FR 2613743 A1 19881014 FR 8705018 A 19870409 La-présente invention concerne un système de chasse d'eau destiné, par exemple, à être raccordé à un siège de cabinet d'aisance, et dans lequel est susceptible d'être disposé un récipient ou analogue contenant un produit pouvant être déodorisant et/ou désinfectant. D'une façon générale, un système de chasse d'eau comporte, schématiquement, un réservoir contenant de l'eau, et des moyens de commande pour l'évacuation du volume d'eau hors dudit réservoir lorscue lesdits moyens de commande, logés dans le réservoir et accessibles de l'extérieur, sont actionnés. I1 est également connu d'agencer un récipient, renfermant un produit liquide ou solide ayant des propriétés àésodorisantes et/ou désinfectantes, directement dans le réservoir de chasse. Pour cela, le récipient est généralement terminé par une anse ou un moyen équivalent, quoique dans une autre variante de réalisation, le récipient peut être disposé dans un réceptacle lui-même terminé par une anse.Après avoir retiré préalablement le couvercle du réservoir, l'utilisateur accroche le récipient par l'intermédiaire de l'anse sur le rebord externe de l'une des parois latérales du réservoir, le produit contenu dans le récipient se trouvant alors immergé dans l'eau. L'utilisateur replace ensuite le couvercle. Ainsi, le produit, au contact de l'eau grâce à des ouvertures prévues sur les faces du récipient, se dilue progressivement à l'usage, de façon que 1 eau soit par exemple assainie, imprégnée de parfum et cclorée. Par conséquent, à chaque utilisation du système de chasse, le siège du cabinet d'aisance est nettoyé selon des règles d'hygiène convenables. Cependant, l'utilisateur doit démonter, puis replacer le couvercle du réservoir à chaque fois qu'un changement de récipients s'avère nécessaire. Ces opérations sont toujours fastidieuses et elles risquent de plus de détériorer les moyens de commande pour l'évacuation de l'eau. De plus, le produit contenu dans le récipient étant continuellement immergé dans l'eau du réservoir, à l'exception toutefois des périodes correspondant à l'évacuation de l'eau lors de l'actionnement des moyens de commande d'évacuation, celui-ci s'use rapidement. L'utilisateur est alors obligé de changer fréquemment les récipients, si il veut conserver une efficacité optimale du produit actif, ce qui revient, par conséquent, coûteux. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne un système de chasse d'eau dont la structure du réservoir soit telle qu'elle permette une accessibilité aisée dans celui-ci, sans qu'il soit nécessaire de démonter le couvercle lors du changement et de la mise en place d'un récipient, ce dernier étant de plus avantag.eusement disposé au-dessus du niveau d'eau contenu dans le réservoir, ce qui permet par conséquent d'accroitre le temps d'efficacité dudit produit. A cet effet, le système de chasse d'eau du type comportant un réservoir d'eau, des moyens d'alimentation dudit réservoir en eau, et des moyens pour la commande de l'évacuation de l'eau hors dudit réservoir, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit réservoir présente au moins une cavité accessible de l'extérieur et située au-dessus du niveau maximal d'eau, des moyens de mise en communication entre ledit réservoir et ladite cavité étant prévus dans la paroi de celle-ci, et en ce qu'un récipient amovible contenant un produit à introduire dans le réservoir est susceptible d'être disposé dans ladite cavité pour que, lors du fonctionnement de la chasse d'eau, une quantité déterminée dudit produit pénètre dans ledit réservoir par l'intermédiaire des moyens de mise en communication. Ainsi, grâce à l'invention, il suffit de disposer simplement le récipient dans la cavité prévue pour sa réception sans avoir à soulever et/ou à démonter le couvercle du réservoir. L'actionnement des moyens de commande provoque l'évacuation de l'eau hors du réservoir en créant alors une dépression, qui entraîne l'aspiration, dans le réservoir, d'une quantité dudit produit, par exemple désodorisant et/ou désinfectant. En conséquence, lors du remplissage du réservoir, l'eau issue du robinet d'alimentation, s'imprègne du produit actif contenu dans le réservoir. Avantageusement, ladite cavité est ménagée dans le couvercle dudit réservoir. Lesdits moyens de mise en communication peuvent être alors définis par au moins un passage ménagé dans le fond de ladite cavité, celle-ci étant également en communication avec l'extérieur du réservoir. Dans un mode particulier de réalisation, ledit produit actif disposé dans le récipient est susceptible d'émettre des vapeurs, par exemple parfumées et odorantes. Dans une variante de réalisation, ledit récipient, contenant dans ce cas un produit liquide visqueux, est pourvu d'une part, d'un trou calibré susceptible de coopérer avec les moyens de mise en communication ménagés dans le fond de ladite cavité, et d'autre part, d'un tube plongeur dont une première extrémité débouche dans ledit récipient au-dessus du niveau du liquide visqueux, et dont la seconde extrémité débouche dans le réservoir au-dessous du niveau nominal de l'eau. Ainsi, lors de l'actionnement des moyens d'évacuation, le liquide visqueux ne s'écoule goutte à goutte dans le réservoir par le trou calibré, qu'au moment où la seconde extrémité du tube plongeur n'est plus immergée par l'eau qui s'évacue. Lors du remplissage du réservoir, le liquide visqueux s'arrête de s'écouler quand le niveau d'eau atteint la seconde extrémité du tube plongeur. De plus, dans un souci esthétique, afin que le récipient logé dans ladite cavité ne soit pas visible de l'extérieur, une trappe mobile est susceptible de venir obturer ladite cavité. Dans un mode préféré de réalisation, ladite trappe est montée pivotante autour d'un axe d'articulation lié au couvercle. Avantageusement, dans le cas où le produit par exemple parfumé contenu dans le récipient est susceptible d'émettre une vapeur, il est prévu, dans ladite trappe, des fentes ou analogues. Ainsi, lors du remplissage du réservoir, créant une surpression dans celui-ci, le volume d'air parfumé s'évacue vers l'extérieur du réservoir par le passage ménagé dans la cavité, puis par les fentes de la trappe, en se chargeant une nouvelle fois des fragrances émises par le produit. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Des références identiques désignent, sur ces figures, des éléments semblables. Les figures 1,2 et 3, montrent chacune schématiquement le système de chasse d'eau, selon l'invention, qui comporte, dans ce mode de réalisation, deux cavités susceptibles de recevoir chacune un récipient amovible spécifique, ces figures 1,2 et 3 représentant respectivement ledit système de chasse prêt à fonctionner, en cours d'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir, et en cours de remplissage du réservoir. Le système de chasse d'eau illustré sur ces figures comporte un réservoir 1, de forme sensiblement parallélépipèdique, renfermant un volume d'eau 2, ainsi que des moyens 3 pour la commande de l'évacuation de l'eau hors du réservoir 1 lors de leur actionnement, ces moyens 3 étant partiellement représentés. Le réservoir 1 est constitué par un fond 5, dans lequel est pratiqué un passage 6 susceptible d'être raccordé à la conduite d'un siège de cabinet d'aisance, ledit fond étant surmonté par des parois latérales 7 sur lesquelles est disposé un couvercle 8 venant d'emboîter sur le rebord supérieur externe 9 desdites parois latérales 7. On a représenté sur ces figures uniquement la partie inférieure des moyens 3, laquelle illustre, par exemple, un clapet d'obturation 10 auquel est lié une extrémité inférieure d'une tige 11 dont l'extrémité supérieure, non représentée, est reliée à un mécanisme d'actionnement tel qu'un bouton-poussoir situé sur ledit couvercle. Le clapet 10 obture ainsi avec étanchéité le passage d'évacuation 6 (figures 1 et 3), tandis que, lors de l'actionnement des moyens 3, celui-ci est soulevé permettant l'écoulement de l'eau contenu dans le réservoir par le passage 6 (figure 2). De plus, afin de clarifier les figures, le robinet d'alimentation en eau dc réservoir, le flotteur et autres éléments connexes n'ont Fs été représentés. Selon l'invention, le réservoir du système de chasse présente au moins une cavité accessible de l'extérieur et située au-dessus du niveau maximal d'eau. Dans ce mode de réalisation, le couvercle 8 du réservoir 1 comporte deux cavités indépendantes 14 et 15, obtenues par exemple directement par moulage, chacune d'elles étant susceptible de recevoir un récipient amovible spécifique respectivement 17 et 18. Chaque récipient contient un produit pouvant avoir des propriétés déodorisante, desinfectante et même colorante, et destiné à assainir, purifier et colorer l'eau du réservoir, laquelle est ensuite évacuée vers le siège du cabinet d'aisance afin de le nettoyer selon des règles d'hygiène convenables à chaque actionnement des moyens pour la commande de l'évacuation de l'eau. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, le couvercle pourrait comporter une unique cavité pouvant recevoir un, voire même plusieurs récipients. De plus, la cavité pourrait également être prévue dans l'une des parois latérales du réservoir à la condition, toutefois, que le niveau maximal d'eau n'atteigne pas le récipient contenant le produit actif. Des moyens de communication 19 entre le produit contenu dans le récipient et le réservoir sont prévus dans le fond de chaque cavité. Par exemple, un passage 20 est pratiqué dans le fond 21 de la cavité 14, tandis que, par analogie, un passage 22 est pratiqué dans le fond 23 de la cavité 15. Ainsi, chaque récipient 17 et 18 repose sur le bord périphérique du fond correspondant et délimitant le passage de chaque cavité. Comme le montrent les figures 1 à 3, il est également prévu, pour chaque cavité 114 et 15, une trappe respectivement 25 et 26, montée pivotante autour d'un axe d'articulation respectif 27 et 28, lié au couvercle 8. Ainsi, ces trappes 25 et 26 permettent l'accès à la cavité correspondante lors d'un changement de récipient, et sont avantageusement confondues, dans un but esthétique, avec le profil extérieur du couvercle 8, lorsqu'elles sont rabattues. De plus, la trappe 25 destinée à obturer la cavité 14 comporte des fentes 29 dont la fonction sera explicitée ci-après. Dans le mode de réalisation illustré, le récipient amovible 17 destiné à être introduit dans la cavité 14 contient un produit solide 30 ayant des propriétés notamment odorantes et désodorisantes, tandis que le récipient amovible 18 destiné à être introduit dans la cavité 15 contient un produit liquide visqueux 31 servant à purifier et à colorer l'eau contenue dans le réservoir. Chaque récipient est par exemple réalisé en une matière plastique, et la forme extérieure de chacun d'eux est conçue, de préférence, pour s'ajuster convenablement dans la cavité correspondante. On comprend alors que le changement d'un récipient est aisé puisqu'il suffit de soulever la trappe correspondante pour retirer le récipient usagé et pour ie remplacer par un autre. Toutefois, la réalisation de ces récipients est différente selon qu'il contient un produit solide ou liquide. Ainsi, le récipient 17, contenant le produit solide 3C, présente sur ses faces principales 32, des ouvertures 34 permettant l'évacuation des fragrances délivrées par le produit actif 3G. On pourrait également concevoir dans une variante de réalisation un récipient dont les faces principales soient poreuses. En revanche, le récipient 18 contenant le produit liquide visqueux 31 présente sur la face principale 35 destinée à venir au contact du fond 23, un trou calibré 36 autorisant l'évacuation dudit produit liquide actif 31 lors de l'actionnement des moyens 3, et un tube plongeur 38 traversant le fond 23. La première extrémité 41 du tube plongeur 38 débouche dans le récipient 18 au-dessus du niveau du produit liquide 31 tandis que la seconde extrémité 40, est immergée dans l'eau 2 contenue dans le réservoir 7.. Dans une variante de réalisation non illustrée, le récipient 18 peut être solidarisé de la cavité 15, un bouchon pour le remplissage du liquide étant alors prévu directement sur sa face supérieure. Le fonctionnement du système de chasse selon l'invention s'effectue de la façon suivante ; sur la figure 1, représentant le système à l'état repos, l'eau 2 contenue dans le réservoir est supposée purifiée, colorée, et désodorisée grâce à l'action conjuguée des produits 30 et 31. Le clapet 10 obture avec étanchéité le passage d'évacuation 6. Le produit solide 30 dégage, naturellement, par les fentes 29 et le passage 20, des senteurs qui parfument respectivement l'air extérieur et l'air du réservoir. En revanche, le produit liquide visqueux 31 ne s'écoule pas par le trou calibré 36 puisque la seconde extrémité 40 du tube plongeur 38 est obturée par l'eau 2 contenue dans le réservoir. Lors de l'actionnement des moyens 3 (figure 2), le clapet 10 est soulevé ce qui permet ainsi à l'eau 2 de s'écouler (flèches F1) par le passage 6, afin de nettoyer, selon des règles d'hygiène convenables, le siège du cabinet d'aisance. L'évacuation'de l'eau provoque une dépression dans le réservoir 1 qui entraine alors l'aspiration d'un volume d'air extérieur (flèches F2) vers le réservoir. Le volume d'air traverse les fentes 29 de la trappe 25, puis pénètre dans le produit solide 30 logé dans le récipient 17 par les ouvertures 34 en s'imprégnant des fragrances et des senteurs émises par le produit 30. Ensuite, l'air parfumé entre dans le réservoir par le passage 20 (flèches F3). Simultanément à l'aspiration du volume d'air extérieur dans le réservoir grâce à la dépression créée par l'évacuation de l'eau, il se produit l'écoulement d'une quantité déterminée du produit liquide visqueux 31 par le trou calibré 36, l'écoulement dudit produit 31 ne démarrant qu'au moment où la seconde extrémité 40 du tube plongeur est émergée. En effet, l'écoulement du produit 31 est rendu possible puisque l'extrémité 40 du tube plongeur 38 n'est plus obturée. L'écoulement du produit est représenté par des gouttes 42 qui se déposent sur le fond 5 du réservoir 1. Par conséquent, au moment où l'eau est totalement évacuée, le réservoir 1 contient les fragrances désodorisantes issues du produit solde 30 et la quantité déterminée de liquide visqueux 31 destinée à purifier et à colorer l'eau. Lorsque les moyens 3 sont relâchés, le clapet 10 obture avec étanchéité le passage d'évacuation 6, et l'eau issue du robinet d'alimentation, non représenté, commence alors à s'écouler dans le réservoir 1. Celle-ci se mélange progressivement avec la quantité de produit visqueux 31 écoulée, et s'imprègne également des vapeurs parfumées. Puis, figure 3, quand ie niveau d'eau atteint la seconde extrémité 40 du tube plongeur 38, le liquide visqueux 31 contenu dans le récipient 18 s'arrête de s'écouler par le trou calibré 36 puisque l'extrémité 140 est à nouveau obturée. Parallèlement à cette phase, l'air contenu dans le réservoir est progressivement refoulé vers l'extérieur par la surpression occasionnée lors du remplissage du réservoir. L'air parfumé (flèches F3) traverse alors le récipient 17 en se chargeant une nouvelle fois des senteurs du produit solide désodorisant 30, et s'échappe (flèches F) par les fentes 29 de la trappe 25, ce qui a pour conséquence de parfumer avantageusement le local où est disposé le cabinet d'aisance. Un nouveau cycle de fonctionnement du système de chasse selon l'invention est alors prêt à démarrer. Le remplacement de l'un ou l'autre des récipients s'effectue sans difficulté puisqu'il suffit de soulever la trappe correspondante pour retirer le récipient usagé et pour le remplacer par un neuf. Un tel système assure ainsi non seulement le traitement de l'eau du réservoir, destinée par la suite à nettoyer correctement le siège du cabinet d'aisance mais également le traitement de l'air environnant. REVENDICATIONS 1 - Système de chasse d'eau du type comportant un réservoir d'eau (1), des moyens d'alimentation dudit réservoir en eau, et des moyens (3) pour la commande de l'évacuation de l'eau hors dudit réservoir, caractérisé en ce que ledit réservoir (1) présente au moins une cavité (14,15) accessible de l'extérieur et située au-dessus du niveau maximal d t eau, des moyens de mise en communication (19) entre ledit réservoir et ladite cavité étant prévus dans la paroi de celle-ci, et en ce qu'un récipient amovible (17,18) contenant un produit (30,31) à introduire dans le réservoir est susceptible d'être disposé dans ladite cavité (114,15) pour que, lors du fonctionnement de la chasse d'eau, une quantité déterminée dudit produit pénètre dans ledit réservoir par l'intermédiaire des moyens de mise en communication. 2 - Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cavité (14,15)- est ménagée dans le couvercle (8) dudit réservoir (1). 3 - Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de mise en communication sont définis par au moins un passage (20) ménagé dans le fond (21) de ladite cavité. 4 - Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit produit disposé dans le récipient est susceptible d'émettre des vapeurs. 5 - Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit récipient (18) renfermant ledit produit est pourvu d'une part, d'un trou calibré (36) susceptible de venir coopérer avec les moyens de mise en communication ménagés dans le fond de ladite cavité (15), et d'autre part, d'un tube plongeur (38) dont une première extrémité (41) débouche dans ledit récipient au-dessus du niveau dudit produit, et dont la seconde extrémité (40) débouche au-dessous du niveau d'eau susceptible d'être contenue dans ledit réservoir. 6 - Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit produit (31) disposé dans ledit récipient (18) est liquide. 7 - Système selon l'une des revendications précédentes 1 à 6, caractérisé en ce qu'une trappe mobile (25,26) est susceptible de venir obturer ladite cavité (14,15). 8 - Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite trappe (25) présente des fentes (29) ou analogues. 9 - Système selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que ladite trappe (25,26) est montée pivotante autour d'un axe d'articulation (27,28) lié au couvercle (8).