FR 2605383 A1 19880422 FR 8614467 A 19861017 Raccord de sécurité à sertissage direct, notamment pour usages médicaux. La présente invention concerne un tuyau souple à raccord de sécurité, notamment pour le transport de gaz à usages médicaux, dans lequel le raccord comporte un embout sur lequel l'extrémité libre du tuyau est sertie, la zone de sertissage ainsi que les parties voisines du tuyau et du raccord étant complétement emprisonnées dans une coquille protectrice monobloc. Sur de tels raccords de sécurité, le sertissage du tuyau se fait habituellement au moyen d'un collier de serrage amovible dont la coquille protectrice interdit l'accès au personnel médical,lequel n'est donc pas incité à effectuer lui-même le remplacement de tuyaux usagés ce qui, dans le cas où plusieurs tuyaux doivent être simultanément changés sur des raccords rattachés à des sources de gaz différents, supprime les risques d'une interversion accidentelle ou volontaire des tuyaux, qui pourrait être d'une conséquence catastrophique pour les patients. Le remplacement des tuyaux usagés ne peut dès lors être réalisé que par une personne qualifiée, en général le fabricant des raccords, qui, après avoir cassé la coquille protectrice et enlevé le collier de serrage, retire le tuyau usagé du raccord, sertit sur celui-ci un tuyau neuf à l'aide du collier, avant de reformer autour de la zone de sertissage une nouvelle coquille protectrice présentant les mêmes caractéristiques que la précédente. La présente invention s'est fixé pour but de simplifier cette opération de remplacement de tuyaux usagés sur des raccords à coquille protectrice et, pour ce faire, elle propose un tuyau à raccord de sécurité du type spécifié en préambule qui se caractérise en ce que l'extrémité libre du tuyau est sertie sur l'embout du raccord par une ou plusieurs lèvre(s) de compression saillant sur la face intérieure de la coquille protectrice, au niveau de la zone de chevauchement entre le tuyau et l'embout du raccord. La ou les lèvres de compression, avantageusement venues de matière avec le reste de la coquille,ont une hauteur suffisante pour, après l'assemblage de la coquille protectrice, s'enfoncer dans le tuyau souple et le coincer contre l'embout du raccord. Il s'ensuit que la coquille protectrice, outre qu'elle constitue unesécurité interdisant les branchements erronés, remplit la fonction d'un organe de sertissage du tuyau sur le raccord et rend donc inutile l'utilisation des colliers de serrage traditionnels. La conséquence première en est une grande simplification de l'opération de remplacement des tuyaux usagés de par la suppression des étapes les plus longues d'enlèvement et de remise en place du collier de serrage. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la coquille protectrice porte intérieurement deux lèvres de compression radiales qui sont disposées en vis-à-vis et qui, de préférence, couvrent chacune un peu moins d'une demi-circonférence du tuyau,pour que les efforts de compression se répartissent le plus uniformément possible sur ce dernier. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la coquille protectrice est formée de deux demi-coquilles identiques en matière plastique, qui sont solidarisées l'une à l'autre, de préférence par un soudage ultrasonique, le long d'un plan de joint passant entre les deux lèvres de compression. La coquille protectrice pourra en outre porter une couleur identifiant le fluide que le tuyau à raccord doit véhiculer ou, en variante, dans le cas où il s'agit d'un mélange binaire, les deux demi-coquilles pourront être teintées de couleurs différentes identifiant les deux composants du mélange. Deux modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits plus en détails, mais uniquement à titre d'exemples non-limitatifs, en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité libre d'un tuyau selon l'invention équipé d'un raccord de sécurité droit la figure 2 est une vue en coupe effectuée selon la ligne Il-Il de la figure 1 et à échelle agrandie ; et les figures 3 et 4 sont respectivement une vue en coupe longitudinale et une vue en plan de l'extrémité libre d'un tuyau selon l'invention équipé d'un raccord de sécurité coudé. Le raccord de sécurité droit 1, visible sur la figure 1, présente une structure connue en soi et on s'attachera donc à n'en décrire que les caractéristiques essentielles. Comme on peut le voir, ce raccord 1 comprend un porte-griffes creux 2 monté à rotation libre autour d'un corps cylindrique central 3 percé, tout le long de son axe longitudinal, d'un canal non représenté. Plus précisément, le porte-griffes 2, muni sur sa face libre de griffes d'accouplement 5, s'appuie du côté de ces dernières sur un disque 6 venu de matière avec le corps 3 et est immobilisé en translation, de l'autre côté, par une rondelle fendue saillante 7, qui est encliquetée autour de ce dernier. Quant au corps central 3, il comprend, à l'intérieur du porte-griffes 2, un mince conduit de connexion 3a et se prolonge, de l'autre côté, sur la face extérieure 2a du porte-griffes , par un embout tubulaire 8 sur lequel l'extrémité libre d'un tuyau souple 9 est sertie au moyen d'une coquille monobloc en matière plastique 10 qui, outre ladite extrémité libre du tuyau, enveloppe également toute la partie du raccord 1 extérieure au portegriffes 2. Comme on peut le voir sur la figure 1, la coquille 10 comprend un premier tronçon tubulaire 11 qui enserre la partie saillante du corps 3 jusqu'à venir en contact glissant avec la face extérieure 2a du porte-griffes 2, et un second tronçon tubulaire 12 de plus petit diamètre, qui s'applique étroitement tout autour du tuyau 9. Au niveau de la zone de transition entre ces deux tronçons tubulaires 11, 12, la coquille 10 porte intérieurement deux lèvres ou mâchoires de compression saillantes 13, 14, qui s'étendent en vis-à-vis dans un même plan perpendiculaire à l'axe de l'embout 8 et sont d'une hauteur suffisante pour s'enfoncer dans le tuyau souple 9 et le coincer contre l'embout 8 du raccord 1. La figure 2 montre clairement que la coquille 10 est en fait formée de deux demi-coquilles identiques 10a et 10b, qui sont mutuellement solidarisées le long d'un plan de joint diamètral et portent chacune une lèvre de compression respective 13 ou 14. Par ailleurs, les lèvres de compression, qui ont une forme en arc de cercle, couvrent respectivement un peu moins d'une demi-circonférence du tuyau 9, ctest-à-dire environ 140#1500, et ont des positions symétriques par rapport au plan de joint des demi-coquilles 10a et 10b. Comme cela va de soi, les lèvres de compression 13, 14 sont venues de matière avec les demi-coquilles respectives et seront, pour ce faire, produites directement lors du moulage de ces dernières. On voit donc que la coquille 10, qui ordinairement constitue un élément de sécurité contre les tentatives dangereuses de remplacement des tuyaux par des personnes non qualifiées, joue simultanément le rôle, dans la présente invention, de l'organe de sertissage du tuyau 9 sur l'embout 8 du raccord 1. Dès lors l'opération de remplacement des tuyaux usagés est grandement simplifiée, puisque le tuyau 9, préalablement enfilé sur l'embout 8, est auto matiquement serti sur ce dernier, grâce à la présence des lèvres de compression, après l'assemblage mutuel des deux demi-coquilles 10a et 10b le long de leur plan de joint, assemblage qui sera de préférence réalisé par un soudage ultrasonique. Dans le second mode de réalisation du tuyau à raccord de sécurité conforme à l'invention et illustré par les figures 3 et 4, le raccord 1' est un raccord rotatif coudé dans lequel la partie du corps , saillant à l'ex- térieur du porte-griffes 2', est constituée par une pièce cylindrique fermée 15 de grande longueur et l'embout tubulaire 8' vient se visser à angle droit dans un perçage taraudé de la paroi latérale de cette pièce cylindrique 15. Une collerette à six pans 16 est d'ailleurs prévue sur l'embout 8' -pour faciliter ce vissage par utilisation d'une clé plate. La coquille 10' présente une forme correspondante définie par un premier tronçon sensiblement tubulaire 17, qui s'étend jusqu'à la pièce cylindrique 15 en enveloppant l'extrémité libre du tuyau 9' et l'embout 8', et par une calotte de section circulaire 18 qui présente un axe longitudinal perpendiculaire à celui du premier tronçon 17, pour pouvoir envelopper complètement la pièce cylindrique 15 tout en venant en contact glissant avec la face extérieure du porte-griffes 2. Dans ce second mode de réalisation de l'invention, les deux lèvres de compression 13', 14' sont formées à l'intérieur du premier tronçon tubulaire 17 de la coquille 10', au niveau de la zone de chevauchement entre l'extrémité libre du tuyau 9'et l'embout 8'du raccord 1. Pour le reste, ce second mode de réalisation de l'invention est en tous points identique au premier, notamment en ce qui concerne le dimensionnement et le positionnement mutuel des lèvres de compression 13', 14', le mode de formation de celles-ci et la manière dont est réalisée la coquille 10' à partir de deux demi-coquilles 10'a, 10'b. Pour être complet, on précisera encore que la coquille 10 ou 10' du raccord selon l'invention sera colorée d'une teinte identifiant le gaz destiné à être transporté par le tuyau 9 ou 9' ou que, dans le cas où ce gaz est un mélange binaire, les deux demi-coquilles qui la constituent seront colorées différemment pour permettre l'identification des deux composants du mélange gazeux. REVENDICATIONS 1. Tuyau souple à raccord de sécurité, notamment pour le transport de gaz à usages médicaux, dans lequel le raccord (1 ; 1') comporte un embout (8 ; 8') sur lequel l'extrémité libre du tuyau (9 ; 9') est sertie, la zone de sertissage ainsi que les parties voisines du tuyau (9 ; 9') et du raccord (1 ; 1'), étant complètement emprisonnées dans une coquille protectrice monobloc (10 ; 10'), caractérisé en ce que l'extrémité libre du tuyau est sertie sur l'embout du raccord par une ou plusieurs lèvre(s) de compression (13, 14 ; 13' ; 14') saillant sur la face intérieure de la coquille protectrice (10 ; 10'), au niveau de la zone de chevauchement entre le tuyau (9 ; 9') et l'embout (8 ; 8'). 2. Tuyau à raccord de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les lèvre(s) de compression (13,14 ; 13', 14') est ou sont venue(s) de matière avec le reste de la coquille protectrice (10 ; 10'). 3. Tuyau à raccord de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la coquille protectrice (10 ; 10') porte intérieurement deux lèvres de compression radiales (13, 14 ; 13', 14') qui sont disposées en visà-vis et couvrent chacune un peu moins d'une demi-circonférence du tuyau (9, 9''). 4. Tuyau à raccord de sécurité selon la revendication 3, caractérisé en ce que la coquille protectrice est formée de deux demi-coquilles identiques (10a, 10b) en matière plastique,qui sont solidarisées l'une à l'autre, le long d'un plan de joint passant entre les deux lèvres de compression (13, 14 ; 13', 14'). 5. Tuyau à raccord de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la coquille (10 ; 10') est toute entière teintée d'une couleur identifiant le fluide destiné à être véhiculer par le tuyau. 6. Tuyau à raccord de sécurité selon la revendication 4, destiné à véhiculer un mélange binaire de gaz ou de liquide, caractérisé en ce que les deux demi-coquilles (10a, lOb) sont teintées de deux couleurs différentes identifiant les composants du mélange.