FR 2606539 A1 19880513 FR 8616032 A 19861112 La présente invention est du domaine des arts décoratifs et/ou de l'éclairage et elle a plus précisément pour objet des tableaux à effets spéciaux prodiii ts par la lumière réfléchie ou transmise. On connait des dispositifdesti- nés à la décoration et/ou à J 'éçlairage du genre dans lesquels une source lumi.neuse est placée derrière une paroi translucide dont la face antérieure comporte des motifs d'information ou de décoration ; un effet résultant de cette disposition consiste en ce qu'en l'absence de lumière extérieure, la nuit par exemple, Je motif apparait tout à fait lumineux lorsque la face postérieure est éclairée ; de tels dispositifs sont bien connus de l'art publicitaire et constituent des mobiliers urbains répandus.On notera que l'apparence du motif décoratif est figée, à la différence près existant entre l'éclairage (extérieur) de jour et l'éclairage (intérieur) de nuit, et que ces dispositifs publicitaires n'ont pas un but d'éclairage. Le but de la présente invention est au contraire de proposer un dispositif à effet principal de décoration et à effet secondaire d'éclairage, dont l'apparence du motif soit différente suivant que le dispositif est utilisé en présence ou en absence d'éclairage intérieur. Selon la présente invention, un dispositif du genre précité est caractérisé d'une manière générale en ce que la face postérieure comporte elle aussi un motif décoratif, en ce que la translucidité de ladite paroi est suffisamment faible pour que, en état d'extinction de ladite source lumineuse, les motifs décoratifs de la face arrière n'apparaissent pas, et en ce que les motifs de la face postérieure se combinent en apparence avec les motifs de la face antérieure lorsque la source lumineuse est en état d'éclairement, pour donner une nouvelle apparence différente de chacune des apparences des motifs des faces antérieure et postérieure prises séparément. De préférence, la paroi translu cide est une grande face d'une enceinte parallépipèdique aplatie contenant ladite source lumineuse et l'une au moins des faces latérales de l'enceinte est pourvue d'ouvertures permettant le passage de la lumière. Suivant une forme particulière de réalisation, une bordure de ladite face antérieure se prolonge obliquement pour former une collerette rabattue sur le pourtour de 1 l'enceinte, un espace périphérique étant ménagé entre le bord extérieur de la collerette et le plan de la paroi postérieure de l'enceinte parallélépipèdique il résulte de cette dernière disposition que de la lumière provenant de ladite source et passant à travers lesdites ouvertures peut être répandue de manière rasante sur un mur contre lequel est appliqué la face postérieure de l'enceinte ; avantageusement, la face postérieure de la collerette sera une face réfléchissante par exemple métallisée dépolie. Enfin, la source lumineuse pourra être avantageusement constitué par une pluralité de tubes fluorescents. La réalisation du motif décoratif peut être exécutée manuellement par un artiste peintre elle peut être exécutée aussi de façon industrielle par diverses techniques telles que notamment la sérigraphie, reproduisant une oeuvre originale. On peut encore imaginer que les dispositifs de l'invention puissent être équipés de moyens de commutation électrique permettant de faire alterner les modes d'éclairage (éclairage intérieur, éclairage extérieur). La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite de formes particulières de réalisation, en relation avec les figures de la planche unique annexée, dans laquelle - la fiv.1 est une illustration en coupe schématique d'un dispositif de l'invention, et - la fig.2 est une illustration en perspective d'un dispositif de conception voisine à celui de la fig.1. Sur la fig.1, un caisson ou enceinte parallélépipèdique est d'un modèle commercial de caisson du type encastrable dont la grande face antérieure est constituée par une paroi 2 comportant sur sa face postérieure 1 des motifs 6' et sur sa face antérieure d'autres motifs 6, la paroi 2 étant translucide et les motifs 6 et 6' entant destines à se combiner dans leur apparence lorsque la face postérieure est éclairée. L'éclairace de la face postérieure est produit par des tubes 4 à néon par exemple. Une bordure, ou encadrement, 9 de la face antérieure se prolonge, dans le cas du dispositif de la figure, de façon oblique pour former une collerette rabattue 10 sur le pourtour de l'enceinte, un espace périphérique 11 étant ménagé entre le bord extérieur 12 de la collerette et le plan de la paroi postérieure 13 de l'enceinte parallélépipèdique ; les faces latérales, ou petites faces, de l'enceinte sont pourvues d'ouvertures telles que 8 destinées à permettre le passage de la lumière depuis la source lumineuse ; la lumière peut alors se réfléchir sur la face postérieure de la collerette 10 et éclairer le mur 15 contre lequel est appliquée l'enceinte. Sur la fig.2 un dispositif de l'invention comporte comme élément décoratif une marine avec voiliers 6' à la mer, ou sans voiliers, suivant le mode d'éclairage. Ce mode de réalisation ne comporte pas la collerette 10 d'éclairage indirect de la figure précédente. On notera que dans ce dernier cas d'illustration de l'effet décoratif, ce dernier est relativement simple en ce sens que la mer et la côte figurent de la même façon dans les deux modes d'éclairage, le mode d'éclairage par l'arrière se distinguant du mode d'éclairage par l'avant par la présence des seuls voiliers. On pourrait -cependant imaginer des combinaisons de motifs décoratifs plus complexes suivant lesquelles le mode d'éclairage par l'arrière change totalement le thème du tableau. Ces dispositions artistiques, aussi nombreuses que les imaginations des artistes peuvent les concevoir, ne rentrent pas dans le cadre de l'invention qui propose seulement la règle technique de leur combinaison. La présente invention trouvera son application dans la décoration des appartements, des lieux publics, des halls d'administrations, dans la publicité et d'une manière générale partout où l'on recherche un effet décoratif allié ou non à une possibilité d'éclairage. Bien que l'on ait décrit et représenté des formes particulières de réalisation de l'in- vention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à ces formes, mais qu'elle s'étend à tout dispositif d'éclairage et/ou de décoration comportant les caractéristiques générales énoncées plus haut. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif destiné à la décoration et/ou à l'éclairage du genre dans lequel une source lumineuse est placée derrière une paroi translucide dont la face antérieure comporte des motifs d'information et/ou de décoration, caractérisé en ce que la face postérieure (1) comporte elle aussi un motif décoratif, en ce que la translucidité de ladite paroi (2) est suffisamment faible pour que, en état d'extinction de ladite source lumineuse, les motifs décoratifs (6') de la face arrière n'apparaissent pas, et en ce que les motifs de la face postérieure se combinent en apparence avec les motifs (6) de la face antérieure (3) lorsque la source lumineu se (4) est en état d'éclairement, pour donner une nouvelle apparence différente de chacune des apparences des motifs (6,6') des faces antérieure et postérieure prises séparément 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi translucide est une grande face d'une enceinte (5) parallélépipèdi que aplatie contenant ladite source lumineuse, et en ce que lune au moins des faces latérales (7) est pourvue d'ouvertures (8) permet tant le passage de la lumière 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une bordure (9) de ladite face antérieure se prolonge obliquement pour former une collerette rabattue (10) sur le pourtour de l'enceinte, un espace périphérique (11) étant ménagé entre le bord extérieur (12) de la collerette et le plan de la paroi postérieure (13) postérieure de ltenceinte parallélépipèdique, d'où il résulte que de la lumiè re provenant de ladite source et passant à travers lesdites ouvertures peut être répandue de manière plus rasante sur un mur (15) contre lequel est appliqué la face postérieure de l'enceinte 4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la source lumineuse est constituée par une pluralité de tubes fluorescents