FR 2606050 A1 19880506 FR 8615347 A 19861104 La présente invention concerne un appareil pour le ramassage de détritus sur des sols souillés, notamment pour le nettoyage des plages. Le problème du nettoyage des plages de sable qui se trouvent être régulièrement polluées par le dépôt de détritus divers, aussi bien rejetés par la mer que laissés par les utilisateurs de la plage, a entraîné la conCeption de divers appareils conçus spécialement à cet effet. Tous les appareils connus à ce jour compostent généralement un châs- sis porteur roulant sur le sol par l'intermédiaire de roues, des moyens de ramassage des détritus qui sont entraînés en rotation, à l'avant du châssis porteur, par un moteur autonome,et un tapis sans fin élévateur disposé à l'arrière des moyens de ramassage pour transporter les détritus qui sont projetés sur ce tapis par les moyens de ramassage, en direc- tion d'une trémie de récupération montée à l'arrière du châssis porteur.Un tel appareil est décrit, par exemple, dans le brevet rR-A-2 559-806. Tous les appareils de ramassage de détritus de ce type qui sont connus à ce jour, présentent l'inconvénient d'avoir une structure relativement complexe puisqu'ils comportent des moyens distincts pour entrainer, d'une part, les organes de ramassage, disposés à l'avant, qui tournent en frottant sur le sol, et le tapis élévateur se trouvant à l'arrière du châssis porteur. Du fait de leur complexité leur prix de revient est corrélativement élevé. Par ailleurs leur rendement n'est pas optimal car la projection des détritus sur le tapis élévateur et leur collecte par celui-ci ne sont pas assurées à cent pour cent. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en procurant un appareil de conception particulièrement simple, facile à mettre en oeuvre, aisément adaptable au terrain et assurant un ramassage efficace des détritus. A cet effet cet appareil pour le ramassage de détritus sur des sols souillés, notamment pour le nettoyage des plages, comportant un châssis porteur roulant sur le sol au moyen de roues, des organes ramasseurs montés mobiles en rotation, autour d'un axe horizontal et transversal, à la partie avant du châssis porteur, une rampe élévatrice inclinée de bas en haut et d'avant en arrière, cette rampe élévatrice étant montée sur le châssis porteur en arrière des organes de ramassage, des moyens pour entraîner en rotation les organes ramasseurs de manière que ces organes ramasseurs, lorsqu'ils se trouvent dans la partie basse de leur course, viennent frotter sur le sol pour s'engager légèrement dans celui-ci de manière à racler le sol et à entraînez les détritus vers la rampe élévatrice, et des organes élévateurs mobiles pour déplacer les détritus sur la rampe élévatrice jusqu'à l'ouverture supérieure d'une trémie de récupération dans laquelle ces détritus tombent par gravité, est caractérisé en ce que les organes ramasseurs constituent également les organes élévateurs et font partis d'un seul et même convoyeur sans fin, incliné de bas en haut et d'avant en arrière, dont le brin inférieur est sensiblement parallèle à la rampe élévatrice. Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention les organes ramasseurs et élévateurs sont constitués par des pièces formant des rateaux dont les dents s'engagent dans le sol. Suivant une autre caractéristique complémentaire de l'invention le convoyeur sans fin passe sur des organes de renvoi mobiles avant et arrière dont l'un au moins est accouplé aux roues porteuses par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission formant multiplicateur de vitesse de telle façon que les organes de renvoi du convoyeur sans fin tournent au moins deux fois plus vite que les roues du châs- sis porteur. De préférence des moyens sont prévus pour régler le niveau des organes de renvoi avant du convoyeur sans fin, de manière à ajuster la garde au sol et la profondeur de pénétration des organes ramasseurs et élévateurs dans le sol. On décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en coupe verticale et longitudinale schématique d'un appareil pour le ramassage de détritus sur des sols souillés, notamment pour le nettoyage des plages, suivant l'invention. La figure 2 est une vue en plan partielle de la partie antérieure de l'appareil, le carter supérieur étant supposé enlevé. Comme il est représenté sur le dessin, l'appareil suivant l'invention, qui a été conçu pour le ramassage de détritus sur des sols souillés, notamment pour le nettoyage des plages, comprend un châssis porteur 1 reposant sur le sol au moyen de roues 2, avantageusement pourvues de pneu matiques, et qui est accouplé, à son extrémité avant, à la partie carrière d'un engin tracteur 3. Cette disposition n'est toutefois pas limitative car l'appareil suivant l'ln- vention pourrait être automoteur, au lieu d'être attelé à un engin tracteur. Le châssis porteur 1 porte un convoyeur sans fin, désigné dans l'ensemble par la référence 4, qui est destiné au ramassage de détritus divers 5, tels que bouteilles, boites, emballages, papiers etc... se trouvant sur le sol et au convoyaye de ceux-ci jusqu'à une trémie de récupéra- tion 6 montée à l'arrière du châssis porteur 1. Cette trémie 6 peut être rigide et dans ce cas démontable pour permettre le transport sur route, ou en matière souple aisément ré- tractable. Ce convoyeur sans fin 4 qui est incliné de bas en haut et d'avant en arrière, comporte des chaînes sans fin 7 parallèles entre elles, qui portent, à des intervalles réguliers, des organes ramasseur; et élévateurs transversaux 8 s'étendant vers l'extérieur. Suivant une variante les chaines pourraient être remplacées par une bande continue. Les chaînes 7 passent, aux deux extrémités avant et arrière du convoyeur sans fin 4, respectivement sur des roues à chaîne avant 8 situées en position relativement basse, un peu au-dessus du sol, et sur des roues à chaîne carrière 9, situées à un niveau supérieur et voisines de l'ouverture supérieure de la trémie de récupération 6. Chaque organe ramasseur et élévateur 8 est réalisé sous la forme d'un rateau ou d'un peigne et il comporte une plaque formant une embase 8a, par laquelle il est fixé aux chaînes sans fin 7, et des dents espacées 8b, prolongeant 1 'embase Ba vers l'extérieur. Ces dents sont destinées à s' engager seules dans le sol, comme il est représenté sur la figure 1. Le convoyeur sans fin 4 est entraîné à partir des roues porteuses 2, au moyen d'un mécanisme de transmission 11 approprié. Ce mécanisme 11 peut comporter une chaîne sans fin 12 s'étendant entre une roue dentée 13, solidaire d'un arbre 14 solidaire des moyeux des roues 2, et un pignon 15 solidaire d'un arbre horizontal et transversal 16 dont sont solidaire les roues à chaînes avant 9. De préférence le rapport de transmission, c'est-à-dire le rapport entre les diamètres de la roue dentée 13 et du pignon 15 est choisi supérieur à 2 de manière que les roues à chaînes 9 tournent au moins deux fois plus vite que les roues 2. Les roues à chaînes carrière 10 sont portées par un arbre horizontal et transversal 17 monté à rotation sur des montants faisant partie du châssis porteur 1. Sur le châssis porteur 1 et dans sa partie centrale est également fixée une rampe élévatrice 18 qui est constituée par une tôle perforée. Cette rampe élévatrice 18, qui peut avoir en fait la forme d'une auge, est inclinée de bas en haut et d'avant en arrière et elle s'étend parallèlement au convoyeur sans fin 4. La distance entre la rampe élévatrice inclinée 8 et le brin inférieur du convoyeur sans fin 4 est choisie de telle façon que les extrémités des "r a- teaux" 8 passent légèrement au-dessus de la rampe 18. Cette rampe 18 est percée de trous d'un diamètre suffisant pour laisser passer le sable ou la terre, tout en s'opposant au passage des détritus ramassés. De préférence la rampe élévatrice 18 perforée est prolongée, à sa partie antérieure basse, par des doigts parallèles 19 espacés les uns des autres qui s'étendent pratiquement jusqu'au sol en formant une sorte de grille. Ceci permet d'ajuster à volonté la profondeur de pénétration des dents 8b des rateaux 8 dans le sol, en faisant basculer l'ensemble de l'appareil, c'est-à-dire du châssis porteur 1, autour de l'axe horizontal et transversal des roues 2. Cette inclinaison réglable du châssis porteur 1 peut être obtenue en faisant varier la hauteur du point de liaison 20 avec l'engin tracteur 3 comme il est indiqué sur la figure 1. En position inactive de transport sur route le châs- sis 1 est attelé à un point de liaison 20 suffisamment haut pour qu'il se trouve basculé vers l'arrière et que le convoyeur sans fin 4 s'étende sensiblement horizontalement, en assurant ainsi une garde au sol suffisante pour permettre sa conduite. Dans ce cas la trémie 6 est alors retirée de l'appareil, pour permettre le basculement de la partie arrière du convoyeur 4 vers le bas. Cette trémie 6 peut être aussi rétractée ou aplatie si elle est réalisée en matériau souple, tel qu'un sac en polyéthylène. En fonctionnement l'appareil suivant l'invention est déplacé sur le sol, de la droite vers la gauche comme il est représenté par la flèche F sur la figure 1, en étant tiré par l'engin tracteur 3. La rotation des roues 2 provoque, par l'intermédiaire du mécanisme de transmission 11, la rotation des roues à chaînes avant 9 de telle façon que ces roues tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. De ce fait les organes ramasseurs et élévateurs ou "rateaux" 8 sont mis en mouvement le long du trajet défini par le convoyeur sans fin 4.Ces organes ramasseurs et élévateurs 8 qui arrivent à la partie supérieure des roues à chaîne avant 9 , en étant dirigé vers le haut, passent autour de ces roues et lorsqu'ils arrivent sur la partie inférieure de celles-ci, ils s'engagent alors dans le sol, par leurs seules dents 8b, et la poursuite de leur mouvement vers l'arrière et vers le haut se traduit par le ramassage des détritus 5 se trouvant sur le sol et l'entraînement de ceux-ci. Les organes ramasseurs et élévateurs 8 entraî- nent alors les détritus 5 vers l'arrière en les faisant d'abord glisser sur les doigts 19 formant grillepuis sur la rampe élévatrice perforée 18.Ce mouvement a lieu, tandis que le sable s'écoule à travers les trous de la rampe élé vatrice 18, jusqu'à l'extrémité supérieure de la rampe 18, c'est-à-dire à l'endroit où se trouve l'ouverture supérieure de la trémie 6 dans laquelle les détritus 5 tombent. Après cela les organes ramasseurs et élévateurs 8 passent autour des roues à chaîne arrière 10 pour revenir en direction des roues à chaîne avant 9. Un carter supérieur 21 protège les organes ramasseurs et élévateurs 8 formant le brin supérieur du convoyeur sans fin 4. Naturellement on peut concevoir des organes ramasseurs et élévateurs 8 réalisés différemment. Ces organes ramasseurs et élévateurs 8 peuvent en effet comporter une bavette extérieure souple fixée à l'embase rigide (bu), au lieu de dents rigides. Il est alors possible d'envisager de nettoyer des sols plus consistants que le sols sableux, du fait que la bavette souple peut épouse, en se déformant, la surface du sol tout en contribuant au ramassage des détritus qui s'y trouvent. REVENDICATIONS 1.- Appareil pour le ramassage de détritus sur des sols souillés, notamment pour le nettoyage des plages, comportant un châssis porteur roulant sur le sol au moyen de roues, des organes ramasseurs montés mobiles en rotation, autour d'un axe horizontal et transversal, à la partie avant du châssis porteur, une rampe élévatrice inclinée de bas en haut et d'avant en carrière, cette rampe élévatrice étant montée sur le châssis porteur en arrière des organes de ramassage, des moyens pour entraîner en rotation lesorganes ramasseurs de manière que ces organes ramasseurs, lorsqu'ils se trouvent dans la partie basse de leur course, viennent frotter sur le sol pour s'engager légèrement dans celui-ci de manière à racler le sol et à entraîner les détritus vers la rampe élévatrice, et des organes élévateurs mobiles pour déplacer les détritus sur la rampe élévatrice jusqu'à l'ouverture supérieure d'une trémie de récupération dans laquelle ces détritus tombent par gravité, caractérisé en ce que les organes ramasseurs (8) constituent également les organes élévateurs et font partie d'un seul et même convoyeur sans fin (4), incliné de bas en haut et d'avant en carrière, dont le brin inférieur est sensiblement parallèle à la rampe élévatrice (18). 2.- Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les organes ramasseurs et élévateurs (8) sont constitués par des pièces formant des rateaux dont les dents (8b) s'engagent dans le sol. Appareil suivant la revendication 1 caractéri- sé en ce que les organes ramasseurs et élévateurs (8) comportent une bavette extérieure souple fixée à une embase rigide (8a). 4.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le convoyeur sans fin (4) passe sur des organes de renvoi mobiles avant et arrière (9,10) dont l'un au moins est accouplé aux roues porteuses (2) par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission (11) formant multiplicateur de vitesse de telle façon que les organes de renvoi (9,10) du convoyeur sans fin (4) tournent au moins deux fois plus vite que les roues (2) du châssis porteur (1). 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la rampe élévatrice (18) est constituée par une tôle perforée en forme d'auge. 6.- Appareil suivant la revendication 5 caractéri- sé en ce que la rampe élévatrice 18 perforée est prolongée, à sa partie antérieure basse, par des doigts parallèles (19) espacés les uns des autres, qui s'étendent pratiquement jusqu'au sol en formant une sorte de grille. 7.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour régler le niveau des organes de renvoi avant (9) du convoyeur sans fin (4), de manière à ajuster la garde au sol aussi bien en position de travail qu'en position de transport sur route. 8.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le châssis porteur (1) est attelé à un engin tracteur en u point de liaison (20) de hauteur variable de manière à pouvoir faire varier l'inclinaison du châssis porteur et par conséquent la profondeur -de pénétration des organes ramasseurs et élévateurs (8) dans le sol.