FR 2613163 A1 19880930 FR 8704083 A 19870324 La présente invention concerne un bottier de commutation pour téléviseur comportant des organes de prise de péritélévision, présentant chacun une entrée multiple et une sortie multiple de signaux vidéo et/ou audio, pour le branchement d'un récepteur, du téléviseur proprement dit, d'un décodeur d'émission cryptée et d'un magnétoscope. Si un téléviseur est muni d'une prise de péritélévision, en appliquant une tension sur la borne de cette dernière, dite de commutation lente, on peut visualiser un signal vidéocomposite et entendre des signaux audio "entrants" au lieu des signaux internes (par exemple des signaux provenant d'une caméra, d'un magnétoscope, ou un signal crypté décodé). La borne dite de commutation rapide permet de substituer, momentanément ou continuellement, des signaux rouge, vert et bleu aux signaux internes. La commutation momentanée correspond, par exemple, à la superposition sur l'image reçue d'un message ou d'un sous-titre décodé, par exemple, par le système ANTILOPE (incrustation). La commutation rapide continue correspond à la visualisation, par exemple, d'une page "ANTILOPE", d'un jeu électronique, ou d'un micro-ordinateur. Si on veut raccorder différents périphériques à cette prise, et afin d'éviter de changer les connexions à chaque utilisation d'un périphérique différent, il est connu d'utiliser un boîtier de commutation fonctionnant manuellement. Ce bottier doit aussi pouvoir relier deux ou plusieurs périphériques entre eux. Par exemple, il doit etre possible d'enregistrer une émission cryptée reçue par un recepteur séparé, ou incorporé a un magnétoscope, en dehors des heures d'exploitation du téléviseur, ou pendant la visualisation d'une autre station. Pour cela, il faut réunir le récepteur au décodeur et la sortie de ce dernier à l'entrée du magnétoscope. Cela entraîne des manipulations fastidieuses et des risques d'erreurs. L'invention a pour objet d'éviter ces inconvénients, et concerne un bottier de commutation pour téléviseur permettant d'effectuer toutes ces opérations automatiquement. A cet effet, le boîtier de commutation pour téléviseur comportant des organes de prise de péritélévision, présentant chacun une entrée et une sortie de signaux vidéo et/ou audio, pour le branchement d'un récepteur, du téléviseur proprement dit, d'un décodeur d'émission cryptée et d'un magnétoscope, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend un ensemble d'inverseurs et un circuit logique de commande desdits inverseurs, lesdits inverseurs et circuit logique permettant, sous la dépendance de signaux de télévision, de a) relier la sortie de la prise téléviseur à l'entrée de la prise décodeur, fonctionnant alors en mode transparent, et la sortie de la prise décodeur à l'entrée de la prise magnétoscope b) relier la sortie de la prise téléviseur à l'entrée de la prise décodeur, fonctionnant alors en mode de décodage, et la sortie de la prise décodeur à une première entrée de la prise téléviseur ; et, le cas échéant, relier la sortie de la prise décodeur à l'entrée de la prise magnétoscope c) relier la sortie de la prise récepteur à l'entrée de la prise décodeur, fonctionnant en mode de décodage, et la sortie de la prise décodeur à l'entrée de la prise magnétoscope. Avantageusement, lesdits inverseurs et circuit logique permettent d'établir de plus la liaison entre la sortie de la prise récepteur et l'entrée de la prise magnétoscope. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bolier de commutation comprend de plus au moins un organe de prise de péritélévision auxiliaire, pour le branchement d'un micro-ordinateur, d'un décodeur du type "ANTIOPE", d'une caméra ou d'un second magnétoscope, et lesdits inverseurs et circuit logique permettent d'établir la liaison entre une première sortie de la prise auxiliaire et la première entrée de la prise téléviseur, et la sortie de la prise téléviseur est reliée à l'entrée de la prise auxilaire, et une seconde sortie de la prise auxiliaire est reliée directement à une seconde entrée de la prise téléviseur. Avantageusement, lesdits inverseurs et circuit logique permettent d'établir la liaison entre la sortie de la prise récepteur et la première entrée de la prise téléviseur, et lesdits inverseurs et circuit logique peuvent permettre d'établir la liaison entre la sortie de la prise magnétoscope et la première entrée de la prise téléviseur. Plus précisément, chaque inverseur comporte des premier et deuxième plots d'entrée susceptibles d'être reliés, de façon sélective, à un troisième plot de sortie, le premier plot d'un premier inverseur étant relié à la sortie de la prise récepteur, son deuxième plot à la première sortie de la prise auxiliaire et son troisième plot à la première entrée de la prise téléviseur, le premier plot d'un deuxième inverseur étant relié à la sortie de la prise téléviseur, son deuxième plot à la sortie de la prise récepteur et son troisième plot à l'entrée de la prise décodeur, le premier plot d'un troisième inverseur étant relié à la sortie de la prise récepteur, son deuxième plot à la sortie de la prise décodeur et son troisième plot à l'entrée de la prise magnétoscope, et le premier plot d'un quatrième inverseur étant relié à la sortie de la prise magnétoscope, son deuxième plot à la sortie de la prise décodeur et son troisième plot à la première entrée de la prise téléviseur, et la liaison sélective entre les premier et deuxième plots, et le troisième plot de chaque inverseur est commandée par ledit circuit logique. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est un schéma synoptique du boîtier de commutation selon l'invention. Les figures 2a à 2j illustrent les différentes connexions possibles entre différents périphériques. La figure 3 est un schéma de circuit logique utilisé dans la présente invention. Sur la figure 1, est représenté schématiquement un boîtier de commutation 1 pour téléviseur comportant des organes 2,3,4,5 de prises de péritélévision, présentant chacun une entrée et une sortie de signaux vidéo et/ou audio, pour le branchement, respectivement, d'un récepteur, du téléviseur proprement dit, d'un décodeur d'émission cryptée et d'un magnétoscope. Le boîtier de commutation 1 comprend un ensemble d'inverseurs 6,7,8 et 9, et un circuit logique 10 de commande desdits inverseurs. Un exemple de réalisation du circuit logique 10 est représenté en détail sur la figure 3, et sera décrit par la suite en même temps que le fonctionnement du boîtier de commutation 1. Le boîtier de commutation 1 représenté comprend de plus un organe de prise de péritélévision auxiliaire 11, pour le branchement d'un micro-ordinateur, d'un décodeur du type "ANTIOPE", d'une caméra ou d'un second magnétoscope. Chaque inverseur 6,7,8 et 9 comporte des premier et deuxième plots d'entrée susceptibles d'être reliés, Oc façon sélective, à un troisième plot de sortie. Le premier plot 6a du premier inverseur 6 est relié, par la liaison 12, à la sortie de la prise récepteur 2, son deuxième plot 6b, par la liaison 13, à une première sortie de la prise auxiliaire 11, et son troisième plot 6c, par la liaiso#n 14, à une première entrée de la prise téléviseur 3. Le premier plot 7a du deuxième inverseur 7 est relié, par la liaison 15, à la sortie de la prise téléviseur 3, son deuxième plot 7b, par la liaison 16, à la sortie de la prise récepteur 2, et son troisième plot 7c, par la liaison 17, à l'entrée de la prise décodeur 4.Le premier plot 8a du troisième inverseur 8 est relié, par la liaison 18, à la sortie de la prise récepteur 2, son deuxième plot 8b, par la liaison 19, à la sortie de la prise décodeur 4, et son troisième plot 8c, par la liaison 20, à l'entrée de la prise magnétoscope 5. Le premier plot 9a du quatrième inverseur 9 est relié, par la liaison 21, à la sortie de la prise magnétoscope 5, son deuxième plot 9b, par la liaison 22, à la sortie de la prise décodeur 4, et son troisième plot 9c, par la liaison 23, à la première entrée de la prise téléviseur 3. La liaison sélective entre les premier et deuxième plots, et le troisième plot des inverseurs 6,7,8 et 9 est commandée par le circuit logique 10 par l'intermédiaire des liaisons 24,25,26 et 27, respectivement. La position MARCHE/ARRET des inverseurs 6 et 9 est commandée par l'intermédiaire des liaisons 24a et 27a (figure 3). De plus, la sortie de la prise téléviseur 3 est reliée à l'entrée de la prise auxiliaire 11, par la liaison 28 et via un amplificateur adaptateur d'impédance 29, tandis qu'une seconde sortie de la prise auxiliaire il est reliée directement, par la liaison 30, à une seconde entrée de la prise téléviseur 3. La commande des inverseurs, pour réaliser les différentes liaisons nécessaires entre les différents organes de prise de péritélévision, est obtenue à partir d'informations traitées dans le circuit logique. A cet effet, on dispose, en plus de la tension de commutation lente "téléviseur" (liaison 31), de 1) une tension de commande fournie par le décodeur d'émission cryptée quand celui-ci a reconnu son code (liaison 32) 2) une tension de commande "MUTE" (liaison 33) fournie par un circuit 34 qui reconnaft la présence d'un signal vidéo-composite normalisé sur l'entrée récepteur (liaison 35). Cette tension est L (sensiblement égale à OV) en l'absence de signal et H (sensiblement égale à 12V) si un signal vidéo-composite est appliqué 3) une tension de commande dite "identification de station cryptée" (liaison 36) fournie par un circuit 37 quand un signal crypté est appliqué à l'entrée de la prise récepteur (liaison 35).Cette tension est H (sensiblement égale à 12V) pour une station normale et L (sensiblement égale à OV) quand une émission cryptée est identifiée. Dans ce cas, un voyant lumineux 38 s'allume 4) une tension de commande fournie par le magnétoscope quand il fonctionne en lecture (liaison 39).Cette tension est L (sensiblement égale à OV) en enregistrement et H (sensiblement égale à 12 V) en lecture 5) une tension de commutation (sensiblement égale à 12.) fournie par une source auxiliaire (liaison 40), ou manuellement par un interrupteur 41 si cette dernière ne délivre pas cette tension 6) un signal de commutation rapide fourni par le décodeur du type "ANTIOPE", le jeu électronique ou le micro-ordinateur 7) une tension de commutation manuelle (interrupteur 42) pour "forcer" la visualisation du signal à l'entrée de la prise tuner pendant la programmation de ce dernier. Les tensions de commutation mentionnées aux points 5) et 6) étant prioritaires, l'utilisation de ces fonctions est signalée par un voyant clignotant 43 pour éviter toute erreur. Les différents cas possibles de connexion entre les différents organes de prise de péritélévision seront décrits en référence aux figures 2a à 2j et à la figure 3. On notera que, sur les figures 2a à 2j, on n'a représenté que les liaisons qui interviennent effectivement dans le cas considéré. Le traitement des différentes tensions de commande peut être réalisé à l'aide de circuits intégrés logiques. Une solution en éléments discrets est utilisée, laquelle fait appel à une logique dite à diodes (porte ET) et à une logique dite à résistances et transistors pour la porte OU à quatre entrées qui délivre le signal de commutation lente destiné au téléviseur. Dans le cas de la figure 2a, on souhaite visualiser une station normale et enregistrer la meme station. L'information "MUTE" est L ; la diode 101 conduit, le point 102 est L, ce qui entraîne l'inverseur 8 en position L (connexion entre les deuxième et troisième plots tels que définis ci-dessus). L'information "émission cryptée" est L, ce qui entraîne que le signal de commutation lente est au niveau L. Le téléviseur est en position "interne". Les signaux sortants de la prise téléviseur 3 sont dirigés vers la prise magnétoscope 5 via la prise décodeur 4 qui reste en mode "transparent". Dans le cas de la figure 2b, on souhaite visualiser et enregistrer une émission cryptée. Ce cas est identique au cas de la figure 2a, sauf que le décodeur a reconnu son code. La tension de commande qu'il fournit ("station cryptée") sature les transistors 103 et 10LI, le signal de commutation lente passe au niveau H et place le téléviseur en position audio-visuelle. Les signaux issus du téléviseur (sortie de l'organe de prise 3) transitent par le décodeur (prise 24), sont décryptés et appliqués au magnétoscope et au téléviseur. Dans le cas de la figure 2c, on souhaite visualiser une station "normale" (non cryptée) et enregistrer une autre station "normale". Le signal "MUTE" passe au niveau H (signal vidéo-composite présent à l'entrée récepteur), le point 102 passe au niveau H et commande l'inverseur 8. Le signal du récepteur est dirigé vers l'entrée magnétoscope par les liaisons 18 et 20, et le téléviseur fonctionne en interne. Dans le cas de la figure 2d, on souhaite visualiser une émission cryptée et enregistrer une station "normale". Les conditions sont les memes que dans le cas de la figure 2c, sauf que le décodeur reconnaît son code. Le signal "station cryptée" passe au niveau H, sature les transistors 103 et 1024, le signal de commutation lente est au niveau H. Le téléviseur reçoit les signaux décryptés, tandis que le magnétoscope peut enregistrer une émission "normale" reçue via le récepteur et les liaisons 18 et 20. Dans le cas de la figure 2e, on souhaite visualiser une station "normale" et enregistrer une émission cryptée Le récepteur est accordé sur l'émission cryptée, le circuit d'identification passe au niveau L. Les diodes 105 et 106 conduisent, le point 102 est au niveau L, ce qui entraîne l'inverseur 8 en position L. La diode 106 annule la tension "station cryptée" vers le téléviseur qui fonctionne alors en interne et peut recevoir toutes les stations, y compris la station cryptée mais non décodée. Les signaux issus du récepteur transitent par le décodeur et sont appliqués au magnétoscope via les liaisons 16,17,19 et 20. Dans le cas de la figure 2f, on souhaite visualiser une station avec incrustation de sous-titres, et enregistrer une autre station, éventuellement une station cryptée (ce dernier cas étant représenté en traits interrompus). Le magnétoscope reçoit les signaux du récepteur, soit directement pour une émission normale (le signal d'identification d'émission cryptée est au niveau H) via l'inverseur 8 (le point 102 est au niveau H), soit via le décodeur pour une émission cryptée (le signal d'identification d'émission cryptée est au niveau L), la diode 105 conduit, le point 102 est au niveau L, les inverseurs 7 et 8 sont en position L. Les signaux issus du téléviseur sont appliqués via l'amplificateur adaptateur d'impédance 29 à la prise auxiliaire Il raccordée à un décodeur du type "ANTIOPE". Dans le cas de transmission d'un message ou de sous-titres, les signaux correspondants sont appliqués au téléviseur et la commutation rapide assure leur incrustation dans l'image reçue (liaison 30). Dans le cas de la figure 2g, on souhaite visualiser une page "ANTIOPE", un jeu électronique ou un micro-ordinateur, et enregistrer une station, éventuellement cryptée. Quand l'utilisateur demande une page "ANTIOPE", le décodeur fournit une tension de commande qui, d'une part, sature les transistors 103 et 104 et place le téléviseur en audiovisuel, et, d'autre part, coupe l'inverseur 9 et active l'inverseur 6. La synchronisation fournie par le décodeur "ANTIOPE" est alors appliquée au téléviseur, ainsi bien sûr que les signaux rouge, vert et bleu et de commutation rapide. Dans le cas d'un jeu électronique qui ne délivre pas de tension de commutation lente, un interrupteur manuel est prévu. Dans le cas de la figure 2h, la prise auxiliaire 11 reçoit des signaux audio et vidéo-composite (caméra ou magnétoscope). Le signal de commutation lente place l'inverseur 6 en position L comme précédemment, la commutation lente du téléviseur est au niveau H : les signaux sont dirigés vers le téléviseur. Si la source auxiliaire ne délivre pas de tension de commutation lente, l'interrupteur manuel 41 y supplée. Comme précédemment, le magnétoscope peut enregistrer une émission normale ou cryptée. Dans le cas de la programmation du récepteur illustré par la figure 2i, l'interrupteur 42 prévu à cet effet applique une tension de commande H qui sature les transistors 103 et 104 et, via la diode 107, bloque l'inverseur 9, active l'inverseur 6 et le place en position H. Les signaux issus du récepteur sont alors appliqués directement au téléviseur. Dans le cas de la figure 2j, le magnétoscope délivre une tension de commande en lecture qui sature les transistors 103 et 104, et place l'inverseur 9 en position H. Les signaux issus du magnétoscope sont alors appliqués au téléviseur. En se référant encore à la figure 3, on notera que les références 108 et 109 désignent des diodes "anti-retour", la référence 110 une diode de dépolarisation, et la référence 111 un inverseur. On notera enfin que, bien qu'un seul inverseur a été, à chaque fois, représenté et décrit, chaque inverseur représente en fait trois inverseurs correspondant aux différentes entrées et sorties multiples. REVENDICATIONS 1 - Boîtier de commutation pour téléviseur comportant des organes de prise de péritélévision, présentant chacun au moins une entrée et une sortie de signaux vidéo et/ou audio, pour le branchement d'un récepteur, du téléviseur proprement dit, d'un décodeur d'émission cryptée et d'un magnétoscope, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble d'inverseurs (6,7,8,9) et un circuit logique (10) de commande desdits inverseurs, lesdits inverseurs et circuit logique permettant, sous la dépendance de signaux de télévision, de a) relier la sortie de la prise téléviseur (3) à l'entrée de la prise décodeur (4), fonctionnant alors en mode transparent, et la sortie de la prise décodeur (4) à l'entrée de la prise magnétoscope (5) b) relier la sortie de la prise téléviseur (3) à l'entrée de la prise décodeur (24), fonctionnant alors en mode de décodage, et la sortie de la prise décodeur (4) à une première entrée de la prise téléviseur (3) ; et, le cas échéant, relier la sortie de la prise décodeur (4) à l'entrée de la prise magnétoscope (5) c) relier la sortie de la prise récepteur (2) à l'entrée de la prise décodeur (4), fonctionnant en mode de décodage, et la sortie de la prise décodeur (4) à l'entrée de la prise magnétoscope (5) 2 - Boîtier de commutation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits inverseurs (6,7,8,9) et circuit logique (10) permettent d'établir de plus la liaison entre la sortie de la prise récepteur (2) et l'entrée de la prise magnétoscope (5). 3 - Boîtier de commutation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend de plus au moins un organe de prise de péritélévision auxiliaire (11), pour le branchement d'un micro-ordinateur, d'un décodeur du type "ANTILOPE", d'une caméra ou d'un second magnétoscope, et en ce que lesdits inverseurs (6,7,8,9) et- circuit logique (10) permettent d'établir la liaison entre une première sortie de la prise auxiliaire (11) et la première entrée de la prise téléviseur (3), et en ce que la sortie de la prise téléviseur (3) est reliée à l'entrée de la prise auxiliaire (11), et une seconde sortie de la prise auxiliaire (11) est reliée directement à une seconde entrée de la prise téléviseur (3). 4 - Boîtier de commutation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, de plus, lesdits inverseurs (6,7,8,9) et circuit logique (10) permettent d'établir la liaison entre la sortie de la prise récepteur (2) et la première entrée de la prise téléviseur (3). 5 - Boîtier de commutation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, de plus, lesdits inverseurs (6,7,8,9) et circuit logique (10) permettent d'établir la liaison entre la sortie de la prise magnétoscope (5) et la première entrée de la prise téléviseur (3). 6 - Boîtier de commutation selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que chaque inverseur comporte des premier et deuxième plots d'entrée susceptibles d'être reliés, de façon sélective, à un troisième plot de sortie, le premier plot (6a) d'un premier inverseur (6) étant relié à la sortie de la prise récepteur (2), son deuxième plot (6b) à la première sortie de la prise auxiliaire (11) et son troisième plot (6c) à la première entrée de la prise téléviseur (3), le premier plot (7a) d'un deuxième inverseur (7) étant relié à la sortie de la prise téléviseur (3), son deuxième plot (7b) à la sortie de la prise récepteur (2) et son troisième plot (7c) à l'entrée de la prise décodeur (4), le premier plot (8a) d'un troisième inverseur (8) étant relié à la sortie de la prise récepteur (2), son deuxième plot (8b) à la sortie de la prise décodeur (4) et son troisième plot (8c) à l'entrée de la prise magnétoscope (5), et le premier plot (9a) d'un quatrième inverseur (9) étant relié à la sortie de la prise magnétoscope (5), son deuxième plot (9b) à la sortie de la prise décodeur (4) et son troisième plot (9c) à la première entrée de la prise téléviseur (3), et en ce que la liaison sélective entre les premier et deuxième plots, et le troisième plot de chaque inverseur (6,7,8,9) est commandée par ledit circuit logique (10).