FR 2614852 A1 19881110 FR 8706320 A 19870505 La présente invention est relative aux ceintures de sécurité passives et actives pour véhicule automobile et elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif de fixation utilisé dans de telles ceintures. Les ceintures de sécurité passives comportent généralement une sangle thoracique formant baudrier, enroulée à une de ses extrémités par un enrouleur et portant à son extrémité libre un organe mobile déplaçable dans un rail de guidage entre une position de libération et -une position d'assujettissement de l'utilisateur sur son siège. Les déplacements de la sangle thoracique entre ces deux positions entrainent des variations de ladite sangle en longueur et en direction, ce qui impose de disposer l'enrouleur au centre du véhicule entre le siège de l'utilisateur et la console centrale et de le fixer audit siège pour améliorer le port de la ceinture. Par ailleurs, afin d'accroitre la sécurité et par conséquent la retenue de l'utilisateur, celui-ci dispose, en plus de la sangle thoracique, d'une ceinture ventrale active dont la sangle est enroulée à une de ses extrémités par un enrouleur et porte à son autre extrémité un pène venant s'encliqueter dans une boucle de verrouillage. Pour faciliter 1 accrochage de la ceinture ventrale, la boucle de verrouillage est également implantée au centre du véhicule entre le siège de l'utilisateur et la console centrale. Les normes sur l'emplacement des zones ventrales des ceintures de sécurité et des directions optimum des sangles pour un port confortable imposent de juxtaposer l'enrouleur de la ceinture thoracique passive et la boucle de verrouillage de la ceinture ventrale active. Or, l'espace existant entre le siège de l'utilisateur et la console centrale du véhicule est réduit, 51 bien que le montage juxtaposé de 1' enrou- leur de la ceinture thoracique et la boucle de verrouillage de la ceinture ventrale. avec chacun sa propre fixation, n'est pas aisé et réduit encore cet espace. Le but de l'invention est donc de résoudre la problème évoqué ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation pour ceintures de sécurité passives et actives, notamment de véhicules automobiles, comprenant d'une part une sangle thoracique passive formant baudrier, enroulée à une de ses extrémités par un enrouleur et portant à son autre extrémité libre un organe mobile déplaçable entre deux positions et d'autre part, une sangle ventrale active enroulée à une de ses extrémités par un enrouleur et portant à son extrémité libre un pène venant s' encli- queter dans une boucle de verrouillage, caractérisé en ce que 1 enrouleur de la sangle thoracique passive et la boucle de verrouillage de la sangle ventrale active sont superposés et constituent un ensemble compact intégrant en même temps les fonctions d'enroulement et de verrouillage respectivement de ladite sangle thoracique et de ladite sangle ventrale. Suivant d'autres caractéristiques - la boucle de verrouillage de la sangle ventrale est orientée d'un angle déterminé par rapport au plan de l'enrouleur de la sangle thoracique - l'angle est de préférence compris entre 30 et 40'. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective de l'habitacle d'un véhicule automobile équipé du dispositif de fixation conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une vue de face à plus grande échelle du dispositif de fixation, - la Fig. 3 est une vue de coté dudit dispositif de fixation. Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement un véhicule V dont le siège S, par exemple du pacager avant, est équipé d'une ceinture de sécurité thoracique passive et d'une ceinture de sécurité ventrale active. La ceinture de sécurité passive comprend une sangle thoracique 1 formant baudrier dont une extrémité est enroulée sur un enrouleur 2 (Fig. 3) monté dans un boitier 3 qui est lui-meme disposé du coté intérieur du siège S et plus précisément entre ledit siège S et une console centrale C. A son extrémité libre, opposée à 1 enrouleur 2, la sangle thoracique 1 porte une boucle 4 qui coopère avec un ensemble coulissant, non représenté, se déplaçant autour d'une porte P, par exemple dans un rail creux 5 de guidage et de retenue. Cet ensemble coulissant est monté déplaçable dans le rail de guidage et de retenue 5, entre une position d'attente représentée en traits mixtes sur la Fig. 1, dans laquelle un utilisateur a accès à son siège S et une position active, représentée en traits pleins, de retenue de l'utilisateur sur son siège. De plus, l'utilisateur dispose d'une cein ture de sécurité active comprenant une sangle ventrale 6 dont une extrémité est enroulée sur un enrouleur 7 (Fig. 1) disposé sur le coté extérieur du siège S et dont l'autre extrémité porte un péne 8 venant s'encliqueter dans une boucle de verrouillage 9. Pour faciliter l'accrochage de la sangle ventrale 6, la boucle de verrouillage 9 doit également etre implantée au centre du véhicule, entre le siège S de l'utilisateur et la console centrale C. A cet effet, la boucle de verrouillage est montée à l'extrémité d'une petite plaque 10 qui est elle-meme fixée sur la partie supérieure du boitier 3 par l'intermédiaire d'un axe horizontal 11. La petite plaque 10 forme un coude de telle manière que la boucle de verrouillage 9 soit orientée d'un angle Gk par rapport au plan de l'enrouleur 2. Ainsi, la boucle de verrouillage ne constitue par un obstacle au bon déroulement et au bon enroulement de la sangle thoracique 1. Cet angle est de préférence compris entre 30 et 40'. Le boitier 3 et la boucle de verrouillage 9 constituent donc un ensemble compact intégrant en même temps les fonctions d'enroulement pour la sangle thoracique passive et de verrouillage pour la sangle ventrale active. Le boitier 3 est fixé par l'intermédiaire d'un organe de vissage 12 sur une patte 13 solidaire du siège S. Cette disposition superposée du boitier 3 et de la boucle de verrouillage 9 permet de n'avoir qu'un seul point de fixation pour l'ensemble et de l'intégrer plus facilement entre le siège S de l'utilisateur et la console centrale C. Par ailleurs, la préorientation de la boucle de verrouillage 9 par rapport au plan de l'enrouleur 2 de la sangle thoracique 1 empêche le contact des sangles thoracique 1 et ventrale 6 quelle que soit la position du siège S de l'utilisateur et également quelle que soit la position de l'ancrage supérieur 4 de la sangle thoracique passive 1. Cette préorientation évite donc tout risque de coincement de la sangle thoracique lorsque celle-ci est rappelée par l'enrouleur 2. REVENDICATIONS Dispositif de fixation pour ceintures de sécurité passives et actives, notamment de véhicules automobiles, comprenant d'une part, une sangle thoracique passive (1) formant baudrier, enroulée à l'une de ses extrémités par un enrouleur (2) et portant à son extrémité libre un organe mobile (4) déplaçable entre deux positions et, d'autre part, une sangle ventrale active (6) enroulée à une de ses extrémités par un enrouleur (7) et portant à son extrémité libre un pêne (8) venant s encliqueter dans une boucle de verrouillage (9), caractérisé en ce que l'enrouleur (2) de la sangle thoracique passive (1) et la boucle de verrouillage (9) de la sangle ventrale active (6) sont superposés et constituent un ensemble compact intégrant en même temps les fonctions d'enroulement et de verrouillage respectivement de ladite sangle thoracique (1) et de ladite sangle ventrale (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boucle de verrouillage(9) de la sangle ventrale (6) est orientée d'un angle déterminé 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle 2 est de préférence compris entre 30 et 40'. 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'enrouleur (2) de la sangle thoracique (1) est disposé dans un boitier (3) soli daire de la boucle de verrouillage (9) de la sangle ventrale (6) par une petite plaque (10) formant un coude correspondant à l'angle