FR 2607916 A1 19880610 FR 8617604 A 19861205 CC)UVRE-FACE ASSOCIABLE A UN CASQUE DE PROTECTION Il est connu, d'une part, d'associer un masque respiratoire à un casque de protection ; il est connu, d'autre part, d'associer à un casque un masque en forme d'écran transparent pour la protection des yeux. Il n'existe pas, par contre, de dispositifs qui assurent à la fois la protection respiratoire et la protection des yeux et sont facilement et rapidement adaptables sur les casques de prntection. L'invention pallie cette lacune. Elle a pour objet un couvre-face qui, associable instantanément à un casque, est destiné, entre autres, aux Forces assurant le maintien de l'ordre et aux personnes dont les conditions de travail nécessitent uno protection de toute la face, notamment protection respiratoire et protection des yeux. Conformément à l'invention, ce couvre-face est constitué par une coque rigide et transparente dont la partie supérieure est galbée pour former une lunette protectrice et dont la partie inférieure profilée pour recouvrir le nez, la bouche et une partie de la zone inférieure du visage comporte des orifices laissant libre passage à l'air et des moyens pour la fixation amovible d'un masque intérieur souple et filtrant, deux bras étant fixés latéralement sur cette coque et supportant deux pattes d'accrochage de l'ensemble à la calotte d'un casque. Une étanchéité doit évidemment être assurée entre ce couvreface et le visage du porteur du casque auquel il est associé. Suivant une caractéristique de l'invention, le couvre-face est équipé, à cet effet, de deux joints dont l'un s'étend sur toute la périphérie de la lunette, et dont l autre s'étend sur la partie inférieure du pourtour du masque filtrant et vient, par ses deux extrémités, dans le prolongement des deux parties latérales montantes du joint associé à la partie supérieure formant lunette. Alors que le premier joint est solidaire de la coque rigide, le second joint est avantageusement, mais non obligatoirement, solidaire du masque respiratoire. Ce masque est par exemple du type de ceux constitués en un tissu imprégné de charbon actif. Sa fixation sur la coque du couvre-face peut être réalisée par des moyens divers, tels que notamment boutonspression, rubans d'accrochage à bouclettes et crochets complémentaires... Quant à la fixation du couvre-face sur le casque de protection, elle est avantageusement faite au moyen de bras de liaison escamotables coopérant avec des moyens complémentaires prévus sur la calotte du casque, conformément par exemple à la demande de brevet français 86.03 301. La mise en place et l'enlèvement du couvre-face sont ainsi des opérations faciles et pratiquement instantanées, de telle sorte que l'utilisateur n'hésite pas à mettre immédiatement son couvre-face en service en cas de danger, et à l'enlever lorsque le danger est écarté. Un autre avantage important de ce couvre-face réside dans la sécurité qu'il apporte pour la protection des yeux. En effet, même lorsque le masque respiratoire commence à être saturé et que la protection respiratoire perd progressivement en efficacité, la protection des yeux demeure constante. Cela est dû au fait que, grâce à la disposition de ses deux joints, le couvre-face constitue deux chambres indépendantes celle supérieure destinée à la vision, et celle inférieure destinée à la respiration. L'invention sera bien comprise d'ailleurs, et ses avantages ainsi que d'autres caractéristiques ressortiront bien de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce couvre-face. Figure 1 en est une vue en perspective Figure 2 en est une vue de face arrière ; Figure 3 en est, à plus grande échelle, une vue en coupe verticale Figure 4 est une vue de détail en coupe suivant IV-IV de figure 3, et Figure 5 en est une vue très schématique en coupe horizontale suivant IV-IVde figure 1. Dans ce dessin, 1 désigne une coque en matière rigide et transparente qui est moulée et profilée pour former - une partie supérieure 2 en forme de masque protecteur des yeux, - une partie intermédiaire 3 profilée pour recouvrir le nez et les pommettes, - et une partie inférieure 4 profilée pour recouvrir la bouche et une partie des joues et des maxiliaires. La partie supérieure 2 destinée à servir de masque de vision ou de lunette présente une bordure périphérique 5 réalisée en textile ou en tout autre matériau souple ; et elle est équipée d'un joint périphérique 6 réalisé en un matériau cellulaire. Ce joint 6 s'étend sur tout le pourtour de la partie supérieure 2, y compris notamment dans la zone séparant la partie supérieure 2 et la partie intermédiaire 3. Sur la partie supérieure 2 de la coque 1 sont en outre prévus deux supports latéraux 7 destinés à recevoir des bras pour la fixation du couvre-face sur la calotte d'un casque de protection. Ces bras sont désignés de façon générale par 8 et sont du type décrit dans la demande de brevet français 86.03 301. La partie intermédiaire 3 et la partie inférieure 4 de la coque 1 constituent une sorte de carter qui, comme le montre la figure 5, est fermé vers l'avant, est ouvert vers l'arrière et est partiellement fermé latéralement. Ce carter est destiné à servir de logement à un masque intérieur amovible. Il s'agit d'un masque filtrant souple 12 et ce masque est fixé dans le carter constitué par la partie intermédiaire 3 et par la partie inférieure 4 de la coque 1 au moyen de boutons-pression 10. Ce masque est d'un type quelconque. Il peut s'agir par exemple notamment d'un masque constitué en un tissu imprégné de charbon actif. Pour que l'air ambiant accède au masque filtrant ainsi placé dans la partie intermédiaire 3 et dans la partie inférieure 4 de la coque 1, de nombreux orifices 9 sont percés dans les parties 3 et 4 de cette coque. Il est évidemment impératif que l'air ne puisse être respiré qu'après avoir passé au travers du masque filtrant 12. Il faut donc éliminer tout risque de passage direct de l'air entre le masque et le visage. Pour cela, le masque 12 comporte, dans sa partie arrière, une bordure 13 du même genre que celle 5 de la partie supérieure 2 ; et sur cette bordure 13 est fixé un joint en matériau cellulaire 14 du même type que le joint 6 prévu dans la partie supérieure 2. Lorsque le masque souple 12 a été mis en place dans la coque 1 du couvre-face, c'est-à-dire a été introduit dans les parties intermédiaire 3 et inférieure 4 de la coque 1, et lorsque la liaison entre le masque 12 et la coque 1 a été réalisée par coopération des éléments complémentaires mâles et femelles des boutons-pression 10, le joint 14 du masque 12 vient en appui, par ses deux extrémités, contre la base des deux parties montantes du joint supérieur 6. Lors de son utilisation, le couvre-face prend appui sur le visage du porteur, d'une part, par son joint périphérique supérieur 6, et d'autre part, par son joint inférieur 14. Ces deux joints 6 et 14 délimitent alors, en avant du visage, deux chambres indépendantes qui sont isolées l'une de l'autre et sont désignées au dessin respectivement par 15 et par 16. La chambre supérieure 15 constitue la chambre de vision ; elle est fermée en avant par le masque ou lunette 2. La chambre inférieure 16 constitue la chambre respiratoire ; elle est fermée par le masque respiratoire 12 ; les nombreux orifices 9 prévus dans la partie intermédiaire 3 et dans la partie inférieure 4 de la coque 1 facilitent le passage de l'air au travers du masque 12. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce couvre-face qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exem ple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1 - Couvre-face associable à un casque de protection, caractérisé en ce qu'il est constitué par une coque rigide et transparente (1) dont la partie supérieure (2) est galbée pour former une lunette protectrice et dont la partie inférieure (3,4) profilée pour recouvrir le nez, la bouche et une partie de la zone inférieure du visage comporte des orifices (9) laissant libre passage à l'air et des moyens (10) pour la fixation amovible d'un masque intérieur souple et filtrant (12), deux bras (7) étant fixés latéralement sur cette coque et supportant deux pattes (8) d'accrochage de l'ensemble à la calotte d'un casque. 2 - Couvre-face associable à un casque de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est équipé de deux joints dont l'un (6) s'étend sur toute la périphérie de la lunette (2), et dont l'autre (14) s'étend sur la partie inférieure du pourtour du masque filtrant (12) et vient, par ses deux extrémités, dans le prolongement des deux parties latérales montantes du joint (6) associé à la partie supérieure formant lunette. 3 - Couvre-face selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le joint (6) de la lunette (2) est solidaire de la coque rigide (1), et le joint (14) est solidaire du masque respiratoire (12). 4 - Couvre-face selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fixation du masque respiratoire (12) sur et dans la partie inférieure (3,4) de la coque rigide (1) est réalisée au moyen de boutons-pression (10).