FR 2606443 A1 19880513 FR 8615632 A 19861110 Dispositif d'isolement pour le passage de cables ou de tuyauteries à travers un élément de construction destiné à séparer deux milieux distincts. La présente invention a pour objet un dispositif d'isolement pour le passage de cables ou de tuyauteries travers un élément de construction destine à séparer deux milieux distincts. On connait des dispositifs d'isolement constitués soit pour des éléments de maçonnerie (platre, céramique) soit par des dispositifs de presse étoupe qui permettent notamment le passage de câbles électriques ou de tuyauteries d'une enceinte isolée dans une autre enceinte isolée, en évitant la transmission du feu, de rayonnements ionisants ou de fluides dangereux d'une enceinte dans l'autre. Toutefois ces dispositifs présentent des inconvénients notamment en ce qui concerne leur mise-#n oeuvre ou leur modification pour le remplacement des câbles ou des tuyauteries. Par ailleurs, ces dispositifs ne présentent qu'une tenue au feu limitée dans le temps et ils nécessitent que les différents cables soient eux-memes non propagateurs du feu. Enfin, il s'agit de dispositifs compliqués et généralement adaptés à chaque canalisation. Le dispositif d'isolement suivant l'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. Conformément à la présente invention, on utilise un dispositif d'isolement dans lequel, au niveau du point de passage des ca-bles ou tuyauteries, il est prévu dans une paroi délimitant les milieux ou enceintes et située en regard de l'élément de construction, une cavité dans laquelle s'étendent les câbles ou tuyauteries qui sont noyés dans un matériau de remplissage de la cavité, le dit élément de construction étant prolongé par une partie dont l'un des bords est noyé dans le dit matériau de remplissage. Suivant une autre caractéristique de l'invention le matériau de remplissage est un produit solidifiable à la température ambiante et susceptible d'être liquéfié pour la mise en place des câbles ou tuyauteries par un moyen de chauffage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux comeris à la lecture de la descritpion qui va s'ivre d'un mode de realisation en se referant aux dessins annexés, sur lesquels La figure 1 est une vue en élévation et en coupe transversale d'une mode de réalisation du dispositif d'isolement pour le passage de cables ou tuyauteries suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective schématique montrant la cavité et le passage des câbles dans cette cavité. A la figure 1, ou on a représenté un élément de construction constitué par un mur ou cloison 1 destiné à séparer deux milieux distincts notamment deux enceintes 2, et 3, le dit mur ou cloison s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'une des parois 4 délimitant les deux milieux distincts ou enceintes 2,3. La paroi 4 peut être constituée notamment par le plancher du bâtiment renfermant les deux enceintes 2,3. Le passage de cables ou tuyauteries 5 de l'enceinte 2 dans l'enceinte 3 et vice-versa. Conformément à l'invention on utilise un dispositif d'isolement pour les passages des câbles ou tuyauteries 5 dans lequel il est prévu dans le mur un orifice délimité par le bord 6 et en regard de l'élément de construction ou mur 1 est ménagé dans la paroi 4 une cavité 7 (fig. 1 et 2) s'étendant suivant l'axe du mur 1. La cavité 7 qui présente notamment des bords inclinés reçoit les câbles ou tuyauteries 5, Sa, -Sa qui s'étendent dans le fond de la cavité et passent sous le bord 6 du mur 1. On réalise ainsi le passage des cables ou tuyauteries 5 de l'enceinte 2 vers l'enceinte 3 et vice-versa. Ensuite, on procède à la mise en place d'un bouchon ou d'une partie 8 prolongeant le mur 1 et obturant l'orifice délimité par le bord 6, la dite partie ou bouchon 8 ayant sont extrémité 8a s'étendant à l'intérieur de la cavité 7 qui est garnie d'un matériau de remplissage 9 assurant l'étanchéité entre les deux enceintes à la manière d'un joint. Le matériau de remplissage peut être constitué d'un liquide ou d'un matériau pulvérulent (sable). Suivant un mode de réalisation particulier de l'invention le matériau de remplissage 9 est un produit solidifiable à la température ambiante et susceptible d'être liquéfié pour la mise en place des cibles ou tuyauteries 5,5a,5b,par un moyen de chauffage 10. Le matériau solidifiable est constitué d'un alliage de métaux ou un sel de trempe. Par ailleurs, le produit solidifiable présente une température de fusion qui est inférieure à la température extrême de stabilité de l'enveloppe du câble 5. La matériau de remplissage 9 peut contenir du plomb, du cadmium ou du graphite qui permettent de constituer une barrière aux rayons ionisants notamment lorsqu'ils sont utilisés dans une centrale nucléaire. Le moyen de chauffage du produit de remplissage solidifiable peut entre constitué d'un moyen de chauffage électrique, d'un moyen de chauffage au gaz ou tout autre moyen de chauffage chimique. Lorsque le dispositif est mis en place comme représenté à la figure 1 , il est visible que la partie des câbles 5 traversant le mur 1 est noyée dans le matériau de remplissage 9 et que l'extrémité 8a du bouchon ou de la partie 8 prolongeant le mur est également noyée dans le matériau de remplissage assurant ainsi l'étanchéité entre les deux enceintes 2, 3. Pour procéder au remplacement des câbles ou tuyauteries 5 il est aussi facile de retirer ceux-ci après avoir enlevé, ou rendu pénétrable le matériau de remplissage 9 notamment par fusion si celui-ci est un matériau fusible susceptible de se solidifier ensuite à la température ambiante. Suivant un mode de réalisation non représenté au dessin la cavite 7 recevant le matériau de remplissage 9 peut être constituée d'un élément rapporté dans la paroi 4 des enceintes du batiment, le dit élément étant Xconstitué notamment d'une pièce en métal. Bien entendu, l'invention n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1.1 Dispositif d'isolement pour le passage de câbles ou de tuyauteries a travers un élément de construction destiné à séparer deux milieux distincts caractérisé en ce qu'au ni veau du point de-passage des câbles ou tuyauteries 5, il est prévu dans une paroi délimitant les milieux ou encein tes 2, 3 et en regard de l'élément de construction 1, une cavité 7 dans laquelle s'étendent les câbles ou tuyaute ries 5 qui sont noyés dans un matériau de remplissage 9 de la cavité 7, le dit élément de construction 1 étant, pro longé par une partie 8 dont l'un des bords est noyé dans le dit matériau de remplissage. 2 / Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de construction 1 est constitué d'une cloison cu mur s'étendant sensiblement perpendiculairement à la paroi 4 représentant la cavité 7, ou en biais par rapport à celle-ci. 3~/ Dispositif suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les 2 enceintes 2 et 3 peuvent avoir des dispositions relatives quelconques l'une au dessus de l'autre par exemple (Fig. 3) 4~/ Dispositif suivant les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la paroi 4 située en regard de l'élément de con struction 1 et dans laquel#le est ménagée la cavité 7, est consitutée par le plancher du batiment. 5@/ Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la cavité 7 recevant le matériau de remplissage 9 est cons tituée d'un élément rapporté dans la paroi des enceintes du batiment. 6 / Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le matériau de remplissage 9 est constitué d'un liquide. 7 / Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le matériau de remplissage 9 est pulvérulent,granud k ou liquide 8 / Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le matériau de remplissageg est un produit solidifiable à la température ambiante et susceptible d'être liquéfié pour la mise en place des câbles ou tuyauteries 5 par un moyen de chauffage 10. 9 / Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que le produit solidifiable est un alliage de métaux 1C/ Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que le produit solidifiable est un sel de trempe. Ilii Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que le produit solidifiable présente une température de fusion qui est inférieure a- la température extrême de sta bilité de l'enveloppe du câble. 12|/ Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le matériau de remplissage contient un produit consvi- tuant une barrière aux rayons ionisants, notamment le plomb, le cadmium, le graphite ou autre. 139/ Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce aue le produit d'étanchéité, fusible ou nar. en cas de combustion du cable ou du conducteur, prend sa place et rend ainsi instantanément le sy- stème autoextinguible et étanche.