FR 2610293 A1 19880805 FR 8701363 A 19870204 La présente invention a pour objet un emballage en carton, carton ondulé ou matière analogue du type parallélépipède rectangle qui est très souvent appelé "caisse américaine". Une telle caisse comporte un fond réalisé soit en une seule pièce soit à l'aide de volets superposables auxquels sont liés des côtés longitudinaux prolongeant ce fond et/ou ces volets puis d'autres volets, pouvant être rabattus et qui sont solidaires des côtés longitudinaux forment ainsi le dessus ou couvercle de l'emballage. Les côtés latéraux de l'emballage sont constitués par des volets solidaires des extrémités verticales des côtés longitudinaux, volets qui sont le plus souvent maintenus de chaque côté de l'emballage par un rabat prolongeant transversalement le fond et qui est fixé par exemple par collage sur les volets formant les deux côtés latéraux. Mais, ces emballages ou caisses américaines, s'ils offrent une résistance suffisante sur leurs côtés longitudinaux, sont peu résistants sur leurs côtés transversaux qui doivent supporter très souvent les efforts au cours des manipulations de ces emballages. De plus, le stockage de ces emballages se fait le plus souvent par gerbage, d'où la nécessité d'une grande résistance verticale des côtés transversaux. D'autre part, ces caisses possèdent en dessous des volets qui sont collés par superposition lors de la fermeture. Ce fond devient fragile lorsque certains produits tels que bouteilles, bocaux, etc. sont placés entre les volets intérieurs ne portant que sur les volets extérieurs. La présente invention remédie à ces inconvénients en créant un emballage en carton qui comporte des volets formant les côtés transversaux qui sont superposés partiellement pour permettre de réaliser ces côtés transversaux d'une façon très rigide et permettant donc des manipulations même brutales et également le gerbage pendant de longs temps de stockage. L'emballage conforme à l'invention en utilisant un fond plat uni résistant (type fond de cloche) peut présenter également les avantages du dessus de la caisse avec volets de façon à permettre le remplissage et la fermeture puis l'ouverture aisés pour la préhension des produits (type caisse américaine). Conformément à l'invention, l'emballage en carton ou matière analogue à côtés transversaux renforcés comprenant un fond de forme généralement rectangulaire délimité par des lignes de pliage permettant le redressement vertical des côtés longitudinaux, côtés prolongés à leur partie supérieure chacun par au moins un volet formant le couvercle de l'emballage puis des volets formant les côtés transversaux de l'emballage sont reliés par des tiges de pliage aux côtés longitudinaux et maintenus l'un à côté de l'autre de chaque côté transversal de l'emballage par au moins un rabat est caractérisé en ce que les volets présentent chacun à leur partie supérieure une plus grande largeur qui se superpose au moment de la fixation de ces volets l'un sur l'autre en créant ainsi une zone de plus grande résistance aux chocs et à l'écrasement. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu des découpes coincidentes sur chaque volet formant les côtés transversaux de l'emballage pour créer ainsi des poignées de préhension. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 est une vue en perspective de l'emballage conforme à l'invention en cours de montage. La fig. 2 est une vue en perspective de l'emballage pendant la fermeture du couvercle. A la fig. 1, on a représenté une caisse 1 de forme parallélépipédique rectangle appelée couramment "caisse américaine" destinée à contenir des produits divers aussi bien des produits industriels que des produits alimentaires, des bouteilles, etc. Le fond 2 de cette caisse qui est le plus souvent rectangulaire, est réalisé par le marquage de lignes de pliage 3, 4, lignes de pliage permettant le redressement des côtés longitudinaux 5, 6. Ces derniers sont prolongés par des volets Sa, 6a qui forment, lorsqu'ils sont rabattus, le couvercle de la caisse. Les côtés transversaux sont réalisés par des volets 8, 9 de forme sensiblement rectangulaire mais dont la partie haute 8a, 9a est plus large que la partie inférieure 8b, 9b. Ainsi, lorsque ces volets 8, 9 se rapprochent l'un de l'autre le long de la ligne de pliage 10, 11 prévue entre les côtés longitudinaux 5, 6 et ces volets 8, 9, les parties hautes, comme le montre la fig. 2, se superposent tandis que les parties basses viennent au plus bord à bord ou même laissent un espace libre 13. Finalement, pour maintenir ces deux volets 8, 9 l'un contre l'autre même après collage des bords superposables 8a, 9a des volets 8, 9 le fond 2 est prolongé sur ces côtés transversaux par des rabats 14 qui viennent se coller sur la partie inférieure des volets 8, 9. Comme cela est courant, il est prévu à la partie supérieure des volets 8, 9 des petits rabats 15, 16 venant se placer sous les volets 5a, 6a formant couvercle. Les petits rabats 15 et 16 peuvent être placés bord à bord ou collés par superposition dans le prolongement 8a, 9a des volets 8, 9. Dans le cas des fig. 1 et 2, les volets latéraux 8, 9 comportent des découpes coincidentes 16, 17 pour former une poignée de préhension dans la zone renforcée par les bords superposables 8a, 9a. Comme il a déjà été indiqué cet emballage est le plus souvent réalisé en carton ondulé en simple, double ou triple épaisseur, carton qui peut être revêtu intérieurement et extérieurement de feuilles de matières diverses permettant une meilleure résistance à la charge, à l'humidité et également facilitant les impressions diverses dont on revêt normalement ces emballages. Revendications 1 - Emballage en carton ou matière analogue h côtés transversaux renforcés comprenant un fond (2) de forme généralement rectangulaire délimité par des lignes de pliage (3,4) permettant le redressement vertical des côtés longitudinaux (5, 6), côtés prolongés leur partie supérieure chacun par au moins un volet (5a, 6a) formant le couvercle de l'emballage puis des volets (8, 9) formant les côtés transversaux de l'emballage sont reliés par des tiges de pliage (10, 11) aux côtés longitudinaux et maintenus l'un à côté de l'autre de chaque côté transversal de l'emballage par au moins un rabat (14), caractérisé en ce que les volets (8,9) présentent chacun à leur partie supérieure (8a, 9a) une plus grande largeur qui se superpose au moment de la fixation de ces volets (8,9) l'un sur l'autre en créant ainsi une zone de plus grande résistance aux chocs et à l'écrasement. 2 - Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des découpes (16, 17) coincidentes sur chaque volet formant les côtés transversaux de l'emballage pour créer ainsi des poignées de préhension.