FR 2613302 A1 19881007 FR 8704805 A 19870406 DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE, POUR UN BALAYAGE NON CIRCULAIRE L'invention est relative à un dispositif d'essuie-glace, pour un balayage non circulaire, du genre de ceux qui comprennent une tete d'entratnement destinee a etre soumise å un mouvement de rotation alternatif relativement å un bati, un bras d'essuie-glace relié A la tete de ~aniFre, d'une part, à Outre entratné dans le mouvement général de rotation alternatif de la tête, et, d'autre part, a pouvoir tre déplacé en translation, par rapport å la tête, suivant la direction longitudinale de ce bras, des moyens de commande étant prévus pour communiquer à la tête son mouvement de rotation alternatif, et au bras son mouvement de translation par rapport à la tête, les moyens de commande de la translation du bras comprenant une bielle dont une extrémité est reliée par une articulation au bras De tels dispositifs d' essuie-glace permettent d'augmenter la surface essuyée par le balai d'essuie-glace dans le cas d'un pare-brise de véhicule automobile, il en résulte une amélioration non négligeable de la visibilité pour le conducteur. Cette amélioration est particulièrement sensible dans le cas d'un pare-brise équipé d'un seul dispositif d'essuie-glace central. Les dispositifs proposés jusqu'a ce jour pour réaliser un balayage non circulaire font intervenir des mécanismes relativement compliqués conduisant à une augmentation du prix de revient de l'ensemble. En outre, le nombre d'éléments constituants et de liaisons mécaniques est relativement important ; il en résulte qu'après un certain temps d'utilisation du dispositif, par suite de l'augmentation des jeux dus å l'usure et en raison de l'accumulation de ces jeux due au nombre relativement élevé de liaisons, le fonctionnement du dispositif perd de sa précision. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif d'essuie-glace, pour un balayage non circulaire, du genre défini précédemment, qui réponde mieux que jusqu'a présent aux diverses exigences de la pratique et qui, notamment, soit d'une construction simple et économique, en faisant appel a un nombre minimum de pièces, tout en assurant une augmentation sensible de la surface balayée, par rapport å un balayage circulaire. Selon l'invention, un dispositif d'essuie-glace, pour un balayage non circulaire, du genre défini précédemment, dans lequel une extrémité de la bielle est reliée par une articulation au bras, est caractérisé par le fait que les moyens de commande de la translation du bras comprennent une pièce d'articulation maintenue fixe par rapport au bats, et que l'autre extrémité de la bielle est articulée sur cette pièce fixe. La pièce d'articulation maintenue fixe est généralement située, par rapport å l'arbre d'entratnement en rotation du bras, du même côté que le bras d'essuie-glace. Cette pièce est en outre généralement située sensiblement au milieu de la plage angulaire de débattement de la tête d'entratnement et du bras d'essuie-glace. Avantageusement, la pièce maintenue fixe est située du cté de la tête d'entratnement opposé au mécanisme d'entratnement en rotation de cette tête. La pièce d'articulation, maintenue fixe, peut être portée par une console bloquée sur le bati. La console peut présenter un contour sensiblement en U dont les ailes, de longueurs inégales, sont sensiblement orthogonales à l'arbre d'entratnement de la tête, l'aile de plus grande longueur de la console s'étendant transversalement à l'arbre d'entratnement, de part et d'autre radialement de cet arbre du coté de la tête opposé au mécanisme d'entratnement, tandis que l'aile de plus petite longueur est fixée sur le bati. Cette console à contour sensiblement en U peut être réalisée en un seul élément, ou à l'aide de plusieurs éléments assemblés de manière rigide les uns aux autres. Selon une autre possibilité, la pièce d'articulation est portée par une patte fixée sur un arbre coaxial å l'arbre d'entratnement de la tête. cet arbre étant maintenu fixe par rapport au bati. L'arbre d'entratnement de la tête peut être creux et traversé coaxialement par l'arbre fixe sur lequel est montée la patte, l'arrêt en rotation dudit arbre fixe par rapport au bâti étant obtenu à l'aide d'une goupille transversale, ou équivalent, immobilisant ledit arbre fixe par rapport a un fourreau extérieur fixé sur le bâti, cette goupille traversant une fenêtre, prévue dans la paroi de l'arbre creux, et ayant une étendue angulaire suffisante pour permettre le débattement alternatif souhaité. En variante, l'arbre fixe peut être maintenu par rapport au bati à l'aide d'une bride radiale, prévue à l'extrémité de l'arbre opposée å celle munie de la patte. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ciaprès, a propos de modes de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. La figure l, de ces dessins, est une vue schématique, en élévation, d'un dispositif d'essuie-glace conforme à l'invention, associé à un pare-brise de véhicule, avec représentation du contour de la surface essuyée. La figure 2 est une vue en élévation du dispositif d'essuie-glace. La figure 3 est une vue de dessus par rapport à la figure 2. La figure 4 est une vue en élévation d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 2 La figure 5 est une vue en coupe verticale, avec parties en extérieur, d'une autre réalisation d'un dispositif selon l'invention. La figure 6 est une section suivant la ligne VI-VI figure 5. La figure 7, enfin, illustre partiellement une variante par rapport å la figure 5. En se reportant aux dessins, notamment aux figures i å 3, on peut voir un dispositif d'essuie-glace 1 permettant d'effectuer un balayage non circulaire, c'est-à-dire un balayage pour lequel la surface balayée S (figure i) présente un contour extérieur 2 et intérieur 3 différant d'un arc de cercle. Sur cette même figure 1, on a représenté, en tirets, un contour 4 en arc de cercle dont les points extrêmes inférieurs sont confondus avec les points extrêmes inférieurs du contour 2, lequel se trouve entièrement å l'extérieur du contour 4. Le dispositif i comprend une tête d'entratnement 5 bloquée sur un arbre 6 dont l'axe géométrique A est sensiblement orthogonal au plan moyen de la tête 5. Cet arbre 6 est entraîné suivant un mouvement de rotation alternatif, autour de son axe géométrique A, par des moyens de commande M, par exemple du type a système bielle-manivelle propre à transformer un mouvement de rotation continu en un mouvement de rotation alternatif. Un élément porte-bras 7 est articulé sur la tête 5 par l'intermédiaire d'un axe 8 sensiblement orthogonal a l'axe A et écarté de cet axe. Un bras 9 d'essuie-glace est relié å la tête 5, par l'intermédiaire de cet élément 7 de manière, d'une part, à etre entratné dans le mouvement général de rotation alternatif de la tête 5, et, d'autre part, à pouvoir être déplacé en translation par rapport å la tête 5 suivant la direction longitudinale de ce bras 9. Un balai d'essuie-glace J (figure 1) est porté par le bras 9 à son extrémité éloignée de l'axe A. L'élément porte-bras 7 comporte, du côté opposé au mécanisme de commande M de l'arbre 6, un dispositif de guidage le formant glissière, dans lequel le bras 9 est guidé en coulissement. Le dispositif comporte, sur sa face opposée à l'élément 7, une ouverture oblongue il autorisant le passage d'un axe 12 solidaire du bras 9, cet axe 12 pouvant se déplacer dans l'ouverture il. Le bras 9 est de préférence constitué par une tige plate, à section transversale rectangulaire dont la petite dimension est sensiblement parallèle å l'axe A. Une bielle 13 est articulée, à l'une ~ de ses extrémités 14, sur l'axe 12, notamment par une articulation du type å rotule autorisant un débattement angulaire de la bielle 13 suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe A. L'autre extrémité 15 de la bielle 13 est articulée sur une pièce d'articulation 16 maintenue fixe par rapport à un bâti B constitue par exemple par une tôle de la structure du véhicule automobile. Ainsi, l'extrémité 15 de la bielle 13 tourne autour d'un axe D fixe par rapport au bâti B et par rapport a l'axe A. La pièce 16 est généralement constituée par un arbre admettant D comme axe géométrique. L'articulation entre l'extrémité 15 de la bielle et la pièce 16 est du type a rotule, comme pour l'autre extrémité 14. De préférence, la pièce d'articulation 16 est située, par rapport à l'arbre 6 d'entratnement du bras, du même côté que le bras d'essuie-glace 9. La distance entre l'axe géométrique A de l'arbre 6, et l'axe géométrique D de la pièce 16 a été désignée par 1. La pièce 16 peut être située sensiblement au milieu de la plage angulaire G (figure 1) de débattement de la tête d'entratnement et du bras d'essuie-glace 9. Une telle solution convient, en particulier, pour un dispositif à un seul essuie-glace pour pare-brise 17, l'augmentation maximale de la surface balayée se produisant sensiblement au milieu de la plage angulaire de balayage. Il est clair que d'autres dispositions pourraient être adoptées suivant la zone souhaitée de l'augmentation de la surface balayée comme expliqué plus loin, l'augmentation maximale de la surface balayée se produit au voisinage du plan P défini par les axes parallèles A et 16 ; il convient donc d'orienter ce plan P, c'est-a-dire l'axe D et la pièce 16, dans la direction souhaitée pour l'augmentation maximale de la surface balayée. La pièce d'articulation 16 est située du côté de la tête 5 opposé au mécanisme M d'entratnement en rotation de cette tête. La pièce 16 est portée par une console 18 bloquée sur le bati. Selon la réalisation de la figure 2, le contour de la console 18, en élévation, a la forme d'un U dont les ailes 19, 2# ont des longueurs inégales et sont sensiblement orthogonales à l'axe A. L'aile 19, de plus grande longueur, s'étend transversalement å l'arbre 6, de part et d'autre radialement de cet arbre, du côté de la tête 5 opposé au mécanisme d'entratnement M. Sensiblement à mi-longueur, l'aile 19 est contre-coudée de telle sorte que son extrémité 21 éloignée de l'âme 22 du U est plus proche de la tête 5, ce qui permet de réduire l'encombrement hors tout de l'ensemble. La pièce 16 d'articulation est fixée sur cette extrémité 21. L'autre aile 28 de plus petite longueur est fixée sur le bâti, cette aile 2# pouvant comporter un trou pour le passage de l'arbre 6 et pour une fixation du genre de celle qui sera décrite à propos de la figure 4. L'ensemble du dispositif est protégé par une sorte de couvercle 23, notamment en matière plastique, fixé sur l'élément porte-bras 7 et entrasse avec celui-ci dans le mouvement de rotation. Ce couvercle 23 présente une forme élargie au niveau de l'arbre 6 pour permettre le mouvement de rotation de la tête 5 par rapport à la console fixe 18. Le fonctionnement du dispositif d'essuie-glace est le suivant Lorsque le bras d'essuie-glace 9, comme schématisé sur la figure 1, se trouve en position extrême 24 ou 25 de balayage, l'angle k formé entre la bielle 13 et la direction moyenne du bras 9 a sa valeur maximale de sorte que la distance h entre l'axe A et l'extrémité du balai J, éloignée de cet axe, est minimale. Par contre, pour la position médiane, correspondant au passage du bras 9 dans le plan P passant par les axes 16 et A, la distance H entre l'axe A et ladite extrémité du balai d'essuie-glace est supérieure à la distance h d'une valeur e. Ce passage de la distance h a la distance H et inversement s'effectue progressivement quand on passe d'une position extrême a la position moyenne puis å l'autre position extrême. Il est a noter que le contour intérieur 3 de la surface balayée se trouve également a l'extérieur du contour 26 qui serait obtenu par balayage circulaire ; il en résulte, å ce niveau, une légère diminution de la surface balayée, cette diminution étant nettement inférieure à l'augmentation de surface balayée obtenue au niveau du contour extérieur 2. Il est clair que la distance e dépend, notamment, de la distance 1. En se reportant à la figure 4, on peut voir une variante de réalisation selon laquelle la console 18a est constituée par un ensemble de trois pièces assemblées rigidement les unes aux autres de manière å former le contour en U å ailes de longueur inégale, d'une manière semblable à la figure 2. L'aile supérieure 19a est formée par une lame plane, disposée d'une manière semblable a l'aile 19 de la figure 2. Cette lame rigide 19a, à son extrémité éloignée du bras d'essuie-glace, est fixée par une vis sur une tige 27 parallèle à l'axe A. A son extrémité inférieure, la tige 27 est solidaire d'une patte transversale 28a qui est bloquée sur le bâti B.La patte 2#a comporte un trou de passage pour l'arbre 6 et un fourreau fixe 26 entourant cet arbre et comportant une collerette 29 venant en appui d'un cOté du bâti B. La patte 2#a est serrée contre le bâti B et la collerette 29 par un écrou aa vissé sur une partie filetée du fourreau 28. La figure 5 illustre un autre mode de réalisation selon lequel l'arbre d'entrainement 6b de la tête 5 est creux et formé par un manchon cylindrique d'axe A. Cet arbre est monté rotatif å l'intérieur d'un fourreau 28b fixe sur le bâti B. La pièce d'articulation 16 est portée par une patte 31 s'étendant radialement, bloquée sur un prolongement 32 d'un arbre 33 coaxial a l'arbre 6b mais maintenu fixe par rapport au bâti B. Selon la réalisation de la figure 5, l'arrêt en rotation de l'arbre 33 est obtenu å l'aide d'une goupille transversale 34 engagée dans un trou diamétral de l'arbre 33 et faisant saillie radialement a travers une fenêtre 35 (figure 6) ménagée dans la paroi de l'arbre creux 6b. L'extrémité radiale extérieure de la goupille 34 est engagée dans un trou 36 prévu dans la paroi du fourreau 28b. La fenêtre 35, en arc de cercle, a une étendue angulaire suffisante pour permettre le débattement en rotation alternatif souhaité de l'arbre 6b. Cet arbre 6b est entratné en rotation alternative par une pièce 37, de forme plate, calée en rotation sur l'extrémité inférieure de l'arbre 6b. La figure 7 illustre une variante de réalisation du dispositif de la figure S. Le blocage de l'arbre 33 par rapport au bâti B est réalisé à l'aide d'une bride 38 fixée å l'extrémité de l'arbre 33 opposée å la patte 31. Cette bride 38 s'étend radialement et est fixée, å son extrémité éloignée de l'arbre 33, sur une tige 39 par une vis 48. La tige 39 s'étend parallèlement à l'arbre 33 et est fixée, å son extrémité éloignée de la bride 38, sur une collerette 41 du fourreau 28c lequel est rendu solidaire du bâti B. La bride 38 est ainsi immobilisée par rapport au bâti B. Il est å noter que le fourreau 28c pourrait comporter, A sa partie inférieure voisine de la pièce 37, une extension radiale sur laquelle serait bloquée rigidement la bride 38. Dans les exemples de réalisation des figures 4 à 7, la pièce d'articulation fixe 16 occupe la même position, par rapport à l'arbre d'entratnement de la tête 5, que dans le cas des figures 2 et 3. Le fonctionnement des dispositifs d'essuie-glace des figures 4 å 7 sera le même que celui expliqué à propos des figures 2 et 3, å l'aide de la figure 1. Quel que soit le mode de réalisation adopté, le dispositif d'essuie-glace å balayage non circulaire, conforme a l'invention, est d'une réalisation particulièrement simple, faisant intervenir un minimum d'éléments. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'essuie-glace, pour un balayage non circulaire, comprenant une tête d'entratnement destinée å être soumise a un mouvement de rotation alternatif relativement å un bâti, un bras d'essuie-glace relié å la tête de manière, d'une part, v être entratné dans le mouvement général de rotation alternatif de la tête, et, d'autre part, à pouvoir autre déplacé en translation, par rapport å la tête, suivant la direction longitudinale de ce bras, des moyens de commande étant prévus pour communiquer à la tête son mouvement de rotation alternatif, et au bras son mouvement de translation par rapport à la tête, les moyens de commande de la translation du bras comprenant une bielle dont une extrémité est reliée par une articulation au bras, caractérisé par le fait que les moyens de commande de la translation du bras (9) comprennent une pièce d'articulation (16) maintenue fixe par rapport au bâti (B) et que l'autre extrémité (15) de la bielle (13) est articulée sur cette pièce fixe (16). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce (16) maintenue fixe est située, par rapport å l'arbre (6) d'entratnement en rotation du bras (9), du même côté que le bras d'essuie-glace (9). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérise par le fait que la pièce (16) maintenue fixe est située sensiblement au milieu de la plage angulaire de débattement de la tête d'entratnement (5) et du bras (9) d'essuie-glace. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par la fait que la pièce (16) maintenue fixe est située du côté de la tête d'entratnement (5) opposé au mécanisme d'entratnement (M). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la pièce (16) maintenue fixe est portée par une console (18, 18a) bloquée sur le bâti. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la console (18, 1Sa) présente un contour sensiblement en U dont les ailes (19, 2e ; 19, 2ex), de longueurs inégales, sont sensiblement orthogonales å l'arbre d'entratnement (6) de la tête, l'aile (19, isba) de plus grande longueur de la console s'étendant transversalement a l'arbre d'entratnement, de part et d'autre radialement de cet arbre, du côté de la tête (5) opposé au mécanisme d'entratnement (M), tandis. que l'aile de plus petite longueur (2~, 2#a) est fixée sur le bâti (B). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la console (18) à contour sensiblement en U est réalisée en un seul élément. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la console (18a) est réalisée a l'aide de plusieurs éléments assemblés de manière rigide les uns aux autres. 9. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que la pièce d'articulation (16) est portée par une patte fixée sur un arbre (33) coaxial a l'arbre d'entratnement (6b) de la tête, cet arbre (33) étant maintenu fixe par rapport au bâti (B). îe. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'arbre d'entratnement (6b) de la tête est creux et est traverse par l'arbre fixe (33) l'arrêt en rotation dudit arbre fixe (33) étant obtenu à l'aide d'une goupille transversale (34), immobilisant l'arbre fixe par rapport à un fourreau extérieur (28b), cette goupille (34) traversant une fenêtre (35) en arc de cercle prévue dans l'arbre creux (6b) de la tête d'entratnement (5), l'étendue angulaire de cette fenêtre (35) étant suffisante pour permettre le débattement alternatif souhaité. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'arbre fixe (33) est maintenu par une bride radiale (38), fixée à l'extrémité de l'arbre (33) opposée a celle munie de la patte (31), cette bride (38) étant reliée de manière rigide au bâti fixe.