FR 2614087 A1 19881021 FR 8705529 A 19870417 LUMINAIRE. PLUS PARTICDLIEREMENT LAMPE DE CHEVET L'invention concerne un luminaire, comme par exemple une lampe de chevet, comprenant un socle, sur lequel est placée une ampoule électrique, un élément translucide surmontant le socle et l'ampoule, un circuit d'alimentation en courant de l'ampoule muni d'un interrupteur logé dans le socle et d'une commande de l'interrupteur. Un tel luminaire est connu, entre autres, du brevet français nO 1 598 653. Le brevet cité décrit un luminaire ayant, comme caractéristique principale un interrupteur, prévu sous forme d'un interrupteur à pression assujetti à une commande d'interrupteur, logé à l'intérieur du socle et, préférentiellement, au centre du luminaire. Certains luminaires, comme par exemple des luminaires de forme parallélépipédique ne peuvent plus dans leur conception nouvelle utiliser un type d'interrupteur et son organe de fonctionnement comme celui décrit dans le brevet cité. L'interrupteur et ses organes de fonctionnement utilisés dans le brevet ont différents inconvénients, entre autres, un interrupteur à pression fonctionne par un système de rampes et glissières assujetti à des ressorts de rappel, ce qui demande une force de déclenchement importante. Ce type d'interrupteur peut alors être utilisé, soit au centre du luminaire, soit sur un socle lourd, lesté. L'invention vise à fournir un luminaire de conception légère, possédant une ampoule centrale, l'élément translucide donnant à lui seul la forme du luminaire. Elle se caractérise par le fait que la commande de l'interrupteur est réalisée par un doigt pivotant, montée à rotation sur l'élément translucide et s'appuyant sur un interrupteur à bascule aménagé dans le socle, l'élément translu cide et le socle se déplaçant élastiquement l'un par rapport à l'autre en s'emboitant. La commande de l'interrupteur permet d'utiliser une pression légère pour entraîneur un interrupteur i bascule ne demandant pratiquement qu'une très faible force de déclen cément. Une telle commande donne d'une part la possibilité de placer l'interrupteur sur une partie latérale du luminaire et d'autre part, d'alléger le socle, c'est-à-dire de supprimer toute masse de lestage. Dans une forme préférentielle de l'invention, le doigt est muni à une de ses extrémités d'une fourche à deux branches. Chacune des branches de la fourche lors des déplacements de l'élément translucide vers le socle s'appuie, alternativement sur un bras relevé du balancier de l'interrupteur à bascule. Particulièrement, le doigt est muni d'un moyen élastique rappelant ledit doigt dans une position axiale déterminée. Le rappel du doigt dans une position axiale facilite l'alternance du contact d'une des fourches du doigt sur l'un des bras relevé du balancier de l'interrrupteur à bascule. Dans une forme particulière de l'invention, le déplacement élastique de l'élément translucide sur le socle est réalisé par au moins un ressort travaillant en compression, chacune des extrémités du ressort étant respectivement assujettie à l'élément translucide et au socle. Le contact électrique peut être réalisé en appuyant légèrement sur l'élément translucide, la faible force de déclenchement permet de maintenir coaxialeaent l'élément translucide et le socle télescopiques et d'éviter un blocage accidentel de l'ensemble. La description ci-après, se référant aux dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un luminaire selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe d'une commande de l'interrupteur. La figure 1 montre en coupe un luminaire comprenant un socle 1 en matière synthétique dans lequel est moulé le support 2 du culot d'une lampe d'éclairage 3, les parties fixes 4 d'un interrupteur à bascule 5 et au moins un tube 6 d'une colonne élastique de guidage. Le socle 1 est surmonté d'un élément translucide 8 dans lequel il s'emboite en coulissant. Sur l'élément translucide 8 est fixé un flasque 9 portant un doigt 10 de la commande de l'interrupteur à bascule et un pion Il de la colonne utilisé pour le déplacement élastique de l'élément translucide 8 par rapport au socle 1.Le déplacement élastique de l'élément translucide 8 et du socle 1 est assuré par un ressort 7 qui dans l'exemple de réalisation est un ressort hélicoïdal monté coaxialement au tube 6 et au pion 11 et dont les extrémités sont assujetties d'une part au socle 1 et d'autre part au flasque 9. La figure 2 montre un détail de la figure 1 représentant la commande de l'interrupteur à bascule 5. L'interrupteur à bascule 5 permet de couper le circuit d'alimentation en courant de la lampe 3, circuit représenté en partie par un élément conducteur 12 rigide, encastré dans le socle 1 et qui lie électriquement le culot de la lampe 3 avec l'interrupteur 5. L'interrupteur à bascule 5 comporte un pivot 13 sur lequel est monté à rotation, autour d'un axe 14, un balancier 15, balancier déplaçant un contacteur de l'interrupteur, non représenté sur le dessin, pour l'ouverture ou-la fermeture du circuit d'alimentation. Sur les faces du balancier 15, en vis-àvis du flasque 9, sont aménagées des encoches 17 parallèles à l'axe de rotation 14 du balancier 15 et dans lesquelles se loge, alternativement, une arête 21 des branches 18 de l'extrémité du doigt 10. Le doigt 10 est monté à rotation sur un axe 19 du flasque 9, l'axe de rotation 19 étant parallèle à l'axe 14 du balancier 15. Le doigt 10 est rappelé dans une position perpendiculaire au plan du flasque 9 par un ressort 20 qui dans l'exemple décrit, est un ressort hélicoïdal conique. Ce ressort peut etre remplacé par tous moyens élastiques plaçant le doigt dans une position normale au plan du flasque 9 et coaxiale au pivot 13 après la phase de bascule du balancier. Pendant la phase de bascule, le bras relevé du balancier, en contact alors avec une des branches 18, entraine en basculant le doigt 10, dans une position inclinée par rapport au plan du flasque. Le ressort 20 recentre le doigt perpendiculairement au plan du flasque pour un mouvement inverse du balancier. REVENDICATIONS 1. L'invention concerne un luminaire, comme par exemple une lampe de chevet, comprenant un socle, sur lequel est placée une ampoule électrique, un élément translucide surmontant le socle et l'ampoule, un circuit d'alimentation en courant de l'ampoule muni d'un interrupteur logé dans le socle et d'une commande d'interrupteur, caractérisé en ce que la commande de l'interrupteur est réalisée par un doigt pivotant (10), montée à rotation sur l'élément translucide (8) et s'appuyant sur un interrupteur à bascule (5) aménagé dans le socle (1), l'élément translucide (8) et le socle (1) se dépla çant élastiquement l'un par rapport à l'autre en s'emboîtant. 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le doigt (10) est muni à une de ses extrémités d'une fourche à deux branches (18). 3. Luminaire selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce que le doigt (10) est muni d'un moyen élastique rappelant ledit doigt dans une position axiale déterminée. 4. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement élastique de l'élément translucide (8) sur le socle (1) est réalisé par au moins un ressort (7) travaillant en compression, chacune des extrémités du ressort étant respectivement assujettie à l'élément translucide (8) et au socle (1).