FR 2611226 A1 19880826 FR 8702201 A 19870219 L'invention a pour objet une espagnolette de sécurité comportant une serrure. Les espagnolettes actuelles ne comportent pas de sécurité. Par précaution, il peut être prévu au niveau du support et du panneton et/ou de la poignée, des moyens pour verrouiller l'ensemble entre eux par exemple au moyen d'un crochet, d'un cadenas, d'une barre. Les fermetures munies de ces espagnolettes peuvent aisément être fracturées. L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants - FR-A-2.257.004 : Cette espagnolette est du genre comportant une tringle 32 mobile axialement sous la commande dut ne poignée 17 pour pénétration dans une gâche 33 formée dans le dormant de la baie à fermer. Selon l'invention la poignée 17 est portée par un élément de commande 15 monté rotatif autour de l'axe de la tringle 32, des moyens de liaison étant établis entre ledit élément de commande 15 et ladite tringle 32, qui comportent, pour l'un de ces organes, au moins une rampe hélicoïdale, une vis 35 par exemple, et pour l'autre, au moins une pièce complémentaire en prise avec ladite rampe, un écrou 36 par exemple. - FR-A-2.286.937 : Dans le dispositif, la gâche est creusée dans la base de la poignée de manoeuvre de la tige et coopère avec un pêne de révolution rappelé élastiquement. - FR-A-2.204.208 : Serrure comportant une boite, une barre rotative de verrouillage, une platine à pêne en prise par des dents avec cette barre et une noix rotative dans le palastre et dans le foncet et pénétrant par un mentonnet de manoeuvre dans un évidement de la platine. Le mentonnet de manoeuvre de la noix 10 est constitué en came 9 d'excentrique au moins approximativement ronde et attaquant la platine 3 à pêne au moins aproximativement dans l'axe de symétrie de cette dernière et la noix 10 doit tourner de 1800 pour amener la platine 3 de la position d'ouverture en position de fermeture ou inversement, cette noix arrêtant cette platine à l'une ou l'autre de ses positions d'ouverture ou de fermeture. Cette serrure, qui peut être manoeuvrée soit par une poignée, soit par une clé, soit par un cylindre de sécurité, peut se monter soit à gauche, soit à droite sur une porte ou une fenêtre. L'invention tend à augmenter considérablement la sécurité d'une fermeture munie d'une espagnolette. L'invention s'applique aux espagnolettes universelles pour volets de fermetures. A cet effet, l'espagnolette de sécurité comporte au niveau de l'axe de la poignée une serrure. Ladite serrure peut solidariser ou désolidariser la poignée du panneton. Les lacets de l'espagnolette sont renforcés par des équerres. De même les embouts des tiges ou des tringles de l'espagnolette sont renforcées. Au niveau du chant des volets du côté des montants verticaux de l'encadrement, des moyens empêchent de sortir le volet de ses gonds par des cornières de protection et des ergots. L'espagnolette selon l'invention est du genre composée de deux tringles, une tringle supérieure et une tringle inférieure mobile axialement, le panneton est pourvu d'une serrure. Ladite serrure peut comporter un barillet. Le barillet peut agir sur un moyen de blocage de la rotation de la poignée autour de son axe. Le moyen de blocage de la rotation de la poignée autour de son axe permet ou non de dégager l'extrémité de ladite poignée de son support. Ledit barillet peut agir également au moyen de tenons sur un tiroir de distribution des mouvements de billes. Au niveau du tiroir 'de distribution, le panneton comporte des orifices qui permettent le passage des billes. Chaque tringle ou tige comporte, à ce niveau, au moins une gorge circulaire et une gorge hélicoldale. L'action usuelle de la poignée sur le panneton, entraine celui-ci en rotation pour l'ouverture ou la fermeture des volets, selon la disposition des billes qui se trouvent en face, soit des gorges hélicoidales, soit des gorges circulaires, lesdites tringles soit seront actionnées verticalement, soit resteront immobiles. Un moyen de blocage est mis en place au niveau des tringles ou tiges pour empêcher la rotation desdites tringles tout en autorisant la mobilité verticale. Ledit moyen de blocage peut être mis en place au niveau des lacets. A cet effet, le lacet, qui fait également office de moyen de blocage de la rotation de la tringle, peut comporter une patte longitudinale parallèle à la tringle et comportant une lumière longitudinale à travers laquelle peut se déplacer une goupille ou une vis fixée dans le corps de ladite tringle. L'action des tenons du barillet sur le tiroir de distribution du mouvement est telle que lorsque la poignée est bloquée en rotation autour de son axe, les billes sont en regard des gorges circulaires des tringles. Ainsi, si le levier de la poignée est forcé sans la clef et si la poignée est libérée de son support, ladite poignée peut entrainer le panneton en rotation, mais pas les tringles puisque seules les billes sont maintenues en regard des gorges circulaires et qu'elles ne peuvent pas être rendues mobiles verticalement. Selon un autre mode de réalisation, le tiroir de distribution peut lui-même être verrouillé, à cet effet il comporte une gâche. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 est une vue schématique d'une espagnolette vue de face, mise en place sur des volets. La figure 2 est une vue d'un détail de l'embout inférieur de l'espagnolette et du seuil. La figure 3 est une vue de la section ue selon l'axe C-C représenté à la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe selon le plan de coupe B-B de la poignée de l'espagnolette, de son panneton et de la serrure, l'ensemble étant en position bloquée et verrouillée. La poignée est bloquée en rotation autour de son axe et ne peut donc pas être libérée de son support. La figure 5 est une vue en coupe selon le plan de coupe B-B de la poignée de l'espagnolette, de son panneton et de la serrure, l'ensemble étant en position libre. La poignée peut donc tourner normalement autour de son axe de rotation. Elle peut être dégagée de son support afin de pouvoir entrainer son panneton en rotation. La figure 6 est une vue en perspective vu par la face avant de la poignée et de son panneton mettant en évidence les différents mouvements de la poignée et la rotation de la poignée et de son panneton autour des tringles qui sont elles bloquées en rotation et qui ne sont mobiles que verticalement. La figure 7 est une vue en coupe selon le plan de coupe A-A au niveau du panneton mettant en évidence l'action des tenons du barillet sur un tiroir de distribution du mouvement des billes, les billes venant en regard des gorges circulaires où elles sont bloquées dans leur logement. Dans cette position qui résulte du déplacement vertical des tringles, le tiroir maintient les billes dans leur gorge circulaire. L'action en rotation du panneton et de la poignée est folle, elle n'a pas de prise sur les tringles. Les figures 8 et 9 correspondent aux figures 6 et 7 avec d'autres mouvements de la poignée et des tringles (voir les flèches représentées sur les figures 8 et 9). La figure 9 met en évidence l'action de tiroir de distribution qui met en mouvement les billes qui sont maintenues en regard des gorges hélicoidales. L'action en rotation de la poignée entrainant le panneton (voir la figure 8), entraine en translation verticale les tringles. La figure 10 est une vue en coupe du panneton mettant en évidence un autre mode de réalisation ; dans ce mode de réalisation, le tiroir de distribution du mouvement des billes peut lui-même être verrouillé, à cet effet il comporte une gâche. Dans cette figure 10, les billes sont maintenues en regard des gorges hélicoïdales, les tringles vont être déplacées verticalement sous l'action de la rotation du panneton autour des tringles. Ledit panneton est manoeuvré par la poignée. La figure 11 est une vue en coupe du panneton mettant en évidence un autre mode de réalisation ; daru ce mode de réalisation, le tiroir de distribution du mouvement des billes peut lui-même être verrouillé, à cet effet il comporte une gâche. Dans cette figure 11, les billes sont maintenues en regard des gorges circulaires, les tringles ne peuvent pas être manoeuvrées verticalement, même si la poignée est débloquée et dégagée de son support, puisque le panneton tourne fou. La figure 12 est une vue d'un détail de la gâche du tiroir de distribution. La figure 13 est une vue en détail d'un moyen de blocage en rotation des tringles disposé au niveau d'un lacet. Dans la figure 1, la fermeture à espagnolette 1 est représentée montée et mise en place sur des volets 2 et 3. Les tringles 4 et 5, la tringle supérieure 4 et la tringle inférieure 5 passent dans le panneton 6 sur lequel est monté articulée la poignée 7 avec son bouton 8. La poignée 7 repose à son extrémité du côté du bouton 8 sur un support 9. Les tringles 4 et 5 passent à travers des lacets 10 de maintien qui sont renforcés par des équerres 11 fixées sur le volet 3. Sur l'autre volet 2, il est disposé en regard de chaque lacet 10, au niveau de l'extrémité supérieure de la tringle 4 et au niveau de l'extrémité inférieure de la tringle 5, une équerre de portée 12 sur laquelle est fixé un crochet 13 qui peut venir sur la tringle correspondante. Comme on le voit sur la figure 3, les gonds 14 et pentures 15 peuvent être protégés par des équerres 16 et/ou des ergots ou tétons 17 fixés entre le chant du volet et les montants verticaux de l'encadrement. Dans les figures 4 et 5, on peut voir qu'au niveau de l'axe 18 de la poignée 7 est disposé une clef 19, avec un barillet 20. Ledit barillet 20 commande une came support de billes 21 et deux tenons 22 et 23. La came support de billes 21 agit sur une bille 24 qui peut venir en regard d'un logement 25 prévu au niveau de la poignée 7. Ce logement 25 peut être prévu au niveau de l'extrémité 26 de la poignée 7. La rotation du barillet 20 entraine la came 21 qui agit sur la bille 24 en la bloquant ou pas dans son logement 25. Lorsque la bille 2 est bloquée dans son logement 25, formé d'une part par une dépression dans la poignée 7 et par un trou 27 dans le panneton, la poignée est verrouillée, elle ne peut donc pas être dégagée de son support. Si, sans la clef 19 on agit sur la poignée 7 et que l'on force le verrouillage de manière à pouvoir la faire tourner autour de son axe 18 et à la dégager de son support 9, l'utilisateur peut entrainer en rotation le panneton 6, mais celui-ci n'entrainera pas la mobilité des tringles 4, 5 verticalement comme on le verra en détail plus loin. Dans ces figures on peut voir en coupe l'axe d'une des tringles 4 ou 5, le tiroir de distribution 28 du mouvement des billes 29, 30, 31 et 32. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 7, le barillet 20 en tournant vient par un de ses tenons 22 ou 23 agir sur l'ergot 33 d'un tiroir de distribution 28. Ledit tiroir de distribution se déplace verticalement, il ne comporte que trois encoches 34 en regard desquelles peuvent venir se placer quatre billes 29, 30, 31 et 32 qu'il manoeuvre lors de son déplacement et qui sont dans des trous prévus à ce niveau dans le corps du panneton 6. Du côté de l'axe vertical de l'espagnolette, les billes 29, 30, 31, 32 sont en regard de gorges circulaires 36, 37 ou hélicoïdales 35,38. La bille 29 est en regard d'une gorge hélicoldale 35 mais avec un certain jeu, tandis que la bille 30 est en regard d'une gorge circulaire 36 sans jeu du côté du tiroir de distribution 28. Ces deux gorges sont formées à l'extrémité inférieure de la tringle supérieure 4. L'autre tringle inférieure 5 est pourvue à son extrémité supérieure de deux gorges 37, 38, une gorge 37 circulaire qui vient en regard de la bille 31 sans jeu possible contre le tiroir de distribution 28 et une gorge hélioeîdale 38 qui vient en regard de la bille 32 avec un certain jeu entre ladite gorge et le tiroir de distribution 28. Dans la figure 7, le tiroir de distribution 28 est descendu vers le bas selon la flèche F1. Les encoches 34 se trouvent en regard des billes 32 et 29 qui colncident avec les gorges hélicoidales 35,38 laissant un certain jeu aux billes. Au contraire, les billes 30 et 31 sont maintenues étroitement dans les gorges circulaires 36, 37. Les tringles 4, 5 sont donc en position de fermeture après avoir été déplacées veticalement vers l'extérieur. Comme le montrent les figures 6 et 7, l'action de la poignée 7 entrainant le panneton selon les flèches F1 ou F2 n'a aucune action sur la mobilité verticale des tringles 4 et 5, ce qui représente une double sécurité en plus du verrouillage de la rotation de la poignée 7 autour de son axe 18. L'action du panneton 6 n'a aucune action sur la mobilité verticale des tringles 4, 5 du fait que les billes 30 et 31 sont maintenues dans leur logement en regard des gorges circulaires 36, 37, le panneton 6 ne peut que tourner autour de l'axe longitudinal desdites tringles 4, 5. Dans les figures 8 et 9, la clef 19 a manoeuvré, par son barillet 20 et ses tenons 22, 23, le tiroir de distribution 28. Les billes 29 et 32 sont les seules maintenues sans jeu dans es gorges hélicoidales 35 et 38, tandis que les billes 30 et 31 sont dégagées des gorges circulaires 36 et 37. L'action du levier, selon les flèches F3 et F4, entrain, en rotation, le panneton 6, les billes 29 et 32 entrainent les tringles 4 et 5 en mobilité verticale selon les flèches F5 et F6. Dans le mode de réalisation représenté dans les figures 10 et 11, on retrouve les mêmes éléments si ce n'est que le tiroir de distribution 39 comporte une gâche 40 et que le barillet 20 ne comporte qu'un seul tenon 41. Dans la figure 10, le panneton 6 peut, en tournant, agir sur les tringles 4, 5 qui peuvent se mouvoir verticalement. Dans la figure 10, l'action du panneton 6 n'agit pas sur le mouvement vertical des tringles 4, 5. Ces deux figures 10 et 11, ainsi que le détail de la gâche 40 du tiroir de distribution 39 représenté à la figure 12 permettent de comprendre aisément le mécanisme de verrouillage du tiroir 39 qui est encore une sécurité supplémentaire de cette espagnolette. La gâche 40 est montée pivotante autour d'un axe 43 et asservie à un ressort de rappel 42, voir le détail dans la figure 12. Actionné par le barillet 20, le tenon 41 vient manoeuvrer la gâche 40 qui pivote autour de son axe 43 et libère ainsi une encoche 44 dans laquelle peut venir le tenon 41 qui manoeuvre ainsi verticalement (tel qu'indiqué par les flèches) le tiroir de distribution 39 du mouvement des billes. Une fois la gâche 40 déplacée, le tenon 41 peut venir manoeuvrer ledit tiroir 39 qui actionne le mouvement des billes 29, 30, 31 et 32. Le reste du mécanisme ne change pas par rapport au premier mode de réalisation déjà décrit pour le mode de réalisation décrit à la figure 7. Dans la figure 13, il est représenté de côté un moyen de blocage 45 qui empêche la rotation des tringles 4, 5. Ledit moyen de blocage 45 fait en même temps office de lacet 10. Ledit lacet 10 peut comporter une patte longitudinale 46 parallèle à la tringle 4 ou 5 et il est pourvu d'une lumière longitudinale 47. C'est à travers cette lumière longitudinale 47 que peut se déplacer une goupille ou une vis 48 fixée sensiblement perpendiculaire au corps de ladite tringle 5 (ou 4). REVENDICATIONS 1. Espagnolette de sécurité notamment pour volets de fermeture caractérisée par le fait qu'elle est composée d'au moins une tringle ou tige (4, 5) mobile axialement sous la commande d'une poignée (7) montée sur un panneton (6), ledit panneton (6) comportant une serrure qui agit d'une part sur la rotation de la poignée (7) autour de son axe (18) et d'autre part sur un organe de verrouillage qui solidarise ou désolidarise par la mobilité axiale des tringles (4, 5) à la rotation dudit panneton. 2. Espagnolette de sécurité notamment pour volets de fermeture selon la revendication 1 caractérisée par le fait qu'elle est composée de deux tringles (4, 5), une tringle supérieure (4) et une tringle inférieure (5) mobile axialement sous la commande d'une poignée (7) qui entraine en rotation son panneton (6) autour desdites tringles, ledit panneton (6) étant pourvu d'une serrure qui agit d'une part, sur un moyen de blocage de la rotation de la poignée (7) autour de son axe (18) et d'autre part; sur un tiroir de distribution (28), (39) du mouvement de billes (29, 30, 31, 32) qui place lesdites billes en regard de gorges circulaires (36, 37) ou hélicoidales (35, 38) prévues à ce niveau sur les tringles (4, 5), selon que l'on veut que la rotation du panneton (6) soit neutralisée ou au contraire actionne la mobilité verticale desdites tiges (4, 5), au moins un moyen de blocage est prévu au niveau de chaque tige (4, 5) pour empêcher toute rotation sur elle-même tout en autorisant la mobilité verticale. 3. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait que le panneton (6) est pourvu d'une serrure ; ladite serrure peut comporter un barillet (20) elle le barillet (20) peut agir sur un moyen de blocage de la rotation de la poignée (7) autour de son axe (18) ; le moyen de blocage de la rotation de la poignée (7) autour de son axe (18) permet ou non de dégager l'extrémité de ladite poignée de son support (9). 4. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisée par le fait que ledit barillet (20) peut agir également au moyen de tenons sur un tiroir de distribution (28) des mouvements de billes. 5. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4 caractérisée par le fait qu'au niveau du tiroir de distribution (28), le panneton (6) comporte des orifices qui permettent le passage des billes (29, 30, 31, 32) ; chaque tringle ou tige (4, 5) comporte à ce niveau au moins une gorge circulaire (36, 37) et une gorge hélicoldale (35, 38) ; l'action usuelle de la poignée sur le panneton (6), entraine celui-ci en rotation pour l'ouverture ou la fermeture des volets, selon la disposition des billes qui se trouvent en face soit des gorges hélicoldales (35, 38), soit des gorges circulaires (36, 37), lesdites tringles (4, 5) seront soit actionnées verticalement, soit resteront immobiles. 6. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5 caractérisée par le fait qu'un moyen de blocage est mis en place au niveau des tringles ou tiges (4, 5) poi empêcher la rotation desdites tringles tout en autorisant la mobilité verticale. 7. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 caractérisée par le fait que le lacet (10) qui fait également office de moyen de blocage de la rotation de la tringle peut comporter une patte longitudinale parallèle à la tringle et comportant une lumière longitudinale (47) à travers laquelle peut se déplacer une goupille ou une vis (48) fixée dans le corps de ladite tringle. 8. Espagnolette selon l'une quelconque-des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 caractérisée par le fait que l'action des tenons (22, 23) du barillet (20) sur le tiroir de distribution (28) du mouvement est telle que lorsque la poignée (7) est bloquée en rotation autour de son axe (18) , les billes (30, 31) sont en regard des gorges circulaires (36, 37) des tringles (4, 5) ; ainsi, si le levier de la poignée (7) est forcé sans la clef (19) et si la poignée (7) est libérée de son support (9), ladite poignée (7) peut entrainer le panneton (6) en rotation, mais pas les tringles (4, 5) puisque seules les billes (30, 31) sont maintenues en regard des gorges circulaires (36, 37) et qu'elles ne peuvent pas être rendues mobiles verticalement. 9. Espagnolette selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 caractérisée par le fait que le tiroir de distribution (39) peut lui-même être verrouillé, à cet effet il comporte une gâche (40). 10. Espagnolette selon la revendication 1 ou 9 caractérisée par le fait que la gâche (40) est montée pivotante autour d'un axe (43) et asservie à un ressort de rappel (42) ; actionné par le barillet (20), le tenon (41) vient manoeuvrer la gâche (40) qui pivote autour de son axe (43) et libère ainsi une encoche (44) dans laquelle peut venir le tenon (41) qui manoeuvre ainsi verticalement le tiroir de distribution (3oui ou mouvement des billes.