FR 2618482 A1 19890127 FR 8809891 A 19880721 26 18482 -- 1 -- Plaque ae chassis pour inserer un cadre La presente invention concerne une plaque de chassis utilisee pour lnserer un câble, notamment une plaque utilisée de preference pour installer un câble passant de l'intérieur d'un bâtiment vers 1'exterleur'. Le demandeur a déjà propose la focalisation des rayons solaires par l'utilisation d'une lentille ou analogue et le guidage de ces rayons dans un câble conducteur optique pour transmettre ensuite les rayons solaires guidés a travers le câble conducteur optique.& un endroit quelconque souhaite, afin d'utiliser les rayons solaires de différentes manieres. En outre, le demandeur a propose d'appliquer les rayons solaires transmis à travers le cable conducteur optique mentionne ci-dessus sur la surface de la peau d'une personne pour activer les cellules, par exemple afin d'administrer un traitement medical pour guerir des escarres. Néanmoins, dans le cas d'une personne agee qui est alitee, le patient garde le'lit presque toute la journee et ne peut pas sortir. Or, le dispositif collecteur de rayons solaires doit être installe a lVexterieur pour collecter les rayons solaires, et les rayons collectes par ce dispositif doivent etre guides dans la piece a travers le cable conducteur optique mentionne cl-dessus. Pour guider le cable conducteur optique dans la piece, un trou est habituellement menage dans le mur d'une maison ou d'un batiment. Or, il n'est pas toujours possible de trouver un endroit adapte dans le mur et ainsi l'installation risque de poser des problèmes 2 5 Importants et détériorer le batiment. Par ailleurs, au cas ou le dispositif collecteur de rayons solaires n'est pas utilisé apres la guerison du malade, le trou ménagé dans le mur doit être fermé, de sorte que le travail de remplissage du trou pose un nouveau problème. D'autre part, quand un patient est transféré dans une autre pièce, on doit prévoir un autre trou pour insérer le Cable conducteur optique. - 2- La presente invention a pour but de fournir une plaque de cadre utilisee pour faire passer un cable, pouvant guider un cable conducteur optique, de l'exterieur dans une piece. La figure I represente une vue pour expliquer une réalisation d'un dispositif de radiation de rayons lumineux destine a l'utilisation dans des traitements médicaux, la figure 2 représente une vue entierement en perspective pour expliquer une realisation d'un support de radiation de rayons lumineux destiné a l'utilisation dans des traitements medicaux, la figure 3 represente une vue en perspective pour expliquer une realisation d'un dispositif collecteur de rayons solaires utilise dans la presente invention, la figure 4 represente une vue pour expliquer un dispositif destine a guider les rayons solaires dans un cable conducteur 1 5 optique, la figure 5 represente une vue explicative montrant la manlere a'employer un6 plaque de chassis utilisee pour lnserer un câble conformement a l'invention, la figure 6 represente une vue en coupe transversale agrandie prise le long de la ligne VI-VI de la figure 5, la figure 7 represente une vue de construction pour expliquer une realîsation d'une plaque d'insertion de câble, montrant l'invention dans sa meilleure application, la figure 8 represente une vue de construction pour expliquer 2 5 une realisation d'un organe formant plaque, montrant l'invention dans sa meilleure application, et la figure 9 représente une vue de construction montrant une realisation d'un chassis de fenêtre qui est ouvert et ferme respectivement vers le haut et le bas, conforme à l'inventlon. La figure 1 est une vue de construction pour expliquer une réalisation du dispositif de radiation de rayons lumineux destiné a l'utilisation dans des traitements médicaux, comme propose precédemment par le demandeur. Dans la figure 1, le chiffre 1 designe un câble conducteur optique. A la portion d'extrémité de ce dernier, non representee dans la figure i, les rayons solaires ou des rayons lumineux artificiels sont guides dans ie cable et transmis a travers celui-ci. Les rayons lumineux, c'est-a-dire les rayons lumineux blancs correspondant aux composants visibDles des rayons lumineux solaires, sont transmis a travers le cable conducteur optique, comme propose précedemment par le demandeur. Dans la figure 1, le chiffre 2 désigne un organe formant capuchon installé a la portion d'extrémité la émettrice de lumière du cable conducteur optique 1, et le chiffre 3 désigne un fauteuil pour des traitements médicaux. Lors du traitement medical, le patient est place dans le fauteuil 3 et les rayons lumineux, constitues par les composants visibles des rayons lumineux, transmis a travers le cable conducteur optique 1 de la maniere mentionnee ci-dessus, sont orientes sur la zone malade du patient. 1 5 Comme indique ci-dessus, les rayons lumineux devant etre appliques sur la zone malade du patient sont ceux qui correspondent aux composants visibles des rayons lumineux solaires et ne contiennent donc ni des rayons ultraviolets ni des rayons infrarouges. Par consequent, il est possible adappliquer un traitement medical en toute securité. Neanmoins, le dispositif de radiation de rayons lumineux mentionne ci-dessus destine a des traitements medicaux est utilise a grande echelle et par consequent tres coûteux. Si un tel dispositif était utilise au niveau familial, le cout en serait prohibitif. De plus, le dispositif habituel est tres encombrant. Tels sont les problèmes a resoudre. La figure 2 montre une vue en perspective d'une realisation du support de radiation de rayons lumineux pour des traitements médicaux, comme propose précédemment par le demandeur. Dans la figure 2, le chiffre 1 désigne un cable conducteur optique pour transmettre les rayons solaires collectés au moyen d'un dispositif collecteur non représente dans la figure 2, et le chiffre 5 désigne un support de radiation de rayons lumineux. Le support 5 de radiation de rayons lumineux comprend une base 6, un ou plusieurs conduits 7 déformables flexibles installes 2618 4 8 2 -4- verticalement sur la base 6, et un support 8 monte sur la portion d'extremite du conduit 7 et utilise pour porter de façon detachable le cable conducteur optique 1. Lors de l'utilisation du disposltif de radiation de rayons lumineux, la portion d'extrémité du c&ble conducteur optique 1 est portee par le support 8. Selon la réalisation mentionnee precédemment, du fait que le conduit 7 peut être déformé librement et maintenu a cet état, la radiation du câble conducteur optique I peut etre courbée dans une direction quelconque souhaitée. Par conséquent, le support de radiation de rayons lumineux est facile à utiliser. En outre, lorsque le support n'est pas utilise, le cable conducteur optique I est retire du support et le support peut être range sans encombrement. La figure 3 est une vue entièrement en perspective montrant une realisation d un dispositif collecteur de rayons solaires pour guider les rayons solaires dans le cable conducteur optique 1. Dans la figure 3, le chiffre 10 désigne une capsule, le chiffre 11 un socle cylindrique et le chiffre 12 une portion superieure transparente en forme de dOme. La capsule 10 destinee a l'utilisation dans le dispositif collecteur de rayons solaires se compose d'une portion de corps de base Il et d'une portion supérieure 12. Comme le montre la figure 3, le dispositif collecteur de rayons solaires est loge dans la capsule 10 lorsque le dispositif est utilise. 2 5 Le dispositif collecteur 20 de rayons solaires comprend une lentille, plusieurs lentilles ou éventuellement un grand nombre de lentilles 21, un capteur 22 d'orientation des rayons solaires pour détecter l'orientation du soleil, un corps 23 de cadre de support pour tenir ensemble la lentille 21 et un capteur 22, un premier arbre de rotation 24 pour entraîner en rotation le corps 23 de cadre de support, un premier moteur 25 pour entraîner en rotation l'arbre de rotation 24, un bras de support 26 pour porter la lentille 21, le capteur 22, le corps 23 de support de cadre, le premier arbre de rotation 24 et le premier moteur 25, un deuxieme _ 5-_ arbre de rotation 27, installe de façon a croiser perpendiculairement le premier arbre de rotation 24, et un aeuxieme moteur non représenté dans la figure 3, destine a mettre en rotation le deuxième arbre de rotation 27. L'orientation du soleil est détectée au moyen d'un capteur 22 d'orientation du soleil dont le signal de detection commande les premier et deuxième moteurs, de façon a ce que la lentille 21 soit toujours orientée vers le soleil, et les rayons solaires focalisés par la lentille 21 sont guidés dans le cable conducteur optique I non represente dans la figure 3, dont l'extremite réceptrice de lumiere est installee dans la position focale de la lentille 21. Les rayons lumineux guides sont transmis a travers le càble conducteur optique a un endroit quelconque souhaite. En ce qui concerne le dispositif collecteur de rayons solaires mentionne cl-aessus, plusieurs types ae dispositifs ont éte proposes auparavant par i'nventeur. Il s'agit de dispositifs possedant respectivement une lentille ou plusieurs lentilles (2 a 4 lentilles) ou un grand nombre de lentilles (par exemple 7, 19, 61, 196 ou jusqu'a 1 600 lentilles) selon l'utilisation prevue. La figure 4 represente une vue détaillée pour expliquer le guidage des rayons lumineux, qui correspondent aux composants visibles des rayons lumineux solaires, dans un Cable conducteur optique 1. Dans la figure 4, le chiffre 21 designe un systeme de lentille constitué par une lentille Fresnel ou analogue, et les rayons solaires focalisés par le système de lentille 21 sont guidés dans un cable conducteur optique comme mentionné précédemment. Lors de la focalisation des rayons solaires à l'aide d'un systeme de lentilles, l'image solaire possède une portion centrale, constituée par des rayons lumineux presque blaocs, et une portion circonférentielle comprenant une grande partie de composants de rayons lumineux constitués par les longueurs d'ondes correspondant a la position focale du système de -lentille. En effet, lors de la focalisation des rayons solaires avec le systeme de lentille, la position de ce systeme et la taille de 2618 4 8 2 - 6 - Iilmage solaire varieront en fonction de la longueur d'onde des rayons solaires. Par exemple, les rayons lumineux de couleur bleue, qui possèdent une faible longueur d'onde, donnent une image solaire d'un diamètre DI dans la position Pl. Par ailleurs, les rayons lumineux de couleur verte donnent une image solaire d'un diamètre D2 dans la position P2, et les rayons lumineux de couleur rouge donnent une mage solaire d'un diametre D3 dans la position P3. Par conséquent, comme le montre la figure 4, lorsque la surface d'extremité receptrice de lumière du cable conducteur optique est mise dans la position Pl, il est possible de collecter les rayons solaires contenant une grande quantité de composants de couleur bleue dans leur portion circonferentielle. Lorsque la surface d'extremite réceptrice de lumiere du cable conducteur est placee dans la position P2, il est possible de collecter les rayons solaires contenant une grande quantité de rayons lumineux du composant vert sur leur portion circonferentielle. Lorsque ladite surface est placee dans la position P3, il est possible de collecter les rayons solaires contenant une grande quantité de rayons lumineux du composant rouge dans leur portion circonférentielle. Dans chaque cas, le diametre au câble conducteur optique est détermine par les composants des rayons lumineux a collecter. Par exemple, les diametres sont respectivement D1, D2 et D3, selon la couleur des rayons que l'on veut faire ressortir, c'est-a-dire le bleu, le vert et le rouge. Ainsi, la quantité consommee du câble optique peut être 2 5 réduite et les rayons solaires contenant une grande quantite de composants de rayons lumineux de la couleur souhaitée peuvent être collectés de la façon la plus efficace. Par ailleurs, comme le montre la figure 4, si le diamètre de la surface d'extrémité réceptrice de lumière du cable optique est élargie à Do, il est possible de collecter les rayons lumineux visibles contenant tous les composants de longueurs d'onde. Comme mentionné ci-dessus, le demandeur a déja proposé de focaliser les rayons solaires en utilisant une lentille ou analogue et en les guidant dans un cable conducteur optique, et de 261848 2 -7- transmettre ensuite les rayons solaires guides a travers le cable optique mentionne sur la surface de la peau d'une personne pour activer ses cellules, par exemple pour appliquer un traitement médical en cas d'escarres. En géneral, le patient garde le lit presque toute la journée et ne peut pas sortir. Or, le dispositif collecteur de rayons solaires doit etre installé en plein air pour collecter les rayons solaires, et les rayons collectés par le dispositif doivent être guidés dans la pièce à travers le cable optique mentionne précédemment. 1 0 Pour guider le cable optique dans la pièce, on ménage habituellement un trou dans le mur d'une maison ou d'un bâtiment. Neanmoins, il existe le probleme- qu'il nest pas toujours possible de trouver un endroit adapte dans le mur et ainsi lIinstallation risque de poser ces problemes importants et déteriorer le bâatlment. Par ailleurs, au cas ou le dispositif collecteur de rayons solaires n-est plus utilise apres la guerison du malade, le trou menage dans le mur doit être; ferme, de sorte que le travail de -remplissage du trou pose un nouveau probleme. D'autre part, lorsque le patient est transfere dans une autre pièce, il faut percer un nouveau trou pour inserer le câble optique. La figure 5 représente une vue explicative montrant l'emploi d'une plaque de chassis utilisée pour insérer un câble conformément à l'invention. Dans la figure 5, le chiffre de reférence 31 désigne une plaque 2 5 mince possédant une partie supérieure et une partie inférierue, les deux côtes étant formés comme parties d'une construction de chassis. A l'état montré dans la figure 5, la plaque est divisée en deux parties 31a et 31b. Le chiffre de référence 32 désigne la plaque d'insertion de cable. Comme le montre la figure 5, la plaque 32 d'insertion de cable est reliée aux organes formant plaque 31a et 31b séparés et se trouve entre ces organes. La plaque 32 d'insertion de câble est reliée à l'organe formant plaque 31 de façon à avoir la même taille et la même hauteur que le châssis. - 8 - Le chiffre de référence 1 déesigne un cable conducteur optique insere a travers le trou 32a menage dans la plaque 32 d' insertion de cable. La partie du câble optique 1 se trouvant à l'exterieur du batiment est reliée au dispositif collecteur de rayons solaires, comme le montre la figure 3. Les rayons transmis à travers le dispositif collecteur de rayons solaires sont guidés a la portion d'extrémité du coté du conducteur optique I se trouvant à l'intérieur du bâtiment. Les rayons solaires émis par le cable optique 1 sont appliques par exemple sur les escarres d'un patient dans le cadre d'un traitement médical. Dans la figure 5, le chiffre 33 désigne une feuille de chassis, le chiffre 34 un seuil supérieur et le chiffre 35 une surface de mur. La plaque de chassis utilisee pour inserer un cable conformement a la présente invention possède la même construction que la feuille de chassis 33, comme montre dans la figure 5. La largeur W de cette plaque est tres étroite, allant par exemple de quelques centimètres à dix centimetres. Géneralement, comme le montre la figure 5, la plaque est construite conformément a l'invention de telle façon qu'elle soit fixee solidement contre une surface de mur et ajdacente a cette surface et la feuille de chassis ne puisse etre ni ouverte ni fermée. La figure 6 représente une vue en coupe transversale agrandie prise le long de la ligne VI-VI de la figure 5. Dans la figure 6, la plaque 32 d'insertion de cable possede des rainures sur ses portions supérieure et inférieure. L'extrémité inférieure de l'organe formant plaque 31a et l'extrémité supérieure de l'organe formant plaque 31b sont respectivement insérées dans la rainure supérieure et la rainure inférieure et fixées à celles-ci. Une feuille de plaque de chassis est construite avec les plaques 31a, 32 et 31b. La figure 7 représente une vue 'de construction pour expliquer une realisation de la plaque 32 d'insertion de cable. La figure 7(a) est une vue de devant, la figure 7(b) est une vue de côté et la figure 7(c) est une vue de dessus de la plaque d'insertion de cable. La plaque 32 d'insertion de cable possede un trou 32a dans sa portion a peu pres centrale pour lnserer le cable optique 1, une rainure 32b dans sa portion supérieure pour insérer et fixer la portion d'extrémité inférieure de l'organe formant plaque 31a et une rainure 32c dans sa portion inférieure pour insérer et fixer la portion d'extrémité supérieure de l'organe formant plaque 31b. Par ailleurs, la plaque 32 d'insertion de cable possede une portion concave 32d qui est en contact avec une portion convexe sur la surface côté droit de la feuille de chassis 33, sur la surface opposee au châssis 33 (surface côté gauche dans la réalisation montree dans la figure 7) et une portion convexe 32e qui est en contact avec une portion concave sur la surface cote gauche du mur , sur la surface opposée a la surface du mur 35 (surface coté droit dans la réalisation montrée dans la figure 7). 1 5 - De plus, la figure 7(d) est une vue de construction montrant une autre realisation de la plaque 32 d'insertion Ce cable. Dans la figure 7(d), une encoche 32f pour lnserer un câble est ménagée sur la portion de bord latérale de la plaque 32 d'insertion de cable au lieu du trou 32a d'insertion de câble menage dans la portion a peu pres centrale de la plaque 32 d'insertion de cable precitee. Ainsi, on peut supprimer l'operation consistant a relier entre eux les organes formant plaque 31a et 31b et la plaque 32 d'insertion de cable en vue d'insérer le cable optique i dans le trou 32a d'insertion de cable. (Si les circonstances l'exigent, le càble 2 5 optique 1 doit d'abord être insere dans le trou 32a d'insertion de câble, et les'organes formant plaque 31a et 31b et la plaque 32 d'insertion de câble doivent être reliés les uns aux autres en conservant la même disposition.) Ainsi, l'opération consistant à relier les organes formant plaque 31a et 31b et la plaque 32 d'insertion de câble peut être considérablement facilitée. En outre, la figure 7(e) montre une plaque aveugle 32' qui ne presente ni le trou d'insertion de cable optique ni l'encoche mentionnes ci-dessus. La taille et la construction de la plaque aveugle 32' sont quasiment les memes que celles de la plaque 32 - 10 - d'insertion ae cable precitée, sauf que la plaque aveugle 32' ne possede ni le trou d'insertion de cable ni l'encoche. Une telle plaque aveugle est utilisee a la place de la plaque 32 a'insertion de câble, lorsque le dispositif collecteur de rayons solaires n"est pas utilise ou lorsqu'il est temporairement transferé a un autre endroit. La figure 8 est une vue de construction de l'organe formant plaque 5. La figure 8(a) est une vue de devant et la figure 8(b) est une vue de dessus de cet organe. Les portions supérieure et inférieure et les deux portions latérales etc. de l'organe formant plaque possedent la meme construction qu'une feuille de chassis courante. Par exemple, dans la réalisation montree dans la figure 8, une portion concave 33a est formée sur la surface cote gauche et une portion convexe 33b est formée sur la surface coté droit. La portion concave 33a est en contact avec la portion convexe formee sur le cote droit de la feuille de chassis 33, tandis que la portion 33b est en contact avec la portion convace formee sur le cote gauche de la portion de mur 35. Dans une telle construction, en supposant que la longueur de la feuille de chassis 33 soit L0 cm et la distance entre les deux rainures de la plaque 32 d'insertion de cable L1 cm, il s'avere que la longueur de l'organe formant plaque 33 est égale a (L0-nLl) cm (ici, n est un entier). Lors de l'utilisation d'une feuille de plaque 32 d'insertion de cable conmme mentionné ci-dessus, a savoir un cable (n=l), l'organe formant plaque 31 ayant la longueur (Lo-L1) cm est employé. Si l'organe formant plaque 31 est coupé a un endroit quelconque souhaité et relié à la plaque d'insertion de cable comme mentionne cl-dessus, la longueur totale de l'organe formant plaque 31 est de L0 cm, longueur qui est la même que celle de la feuille de chassis 33. En outre, lorsque l'on utilise deux cables optiques, on emploie un organe formant plaque d'une longueur de (Lo-2L1) cm. L'organe formant plaque peut être coupe à deux endroits quelconques 2618 4 8 2 - 11 - souhaités et utilise a un etat ou il est relie a la plaque d- insertion de cable aux emplacements coupes respectifs. Une réalisation, dans laquelle un seul trou d'insertion de câble est perce dans la plaque 32 d'insertion de câble a eété décrite ci-dessus. Or, il est bien entendu possible de menager plus de deux trous d'insertion de câble ou encoches dans la plaque 32 d'insertion de câble. De plus, bien que la réalisation décrite ci-dessus concerne une feuille de chassis qui est ouverte et fermée vers la droite et vers la gauche, la plaque peut bien entendu être construite quasiment de la même manèlere, même lorsqueune telle feuille de chassis est ouverte et fermee vers le haut et vers le bas. La figure 9 est une vue de construction montrant la réalisation dans laquelle un chassis de fenêtre est ouvert et ferme vers le haut et vers le bas. Dans la figure 9, le meme chiffre de référence que dans la figure 5 est attribué a la partie fonctionnant de la même maniere que celle de la réalisation de la figure 5. Dans la figure 9, le chassis de fenetre 36 est ouvert et fermé vers le haut et vers le bas, c'est-a-dire qu'il est monté et baissé le long du cadre droit 37 de la fenetre. L'organe formant plaque 31 et la plaque 32 d'insertion de câble, etc. sont installés sous le chassis de fenêtre 36, c'est-a-dire entre le châssis de fenêtre 36 et le mur 35, comme montre dans la figure 9. Comme il ressort de la description qui precede et conformement 2 5 à la presente invention, un cable peut être inséré et installé dans un espace entre l'intérieur et l'extérieur d'un batiment. De plus, la hauteur, la position et le nombre d'insertion pour insérer le cable peuvent être sélectionnés librement. Pour cette raison, le travail d'installation de câble peut être facilité. C'est dans ces points que résident les avantages de l'invention. - 12 - Revendications 1. Plaque de chassis utilisée pour inserer un cable, caracterisee en ce que ladite plaque comprend une seule plaque mince (31) possedant une partie supérieure (31a) et une partie inférieure (31b), les deux cotes étant formés comme parties d'une construction de chassis, et une plaque (32) d'insertion de cable ayant la même largeur que ledit organe formant plaque et possédant sur les parties superieure et inférieure une rainure (32b, 32c) pour insérer et fixer solidement ledit organe formant plaque, et possédant par ailleurs dans la portion a peu pres centrale un trou (32a) pour inserer un câble (1) et possédant sur la portion latérale une encoche (32f), ledit organe formant plaque étant forme de telle façon que ledit organe formant plaque soit plus court que la longueur reelle du chassis d'un nombre entier de la longueur reelle de ladite plaque d'insertion de câble, et une portion souhaitée dudit organe formant plaque pouvant etre decoupee et inseree dans laadite rainure et fixee solidement dans celle-ci, afin de former une plaque d'une certaine longueur. 2. Plaque de chassis utilisee pour l'insertion d'un cable selon la revendication 1, caractérisée en ce que plusieurs trous (32a) d'insertion de câble ou trous a encoche (32f) sont perces dans ladite plaque (32) d'insertion de câble. 3. Plaque de chassis utilisée pour l'insertion d'un cable selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque comprend par ailleurs une plaque aveugle (32') ayant la meme forme et la même 2 5 taille que la plaque (32) d'insertion de câble, mais sans lesdits trous (32a) d'insertion de câble ou lesdites encoches (32f).