FR 2607470 A1 19880603 FR 8616842 A 19861202 Dispositif de guidage de ruban dans un distributeur d'étiquettes. La présente invention porte sur le guidage de ruban dans un distributeur d'étiquettes prélévées sur le ruban, en particulier pour machine d'affranchissement postal. Dans un tel distributeur, les étiquettes sont prélevées sur un ruban continu, au fur et à mesure des besoins et à une longeur courte ou longue souhaitée. Le distributeur comporte des moyens de guidage du ruban, définissant une entrée de ruban et une sortie d'étiquettes sur le distributeur et un chemin interne dans lequel défile et est sectionné le ruban. Dans le distributeur un couteau sectionne le ruban pendant les arrêts d'entrainement du ruban ; le couteau est interposé sur le chemin du ruban et divise les moyens de guidage en une partie amont et une partie aval. Il est positionné à une distance de la sortie d'étiquette au moins égale à la longeur maximale des étiquettes.Des moyens d'entrainement, insérés partiellement dans le chemin du ruban de la partie amont et de la partie aval de guidage et couplés l'un à l'autre, assurent l'entrainement intermittent du ruban sur la longeur d'étiquette souhaitée, avant le prélèvement de cette étiquette, et délivrent l'étiquette. Un tel distributeur est décrit dans la demande de brevet FR-A-84 13 517 de la demanderesse. Les moyens de guidage sont définis par deux goulottes rigides et le couteau interposé entre elles. Chacune des goulottes est fixée sur le châssis du distributeur, ainsi que le couteau. Les moyens d'entrainement du ruban dans les goulottes, constitués par deux galets moteurs avec deux galets presseurs associés à chacun d'eux, sont également fixés sur le châssis pour s'engager partiellement à travers des fenêtres convenables dans l'une et l'autre des goulottes. Dans ce distributeur, les goulottes, en particulier, la goulotte en aval du couteau qui est la plus longue, sont cintrées pour définir un chemin de ruban suffisamment long dans le distributeur ne présentant qu'un encombrement hors tout minimal. L'adoption de goulottes, le cintrage qui leur a été donné et la non continuité du chemin entre le couteau et la goulotte aval peuvent provoquer des bourrages du ruban. De tels bourrages accidentels lorsqu'ils se produisent sont difficiles à supprimer du fait de la non accessibilité commode au ruban. De plus, les divers éléments de ce distributeur étant individuellement fixés sur le chassis, il n'est pas toujours aisé d'obtenir un positionnement relatif rigoureux entre eux La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de guidage de ruban dans un distributeur d'étiquettes permettant d'éviter ces inconvénients. Elle a pour objet un dispositif de guidage de ruban, dans un distributeur d'étiquettes prélevées sur le ruban équipé de moyens d'entrainement intermittent du ruban et des étiquettes prélevées et d'un couteau actionné pendant les arrêts du ruban, ledit dispositif de guidage étant formé en deux parties couplées par le couteau, dites parties amont et aval, avec ladite partie aval de longueur au moins égale à une longueur maximale d'étiquettes à prélever, et étant caractérisé en ce que, au moins ladite partie aval comporte deux flasques de rétention du ruban par ses bords longitudinaux, reliés par des entretoises et en ce qu'il comporte des moyens de centrage desdits flasques relativement au couteau. Selon une autre caractéristique, le dispositif' porte un galet presseur monté élastiquement entre lesdits flasques pour être sollicité contre un rouleau d'entrainement avec lequel il appartient auxdits moyens d' entrainement. Les caractéristiques et les avantages de la présente invention ressortiront de la descritpion d'un mode de réalisation illustré dans les dessins ci-joints. Dans ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe d'un distributeur d'étiquettes à partir d'un ruban continu équipé du dispositif de guidage de ruban selon l'invention, - la figure 2 est une vue d'ensemble du dispositif de guidage montré partiellement en coupe - la figure 3 est une vue en coupe du dispositif selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue, depuis le côté de sortie du ruban du couteau, du support du couteau adapté pour appartenir au dispositif de guidage de ruban dans le distributeur selon la figure 1. La figure 1, montre le distributeur décrit dans sa généralité dans la demande de brevet FR-A-84 13 517 dans lequel est monté le dispositif de guidage de ruban selon la présente demande. La description du distributeur est incorporée à la présente demande. Les différents éléments du distributeur sont montés dans un châssis formé par deux demi-coquilles 1 et 2 assemblées l'une à l'autre. Dans le châssis le dispositif de guidage de ruban est formé en deux parties 3 et 4 reliées l'une à l'autre par un couteau 10. La partie 3 en amont du couteau définit sur la demi-coquille supérieure 1 l'entrée 5 du ruban, elle est fixée à cette demi-coquille 1 par des vis telles que 6. La partie 4 en aval du couteau définit sur la demi-coquille inférieure 2 la sortie 7 d'étiquettes, elle est fixée sur cette demi-coquille par des tiges de maintien telles que 8 et 9. Ces deux parties sont cintrées. La partie 3 est montrée formée par une goulotte rigide. La partie 4 plus longue, puisque devant être au moins de longeur égale à la longeur maximale des étiquettes à prélever, est formée essentiellement par deux flasques de rétention du ruban par ses bords longitudinaux, tels que le seul flasque visible désigné par cette référence 4. Cette partie 4 est décrite en détail dans les figures suivantes. La partie 3 pourra également être réalisée de manière analogue. Le couteau 10 dont la fonction principale est de sectionner le ruban à une longeur d'étiquette souhaitée, rentre également dans le dispositif de guidage en définissant avec la partie 4, en particulier, un chemin quasi-continu pour le ruban. Ce couteau est à lame fixe 11 et à lame mobile 12. Il est maintenu par vis telles que 13 sur la demi-coquille supérieure 1. Sa lame fixe de section rectangulaire est montée sur un support 14. Ce support 14 est de section en U à fond semi-circulaire présentant une fenêtre 15 sous la lame fixe 11, pour la sortie du ruban du couteau. La partie 4 "stencas- tre" sur ce support 14 qui présente une lèvre 24 saillante extérieurement le long du bord de la fenêtre 15 opposé à celui portant la lame 11. Cette disposition est décrite plus en détail ci-après en regard de la figure 4. La lame mobile 12 du couteau est de section semi-circulaire. Elle est fixé sur les extrémités d'un support 16, également de section seml- circulaire, en laissant entre elle et son support, sur la longueur de la fenêtre 15 un intervalle pour le passage du ruban dans le couteau. La lame 12 et son support 16 forment un ensemble monté pivotant dans le fond du support 14 et dans un support auxilaire 17 encliqueté sur le support 14 et le fermant. Ce support 17 a des pattes d'accrochage 18 venant sur l'extérieur des branches du support 14 s'engager sur des ergots saillants prévus sur ces branches. Il a en outre, une fenêtre 20 d'entrée du ruban dans le couteau, au droit de la fenêtre 15. Des moyens d'entrainement assurent l'avance du ruban et des étiquettes dans le distributeur. Ces moyens comportent en amont du couteau, un rouleau d'entrainement 25 et deux galets presseurs 26, 27 opposés, pour le défilement du ruban dans la goulotte 3. Le rouleau 25 est monté sur un arbre de transmission 30 et est solidaire en rotation de cet arbre. L'arbre 30 est fixé par des paliers 31 en forme de bague d'accrochage sur la demi-coquille 1. Les deux galets 26 et 27 sont montés libres en rotation sur un berceau support 28 maintenu élastiquement sur la demi-coquille 2, pour appliquer les galets contre le rouleau. Ces moyens d'entrainement comportent, en aval du couteau, un rouleau d'entraînement 35 et un galet presseur 36 opposé s'interposant dans le chemin défini par la partie 4, pour l'entrainement des étiquettes prélevées sur le ruban. Le rouleau 35 est solidaire en rotation d'un arbre 40 fixé par des paliers non représentés sur la demicoquille 2. Le galet presseur 36 est porté par la partie 4, il est sollicité élastiquement vers le rouleau par des ressorts tels que 37 également montés sur la partie 4. Une courroie crantée 41 couple les deux arbres 30 et 40. Cette courroie est montée sur un pignon cranté 32 à une extrémité de l'arbre 30 et sur un autre pignon cranté 42 à l'extrémité correspondante de l'arbre 40. La courroie et les pignons sont disposés à l'avant des plans de coupe de la figure 1 et de ce fait montrés en pointillés. Latéralement sur le galet presseur, le chemin de ruban défini par les flasques de la partie 4 est barré par une fourche 45 dont on ne voit que l'un des deux doigts. Cette fourche 45 est effaçable par la seule pression du bout du ruban. Elle est montée sur un bras 46 traversant les flasques 4 et maintenu libre en rotation sur la demi-coquille 2. En l'absence de ruban, l'extrémité courbée des deux doigts est engagée en obstacle sur le chemin de ruban, comme représenté, la distance entre l'extrémité des doigts et le couteau est égale à une première longueur d'étiquette. Ce bras 46 porte, en plus de la fourche 45, un levier élastique de rappel 47 venant en appui contre la demi-coquille 2 et sollicitant le retour de la fourche en obstacle sur le chemin de ruban, en l'absence de ruban. il porte aussi une griffe terminale 48 dont la fonction est de bloquer la commande manuelle de rotation de l'arbre 40 lorsque les doigts de la fourche 45 sont effacés. Cette griffe 48 est associée à un bouton cranté, de commande manuelle non représenté, couplé sur l'extrémité correspondante de l'arbre 40 et affecté au chargement du ruban dans le distributeur. Pour le fonctionnement du distributeur dans lequel à été chargé le ruban, l'entrainement du couteau est assuré à partir d'un arbre 50 parallèle à la lame mobile 12. L'une des extrémités de cet arbre est couplé à celle correspondante de la lame 12 ou de son support 16, par un système bielle-manivelle en tant que tel connu et non représenté. L'entrainement du ruban et des étiquettes prélevées est assuré à partir de l'arbre 30 et de l'arbre 40 couplés l'un à l'autre. Les commandes des arbres 50 et 30 sont prélevées d'un même arbre central 55 maintenu par des paliers 56 sur la demi-coquille 2. Des couplages convenables sont prévus entre ces arbres, ils sont schématisés en 57 sur l'arbre 55, en 33 sur l'arbre 30 et en 53 sur l'arbre 50 ; le mécanisme de couplage 57 est à plusieurs secteurs dentés affectés à l'entrainement du ruban sur la longeur d'étiquettes souhaitée et à l'actionnement du couteau lors de l'arrêt du ruban. L'arbre 55 est lui-même entrainé à partir d'un pignon moteur 60 et d'un arbre de renvoi 61 portant un pignon 62 couplé au pignon 60 et un deuxième pignon 63 couplé à un autre pignon du mécanisme 57 monté sur l'arbre 55. Dans la figure 2, on a représenté la partie 4 du dispositif de guidage de ruban dans le distributeur et dans la figure 3 l'un des flasques de cette partie 4. Dans la figure 2 les deux flasques de rétention du ruban sont désignés par les références Lia et 4b. Ils sont substantiellement identiques et issus de moulage. En regard de l'une et/ou l'autre de ces deux figures, on voit que les deux flasques sont deux pièces plates assemblées en regard l'une à l'autre par deux entretoises 70, pour retenir entre eux le ruban ou les étiquettes prélevées. Les flasques présentent, sur chacune des deux faces qu'ils ont en vis à vis et dite face interne 71, une rainure 73 profilée en courbe. Ces rainures définissent entre elles le chemin voulu de ruban de long de la partie 4, le ruban est retenu par ses bords longitudinaux engagés dans les deux rainures. Les deux entretoises 70 rigidifient la partie 4 résultante et définissent de manière rigoureuse l'écartement entre le fond de l'une des rainures et celui de l'autre, pour une bonne tenue du ruban. Elles sont maintenues entre les flasques par vis 74 engagées à travers des trous convenables 75 prévus dans les flasques. Dans chaque flasque, la rainure 73 est formée au voisinage du bord extérieur du flasque dans le distributeur. Ce bord extérieur épouse sensiblement le profil donné à la rainure, l'autre bord est échancré pour des raisons de moindres encombrements du flasque dans le distributeur. La rainure 73 est ouverte à chacune de ses deux extrémités et est légèrement évasée en particulier à l'extrémité 76 correspondant à la sortie du ruban du couteau, pour des facilités d'entrée et de dégagement du ruban. La partie 4 de guidage du ruban porte le galet presseur 36 monté élastiquement par deux ressorts 37 (figure 1). Ce galet 36 est porté par un axe support 80. Chacune des extrémités de cet axe est engagée, avec un jeu transversal à la rainure, dans un trou 81, de forme oblongue, prévu dans chaque flasque et y est retenue par un circlips terminal 82. Un ergot cylindrique 83 formé sur la face interne 71 de chaque flasque porte l'un ou l'autre des deux ressorts 37 associés au galet presseur. Le ressort est en spirale autour de l'ergot et a l'une de ses extrémités 85 retenue dans une petite découpe 84 prévue sur l'axe 80, l'autre extrémité 86 du ressort est repliée et retenue contre la face extérieure du flasque. Ce montage du galet presseur directement sur les flasques 4a et 4b permet de l'ajuster de manière rigoureuse en regard du rouleau d'entrainement associé porté par le châssis du distributeur de la figure 1. Un trou 87 dans l'un et l'autre des flasques permet le passage du bras 46 portant notamment la fourche formant obstacle effaçable sur le chemin de ruban, de chaque côté de galet presseur. Deux autres trous 88 et 89 permettent le passage des tiges de fixation 8 et 9 de la partie 4 à la demi-coquille 2 du distributeur (figure 1). Entre ces trous et la rainure, des empreintes non référencées sont formées dans la face interne de chaque flasque pour les besoinbs de moulage. Ces flasques rendent le ruban accessible sur son chemin de guidage, dans le distributeur, en cas de bourrage accidentel. Dans la figure 4 on a illustré le support 14 appartenant au couteau 10 du distributeur selon la figure 1, dans lequel est formé la fenêtre 15 de sortie du ruban du couteau, et contre lequel sont montés les deux flasques 4a et 4b de la partie 4 de guidage du ruban. Ce support 14 présente, en saillie sur l'extérieur du couteau et le long du bord inférieur de la fenêtre 15, la lèvre précitée 24. Cette lèvre saillante et la fenêtre 15 ont leur axe transversal médian dans le même plan. La lèvre 24 forme sur le support 14 deux pattes latérales 91 transversales à la fenêtre. Ces pattes 91 permettent le centrage longitudinal de la partie 4 de guidage, sur la fenêtre, les flasques 4a et 4b venant en appui contre ces pattes. La nervure 93 reliant les deux pattes 91 et formant avec elles la lèvre 24 rigidifie les pattes. Elle assure en outre un guidage supplémentaire du ruban ou étiquette à la sortie de la fenêtre 15. Ce centrage et ce guidage permettent d'obtenir une continuité de chemin de ruban à la sortie du couteau, évitant toute sortie ou repli accidentiel de ruban ou étiquette à ce niveau. En complément du centrage longitudinal, des dispositions non représentées peuvent être prévues sur le support 14 et les flasques 4a et 4b pour obtenir un centrage transversal de la partie 4, sur la fenêtre. REVENDICATIONS 1/ Dispositif de guidage de ruban, dans un distributeur d'étiquettes prélevées sur le ruban équipé de moyens d'entrainement intermittent du ruban et des étiquettes prélevées et d'un couteau actionné pendant les arrêts du ruban, ledit dispositif de guidage étant formé en deux parties couplées par le couteau, dites parties amont et aval, avec ladite partie aval de longueur au moins égale à une longueur maximale d'étiquettes à prélever, et étant caractérisé en ce que, au moins ladite partie aval (4) comporte deux flasques (4a, 4b) de rétention du ruban par ses bords longitudinaux, reliés par des entretoises (70) et en ce qu'il comporte des moyens de centrage (24, 91) desdits flasques relativement au couteau (10). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il porte un galet presseur (36) monté élastiquement entre lesdits flasques (4a, 4b) pour être sollicité contre un rouleau (35) d'entraînement, avec lequel il appartient auxdits moyens d'entraînement (25, 26, 27 ; 35, 36) 3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit galet presseur (36) est monté sur un axe support (80) engagé à travers lesdits flasques avec un jeu possible vers ledit rouleau d'entrainement (35) et est sollicité vers ledit rouleau d'entrainement par deux ressorts latéraux (37) portés par l'un et l'autre des flasques et venant en butée contre ledit axe support. 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de centrage (24) comportent deux pattes (91) saillantes sur le couteau (10) sous une fenêtre (15) de sortie de ruban dudit couteau, contre lesquelles lesdits flasques (4a, 4b) viennent latéralement se centrer, lesdites pattes étant transversales à ladite fenêtre. 5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdItes pattes (91) sont reliées par une nervure longitudinale (93) sous ladite fenêtre. 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 , caractérisé en ce que lesdits flasques (Lia, 4b) présentent sur leurs faces qui sont en vis à-vis (71) deux rainures (73) dans lesquelles sont engagées les bords longitudinaux du ruban.