FR 2621378 A1 19890407 FR 8713720 A 19871005 DISPOSITIF D'ACTIONIEIENT A BASCULE DE LA SOUPAPE DE VIDANGE D'UN RESERVOIR DE CHASSE La présente invention se rapporte à un dispositif d'actionnement de la soupape de vidange d'un réservoir de chasse, notamment d'un réservoir de chasse d'eau de cuvette de WC. Les réservoirs de chasse d'eau sont tous équipés d'un dispositif de vidange; ils sont généralement situés soit en hauteur et le dispositif de vidange est actionné par un levier prolongé d'une chaînette ou autre moyen connu, soit juste au-dessus de la cuvette 0 de WC et sont généralement recouverts d'un couvercle muni d'un bouton de commande qu'il faut enfoncer ou tirer pour actionner la vidange. Les dispositifs de vidange situés en hauteur, s'ils fonctionnent généralement bien, sont encombrants et ne permettent pas d'interrompre l'écoulement car on ne peut refermer manuellement la soupape avec la chaînette de commande. Ceci présente un inconvénient car bien souvent une partie du volume d'eau du réservoir suffirait au rinçage de la cuve, ce qui 0 permettrait d'économiser une quantité importante d'eau. Les dispositifs actionnés par une tirette, s'ils permettent d'interrompre l'écoulement en repoussant la tirette vers le bas, présentent cependant l'inconvé- nient d'être fragiles: ils se tordent, sont arrachés ou cassés. Pour remédier à cet inconvénient, des dispositifs de vidange actionnés par bouton poussoir ont été créés. Cette technique est caractérisée par l'inversion du mouvement: la soupape est soulevée (et 0 ouverte) en poussant un bouton vers le bas sur une courte distance (mouvements relatifs soupape-bouton inversés) lequel bouton revient ensuite sous l'action d'un ressort, tout en laissant l'eau s'évacuer. Dans cette technique il existe aussi des boutons poussoirs à simple effet, dont la mécanique ne permet que l'ouverture de la soupape; ces boutons ont l'avantage d'être peu coûteux et robustes, mais ils ne permettent pas d'interrompre l'écoulement. Il existe aussi des boutons poussoirs & double effet, permettant dans un premier temps d'ouvrir la soupape (mouvement vers le haut) en poussant le bouton (mouvement vers le bas) et, dans un deuxième temps de fermer la soupape (mouvement vers le bas) avant la fin de l'écoulement en poussant une deuxième fois le bouton (mouvement vers le bas); un tel dispositif est décrit par exemple dans le brevet FR 84-10310: un bouton poussoir se déplace verticalement et vient appuyer sur un levier relié à une biellette qui commande l'ouverture ou la fermeture de la vidange. Selon la position du levier, c'est-à-dire selon que la soupape est ouverte ou fermée le bouton en se déplaçant vers le bas abaisse ou lève le levier, et ainsi peut interrompre l'écoulement de l'eau. Pour que le même déplacement vertical du bouton puisse donner deux résultats opposés (ouverture-fermeture> le dispositif comporte un organe d'extrémité qui pivote latéralement entre deux positions, une pour chaque fonction. Ces dispositifs présentent cependant l'inconvé- nient d'être complexes (en raison de la mécanique d'inversion du mouvement), encombrants, et d'être difficiles à adapter aux différentes hauteurs de réservoir. La présente invention a pour obJectif de résoudre ces inconvénients et pour objet un dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse du type comportant dans le réservoir: - une soupape portée par un tube vertical déplaçable axialement, - une bielle, décalée par rapport à l'axe du tube et susceptible de commander les déplace- ments dudit tube, - un levier de manoeuvre de la bielle articulé sur un axe horizontal, - une tige de commande du levier, 262 1373 - et un organe de manoeuvre de la tige de commande du levier, accessible de l'extérieur, caractérisé en ce que: - la tige de commande est mécaniquement liée, d'une part au levier, d'autre part à l'organe de manoeuvre; - l'organe de manoeuvre a deux positions stables correspondant aux deux positions, l'une de fermeture et l'autre d'ouverture de la soupape; O - le passage d'une position à l'autre de l'organe de manoeuvre commandé par l'utilisateur, entraine le passage corrélatif de la soupape de l'une à l'autre de ses positions et inversement, de sorte que si l'on commande la fermeture avant la vidange complète du réservoir, on interrompt la vidange et on économise l'eau. Le dispositif est encore remarquable par les caractéristiques suivantes: O - il est du type dans lequel la tige de commande du levier est guidée dans une gaine solidaire de réservoir et immobile transversalement et la liaison mécanique entre la tige et le levier est réalisée au moyen d'au moins un doigt porté par la tige et coulissant dans une lumière oblongue du levier; - la tige est située sensiblement dans l'axe du tube et elle se prolonge vers le bas dans le tube vertical afin de servir de guide de déplacement du tube. - la liaison mécanique entre la tige et l'organe de manoeuvre est assurée par l'intermédiaire d'une biellette solidaire de l'organe de manoeuvre et coopérant avec une rampe portée par la tige. - l'organe de manoeuvre est monté basculant autour d'un axe horizontal. - la biellette est décalée par rapport a l'axe de basculement de l'organe de manoeuvre et a l'axe de la tige de commande. - la lumière oblongue est située entre l'axe de pivotement du levier et son extrémité opposée d'articulation à la bielle. - la tige comporte une noix mobile le long de la tige par filetage et portant le doigt de liaison, destinée à adapter la position dudit doigt le long de la tige, c'est-à-dire la distance de la liaison "tige-levier" à la liaison "tige-organe de manoeuvre" aux dimensions du réservoir. - le levier comporte deux bras parallèles identiques, un de chaque coté de la tige. - en fin de vidange, la fermeture automatique de la soupape entraîne, par la liaison mécanique "tube-bielle-levier-tige-biellette", le retour à la position de fermeture de l'organe de manoeuvre. - l'organe de manoeuvre comporte une base circulaire plane à proximité de l'axe de basculement et comporte une face supérieure hémisphérique creusée symétriquement par rapport à l'axe afin qu'à chacune des deux positions l'organe présente une face en saillie sur laquelle un doigt puisse s'appuyer pour provoquer le basculement, l'autre face étant confondue et en continuité avec la surface immédiatement voisine. - l'extrémité supérieure du corps du dispositif comporte un manchon de forme générale cylindrique, fixe en hauteur, muni d'une ouverture filetée destinée à recevoir la gaine, - la gaine comporte extérieurement un filetage destiné & coopérer avec celui du manchon, et supérieurement un épaulement d'appui sur la face extérieure du couvercle, de telle sorte que la gaine est montée et immobilisée par vissage dans le manchon. - les filetages de la gaine et de la tige sont coaxiaux et de même pas afin de mettre en place simultanément la tige dans la noix et la gaine dans le manchon. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à cette forme spécifique d'organe de manoeuvre; et tout autre organe pouvant basculer autour d'un axe O horizontal est un équivalent entrant dans le champ de l'invention. De même il n'est pas indispensable que la tige d'actionnement soit verticale, avec ou sans gaine: il est possible de l'incliner, même jusqu'à l'horizontale, et de transmettre le mouvement produit par le basculement sur le levier de façon équivalente. Afin de mieux comprendre l'invention on a représenté au dessin annexé: Figure 1: une vue en coupe verticale d'un 3 dispositif selon l'invention, monté sur un réservoir de chasse de WC, - Figure 2: une vue partielle, en coupe verticale de profil, du dispositif de la figure 1. La figure 1 illustre l'intérieur d'un réservoir de chasse 1, traversé par le dispositif d'actionnement de la soupape de vidange. Ce réservoir 1 comporte une cuve 2 avec un fond 3, percé d'une ouverture 4 ou bonde de vidange, et un couvercle 5 percé d'une ouverture 6 destinée à recevoir l'organe de manoeuvre 16 du dispositif d'actionnement. Le dispositif de vidange comprend: - une soupape 7, de type connu portée par un tube 8, creux, vertical, déplaçable verticalement à l'intérieur d'un corps 42 rigide, fixé sur le fond 3 de la cuve 2, et comportant à son extrémité inférieure un Joint en caoutchouc 38 d'étanchéité. Lorsque le tube repose sur le fond 3, la soupape est fermée et 262 373 3 la cuve peut être remplie d'eau. Si l'eau dans la cuve 2 dépasse le niveau de l'extrémité supérieure du tube 8, elle s'écoule dans le creux du tube et est évacuée. - une bielle 9 susceptible de commander les déplacements verticaux du tube 8, déportée par rapport à l'axe du tube. Le tube 8 comporte à son extrémité supérieure une bride 10 présentant latéralement une extension sur laquelle est articulée l'extrémité inférieure 11 de la bielle 9. - un levier 12 de manoeuvre de la bielle 9. Ce levier est articulé à une extrémité 13 sur un axe horizontal 17, fixe par rapport au couvercle 5 du réservoir 1, et il est articulé à la bielle 9 à son extrémité opposée 14. - une tige 15 de commande du levier 12: cette tige, d'une part traverse l'ouverture 6 prévue dans le couvercle, d'autre part est mécaniquement liée au levier 12. - un organe de manoeuvre 16 accessible de l'extérieur, mécaniquement lié a la tige 15 de commande du levier 12. Cet organe a deux positions stables correspondant aux positions i'une de fermeture 27, l'autre d'ouverture 26 comme indiqué sur la figure 1 par les flèches, et le passage d'une position 27 à l'autre 26 de l'organe de manoeuvre 16, entraîne le passage corrélatif du tube 8 et de la soupape 7 de l'une 27', 27" à l'autre 26', 26" de leurs positions et inversement. La liaison tige-levier 19 est située entre les deux extrémités 13, 14 du levier 12, du côté de l'axe d'articulation 17 afin de démultiplier le déplacement de l'extrémité 14 du levier lorsque la liaison tige- levier se déplace, cette démultiplication permettant l'ouverture et la fermeture de la soupape 7. La longueur du levier est calculée de façon que la démultiplication soit adaptée à l'écoulement de l'eau. 26213 7 3 Dans l'exemple de réalisation, la tige de commande 15 est guidée dans une gaîne 18, solidaire du réservoir 1 et immobile, et la liaison 19 tigelevier est réalisée au moyen d'au moins un doigt 20 porté par la tige 15 et coulissant dans une lumière 21 oblongue du levier 12. En outre, dans la variante représentée: - la tige 15 est verticale, située sensiblement dans l'axe du tube 8 et elle se prolonge vers le 0 bas 22 dans le tube afin de servir de guide de déplacement pour le tube. - le levier comporte deux bras identiques parallèles, qui s'étendent de chaque côté de la tige. Et de plus dans cet exemple, en position fermée 27 les bras sont en position sensiblement horizontale. - la tige 15 est filetée 40 et porte une noix 23. Celle-ci à la forme d'un manchon ou d'une bague tubulaire et comporte intérieurement un 0 ffiletage destiné à coopérer avec le filetage de la tige. Ainsi la noix est solidaire de la tige et peut être déplacée le long de sa partie filetée, par une rotation relative de la noix et de la tige. La noix porte deux doigts 20 coaxiaux qui s'étendent de chaque côté de la tige 15 et traversent chacun la lumière oblongue du bras correspondant du levier; ainsi la noix est immobilisée en rotation, et au moment du montage du dispositif dans le réservoir 1, la 0 tige peut être mise en place en hauteur par rapport au couvercle 5, par rotation dans le filetage de la noix 23. Dans l'exemple illustré: - la gaine comporte extérieurement un filetage 41, et supérieurement un épaulement 43 destiné à venir en butée contre la face extérieure du couvercle 5. - l'axe de pivotement 17 du levier 12 est monté sur un manchon 24, de forme générale 262i373 cylindrique; ce manchon est solidaire de l'extrémité supérieure du corps 42 du dispositif, lui-même monté rigidement sur le fond 3 de la cuve 2. L'extrémité suprérieure du manchon 24 est donc fixe en hauteur. Elle comporte une ouverture 25 en forme de filetage destinée à recevoir, guider et maintenir la gaîne 18 filetée. - les filetages de l'ouverture 25 et de la noix 23 sont coaxiaux et de pas identiques. Avec cette disposition la mise en place du dispositif s'effectue successivement de la manière suivante: - on fixe le corps 42 sur le fond de la cuve 2; - on monte la tige 15 dans la gaîne 18; - on visse la tige et la gaîne par l'ouverture 6 du couvercle respectivement dans le manchon 24 et dans la noix 23. Lorsque l'épaulement 43 de la gaîne vient s'appuyer sur le couvercle, le mouvement de vissage tire le manchon 24 vers le haut. Du fait que le manchon est solidaire du fond de la cuve, la liaison gaîne-manchon est donc rigide: les deux pièces 24 et 18 sont immobilisées et le dispositif est monté. Le dessin illustre le cas o le manchon 24 vient en butée contre la place interne du couvercle, mais cette disposition n'est pas nécessaire. Dans le mode de réalisation représenté, la liaison mécanique 29 tigeorgane de manoeuvre est réalisée par une biellette 28, solidaire de l'organe de manoeuvre 16 et coopérant avec une extension latérale de la tige 15 en forme de rampe 30. Dans cet agencement l'organe de manoeuvre est monté basculant autour d'un axe horizontal 31, et la biellette 28 est montée décalée par rapport à cet axe de basculement S31 et par rapport à l'axe 32 de la tige de commande 15. Lorsque l'organe 16 bascule, de la position fermée 27 vers la position d'ouverture 26, il entraîne la biellette 28 qui se déplace avec la rampe; l'extrémité de la biellette parcourt un trajet circulaire et glisse sur la face inférieure de la rampe en la soulevant avec la tige. Le déplacement 26' de la tige entraîne obligatoirement celui de la noix 20 et des doigts 21 qui soulèvent le levier 12; ce mouvement est transmis au tube 8 et la soupape s'ouvre. Inversement lorsque le niveau de l'eau baisse, le tube redescend entrainant la bielle 9, le levier 12 et la tige 15 dans un mouvement de fermeture 27'. La rampe tire la biellette 28 vers le bas et avec elle l'organe de manoeuvre 16. Selon l'invention le dispositif permet d'interrompre l'écoulement de l'eau pendant la vidange de la cuve: l'organe de manoeuvre 16 étant en position d'ouverture 26, le fait de le basculer en position opposée de fermeture 27, entraîne la rampe 30 vers le bas, et avec elle la tige 15 (mouvement de fermeture 27'), le levier 12, la bielle 9, le tube 8 et la soupape 7 se ferme 27". o0 L'organe de manoeuvre peut présenter diverses conformations: il est seulement préfére basculant et comportant une biellette de liaison décalée par rapport à l'axe 31 de basculement. Dans une variante de réalisation l'organe de manoeuvre 16 comporte une base circulaire 34 et une face supérieure hémisphérique évidée symétriquement par rapport à l'axe de basculement 31; cet hémisphère 35 est monté pivotant, par deux pions 36 dans un boîtier 37 solidaire de la gaîne 18. o0 Dans l'exemple, la gaine 18 et le boîtier 37 sont formés en un seul bloc, par exemple en matière plastique moulée. L'évidement est cylindrique, d'axe parallèle à l'axe de basculement 31 de telle sorte qu'à chacune des positions 26 ou 27, l'organe présente un bord qui se confond avec le bord du boitier 37 ou de toute autre surface immédiatement voisine, l'autre bord étant en saillie et présentant une face d'appui pour le basculement. Dans cette forme de réalisation, c'est la base inférieure 34 circulaire de l'organe qui vient en appui sur la rampe 30 quand on interrompt manuellement la vidange. 262137 3 il R E V E ND ICAT I 0 N S 1. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse du type comportant dans le réservoir: - une soupape portée par un tube vertical déplaçable axialement, dans le corps du dispositif, ledit corps étant monté rigidiment sur le fond du réservoir, - une bielle, décalée par rapport à l'axe du tube et susceptible de commander les déplace- 0 ments dudit tube, - un levier de manoeuvre de la bielle articulé sur un axe horizontal, - une tige de commande du levier, - et un organe de manoeuvre de la tige de commande du levier, accessible de l'extérieur, caractérisé en ce que: - la tige de commande (15) est mécaniquement liée, d'une part au levier (12), d'autre part à l'organe de manoeuvre (16); 0o l'organe de manoeuvre (16) a deux positions stables (26,27) correspondant aux deux positions, l'une (26") de fermeture et l'autre (27") d'ouverture de la soupape (7); - le passage d'une position (26) à l'autre (27) de l'organe de manoeuvre (16) commandé par l'utilisateur, entraîne le passage corrélatif de la soupape (7> de l'une (26") à l'autre (27") de ses positions et inversement, de sorte que si l'on commande la fermeture (27) avant 0O la vidange complète du réservoir, on interrompt la vidange et on économise l'eau. 2. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 1 du type dans lequel la tige de commande du levier est guidée dans une gaîne solidaire du réservoir et immobile transversalement caractérisé en ce que la liaison (19) mécanique entre la tige (15) et le levier 262137 3 (12) est réaliste au moyen d'au moins un doigt (20 porté par la tige et coulissant dans une lumière (21) oblongue du levier (12). 3. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige (15) est située sensiblement dans l'axe du tube (8) et elle se prolonge vers le bas dans le tube vertical afin de servir de guide de déplacement du tube. 4. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 1 caractérisé en ce que la liaison mécanique (29) entre la tige (15) et l'organe de manoeuvre (16) est assurée par l'intermédiaire d'une biellette (28) solidaire de l'organe de manoeuvre (30) portée par la tige. 5. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (16) est monté basculant autour d'un axe horizontal (31). 6. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon l'ensemble des revendications 4 et 5 caractérisé en ce que la biellette (28> est décalée par rapport & l'axe de basculement (31) de l'organe de manoeuvre et à l'axe (32) de la tige de commande (15). 7. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 2 caractérisé en ce que la lumière oblongue (21) est située entre l'axe (17) de pivotement du levier et son extrémité opposée (14) d'articulation à la bielle (9). 8. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 2 caractérisé en ce que la tige comporte une noix (23) mobile le long de la tige (15) par filetage (40) et portant le doigt de liaison (20), destinée à adapter la distance de la liaison "tigelevier" (19) à la liaison "tige-organe de manoeuvre" (29), aux dimensions du réservoir (1). 262137 8 9. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 1 caractérisé en ce que le levier comporte deux bras (33) parallèles identiques, un de chaque côté de la tige C5>. 10. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon l'ensemble des revendications 1 et 4 caractérisé en ce que en fin de vidange, la fermeture (27") automatique de la soupape O entraîne, par la liaison mécanique "tube-bielle-levier- tige-biellette", le retour à la position de fermeture (27) de l'organe de manoeuvre (16). 11. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 5 carectérise en ce que l'organe de manoeuvre (16) comporte une base circulaire (34) plane à proximité de l'axe de basculement et comporte une face supérieure hemisphérique creusée symétriquement par rapport à l'axe afin qu'à chacune des deux positions l'organe Q0 présente une face en saillie sur laquelle un doigt puisse s'appuyer pour provoquer le basculement, l'autre face étant en continuité avec la surface immédiatement voisine. 12. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 2 caractérisé en ce que: - l'extrémité supérieure du corps (42) du dispositif comporte un manchon (24) de forme générale cylindrique, fixe en hauteur, muni O d'une ouverture (25) filetée destinée à recevoir la gaîne (18), - la gaîne (18) comporte extérieurement un filetage (41) destiné à coopérer avec celui du manchon, et supérieurement un épaulement (43) d'appui sur la face extérieure du couvercle (5), de telle sorte que la gaîne est montée et immobilisée par vissage dans le manchon (24). 262 1378 13. Dispositif d'actionnement de soupape de vidange de réservoir de chasse selon la revendication 8 caractérisé en ce que: - les filetages (41) de la gaine et (40) de la tige (15) sont coaxiaux et de méme pas afin de mettre en place simultanément la tige (15) dans la noix (23) et la gaîne (18) dans le manchon (24).