FR 2607279 A1 19880527 FR 8616249 A 19861121 La présente invention concerne les dispo sitifs générateurs de point de consigne à réglage mécani que, en particulier mais non exclusivement pour la com mande de convecteurs électriques. La présente invention concerne plus préci sèment undispositif générateur de point de consigne du type comportant un bolier porté par le carter d'un appareil lage et muni d'un bouton de commande déplaçable par rap port au bottier du générateur pour régler un organe géné- rateur de point de consigne placé dans -le boîtier du gé nérateur. Dans la suite de la description, le boîtier du générateur de point de consigne sera désigné simplement par "bottier" à des fins de simplification. Il s'agira par exemple du boîtier d'un thermostat dans le cas d'une régulation thermique. Dans le cas de convecteur électrique le point de consigne du thermostat est réglé par l'usager en agis -sant sur le bouton de commande, en fonction de la tempé rature souhaitée. Dans la pratique, pour faire des économies d'énergie, l'usager abaisse souvent le point de consigne pendant ses absences. La solution la plus classique pour opérer cet abaissement consiSte à décaler le point de consigne du thermostat par intervention sur le bouton de commande. Cependant, dans le cadre de cette solution, il faut ensuite retrouver le bon point de réglage précédent, ce qui est très difficile car la température de confort généralement pratiquée se situe dans une plage étroite, le plus souvent entre 19 et 200. On a tenté d'éliminer cet inconvénient en trompant par une résistance chauffante l'élément sensible du thermostat. En effet, si ce dernier est échauffé, de, par exemple, 4 , le thermostat régulera à une température inférieure de 40 au point de consigne. Ainsi, l'usager peut à l'aide d'un interrupteur mettre sous ou hors tension la résistance d'abaissement sans toucher le bouton de réglage du point de consigne du thermostat. L'usager est donc assuré de retrouver toujours la même température Cependant, l'utilisation d'une résistance chauffante pour tromper l'élément sensible du thermostat présente différents inconvénients. Parmi ceux-ci on citera la nécessité de coupler thermiquement une résistance à l'élément sensible du thermostat tout en conservant les isolations électriques indispensables, ainsi que l'obligation d'utiliser un interrupteur et une filerie de raccordement qui grève de façon sensible le prix de revient du dispositif. La présente invention a pour but de proposer un nouveau dispositif générateur de point de consigne qui permette , à volonté et sans difficulté, de décaler un point de consigne optimum et de récupérer ultérieurement et avec précision le point de consigne optimum antérieur. Un but important de la présente invention est de proposer un dispositif répondant aux problèmes précités qui soit à la fois simple, robuste et économique. Ces différents buts sont atteints dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif générateur de point de consigne du type précité, carac tersé par le fait que le bottier est disposé mobile sur le carter de l'appareillage entre une position principale et une position auxiliaire, le dispositif comprenant des moyens prévus sur le carter adaptés pour venir en prise avec le bouton de commande lorsque le boîtier est sollicité en déplacement de la position principale vers la position auxiliaire,de telle sorte que lors de ce déplacement,le bouton de commande soit immobilisé par rapport au carter,mais que le boîtier soit déplacé par rapport au bouton de commande pour décaler le point de consigne défini par l'organe contenu dans le bottier d'une amplitude proportionnelle au déplacement de la position principale vers la position auxiliaire. De préférence, selon la présente invention, le bouton de commande est porté à pivotement sur le boitier et le boîtier est porté à pivotement sur le carter autour d'axes coaxiaux. Néanmoins, en variante, le bouton de commande peut être porté à translation sur le boiter et le boitier porté à translation sur le carter dans des directions parallèles. Selon un mode de réalisation considéré actuellement comme préférentiel, le boitier est fixé à un support intermédiaire équipé d'un doigt de commande apte à venir solliciter une ailette souple solidaire du carter, en appui contre le bouton de commande, lorsque le boitier est déplacé dans la position auxiliaire. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le support intermédiaire est pourvu d'une manette déplaçable dans une lumière du carter pour commander le déplacement du bottier entre les positions principale et auxiliaire. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le support intermédiaire comprend une embase en forme de disque porté à déplacement, de préférence à pivotement, sur le boî- tier. Selon un mode de réalisation considéré actuellement comme préférentiel, la lumière ménagée dans le carter comprend deux branches en L disposées de telle sorte que lorsque la manette de commande prévue sur le support intermédiaire se déplace dans la première branche de la lumière, l'ailette souple solidaire du carter vient reposer contre le bouton de commande pour verrouiller celui-ci,tandis que lorsque la manette de commande se déplace dans la seconde bran chue, le bottier est déplacé par rapport au bouton de commande pour opérer un décalage du point de consigne. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif conforme à la présente invention selon un plan de coupe référencé schématiquement I-I sur la figure 2, en position principale, - la figure 2 représente une vue de dessus du dispositif, en position principale, - la figure 3 représente une vue en coupe axiale du bouton de commande - la figure 4 représente une vue en plan d'une paroi du carter, - la figure 5 représente une vue en coupe du carter selon un plan de coupe verticale référencé V-V sur la figure 4, - la figure 6 représente une vue en plan du support intermédiaire, - la figure 7 représente une vue en coupe axiale de ce support selon un plan de coupe référenoé VII-VII, sur la figure 6, - la figure 8 représente le dispositif selon une vue en coupe verticale similaire à la figure 1 et illustre plus précisément la phase initiale du déplacement de la position principale vers la; position auxiliaire, - la figure 9 représente une vue de dessus du dispositif similaire à la figure 2 et-illustre également la phase initiale du déplacement de la position principale vers la position auxiliaire, - la figure 10 illustre enfin une vue de dessus du dispositif similaire aux figures 2 et 9 et illustre plus précisément le dispositif en position auxiliaire. Pour l'essentiel, le dispositif illustré sur les figures annexées comprend un carter d'appareillage 10, un bottier 20 de thermostat, un bouton de commande 30 associé à ce dernier et un support intermédiaire 40 qui porte le boîtier 20. On distingue sur les figures annexées deux parois orthogonales référencées 11 et 15, du carter 10. De préférence la paroi 11 est horizontale tandis que la paroi 15 est verticale. La paroi 11 est pourvue d'une lumière 12 en forme générale de L. Cette lumière 12 possède ainsi deux branches orthogonales référencées respectivement 13 et 14, qui communiquent entre elles. Selon l'illustration donnée sur les figures annexées , la branche 13 la plus longue s'étend parallèlement à la paroi verticale 15. Par contre, la branche 14 la plus courte s'étend perpendiculairement à la paroi verticale 15. Cette paroi verticale 15 est pourvue quant à elle d'une découpe 16 d'allure circulaire. Comme illustré sur la figure 4, une partie de la périphérie de la découpe 16 est définie par une ailette souple 17. Cette dernière a la forme d'un secteur de couronne qui se raccorde à la paroi verticale 15. L'extrémité libre 18 de l'ailette souple 17 est de préférence crantée sur sa surface extérieure, comme illustré sur la figure 4. On notera par ailleurs que, comme illustré sur la figure 5, l'ailette souple 17 est incurvée ou présente une épaisseur supérieure à celle de la paroi verticale 15 de telle sorte qu'au repos l'ailette souple 17 fasse saillie sur l'intérieur de la paroi verticale 15. Le support intermédiaire 40 qui porte le boîtier 20 comprend une embase en forme de disque. Cette embase possède un diamètre extérieure sensiblement complémentaire, tout en étant légèrement inférieur, du diamètre interne de la découpe circulaire 16 ménagée dans la paroi verticale. -L'embase du support 40 est pourvue sur sa périphérie d'une pluralité de structures 41 adaptées pour clipser le support intermédiaire 40 sur le carter 10 au niveau de la découpe 16 tout en laissant le support 40 libre de rotation dans la découpe 16. De telles structures de clipsage 41 sont classiques en soi et peuvent prendre diverses formes de réalisation. Pour cette raison, ces structures de clipsage 41 ne seront pas décrites plus en détail par la suite. Comme indiqué précédement, le support intermédaire 40 est adapté pour supporter le boîtier de thermostat 20. Pour cela, le support intermédiaire 40 comprend un alésage central 42 autorisant le passage de l'axe du thermostat. Le support intermédiaire comprend par ailleurs des moyens de fixation du boitier 20, composé de deux alésages 43 diamètralement opposés par rapport à l'alésage 42 selon l'illustration donnée sur la figure 6. Les alésages 43 sont destinés, de façon classique en soi, à recevoir des vis de fixation. Deux rainures parallèles 49 sont ménagées dans le support intermédiaire 40 pour dégager une languette 44 intermédiaire. Les rainures 49 s'étendent sensiblement radialement par rapport au centre du support intermédiaire 40. Les rainures 49 s'étendent par exemple sur le tiers du diamètre du support intermédiaire 40 et débouche sur la périphérie de ce dernier. La languette 44 porte d'une part, une manette de commande 45, d'autre part, un doigt de commande 46. La manette de commande 45 est accessible à l'usager au niveau de la lumière 12 ménagée dans le carter 10. La manette de commande 45 est utilisée pour déplacer le support intermédiaire de la position principale vers 1 position auxiliaire comme cela sera décrit plus en détail par la suite. Le doigt de commande 46 quant à lui agit sur l'ailette souple 17 précédemment décrite pour verrouiller le bouton de commande en position lors de la phase initiale de déplacement du support de la position principale vers la position auxiliaire. Le doigt de commande 46 a la forme d'un secteur de couronne plan s'étendant parallèlement au support intermédiaire 40, en arrière de celui-ci. Le doigt de commande 46 est relié au support intermédiaire 40 et plus précisément à la languette 44, par un décrochement 47 transversal au plan de ce support. Le doigt de commande 46 dont le rayon de courbure est centré sur l'axe du disque d'embase formant le support 40, est placé radialement à l'extérieur de ce disque. La manette 45 s'étend sensiblement radialement par rapport au centre du support intermédiaire 40. Selon l'illustration donnée sur les figures, elle est disposée en arrière du doigt de commande 46. La manette 45 est reliée au doigt de commande 46 par un décrochement 48 s'étendant parallèlement au support intermédiaire 40. Le bouton de commande 30 comprend pour l'essentiel une paroi de base en forme de disque 31 dont l'axe est référencé 36. Cette paroi de base porte sur une face un manchon central 32 délimitant un alésage borgne 33 par l!intermé- diaire duquel le bouton de commande 30 est chassé sur l'axe du thermostat. Le bouton de commande 30 est pourvu d'une jupe périphérique d'habillage 35. En outre, le bouton de commande est pourvu d'une couronne crantée 34 centrée sur l'axe du bouton de commande 30 et disposée à l'utilisation en regard de l'ailette souple 17 réalisée sur le carter. La manette de commande 45 possède une section droite (considérée dans un plan parallèle la la paroi horizontale 11 du carter) de contour rectangulaire dont les côtés sont sensiblement complémentaires des largeurs des deux branches 13 et 14 de la lumière 12. Ainsi, la manette 45 est guidée à translation selon deux directions orthogonales dans la lumière 12. Lors de l'assemblage du dispositif, le boîtier de thermostat 20 est fixé sur le support intermédiaire 40, l'axe 21 du thermostat traversant l'alésage 42 et restant libre de rotation par rapport au support intermédiaire 40. Le support intermédiaire 40 est ensuite clipsé sur la paroi verticale 15 du carter au niveau de l'ouverture 16. Enfin le bouton de commande 30 est chassé sur l'axe 21 du thermostat. En position de repos du dispositif, dénommée position principale dans le cadre de la présente demande, la manette de commande 45 est solli citée élastiquement, par la languette 44 contre le fond de la petite branche 14 de la lumière 12 s'éten dant perpendiculairement à la paroi verticale 15. En d'autres termes, en position principale du dispositif, la manette de commande 45 est sollicitée en éloigne ment de la paroi verticale 15. De ce fait, le support intermédiaire 40 ne peut être entraîné à rotation autour de son axe dans la lumière 16. De même le boi tier 20 fixé sur le support 40 est immobilisé à rota tion autour de son axe (qui coïncide avec l'axe 36 du bou ton de commande). Par contre, le bouton de commande 30 reste libre de rotation autour de son axe pour régler le point de consigne du thermostat. En effet, l'ailette souple est alors éloignée de la couronne crantée 34. Lorsque l'utilisateur souhaite décaler le réglage du point de consigne, il lui suffit de déplacer la manette de commande 45 dans la lumière en L 12. Dans un premier temps, comme illustré sur les figures 8 et 9 la manette de commande 45 est déplacée dans la branche la plus courte 14 de la lumière, soit en rapprochement de la paroi verticale 15. Le déplacement correspondant de la manette de commande 45 est illustré schématiquement par la flèche référencée A sur les figures 8 et 9. Au cours de ce déplacement à translation A de la manette de commande 45, le boîtier 20 et le bouton de commande 30 du thermostat restent immobiles. Le réglage du point de consigne n'est donc pas altéré. Par contre, le doigt de commande 46 vient en appui contre la surface intérieure de l'ailette souple 17 pour solliciter cette dernière vers l'extérieur de l'appareillage et porter l'extrd- mité libre 18 de l'ailette 17 en appui contre la couronne crantée 34 prévue sur le bouton de commande 30. Ce dernier est alors verrouillé en position. Dans un second temps, la manette de commande 45 est déplacée dans la branche 13 de la lulière, parallèlement à la paroi verticale 15. Le mouvement de translation correspondant de la manette de commande 45 est représenté schématiquement par la flèche référencée B sur la figure 10. Au cours de ce mouvement de translation B, le boîtier 20 fixé sur le support intermédiaire est entrai né autour de son axe. Par contre, le bouton de commande 30 est maintenu verrouillé en position par rapport au carter de l'appareillage par l'ailette souple 17. Au cours du mouvement de translation B le doigt de commande 46 glisse sur l'ailette souple 17. On obtient ainsi un dépLKxfflent relatif boîtier 20 par rapport au bouton de oommde 30 et de là un décalage du point de consigne. Lorsque l'usager souhaite retrouver le réglage initial optimum du point de consigne, il lui suffit de déplacer la manette de commande 45 dans le sens inverse dans la lumière 12 jusque dans sa position de repos dans le fond de la branche 14. Lors du déplacement de la manette de commande 45 dans la branche 13 de la lumière, en rapprochement de la branche 14, le boîtier 20 du thermostat reprend sa position initiale tandis que le bouton de commande 30 reste verrouiller par l'ailette souple 17. Par ailleurs, lorsque la manette de commande 45 est déplacée dans la branche 14 de la lumière, en éloignement de la paroi verticale 15, le boitier de thermostat 20 est de nouveau verrouillé tandis que le bouton de commande 30 est libéré du fait que l'ailette souple 17 s'écarte élastiquement de la couronne crantée 34. Comme cela apparaît en comparant l'illustration des figures 2 et 10 annexées, on peut visualiser le décalage du point de consigne obtenu par intervention sur la manette de commande 45 en affichant en clair l'état correspondant au niveau de la lumière 12 sous forme d'expressions par exemple "normale" et "réduit" piques soit sur la manette de commande 45 soit sur le boîtier 20. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit. A titre d'exemple, on peut envisager en variante d'utiliser un dispositif générateur de point de consigne dans lequel le bouton de commande est porté à translation sur le boîtier et le boîtier est porté à translation sur le carter dans deux directions parallèles. Dans ce cas, le décalage du point de consigne est obtenu en verrouillant le bouton de commande par rapport au carter et en déplaçant le boîtier à translation par rapport à ce dernier. Ces opérations de verrouillage du bouton de commande et de déplacement du boîtier peuvent être obtenues à l'aide d'un support intermédiaire équipé d'une manette de commande et d'un doigt de commande équivalent à ceux précédemment décrits. il suffit en effet pour cela que le support intermédiaire soit monté à translation sur le carter. Par ailleurs, on peut envisager de permettre un déplacement du boîtier entre la position principale et une pluralité de positions auxiliaires, pour permettre à l'utilisateur de choisir le décalage de température opéré parmi une pluralité de décalages possibles. Pour cela, il suffit que la lumière 12 recevant la manette de commande 45 possède une pluralité de crantages parallèles à la branche 14 et débouchant dans la grande branche 13. En outre, de préférence, l'épaisseur du doigt de commande 46 s'accroit en direction de son ex trémité libre de telle sorte que le doigt de commande exerce sur l'ailette 17, une force constante. REVENDICATIONS 1. Dispositif générateur de point de consigne du type comportant un bottier 120) porté par le carter (10) d'un appareillage et muni d'un bouton de commande (30) déplaçable par rapport au boîtier pour régler un organe générateur de point de consigne placé dans le boîtier, caractérisé par le fait que le boîtier (20) est disposé mobile sur le carter (10) entre une position principale et une position auxiliaire et par le fait que le dispositif comprend des moyens (17, 18) prévus sur le carter, adaptés pour venir en prise avec le bouton de commande (30) lorsque le boîtier (20) est sollicité en déplacement de la position principale vers la position auxiliaire de telle sorte que lors de ce déplacement le bouton de commande (30) soit immobilisé par rapport au carter (10),mais que le boîtier (20) soit déplacé par rapport au bouton de commande (30) pour décaler le point de consigne défini par l'organe contenu dans le boîtier d'une amplitude proportionnelle au déplacement de la position principale vers la position auxiliaire. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bouton de commande (30) est porté à pivotement sur le boîtier (20) et que le boîtier (20) est porté à pivotement sur le carter (10) autour d'axes coaxiaux. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bouton de commande (30) est porté à translation sur le boîtier (20) et que le boîtier (20) est porté à translation sur le carter (10) dans des directions parallèles. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le boîtier (20) est fixé sur un support intermédiaire (40) équipé d'un doigt de commande (46) apte à venir solliciter une ailette souple (17) solidaire du carter, en appui contre le bouton de commande (30) lorsque le boîtier (20) est déplacé dans la position auxiliaire. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le support intermédiaire (40) est pourvu d'une manette (45) déplaCable dans une lumière (12) du carter (10) pour commander le déplacement du boîtier (20) entre les positions principale et auxiliaire. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que le support intermédiaire (40) comprend une embase en forme de disque porte à déplacement, de préférence à pivotement, sur le carter (10). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'embase du support intermédiaire (40) est clipsée sur le carter. 8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que la lumière (12) recevant la manette de commande (45) comprend deux branches en L disposées de telle sorte que lorsque la manette de commande est déplacée dans la première branche (14) l'ailette souple solidaire du carter rient en appui contre le bouton de commande (30) pour verrouiller ce dernier, tandis que le déplacement de la manette de commande (45) dans la seconde branche (13) opère le décalage du point de consigne par déplacement relatif boStier/bouton de commande. 9. Dispositif selon les revendications 4 et 5 prises en combinaison, caractérisé par le fait que le doigt de commande (46) et la manette de. commande (45) sont solidaires d'une même languette souple (44) découpée dans l'embase du support intermédiaire (40).