FR 2609929 A1 19880729 FR 8713573 A 19871001 La présente invention est relative à un élément de construction en béton qui est équipé d'une plaque (ou feuille) imperméable, définissant une surface extérieure de celui-ci, et qui est destiné à être appliqué à toutes les constructions industrielles ou à usage d'habitation présentant des surfaces de couverture ou, de toutes façons, extérieures qui doivent être imperméables et/ou résistantes à l'action d'agents extérieurs. Actuellement dans le secteur de la construction, les surfaces de couverture, les surfaces extérieures particulièrement soumises à des infiltrations d'humidité ainsi que les surfaces en sous-sol et toutes les surfaces exposées à l'action de l'humidité et/ou d'autres agents extérieurs, sont revêtues de substances capables de constituer une couche de protection imperméable, ce revêtement pouvant aussi être obtenu par étalement desdites substances. Souvent, les hommes du métier utilisent du papier goudronné ou des feuilles de matière plastique. De tels systèmes sont relativement coûteux et se révèlent être localement inefficaces quand se manifestent des ruptures de la couche imperméable à cause des mouvements relatifs entre les structures d'une même construction, dus à des mouvements de tassement du terrain sur lequel la construction est édifiée ou à des sollicitations mécaniques. Dans certains cas, et en particulier dans le cas de couvertures, on utilise des plaques (ou feuilles) en ciment-amiant qui sont inclinées de façon appropriée, pour éviter que l'eau puisse atteindre la couverture réalisée avec des éléments en béton. Dans d'autres cas, on applique des additifs particuliers sur le béton, tels que des substances hydrophobes, dans le but de réduire les petits capillaires internes et empêcher ainsi que l'humidité s'infiltre par ceux-ci dans l'élément de construction. Les mesures et les systèmes adoptés pour empêcher que les éléments de construction en béton soient perméables à l'humidité et/ou attaqués par l'action corrosive d'agents extérieurs sont donc coûteux et faiblement efficaces. ta présente invention permet d'éliminer les défauts des éléments de construction de l'art antérieur et des systèmes de protection adoptés, notamment en ce qui concerne les applications dans lesquelles les éléments de construction ont des surfaces exposées relativement importantes, comme dans le cas de panneaux pour greniers de constructions industrielles ou de poutres pour couverture ayant également le rôle d'éléments de support. L'élément de construction en béton objet de la présente invention consiste essentiellement en une structure qui comporte une surface (la surface à protéger) sur laquelle est appliquée une plaque (ou feuille) en un matériau adapté à exercer la fonction de protection désirée (par rapport à l'humidité et/ou à l'action corrosive d'agents extérieurs) et qui, lorsqu'elle est apparente, exerce également une fonction esthétique (à cet effet, elle est traitée de façon appropriée dans sa totalité ou au moins sur sa surface extérieure). La plaque (ou feuille) de protection précitée est solidarisée intimement avec l'élément de construction et, à cet effet, est introduite dans le coffrage (ou moule) avant la coulée de béton dans celui-ci. Une telle plaque (ou feuille) est pourvue de projections, ou agrafes ou tous autres moyens de configuration appropriée destinés à être noyés dans le béton, lors de la coulée, pour la rendre solidaire de celui-ci et la renforcer, en sorte qu'elle peut présenter une épaisseur très mince, en réduisant ainsi les coûts de production.La configuration d'une telle plaque (ou feuille) - qui peut être métallique, notamment en acier inoxydable, en acier zingué et/ou pourvu d'une couche de vernis, ainsi qu'en matière plastique ou en d'autres matériaux appropriés - est telle que, tout en recouvrant la surface à protéger, elle permet de diriger dans le sens voulu les eaux de pluie ou de satisfaire à certaines exigences utiles en pratique ; elle peut aussi présenter des ergots, des crochets ou d'autres moyens pour l'application de dispositifs externes, pour l'assemblage avec d'autres éléments de construction adjacents ainsi que pour l'application de joints ou de tout autre moyen jugé utile dans le secteur technique concerné. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel - la fig. 1 est une coupe en élévation frontale d'une portion d'un élément de construction plat (panneau), dont une surface externe est constituée par une plaque (ou feuille) de protection comportant des parties rentrantes (par rapport à la surface externe), en forme de queue d'aronde, pour permettre l'ancrage dans le béton - la fig. 2 est une vue analogue à celle illustrée à la figure 1, dans laquelle la plaque (ou feuille) de protection comporte des parties en saillie constituées par des agrafes noyées dans le béton - la fig. 3 est une vue analogue à celles illustrées aux figures 1 et 2 et représente un panneau destiné à être utilisé pour rendre étanches les parois extérieures de constructions industrielles ou pour réaliser des greniers ayant la surface supérieure constituée d'une plaque (ou feuille) de protection selon l'invention - la fig. 4 est une coupe transversale d'une poutre de couverture, dont la surface supérieure est délimitée par une plaque (ou feuille) de protection conforme à l'invention ; - la fig. 5 représente deux poutres de couverture, du type illustré à la figure 4, qui sont juxtaposées. I1 doit être bien entendu, toutefois, que ce dessin et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Dans le dessin, on a indiqué avec la référence numérique 1 une structure en béton (ou en d'autres matériaux de conglomération), armd ou non, dont la configuration peut être a priori quelconque. La référence numérique 2 représente une plaque (ou feuille) imperméable réalisée en métal, en matière plastique ou en n'importe quel autre matériau approprié et pourvue de parties rentrantes (ou en retrait, par rapport à la surface externe) permettant son ancrage stable (même lorsque les sollicitations sont de nature thermique) à l'élément de construction en béton, tout en la renforçant, ce qui permet de la rendre très mince. En particulier, dans l'exemple illustré à la figure 1, on utilise des cannelures (ou rainures)3 à queue d'aronde, tandis que dans l'exemple de la figure 2, on utilise des agrafes d'ancrage 4. Aux extrémités de la surface à protéger, la plaque (ou feuille) 2 peut présenter des ailettes 5 rentrantes dans l'élément de construction en béton 1, pour améliorer la solidarisation avec celui-ci, comme il est illustré dans le panneau de la figure 3 ; de façon alternative, les ailettes peuvent être saillantes vers l'extérieur, pour permettre l'application de joints d'étanchéité entre éléments de construction adjacents, ou peuvent avoir toute configuration appropriée choisie en fonction des applications, toujours dans le but d'obtenir l'imperméabilité désirée. A titre d'exemple pratique, non limitatif, d'application de la présente invention, aux figures 4 et 5 ont été illustrées, respectivement, une poutre de couverture 6 et deux poutres de ce type juxtaposées, dont la zone de jonc tion a été recouverte par des ponts de liaison 7 (en forme de cannelures inversées). Dans les poutres précitées, la partie centrale - qui est protégée par la plaque (ou feuille) 2- est galbée (concave vers l'extérieur) de manière à recevoir l'eau de pluie et à la diriger vers les extrémités de la poutre de couverture correspondante, où des gouttières transversales et des canaux descendants la font parvenir jusqu'au sol. La présente invention définit donc un procédé pour rendre imperméable la surface extérieure d'un élément de construction en béton, caractérisé en ce qu'il consiste à insérer et positionner une plaque (ou feuille) de protection en un matériau imperméable , pourvue de moyens d'accrochage saillants,à l'intérieur d'un coffrage (ou moule) et à verser ensuite le béton, ou tout autre matériau de conglomération, pour faire corps unique avec la plaque précitée, qui en délimite la surface extérieure susdite. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour rendre imperméable la surface extérieure d'un élément de construction en béton, caractérisé en ce qu'il consiste à insérer et positionner une plaque (ou feuille) de,protection (2) en un matériau imper méable,pourvue de moyens d'accrochage saillants (3, 4), à l'intérieur d'un coffrage (ou moule) et à verser ensuite le béton, ou tout autre matériau de conglomération, pour faire corps unique avec la plaque précitée, qui en délimite la surface extérieure susdite. 2. Elément de construction en béton comportant une plaque (ou feuille) obtenue à l'aide du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce quel est constitué par une structure en béton (1), armé ou non , dont une surface extérieure est définie par une plaque (ou feuille) imperméable (2) destinée à protéger l'élément précité de l'humidité et/ou de l'action corrosive d'agents extérieurs. 3. Elément de construction en béton selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque (ou feuille) (2) est réalisée en métal, en matière plastique ou en n'importe quel autre matériau étanche, dont l'épaisseur est très mince. 4. Elément de construction en béton selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque (ou feuille) de protection (2) est pourvue de saillies ou de parties, ayant une configuration appropriée (3 ou 4), qui sont noyées dans le béton et qui sont destinées à la solidariser de façon stable audit élément, même lorsqu'elle est soumise à des sollicitations thermiques. 5. Elément de construction en béton selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque (ou feuille) de protection (2) est traitée dans sa totalité ou au moins sur sa surface extérieure, de manière à conférer audit élément un aspect esthétique.