FR 2608124 A1 19880617 FR 8617591 A 19861216 La présente invention concerne un système de service annexe relié à un navire et destiné à être abaissé en position active extérieure au navire et à être relevé en position inactive rangée dans le corps du navire. Le système selon la présente invention peut s'appliquer à une piscine rangée dans un espace de rangement prévu dans le corps du navire, notamment à l'arrière de celui-ci, en position hors service et sortie en position approximativement horizontale en position active de service. Un tel système a déjà été décrit dans la demande de brevet français No. 86 10 500 déposée au nom de la demanderesse. Selon cette demande, l'élément de plate-forme formant piscine est monté sur un flotteur articulé à cet élément de façon à être relativement mobile par rapport à l'élément sous l'effet des mouvements de la mer. La présente invention propose un système de service annexe évitant l'utilisation d'une structure comprenant l'élément de plate-forme formant piscine articulé, par l'intermédiaire notamment d'une suspension par cardans, au flotteur précité, structure encombrante. Pour cela, la présente invention propose un système de service annexe relié à un navire et destiné à être abaissé en position active extérieure au navire et à être relevé en position inactive rangée dans le corps du navire et caractérisé par une partie flottante comprenant un élément de plate-forme destiné à être au moins approximativement horizontal en position active et relié au navire de façon articulée par un dispositif à bielles, décrit dans la demande de brevet français no. 86 10 500, l'élément de plate-forme comprenant une partie formant une cloche assurant la flottabilité dudit élément par l'air emprisonné. Selon une autre caractéristique du système de l'invention, dans le cas où l'élément de plate-forme précité est une piscine, celle-ci comprend une enveloppe inférieure rétablissant, en position relevée inactive de rangement de la piscine, la continuité de la forme extérieure de la partie arrière du navire à laquelle est reliée la piscine. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'enveloppe précitée est pourvue d'ouvertures latérales permettant l'entrée d'eau dans l'enveloppe et dans la cloche et en ce que la paroi latérale de la piscine comporte également des ouvertures d'entrée d'eau de l'enveloppe dans la piscine. Selon toujours une autre caractéristique de l'invention, l'enveloppe précitée est également pourvue de fenêtres vitrées sous la piscine pour l'observation du fond marin. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaltront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective de l'élément de plate-forme formant piscine abaissé en position active de service - la figure 2 est une vue latérale suivant la flèche II de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1 ; et - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Comme représenté sur les figures, la référence 1 désigne un navire, dont seule l'extrémité arrière ou poupe est représentée. La partie arrière du navire 1 est équipée d'une partie flottante composée d'un élément de plate-forme 2 formant piscine relié au navire 1 par un dispositif à bielles 3 comprenant deux paires de parallélogrammes respectivement disposés de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian du navire de sorte que le système soit monté à l'arrière de celui-ci de façon sensiblement symétrique par rapport à ce plan. Le dispositif à bielles 3 a déjà été décrit en détail dans la demande de brevet français No. 86 10 500 au nom de la demanderesse et n'entre pas dans le cadre de la présente invention sinon que ce dispositif permet à l'élément de plate-forme 2 de se déplacer de façon articulée par rapport au navire 1 en vue d'un rangement de la piscine à l'arrière du navire ou du rabaissement de celle-ci à la position active extérieure. La référence 4 désigne les câbles de relevage et d'abaissement de l'élément de plate-forme 2 disposés symétriquement par rapport au plan vertical longitudinal médian du navire 1 et s'enroulant, par l'intermédiaire de poulies de renvoi et de guidage 5, sur un treuil motorisé (non représenté) placé par exemple sur un pont supérieur du navire 1. Deux escaliers 6 d'accès à la piscine sont prévus de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian du navire 1. Selon l'invention, l'élément de plate-forme 2 formant piscine comprend une partie formant cloche périphérique 7 assurant la flottabilité de l'élément de plate-forme par l'air emprisonné dans la cloche lorsque la piscine est en partie immergée à la position active de service comme représenté notamment en figure 3. La paroi latérale 7a de l'élément de plate-forme 2 est pourvue d'ouvertures 7b permettant l'entrée d'eau dans la piscine lors de son immersion. La piscine 2 comprend une enveloppe inférieure 8 à surface courbe convexe terminant la forme de la partie arrière du navire 1 en assurant sa continuité à l'état relevé de l'élément de plate-forme. L'extrémité supérieure 8a de l'enveloppe est fermée par une surface se raccordant par exemple au pont du navire tandis que la partie inférieure 8b est fermée par une surface bombée, les expressions extrémité inférieure et extrémité supérieure s'entendant lorsque l'élément de plate-forme est en position de rangement. L'enveloppe 8 est pourvue d'ouvertures latérales 8c permettant l'entrée de l'eau dans l'enveloppe, donc dans la piscine et dans la cloche 7. L'enveloppe 8 est pourvue également de fenêtres vitrées 8d sous la piscine permettant l'observation du fond marin. Afin de faire varier la profondeur d'immersion de l'élément de plate-forme 2, des moyens de réglage de la pression d'air dans la jupe, constitués par exemple d'un réservoir à air comprimé, peuvent être prévus. On a donc réalisé suivant l'invention un élément de plate-forme 2 formant piscine d'une structure simplifiée et allégée et d'un coût plus réduit que dans le cas de la structure décrite dans la demande de brevet français No. 86 10 500 au nom de la demanderesse. Concernant la réalisation de la cloche 7, celle-ci peut entre formée directement entre l'enveloppe 8 et la paroi 7a de piscine, comme cela est représenté du c8té gauche de la figure 3 ou entre la paroi 7a et une paroi verticale supplémentaire 7c selon le côté droit de la figure. REVENDICATIONS 1. Système de service annexe relié à un navire et destiné à être abaissé en position active extérieure au navire et à être relevé en position inactive rangée dans le corps du navire, caractérisé par une partie flottante comprenant un élément de plate-forme (2) destiné à être au moins approximativement horizontal en position active et relié au navire de façon articulée par un dispositif à bielles (3), l'élément de plate-forme (2) comprenant une partie formant une cloche assurant la flottabilité dudit élément par l'air emprisonné. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la piscine précitée comprend une enveloppe inférieure (8) rétablissant, en position relevée inactive de rangement de la piscine, la continuité de la forme extérieure de la partie arrière du navire (1) à laquelle est reliée la piscine. -3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe précitée est pourvue d'ouvertures latérales (8c) permettant l'entrée d'eau dans l'enveloppe et la jupe (7) et en ce que la paroi latérale de la piscine comporte également des ouvertures d'entrée d'eau de l'enveloppe dans la piscine. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe est également pourvue de fenêtres vitrées (8d) sous la piscine pour l'observation du fond marin. 5. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage de la pression d'air emprisonné dans la partie formant cloche (7).