FR 2613328 A1 19881007 FR 8704827 A 19870406 L'invention a pour objet un dispositif de fermeture pour récipients comportant un goulot qui se termine par une capsuLe sur Laquelle s'articule un couvercle permettant dans une position d'ouverture du couvercle de dégager un orifice au moins de versement formé sur le dessus de la capsule, et dans une position de fermeture rabattue sur la capsule, d'obturer Ledit orifice. On connaît de plus en plus des récipients comprenant un tel dispositif et qui ont L'avantage de faciliter les opérations d'ouverture et de fermeture sans crainte d'égarer Le bouchon et facilitant également l'utilisation du produit contenu dans le récipient. Ce genre de fermeture se généralise notamment pour les produits d'entretien ménager ainsi que pour Les cosmétiques, shampooings et autres. De façon à assurer l'inviolabilité du récipient avant sa commercialisation, il est d'usage de placer par dessus le goulot et le bouchon ou le couvercle qui ferme le récipient une bande de sécurité ou une étiquette qui devra être déchirée. L'invention a pour objet un perfectionnement à ce dispositif de fermeture qui assure une inviolabilité du récipient avant le premier usage et évite d'avoir à utiliser une bande de sécurité rapportée après coup sur le récipient et obligeant le fabricant à une opération supplémentaire de manutention et d'empaquetage. L'invention s'applique en particulier au domaine de l'alimentation où il est particulièrement important que le consommateur puisse s'assurer que le produit qu'il achète n'a pas déjà été ouvert et le contenu du récipient en partie utilisé. Le dispositif conforme à l'invention, du type général ci-dessus présenté, comprenant une capsule pouvant être obturée par un couvercle rabattable, se caractérise en ce que dans la position rabattue, l'extrémité de préhension pour le couvercle vient se placer derrière une Languette déchirable formée sur la capsule. Ainsi, dans sa position de fermeture, le récipient ne peut être ouvert, l'extrémité de manoeuvre du couvercle étant hors de portée d'action, protégée et cachée par la languette déchirable formée sur La capsule. Lors de la première utilisation, le consommateur déchirera la languette, faisant alors apparaître l'extrémité d'actionnement du couvercle permettant L'ouverture et la fermeture du récipient. L'invention et sa mise en oeuvre apparaitront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnant uniquement à titre d'exemple un mode de réalisation. Dans ces dessins: - la figure 1 montre en vue en coupe élévation la capsule d'un récipient pourvu d'un couvercle conforme à l'invention, Le dispositif étant représenté dans la position d'ouverture, - la figure 2 est une vue semblable de celle de la figure 1 mais représentant Le dispositif en position de fermeture, - la figure 3 montre vu de dessus selon la flèche III de la figure 1, le dispositif de l'invention dans la position d'ouverture montrée à la figure 1, - la figure 4 est une vue à plus grande échelle faite avec arrachement partiel du détail entouré IV à la figure 2. En se reportant aux dessins, on aperçoit aux figures 1 et 2 la capsule 1 venant coiffer la partie supérieure d'un récipient avec son goulot (non représenté), par exemple une bouteille d'huile. Le dessus de La capsule est obturé par une paroi 2 dans laquelle est ménagé un orifice de versement 3. L'orifice 3 peut être obturé au moyen d'un pion 4 porté par un couvercle 5 articulé autour d'une charnière 6, comportant par exemple une partie 7 venant de matière avec la paroi 1 de la capsule et servant à maintenir en position d'ouverture comme illustré à la figure 1 le couvercle 5, lorsque le couvercle est ouvert tout en permettant la fermeture comme illustré à la figure-2, la fonction fermeture et verrouillage étant généralement obtenue par l'engagement élastique légèrement à force du pion 4 dans l'orifice 3. Tout ce qui a été décrit jusqu'à présent est classique dans cette technique. Conformément à L'invention L'extrémité 8 du couvercle 5 qui est opposée à la charnière 6, 7, est, dans la position rabattue de fermeture du couvercle illustrée à la figure 2, cachée et protégée derrière une languette 9, solidaire de la capsule 1, et réunie à elle par une partie 10 de moindre épaisseur déchirable (figure 4). Avantageusement, comme illustré aux dessins, la languette déchirable 9 est située sensiblement dans le plan de la paroi cylindrique de la capsule 1, ne formant pas de saillie ou de creux apparent sur La capsule et ayant évidemment sensiblement la Largeur de L'extrémité 8 du couvercLe qu'elle permet d'escamoter (voir notamment La figure 3). D'autre part la languette 9 est placée devant un évidement 11 aux parties formées légèrement en creux dans la paroi de la capsule 1 et qui permettra, Lorsque la languette 9 sera déchirée de soulever facilement le couvercle 5 en poussant L'extrémité 8 devenue accessible au-dessus de l'évidement Il. On aperçoit égaLement aux dessins que le couvercle 5 a une forme générale sensiblement rectangulaire allongée. Ceci permet, dans la position rabattue du couvercle sur la capsule de le faire disparaitre complètement en l'escamotant dans un canal 12 de profondeur sensiblement égale à l'épaisseur du couvercle. De la sorte, dans sa position rabattue, le couvercle 5 ne fera pas saillie au-dessus de la capsule et restera inaccessible tant que la languette 9 n'aura pas été arrachée. Le choix d'une forme rétrécie du couvercle 5 a également l'avantage de permettre de mouler. sur une même surface de moule un plus grand nombre de disposi- tifs que si le couvercle, comme c'est souvent le cas pour ce genre de produit avait une surface sensiblement égale à la surface de la capsule du récipient. En d'autres termes, il est avantageux seLon l'invention de prévoir une largeur d du couvercle nettement inférieure au diamètre D de la capsule du récipient (figure 3). On notera avantageusement que l'extrémité 8 du couvercle 5 est retournée vers le bas dans la position rabattue du couvercle (figure 4) rendant quasiment impossible la préhension de cette extrémité tant que la languette 9 est en place. De même la forme du couvercle 5 peut être différente de celle ilLustrée, étant important seulement que le couvercle dans sa position rabattue soit bien escamoté dans le dessus de la capsule, et que son extrémité 8 de largeur étroite soit camouflée et protégée par la languette 9 déchirable. REVENDICATIONS 1. - Dispositif de fermeture pour récipient se terminant par un goulot du type comprenant une capsule avec un couvercle qui s'articule sur elle, permettant dans une position d'ouverture de dégager un orifice au moins de versement formé sur le dessus de la capsule, et dans une position de fermeture rabattue sur la capsule, d'obturer ledit orifice, caractérisé en ce que dans la position rabattue, L'extrémité de préhension (8) pour le couvercLe (5) vient se placer derrière une languette déchirable (9) formée sur la capsule (1). 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couvercle (5) se termine å son extrémité de préhension (8) opposée à son articulation (6,7) par une partie étroite de largeur réduite (d) par rapport au diamètre (D) de la capsule. 3. - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit couvercle a une forme générale sensiblement rectangulaire allongée. 4. - Dispositif selon L'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la capsule présente sur sa paroi extérieure un évidement (11) dans lequel se loge L'extrémité (8) du couvercle rabattu sur la capsule derrière ladite languette déchirable (9). 5. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité (8) du couvercle (5) est retournée vers le bas dans la position rabattue du cou cercle. 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dessus de la capsule comporte un canal (12) de profondeur sensiblement égale à l'épaisseur du couvercle (5) recevant le couvercle dans sa position rabattue sans qu'il fasse saillie sur le dessus du récipient. 7. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la Languette déchirable (9) est située dans le plan de La paroi cylindrique de La capsule (1). 8. - Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la languette déchirable (9) est reliée par une partie de jonction amincie (10) au niveau de la base dudit évidement (11).