FR 2616702 A1 19881223 FR 8708485 A 19870617 La présente invention a pour objet un dispositif à encoller des lames de bols, en vue notamment de la réalisation d'assemblages du genre dénommé lamellé collé. On utilise pour ce type de collage des résines avec addition d'un durcisseur, qui sont versées sur la surface du bois par une rampe placée au-dessus d'une lame de bois en défilement (il paraît plus simple de faire défiler le bois, mais l'invention s'appliquerait tout aussi bien si le bols était fixe, et la rampe d'arrosage mobile). Les lames de bols a encoller ont des largeurs diverses. La railrJe d'arrosage dolt avolr une longueur au moins égale à la largeur de la lame. Or, 11 est fort peu commode de changer de rampe chaque fois que change la largeur de la lame en défilement. On utilise généralement une rampe ayant une longueur correspondant à la plus grande largeur de la lame de bois à traiter. Il en résulte que, pour pratiquement toutes les lames à tralter, Il y a une partie de la colle qui tombe à côté et retombe dans le bac placé sous la zone d'enduction pour être recyclée.Ce recyclage rechauffe la colle ce qui, avec la chaleur due à la reaction de prise en cours d'amorçage, accroît la vitesse de prlse, et risque d'entraîner un durcissement prématuré, avec interruption du travail et engorgement de la machine difficile à nettoyer. La présente invention a pour objet un procédé d'encollage de planches P ou lames de bois, en vue notamment de la réalisation d'assemblages du genre dénommé "lamellé-collé", dans lequel on répand par une rampe de la colle ou une résine sur une planche P défilant sous la rampe, les excès de résine étant reprls par un bac place sous la planche en défilement, caractérisé en ce que l'on refroidit les parols du bac par un liquide frold ayant une température voisine de zéro degré C. L'inventlon a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé cl-dessus, comprenant une rampe d'arrosage de résine disposée au-dessus d'un bac à une hauteur permettant le défilement de planches P entre la rampe et le bord supérieur du bac, des moyens étant prévus pour faire circuler une résine depuis le fond du bac jusqu'à ladite rampe, caractérisée en ce que le bac est formé avec une double paroi, les parois délimitant un réservoir, des moyens de refroldissement étant prévus pour maintenir ou faire circuler un liquide de refroidissement dans ledit réservoir. Avantageusement, le dispositif comporte une sonde de température connectée à une régulation, pour commander la marche ou -l'arrêt des moyens de refroldissement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemples non llmitatifs, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels la figure I est une vue en perspective schématique d'une machine selon l'lnventlon pour la mise en oeuvre du procède selon l'invention ; et, la figure 2 est une vue en coupe d'un détall. La machine représentée sur la figure 1 comporte un bac 1, une pompe 2, par exemple du type à engrenage branchée par une canalisation d'aspiration 21 en un polnt situé vers le bas du bac 1, et par une canalisation de refoulement 23, à une rampe d'arrosage 3, située à une certaine hauteur au-dessus du bac. Cette hauteur est suffisante pour permettre le défilement d'une planche P, ou lame de bols, au-dessus du bac, en dessous de la rampe 3. Des moyens approprlés assurent le déplacement et le guidage des planches. La rampe 3 est percée sur son côté inférieur d'un certain nombre de trous, de préférence alignés transversalement au sens de défilement de la planche P. Conformément à l'invention, le bac comporte une double parol faite par exemple de deux tôles 1 1, 12 délimitant un réservoir 13 dans lequel est envoyé un liquide froid, de l'eau par exemple.Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le liquide, l'eau par exemple, peut être refroidi par un groupe réfrigérant 4, communiquant avec ledit réservoir 13 par deux conduits de circulation de réfrigérant 41, 42, alimentant un radlateur placé dans le réservoir. En varlante, on peut faire circuler l'eau hors du réservoir pour la refroidir avant de l'y retourner. L'expérlence montre qu'avec de l'eau maintenue à une falble température au-dessus de zéro dans le réservoir, on maintient une température convenable de 8 à 12 C dans le bac pour la résine.On peut prévoir une régulation commandant la marche et l'arrêt du groupe réfrigérant, solt en fonction de la température de l'eau dans le réservoir 13, soit directement en fonction de la température de la résine, au moyen dun capteur 5 (figure 2), rellé par un conducteur 51 à un organe de régulation 52. Quand la machine est en fonctionnement, les planches P défilent les unes à la suite des autres, et la résine sort par les trous de la rampe, lalssant sur la planche des filets de résine 6a, 6b, 6c, etc Par les trous qui sont situés au-delà du bord de la planche, s'écoulent des filets de résine 6e, 6f, etc. qui retombent directement dans le bac. La réfrigératlon empêche l'échauffement de la résine, qui ainsi ne s'échauffe pas au-dessus de la température prescrite (environ 12C), le refroidissement, apporté de cette façon évitant aussl une chute de température trop forte de la résine à des températures en dessous de 8 C, auxquelles résine devlent épaisse et peu facile à travailler. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples qui vlennent d'être décrits ; elle est, au contraire, susceptible de modifications et de variations qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Procédé d'encollage de planches P ou lames de bois, en vue notamment de la reallsatlon d'assemblages du genre dénommé "lamelle- collé", dans lequel on répand par une rampe (3) de la colle ou une résine sur une planche. P défilant sous la rampe, les excès de résine étant reprls par un bac ( 1 ) placé sous la planche en défi lement, caractérisé en ce que l'on refroidit les parols (1 du bac par un liquide froid ayant une température voisine de zéro degré Celslus. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la température du liquide est régulée en fonction de la température de la résine dans le bac. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la température du liquide est régulée par rapport à une valeur fixe. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon une des revendications I à 3, comprenant une rampe (3) d'arrosage de résine disposée au-dessus d'un bac (I) à une hauteur permettant le défllement de planches P entre la rampe et le bord supérieur du bac, des moyens (2, 21, 23) étant prévus pour faire circuler une résine depuls le fond du bac jusqu'à ladite rampe, caractérisée en ce que le bac est formé avec une double paroi (11, 12), les parois (11, 12) délimitant un réservoir (13), des moyens de refroidissement (4) étant prévus pour maintenir ou faire circuler un liquide de refroidissement dans ledit réservoir (i 3). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce Qu'il comporte une sonde de température (5) connectée à une régulation (52 pour commander la marche ou l'arrêt des moyens de refroidissement.