FR 2611123 A1 19880826 FR 8702433 A 19870219 TABLE DE PASSAGE PLIABLE ET PORTABLE La presente invention a trait à une table de massage pliable et portable à la manière d'une mallette. Le but de l'invention est de réaliser une table pliante à la fois résistante et suffisamment Légère pour pouvoir etre facilement transportée d'une seule main tout en offrant l'essentiel des services que L'on peut attendre d'une table de massage. A cet effet, l'invention a pour objet une table de massage pliable et portable, caractérisée en ce qu'elle comprend : - Deux demi-coquilles articulées le long d'un de leurs bords de façon à pouvoir se refermer en formant un volume parallélépipèdique, chaque demi-coquille étant constituée d'une paroi rigide résistante et aussi légère que possible et définissant par sa face externe un plateau délimitant le plan de travail de la table de massage, une partie du plateau de chaque demi-coquille étant constituée d'un ou plusieurs panneaux mobiles réglables en position, - un systeme de pieds supports pliables, escamotables totalement à l'intérieur dudit volume parallélépipèdique et permettant, en position deployee, de mettre les plateaux des deux demi-coquilles de niveau et dans le prolongement l'un de l'autre, - des moyens de verrouillage des demi-coquilles en position refermée, et - un moyen de portage, du type poigne ou analogue, ménage sur le côté longitudinal externe d'au moins l'une des demi-coquilles. Le matériau constitutif des demi-coquilles est par exemple une structure du type nid d'abeilles en aluminium ou matériau analogue, procurant à la fois d'excellentes rigidité et résistance mécanique et une légèreté suffisante pour rendre la table, une fois repliée, transportable à la main à la manière d'une mallette, sans fatigue excessive. Avantageusement tout ou partie des plateaux de travail des demi-coquilles, ainsi que les panneaux mobiles, sont munis d'un revêtement du type simili-cuir ou analogue, avec interposition d'une sous-couche en mousse. Les panneaux mobiles dont sont munis les demi-coquilles constituent pr exemple un releve-buste et un releve-jambes, les différentes parties de ces panneaux étant articulées et pouvant etre réglables en position, hauteur, inclinaison, etc... à l'aide de moyens appropriés disposés sur les faces internes des panneaux et plateaux des demi-coquilles et bien entendu totalement escamotables à l'intérieur du volume forme par les demi-coquilles une fois refermées sur elles-memes. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels : - Figure i est une vue en perspective d'une table selon L'invention à L'état plié, - Figure 2 est une vue en perspective de la table de la figure 1 en position déployée, prete à l'usage, - Figure 3 est une vue de dessous partiel le de la table de la figure 2, les pieds étant en position Intermédiaire de pliage, - Figure 4 est une vue de détail agrandie du systeme de blocage des pieds sous la table, - Figure 5 est une vue de dessous partielle des panneaux du souleve-jambes en position d'utilisation, et - Figure 6 illustre une variante perfectionnée de la table de la figure 2. La figure 2 represente, à l'état déployé, prête à etre utilise, une table de massage conforme à l'invention, cependant que la figure 1 représente cette même table à l'état complètement replié, prete à être transportée à la maniere d'une mallette. Cette table de massage est constituée de deux demi-coquilles 1a,1b, de mêmes formes et dimensions, articulées l'une sur l'autre le Long de l'un de leurs bords internes lateraux, L'articulation étant réalisée par des moyens connus tels que par exemple une charniere unique s'étendant sur toute La largeur des demi-coquilles. Chaque demi-coquille la, lb a une forme génerale de parallélépipède ouvert sur une face, en sorte qu'une fois refermées sur elles-mêmes, à la manière des deux parties d'une valise, l'ensemble (figure 1) forme une sorte de mallette parallélépipèdique. Chaque demi-coquille comprend un grand plateau plan rectangulaire 2, de dimensions, par exemple, 1.000 mm sur 660 mm, muni sur ses quatre rebords d'un retour 3 à angle droit, d'environ 60 mm. La face externe des deux plateaux 2, lorsque la table est déployée (figure 2) et que les deux demi-coquilles la et lb sont de niveau et côte à côte, délimite un plan de travail horizontal situé à bonne hauteur au dessus du sol, grâce à un système de pieds-supports pliable et escamotable totalement à l'intérieur du volume parallélépipédique délimité par les demi-coquilles la, lb complètement refermées. Ce système de pieds-supports comprend, pour chaque demi-coquille, deux paires de pieds en V, respectivement 4 et 5, prenant appui, à leurs extrémités supérieures, sensiblement dans les quatre angles intérieurs de la demi-coquille et réunis, à leurs extrémités inférieures, à une traverse horizontale 6 reposant sur le sol. Les deux traverses inférieures parallèles 6 sont reliées par deux barres de liaison paralleles 7 articulées en leur milieu par l'intermédaire d'une chape double 8. Plus précisément, les paires de pieds 4 sont articulés à leurs extrémités supérieures sur des chapes 9 fixées au voisinage des coins intérieurs des demi-coquilles la, lb, sur les côtés homologues 3 de celles-ci, cependant que les extrémités supérieures des pieds 5 sont reliées par une traverse 10 et sont fixées de manière amovible au voisinage des coins intérieurs opposes des demi-coquilles. A cet effet, les jonctions (figure 4) entre les deux pieds 5 et la traverse 10 sont reçues dans deux chapes 11 fixées sur la face interne du petit coté Latéral 3 de chaque demi-coquille. La chape 11 est constituée d'une pièce en U dont La branche interne lIa est percée d'une encoche llb de réception de la traverse 10. Les pieds 4, 5 et 7 sont librement articulés sur la traverse 6. La longueur des barres de liai son 7 de rigidification de la structure support des demi-coquilles est sensiblement inférieure à celle des pieds 4, eux-mêmes de longueur légèrement inférieure à celle des demi-coquilles, la longueur des pieds 5 étant, enfin, intermédiaire entre celles des éléments4 et 7. L'ensemble des pieds et barres 4 à 7 et 10 est ainsi agence qu'apures débortage, comme indique sur la figure 3, des traverses 10 hors des chapes 11 et pivotement des pieds et barres 5 et 7 autour des traverses 6, respectivement suivant les flèches 12 et 13, il est possible de replier ledit ensemble suivant un volume aplati tres réduit entrant intégralement dans le volume intérieur défini par les deux demi-coquilles la, lb refermées sur elles-mêmes. Les deux demi-coquilles ainsi refermées sont maintenues dans cet état par exemple par un verrou extérieur 14 (figure 1) accessible sur le petit côté opposé à l'articulation entre demi-coquilles. Ce verrou peut être un crochet à verrouillage par levier à bascule, de type bien connu. Au droit de l'un des côtés longitidinaux de l'une des demi-coquilles (la) est ménage un moyen de portage constitué par exemple par une poigne 15 fixée en saillie sur le côte 3 de ladite demi-coquille la, dans sa partie centrale. Les côtés 3 opposés à la poignée peuvent comporter des saillies extérieures faisant office de pieds stabilisateurs maintenant debout comme une mallette la table pliée. La paroi des plateaux 2 et des côtés 3 des demi-coquilles est avantageusement constituée à partir d'une paroi d'environ une dizaine de millimètres d'épaisseur en nid d'abeilles en aluminium ou analogue. Chaque face de la paroi en nid d'abeilles est revêtue d'une peau d'environ 1 mm d'épaisseur en verre époxy, eLle-même enduite d'un apprêt en polyuréthane, puis peinte. Au lieu d'une structure en nid d'abeilles on peut utiliser une paroi en mousse de polyuréthane ou autre matériau à la fois résistant et léger. En prévoyant éventuelLemnt des pieds 4, 5 et des barres 7, télescopiques et réglables en longueur, à l'aide par exemple de goupilles insérées dans l'un au choix d'une série de trous alignés dans les tronçons en recouvrement desdits pieds et barres télescopiques, on peut régler la hauteur au-dessus du sol du plan de travail de la table de massage. L'une des demi-coquilles (la) comporte une partie de son plateau 2 mobile et constituée par deux panneaux, respectivement 16 et 17, découpés dans le plateau 2 ou réalisés à part, articulés l'un sur l'autre, le panneau le plus prés du centre de la table (16) entant lui-même articulé sur le plateau 2 autour de son bord 18 parallèle à l'axe d'articulation des demi-coquilles. La figure 5 illustre les moyens d'articulation et réglage en position des panneaux 16 et 17. L'articulation entre panneaux est réalisé par des charnières 19, de même qu'entre le panneau 16 et le plateau 2, en 20. Les panneaux 16 et 17 constituent, en position relevée, un souleve-jambes. A cet effet, le panneau 17 est articule autour d'une tige métallique 21 montée touritlonnante dans deux pattes 22 fixées sous le plateau 2, par l'intermédiaire de deux bras 23 tourillonnant, côté panneau 17, dans deux pattes 24 solidaires dudit panneau 17. Le souleve-jambes est verrouillé en position relevée par une tringlerie 25 articulée sur lesdites pattes 24 et suceptible de prendre appui dans une rigole de blocage 26 rapportée sous le plateau 2 au droit du bord de l'ouverture préceptrice des panneaux 16 et 17. En position repliée du souleve-jambes, les panneaux 16, 17 sont de niveau avec le plateau 2 et intégrés parfaitement dans l'ouverture réceptrice ménagée dans ce plateau. A cet effet, les tringleries 21, 23 et 25 sont pivotées comme indiqué respectivement par les flèches 27 et 28 afin d'être plaquées contre La face inférieure des panneaux 16, 17, où elles sont bloquées par des organes de retenue appropries, respectivement 29 pour l'axe 21 et 30 pour la tige 25. L'ensemble panneaux-tringleries est ainsi parfaitement maintenu en place en position repliée. L'autre demi-coquille (lob) est munie sur son plateau 2 d'un soulève-buste formé par un panneau rectangulaire 31 constituant une partie du plateau 2 et articulé sur ce dernier au droit de son côté 32 tourné vers l'articulation entre demi-coquilles. 'Le panneau 31 est relevable à l'aide d'une tringlerie 33 (figure 2) identique à la tringlerie 25 du panneau 17. On peut avantageusement prévoir des moyens pour régler le degré d'inclinaison des divers panneaux 16, 17, 31. Les demi-coquilles peuvent etre réalisées, comme représenté sur la figure 2, à l'aide de deux éléments longitudinaux formant bandeaux 33 définissant entre eux la partie utile de la surface de travail délimitée par les panneaux 16, 17, 31, les zones intermédiaires de liaison 34 et deux petits bandeaux d'extrémité 35. Cette zone utile formant une bande continue courant sur toute la longueur de La table déployée est de préférence recouverte d'une couche d'un matériau en mousse, lui-même revêtu d'une feuille d'un matériau résistant et facile à nettoyer tel que du simili-cuir par exemple ou tout autre revêtement susceptible de remplir le même rôle. Ce revêtement est avantageusement peint d'une couleur différentie de celle des bandeaux longitudinaux 33, à des fins esthétiques. La figure 5 illustre une variante de réalisation de la table de la figure 2, dans laquelle les panneaux 16 et 17 sont remplacés par deux paires de panneaux doubles 16',17', séparées par une bande fixe 34 formant partie intégrante du plateau de la demi-coquille la. Ce système permet, par l'intermédiaire de l'une des paires 16',17, de soulever sélectivement l'une des jambes du patient sans nécessairement soulever l'autre. Les deux ensembles de panneaux 16', 17' peuvent être, indépendamment l'un de l'autre, agencés et articulés par des moyens similaires de ceux décrits plus haut à propos des panneaux 16 et 17. La table selon l'invention peut être éventuellement munie de roulettes permettant son déplacement plus facile en position déployée, ces roulettes étant, par exemple, fixées au droit des traverses 6 ou aux extrémités des éléments 4, 5 ou 7. Par ailleurs, la table peut être pourvue d'une petite mallette d'accompagnement permettant le rangement de tubes, pommades, bandes, etc..., cette mallette étant, au moment du pliage de la table, fixée, par exemple par clipsage, sur la face interne du panneau 2 de la demi-coquille lb, à côté du panneau 31, des moyens de clipsage appropriés étant aménagées à cet endroit. La table peut être utilisée pour tous massages ou soins, non seulement à domicile ou chez un praticien, mais également et surtout, du fait de sa facilité de transport à la main et de montage et démontage rapides, en tous lieux, notamment pour des interventions de premiers secours à l'extérieur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des caissons constituant les deux demi-coquilles la, lb, La nature du ou des matériaux constitutifs de la structure pliabLe des pieds-supports 4,5,6,7, les moyens de réglage des panneaux mobiles dont sont munies les demi-coquilles la, lb dans leurs plans de travail, les moyens de verrouillage en position fermée des demi-coquilles et les moyens facilitant le portage de la table qui peuvent avoir une autre configuration que celle d'une simple poignée, par exemple une configuration intégrée dans les bandeaux longitudinaux 33 et ne faisant pas saillie hors du volume général parallélépipèdique de la table pliée ou bien une configuration souple telle qu'une sangle. R E V E N D I C A T I O N S 1. Table de massage pliable et portable, caractérisée en ce qu'elle comprend - Deux demi-coquilles (la, lb) articulées le long d'un de leurs bords de façon à pouvoir se refermer en formant un volume parallélépipèdique, chaque demi-coquille étant constituée d'une paroi rigide résistante et aussi Légère que possible et définissant par sa face externe un plateau (2) délimitant le plan de travail de la table de massage, une partie du plateau (2) de chaque demi-coquille (la, lb) étant constituée d'un ou plusieurs panneaux mobiles (16, 17, 31) réglables en position, - un système (4 à 11) de pieds-supports pliables, escamotables totalement à l'intérieur dudit volume parallélépipèdique et permettant en position déployée de mettre les plateaux (2) des deux demi-coquilles de niveau et dans le prolongement l'un de l'autre, - des moyens (14) de verrouillage des demi coquilles en position refermée, et - un moyen de portage, du type poigne (15) ou analogue, ménagé sur le cbté longitudinal externe d'au moins l'une des demi-coquilles. 2. Table suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi constitutive des demi-coquilles (la, lb) est constituée d'une structure du type nid d'abeilles en aluminium ou analogue, revêtue d'une peau en verre époxy elle-meme recevant par enduction un apprêt en polyuréthane. 3. Table suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins la face supérieure desdits panneaux mobiles (16, 17, 31) ainsi que la partie des plateaux (2) des demi-coquilles (la, lb) interposée entre lesdits panneaux, sont munies d'un revetement du type simili-cuir ou analogue, avec interposition d'une sous-couche en mousse. 4. Table suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le systeme de pieds-supports est constitue, pour chaque demi-coquilles (la, lob), de deux paires de pieds en V (4,5) prenant appui, à leurs extrémités supérieures, sensiblement dans les quatre angles intérieurs de la demi-coquille et réunis, à leurs extrémités inférieures, à une traverse horizontale (6), au moins une barre de liaison horizontale (7) reliant les deux traverses (6) et entant articulée en son milieu (8), les extrémités supérieures des pieds (5) prenant appui aux quatre coins de la table étant désolidarisables de cette derniere en vue de permettre le pliage du systeme de pieds-supports. 5. Table suivant L'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'une des demi-coquilles (1a) comporte deux paires de panneaux doubles (16', 17') susceptibles de constituer deux souleve-jambes indépendants, chaque paire comportant un panneau (16') articulé sur le plateau (2) de ladite demi-coquille et un panneau (17') articulé sur le panneau précédant (16'), les deux panneaux étant réglables en inclinaison et position.