FR 2613747 A1 19881014 FR 8705243 A 19870410 Traverse à appuis mobiles et orientables pour l'exécution de banches, et banches réalisées à l'aide de cette traverse. La présente invention concerne une traverse à appuis mobiles et orientables pour l'execut: n de banches et, plus particulièrement, pour la réalisation de banches cintrées. Elle vise également les banches équipées de cette traverse. Les banches planes ou courbes comprennent une surface coffrante généralement constituée par un contreplaqué A et fixée sur une ossature comportant une pluralité de montants espacés constitués, chacun, par deux poutres jumelées B faiblement écartées pour le passage des tirants C du coffrage et l'appui de la tete D de ces derniers. D'autre part, à différents niveaux de ces montants, lorsqu'il s'agit de banches courbes, sont installés des tés de jumelage E sur la tete desquels sont fixées les extrémités de vérins de cintrage F par exemple constitués par des tendeurs à vis et permettant de régler la courbure de la surface coffrante. Les coffrages exécutés à L'aide de telles banches ont notamment pour inconvénient de nécessiter un grand nombre de tirants dont la mise en place est assez longue et qui implique la formation d'autant de trous que l'on doit ensuite reboucher dans l'ouvrage de béton coulé entre lesdites banches. La présente invention a plus particulièrement pour but de diminuer très sensiblement le nombre des tirants nécessaires, de façon à permettre - de réduire le temps d'installation des coffrages ; - de diminuer, par conséquent, le nombre des trous à reboucher et le temps consacré à ce rebouchage ; - d'améliorer Les qualités des ouvrages coulés. Selon la présente invention, cet objectif est atteint grâce à une traverse à appuis mobiles et orientables comprenant, d'une part, un chevêtre constituant le corps de ladite traverse et comportant une fente longitudinale pour permettre le passage d'un tirant, ce chevêtre étant encore pourvu d'une semelle de guidage formant glissière et, d'autre part, deux platines d'appui susceptibles d'être déplacées le long de cette semelle de guidage, avec une aptitude de basculement par rapport à la surface de cette derniere contre laquelle elles se trouvent en appui. La traverse à appuis mobiles ainsi agencée est destinée à être fixée sur deux montants ou éléments longitudinaux espacés (constitués, chacun, de deux poutres jumeLées) de l'ossature de la banche, et à permettre le passage et l'appui d'un unique tirant. Grâce à l'emploi de cette traverse à appuis mobiles, il est possible de reduire de moitié le nombre de tirants, et de diminuer d'autant le temps habituellement reservé à la mise en place de ces derniers et au rebouchage des trous que présente l'ouvrage coulé après dépose du coffrage. La réduction du nombre de trous rebouchés permet également de diminuer les risques de fuite au niveau de ceux-ci. Cette traverse est plus particulièrement intéressante pour l'exécution de coffrages courbes nécessitant l'emploi de banches cintrées dotées d'une ossature comprenant des montants constitues de poutres jumelées et dont les faces extérieures contre lesquelles est destinée à être appliquée ladite traverse peuvent avoir des orientations variables. En effet, grâce à ses appuis mobiles et orientables, la traverse selon l'invention peut s'adapter instantanément aux variations d'inclinaison réciproque que peuvent présenter les faces externes des montants de chaque paire de montants contre lesquelles elle est appelée à être appliquée. Les buts, caractéristiques et avantages susmentionnés, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en plan et en coupe d'une banche cintrée exécutée suivant un procédé classique ; les traits mixtes figurent l'emplacement des tirants nécessaires à la mise en oeuvre de cette banche. La figure 2 est une vue en plan et en coupe de cette même banche équipée de traverses à appuis mobiles selon l'invention. La figure 3 est une vue en élévation, avec coupe partielle, de la traverse à appuis mobiles et orientables selon l'invention. La figure 4 est une vue en plan et en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3. La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3. La figure 6 est une vue en plan et à plus grande échelle de l'une des platines d'appui de la traverse. La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 6. La figure 8 est une vue en coupe selon la ligne 8-8 de la figure 6. La figure 9 est une vue en plan et en coupe montrant une portion de banche cintrée équipée de traverses à appuis mobiles selon l'invention. La figure 10 est une vue en coupe selon la ligne 10-10 de la figure 9. On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple d'exécution intéressant, quoique nullement limitatif, de la traverse à appuis mobiles et orientables et d'une banche cintrée réalisées selon l'invention. Cette traverse à appuis mobiles et orientables 1 comprend un chevêtre constituant le corps allongé de ladite traverse et présentant une ouverture ayant, de préférence, La forme d'une fente longitudinale 2. Ce chevêtre est avantageusement formé par deùx fers en U 3 inversement orientés et rigidement assemblés, à leurs extrémités ou au voisinage de leurs extrémités, par des entretoises 4 ; un espace de largeur réduite correspondant à la fente 2, étant réservé entre tes âmes des profilés 3. Les ailes inférieures 5 de ces derniers sont disposées dans un même plan et constituent, ensemble, une glissière ou semelle de guidage longitudinale. A L'une de ses extrémités, la semelle de guidage 5-5 est munie d'une butée fixe 6, par exemple constituée par une petite paroi fixée par soudure ou autrement à l'extrémité d'au moins l'un des profilés 3. A son extrémité opposée, la semelle de guidage 5-5 est équipée d'une butée amovible 7, par exemple constituée par un boulon positionné à travers un trou ménagé dans l'aile inférieure 5 d'au moins l'un des profilés 3. Sur la semelle de guidage 5-5 du corps ou chevêtre 3-3, peuvent être engagés et maintenus, avec une aptitude de coulissement, deux platines d'appui 8. Chacune de ces platines d'appui mobiles 8 comprend un fond 9 et deux parois latérales opposées 10 disposees perpendiculairement audit fond dont la face externe 9a constitue L'une des surfaces d'appui mobile de la traverse 1. Intérieurement, chaque platine d'appui 8 comporte un couteau 11, par exemple constitué par un prisme triangulaire ou par une petite cornière fixée transversalement par soudure ou autrement, dans le fond et dans la partie médiane de ladite platine d'appui. Le fond 9 de celle-ci est pourvue de trous 12, pour le passage de vis de fixation. Chacune des parois latérales opposées 10 des platines d'appui 8, est munie d'un doigt de retenue 13 dirigé vers L'intérieur et dispose à distance du fond 9, les deux doigts 13 de chaque platine d'appui étant alignés et disposes au-dessus de l'arête arrondie lia du couteau 11. Un espace e un peu plus important que l'épaisseur de la semelle de guidage 5-5 ou correspondant sensiblement à cette épaisseur, suivant la forme des doigts 13, est ménagé entre ces derniers et l'arête arrondie 11a du couteau 11. On conçoit que pour engager les platines d'appui 8 sur la semelle de guidage 5-5 du chevêtre 3-3, il suffit d'enlever la butée amovible 7 et d'engager ladite semelle dans L'espace e réservé entre les doigts de retenue 13 et l'arête arrondie lia du couteau 11 desdites platines d'appui. On comprend aussi que les platines d'appui peuvent basculer autour de la ligne d'appui de l'arête arrondie 11a contre la surface externe 5a de la semelle de guidage 5-5, de sorte que leur face d'appui 9a peut prendre différentes positions inclinées par rapport à ladite semelle, en fonction de l'orientation de la surface externe des éléments de l'ossature du coffrage contre laquelle la traverse doit être appliquée et fixée. On explique ci-après le mode d'utilisation de la traverse à appuis mobiles qui vient d'être décrite. Selon le mode d'exécution illustré à titre d'exemple aux figures 2, 9 et 10, le panneau de coffrage courbe ou banche cintrée comporte un contreplaqué A dont une face traitée constitue la surface coffrante du coffrage, ce contreplaqué étant fixé sur une ossature en bois ou autre matériau comprenant une pluralité de montants espacés formés, chacun, par deux poutres jumelées B faiblement écartées. A différents niveau de ces montants, par exemple dans leur partie supérieure et dans leur partie inférieure, sont positionnés'fixement des tés de jumelage E sur les têtes desquels sont fixées les extrémités des vérins de cintrage F permettant de régler la courbure de la surface coffrante A. Suivant l'invention, les couples de poutres B sont en outre reliés, deux à deux, au moyen de deux ou plus de deux traverses à appuis mobiles et orientables précédemment décrites, installées à différents niveaux desdites poutres, par exemple dans les parties supérieure et inférieure de celles-ci, au-dessous des vérins de cintrage. Pour cella, les deux platines d'appui 8 de chaque traverse sont d'abord désolidarisées du chevêtre 3-3 de ladite traverse, après avoir enlevé la butée amovible 7. Chaque platine d'appui 8 est ensuite fixée, au moyen de vis 14 sur la face externe de l'un des couples de poutres B à relier ; les faces externes desdits couples de poutres étant disposées dans des plans P-P et P'-P' sécants. La semelle de guidage 5-5 du chevêtre 3-3 est ensuite successivement engagée, par coulissement, dans les deux platines d'appui 8 et, plus précisément, entre le couteau 11 et les doigts de retenue 13 de ces dernières. La butée amovible 7 est enfin remise en place. Il est alors possible de faire passer un tirant C à travers La fente longitudinale 2 du chevêtre 3-3, la tête mobile D de ce tirant venant en appui contre la surface externe des profilés 3 constituant ledit chevêtre. Comme on peut le constater en comparant les figures 1 et 2, grâce à la traverse à appuis mobiles et à la banche cintrée selon l'invention, il est possible de réaliser des coffrages avec un nombre de tirants réduits de moitié par rapport aux techniques usuelles. REVENDICATIONS 1. - Traverse pour l'exécution de banches, notamment de banches cintrées, caractérisée en ce qu'elle comprend, d'une part, un chevêtre (3-3) comportant un fente logitudinale (2) et pourvu d'une semelle de guidage (5-5), et, d'autre part, deux-platines d'appui (8) susceptibles d'être déplacées le long de cette semelle de guidage, avec une aptitude de basculement par rapport à la surface (5a) de cette dernière contre laquelle elles se trouvent en appui. 2. - Traverse à appuis mobiles et orientables selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des butées (6, 7) disposées aux extrémités de la semelle de guidage (5-5). 3. - Traverse à appuis mobiles et orientables suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'une (7) des butées est amovible. 4. - Traverse à appuis mobiles et orientables selon la revendication 1, caractérisée en ce que le chevêtre est constitué par deux fers en U inversement orientés (3, 3) et assemblés, par exemple à leurs extrémités, au moyen d'entretoises (4) ; l'une des ailes (5) de chacun de ces fers constituant l'un des côtés de la semelle de guidage (5-5). 5. - Traverse à appuis mobiles et orientables suivant la revendication 1, caractérisée en ce que chaque platine d'appui mobile (8) comprend un fond (9) et deux parois latérales opposées (10) pourvues d'un doigt de retenue (13) dirigé vers l'intérieur et disposé à distance dudit fond (9) lequel est muni d'un couteau transversal (11), un espace (e) étant ménagé entre ledit couteau et lesdits doigts de retenue. 6. - Traverse à appuis mobiles et orientables selon la revendication 5, caractérisée en ce que les doigts de retenue (13) sont disposés au-dessus de l'arête (lita) du couteau (11). 7. - Traverse à appuis mobiles et orientables suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le couteau (11) et les doigts de retenue (13) sont disposés dans la partie médiane des platines d'appui (8). 8. - Traverse à appuis mobiles et orientables selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que l'arête (îîa) du couteau (11) de chaque platine d'appui est arrondie. 9. - Banche et, notamment banche cintrée pour l'exécution de coffrages courbes, comportant une surface coffrante (A) fixée sur une ossature comprenant une pluralité de montants (B) espacés, caractérisée en ce que ces montants sont reliés, deux à deux, au moyen de traverses (1) exécutées suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 et destinees à permettre le passage et le calage des tirants (C-D) du coffrage.