FR 2606098 A1 19880506 FR 8615271 A 19861103 "Dispositif et procédé d'assemblage d'éléments d'ossature tels que des montants ou des traverses" L'invention concerne un dispositif et un procédé d'assemblage d'éléments d'ossature tels que des montants ou des traverses pour la construction d'ossatures pour meubles, présentoirs, échafaudages et analogues, le dispositif étant du type constitué d'au moins une pièce d'assemblage filetée et deux éléments d'ossature. Dans les meubles modernes, les présentoirs des boutiques et grands magasins, et analogues, la tendance est aux structures modulaires, car ces structures présentent une grande souplesse d'utilisation, du fait qu'elles permettent en principe des modifications et notamment des extensions ou des diminutions de dimensions aisées; mais le fait d'effectuer de telles modifications n'est pas sans inconvénients, en particulier à cause du fait que les assemblages sont réalisés soit par simple emboîtement à force et sont en conséquence difficiles à démonter, soit au moyen de nombreuses pièces impliquant un grand nombre d'opérations plus ou moins malaisées et qui de plus risquent d'être égarées ; la difficulté est accrue du fait que la structure constituée des éléments assemblés ne permet généralement aucune rotation des éléments les uns par rapport aux autres pour faciliter leur emboîtement ou leur déboîtement, ou un vissage des uns dans les autres. I1 en résulte que chaque démontage im plique des risques de détérioration des éléments d'ossature et de fragilisation de cette ossature. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et en particulier de créer un dispositif et un procédé d'assemblage d'éléments d'ossature tels que des montants ou des traverses même maintenus fixes en rotation, qui permettent un montage et un démontage rapides avec un minimum de risques de détérioration, tout en restant dans les limites d'un prix de revient acceptable, et que le dispositif soit réalisable dans un grand nombre de matières, et notamment en métal. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'assemblage d'éléments d'ossature tels que des montants ou des traverses pour la construction d'ossatures pour meubles, présentoirs, échafaudages et analogues, du type constitué d'au moins une pièce d'assemblage filetée et deux éléments d'ossature à assembler, dispositif caractérisé en ce que la pièce d'assemblage présente une forme générale cylindrique et comporte une partie centrale lisse et deux parties d'extrémité filetées en sens inverses adaptées à être vissées respectivement dans une extrémite correspondante d'un élément d'ossature, ainsi qu'une rainure longitudinale, en ce que les éléments d'ossature présentent, dans leur extrémité dans laquelle est vissée la pièce d'assemblage, un embout comportant un trou longitudinal ayant une partie taraudée dans le même sens que la partie filetée correspondante de la pièce d'assemblage et une partie lisse de diamètre au moins égal au diamètre à fond de filet de la partie taraudée et débouchant à l'extérieur à l'extrémité libre de l'embout, et en ce qu'il comporte également une rondelle entretoise présentant un trou central de diamètre légèrement plus grand que la partie lisse de la pièce d'assemblage et adaptée à être enfilée autour de ladite partie lisse entre les deux éléments d'ossature, laquelle rondelle entretoise est munie d'une part d'un ergot en proéminence dans son trou central, adapté à pénétrer dans ladite rainure de la pièce d'assemblage et constituant avec elle un moyen de liaison en rotation de ces deux pièces, et d'autre part d'un moyen d'actionnement en rotation adapté à faciliter la rotation de ladite rondelle donc le vissage de la pièce d'assemblage dans les éléments d'ossature et le rapprochement mutuel de ceuxci. L'invention concerne également un procédé d'assemblage bout à bout de deux éléments d'ossature comportant à leursextrémitésà assembler respectives des trous comportant des parties filetées en sens inverses tels que des montants ou/et des traverses pour la construction d'ossatures pour meubles présentoirs, échafaudages et analogues, au moyen d'une pièce d'assemblage filetée et d'une rondelle entretoise, caractérisé en ce que l'on enfile la rondelle entretoise autour de la pièce d'assemblage en liant ces deux pièces en rotation, on dispose en regard les extrémités à assembler des deux éléments d'ossature, on introduit les extrémités opposées de la pièce d'assemblage dans les trous desdites extrémités, et on tourne la rondelle entretoise de manière à visser la pièce d'assemblage dans les deux éléments jusqu'au serrage de celle-ci entre lesdits deux éléments. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la description qui va suivre d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif, représentée sur le dessin cijoint qui est une vue en perspective de cette forme de réalisation. Le dispositif selon l'invention est destiné à l'assemblage de montants ou de traverses ou autres éléments d'ossature, en particulier pour la construction d'ossatures pour meubles, présentoirs, échafaudages et analogues. Celui représenté sur la figure sert à l'assemblage d'un coude métallique muni d'un prolongement 1 également métallique destiné à être assemblé à une traverse 2 métallique au moyen d'une pièce d'assemblage filetée 3 elle-même métallique le prolongement 1 et la traverse 2 sont tubulaires et ont une section droite circulaire. A cette fin, la pièce d'assemblage 3, qui présente une forme générale cylindrique, comporte deux parties d'extrémité 31, 32 filetées en sens inverses(c'est-à-dire portant respectivement un pas à droite et un à gauche), de mêmes dimensions (aussi bien en ce que concerne les longueurs et les diamètres, que les pas). Les deux parties d'extrémité 31, 32 de la pièce d'assemblage 3 sont destinées à être vissées dans une extrémité correspondante de leur élément d'ossature 1, 2 respectif ; a cet effet, chacun des éléments d'ossature présente, dans son extrémité dans laquelle est vissée la pièce d'assemblage 3, un embout 11, 21 comportant un trou longitudinal ayant une partie 111, 211 taraudée dans le même sens que la partie filetée 31, 32 correspondante de la pièce d'assemblage 3, et une partie lisse 112, 212 de diamètre au moin égal au diamètre à fond de filet de la partie filetée et débouchant à l'extérieur à l'extrémité libre de l'embout en d'autres termes, avant d'entrer en prise avec la partie filetée 111, 211 de l'embout, chaque extrémité filetée 31, 32 de la pièce d'assemblage 3 traverse la partie lisse 112, 212 de celui-ci (d'une longueur de 5 mm environ par exemple). Les embouts 11, 21, qui sont des pièces distinctes des éléments d'ossature 1, 2, comportent un corps 113, 213 fixé à l'intérieur de leur élément d'ossature 1, 2 respectif , par exemple par un film de colle du type métal synthétique (il est utile que cette colle résiste à la chaleur, par exemple à des températures supérieures à 1500C), et une embase extérieure 114, 214 accolée en bout de cet élément. Ici, l'embase 114, 214 présente, en section droite, le même contour que les éléments d'ossature 1, 2, et les régions d'assemblage des éléments d'ossature (prolongement 1 du coude et traverse 2) sont également identiques, sauf bien entendu en ce qui concerne le sens du pas du filetage. Grâce à la configuration qui vient d'être décrite, lorsque deux éléments d'ossature 1, 2 même fixes en rotation sont disposés vis-à-vis l'un de l'autre, il suffit de visser sur quelques filets une extrémité de la pièce d'assemblage 3 dans l'embout 11, 12 de l'élément présentant un filetage de même sens, puis de faire engrener les filets de l'extrémité opposée de la pièce d'assemblage avec ceux de l'embout de l'autre élément, et de continuer à tourner la pièce d'assemblage dans le même sens que précédemment, pour obtenir l'assemblage et le rapprochement de ces deux éléments ; grâce aux parties lisses 112, 212 des embouts, les parties filetées 31, 32 de la pièce d'assemblage peuvent être vissées sur des longueurs différentes des embouts, sans inconvénient ; il est également commode que les deux parties d'extrémité filetées de la pièce d'assemblage soient raccordées par une partie lisse 33 cylindrique, évidemment de diamètre inférieur à celui des parties lisses 112, 212 des embouts, c'est-à-dire de diamètre sensiblement égal (ou un peu inférieur) au diamètre extérieur des parties d'extrémité filetées, elles-mêmes, comme on l'a vu, de même diamètre ; cette partie lisse 33 présente par exemple une longueur de 1 cm environ. Pour l'actionnement en rotation de la pièce d'assemblage 3, le dispositif comporte également une rondelle entretoise 4 calée en rotation sur cette pièce d'assemblage et munie d'un moyen d'actionnement en rotation 41 destiné à faciliter sa préhension en vue de sa rotation, donc le vissage de la pièce d'assemblage dans les éléments d'ossature et le rapprochement mutuel de ceux-ci.A cette fin, la rondelle entretoise présente également un trou central lisse 42 de diamètre au moins légèrement plus grand que la partie lisse 33 de la pièce d'assemblage 3 et même que le plus grand diamètre de cette pièce en vue de pouvoir être enfilée autour de cette partie lisse 33 et disposée entre les deux éléments d'ossature ; en vue de permettre la liaison en rotation de la pièce d'assemblage 3 et de la rondelle entretoise 4, la première comporte dans sa surface latérale une rainure longitudinale 34, et la seconde est munie d'un ergot 43 en proéminence dans son trou central 42, adaptée à pénétrer dans ladite rainure 34 ; le moyen d'actionnement en rotation 41 de la rondelle entretoise 4 est avantageusement un trou radial prévu dans ladite rondelle, débouchant à la périphérie de celle-ci, adapté à constituer le siège d'un moyen d'actionnement correspondant d'une clef d'actionnement, par exemple d'un ergot d'une clef à ergot. Sur le plan pratique, le trou radial 41 peut également déboucher dans le trou central 42 de la rondelle 4 et recevoir l'ergot 43, qui peut être fixé dans ce trou radial par exemple par vissage. La rondelle entretoise 4 étant susceptible d'être soumise de façon répétée à des efforts relativement importants est de préférence métallique. En fonction de l'esthétique désirée, cette rondelle entretoise 4 peut présenter la même forme extérieure que 1'embase extérieure 114, 214 des embouts 11, 21, ou une forme différente. Son épaisseur est ici d'environ 5 mm. L'assemblage bout à bout des deux éléments d'ossature 1, 2 comportant à leurs extrémités à assembler respectives des trous ayant des parties 111, 211 filetées en sens inversez tels que des montants ou/et des traverses, au moyen d'une pièce d'assemblage filetée 3 et d'une rondelle entretoise 4, est effectué par le procédé suivant : on enfile la rondelle entretoise 4 autour de la pièce d'assemblage 3 pour lier ces deux pièces en rotation, on dispose en regard les extrémités à assembler des éléments d'ossature 1, 2, et on introduit les extrémités opposées de la pièce d'assemblage dans les trous desdites extrémités, et on tourne la rondelle entretoise de manière à visser la pièce d'assemblage dans les deux éléments jusqu'au serrage de celle-ci entre lesdits deux éléments ; cependant, ce procédé peut connaître de nombreuses variantes grâce à la configuration du dispositif selon l'invention, et on peut par exemple visser quelques filets de la pièce d'assemblage dans l'un des deux éléments, puis enfiler la rondelle entretoise, et poursuivre le vissage en mettant immédiatement ou non en prise les filets du deuxième élément ; on peut ainsi, volontairement ou non, dans le cas où l'on commence par enfiler la rondelle entretoise autour de la pièce d'assemblage, ne pas visser simultanément la pièce dans les deux éléments dès le départ, mais attendre que les filets d'un côté soient en prise avant de mettre en prise les filets de l'autre côté la mise en regard des deux éléments à assembler peut bien entendu être effectuée soit immédiatement, soit seulement au moment de la mise en prise des filets du deuxième élément. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrite et représentée, et on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'assemblage d'éléments d'ossature tels que des montants ou des traverses pour la construction d'ossatures pour meubles, présentoirs, échafaudages et analogues, du type constitué d'au moins une pièce d'assemblage filetée (3) et deux éléments d'ossature (1, 2) à assembler, dispositif caractérisé en ce que la pièce d'assemblage (3) présente une forme générale cylindrique et comporte une partie centrale lisse (33) et deux parties d'extrémité (31, 32) filetées en sens inverses adaptées à être vissées respectivement dans une extrémité correspondante d'un élément d'ossature, ainsi qu'une rainure longitudinale (34), en ce que les éléments d'ossature (1, 2) présentent, dans leur extrémité dans laquelle est vissée la pièce d'assemblage, un embout (11, 21) comportant un trou longitudinal ayant une partie (111, 121) taraudée dans le même sens que la partie filetée (31, 32) correspondante de la pièce d'assemblage (3) et une partie lisse (112, 212) de diamètre au moins égal au diamètre à fond de filet de la partie taraudée (111, 211) et débouchant à l'extérieur à l'extrémité libre de l'embout (11, 21), et en ce qu'il comporte également une rondelle entretoise (4) présentant un trou central (42) de diamètre légèrement plus grand que la partie lisse (33) de la pièce d'assemblage (3) et adaptée à être enfilée autour de ladite partie lisse (33) entre les deux éléments d'ossature (1, 2), laquelle rondelle entretoise (4) est munie d'une part d'un ergot (43) en proéminence dans son trou central (42), adapté à prénétrer dans ladite rainure (34) de la pièce d'assemblage et constituant avec elle des moyens de liaison en rotation de ces deux pièces (3, 4) et d'autre part d'un moyen d'actionnement en rotation (41) adapté à faciliter la rotation de ladite rondelle (4) donc le vissage de la pièce d'assemblage (3) dans les éléments d'ossature (1, 2) et le rapprochement mutuel de ceux-ci. 2. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les embouts (11, 21) sont des pièces distinctes des éléments d'ossature (1, 2) et comportent chacun un corps (113, 213) fixé à l'intérieur dudit élément d'ossature et une embase extérieure (114, 214) accolée en bout de celui-ci. 3. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle entretoise (4) comporte un trou radial débouchant d'une part à sa périphérie et d'autre part dans son trou central (42), et en ce que l'ergot (43) est fixé dans ce trou radial. 4. Dispositif d'assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement en rotation (41) de la rondelle entretoise (4) estunepartie dudit trou radial qui débouche à la périphérie de ladite rondelle, laquelle constitue le siège d'un moyen d'actionnement correspondant d'une clef d'actionnement. 5. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie centrale lisse (33) de la pièce d'assemblage (3) présente un diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur des parties d'extrémité filetées (31, 32), lesquelles sont de même diamètre. 6. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (11, 21) est fixé dans l'élément d'ossature (1, 2) par une colle. 7. Dispositif d'assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'embase extérieure (114, 214) des embouts (11, 21) présente la même forme extérieure que les éléments d'ossature (1, 2). 8. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle entretoise (4) présente la même forme extérieure que l'embase extérieure (114, 214) des embouts (11, 21). 9. Procédé d'assemblage bout à bout de deux éléments d'ossature (1, 2) comportant à leurs extrémités à assembler respectives des trous comportant des parties(lll, 211) file tées en sens inverseS tels que des montants ou/et des traverses pour la construction d'ossatures pour meubles, présentoirs, échafaudages et analogues, au moyen d'une pièce d'assemblage filetée (3) et d'une rondelle entretoise (4), caractérisé en ce que l'on enfile la rondelle entretoise (4) autour de la pièce d'assemblage (3) en liant ces deux pièces (3, 4) en rotation, on dispose en regard les extrémités à assembler des deux éléments d'ossature (1, 2), on introduit les extrémités opposées de la pièce d'assemblage (3) dansles trous desdites extrémités, et on tourne la rondelle entretoise (4) de manière à visser la pièce d'assemblage (3) dans les deux éléments (1, 2) jusqu'au serrage de celle-ci entre lesdits deux éléments.