FR 2606380 A1 19880513 FR 8615694 A 19861112 Benne d'emmagasinage d'un matériau en vrac. On connait des bennes à déchets, plus généralement des bennes d'emmagasinage d'un matériau en vrac, comprenant un corps de benne, une plaque de compression du matériau et au moins un vérin de compression à fluide sous pression, qui est attelé entre la benne et la plaque de compression et est disposé en permanence sensiblement parallélement à la direction du déplacement de compression de la plaque de compression. Dans ce type de benne, le ou les vérins, en configuration rétractée, sont disposés en saillies par rapport à l'extrémité du corps de benne et agissent en extension lors de la compression du matériau à l'intérieur de la benne. Une telle disposition présente l'inconvénient principal de son encombrement important au-delà du gabarit de la benne. De plus, les vérins sont mal protégés, exposés aux chocs divers. L'invention entend remédier à ces inconvénients et pour ce faire, dans une benne, tel que précédemment défini, prévoit que a) la benne est munie de deux vérins de compression disposés de chaque côté du corps de benne ; b) chaque vérin de compression s'étend le long du corps de benne, en grande partie en avant de la plaque de compression, ses extrémités, aussi bien en configuration d'extension qu'en configuration de contraction, ne dépassant sensiblement pas les extrémités du corps de benne ; et, c) la phase de compression de la plaque de compression correspond à la traction de ladite plaque de compression par les vérins et à la contraction de ces vérins. Les avantageuses dispositions suivantes sont, en outre, de préférence adoptées : - la benne comporte deux caissons longitudinaux, qui sont solidaires du corps de benne, qui sont disposés, l'un d'un côté, l'autre de l'autre côté du corps de benne et qui constituent, chacun, un logement du vérin correspondant ; - dans la direction orientée vers le centre de la benne, chaque caisson est délimité par une paroi verticale munie d'une ouverture longitudinale, cependant qu'un arbre latéral transversal, solidaire de la plaque de compression, traverse ladite ouverture et que le vérin contenu dans ledit caisson est attelé à la plaque de compression par l'intermédiaire dudit arbre latéral transversal ; - les deux arbres latéraux transversaux qui traversent Les ouvertures des parois verticales des deux caissons constituent les extrémités d'un arbre unique ;; - à chaque arbre latéral transversal, est attelée une plaque mobile, qui est disposée en regard de et adjacente à la paroi verticale du caisson, qui, dans La configuration d'extension des vérins, masque sensiblement la totalité de L'ouverture longitudinale de ladite paroi verticale et qui constitue un masque de ladite ouverture longitudinale ; - chaque caisson est muni de deux glissières de guidage de la plaque correspondante formant masque ; - chaque caisson comporte une face externe, cependant que la plaque de compression est munie, de chaque côté, d'éléments de guidage susceptibles d'être en appui sur ladite face externe du caisson correspondant ; - les éléments de guidage sont montés de manière amovible, afin de permettre leur remplacement éventuel. Les avantages d'une telle nouvelle benne résident dans son encombrement réduit, la bonne protection de ses vérins et sa résistance mécanique. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaitront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous à titre d'exemple. Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins arnexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue latérale, en élévation, d'une benne conforme à l'invention ; - la figure 2 est une coupe suivant II-II de La figure 1 ; - la figure 3 est une vue agrandie du détail D de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue perspective d'un caisson de logement d'un vérin de la benne de la figure 1 ; - la figure 5 est une autre vue perspective montrant la face externe de la plaque de compression ; - la figure 6 est analogue à la figure 1, mais représente la benne avec une deuxième portion de la plaque de compression ; et, - la figure 7 est un schéma du circuit hyraulique de commande des vérins de compression de la benne des figures 1 à 6. L'invention est donc relative à une benne d'emmagasinage d'un matériau en vrac, pouvant notamment constituer une benne à ordures, comprenant deux parois longitudinales latérales 1, espacées l'une de l'autre, un fond inférieur horizontal 2 et une plaque supérieure de toit 3 qui, en coopération avec les deux parois longitudinales 1 et les fonds verticaux, délimitent le volume intérieur de la benne. Une plaque 4 de compression du matériau déversé sur le fond horizontal 2 s'étend transversalement et a une face avant 5 de poussée du matériau à l'intérieur de la benne, qui, dans l'exempLe représenté, possède une légère obliquité par rapport à la direction verticale, la partie inférieure de cette face de poussée 5 étant en avant de la partie supérieure de ladite face de poussée par rapport à la direction longitudinale P de la poussée de compression du matériau à l'intérieur de la benne. Un arbre horizontal transversal 6 est solidaire de la plaque de compression 4, en étant fixé à l'arrière de celle-ci, et comporte deux extrémités 7. En regard desdites extrémités 7 de l'arbre 6, chaque paroi latérale 1 est conformée en un caisson longitudinal horizontal, ouvert vers l'extérieur de la benne (ouverture 8), délimité par des tôles résistantes supérieure horizontale 9, verticale 10 et inférieure horizontale 11. La tôle verticale 10 de chaque caisson est munie d'une ouverture 12 longitudinale horizontale permettant le passage de l'extrémité correspondante 7 de L'arbre 6. Une plaque 13 est placée, à l'extérieur de la benne, en regard de la face 1osa, interne au caisson, de La tôle verticale 10, adjacente à cette face externe 10a, chevauche les lisières supérieure et inférieure de l'ouverture 12 et est attelée, par un trou 14 traversé par L'extrémité 7 de l'arbre 6, à cet arbre 6. Cette plaque 13 a ses lisières supérieure et inférieure qui coopèrent avec des glissières de guidage 15- fixées sur les tôles supérieure 9 et inférieure 11 du caisson correspondant. Les tôles 9, 10 et 11 du caisson ont des faces externes (externes au caisson) 9b, 10b et îîb sur lesquelles des patins de guidage 16, fixés de maniére amovible (17) à la plaque de compression 4, ou à des consoles 18 qui en sont solidaires, sont en appui de guidage de la plaque de compression 4. Enfin, de chaque côté de la benne, à L'intérieur du caisson correspondant, un vérin à double effet 19 est disposé sensiblement horizontalement, le cylindre 20 étant attelé (21) à la paroi latérale adjacente 1 vers le milieu de la benne, et la tige de piston 22 étant elle-même attelée, en arrière de l'attelage 21 du cylindre, à la plaque de compression 4, par l'intermédiaire de l'extrémité correspondante 7 de l'arbre 6. A noter que la dimension de l'ouverture 8 du caisson est suffisante pour la mise en place aisée du vérin à l'intérieur du caisson, tout en assurant une protection satisfaisante dudit vérin, notamment vis-à-vis des chocs éventuels. A noter également que les extrémités des tiges de piston 22 sont les plus proches du fond transversal vertical arrière 38 lorsque les vérins 19 sont en extension (figure 1), mais que, même dans cette position, ces extrémités, ou les extrémités 7 de l'arbre 6, auxquelles elles sont attelées, sont en retrait par rapport au fond 38. Ainsi, l'encombrement Longitudinal des vérins ne s'ajoute pas à celui de la benne : les vérins sont disposés à l'intérieur du gabarit longitudinal de la benne. La figure 7 représente un exemple de circuit de commande des deux vérins 19. Chacun de ceux-ci comprend un piston 23, qui est solidaire de la tige de piston 22 et qui délimite, à l'intérieur du cylindre 20 et en coopération avec celui-ci, une première chambre de travail 24, de grande section, et une deuxième chambre de travail 25, de petite section. Un conduit 26 relie les deux premières chambres de travail 24, un autre conduit 27 reliant les deux deuxièmes chambres de travail 25. Le circuit comporte en outre - un réservoir de fluide hydraulique 28 ; - une pompe 29 ; - un distributeur à trois positions 30 ; - un clapet de décharge taré 31. Ces divers éléments sont reliés par les conduits suivants: - le conduit 32 d'aspiration de la pompe 29 relie celle-ci au réservoir 28 ; - le conduit 33 de refoulement de la pompe 29 relie celleci au distributeur 30 ; - les conduits 34 et 35 relient le distributeur 30 aux conduits 26 et 27, respectivement ; - un conduit 36 relie le distributeur 30 au réservoir 28 ; - un conduit 37 relie le conduit 33 au réservoir 28, le clapet de décharge 31 étant placé sur ce conduit 37. Les trois positions du distributeur 30 correspondent - la première position, aux mises en communication des conduits 33 et 35, et des conduits 34 et 36 ; à la rétraction des tiges 22 des vérins à l'intérieur des cylindres 20; et à la phase de traction de la plaque de compression 4 par lesdits vérins et à la poussée de compression de ladite plaque de compression ; - la deuxième position aux obturations des conduits 33, 34, 35 et 36 ; et, - la troisième position, aux mises en communication des conduits 33 et 34, et des conduits 35 et 36 ; à l'extension des vérins 19 ; et à la remise en place de la plaque de compression 4 avant une nouvelle poussée de compression. Les dispositions représentées sont avantageuses par l'absence d'encombrement supplémentaire, dans le sens longitudinal, des vérins 19 par rapport à la benne ; par la bonne protection de ces vérins dans des caissons 9-10-11 ; par le bon guidage de la plaque 4 de compression ; par le masquage des ouvertures 12 par des plaques 13 ; par, aussi, la simplicité de la construction. L'invention n'est pas limitée à la réalisation représentée, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre, ni de son esprit. REVENDICATIONS 1. Benne d'emmagasinage d'un matériau en vrac comprenant un corps de benne (1-2-3), une plaque (4) de compression du matériau, et au moins un vérin (19) de compression à fluide sous pression, qui est attelé entre la benne et la plaque de compression et est disposé en permanence sensiblement parallèlement à la direction du déplacement de compression de la plaque de compression, caractérisée en ce que a) la benne est munie de deux vérins (19) de compression disposés de chaque côté du corps de benne ; b) chaque vérin de compression (19) s'étend le long du corps de benne, en grande partie en avant de la plaque de compression, ses extrémités (7), aussi bien en configuration d'extension (figure 1), qu'en configuration de contraction (figure 6), ne dépassant sensiblement pas les extrémités du corps de benne ; et, c) la phase de compression de la plaque de compression correspond à la traction de ladite plaque de compression par Les vérins et à la contraction de ces vérins (19). 2. Benne selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte deux caissons longitudinaux (9-10-11), qui sont solidaires du corps de benne, qui sont disposés, l'un d'un côté, l'autre de l'autre côté du corps de benne et qui constituent, chacun, un logement du vérin (19) correspondant. 3. Benne selon la revendication 2, caractérisée en ce que, dans la direction orientée vers le centre de la benne, chaque caisson est délimité par une paroi verticale (10) munie d'une ouverture longitudinale (12), cependant qu'un arbre latéral transversal (7), solidaire de la plaque de compression (4), traverse ladite ouverture et que le vérin (19) contenu dans ledit caisson est attelé à la plaque de compression (4) par l'intermédiaire dudit arbre latéral transversal (7). 4. Benne selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux arbres latéraux transversaux (7) qui traversent les ouver tures (12) des parois verticales (10) des deux caissons constituent les extrémités d'un arbre unique (6). 5. Benne selon la revendication 3, ou selon Le groupe des revendications 3 et 4, caractérisée en ce qu'à chaque arbre latéral transversal (7), est attelée une plaque mobile (13), qui est disposée en regard de et adjacente à la paroi verticale (10) du caisson, qui, dans la configuration d'extension des vérins, masque sensiblement la totalité de L'ouverture longitudinale (12) de ladite paroi verticale et qui constitue un masque de ladite ouverture longitudinale. 6. Benne selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque caisson est muni de deux glissières de guidage (15) de la plaque correspondante (13) formant masque. 7. Benne selon la revendication 2, ou selon l'un quelconque groupe de deux revendications comprenant la revendication 2 et l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 6, caractérisée en ce que chaque caisson comporte une face externe (9b-10b-11b), cependant que la plaque de compression (4) est munie, de chaque côté, d'éléments de guidage (16) susceptibles d'être en appui sur ladite face externe du caisson correspondant. 8. Benne selon la revendication 7, caractérisée en ce que les éléments de guidage (16) sont montés de manière amovible (17), afin de permettre leur remplacement éventuel.