FR 2615026 A1 19881110 FR 8706266 A 19870505 DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif porteétiquette permettant une adaptation à des utilisations informatiques concernant les disques souples et microdisques 3 , 3 3 ~' > , 5 t et 8 pouces (disquettes), en assurant toujours une insertion de celles-ci sans difficultés dans le lecteur de disquettes et le bon fonctionnement de celui-ci, ainsi qu'une excellente lisibilité de l'étiquette et une excellente présentation esthétique. L'étiquettage et le marquage de ces disquettes sont traditionnellement effectues à l'aide d'étiquettes auto collan#tes. Etant donne la durée de vie relativement longue de ces disquettes, et qu'une meme disquette peut donc servir a différentes fonctions de stockage informatique, à la fois ou successivement, ou à une meme fonction avec des mises â jour fréquentes (ex. sauvegardesss, les utilisateurs de ces disquettes sont souvent obligés à: 1. Rayer l'ancien titre affecté à l'étiquette existante et à en inscrire un nouveau. Risques: 1.1. Sécurité: En inscrivant le nouveau titre sur l'ancienne étiquette déjà posée sur la disquette, surtout si pour cela il utilise un stylo à bille ou un équivalent tout aussi dur, l'utilisateur risque, en appuyant trop fort, d'abîmer le contenu de cette disquette. 1.2. Esthétique: L'utilisateur risque de "salir" l'ancienne étiquette 1.3. Espace: A force d'affecter de nouveaux titres sur la même étiquette, il risque de ne plus avoir assez d'éspace pour en affecter d'autres à I 'avenir. 2. Décoller l'ancienne étiquette afin d'en poser une nouvelle. Risques: 2.1. Sécurité: L'utilisateur, tout en essayant d'arracher l'ancienne étiquette, soit avec ses ongles ou bien avec un autre procédé quelconque, risque de tordre la disquette ou bien de trop appuyer sur le plastique de celle-ci. Vu la fragilité extrême de ces disquettes, il y a de très fortes chances que celles-ci soient complètement endommagées. 2.2, Esthétique: Les étiquettes auto-collantes sont souvent tellement bien collées qu'en essayant de les arracher rapidement, la couche de papier sur laquelle la colle avait été appliquée risque de rester attachée au plastique de la disquette, ce qui oblige souvent l'utilisateur soit a coller une nouvelle étiquette au dessus de cette couche ou bien d'essayer de la décoller en grattant avec ses ongles. Là encore, il y a de fortes chances que la disquette s'abime. 3. Couvrir l'ancienne étiquette en en collant une nouvelle au dessus. Risques: 3.1. Sécurité: En faisant ainsi, l'utilisateur risque d'en coller de trop, et d'agir à. l'encontre des normes internationales de sécurité qui gèrent l'épaisseur maximum d'une disquette, ceci afin de ne pas perturber le bon fonctionnement du lecteur de disquettes lorsque celles-ci sont en utilisation. Dans des produits connus de ce genre, il existe des portes étiquettes métalliques ou plastiques servant géné- ralement à des usages de papeterie, et dont l'épaisseur et la coupe empêchent leur utilisation sur des disques souples. Le porte-étiquettes, selon l'invention, va être décrit ci-après en référence aux dessins joints sur lesquels: a. La figure 1 représente une vue de face d'une disquette sur laquelle est placé le porte-étiquette. b. La figure 2 représente une vue agrandie d'un porteétiquette selon détail B de la figure i. c. La figure 3. représente une vue en coupe transversale du porte-étiquette selon AA de la figure 2. d. La figure 4 représente une vue agrandie des parties latérales du porte-étiquette selon détail C de la figure 3. e. La figure 5 représente une vue de face de la protection pelable sur laquelle seront postes plusieurs porteétiquettes. f. La figure 6 représente une vue en coupe transversale du porte étiquette et de la protection pelable selon DD de la figure 5. Le porte-étiquette (1) selon l'invention permet de remédier aux inconvénient cités ci-dessus. En fixant un ces dispositifs directement sur la disquette (2), l'utilisateur peut en effet changer d'étiquette et la réinsérer autant de fois qu'il le désire sans risque de digits pour la disquette. Selon une forme de réalisation préférentiel le, la paroi (6) transparente du porte-étiquette (1) sera d'une matière plastique très fine plane à bords inclinés (8) en pente descendante vers l'exterieur, ces bords étant prolongés de boras plans v9v terminés par un chant (5) coupé en biseau sensiblement selon le même angle que la partie en pente (8), de manière à ne pas créer d'arête lors de l'introduction de la disquette selon flèche fi, ainsi que lors de son extraction selon fs. Dans le cas où le porte-étiquette est livré en produit indépendant, sous le bord plan (9) est prévu alors une pellicule adhésive i41 recouverte par une protection pelable (10) rassemblant eventuel lement plusieurs porte-6tiquettes. La paroi transparente et le plastique de la disquette seront maintenus ensemble par une couche d'adhésif (4) très fine qui sera délicatement apposée sur au moins deux de ses bords plans en sens de la longueur, ou bien sur un bord plan supplémentaire en sens de la largeur, selon le modèle. De cette sorte, le plastique de la disquette utilisée servira de paroi inférieure (7), ainsi que de support naturel pour le porte-étiquette. Le ou les deux côtés non collés sur le plastique permettront à l'utilisateur de glisser l'étiquette (3) à sa guise grace également à la coupe (9) en forme de demi-cercle sur l'un des cotés latéraux de la paroi supérieure. La nouveauté de ce dispositif est dans la fixation d'une seule couche de plastique à l'aide d'une colle spécialement fine et tout à fait conforme aux normes ANSI,ISO,ECMA concer nuant l'épaisseur des disques souples à usage informatique, et à la coupe embossée et inclinée du plastique; ceci leur permettra de glisser dans l'ouverture des lecteurs de disquettes sans aucun problème. Les étiquettes (3) utilisées seront fabriquées soit avec du papier renforce soit avec une matière plastique afin de ne pas les tordre lors de l'introduction de celles-ci dans le porte-étiquettes. REVENDICATIONS 1. Porte-étiquette (i) destiné à un usage informatique pour disques (23 souples et microdisques caractérisé en ce qu'il est constitué d'une seule paroi (6) transparente, embossée et prolongée de bords servant à la fixation (4) directe sur la paroi (7) de la disquette. 2. Porte-étiquette (1) selon la revendication N 1 caractérisé en ce que les bords (8) de la paroi (6) transparente plane sont inclinés en pente descendante vers l'extérieur. 3. Porte-étiquette (1) selon les revendications N 1 et N 2 caractérisé en ce que les bords (8) inclinés de la paroi (6) transparente sont prolongés de bords (9) plans. 4. Porte-étiquette (1) selon les revendications N 1, N 2 et N 3 caractérisé en ce que les prolongements (9) plans des bords ~8) inclines de la paroi (6) transparente sont terminés par un chant (5) coupe en biseau sensiblement selon le même angle que les bords inclinés.