FR 2610530 A1 19880812 FR 8701729 A 19870210 La présente invention concerne un dispositif permettant d'associer deux balancelles tace-à-tace animées par le mtme mouvement. Les balancelles traditionnelles n'offrent qu'un seul siège et de plus, les occupants doivent laisser leurs jambes pendantes ou leurs pieds reposant sur le sol. Le dispositif présenté ici, permet aux utilisateurs de s'installer face-à-face, ceci favorisant le dialogue, et de se détendre dans le même balancement. Ce mouvement est provoqué par le fait qu'un des occupants s'appuie sur le dossier de son banc ou qu'il exerce une légère poussée sur le plancher avec son pied. L'espacement entre les axes de rotation, fixes au portique, étant le même qu'entre les liaisons des solives avec les tirants supportant l'ensemble mobile le plancher reste à tout moment horizontal, et offre ainsi un meilleur confort de détente. Un guide, situé de chaque côté des balancelles et fixé au portique limite les déformations latérales, et les traverses du portique freinent le balancement afin qu'il ne soit pas exagèré. Selon une variante, le dispositif peut être pourvu d'un toit protègeant l'appareil et ses occupants des intempéries. Une autre variante offre la possibilité de disposer une table entre les bancs, dont le pied est encastré dans le plancher. La figure 1 représente, en perspective, le dispositif selon l'invention. la figure 2 représente, en perspective, le portique. La figure 3 représente, en perspective, l'ensemble mobile des deux balancelles. La figure 4 représente, en perspective, le toit. La figure 5 représente, en perspective, la table. Chaque face du portique représenté sur la figure2 comporte deux pieds (1) reliés entre eux par des croisillons (2) en partie haute. Les deux faces sont ensuite assemblées au moyen de traverses (3) en partie basse et des axes de rotation (4) en partie haute. Un contrefort (5) reliant le pied et la traverse limite les déformations latérales du portique. L'ensemble mobile représenté sur la figure 3 est suspendu au portique grâce aux tirants (6) munis de pentures (7) pivotant autour des axes de rotation (4). Les tirants (6) supportent, d'une part le plancher (9) au moyen des solives (8) fixées au point de liaison avec le montant (10) du banc qui soutient et prolonge le dossier (11). Le siège (13), légèrement incliné vers le dossier, est fixé sur deux supports (12) reliés au montant (10) et au tirant (6), de même que les accoudoirs (14). L'ensemble mobile se balance entre les deux guides (15) qui apparaissent sur la figure 1 représentant le dispositif selon l'invention. Un roulement, fixé à l'extrémité inférieure du tirant (6) et débordant vers l'extérieur, circulera le long du guide (15) suivant l'arc de cercle décrit par le balancement. Un coulisseau fixé sous le plancher (9) permet, en s'introduisant dans une coulisse située sur le guide (15), de bloquer le balancement afin d'accéder à la balancelle ou d'en sortir sans aucun risque de déséquilibre. Le toit représenté sur la figure 4 se compose d'une panne nattière (16) reliée au portique au moyen d'une pièce (17) jouant le rôle de poinçon. Les chevrons (18) supportent le panneau de couverture qui présente deux longs pans (20) et deux retombées (21). Afin d'obtenir une meilleure esthétique, les pans (20) sont parallèles aux croisillons (2) et les retombées aux pieds (1). Des jambes de force (19) parallèles au pan opposé et fixées sur les pieds (1) soutiennent les chevrons (18) au niveau de l'arête entre le long pan et la retombée. L'arête est renforcée par une panne (22) reliant les deux jambes de force. La table, représentée sur la figure 5, est exempte d'angles saillants favorisant ainsi la sécurité. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à favoriser la détente et les activités de loisir. REVENDICATIONS i) Dispositif de détente caractérise en ce qu'il associe deux balancelles face-à-face suspendues au même portique (fig.2), reliées par un plancher (9) qui, par simple pression des pieds d'un des occupants, déclenche le balancement de l'ensemble mobile (fig.3). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les axes de rotation (4) et les articulations des tirants (6) avec les solives (8) forment les quatre sommets d'un parallèlogramme qui se déforme lors du balancement, le plancher restant donc à tout moment horizontal. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les traverses basses (3), reliant les deux faces du portique évitent les déformations et rigidifient le dispositif. 4) Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les guides (15), fixés sur le portique, limitent les mouvements transversaux de l'ensemble mobile (fig.3). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les longs pans du toit (fig.4) sont parallèles aux croisillons (2) et les retombées du toit (fig.4) sont paralleles aux pieds (1) du portique (fig.2).