FR 2615628 A1 19881125 FR 8806973 A 19880519 PROCEDE ET APPAREIL POUR DETERMINER DES ERREURS D'ETALONNAGE La présente invention concerne de façon générale un procédé et un appareil pour déterminer l'amplitude des erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans un dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif et un appareil comprenant le circuit dans lequel les erreurs ont été déterminées. Il est nécessaire pour certains types d'équipements de déterminer l'amplitude des erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilise dans cet équipement. Le circuit est également habituellement utilisé sur plusieurs gammes d'amplitudes. Par exemple, des dispositifs d'étalonnage pour fournir des tensions d'étalonnage alternatives qui sont appliquées à des voltmètres alternatifs à étalonner comprennent des amplificateurs à gain variable agissant en réponse à une source alternative à fréquence variable. Le gain de l'amplificateur est modifié en fonction de la gamme du signal de sortie alternatif du dispositif d'étalonnage, alors que la fréquence de l'oscillateur est modifiée en fonction de la fréquence de sortie désirée du dispositif d'étalonnage.Les gammes d'amplitudes et de fréquences peuvent se trouver respectivement entre 200 millivolts et 1100 volts et entre 10 Hz et 1IHz. Des voltmètres alternatifs comprennent des amplificateurs similaires à gain variable conçus pour agir en réponse à des tensions alternatives sur de larges gammes d'amplitudes et de fréquences, par exemple entre 200 millivolts et 1100 volts et des fréquences comprises entre 10 Hz et 1 MHz. Les amplificateurs utilisés dans des mesureurs alternatifs doivent pouvoir mettre à l'échelle la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée du dispositif de mesure à un niveau propre à être traité par un détecteur alternatif/continu précis connecté aux bornes de sortie de l'amplificateur. Le détecteur peut habituellement traiter avec précision des tensions seulement sur une gamme relativement étroite de tensions alternatives de sortie de l'amplificateur, par exemple de O à 20 volts.Ainsi, l'amplificateur doit pouvoir fournir du gain et de l'atténuation sur le signal d'entrée alternatif sur une large gamme d'amplitudes et de fréquences d'entrée. Les amplificateurs à gain variable utilisés dans les dispositifs d'étalonnage et les voltmètres alternatifs utilisent, en tant qu'éléments de détermination de gain, des résistances qui peuvent varier par paliers discrets, en fonction de la plage de tensions à traiter par l'amplificateur. Les résistances de différents amplificateurs ont des valeurs différentes et sont soumisses à des changements de valeur en fonction du temps, de la température et d'autres facteurs liés à l'environnement.Les diverses valeurs des résistances modifient le gain des amplificateurs auxquels elles sont associées de sorte que les tensions de sortie des amplificateurs pour une amplitude particulière diffèrent de celles qu'elles sont supposées autre. Le fait de modifier l'amplitude des tensions de sortie des amplificateurs à gain variable utilisés dans des dispositifs d'étalonnage et des voltmètres provoque donc des erreurs sur l'amplitude de la tension d'étalonnage appliquée par le dispositif d'étalonnage à un moyen de mesure en cours d'étalonnage et sur l'indication de sortie du moyen de mesure. Les amplificateurs utilisés dans des dispositifs d'étalonnage et les moyens de mesure pour effectuer la calibration, ctest-à-dire la mise à l'échelle, présentent également des réponses en amplitude variables avec la fréquence. Chaque amplificateur comprend des réactances réparties, habituellement sous forme de condensateurs en parallèle tendant à amener la tension de sortie de l'amplificateur à diminuer quand la fréquence croIt. Pour permettre d'obtenir des sorties alternatives précises à partir de dispositifs d'étalonnage et des lectures précises à partir de voltmètres alternatifs, il est nécessaire de déterminer la réponse en amplitude en fonction de la fréquence des amplificateurs et autres circuits incorporés dans les dispositifs d'étalonnage et les voltmètres. De nombreux commutateurs et processus manuels complexes, qui prennent du temps et sont sujets à erreur, ont été précédemment utilisés pour déterminer les erreurs d'étalonnage pour différentes gammes et fréquences de circuits utilisés dans des dispositifs d'étalonnage alternatifs et voltmètres alternatifs. La nécessité de prévoir de nombreux commutateurs a introduit des erreurs dans le processus d'étalonnage en raison des chutes de tension associées aux commutateurs. En conséquence, un objet de la présente invention est de prévoir un procédé et un appareil nouveaux et perfectionnés pour déterminer les erreurs d'étalonnage d'un circuit utilisé dans un dispositif d'étalonnage alternatif et/ou un voltmetre alternatif. Un autre objet de l'invention est de prévoir un procédé et un appareil nouveaux et perfectionnés pour déterminer avec plus de précision et plus de facilité les erreurs d'étalonnage de circuits utilisés dans des appareils d'étalonnage alternatifs ou volmètres alternatifs sur plusieurs gammes de tensions et de fréquences alternatives. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un moyen de mesure nouveau et perfectionné pour fournir des indications précises de tension alternative sur une large gamme d'amplitudes et de fréquences et dans lequel des erreurs d'étalonnage sont compensées dans un circuit de mise à l'échelle du moyen de mesure en fonction du calibre de mesure et de la fréquence de la tension alternative appliquée au circuit de mise à l'échelle. Selon un aspect de la présente invention, l'amplitude des erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans le dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif est déterminée par un détecteur précis pour fournir une sortie continue ayant une amplitude correspondant à l'amplitude efficace de l'une de ses-entrées. Différents niveaux continus connus sont appliqués à une entrée du circuit tandis que le détecteur est connecté pour répondre à une sortie du circuit. Les valeurs des niveaux continus et des éléments variables dans le circuit sont commandées de sorte que le circuit fournisse au détecteur un premier ensemble de signaux continus. Chaque signal du premier ensemble entraîne que le détecteur fournit un second ensemble de signaux continus. Les niveaux continus connus et les valeurs des éléments variables sont prévus pour que chaque signal du premier ensemble soit supposé avoir une valeur prédéterminée qui est dans la gamme de valeurs qui peut être traitée par le détecteur. Les valeurs réelles des signaux dans le second ensemble sont comparées à la valeur que chaque signal du second ensemble est supposée avoir pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage continue pour chacune des valeurs des niveaux continus et des éléments variables. Une source alternative d'amplitude constante est appliquée à l'entrée du circuit pour chaque fréquence d'un ensemble de fréquences tandis que le détecteur est connecté pour répondre à la sortie du circuit. L'une des fréquences est une fréquence pour laquelle des composants réactifs dans le circuit ont un effet négligeable sur l'amplitude de la sortie du circuit. Les amplitudes de la sortie du détecteur pour toutes les fréquences dans l'ensemble sont comparées à la sortie du détecteur pour la première fréquence pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage alternative pour l'amplitude constante pour chacune des fréquences dans l'ensemble de fréquences. Une erreur d'étalonnage connue du détecteur précis est combinée aux erreurs d'étalonnage continues et aux erreurs d'étalonnage alternatives pour fournir une erreur d'étalonnage du circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitudes à chacune de plusieurs positions de fréquences de l'entrée alternative. Les erreurs d'étalonnage du circuit permettent à la sortie alternative d'être fournie avec plus de précision ou au signal alternatif d'être mesuré avec plus de précision. Selon un autre aspect de l'invention, l'amplitude des erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans un dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif est déterminée par un appareil comprenant un détecteur précis pour fournir une sortie continue ayant une amplitude associée à 11 amplitude efficace de l'une de ses entrées. Une source alternative est appliquée à l'entrée du circuit pour chaque fréquence d'un ensemble de fréquences tandis que le détecteur est connecté pour répondre à la sortie du circuit. L'une des fréquences est une fréquence prédéterminée pour laquelle des composants réactifs dans le circuit présentent un effet négligeable sur l'amplitude de la sortie du circuit.L'amplitude de la sortie du détecteur est comparée pour toutes les fréquences dans l'ensemble à la sortie du détecteur pour la fréquence prédéterminée pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage alternative pour chacune des fréquences dans l'ensemble de fréquences. Une erreur d'étalonnage d'amplitude pour le circuit est fournie pour chacune de plusieurs positions d'amplitudes dans un ensemble d'amplitudes d'entrée pour le circuit. L'erreur d'étalonnage du détecteur précis est combinée aux erreurs d'étalonnage d'amplitude et aux erreurs d'étalonnage alternatives pour fournir une erreur d'étalonnage du circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitude à chacune de plusieurs positions fréquentielles. Les erreurs d'étalonnage du circuit permettent d'obtenir une sortie alternative plus précise ou de détecter plus précisément un signal alternatif. Selon un autre aspect de la présente invention, les erreurs d'étalonnage d'un amplificateur variable pour fournir différentes gammes d'amplitude de sortie sont déterminées sur un ensemble de fréquences. Le gain de l'amplificateur variable est modifié en réglant la valeur d'une résistance variable de l'am?li- ficateur par paliers discrets. L'amplificateur est utilisé dans un dispositif d'étalonnage ou un moyen de mesure en alternatif pour mesurer une amplitude de signal alternatif. Un ensemble de signaux d'amplitudes variables est appliqué à l'amplificateur tandis que la résistance est réglée aux valeurs de paliers discrètes de sorte que l'amplificateur fournit un ensemble de signaux d'amplitudes variables qui sont supposés avoir des valeurs prédéterminées.Les amplitudes des signaux d'amplitudes variables dans l'ensemble obtenu par l'amplificateur sont détectées. Les amplitudes détectées sont comparées aux valeurs que les signaux sont supposés avoir pour fournir un signal d'erreur d'étalonnage de l'amplifica. teur pour chaque valeur de palier discrète de la résistance variable. Un ensemble de signaux à amplitude constante et à fréquence variable est appliqué à l'amplificateur tandis que le gain de l'amplificateur est maintenu constant. L'amplificateur a tendance à fournir un signal de sortie alternatif ayant des amplitudes différentes en réponse à des fréquences différentes dans l'ensemble de signaux de fréquence variable. L'amplitude de la sortie de l'amplificateur pour chaque fréquence de l'ensemble de fréquences appliquées à l'amplificateur est détectée.L'amplitude du signal de sortie de l'amplificateur, tandis que chaque fréquence dans l'ensemble de fréquences est appliquée à l'amplificateur, est comparée à l'amplitude de sortie de l'amplificateur pour une fréquence dans l'ensemble de fréquences pour fournir une indication de la réponse en amplitude en fonction de la fréquence de l'amplificateur. L'indication de la réponse en amplitude en fonction de la fréquence de l'amplificateur est modifiée par le signal d'erreur d'étalonnage obtenu de l'amplificateur. Selon un autre aspect de l'invention, un moyen de mesure numérique pour mesurer l'amplitude de tensions alternatives sur plusieurs gammes comprend un amplificateur à gain variable connecté pour répondre à des tensions alternatives appliquées aux bornes d'entrée du moyen de mesure. Le gain de l'amplificateur est commandé par des moyens de résistances qui y sont inclus. Les moyens de résistances sont variables par paliers discrets en réponse à un signal d'entrée de calibre pour le moyen de mesure. Le gain de l'amplificateur est différent pour différentes fréquences des tensions alternatives appliquées aux bornes d'entrée, typiquement en raison des réactances parasites incluses dans l'amplificateur.Un signal numérique ayant une valeur indicative d'une tension de sortie alternative de l'amplificateur est fourni, dans le mode de réalisation préféré par un convertisseur efficace/ continu qui alimente un convertisseur analogique/numérique. Un moyen détecteur de fréquence, sensible aux tensions alternatives appliquées aux bornes d'entrée, fournit un signal indicatif de la fréquence de la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée. En réponse au signal d'entrée de gamme et au signal indiquant la fréquence, un signal numérique d'étalonnage pour l'amplitude de la sortie de l'amplificateur est fourni, dans un mode de réalisation particulier, par un microordinateur.Le microordinateur comprend des moyens pour mémoriser des signaux d'étalonnage d'amplitude pour la tension de sortie de l'amplificateur en fonction des réglages de gamme de l'amplificateur et de la fréquence de la tension alternative appliquée à l'amplificateur. Le signal numérique indicatif de la tension de sortie alternative de l'amplificateur est modifié par le signal d'étalonnage numérique pour fournir un signal numérique corrigé pour la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée. Un moyen indicateur numérique répond au signal numérique corrigé pour fournir un affichage visuel précis de la tension alternative appliquée au moyen de mesure. Ces objets, caractéristiques et avantages ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés plus en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles la figure 1 est un schéma sous forme de blocs d'un appareil selon la présente invention pour déterminer des erreurs d'étalonnage d'un amplificateur alternatif fonctionnant en réponse à un ensemble de fréquences et conçu pour produire des tensions de sortie dans une gamme d'amplitudes la figure 2 est un schéma sous forme de blocs d'un moyen de mesure numérique pour mesurer une tension alternative et pour corriger la sortie d'un amplificateur compris dans le moyen de mesure en fonction d'un réglage de gamme de l'amplificateur et de la fréquence appliquée à l'amplificateur ; et la figure 3 est un schéma sous forme de blocs d'un moyen d'étalonnage alternatif utilisant un amplificateur à gain variable réglable selon plusieurs gammes d'amplitudes et agissant en répon- se à un ensemble de fréquences, dans lequel la sortie de l'amplificateur est modifiée pour tenir compte des erreurs d'étalonnage de l'amplificateur en fonction de son réglage de gamme et de la fréquence de l'entrée appliquée à l'amplificateur. La figure 1 représente un appareil pour mettre en oeuvre un procédé pour déterminer les erreurs d'étalonnage en fonction de l'amplitude et de la fréquence d'un circuit 11. Le circuit 11 comprend un amplificateur opérationnel 12, une résistance d'entrée commandée numériquement 13 et une résistance de réaction commandée numériquement 14. Les résistances 13 et 14, ayant chacune une borne connectée à un noeud commun au niveau d'une borne d'entrée inverseuse 15 de l'amplificateur 12, comprennent des résistances discrètes multiples qui sont connectées sélectivement dans le circuit en réponse à des signaux de commande numériques en provenance d'une mémoire morte (ROM) 16. En réponse aux signaux en provenance de la ROM 16, les valeurs des résistances 13 et 14 sont modifiées pas-à-pas de façon discrète. Les valeurs des résistances 13 et 14 commandent le facteur d'amplification du circuit 11 de façon grossière. Le gain du circuit 11 peut être supérieur ou inférieur à l'unité ; dans un mode de réalisation particulier, le gain du circuit 11 peut varier par paliers discrets de 1/300 à 300. Les résistances 13 et 14 incluses dans différents circuits 11 sont sujettes à être différentes d'un circuit à l'autre. En outre, les valeurs des résistances individuelles dans les résistances 13 et 14 sont sujettes à changer avec la température, le vieillissement et d'autres effets liés à l'environnement. Les résistances 13 et 14, ainsi que d'autres composants du circuit 11, comprennent des réactances parasites qui affectent l'amplitude de la sortie du circuit 11 en fonction de la fréquence appliquée au circuit. La présente invention prévoit un procédé et un appareil pour déterminer les erreurs de l'amplitude de sortie du circuit ll en fonction de la fréquence d'entrée appliquée au circuit et des réglages des résistances 13 et 14.Les erreurs déterminées à la sortie du circuit 11, appelées erreurs d'étalonnage, sont mémorisées dans une mémoire vive (RAM) 17 et utilisées pour permettre à la sortie du circuit 11 d'être corrigée pour l'utilisation particulière du circuit dans un appareil d'étalonnage alternatif ou un voltmètre alternatif. Alors que les erreurs d'étalonnage du circuit 11 peuvent être vérifiées manuellement, par utilisation d'un crayon et d'un papier par un opérateur, on préfère que les erreurs d'étalonnage soient déterminées automatiquement par utilisation dtun ordinateur 18 comprenant un microprocesseur 19, une mémoire morte (ROM) 16 et une mémoire vive (RASH) 17. La ROM 16 répond à des signaux d'entrée d'adresse qui lui sont fournis par le microprocesseur 19 pour fournir un programme contenant des instructions en ce qui concerne des connexions au circuit 11 et les valeurs des résistances 13 et 14 pour déterminer les erreurs d'étalonnage. En outre, la ROM 16 fournit des signaux à un convertisseur numérique/analogique (DAC) 21 pour commander l'amplitude d'une sortie continue du convertisseur.La ROM 16 fournit également des signaux numériques à un oscillateur à fréquence variable 22, pour commander la fréquence de sortie de l'oscillateur. La RMd 17 répond à un signal de lecture/écriture (R/W) en provenance du microprocesseur 19 et à un signal d'adresse en provenance de la ROM 16 pour amener la RAM à mémoriser des signaux d'erreur d'étalonnage obtenus à partir d'un convertisseur analogique/numérique (CAN) 23 et pour fournir au microprocesseur des signaux qui lui permettent de détérminer l'amplitude des erreurs d'étalonnage. Le microprocesseur 19 est également couplé sélectivement au bus de données de la RAM 17 pour permettre à la RAM de mémoriser les signaux d'erreur d'étalonnage à des adresses prédéterminées, sous la commande des signaux d'adresse en provenance de la ROM 16. Le convertisseur analogique/numérique 23 agit en réponse aux signaux continus obtenus à partir d'un convertisseur efficace/ continu 24, de préférence du type thermique, tel que compris dans le modèle 8506 de la société John Fluke MFG Co. Le convertisseur 24 répond sélectivement à la sortie du circuit 11, tel qu'obtenue à partir de la borne de sortie de l'amplificateur 12, et à une tension de référence continue de 6,5 volts obtenue à partir d'une source 25, de préférence vendue sous la référence 732A par la société dite John Fluke MFG Co. La sortie du circuit 11 qui est alternative ou continue > et la sortie continue de la source de référence 25 sont sélectivement couplées à l'entrée du convertisseur 24 par un commutateur 26.La sortie continue du DAC 21 et la sortie alternative de l'oscillateur 22 à fréquence variable et amplitude constante sont sélectivement couplées à une borne d'entrée de la résistance 13 par un commutateur 27. Les positions des commutateurs 26 et 27 sont commandées par les sorties de la ROM 16. Initialement, les erreurs d'étalonnage de la source de référence continue 25 et du DAC 21 sont déterminées par des procédés connus. Les erreurs d'étalonnage du DAC 21 -et de la source de référence 25 sont mémorisées à des adresses désignées dans la RAM 17 sous la commande du microprocesseur 19 et de la ROM 16. Après que les erreurs d'étalonnage du DAC 21 et de la source de référence 25 ont été déterminées, les erreurs d'étalonnage du convertisseur efficace/continu 24 et du convertisseur analogique/numérique 23 sont déterminées par le microprocesseur 19 en adressant la ROh 16 pour amener la ROM (1) à commander le commutateur 26 pour connecter la sortie de la source de référence à l'entrée du convertisseur 24 et (2) à adresser la RAM 17 à l'adresse où les erreurs d'étalonnage des convertisseurs 23 et 24 sont mémorisées. Sous les conditions énoncées, la sortie du convertisseur analogique/numérique 23 prend une valeur numérique associée à la valeur mémorisée dans la RAM 17 pour la sortie désirée de la source de référence 25.En réponse aux signaux en provenance du microprocesseur 19 et de la ROM 16, la sortie réelle du convertisseur 23 est fournie à une-adresse désirée dans la RAM 17 et comparée dans le microprocesseur à un signal indicatif de la sortie de la source de référence 25. Le signal représentant la différence numérique résultante est mémorisé à une adresse désignée de la RAli et indique l'amplitude de l'erreur d'étalonnage à la sortie du convertisseur 23 par rapport à la valeur de la source de référence à 6,5 volts 25, telle qu'elle est couplée par l'interuédiaire du convertisseur 24.L'erreur d'étalonnage résultante à la sortie du convertisseur 23 est incrémentée ou décrémentée ue l'erreur d'étalonnage pour la source de référence 25 dans le microprocesseur 19. L'erreur d'étalonnage résultante est mémorisée à une adresse désignée de la RAM 17 et utilisée pour modifier chaque sortie résultante du convertisseur 23 pour fournir des erreurs d'étalonnage précises en amplitude et en fréquence pour le circuit 11. Ensuite la ROM 16 est commandée par le microprocesseur 19 pour actionner les commutateurs 26 et 27 de sorte que la sortie continue du DAC 21 est appliquée au circuit 11 et que la sortie du circuit Il est envoyée à l'entrée du convertisseur efficace/continu 24. Alors, le DAC 21 est alimenté par une succession de signaux en provenance de la ROM 16 pour commander la sortie du DAC pour qu'elle passe pas-à-pas par une succession de valeurs. Simultanément, la ROM 16 fournit des signaux de commande aux résistances 13 et 14 pour commander aux résistances de varier pas-à-pas par une succession de valeurs.Les valeurs de la tension de sortie du DAC 21 et des résistances 13 et 14 sont commandées de sorte que le circuit 11 fournisse une tension ayant une valeur nominale constante qui peut être traitée avec précision par le convertisseur 24 et qui est égale à la tension en provenance de la source de référence 25. Quand le circuit 11 est utilisé dans un dispositif d'étalonnage selon un mode de réalisation, les valeurs des résistances 13 et 14 sont modifiées pour amener le circuit 11 à fournir une gamme de tensions de sortie alternatives entre 200 millivolts et 1100 volts en réponse à une tension d'entrée alternative d'amplitude constante.L'erreur d'étalonnage est déterminée pour cette application pour des réglages multiples des résistances 13 et 14, de sorte que la résistance 14 détermine les réglages de gammes de l'amplificateur et que la résistance 13 détermine les réglages de l'amplificateur à l'intérieur des gammes. Quand le circuit 11 est utilisé dans un mode de réalisation d'un moyen de mesure alternatif, les valeurs des résistances 13 et 14 sont modifiées pour aider à maintenir l'entrée vers un détecteur dans une gamme de fonctionnements de O à 20 volts même si l'entrée vers le moyen de mesure se trouve dans une gamme de tensions d'entrée alternatives comprise entre 200 millivolts et 1100 volts. I1 est en conséquence nécessaire de déterminer l'erreur d'étalonnage de la sortie du circuit 11 pour toutes les combinaisons et les permutations de valeurs des résistances 13 et 14. Pour chacun des calibres du circuit 11 (dans un mode de réalisation les calibres sont de 200 millivolts pleine échelle, 2 volts pleine échelle, 10 volts pleine échelle, 20 volts pleine échelle, 200 volts pleine échelle, et 1100 volts pleine échelle), les valeurs de la sortie du DAC 11 et les valeurs des résistances 13 et 14 sont réglées de sorte que la sortie continue du circuit 11 est nominalement de 6,5 volts. La sortie à 6,5 volts du circuit 11 dans chaque gamme est convertie en un signal numérique par les convertisseurs 23 et 24. Chacune des sorties résultantes du convertisseur 23 est mémorisée dans une adresse désignée de la RAM 17.Chacune des entrées représentant 6,5 volts vers le convertisseur 24 en provenance du circuit 11 dans chaque calibre, telle que mémorisée aux adresses désignées dans la RAM 17, est comparée à la sortie du convertisseur 23 qui subsiste quand la source de référence 25 est connectée à l'entrée du convertisseur 24, telle que modifiée par les erreurs d'étalonnage pour le DAC 21, la source de référence 25 et les convertisseurs 23 et 24. La comparaison est réalisée par une opération de soustraction dans le microprocesseur 19 sous la commande du programme mémorisé dans la ROM 16. Les signaux de différence résultant sont mémorisés à des adresses désignées dans la RAM 17 pour indiquer l'erreur d'étalonnage pour chaque gamme du circuit 11. Après que l'erreur d'étalonnage pour chaque gamme a été déterminée, les erreurs d'étalonnage dans chaque gamme sont déterminées si le circuit particulier 11 doit être utilisé comme circuit d'étalonnage plutôt que comme voltmètre alternatif. Dans ce but, la ROM 16 répond au microprocesseur 19 pour alimenter les commutateurs 26 et 27 de sorte que l'entrée vers le circuit 11 répond à la sortie du DAC 21 et que l'entrée vers le convertisseur 24 répond à la sortie du circuit 11. Si le circuit 11 est utilisé dans un moyen de mesure, la détermination des erreurs d'étalonnage dans une gamme n'est pas nécessaire parce qu'il existe un seul réglage du circuit 11 pour chaque calibre du moyen de mesure.Si le circuit 11 doit être utilisé dans un dispositif d'étalonnage, la sortie du circuit Il est couplée à une entrée inverseuse d'un amplificateur différentiel ayant une borne d'entrée non-inverseuse agissant en réponse à la sortie d'un convertisseur numérique/ana- logique, comme cela sera exposé ci-après en relation avec la figure 3. Le convertisseur numérique/analogique est amené à passer par une succession de valeurs pour permettre aux erreurs d'étalonnage de chaque combinaison de réglages des résistances 13 et 14 d'être déterminées. Les erreurs d'étalonnage continues permettent aux erreurs d'étalonnage alternatives d'être déterminées sur une large gamme d'amplitudes alternatives pour l'entrée du circuit 11, sans modifier séquentiellement les valeurs des résistances 13 et 14 en passant par une succession ou ensemble complet de valeurs associées à chaque fréquence de l'oscillateur 22. Fondamentalement, la sortie du circuit 11 est déterminée pour chaque position fréquentielle de l'oscillateur 22.pour un réglage unique des résistances 13 et 14. A partir de l'amplitude déterminée de la sortie du circuit 11, le système d'ordinateur comprenant le microprocesseur 19, la ROM 16 et la RAM 17 détermine l'erreur d'étalonnage pour chaque amplitude possible de la sortie du circuit 11 pour chaque fréquence de l'oscillateur 22.Initialement, la sortie du circuit 11 pour une fréquence de l'oscillateur 22 est déterminée quand les réactances du circuit 11 ont un effet négligeable , une telle fréquence (typiquement 100 Hz) est appelée fréquence de référence. La sortie du circuit 11 pour chacune des autres fréquences est comparée dans le système d'ordinateur à la sortie du circuit à la fréquence de référence pour déterminer la caractéristique d'amplitude en fonction de la fréquence du circuit 11. Dans ce but, le microprocesseur 19 commande la RAM 16 pour activer les commutateurs 26 et 27 de sorte que la sortie de l'oscillateur 22 est couplée à l'entrée du circuit 11 et que la sortie du circuit 11 est couplée à l'entrée du convertisseur efficace/continu 24. Ces connexions étant établies; la ROM 16 commande l'oscillateur 22 de sorte que la fréquence de l'oscillateur est modifiée pas-à-pas en passant par un ensemble de fréquences correspondant à la gamme de fréquences pour laquelle le circuit 11 doit être testé , dans un mode de réalisation particulier, les fréquences correspondent aux décades allant de 10 Hz à 1 MHz c'est-à-dire 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz et 1 MHz. Les valeurs des résistances 13 et 14 sont commandées par la ROM 16 de sorte que les résistances 13 et 14 ne sont pas modifiées quand la fréquence de l'oscillateur 22 est modifiée.La séquence résultante de. tensions alternatives fournies par le circuit 11 est couplée au convertisseur 24 qui fournit des tensions continues représentant avec précision les valeurs efficaces de la sortie alternative du circuit 11. Les sorties continues du convertisseur 24 sont converties en signaux numériques par le convertisseur 23 et mémorisées à des adresses désignées dans la RAM 17 sous la commande des signaux d'adresse en provenance de la ROM 16. Les valeurs d'amplitudes mémorisées des sorties de l'amplificateur li pour chacune des différentes fréquences de l'oscillateur 22 sont normalisées dans le microprocesseur 19 en fonction de la sortie du circuit 11 pour la fréquence de référence. Les valeurs normalisées sont mémorisées aux adresses de la RAM 17 à des emplacements correspondant à chaque position de fréquence de l'oscillateur 22.Chaque valeur normalisée pour chaque position de fréquence de décade de l'oscillateur 22 est combinée à l'erreur d'étalonnage pour la sortie du circuit 11 pour chacune des différentes combinaisons et permutations des valeurs des résistances 13 et 14 pour fournir une erreur d'étalonnage pour chaque calibre d'amplitude de l'entrée du circuit 11 si le circuit est utilisé dans un moyen de mesure ou pour chaque amplitude de sortie du circuit 11 si le circuit est utilisé dans un appareil d'étalonnage.Quand le circuit 11, en tant que partie d'un moyen de mesure ou d'un dispositif d'étalonnage répond à des fréquences situées entre les fréquences choisies des intervalles de décades de 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz et 1 MHz, le moyen de mesure ou l'appareil d'étalonnage peut comprendre un programme d'interpolation des erreurs d'étalonnage entre les fréquences étalonnées. La figure 2 représente un schéma sous forme de blocs d'un appareil dans lequel le circuit 11 est utilisé dans un voltmètre numérique agissant en réponse à une source alternative d'amplitude variable et de fréquence variable. La gamme d'amplitudes de la source surveillée va de 200 millivolts pleine échelle à 1100 volts pleine échelle. La fréquence de la source peut être de 10 Hz à 1 MHz. Le moyen de mesure de la figure 2 comprend le circuit amplificateur 11 qui a été précédemment testé pour déterminer ses erreurs d'étalonnage en fonction de l'amplitude et de la fréquence, comme cela a été décrit en relation avec la figure 1. Les erreurs d'étalonnage sont mémorisées dans une mémoire morte électroniquement programmable (EPROM) 31 qui est adressée par une sortie d'une mémoire morte ROM 32 elle-même sensible à des signaux d'adresse en provenance d'un microprocesseur 33. Le microprocesseur 33 agit en réponse à des signaux de données lus dans 1'EPROM 31, ainsi qu'à des signaux de données en provenance de la RAM 34 qui mémorise des signaux indicatifs de l'amplitude et de la fréquence d'un signal surveillé appliqué aux bornes d'entrée 35 du moyen de mesure.Le microprocesseur 33 répond à des signaux obtenus par le fait qu'un opérateur ferme des commutateurs de réglage de gamme 36. Les signaux en provenance des commutateurs 36 commandent le microprocesseur 33 et les valeurs des résistances 13 et 15 au moyen de la mémoire morte 32 pour régler le facteur d'ampli fi- cation du circuit 11. Le microprocesseur 33 répond aux signaux en provenance des commutateurs de réglage de gamme 36 pour adresser des emplacements désignés dans 1'EPROM 31 en correspondance avec l'erreur d'étalonnage du circuit 11 associée à la gamme choisie par le fait que l'opérateur ferme des commutateurs 36. L'amplitude de la sortie alternative du circuit 11 est détectée en couplant la sortie de l'amplificateur 12 à un convertisseur efficace/continu 37, de préférence du type thermique mentionné ci-dessus. La sortie analogique du convertisseur 37 est appliquée à un convertisseur analogique/numérique 38 qui fournit un signal numérique à plusieurs bits ayant une valeur associée à la valeur de la sortie du convertisseur 37. Le signal de sortie à plusieurs bits du convertisseur 38 est fourni à un registre'accu- mulateur 39 où il est incrémenté ou décrémenté par une valeur associée à l'erreur d'étalonnage du circuit 11 pour les réglages des résistances 13 et 15 et à la fréquence appliquée à la borne d'entrée 35.Le signal d'erreur d'étalonnage est obtenu à partir de la RAM 34 en réponse à un signal d'adresse en provenance de la ROM 32. Le signal mémorisé dans le registre accumulateur 39 résultant du fait que la sortie du convertisseur 38 est incrémentée ou décrémentée par la sortie de la RAM 34 est fourni à un affichage numérique 41. L'amplitude sur l'affichage 41 représente l'amplitude efficace du signal alternatif au niveau de la borne 35 avec une correction relative au facteur de gain de l'amplificateur 12. Pour déterminer la fréquence du signal alternatif appliqué aux bornes 35, le moyen de mesure de la figure 2 comprend un détecteur de fréquence 43 dont une entrée est connectée à la borne d'entrée 35. En raison de la large gamme de fréquences du signal sur les bornes 35, le détecteur de fréquence 43 peut comprendre des filtres passe-bande multiples en parallèle, un pour chaque décade de fréquence. Chacun des filtres passe-bande dans le détecteur 43 a une fréquence centrale égale à la fréquence associée à cette décade de sorte que, par exemple, le détecteur 43 comprend des filtres passe-bande ayant des fréquences centrales de 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz et 1 MHz. Chaque filtre a une bande passante d'environ une décade , par exemple, le filtre passe-bande ayant une fréquence centrale de 100 Hz présente une bande passante allant de 50 Hz à 500 Hz.Le détecteur 43 comprend six détecteurs d'amplitude dont chacun répond à la sortie d'un filtre passe-bande associé. Les signaux de sortie des détecteurs d'amplitude sont comparés dans un comparateur analogique ; le détecteur d'amplitude fournissant la plus grande tension représente la décade de fréquence du signal appliqué aux bornes 35. Ainsi, le détecteur de fréquence 43 comprend plusieurs conducteurs de sortie dont un est associé à chaque décade. Un signal binaire est fourni sur un seul des conducteurs pour indiquer la décade de fréquence dans laquelle le signal appliqué à la borne 35 se trouve. Ainsi, le détecteur de fréquence 43 fournit une signal parmi n, n étant le nombre de décades susceptibles d'être appliquées aux bornes 35. Dans l'exemple particulier d'un signal allant de 10 Hz à 1 MHz, la valeur de n est égale à 6. Le signal de sortie 1 parmi n du détecteur de fréquence 43 est appliqué à un convertisseur binaire parmi n qui alimente le microprocesseur 33 par un signal binaire indicatif de la décade de fréquence du signal appliqué à la borne 35. Le signal indiquant la décade de fréquence est fourni par le microprocesseur 33 à une adresse désignée de la RAM 34 où il est mémorisé pour lire, sous la commande de la ROM 32, une adresse dans 1'EPROM 31 où l'erreur d'étalonnage de fréquence pour la décade détectée est située. La réponse mémorisée dans 1'EPROM 31 quant à l'erreur d'étalonnage du circuit 11 pour la décade de fréquence fournie par la borne 35 au circuit 11 est combinée dans le microprocesseur 33 à un signal d'erreur d'étalonnage relatif à l'amplitude de la sortie du circuit 11 pour les valeurs des résistances 13 et 15.Les signaux d'erreur d'étalonnage d'amplitude sont fournis au microprocesseur 33 par 1'EPROM 31 sous la commande de signaux en provenance de la ROM 32. Si le moyen de mesure comprend un indicateur de fréquence précis, la sortie de chacun des filtres passe-bande dans le détecteur 43 est couplée à un détecteur de fréquence séparé. Chaque détecteur de fréquence séparé fournit un signal continu ayant une valeur associée de façon univoque à la fréquence du signal dans la bande passante du filtre. Le signal continu indicatif de la fréquence, fourni à partir du filtre passe-bande ayant la plus haute amplitude alternative de sortie, comme cela est déterminé par le comparateur analogique, est couplé à l'entrée d'un convertisseur analogique/numérique 44 qui fournit un signal de sortie numérique à plusieurs bits qui est lui-même fourni au micropro- cesseur 33.Le microprocesseur 33 répond au signal de sortie indiquant une fréquence précise du convertisseur analogique/numérique (DAC) 44 et, sous la commande de la ROM 32, fournit le signal numérique indicatif de la fréquence précise à une adresse désignée de la RAM 34. Le signal indicatif de la fréquence précise dans la RAM 34 est fourni à un affichage approprié (non représenté) pour indiquer la valeur précise de la fréquence appliquée aux bornes 35. La position de la virgule décimale de l'affichage est commandée par un signal représentant la décade détectée obtenu en réponse au signal parmi n et mémorisée dans la RAM 34. Le signal indiquant la fréquence précise mémorisé dans la RAM 34 est utilisé en relation avec un programme d'interpolation mémorisé dans la ROM 32 pour déterminer terreur d'étalonnage précise du circuit 11 pour la fréquence exacte appliquée aux bornes 35. La ROM 32 adresse llEPROM 31 pour fournir à la RAM 34 les erreurs d'étalonnage du circuit 11 pour les deux valeurs de décade immédiatement adjacentes à la fréquence déterminée par le détecteur 43 pour le signal aux bornes 35. Ces deux erreurs d'étalonnage sont combinées dans le microprocesseur 33 au signal indiquant la fréquence précise dans la décade. Le microprocesseur 33 exécute un sous-programme d'interpolation classique pour fournir l'erreur d'étalonnage du circuit 11 pour la fréquence particulière appliquée par les bornes 35 au circuit 11.L'erreur d'étalonnage pour la fréquence détectée est modifiée par l'erreur d'étalonnage du circuit l1 pour les valeurs des résistances 13 et 15 qui ont été établies par la ROM 32 en réponse à l'activation des commutateurs de réglage de gamme 36. Les erreurs d'étalonnage déterminées pour le circuit 11 peuvent également être utilisées dans un dispositif d'étalonnage qui fournit une tension d'étalonnage alternative sur une large gamme d'amplitudes et de fréquences. Une telle tension d'étalonnage serait couplée de temps à autre aux bornes d'entrée 35 du moyen de mesure de la figure 2 pour déterminer la précision du moYen de mesure. Des imprécisions de lecture du moyen de mesure à partir de l'affichage 41 sont corrigées en changeant les valeurs dans l'EPROM 31 en utilisant des techniques classiques. Un appareil d'étalonnage incorporant la présente invention pour fournir des tensions d'étalonnage alternatives à un moyen de mesure externe en cours -d'étalonnage est représenté dans le schéma de la figure 3. Le moyen de mesure étalonné externe répond à la tension de sortie alternative du dispositif d'étalonnage ayant une large gamme de fréquences, entré 10 Hz et 1 MHz dans un mode de réalisation, et une large gamme d'amplitudes, telle qu'obtenue à partir d'un amplificateur 162, agissant lui-même en réponse à la sortie d'un oscillateur 103 d'amplitude fixe et de fréquence variable. La fréquence de l'oscillateur 103 est commandée en réponse au fait que l'opérateur du dispositif d'étalonnage ferme des commutateurs dans le groupe de commutateurs 118, couplés au microprocesseur 111. Les signaux indiquant la fréquence en provenance du groupe 118 sont fournis par le microprocesseur 111 à la RAM 117 et de là à un tampon dans l'oscillateur 103 sous la commande des signaux d'adresse en provenance de la ROM 113. La fréquence variable de l'oscillateur 103 est modifiée en amplitude par le circuit comprenant l'amplificateur 162 et des impédances qui lui sont associées, à savoir des résistances à commande numérique 161 et 163, ainsi qu'une résistance 158 à commande par une tension. Les résistances 158 et 163 correspondent respectivement et de façon générale aux résistances 13 et 15 de la figure 1. Les résistances 158 et 161 sont connectées en série l'une avec l'autre entre la sortie de l'oscillateur 103 et ltentrée de l'amplificateur 162, alors que la résistance 163 est connectée dans un trajet de réaction entre les bornes d'entrée et de sortie de l'amplificateur 162. Les valeurs des résistances 161 et 163 sont commandées en réponse à la sortie de la ROM 113 pour commander la gamme de sortie de l'amplificateur 162 et l'amplitude de la sortie dans la gamme à des valeurs nominales prédéterminées.Les sorties de la ROM 113 pour commander les valeurs des résistances 161 et 163 sont elles-mêmes commandées par des signaux en provenance du groupe de commutateurs de commande d'amplitude 119, en réponse à des commandes de l'opérateur pour obtenir l'amplitude souhaitée à partir du dispositif d'étalonnage, à la sortie de l'amplificateur 162, vers le moyen de mesure en cours d'étalonnage. Les signaux en provenance du groupe de commutateurs 118 sont fournis par le microprocesseur 111 à des adresses désignées dans la RAM 117, et de là à des entrées d'adresse de la ROM 113 sous la commande du programme mémorisé dans la ROM 113. La résistance 158 répond aux signaux de correction d'étalonnage, tels qu'appliqués à un convertisseur analogique/numérique (DAC) 134 par la RAM 117 pour la sortie alternative de chaque gamme d'amplitudes et de fréquences. La RAM 117 est adressée par les sorties de la ROM 113 désignées pour les erreurs d'étalonnage pour les réglages des résistances 161 et 163 et la fréquence de l'oscillateur 103. Les amplitudes des erreurs d'étalonnage fournies par la RAM 117 au DAC 134 sont analogues à ce qui a été décrit ci-dessus en relation avec la figure 1. Si l'oscilla- teur 103 est reglé pour fournir une fréquence entre les fréquences pour lesquelles il a été étalonné, les erreurs d'étalonnage pour les deux fréquences étalonnées adjacentes sont fournies par la RAM 117 au microprocesseur 111.Le microprocesseur 111 interpole entre les erreurs d'étalonnage des deux fréquences adjacentes pour déterminer l'erreur d'étalonnage pour la fréquence choisie. L'erreur d'étalonnage pour la fréquence choisie est couplée à la RAM 117 pour une commande de la résistance 158 par le DAC 134. La RAM 117 fournit également des signaux de commande numérique à la résistance 161 pour assurer une commande de réaction précise à relativement long terme pour la sortie de l'amplificateur 162 ; dans un mode de réalisation particulier, la boucle de réaction comprenant la RAM 117 et la résistance 161 maintient la sortie de l'amplificateur 162 à 10 parties par million. Un trajet de réaction en temps réel grossier (0,1 %) est également assuré par la résistance commandée par une tension 158. Ainsi, deux boucles de réaction en parallèle sont prévues : une boucle en temps réel relativement grossière et une boucle précise à constante de temps relativement longue. La sortie de l'amplificateur 162 a tendance à diminuer quand la fréquence de l'oscillateur 103 augmente en raison des capacités réparties, c'est-à-dire parasites, du circuit de commande. la boucle précise à constante de temps longue comprend une compensation quant à la tension de sortie réduite de l'amplificateur 162 quand la fréquence de l'oscillateur 103 augmente. L'effet des capacités réparties et la quantité de compensation requise sont déterminés pendant la procédure d'étalonnage et mémorisés dans la RAM 117 pour commander la valeur de la résistance 158 tandis que la sortie de l'amplificateur 162 est couplée en tant que tension d'étalonnage à un moyen de mesure externe.Ainsi, quand la fréquence de l'oscillateur 103 change, la valeur de la résistance 158 est modifiée en conséquence de sorte que la sortie alternative de l'amplificateur 162 fournie au moyen de mesure externe est maintenue à la valeur désirée. La boucle de réaction grossière en temps réel comprend un convertisseur efficace/continu 104, alors que la boucle de réaction de commande précise à constante de temps relativement longue comprend un convertisseur efficace/continu 105. Les convertisseurs 104 et 105 sont commandés en parallèle par la sortie d'un atténuateur 167 comprenant un amplificateur 165 ayant une borne d'entrée connectée à la sortie de l'amplificateur 162 par l'intermédiaire d'une résistance à commande numérique 164 , une résistance fixe 166 est connectée en tant qu'impédance de réaction entre les bornes d'entrée et de sortie de l'amplificateur 165. La valeur de la résistance 164 est commandée par la sortie de la ROM 113 d'une façon similaire à la commande assurée par la ROM pour la résistance 163.Ainsi, le facteur d'atténuation de l'amplificateur 165 et le facteur de gain de l'amplificateur 162 sont approximativement identiques, de sorte que la sortie de l'amplificateur 165 reste dans une gamme qui peut être traitée par les convertisseurs 104 et 105 indépendamment de l'amplitude de la tension appliquée par l'amplificateur 162 au dispositif externe en cours d'étalonnage. La sortie alternative de l'amplificateur 165 est appliquée au convertisseur de valeur efficace en continu 104 qui fournit un signal de sortie continu ayant une amplitude indicative de la sortie efficace réelle de l'amplificateur 165. Pour chacun des réglages des résistances à commande numérique 161, 163 et 164, et pour chacune des fréquences de l'oscillateur 103, le convertisseur 104 fournira une tension de sortie continue prédéterminée. La tension de sortie du convertisseur 104 est comparée à une valeur prédéterminée de sa sortie mémorisée à une adresse désignée de la ROM 113. La valeur mémorisée à ltadresse désignée de la ROM 113 est déterminée par la fréquence de l'oscillateur 103 ainsi que par les valeurs des résistances 161, 163 et 164. Le signal de la ROM 113 à l'adresse désignée est fourni au DAC 134 où il est modifié par l'erreur d'étalonnage fournie au DAC par la RAM 117. Les signaux de sortie continus du DAC 134 et du convertisseur 104 sont respectivement appliqués aux bornes d'entrée non-inverseuse et inverseuse d'un intégrateur 237 qui fournit un signal d'erreur analogique ayant une amplitude et une polarité qui commandent la valeur de la résistance commandée par une tension 158 pour maintenir, en temps réel > la tension de sortie de l'amplificateur 162 approximativement au niveau désiré indiqué par la sortie du DAC 134. Pour éviter une ondulation, la sortie de l'intégrateur 237 est appliquée à un filtre passe-bas 238 et de là à une borne d'entrée de commande de la résistance 158. La commande précise à constante de temps longue de la sortie de l'amplificateur 162 est assurée en fournissant la sortie du convertisseur efficace/continu 105 à l'entrée d'un convertisseur analogique/numérique 133. Le convertisseur 133 fournit ainsi un signal numérique à plusieurs bits qui est couplé à une adresse désignée de la RAM 117 sous la commande d'un signal de sortie d'adresse de la ROM 113. Le signal dans la RAM 117. représentant l'amplitude de la sortie du convertisseur 105 est comparé par le microprocesseur 111 à un signal numérique mémorisé dans la ROM 113 indicatif d'une valeur prééatablie désirée pour la sortie du convertisseur 105 pour la gamme désignée par les valeurs des résistances 163 et 164 et la valeur dans la gamme, comme cela est indiqué par la valeur de la résistance 161.Le microprocesseur 111 répond aux signaux numériques représentant les valeurs préétablies et réelles de la sortie du convertisseur 105 pour fournir un signal d'erreur numérique qui est recouplé à une adresse désignée de la RAM 117 sous la commande de la ROM 113. Le signal numérique représentant l'erreur pour la sortie du convertisseur 105 mémorisée dans la RAM 117 est périodiquement lu à partir de la RAM dans un registre accumulateur dans la résistance 161 pour incrémenter ou décrémenter là valeur de la résistance 161. La valeur mémorisée dans le registre accumulateur dans la résistance 161 indique l'amplitude de la sortie alternative de l'amplificateur 162 dans la gamme désignée par les valeurs des résistances 163 et 164, telles qu'elles sont fournies au registre par la ROM 113. Alors que l'on a décrit et représenté plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, il sera clair que des variantes de détails et des variantes des modes de réalisation plus particulièrement représentés et décrits peuvent être faites sans sortir du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de détermination de l'amplitude d'erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans un dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif au moyen d'un détecteur précis pour fournir une sortie continue ayant une amplitude associée à l'amplitude de son entrée alternative, le détecteur précis ayant une erreur d'étalonnage connue entre son signal d'entrée et son signal de sortie, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes appliquer différents niveaux continus connus à une entrée du circuit tandis que le détecteur est connecté pour répondre à une sortie du circuit, commander les valeurs des niveaux continus et d'éléments variables dans le circuit de sorte que le circuit fournisse au détecteur un premier ensemble de signaux continus, chaque signal continu dans le premier ensemble entraInant que le détecteur fournit un signal continu dans un second ensemble de signaux continues, les niveaux continus connus et les valeurs des variables étant prévus de sorte que chaque signal dans le second ensemble est supposé avoir une valeur prédéterminée, comparer les valeurs réelles des signaux dans le second ensemble à la valeur que chaque signal du second ensemble est supposé avoir pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage continue pour chacune des valeurs des niveaux continus et des éléments variables, appliquer une source alternative d'amplitude constante à l'entrée du circuit pour chaque fréquence dans un ensemble de fréquences, tandis que le détecteur est connecté pour répondre à la sortie du circuit, l'une des fréquences étant une fréquence pour laquelle les composants réactifs du circuit ont un effet négligeable sur l'amplitude de la sortie du circuit, comparer l'amplitude de la sortie du détecteur pour toutes lesdites fréquences dans l'ensemble à la sortie du détecteur pour ladite fréquence pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage alternative pour ladite amplitude'constante pour chacune des fréquences dans l'ensemble de fréquences, et combiner l'erreur d'étalonnage du détecteur précis aux erreurs d'étalonnage continues et aux erreurs d'étalonnage alternatives pour fournir une erreur d'étalonnage du circuit pour chacune des diverses positions d'amplitude à chacune des diverses positions de fréquence, les erreurs d'étalonnage du circuit permettant à la sortie alternative d'être déterminée avec plus de précision ou au signal alternatif d'être détecté avec plus de précision. 2. Procédé de détermination de l'amplitude d'erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans un dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif au moyen d'un détecteur précis pour fournir une sortie continue ayant une amplitude associée à l'amplitude de son entrée alternative, le détecteur précis ayant une erreur d'étalonnage connue entre son signal d'entrée et son signal de sortie, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes appliquer une source alternative à l'entrée du circuit pour chaque fréquence dans un ensemble de fréquences tandis que le détecteur est connecté pour répondre à la sortie du circuit, l'une des fréquences étant une fréquence pour laquelle les composants réactifs du circuit ont un effet négligeable sur l'amplitude de la sortie du circuit, comparer l'amplitude de la sortie du détecteur pour toutes lesdites fréquences de l'ensemble à la sortie du détecteur pour la première fréquence pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage alternative pour chacune des fréquences dans l'ensemble de fréquences, fournir une erreur d'étalonnage. d'amplitude pour le circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitude dans un ensemble d'amplitudes d'entrée pour le circuit, et combiner l'erreur d'étalonnage du détecteur précis aux erreurs d'étalonnage d'amplitude et aux erreurs d'étalonnage alternatives pour fournir une erreur d'étalonnage du circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitude à chacune de plusieurs positions fréquentielles, les erreurs d'étalonnage du circuit permettant à la sortie alternative d'être déterminée avec plus de précision ou au signal alternatif d'être détecté avec plus de précision. 3. Procédé de détermination d'erreurs d'étalonnage d'un amplificateur à gain variable pour un ensemble de fréquences, le gain de l'amplificateur à gain variable étant modifié en réglant la valeur d'une résistance variable de l'amplificateur par paliers discrets, l'amplificateur étant utilisé dans un dispositif d'étalonnage alternatif ou un moyen de mesure alternatif, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes appliquer un signal d'amplitude variable à l'amplificateur tandis que l'on règle la résistance à des valeurs de paliers discrets de sorte que l'amplificateur fournit un ensemble de signaux d'amplitudes variables qui sont supposés avoir des valeurs prédéterminées, détecter les amplitudes de l'ensemble de signaux d'amplitude variable fournis par l'amplificateur, comparer les amplitudes détectées aux valeurs que les signaux sont supposés avoir pour fournir un signal d'erreur d'étalonnage de l'amplificateur pour chaque valeur de palier discret de la résistance variable, appliquer un ensemble de signaux à fréquence variable à l'amplificateur tandis que l'on maintient le gain de l'amplificateur constant, l'amplitude de chaque fréquence dans l'ensemble de signaux à fréquence variable étant la même, l'amplificateur ayant tendance à fournir un signal de sortie alternatif ayant une amplitude différente en réponse à des fréquences différentes dans l'ensemble de signaux à fréquence variable, détecter l'amplitude de la sortie de l'amplificateur pour chaque fréquence dans l'ensemble de fréquences appliquées à l'amplificateur, comparer l'amplitude du signal de sortie de l'amplificateur, tandis que chaque fréquence dans l'ensemble de fréquences est appliquée à l'amplificateur, à l'amplitude de la sortie de l'amplificateur pour une fréquence dans l'ensemble pour fournir une indication de la réponse en amplitude en fonction de la fréquence de l'amplificateur, et modifier l'indication de la réponse en amplitude en fonction de la fréquence de l'amplificateur par le signal d'erreur d'étalonnage obtenu de l'amplificateur. 4. Voltmètre numérique pour mesurer l'amplitude de tensions alternatives sur plusieurs calibres d'amplitude, caractérisé en ce qu'il comprend un amplificateur à gain variable (12) à connecter pour répondre à des tensions alternatives appliquées aux bornes d'entrée du voltmètre, le gain de l'amplificateur étant commandé par des moyens de résistances (13, 15) qui y sont inclus, les moyens de résistance pouvant varier par paliers discrets en réponse à un signal d'entrée de calibre, le gain de l'amplifica- teur étant sujet à varier pour différentes fréquences des tensions alternatives appliquées aux bornes d'entrée, des moyens (37, 38) connectés pour répondre à une borne de sortie de l'amplificateur pour fournir un signal numérique ayant une valeur indicative de la tension de sortie alternative de l'amplificateur, des moyens (43, 44) connectés pour répondre aux tensions alternatives appliquées aux bornes d'entrée pour fournir un signal indicatif de la fréquence de la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée, des moyens sensibles. au signal d'entrée de gamme et au signal d'indication de fréquence pour fournir un signal d'étalonnage numérique pour l'amplitude de la sortie de l'amplificateur, les derniers moyens nommés comprenant des moyens pour mémoriser des erreurs d'étalonnage pour la tension de sortie de l'amplifica teur en fonction des réglages de gamme de l'amplificateur et de la fréquence de la tension alternative appliquée à l'amplificateur, des moyens pour modifier le signal numérique indicatif de la tension alternative de sortie de l'amplificateur par le signal d'étalonnage numérique pour fournir un signal numérique corrigé quant à la valeur de la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée, et des moyens indicateurs numériques sensibles au signal numérique corrigé. 5. Voltmètre numérique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de modification comprennent des moyens (39) pour mémoriser les signaux numériques représentant l'amplitude de la sortie de l'amplificateur en fonction de la fréquence de la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée. 6. Voltmètre numérique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de mémorisation mémorisent des signaux représentant l'amplitude de l'amplificateur en fonction de positions de fréquence discrètes de la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée, des moyens pour déterminer la fréquence de la tension alternative entre les positions de fréquence discrètes, et des moyens agissant en réponse à la fréquence de la tension alternative entre des paires adjacentes de positions de fréquence discrètes pour interpoler les valeurs d'amplitude entre les paires adjacentes de positions de fréquence discrètes. 7. Appareil pour déterminer l'amplitude des erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans un dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur précis pour fournir une sortie continue ayant une amplitude associée à l'amplitude de son entrée alternative, le détecteur précis ayant une- erreur d'étalonnage connue entre son signal d'entrée et son signal de sortie, des moyens pour appliquer différents niveaux continus connus à une entrée du circuit tandis que le détecteur est connecté pour répondre à une sortie du circuit, des moyens pour commander les valeurs des niveaux continus et d'éléments variables dans le circuit de sorte que le circuit fournisse au détecteur un premier ensemble de signaux continues, chaque signal continu dans le premier ensemble entrainant que le détecteur fournit un signal continu dans un second ensemble de signaux continues, les niveaux continus connus et les valeurs des éléments variables étant choisis de sorte que chaque signal dans le second ensemble est supposé avoir une valeur prédéterminée, des moyens pour comparer les valeurs réelles des signaux dans le second ensemble à un signal représentant la valeur que chaque signal dans le second ensemble est supposé avoir pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage continue pour chacune des valeurs des niveaux continus et des éléments variables, des moyens pour appliquer une source alternative d'amplitude constante à l'entrée du circuit pour chaque fréquence dans un ensemble de fréquences tandis que le détecteur est connecté pour répondre à la sortie du circuit, l'une des fréquences étant une fréquence à laquelle les composants réactifs du circuit présentent un effet négligeable sur l'amplitude de la sortie du circuit, des moyens pour comparer l'amplitude de la sortie du détecteur pour toutes lesdites fréquences dans l'ensemble à la sortie du détecteur pour ladite fréquence pour fournir.une indication numérique de l'erreur d'étalonnage alternative pour ladite amplitude constante à chacune desdites fréquences dans l'ensemble de fréquences, et des moyens pour combiner l'erreur d'étalonnage du détecteur précis aux erreurs d'étalonnage continues et aux erreurs d'étalonnage alternatives pour fournir une erreur d'étalonnage du circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitude à chacune de plusieurs positions de fréquence, les erreurs d'étalonnage du circuit permettant à la sortie alternative d'être déterminée de façon plus précise ou au signal alternatif d'être détecté avec plus de précision. 8. Appareil pour déterminer l'amplitude des erreurs introduites en fonction de la fréquence par un circuit utilisé dans un dispositif pour fournir un signal de sortie alternatif d'étalonnage ou un dispositif pour mesurer l'amplitude d'un signal alternatif, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur précis pour fournir une sortie continue ayant une amplitude associée à l'amplitude de son entrée alternative, le détecteur précis ayant une erreur d'étalonnage connue entre son signal d'entrée et son signal de sortie > des moyens pour appliquer une source alternative à l'entrée du circuit pour chaque fréquence dans un ensemble de fréquences tandis que le détecteur est connecté pour répondre à la sortie du circuit, l'une de ces fréquences étant une fréquence à laquelle les composants réactifs du circuit ont un effet négligeable sur l'amplitude de la sortie du circuit, des moyens pour comparer l'amplitude de la sortie du détecteur pour toutes les fréquences dans l'ensemble à la sortie du détecteur pour ladite fréquence pour fournir une indication numérique de l'erreur d'étalonnage alternative- pour chacune des fréquences dans l'ensemble de fréquences, des moyens pour fournir une erreur d'étalonnage d'amplitude pour le circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitude dans un ensemble d'amplitudes d'entrée du circuit, et des moyens pour combiner l'erreur d'étalonnage du détecteur précis aux erreurs d'étalonnage d'amplitude et aux erreurs d'étalonnage alternatives pour fournir une erreur d'étalonnage de circuit pour chacune de plusieurs positions d'amplitude à chacune de plusieurs positions de fréquence, les erreurs d'étalonnage du circuit permettant à la sortie alternative d'être déterminée avec plus de précision ou au signal alternatif d'être détecté avec plus de précision. 9. Appareil pour déterminer des erreurs d'étalonnage d'un amplificateur à gain variable pour un ensemble de fréquences, le gain de l'amplificateur à gain variable étant modifié en réglant la valeur d'une ré.sistance variable de l'amplificateur par paliers discrets, l'amplificateur étant utilisé dans un appareil d'étalonnage alternatif ou un voltmètre alternatif, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens-pour appliquer un signal d'amplitude variable à l'amplificateur tandis que l'on règle la résistance par valeurs de paliers discrètes de sorte que l'amplificateur fournit un ensemble de signaux d'amplitudes variables qui sont supposés avoir des valeurs prédéterminées, des moyens pour détecter les amplitudes de l'ensemble de signaux à amplitudes variables fournis par l'amplificateur, des moyens pour comparer les amplitudes détectées aux valeurs que les signaux sont supposés avoir pour fournir un signal d'erreur d'étalonnage de l'amplificateur pour chaque valeur de palier discrète de la résistance variable, des moyens pour appliquer un ensemble de signaux de fréquence variable à l'amplificateur tandis que l'on maintient constant le gain de l'amplificateur, l'amplitude de chaque fréquence de l'ensemble de signaux à fréquence variable étant identique, l'amplificateur ayant tendance à fournir un signal de sortie alternatif ayant une amplitude différente en réponse à des fréquences différentes dans l'ensemble de signaux à fréquence variable, des moyens pour détecter l'amplitude de la sortie de l'amplificateur pour chaque fréquence dans l'ensemble de fréquences appliquées à l'amplificateur, des moyens pour comparer l'amplitude du signal de sortie de l'amplificateur tandis que chaque fréquence dans l'ensemble de fréquences est appliquée à l'amplificateur avec l'amplitude de la sortie de l'amplificateur pour une fréquence dans l'ensemble pour fournir une indication de la réponse en amplitude en fonction de la fréquence de l'amplificateur, et des moyens pour modifier l'indication de la réponse en amplitude en fonction de la fréquence de l'amplificateur par le signal d'erreur d'étalonnage obtenu de l'amplificateur.