FR 2613739 A1 19881014 FR 8705019 A 19870409 La présente invention concerne un élément de sécurité destiné, par exemple au balisage et à la protection de chantiers ou analogues. L'association, les uns à la suite des autres, d'une pluralité d'éléments de sécurité forme alors une frontière qui délimite la surface sur laquelle sont effectués les travaux. Quoique spécialement adaptés à cette application, ces éléments de sécurité pourraient être employés pour d'autres utilisations dans lesquelles des buts de délimitation, par exemple à des fins de signalisation et de protection, sont recherchés. On connalt déjà un élément de sécurité comprenant un réservoir, de forme allongée, destiné à être disposé sur le sol et réalisé dans une matière plastique. Afin que ce réservoir ait une bonne stabilité lorsqu'il repose au contact du sol, il est rempli d'un produit pondéreux, par exemple un fluide tel que de liteau. Des moyens de rigidification du réservoir, constitués par un tube, sont disposés longitudinalement sur ledit réservoir. Le tube est pourvu à chacune de ses extrémités d'un étrier susceptible de venir s'associer au moyen d'un axe d'articulation à un étrier disposé sur une tige d'un autre élément, ce qui autorise ainsi l'assemblage articuié successif d'éléments de sécurité. Ces moyens de rigidification permettent d'assurer notamment la transmission des efforts longitudinaux en évitant que ceux-ci soient supportés par le réservoir. Cependant, cette réalisation connue ne donne pas entière satisfaction. En effet, la matière plastique se dégrade à l'usage et par suite des intempéries. Le réservoir peut alors présenter des criques provoquant l'évacuation du liquide contenu par conséquent, le réservoir devient inutilisable. De plus, sa résistance aux chocs est relativement faible puisque, dès qu'un choc accidentel est reçu par le réservoir, ce dernier a tendance à se fendiller à cause du manque d'élasticité du matériau. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne un élément de sécurité qui soit résistant à l'usage, pratiquement insensible aux intempéries et aux variations de température, et qui présente des caractéristiques mécaniques acceptables. A cet effet, l'élément de sécurité, notamment destiné au balisage et à la protection d'une surface, du type comprenant un réservoir de forme allongée susceptible de contenir un produit pondéreux, et des moyens de rigidification disposés longitudinalement sur ledit réservoir, lesdits moyens de rigidification étant pourvus à leurs extrémités respectives d'un moyen de liaison auquel est susceptible de s'associer un moyen de liaison d'un autre élément de sécurité, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit réservoir et lesdits moyens de rigidification sont réalisés en tôle emboutie et/ou pliée, et liés l'un à l'autre par des moyens de fixation. Ainsi, l'élément de sécurité présente une meilleure tenue à l'usage notamment à l'encontre des conditions atmosphériques, et offre une résistance aux chocs et une élasticité supérieures. Dans une forme préférée de réalisation, ledit réservoir, réalisé à partir d'une tôle pliée, est fermé de façon étanche à ses extrémités par des flancs latéraux et présente une ouverture longitudinale délimitée par les bords de ladite tôle, distants l'un de l'autre. Avantageusement, la section dudit réservoir de forme allongée est sensiblement trapézoidale, ladite ouverture longitudinale étant située dans la petite base dudit réservoir, tandis que la grande base définit le fond dudit réservoir, destiné à venir en appui sur le sol. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de rigidification assurant la transmission des efforts longitudinaux d'un élément à un autre, peuvent être constitués par des profilés en tôle disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre et reliés entre eux à leurs extrémités respectives correspondantes par lesdits moyens de liaison, les deux profilés s'emboftant entre les bords délimitant l'ouverture longitudinale du réservoir, tandis que des ailes desdits profilés définissent des bordures supérieures d'appui. Dans ce.mode préféré de réalisation, chaque moyen de liaison est constitué par un étrier en forme de U dont la base est solidarisée des extrémités correspondantes desdits profilés et dont les ailes sont pourvues respectivement de perçages coaxiaux dans lesquels est susceptible de venir s'engager un axe d'articulation. Ainsi, les deux profilés et les deux étriers forment un cadre rigide unique venant coiffer l'ouverture dudit réservoir. Par ailleurs, les moyens de fixation liant les moyens de rigidification au réservoir peuvent être constitués par au moins deux pattes disposées transversalement, dont une est fixée aux bords longitudinaux de ladite ouverture et dont l'autre est fixée aux profilés en étant en regard de la précédente, une vis de fixation, s'introduisant dans des perçages coaxiaux ménagés respectivement dans lesdites pattes, assurant la solidarisation desdits moyens de rigidification audit réservoir. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, un couvercle, réalisé en tôle, peut être disposé sur lesdits moyens de rigidification, ledit couvercle pouvant être solidarisé audit réservoir. Dans une forme préférée de réalisation, ledit couvercle présente une section en forme de U renversé dont l'extrémi- té de chaque aile est prolongée d'une bordure parallèle.à la partie centrale dudit U, lesdites bordures venant au contact des bordures supérieures d'appui desdits profilés. De plus, le couvercle peut présenter d'une part, dans sa partie centrale un orifice destiné au remplissage dudit réservoir, et d'autre part, des pattes transversales solidaires desdites bordures et permettant par l'intermédiaire de vis s'engageant dans des perçages ménagés dans lesdites pattes de solidariser le couvercle du réservoir. Enfin, des bandes de protection réalisées en une matière synthétique adhérente sont fixées au fond dudit réservoir. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un élément de sécurité, selon l'invention, montrant le réservoir, les moyens de rigidification, et le couvercle avant leur assèmblage. La figure 2 représente une vue en élévation de l'élément de sécurité assemblé et reposant sur le sol. La figure 3 représente une vue en bout dudit élément. Sur ces figures, l'élément de sécurité 1, destiné notamment au balisage et à la protection de chantiers mis en oeuvre sur les routes, comporte un réservoir 2, des moyens de rigidification 3 du réservoir, et un couvercle 4 recouvrant l'ensemble constitué par le réservoir 2 et les moyens de rigidification 3. Le réservoir 2 présente une forme allongée dont la section, dans ce mode particulier de réalisation, est sensiblement trapézoldale. Il est réalisé à partir d'au moins une tôle pliée 5 pouvant être recouverte d'un revêtement chimique protecteur et dont les bords 5A et 5B, longitudinaux et parallèles, sont distants l'un de l'autre, ce qui délimite ainsi une ouverture longitudinale 6. La grande base de ce réservoir 2 à section trapézoidale correspond au fond 7, tandis que, par opposition, la petite base du réservoir correspond à l'ouverture 6. Des flancs latéraux 8A et 8B, ayant une forme trapézoidale correspondante, obturent les extrémités du réservoir 2 en étant fixés par soudure. Le réservoir est donc étanche et peut contenir un produit pondéreux non représenté (eau, sable, ciment,...), afin d'accroitre la stabilité de l'élément de sécurité 1 lorsqu'il repose par son fond 7 sur le sol. De plus, des pattes transversales 9 ayant une section en U, en l'occurrence trois, une centrale et deux externes, sont soudées par leurs extrémités sous les bords longitudinaux 5A et 5B du réservoir. Chacune des pattes est percée d'un orifice taraudé 10, sur lequel est rapporté un écrou soudé, et destiné, comme on le verra ultérieurement, à la solidarisation des moyens de rigidification 3 et du couvercle 4 au réservoir 2. Les moyens de rigidification 3 sont constitués par deux profilés rigides 11A et 11B en tôle ayant chacun, dans ce mode de réalisation, une section en L renversé. Les deux profilés 11A et 11B sont disposés parallèlement entre eux en étant reliés à leurs extrémités correspondantes par des étriers 12A et 12B. Comme on peut mieux le voir sur la figure 1, chaque étrier en forme de U est par exemple soudé par sa base 13A ou 13B aux extrémités rabattues respectives des profilés 11A et 11B. Les moyens de rigidification 3 constitués des profilés et des étriers définissent alors un ensemble unique ou un cadre rigide.La distance qui sépare les deux profilés parallèles correspond approximativement à la distance qui sépare les bords longitudinaux et parallèles 5A et 5B de l'ouverture 6, tandis que la distance séparant les bases 13A et 13B des étriers est légèrement supérieure à celle séparant les deux flancs latéraux 8A et 8B. Ainsi, lors du montage des moyens 3 sur le réservoir 2, les bords inférieurs 114A et 14B respectivement du grand côté des L renversés des profilés 11A et 11B viennent s'emboîter et s'ajuster entre les bords longitudinaux respectifs 5A et 5B qui délimitent l'ouverture 6. Ces bords 5A et 5B sont avantageusement relevés et disposés dans un plan vertical ainsi, les bords inférieurs 14A et 14B pressent, lors de leur montage, légèrement les bords 5A et 5B, et s'appuyent ensuite chacun sensiblement contre la ligne de pliage 15A ou 15B définie lors de l'opération de pliage des bords 5A ou 5B avec le reste de la tôle 5.Le cadre rigide définissant les moyens de rigidification 3 surmonte ainsi le réservoir en étant emboité sur celui-ci. Par ailleurs, les profilés 11A et 113 présentent chacun une bordure d'appui longitudinale 16A et 16B disposé dans un plan horizontal, et correspondant au petit côté des L renversés. Une patte transversale 18, analogue aux pattes 9, est agencée par ses extrémités sur les bordures correspondantes 16A et 163, et est fixée sur celles-ci par soudure. Cette patte transversale 18 présente un perçage 19 coaxial avec l'orifice taraudé 10 ménagé dans la patte centrale 9 fixée au réservoir 2. Ainsi, après l'emboitement du cadre rigide 3 sur le réservoir 2, une vis 20 assure leur fixation. En regard notamment des figures 1 et 2, les étriers-12A et 12B reliant les profilés 11A et 11B sont destinés à être associés à des étriers solidaires d'autres éléments de sécurité, afin de constituer alors une barrière délimitant le chantier de la route. Pour cela, les ailes 21 de chaque étrier sont pourvues chacune d'un orifice 22, coaxiaux entre eux, permettant le montage d'un axe d'articulation non illustré. Avantageusement, dans ce mode de réalisation, l'écartement entre les ailes 21 de l'étrier 12A est supérieur à celui prévu entre les ailes 21 de l'étrier 12B, cet agencement permettant d'assembler des éléments de sécurité identiques les uns à la suite des autres.Il suffit de présenter l'étrier de petite dimension d'un élément de sécurité de façon que ses ailes s'emboîtent entre celles de l'étrier 12A de plus grande dimension, et d'engager ensuite, dans les orifices coaxiaux 22 des ailes, l'axe d'articulation pour relier ainsi les deux éléments de sécurité. Les efforts longitudinaux sont alors repris par les étriers et les profilés, ce qui évite que ces efforts s'appliquent sur le réservoir 2. L'élément de sécurité 1 comporte également un couvercle 4 mentionné précédemment et réalisé lui aussi en tôle pliée. La section de ce couvercle 14, comme le montre davantage la figure 1, correspond à celle d'un U renversé, prolongé aux extrémités des ailes du U par des bordures respectivement 2A et 24B parallèles à la partie centrale 25 ou fond renversé du U, et tournées l'une vers l'autre à l'intérieur du U. Ces bordures 214A et 24B viennent respectivement au contact des bordures supérieures d'appui 16A et 16B des profilés 11A et 11B.Le couvercle 4 présente dans sa partie centrale 25 deux perçages externes 26, coaxiaux aux orifices taraudés 10, et ménagés respectivement dans les pattes externes 9 du réservoir 2, et un orifice de grand diamètre 27 situé sensiblement au centre de la partie centrale 25 et permettant l'agencement de la vis 20 destinée à solidariser le cadre rigide au réservoir. Sur les bordures 214A et 24B sont disposées également des pattes transversales 28, analogues aux précédentes, fixées par soudure sur celles-ci par leurs extrémités. Ces deux pattes transversales 28 comportent chacune un perçage 29 coaxial à l'orifice 10 correspondant de la patte externe 9. Ainsi, la solidarisation entre le couvercle 4 et le réservoir 2 s'effectue au moyen de vis 30. De plus, deux caches latéraux 32 sont emboités puis soudés respectivement aux extrémités du couvercle 14. Le remplissage du réservoir 2 s'effectue par l'orifice 27. En général, le réservoir contient de l'eau. Ainsi, le couvercle 4, outre ses fonctions de protection notamment à l'égard des arêtes des profilés, empêche l'évaporation trop rapide de l'eau contenue dans le réservoir surtout lorsque celui-ci est exposé en plein soleil. Comme on peut le voir sur les figures, le fond 7 du réservoir 2 peut être équipé de bandes 35, par exemple en élastomère, destinées à venir au contact du sol. L'agencement de ces bandes accroît l'adhérence des éléments sur le sol et évite un contact direct de la tôle du réservoir avec le sol. Un tel élément de sécurité présente plusieurs avantages déterminants. Sa réalisation est simplifiée puisqu'elle consiste principalement à utiliser des tôles pliées et/ou embouties, pouvant être revêtues, selon la nature de la tôle, d'un revêtement protecteur, puis à les assembler. Le réservoir offre davantage de résistance non seulement à l'usage mais également aux chocs. REVENDICATIONS 1 - Elément de sécurité notamment destiné au balisage et à la protection d'une surface, du type comprenant un réservoir de forme allongée (2) susceptible de contenir un produit pondéreux, et des moyens de rigidification (11A,11B,..) disposés longitudinalement sur ledit réservoir, lesdits moyens de rigidification étant pourvus à leurs extrémités respectives d'un moyen de liaison auquel est susceptible de s'associer un moyen de liaison d'un autre élément de sécurité, caractérisé en ce que ledit réservoir (2) et lesdits moyens de rigidification (11A,11B,..) sont réalisés en tôle emboutie et/ou pliée, et liés l'un à l'autre par des moyens de fixation. 2 - Elément de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit réservoir (2), réalisé à partir d'une tôle pliée (5), est fermé de façon étanche à ses extrémités par des flancs latéraux (8A,8B) et présente une ouverture longitudinale (6) délimitée par les bords (5A,5B) de ladite tôle, distants l'un de l'autre. 3 - Elément de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que la section dudit réservoir de forme allongée est sensiblement trapézoïdale, ladite ouverture longitudinale (6) étant située dans la petite base dudit réservoir, tandis que la grande base définit le fond (7) dudit réservoir. 4 - Elément de sécurité selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de rigidification sont constitués par des profilés (11A,11B) en tôle disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre et reliés entre eux à leurs extrémités respectives correspondantes par lesdits moyens de liaison (12A,12B), les deux profilés s'emboîtant par les bords inférieurs (114A,1143) entre les bords (5A,5B) délimitant l'ouverture longitudinale (6) du réservoir, tandis que des ailes desdits profilés définissent des bordures supérieures d'appui (16A,16B). 5 - Elément de sécurité selon la revendication 14, caractérisé en ce que chaque moyen de liaison est constitué par un étrier (12A,12B) en forme de U dont la base (13A,13B) est solidarisée des extrémités correspondantes desdits profilés (11A,11B) et dont les ailes (17) sont pourvues respectivement de perçages coaxiaux (18) dans iesquels est susceptible de venir s'engager un axe d'articulation. 6 - Elément de sécurité selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation liant les moyens de rigidification au réservoir sqnt constitués par au moins deux pattes (9,18) disposées transversaiement dont une (9) est fixée aux bords longitudinaux (5A,5B) de ladite ouverture et dont l'autre (18) est fixée aux profilés (11A,11B) en étant en regard de la précédente, une vis de fixation (20), s'introduisant dans des perçages coaxiaux (10 et 19) ménagés respectivement dans lesdites pattes, assurant la solidarisation desdits moyens de rigidification audit réservoir. 7 - Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un couvercle (4) réalisé en tôle est disposé sur lesdits moyens de rigidification, ledit couvercle étant ensuite solidarisé audit réservoir. 8 - Elément de sécurité selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit couvercle (4) présente une section en forme de U renversé dont l'extrémité de chaque aile est prolongée d'une bordure (24A,24B) parallèle à la partie centrale (25) dudit U, lesdites bordures (24A,24B) venant au contact des bordures supérieures d'appui (16A,16B) desdits profilés (11A,11B). 9 - Elément de sécurité selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit couvercle (4) présente d'une part, dans sa partie centrale, un orifice (27) destiné au remplissage dudit réservoir, et d'autre part, des pattes transversales (28) solidaires desdites bordures (24A,24B) et permettant, par l'intermédiaire de vis (30) s'engageant dans des perçages (29) ménagés dans lesdites pattes, de solidariser le couvercle du réservoir. 10 - Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des bandes de protection (35) réalisées en une matière synthétique adhérente sont fixées au fond (7) dudit réservoir (2).