FR 2612829 A1 19880930 FR 8704359 A 19870326 CONTENEUR COMPORTANT AU MOINS UNE COUCHE DE POLYESTER ARME DE FIBRES, ET SON PROCEDE DE FABRICATION La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un conteneur comportant au moins une couche de polyester armé de fibres, notamment de fibres de verre. L'invention concerne également un conteneur réalisé par ce procédé. Le polyester armé, en particulier par des fibres de verre, est de plus en plus employé pour réaliser des conteneurs légers, utilisables notamment comme caisses d'emballage pour le transport des biens fragiles et devant être protégés des influences climatiques, notamment dans le domaine du matériel militaire et aéronautique. Pour les applications de ce genre, les conteneurs classiques en bois sont généralement insuffisants, tandis que les conteneurs métalliques sont souvent trop lourds et généralement très coûteux. L'emploi du polyester armé permet de réaliser des conteneurs ayant une grande rigidité et assurant une excellente protection contre les sollicitations mécaniques, l'humidité, les moisissures, les rongeurs, etc. Toutefois, la rigidité implique des parois relativement épaisses, donc un conteneur relativement lourd et un coût assez important de la matière.Un autre inconvénient de ces conteneurs est que leur fabrication nécessite un moule qui définit la forme intérieure du conteneur. Pour que la fabrication soit d'un coût supportable, le moule doit être réutilisé à de nombreuses reprises, ce qui ne permet de fabriquer ainsi que des conteneurs de dimensions standard. Par conséquent, la présente invention a pour but de pallier ces inconvénients, grâce à un procédé permettant de fabriquer d'une manière relativement peu coûteuse un conteneur du type indiqué en préambule, même s'il s'agit d'une seule pièce réalisée sur mesure. Dans ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on réalise une ébauche ayant la forme générale voulue du conteneur et des parois dont l'épaisseur correspond à la majeure partie de l'épaisseur voulue des parois du conteneur, par découpage et/ou pliage et assemblage d'une ou plusieurs plaques d'au moins un matériau différent du polyester, et en ce que l'on applique ensuite au moins une couche de polyester armé de fibres sur toutes les surfaces de l'ébauche. De la sorte, on utilise l'ébauche comme un moule perdu qui sera incorporé dans le conteneur en formant le noyau des parois, revêtu de polyester armé sur ses deux faces. L'ébauche n'a pas besoin d'être constituée par un matériau très rigide, ni d'être assemblée solidement, puisqu'elle sera ensuite renforcée par le polyester appliqué. Par ailleurs, on peut toujours choisir le matériau et/ou le mode de montage de l'ébauche de telle manière que l'utilisation d'un moule ne soit pas nécessaire et que l'on puisse donc facilement la réaliser à des dimensions librement choisies en fonction du futur contenu. Afin d'obtenir un conteneur léger, on utilise de préférence pour l'ébauche un matériau ayant une masse volumique inférieure à celle du polyester. En particulier, l'ébauche peut comprendre au moins l'un des matériaux suivants : carton, carton ondulé, bois, bois aggloméré ou contre-plaqué, mousse synthétique rigide. Dans une forme particulièrement avantageuse du procédé, l'ébauche est réalisée à partir d'une feuille de carton ou de carton ondulé au moyen d'une plieuse automatique. Sur J'ébauche, on peut appliquer le polyester avec l'épaisseur voulue et l'armature voulue en fonction des besoins. Cette application peut se faire manuellement ou à la machine. On peut avantageusement appliquer la couche de polyester armé de fibres par projection simultanée des fibres et d'une résine de polyester. Un conteneur réalisé par le procédé définit plus haut est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une couche continue de polyester armé de fibres sur l'ensemble de ses surfaces intérieures et extérieures, et en ce que chaque paroi du conteneur comporte un noyau fait d'un matériau différent du polyester. Le conteneur peut comporter un élément de base et un couvercle adapté à cet élément, ce couvercle pouvant être relié à l'élément de base par des charnières. L'invention et ses avantages seront mieux compris à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue en coupe schématique d'un conteneur réalisé selon l'invention, et La figure 2 est une vue générale en perspective du conteneur complètement équipé. La figure 1 montre schématiquement en coupe verticale un conteneur en forme de boîte comprenant un élément de base 1 et un couvercle 2 emboîté sur l'élément I. Toutes les parois de ces éléments 1 et 2 comprennent un noyau léger 3 formé par une plaque de carton ondulé double, une paroi intérieure 4 en polyester armé de fibres de verre, et une paroi extérieure 5 également en polyester armé de fibres de verre. De même, tous les bords 6 de ces éléments sont revêtus de polyester armé, de sorte que le noyau en carton 3 est entièrement enrobé de polyester, qui le protège de l'humidité et des contaminations extérieures. L'utilisation de carton ondulé pour le noyau présente plusieurs avantages au point de vue de la fabrication. Ce matériau est léger et peu coûteux et on peut le travailler très facilement, notamment le découper, le plier, l'agrafer et le coller. I1 est disponible en plaques suffisamment rigides pour former des faces planes, et en plaques suffisamment souples pour former des faces cintrées, par exemple cylindriques ou coniques. Les pièces peuvent être préparées économiquement, même en petites séries au moyen de coupeuses et de plieuses automatiques. Ensuite, I'assemblage des différents éléments découpés et pliés, en vue de constituer une ébauche, est aisé et rapide.Cependant, on peut aussi réaliser l'ébauche avec d'autres matériaux, par exemple des panneaux à base de bois ou des panneaux de mousse synthétique rigide ou semi-rigide, notamment de la mousse de polyéthylène ou de polyuréthane. Outre leur faible poids, tous ces matériaux présentent d'excellentes capacités d'isolation thermique et d'absorption des chocs, en combinaison avec le revêtement de polyester. Une fois que I'ébauchc 3 est formée et assemblée sommairement, on peut lui appliquer son revêtement de polyester 4, 5, et 6, par différentes techniques connues de l'homme du métier. L'une de ces techniques consiste à appliquer alternativement une couche de résine de polyester autopolymérisante et une couche de tissus de fibres de verre. Une autre technique consiste à utiliser un appareil qui projette simultanément la résine et des fragments de fibres de verre. Bien entendu, puisqu'il n'y a pas de démoulage, on n'a pas besoin d'appliquer un produit spécial en vue de cette opération. On peut aussi équiper l'ébauche, avant l'application du polyester, de différents éléments complémentaires qui seront recouverts et protégés par les couches de polyester. I1 peut s'agir par exemple de taquets servant de pieds et/ou d'éléments d'emboîtement pour le gerbage, de plaques supplémentaires augmentant l'épaisseur ou la rigidité d'une paroi, de trous ménagés à travers le noyau 3 et destinés à être remplis de polyester pour constituer des entretoises entre les surfaces 4 et 5, ou encore de brides ou d'autres éléments de manutention destinés à être noyés dans le polyester. En l'occurrence, l'utilisation d'un moule perdu dans les parois du conteneur permet de fixer aisément toute sorte d'accessoires en fonction des utilisations spécifiques prévues. Par ailleurs, dans l'exemple illustré par la figure 1, un joint souple peut être collé sur le bord supérieur 6 de l'élément de base 1 afin d'assurer l'étanchéité entre les deux éléments 1 et 2. La figure 2 représente en perspective le conteneur parallélépipédique illustré par la figure I, une fois qu'il a été muni de divers équipements auxiliaires tels que l'on en connaît par exemple pour les conteneurs en bois. Ces équipements peuvent être collés directement au moyen de résine de polyester ou d'un autre adhésif, ou bien être rivetés ou vissés. Dans l'exemple représenté, il s'agit d'une part d'éléments de renfort en matière synthétique ou en métal léger comprenant des cornières 10 sur les angles et des profilés Il le long des bords des éléments 1 et 2, ainsi que des équerres 12 prévues sur le couvercle pour l'empilage des conteneurs. D'autre part, il est prévu des ferrures traditionnelles telles que des poignées 14, des fermoirs 15 et des crochets 16 et le cas échéant des charnières pour le couvercle (non représentées). On peut également fixer sur les faces intérieures du conteneur différents organes pour le calage, la fixation ou la protection du contenu. Revendications 1. Procédé pour fabriquer un conteneur comportant au moins une couche de polyester armé de fibres, caractérisé en ce que l'on réalise une ébauche (3) ayant la forme générale voulue du conteneur et des parois dont l'épaisseur correspond à la majeure partie de l'épaisseur voulue des parois du conteneur, par découpage et/ou pliage et assemblage d'une ou plusieurs plaques d'au moins un matériau différent du polyester, et en ce que l'on applique ensuite au moins une couche (4, 5, 6) de polyester armé de fibres sur toutes les surfaces de l'ébauche. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau de l'ébauche a une masse volumique inférieure à celle du polyester. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ébauche comprend au moins l'un des matériaux suivants : carton, carton ondulé, bois, bois aggloméré ou contre-plaqué, mousse synthétique rigide. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ébauche est réalisée à par-ir d'une feuille de carton ou de carton ondulé au moyen d'une plieuse automatique. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on applique la couche de polyester de fibres par projection simultanée des fibres et d'une résine de polyester. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, carctérisé en ce que l'on fixe ensuite sur le conteneur des ferrures ou des éléments de renfort, par collage ou par rivetage. 7. Conteneur réalisé par le procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu il comporte au moins une couche continue (4, 5, 6) de polyester armé de fibres sur l'ensemble de ses surfaces intérieures ou extérieures, et en ce que chaque paroi du conteneur comporte un noyau (3) fait d'un matériau différent du polyester. 8. Conteneur selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit noyau (3) comprend au moins l'un des matériaux suivants : carton, carton ondulé, bois, bois aggloméré ou contre-plaqué, mousse synthétique rigide. 9. Conteneur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de base (1) et un couvercle (2) adapté à cet élément. 10. Conteneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le couvercle est relié à l'élément de base par des charnières.