FR 2605301 A1 19880422 FR 8714239 A 19871015 La présente invention se rapporte à un transporteur rotatif, de préférence un transporteur à racloir, dans lequel le chariot supérieur et le chariot inférieur sont reliés par une couronne pivotante à billes et où il est prévu une roue à lanterne concentriquement à la couronne à billes. Dans ces transporteurs, il est fréquent qu'on ne puisse pas équiper la couronne à billes d'un mécanisme d'entrainement à roues dentées classique parce que la matière à transporter, qui peut entre, par exemple, du sel, pourrait pénétrer entre les dents et que l'entrainement à roues dentées ne résisterait pas à de telles contraintes. I1 est donc habituel d'utiliser, en remplacement d'une couronne dentée, une roue à lanterne qui est montée séparément autour de la couronne à billes interposée entre le chariot supérieur et le chariot inférieur. Ce mécanisme est suffisamment insensible aux encrassages mais il implique une complication considérable de la fa- brication. Le fait que le nombre des surfaces à usiner (la couronne à billes et la roue à lanterne doivent être centrées individuellement) est doublé, les coûts d'usinage des portées prévues sur le chariot supérieur et sur le chariot inférieur sont pratiquement doublés. Le but de l'invention est de réaliser un entrar- nement robuste pour la rotation du chariot supérieur d'un transporteur rotatif qui soit d'une configuration telle que les coûts d'usinage des surfaces du chariot supérieur et du chariot inférieur qui tournent les unes sur les autres soient réduits dans toute la mesure possible. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que la couronne à billes possède un diamètre suffisamment grand pour que la roue à lanterne soit contenue dans le cercle extérieur de la couronne à billes. I1 est connu que, pour des raisons de mécanique statique, le diamètre d'une roue à lanterne doit habituellement être plus grand que le diamètre de la couronne pivotante à billes. L'utilisation d'un couronne à bil les selon l'invention qui est agrandie en conséquence, semble donc devoir être considérée au premier abord comme un accroissement de la dépense. Toutefois, d'un autre côté, on n'a plus besoin que d'un seul "cercle" dans lequel la roue à lanterne est intégrée. Le terme de "cercle" est adopté pour indiquer qu'on vise à faire en sorte que la largeur de cette partie extérieure de la couronne à billes soit aussi petite que possible et que le diamètre de la couronne à billes et celui de la roue à lanterne soient donc du même ordre de grandeur.Dans cette construction, la largeur du cercle a simplement à être suffisante pour lui donner la résistance mécanique nécessaire pour la fixation de la couronne à billes au chariot inférieur et pour réaliser un entraînement à roue à lanterne. Elle est à peine plus large qu'elle devrait l'être de toute façon au minimum dans une couronne à billes "normale". I1 en résulte qu'on n'a à dresser qu'une petite région du chariot inférieur, ce qui représente un coût d'usinage comparable à celui qu'on avait à envisager jusqu'à présent, pour la seule couronne à billes, ou pour la seule roue à lanterne. L'intégration de la roue à lanterne dans la partie extérieure de la couronne à billes supprime le double centrage qui était nécessaire jusqu'à présent. Le parallélisme qu'on souhaite réaliser entre les alluchons et l'axe de rotation de la couronne à billes peut être obtenu sans problèmes. Sous l'aspect de la technique de fabrication, il est souhaitable qu'il existe un petit jeu axial entre les alluchons de la roue à lanterne et le pignon moteur. Le pignon peut être d'une configuration telle que les alluchons ne soient sollicités qu'au cisaillement, ce qui se traduit par une grande longévité de ces alluchons, pourvu qu'on leur ait donné une section suffisante. Le dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Le dessin est une coupe d'une couronne pivotante à billes, dans laquelle le cercle extérieur renferme la roue à lanterne conformément à l'invention. Une couronne pivotante à billes est essentiellement composée d'un cercle intérieur 1 et d'un cercle extérieur 2. Le cercle intérieur 1 est solidaire du chariot supérieur et le cercle extérieur 2 est solidaire du chariot inférieur (on peut remarquer les perçages 3, 4 prévus pour le passage des vis de fixation). On entend dans la pratique par diamètre d'une couronne à billes le double du rayon de la partie intérieure 1, qui s'étend jusqu'à la fente 5 dans laquelle des billes 6 réparties sur la circonférence assurent la mobilité en rotation de la partie intérieure 1 par rapport à la partie extérieure 2. On connaît également des couronnes pivotantes à billes dans lesquelles deux rangées de billes sont prévues l'une au-dessus de l'autre et où la partie intérieure et la partie extérieure sont étagées.Le but essentiel de l'invention est de faire en sorte que la partie extérieure 2 soit relativement étroite, et présente le forme d'un "cercle", c' est-à-dire de faire en sorte que la roue à lanterne n'ait pas à être assemblée à la partie extérieure. La partie extérieure 2 a simplement à être suffisamment large pour donner la solidité nécessaire. Les alluchons 7 de la roue à lanterne du mécanisme à roue à lanterne sont fixés dans les joues 8. Etant donné que l'entratnement est "intégré" dans la partie extérieure 2 de la couronne à billes, les perçages destinés à recevoir les alluchons 7 sont toujours orientés parallèlement à la fente. De cette façon, le jeu axial entre le pignon et la roue à lanterne peut être d'une valeur d'autant plus petite, de sorte que les alluchons sont uniquement sollicités au cisaillement. On évite toute sollicitation des alluchons à la flexion. La surface à usiner 9 sur le chariot inférieur est plus petite que dans le cas d'une couronne à billes équipée d'un mécanisme d'entraI- nement à roue à lanterne séparée. En outre, on n'a à centrer qu'une seule fois. Un domaine d'utilisation préféré du transporteur équipé de la couronne pivotante selon l'invention est constitué par les racloirs rotatifs sur monorail ou sur voie à deux rails ou encore stationnaires, par exemple pour les tas de sel dans les salins. Il va de soi que diverses modifications pourront être appprtées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du domaine de l'invention. REVENDICATION Transporteur rotatif, de préférence à racloir, dans lequel le chariot supérieur et le chariot inférieur sont reliés par une couronne pivotante à billes et où une roue à lanterne est montée concentriquement à la couronne pivotante à billes, caractérisé en ce que la couronne pivotante à billes possède un diamètre suffisamment grand pour que la roue à lanterne (7) soit contenue dans le cercle extérieur (2).