FR 2606537 A1 19880513 FR 8615710 A 19861112 Etiquette pour l'affichage du prix d'un produit sur un lieu de vente L'invention concerne une étiquette destinée à etre fixée sur un produit en vente ou au voisinage de celui-ci, sur un lieu de vente, pour l'affichage du prix et le cas échéant d'autres messages relatifs au produit. Les étiquettes connues de ce genre présentent tout ou partie des inconvénients suivants - leur matière constitutive ne supporte pas les lavages à tem pérature élevée et en présence de produits de lavage énergiques nécessaires pour assurer une parfaite hygiène, notamment pour les étiquettes de produits alimentaires; - elles présentent des aspérités et/ou des replis concaves rendant difficile l'élimination des salissures; - elles comportent des messages imprimés directement sur l'étiquette, ce qui oblige à disposer d'étiquettes en stock pour chaque message à afficher; - elles comportent un support de fixation incorporé, ce qui nécessite de disposer d'étiquettes en stock pour chaque type de support; - l'affichage du prix suppose des manipulations malcommodes; - l'aspect de l'affichage est peu attractif pour le consommateur. Le but de l'invention est de proposer une étiquette évitant ces inconvénients. L'étiquette selon l'invention est constituée par une plaque mince en matière plastique lavable présentant des moyens de liaison à un support de fixation qui ne font pratiquement pas saillie par rapport aux dimensions de la plaque, et/ou des moyens de réception pour des éléments d'affichage. Avantageusement, les moyens de liaison sont des ouvertures traversant l'épaisseur de la plaque. Différents moyens de liaison peuvent être prévus sur une même étiquette pour différents types de supports de fixation. Par exemple, l'étiquette peut comprendre des moyens de liaison au voisinage d'un bord supérieur de la plaque pour la liaison à des crochets de suspension. Elle peut également comprendre au moins une ouverture au voisinage du centre de la plaque pour la liaison avec un support par encliquetage élastique sur un ergot prévu sur le support. Un autre type de moyen de liaison consiste en une pluralité de trous destinés à-la liaison à une dossière munie d'une pointe d'enfichage propre à pénétrer dans le produit à étiqueter. Les moyens de réception pour les éléments d'affichage comprennent de préférence au moins une paire de nervures parallèles comprenant chacune un corps en saillie sur l'une des faces de la plaque et une aile s'étendant à partir du corps dans la direction de l'autre nervure de la paire. Avantageusement, la plaque présente une fente adjacente au corps d'une nervure, en regard de l'aile associée, le bord de la fente étant dans l'alignement de la paroi du corps. La matière plastique constituant l'étiquette est par exemple choisie parmi le polyacétal et 1'A.B.S. (copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène). L'invention a également pour objet l'ensemble formé par une étiquette telle que définie ci-dessus et par un boltier électronique propre à l'affichage lumineux d'un message, notamment du prix du produit, monté sur celle-ci. Le boîtier électronique comporte avantageusement un clavier de commande de l'affichage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-après et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face d'une étiquette selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, relative à une variante; - la figure 4 représente le clavier de commande du boîtier électronique associé à l'étiquette de la figure 3. L'étiquette illustrée aux figures 1 et 2 est formée essentiellement d'une plaque mince 1 en une matière plastique supportant le lavage à température élevée en présence de produits de lavage énergiques, par exemple en polyacétal. Cette plaque peut en particulier être lavée au lave-vaisselle. L'étiquette présente des ouvertures traversant l'épaisseur de la plaque et destinées à sa liaison avec des supports de fixation de divers types. Ainsi, deux trous 2 disposés au voisinage du bord supérieur 3 de la plaque rectangulaire 1, symétriquement par rapport à sa ligne médiane verticale 4, permettent l'introduction de crochets pour suspendre l'étiquette au-dessus du produit.Deux trous 2' situés près des angles inférieurs permettent également l'introduction de crochets pour suspendre une autre étiquette identique afin de pouvoir constituer le cas échéant un ensemble d'affichage comportant plusieurs étiquettes suspendues les unes aux autres. Deux autres trous 5 proches du milieu du bord inférieur 6 et deux trous 7 symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe 4 et proches de celuici, mais situés dans la moitié supérieure de l'étiquette, sont prévus pour la liaison, notamment par ultrasons, à une dossière solidaire d'une pointe d'enfichage, comme décrit par exemple dans le Certificat d'Addition No 2 523 342 au nom de la Demanderesse. Une ouverture 8 située dans la région centrale de la plaque et allongée dans la direction horizontale permet la liaison avec un support par encliquetage. On a représenté partiellement en trait interrompu, à titre d'exemple, un support propre à coopérer avec l'ouverture 8. Ce support comprend un pied 9 sensiblement vertical raccordé à son extrémité inférieure à une base non représentée sur laquelle peut s'appuyer un récipient contenant le produit, de façon à stabiliser le pied et l'étiquette. Du pied 9 dépendent des bras latéraux 10 terminés par des pattes 11 sur lesquelles repose le bord inférieur 6 de l'étiquette et qui sont repliées vers le haut sur la face avant 12 de la plaque pour appliquer la face arrière 13 de celle-ci conte le pied 9. Celui-ci est légèrement coudé au niveau des bras, de façon à orienter l'étiquette selon un plan légèrement oblique.A l'extrémité supérieure du bras 9 se trouve un ergot 14 qui traverse l'ouverture 8. L'ergot 14 se termine par une tête 15 qui vient en avant de la plaque 1 et dont les dimensions sont telles que celle-ci est retenue par encliquetage. L'étiquette comporte trois nervures horizontales formant glissières 16, 17 et 18, pour recevoir des éléments d'affichage. La nervure 16, proche du bord supérieur 3 de la plaque, est formée d'un corps 19 en saillie par rapport à la face 12 de la plaque et par une aile 20 parallèle à là plaque, s'étendant à partir du corps 19 en direction de la nervure 17. Cette dernière, située approximativement à mi-hauteur de la plaque, présente un corps 21 semblable au corps 19 de la nervure 16 et deux ailes 22 et 23 s'étendant à partir de celui-ci, parallèlement au plan de la plaque, respectivement en. direction de la nervure 16 et de la nervure 18. La nervure 18, située plus bas que la nervure 17, est formée d'un corps 24 et d'une aile 25 dirigée vers la nervure 17. Les nervures 16, 17 et 18 permettent l'insertion de deux éléments d'affichage, par exemple des feuilles de matière plastique portant des messages imprimés par sérigraphie. L'une des feuilles est insérée entre les nervures 16 et 17, ses bords horizontaux étant retenus sous les ailes 20 et 22. L'autre feuille vient entre les nervures 17 et 18, ses bords horizontaux étant retenus sous les nervures 23 et 25. Ces éléments d'affichage servent par exemple à indiquer la nature du produit, l'unité de vente et/ou un slogan ou message publicitaire. Au-dessous de chacune des ailes des nervures 16, 17 et 18, une fente 26 est ménagée dans la plaque 1. Un bord longitudinal 27 de chacune des fentes 27 est aligné avec la paroi du corps de la nervure associée. Cette disposition évite la présence de rainures susceptibles de retenir des particules de produits alimentaires ou des salissures quelconques. A la partie inférieure de l'étiquette sont encore prévues deux paires de nervures droites horizontales 28 en saillie sur la face 12 de la plaque. Les nervures 28 sont destinées à recevoir, en vue de l'affichage du prix du produit, des chiffres en matière plastique présentant des tétons supérieur et inférieur qui pénètrent respectivement entre les deux nervures de la paire supérieure et entre les deux nervures de la paire inférieure. A chacune des paires de nervures 28 est associée une fente 29 analogue aux fentes 26, dont les bords longitudi naux sont alignés avec les parois en vis-à-vis de ces deux nervures. L'ouverture 8 peut également recevoir, à la place du pied 9, un support plat propre par ses dimensions à être inséré dans une glissière d'affichage de supermarché, ou un support aimanté permettant la fixation de l'étiquette sur toute surface en métal ferromagnétique, ou un support-clips ou pince permettant la fixation de l'étiquette sur une barre de suspension ou un côté d'étagère. L'étiquette représentée à la figure 3 est formée d'une plaque 1' présentant des trous 2, S et 7, une ouverture 8, des nervures 16 à 18 et des fentes 26 semblables aux éléments correspondants de l'étiquette des figures 1 et 2. Les nervures 28 et les fentes 29 de la figure 1 sont remplacées, en vue de l'affichage du prix du produit, par un boitier électronique, qui est de préférence étanche et lavable et monté de façon permanente sur l'étiquette, par exemple par emmanchement à force dans une ouverture traversant la plaque 1'. Le boîtier 30 présente un cadran d'affichage lumineux 31, qui peut être par exemple du type à plasma, du type à cristaux liquides ou du type à diodes électroluminescentes. On a représenté en 32, à titre d'exemple, sept plages lumineuses telles qu'elles peuvent être réalisées de façon classique par des diodes électroluminescentes pour former le chiffre 8 ou pour former un autre chiffre par extinction d'une ou plusieurs des diodes. I1 est prévu autant de tels jeux de diodes qu'on désire afficher de chiffres. La figure 4 représente, à plus grande échelle, un clavier de commande qui peut être prévu au dos du boîtier 30, et accessible par la face arrière de l'étiquette. Ce clavier est composé de douze touches, de préférence du type à effleurement ne présentant ni saillies ni discontinuités, dont dix touches pour la sélection des chiffres de 0 à 9, une touche pour l'affichage de la virgule et une touche de verrouillage 33 protégeant l'affichage contre une manipulation accidentelle du clavier. Le boîtier 30 peut contenir une source d'énergie électrique telle qu'une pile, une batterie d'accumulateurs ou une photopile, ou être raccordé au secteur. I1 peut également comporter un interrupteur. Le boîtier électronique 30 assure un affichage parfaitement hygiénique et attractif pour les consommateurs. I1 permet d'afficher des chiffres à la hauteur réglementaire de 2 cm au moins et visibles de loin. Un tel boîtier électronique peut également être utilisé en combinaison avec une étiquette ne comportant pas de nervures pour la réception d'autres éléments d'affichage. Revendications 1.- Etiquette destinée à être fixée sur un produit en vente ou au voisinage de celui-ci, sur un lieu de vente, pour l'affichage du prix et, le cas échéant, d'autres messages relatifs au produit, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une plaque mince (1) en matière plastique lavable présentant des moyens de liaison (2,2',5,7,8) à un support de fixation qui ne font pratiquement pas saillie par rapport aux dimensions de la plaque, et/ou des moyens de réception (16,17,18,28) pour des éléments d'affichage. 2.- Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de liaison sont des ouvertures traversant l'é- paisseur de la plaque. 3.- Etiquette selon l'une des revendications 1 et 2, caracté- risée en ce qu'elle comprend différents moyens de liaison pour différents types de supports de fixation. 4.- Etiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de liaison (2,2') au voisinage d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de la plaque pour la liaison à des crochets de suspension. 5.- Etiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une ouverture (8) au voisinage du centre de la plaque pour la liaison avec un support de fixation (9) par encliquetage élastique sur un ergot (14) prévu sur le support. 6.- Etiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des trous (5,7) de liaison à une dossière solidaire d'une pointe à enficher dans le produit. 7.- Etiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de réception comprennent au moins une paire de nervures parallèles (16,17) comprenant chacune un corps (19,21) en saillie sur la face avant (12) de la plaque et une aile (20,22) s'étendant à partir du corps en direction de l'autre nervure (17,16) de la paire. 8.- Etiquette selon la revendication 7, caractérisée en ce que la plaque présente une fente (26) adjacente au corps (19) d'une nervure (16), en regard de l'aile associée (20), un bord (27) de la fente étant dans l'alignement de la paroi du corps. 9.- Etiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la matière plastique qui le constitue est choisie parmi le polyacétal et 1'A.B.S. 10.- Ensemble formé par une étiquette selon l'une des revendications précédentes et par un boitier électronique (30) propre à l'affichage lumineux d'un message, monté sur celle-ci. 11.- Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que le boîtier électronique est propre à afficher le prix du produit. 12.- Ensemble selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le boîtier électronique comporte un clavier de commande de l'affichage.