FR 2608132 A1 19880617 FR 8617480 A 19861215 La présente invention est relative à un ensemble d'emballage particulièrement adapté pour le transport et la présentation d'articles conditionnés sous la forme de cartes ou de plateaux en matière plastique transparente. Avec la généralisation de l'remploi des matières plastiques transparentes, de nombreux articles sont maintenant conditionnés sur une plaque ou un plateau de support sur lequel ils sont enfermés et maintenus au moyen d'une feuille de matière plastique transparente collée ou soudée sur le support. Ce conditionnement est attrayant pour l'acheteur car celui-ci peut examiner l'article et constater que l'emballage est intact, ce qui constitue une garantie. Cependant la mise en place et la présentation des articles ainsi conditionnés sur les rayons des magasins de vente est malaisée : ou bien les articles forment un amas désordonné, ou bien on doit les accrocher manuellement les uns après les autre sur des tiges de support fixées au mur. En outre, dans le cas de produits alimentaires, qui peuvent être fragiles, leur transport peut poser des problèmes. L'invention se propose de remédier à ces différents inconvénients et elle a pour but à cet effet de fournir un ensemble d'emballage pour le transport et la présentation sur rayons des articles ainsi conditionnés. L'invention a en conséquence pour objet un ensemble d'emballage pour le transport et la présentation sur rayons d'articles conditionnés sous matière plastique rigide transparente, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison des supports formant présentoirs comportant des moyens pour retenir en position de présentation des articles ainsi conditionnés, et une bote comportant intérieurement des moyens pour retenir lesdits éléments de support formant présentoirs dans une position de transport. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble suivant l'invention dans lequel les supports fornant présentoirs sont garnis d'articles à transporter. La figure 2 est une vue en plan de dessus de la boîte d'un ensemble suivant l'invention, le couvercle étant retiré et avec seul support formant présentoir, garni et en position de transport. La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1. Les figures 4 et 5 sont des vues en élévation de face et latérale respectivement d'un support formant présentoir, garni, en position de présentation sur un rayon. La figure 6 est une vue d'arrière en perspective d'un support formant présentoir, vide et en position de présentation. En se référant aux dessins, l'ensemble d'emballage de transport et de présentation sera décrit à titre d'exemple non limitatif dans son application à des plateaux-présentoirs du type décrit dans la demande de brevet français n0 86/10026 de la demanderesse, qui a pour objet un plateau rigide à couvercle transparent scellé, destiné et conformé de façon à recevoir de petits fromages et désigné au dessin de la présente demande par la référence A. Cet ensemble comprend une boîte 1 ayant un fond 2, des parois latérales 3 et des parois d'extrémité 4, et un couvercle 5. Le fond 2 comporte des nervures longitudinales étagées parallèles 6 de part et d'autre d'une nervure médiane 7, et une nervure médiane transversale 8. Les nervures longitudinales 6 délimitent chacune une saillie verticale 6a en forme de triangle isocèle, ou à peu près équilatéral, dont la hauteur est située sur un axe vertical X-X de symétrie de la boîte 1. De préférence, le sommet de ce triangle 6a est tronqué, comme représenté à la figure 1. Le reste des nervures présente une hauteur constante entre la base de ce triangle et chaque paroi d'extrémité 4. Les côtés de la saillie 6a forment ainsi avec le fond 2 de la boîte un angle d'environ 1200. La nervure longitudinale médiane 7 présente, au voisinage de chaque paroi d'extrémité 4 une partie 9 plus haute délimitant un épaulement vertical 10. Les épaulements 10 constituent chacun une butée pour retenir un support 11 formant présentoir, représenté isolément à la figure 6, un support-présentoir 11 étant disposé dans la boîte 1 de chaque côté de la saillie triangulaire 6a (figure 1). En se référant à la figure 6, chaque support-présentoir 11 comprend deux parois 12, 13 formant entre elles un angle dièdre d'environ 1200, dont l'une 13 est plus longue que 1 ' autre. La face interne de la paroi 12 est plane et sa longueur est à peu près égale à la distance entre l'épaulement 10 et le côté du triangle 6a, au niveau du bord supérieur de la nervure 7 (figure 1). La face externe de la paroi 12 est également plane, dans son ensemble, et présente deux saillies parallèles 14 de forme trapézoldale qui s'étendent perpendiculairement à la paroi 12 et dont un petit côté 15 s'étend dans le plan de la paroi 13. La face externe de la paroi 13 est plane et sa longueur est à peu près égale à celle de l'un des côtés du triangle 6a, mesurée depuis le sommet de celui-ci jusqu'au bord supérieur de la nervure 7. La face interne de la paroi 13 présente une série de nervures parallèles espacées 16 et parallèles au sommet du dièdre, et deux courts rebords latéraux 17 en retour (figures 4 et 6). L'espacement et l'épaisseur des nervures 16 sont choisis en fonction des articles à recevoir, de telle sorte que la distance entre la surface supérieure d'une nervure - considérée en coupe comme représenté à la figure 1 - et la surface supérieure de la nervure adjacente soit égale à l'épaisseur d'un article, l'agencement étant tel que, comme représenté, le bord périphérique d'un plateau soit en contact avec la surface inférieure de la nervure 16 située en face, à sa hauteur, lorsque les articles sont posés à plat sur la paroi 12 d'un élément 11. Lorsqu'un élément 11 est ainsi garni, ou chargé, il est posé dans la boîte de façon que sa paroi 12 soit reçue entre l'épaulement 10 de la nervure 7 et le côté correspondant de la partie triangulaire 6a, côté sur lequel repose la surface externe plane de la paroi 13, les saillies parallèles 14 formant des pieds soutenant la paroi 12 entre les nervures 6 sur le fond 2 de la caisse. D'une façon avantageuse, la pile d'articles A, qui sont décalés les uns par rapport aux autres, est maintenue par exemple par un bracelet 18 en caoutchouc. Il est également possible d'assurer le maintien des articles empilés pendant le transport, en prévoyant un élément de nervure médiane 19 à l'intérieur du couvercle 5, à chaque extrémité de celui-ci, et élément de nervure présentant une arête 20 inclinée de 300, au voisinage de l'allègementdes bords des articles empilés sur les éléments 11. On comprend que les articles ainsi disposés sur les éléments de support 11 sont transportés en toute sécurité. D'une façon avantageuse la boîte, son couvercle et les éléments de support peuvent être réalisés par exemple de matière plastique et, plus particulièrement,en mousse de polyuréthane. Grâce à cet agencement, lorsque les éléments de support formant présentoirs sont retirés de la boîte et posés sur la face plane de leur paroi 13, comme représenté à la figure 1, les articles sont rangés parallèlement, inclinés en arrière d'environ 300 par rapport à la verticale du bord supérieur de la paroi opposée 12 et ainsi présentés à la vue des acheteurs dans un ordre impeccable et sans aucune manipulation. REVENDICATIONS 1. Ensemble d'emballage pour le transport et la présentation sur rayons d'articles conditionnés sous matière plastique rigide transparente, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison des éléments (11) de support formant présentoir, comportant des moyens (16) pour retenir des articles (A) ainsi conditionnés en position~de présentation sur lesdits éléments et des moyens (14)desoutien, et une boîte (1, 5) comportant intérieurement des moyens (6, 7, 8, 9) pour recevoir et maintenir lesdits éléments (11) dans une position de transport. 2. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément de support (11) formant présentoir a dans son ensemble la forme d'un dièdre formé de deux parois (12, 13) délimitant un angle d'environ 1200. 3. Ensemble suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens pour retenir les articles (A) sont constitués par des nervures (16) parallèles entre elles et au sommet du dièdre et formées sur la face interne de l'une (13) des parois de l'élément. 4. Ensemble suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la distance des côtés correspondants de deux nervures adjacentes (16) est égale à l'épaisseur d'un article (A). 5. Ensemble suivant la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de soutien sont constitués par deux saillies (14) formant des pieds sur la face externe de l'autre paroi (12) dudit élément. 6. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens intérieurs de la boîte (1, 5) sont des nervures longitudinales (6, 7). 7. Ensemble suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'une au moins desdites nervures (6) délimite une saillie d'appui (6a) inclinée formant avec le fond (2) de la boîte un angle à peu près égal à icelui du dièdre formé par l'élément de support (11). 8. Ensemble suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'une au moins (7) desdites nervures délimite un épaulement (10) espacé de ladite saillie d'appui (6a) d'une distance égale à la longueur de ladite paroi (12) de l'élément de support (11) opposée à celle (13) comportant lesdites nervures (16) de retenue desdits articles (A). 9. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (5) de la boîte comporte intérieurement des moyens (19) de maintien des articles (A) sur les éléments de support (11).