FR 2611351 A1 19880902 FR 8804777 A 19880411 Scie à- guichet comportant un dispositif de serrage La présente invention concerne une scie à guichet compor- tant un dispositif de serrage qui présente un logement de serrage pour la pièce à scier, susceptible d'être assujettie dans le logement de serrage à l'aide d'un organ de sertrage et un organe de liaison au moyen duquel le dispositif de serrage peut être articulé sur l'envelop- pe de la scie à guichet, et dans lequel le logement de serrage est limité par un étrier en forme de cercle partiel qui porte à l'une de ses extrémités l'organe O10 de serrage et à son autre extrémité une mâchoire de serrage,et l'organe de serrage est une broche au moyen de laquelle la pièce peut être assujettie dans le logement de serrage. Avantageusement, la broche du dispositif de serrage fait un angle aigu avec le plan de symétrie de la mâchoire de serrage, laquelle présente de préférence deux surfaces de serrage disposées à peu près symétriquement l'une par rapport à l'autre. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de liaison du dispositif de serrage est formé d'une attache prévue sur l'étrier limitant le logement de serrage et d'une cheville faisant saillie à partir de l'attache et qui peut être introduite dans l'ouverture débouchante ménagée dans l'enveloppe. Une caractéristique du dispositif de serrage selon l'inven- tion, avantageusement muni d'une butée limitant la possibi- lité pour la scie à guichet de basculer par rapport au dispositif de serrage, consiste selon l'invention en ce que la butée est formée par une rainure ménagée dans l'organe de liaison et, de préférence, incurvée autour de l'axe de:rotation du-dispositf de--serrage -et: par un organe complémentaire s'engageant dans la rainure et qui est, de préférence, la tête d'une vis à visser dans l'enveloppe de la scie à guichet. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation et des dessins annexés dans lequels: - la figure 1 représente, en élévation et partiellement en coupe, une scie à guichet selon l'invention comportant un dispositif de serrage; et - la figure 2 est une vue de dessus de la scie de la figure 1. La scie à guichet est un appareil de travail manoeuvrable manuellement et ne présentant qu'un faible poids et comporte une enveloppe allongée 1 qui présente un contour approximativement ovale ou elliptique. L'enveloppe 1 (figure 1) comporte une partie 2 dans laquelle est logé un moteur électrique. A l'une des extrémités de la partie 2 de l'enveloppe, fait suite une poignée 3 s'étendant dans la direction longitudinale de l'enveloppe 1 et qui est munie d'un interrupteur 4 pour la commande du moteur électrique. Du côté frontal libre, s'étend vers l'extérieur, à partir de la poignée 3, un cordon 5 pour le raccordement au réseau. A l'autre extrémité de la partie 2 de l'enveloppe, est raccordée une autre partie d'enveloppe 6 dans laquelle est logé un mécanisme de transmission pour l'entraînement d'une lame de scie 7. Les parties 2 et 6 de l'enveloppe ainsi que la poignée 3 sont reliées de manière amovible les unes aux autres, de sorte que le moteur électrique, le dispositif de commutation et le mécanisme de transmission sont commodé- ment accessibles à des fins de réparation ou d'entretien. La lame de scie 7 est entraînée de façon connue pour exécuter un mouvement de va-et-vient et se déplacer simultanément de bas en haut. Sur la partie 6 de l'enveloppe, est monté un dispositif de serrage 8 qui permet de serrer les pièces à traiter 9. Le dispositif de serrage 8 comporte un étrier 10 courbé sous une forme semi-circulaire et qui est muni, à une extrémité, d'un écrou 11 pour une brosse de serrage 12 et, à son autre extrémité, d'une mâchoire de serrage 13. A l'extrémité libre de la broche de serrage 12, est prévue une poignée 14 au moyen de laquelle la broche de serrage peut être facilement tournée. La mâchoire 13 présente deux surfaces de serrage 15,16 inclinées en sens opposé l'une par rapport à l'autre et sur lesquel- les prend appui la pièce 9. Les surfaces de serrage et 16 présentent une denture de sorte que la pièce 9 est serrée, à coup sûr, lors du sciage. Etant donné que les efforts produits lors du sciage sont relativement faibles, les surfaces de serrage 15 et 16 ne présentent pas obligatoirement une denture; la pièce 9 est sans cela néanmoins maintenue de façon sûre au cours du sciage. L'axe 17 de la broche de serrage 12 fait un angle aigu 18 avec le plan de symétrie de la mâchoire 13 et est incliné vers l'extérieur (figure 1). Grâce à cette posi- tion de la broche de serrage 12, on obtient que la pièce 9 soit poussée dans le dispositif de serrage 8 lors du serrage, permettant ainsi à la pièce d'être maintenue d'une façon particulièrement sûre dans le dispositif de serrage. La broche de serrage 12 peut cependant égale- ment être disposée dans le plan de symétrie de la mâchoire 13. L'étrier 10 est muni d'une attache 19 s'étendant vers l'extérieur et qui est, à son tour, munie d'une cheville faisant saillie perpendiculairement, laquelle présente, à son extrémité libre, un trou borgne, taraudé 21 pour une vis de fixation 22. La partie 6 de l'enveloppe présen- te au voisinage de son côté frontal une ouverture débou- chante qui s'étend transversalement à la direction du mouvement alternatif de la bielle (non représentée) et dans laquelle s'engage la cheville 20 du dispositif de serrage 8. Au niveau de l'ouverture de passage, la partie 6 de l'enveloppe présente des côtés extérieurs 23 et 24, parallèles entre eux (figure 2), et contre lesquels peuvent prendre appui respectivement l'attache 19 du dispositif de serrage et la tête de la vis de fixation 22. Les côtés extérieurs 23,24 sont parallèles au plan de la lame de scie, de sorte que le dispositif de serrage 8 peut être orienté de façon exactement paral- lèle à la lame de scie 7. Au moyen de la cheville 20 et de la vis de fixation 22, le dispositif de serrage est fixé à l'enveloppe 1 de la scie à guichet, de façon à pouvoir basculer. Si la pièce 9 doit être coupée à la scie, elle est d'abord assujettie dans le dispositif de serrage. La pièce 9 peut également, de manière connue, être serrée dans un étau (non représenté) ou analogue. On fait, à présent, basculer la scie à guichet par rapport au dispositif de serrage, de telle manière que la lame de scie 7 prenne appuie sur la pièce 9. Puis, la scie à guichet est mise en circuit au moyen de l'interrupteur 4, de sorte que la lame de scie 7 effectue la course elliptique. Au cours du processus de coupe de la pièce 9, la scie à guichet bascule par rapport au dispositif de serrage 8 dans le sens de la flèche 25, permettant ainsi à la lame de scie 7 de pénétrer de plus en plus profondément dans la pièce 9 jusqu'à ce que celle-ci soit coupée. Le dispositif de serrage 8 peut, au moyen de la vis de fixation 22 et de la cheville 20, être facilement dégagé de la scie à guichet ou monté sur celle-ci, de sorte que le dispositif de serrage n'a besoin d'être installé sur la scie à guichet que lorsque cela est nécessaire. Le dispositif de serrage 8, qui prend appui par l'intermédiaire de l'attache 19 latéralement sur la partie 6 de l'enveloppe, contribue à l'obtention d'une coupe exacte de la scie à guichet est ainsi empêchée d'être placée, par mégarde, obliquement sur la pièce- 9. Grâce également au guidage précis de la lame de scie et de la bielle, les pièces 9 peuvent ainsi être coupées exactement en direction verticale. Pour éviter que, lorsqu'on porte la scie à guichet, le dispositif de serrage 8 ne risque de basculer jusque dans la zone o la main saisit la partie 6 de l'enveloppe, le dispositif de serrage'est muni d'une butée 26, au moyen de laquelle il peut prendre appui contre un côté inférieur 27 de la partie 6 de l'enveloppe (figure 1). Le dispositif de serrage 8 peut, par conséquent, basculer par rapport à l'enveloppe 1, seulement jusqu'à la position terminale représentée sur la figure 1. Lorsque l'utilisa- teur saisit la scie à guichet avec une main, au niveau de la poignée 3, et avec sort autre main, à l'autre extré- mité dans la région 28, la main ne risque pas, dans cette région, d'être coincée par le dispositif de serrage 8 basculant en arrière. Pour limiter le mouvement du dispositif de serrage 8, peut être prévue, au lieu de la butée 26, dans l'attache 19, du côté de la partie 6 de l'enveloppe, une rainure 29 en forme d'arc de cercle (figure 1) qui est incurvée autour de l'axe de la cheville 20. Dans la rainure 29, s'engage, en tant que butée, la tête d'une vis (non représentée) qui est vissée dans un trou taraudé. Les extrémités de la rainure, arrondies de façon à correspon- dre à la forme de la tête de vis, constituent les butées contre lesquelles la tête de vis prend appui dans les deux positions terminales du dispositif de serrage 8. 2 6 1 1 3 5 1 Revendications 1. - Scie à guichet comportant un dispositif de serrage, monté pivotant sur une enveloppe de la scie et comprenant un étrier muni d'un logement de serrage pour la pièce à scier et présentant un appui pour la pièce, et une butée prévue sur le dispositif de serrage qui limite le mouvement pivotant du dispositif de serrage par rapport à l'enveloppe de la scie, caractérisée en ce que l'étrier (10) est muni, à son extrémité, d'une broche de serrage (12) qui peut être déplacée vers l'appui (15,16) pour le blocage de la pièce, que l'étrier (10) soutient la pièce sans flexion à l'égard de la pression de sciage et que l'étrier (10) est placé latéralement à côté de la lame de scie (7). 2. - Scie à guichet selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une contre-butée (27) est prévue pour la butée (26,29) du dispositif de serrage (8) sur une paroi laté- rale de l'enveloppe (1). 3. - Scie à guichet selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'enveloppe (1) présente, dans la zone d'articulation du dispositif de serrage (8), des faces externes (23,24) s'étendant parallèlement au plan de la lame de scie. 4. - Scie à guichet selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'étrier (10) est appuyé latéralement contre l'une des deux faces externes (23,24) par un élément de liaison (19,20). 5. - Scie à guichet selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que la broche de serrage (12) fait un angle aigu avec le plan de symétrie de l'appui (15,16) pour la pièce (9). 6. - Scie à guichetselon l'une des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que l'appui (15,16) est consti- tué par deux surfaces de serrage d'une mâchoire de serrage, disposées l'une par rapport à l'autre, à peu près selon une image par miroir. 7. - Scie à guichet selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que l'élément de liaison (19,20) est formé par une attache (19) prévue sur l'étrier (10) et par une cheville (20) faisant saillie à partir de l'attache et qui peut être enfichée dans une ouverture traversante de l'enveloppe (1). 8. - Scie à guichet selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que la butée est formée par l'extrémité d'une rainure (29) dans l'élément de liaison (19,20). 9. - Scie à guichet selon la revendication 8, caractérisée en ce que la rainure (29) est incurvée autour de l'axe de pivotement (20) du dispositif de serrage (8). 10. - Scie à guichet selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que la contre-butée est la tête d'une vis qui se visse dans l'enveloppe (1), la tête pénétrant dans la rainure (29).