FR 2608245 A1 19880617 FR 8618451 A 19861215 "Manille à clé" La présente invention a pour objet une manille à clé. Les manilles sont couramment utilisées dans le domaine de l'acastillage marin pour relier deux pièces l'une à l'autre. Une manille comprend un corps en forme générale de U dont l'ouverture est fermée par un axe amovible traversant deux trous ménagés à proximité des extrémités des deux branches du corps. Dans un premier type de manille l'un des trous est lisse et l'autre est taraudé, l'axe étant bloqué par vissage de l'une de ses extrémités, qui est filetée, dans le trou taraudé du corps. L'inconvénient d'une telle- manille est qu'en position dévissée de l'axe, celui-ci peut être perdu. Dans un autre type de manille, dit manille à clé, décrit notamment dans le brevet 1 530 501 au nom de la Demanderesse, les deux trous ménagés dans les branches de l'étrier sont des trous lisses, l'un de ces trous possèdant une section de passage en forme de bouton de guêtre, et l'axe étant muni à l'une de ses extrémités d'un bec en faisant saillie latéralement et ne pouvant être engagé dans ce trou que dans une position angulaire déterminée.L'axe est équipé à son autre extrémité d'une palette permettant son entraînement en rotation, qui, en position de fermeture, est maintenue élastiquement verrouillée dans une rainure que comporte la face externe du corps, le verrouillage étant réalisé dans une position angulaire telle que le bec ménagé à l'autre extrémité de l'axe soit excentré par rapport au trou en bouton de guêtre et prenne appui contre la face extérieure du corps. Dans cette manille, la branche présentant une rainure pour l'enclenchement de la palette comporte une rampe formant un plan incliné pour le guidage de la palette avant son engagement dans la rainure. L'inconvénient de cette structure est que la rampe et la rainure ménagées sur ia branche du corps, et la forme étroite de la palette constituent des zones s'oxydant et grippant rapidement, ceci d'autant plus, si la manille est utilisée en atmosphère marine, avec accumulation de sel dans ces zones, qui accentue l'oxydation et le grippage. En outre, cette manille nécessite la réalisation d'un corps dont les deux branches ne sont pas identiques, ce qui, d'une part, complique la fabrication et, d'autre part, nécessite un positionnement relatif précis de l'axe par rapport au corps, lors de l'introduction de l'axe dans le corps. La présente invention concerne une manille à clé qui remédie à ces inconvénients. A cet effet, la manille qu'elle concerne, du type comprenant un corps en forme générale de U dont les extrémités des branches comportent, à proximité de leurs extrémités, deux trous coaxiaux dont l'un possède une forme de bouton de guêtre, l'axe comportant, d'une part, à l'une de ses extrémités, un bec en faisant saillie latéralement ne pouvant passer au travers du trou en bouton de guêtre que pour une position angulaire déterminée et, d'autre part, à son autre extrémité, une palette d'entraînement en rotation comportant des moyens de blocage en position de fermeture, dans une position angulaire de l'axe ne permettant pas le passage du bec au travers du trou en bouton de guêtre, la distance entre la palette située à une extrémité de l'axe et le bec situé à l'autre extrémité de celui-ci étant égale à la distance entre les faces extérieures des deux branches du corps, est caractérisée en ce que les deux branches de l'étrier présentent, à proximité de leurs extrémités respectives, deux trous coaxiaux identiques en forme de boutons de guêtre, de section permettant le passage de l'extrémité de l'axe comportant un bec, la branche comportant le trou servant à l'engagement de l'axe ayant subi, après mise en place de l'axe, une déformation mécanique dans la zone où est ménagé ce trou, dans un sens d'une réduction de la section de ce dernier, empêchant sa traversée par l'extrémité de l'axe comportant un bec, et en ce que la face de la palette tournée du côté du corps de la manille comporte un bossage en forme de bouton de guêtre complémentaire de la forme des trous ménagés dans la corps de la manille. Cette technique est intéressante du point de vue de la réalisation de la manille, puisque les deux branches formant le corps de celle-ci sont absolument identiques, ne nécessitant pas comme dans le cas traditionnel, une rampe faisant saillie de la face extérieure de l'une des branches. En outre, le verrouillage est obtenu par pénétration non pas de la palette dans une rainure, mais d'un bossage associé à la palette dans un évidement constitué par l'un des trous ménagés dans le corps. Il est donc possible de donner à la palette et au bossage qui lui est associé des dimensions, et notamment une largeur, supérieures à celle des manilles connues sur le marché, ce qui permet la réalisation d'une manille plus solide et évite les risques de grippage puisque les moyens de verrouillage étant de section importante, les effets des accumulations parasites de sel sont réduits. Pour procéder à l'ouverture de cette manille, il suffit, partant de la position de verrouillage, par action sur la palette, de faire pivoter l'axe d'un angle suffisant pour amener le bec situé à une extrémité de l'axe en regard du profil correspondant du trou situé du même côté, ce qui permet de dégager cet axe en le faisant glisser parallèlement à lui-même. La fermeture et le verrouillage s'obtiennent de la même façon par des opérations inverses. I1 est à noter qu'en position d'ouverture, l'axe ne peut pas se dégager complétement du fait que son bec d'extrémité ne peut pas traverser le trou ménagé dans l'autre branche. Pour réaliser les mouvements de verrouillage et de déverrouillage de l'axe, I'élasticité que présente le corps de la manille, est mise à profit pour permettre des mouvements successifs de rapprochement et d'écartement des branches de l'étrier. Selon une forme avantageuse de réalisation, le bossage faisant saillie sur la face interne de la palette possède une forme générale de bouton de guêtre, dont le grand axe correspond à l'axe de la palette, et dont la partie en débord par rapport à l'axe fait saillie du côté opposé à celui duquel fait saillie le bec situé à l'autre extrémité de l'axe. Ce bossage forme rampe et permet de rapprocher élastiquement les deux branches lors du pivotement de l'axe entre la position de verrouillage et la position d'ouverture. Cette solution permet de réaliser l'ouverture et la fermeture de la palette après rotation de l'axe d'un angle de 1800. Afin de faciliter l'engagement de l'axe lors de son montage sur la manille, I'extrémité du bec, située en avant dans le sens d'introduction, est profilée. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette manille Figure 1 en est une vue en perspective en position semi-ouverte Figure 2 en est une vue partiellement en coupe selon la ligne II-II de figure 1, avant montage de l'axe Figure 3 est une vue similaire à figure 2, après montage de l'axe Figures 4 et 5 sont deux vues similaires à figure 3, respects vement, en cours de fermeture et en position verrouillée Figures 6 et 7 sont deux vues en coupe de cette manille suivant les lignes VI-VI et Vll-VII de figure 1. La manille représentée au dessin comprend un corps 2 en forme générale de U, dont les branches 3 et 4 sont munies, à proximité de leurs extrémités, de deux trous 5 et 6 pour le passage d'un axe 7. Comme montré au dessin, les trous 5 et 6 possèdent une forme générale de bouton de guêtre, et sont destinés à permettre le passage, dans une position angulaire déterminée, d'une extrémité de l'axe 7 comportant un bec 8 faisant saillie latéralement de l'axe. L'autre extrémité de l'axe 7 est équipée, à une distance du bec 8 égale à la distance entre les faces extérieures des deux branches 3 et 4 de la manille, d'une palette 9 d'entraînement en rotation faisant essentiellement saillie de l'axe du côté de celui-ci opposé à celui duquel fait saillie le bec 8. Après introduction de l'extrémité de l'axe 7 comportant le bec 8 dans le trou 6 de la branche 4, cette dernière subit, à proximité du trou 6, une déformation mécanique 10 réduisant la section du trou, à l'aide d'une presse ou similaire. Compte tenu de cette réduction de section, le bec 8 ne peut plus traverser le trou 6, comme montré à la figure 3, de telle sorte que l'axe devient imperdable. En outre, la palette 9 présente un bossage 12, en forme de bouton de guêtre, complémentaire de celle des trous 5 et 6, et d'orientation correspondant à celle de la palette. L'utilisation de cette manille est la suivante. Partant de la position semi-ouverte représentée à la figure 2, il est possible, par translation de l'axe, d'introduire l'extrémité de celui-ci équipée du bec 8 dans le trou 5 pour une position angulaire déterminée de l'axe, comme montré à la figure 4. Après rotation de l'axe par action sur la palette 9, le bec 8 prend appui sur la face extérieure de la branche 3 et le bossage 12 prend appui sur la face extérieure de la branche 4, jusqu'à ce que le bossage 12 vienne s'engager dans l'extrémité du trou 6, position dans laquelle les deux branches 3 et 4 tendent à s'écarter sous l'effet de l'élasticité de la matière, réalisant ainsi le verrouillage en position fermée de la manille, comme montré à la figure 4. L'ouverture de cette manille est réalisée en procédant de façon inverse. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une manille de conception simple, possèdant une excellente solidité et une excellente fiabilité de fonctionnement compte tenu des caractéristiques du verrouillage de l'axe. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette manille, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que l'angle de pivotement de l'axe nécessaire pour passer de la position de verrouillage à la position d'ouverture et inversement pourrait être différent de 1800 sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Manille à clé du type comprenant un corps (2) en forme générale de U dont les extrémités des branches (3,4) comportent, à proximité de leurs extrémités, deux trous coaxiaux (5,6) dont l'un possède une forme de bouton de guêtre, l'axe (7) comportant, d'une part, à l'une de ses extrémités, un bec (8) en faisant saillie latéralement ne pouvant passer au travers du trou (5) en bouton de guêtre que pour une position angulaire déterminée, et d'autre part, à son autre extrémité, une palette d'entraînement en rotation (9) comportant des moyens de blocage en position de fermeture, en l'absence d'alignement de l'autre extrémité de l'axe avec le trou en bouton de guêtre, la distance entre la palette (9) située à une extrémité de l'axe et le bec (8) situé à l'autre extrémité de celui-ci étant égale à la distance entre les faces extérieures des deux branches du corps, caractérisée en ce que les deux branches (3, 4) de l'étrier présentent, à proximité de leurs extrémités respectives, deux trous coaxiaux (5, 6) identiques en forme de boutons de guêtre, de section permettant le passage de l'extrémité de l'axe (7) comportant un bec (8), la branche (4) comportant le trou (6) servant à l'engagement de l'axe ayant subi, après mise en place de l'axe, une déformation mécanique (10) dans la zone où est ménagé ce trou, dans un sens d'une réduction de la section de ce dernier, empêchant sa traversee par l'extrémité de l'axe (7) comportant un bec (8), et en ce que la face de la palette (9) tournée du côté du corps de la manille comporte un bossage (12) en forme de bouton de guêtre complémentaire de la forme des trous ménagés dans le corps de la manille. 2. Manille selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bossage (12) faisant saillie sur la face interne de la palette (9) possède une forme générale de bouton de guêtre, dont le grand axe correspond à l'axe de la palette, et dont la partie en débord par rapport à l'axe fait saillie du côté opposé à celui duquel fait saillie le bec situé à l'autre extrémité de l'axe. 3. Manille selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'extrémité du bec (8) située en avant dans le sens d'introduction de l'axe (7) dans la manille est profilée.