FR 2618878 A1 19890203 FR 8714167 A 19871009 Détecteur de fuites pour les installations parcourues par un liquide L'invention concerne un détecteur de fuites pour les installations parcourues par un liquide qui reposent sur un sol pratiquement étanche à ce liquide. On connaît un détecteur de fuites de ce genre comprenant deux contacts électriques placés près du sol qui sont court-circuités par le liquide conducteur qui s'écoule, ce qui déclenche un signal d'alarme. Toutefois, l'utilisation d'un tel détecteur de fuites est limitée aux liquides conducteurs. Indépendamment de cela, une quantité considérable de liquide peut s'étaler sur le sol sous la forme d'un film, dans certaines circonstances, avant que les contacts ne soient suffisamment inondés pour que 1'alarme soit déclenchée. Il en résulte, à son tour, que la fuite n'est signalée que très tard dans ces circonstances. Le but de l'invention est de réaliser un détecteur de fuites du genre spécifié ci-dessus de telle sorte que la fuite soit signalée le plus tôt possible. Le détecteur de fuites selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un pot destiné a être implanté dans le sol et réalisé en une matière imperméable au liquide concerné, qu'un orifice d'écoulement ménagé dans le sol débouche dans ce pot, et qu'un interrupteur électrique commandé par un flotteur est monté dans ce pot et peut être relié a un dispositif d'alarme à déclenchement électrique. Si le sol est parfaitement plan, on peut disposer le pot spécifié ci-dessus à un endroit quelconque, mais, de pré férence, îa où la fuite risque de se manifester le plus tôt -sinon, on le place avantageusement au point le plus bas du sol. Dans tous les cas, le pot doit être disposé de telle manière que le liquide ayant fui s'y écoule et s'y accumule avant qu'il ne s'étale sur le sol, de sorte qu'une quantité notable de liquide soit présente très rapidement dans le pot, ce qui permet le déclenchement d'un flotteur. Ainsi, l'invention tire tout le profit possible de la fiabilité des interrupteurs a flotteur. On peut fixer le pot au fond par vissage ou au moyen de chevilles. Toutefois, il est plus pratique d'assurer la stabilité de ce pot grâce au fait qu'il présente un poids spécifique supérieur à celui du liquide, de sorte qu'il ne puisse pas flotter lorsqu'il baigne dans le liquide. Une forme de réalisation particulièrement simple et fiable de l'interrupteur à flotteur, qui est adaptée notamment aux milieux corrosifs et/ou explosifs, est caractérisée par le fait qu'un tube de guidage vertical est monté dans le pot, qu'un flotteur annulaire à aimantation permanente coulisse sur ce tube qui le guide dans ses déplacements verticaux, et qu'un interrupteur déclenché par l'aimantation permanente de ce flotteur est monté dans ce tube de guidage au niveau de la course du flotteur. L'interrupteur est avantageuseusement enfermé dans une ampoule en verre. Il est très facile de faire en sorte que. le liquide ayant fui arrive rapidement et sans encombres dans le pot, et ce, grâce au fait que ce dernier comprend un entonnoir dont la paroi s'évasant vers le haut constitue par son bord supérieur l'orifice d'écoulement spécifié ci-avant, et dont le bord inférieur est raccordé à une plaque de base, et au fait que cette dernière repose sur le dessus du pot et présente des passages qui débouchent dans ce dernier. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser une forme de réalisation simple dans laquelle la plaque de base de l'entonnoir présente une ouverture centrale à travers laquelle passe le tube de guidage, et ce dernier est vissé sur cette plaque de base. Une forme de réalisation simple qui, en outre, est facile å monter et å entretenir, est caractérisée par le fait que le pot se compose d'une enveloppe cylindrique a section circulaire et d'un fond, que cette enveloppe s'ajuste étroitement dans un évidement annulaire ménagé sur le bord de son fond, que ce dernier est rendu solidaire par vissage de l'extrémité libre du tube de guidage, et que l'enveloppe du pot est serrée entre le fond de ce dernier et la plaque de base de l'entonnoir. Toutes les autres parties du pot peuvent alors être vissées sur son fond à l'aide du tube de guidage et de vis appropriées qui sont vissées sur un filetage extérieur du tube de guidage. Ceci assure la simplicité du montage. Si le poids spécifique du pot n'est pas suffisant, il est avantageux de réaliser son fond en une matière lourde, et de préférence en métal. Dans l'état d'alarme, on peut facilement dévisser du fond du pot les parties qui y sont vissées et retirer le flotteur du tube de guidage pour débrancher l'alarme, et ce, même lorsque le liquide qui a déclenché l'alarme n'a pas encore été évacué. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels: - La figure 1 représente une vue en coupe du détecteur de fuites selon l'invention implanté dans le sol - La figure 2 montre une installation surveillée par un tel détecteur de fuites ; et - La figure 3 est un schéma électrique du détecteur selon les figures 1 et 2. Sur les figures, le repère 1 désigne le sol en béton généralement horizontal, d'un local d'un bâtiment sur lequel est disposée une installation de chauffage 2 qui fonctionne avec des brûleurs à fuel 3. Dans le sol 1 est ménagé un évidement cylindrique 21 & section circulaire qui est revêtu d'une paroi cylindrique 4 et d'une plaque de fond 5. Dans le trou borgne cylindrique 6 ainsi formé est introduit un pot désigné dans son ensemble par le repère 7. Ce pot 7 comporte un fond 8 qui est réalisé en une matière lourde, et, de préférence, en métal, et qui sert à lester le pot pour qu'il ne puisse pas flotter. Dans un évidement annulaire 12 ménagé au bord du fond 8 du pot est ajustée l'enveloppe cylindrique 13 de ce pot, laquelle est cylindrique å section circulaire. Sur cette enveloppe 13 repose un entonnoir désigné dans son ensemble par le repère 14 dont la paroi évasée 15 rejoint le sol 1, sans discontinuité, par son bord supérieur 16. L'entonnoir 14 comporte une plaque de fond 17 qui repose sur le bord supérieur de l'enveloppe 13 du pot 7, et qui présente une ouverture centrale 18 et d'autres passages 19, 20. Ces derniers débouchent à l'intérieur du pot, de sorte que le liquide qui a fui et qui s'étale sur le sol 1 peut s'écouler dans l'entonnoir 14, puis à l'intérieur du pot 7 å travers les passages 19, 20. Le pot 7 coopère avec l'entonnoir 14 pour constituer un collecteur imperméable pour le liquide ayant fui. Le bord 16 est ajusté et rendu étanche, de sorte que le liquide ne peut pas s'écouler dans l'intervalle compris entre la paroi 4 et l'enveloppe 13 du pot. Les organes de la figure 1 qui ont été décrits jusqu'ici sont de préférence en matière plastique, et ils sont symétriques de révolution par rapport à l'axe vertical 24. Le repère 25 désigne un tube de guidage qui pénètre dans le pot 7, coaxialement avec l'axe 24, et il fait saillie dans la plaque de base 17 de l'entonnoir. A son extrémité inférieure libre 27, il est vissé dans un alésage fileté correspondant du fond 8 du pot. La plaque de base de l'entonnoir est vissée contre un épaulement 29 du tube de guidage 25 au moyen d'un écrou 28 monté à l'extérieur. Grâce à ce vissage, l'enveloppe 13 du pot est serrée entre la plaque de base 17 de l'entonnoir et le fond 8 du pot. Le tube de guidage 25 se prolonge à son extrémité supérieure par un conduit 30. Ce tube de guidage est réalisé en un matériau non magnétisable. A l'intérieur de ce tube est monté un interrupteur électrique à contact 31 a déclenchement magnétique logé sous vide dans une ampou#le en verre 32. Les deux conducteurs 33, 34 de cet interrupteur sont placés dans le conduit 30. Sur le tube de guidage 25 coulisse verticalement un flotteur annulaire 35 en matière plastique massive dans lequel est noyé un aimant permanent annulaire 36 qui est magnétisé selon l'axe 24. Lorsque l'intérieur du pot 7 est sec, le flotteur 35 repose sur le fond 8 du pot et l'interrupteur à contact 31 est fermé, ainsi que cela est représenté sur la figure. Si le pot est noyé, le flotteur monte et l'interrupteur tombe sous l'influence de l'aimant permanent 36 et il s'ouvre. Ceci déclenche un dispositif d'alarme représenté sur la figure 3 qui est relié aux conducteurs 33, 34 et qui fonctionne par courant de repos. Ce dispritif d'alarme est contenu dans l'armoire 40 de la figure 2. Son alimentation en courant se fait par des contacts 41, 42. Les conducteurs 33, 34 sont reliés à des contacts 43, 44. Des contacts 45, 46, 47 servent à déclencher une fonction d'alarme supplémentaire, comme1 par exemple, l'arrêt de l'installation sous surveillance, le déclenchement d'une alarme éloignée, ou toute autre fonction de ce genre. Au repos, et donc lorsque le détecteur de fuites est prêt à fonctionner, le pot 7 étant vide, le dispositif d'alarme se trouve dans la position représentée sur la figure 3. Un relais 50 est traversé par le courant par l'intermédiaire d'un redresseur 51 ; une diode lumineuse 54, qui est montée sur l'armoire 40 de façon à être visible de l'ex- térieur, s'allume et indique que l'installation est prête a fonctionner. La fonction du détecteur de fuites peut être simulée par un interrupteur manuel 52 dont l'organe de commande 53 est accessible depuis l'extérieur de l'armoire 40. Si l'on ouvre l'interrupteur 52, le relais 50 ne reçoit plus de courant, la diode lumineuse 54 s'éteint, et un interrup teur 55 est fermé par le relais, ce qui déclenche une sirène sa et allume une diode lumineuse 57. Cette dernière est montée sur l'armoire 40 de façon à être visible de l'extérieur. Du fait que le relais 50 ne reçoit plus de courant, un interrupteur 58 relié aux contacts 45, 46, 47 est également commuté. En fonctionnement normal, l'interrupteur 52 est fermé, ainsi que cela est représenté sur la figure 3, et un court-circuit est créé entre les contacts 42 et 43, du fait que l'interrupteur à contact 31 est fermé. En cas d'alarme, donc lorsque le flotteur 35 vient à flotter, ce court-circuit est interrompu, et on réalise une séquence fonctionnelle analogue a celle décrite au sujet de l'ouverture manuelle de l'interrupteur 52. Il est particulièrement remarquable que le détecteur d'alarme assure sa propre surveillance, notamment en cas de rupture d'un conducteur, gracie au fonctionnement par courant de repos. Plusieurs détecteurs de fuite selon la figure 1 peuvent- être reliés en série aux contacts 43, 44, même au moyen de conducteurs de grande longueur. Le dispositif d'alarme et le détecteur de fuites sont isolés électriquement du réseau extérieur par un transformateur 49. Si l'on utilise des composants anti-déflagrants, le détecteur de fuites et le dispositif d'alarme peuvent fonctionner avec des liquides combustibles. Le détecteur de fuites fonctionne indépendamment de la conductibilité électrique du liquide à surveiller. - REVENDICATIONS 1. Détecteur de fuites pour les installations parcourues par un liquide qui reposent sur un sol pratiquement étanche à ce liquide, caractérisé par le fait qu'il comprend un pot (7 > destiné à être implanté dans le sol et réalisé en une matière imperméable audit liquide ; qu'un orifice d'écoulement (14 > ménagé dans le sol débouche dans ce pot et qu'un interrupteur électrique (31) commandé par un flotteur est monté dans ce pot (7 > et peut être relié à un dispositif d'alarme (40 > à déclenchement électrique. 2. Détecteur de fuites selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pot C7) présente un poids spécifique supérieur à celui du liquide. 3. Détecteur de fuites selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'un tube de guidage vertical (25) est monté dans le pot (7); qu'un flotteur annulaire C35) à aimantation permanente coulisse sur ce tube qui le guide dans ses déplacements verticaux ; et qu'un interrupteur C31) déclenché par l'aimantation permanente de ce flotteur est disposé dans ce tube de guidage au niveau de la course du flotteur. 4. Détecteur de fuites selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un entonnoir (14) dont la paroi (15) s'évasant vers le haut constitue ledit orifice d'écoulement par son bord supérieur (16 > , et dont le bord inférieur est raccordé à une plaque de base (17) ; et que cette dernière repose sur le dessus du pot (7) et présente des passages (19, 20) qui débouchent dans ce pot. 5. Détecteur de fuites selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la plaque de base à travers laquelle passe le tube de guidage (25 > ; et que ce dernier est vissé sur cette plaque de base. 6. Détecteur de fuites selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le pot (7) se compose d'une enveloppe cylindrique (13 > à section circulaire et d'un fond (8 > que cette enveloppe s'ajuste étroitement dans un évidement annulaire ménagé sur le bord de son fond ; que ce dernier est rendu solidaire par vissage de l'extrémité libre du tube de guidage ~ et que ladite enveloppe est serrée entre le fond du pot et la plaque de base (17) de l'entonnoir. 7. Détecteur de fuites selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le fond (8 > du pot est réalisé en une matière lourde, et de préférence en métal, et sert de lest pour éviter que le pot ne puisse flotter. 8. Détecteur de fuites selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le flotteur ; et qu'un aimant permanent (36) polarisé dans le sens de l'axe (24) du tube de guidage (25) est noyé dans ce flotteur. 9. Détecteur de fuites selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'interrupteur (31) déclenché par l'aimantation permanente est fermé lorsque le flotteur (35) se trouve dans sa position la plus basse ; et que le dispositif d'alarme (40) qui lui est relié est déclenché par courant de repos.