FR 2620250 A1 19890310 FR 8704502 A 19870331 L'invention concerne un dispositif inscripteur pour enregistreurs à deux disques porte-diagramme, tels que des enregistreurs de route, dénommés en général tachygraphes. L'enregistrement simultané sur un deuxième disque porte-diagramme est rendu nécessaire dans certaines applications ; en particulier, avec les enregistreurs de route, cela permet d'inscrire la variation d'un paramètre auxiliaire, par exemple le temps de travail et de repos d'un deuxième chauffeur, tandis que le premier disque portediagramme est concerné par l'enregistrement de plusieurs données d'utilisation (vitesse du véhicule, temps d'utilisation,-distance parcourue), et éventuellement consommation ou régime moteur dans le cas où ce dernier disque est le seul utilisé. Les disques porte-diagramme utilisés comme supports d'enregistrement doivent pouvoir être facilement placés dans l'enregistreur, et leur extraction doit être possible sans altérer l'enregistrement obtenu. Ces manipulations sont délicates dans le cas d'une utilisation de deux disques porte-diagramme disposés parallèlement et tournant en synchronisme ; c'est pourquoi les dispositifs inscripteurs comportent en général des moyens de support et des organes scripteurs présentant une structure dont la simplicité est difficilement compatible avec la compacité demandée pour les boîtiers d'enregistreurs. Selon une technique relativement ancienne, il était prévu de disposer deux disques porte-diagramme coaxialement, avec une entretoise de séparation, l'inscription entre les disques se faisant au moyen d'un système articulé, se déformant parallèlement aux disques, et fixé par un arbre latéral parallèle à l'axe du boîtier, au-delà de la périphérie desdits disques. Une telle technique est par exemple illustrée dans le brevet allemand N 959 232, dans lequel est décrit un dispositif inscripteur de ce type, certes robuste, mais encombrant et d'un maniement malaisé pour les opérations d'insertion et d'extraction des disques porte-diagramme.Un autre inconvénient de cette disposition réside dans l'imprécision de l'entratne- ment des deux disques porte-diagramme serrés aux deux extrémités de l'entretoise cylindrique d'espacement ; or un glissement relatif provoque bien évidemment des erreurs d'interprétation des enregistrements, car la référence horaire n'est plus exactement repérée. Cette technique a été améliorée depuis, car les exigences d'encombrement sont devenues plus strictes, de sorte qu'une fixation de supports d'organes scripteurs entre la surface intérieure du boîtier et le bord des disques porte-diagramme ne devenait plus possible. Il a été ainsi proposé, pour le montage de l'organe scripteur disposé entre les deux disques porte-diagramme, une assiettesupport articulée sur le capot de l'enregistreur au voiside la charnière d'articulation de celui-ci, assiette dans l'épaisseur de laquelle était intégré le mécanisme scripteur, avec, en bout de chaîne, l'organe scripteur proprement dit. Citons par exemple le brevet français N 2 164 323 et le certificat d'addition français N 2 215 660 qui lui est rattaché, décrivant un tel dispositif inscripteur améliorant très sensiblement les techniques anciennes par sa compacité et son maniement relativement aisé : mise en place d'un premier disque porte-diagramme contre la face intérieure du capot articulé, insertion d'un anneau d'Xcarte- ment, basculement de l'assiette-support en direction de ladite face intérieure, mise en place du deuxième disque porte-diagramme en passant sous la portion d'entrainement du bras support de l'organe scripteur.Cette structure est cependant complexe, et la présence de l'anneau d'écartement, même clipsable sur l'assiette-support, peut rendre imparfait l'entraînement des deux disques porte-diagramme, et donc introduire une certaine marge d'erreur dans 1 'in- terprétation des enregistrements obtenus. Par ailleurs, l'organe scripteur étant réalisé selon un bras oscillant autour d'un point fixe de l'assiette-support, le tracé de l'enregistrement correspondant se fait par passes curvilignes, ce qui le différencie des passes rectilignes réalisées classiquement par les autres organes scripteurs, et de plus le positionnement dudit organe scripteur est difficile à contrôler parfaitement en raison de la multiplicité des jeux introduits. Pour tenter de pallier les inconvénients du dispositif inscripteur précité, la demanderesse a mis au point un dispositif inscripteur comportant une table intermédiaire passant entre les deux disques porte-diagramme sur un secteur angulaire de ceux-ci, ladite table étant formée d'une partie montée fixe sur la porte à distance de la face intérieure de celle-ci, et d'une partie mobile articulée sur ladite partie fixe ; ce dispositif comportait un organe scripteur directement articulé sur ladite partie fixe de la table intermédiaire, de préférence sur l'axe de la partie mobile de ladite table intermédiaire. Ce dispositif, illustré en détail dans la demande de brevet français No 2 582 393, présentait une structure permettant un agencement plutôt plus précis et plus fiable que dans le brevet français NO 2 164 323, mais restait de manipulation délicate pour le disque porte-diagramme inséré en premier ; de plus, la distance entre les deux disques porte-diagramme restait relativement importante à un niveau voisin de la périphérie (c'est-à-dire 2 à 3 mm environ sur un tiers de la surface des disques), ce qui présentait un risque de déformation du premier disque inséré, cette déformation intervenant qui plus est dans la zone d'écriture. Pour compléter l'état de la technique, il convient de mentionner la demande de brevet européen NO O 012 223, dans laquelle est décrit un système prévoyant un renversement global après pivotement pour l'assiette-support, ainsi que les brevets français NO 2 250 161, No 2 300 342 et NO 2 340 585, dans lesquels le but recherché était d'ailleurs plutôt d'organiser les moyens d'entraînement en vue d'une rotation d'un disque porte-diagramme inversée par rapport à celle de l'autre disque porte-diagramme. On retrouve là encore les inconvénients déjà mentionnés en regard du brevet français NO 2 164 323. Citons enfin le brevet français NO 2 348 535 décrivant un système à platine escamotable. L'invention a pour objet de proposer un dispositif inscripteur plus performant que les dispositifs précités, en particulier permettant un mode d'enregistrement précis au moyen d'un organe scripteur disposé entre deux disques porte-diagramme, avec une distance inter-disques aussi réduite que possible. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de structure simple, permettant un centrage et un entraînement améliorés pour les deux disques portediagramme, avec un encombrement minimal en épaisseur. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif apte à être utilisé avec des dispositifs optionnels d'inscription et/ou de contrôle de présence du disque. Il s'agit plus particulièrement d'un dispositif inscripteur pour enregistreur à deux disques porte-diagramme, ledit enregistreur comportant un boîtier, une porte articulée sur ledit boîtier et un mécanisme d'entraînement des disques porte-diagramme, ledit dispositif inscripteur comportant des moyens de support et des organes scripteurs permettant une inscription simultanée des deux disques porte-diagramme, caractérisé par le fait qu'il comporte une table fixe montée sur la porte à distance de la face intérieure de celle-ci, et une table mobile montée pivotante autour d'un axe, ledit axe étant porté par une portion arrière de la porte et sensiblement parallèle à l'axe d'articulation de ladite porte, qu'un organe scripteur est fixé sur un support monté pivotant autour d'un axe fixe sensiblement perpendiculaire au plan de la face intérieure de la porte, ledit support comportant d'une part une portion inférieure passant entre la table fixe et la face intérieure de la porte, et d'autre part une portion supérieure s'y raccordant, rabattue au-dessus de la table fixe à faible distance de celle-ci et sur laquelle est monté ledit organe scripteur, et que des moyens d'entraînement sont prévus entre le support pivotant de l'organe scripteur et la table mobile de telle façon qu'en relevant ladite table mobile, ledit support pivote en dégageant l'organe scripteur, ce qui permet alors de disposer un disque porte-diagramme sur la table fixe, l'autre disque porte-diagramme pouvant être disposé sur ladite table mobile après rabattement de celle-ci et retour automatique dudit organe scripteur, dans une position prête à l'inscription. De préférence, les moyens d'entraînement définissent une liaison positive entre la table mobile et le support d'organe scripteur, ladite liaison agissant aussi bien dans un sens de pivotement de ladite table mobile que dans l'autre ; en particulier, un jeu est prévu dans la liaison positive, de façon qu'en relevant la table mobile à partir de sa position rabattue, le pivotement du support d'organe scripteur ne soit initié qu'après un angle de pivotement prédéterminé de ladite table mobile, en particulier un angle de l'ordre d'une dizaine de degrés. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens d'entraînement sont essentiellement constitués par un premier organe tournant avec la table mobile, et un second organe pouvant coulisser dans une direction sensiblement parallèle au plan de la face intérieure de la porte, ledit second organe pouvant coopérer par son extrémité arrière avec ledit premier organe et, par son extrémité avant, avec la portion inférieure du support d'organe scripteur en particulier, le premier organe est un pignon coaxial à l'axe de la table mobile, et le second organe est un coulisseau allongé, ledit coulisseau étant de préférence disposé entre la table fixe et la face intérieure de la porte. Avantageusement, l'extrémité avant du coulisseau allongé présente une patte pouvant coopérer avec un ergot du support d'organe scripteur, le contact entre ladite patte et ledit ergot n'intervenant qu'à partir d'un pivotement prédéterminé de la table mobile ; de préférence également, l'extrémité arrière du coulisseau allongé présente des trous permettant l'engrènement avec le pignon d'entraînement. Selon un autre mode de réalisation avantageux, le dispositif inscripteur de l'invention comporte en outre un levier d'entraînement monté pivotant autour d'un axe fixe sensiblement perpendiculaire au plan de la face intérieure de la porte, ledit levier étant disposé entre la table fixe et la face intérieure de la porte de façon à coopérer par son extrémité arrière dépassant du bord de ladite table fixe, lorsque la porte est fermée, avec un organe de prise de mouvement du boîtier de l'enregistreur, et, par son extrémité avant, avec le support d'organe scripteur de préférence, des moyens élastiques sont prévus pour rappeler constamment le support d'organe scripteur vers une position d'enregistrement, c'est-à-dire en appui contre le levier d'entraînement lorsque la table mobile est rabattue. Il est intéressant de prévoir que le coulisseau allongé présente deux lumières-oblongues dans lesquelles passent les axes fixes du levier d'entraînement et du support d'organe scripteur ; en particulier, les lumières oblongues permettent d'assurer un guidage du coulisseau allongé en vue d'un mouvement en translation dudit coulisseau dans une direction sensiblement orthogonale à l'axe de pivotement de la table mobile. Par ailleurs, le coulis-. seau allongé est soumis, au niveau de la partie arrière de celui-ci, à l'action d'une lame d'appui élastique portée par la table fixe, de façon à renforcer l'engrènement entre ledit coulisseau et le pignon d'entraînement ; de préférence également, le pivotement du levier d'entraînement est limité par une butée prévue sur la table fixe. Selon un autre mode de réalisation avantageux, la table fixe comporte au moins une patte formant un retour de la périphérie de ladite table fixe dans la zone de l'or- gane scripteur, ledit retour étant surélevé de telle façon que la portion supérieure du support d'organe scripteur et/ou l'organe scripteur soit enjambé lorsque ledit organe scripteur est en position de dégagement ; en particulier, la patte qui est la plus proche de l'axe de pivotement du support d'organe scripteur présente un bord supérieur incliné, par exemple d'environ 50, pour faciliter la mise en place du disque porte-diagramme disposé sur la table fixe. Il est alors intéressant de prévoir que la table mobile présente des encoches périphériques laissant le passage des pattes de la table fixe lorsque la table mobile est rabattue, ladite table fixe comportant alors un ergot formant butée pour ladite table mobile dans cette position. En particulier, une encoche agrandie est prévue pour laisser le passage de la partie supérieure du support d'organe scripteur lorsque la table mobile est rabattue, ladite table mobile pouvant alors contacter directement l'organe scripteur, et l'organe scripteur présente un décrochement central correspondant sensiblement à l'épaisseur de la portion supérieure du support d'organe scripteur sous laquelle est fixé ledit organe scripteur. Avantageusement, l'organe scripteur est disposé entre les disques porte-diagramme de façon à permettre un enregistrement ayant la même référence angulaire que ceux obtenus par le ou les autres organes scripteurs montés de façon connue en soi dans le boîtier de l'enregistreur. Par ailleurs, il est intéressant que la table mobile comporte, au voisinage de son axe d'articulation, un moyen tel qu'un méplat pouvant coopérer avec une lame élastique fixée sur la portion arrière de la porte. Il est enfin possible de prévoir que la table fixe et/ou la table mobile aient sensiblement la forme d'une demi-couronne, dont l'évidement central laisse le passage au plateau porte-disque de la porte. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et du dessin annexé, concernant un mode de réalisation préférentiel d'un dispositif inscripteur conforme à l'invention, en référence aux figures Où - la figure 1 montre un enregistreur dont la porte articu lée est ouverte, équipé d'un dispositif inscripteur con forme à l'invention, les deux disques porte-diagramme destinés à être reçus n'étant pas représentés pour faci liter la clarté de la figure - la figure 2 est une perspective éclatée illustrant les différents organes du dispositif inscripteur de la fi gure 1, - la figure 3 est une vue de dessus partielle du dispositif inscripteur précédent, dont les organes mobiles sont dans la position illustrée à la figure 1 -et correspondant à un dégagement latéral automatique de l'organe scripteur pour faciliter la mise en place du premier disque porte diagramme, - la figure 4 est une vue en élévation partielle, corres pondant à la position précédente, illustrant la zone d'articulation de la table mobile, - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3, mais avec les organes mobiles en position prête à l'en registrement pour le premier disque porte-diagramme, et prête à la mise en place du deuxième disque porte diagramme sur la table mobile rabattue, - la figure 6 est une vue en élévation correspondant à la position précédente, - les figures 7a à 7c illustrent schématiquement la mise en place des deux disques porte-diagramme, la table mo bile étant respectivement en position d'ouverture maxi male, puis en position de semi-fermeture, et enfin en position de fermeture ; il va de soi que l'extraction desdits disques se fera avec les mêmes opérations effec tuées dans un ordre inverse. Le dispositif inscripteur qui va être décrit est destiné à équiper un enregistreur de route à deux disques porte-diagramme, communément appelé tachygraphe, mais il va de soi que l'invention n'est pas limitée à un tel type d'enregistreur. Ainsi qu'illustré en figure 1, l'enregistreur comporte un boîtier 1, une porte 2 articulée sur ledit boîtier, et un mécanisme d'entraînement (non représenté) des disques porte-diagramme. L'enregistreur de route représenté peut recevoir deux disques porte-diagramme, c'està-dire un premier disque servant aux supports d'enregistrement par des organes scripteurs 3 (indiquant la vitesse du véhicule, le temps d'utilisation, la distance parcourue, et à titre d'option éventuelle la consommation ou le régime moteur), et un deuxième disque porte-diagramme servant à inscrire la variation d'un paramètre auxiliaire, par exemple le temps de travail et de repos d'un deuxième chauffeur.Dans la suite de la description, ces deux disques porte-diagramme seront dénommés respectivement premier et deuxième disques pour la clarté de L'exposé, bien que le disque dénommé deuxième disque soit en fait, comme on le verra plus loin, inséré en premier dans l'enregistreur. Ainsi qu'on va le voir, les deux disques portediagramme montés superposés de manière isoaxique sur une couronne support ou plateau porte-disque 4, sont écartés l'un de l'autre sur au moins une partie de ceux-ci correspondant à l'enregistrement inter-disque : en l'espèce, les deux disques sont écartés l'un de l'autre seulement sur un secteur angulaire de ceux-ci. Il est ainsi prévu une table fixe 5 montée sur la porte 2 à distance de la face intérieure 6 de celle-ci, et une table mobile 7 montée pivotante autour d'un axe, ici matérialisé par des renforts 8, ledit axe étant porté par une portion arrière 9 de la porte et sensiblement parallèle à l'axe d'articulation de ladite porte. Conformément à un aspect essentiel de la présente invention, un organe scripteur 10 est fixé sur un support 11 monté pivotant autour d'un axe fixe 12 sensiblement perpendiculaire au plan de la face intérieure 6 de la porte, et des moyens d'entraînement sont prévus entre le support pivotant 11 de l'organe scripteur et la table mobile 7 de telle façon qu'en relevant ladite table mobile, ledit support pivote en dégageant l'organe scripteur 10, ce qui permet alors de disposer un disque porte-diagramme sur la table fixe 5, l'autre disque porte-diagramme pouvant être disposé sur ladite table mobile après rabattement de celleci et retour automatique dudit organe scripteur dans une position prête à l'inscription. La structure précise des organes constitutifs essentiels du dispositif de l'invention sera décrite en détail en regard de la figure 2, mais il est néanmoins intéressant d'examiner rapidement comment se présente ce dispositif sur la vue de la figure 1, correspondant dans la réalité à ce que peut regarder l'opérateur. La table fixe 5 est montée sur la porte 2 au moyen d'une pluralité de pattes 13, de façon à constituer un plan d'appui sensiblement parallèle à la face 6 de la porte, mais à distance de celle-ci. Le support d'organe scripteur 11, susceptible de pivoter parallèlement au plan de la face intérieure 6 de la porte, comporte une portion inférieure 14 passant entre la table fixe 5 et la face intérieure de la porte, et une portion supérieure 15 s'y raccordant, rabattue au-dessus de la table fixe 5 à faible distance de celle ci, l'organe scripteur 10 étant précisément fixé sur cette portion supérieure.Ainsi, l'organe scripteur 10 peut s'effacer lorsque l'on relève la table mobile 7, ce qui facilite considérablement la mise en place du deuxième disque, ledit organe scripteur étant ramené automatiquement en position prête à l'inscription lorsque l'opérateur rabat la table mobile 17 afin de disposer le premier disque sur ladite table mobile avant de refermer la porte. Les moyens d'entraînement prévus dans le cadre de l'invention doivent de préférence définir une liaison positive entre la table mobile 7 et le support d'organe scripteur 11, ladite liaison agissant aussi bien dans un sens de pivotement de ladite table mobile que dans l'autre. De plus, ainsi que cela sera mieux compris à l'examen des figures 3 et -5, un jeu est de préférence prévu dans la liaison positive, de façon qu'en relevant la table mobile 7 à partir de sa position rabattue, le pivotement du support d'organe scripteur 11 ne soit initié qu'après un angle de pivotement prédéterminé de ladite table mobile, en particulier un angle de l'ordre d'une dizaine de degrés. Il va de soi que différentes structures sont possibles pour réaliser les moyens d'entraînement précités, mais il est avantageux pour la robustesse, la simplicité, et la fiabilité du dispositif, de faire en sorte que les moyens d'entraînement soient essentiellement constitués par un premier organe tournant avec la table mobile 7, et un second organe pouvant coulisser dans une direction sensiblement parallèle au plan de la face intérieure 6 de la porte, la structure dudit second organe étant telle qu'il pusse coopérer par son extrémité arrière avec ledit premier organe et, par son extrémité avant, avec la portion inférieure 14 du support d'organe scripteur 11. On a illustré ici un mode de réalisation à la fois simple et performant, en prévoyant que le premier organe est un pignon 16 coaxial à l'axe de la table mobile 7, et que le second organe est un coulisseau allongé 17, la structure précise de ces organes étant décrite plus en détail dans la suite de la description. La figure 1 permet enfin de distinguer un organe de prise de mouvement 18, prévu de façon connue en soi dans le boîtier 1 de l'enregistreur, ledit organe coopérant, lorsque la porte de l'enregistreur est fermée, avec un levier 19 monté pivotant autour d'un axe fixe 20 sensiblement perpendiculaire au plan de la face intérieure 6 de la porte. Ainsi que cela ressort clairement de la figure 1, le levier d'entraînement 19 est disposé entre la table fixe 5 et la face intérieure 6 de la porte de façon à coopérer, par son extrémité arrière dépassant du bord de ladite table fixe, et lorsque la porte 2 est fermée, avec l'organe de prise de mouvement 18, et, par son extrémité avant, avec le support d'organe scripteur 11 maintenu en appui par un ressort 21 contre ledit levier 19, ainsi que cela sera aisément compris en regard de la vue éclatée de la figure 2. On pourrait naturellement réaliser les moyens d'entraînement selon un système de levier intermédiaire, ou avec une crémaillère, ou encore au moyen d'un ressort de torsion ; cependant, le système à coulisseau allongé coopérant par une liaison d'engrènement avec un pignon est extrêmement simple et économique à réaliser, et de plus sa fiabilité est parfaitement compatible avec des manoeuvres répétées. La figure 1 permet de distinguer, à l'extrémité arrière du coulisseau allongé 17, un ensemble de trous 22 permettant l'engrènement avec les dents 23 du pignon d'entraînement 16. A l'extrémité avant du coulisseau , il est prévu une patte 24 pouvant coopérer avec un ergot 25 du support d'organe scripteur 11, le contact entre ladite patte et ledit ergot n'intervenant de préférence qu'à partir d'un pivotement prédéterminé de la table mobile 7.On notera enfin que la plus grande partie des organes mobiles du dispositif inscripteur qui sont montés sur la porte de l'enregistreur, est protégée par la table fixe 5 qui fait aussi fonction de capot, ces organes n'interférant nullement avec le plan de ladite table sur laquelle doit être disposé le deuxième disque : les seules parties saillantes sont une portion du support d'organe scripteur 11, l'ex- trémité arrière du levier d'entraînement 19, et l'extrémité arrière du coulisseau allongé 17. Examinons maintenant la vue éclatée de la figure 2, qui permet de bien distinguer la structure particulière de chacun des organes qui viennent d'être décrits. La face intérieure 6 de la porte 2 présente deux perçages 26, 27,recevant respectivement les axes 12 et 20 dont la direction est perpendiculaire au plan de ladite face intérieure. Il est intéressant, dans le but d'améliorer la compacité du dispositif, de pouvoir disposer le coulisseau allongé 17 au voisinage de la portion inférieure 14 du support d'organe scripteur et du levier 19 : à cet effet, le coulisseau allongé 17 présente deux lumières oblongues 28, 29 dans lesquelles passent les axes fixes 12, 20, de sorte que lesdits axes remplissent à la fois une fonction d'axe de pivotement pour les organes mobiles 11 et 19, ainsi qu'une fonction de guidage pour le mouvement de translation du coulisseau 17 dans une direction sensiblement orthogonale à l'axe de pivotement 100 de la table mobile 7.On notera par ailleurs que les axes 12 et 20 contribuent au bon positionnement de toutes les pièces empilées, l'axe 12 passant par la lumière 28 du coulisseau 17, le perçage 31 du support d'organe scripteur 11, et pénétrant sans affleurer dans le perçage 38 de la table fixe 5, l'axe 20 passant quant à lui dans la lumière 29 du cculisseau 17, le perçage 30 du levier d'entraînement 19, et pénétrant sans affleurer dans le perçage 39 de la table fixe 5. Il est intéressant de prévoir un moyen permettant de limiter le débattement angulaire du levier d'entraînement 19 : une solution illustrée ici consiste à ménager une fenêtre 32 dans ledit levier d'entraînement 19, cette fenêtre pouvant coopérer avec une patte 33 prévue au niveau d'une encoche 34 de la table fixe 5, ladite patte 33 saillant de la face inférieure de cette table pour pénétrer dans la fenêtre 32 et remplir ainsi sa fonction de butée. Ainsi que cela a été dit plus haut, il est avantageux de prévoir un moyen élastique tendant à maintenir le support d'organe scripteur 11 en appui contre le levier d'entraînement 19, lorsque l'on est en position d'enregistrement : à cet effet, il est prévu un ressort 21 dont les extrémités sont montées sur une patte saillante 35 de la portion inférieure 14 du support d'organe d'enregistrement Il d'une part, et sur une patte saillante 36, disposée vers le bas coEme la patte saillante précédente, ménagée au voisinage de la périphérie de la table fixe 5. Grâce à cette disposition, l'extrémité arrière 66 du support d'organe scripteur 11 est maintenue en appui entre l'extrémité avant 67 du levier d'entraînement 19, ainsi que l'on s'en rendra également compte à l'examen de la figure 5. Ainsi que cela a été expliqué plus haut, l'entraî- nement positif du coulisseau allongé 17 est assuré par le pivotement de la table mobile 7 par l'intermédiaire des dents 23 du pignon 16 : il peut s'avérer intéressant de prévoir un moyen élastique exerçant un effort d'appui sur l'extrémité arrière du coulisseau allongé, comme ici une lame d'appui 37 portée par la table fixe 5, de façon à renforcer l'engrènement entre ledit coulisseau et le pignon d'entraînement 16. Il convient de noter que la table fixe 5 comporte également des pattes (ici deux) 40, 41 formant un retour de la périphérie de ladite table fixe dans la zone de l'or- gane scripteur 10, ledit retour étant surélevé de telle façon que la portion supérieure 15 du support d'organe scripteur 11 et/ou l'organe scripteur 10 soit enjambée lorsque ledit organe scripteur est en position de dégage- ment. La branche supérieure des pattes 40, 41 protège l'or- gane scripteur 10, et permet également de faciliter l'insertion du deuxième disque dans la mesure où l'organe scripteur 10 est en appui contre ces pattes, sans risque d'insertion du disque au-dessus dudit organe scripteur. A cet effet, il peut s'avérer intéressant que la patte 40, qui est la plus proche de l'axe 12 de pivotement du support d'organe scripteur 11, présente un bord supérieur incliné (c'est-à-dire un bord relevé en direction de l'arrière de la porte), par exemple d'environ 50, pour améliorer l'effet précité. Il convient de noter que les pattes 40, 41 permettent aussi de s'assurer que l'organe scripteur 10 ne dépassera en aucun cas la périphérie de la face intérieure de la porte en position de dégagement dudit organe scripteur. Toutefois, il ne faudrait pas que ces pattes 40, 41 produisent une surépaisseur indésirable : il est alors avantageusement prévu, sur la table mobile 7, des encoches périphériques 42, 43 laissant le passage des pattes 40, 41 de la table fixe 5 lorsque la table mobile 7 est rabattue, ladite table fixe comportant alors de préférence un ergot 44 formant butée pour ladite table mobile dans cette position. Il est d'ailleurs avantageux de faire en sorte que l'encoche 42 soit dimensionnée de telle facon que le passage soit possible pour la partie supérieure 15 du support d'organe scripteur 11 lorsque la table mobile 7 est rabattue, ainsi que cela est mieux visible sur la figure 5 : ceci permet de réaliser un contact direct entre l'organe scripteur 10 et la table mobile 7 en position rabattue de celleci. Il est alors intéressant de conformer l'organe scripteur 10 afin de faciliter ce contact direct : l'organe scripteur comporte ainsi une portion arrière 45 fixée sous la portion supérieure 15 du support d'organe scripteur (on a illustré à titre d'exemple une paire de rivets 49, et une paire de pions 50 chassés à fleur), et une portion avant 46 présentant une pointe d'inscription 47, les portions 45 et 46 étant raccordées par un décrochement central 48 correspondant sensiblement à l'épaisseur de la portion supérieure 15 du support d'organe scripteur 11. De cette façon, on est assuré du contact direct entre l'extrémité avant de l'organe scripteur et la face inférieure de la table mobile 7 lorsque celle-ci est en position rabattue. La table fixe 5 et/ou la table mobile 7 peuvent être complètes ou partielles selon le cas. Ici, la table fixe 5 a la forme d'une demi-couronne dont l'évidement central 51 laisse le passage au plateau porte-disque 4 de la porte, tandis que la table mobile 7 est complète, avec un évidement central pour le même passage du plateau porte-disque. Il est intéressant de prévoir une table mobile 7 relativement mince, auquel cas il convient de lui adjoindre un support arrière relativement rigide tel que le support 53 illustré en figure 2 (on peut alors réaliser la table mobile en tôle métallique d'une épaisseur d'environ 5/10ème de millimètre). Le support 53, fixé par exemple par rivetage, présente deux ailes de raccordement 54 se terminant par une portion de palier 8 finissant l'axe de pivotement 100 déjà mentionné plus haut. Deux tiges 59 sont reçues dans ces paliers pour former l'axe d'articulation de la table mobile 7.Il est intéressant de prévoir un moyen d'encliquetage ou de butée permettant de limiter l'angle de relevage de la table mobile : on a ici prévu un méplat 55 sur l'un des paliers 8, pouvant coopérer avec une lame élastique 56 fixée sur le talon 9 de la porte, par exemple au moyen de rivets 58, ladite lame élastique se terminant par l'extrémité incurvée 57 qui est en appui sur la surface latérale du palier 8, et en particulier sur le méplat 55 en position d'ouverture maximale prédéterminée. La figure 2 illustre également un mode de réalisation particulièrement simple du pignon d'engrènement 16, avec seulement trois dents d'engrènement 23, et, sur sa face extérieure, une rainure saillante 61 reçue dans une gorge homologue 60 du palier 8 correspondant, ce qui assure très simplement une solidarisation en rotation entre table mobile 7 et pignon d'entraînement 16. I1 est irportant de noter que la faible épaisseur de la table mobile 7 permet d'obtenir une distance interdisque extrêmement réduite : lorsque les deux disques sont disposés sur l'arbre d'entraînement 62, on a un contact naturel des deux disques dans la zone centrale d'entraîne- ment, et la patte de fixation 63 maintient lesdits disques contre la couronne support 4, ce qui permet d'avoir un support de centrage et une fixation communs pour les deux disques, sans entretoise, avec un entraînement tout à fait satisfaisant. De plus, la faible épaisseur précitée est suffisamment faible pour éviter toute distorsion des disques.On notera d'ailleurs que le seul élément relativement vulnérable du dispositif, c'est-à-dire l'organe scripteur 10, est systématiquement protégé lorsque l'on relève la table mobile 7, grâce aux pattes 40, 41 sous lesquelles il vient se loger en position de dégagement. La figure 3 illustre partiellement la position des différents organes lorsque la table mobile est en position relevée, c'est-à-dire lorsque l'organe scripteur est en position de dégagement latéral. Le coulisseau 17 est en position arrière, grâce à l'engrènement du pignon d'entraînement 16, et sa patte 24 exerce son action contre l'ergot 25 du support d'organe scripteur 11, maintenant l'organe scripteur 10 en position de dégagement à l'encontre de l'action du ressort de traction 21. Il va de soi que dans cette position le levier d'entraînement 19 ne remplit aucun rôle, le coulisseau allongé 17 passant simplement sous ledit levier, et se déplaçant grâce à la lumière 29 dans laquelle passe l'axe de pivotement 20 du levier d'entraînement 19. Le détail de la figure 4 permet de bien faire comprendre l'action de l'extrémité arrière du coulisseau, sur laquelle la lame élastique 37 de la table fixe exerce son action d'appui. Lorsque l'on rabat la table mobile 7, le coulisseau 17 se déplace vers l'avant, de sorte que, sous l'action du ressort 21, le support d'organe scripteur 11 revient progressivement en position prête à l'enregistrement. Ainsi que l'on peut le constater sur la figure 5, le support d'organe scripteur 11, ou plus exactement l'extrémité arrière 66 de celui-ci, vient au contact du levier d'entraînement 19, ou plus exactement de l'extrémité avant 67 de celui-ci: ceci correspond à la position de la figure 5, dans laquelle on observera que la pointe d'inscription 47 de l'organe scripteur se trouve au niveau du diamètre 2GO de la porte, diamètre 2oe qui correspond, lorsque la porte est en position fermée, à la ligne d'inscription des organes scripteurs 3 du boîtier, ce qui permet d'avoir un enregistrement ayant les mêmes références angulaires pour les deux disques porte-diagramme.En fait, cette position d'appui du support d'organe scripteur est atteinte avant que la table mobile 7 ne soit complètement rabattue, de sorte que le rabat com pîet de ladite table mobile provoque un léger déplacement supplémentaire du coulisseau 17 vers l'avant, et ainsi la création du jeu déjà mentionné plus haut (la position finale correspond à celle des figures 5 et 6). La figure 6 permet de distinguer le deuxième disque 64 dont une partie passe sur la table fixe 5 et sous l'organe scripteur 10, ainsi que le premier disque 65 disposé sur la table mobile 7 une fois ladite table complètement rabattue. La figure 6 permet en particulier de constater que la distance interdisque au niveau de la zone d'enregistrement par l'organe scripteur 10 est extrêmement réduite. Les opérations de manipulation du dispositif inscripteur de l'invention ne poseront pour l'opérateur aucun problème particulier, les figures 7a, 7b, 7c montrent schématiquement comment est réalisée l'insertion des deux disques porte-diagramme (l'extraction se faisant dans un ordre inverse) - figure 7a, la table mobile 7 est relevée de son angle maximum de pivotement a (soit environ 600), et l'opéra teur peut aisément disposer le deuxième disque 64 en passant le bord extrême de celui-ci sous la pointe de l'organe scripteur au voisinage des pattes 40, 41 de la table fixe 5 ; en rabattant la table mobile 7 sur un angle ss (soit environ 500), l'opérateur place ladite table dans une position illustrée en pointillés sur la figure 7a (flèche 67), et l'organe scripteur 10 est alors auto matiquement dégagé des pattes (flèche 68), ledit organe scripteur se relevant alors légèrement du fait de son élasticité naturelle. - figure 7b, la table mobile 7 fait alors un angle y avec sa position de fermeture complète, mais le support or gane scripteur se trouve déjà en position angulaire correspondant à la position prête à l'enregistrement en continuant à rabattre la table mobile 7, un contact direct se produit entre ladite table et l'organe scrip teur, réalisant un excellent appui contre le deuxième disque 64 (position illustrée en pointillés). - figure 7c, la table mobile 7 est complètement rabattue,et l'opérateur peut disposer le premier disque 65 sur la dite table, ledit disque venant se superposer directe ment sur le deuxième disque 64 dans la zone centrale d'entraînement ; l'opérateur rabat alors la patte 63, et les deux disques 64, 65 sont alors parfaitement cen trés et fixés, en position prête à l'enregsitrement après fermeture de la porte. Le dispositif inscripteur de l'invention permet ainsi un mode d'enregistrement particulièrement précis au moyen d'un organe scripteur disposé entre deux disques porte-diagramme, lesquels sont parfaitement fixés et centrés sans risque d'un glissement relatif qui introduirait une erreur dans l'interprétation des enregistrements. Bien que le dispositif inscripteur de l'invention soit plus particulièrement destiné à une utilisation avec deux disques porte-diagramme, il est à noter qu'un enregistrement avec un seul disque est également possible : il suffit alors de poser ce disque directement sur la table mobile, comme s'il s'agissait d'un support naturel que représenterait la face intérieure de la porte articulée, sans qu'il soit nécessaire de relever ladite table mobile. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe toute variante qui reprendrait, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles figurant aux revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif inscripteur pour enregistreur à deux disques porte-diagramme, ledit enregistreur comportant un bottier, une porte articulée sur ledit boîtier et un mécanisme d'entraînement des disques porte-diagramme, ledit dispositif inscripteur comportant des moyens de support et des organes scripteurs permettant une inscription simul tanée des deux disques porte-diagramme, caractérisé par le fait qu'il comporte une table fixe (5) montée sur la porte à distance de la face intérieure (6) de celle-ci, et une table mobile (7) montée pivotante autour d'un axe (100), ledit axe étant porté par une portion arrière de la porte et sensiblement parallèle à l'axe d'articulation de ladite porte, qu'un organe scripteur (10) est fixé sur un support (11) monté pivotant autour d'un axe fixe (12) sensiblement perpendiculaire au plan de la face intérieure (6) de la porte, ledit support comportant d'une part une portion inférieure (14) passant entre la table fixe (5) et la face intérieure de la porte, et d'autre part une portion supérieure (15) s'y raccordant, rabattue au-dessus de la table fixe (5) à faible distance de celle-ci et sur laquelle est monté ledit organe scripteur, et que des moyens d'entraînement (16, 17) sont prévus entre le support pivotant (11) de l'organe scripteur et la table mobile (7) de telle fa çon qu'en relevant ladite table mobile, ledit support pivote en dégageant l'organe scripteur (10), ce qui permet alors de disposer un disque porte-diagramme sur la table fixe (5), l'autre disque porte-diagramme pouvant être disposé sur ladite table mobile après rabattement de celle-ci et retour automatique dudit organe scripteur dans une position prête à l'inscription. 2. Dispositif inscripteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement (16, 17) définissent une liaison positive entre la table mobile (7) et le support d'organe scripteur (11), ladite liaison agissant aussi bien dans un sens de pivotement de ladite table mobile que dans l'autre. 3. Dispositif inscripteur selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un jeu est prévu dans la liaison positive, de façon qu'en relevant la table mobile (7) à partir de sa position rabattue, le pivotement du support d'organe scripteur (11) ne soit initié qu'après un angle de pivotement prédéterminé de ladite table mobile, en particulier un angle de l'ordre d'une dizaine de degrés. 4. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement sont essentiellement constitués par un premier organe-(16) tournant avec la table mobile (7), et un second organe (17) pouvant coulisser dans une direction sensiblement parallèle au plan de la face intérieure (6) de la porte, ledit second organe pouvant coopérer par son extrémité arrière avec ledit premier organe et, par son extrémité avant, avec la portion inférieure (14) du support d'organe scripteur (11). 5. Dispositif inscripteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le premier organe est un pignon (16) coaxial à l'axe de la table mobile (7), et le second organe est un coulisseau allongé (17). 6. Dispositif inscripteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le coulisseau allongé (17) est disposé entre la table fixe (5) et la face intérieure (6) de la porte. 7. Dispositif inscripteur selon la revendication 3 et l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que l'extrémité avant du coulisseau allongé (17) présente une patte (24) pouvant coopérer avec un ergot (25) du support d'organe scripteur (11), le contact entre ladite patte et ledit ergot n'intervenant qu'à partir d'un pivotement prédéterminé de la table mobile (7). 8. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que l'extrémité arrière du coulisseau allongé (17) présente des trous (22) permettant l'engrènement avec le pignon d'entraînement (16). 9. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un levier d'entraînement (19) monté pivotant autour d'un axe fixe (20) sensiblement perpendiculaire au plan de la face intérieure (6) de la porte, ledit levier étant disposé entre la table fixe (5) et la face intérieure (6I de la porte de façon à coopérer par son extrémité arrière dépassant du bord de ladite table fixe, lorsque la porte (2) est fermée, avec un organe de prise de mouvement (18) du boîtier de l'enregistreur, et, par son extrémité avant, avec le support d'organe scripteur (11). 10. Dispositif inscripteur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que des moyens élastiques (21) sont prévus pour rappeler constamment le support d'organe scripteur (11) vers une position d'enregistrement, c'est à-dire en appui contre le levier d'entraînement (19), lors- que la table mobile (7) est rabattue. 11. Dispositif inscripteur selon la revendication 6 et l'une des revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que le coulisseau allongé (17) présente deux lumières oblongues (29, 28) dans lesquelles passent les axes fixes (20, 12) du levier d'entraînement (19) et du support d'organe scripteur (11). 12. Dispositif inscripteur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que les lumières oblongues (28, 29) permettent d'assurer un guidage du coulisseau allongé (17) en vue d'un mouvement en translation dudit coulisseau dans une direction sensiblement orthogonale à l'axe de pivotement de la table mobile (7). 13. Dispositif inscripteur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le coulisseau allongé (17) est soumis, au niveau de la partie arrière de celui-ci, à l'action d'une lame d'appui élastique (37) portée par la table fixe (5), de façon à renforcer l'engrènement entre ledit coulisseau et le pignon d'entraînement (16). 14. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisé par le fait que le pivotement du levier d'entraînement (19) est limité par une butée (33) prévue sur la table fixe (5). 15. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que la table fixe (5) comporte au moins une patte (40, 41) formant un retour de la périphérie de ladite table fixe dans la zone de l'organe scripteur (10), ledit retour étant surélevé de telle façon que la portion supérieure 115) du support d'organe scripteur (11) et/ou l'organe scripteur (10) soit enjambé lorsque ledit organe scripteur est en position de dégagement. 16. Dispositif inscripteur selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la patte (40) qui est la plus proche de l'axe (12) de pivotement du support d'organe scripteur (11) présente un bord supérieur incliné, par exemple d'environ 50, pour faciliter la mise en place du disque porte-diagramme disposé sur la table fixe (5). 17. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé par le fait que la table mobile (7) présente des encoches périphériques (42, 43) laissant le passage des pattes (40, 41) de la table fixe (5) lorsque la table mobile (7) est rabattue, ladite table fixe comportant alors un ergot (44) formant butée pour ladite table mobile dans cette position. 18. Dispositif inscripteur selon la revendication 17, caractérisé par le fait qu'une encoche agrandie (42) est prévue pour laisser le passage de la partie supérieure (15) du support d'organe scripteur (11) lorsque la table mobile (7) est rabattue, ladite table mobile pouvant alors contacter directement l'organe scripteur (10). 19. Dispositif inscripteur selon la revendication 18, caractérisé par le fait que l'organe scripteur (10) présente un décrochement central (48) correspondant sensiblement à l'épaisseur de la portion supérieure (15) du support d'organe scripteur (11) sous laquelle est fixé ledit organe scripteur. 20. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que l'organe scripteur (10) est disposé entre les disques porte-diagramme de façon à permettre un enregistrement ayant la même référence angulaire que ceux obtenus par le ou les autres organes scripteurs (3) montés de façon connue en soi dans le boîtier de l'enregistreur. 21. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que la table mobile (7) comporte, au voisinage de son axe d'articulation, un moyen tel qu'un méplat (55) pouvant coopérer avec une lame élastique (56) fixée sur la portion arrière de la porte. 22. Dispositif inscripteur selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que la table fixe (5) et/ou la table mobile (7) ont sensiblement la forme d'une demi-couronne, dont l'évidement central laisse le passage au plateau poste-disque (4) de la porte.