FR 2614906 A1 19881110 FR 8805983 A 19880504 Fer à repasser à vapeur. L'invention concerne un fer à repasser à vapeur comprenant un réservoir d'eau fermé et une soupape gout- te-à-goutte servant à amener l'eau du réservoir d'eau à la chambre de vaporisation. Pour repasser à la vapeur, dans le cas des fers à repasser à vapeur qui travaillent selon le principe du goutte-à-goutte on achemine une certaine quantité d'eau du réservoir d'eau à la chambre de vaporisation prévue dans la semelle du fer à repasser, à travers une soupape goutte-à-goutte. Sous l'effet des propriétés des objets à repasser et de la pression d'appui, il pegt se produi- re que la vapeur produite dans la chambre de vapori- sation pendant le fonctionnement du fer à vapeur ne puis- se pas sortir librement des canaux de vapeur débouchant dans la semelle du fer dans l'atmosphère, de sorte qu'il s'accumule une pression dans la chambre de vaporisation. Cette pression influe sur la quantité d'eau qui arrive à la chambre de vaporisation à travers la soupape gout- te-à-goutte et, de cette façon, sur la quantité de va- peur qui sort des trous de vaporisation de la semelle du fer à repasser à vapeur. La pression de la chambre de va- porisation est fonction de la perméabilité des objets à repasser et de la pression avec laquelle le fer à repas- ser est appliqué sur les objets à repasser. Plus la pres- sion de la chambre de vaporisation est élevée, moins il s'écoule d'eau de la soupape goutte-à-goutte dans la chambre de vaporisation et, par conséquent, plus petite est la quantité de vapeur qui sort par les trous de sor- tie de vapeur. Pour compenser la différence entre les pressions régnant à l'intérieur de la chambre de vapori-' sation et à l'intérieur du réservoir, il a déjà été pro- posé de faire communiquer le- réservoir et la chambre de vaporisation par un tube d'équilibrage des pressions (US-A-2 892 272). On cherche à obtenir à l'aide de ce dispositif qu'il s'échappe toujours la même quantité de vapeur par les trous de sortie de vapeur, quantité qui ne dépend plus que de la hauteur de l'eau dans le réser- voir. Toutefois, la régularisation de la quantité de va- peur émise au niveau de la semelle ne constitue pas le seul paramètre qui permettra d'obtenir un bon résultat de repassage. Un.fait d'importance particulièrement gran- de consiste en ce que, selon le degré de serrage et' le mode de tissage des objets à repasser, ainsi que selon la pression exercée par la semelle sur les objets à repa- sser, on a besoin de différentes quantités de vapeur tandis que, en l'absence de charge, il convient de ne produire qu'une quantité de vapeur aussi réduite que possible. L'adaptation de la quantité de vapeur à la contre-pression qui s'exerce sur la semelle au niveau des trous de sortie de vapeur de la semelle est impos- sible à obtenir avec le dispositif d'équilibrage de pression déjà connu. Par ailleurs, la vapeur peut se condenser dans le tube d'équilibrage de pression, le condensat se précipitant dans ce tube, de sorte qu'il peut à nouveau se produire des obstructions du tube. Ces obstructions du tube ôtent tout effet à l'équilibrage de pression attendu. Le but de l'invention est donc de créer, tout en évitant les inconvénients précités, un fer à repasser à vapeur qui débite La quantité de vapeur nécessaire pour la situation de travail considérée, indépendamment des influences extérieures telles que, par exemple, la pression d'appui, le serrage du tissu, l'épaisseur du tissu, le support de fer etc. Ce problème est résolu par le fait qu'un fer à repasser du type indiqué au début du présent mémoire est caractérisé en ce qu'au réservoir d'eau est relié un générateur de pression qui aqit par son côté pression sur la cavité intérieure du réservoir et un tube de - 3 pression relie la cavité intérieure du réservoir à l'atmosphère, cependant qu'un orifice du tube de pression se trouve dans la cavité du réservoir, au-des- sus de la surface de l'eau, tandis que l'autre orifice du tube de pression se termine au niveau de la semelle du fer. Le générateur de pression refoule constamment dans la cavité intérieure du réservoir d'eau une quanti- té déterminée d'air atmosphérique. Etant donné que le tu- be de pression relie la cavité intérieure du réservoir à l'atmosphère par son orifice situé au niveau de la semel- le du fer, il ne s'accumule aucune pression dans la cavi- té intérieure du réservoir dans un fer à repasser du gen- re selon l'invention lorsqu'il vaporise librement. La quantité d'eau qui s'écoule de la cavité intérieure du réservoir dans la chambre de vaporisation à travers la soupape goutte-à-goutte, et de cette façon, la quantité de vapeur qui est produite dans cette chambre, sont cons- tantes. Lorsqu'on repasse à la vapeur, la quantité de va- peur produite dans la chambre de vaporisation ne peut - pas s'échapper en raison de la présence des objets à re- passer, du support du fer et en raison de la pression d'appui du fer. Sous cet effet, la pression s'accroit dans- le circuit de vaporisation composé de la chambre de vaporisation et des canaux de vapeur. La quantité d'eau arrivant à la chambre de vaporisation décroit. Simultané- ment avec la réduction de la quantité de vapeur s'échap- pant par les trous de sortie de la vapeur, la quantité d'air qui sort du réservoir d'eau à travers le tube de pression diminue également. Etant donné que le généra- teur de pression introduit régulièrement de l'air atmos- phérique dans la cavité intérieure du réservoir mais que cet air ne peut pas s'échapper librement par le tube de pression, la pression s'élève à l'intérieur du réservoir et, sous cet effet, la quantité d'eau arrivant à la cham- bre de vaporisation s'accroit également. Toutefois, la diminution de la quantité de vapeur n'est pas à entière- ment compensée mais au contraire il se produit avantageu- sement un accroissement de la quantité de vapeur grâce à la compensation. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu dans la cavité intérieure du réservoir, une cloison qui subdivise le réservoir en deux chambres. La cloison n'est pas solidaire de la paroi du réservoir au niveau de la surface de fond du réservoir, de sorte que l'eau peut s'écouler d'une chambre dans l'autre en pas- sant par la fente qui subsiste au niveau de la surface de fond du réservoir. Avec cette mesure connue en soi, la pression hydrostatique qui agit sur la soupape goutte- à-goutte est très faible. Par un choix approprié de la section annulaire de la soupape goutte-à-goutte, on peut maintenir l'ouverture de sortie suffisamment petite pour que les forces capillaires qui agissent dans la soupape goutte à goutte équilibrent ia très faible pression hy- drostatique régnant dans le réservoir d'eau. Par suite, lorsque la vapeur s'échappe librement dans l'atmosphère, il ne s'écoule pas d'eau dans la chambre de vaporisation en passant par la soupape goutte-à-goutte. Le générateur de pression ne modifie pas cet état d'équilibre parce que l'air introduit par le générateur de pression peut s'échapper librement à travers le tube de pression et il ne s'accumule donc pas de pression dans la cavité inté- rieure du réservoir. Ce n'est que sous l'effet de la ré- duction de la quantité d'air qui sort du tube de pres- sion, par son orifice prévu dans la semelle, que la pres- sion s'élève dans la cavité intérieure du réservoir, de sorte que les forces capillaires qui se manifestent dans la soupape sont surmontées. La pression hydrostatique et la pression produite en supplément par le générateur de pression sont suffisamment grandes pour que de l'eau s'écoule dans la chambre de vaporisation à travers la soupape goutte-à-goutte. Cette disposition selon l'invention conduit de façon entièrement surprenante à une économie d'énergie considérable parce que, au moment du repos, il ne par- vient pas d'eau à la chambre de vaporisation. La chaleur de vaporisation qui est nécessaire pour transformer l'eau de la phase liquide à la phase vapeur n'est pas prise sur la chambre de vaporisation et, autrement, elle est aussitôt compensée par le chauffage installé. Selon une autre caractéristique de l'invention, la quantité d'air introduite par le générateur de pres- sion peut être choisie au moyen d'un sélecteur de pres- sion. Ce sélecteur détermine à son tour une élévation de la puissance de vaporisation du fer à repasser à vapeur. Cet avantage est encore accentué par une commande élec- tronique de la puissance du générateur de pression. Un exemple de réalisation de l'invention est re- présenté sur le dessin et sera décrit de façon plus dé- taillée dans la suite. Le fer à repasser à vapeur représenté est compo- sé de la semelle 10 et du réservoir d'eau obturable 4. A l'intérieur du réservoir d'eau 4 est agencée une cloison qui subdivise le volume intérieur 13 du réservoir en deux chambres 6 et 11. Les chambres 6 et 11 sont réunies l'une à I'autre par une ouverture de passage 7. Un tube de pression 12 relie la chambre 11 à l'atmosphère, l'ori- f ice 3 du tube de pression 12 se trouvant au-dessus de la surface de l'eau tandis que l'autre orifice 8 se ter- mine au niveau de la semelle du fer. L'eau nécessaire pour la vaporisation s'écoule du réservoir d'eau 4 dans la chambre de vaoorisation 14 en traversant la soupape goutte-à-goutte 10. Sur le réservoir d'eau 4 sont agen- cés un générateur de pression 1 et un sélecteur de pres- sion 2. Le générateur de pression 1 introduit de l'air atmosphérique dans la cavité intérieure de la chambre 11 et le sélecteur de pression 2 relie la chambre 11 à l'at- mosphère. Lorsqu'on repasse à la vapeur, le générateur de pression 1 introduit une certaine quantité d'air atmo- sphérique dans la chambre 11 du réservoir d'eau 4. Etant donné que la vapeur produite dans la chambre de vaporisa- tion 14 ne peut pas s'échapper, en raison de la présence de l'objet à repasser, de support du fer, et de la pression d'appui du fer à repasser sur l'objet à repas- ser, la pression s'élève dans le circuit de vaporisation composé de la chambre de vaporisation 14 et des canaux de pression 15. Sous cet effet, la quantité d'eau qui s'écoule dans la chambre de vaporisation 14 en passant par la soupape goutte-à-goutte 9 diminue. Simultanément, l'air introduit dans la chambre 11 du réservoir d'eau 14 par le générateur de pression 1 ne peut plus s'échapper dans l'atmosphère en passant par le tube de pressiop 12, de sorte que la pression s'élève aussi dans la chambre 11. Sous cet effet, il parvient à nouveau une plus gran- de quantité d'eau dans la chambre de vaporisation 14, ce qui apour effet, non seulement de compenser la diminu- tion de la quantité de vapeur mais aussi d'accroître en- core la quantité de vapeur produite. Dans la position de repos, il ne s'écoule pas d'eau dans la chambre de vaporisation 14 à travers la soupape goutte-à-goutte 9. Sous l'effet de la présence de la cloison 5 qui subdivise le réservoir d'eau 4 dans les deux chambres 6 et 11 qui sont en communication en- tre elles, la pression hydrostatique agissant sur la sou- pape goutte-à-goutte 9 est suffisamment faible pour que, si la section d'ouverture de la soupape goutte à goutte 9 est convenablement calculée, les forces capillaires agissant dans cette soupape équilibrent la pression hy- drostatique régnant dans la chambre 11. Sous cet effet, lorsque le circuit de vaporisation et le tube de pres- sion 12 sont en libre communication avec l'atmosphère et, même lorsque le générateur de pression 1 est en mar- che, il ne s'écoule pas d'eau du réservoir 4 dans la chambre de vaporisation 14. La quantité d'air refoulée par le générateur de pression 1 peut être modifiée par le sélecteur de pression 2. Z614906 REVEND I C A T I ON S 1 - Fer à repasser à vapeur comprenant une ré- servoir d'eau fermé et une soupape goutte-à-goutte ser- vant à acheminer l'eau du réservoir d'eau à la chambre de vaporisation, caractérisé en ce qu'au réservoir d'eau (4) est relié un générateur de pression (1) qui agit par son côté pression sur la cavité intérieure (13) du réser- voir et un tube de pression (12) relie la cavité inté- rieure (13) du réservoir à l'atmosphère, cependant qu'un orifice (3)du tube de pression (12) se trouve dans la ca- vité (13) du réservoir, au-dessus de l'eau, tandis que l'autre orifice (8) du tube de pression (12) se termine au niveau de la semelle (10) du fer. 2 - Fer à repasser à vapeur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que le réservoir d'eau (4} est subdivisé en deux chambres (6, 11) par une cloison (5), d'une façon connue en soi, et les chambres (6, 11> sont réunies l'une à l'autre par un orifice de passage (7), tandis que le tube de pression (12), la soupape goutte-àgoutte (9) et le générateur de pression (1) sont agencés dans la même chambre. 3 - Fer à repasser à vapeur selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la cavité intérieure (131 du réservoir est relié à l'atmosphère par l'intermédiai- re d'un sélecteur de pression (2). 4 - Fer à repasser à vapeur selon les revendica- tions 1 et 3, caractérisé en ce que la puissance du géné- rateur de pression.(1) est réglable.