FR 2620612 A1 19890324 FR 8801631 A 19880211 RECIPIENT DE FILTRATION FABRIQUE EN MATERIAU SYNTHETIQUE La présente invention concerne un récipient de filtration fabriqué en matériau synthétique pour la prépa- ration d'extraits aromatiques de café ou de thé, constitué d'un corps en forme de tronc de cône ou de pyramide comportant une ouverture de décharge à sa partie inférieure et une poignée porteuse formée du côté extérieur, ainsi qu'un dispositif de fermeture pour l'ouverture de décharge qui est guidé de façon mobile sur son axe longitudinal dans une gorge pratiquée sur le côté du corps et sur la paroi de celui-ci, et peut se déplacer au moyen d'un système d'actionnement se trouvant dans la région de l'extrémité supérieure. Des récipients de la technique mentionnée ci-dessus sont connus. Dans des constructions connues, le système d'actionnement forme un ensemble avec la tige de fermeture, c'est-à-dire que les structures nécessaires à l'actionnement de la tige de fermeture sont formées de façon monobloc sur cette dernière. Cela conduit, en effet, à un montage simple de la tige de fermeture à côté du système d'actionnement; cela a indiscutablement révélé que la manipulation pratique du système d'actionnement n'est pas satisfaisant puisque d'un côté, pour le déplacement de la tige de fermeture vers sa position fermée, on utilise le pouce et pour le déplacement de cette même tige hors de sa position fermée, on doit utiliser l'index de la main et, d'un autre côté, il faut d'abord reconnaître de façon précise dans quelle position se trouve la tige de fermeture. La présente invention a pour tâche de conce- voir un récipient de filtration de la technique antérieure qui facilite essentiellement la manipulation de la tige de fermeture pour l'utilisateur final. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que le système d'actionnement consiste en un levier de blocage supporté de façon à pouvoir pivoter dans la région de la bordure supérieure du récipient, ce levier étant muni d'un ergot de blocage et dans la zone de pivotement duquel s'étend une section d'un montant formé sur la tige d'actionnement à peu près parallèlement à l'axe de pivotement, o sur le côté inférieur de cette section est formée une attache de ressort de rappel parallèle à l'axe longitudinal de la tige de fermeture et traversant une ouverture de la poignée porteuse. Par une telle construction, l'actionnement de la tige de fermeture est considérablement simplifiée pour autant qu'à cet effet seul l'actionnement du levier de blocage soit nécessaire. Cet actionnement du levier de fermeture peut avoir lieu exclusivement à l'aide du pouce d'une main et cela aussi bien pour l'ouverture que pour la fermeture du récipient. Si, quand le récipient est ouvert, le levier de blocage appuie vers le bas pour le fermer à l'aide de la tige de fermeture, l'ergot de blocage déplace cette dernière vers sa position de fermeture et, en outre, l'ergot du ressort de rappel est tendu à l'intérieur de l'ouverture et du montant formé sur l'ergot. Par saisie à la partie inférieure du levier de blocage - à nouveau avec le pouce - ce levier peut maintenant être facilement déplacé à nouveau vers le haut, les forces agis- sant sur la tige de fermeture et le montant qui y est formé sont éliminées, de sorte que, sous l'effet des forces élastiques internes du ressort de rappel et du montant formé sur la tige, celle-ci est à nouveau ramenée à sa position de fermeture. Chacune des positions du levier de blocage et de ce fait aussi la position de la tige de fermeture, peut être facilement recconue sans attention particulière, de sorte qu'un utilisateur ne puisse avoir aucun doute sur chacune des positions de la tige de fermeture que le récipient soit ouvert ou fermé. D'après un exemple de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu que le montant formé sur la tige de fermeture soit coudé vers le bas dans sa zone d'extrémité libre de façon pratiquement parallèle à l'axe de pivotement du levier de blocage et comporte, du côté tourné vers ce dernier, un goujon qui pénètre dans le levier de blocage se trouvant en position de fermeture dans un trou de ce dernier. Ce goujon peut être d'une couleur tranchant nettement sur celle du levier de blocage et du montant formé sur la tige de fermeture et est nettement reconnaissable quand le levier de blocage est basculé en position fermée de façon a ce qu'apparaisse une indication additionnelle de l'état "FERME" du récipient de filtration. D'autres caractéristiques de l'invention font l'objet d'autres revendications secondaires. Les figures jointes représentent un exemple de réalisation de l'invention qui est décrit ci-dessous plus en détail. - Figure 1: vue en perspective d'un récipient de filtration selon l'invention suivant une vue éclatée; - Figure 2: coupe verticale à travers le récipient de filtration sélon la figure 1 en position "OUVERT"; Figure 3: coupe correspondant à la figure 2, le récipient étant fermé; Figure 4: coupe partielle du récipient de filtration à angle droit par rapport à la position des coupes représentées sur les figures 2 et 3. Le récipient de filtration représenté aux figures et portant, en général, la référence 10 est conçu pour l'extraction d'arômes de café ou de thé et fabriqué, de façon connue en soit, en matériau synthétique. Le récipient de filtration 10 comporte un corps 11 pratiquement en forme de tronc de cône ou de pyramide muni d'une poignée porteuse 12 et d'un système de fermeture qui est constitué d'une tige de fermeture 13 et d'un dispositif d'actionnement 14 au moyen duquel l'6uverture de décharge 15 peut être obturée. Comme le montrent à l'évidence, en particu- lier les figures 2 et 3, la tige de fermeture 13 est guidée dans une gorge 16 pratiquée à l'intérieur du corps et sur une paroi de ce dernier. A son extrémité inférieure, la tige de fer- meture 13 est munie d'un bouchon d'obturation avantageusement réalisé en caoutchouc mou. A son extrémité supérieure qui s'étend jusqu'à la position la plus haute de la poignée porteuse 12, est formé un montant 18 sur la tige de fermeture 13, qui comprend une section 19 se rattachant directement à la tige de fermeture 13 ainsi qu'une zone d'extrémité 20 coudée vers le bas par rapport à cette section 19. A l'extrémité inférieure de la section 19 est formée une attache de ressort de rappel 21 qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de la tige de fermeture 13. Le système d'actionnement 14 est constitué d'un levier de blocage 22 qui peut pivoter autour d'un axe 23 parallèlement à la bordure supérieure du corps 11. A son extrémité inférieure, le levier de bloca 22 est équipé d'un ergot de blocage 24. Comme il est à nouveau évident aux figures 2 et 3, l'ergot de blocage est situé à la partie supérieure de la section 19 s'étendant à peu près parallèlement à l'axe de pivotement 23 du montant 18 formé sur la tige de fermeture 13. Comme le montre clairement la figure 3, quand le levier de blocage 22 est basculé vers le bas, l'ergot de blocage 24 agit sur la section 19 du montant 18 et presse ainsi ce dernier et, de ce fait, aussi la tige de fermeture 13 vers le bas, de sorte que le bouchon d'obturation 17 se place sur l'ouverture de décharge 15 du récipient 11 et obture ainsi cette ouverture 15. Dans cette position de fermeture, l'attache du ressort de rappel 21 qui traverse une ouverture de poignée porteuse 12 est conformée élastiquement. Si, maintenant, on fait basculer le levier 22 vers le haut de sa position représentée en figure 3 vers sa position représentée en figure 2, la pression s'applique ainsi sur la section 19 du montant 18, les forces de déformation élastiques inhérentes à la fixation du ressort de rappel 21 conduisent maintenant à un déplacement vers le haut aussi bien du montant 18 que de la tige de fermeture 13 ne faisant qu'un avec lui, de sorte que, par la suite, l'ouverture de décharge soit à nouveau libérée. Comme il résulte de façon particulièrement évidente des figures 1 et 2, le montant 18 forme à son extrémité libre 20 un angle par rapport à la section 19 sur le c8té tourné vers le levier 22 et est muni d'un goujon moulé 26. A ce goujon 16 correspond une perforation 27 du levier 22, et en position de fermeture, le goujon 26 pénètre dans cette perforation 27. Du fait de sa structure plus longue, le goujon peut traverser de part en part la perforation 27. L'extrémité frontale du goujon 26 peut être différenciée par rapport à la coloration des autres composants de structure, de sorte que, sur le levier 22, en position de fermeture, soit apportée une indication de contrôle optique addtionnelle de cette position de fermeture. Comme le montrent clairement les figures, le corps 11 est muni à sa bordure supérieure d'orifices de trop plein 28. Ces orifices 28 sont placés dans la zone de cannelures relevées 29, se trouvant en tête par rapport à la périphérie interne du corps 11. Il est ainsi empêché que les orifices de trop plein 28 soient à nouveau fermés inopinément par un cornet filtrant à introduire dans le récipient 11. Les orifices de trop plein 28 débouchent du côté extérieur du corps 11 dans des canaux de guidage qui conduisent à la zone de l'ouverture de décharge 15 du récipient 10. La raison et le but des orifices de trop plein 28 et des canaux de guidage 30 sont d'empêcher de façon plus sure un remplissage excessif non contrôlé du récipient 11 si un utilisateur oublie de déplacer la tige de fermeture 13 de sa position de fermeture quand le récipient 11 est rempli presque complètement avec de l'eau de lixivation. 26206 12 REVENDICATIONS 1- Récipient de filtration fabriqué en matériau synthétique pour la préparation d'extraits aromatiques de café ou de thé, constitué d'un corps en forme de tronc de cane ou de pyramide, comportant une ouverture de décharge et une poignée porteuse formée latéralement, ainsi qu'un dispositif d'obturation de l'ouverture de décharge qui se compose d'une tige de fermeture pouvant se déplacer longitudinalement et est guidée de façon mobile dans une gorge pratiquée du côté corps sur la paroi de ce dernier dans le sens longitudinal et qui peut se déplacer au moyen d'un système d'actionnemeht se trouvant à l'extrémité supérieure de la poignée porteuse, caractérisé en ce que ce système d'actionnement 14 est constitué d'un levier de blocage 22 pouvant pivoter à partir de la zone de bordure supérieure du récipient 11, ce levier 22 étant muni, à sa partie inférieure, d'un ergot de blocage 24, que, dans son domaine de pivotement, se développe une section 19 s'étendant de façon pratiquement parallèle à l'axe de pivotement 23 du levier 22 d'un montant 10 formé sur la tige de fermeture 13, o sur le côté inférieur de cette section 19 est formée une attache de ressort de rappel 21 introduite parallèlement à l'axe longitudinal de la tige de fermeture 13'et traversant une ouverture 25 de la poignée porteuse 12. 2- Récipient de filtration selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montant 10 formé sur la tige de fermeture 13 dans la zone de son extrémité libre 20 à l'opposé de la section 19 s'étendant pratiquement parallèlement à l'axe de pivotement du levier de blocage 22 est coudée vers le bas et,.comporte, sur le côté faisant face au levier de blocage 22, un pivot 26 qui fait saillie sur le levier de blocage 22 se trouvant en position de fermeture, dans une découpure 27 de ce dernier. 3- Récipient de filtration selon la reven- dication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le récipient 11 est muni à son extrémité supérieure d'au moins un orifice de trop plein 28. 4- Récipient de filtration selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce que chaque orifice de trop plein 28 est placé dans la zone de cannelures 29 sur la périphérie intérieure restante du récipient 11. - Récipient de filtration selon la revendi- cation 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que chaque orifice de trop plein 28 débouche du côté extérieur du corps 11 dans un canal de guidage 30 se terminant dans la zone de l'ouverture de décharge 15.