FR 2607370 A1 19880603 FR 8616800 A 19861202 DISPOSITIF A ELEMENT TELESCOPIQUE POUR PRESENTER UN PRODUIT SOLIDE. NOTAMMENT UN ROUGE A LEVRES SOUS FORME DE BATON. DE SECTION DROITE QUELCONQUE. La presente invention est relative à un dispositif pour conditionner et presenter pour l'utilisation un produit solide, notamment un produit cosmétique tel que du rouge a lèvres sous forme de baton. en particulier de section droite non-circulaire. Dans ce domaine technique, on connaît un grand nombre de dispositifs, mais tous sont destinés å des bâtons cylindriques. En général. ils comprennent une douille interne et une douille externe coaxiales cooperant par rotation relative pour entraîner une cupule destinée à recevoir le bâton de prcdi'it cosmetique. De tels dispositifs comprennuent en outre. une embase solidaire en rotation d'un culot de la douille interne. et un capuchon coiffant la douille externe et pr-erant appui sur cette embase. La douille interne comporte deux glissières diamétraiement opposées. dans lesquelles sent engage s deux ergots dont est munie la cupule. La parc ce la douille externe comporte deux rainures héli@@ïdales décalées de 18@ . dans lesquelles sont engages les ergots de la cupule. Ainsi par rotation relative des douilles externe et interne. la cupule est entraînée longitudinalement à l'intérieur de la douille interne : le bâton de produit cosmétique. tel qu'un raisin de rouge de lèvres. peut par suite emerger du dispcsitif pour être utilise ou autre rétracté en cas de nonutilisation.Ces dispositifs comprennent généralement des moyens pour permettre le remplacement de l'ensemble ccnstitué par la douille interne et la cupule. et. éventuelle- ment, des moyens pour assurer un fonctionnement qualifié es onctueux par les usagers. Ainsi qu'on aura pu le comprendre. de tels dispo- sitifs de l'art antérieur ne peuvent être utilises que pour des bâtons cylindriques, puisqu'il est nécessaire que les douilles externe et interne aient un mouvement ce rotation l'une par rapport à l'autre et que le bâton tourne autour de son axe quand il est déplace en translation. Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif pour présenter un produit cosmétique sous forme d'un bâton, spécialement lorsque la section droite de ce dernier n'est pas circulaire. Un autre but de 11 invention est de proposer un tel dispositif, dont le fonctionnement est simple et sur et dont le prix de revient est compétitif par rapport aux dispositifs traditionnels. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite. sont atteints par un dispositif pour présenter un produit solide tel que du rouge à lèvres, constituant un béton dont la section droite n'est pas circulaire, comprenant : une douille fermée à une ext-rémitè, dite extrémité inférieure. par un fond et ouverte à son autre extrémité, dite extrémité supérieure ; une cupule disposée l'intérieur de cette douille, destinée à recevoir le bdt de produit et pouvant coulisser à l'intérieur de cette douille : un capuchon coiffant cette douille cet et des moyens pour manoeuvrer cette cupule entre une position de repos. dans laquelle la cupule est au plus près du fond de la douille, et une position de service. dans laquelle la cupule est au plus près de l'extrémité supérieure de la douille, ce dispositif étant caractérisé, selon la présente invention. par le fait que les moyens pour manoeuvrer la cupule comprennent, d'une part. un élément télescopique dispose entre le fond de la douille et la cupule, replié en position de repos et déployé en position de service, et. d'autre part, un élément d'actionnement situé le long de la pari externe de la douille et relié, à travers une ouverture pratiquée dans la douille. à cet élément télescopique, le passage de la position de repos à la position de service provoquant une translation de la cupule sans rotation Avantageusement, l'élément télescopique est @u type à losange déformable, les branches inférieur-es pouvant glisser le long du fond et les branches supérieures sont solidaires de la cupule. Selon un premier mode de réalisation de la présente invention, l'élément d'actionnnement est constitué par une pièce qui peut glisser le long de la paroi externe de la douille, et qui est reliée par une tige å l'élément télescopique, de préférence au point d'articulation de ce dernier situé le plus près du fond de la douille. Dans ce mode de réalisation, il peut être avantageux que le fond de la douille comporte une rainure dans laquelle sont situées les extrémités des branches inférieures de l'élément télescopique. De préférence, ces extrémités sont munies de roulettes afin d'en améliorer le déplacement le long de ce fond, les bords de cette rainure étant rabattus l'un vers l'autre, afin de constituer des butées, qui renaent solidaire l'élément téles@@pique du fon@ de la douille, et cooperent a avec les roulettes. Avantageusement. la hauteur ae l'ouverture ménager ans la parci de la douille correspond aU moins au déplacement necessaire ce la tige pour faire passer l'élément télescopique ce sa position repliée å sa position dépl@yée. De préférence, la douille comporte une butés péripherique sur sa par@i externe pour limiter @'enfoncement du capuchon. l'elément d'actionnement ayant son b@r@ supérieur au niveau de cette butée, lorqu'il est en position correspondant au repliement de l'élément télescopique. Avantageusement, l'élément d'actionnement est une pince mince rectangulaire qui épouse sensiblement la forme de la douille. Selon un second mode de réalisation de la présente invention. l'e ément d'actionnement est constitue par deux manettes basculant sensiblement en leur milieu autour d'un axe parallèle au fcnd de la douille et perpendiculaire a l'axe de déploiement de l'élément télescopique, ces manettes étant reliées aux branches intérieures dudit élément télescopique chaque manette étant située dans une ouverture pratiquée dans ia paroi de la douille. La description. qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra å l'homme du métier de mieux comprendre les avantages de la présente invention ainsi que les différents problèmes é résoudre. Elle doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif pour présenter un bâton de rouge å lèvres de section droite elliptique le bouton étant en position de service -la figure 2 est une coupe axiale. selon un plan passant par le grand axe de l'ellipse, du dispositif de la figure 1. les organes internes étant représentés non coupés et le bâton étant en position de repos:: - la figure 3 est une vue analogue a la figure le baton étant en position de service - la figure 4 est une coupe axiale, selon un plan passant par le petit axe de l'ellipse, du dispositif de la figure ' . les organes internes étant représentés non coupes et ie baton étant en position de repos - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4. la bâton étant en position de service - la figure e est une coupe axiale d'un second mode de réalisation du dispositif selon la présente invention. le La ton ayant une section droite elliptique et le F-!an de coupe passant par le grand axe de l'ellipse, dans le plan des moyens pour manoeuvrer la cupule comprise dans le dispositif, le bâton étant placé en position de repos ; et -la figure 7 est une vue analogue à la figure e. le bton étant placé en position de service. Se ion le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 a s. un dispositif pour présenter un bâton de rouge b lèvres de section droite elliptique comporte une doui île 1 0 i' intérieur de laquelle est disposée une cupule 2 destinée recevoir la base du bat on 4, et un capuchon 3 coiffant la douille i : tous ces éléments sont de section droite elliptique. La douille 1 est fermée à une extrémité, dite extrémité inférieure, par un fond 5, et ouverte à son autre extrémité, dite extrémité supérieure, afin de permettre au baton 4 de faire saillie au moins partiellement hors de la douille 1, lorsque le capuchon 3 a été @té. La cupule 2, dans laquelle est fixé par tout moyen connu le bâton 4 de rouge a lèvres, ou raisin, coulisse l'intérieur de cette douille 1 sous l'action de moyens de manoeuvre entre une position de repos, dans laquelle elle est au plus prés du fond 5. et une position de service, dans laquelle elle est au plus près de l'extrémité supérieure de la douille 1. En position de repos, le raisin 4 est situé tout entier à l'intérieur de -la douille 1, tandis qu'en position de service. il fait saillie hors de cette douille 1. Lec moyens pour manoeuvrer la cupule 2 sont constitués. d'une part. d'un élément télescopique 6 du type à losange déformable, et d'autre part, d'un élément d'actionnement formé par une pièce 7 reliée par une tige 8 à l'élément télescopique 6. L'élément télescopique à losanges déformables utilisé est constitué de biellettes égales et paralleles, articulées entre elles par leurs extrémités et leurs points-milieux pour former des losanges articulés superposés. La pièce 7 est de forme sensiblement rectangulaire allongée selon ì'axe de symétrie du dispositif. Elle est située sur la paroi externe de la douille 1, le long de laquelle elle peut coulisser. Par suite, cette pièce 7 est relativement mince et épouse sensiblement la forme de la douille 1. Afin ce permettre ia liaison entre la pièce 7 et l'élément télescopique 6 par la tige 8, la douille 1 comporte, e ce niveau; une ouverture 9. dont la hauteur correspond au moins au déplacement nécessaire de la tige 8 pour faire passer l'élément télescopique 6 de sa position repliée a sa position déployée. L'élément télescopique 6 comprend, dans cet exemple de réalisation, trois losanges et pax- suite trois points d'articulation médians dont un, référencé 1, est situé au plus près du fond 5. La tige 8 est solidaire de ce point d'articulation 10. Les biellettes de l'élément télescopique 6 sont situées dans le plan passant par l'axe du bâton 4 et par le grand axe de l'ellipse, section droite de la douille 1. Comme l'élément télescopique 6 occupe un espace de section un peu superieure à celui de la cupule 2. il est avantageux que la douille 1 soit constituée en fait de deux douilles emboîtées partiellement l'une dans l'autre : une douille inférieure la comportant l'extrémité supérieure de la douille 1. La paroi interne de la douille inférieure la est solidarisée avec la paroi externe de la douille supérieure lb par tout moyen convenable, en particulier par soudage ou brasage. Le fond 5 de la douille 1 comporte une rainure 11 dans laquelle sont logées les extrémités inférieures 6a et 6b de l'élément télescopique 6, les extrémités supérieures 6c et 6d étant solidaires de la cupule 2. Afin d'améliorer le glissement de ces extrémités inférieures Ca et 6b, on peut munir celles-ci de roulettes 12a et 12b respectivement. Les bordures de la rainure il sont rabattues l'une vers l'autre, de façon å former des butées lia et lib rendant ainsi solidaire l'élément télescopique 6 du fond 5. Les butées lla et llb coopèrent avec les roulettes 12a et 12b au cours de la manoeuvre de l'élément télescopique 6. Pour la fabrication d'un dispositif selon le présent mode de réalisation. on assemble L'élément télescopique 6 et la cupule 2, Fuis ce sous-ensemble avec le fond 5. On introduit l'ensemble ainsi constitué dans la douille 1 et l'on rend solidaire le fond 5 de l'extrémité inférieure de la douille 1 par tout moyen convenable, par exemple. encliquetage. collage ou au moyen de vis. En position de repos, l'élément télescopique 6 est replié. ce qui permet a la cupule 2 d'être au plus près du fond 5. Par construction. les roulettes 12a et 12b sont alors presqu'en appui contre la paroi interne de la douille 1. la base de la pièce 7 étant sensiblement dans le même plan que le fond 5. Four faire sortir le baton de rouge à lèvres hors de la douille 1. le capuchon 3 etant enlevé, il suffit à l'utilisateur de pousser sur la pièce 7 en direction oe l'ouverture de ia douille 1. Ce mouvement entraîne.Far l'entremise de la tige 8. le déploiement de l'élément télescopique e et par suite le coulissement de la cupule 2 é l'intérieur de la douille i en direction de l'extrémité supérieure de cette douille : à la fin de ce coulissement la position de service est atteinte. tans cette position les roulettes 12a et 12b se sont rapprochées l'une de l'autre pour être au voisinage de l'axe de symétrie du dispositif. Four faire revenir la cupule 2 à sa position ini tiale, il suffit de repousser la pièce en direction du fonc 5 : l'élément télescopique 6 se replie alors sur luimême. Avartageusement. la par@i externe de la douille 1 comporte un décrochement formant butée périphérique 13 : le bord supérieur ce la piece 7 constitue une part i tie de cette butée lorsque le dispositif est en position de repcs. Un second mode de réalisation de la présente invention est représenté sur les figures e et 7. Les éléments identiques à ceux du mode précédent Portent les mêmes références augmentées de 100 Par rapport au précédent mode de réalisation ce secon@ noce en diffère uniquement par les moyens pour manoeuvrer la cupule 102 et plus particulièrement par l'élément c'actionnement. Celui-ci comprend deux manettes 114a et 114t disposées symétriquement par rapport à l'axe de symétrie du dispositif, reliées directement respectivement aux extrémités inférieures 106a et 106b de l'élément télescopique du type a losange déformable. Chaque manette 114a, 114b pivote sensiblement en son milieu autour d'un axe 115a iîSb, respectivement, parallèle au fond 105 de la douille et et perpendiculaire au plan contenant l'élément télescopique 16. Chaque manette 114a, 114b comporte ainsi une partie inférieure. Lorsque la cupule 12 est en position de repos, (figure 6), les extrémités inférieures 106a, 106b de l'élément télescopique 16 sont au plus près de la paroi interne de la douille 101 : de ce fait, les parties inférieures des manettes 114a et 114b font saillie vers l'extérieur, hors de la douille 11,1, tandis que les parties supérieures sont enfoncées dans la douille 101, en direction de l'axe de celle-ci. Ces parties supérieures comportent chacune. dans la partie médiane de leur épaisseur, un évidement permettant de loger les biellettes de l'élément télescopique 106. En appuyant sur les parties inférieures en saillie des manettes pivotantes, l'utilisateur entraÎne le bascule- ment de ces manettes 114a et 114b autour de leurs axes 1 115a et 115b respectivement, et par suite ie déploiement ce l'élément télescopique 15 : ainsi la cupule 11,2 vient e position de service et le baton de rouge à lèvres 104 fait alors saillie hors de la douille 11,1. Un tel dispositif décrit ici dans le cas ou sa section droite est elliptique, peut :présenter tout autre section droite non-circulaire et en particulier polygonale. Mais, bien évidemment, un tel dispositif pourrait également présenter une section droite circulaire. REVENDICATIONS 1- Dispositif pour presenter un produit solide tel que du rouge à levures constituant un béton dont la section droite est quel conque. notamment non circulaire. comprenant : une douille (1. 101) fermée é une extrémité, dite extrémité inférieure. par un fond (5, 105) et ouverte à son autre extrémité, dite extrémité supérieure ; une cupule (2, 102) disposée à l'intérieur de ladite douille (1. 101). destinée å recevoir le bâton (4, 104) de produit et pouvant coulisser l'intérieur de ladite douille ; un capuchon (3) c@iffant ladi te douille : et des moyens pour manoeuvrer ladite cupule (2. 102) entre une position de repos. dans laquelle la cupule (2, 102) est au plus prés du fond (5. 105) de la douille (1. 101). et une position de service. dans laquelle la cupule (2, 102) est au plus près de l'extrémité supérieure de la douille (1, 101), ledit dispositif étant caractérisé par le fait que les moyens pour manoeuvrer la cupule (2, 102) comprennent, d'une part, un élément télescopique (6, 106) disposé entre le @ond (5, 105) de la douille (1, 101 et la cupule (2, 102), replié en position de repos et déployé en position de service, et, d'autre part. un élément d'actionnement situé le long de la parc externe de la douille et relié, a travers une ouver- ture (9) pratiquée dans la douille. audit élément télescopioue (6. 106). le passage de la position de repos à la position de service prov@quant une translation de la cupule (2, 102) sans rotation. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément télescopique (6. 106) est du type a losange déformable, les branches inférieures (6a, 6b : 106a, 106b) pouvant glisser le long du fonds (5, 11,5 et les branches supérieures (6c, 6d) étant solidaires ce la cupule (2). @- Dispositif sel on !'une des revendications ' ou 2. caractérisé par le fait que l'élément d'actionnement est constitué par une pièce (7? qui peut glisser le long de la paroi externe de la douille (1), et qui est reliee par une tige (8) a l'élément télescopique (6). 4- Dispositif selon les revendications 2 et 3 prises simultanément, caractérisé par le fait que la pièce (8) est reliée au point d'articulation (10) de l'élément télescopique (6), qui est déformable, situé au plus près du fond (5) de la douille (1). 5- Dispositif selon la revendication 2 prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 3 ou 4, caracterisé par le fait que le fond (5) de la douille (1) comporte une rainure (i1) dans laquelle sont situées les extrémités inférieures (Ca, 6b) de l'élément télescopique (6). 6- Dispositif selon la revendication 2 Frise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 3 à S. caractérisé par le fait que les extrémités inférieures. (Ca, 6t) de l'élément télescopique (e) sont munies de roulettes (12a. 12b). les bords de la rainure (11) étant rabattus l'un vers l'autre. afin de constituer des butées (11a. 11b) qui rendent solidaire l'élément télescopique (6) du fond (5) de la douille (1) et cooptèrent avec les roulettes (12a. 12b). 7- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que la hauteur de l'ouverture (g) ménagée dans la paroi de la douille (1) correspond au moins au déplacement nécessaire de la tige (8) pour faire passer l'élément télescopique (6) de sa position repliée å sa position déployée. 8- Dispositif selon la revendication 3 prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que la douille (1) comporte une butée (13) périphérique sur sa paroi externe pour limiter l'enfoncement du capuchon (3) l'élément d'actionnement (7) ayant son bord supérieur au niveau de ladite butée (13) lorsqu'il est en position correspondant au repliement de l'élément télescopique (6). 9- Dispositif selon l'une des revendications W a 8 caractérisé par le fait que l'élément d'actionnement 7 est une piéce mince rectangulaire, qui épouse sensiblement la forme de la douille (1). 1- Dispositif sel on l'une des revendications 1 ou caractérisé par le fait que l'élément d'actionnement est constitué par deux manettes (114a et 114b) basculant sensi- blement en leur milieu autour d'un axe (115a, 115b) parallèle au fond (105) de la douille (101) et perpendiculaire a l'axe de déploiement de l'élément télescopique (lIeS), lesdites manettes (114a, 114b) étant reliées auY branches inférieures (106a et 106b dudit élément télescopique (106). chaque manette (114a, 114b. étant située dans une ouverture (109a, 109b) pratiquée dans la parci de la douille 101.