FR 2613868 A1 19881014 FR 8704946 A 19870408 Enceinte étanche pour appareil à risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralène. L'invention porte sur une enceinte étanche pour appareil à risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene. Les transformateurs au pyralène se sont avérés présenter un danger sérieux pour l'environnement en cas d'écoulement à froid, mais surtout un risque très grave en cas d'explosion ou d'incendie, la transformation pyrolytique du pyralène générant des produits de décomposition toxiques, dont les dioxines et furanes. Les solutions alternatives actuelles ne sont pas satisfaisantes. Le remplacement du pyralene par d'autres liquides se heurte à l'lmpossitilité d'éliminer totalement le pyralène existant, en raison de sa grande viscosité. Or, des traces suffisent à constituer le risque. Par ailleurs, il n'y a, à ce jour, aucun liquide diélectique de substitution satisfaisant et non dangereux Les transformateurs dits secs peuvent, s'ils sont judicieusement choisis et construits, donner satisfaction. Mais ils ne sont. pas substituables aux transformateurs existants, pour des raisons de dimensions de cosses de raccordement haute tension et d'encombrement. En effet, ces transformateurs nécessitent un périmètre de sécurite à enclos grillagé. Quand il est faisable, le remplacement d'un transformateur au pyralène par un transformateur sec est donc une opération onéreuse. La présente invention a pour objet de remédier a ces inconvénients en permettant de conserver en service les transformateurs à pyralène ou autres appareils à risque existants et méme d'en installer de nouveaux et pour ce faire elle vise une enceinte montée à meAme le sol autour de l'appareil et constituée de panneaux agrafés avec bourrage des zones d'agrafage, un cuvelage étanche apte à retenir la totalité du liquide de l'appareil étant prévu sur le sol et les parois intérieures de l'enceinte qui comprend en outre en partie haute au moins une gaine d'entrée et une gaine de sortie, des moyens étant prévus pour assurer par ces gaines une ventilation de l'appareil. Une telle enceinte, qui peut être montée à peu de frais autour de transformateurs ou autres appareils à risque en service mais également être mise en oeuvre pour des installations neuves, permet une séparation étanche aux liquides et aux fumées et résistant au feu tout en améliorant, le refroidissement de l'appareil, réduisant ainsi sa température moyenne de fonctionnement et donc le risque d'accident fonctionnement et donc le risque d'accident, et accroissant sa longévité De préférence, les agrafes des panneaux constituees par des rangées d'oeillets et de crochets enfilables, sont portées par des plaques métalliques de renfort ancrées sur les tranches des panneaux et prolongées par un organe de préhension. Cette disposition facilite le montage de l'enceinte et renforce sa résistance en cas d'explosion. Elle peut etre utilisée pour la liaison des panneaux latéraux entre eux, mais également pour la liaison des panneaux latéraux et des panneaux de plafond. Lorsque l'appareil est disposé dans un bac de rétention, le cuvelage étanche peut être relié à ce bac de rétention grace a l'interposition d'un relèvement maçonné autour du bac On assure ainsi la rétention totale du liquide contenu dans l'appareil que le bac lui-même soit ou ne soit pas capable de cette rétention. Avantageusement la ventilation de l'appareli est assure e par une série de ventelles obliques en aval de la gaine d'entrée répartissant l'air sur tout l'appareil et par une cloison proche de la gaine de sortie n'autorisant la circulation de l'air qu'en partie basse La. ventilation de l enceinte peut étire naturelle ou lorcée grâce à la présence d'un ventilateur d'etration dans la gaine de sortie.Par contre, il s'est révélé avantageux d'améliorer a l'intérieur de l'enceinte la ventilation de l'appareil proprement dit gracie å des ventelles qui dirigent le courant d'alr d 'entrée vers l'appareil et a une cloison qui oblige ce courant d'air à se deplacer du haut vers le bas le long de l'appareil. Selon encore un perfectioniiement, des clapets coupe-feu sont prévus dans les deux gaines. Naturellement, d'autres dispositifs de sécurité de type classique peuvent également être prévus, ainsi qu'une porte de visite et un hublot d'inspection. Un mode de réalisation de l'invention est décrit à titre d'exemple en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue extérieure en perspective d'une enceinte conforme à l'invention, la figure 2 est une vue à plus grande échelle des moyens d'agrafage des panneaux, la figure 3 est une vue en coupe horizontale à échelle encore agrandie. montrant comment les panneaux se trouvent agrafés, et la figure 4 est, une vue en coupe longitudinale de l'enceinte. L'enceinte 1 représentée en figure 1 est composée de six panneaux latéraux 2, de deux panneaux. frontaux 3 et. de trois panneaux de plafond 4. L'un des panneaux latéraux 2 est pourvu d'une porte de visite 5 et d'un hublot d'inspection 6 étanches. L'ensemble est complété par une gaine d'entre 7 et par une gaine de sortie 8. Les panneaux latéraux et frontaux 2 et 3 peuvent etre ancrés au sol par tout moyen conventionnel. Ils sont agrafés comme représenté en figure2 par des rangées d'oeillets 9 et de crochets 10 enfilables dans les oeillets portés par des plaques métalliques de renfort 11 que des ancrages 12 solidarisent aux tranches des panneaux. Pour faciliter la manutention, les plaques métalliques 11 sont prolongées et portent un organe de préhension constitué ici d'un oeillet 13. Les panneaux peuvent être en tous matériaux convenables tels que des matériaux réfractaires (plâtre ou briques. Ils sont utilement protégés par des plaques d'amiante-ciment 14. Lorsque les panneaux sont rellés les uns aux autres par enfilage des crochets 10 dans les oeillets 9 soit le long des parois, soit aux angles, soit encore entre les paroir et le plafond, on complète l'étanchéité comme représenté en figure 3 par un bourrage 15 en un enduit étanche et réfractaire, tel que le mortier réfractaire Comme on le voit à la figure 4, le transformateur ou tout autre appareil à risques 1 monté ici sur des galets 17 a été disposé l'origine dans un bac de rétention en tôle le. Lorsque l'enceinte l a été montée autour du transformateur 16. l'étanchéité est complétée pal un cuvelage 19 qui s'étend le long des parois latérales, par exemple jusqu'à la hauteur des gaines, et qui est, relie au bac de rétention i 8 grâce à l'interposition! entre l'enceinte et le bac. d'un relèvement maçonné 20. On a représenté schématiquement en figure 4 les passages 21 prévus dans l'enceinte pour la sortie des câbles du transformateur ainsi qu'une série de capteurs de sécurité 22 sensibles par exemple à la température, à la pression, aux fumées et aux vibrations qui peuvent commander par un circuit convenable schématisé en 23, les électro-aimants 24 de retenue de deux clapets coupe-feu 25 montés dans les gaines d'entrée 7 et de sortie 6, de façon à ce qu'une surpression intérieure les plaque contre leurs sièges 26. Ces clapets peuvent également être commandés par une commande manuelle 27. Une alarme 26 peut être montée sur le circult 23. On a enfin représenté le ventilateur 29 disposé dans la gaine de sortie pour assurer la. ventilation de l'enceinte 1. A l'intérieur de celle-ci à peu de distance de la naine de sortie. a éte disposée une cloison verticale 30 s'étendant jusqu'au plafond et n'autorisant la circulation de l'sur qu'en partie basse. Entre cette cloison 30 et la partie basse de la gaine d'entrée 7, sont disposées une série de ventelles 31, constituées de plaquettes montées sur des axes 32 atteignant les deux parois latérales pour permettre une orientation manuelle qui peut se faire ventelle par ventelle ou pour l'ensemble de la série grâce à une tringlerie non représentée. Si les ventelles ne s'étendent pas sur toute la longueur de l'enceinte, des portions de cloison 33 obligent le courant d'air a les traverser. Dans la position représentée à la figure 4, le transformateur 16 est en service, et le ventilateur 29 assure une circulation selon les flèches depuis la gaine d'entrée jusqu'à la gaine de sortie On voit nettement qu'entre les ventelles 31 et la partie basse de la cloison 30 l'air est forcé de circuler le long de toutes les faces du transformateur 16. assurant ainsi au mleux son refroldissement au bénéfice de son rendement et de sa longevité, mals surtout de la sécurité S'il s'avere que le refroldissement du transformateur I 6 est mieux assuré par une circulatzer d'air en senc inverse l'installateur ou l'utilisateur peuvent naturellement, soit placer le ventilateur 19 au delà de la gaine 7 soit le retourner, la structure de l'enceinte restant inchangée.L'air circule alors en sens contraire des flèches et lèche le ventilateur de sa partie basse vers sa partie haute De toutes façons, en cas d'incident, lec, clapets coupe-feu 25 seront fermés, soit manuellement en 27, soit par l'un des capteurs 22, et. maintenus fermés par toute surpressic'n Si un liquide dangereux. tel que le pyralene, s'échappe du transformateur, il sera recueilli d'abord dans le bac 16 et de toute façon a l'intérieur du cuvelage étanche 19 qui isole également les parois de l'enceinte 1 contre toute projection intempestive. En cas de sinistre plus important, tel qu'un incendie, l'enceinte 1 totalement isolée permet de le circonscrire et d'en venir à bout facilement. Inversement, en cas d'incendie du local, l'enceinte prote le transformateur et lui évite d'aggraver très lourdement le sinistre. REVENDICATIONS 1. Enceinte (1) étanche pour appareil à risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralène (16) caractérisée en ce quelle est montée à meme le sol autour de l'appareil et peut eAtre constituée de panneaux (2, 3, 4) agrafés avec bourrage (15) des zones d'agrafage, un cuvelage étanche (19) apte à retenir la totalité du liquide de l'appareil étant prévu sur le sol et les parois intérieures de l'enceinte (1) qui comprend en outre en partie haute au moins une gaine d'entrée (7) et une gaine de sortie (s), des moyens étant prévus pour assurer par ces gaines une ventilation de l'appareil. 2. Enceinte selon la revendication 1. caractérisée en ce que les agrafes des panneaux., constituées par des rangées d'oeillets (9) et de crochets enfilables (10), sont portées par des plaques métalliques de renfort (11) ancrées sur les tranches des panneaux et prolongées par un organe de préhension (13). Enceinte selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'appareil (16) étant dispose: dans un bac de rétention (1 F), le cuvelage étanche (19) est rellé a ce bac de rétention grâce à l'interposition d'un rele.vement maçonné (20) autour du cll: (18). 4. Enceinte selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que la ventilation de l'appareil est assurée par une série de ventelle obliques (31) en aval de la gaine d'entrée (7) répartissant l'air sur tout l'appareil (lfji et par une cloison (30) proche de la gaine de sortie (P)) n'autorisant la circulation de l'air qu'en partie basse 5. Enceinte selon l'une des revendications 1 a 4, caractérisée en ce que des clapets coupe-feu (25) sont prévus dans les deux gaines (7, 8)