FR 2608577 A1 19880624 FR 8717802 A 19871221 La présente invention se rapporte à un dispo- sitif d'entraînement ou machinerie d'appareil élévateur, comprenant un moteur fixé au bâti de la machinerie, un réducteur à engrenages et un tambour de câble. Dans les dispositifs suivant l'art antérieur, le tambour de cable est supporté de façon tournante direc- tement dans le bâti de la machinerie d'élévateur. Une deuxième méthode consiste à utiliser, comme point de fi- xation, le carter du réducteur qui est ensuite fixé au bâti proprement dit de la machinerie d'élévateur. Ces deux méthodes nécessitent un usinage ou un alignement précis lors de l'installation, afin que les paliers soient correctement alignés et concentriques. Généralement, les installations réalisées de cette manière sont trop rigi- des et ne peuvent pas admettre de déformations dues à une flexion du bâti ou du tambour. Un dispositif d'entraîne- ment pour élévateur suivant l'art antérieur de ce type est décrit, par exemple, dans le brevet GB n 1 539 543. La présente invention a pour objet d'éviter les inconvénients ci-dessus. Le dispositif d'entraînement pour élévateur suivant l'invention est caractérisé en ce que l'ensemble à tambour, constitué par le réducteur du mo- teur et par le tambour de câble, est fixé élastiquement au bâti de la machinerie d'élévateur. L'invention a pour avantage que des flexions du tambour ou du bâti n'affec- tent pas le fonctionnement du dispositif d'entraînement. Aucun usinage d'alignement de grande précision n'est né- cessaire. Les vibrations de l'entraînement ne sont pas transmises aux composants du bâti de la machinerie d'é- lévateur. Les efforts dynamiques supplémentaires agissant sur la fixation du réducteur sont minimes. Si nécessaire, l'ensemble d'entraînement de tambour peut facilement être électriquement isolé du bâti. Un mode avantageux de réalisation de l'inven- tion est caractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement du tambour est fixé, à l'extrémité adjacente au moteur et au réducteur, par deux éléments élastiques placés dans un même plan horizontal, au bâti de la machinerie d'éléva- teur et, à l'autre extrémité du tambour de câble, par un élément élastique prévu en combinaison avec le palier. Ce type de suspension est très simple, de fonctionnement sûr et donc également avantageux. Un autre mode de réalisation de l'invention est caractérisé en ce que le moteur et le réducteur sont as- semblés par bride etconstituent un groupe rigide et en ce qu'une extrémité du tambour de câble est supportée de fa- çon tournante par deux paliers sur le réducteur, qui est inséré dans le tambour de câble. De cette manière, on obtient des dimensions très réduites de la transmission de puissance, de sorte que le poids est diminué et donc également le prix. Un mode avantageux de réalisation de l'inven- tion est caractérisé en outre en ce qu'il est prévu, à l'extrémité du tambour de ctble,un point de portée consis- tant en un palier sphérique monté dans un manchon élasti- que. Ce type de palier procure une grande facilité pour l'installation du tambour de câble. Un autre mode de réalisation de l'invention est caractérisé en ce que le bâti est constitué de deux brides d'extrémité reliées l'une à l'autre par des cornières sou- dées ou des éléments équivalents. Puisque les éléments élastiques permettent des tolérances élastiques d'une cer- taine importance, le bâti n'a pas besoin d'être usiné avec une grande précision, contrairement à tous les dispo- sitifs de l'art antérieur. La diminution du prix de fabri- cation du bâti permet déjà d'abaisser le prix de l'ensemble de la machinerie d'élévateur. Le dispositif suivant l'in- vention a également pour avantage qu'aucun usinage n'est nécessaire après la soudure des brides d'extrémité, ce qui supprime une opération généralement très coûteuse. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux com- prise à l'aide du complément de description ci-après, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation de la machi- nerie d'élévateur; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II- II de la figure 1; et la figure 3 représente en perspective le bâti de la machinerie d'élévateur. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Le dispositif d'entraînement d'appareil éléva- teur comprend un moteur 2 monté sur le bâti 1 du disposi- tif, un réducteur à engrenages 3 et un tambour de câble 4. Le réducteur 3, porté par des paliers en deux points 5 et 6, est logé à l'intérieur du tambour de câble 4. Le mo- teur 2 est fixé par une bride 7 au réducteur 3. Un coffret de commande 8, contenant tout l'appareillage électrique de la machinerie d'élévateur, est lui-même fixé au moteur. Sur l'autre extrémité du tambour de câble 4 est monté élas- tiquement un palier 9 qui supporte les forces axiales agis- sant sur le tambour de câble 4. Le couple est transmis à partir du réducteur 3, par l'intermédiaire d'un pignon 10, à une couronne dentée 11 prévue sur la périphérie intérieu- re du tambour de câble 4. L'ensemble à tambour 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 est porté élastiquement par le bâti 1, en trois points 12, 13, 14. Les points 12, 13, 14 sont si- tués dans un même plan horizontal passant par l'axe prin- cipal du bâti 1 et du tambour de câble 4 lorsque la direc- tion de la charge principale est verticale. En plus de la force verticale exercée par le câble, les points 12, 13, 14 supportent le couple agissant sur le réducteur 3. Les fi- xations aux points 12, 13, 14 sur les extrémités du bâti 1 peuvent être effectuées avant l'assemblage du bâti. Ni les charges agissant sur le bâti 1 ni les irrégularités du socle de montage n'ont d'influence sur le fonctionnement du dispositif d'entraînement et le bâti peut donc être de construction très légère, avec une utilisation optimale de la matière. Les flexions du tambour de câble 4 sont égale- ment sans effet sur le fonctionnement du dispositif d'en- tratnement. Les variations de longueur du tambour de câble 4 n'exercent également aucune influence sur le dispositif d'entraînement. Les efforts dynamiques supplémentaires en- gendrés par les câbles qui agissent sur le tambour de câble peuvent être amortis aux points 12, 13, 14. Il en résulte une plus grande sécurité et une plus grande durée de servi- ce. Si nécessaire, une isolation électrique peut être pré- vue aux mêmes points. Les vibrations provenant du réducteur sont arrêtées à ces mêmes points. Les fréquences d'excita- tion agissant sur le bâti 1 sont peu probables, en particu- lier lorsqu'on effectue une commande progressive. On peut également utiliser le dispositif dans d'autres entraînements cylindriques, par exemple sur des tambours d'entraînement de convoyeur, etc. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réali- sation et d'application qui viennent d'être décrits de fa- çon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière,sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. Revendications 1. Dispositif d'entraînement pour appareil élé- vateur, comprenant un moteur (2) fixé au bâti (1) du dis- positif, un réducteur (3) et un tambour de câble (4), ca- ractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement de tambour, constitué par le moteur (2), le réducteur (3) et le tam- bour de câble (4), est fixé élastiquement au bâti (1) de l'appareil élévateur. 2. Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que l'ensemble d'entraînement de tambour est fixé,à l'extrémité adjacente au moteur (2) et au réducteur (3), par deux éléments élastiques (12,13) situés dans un même plan horizontal, au bâti (1) de l'appareil élévateur et, à l'autre extrémité du tambour de câble (4), par un élément élastique (14) prévu en combinaison avec un palier (9) . 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moteur (2) et le réducteur (3) sont assembles par bride (7) et constituent un groupe ri- gide sur lequel une extrémité du tambour decâble (4) est supportée de façon tournante par deux paliers (5,6) montés sur le réducteur (3) qui se loge dans le tambour de câble (4). 4. Dispositif suivant la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que,à l'extrémité du tambour de câble (4), il est prévu un point de portée consistant en un pa- lier sphérique à l'intérieur d'un manchon élastique. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que le bâti (1) est constitué de deux brides d'extrémité reliées l'une à l'autre par des cornières soudées ou des éléments équivalents.