FR 2606745 A1 19880520 FR 8616515 A 19861119 "Bouchon vissable adaptable pour récipients avec gorge d'encliquetage et son procédé de pose". Pour obturer un récipient, il est courant d'utiliser soit des obturateurs associés à des capsules serties ou à des coiffes thermorétractées, soit des bouchons vissables. Ces derniers sont d'ailleurs de plus en plus demandés par les consommateurs en raison de leur maniement commode, tant au bouchage qu'au rebouchage. Toutefois, de tels bouchons vissables nécessitent de prévoir un filetage sur le col du récipient et des moyens de mise en place plus complexes. I1 s 'avère donc qu'ils sont plus onéreux, non seulement, en raison de leur structure mais aussi en raison de leur mode de mise en place sur le récipient. Par ailleurs, lorsqu'un embouteilleur désire adopter un dispositif de bouchage vissable sur un récipient, il est indispensable qu'il modifie l'ensemble des moules de fabrication des récipients, mais aussi la chaine d'embouteillage et de bouchage en raison de l'augmentation de hauteur du récipient rendue nécessaire par la présence du filetage sur le col. Une telle modification est très onéreuse et ne peut pas être remise en cause fréquemment, par exemple, pour revenir à un bouchage par obturateur, poLr satisfaire aux désirs du consommateur et du marché. La présente invention a pour but de fournir un bouchon vissable qui, s'adaptant à tous récipients comportant un col avec gorge d'encliquetage, peut être remplacé aisément par un autre système de bouchage ou par un autre bouchon vissé de même type que lui, mais d'esthétique différente, et cela sans autre modification que celle consistant à remplacer les têtes de préhension et de mise en place des bouchons sur les récipients. Le bouchon, selon l'invention, du type comprenant une jupe filetée intérieurement, est associé à un bague intermédiaire munied'un filetage extérieur, s'emmanchant sur le col du récipient et comportant, d'une part, un moyen de butée limitant son engagement longitudinal sur le col et, d'autre part, une nervure annulaire interne apte à s'encliqueter dans Ja gorge du col en exerçant sur ce dernier, et avec Je moyen de butée précité, une contrainte de serrage longitudinale s'opposant à l'éventuelle rotation de bague. Ce bouchon vissable se vissant sur une bague intermédiaire filetée et encliquetable peut être mis en place sur tous récipients comportant une gorge. De plus, le bouchon proprement dit peut être modifié pour satisfaire à des besoins différents, d'ordre technique ou esthétique, et cela sans qu'il soit nécessaire de modifier la chaîne d'embouteillage ou les moules de fabrication des récipients. L'invention vise également le procédé de pose de ce bouchon. Ce procédé consiste, d'abord, à assembler la bague filetée et le bouchon, puis à emmancher cet ensemble sur le col du récipient, jusqu'à encliquètement de la bague et, enfin, à coiffer l'ensemble par un manchon thermorétracté sur lui. Avec ce mode de pose, chaque bouchon assemblé avec sa baguepeut être très aisément et très rapidement mis en place sur le col d'un récipient. Par la thermorétraction du manchon en matière synthétique, le dispositif de bouchage est rendu inviolable. Par contre, dès la première ouverture du récipient, c'est à dire après déchirage de la coiffe, le dispositif de bouchage fonctionne comme tout bouchon vissable puisque le manchon est lié en rotation au récipient par les contraintes longitudinales résultant de son encliquetage sur le co] et, éventuellement, par le serrage résultant de son emmanchement sur ce col. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce bouchon. Figures 1 et 2 sont des vues en coupe transversale représentant respectivement le bouchon et la bague filetée, Figure 3 est une vue en coupe transversale montrant les deux éléments assemblés, Figure 4 est une vue en coupe transversale montrant les deux éléments mis en place sur le col d'un récipient, Figure 5 est une vue en coupe transversale montrant ce moyen de bouchage lorsque le bouchon vissable a été dévissé, Figures 6 et 7 sont des vues similaires aux figures 4 et 5 mais montrant une autre forme d'exécution de ce bouchon. Le bouchon 1, représenté à la figure 1, est réalisé en matière synthétique déformable et comporte en saillie de son voile supérieur 2, un puits interne 3 et, en saillie, de sa jupe latérale 4, un filetage interne 5. Selon l'invention, ce bouchon est associé à une bague 6 réalisée également en matière synthétique, souple et élastique, et comportant, comme montré à la figure 2, un filetage extérieur 7, une nervure intérieure 8 et une collerette inférieure 9. Comme montré à la figure 3, la collerette 9 déborde radialement de la bague 6 afin que l'extrémité inférieure de la jupe 4 du bouchon 1 puisse venir en appui sur elle pour assurer l'immobilisation de la liaison entre le bouchon 1 et la bague 6. Dans la forme d'exécution de figure 2, la bague comporte à son extrémité supérieure un retour interne 10. Ce bouchon vissable est destiné à être mise en place sur un récipient comportant, à proximité de l'extrémité de son col 11, une gorge d'encliquetage 12.Dans les formes d'exécution, le récipient est représenté comme étant en matière synthétique, mais il peut aussi être en verre ou tout autre matériau. Lorsque l'ensemble de bouchage représenté à la figure 3 est amené au dessus du col 11 du-récipient, la bague 6 est emmanchée sur ce col jusqu'à ce que son retour 10 vienne en appui sur Je col et que sa nervure 8 s'encliquète dans la gorge 12. Cet encliquetage creé entre le retour et la nervure 8 des contraintes longitudinales augmentant le frottement entre la bague 6 et le col 11 et s'opposant à toute rotation de cette bague par rapport au récipient. Ce mode de calage en rotation peut être complété par un emmanchement serré de la bague sur le col. Dans ce cas, l'alésage interne 6a de la bague (figure 3) a un diamètre qui est inférieur de quelques dizièmes de millimètres au diamètre extérieur du col 11 du récipient. I1 faut ici noter que pour permettre le dévissage aisé du bouchon, malgré l'existence de contraintes radiales et longitudinales déformant la bague 6 et le bouchon 1, les jeux fonctionnels entre les deux filetages 5 et 7 sont augmentés en fonction du serrage de la bague sur Je col du récipient. Lorsque le bouchon est ainsi mis en place, il reçoit un tronçon de gaine tubulaire en matière synthétique thermorétractable qui, après passage dans un tunnel de thermorétraction, forme une coiffe 14 s'étendant du dessus du bouchon jusqu'à la fin du col du récipient, comme montré à la figure 4. Cette coiffe constitue bande de garantie et d'inviolabilité en s'opposant à toute rotation du bouchon, et surtout à toute montée du bouchon, tant qu'elle n'a pas été elle-même déchirée. Elle constitue également une sorte de frette s'opposant à tout écartement vers l'extérieur de la jupe du bouchon et à tout dévissage accidente de ce dernier. Lorsque la coiffe a été déchirée et otée, comme montré à la figure 5, le bouchon peut être très aisément dévissé sans risque d'entrainer en rotation la bague 6, puisque celle-ci reste solidaire en rotation du récipient. On conçoit aisément que, si le bouchon doit être remplacé par un modèle ayant une forme esthétique différente, cela n'affecte en rien la forme du récipient. De même, le remplacement du bouchon selon l'invention par un obturateur tradionnel n'exige aucune modification du moule du récipient et peut donc être effectué avec beaucoup moins de frais que dans les installations actuelles de bouchage. La forme d'exécution représentée aux figures 6 et 7 se différencie de la précédente par le fait que la bague 6 est raccordée à un puits 15 pénétrant dans le col 11, par une paroi conique 16 constituant verseur. Par son appui sur la partie supérieure lla du récipient, la paroi tronconique 16 coopère avec la nervure 8 de la bague 6 pour exercer sur le récipient la contrainte longitudinale de serrage assurant le calage en rotation de la bague6 sur le récipient. Exceptées ces différences, le dispositif de bouchage est similaire à celui de la forme d'exécution précédente. I1 faut noter que le puits 15 constitue réducteur de débit et que la paroi 16, procure un contact plus agréable aux lèvres que le bord de l'ouverture du col lorsque l'utilisateur boit à la bouteille. REVENDICATIONS 1. Bouchon vissable adaptable pour récipient avec gorge d'encliquetage du type comprenant une jupe 4 munie d'un filetage intérieur 5 caractérisé en ce qu'il est associé à une bague intermédiaire 6 munie d'un filetage extérieur 7, s emmanchant sur le col 11 du récipient et comportant, d'une part, un moyen de butée l0-16l.imitant son engagement longitudinal sur le col et, d'autre part, une nervure annulaire interne 8 apte à s'encliqueter dans la gorge 12 du col en exerçant sur ce dernier, et avec le moyen de butée précité, une contrainte de serrage longitudinale s'opposant à l'éventuelle rotation de la bague 6 lors de la rotation du bouchon 1. 2. Bouchon selon la revendication 1 caractérisé en ce que la bague 6 est emmanchée avec serrage sur le col 11. 3. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la bague 6 est raccordée à un puits 15, pénétrant dans le col 11, par une paroi conique 16 constituant verseur. 4. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen de butée est constitué par une retour interne 10 de la bague 6 ménagé à son extrémité supérieure etapte à venir en appui sur le sommet du récipient. 5. Bouchon selon l'ensemble des revendications 1 et 3 caractérisé en ce que le moyen de butée est constitué par la paroi conique 16 prenant appui sur le sommet du récipient. 6. Procédé de pose du bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'il consiste d'abord à assembler la bague 6 avec le bouchon 1, puis à emmancher cet ensemble sur le col 11 du récipient, jusqu'à encliquètement de la bague 6, et enfin à coiffer l'ensemble par un manchon 14 thermorétracté sur lui.