FR 2611322 A1 19880826 FR 8702153 A 19870219 La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité et de serrage pour câbles, notamment électriques, comprenant deux pièces, destinées à coopérer ensemble pour être fixées l'une à l'autre et à recevoir un câble traversant, sur l'une des deux pièces étant ménagée une surface tronconique intérieure agencée pour coopérer avec une partie crurale de l'autre des deux pièces, déformable sous l'action de la coopération des deux pièces, et serrer le câble avec interposition dtun joint d'étanchéité en forme de fourreau cylindrique. On utilise de tels dispositifs par exemple à la sortie des coffrets et armoires électriques ou des bottes de raccordement de machines et en particulier de machinesoutils. On connait déjà un dispositif d'étanchéité et de serrage comprenant un écrou, pourvu dune surface intérieure tronconique, une vis, destinée à être fixée, par exemple, sur un coffret et à coopérer avec l'écrou et prolongée par des languettes déformables par la surface tronconique de l'écrou, et un fourreau d'étanchéité resserrable sur un cable par les parois internes des languettes déformées. La fonction d'étanchéité est assurée, dans ce dispositif, par la surface tronconique de l'écrou, les languettes de la vis et le fourreau d'étanchéité. Lorsqu'on visse l'écrou sur la vis, il descend sur la vis et sa surface tronconique déforme les languettes en repoussant leurs extrémités libres vers l'intérieur du dispositif, les languettes, se rapprochant les unes des autres venant presser le fourreau contre le câble traversant le dispositif et assurer ainsi un rôle de presse-étoupe. La fonction de serrage, ou d'ancrage, dans ce dispositif, est assurée par les mêmes moyens. Mais pour qu'une traction sur le câble ne provoque pas son déplacement dans le dispositif, il faut, au préalable, avoir serré très fortement l'écrou sur la vis, ce qui implique l'usage dtun outil, par exemple une clef. En d'autres termes, l'ancrage drun cible dans ce dispositif de l'art antérieur ne peut pas être effectué à la main. La présente invention vise à pallier cet inconvénient. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif du type mentionné ci-dessus, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de la partie crurale de ladite autre pièce est pourvue dtun bourrelet annulaire dtancrage en saillie vers l'intérieur du dispositif, au-delà du fourreau d'étanchéité. Ainsi, et grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire de presser trop fortement la partie crurale contre le fourreau d'étanchéité pour procéder à l'ancrage du câble. Le bourrelet de cette partie crurale peut coopérer directement avec le câble traversant, sans interposition du fourreau, un serrage normal manuel suffisant à ancrer ce bourrelet dans le câble. En d'autres termes ici encore, en développant sensiblement la même force manuelle qui était suffisante pour réaliser l'étanchéité dans le dispositif de l'art antérieur, on réalise, dans le dispositif de l'invention, simultanément l'étanchéité et l'ancrage, la portion de la partie crurale de Invention s'étendant en-deça de son bourrelet continuant d'assurer, comme dans le dispositif de l'art antérieur, sa fonction normale d'étanchéité. Deux avantages secondaires sont procurés par l'invention. Le fourreau d'étanchéité ne ne participant plus, ou beaucoup moins, à la fonction à'ancrage, il peut avoir une dureté pratiquement quelconque. Le bourrelet de la partie crurale assure également un rôle de retenue du fourreau en cas de traction exercée sur celui-ci, l'action combinée d'une telle traction et de la pression de la partie crurale sur le câble provoquant sinon le glissement du câble. Dans la forme de réalisation préférée du dispositif de l'invention, la partie crurale de ladite autre pièce comporte des fentes ménageant entre elles des languettes déformables portant, à leur extrémité libre, un bossage d'ancrage, les bossages des languettes formant le bourrelet d'ancrage. Avantageusement le fourreau d'étanchéité, près du bourrelet d'ancrage de la partie crurale en question, est pourvu d'un bourrelet annulaire en saillie vers ltintérieur du dispositif, assurant que l'étanchéité n'intervienne pas après l'ancrage. Sinon, un opérateur voulant vérifier le montage correct du dispositif, en exerçant une traction sur le câble, pourrait ne pas s'apercevoir du défaut d'étanchéité, puisque l'ancrage lui paraitrait satisfaisant. L'invention sera mieux comprise à laide de la description suivante de la forme de réalisation préférée du dispositif de l'invention, en référence à la figure unique en annexe qui est une demi-vue en coupe axiale du dispositif de l'invention assemblé, mais sans étanchéité ni serrage. Le dispositif représenté sur la figure comporte deu > : pièces 1 et 2 et un joint d'étanchéité 3, tous trois de forme générale cylindrique, de révolution autour d'un axe 4. Ce dispositif est destiné à recevoir un câble électrique, par exemple d'une machine-outil, pour le solidariser de la botte de raccordement de la machine et empocher toute pollution de l'intérieur de cette bote. Le dispositif joue donc un rôle de presse-étoupe, dtune part, et de serre-c ble, d'autre part. La première pièce 1 est un écrou comportant un col 5, prolongé par une portion tronconique 6, elle-m & e prolongée par une jupe 7 sensiblement tubulaire. Une surface tronconique 8, se rétrécissant vers le col 5, est ménagée à l'intérieur de la portion 6. La jupe 7 est pourvue d'un taraudage 9 s'étendant depuis son bord 10 opposé au col 5. La jupe 7 comporte, extérieurement, des rainures 11 de préhension pour le vissage de l'écrou. La seconde pièce 2, qui est une vis double, comporte une embase 12 d'appui sur la boite de raccordement, une jupe 13, pourvue d'un filetage 14 pour la fixation du dispositif sur la boite de raccordement, et, de l'autre côté de l'embase 12, une deuxième jupe 15 pourvue d'un filetage 16 adapté pour coopérer avec le taraudage 9 de l'écrou 1. La jupe 15 est prolongée par une partie crurale formée d'une série de languettes déformables 17 séparées deux à deux par une fente, les languettes et les fentes s'étendant parallèlement à l'axe 4. La longueur des languettes 17 est sensiblement égale à celle de la jupe 7, de sorte qu'après avoir vissé légèrement l'écrou 1 sur la vis 15 de la pièce 2, l'extrémité libre 18 des languettes vient en appui contre la surface tronconique 8 de l'écrou 1. En fait, et les languettes 17 ayant une faible épaisseur pour qu'elles soient déformables, c'est par un bossage 19 en saillie vers l'extérieur que ltextrémité des languettes vient en appui sur la surface 8. Les bossages 19 forment un bourrelet de coopération avec la surface 8 de l'écrou.L'extrémité des languettes comporte un autre bossage 20, en saillie vers l'intérieur du dispositif, et dont la fonction d'ancrage sera abordée plus loin. Les bossages 20 des languettes 17 forment un bourrelet annulaire d'ancrage. Un épaulement intérieur annulaire 21, ici légèrement incliné, est ménagé sur la jupe 15. Entre cet épaulement 21 et le bourrelet 20 s'étend le joint d'étanchéité 3, en forme de fourreau cylindrique. Le fourreau 3, près du bourrelet d'ancrage 20 des languettes 17, est pourvu d'un bourrelet annulaire 22, en saillie vers l'intérieur du dispositif, dit de sécurité d'étanchéité, et dont la fonction apparaîtra clairement plus loin. Le bourrelet 20, s'étendant au-delà du fourreau 3, la jupe 15 et le fourreau 3 ont le mEme diamètre interne, le bourrelet 22 du fourreau étant en saillie par rapport à l'ensemble. Le fourreau 3 est ici en élastomère, avec une dureté pas trop grande. Les languettes déformables 17 devant être pourvues d'une relative élasticité, elles sont ici en matière plastique, tout comme l'ensemble du dispositif écrou 1 - double vis 2. Les différents éléments du dispositif ayant été décrits, son fonctionnement peut être abordé. Lorsqu'on commence à visser l'écrou 1 sur la vis 15, la surface tronconique 8 se rapproche des extrémités de languette 19. Dès le contact établi, et continuant de visser, l'écrou 1, par sa surface 8, déforme les languettes, les fait plier et celles-ci remettent vers ltaxe 4, le fourreau 3 sur le câble. Le bourrelet 22 vient donc rapidement s'appliquer sur le câble pour assurer l'étanchéité. En continuant de visser, l'écrou 1 presse ensuite le bourrelet 20 des languettes 17 contre le câble pour assurer son ancrage. On notera que le vissage est strictement manuel, que l'étanchéité est assurée avant l'ancrage, que le fourreau est immobilisé en translation axiale entre le bourrelet 20 et l'épaulement 21, et que, après serrage, le fourreau a pris une forme sensiblement tronconique. Revendications 1. Dispositif d'étanchéité et de serrage de câble, comprenant deux pièces (1, 2), destinées à coopérer ensemble pour être fixées lune à l'autre et à recevoir un câble traversant, sur lune (1) des deux pièces étant ménagée une surface tronconique intérieure (8) agencée pour coopé- rer avec une partie crurale (17, 19) de l'autre (2) des deux pièces, déformable sous l'action de la coopération des deux pièces, et serrer le cible avec interposition d'un joint d'étanchéité en forme de fourreau cylindrique (3), caractérisé par le fait que l'extrémité libre (18) de la partie crurale (17) de ladite autre pièce (2) est pourvue d'un bourrelet annulaire d'ancrage (20) en saillie vers l'intérieur du dispositif, au-delà du fourreau d'étanchéité (3). 2. Dispositif d'étanchéité et de serrage de câble selon la revendication 1, dans lequel la partie crurale de ladite autre pièce (2) comporte des fentes ménageant entre elles des languettes déformables (17) portant, à leur extrémité libre, un bossage d'ancrage, les bossages d'ancrage des languettes formant ledit bourrelet d'ancrage (20). 3. Dispositif d'étanchéité et de serrage de câble selon ltune des revendications 1 et 2, dans lequel ladite partie crurale porte, à son extrémité libre, un bourrelet annulaire (19) en saillie vers l'extérieur du dispositif, pour coopérer avec ladite surface tronconique intérieure (8). 4. Dispositif d'étanchéité et de serrage de câble selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le fourreau (3), près du bourrelet d'ancrage (20) de ladite partie crurale (17), est pourvu d'un bourrelet annulaire (22) de sécurité d'étanchéité, en saillie vers l'intérieur du dispositif. 5. Dispositif d'étanchéité et de serrage de cible selon lsune des revendications 1 à 4, dans lequel le fourreau (3) s'étend entre le bourrelet d'ancrage (20) de la partie crurale (17) et un épaulement annulaire (21). 6. Dispositif d'étanchéité et de serrage de câble selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ladite une pièce (1) est un écrou et ladite autre pièce (2) est une double vis.