FR 2617683 A1 19890113 FR 8709717 A 19870708 COUCHE-CULOTTE A ETANCHEITE APIELIOREE. La presente invention se rapporte à une couche-culotte a jeter après usage, comprenant une feuille externe imperméable aux liquides, un-matelas absorbant dispose sur la face interieure de la feuille impermeable, les bords-du matelas etant en retrait par rapport aux bords correspondants de la feuille impermeable, et une feuille interne perméable aux liquides recouvrant la face interieure de la feuille impermeable et du matelas et fixée sur la feuille imperméable autour du matelas, la couche-culotte présentant une forme en sablier avec une partie avant, une partie arrière et une partie intermédiaire d'entre-jambes de largeur inférieure a celle des parties avant et arrière. Sur les couches-culottes connues de ce type, la feuille externe imperméable est constituée par une feuille mince de matiere plastique et la feuille interne perméable est constituée généralement par un voile de non-tissé. Dans la partie d'entre-jambes, la largeur des deux feuilles est réduite par la prévision de deux échancrures latérales opposées. Pour améliorer la conformation de ces couches-culottes au corps de l'utilisateur et notamment pour bien appliquer la couche-culotte, sur les deux côtés du matelas absorbant, dans la zone d'entre-jambes, contre les cuisses de l'utilisateur et empêcher la couche-culotte de "bailler" dans cette zone, il est usuel de fixer des éléments élastiques longitudinaux a l'état tendu a la feuille imperméable dans la partie d'entre-jambes, de part et d'autre du matelas absorbant, entre les bords latéraux du coussin et les bords latéraux (échancrures) des feuilles externe et interne. Par ailleurs, pour améliorer -l'étanchéité dans la zone d'entrejambes, il a déjà été proposé par la demande de brevet français n0 84 00179 de prévoir sur la feuille imperméable deux rabats latéraux opposés repliés autour des bords latéraux du matelas absorbant sur la face supérieure du matelas, avant d'appliquer la feuille perméable qui vient ainsi recouvrir lesdits rabats. Les deux échancrures latérales opposées sont ensuite pratiquées dans les deux feuilles (dans le pli inférieur et dans le pli supérieur (rabat) de la feuille imperméable et dans la feuille perméable) et les rabats sont fixés par collage ou soudage au pli inférieur de la feuille imperméable sur le bord des échancrures.Chaque rabat enveloppant un bord latéral du matelas absorbant dans la zone d'entre-jambes constitue une barrière s'opposant de façon efficace aux fuites, dans la partie d'entre-jambes, de liquide provenant du matelas absorbant. Cependant, la fabrication de cette couche-culotte connue est relativement compliquée et nécessite l'utilisation d'une feuille imperméable de largeur relativement importante pour la formation des rabats, ce qui entraîne un coût relativement élevé. Un autre inconvénient de toutes les couches-culottes connues consiste dans le fait que la feuille externe imperméable est constituée par une feuille de matière plastique, généralement de polyéthylène. Or, une telle feuille de matière plastique offre un aspect et un toucher peu plaisant, compara#tivement à l'aspect et au toucher "textile" de vêtements, par exemple de culottes. De plus, cette feuille externe de matière plastique doit présenter une épaisseur minimale, généralement d'au moins 20/um, pour offrir une résistance à la déchirure compatible avec les efforts exercés sur une telle feuille externe, notamment par les dispositifs d'attache prévus pour fermer la couche-culotte. Or, même avec cette épaisseur minimale, la feuille externe présente un manque de souplesse et, est relativement bruyante lorsqu'on la déforme. La présente invention a pour objet une couche-culotte qui, tout en étant d'une fabrication simple et peu coûteuse, procure une bonne protection contre les fuites de liquides dans la zone d'entre-jambes et présente un aspect et un toucher agréable et une souplesse comparable à ceux de matière textile. Sur la couche-culotte conforme à l'invention, la feuille externe imperméable est constituée par une nappe de matériau fibreux traitée au moins sur sa face intérieure de manière à être imperméable aux liquides. La feuille externe et la feuille interne, de même largeur, reliées entre elles à l'extérieur du matelas absorbant, présentent deux incisions opposées dans chacun de leurs deux bords latéraux opposés, à l'endroit de la jonction de la partie avant et de la partie arrière avec la partie d'entre-jambes de la couche-culotte, les deux feuilles étant repliées ensemble, autour de la ligne de jonction des extrémités des incisions de chaque bord latéral, sous la forme d'un# rabat sur la face intérieure du matelas recouverte par la feuille perméable, les deux rabats enveloppant les bords latéraux du matelas dans la partie d'entre-jambes étant fixés sur la feuille perméable recouvrant le matelas. Grâce à l'utilisation-d'une feuille externe imperméable constituée par un matériau fibreux souple dont la face extérieure a l'aspect et le toucher doux d'un textile, la couche-culotte dans son ensemble offre extérieurement le même aspect et toucher. Par contre, sur les rabats de la feuille externe, qui constituent une barrière étanche autour des bords latéraux du matelas, cette face douce est tournée vers l'intérieur de la couche-culotte, de sorte que seul ledit matériau fibreux des rabats se trouve en contact avec la peau de l'utilisateur. malgré cela, la fabrication de la couche-culotte est très simple puisque la réalisation des incisions et le repliage des rabats n'ont lieu qu'à la fin de la fabrication qui, jusqu a ce stade, peut s'effectuer de la maniera habituelle. La feuille externe imperméable peut être constituée, par exemple, par une nappe de matière fibreuse doublee d'un mince film de matière plastique. Suivant un autre mode de realisation, la feuille externe imperméable peut être constituée par une nappe de matière fibreuse pourvue d'une enduction sur la face intérieure. Suivant un autre mode de réalisation encore, la feuille externe imperméable peut être constituée par une nappe de matière fibreuse ayant subi dans son épaisseur un traitement d'imperméabilisation. De préférence, la matière fibreuse se présente sous la forme d'une nappe de non-tissé. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une couche-culotte conforme à l'invention; sur les dessins la figure 1 est une vue en plan sur la face intérieure d'une couche-culotte conforme à l'invention disposée à plat; la figure 2 est une coupe suivant Il-Il de la figure 1 à plus grande échelle. La couche-culotte conforme à l'invention telle qu'illustrée par les dessins comprend une feuille externe 1 imperméable aux liquides, un coussin absorbant 2 en forme de sablier, disposé sur la face intérieure de la feuille 1, les bords du matelas 2 étant en retrait par rapport aux bords correspondants de la feuille 1, et une feuille interne 3 perméable aux liquides, présentant la même forme et la même taille que la feuille 1 et recouvrant la face intérieure du matelas 2 et de la feuille 1 sur le pourtour du matelas 2. Au départ, les deux feuilles 1 et 2 présentent une forme rectangulaire. Tel que cela apparait sur la figure 2, la feuille externe imperméable 1 se compose d'une nappe 4 de non-tissé doublée d'un film 5 de matière plastique, le non-tissé 4 constituant la face extérieure de la feuille 1. La feuille interne perméable 3 est constituée de façon usuelle par un voile de non-tissé. Tel que cela apparaît sur la figure 2, le film 5 de matière plastique comporte, sur sa face intérieure, sur toute la largeur, des lignes longitudinales de colle 6 par lesquelles le matelas absorbant 2 et, autour de ce dernier, la feuille interne 3 sont fixés au film 5. Par ailleurs, un élément élastique 7 longitudinal est fixé à l'état tendu par une ligne de colle 8 sur la face intérieure du film 5, de chaque côté du matelas absorbant 2, dans la partie plus étroite de ce dernier. A l'état final, la couche-culotte dans son ensemble présente une forme en sablier, avec une partie avant 9 et une partie arrière 10 larges et une partie intermédiaire d'entre-jambes 11 plus étroite. En vue de la réalisation de cette partie d'entre-jambes plus étroite, les deux feuilles 1 et 3 assemblées à l'aide des lignes de colle 6 comportent, dans chaque bord latéral de la couche-culotte, dans la zone de jonction des parties avant 9 et arrière 10 avec la partie d'entre-jambes 11, deux incisions 12 espacées, convergentes. Les deux feuilles 1 et 3 assemblées sont repliées, autour des lignes longitudinales 13 joignant les extrémités des incisions 12 sur chaque côté de la couche-culotte, sous la forme de rabats la vers l'intérieur, sur le dessus du matelas 2, par-dessus la partie de la feuille interne 3 recouvrant le matelas 2.Chacun des deux rabats la est fixé sur la feuille 3 recouvrant le matelas 2 par plusieurs lignes longitudinales de colle 14. Il ressort clairement du dessin que chaque rabat la -qui est imperméable aux liquides du fait de la présence du film de matière plastique 5 constitue,dans la zone d'entre-jambes 11, une barrière imperméable recouvrant le bord latéral du matelas absorbant 2. Chaque rabat la empeche-de ce fait, dans la zone d'entre-jambes, toute fuite ~latéralement vers l'extérieur de liquide provenant du matelas 2. La nappe de non-tissé 4 qui, en dessous du matelas 2, est tournée vers l'extérieur (vers le bas sur la figure 2) se trouve par contre, sur le rabat la, tourné vers l'intérieur de la couche-culotte (vers le haut sur la figure 2). Par conséquent, c'est cette nappe de non-tissé- 4 qui, sur le rabat la, entre en contact avec la peau de l'utilisateur de la couche-culotte, et empêche ainsi tout contact du film 5 de matière plastique avec la peau. On reconnaît encore sur la figure 1 deux dispositifs d'attache par adhésif 15 fixés de façon usuelle à la partie arrière 10 de la couche-culotte, sur deux bords latéraux opposés, en vue de la fermeture de la couche-culotte autour de la taille de l'utilisateur. II est possible d'utiliser tous les dispositifs d'attache connus dans le cadre de l'invention. Il convient de remarquer que le mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré par les dessins annexés n'a été donne qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, la feuille externe imperméable 1, au lieu d'être constituée par une nappe de non-tissé 4 doublée d'un film 5 de matière plastique, par exemple d'un film de polyéthylène directement extrudé sur la nappe de non-tissé pourrait également par exemple être constituée par une nappe de non-tissé rendue imperméable par une enducton sur sa face intérieure. Cette enduction peut se faire à froid, par exemple par aplication d'un latex résultant de la polymérisation de monomères à groupements carboxyliques tels que les acides acryliques ou méthacryliques. Un tel latex qui est par exemple commercialisé par la Société HOECRST, R.F.A. sous la dénomination APPRETAN peut être appliqué à l'état pâteux ou de préférence sous forme de mousse, afin de mieux conserver au non-tissé sa souplesse et son toucher textile. L'enduction peut également se faire à chaud, par exemple à l'aide d'un adhésif en fusion ("hot melt"), par exemple par la technique d'application de la Société ACUMETER LABORATORIES, 1darlborough, bol4., USA. Par ailleurs, il est également possible d'utiliser, pour la feuille externe imperméable 1, une nappe de non-tissé rendue imper méable dans la masse, par exemple par immersion, selon une technique connue. La nappe de non-tissé peut être réalisée à partir de fibres de natures diverses. Pour la souplesse de la feuille externe 1, il importe que le traitement d'imperméabilisation de la nappe de nontissé de cette feuille altère le moins possible la souplesse du non-tissé. Lors du doublage du non-tissé à l'aide d'un film de matière plastique, il est possible d'utiliser par exemple un film de polyéthylène de moins de 101ut ou même de moins de 5/um d'épaisseur, donc très souple, qui assume uniquement une fonction d'étanchéité. Enfin, la feuille externe 1 imperméable aux liquides peut être perméable à l'air et à la vapeur. Cette perméabilité à l'air peut être obtenue, par exemple, par l'utilisation d'un film 5 microperforé, ou par l'enduction d'un non-tissé à l'aide d'une masse d'enduction microporeuse. Un autre avantage de la couche-culotte conforme à l'invention à feuille externe 1 constituée par une nappe de matériau textile consiste dans le fait que les parties de la feuille externe 1 dépassant les bords transversaux du matelas absorbant 2 peuvent être repliées, comme proposé par exemple dans la-demande de brevet français n0 84 OO 180, autour des bords transversaux du#matelas, sous la forme de rabats sur le dessus du matelas et y être fixées pour constituer ici des barrières d'étanchéité, et que sur ces rabats, la face textile vient alors en contact avec la peau de l'utilisateur, plutôt que la face plastique comme dans le cas d'une couche-culotte dont la feuille externe est constituée par une feuille de matière plastique. REVENDICATIONS 1. Couche-culotte à jeter après usage comprenant une feuille externe imperméable aux liquides, un matelas absorbant disposé sur la face intérieure de la feuille imperméable, les bords du matelas étant en retrait par rapport aux bords de la feuille imperméable, et une feuille interne perméable aux liquides recouvrant la face intérieure de la feuille imperméable et du matelas et fixée sur la feuille imperméable sur le pourtour du matelas, la couche-culotte dans son ensemble présentant une forme en sablier avec une partie avant, une partie arrière et une partie d'entre-jambes de largeur inférieure à celle des parties avant et arrière, caractérisée par le fait que la feuille externe imperméable (1) est constituée par une nappe de matériau fibreux (4) -traitée au moins sur sa face intérieure de manière à être imperméable aux liquides et que la feuille externe (1) et la feuille interne (3) assemblées présentent, dans chacun de leurs deux bords latéraux opposés, deux incisions opposées (12) à l'endroit de la jonction de la partie avant (9) et de la partie arrière (10) avec la partie d'entre-jambes (11) de la couche-culotte, les deux feuilles (1, 3) étant repliées ensemble autour de la ligne de jonction des extrémités des deux incisions de chaque bord, sous la forme d'un rabat (la) sur la face interieure du matelas recouverte par la feuille perméable, les deux rabats (la) enveloppant les bords latéraux du matelas (2) dans la partie d'entre-jambes (11) étant fixés sur la feuille perméable (3) recouvrant le matelas (2). 2. Couche-culotte à jeter après usage comprenant une feuille externe imperméable aux liquides, un matelas absorbant disposé sur la face intérieure de la feuille imperméable, les bords du matelas étant en retrait par rapport aux bords de la feuille imperméable, et une feuille interne perméable aux liquides recouvrant la face intérieure de la feuille imperméable et du matelas et fixée sur la feuille imperméable sur le pourtour du matelas, la couche-culotte dans son ensemble présentant une forme en sablier avec une partie avant, une partie arrière et une partie d'entre-jambes de largeur inférieure à celle des parties avant et arrière, caractérisée par le fait que la feuille externe imperméable (1) est constituée par une nappe de matériau fibreux (4) traitée au moins sur sa face intérieure de manière à etre-imperméable aux liquides et que la feuille externe (1) et la feuille interne (3) assemblées sont repliées ensemble autour de chaque bord transversal du matelas absorbant, sous la forme d'un rabat sur la face intérieure du matelas recouverte par la feuille perméable, les deux rabats enveloppant les bords latéraux du matelas dans la partie d'entre-Jambes étant fixés sur la feuille perméable recouvrant le matelas. 3. Couche-culotte suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la feuille externe imperméable (1) est formée d'une nappe de matière fibreuse (4) doublée d'un film de matière plastique (5). 4. Couche-culotte suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que le film de matière plastique (5) est directement extrudé sur la nappe de matière fibreuse (4). 5. Couche-culotte suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la feuille externe imperméable est constituée par une nappe de matière fibreuse munie d'une enduction sur sa face intérieure. 6. Couche-culotte suivant la -revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la feuille interne imperméable est constituée par une nappe de matière fibreuse impermeabilise dans la masse. 7. Couche-culotte suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la nappe de matière fibreuse est constituée par une nappe de non-tissé.