FR 2611129 A1 19880826 FR 8702142 A 19870219 La présente invention concerne un élément d'habillage ge externe pour des bacs notamment en matière plastique, ainsi qu'une vas que formée d'un bac et d'un tel éliment d'habillnqe superposé. nn connaît actuellement des bacs en matière plastique qui sont utilisés couramment, h l'extérieur ou h l'int4- rieur d'une habitation, pour contenir un substrat favorisant le développement de plante et notamment de fleurs. De tels bacs sont notamment couramment utilisés dans les cimetières. Ces bacs, d'un emploi très répandu, présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients parmi lesquels on peut citer leur absence de caractère esthétique et une certaine sensibilité aux agents atmoshériques et notamment au rayonnement ultra-violet. On connaît par ailleurs des vasques totalement en pierre.telle que marbre OU granit qui, si el]es offrent l'avantage d'être nettement plus esthétiques qu'un bac en matière plastique, n'en présentent pas moins l'inconvénient d'être lourdes à transporter et surtout d'avoir un prix de revient élevé. La présente invention vise b remédier à ces inconvénients en procurant un élément d'habillage de conception particulièrement simple pouvant être utilisé pour coiffer les différents bacs en matière plastiques existant actuel liement. A cet effet cet élément d'habillage externe pour un bac notamment en matière plastique, de forme cylindrique ou prismatique, comportant une paroi latérale et un fond, est caractérisé en ce qu'il comprend une partie principale évidée de part en part dans sa zone centrale, à surface interne, cylindrique ou prismatique, de section droite interne égale ou légèrement supérieure à la section droite externe de la paroi latérale du bac, de manière à pouvoir entourer étroitement cette paroi latérale, et un rebord supérieur s'étendant vers l'intérieur, à partir de l'extrémité supérieure de la partie principale, sur une largeur sensiblement égal à l'épaisseur de la paroi latérale du bac et venant prendre appui sur le bord supérieur de cette paroi latérale. Suivant une caractéristique compldmentalre rie l'in- vention l'élément d'hahillaqe est avantageusement constitué par un bloc de pierre naturelle telle que marbre ou granit, ou reconstituée. Dans le premier CRS l'élément d'hahil- lage est fabriqué à partir d'un bloc de marbre ou granit qui est découpé en éléments cylindriques et dont la paroi est ensuite usinée à l'intérieur de manière à présenter une réduction d'épaisseur sur la plus grande partie de sa haut, pour former ainsi le rebord d'appui interne supérieur. Si l'élément d'habillage est réalisé en pierre reconstituée, le rebord est formé lors du moulage de 1 'élé- ment. nn décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur ]equel La figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe axiale, d'une vasque formée d'un bac en matière plastique interne et d'un élément d'habillage externe en pierre. La figure 2 est une vue en élévation de la vasque de la figure 1. La figure 3 est une vue en élévation, partiellement en coupe axiale, du bac et de l'élément d'habillage séparés l'un de l'autre. avant la mise en place de l'élément d'ha- billaqe sur le bac. La vasque qui est représentée dans son ensemble sur la figure 1, est constituée d'un bac en matière plastique interne 1 et d'un élément d'habillage externe 2, qui est avantageusement constitué en pierre naturelle ou reconstituée. Le bac en matière plastique interne 1 peut être tout type approprié actuellement disponible dans le commerce et il peut avoir notamment une forme cylindrique ou prismatique. Tl comporte une paroi latérale 3 de section droite circulaire, carrée ou rectangulaire, et un fond 4.L'élément d'habillage externe 2 comprend une partie principale 5, évidée de part en part dans sa zone centrale de surface interne cylindrique ou prismatiqlree suivant la forme du bac 1 , et qui épouse relativement étroitement 1R forme de la paroi latérale 3 du hac 1. Autrement dit la section droite interne de de la surface interne cylindrique ou prismatique de la partie principale 5 est égale ou Iéqrement supérieure à la section droite externe de la paroi latérale 3. La partie principale 5 présente, à l'extrémité supérieure de sa surface interne cylindrique ou prismatique, un rebord 6 s'étendant vers l'intérieur et constituant une collerette interne tout autour de l'ouverture supérieure de la vasque. Ce rebord 6 s'étend sur une largeur sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi 3 du bac 1, et il vient prendre appui sur le bord supérieur 3a de cette paroi 3, lorsque l'élément d'habillage 2 coiffe le bac l comme il est représenté sur la figure l. nn voit, d'après la description qui précède, que la vasque ainsi constituée offre l'avantage de présenter un aspect très esthétique, du fait que son entourage apparaît comme étant constitué en pierre de belle qualité, telle que marbre ou granit, et elle donne l'illusion d'une vasque réalisée totalement en marbre ou granit, mais naturellement avec un prix de revient bien moins élevé. Par ailleurs l'é- lément d'habillage 2 en marbre ou granit protèqe le bac 1 en matière plastique à l'encontre de l'attaque par les agents astmosphériques et notamment par le rayonnement ultra-violet. L'élément d'habillage 2 peut être utilisé avec un bac ordinaire 1, tel que représenté sur la figure 1, ou bien encore avec un bac à réserve d'eau. La hauteur de l'élément d'habillage 2 est sensiblement égale à celle de la paroi latérale 3, de manière à recouvrir l'essentiel de cette paroi. Si la surface interne de l'élément d'habillage épouse la forme cylindrique ou prismatique du bac en matière plastique 1, sa surface externe peut avoir n'importe quelle forme désirée en fonction de ]'effet esthétique recherché. Pour la fabrication de l'élément d'habillage 2 réalisé en pierre naturelle, on peut partir d'un bloc de pierre re qui est découpé de manière à former simultanément plu sieurs couronnes, de diamètres externes différents, embol- tées respectivement les unes dans les autres Par exemple, dans le cas de trois couronnes coaxiales découpées simultanément la couronne intermédiaire a tin diamètre externe sensiblement égal au diamètre interne de la couronne de plis grand diamètre et un diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe de la couronne de plus petit diamètre. Ces couronnes sont ensuite usinées de manière à réduire l'épais- seur de leurs parois latérales cylindriques sur la plus grande partie d la hauteur, de manière à former trois é lé- ments d'habillage pourvus de rebords internes à leurs extrémités supérieures, pour prendre appui sur des bacs respectifs ayant des diamètres extérieurs sensiblement égaux aux diamètres internes des trois éléments d'habillage. La vasque suivant l'invention peut être utilisée à différentes fins, à l'extérieur et à l'intérieur d'une habi tation. Elle peut constituer notamment un conteneur destiné à recevoir divers objets, un cendrier de bureau, etc... REVENDICATIONS 1.- Elément d'habillage externe pour un bac notamment en matière plastique, de forme cylindrique ou prismati- que, comportant une paroi latérale et un fond, caractérIsé en ce qu'il comprend une partie principale, évidée de part en part dans sa zone centrale, (5) à surface interne cylindrique ou prismatique, de section droite interne égale ou légèrement supérieure à la section droite externe de la paroi latérale (3) du bac (1), de manière à pouvoir entourer étroitement cette paroi latérale (3), et un rebord supérieur (6) s'étendant vers l'intérieur, à partir de l'extré- mité supérieure de la partie principale (2), sur une largeur sensiblement égale à l'épaIsseur de la paroi latérale (3) du bac et venant prendre appui sur le bord supérieur (3a) de cette paroi latérale. 2.- élément d'habillage suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est avantageusement constitué par un bloc de pierre naturelle, telle que marbre ou granit, ou reconstituée. 3.- Elément d'habillage suivant la revendication 2 caractérisé en ce que l'élément d'habillage (2) est fabriqué à partir d'un bloc de marbre ou granit qui est découpé en éléments cylindriques et dont la paroi est ensuite usinée à l'intérieur de manière à présenter une réduction d'épaisseur sur la plus grande partie de sa hauteur pour former ainsi le rebord d'appui interne supérieur. 4.- Vasque formée d'un bac en matière plastique interne et d'un élément d'habillage, en pierre naturelle ou reconstituée, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3.