FR 2618894 A1 19890203 FR 8710681 A 19870728 Titre : PROCEDE DE VISUALISATION DE L'ASPECT DE SURFACE DES CYLINDRES D'UN ' OTEUPs UTILISANT DES CHEMISES OU DE L'ALéSAGE DU BLOC M.OTEUR, La présente invention se rapporte à la visualisation de l'aspect de la surface intérieure du cylindre (avec ou sans chemise) ou des alésages du bloc moteur dans des moteurs. Lors de l'essai des moteurs (par exemple les moteurs à combustion interne), il est souhaitable de pouvoir inspecter, à la fin d'un essai au banc ou sur site, la surface intérieure d'un cylindre ou d'un alésage de bloc moteur. Dans la pratique courante, la détermination et l'appréciation de l'aspect de la surface intérieure d'un cylindre à la fin d'un essai se font soit au moyen d'un tableau donnant par exemple les valeurs de la rugosité selon différents niveaux et selon des directions opposées, soit au moyen d'une bande de papier de traceur sur laquelle sont dessinées les zones d'égale rugosité. Toutefois, de cette façon, il n'est pas possible de prendre une image de l'intérieur du cylindre sans le couper en deux pièces. Un but de l'invention est donc de proposer un procédé de visualisation qui permette de visualiser sur une image ou photographie la surface intérieure du cylindre (avec ou sans chemise) ou des alésages du bloc moteur dans les moteurs aussi bien lorsque le moteur est démonté que lorsqu'il est en place sur une voiture ou un camion. Un autre but de l'invention est de proposer un procédé de visualisation qui puisse s'utiliser pour suivre l'évaluation d'un moteur au cours d'un essai (par exemple au cours d'une évaluation de rodage). L'invention propose donc un procédé de visualisation de la surface intérieure d'un cylindre (avec ou sans chemise) ou d'un alésage de bloc moteur d'un moteur en essai, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à appliquer une fine couche d'un matériau élastique sur la surface intérieure du cylindre ou de l'alésage du bloc moteur, à faire, par moulage fin, une reproduction de ladite surface, à séparer la reproduction d'avec ladite surface, à découper la reproduction selon une génératrice, à étaler à plat la reproduction ainsi obtenue, puis à prendre une image de la reproduction étalée à plat. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se référant aux exemples. Le procédé de l'invention est basé sur l'idée que l'on peut visualiser la surface intérieure du cylindre (avec ou sans chemise) ou des alésages d'un bloc moteur dans des moteurs au moyen d'une technique de reproduction par moulage fin. L'idée de base de l'invention consiste à obtenir une reproduction par moulage fin de la surface intérieure d'un cylindre au moyen d'un matériau élastique. On sort ensuite du cylindre la reproduction par moulage fin, on la coupe selon une génératrice et on l'étale à plat pour en cbtenir une image ou photographie. On peut de cette façon visualiser des détails de la condition de la surface de l'ordre de 1 p. Il sera clair que la reproduction par moulage fin doit avoir une épaisseur aussi constante que possible pour éviter toute déformation lorsqu'on l'étale à plat. Il est avantageux que la reproduction par moulage fin soit obtenue par centrifugation ou par extrusion du matériau élastique. Le tableau suivant donne les instructions d'emploi. Chemise humide ou sèche I Bloc moteur alésé Moteur démonté Centrifugation Extrusion Moteur en place sur la voiture ou le camion, cula - Extrusion Extrusion se enlevée On note que l'emploi du procédé d'extrusion sur un bloc moteur en place sur le véhicule nécessite la dépose de la culasse et que cela limite la hauteur de la reproduction par moulage fin. Exemple I On a effectué des expériences pour obtenir des reproductions par moulage fin de la surface intérieure d'un cylindre muni d'une chemise, au moyen du procédé de centrifugation. Le procédé de centrifugation s'exécute comme suit: Il portées supportent une chemise. La chemise est entourée par une courroie entratnée par un moteur. On dépose manuellement un élastomère au silicone sur la surface intérieure de la chemise. La chemise est entrainée en rotation par la courroie et la couche d'élastomère au silicone se répartit à niveau. Pour éviter que l'élastomère au silicone ne soit éjecté au cours de la centrifugation et pour garantir que la reproduction par un moulage fin aura l'épaisseur correcte, on place des dispositifs d'étanchéité aux extrémités de la chemise. Exemple Il On a effectué des expériences pour obtenir des reproductions par moulage fin de la surface intérieure d'un cylindre au moyen du procédé d'extrusion. Le procédé d'extrusion s'exécute comme suit On place dans l'axe du cylindre à inspecter un tube d'un diamètre extérieur légèrement inférieur à l'alésage du cylindre (de deux mm). Un piston, tiré par un mécanisme à vis et écrous, se déplace à l'intérieur du tube, permettant ltextrusvo de l'élastomère au silicone dans l'espace annulaire situé entre ~ extérieur du tube et le cylindre. Après que l'élastomère s'est polymérisé, une dépouille permet d'extraire plus facilement le tube. On sort alors du cylindre la reproduction par moulage fin et on la développe. Il est avantageux d'utiliser un élastomère au silicone à deux composants qui polymérise à la température ambiante au moyen d'un catalyseur. Il est encore plus avantageux que le produit soit coloré, par exemple au disulfure de molybdène pour donner une image de contraste élevé. Après avoir enlevé la reproduction par moulage fin on en prend une image ou photographie pour pourvoir identifier le poli de la surface de l'alésage (zones sombres ou claires) ainsi que les zones de grippage. Le temps opératoire nécessaire pour obtenir une reproduction par moulage fin est relativement court et peut varier de 20 à 30 minutes. Le temps nécessaire pour la polymérisation de la reproduction par moulage fin à la température ambiante peut varier de 30 --minutes à 2 heures selon la température ambiante et le procédé utilisé. On se rendra compte de ce que l'on peut utiliser tout matériau élastique convenant pour cet usage. On se rendra compte également de ce que le procédé de l'invention n'est pas limité aux moteurs à combustion interne, mais peut s'appliquer à toute machine utilisant une chemise ou un alésage de bloc telle qu'un compresseur d'air par exemple. Différentes variantes de l'invention apparaitront à l'homme de l'art à partir de la description qui précède. Ces variantes sont considérées comme tombant dans l'objet des revendications jointes. REVENDICATIONS 1. Procédé de visualisation de la surface intérieure d'un cylindre (avec ou sans chemise) ou d'un alésage de bloc moteur d'un moteur en essai, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à appliquer une fine couche d'un matériau élastique sur la surface intérieure du cylindre ou de l'alésage du bloc moteur, à faire, par moulage fin, une reproduction de ladite surface, à séparer la reproduction d'avec ladite surface, à découper la reproduction selon une génératrice, à étaler à plat la reproduction ainsi obtenue, puis à prendre une image de la reproduction étalée à plat. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la reproduction par moulage fin est obtenue par centrifugation. 3. Procédé selon la revendication f, caractérisé en ce que la reproduction par moulage fin est obtenue par extrusion. 4. Procédé selon une quelconque des revendications 1-3 caractérisé en ce que le matériau élastique est un élastomère silicone à deux composants qui polymérise à la température ambiante au moyen d'un catalyseur. 5. Procédé selon une quelconque des revendications 1-4, caractérisé en ce que l'élastomère est coloré pour donner une image de contraste élevé. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élastomère est coloré au moyen de disulfure de molybdène.