FR 2608129 A1 19880617 FR 8617398 A 19861212 'Emballage composite, du genre caisse, en bois et carton, et flans et panneaux propres à la constitution d'un tel emballages La présente invention concerne d'une manière générale les emballages du genre comportant, à la manière d'une caisse, un fond et quatre panneaux latéraux. Ces emballages, globalement parallélépipédiques, trouvent notamment leur application au conditionnement de légumes ou de fruits. Traditionnellement, ils sont entièrement réalisés en bois, ou, d'une manière plus générale, en un quelconque matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue. Par exemple, les panneaux de côté d'un tel emballage, aussi bien d'ailleurs que son fond, sont à claire-voie, en étant par exemple réalisés à l'aide de minces plaquettes en contre-plaqué, et, pris dans leur ensemble, ils s'organisent autour de quatre montants d'angle, ou tasseaux, en bois plein. Avantageusement livrables à plat, ce qui en facilite le transport et le stockage, les emballages de ce type ne sont mis en volume que sur les lieux mêmes de leur utilisation, avec solidarisation de leurs panneaux à leurs montants à l'aide d'agrafes. Cette mise en volume peut se faire manuellement, mais elle peut également se faire mécaniquement, à l'aide de machines appropriées. En prolongation d'emballages de moindre contenance, communément dits plateaux, qui, le long de leurs panneaux de côté transversaux, présentent, à leur partie supérieure, des entablements, des essais ont été tentés pour réaliser entièrement en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, des emballages du genre caisse du type précédent. Mais, eu égard à la nature et au poids des produits à contenir, ces essais n'ont à ce jour pas abouti. La raison essentielle en est que, pour obtenir une résistance à l'écrasement en charge et en atmosphère humide suffisante pour permettre, en service, un gerbage des emballages ainsi constitués, il est nécessaire, pour la réalisation de ces emballages, de mettre en oeuvre un carton ondulé particulièrement résistant, et, en pratique, un carton ondulé du type communément dit double double, c'est-à-dire un carton ondulé à deux couches d'ondulations, de coût prohibitif par rapport au bois. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, tout en satisfaisant aux exigences de résistance à l'écrasement à respecter, permet la mise en oeuvre, de manière économiquement intéressante, de carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille pour la constitution d'un emballage du genre caisse du type concerné. De manière plus précise, elle a notamment pour objet un emballage du genre comportant, à la manière d'une caisse, un fond et quatre panneaux de côté latéraux, cet emballage étant d'une manière générale caractérisé en ce que deux, opposés, de ces panneaux de côté, dits ci-après, par simple commodité, panneaux de côté transversaux, sont des panneaux dont, à chaque extrémité, la partie de tranche, au moins, est en matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue, tandis que, d'un seul tenant avec une partie au moins du fond, les deux autres, dits ci-après, par simple commodité, panneaux de côté longitudinaux, appartiennent chacun à un flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, qui, le long de chacun de ses bords, comporte une bande de renfort, et qui, par lesdits bords, est solidarisé aux panneaux de côté transversaux par des agrafes, lesdites agrafes étant établies de manière à ce que, au moins pour partie, elles intéressent ladite partie de tranche desdits panneaux de côté transversaux, et 9 ce que, également au rotins pour partie, elles chevauchent la bande de renfort correspondante du flan concerné ; elle a encore pour objets les flan(s) et panneaux propres à la constitution d'un tel emballage. En bref, l'eiballage suivant l'invention est de composition mixte, mi-en matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue, mi-en matériau en feuille, tel que carton, carton ondulé ou autre, nais, pour sa bonne tenue, et, plus particulièrement, pour sa bonne tenue à l'humidité, la partie de ce matériau en feuille intéressée par l'agrafage nécessaire à la solidarisation de l'ensemble se trouve renforcée par une bande de renfort. S'agissant, par exemple, de carton ondulé, cette bande de renfort fait partie intégrante, de manière connue en soi, de ce matériau, en étant insérée, lors de sa fabrication, entre sa couche d'ondulations et l'une de ses faces, transversalement par rapport à ses ondulations. Quoi qu'il en soit, suivant l'invention, cette bande de renfort, dont la résistance propre est largement supérieure à celle du matériau en feuille à la constitution duquel elle participe et n'est pas de manière appréciable sensible à l'humidité, prend en sandwich, entre elle et la partie de tranche des panneaux de côté latéraux, une portion au moins de l'épaisseur du flan auquel appartient le panneau de côté longitudinal concerné, ce qui suffit à assurer de manière sûre et durable la solidarisation de ce flan à ces panneaux de côté transversaux. Dès lors, grâce à de telles bandes de renfort, le matériau constitutif d'un tel flan peut avantageusement être suffisamment léger pour que le prix de revient de l'ensemble soit concurrentiel par rapport aux emballages de même type entièrement réalisés en bois. Par exemple, il peut économiquement s'agir d'un simple carton ondulé double face. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en plan d'un flan propre à participer à la constitution d'un emballage suivant l'invention la figure 2 est une vue en plan d'un panneau, en l'espèce une planchette, également propre à participer à la constitution de cet emballage la figure 3 est, 9 échelle supérieure, une vue partielle en coupe longitudinale du flan représenté à la figure 1, suivant la ligne III-III de cette figure 1 la figure 4 est une vue en perspective illustrant le montage d'un emballage suivant l'invention;; la figure 5 est une vue en perspective de cet emballage une fois ce montage terminé la figure 6 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 5 repéré par un encart VI sur cette figure 5 les figures 7 et 8 sont des vues analogues à celle de la figure 6 et se rapportent chacune respectivement à une variante de réalisation la figure 9 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 5 pour un autre emballage suivant l'invention. Tel qu'illustré sur les figures 5 et 9, il s'agit, d'une manière générale, de la réalisation d'un emballage 40 comportant, à la manière d'une caisse, un fond 11 et quatre panneaux de côté latéraux 12. Dans les formes de réalisation représentées, cet emballage 10 a, en plan, un contour rectangulaire, et ses panneaux de côté 12 comportent donc deux panneaux de côté de plus petite longueur 12A, ou panneaux de côté transversaux, qui sont opposés l'un à l'autre, et deux panneaux de côté de plus grande longueur 12B, ou panneaux de côté longitudinaux, qui, également opposés l'un à l'autre, alternent avec les précédents. Suivant l'invention, deux, opposés, des panneaux de côté 12, et il s'agit, dans les formes de réalisation représentées, des panneaux de côté transversaux 12A, sont des panneaux dont, à chaque extrémité, la partie de tranche 13, au moins, est en matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue, tandis que, d'un seul tenant avec une partie au moins du fond 11, les deux autres panneaux de côté 12, et il s'agit, donc, dans ces formes de réalisation, des panneaux de côté longitudinaux 12B, appartiennent chacun à un flan t4 en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuiller qui, le long de chacun de ses bords, comporte une bande de renfort 15, et qui, par lesdits bords, est solidarisé aux panneaux de côté transversaux 12A par des agrafes 16, lesdites agrafes 16 étant établies de manière à ce que, au moins pour partie, et suivant des modalités décrites plus en détail ci-après, elles intéressent ladite partie de tranche 13 desdits panneaux de côté transversaux 12A, et a ce que, au moins pour partie, et suivant des modalités également décrites plus en détail ci-après, elles chevauchent la bande de renfort 15 correspondante du flan 14 concerné. Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 8, chacun des panneaux de côté transversaux 12A est formé de manière unitaire, par une simple planchette, dont les tranches d'extrémité forment par elles-mmes, à pleine largeur, suivant l'épaisseur même d'une telle planchette, les parties de tranches 13 auxquelles sont solidarisés les panneaux de côté longitudinaux 12. Par exemple, et tel que représenté, les planchettes constituant ainsi les panneaux de côté transversaux 12A sont des planchettes pleines. En variante, il pourrait tout aussi bien s'agir de planchettes plus ou moins évidées ou ajourées. Quoi qu'il en soit, ces planchettes sont réalisées en un matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue, et par exemple en bois aggloméré ou reconstitué. Par leur partie de tranche 13, au moins, les panneaux de côté transversaux 12A ainsi constitués ont une hauteur H1 supérieure à celle H2 des panneaux de côté longitudinaux 12B. Dans les formes de réalisation représentées, les panneaux de côté transversaux 12A ont uniformément une même hauteur H1 sur toute leur longueur. Autrement dit, il s'agit de panneaux de contour rectangulaire. Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 8, le fond 11 est formé de deux parties de fond 18B distinctes dont chacune appartient d'un seul tenant au même flan 14 que le panneau de côté longitudinal 1 2B correspondant. Ainsi, dans ces formes de réalisation, il y a en pratique deux flans 14 distincts, un par panneau de côté longitudinal 12B et partie de fond 18B. L'un de ces flans 14 est représenté isolément à la figure 1. Il s'agit, dans les formes de réalisation représentées, d'un flan en carton ondulé double face, c'est-à-dire d'un flan comportant, disposées chacune respectivement de part et d'autre de sa couche d'ondulations 19, deux faces, ou faces de fermeture, dont une, 20, est destinée à en former1 dans l'emballage 10 concerné, la face externe, et dont l'autre, 21, est destinée à y former la face interne. De préférence, et tel que représenté, chacune des bandes de renfort 15 que comporte un tel flan 14 s'étend entre sa couche d'ondulations 19 et sa face externe 20. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures I à 6, ces bandes de renfort 15 s'étendent en bordure du flan 14, le long des côtés de plus petite longueur de celui-ci. Quoi qu'il en soit, et tel que visible, notamment, à la faveur d'un arrachement, à la figure 1, elles s'étendent transversalement par rapport aux ondulations de la couche d'ondulations 19. En effet, et de manière connue en soi, ces bandes de renfort 15, qui sont en pratique des bandes en matière synthétique enduites de colle sur leurs deux faces, sont posées, à l'avancement, lors même de la réalisation du carton ondulé concerné, sur la couche d'ondulations 19 de celui-ci, avant application à cette couche d'ondulations 19 de la face 20 correspondante. Par rainage, et suivant des modalités connues en elles-sêmes, le flan 14 ainsi constitué est doté d'une ligne de pliage 23, qui, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures , y marque la frontière, parallèlement à l'un de ses bords de plus grande longueur, à distance de celui-ci, entre, d'une part, le panneau de côté longitudinal 12B concerné, et, d'autre part, la partie de fond 18B correspondante. Deux panneaux de côté 12A et deux flans 14 sont nécessaires a la constitution de l'emballage 10 suivant l'invention. Pour le montage de cet emballage 10, ou, autrement dit, pour sa mise en volume, les deux flans 14 sont disposés à plat, parallèlement l'un à l'autre, dans l'alignement l'un de l'autre, mais avec leurs parties de fond 18B dirigées l'une vers l'autre, et avec leur face externe 20, celle au contact de laquelle se trouvent les bandes de renfort 15, dirigée vers le bas, figure 4. En pratique, les parties de fond 18B de ces flans 14 ayant chacune une largeur LI inférieure à la demi-longueur L2 des panneaux de côté transversaux 12A dans les formes de réalisation représentées sur les figures I à 8, un espace est laissé libre entre les flans 14. Les panneaux de côté transversaux 12A sont alors appliqués verticalement aux flans 14, le long de leurs bords transversaux opposés, en alignant la partie de tranche 13 de ces panneaux de côté transversaux 12A avec les lignes de pliage 23 de ces flans 14. Les panneaux de côté longitudinaux 12B sont alors dressés verticalement, perpendiculairement aux parties de fond 18B, par pliage autour des lignes de pliage 23 correspondantes, figure 5, et, ces panneaux de côté longitudinaux 12B venant ainsi s' appliquer contre les parties de tranche 13 des panneaux de côté transversaux 12A, il est ensuite procédé à leur solidarisation à ces derniers à l'aide des agrafes 16. Dans les formes de réalisation représentées, ces agrafes 16 sont, de manière connue en soi, du genre cavaliers, chacune d'elles comportant une partie médiane 25 et deux jambages latéraux 26. Comme indiqué précédenuent, il est fait en sorte que, au moins pour partie, les agrafes 16 chevauchent les bandes de renfort 15. Ces bandes de renfort 15 étant disposées en bordure des flans 14 dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6, l'un des jambages 26 des agrafes 16 les traverse, et seule, donc, une portion de la partie médiane 25 de ces agrafes 16 les chevauche, en s'étendant globalement transversalement par rapport à elles, soit légèrement en oblique par rapport à leur direction d'allongement, tel que représenté, soit sensiblement perpendiculairement à cette direction. Vans la variante de réalisation illustrée à la figure 7, les bandes de renfort 15 sont établies à distance des bords transversaux des flans 14, en sorte que la partie médiane 25 des agrafes 16 peut s'étendre de part et d'autre de ces bandes de renfort 15, les agrafes 16 chevauchant alors intégralement celles-ci sans qu'aucun de leurs jambages 26 ne les traverse. Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 8, les bandes de renfort 15 des flans 14 étant établies en bordure des bords transversaux de celles-ci, comme dans la forme de réalisation illustrée sur les figures 1 à 6, les agrafes 16 intéressent aussi la partie de façade 28 des panneaux de côté transversaux 12A, leur partie médiane 25 étant pliée en équerre à cet effet. Ainsi, la partie médiane 25 de ces agrafes 16 peut, comme précédemment, chevaucher intégralement les bandes de renfort 15, avec l'un de leurs jambages 26 implanté dans la partie de tranche 13 des panneaux de côté transversaux 12A d'un premier côté de ces bandes de renfort 15, et l'autre de leurs jambages 26 implanté dans la partie de façade 28 de ces panneaux de côté transversaux 12A, de l'autre côté de ces bandes de renfort 15. Quoi qu'il en soit, entre la partie de tranche 13 des panneaux de côté transversaux 12A et les bandes de renfort 15 des flans 14 se trouve prise en sandwich, par les agrafes 16, une portion, substantielle, de l'épaisseur de ces flans 14, formée de leur couche d'ondulations 19 et de leur face interne 21. La fixation des panneaux de côté longitudinaux 12B aux panneaux de ceSté transversaux 12A est ainsi fermement assurée. Bien entendu, le fond 11 formé des parties de fond 18B des flans 14 peut également cotre solidarisé, par exemple par des agrafes, aux planchettes constituant les panneaux de côté transversaux 12A, ces agrafes intéressant alors la tranche inférieure correspondante de celles-ci. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les opérations d'agrafage à mettre en oeuvre pour le montage de l'emballage 10 suivant l'invention peuvent aussi bien être réalisées manuellement que mécaniquement, à l'aide, alors, d'une machine de type usuel. Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 9, le fond tl et les panneaux de côté longitudinaux 12B de l'emballage 10 suivant l'invention appartiennent å un seul et même flan 14 dans lequel deux lignes de pliage 23 parallèles délimitent les panneaux correspondants. En outre, dans cette forme de réalisation, chacun des panneaux de côté transversaux 12A est un panneau à claire-voie formé de manière composite par deux montants 30, qui forment par eux-mêmes les parties de tranche 13 auxquelles sont solidarisés les panneaux de côté longitudinaux 12B, et par au moins deux traverses 31, qui relient l'un à l'autre, parallèlement l'un à l'autre, mais à distance l'un de l'autre, lesdits montants 30. Dans la forme de réalisation représentée, et de manière connue en soi, les montants 30 sont des tasseaux en matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue, et ils ont transversalement une section triangulaire à angle droit pour former les zones d'angle de l'emballage 10 concerné. Les traverses 31 sont solidarisées à la partie de façade 28 de ces montants 30 par des agrafes 16 du type de celles aises en oeuvre pour la solidarisation à la partie de tranche 13 de ces montants 30 des panneaux de côté longitudinaux 12B. Ces traverses 31 peuvent par exemple être des plaquettes en contre-plaqué. Mais il pourrait s'agir aussi bien de bandes de carton ondulé, et par exemple de carton ondulé double face du type de celui mis en oeuvre pour la constitution des flans 14. Quoi qu'il en soit, les montants 30 s'étendent au moins sur toute la hauteur des panneaux de côté longitudinaux 12B. Dans la forme de réalisation représentée, ils s'étendent en pratique sur une hauteur supérieure à celle de ceux-ci. Ainsi, lors d'un gerbage, ils sont seuls à supporter l'effort correspondant, comme cela est également le cas des planchettes constituant les panneaux de côté transversaux 12A dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 8. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécutionet/ou de combinaison de leurs divers éléments. En particulier, les fonctions et constitutions relatives des panneaux de côté transversaux et des panneaux de côté longitudinaux pourraient être interverties d'un de ces types de panneaux de côté à l'autre. REVENDICATIONS 1. Emballage du genre comportant, å la manière d'une caisse, un fond (11) et quatre panneaux de côté latéraux (12), caractérisé en ce que deux, (12A), opposés, desdits panneaux de côté, dits ci-après, par simple commodité, panneaux de côté transversaux, sont des panneaux dont, à chaque extrémité, la partie de tranche (13), au moins, est en matériau relativement rigide, tel que bois ou analogue, tandis que, d'un seul tenant avec une partie au moins du fond (11), les deux autres, (12B), dits ci-après, par simple commodité panneaux de côté longitudinaux, appartiennent chacun à un flan (14) en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, qui, le long de chacun de ses bords, comporte une bande de renfort (15), et qui, par lesdits bords, est solidarisé aux panneaux de côté transversaux (12A) par des agrafes (16), lesdites agrafes (16) étant établies de manière à ce que, au moins pour partie, elles intéressent ladite partie de tranche (13) desdits panneaux de côté transversaux (12A), et à ce que, au moins pour partie, elles chevauchent la bande de renfort (15) correspondante du flan (14) concerné. 2. Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, le flan (14) auquel appartient un panneau de côté longitudinal (12B) étant en carton ondulé double face, chacune des bandes de renfort (15) qu'il comporte s'étend entre sa couche d'ondulations (19) et sa face externe (20). 3. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que, les agrafes (16) solidarisant ses panneaux de côté longitudinaux (12B) à ses panneaux de côté transversaux (12A) étant du genre cavaliers, la partie médiane (25) de ces agrafes (16) s'étend de part et d'autre de la bande de renfort (15) correspondante d'un tel panneau de côté longitudinal (12B). 4. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fond (11) est formé de deux parties de fond (18B) distinctes, dont chacune appartient d'un seul tenant au même flan (14) que le panneau de côté longitudinal (12B) correspondant. 5. Emballage suivant l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que le fond (11) et les panneaux de côté longitudinaux (12B) appartiennent à un seul et même flan (14). 6. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chacun des panneaux de côté transversaux (12A) est formé de manière unitaire par une simple planchette dont les tranches d'extrémité forment par elles-mêmes les parties de tranche (13) auxquelles sont solidarisés les panneaux de côté longitudinaux (12B). 7. Emballage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le fond (11) est également solidarisé par des agrafes (16) à ladite planchette. 8. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chacun des panneaux de côté transversaux (12A) est un panneau à claire-voie formé de manière composite par deux montants (30), qui forment par eux-mêmes les parties de tranche (13) auxquelles sont solidarisés les panneaux de côté longitudinaux (12B), et par au moins deux traverses (31), qui relient l'un à l'autre lesdits montants (30). 9. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les agrafes (16) solidarisant ses panneaux de côté longitudinaux (12B) à ses panneaux de côté transversaux (12A) intéressent aussi la partie de façade (28) desdits panneaux de côté transversaux (12A). 10. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, par leurs parties de tranche (13) au moines, ses panneaux de côté transversaux (12A) ont une hauteur (H1) supérieure à celle (H2) de ses panneaux de côté longitudinaux (12B). 11. Flan(s) en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, convenablement découpé et rainé, et panneaux en matériau rigide, tel que bois ou analogue, propres à la constitution d'un emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10.