FR 2610560 A1 19880812 FR 8701632 A 19870210 La présente invention a pour objet une pince isolante pour équipements électriques, comportant deux machoires articulées prolongées chacune par une poignée de préhension, ces poignées et machoires étant recouvertes d'un revetement électriquement isolant. Depuis pLusieurs années Les équipements et matérieLs électriques sont de pLus en pLus miniaturisés, de sorte que leurs composants sont de plus en plus rapproches. De ce fait, les outils partiellement isolés, en particulier les pinces, utilisées pour les interventions sur ces équipements, provoquent parfois des court-circuits (flashs). Pour résoudre ce problème, on a proposé des pinces dans lesquelles la complète isolation électrique est obtenue par usinage des surfaces de l'articu lation qui se chevauchent entre la position de fermeture complète et la position d'ouverture complet de la pince, et dépit d'un revetement isolant sur ces surfaces usinées. L'usinage est donc exécuté de maniere à permettre l'articulation des surfaces ainsi isoliées. Ces outils sont particulièrement onéreux par rapport aux outils habituels partiellement isolés, ce qui limite considérablement leur fabrication sur une écheLLe industrielle. L'invention a donc pour but de réaliser une pince totalement revetue d'un isolant électrique agence de telle sorte que son prix de revient ne soit pas notablement supérieur à celui des outils ordinaires, non isolés dans la zone de leur articulation. Suivant l'invention, les surfaces metaLli- ques de l'articulation entre les poignées et les machoires sont recouvertes par un manchon souple isolant et élastique rapporté. Ce manchon peut etre réalisé en une matière élastique telle que le latex, et est convenablement dimensionne par rapport a la pince de façon à pouvoir serrer élastiquement son articulation en recouvrant totalement les surfaces métalliques de celle-ci qui se chevauchent durant les mouvements d'ouverture et de fermeture des machoires, sans gener ces mouvements grace à son élasticité. Ce manchon peut etre fixé aux bords du revetement isolant encadrant les surfaces de l'articula- tion à isoler, par tout moyen approprié tel que soudage ou collage. L'invention sera maintenant décrite en ré férence au dessin annexé qui en illustre à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation - La Figure 1 est une vue en perspective d'une pince isolante et de son manchon souple isolant selon l'invention, La pince étant en position d'ouverture partielle; - la Figure 2 est une vue en élévation lon- gitudinale partielle de la pince fermee et munie de son manchon isolant entourant la zone d'articulation des machoires. La pince illustrée au dessin comprend deux mâchoires métalliques 1, 2 prolongées chacune par une poignée manuelle respective 3, 4, ces machoires 1, 2 et les poignées correspondantes 4, 3 présentant une zone d'articulation 5. Les poignées 3, 4 sont totalement revetues d'un isolant électrique 6 qui s'étend sur deux cotés opposés de L'articulation 5 et recouvre également chaque machoire 1, 2, à l'exception de leurs deux surfaces métalliques internes la, 2a en regard. L'articulation 5 comporte, entre ces deux surfaces électri quement isolées 7, deux surfaces métalliques dénudées 8, 9, situées sur les deux cOtés opposés de L'articulation 5 entre Les deux surfaces isolées 7. Ces surfaces dénudées 8, 9 sont limitées par les bords 7a, 7b des surfaces isolées 7, et se chevauchent L'une l'au- tre durant les mouvements d'ouverture et de fermeture de la pince. Pour pouvoir isoler électriquement ces surfaces métalliques 8, 9 et ainsi parachever l'isolement de L'ensemble de la pince, celle-ci est compLétée par un manchon souple isolant et éLastique 10, réalisé en une matière élastique convenable telle que le latex, et dimensionné de façon à pouvoir venir s'enfiler sur les machoires 1, 2 fermées (figure 2). Le manchon 10 peut ensuite etre tiré jusqu'à L'articulation 5 de fa çon à recouvrir celle-ci complètement, et à pouvoir etre fixé au revetement isolant 7 ainsi qu'aux bords 7a, 7b de l'isolant autour des surfaces 8, 9. Le manchon souple 10 peut ainsi etre rapporté aux extrémités contiguës des machoires 1, 2 et des poignées 3, 4, par exemple par collage ou soudage a la matière électriquement isolante 6 des surfaces 7. Grace à son élasticte et au fait qu'il n'adhère pas aux surfaces métalliques 8, 9, le manchon souple 10 autorise sans difficulté l'ouverture maximum de la pince, tout en garantissant son complet isolement -électrique. De cé fait le manchon 10 écarte tout risque de court-circuit consécutif à l'introduction de la pince dans un matériel électrique. En variante, le manchon cylindrique 10 peut etre remplacé par un ruban de meme largeur, rapporté autour de l'articulation 5 et fermé sur celle-ci par tous moyens appropriés, connus en soi. Bien entendu ce manchon isolant peut etre réalisé en toute matière élastique et électriquement isolante appropriée. Le prix de revient de la pince selon l'invention est à peine supérieur à celui d'une pince classique, dont les surfaces d'articulation ne sont que partiellement isolées. REVENDICATIONS 1 - Pince isolante pour équipements électriques, comportant deux mâchoires métalliques articuLées (1, 2) prolongées chacune par une poignée (3, 4) de préhension, ces poignées et machoires étant recouvertes d'un revetement électriquement isolant (6), caractérisée en ce que tes surfaces métalliques (8, 9) de L'articulation (5) entre les poignées (3, 4) et les machoires (1, 2) sont recouvetres par un manchon soupLe (10) isolant et élastique rapporté. 2 - Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon isolant (10) est collé ou soudé au revetement isolant (7) dans la zone d'articulation (5).