FR 2612675 A1 19880923 FR 8704020 A 19870320 L'ionvention est relative à un dispositif d'affichage peremettant la visualisation simultanée d' images et de textes associés, qui trouve son application principalement dans les domaines de la publicité et de l'information. On connaît, d'une manière générale, des mobiliers urbains se préséntant sous forme de panneaux d'affichage à usages publicitaires. Afin de mieux rentabiliser un emplacement, dans une première génération, on a réalisé des panneaux formés d'une structure propre à recevoir en double face des images ou informations. Ce type de dispositif augmentant la capacité d'affichage puisque la doublant, offre l'inconvenient majeur de présenter une face vue aisément, tandis que l'autre n'est quasiment pas peerçue, ceci en raison de sa position par rapport au flux principal de circulation. Dans une deuxième génération, on a réalisé des appareils d'affichage à annonces multiples comprenant un mécanisme enrouleur-dérouleur et une bande comportant une succession d'images intégrant des messages. Ces derniers figurant sur le même support que l'image, lui sont donc associés de manière immuable ou définitive ne rendant pas possible l'actualisation des messages d'accompagnement. De plus, la capacité en nombre d'images est généralement très restreintre en raison du déréglement de l'appareil lorsque la bande présente un linéaire important. Des panneaux d'affichage à texte variables permettent aujourd'hui une information quotidienne, par contre ces derniers ne bénéficient pas de l'impact de l'image et leur attractivité, ainsi que leur valeur médiatique, s'en trouvent considèrablement réduites. La présente invention a, en consequence, pour but un dispositif d'affichage qui permette la pèrception simultanée d'un double message, un message-image intégrant un texte de base statique, et un message-texte variable ou message dynamique. Un autre but encore, est de fournir un dispositif permettant de commander à distance les passages des deux messages, et de pouvoir modifier le contenu du message-texte. Un autre but encore de l'invention, est de fournir un dispositif dans lequel les deux types de messages soient synchronisés. Un autre but encore, est de fournir un dispositif dont l'architecture permettre une bonne lecture des deux messages ainsi que leur association visuelle de manière aisée. Pour atteindre ces buts, le dispositif selon invenntion est caractérisé en ce qu'il comporte un système assurant le défilement d'une bande présentant un nombre important d'images, coopèrant avec un dispositif d'affichage de texte dynamique de manière telle, que pour une séquence d'observation statique d'une image dans un écran de lecture du dispositif, un texte d'accompagnement apparaisse à l'obserevateur dans une fenêtre de lecture. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront encore de la description détaillée d'un mode de réalisation de l#invention donnée à titre d'exemple et représentée sur les dessins joints dans lesquels: La figure 1 est une vue de front de la façade-lecture du dispositif La figure 2 est une vue de côté du dispositif. La figure 3 est une vue montrant la combinaison du dérouleur image et de l'afficheur de texte dynamique. La figure 4 est une vue du schéma de commande à distance pour la modification du contenu message-texte. Considérons, à titre d'exemple, un modèle d'unité d'affichage (10) à images multiples (11) ou chaque image est couplée, lors de sa lecture par un obseervateur, avec un texte variable (12) qui leur est propre, il se compose comme suit, à savoior: D'un appareil qui selon le système classique, en soi connu, permet le dèfilement d'une succession d'images (11) par le enroulement alternatif d'une bande (11a) d'un tambour (13) à un autre. Nèanmoins, afin d'accroître sa contenance en nombre d'images sans augmenter les risques de dérèglement, le dispositif comporte des perfectionnements au principe de base en modifiant le sens du déroulement et en changeant le type du support.En effet, suivant l'invention, le déroulement s'effectue horizontalement plutot que verticalement ce qui permet de diminuer le linéaire de la bande images, sachant que ces deerniers présenteent leurs plus grandes dimensions (d) dans le sens de la hauteur. Le poids du support ne travaille plus dans le même sens que les forces d'enroulement et de déroulement comme c'est le cas dans un système vertical connu, et ce fait, le support travaille en flexion composée augmentant les risques de déréglement. Pour limiter ces derniers, on constitue un supportr (11a) ayant suffissement de résistance pour que l'on puisse augmenter les forces de tension dues au déplacement par enroulement de manière telle, que les forces dues au poids propre s'avèrent néglijables. Pour ce faire, chaque tambour (13) est muni d'un moteur propre (13a) afin que s'opère une résistance contrôlée entre le tambour d'entraînement et celui qui se dévide. Le papier en tant que support, n'offre pas assez de résistance et joue trop avec les variations hygrométriques, on lui préféra donc un support polyester (11a) beaucoup plus solide, et offrant des coefficients de dilatation faibles, qui sera guidé en parrtie basse dans un rail situé entre les deux tambours. Afin de permettre une visualisation parfaite de l'image, deux jeux de galets (15) mainteiendront une disposition de l'image dans un plan toujours totalement parallèle au plan de la fenêtre de visualisation (16) quelque soit le niveau d'enroulement et de déroulement de chaque tambour. Le tableau d'affichage (16a) du texte va- riable pourra être de différents types connus, selon son lieu d'utilisation prédominant, à savoir: Electro-magnétique à rouleaux ou à pastilles oscillo-basculantes, à diodes, à lampes ou à pastilles oscillo-basculantes, à diodes, à lampes ou à cristaux liquides. Pour une utilisation en site urbain, on prèfère généralement, soit un système électro-magnétique pour un affichage d'information, soit un système à lampe plus lumineux que les diodes ete plus lisible lorsque l'on s'écarte d'un angle de vision perpendiculaire. Pour un affichage publicitaire, car il est plus attractif en raison de ses possibilités de défilement et son impact lumineux, on préférera un système à lampes. Pour une utilisation nocturne, intérieure, ou dans des espacesa extérieurs, ou le tableau d'affichage est à l'abri d'un rayonnement solaire trop intense, on optera pour un système lumineux par diodes. Les moyens de synchronisation, image-texte variable, comportent un système (17) préalable d'identification de l'image (11) et chaque texte variable (12) est porteur d'un signe (17a) propre identifiable dans un code donné. Un organe de lecture permet de contrôler l'identité de chaque image et de chaque message, puis leur synchronisation, la commande de l'affichage ne s'opérant que s'il y a bien correspondance. Pour exemple, l'identification de l'image peut s'obtenir grâce à une cellule lumineuse (17) détectant le passage de faisceaux lumineux correspondant à des perforations effectuées selon un code binaire dans la bande support. la programmation du passage des images à des heures données ainsi que les durées durant lesquelles elles sont püerceptibles peuvent être modifiées à distance par un systme type MODEM. Ce même système peut être utilisssé pour transmettre à partie d'un point central ou centre de programmation (19) les messages des textes variables - Le contrôle de la programmation et de la justesse des messages s'opérant grâce à un deuxième modem (20) incorporé dans l'unité d'affichage couplant image-texte qui renvoie à l'opérateur situé au point central duplicata des commandes ou messages qu'il vient de transmettre à l'unité d'affichage. Le contrôle peut s'effectuer également par l'intermédiaire d'une bande magnétique par example une cassette contenant les informations pour une période donnée, cette cassette prenant place directement dans un lecteur intégré au dispositif d'affichage. Les différents composants décrits cidessus sont regroupés à l'intérieur du caisson lumineux (10) permettant l'éclairement de l'image. Ce caisson contenant donc l'ensemble du dispositif est architecturé de manière à créer, dans sa partie supérieure, une zone d'ombre (0) sur le plan de lecture du texte variable (12), le dittexte étant de préférence incliné sous un angle 8 compris entre 0 ete 20 degrés par rapport à la verticale selon la hauteur à laquelle il est situé et la distance moyenne du lecteur auquel elle est censée s'adresser. L'architecture du dispositif permet l'association visuelle aisée de l'image et du texte variable par leurs dispositions respectives le texte (12) venant franger l'image de manière inclinée en sa partie haute. Le texte et l'image peuvent défiler dans le même sens en raison du déroulement horizontal de la bande images afin de parfaire l'association des deux messages. L'ensemble du dispositif pourra être appliqué directement sur mur ou paroi verticale ou bien être fixé sur un support scellé. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode d'exécutioin décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre des revendications annexées. Aussi, par exemple, il est avantageux de prévoir un guidage à la partie haute de la bande image, ce guidage présentant des marques de support de la dite bande (18) telles que des roues a picots enggrenant dans des perforations ménagées à la lisière haute de la bande. REVENDICATIONS 1. Dispoisitif d'affichage visuel caracterisé en ce qu'il comporte des moyens (11a, 12) propres à assurer la perception vusuelle d'un double message, un message-image (11) itégrant un texte de base statique, et un message-texte dynamique (12), ces moyens coopêrant avec un dispositif de synchronisation (17) de manière telle que pour une sèquence d'observation statique d'une image dans un premier écran de lecture (16), un texte variable (12) d'accompagnement apparaisse à l'observateur dans une fenêtre de lecture (16a). 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran (16) du message image (11) comporte un mécanisme d'entraînement de la bande image pour un défilement horizontal par l'intermédiaire de deux tambours (13), enrouleur - dérouleur, possédant chacun un moteur (13a), les axes de ces tambours étant en disposition verticale. 3. Dispositif d'affichage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bande image est de préférence un support polyester, ou de caractéristique mécanique équivalente, ce support étant guidé d'une part par des rouleaux guides (15), d'autre part, par au moins un rail (14) à la partie inférieure de la marge du support, de manière à maintenir le support plan lors de son passage et de son exposition dans la fenêtre de visualisation (16). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que fenétre d'exposition (16a) du message-textte dynamique (12) présente un plan de lecture inclinè sous un angle # compris entre 0 et 20 par rapport à la verticale. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le dispositif de synchronisation et de commande à distance du double message est constitué par un centre de programmation (19) comportant une console de visualisation propre à créer les messages, à les stocker puis a les faire transiter par l'unité centrale et son modem sur le réseau commuté P.T.T., les messages sont réçus par un modem récepteur qui les transmet au fournal lumineux (20), l'ensemble bien entendu est synchrone avec le système d'unité d'affichage (10) par l'intermédiaire d'un code à barres, ou autre, permettant un repérage précis 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'il comporte un guidage à la partie haute de la bande image, ce guidage présentant des marques support de la dite bande (18) telles que des roues à picots engrenant dans des perforations ménagées à la lisière haute de la bande.