FR 2607173 A1 19880527 FR 8616160 A 19861120 La présente invention concerne un disposée tif destiné à la couverture temporaire d'une surface notamment horizontale ou inclinée telle qu'un plan d'eau, par exemple dans une piscine, la surface d'un liquide dans un réservoir ouvert, une toiture vitrée ou à clairevoie, ou autre surface notamment horizontale ou inclinée, ou même éventuellement verticale, que l'on désire couvrir ou dégager à volonté. Plus précisément, la présente invention concerne un dispositif d'un type comportant - un tablier susceptible d'être déroulé sur ladite surface pour la couvrir et d'être enroulée pour la dégager, - des moyens d'enroulement-déroulement du tablier, comportant un tambour d'enroulement présentant un axe sensiblement horizontal, des moyens de guidage du tambour à la rotation autour de son axe et des moyens d'entraînement du tambour à la rotation autour de son axe, le tablier présentant une extrémité solidaire du tambour et une extrémité libre, - des moyens de serrage de l'enroulement sur le tambour, comportant au moins un lien souple sensiblement inextensible, une bobine d'enroulement présentant un axe, des moyens de guidage de la bobine à la rotation autour de son axe et des moyens d'entraSnement de la bobine à la rotation autour de son axe, le lien souple présentant une extrémité solidaire du tambour dans une position telle que le lien souple s'enroule et se déroule conjointement avec le tablier sous forme de spires intercalées entre des spires adjacentes de tablier et une extrémité solidaire de la bobine de telle sorte que le lien souple se déroulant du tambour s'enroule sur la bobine et que le lien souple s'enroulant sur le tambour se déroule de la bobine. Un dispositif de ce type est décrit par exemple par le Certificat d'Addition NO 2 326 558 rattaché au brevet français NO 2 278 880, lequel Certificat d'Addition préconise une sollicitation élastique de la bobine d'ennxSement par un ressort aqissant dans le sens de l'enrou- lement pour soumettre en permanence le lien souple à une tension propre à plaquer, les unes sur les autres, les spires de tablier enroulées sur le tambour ; le ressort se tend lorsque le lien souple s'enroule conjointement avec le tablier sur le tambour en se déroulant de la bobine, et se détend lorsque le lien souple s'enroule à nouveau sur la bobine en se déroulant vis-à-vis du tambour, conjointement avec le tablier. Un tel mode de sollicitation présente un inconvénient particulièrement important en ce que le ressort, d'autant plus sollicité lorsque le tablier et le lien souple sont enroulés au maximum sur le tambour que le diamètre de l'enroulement ainsi constitué est grand par rapport au diamètre de la bobine alors que ce ressort est par contre peu sollicité lorsque le tablier et le lien souple sont déroulés vis-à-vis du tambour, applique au lien souple une tension variant dans une très large mesure selon le degré d'enroulement du tablier et du lien souple sur le tambour ; il en résulte l'application par le lien souple, au tambour, d'un couple agissant dans le sens du déroulement du tablier et de ce lien souple avec une valeur d'autant plus grande que le tablier et le lien souple sont plus enroulés sur le tambour, ce qui oblique à surdimensionner les moyens d'entralnement du tambour à la rotation autour de son axe, pour vaincre ce couple à l'enroulement ; en outre, il est nécessaire de prévoir des moyens efficaces d'arrêt du tambour à la rotation autour de son axe pour éviter les risques de déroulemeht spontané du tablier lorsque celui-ci est enroulé au maximum sur le tambour ; de plus, la tension à laquelle le lien souple est soumis lorsque le tablier est enroulé au maximum sur le tambour peut atteindre des valeurs telles qu'il en résulte l'application aux spires de tablier enroulées sur le tambour une pression propre à endommager le tablier, si l'on tient compte de ce que cette pression s'applique sur une surface extrêmement réduite du tablier. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose un dispositif du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement de la bobine à la rotation autour de son axe comportent des moyens de transmission mécanique à rapport de transmission constant, liant la rotation de la bobine à la rotation du tambour, et en ce que le lien souple forme une boucle pendant librement entre le tambour et la bobine, et en ce qu'à ladite boucle est suspendu un poids roulant librement sur le lien souple. Cette caractéristique du dispositif selon l'invention permet d'appliquer une tension constante au lien souple et cette tension peut être choisie suffisamment faible à la fois pour n'entraîner au'une faible tendance du tambour à tourner spontanément dans le sens du déroulement et pour ne pas risquer d'endommaaer le ta blier par application de pressions trop élevées, quel que soit le matériau constituant ce tablier, tout en étant suffisamment élevée pour plaquer les unes sur les autres, et sur le tambour, les spires de tablier enroulées sur ce dernier, quel que soit le degré d'enroulement. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ledit rapport de transmission est de 1:1 et la bobine présente un diamètre d'enroulement approximativement égal à la demi-somme des diamètres que l'ensemble formé par le tambour, le tablier et le lien souple présente respectivement lorsque le tablier est totalement déroulé et lorsque le tablier est totalement enroulé par exemple, la bobine et le tambour sont juxtaposés coaxialement et directement solidaires l'un de l'autre, le lien souple étant convenablement dévié et rappelé entre la boucle et le tambour et/ou entre la boucle et la bobine. En effet, on comprend aisément que, lors de l'enroulement du tablier à partir d'une position de déroulement maximale comme au déroulement du tablier à partir d'une position d'enroulement maximale, la boucle de lien souple subit des variations de longueur se traduisant par une course verticale du poids qui y est suspendu ; en adoptant un rapport de transmission de 1:1 et en dimensionnant la bobine de la façon préférée indiquée ci-dessus, on minimise cette course verticale car, au déroulement à partir de la position d'enroulement maximal et jusqu'à la position de déroulement maximal et à l'enroulement à partir de la position de déroulement maximal jusqu la position d'enroulement maximal , le poids descend d'abord puis remonte en accomplissant dans les deux sens une course pratiquement de même valeur ; il est ainsi possible de minimiser l'encombrement d'ensemble du dispositif, dans le sens de la hauteur. La course verticale du poids peut même être pratiquement annulée, et l'encombrement d'ensemble du dispositif être encore plus réduit, lorsque, selon un autre mode de réalisation encore plus avantageux, ledit rapport de transmission est de 1:1 et la bobine présente une surface d'enroulement spiralée entre des zones présentant des diamètres respectif s appro > imativement égaux aux diamètres d, D que l'ensemble formé par le tambour, le tablier et le lien souple présente respectivement lorsque le tablier est totalement déroulé et lorsque le tablier est totalement enroulé, avec un pas approximativement égal au pas des spires de tablier et de lien souple sur le tambour d'enroulement, et est orientée de telle sorte que le lien souple soit à chaque instant enroulé approximativement avec le mAme diamètre sur la bobine et sur le tambcrur. Alors, quel que soit le degré d'enroulement du tablier1 il y a compensation au moins approximative de la longueur de lien souple déroulée du tambour d'enroulement par la longueur de lien souple enroulée sur la bobine. Naturellement, un mEme tablier peut être équipé de plusieurs liens souples montés conformément aux enseignements de la présente invention, convenablement répartis suivant la direction de l'axe du tambour. Lorsque le tablier doit franchir un seuil entre le tambour et la surface à couvrir ou dégager, et s'enroule ou se déroule par le dessus du tambour, on prévoit avantageusement des moyens pour empêcher le flambement du tablier entre le tambour et le seuil ; de façon parti culièrement simple et économique, lorsque le tablier est constitué de lames rigides articulées deux à deux autour d'axes respectifs parallèles à l'axe du tambour, les moyens pour empocher le flambent du tablier comportent au moins un autre lien souple inextensible longeant le tablier par le dessous, perpendiculaireent aux axes d'articulation mutuelle des lames, d'une extrémité du tablier à 1' autre, et solidarisé avec toutes les lames dans une position telle qu'il soit tendu entre deux lames voisines lorsque lesdites lames voisines sont mutuellement coplanaires ou approximativement coplanaires t alors, le tablier peut fléchir dans le sens rissaire à son enroulement sur le tambour, mais nan en sens in- verse et il est auto-soutenu entre le tanbour et le seuil, son flambement vers le haut pouvant être évité dans oette zone non seulement du fait du propre poids du tablier mais également du fait qu'il est possible de prolonger jusqu'au seuil le contact entre le lien souple pre znièrement cité et le tablier ; naturellement, il est possible de prévoir ainsi plusieurs liens souples pour elrspêier le flambement du tablier, en répartissant convenablement ces liens no';les suivant la direction de l'axe du tambour. On remarque que le ou chaque lien souple destiné à empêcher le flambement du tablier assure en outre de façon particulièrement simple une solidarisation des lames rigides à l'encontre de mouvements de translation relative parallèlement à leurs axes d'articulation lorsque les lames sont constituées par des profilés de section constante, définissant en particulier les moyens assurant leur articulation mutuelle le sans assurer de solidarisation à l'encontre d'une translation relative parallèlement aux axes d'articulation mutuelle, une telle translation peut être empêchée par la seule présence du lien souple destiné à empêcher le flambement du tablier, ou de la pluralité de liens souples prévus à cet effet, ce qui permet de simplifier considérablement 1' as- sablage des lames. De façon générale, on remarquera que la mise en oeuvre de l'invention ne nécessite que des moyens techniques simples et robustes, c'est-à-dire à la fois peu coûteux et fiables quelles que soient les conditions ambiantes dans lesquelles ils sont appelés à travailler, ce qui n'est pas le cas du ressort de sollicitation de la bobine d'enroulement du lien souple dans un dispositif du type préconisé par le Certificat d'Addition précité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un mode de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Sur ces dessins - la figure 1 montre une vue partielle, en perspective avec coupe verticale partielle, d'un dispositif selon l'invention alors que le tablier est partiellement déroulé. - ta figure 2 montre une vue schématique partielle, en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe du tambour d'enroulement. - La figure 3 montre une vue partielle, en perspective du dessous, du tablier utilisé dans cet exemple de mise en oeuvre de l'invention. - La figure 4 montre une vue schmatique partielle, en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe du tambour d'enroulement, dans le cas d'une variante de réalisation de la bobine. - La figure 5 montre une vue partielle, en coupe par un plan incluant l'axe du tambour d'enroulement et schématisé en V-V à la figure 4, dans le cas de cette variante de réalisation de la bobine. Ces figures illustrent l'utilisation d'un dispositif selon l'invention pour la couverture de la surface de l'eau d'une pisci ne, sur laquelle le tablier peut flotter lorsqu'il est déroulé ; un Hce du du métier carprendra aisément qu'un dispositif selon l'invention est susceptible d'assurer la couverture temporaire de toute surface, notas ment horizontale ou inclinée, ou éventuellament verticale, éventuellement munie de glissières de guidage du tablier à l'état déroulé ; à ti tre d'exemples non limitatifs, on peut citer la couverture de la surface de tout liquide dans tout réservoir ouvert vers le haut, la couverture d'une toiture vitrée telle qu'un lanterneau, un auvent ou la toiture. d'une véranda, ou encore d'une toiture à claire-voie cc'ne par exemple le dessus d'une pergola ; la modification, à cet effet, des disposi tions qui vont être décrites à présent est du dandine des aptitudes normales d'un Hargne du métier, et ne sort pas du cadre de la présente invention. On se réfèrera en premier lieu à la figure 1, où l'on a désigné par 1 une piscine dont le plan est par exemple rectangulaire, et qui présente notamment un bord rectiligne extrême 2 auguel se raccordent deux bords rectilignes latéraux tels que 3, parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires au bord 2. Sur la totalité de la longueur du bord 2, la piscine 1 est bordée par un coffre fixe 4 partiellement encastré dans le sol 5, lequel coffre 4 est délimité le long du bord 2 de la piscine 1 par un muret 6 vertical ou approximativement vertical, que traverse de part en part, sur la totalité de la longueur du bord 2, une fente rectiligne 8 horizontale ou approximativement horizontale, située de préférence à un niveau supérieur au niveau maximal de l'eau 7 dans la-piscine 1 t ainsi, par un bord inférieur 9 horizontal ou approximativement horizontal, la fente 8 constitue un seuil entre l'intérieur du coffre 4 et l'intérieur de la piscine 1, ou plus précisément la surface supérieure 10 de l'eau 7 dans cette piscine 1. La fente 8 sert au passage, à travers le muret 6, d'un tablier 11 susceptible d'être,à volonté, déroulé sur la surface 10 de l'eau 7 dans la piscine 1 pour couvrir cette surface ou enroulé à l'intérieur du coffre pour dégager la surface 10 de l'eau 7 en franchissant le bord 9 de la fente 8, convenablement muni à cet effet de moyens (non représentés) facilitant un glissement du tablier Il sur ce bord 9 ou de galets de roulement tels que 12, 13 montés à la rotation, sur le bord 9 du muret 6, autour d'axes respectifs 14, 15 parallèles au bord 2 de la piscine 1 (voir également la figure 2 où l'on a sché agatisé le tablier il par un trait mixte). A cet effet, le tablier 11 peut présenter toute structure connue en elle-même, le rendant de préférence propre à flotter à la surface 10 de l'eau 7 dans le cas d'un dispositif destiné à la couverture temporaire d'une piscine ou d'un liquide quelconque dans un réservoir quelconque, étant entendu que des moyens formant glissière peuvent être en outre prévus pour soutenir le tablier 11 à 11 état déroule sur la surface à protéger, par exemple sous la forme de barres horizontales longeant chacun des bords latéraux tels que 3 de la piscine 1, à l'intdrieur de celleci, si l'on se réfère à l'application plus spécifiquement illustrée du dispositif selon l'invention (de telles barres n'ont toutefois pas été représentées, une telle disposition étant connue en elle-même) ; naturellement, la flottabilité devient inutile lorsque le dispositif selon l'invention trouve son application pour la couverture de surfaces autres que des surfaces de liquide, comme par exemple les toitures vitrées ou à claire-voie qui peuvent cependant être munies de moyens facilitant le glissement du tablier 11 sur elles, aisément concevables par un Homme du métier sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. De façon non illustrée, le tablier 11 peut ainsi se présenter sous la forme d'une feuille ou d'une nappe d'un matériau souple, éventuellement rigidifiée par des barres mutuellement parallèles et orientées de façon à ne pas nuire aux possibilités d'enroulement du tablier 11, c'est-àcdire parallèles au bord 2 de la piscine let à la fente 8 si l'on se réfère à l'exemple de la couverture d'une piscine. Le tablier 11 peut salement présenter d'autres structures et notamment, conme il est illustré, être constitué de lames rigides 15 articulées deux à deux autour d'axes respectifs 16 mutuellement parallèles, en ou tre parallèles au bord 2 de la piscine et à la fente 8 dans le cas du mode de mise en oeuvre illustré ; tout mode d'articulation connu dans le domaine des tabliers de volets roulants peut être utilisé à cet effet ; on a par exemple illustré, à la figure 3, un mode de réalisation selon lequel chacune des lames 15 est réalisée sous forme d'un profilé en matière plastiaue extrudée, présentant le long d'un bord rectiligne une forme mâle 17 et le lona d'un bord rectiligne parallèle au bord précité une forme femelle 18, lesquelles formes 17 et 18 sont susceptibles de venir en prise d'un profilé à l'autre pour réaliser l'articulation recherchée t divers modes de réalisation des formes miles 17 et femelles 18 sont connus de l'Homme du métier, si bien qu'aucune description spécifique ne paraît nécessaire ; dans le cas de l'application du dispositif selon l'invention à la couverture d'un liquide, les profilés creux constituant les lames 15 dans cet exemple, présentant du fait de leur-mode de fabrication des extrémités ouvertes, perpendiculairement à leur bord présentant des formes mâles 17 et femelles 18, sont de préférence étanchéifiés par des opercules tels que 19 insérés dans ces extrémités, de façon à présenter notamment une bonne flottabilité ; dans un but d'isolation thermique, ils peuvent être en outre emplis d'une matière plastique expansée, de façon non illustrée. Quel que soit le mode de réalisation du tablier 11, son déroulement et son enroulement sont assurés par un dispositif 20 qui, dans l'exemple de mise en oeuvre illustré, est intéaralement logé à l'intérieur du coffre 4. Ce dispositif 20 comporte un tambour d'enroulement 21 présentant une face périphérique 22 au moins approximativement cvlindrique de révolution autour d'un axe 23 sensiblement horizontal, parallèle au bord 2 de la piscine et à la fente 8, à un niveau inférieur à celui du bord 9 de cette dernière, dans l'exemple de mise en oeuvre illustré , à ce sujet, on se référera également à la figure 2. Le tambour 21 s'étend sur la totalité de la longueur du bord 2 de la piscine 1 et de la fente 8, et se raccorde de façon solidaire, à chacune de ses extrémités dont une seule est visible à la figure 1, à un arbre coaxial respectif tel que 24 monté dans un palier respectif 25 fixe par rapport au sol 5, de telle sorte que l'axe 23 du tambour 21 soit fixe par rapport au sol 5 et que le tambour 21 soit guidé à la rotation autour de son axe 23 par rapport au sol 5 ;; l'un des arbres 24 est en liaison cinématique, par exemple par l'intermédiaire d'une poulie 26 qu'il porte de façon solidaire, coaxialement, et d'une courroie 27 engagée sur la poulie 26, avec des moyens propres à assurer à volonté l'entrainement du tambour 21 à la rotation autour de son axe 23 dans un sens ou dans l'autre, lesquels moyens sont dans l'exemple illustré constitués par un moto-réducteur électrique 28 présentant un arbre de sortie 29 d'axe 30 parallèle à l'axe 23, lequel arbre de sortie 29 porte de façon solidaire une poulie 31 sur laquelle est enlacée la courroie 27 ; naturellement, d'autres moyens, par exemple manuels, d'en traSnement du tambour 21 à la rotation dans un sens ou dans l'autre pourraient être prévus sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Grsce à des moyens connus en eux-mêmes et non représentés, un bord d'extrémité 32 du tablier 11, rectiligne et parallèle à l'axe 3, est solidarisé avec la face périphérique 22 du tambour 21, le long d'une qénératrice de cette face DériDhériaue 22 : le tablier 11 présente par ailleurs un bord d'extrémité 33, quant à lui libre, généralement retenu en permanence à l'extérieur du coffre 4 par des moyens non représentés, constituant par exemple une butée empêchant le franchissement de la fente 8, lequel bord 33 est rectiligne et parallèle au bord 32 dans l'exemple illustré mais peut présenter toute conformation adaptée à la forme que la piscine 1 présente à l'opposé de son bord 2. De préférence, comme il est illustré, l'enroulement et le déroulement du tablier 11 par rapport à la face périphérique 22 du tambour 21 s'effectuent par le dessus de celui-ci, dont l'axe 23 est de préférence placé suffisamment bas, par rapport au bord 9 de la fente 8, pour que le tablier 11 franchisse le seuil 9 en adoptant une forme convexe vers le haut quel que soit le degré d'enroulement du tablier 11 sur le tambour 21, comme il ressort de l'examen des figures 1 et 2 ; à cet effet, si l'on désigne par D le diamètre maximal de l'ensemble formé par le tambour 21 et le tablier 11 enroulé sur ce dernier au maximum, c'est-à-dire de façon à dégager totalement la surface 10 de l'eau 7 dans la piscine, par exemple avec coincidence du bord libre 33 du tablier 11 avec la fente 8, l'axe 23 du tambour 21 est par exemple placé à un niveau inférieur au niveau le plus élevé des galets 14 et 15, d'une distance verticale égale à la moitié de D comme il est illustré à la figure 2. Pour assurer l'enroulement du tablier sur le tambour 24 sous forme de spires régulinères, eont la plus proche de l'extrémité 32 du tablier 11 est plaquéecontre la face périphérique 22 du tambour 21 et dont les autres spires sont plaquées les unes sur les autres, dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de l'axe 23, et pour empêcher un relâchement des spires lorsque l'on désire dérouler le tablier sous l'action de la seule rotation du tambour 21 autour de son axe 23, des moyens de serrage de l'enroulement sur le tambour 21 sont avantageusement prévus à proximité de chacune des extrémités du tambour 21, pour agir sur des extrémités de l'enroulement ; naturellement, de tels moyens pourraient être également prévus pour agir en complément ou en remplacement dans des zones intermédiaires de l'enroulement, et par exemple à mi- longueur du tambour 21. Seuls ont été illustrés à la figure 1 les moyens 34 de serrage de l'enroulement sur le tambour à proximité de l'extrémité de ce dernier la plus proche des moyens d'entraînement de ce tambour à la rotation, un Homme du métier pouvant aisément déduire du montage illustré, qui va être décrit à présent, le montage des moyens analogues prévus à proximité de l'autre extrémité du tambour, ou de moyens analogues prévus dans une zone intermédiaire de celui-ci. De façon connue en soi, les moyens 34 de serrage de l'enroulement sur le tambour 21 comportent un lien souple 35, sensiblement inextensible, présentant une première extrémité 36 solidarisée avec le tambour 21, sur la face 22 de ce dernier, à proximité du bord d'extrémité 32 du tablier 11 et en amont de celui-ci en référence à un sens 39 de rotation du tambour 21 correspondant au déroulement du tablier 11, de telle sorte que le lien 35 s'en- roule sur le tambour 21 conjointement avec le tablier 11 sous forme de spires dont la plus proche de l'axe 23 se superpose, dans le sens d'un éloignement radial par rapport à celui-ci, à la spire du tablier 11 immédiatement adjacente à la face 22 du tambour 21, et ou'à chaque spire du tablier 11 soit ainsi superposée, dans le sens d'un éloignement radial par rapport à l'axe 23, une spire du lien souple 35 y compris en ce qui concerne la spire du tablier 11 la plus éloignée de l'axe 3 ; ainsi, si le tablier 11 s'enroule et se déroule vis-a-vis du tambour 21 par le dessus de celui-ci comme il est préféré, et comme il est illustré, le lien souple 35 lonae le tablier 11 par le dessus au-dessus du tambour 21 ; on remarouera que la présence du lien souple 35 doit être prise en compte dans le calcul du diamètre D. Pour assurer un positionnement des spires de lien souple 35 suivant un même plan moyen perpendiculaire à l'axe 23, une poulie 37 montée à la rotation autour d'un axe 38 fixe par rapport au sol 5, parallèle à l'axe 23, à l'intérieur du coffre 4 est disposée suivant le même plan moyen, perpendiculaire à l'axe 23, -uel'extrémité 36 du lien souple 35 pour dévier celui-ci ; la poulie 37 est située le plus près possible de la fente 8 de façon à maintenir le lien 35 contre le tablier 11, par le dessus de celui-ci, sur la majeure partie de ce tablier 11 située entre ses spires enroulées sur le tambour 21 et la fente 8 ; à cet effet, le lien 35 aborde la poulie27 par le dessous de celle-ci. Au-dessus de la poulie 37, le lien souple 35 se présente approximativement à l'horizontale,dans le même plan moyen perpendiculaire à l'axe 23 que ses spires enroulées sur le tambour 21, jusqu'à une poulie 40 horizontale, montée à la rotation autour d'un axe vertical 41 fixe par rapport au sol 5, à l'intérieur du coffre 4, dans une zone de ce dernier située à l'opposé du muret 6 par rapport au tambour d'enroulement 21. La poulie 40 dévie ainsi le lien souple 35 de 900, de telle sorte qu'il se présente suivant une orientation parallèle à l'axe 23 du tambour 21 jusqu'à une poulie 42 verticale, disposée à l'intérieur du coffre 4 et montée à la rotation autour d'un axe horizontal 43 fixe par rapport au sol 5 et situé dans un plan qui est perpendiculaire à l'axe 23 et coupe ce dernier dans une zone intermédiaire entre le palier 25 et 1 'extré- mité correspondante du tablier 21. Le lien souple 35 aborde par le haut la poulie 42, qui le dévie vers le bas, à la verticale. Le lien souple 35 forme ainsi une boucle 63 pendant librement entre la poulie 42, d'une part, et une poulie 44 montée à la rotation autour d'un axe 45 parallèle à l'axe 23 et fixe par rapport au sol 5, à l'intérieur du coffre 4, laquelle poulie 44 est située suivant un plan moyen coupant l'axe 23 entre le palier 25 et l'extrémité correspondante du tambour 21. Le lien souple 35contourneainsi la poulie 44 par le haut, et cette poulie 44 le dévie, dans son plan moyen perpendiculaire à l'axe 23, vers une face périphérique 46, cylindrique de révolution autour de l'axe 23, d'une bobine 47 portée de façon solidaire par l'arbre 24, suivant un plan moyen coincidant avec celui de la poulie 44, pour servir à l'enroulement ou au déroulement du lien souple 35 ; à cet effet, ce dernier aborde la bobine d'enroulement 47 par le haut et présente une deuxième extrémité 48 solidarisée par tout moyen approprié, connu d'un Homne du métier, avec la bobine d'enroulement 47 au niveau dela faoe périphérique 46 de cette dernière ;; de préférence, la face périphérique 46 de la bobine d'enroulement 47 présente un diamètre d répmdant approxinstivement à la relation a d), où d est le diamètre de la face 22 du tambour 21, bien que d'autres valeurs plissent être également choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention de préférence, la face périphérique 46 de la bobine 47 présente parallèlement à l'axe 23 des dimensions suffisantes pour permettre l'enroulement du lien souple 35 au moins partiellement sous forme de spires juxtaposées. Selon une variante de réalisation illustrée aux figures 4 et 5 et par ailleurs identique à ce qui vient d'être décrit, la bobine 47' portée de façon solidaire par l'arbre 24, suivant un plan moyen coïncidant avec celui de la poulie 44, pour servir à l'enroulement ou au déroulement du lien souple 35 présente à cet effet une face périphérique 46' spiralée d'axe 23, de diamètre croissant dans le sens 39 avec un pas approximativement égal au pas des spires de tablier 11 et de lien souple 35 sur le tambour 21, entre une zone de diamètre ap proximativement égal à d et une zone de diamètre approximativement égal à D, dans laquelle l'extrémité 48 du lien souple 35 est solidarisée avec la bobine 47' ; le lien souple 35 aborde cette dernière par le haut et s'enroule sur des zones dont le diamètre dé croit sensiblement de la même façon que le diamètre suivant lequel le lien souple 35 se déroule du tambour 21 au déplacement du tablier 11, et inversement à l'enroulement du tablier 11. La boucle 63 de lien souple 35 pendant librement entre les deux poulies 42 et 44, éventuellement à l'intérieur d'un puits 49 prolongeant le coffre 4 vers le bas dans le sol 5, porte un poids 50 librement suspendu à la boucle 63 en étant susceptible de rouler librement sur le lien souple 35 de façon à maintenir celui-ci sous une tension constante tout en le laissant libre de circuler entre la face périphérique 46 ou 46' de la bobine d'enroulement 47 ou 47' et la face périphérique 22 du tambour 21, avec interposition des spires de tablier 11, en passant par les poulies 44, 42, 40, 37 qui sont montées libres à la rotation autour de leurs axes respectifs 45, 43, 41, 38. A cet effet, le poids 50 présente vers le haut, de façon solidaire, une chape 51 définissant un axe horizontal 52 de rotation libre, par rapport au poids 50, pour une poulie 53 reposant librement sur la boucle 63 du lien souple 35. On concoit aisément que la tension ainsi appliquée par le poids 50 au lien souple 35 assure en pe=nanence le serrage centripète, en référence à l'axe 23, des spires de tablier 11 enroulées sur le tambour 21 ainsi qu'une retenue efficace du tablier 11 à l'encontre d'un flatSrent vers le haut entre ses spires enroulées sur le tambour 21 et la fente 9. Un flanbement vers le bas dans cette zone du tablier 11 peut être assuré, de façon connue en soi, par des glissières ou des galets convenablement disposés sous cette zone. Cependant, selon un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention, ressortant plus particulièrement de l'examen de la figure 3, et dans le cas où le tablier 1 1 est constitué de lames 15 rigides articulées deux à deux autour d'axes respectifs 16, ce flambement est évité par la fixation solidaire, à toutes les lames 15 et plus précisément à une face 54 de ces dernières tournée vers le bas au passage de la fente 8 et lors de la couverte de la surface 10 de l'eau 7 dans la piscine 1, d'au moins un lien souple inextensible 55, par exemple constitué par une sangle, disposé suivant un plan perpendiculaire aux axes 16 d'articulation mutuelle des lames 15 et s'étendant ainsi de l'un à l'autre des bords d'extrémité 32 et 33 du tablier 1 1 ;; naturellement, plusieurs liens souples inextensibles tels que 55 peuvent être répartis sous le tablier 11, suivant la direction de l'axe 23 ; la solidarisation du lien souple 55 ou de chaque lien souple 55 avec les faces inférieures respectives 54 de toutes les lames 15 place le lien souple 55, par rapport à ces faces 54, dans une position telle que ce lien soit tendu entre deux lames 15 voisines lorsque ces dernières sont mutuellement coplanaires ou approximativement coplanaires ; ainsi, le tablier 11 peut fléchir dans un sens propre à permettre son enroulement sur le tambour 21 et son passage du seuil défini par le bord inférieur 9 de latente 8 et par les chalets 14 et 15 de ouidage prévus sur ce bord 9, mais ne peut pratiquement pas fléchir en sens inverse, notamment entre le tambour 21 et la fente 8 naturellement, pour éviter qu'il en résulte la présence permanente d'une zone non recouverte de la surface 10 de l'eau 7 dans la piscine 1 à proximité immédiate du muret 6, le bord 9 de ce dernier est placé aussi bas que possible par rapport à la surface 10 de l'eau 7, et éventuellement à ras de cette surface 10 ou plus généralement de la surface à couvrir. On remarquera la orande simplicité du dispositif qui vient d'être décrit, laquelle lui permet de fonctionner de façon fiable même dans un environnement difficile, et même en immersion ; en outre, grâce au mode de raccordement judicieux entre le lien souple 35 et le tambour 21, d'une part, la bobine 47 ou 47', d'autre part, l'encombrement nécessité, dans le sens de la hauteur, par le fonctionnement du dispositif reste réduit ; en effet, le déroulement du lien souple 35 respectivement par rapport au tambour 21 ou à la bobine 47 ou 47' s'accompagne d'un enroulement simultané respectivement sur la bobine 47 ou 47' ou sur le tambour 21, si bien que la longueur de la boucle 63, et la course verticale du poids 50 qui en résulte, restent généralement limitées à une valeur de l'ordre de quelques dizaines de centimètres notamment si l'on adopte la relation dimensionnelle indiquée plus haut entre A, D et d en assurant un rapport de transmission de 1:1 entre le tam bour d'enroulement 21 et la bobine 47 ou même à une valeur approximativement nulle si l'on utilise une bobine spira lée 47' ; ce rapport de transmission est la conséquence directe de la totale solidarité, à la rotation, entre le tambour 21 et la bobine 47 ou 47'. Toutefois, on pourrait sans sortir pour autant du cadre de la présente invention adopter un mode de liaison cinématique différent entre la bobine 47 ou 47' d'enroulement du lien souple 35 et le tambour 21 d'enroulement du lien souple 35 et du tablier 11, éventuellement en adoptant un rapport de transmission différent de 1::1 et en adaptant en conséquence les relations dimensionnelles indiquées entre la face d'enroulement 46 ou 46' de la bobine 47 ou 47' et les diamètres D et d de telle sorte aue, au déroulement total du tablier 11 à partir de sa position d'enroulement maximal sur le tambour 21 comme à l'enroulement maximal du tablier 11 à partir de sa position de déroulement maximal, les lonaueurs de lien souple 35 qui, respectivement, s'enroule ou se déroule vis-a-vis de la bobine d'enroulement telle que 47 ou 47' soient sensiblement égales aux longueurs de ce lien souple 35 qui, respectivement, se déroulent du tambour 21 ou s'enroulent sur ce dernier, conjointement avec le tablier 11. De façon plus générale, le dispositif qui vient d'être décrit est susceptible de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à la couverture temporaire d'une surface (10) notamment horizontale ou inclinée telle qu'un plan d'eau, la surface d'un liquide dans un réservoir ouvert, une toiture vitrée ou à claire-voie, et comportant à cet effet - un tablier (11) susceptible d'être déroulé sur ladite surface (10) pour la couvrir et d'être enroulé pour la dégager, - des moyens (20) d'enroulement-déroulement du tablier (11), comportant un tambour d'enroulement (21) présentant un axe (27) sensiblement horizontal, des moyens (25) de guidage du tambour (21) à la rotation autour de son axe (23) et des moyens (26 à 31) d'entraine- ment du tambour (21) à la rotation autour de son axe (23), le tablier (11) présentant une extrémité (32) solidaire du tambour (21) et une extrémité libre (33), - des moyens (34) de serrage de l'enroulement sur le tambour (21), comportant au moins un lien souple (35) sensiblement inextensible, une bobine (47, 47') d'enroulement présentant un axe (23), des moyens (25) de guidage de la bobine (fol7, 47') à la rotation autour de son axe (23) et des moyens (26 à 31) d'entraînement de la bobine (47, 47') à la rotation autour de son axe (23), le lien souple (35) présentant une extrémité (36) solidaire du tambour (81) dans une position telle que le lien souple (35) s'enroule et se déroule conjointement avec le tablier (11) sous forme de spires intercalées entre des spires adjacentes de tablier (11) et une extrémité (48) solidaire de la bobine (47, 47') de telle sorte oue le lien souple (35) se déroulant du tambour (11) s'enroule sur la bobine (47, 47') et que le lien souple (35) s'enroulant sur le tambour (21) se déroule de la bobine (47, 47'), caractérisé en ce que les moyens (26 à 31) d'entrarnement de la bobine (47, 47') à la rotation autour de son axe (23) comportent des moyens (24) de transmission mdcanique à rapport de transmission constant, liant la rotation de la bobine (47, 47') à la rotation du tambour (21), en ce que le lien souple (35) forme une boucle (63) pendant librement entre le tambour (21) et la bobine (47, 47'), et en ce qu'à ladite boucle (63) est suspendu un poids (50) roulant librement sur le lien souple (35). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit rapport de transmission est de 1:1 et en ce que la bobine (47, 47') présente un diamètre d'enroulement (A) approximativement égal à la demi-somme des diamètres (d, D) que l'ensemble formé par le tambour (21), le tablier (11) et le lien souple (35) présente respectivement lorsque le tablier (11) est totalement déroulé et lorsque le tablier (11) est totalement enroulé. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit rapport de transmission est de 1:1 et en ce que la bobine (47') présente une surface d'enroulement spiralée (46') entre des zones présentant des diamètres respectifs approximativement égaux aux diamètres (d, D) que l'ensemble formé par le tambour (21), le tablier (11) et le lien souple (35) présente respectivement lorsque le tablier (11) est totalement déroulé et lorsque le tablier (11) est totalement enroulé, avec un pas approximativement égal au pas des spires de tablier (11) et de lien souple (35) sur le tambour d'enroulement (21), et est orientée de telle sorte que le lien souple (35) soit à chaque instant enroulé approximativement avec le même diamètre sur la bobine (47') et sur le tambour (21). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (37, 40, 42) de rappel du lien souple (35) entre ladite boucle (63) et le tambour (21). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (44) de rappel du lien souple (35) entre ladite boucle (63) et la bobine (47, 47'). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la bobine (47, 47') et le tambour (21) sont juxtaposés coaxialement et directement solidaires l'un de l'autre. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un seuil (9) entre le tambour (21) et ladite surface (10), l'enroulement et le déroulement du tablier (11) s'effectuant par le dessus du tambour (21), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (35, 37, 55) pour empêcher le flambement du tablier (11) entre le tambour (21) et le seuil (9). 8. Dispositif selon la revendication 7, le tablier (11) étant constitué de lames rigides (15) articulées deux à deux autour d'axes respectifs (16) parallèles à l'axe (23) du tambour (21), caractérisé en ce que les moyens (35, 37, 55) pour empêcher le flambement du tablier (11) comportent au moins un autre lien souple inextensible (55) longeant le tablier (11) par le dessus, perpendiculairement aux axes (16) d'articulation mutuelle des lames (15), d'une extrémité 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit autre lien souple (55) est une sangle.