisés désavantageusement séparément ou indépendamment les uns des autres par des moyens différents ou en des moments différents entraînant des opérations répétitives coûteuses mais que ces éléments épars d'individualisation réalisés indépendamment les uns des autres doivent être triés et regroupés en jeux dont chacun est propre à un de ces produits à individualiser. Ce triage et ce regroupement en jeux de ces éléments connus d'individualisation entraînent une perte appréciable de temps, une dépense non négligeable en main d'oeuvre sans pouvoir éliminer des erreurs matérielles sans ces opérations. La présente invention visant à éviter ces inconvénients, permet de réaliser un ensemble d'éléments d'individualisation facile à fabriquer, à transporter, à stocker, et prêt à individualiser chacun des produits soumis à l'individualisation. La présente invention a également pour objet un procédé économique et efficace de fabrication de cet ensemble d'éléments d'individualisation. Selon l'invention, les éléments d'individualisation tels que étiquette nominale ou commerciale, plaque matricule, certificat de garantie, étiquette de consommation d'énergie, faisant partie d'un jeu destiné à individualiser un produit est caractérisé en ce qu'ils constituent un ensemble sous forme d'une feuille à parties séparables munies respectivement de contenus graphiques propres à ces éléments. Un procédé de fabrication d'un ensemble d'éléments d'individualisation est caractérisé en ce qu'il comprend au moins des phases suivantes: - former un support de cet ensemble avec une feuille de papier qui comporte des compartiments d'une part égaux en nombre au nombre d'éléments d'individualisation faisant partie de cet ensemble et en surface aux surfaces respectivement occupées par ces éléments, et vautre part en état séparable les uns par rapport aux autres, - remplir par impression simultanément les compartiments de cette feuille-support respectivement, par des contenus graphiques de ces éléments d'individualisation. Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont: - la figure 1 représente à une échelle réduite une vue schématique d'un exemple d'un ensemble réalisé selon l'invention d'éléments d'individualisation d'un produit; - la figure 2 représente une vue d'un support de Ensemble de la figure 1, et - la figure 3 représente à une autre échelle une vue schématique en perspective d'un produit muni d'éléments d'individualisation issus de l'ensemble de la figure 1. Une individualisation de chacun des produits 1 sortis en fin d'une chaîne d'une fabrication en série 2 par exemple (figure 3) est réalisée au moyen éléments d'individualisation, fixables par collage ou par tout autre procédé connu, tels que étiquettes nominales ou commerciales 3, plaque matricule 4, certificat de garantie 5, étiquette de consommation d'énergie 6. Les éléments d'individualisation tels que étiquettes nominales ou commerciales 3, plaque matricule 4, certificat de garantie 5, étiquette de consommation d'énergie 6 faisant partie d'un jeu destiné à individualiser un produit 1, constituent, selon une caractéristique importante, un ensemble 7 sous forme dune feuille à parties séparables ou détachables, munies respectivement de contenus graphiques propres à ces éléments. Cet ensemble d'éléments d'individualisation liés les uns aux autres, ainsi constitué est un jeu complet prêt à indivisualier chacun de ces produits et permet, par rapport aux éléments épars et distincts d'individualisation connus de supprimer avantageusement tout triage et/ou tout regroupement en jeux préalables à la pose de ces éléments d'individualisation, de faciliter leur transport et leur stockage, et de simplifier l'ordonnancement de production de ces produits 1. Un procédé de fabrication d'un tel ensemble d'éléments d'individualisation, comprend au moins des phases suivantes: - former un support de cet ensemble avec une feuille de papier qui comporte des compartiments d'une part égaux en nombre au nombre d'éléments d'individualisation faisant partie de cet ensemble, et en surface aux surfaces respectivement occupées par ces éléments, et d'autre part en état séparable, les uns par rapport aux autres, - remplir par impression simultanément les compartiments de cette feuille-support respectivement, par des contenus graphiques de ces éléments d'individualisation. Ce procédé de fabrication permet de réaliser une appréciable économie de temps et celle en moyens de fabrication. En effet, une impression simultanée des compartiments de la feuille-support n'est qu'une impression simultanée globale de ces éléments d'individua lisation, ce qui simplifie leur fabrication par suppression des opérations répétitives observées dans une impression individuelle ou séparée de chacun de ces divers éléments d'individualisation. Selon une variante, un procédé de fabrication d'un ensemble d'éléments d'individualisation sous forme d'une feuille à parties séparables comprend des phases suivantes: - former un support de cet ensemble avec une feuille de papier qui comporte des compartiments d'une part égaux en nombre au nombre éléments d'individualisation faisant partie de cet ensemble et en surface au moins aux surfaces respectivement occupées par ces éléments, et d'autre part en état séparable, les uns des autres;; - apposer des supports autocollants de certains éléments d'individualisation tels que plaque matricule, étiquette de consommation d'énergie sans contenus graphiques de ceux-ci, sur cette feuillesupport de cet ensemble et dans des compartiments qui leur sont destinés, - remplir par impression simultanément les compartiments de cette feuille-support munie de ces supports spéciaux autocollants respectivement par des contenus graphiques de ces éléments d'individualisation. Dans l'exemple illustré, L'ensemble 7 d'éléments d'individualisation comprend un support constitué par une feuille de papier 8 (figure 1) divisée en compartiments en état séparable les uns des autres 9, 10, 11, 12, 13 qui correspondent en 9 et 10 aux deux étiquettes nominales ou commerciales 3, en 11 à une plaque matricule 4, en 12 à une étiquette de consommation d'énergie 6 et en 13 à un certificat de garantie 5. Dans les deux compartiments 11 et 12 de la feuille-support 8, sont d'abord respectivement apposés deux supports spéciaux autocollants 14 et 15 dépourvus de contenus graphiques respectifs de ces plaques matricule 4 et étiquette de consommation d'énergie 6. Les compartiments 9, 10, 13 et les compartiments 11, 12 de la feuille support 8, munis de supports spéciaux autocollants 14, 15 dépourvus de contenus graphiques sont simultanément remplis par impression, par des contenus graphiques respectifs des étiquettes nominales ou commerciales 3, du certificat de garantie 5, de la plaque matricule 4 et de l'étiquette de consommation d'énergie 6.Dans l'exemple illustré, les étiquettes nominales ou commerciales 3 portent une marque de distribution 16, une indicationde type 17 du produit individualisé 1, des codes de gestion 18, une date d'individualisation ou de fabrication 19. La plaque matricule 4 porte la marque de distribution 16 et le type de produits 17 indiqués dans l'étiquette commerciale 3, un numéro d'identification 20 du produit individualisé 1 et des caractéristiques techniques de structure 21 de ce produit 1. Le certificat de garantie 5 porte la marque de distribution 16 et le type de produit 17 indiqués dans l'étiquette commerciale 3, un nom d'une société de distribution 22, des spécifications de la garantie assurée 23, le numéro d'identification du produit 20 indiqué dans la plaque matricule 4, des coordonnées de l'acheteur et du vendueur 24, 25 et une date d'acquisition 26 de ce produit 1. L'étiquette de consommation d'énergie 6 porte la marque de distribution 16 et le type de produit 17 indiqués dans l'étiquette commerciale 3 et une donnée représentant une quantité d'énergie consommée 27. Lors d'une mise en oeuvre d'une individualisation d'un produit 1 (figure 3), I'ensemble d'éléments d'individualisation 7 préalablement stocké ou envoyé à proximité de ce produit 1 est successivement séparé en divers éléements qui sont ensuite collés ou posés sur ce produit 1 pour l'individualiser. REVENDICATIONS 1. Eléments d'individualisation tels que étiquette nominale ou commerciale (3), plaque matricule (4), certificat de garantie (5), étiquette de consommation d'énergie (6) faisant partie d'un jeu destiné à individualiser un produit (1), caractérisés en ce qu'ils constituent un ensemble (7) sous forme d'une feuille à parties séparables (9, 10, 11, 12, 13) munies respectivement de contenus graphiques propres à ces éléments (3, 4, 5, 6). 2. Procédé de fabrication d'un ensemble d'éléments d'indivi dualisation (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des phases suivantes: - former -un support de cet ensemble (7) avec une feuille de papier (8) qui comporte des compartiments (9, 10, 11, 12, 13) d'une part égaux en nombre au nombre éléments d'individualisation (3, 4, 5, 6) faisant partie de cet ensemble (7) et en surface aux surfaces respectivement occupées par ces éléments, et d'autre part en état séparable les uns par rapport aux autres, - remplir par impression simultanément les compartiments de cette feuille-support (8) respectivement, par des contenus graphiques de ces éléments d'individualisation (3, 4, 5, 6). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des phases suivantes: - former un support de cet ensemble (7) avec une feuille de papier (8) qui comporte des compartiments (9, 10, 11, 12, 13) bune part égaux en nombre au nombre d'éléments d'individualisaiton (3, 4, 5, 6) faisant partie de cet ensemble (7) et en surface au moins aux surfaces respectivement occupées par ces éléments (3, 4, 5, 6), et d'autre part en état séparable les uns par rapport aux autres;; - apposer des supports spéciaux autocollants tel4, 15) de certains éléments d'individualisation tels que plaque matricule (4), étiquette de consommation d'énergie (6) sans contenus graphiques de ceux-ci sur cette feuille-support (8) de cet ensemble (7) et dans des compartiments (11, 12) qui leur sont destinés; - remplir par impression simultanément les compartiments (9, 10, Il, 12, 13) de cette feuille-support (8) munie de ces supports spéciaux autocollants, (14, 15) respectivement par des contenus graphiques de ces éléments d'individualisation (3, 4, 5, 6). 4. Procédé selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend une phase suivante: - déterminer des contenus graphiques des éléments d'individualisation (3, 4, 5, 6) d'un ensemble d'éléments d'individualisation tels que étiquette nominale ou commerciale (3), plaque matricule (4), certificat de garantie (5), étiquette de consommation d'énergie (6), en dotant respectivement l'élément servant d'étiquette commerciale (3), d'une marque de distribution (16), d'une indication du type (17) du produit, des codes de gestion (18) et d'une date d'individualisation ou de fabrication (19) - l'élément servant de plaque matricule (4), de la marque de distribution (16) et du type (17) de produit, indiqués dans l'étiquette commerciale (3), d'un numéro d'identification (20) du produit individualisé, et de caractéristiques techniques de structure (21) de ce produit, - l'élément servant de certificat de garantie, de la marque de distribution (16) et du type (17) de produit indiqués dans l'étiquette commerciale (3), d'un nom d'une société de distribution (23), de spécifications de la garantie assurée (23), du numéro d'identification du produit (20) indiqué dans la plaque matricule (4),de coordonnées de l'acheteur et du vendeur (24, 25) et d'une date d'acquisition de ce produit, - et l'élément servant d'étiquette de consommation d'énergie (6), de la marque de distribution (16) et du type (17) de produit, indiqués dans l'étiquette commerciale (3) et d'une donnée représentant une quantité d'énergie consommée (27).