FR 2618129 A1 19890120 FR 8709946 A 19870715 La présente invention concerne un récipient comportant un flacon et un bouchon vissé sur le goulot de celui-ci. On connait de nombreux récipients de ce type. Parmi ceux-ci, certains comportent un flacon possédant un goulot muni d'une membrane comportant une cuvette dont le fond est percé d'un orifice de sortie de produit. Le bouchon d'un tel récipient comporte salement une cuvette dont la paroi externe coopère de manière étanche avec la paroi interne de la cuvette de la membrane. Le fond de la cuvette du bouchon comporte un pointeau complémentaire de l'orifice de sortie de la membrane pour obturer celui-ci, ainsi que des passages pour le produit. La fermeture et l'ouverture du flacon se fait par vissage et dévissage du bouchon. Dans de tels agencements, lors du dévissage du bouchon pour ouvrir le flacon, on peut aller jusqu'à la séparation de celui-ci et du flacon. Ceci est particulièrement fréquent lorsqu'on utilise des pas de vis rapides. Cette séparation peut entrainer la perte du bouchon. Pour remédier à cet inconvénient, L'inven- tion a pour but d'obtenir un récipient dont l'ouverture et la fermeture sont rapides et aisées et dont le bouchon ne peut être séparé du flacon. A cet effet, l'invention a'pour objet un récipient à ouverture limitée constitué par un flacon comportant un goulot muni d'un pas de vis externe et un bouchon creux ayant un pas de vis interne complémentaire et des moyens destinés à coopérer avec des moyens portés par le goulot pour réaliser la fermeture du récipient par vissage complet jusqu'à la mise en appui du bouchon sur une butée et pour réaliser l'ouverture du récipient par une rotation du bouchon par dévissage de moins d'un tour à partir de la position de fermeture, caractérisé en en ce qu'il comporte - un premier élément. annulaire solidaire de la surface externe du goulot dans une zone exempte de filets du pas de vis;; - un second élément annulaire disposé à l'intérieur du bouchon dans une zone située en coincidence avec le premier élément annulaire lorsque le bouchon est dans sa position de fermeture, le second élément annulaire et le bouchon étant montés libres en rotation l'un par rapport à l'autre et comportant chacun des moyens complémentaires situés dans des positions circonférentielles et prévus pour permettre un débattement angulaire prédéterminé entre le bouchon et le second élément; - des moyens de blocage complémentaires situés sur le premier et le second élément annulaires prévus pour limiter par blocage la rotation du bouchon dans le sens du dévissage et pour permettre la rotation du bouchon dans le sens du vissage. Selon d'autres caractéristiques - le premier élément annulaire consiste en une-couronne crantée en forme de roue à rochet faisant saillie par rapport à la surface extérieure du goulot pour coopérer avec au moins un élément formant cliquet; - la couronne crantée comporte, à sa partie la plus proche de l'ouverture du goulot, une partie de jonction inclinée entre la couronne crantée et la surface extérieure du goulot; - le second élément annulaire consiste en une bague déformable radialement;; - les moyens complémentaires comportent au moins une nervure longitudinale en saillie radiale sur la surface externe de la bague et au moins une nervure longitudinale en saillie radiale sur la surface interne du bouchon, chacune de ces dernières posséde un débattement angulaire prédéterminé avant de venir par rotation dans un sens ou dans l'autre en contact respectivement avec chacune-des nervures de la bague; - la bague déformable comporte à sa surface interne des crans complémentaires de la roue à rochet, chacun de ces crans formant cliquet rétractable par déformation radiale de la bague pour permettre la rotation de la bague dans le sens de rotation correspondant au sens de vissage du bouchon et bloque la rotation de la bague en sens inverse; - la bague comporte à sa face supérieure deux ergots diamétralement opposés munis d'une nervure d'encliquetage sur leur surface externe;; - la bague comporte à sa partie inférieure une collerette dirigée vers l'intérieur destinée à venir en appui sur la base de la couronne crantée pour retenir la bague en translation vers le haut; - le bouchon vient en appui sur au moins une butée venue de matière avec le flacon dans sa position de fermeture; - le bouchon 'comporte des moyens pour permettre son montage de manière étanche dans le goulot d'un second flacon dans lequel on désire transférer le produit du premiervflacon - le flacon comporte, à la jonction avec le goulot, deux butées dirigées vers le haut et diamétralement opposées pour arrêter le vissage du bouchon et lorsque celui-ci a atteint la position de fermeture; - le bouchon est venu de matière avec un second flacon. La présente invention va être décrite plus en détails ci-après en référence avec les dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et sur lesquels - la Figure 1 est une vue en coupe axiale rabattue d'un récipient fermé selon l'invention suivant la ligne 1-1 de la Figure 2; - la Figure 2 est un vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Figure 1; - la Figure 3 est une vue en coupe axiale rabattue d'un récipient ouvert suivant la ligne 3-3 de la Figure 4; - la Figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la Figure 3; - la Figure 5 est une vue schématique d'un récipient selon l'invention relié à un second flacon. Sur la Figure 1 est représenté un récipient 1 selon l'invention. Ce récipient comporte un flacon 2 possédant un goulot 3. De manière connue le goulot comporte un pas de vis rapide 4 entre sa base 5 et son orifice de sortie. Ce dernier comporte une membrane clipsée réductrice d'orifice de sortie et possédant un orifice central 6. Sur le goulot est vissé un bouchon 7 obturant l'orifice central et comportant des ouvertures 8. L'ouverture et la fermeture de l'orifice central 6 s'obtiennent par rotation du bouchon 7 respectivement dans le sens de dévissage et de vissage de celui-ci. Le pas de vis 9 du bouchon s'étend depuis la proximité du fond de celui-ci jusqu'à la base 10 du bouchon. En position de fermeture, la base 10 du bouchon entoure la base 5 du goulot. Selon l'invention, une bague 11 est interposée entre la base 5 du goulot et la base 10 du bouchon et coopère avec ces bases. Une couronne crantée 14 est venue de matière avec la base 5 du goulot 3. Elle fait saillie vers l'extérieur de la base 5 et a la forme d'une roue a rochet. Deux crans diamétralement opposés ont été supprimés pour faciliter le démoulage. A la partie supérieure de la couronne crantée 14, une partie inclinée 15 assure la jonction entre l'extrémité en saillie de la couronne et la base 5 du goulot. La bague 11 déformable élastiquement dans une direction radiale comporte sur sa surface interne des crans creusés de forme complémentaire à ceux de la couronne crantée 14 et ajustés avec un faible jeu par rapport à la couronne crantée lorsque l'ensemble est en position de fonctionnement. Sur sa surface externe-, la bague 11 comporte deux nervures 16 longitudinales en saillie radialement parallèles à l'axe du goulot et diamétralement opposées. Chacune de ces nervures présente une paroi radiale 17 avant et une paroi radiale arrière 18, par rapport au sens de rotation correspondant au vissage du bouchon. Sur sa face supérieure, la bague 11 comporte deux ergots 19 diamétralement opposés munis d'une nervure d'encliquetage 20 sur leur surface externe. A son extrémité inférieure, la bague 11 comporte une collerette 21 dirigée vers le flacon à partir de la face interne de la bague 11. Le diamètre de l'extrémité libre de la collerette est inférieur au diamètre le plus grand de la couronne crantée. La base 10 du bouchon est annulaire et comporte une partie supérieure dont la face interne possède un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la face externe de la bague 11. Cette face interne de la partie supérieure comprend une contre dépouille 22 prévue pour recevoir la nervure 20 de chaque ergot 19, et retenir par encliquetage la bague Il à l'intérieur de la base du bouchon. En dessous de cette partie supérieure, la base 10 du bouchon comporte une face interne 23 dont le diamètre est plus grand que le diamètre extérieur des nervures 16 de la bague 11, pour permettre dans tous les cas une déformation radiale de la bague. Sur cette face interne sont situées deux nervures 24 diamétralement opposées en saillie radiale et comportant une paroi avant 25 et une paroi arrière 26 par rapport au sens de vissage du bouchon. Le diamètre intérieur de ces nervures 24 est plus petit que le diamètre extérieur des nervures 16 de la bague 11, pour que ces nervures 24 et ces nervures 16 ne puissent tourner librement l'une par rapport à 1 'autre. A la jonction du flacon 2 et de la base 5 du goulot sont situées deux butées 29 diamétralement opposées dirigées vers l'extrémité ouverte du goulot. Leur face supérieure est située au-dessous de la couronne crantée. En position de fermeture, la face inférieure de la base 10 du bouchon 7 est située en-dessous de la face supérieure de ces butées. Tout d'abord, les ergots 19 de la bague Il sont claqués dans la contre-dépouille 22 de la base 10 du bouchon 7. La bague 11 est donc maintenue dans la base 10 du bouchon. On entoure ensuite le goulot par la base du bouchon et l'on visse celui-ci sur le goulot, ce-qui entraîne une translation vers le bas du bouchon et de la bague 11. Lors de ce vissage, la paroi 25 de la nervure 24 vient au contact de la paroi 18 de la nervure 16 de la bague 11, entraînant ainsi la bague en rota tion dans le sens du vissage. A un moment donné, la collerette 21 de la bague 11 vient en contact avec le plan incliné 15 de la couronne crantée. L'effort exercé pour le vissage va entrainer une déformation élastique de la bague 11 qui va alors entourer la couronne crantée de manière telle que les crans vont agir comme un cliquet rétractable vis-à-vis de la couronne crantée et permettre le vissage du bouchon. Le vissage et donc la translation vers le bas se poursuivant, la collerette 21 vient se positionner sous la couronne crantée 14 et la bague 11 reprend sa dimension initiale. Dans cette position, la bague 11 ne peut avoir un mouvement de translation vers le haut. Le vissage se poursuivant, les parois avant 25 des nervures 24 du bouchon viennent en butée contre les butées 29 du flacon. Le bouchon est alors dans sa position de fermeture telle que représentée à la Figure 2. En dévissant à partir de cette position, on amène la paroi arrière 26 de la nervure 24 au contact de la paroi avant 17 de la nervure 16 de la bague 11. Ceci entraîne la bague 11 dans le sens de dévissage. La rotation de la bague Il dans ce sens de rotation est très vite limitée par le fait que les crans agissent par rapport à la couronne crantée comme un cliquet interdisant une telle rotation. Cette position correspond à la position ouverte représentée aux Figures 3 et 4. Lors de cette rotation, la collerette 21 de la bague 11 vient en appui sur la base de la couronne et empêche tout mouvement vers le haut de la bague 11. Dans un autre mode de réalisation représenté à la Figure 5, le bouchon est venu de matière avec un second flacon 40 dans lequel on veut transférer le produit contenu dans le premier flacon. Ce second flacon est muni d'un dispositif de soutirage pour utilisation du produit. il peut également être simplement relié de manière étanche au goulot du second flacon. Dans une variante non représentée, la bague 11 ne comporte pas d'ergots 19. Dans ce cas, on la claque en position sur la couronne de manière à ce que la collerette 21 de la bague soit sous la couronne crantée 14. On visse alors le bouchon sur le goulot jusqu'à la position de fermeture et le fonctionnement devient identique à celui décrit ci-dessus. Dans une autre variante non représentée selon l'invention, les butées 29 peuvent être supprimées, la position de fermeture étant par exemple déterminée par l'appui de la face inférieure du bouchon sur le col du flacon 2. Une telle disposition ne modifie en rien les caractéristiques de l'invention ni le fonctionnement. On notera que le débattement angulaire entre la position de fermeture et la position d'ouverture varie en fonction de la position relative des parois 26 et 17, mais qu'il est inférieur à 360-. On obtient ainsi un récipient facile à ouvrir ou fermer par une rotation limitée qui détermine l'importance de l'ouverture. Par ailleurs, lorsque le bouchon a été positionné une première fois en position de fermeture, il ne peut plus être séparé du flacon. REVENDICATIONS 1 -Récipient (1) à ouverture limitée constitué par un flacon (2) comportant un goulot (3) muni d'un pas de vis (4) externe et un bouchon (7) creux ayant un pas de vis (9) interne complémentaire et des moyens destinés à coopérer avec des moyens portés par le goulot pour réaliser la fermeture du récipient par vissage complet jusqu'à la mise en appui du bouchon sur une butée et pour réaliser l'ouverture du récipient par une rotation du bouchon par dévissage de moins d'un tour à partir de la position de fermeture, caractérisé en en ce qu'il comporte - un premier élément annulaire (14) solidaire de la surface externe du goulot dans une zone exempte de filets du pas de vis;; - un second élément annulaire (11) disposé à l'intérieur du bouchon (7) dans une zone située en coîncidence avec le premier élément annulaire lorsque le bouchon est dans sa position de fermeture, le second élément annulaire (11) et le bouchon (7) étant montés libres en rotation l'un par rapport à l'autre et comportant chacun des moyens complémentaires (16, 24) situés dans des positions circonférentielles et prévus pour permettre un débattement angulaire prédéterminé entre le bouchon et le second élément; - des moyens de blocage complémentaires situés sur le premier (14) et le second (11),élément annulaires prévus pour limiter par blocage la rotation du bouchon dans le sens du dévissage et pour permettre la rotation du bouchon dans le sens du vissage. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément annulaire consiste en une couronne crantée (14) en forme de roue à rochet faisant saillie par rapport à la surface exté rieure du goulot pour coopérer avec au moins un élément formant cliquet du second élément annulaire. 3 - Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couronne crantée (14) comporte, à sa partie la plus proche de l'ouverture du goulot, une partie de jonction inclinée (15) entre la couronne crantée et la surface extérieure du goulot. 4 - Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second élément annulaire consiste en une bague (11) déformable radialement. 5 - Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bague (11) déformable comporte à sa surface interne des crans complémentaires de la roue à rochet, chacun de ces crans formant cliquet rétractable par déformation radiale de la bague pour permettre la rotation de la bague dans le sens de rotation correspondant au sens de vissage du bouchon et bloque la rotation de la bague en sens inverse. 6 - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens complémentaires comportent au moins une nervure (16) longitudinale en saillie radiale sur la surface externe de l'élément angulaire (11) et au moins une nervure (24) longitudinale en saillie radiale sur la surface interne du bouchon, chacune des nervures du bouchon possédant un débattement angulaire prédéterminé avant de venir par rotation dans un sens ou dans l'autre en contact respectivement avec la ou les nervures correspondantes de l'élément annulaire 11. 7 - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément annulaire comporte sur sa face supérieure deux ergots (19) diamétralement opposés munis d'une nervure d'en cliquetage sur leur surface externe. 8 - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément annulaire (11) comporte à sa partie inférieure une collerette (21) dirigée vers l'intérieur destinée à venir en appui sur la base du second élément annulaire (11) pour retenir le premier élément annulaire (14) en translation vers le haut. 9 - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bouchon (7) vient en appui sur au moins une butée venue de matière avec le flacon (2) dans sa position de fermeture. 10 - Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (7) comporte des moyens pour permettre son montage de manière étanche dans le goulot d'un second flacon (40) dans lequel on désire transférer le produit du premier flacon. 11 - Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon comporte, à la jonction avec le goulot, deux butées (29) dirigées vers le haut et diamétralement opposées pour arrêter le vissage du bouchon lorsque celui-ci a atteint la position de fermeture. 12 - Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (7) est venu de matière avec un second flacon (40).