FR 2605362 A1 19880422 FR 8714459 A 19871020 Pompe, en particulier pour lave-vaisselle et machines à laver. L'invention se rapporte à une pompe, en particulier pour lave-vaisselle et machines à laver, comprenant une bâche dans laquelle une roue est fixée, solidaire en rotation, sur I'extrémité d'un arbre de moteur électrique monté dans la zone du flasque palier d'une carcasse de moteur, une garniture étanche axiale qui, destinée à l'ouverture de la bâche de la pompe pour le passage de l'arbre du moteur et placée à l'intérieur de ladite bâche, est constituée par un anneau glissant fixe auquel est raccordée une section d'extrémité d'une membrane dont l'autre section d'extrémité s'engage dans un évidement de la bâche de la pompe contigü à l'ouverture de passage de l'arbre, ainsi qu'une cornière annulaire renforçant la section d'extrémité, côté ouverture, de la membrane, un ressort de pression prenant appui entre la cornière annulaire et l'anneau glissant et un anneau antagoniste en céramique associé à l'anneau glissant et engagé dans le moyeu de la roue. Dans une pompe connue de ce type pour appareils ménagers, en particulier pour lave-vaisselle ou machines à laver, l'anneau glissant et l'anneau antagoniste de la garniture étanche s'appuient l'un contre l'autre par des surfaces frontales réalisées planes. Dans certaines conditions de fonctionnement des appareils ménagers, la pompe peut fonctionner à sec. En pareil cas, dans les sections limitrophes des surfaces frontales des deux anneaux, il se produit des accumulations de chaleur qui, si l'anneau glissant est réalisé en résine synthétique, peuvent provoquer des détériorations dans la zone médiane de sa surface frontale. Il en résulte une rapide dégradation de la fonction d'étanchéité de la garniture étanche.La garniture étanche axiale à anneau glissant connue est conçue de manière que, pour le fonctionnement normal, elle assure une force d'étanchement largement siffisante par rapport à la section de la bâche de la pompe dans laquelle se trouve l'ouverture pour le passage de l'arbre du moteur de la roue de la pompe. La variation des conditions de frottement de la garniture étanche au démarrage et à l'arrêt de la pompe donne lieu à des bruits gênants. La marche à sec entraîne par moment des augmentations indésirables de la température qui, à leur tour, du fait des variations des coefficients de frottement, provoquent une marche intermittente de la pompe et peuvent provoquer d'autres bruits désagréables. Pour éviter les bruits gênants, l'invention a pour objet d'améliorer par des moyens simples la faculté de charge de la garniture étanche à anneau glissant par une modification des conditions de frottement. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que l'arbre du moteur avec la roue est déplaçable axialement vis-à-vis de la bâche de la pompe et de la carcasse du moteur, qu'un ressort de rappel est prévu entre une bague d'appui de la carcasse du moteur et un ressaut de l'arbre ou le palier de celui-ci et que le ressort de rappel, à l'arrêt de la pompe, maintient l'arbre du moteur dans une position finale avancée dans. la bâche de la pompe et à laquelle la garniture étanche vient s'appliquer avec une faible pression contre la section, côté ouverture, de la bâche de la pompe. L'invention présente l'avantage que la force de serrage ou la force d'étanchement axiale de la garniture étanche peut être automatiquement adaptée à la pression à chaque fois considérée de la pompe. A l'arrêt de la pompe, il suffit que la garniture étanche axiale ne vienne s'appliquer qu'avec une force de serrage minimale contre la section à étancher de la bâche de la pompe. Le ressort de rappel ramène alors l'arbre du moteur avec la roue et l'anneau glissant en céramique à la position finale avancée dans la bâche de la pompe. La décharge de la garniture étanche à anneau glissant axial à l'arrêt facilite en pareil cas les conditions de mise en route en ce qui concerne le couple de démarrage du moteur. Lorsque la pompe est mise en marche, il s'établit dans la bâche une pression qui repousse la roue de la pompe avec l'arbre du moteur axialement en direction de la carcasse du moteur à l'encontre du ressort de rappel et qui, de ce fait, augmente la force de serrage de la garniture étanche. Par une disposition asymétrique entre l'induit et l'empilage de tôles polaires du moteur, on peut amplifier le déplacement axial de l'arbre du moteur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation, pris commé exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé. La pompe centrifuge, en particulier destinée au refoulement du liquide de lavage dans les lave-vaisselle et les machines à laver, comprend une bâche 1 qui peut être montée, verticalement ou horizontalement, par exemple dans la cuvette de déversement de la cuve de lavage d'un lave-vaisselle et qui comporte une tubulure d'amenée d'eau axiale 4 et, du côté de la périphérie de la roue 2 disposée a l'intérieur, une tubulure de refoulement 3 ou une sortie d'eau sous pression. La roue 2 est montée sur un arbre 5 d'un moteur électrique 6. Un flasque palier 7, muni d'un palier 8 pour l'arbre du moteur, forme la fermeture de la bâche 1, en deux parties, de la pompe vis-à-vis du moteur 6.Dans la section médiane de la moitié, associée au moteur 6 ou à son flasque palier 7, de la bâche de la pompe, se trouve l'ouverture 9 pour le passage de l'arbre 5 du moteur sur la section d'extrémité duquel la roue 2 est fixée solidaire en rotation au moyen de son moyeu 10. Entre la moitié, côté moteur, de la bâche de la pompe et la roue, est installée une garniture étanche axiale 11 qui entoure une section de l'arbre du moteur et qui empêche le liquide de s'échapper de la bâche de la pompe par l'ouverture 9, côté moteur. La garniture étanche 11, sensiblement en forme de corps de révolution par rapport à l'arbre du moteur, comporte un anneau glissant 12, fixe et réalisé en une résine synthétique, auquel est raccordée une section d'extrémité d'une membrane 13 ou d'un soufflet en caoutchouc, dont l'autre section d'extrémité s'engage dans un évidement, contigü à l'ouverture 9, de la bâche de la pompe.A l'intérieur de la membrane sont insérés une cornière annulaire 14, renforçant la section d'extrémité, côté bâche, de la membrane, ainsi qu'un ressort de pression 15 qui s'appuie, d'une part, contre la cornière annulaire et, d'autre part, contre la section d'extrémité, côté anneau glissant, de la membrane. A l'anneau glissant 12 est associé un anneau antagoniste 16 en céramique qui est engagé dans le moyeu 10 de la roue. L'arbre 5 du moteur, portant la roue 2, peut se déplacer avec l'induit du moteur axialement dans le sens de la flèche 17 par rapport au stator et à la bâche 1 de la pompe. A l'arrêt de la pompe, un ressort de rappel 19, reposant sur une bague d'appui 18 de la carcasse du moteur et repoussant l'arbre 5 de celui-ci, éventuellement avec son palier 8, en direction de la bâche de la pompe, maintient l'arbre du moteur dans une position finale avancée dans la bâche de la pompe et à laquelle la garniture étanche axiale 11 n'exerce plus qu'une force de serrage mininale. Lorsque la pompe est mise en marche, il s'établit dans la bâche de celle-ci une pression de refoulement qui déplace la roue avec l'arbre du moteur à l'encontre de la force du ressort de rappel 19 en direction de la carcasse du moteur et augmente la pression d'étanchement de la garniture étanche conformément à l'augmentation de la pression de refoulement de la pompe. REVENDICATIONS 1. Pompe, en particulier pour lave-vaisselle et machines à laver, comprenant une bâche dans laquelle une roue est fixée, solidaire en rotation, sur l'extrémité d'un arbre de moteur électrique monté dans la zone du flasque palier d'une carcasse de moteur, une garniture étanche axiale qui, destinée à l'ouverture de la bâche de la pompe pour le passage de l'arbre du moteur et placée à l'intérieur de Ladite bâche, est constituée par un anneau glissant fixe auquel est raccordée une section d'extrémité d'une membrane dont l'autre section d'extrémité s'engage dans un évidement de la bâche de la pompe contigü à l'ouverture de passage de l'arbre, ainsi qu'une cornière annulaire renforçant la section d'extrémité, côté ouverture, de la membrane, un ressort de pression prenant appui entre la cornière annulaire et l'anneau glissant et un anneau antagoniste en céramique associé à l'anneau glissant et engagé dans le moyeu de la roue, caractérisée par le fait que l'arbre (5) du moteur avec la roue (2) est déplaçable axialement vis-à-vis de la bâche (1) de la pompe et de la carcasse (7) du moteur, qu'un ressort de rappel (19) est prévu entre une bague d'appui (18) de la carcasse du moteur et un ressaut de l'arbre ou le palier (8) de celui-ci et que le ressort de rappel, à l'arrêt de la pompe, maintient l'arbre du moteur dans une position finale avancée dans la bâche de la pompe et à laquelle la garniture étanche (11) vient s'appliquer avec une faible pression contre la section, côté ouverture, de la bâche de la pompe. 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le moteur de la pompe présente une disposition asymétrique entre l'induit et l'empilage de tôles polaires'du moteur.