FR 2612003 A1 19880909 FR 8702737 A 19870225 La présente invention concerne un dispositif pour connecter les ampoules électriques avec culot à baïonnette aux lampes et circuits électriques équipes de douille à vie et selon une variante les ampoules électriques avec culot A vis aux lampes et circuits électriques équipés ae douille à baIonnette. I1 est constaté sur le marché des ampoules une évolution vers la généralisation du système à vis qui sera progressi- vement amené à remplacer le système à baionnette. Certaines notamment celles à halogène qui présentent l'avantage d1une durée de vie et luminosité supérieure aux ampoules classiques ne sont généralement commercialisées qu'avec des culots à vis ce qui ne permet pas de les utiliser avec la majorité des installations actuelles qui sont généralement équipées de douilles à baionnette. En l'état actuel de la technique il n'est pas possible de trouver sur le marché des accessoires électriques un appareil permettant d'utiliser indifféremment une ampoule vissable ou à broche sur une douille à baSonnette ni une ampoule à broche ou vissable sur une douille à vis. La présente invention a pour objet de palier à cet incon vénient et permet la polyvalence en la matière. Le dispositif selon 11 invention comporte en effet un manchon présentant une extrémité avec culot à baïonnette et l'autre avec douille à vis et , selon une variante , une extrémité avec culot à vis et l'autre avec douille à baion- nette. Ce dispositif permet d'utiliser les ampoules avec culot à vis sur les installations avec douille à baïonnette en utilisant les manchons avec culot à baïonnette et douille à vis ainsi que les ampoules avec culot à baïonnette sur les installations avec douille à vis en utilisant les manchons avec culot à vie et douifle à batonnette. Les manchons étant intercalés entre la douille de l'instalation et le culot de l'ampoule ce qui évite de changer la lampe ou de remplacer sa douille et permet une polyvalence en utilisant sur le mdme conducteur des ampoules des deux systèmes de connection. Selon une forme ae réalisation préférentielle présentée les manchons sont composés de deux éléments Jurtaposables qui sont assemblés par une vis après incorporation des éléments assurant le circuit électrique Selon une autre forme de réalisation le circuit électrique préfabriqué peut être moulé dans le manchon rendant solidaires toutes ses parties ; ou selon toutes autres formes de réalisation émanant de eystèmes de réalisation des multiples techniques pouvant les réaliser La figure I représente le dispositif en perspective : culot à baïonnette et douille à vis. La figure 2 représente la partie supérieure du dispositif avec vue interne de la douille. La figure 3 représente le bas du dispositif avec vue de l'extrémité extérieure du culot à batonnette. La figure 4 représente en perspective l'un des dieux éléments du dispositif avec les pièces du circuit électrique. La figure 5 représente en perspective le mdme élément du dispositif sans les pièces du circuit électrique. La figure 6 représente en ptrspective la partie au système électrique reliant la base de la douille à la base du culot du manchon. La figure 7 représente en perspective la partie du système electrique reliant la paroi interne de la douille à la base du culot du manchon. La figure 8 représente en perspective l'écrou et la vis d'assemblage des deux éléments du dispositif. La figure 9 représente en perspective l'autre élément du dispositif sans les pièces du circuit électrique. La figure 10 représente la variante du dispositif :culot à vis et La figure Il représente la partie supérieure du dispositif avec vue interne de la douille à baSonnette. La figure 12 représente la partie inférieure du dispo sitii avec vue de isextrémité extérieure du culot à vis. La figure 13 représente en perspective l'un des deux élements du dispositif avec les pièces du circuit électrique. La figure I4 représente en perspective le morne élément du dispositif sans les pièces du circuit électrique. La figure I5 représente en perspective la partie au système électrique reliant la base du culot à la base de la douille du manchon. La figure 16 représente en perspective la partie du système électrique reliant la paroi externe vissable du culot à la base de la douille du manchon. La figure 17 représente en perspective l'écrou et la vis d'assemblage des deux éléments du dispositif. La figure I8 représente en perspective l'autre élément du dispositif sans les pièces du circuit électrique. Le dispositif représenté sur la figure I comporte un manchon (38) constitué de deux éléments (20) et (2I) . La partie inférieure extérieure dudit manchon est de forme et de dimension du culot d'une ampoule électrique à baronnette alors que sa partie supérieure est de forme et dimension d'une douille électriçé à vis , en (22) orifice pour une vis d'assemblage des deux éléments (20) et (21), en (23) broche de blocage du culot du manchon dans la douille à'une lampe. La figure 2 repésente la partie supérieure interne du manchon formant douille composée des éléments (20) et (21), en (24) contacteur électrique relié avec l'un des deux contacteurs électrique du culot dudit manchon (38). La figure 9 représente la partie inférieure extérieure du culot dudit manchon composée des éléments (20) et (21), en (26) contacteur électrique relié au contacteur (24) de la base interne de la douille dudit manchon (38), en (25) contacteur électrique relié au contacteur (27) de la paroi interne cte la douille dudit manchon, en (23) et (23bis) broches de blocage du culot dans la douille d'une lampe. La figure 4 représente en perspective l'élément (20) de la figure I avec les pièces du système électrique, en (22) orifice d'assemblage des éléments (20) et (21) , en (24) et (26) contacteur électrique base de la douille à base du culot dudit manchon, en (27) et (25) contacteur électrique paroi interne dela douille à base du culot dudit manchon. La fifre 5 représente en perspective l'élément (20) du manchon figure I sans les pièces du système électrique, en (28) rainure longitudinale pour le logement du contacteur électrique (27), en (29) alvéole pour le logement du contacteur électrique (25), en (31) logement pour le contacteur électrique (24), en (30) logement pour le contacteur (26), en (22) orifice pour vis d'assemblage des éléments (20)et(21)0 La figure 6 représente en perspective le contacteur(24) de la base de la douille relié au contacteur (26) de la base du culot dudit mancnon (38). La figure 7 représente en perspective le contacteur(27) de la paroi interne de la douille relié au contacteur (25) de la base du culot audit manchon (38). La figure 8 représente, en (33) l'écrou de la vis d'assemblage t32) des éléments (20) et (2I) dudit manchon (38). La figure 9 représente l'autre élément (21) du mancnon (38) de la figure I sans les pièces du système électrique, en (34) rainure longituuinale de logement du contacteur électrique a7), en (35) alvéole de logement du contacteur (25), en (37) logement du contacteur (24), en (36) logement du contacteur (26), en (22) orifice d'assemblage des éléments (20) et (21) du manchon (38). Le dispositif représente sur la figure 10 selon une variante comporte un manchon (39) constitué de deux éléments tI) et (2), la partie inférieure extérieure dudit mancnon (39) est de forme et dimension du culot d'une ampoule électrique à vis permettant sa fixation dans la douille d'une lampe électrique du mbme modèle alors que sa partie supérieure est de forme et dimension d'une douille électrique à baSonnette permettant l'emboitage d'une ampoule à broches, en (10) orifice pour une vis d'assemblage des éléments (I) et (2) dudit manchon (39). La figure Il représente la partit supérieure interne du manchon formant douille composée des éléments (I) et (2),en (3) et (4) les gorges internes destinées au blocage du culot de l'ampoule dans ladite douille, en (5) contacteur électrique télescopique en liaison avec la base du culot dudit manchon, en (6) contacteur électrique télescopique en liaison avec le contacteur (8) de la paroi extérieure du culot au manchon (39). La figure 12 représente la partie inférieure externe du manchon (39) composée des éléments (I) et (2), en (7) contacteur électrique en liaison avec le contacteur telescopi- que (5). La figure 13 représente l'élément (I) de la figure I0, en (3) gorge de blocage de la broche d'une ampoule à baion- nette, en (IO) orifice pour vis a'assemilage des éléments (I) et (2), en (5) contacteur télescopique relié au contactear (7) du culot,en (6) contacteur télescopique relié au contacteur (8) cie la paroi externe au culot du manchon (39). La figure I4 représente l'élément (I) de la figure 10 sans les pièces du système électrique, en (II) gorge de logement du contacteur (5), en (I2) gorge de logement du con tacteur (6), en (I3) rainure longitudinale de logement du contacteur (8), en (I4) alvéole ae logement du contacteur (7), en (I0) orifice pour vis d'assemblage des éléments(I) et (2) figure (in). La tigure I5 représente , en (5) le contacteur électrique télescopique assurant l'un des deUx contacts dans la douille du manchon (39), en (7) le contacteur électrique de la base du culot du manchon (39). La figure I6 représente , en (6) le contacteur télescopique électrique assurant l'autre contact dans la douille du manchon (39), en (8) le contacteur électrique de la paroi externe du culot du manchon (39). La figure 17 représente, en (9) la vis d'assemblage des éléments (I) et (2) de la figure (39), en (15) l'écrou de ladite vis (9). La figure I8 représente l'élément (2) de la figure 10 sans les pièces du système électrique, en (4) la gorge de blocage de la brocne du culot drune ampoule dans la douille du manchon (39), en (I0) l'orifice d'assemblage des éléments (I) et (2) de la ligure 10, en (I6) gorge te logement du contacteur (5), en (I7) gorge de logement du contacteur(6) en (T?) alvéole de logement du contacteur (7), en (Ie) rai nure longitudinale destinée à loger le contacteur (8). Le dispositif selon l'inventlon est particulièrement destiné à connecter les ampoules électriques avec culot à vis aux lampes et circuits électriques équipés de douilles à baïonnette et dans la variante les ampoules électriques avec culot à batonnette aux lampes et circuits électriques équipés de douilles à vis. REVENDICATIONS I) Dispositif pour connecter les ampoules électriques auz douilles électriques d'un système de connection différent caractérisé en ce qu'il comporte un manchon (58) composé de deux éléments juxtaposables (20) et (2X) présentant, une fois assemblés par une vis (32) et son derou (33), à une extrémité une douille à vis pour recevoir une ampoule avec culot à vis et à l'autre extrémité un culot à baronnette pour s'emboter dans la douille à talonnette d'une installation électrique et assurer la connection entre l'ampoule et le conducteur électrique par l'intermédiaire des contacteurs électriques (24) et (26) d'une part (27) et (25) d'autre part, les broches (23) et (23 bis) assurant le blocage du culot dudit manchon (38) dans la douille du conducteur électrique. 2) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le manchon (38) constitue dans sa partie supérieure une douille à vis. 3) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le manchon (39), variante du manchon (38), constitue dans sa partie supérieure une douille à baionnette. 4) Dispositif selon les revendications I et 2 caractérise' en ce que le manchon (38) constitue dans sa partie inférieure un culot à baSonnette. 5) Dispositif selon les revendications I et 3 caractéris en ce que le manchon (39), variante du manchon (38), constitue dans sa partie inférieure un culot à vis. 6) Dispositif selon les revendications I, 2, et 4 caracte- risé en ce que le manchon (38) est constitué de deux éléments justaposables (20) et (21). 7) Dispositif selon les revendications I, 3, et 5 caractérisé en ce que le manchon (39), variante du manchon (38) est constitué de deux éléments Juxtaposables (I) et (2). 8) Dispositif selon les revendications 1,2,3, 4 et 5 caractérisd en ce que le manchon (38) et sa variante le manchon (39) peuvent etre réalisés en un seul élément. 9) Dispositif selon les revendications 1,2,4,6 et 8 caractérisé en ce que le manchon (38) est doté de contacteurs électriques (24)-(26) et (27)-(25). I0) Dispositif selon les revendications I,3,5,7 et 8 caractérisé en ce que le manchon (39),variante du manchon (38) est doté de contacteurs électriques (5)-(7) et (6)-(8). II) Dispositif selon chacune des revendications de I à 10 caractérisé en ce que le manchon (38) et sa variante le manchon (39) peuvent entre réalisés aux différentes dimensions des culots d'ampoules électriques et douilles électriques existants ou qui pouront gtre réalisés dans l'avenir.