FR 2622363 A1 19890428 FR 8714835 A 19871027 ENSEMBLE DE DETROMPAGE POUR LA FIXATION DES PRISES D'UN CONNECTEUR ELECTRIQUE RECTANGULAIRE MULTICONTACTS DESCRIPTION L'invention concerne un ensemble de détrompage conçu pour assurer la fixation des prises mâle et femelle d'un connecteur électrique multicontacts de forme approximativement rectangulaire. Dans les industries aéronautique et informatique, iL arrive fréquemment que pLusieurs connecteurs multicontacts identiques tels que des connecteurs du type "D SUBMINIATURE" (définis par la norme MIL C.24308) soient implantés dans une meme zone. En particulier, pour des raisons fonctionnelles de séparation de circuit, huit à quinze prises fixes identiques, reliées par des faisceaux de câbles à des calculateurs ou à des étagères comportant des équipements électriques à alimenter, sont souvent groupés sur une meme platine de raccordement éLectrique. Le raccordement électrique est assuré ultérieurement en branchant sur ces prises fixes des prises mobiles préalablement reliées à des faisceaux de câbles dans un atelier de cabrage. La plupart des connecteurs électriques rectangulaires multicontacts habituellement utilises dans Les industries aéronautique et informatique ne comportent actuellement aucun dispositif de détrompage permettant à l'utilisateur d'éviter la permutation des prises mobiLes lors du branchement. Lorsque les prises mobiles sont branchées sur Les prises fixes, iL existe donc un risque important d'erreurs de connexion. Cela peut avoir des conséquences graves puisque la permutation involontaire de deux prises mobiles peut entraSner, lors de la mise sous tension, des dégâts considérabLes pouvant aller jusqu'à La destruction complète de certains circuits tels que des calculateurs. Pour remédier à cet inconvénient, on dispose actuellement de détrompeurs conçus pour être placés sur les prises des connecteurs rectangulaires du type "D SUBMINIATURE". Un tel détrompeur est constitué d'une chape en matière plastique présentant en section La forme d'un U. Cette chape est fixée sur la prise par sa branche centrale et chacune des deux autres branches est formée de trois lamelles sectionnables. En découpant les lamelles associées aux prises fixe et mobile de façon complémentaire, on peut apparier Les prises de chaque connecteur en supprimant les risques d'erreurs de connexion. Cependant, en raison de leur conception incluant des lamelles sectionnables, ces detrompeurs ont pour inconvénient qu'une erreur dans le code n'est pas rattrapable et conduit à leur rejet. De plus, le nombre de codes possibles est Limité et interdit l'utilisation de ces détrompeurs lorsqu'un nombre important de connecteurs identiques est implanté sur la même platine. Par ailleurs, comme l'illustre à titre d'exemple le document FR-A-1 474 721, un certain nombre de connecteurs électriques rectangulaires multicontacts sont conçus de telle sorte qu'ils incluent des pièces de codage ou de détrompage indexables à volonté par l'utilisateur. Cependant, les pièces de codage équipant ces connecteurs ne peuvent pas etre implantées sur des connecteurs non prévus pour les recevoir. En particulier, ils ne peuvent pas être utilisés sur les connecteurs rectangulaires du type "D SUBMINIATURE" qui equipent une partie importante du matériel aéronautique et informatique. La présente invention a précisément pour objet un ensemble de détrompage permettant de raccorder sans risque d'inversion les deux prises d'un connecteur électrique multicontacts et de forme rectangulaire non equipé de détrompeur, tout en présentant les mêmes avantages que les pieces de codage qui équipent les connecteurs à détrompeurs existants (pas de risque de rejet du détrompeur, nombre de codes possibles élevé). A cet effet, il est propose un ensemble de détrompage pour une prise de connecteur électrique multicontacts, cette prise comprenant un corps pourvu d'un rebord en saillie approximativement en forme de rectangle, ledit ensemble étant caractérisé par le fait qu'il comprend : - un étrier approximativement en forme de rectangle, pourvu d'une découple interne apte à recevoir Le corps de la prise et, sur les petits côtés du rectangle formé par l'étrier, de deux excroissances percées d'un trou de fixation de cet étrier à un autre étrier identique ;; - au moins deux cLés de codage comportant chacune une queue filetée apte à être reçue dans des trous de fixation alignés formés dans le rebord de la prise et dans l'étrier, à proximité des petits côtés des rectangles, un écrou de fixation étant vissé sur la queue filetée de chaque clé et cette dernière étant immobilisée en rotation dans L'étrier par un moyen d'arrêt. Grâce à ces caractéristiques, la prise est fixée sur L'étrier au moyen des clés de codage, dont l'orientation est déterminée lors de cette fixation. Les deux prises constituant Le connecteur sont ensuite raccordées et fixées L'une à l'autre, de préférence par des vis imperdables, chacune de ces vis comportant une extrémité filetée adjacente à une partie centrale de diamètre inférieur au diamètre intérieur des trous taraudés constituant les trous de fixation formés dans les excroissances, et de longueur supérieure à la longueur de ces trous. Afin de permettre un montage en quinconce des prises fixes sur la platine qui les supporte et de réduire ainsi l'encombrement de ces prises, Les excroissances sont de préférence déportées en totalité d'un même c8té, par rapport au milieu des petits c8tés du rectangle. Afin de faciliter Le montage en permettant un maintien en position des clés de codage sur l'étrier et sur La prise, avant Leur fixation sur une platine ou sur un serre-cSbles, chacune des clés de codage peut être maintenue par une rondelLe d'arrêt reçue dans un Lamage formé dans l'étrier sur une profondeur au moins égal à L'épaisseur de ta rondeLle d'arrêt. Lorsque le corps de la prise présente une section trapézoidate, un premier codage peut également être obtenu en donnant à la découpe interne de l'étrier une forme trapézordale identique à celle du corps de la prise. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, chaque clé de codage comprend une tête de codage de section carrée et le moyen d'arrêt comprend un épauLement plan forme sur l'étrier et sur lequel vient en appui une face de la tête de codage. Trente deux codes différents peuvent notamment être obtenus en utilisant seulement deux types de clés de codage. Le premier type de clés est constitué par des clés dont la tête de codage présente à son extrémité une entaille formée parallèlement à l'une des faces du carré sur au moins La moitié de sa section. Le deuxième type de clés est constitué par des clés dont L'extrémité de la tête de codage présente une entaille à 450 par rapport aux faces du carré, sur au moins la moitié de sa section. Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, à titre d'exemple nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans Lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée représentant la prise fixe et la prise mobile d'un connecteur électrique multicontacts de type D subminiature, chacune de ces prises étant équipée d'un ensemble de detrompage conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de c8té, en coupe partiel Le, représentant les prises fixe et mobile du connecteur de La figure 1 équipée chacune d'un ensembLe de détrompage conforme à L'invention, avant la fixation de ces prises ; - la figure 3 illustre de façon schématique l'implantation en quinconce de plusieurs prises fixes équipées d'ensembles conformes à l'invention sur une même platine support ; et - les figures 4a et 4b sont des vues en perspective représentant à plus grande échelle deux types de clés de codage pouvant être utilisés conformément à l'invention. Sur les figures 1 et 2, les références PF et PM désignent respectivement La prise fixe et la prise mobile d'un connecteur électrique multicontacts de type "D SUBMINIATURE", défini par la norme MIL C.24308. De tels connecteurs, qui sont utilisés couramment dans les industries aéronautique et informatique, sont bien connus des spécialistes, de sorte qu'une description détaillee n'en sera pas faite ici. Pour La bonne compréhension de l'invention, on rappellera simplement que chacune des deux prises PF et PM comprend un corps CF, CM pourvu d'un rebord plan en saillie RF, RM de forme rectangulaire. Dans sa partie située immédiatement en arrière du rebord RF, RM le corps CF, CM de chacune des prises présente une section trapézoidale. A proximité de chacun des petits côtés du rectangle formé par le rebord RF, RM, ce dernier est traversé en son centre par un trou de fixation TF, TM. Chacune des prises fixe PF et mobile PM du connecteur représenté sur la figure 1 est raccordée sur un faisceau de câbles électriques FF et FM. Le branchement de La prise mobile PM sur la prise fixe PF permet ainsi de connecter électriquement chacun des câbles du faisceau FM sur un câble correspondant du faisceau FF. La prise fixe PF du connecteur est prévue pour être montée sur une platine support PS de raccordement électrique, dont seule une partie est représentée sur la figure 1. A cet effet, te panneau qui constitue la platine PS présente, pour chaque prise fixe PF, une ouverture OP dont La forme et les dimensions sont approximativement Les mêmes que celles de la partie du corps CF de section trapezo;dale située derrière le rebord RF. Lorsque cette partie est reçue dans l'ouverture OP, des trous TP formés dans le panneau sont alignes avec Les trous TF. Habituellement, plusieurs prises fixes identiques à la prise PF sont groupées sur La même platine PS de raccordement électrique. Par aiLLeurs, La prise mobile PM est prévue pour être fixée sur un serre-câbLes SC entourant partiellement le faisceau de câbles FM à proximite de cette prise. A cet effet, des trous TS formés dans le serre-câbles SC sont alignés avec les trous TM de la prise mobile lorsque le serre-câbles est en place. Conformément à l'invention, on associe au connecteur qui vient d'être décrit un ensemble servant à fixer l'une sur l'autre les deux prises du connecteur tout en constituant un détrompeur supprimant tout risque de permutation involontaire de deux prises mobiles lors du branchement de ces prises sur les prises fixes portées par la platine PS. Pour chacune des prises fixe PF et mobile PM d'un connecteur donné, cet ensemble comprend une pièce 10, appelée étrier, qui. a généralement la forme d'un cadre rectangulaire. Les étriers 10 équipant les prises fixe PF et mobile PM sont identiques. Ils peuvent notamment être réalisés en un alliage d'aluminium moulé ou usiné, ou en matière thermo-plastique moulée équipée d'inserts à l'empLacement des trous de fixation. Chacun des étriers 10 présente une ouverture ou découpe interne 12, de forme trapézoidale, dont la forme et les dimensions sont identiques à celles des parties des corps CF, CM des prises situées immédiatement derrière les rebords RF, RM correspondants. Les étriers 10 sont approximativement de forme rectangulaire, leur largeur étant égale à celle des rebords RF et RM des prises alors que leur longueur est légèrement supérieure à la longueur de ces rebords. Chacun des étriers 10 possède une face plane 14 prévue pour être appliquée soit contre la platine PS, soit contre Le serre-câbles SC. Les faces opposes des étriers 10 présentent également une partie centrale plane 16 s'étendant sur toute leur largeur et sur la majeure partie de leur longueur. Cette partie plane 16 est parallèle à La face plane 14 et sa longueur est identique à celle des rebords RF et RM des prises, de telle sorte que ces rebords viennent s'appliquer sur ces parties planes des étriers 10 lorsque la partie de section trapzo;dale du corps de la prise correspondante est placée dans l'ouverture 12 de l'étrier. De part et d'autre de cette partie plane 16, chacun des étriers 10 présente deux parties en saillie 18, adjacentes aux petits côtés du rectangLe formé par I'etricr; Chaque partie en saillie 18 est raccordée sur la partie plane 16 par un épaulement 20 parallèle aux petits cotés du rectangLe et perpendiculaire à cette partie plane. Comme on le verra ultérieurement, cet épaulement 20 permet d'immobiliser en rotation les clés de codage lorsque celles-ci sont fixées sur l'étrier 10. Chacun des étriers 10 comprend de plus, sur Les petits côtés du rectangle et au-delå des parties en saillie 18, deux excroissances 22 dont L'épaisseur est légèrement supérieure à celle des parties en saillie 18 et dont la largeur est égale au plus à la moitié de la largeur des petits côtés du rectangle. Afin de permettre une disposition en quinconce des étriers 10 sur la platine PS comme l'illustre la figure 3, les excroissances 22 d'un même étrier 10 sont déportées en totalité d'un même côté par rapport au milieu des petits côtés du rectangle formé par cet étrier. Un nombre maximum de prises fixes peut ainsi être implanté sur une même platine de surface donnée. Pour permettre la fixation des clés de codage et des prises PF, PM sur chacun des étriers 10, ces derniers sont traversés par deux trous de fixation 24 débouchant dans la partie plane 16, entre les rebords de L'ouverture 12 et les épaulements 20, à égale distance des plus grands côtés du rectangle formé par l'étrier. Des lamages 26 sont formes sur la face pLane 14 de chacun des étriers 10 autour des trous 24. Enfin, chacune des excroissances 22 est traversée en son centre par un trou taraudé 28 dont l'axe est perpendiculaire à la face plane 14 et à la partie pLane 16. Les trous 28 permettent de fixer l'étrier 10 portant la prise mobile PM sur L'étrier 10 portant la prise fixe PF. Conformément à L'invention, on associe à chacun des étriers 10 deux clés de codage 30 composées chacune d'une queue filetée 32 et d'une tête de codage 34 de section carrée, dans laquelle est réalisée une entaille 36 permettant le codage. La queue filetée 32 de chacune des clés de codage 30 traverse librement un trou de fixation TF ou TM formé dans le rebord de la prise correspondante, ainsi qu'un trou de fixation 24 formé dans l'étrier 10. Plus précisément, lorsque les rebords des prises PF et PM sont appliqués sur les parties planes 16 des étriers 10 de telle sorte que la partie de section trapézoidale du corps de la prise soit embotée dans l'ouverture 12 de l'étrier, les trous de fixation TF, TM formés dans les prises sont alignes avec les trous 24 formes dans les étriers. Les queues filetées 32 des clés de codage sont alors mises en place dans ces trous alignés, de telle sorte que la tête de codage 34 de chaque clé soit située du côté de la prise correspondante. L'un des bords de la tête 34 de chaque clé de codage est alors en appui contre l'épaulement 20 correspondant. De cette manière, la clé de codage 30 est immobilisée en rotation dans une position bien déterminée de sa tête 34. Pour assurer le maintien de chaque clé de codage 30 dans la position correspondant au codage souhaité, on embofte sur la partie de la queue filetée 32 faisant saillie au-delå de la face plane 14 de l'étrier 10 une rondelle d'arrêt 38. Cette rondelle d'arrêt 38 présente une épaisseur inférieure à la profondeur du lamage 26, de sorte qu'elle est logée en totalité dans ce dernier et ne conduit à aucun accroissement de l'épaisseur de l'assemblage. Pour fixer sur la platine PS la prise fixe PF associée à un étrier 10 par deux clés de codage 30 maintenues à l'aide des rondelles d'arrêt 38, on engage les parties des queues filetées 32 faisant saillie au-delå de la face plane 14 de L'étrier 10 dans les trous TP formés à cet effet dans la platine, puis on visse des écrous 40 sur ces queues filetées. De façon comparable, pour la fixation du serre-câbles SC sur la prise mobile PM, associée à un autre étrier 10 par deux clés de codage 30 maintenues grâce aux rondelles d'arrêt 38, on fait pénétrer les parties des queues filetées 32 faisant saillie au-delå de La surface plane 14 de L'étrier dans les trous TS formés à cet effet dans le serre-câbles et on visse sur les extrémités des queues 32 des écrous 40. Les clés de codage 30 associées respectivement à la prise fixe PF et à La prise mobile PM d'un même connecteur sont identiques, et leurs orientations définies par les épaulements 20 sont opposées de telle sorte que ces deux prises puissent s'embosser librement l'une dans l'autre mais que la connexion de la prise mobile PM sur une autre prise fixe PF soit impossible. Pour compléter la préparation des prises avant leur connexion et comme l'illustre la figure 2, on place dans les deux trous taraudés 28 de l'étrier 10 associé à la prise mobile PM des vis imperdables 42. Chacune de ces vis 42 comprend une tête 44, une extrémité filetée 46 et une partie centrale cylindrique de petit diametre 48. La partie filetée 46 peut se visser dans les trous taraudés 28 alors que la partie centrale 48 présente un diamètre inférieur au plus petit diamètre des trous taraudés 28 et une longueur au moins égale à la longueur de ces trous taraudés. De cette manière, les vis 42 sont vissées dans Les trous taraudés 28 de l'étrier 10 associés à la prise mobile PM, jusqu'à ce que les parties centrales de petit diametre 48 des vis se trouvent situées en totalité dans les trous taraudés 28. Un échappement accidentel des vis 42 est alors impossible. Lorsque la prise mobile PM est raccordée sur la prise fixe PF qui lui correspond, Les têtes 34 des clés de codage 30 associées respectivement à La prise fixe et à La prise mobile s'emboStent L'une dans l'autre et La fixation de la prise mobile sur la prise fixe est assurée à l'aide des vis 42, dont Les extrémités filetées 46 sont vissées dans les trous taraudés 28 de l'étrier 10 associé à La prise fixe PF. Un Lamage 50 formé à l'extrémité de chacun des trous taraudés 28 opposée à La face plane 14 de l'étrier permet de commencer l'embotement des prises avant de visser les vis 42, en recevant Les extrémités filetées 46 de ces dernières. En outre, une rondelle frein 52 est placée entre la tête 44 de chacune des vis et l'étrier 10, pour eviter le desserrage accidentel des vis. Grâce à L'ensemble selon l'invention, si on essaie de raccorder sur la prise fixe PF la prise mobile PM d'un autre connecteur, les têtes des clés de codage 30 ne s'emboStent pas mais viennent au contraire en butée les unes contre les autres. La longueur des têtes des clés de codage étant déterminée de telle manière que les contacts électriques des prises fixes ne puissent se toucher lorsque ces deux prises n'appartiennent pas au même connecteur, aucun contact électrique n'est alors établi et tout risque d'endommager un circuit par suite d'un mauvais branchement est donc supprimé. Comme on l'a mentionné précédemment, le codage des différents connecteurs est assuré par des entailles 36 formées dans les têtes 34 de section carrée des clés de codage 30. De préférence et comme l'illustrent les figures 4a et 4b, on utilise des clés de codage 30 de deux types différents. Pour faciliter la lecture, les références de la clé de codage de La figure 4a ont été affectées de l'indice a et les références de la clé de codage de la figure 4b de l'indice b. Sur la figure 4a, la tête 34a de la clé de codage 30a présente à son extrémité et sur au moins la moitié de sa section une entaille 36a formée parallèlement à l'une des faces du carré défini en section par la tête de la clé. Lorsque le positionnement de la clé 30a est tel que l'entaille 36a est tournée vers le haut comme l'illustre la figure 4a, seule une clé de codage 30a identique mais dans laquelle l'entaille formée dans la tête 34a est tourne vers le bas peut venir s'embosser sur la clé de codage 30a, comme on l'a représenté en traits mixtes. Etant donné que chacune des clés de codage peut présenter quatre orientations différentes par rapport à L'étrier et à la prise qui lui sont associés et que chaque prise comprend deux clés de codage, seize codes différents peuvent être obtenus avec des clés de codage identiques conformes à La description qui vient d'être faite en se référant à la figure 4a. Sur la figure 4b, l'extrémité de la tête 34b de chacune des cles de codage 30b présente à son extrémité et sur au moins la moitie de sa section une entaille 36b formée approximativement selon une diagonale du carré formé en section par la tête de la clé, ou à 450 par rapport aux faces de ce carré. Comme dans Le mode de réalisation de la figure 4a, seule une clé de codage identique et dont la tete est orientée de façoncomplémentaire peut venir s'embosser sur la tête de la clé 30b, comme on l'a représenté en traits mixtes. Comme dans le cas de la figure 4a, seize codes différents peuvent également être obtenus en utilisant des cLés de codage identiques à la clé 30b. Ainsi, en ayant recours à deux types de clés de codage tels que ceux qui viennent d'être décrits en se référant aux figures 4a et 4b, on peut réaliser trente deux codages différents. De cette manière, toute permutation involontaire des prises mobiles de deux connecteurs est impossible tant que Le nombre de prises fixes portées par une même platine de raccordement électrique ne dépasse pas trente deux, ce qui est pratiquement toujours le cas. L'ensemble de détrompage conforme à l'invention a notamment pour avantage de pouvoir être utilise avec des connecteurs rectangulaires multicontacts existants et dépourvus de détrompage, sans nécessiter un nombre important de pièces puisque les étriers 22 sont tous identiques et que le nombre de clés de codage est au maximum de deux. En outre, il permet de corriger sans dommage une éventuelle erreur de codage, puisque l'orientation des clés de codage peut éventuelLement être modifiée en dégageant La tête de la clé de l'épauLement 20 formé sur la partie en saillie de L'étricr. Enfin, il permet d'obtenir un nombre de codes inportants, pratiquement illimité si L'on accepte de multiplieur le nombre de types de clés de codage utilisés. REVENDICATIONS 1. Ensemble de détrompage pour une prise (PF, PM) de connecteur électrique multicontacts, cette prise comprenant un corps (CF, CM) pourvu d'un rebord (RF, RM) en saillie approximativement en forme de rectangle, Ledit ensemble étant caractérisé par le fait qu'il comprend - un étrier (10) approximativement en forme de rectangle, pourvu d'une découple interne (12) apte à recevoir Le corps de la prise et, sur les petits côtés du rectangle formé par L'étrier, de deux excroissances (22) percées d'un trou de fixation (28) de cet étrier à un autre étrier identique ;; - au moins deux clés de codage (30) comportant chacune une queue filetée (32) apte à être reçue dans des trous de fixation alignés (TF, TM, 24) formés dans le rebord de la prise et dans l'étrier, à proximité des petits côtés des rectangles, un écrou de fixation (40) étant visse sur la queue filetée de chaque clé et cette dernière étant immobilisée en rotation dans l'étrier par un moyen d'arrêt (20). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les trous de fixation formés dans les excroissances (22) sont des trous taraudés(28). 3. Ensemble selon la revendication 2, pour une prise mobile (PM), caractérisé par le fait qu'il comprend de plus des vis imperdables (42) comportant chacune une extrémité filetée (46) adjacente à une partie (48) de diamètre inférieur au diamètre intérieur des trous taraudés (28) et de longueur supérieure à la longueur de ces trous. 4. Ensemble selon L'une quelconque des revendications I 3, caractérisé par Le fait que Les excroissances 5. Ensemble selon L'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que chacune des clés de codage d'arrêt. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, pour une prise (PF, PM) dont le corps présente une section trapézoi'dale, caractérise par Le fait que la decoupe interne (1C) présente une forme trapézo,'dale identique à celle du corps du connecteur. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé par Le fait que chaque clé de codage (30) comprend une tête de codage (34) de section carrée, Le moyen d'arrêt comprenant un épaulement plan (20) formé sur l'étrier (10) et sur lequel vient en appui une face de la tête de codage. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'extrémité de la tête de codage (34a) présente une entaille (36a) formée parallèlement à L'une des faces du carré, sur au moins la moitié de sa section. 9. Ensemble selon La revendication 7, caractérisé par le fait que l'extrémité de la tête de codage (34b) présente une entaille (36b) à 450 par rapport aux faces du carré, sur au moins la moitie de sa section.