FR 2606832 A1 19880520 FR 8711763 A 19870820 Dispositif pour l'adjonction radiale d'organes d'en traSnement et d'arbres, pour des pompes d'injection de moteurs Diesel L'invention concerne un dispositif pour l'adjonction radiale d'organes d'entrainement et d'arbres, pour des pompes d'injection de moteurs Diesel, avec les caractéristiques suivantes - un élément est introduit dans une cavité de l'arbre, - l'arbre est introduit dans un alésage de l'organe d'entratnement, - l'alésage possède une rainure axiale, dans laquelle engrène la section de l'élément qui émerge de l'arbre. Dans les pompes exécutées de cette manière, la transmission du couple de rotation de l'organe d'entratnement sur l'arbre de la pompe d'injection s'effectue au moyen d'une liaison de façon que la partie conique de l'arbre soit déformée axialement dans l'alésage conique de l'or- gane d'entratnement. L'adjonction radiale indiquée pour l'organe d'entratnement, par rapport à l'arbre, s'effectue au moyen de l'élément conformé le plus souvent en clavette disque, qui est introduit, d'un côté, dans une cavité de l'arbre et qui engrène de l'autre côté dans la rainure axiale de l'alésage. I1 est apparu toutefois dans la pratique, qu'en particulier dans le cas d'un échange éventuel de la pompe d'injection, l'élément se déta chait de la cavité de l'arbre et tombait dans l'enceinte moteur du moteur Diesel. Ceci provoque une extraction en un montage coûteux. Le problème exposé dans l'état antérieur mentionné précédemment est résolu techniquement de manière simple avec le dispositif pour l'arrangement radial d'organes d'entrainement et d'arbres, pour des pompes d'injection de moteurs Diesel, caractérisé en ce que l'élément est assuré dans la cavité de l'arbre, par une adjonction, à l'exception d'un arrangement à vis. Des perfectionnements avantageux de l'invention sont caractérisés en ce que l'élément est une clavette disque, avec deux surfaces latérales parallèles et une surface frontale convexe, la cavité dans l'arbre est une rainure, avec deux flancs de rainure parallèles : en ce que les dispositions sont des rugosités, sur au moins l'une des deux surfaces latérales de la clavette disque ; en ce que les rugosités sur au moins une surface latérale de la clavette disque sont des cannelures ; en ce que la surface frontale convexe de la clavette disque et le fond de rainure concave de la rainure de l'arbre sont collés ensemble en particulier par un micro-encapsulage ; en ce que l'arrangement pour la sécurité de la clavette disque, dans la rainure de l'arbre, s'effectue au moyen d'une force magnétique ; en ce que la clavette disque est un aimant permanent, chacune des deux sections d'extrémité de la clavette disque agit comme un pôle magnétique en ce que la clavette disque est un aimant permanent, la section de la clavette disque, qui émerge de l'arbre, agit comme l'un des pôles magnétiques et la section de la clavette disque qui est introduite dans la gorge de l'arbre, agit comme l'autre pôle magnétique en ce que la zone de l'arbre qui reçoit la clavette disque est un aimant permanent, l'un des flancs de rainure de l'arbre agit comme l'un des pôles magnétiques et l'autre flanc de rainure agit comme l'autre pôle magnétique ; en ce que l'arrangement pour la sécurité de la clavette disque, dans la rainure de l'arbre, s'effectue au moyen d'un anneau de retenue, l'anneau de retenue est enfoncé dans une gorge annulaire, que forment l'arbre et la clavette disque ; en ce que la disposition pour la sécurité de la clavette disque, dans la rainure de l'arbre s'effectue au moyen d'un matage de la clavette disque ; en ce que la clavette disque possède un évidement dans sa section émergeant de l'arbre, en particulier un évidement congruent à la configuration de la clavette disque, l'arête de l'évidement est matée par du matériau, d'au moins l'un des flancs de rainure de la rainure de l'arbre ; en ce que l'élément est une bille de métal, en particulier une bille d'acier ; en ce que l'arrangement pour la sécurité de la bille dans la cavité de l'arbre s'effectue par matage ; en ce que l'élément est un étrier élastique, la disposition pour la sécurité de l'étrier élastique dans la rainure de l'arbre, s'effectue par précontrainte de l'étrier élastique ; en ce que l'étrier élastique a une section en forme de V et possède une âme, émergeant de l'arbre et une première et une deuxième aile, chaque aile s'appuie dans la rainure de l'arbre, avec précontrainte ; en ce que chaque aile de l'étrier élastique possède une arête frontale convexe. Ainsi, on propose une disposition réalisable techniquement de manière simple, on obtient une sécurité supplémentaire par la clavette disque dans la cavité de l'arbre et un moyen pour la sécurité de la clavette disque dans la cavité de l'arbre est ainsi réa- lisé. On utilise à chaque fois une pièce normalisée. Enfin, on expose un autre arrangement pour la sécurité de l'élément dans l'arbre. Six exemples de réalisation sont représentés dans les dessins et expliqués plus en détail dans la description des figures suivante. Selon une représentation sans échelle, ils représentent chacun : Figure 1, la première réalisation, avec l'arbre de la pompe d'injection et le moyeu de l'organe d'en traSnement, chacun en section et en coupe axiale La figure 2 représente,en section, l'arbre avec une version de la deuxième réalisation ; la figure 3 représente la.vue de la clavette disque, dans une autre version de la deuxième réalisation ; la figure 4 représente en section, une section transversale de l'arbre et de la clavette, dans une autre version de la deuxième réalisation : la figure 5 représente la troisième réalisation, avec la section d'un arbre ; la figure 6 représente en section l'arbre, avec la quatrième réalisation; la figure 7 représente la cinquième réalisation, avec l'arbre en coupe ; et la figure 8 représente en sixième réalisation, l'élément en étrier électrique. La figure 1 montre en section, pour une pompe d'injection pour des moteurs Diesel, son carter 10 et un arbre d'entrainement 11 qui y est logé, avec un cône 12 et un boulon fileté 13. Une cavité radiale 14 est réalisée dans le cône 12, qui est réalisé sous forme de rainure, avec deux flancs de rainure parallèles et un fond de rainure concave 15. Un moyeu 16, d'un moteur Diesel non représenté, possède un alésage 17 conique, avec une rainure axiale 19. Une clavette à disque 20, en acier, a la forme d'une section plate circulaire et possède deux surfaces latérales parallèles et une surface frontale 22 convexe. Des cannelures 23 sont apportées, en tant que rugosité définie, sur les deux surfaces latérales 21. La pompe d'injection est accouplée comme suit au moteur Diesel On applique tout d'abord une colle sur la surface frontale 22 de la clavette disque 20, en particulier un micro-encapsulage 25 et on la met ensuite en place selon la flèche 26, dans la rainure 14 de l'arbre d'entraSnement 11. A cette occasion, la cannelure 23, sur les deux surfaces latérales 21, est appliquée de telle sorte que la clavette disque 20 est assurée au moyen d'un ajustement avec serrage, dans l'arbre d'entraSnement 11 et que cette sécurité est encore accrue par le micro-encapsulage 25.La pompe d'injection et l'arbre d'entrainement 11 sont ensuite introduits dans l'alésage 17 du moyeu 16, dans le sens de la flèche 24 ; La section de la clavette disque 20 qui émerge de l'arbre d'entrainement 11 engrène à cette occasion avec un ajustement appuyé, dans la rainure 19 du moyeu 16. Un écrou, non représenté, est immédiatement vissé sur le boulon fileté 13 et bloque ainsi l'arbre d'entratnement 11 dans le moyeu 16. Du fait de ce blocage, c'est-à-dire de la liaison mécanique, s'effectue la transmission du couple de rotation. La clavette disque 20 est ainsi purement un dispositif pour l'arrangement radial de l'organe d'entrainement 16, pour l'arbre d'entraSnement 11. La clavette-disque 30 du dispositif est conformée, à la figure 2, comme un aimant permanent avec ses deux sections d'extrémité 40, 41 agissant à cette occasion comme pôles magnétiques (Pôle Nord, Pôle Sud). Le champ magnétique 42 est une conséquence de l'arrangement, au moyen duquel la clavette disque 30 est assurée dans la rainure 14. A la figure 3, la clavette disque est également conformée en aimant permanent, avec la section 43 émergeant de l'arbre, qui agit comme l'un des pôles magnétiques et la section 44 incluse dans la rainure de l'arbre agissant comme autre pôle. A la figure 4, la zone de l'arbre 11 qui reçoit la clavette disque 32 est conformée en aimant permanent, l'un des flancs de rainure 45, de la rainure 14, agissant comme l'un des pôles magnétiques et l'autre flanc de rainure 46 étant l'autre pôle. Egalement avec cette disposition, c'est-à-dire du fait du champ magnétique 42, la clavette disque 32 est assurée dans l'arbre d'entraînement 11. Dans la réalisation selon la figure 5, la sécurité de la clavette disque s'effectue au moyen d'un anneau ressort 47, qui est enfoncé dans une gorge annulaire 48, que forment le cône 12 de l'arbre d'entratnement 11 et la clavette disque 33. La clavette disque 34 de la réalisation de la figure 6 possède un évidemment 49, dans sa section émergeant de l'arbre 11, dont la configuration est congruente à celle de la clavette disque 34. L'arête de l'évidement 49 est matée par le matériau des deux flancs de rainure 45, 46 de l'arbre d'entralnement 11 ; également du fait de cet arrangement, la clavette disque 34 est assurée dans l'arbre d'entrainement 11. Dans la réalisation selon la figure 7, l'élément servant pour l'arrangement radial de l'arbre d'entraSnement 11, avec un organe d'entrainement non représenté, est une bille d'acier 35, qui est introduite dans une cavité 54 de l'arbre d'entraSnement 11. L'arrangement assurant la sécurité de la bille 35 s'effectue par matage, à savoir au moyen du matériau de l'arête 50 de la cavité 54. La figure 8 montre pour élément, un étrier élastique 36, avec une âme 51 et une première et une deuxième aile 52, 53, dont l'arête frontale 55 possède une forme convexe. L'étrier élastique 56 possède une section en forme de V et les deux ailes 52, 53 s'appuient dans la rainure 14 (figure 4) de l'arbre 11, avec une précontrainte, de telle sorte que l'on obtient la sécurité de l'étrier élastique 36, dans l'arbre 11. L'âme 51, de l'étrier, qui émerge de l'arbre 11 (figure 4), engrène dans la rainure axiale 19 (figure 1) du moyeu 16 de l'organe d'entrainement du moteur Diesel, de telle sorte que l'adjonction radiale prescrite ci-avant est réalisée. REVENDICATIONS 10)Dispositif pour l'adjonction radiale d'organes d'entrainement et d'arbre pour des pompes d'injection de moteurs Diesel, avec les caractéristiques suivantes - un élément est introduit dans une cavité de l'arbre, - l'arbre est introduit dans un alésage de l'organe d'entrainement, - l'alésage possède une rainure axiale, dans laquelle engrène la section de l'élément qui émerge de l'arbre, caractérisé en ce que - l'élément (20, 30 à 45) est assuré dans la cavité (14, 54) de l'arbre (11), par une adjonction, à l'exception d'un arrangement à vis. 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que - l'élément est une clavette disque (20), avec deux surfaces latérales (21) parallèles et une surface frontale (22) convexe, - la cavité dans l'arbre (11) est une rainure (14), avec deux flancs de rainure parallèles. 30) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que - les dispositions sont des rugosités (23), sur au moins l'une des deux surfaces latérales de la clavette disque (20). 40) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que - les rugosités sur au moins une surface latérale (21), de la clavette disque (20), sont des cannelures (23). 50) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, pour lequel la rainure de l'arbre possède un fond de rainure concave, caractérisé en ce que - la surface frontale convexe (22) de la clavette dis que (20) et le fond de rainure (15) concave, de la rainure (14) de l'arbre (11) sont collés ensemble, en particulier par un micro-encapsulage. 60) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que - l'arrangement pour la sécurité de la clavette disque (30, 31, 32), dans la rainure (14) de l'arbre (11), s'effectue au moyen d'une force magnétique. 70) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que - la clavette disque (30) est un aimant permanent, - chacune des deux sections d'extrémité (40, 41) de la clavette disque (30) agit comme un pôle magnétique. 80) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que - la clavette disque (31) est un aimant permanent, - la section (43) de la clavette disque (31), qui émerge de l'arbre (11), agit comme l'un des pôles magnétiques et la section de la clavette disque (31) qui- est introduite dans la gorge (14) de l'arbre (11), agit comme l'autre pôle magnétique. 90) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que - la zone de l'arbre (11) qui reçoit la clavette disque (32) est un aimant permanent, - l'un des flancs de rainure (45) de l'arbre (11) agit comme l'un des pôles magnétiques et l'autre flanc de rainure (46) agit comme l'autre pôle magnétique. 100) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que - l'arrangement pour la sécurité de la clavette disque (33), dans la rainure (14) de l'arbre, s'effectue au moyen d'un anneau de retenue (47), - l'anneau de retenue (47) est enfoncé dans une gorge annulaire (48), que forment l'arbre (11) et la clavette disque (33). 110) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que - la disposition pour la sécurité de la clavette disque (34), dans la rainure (14) de l'arbre (11) s'effectue au moyen d'un matage de la clavette disque (34). 120) Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que - la clavette disque (34) possède un évidement (49) dans sa section émergeant de l'arbre (11), en particulier un évidement (49) congruent à la configuration de la clavette disque (34), l'arête de l'évidement (49) est matée par du matériau, d'au moins l'un des flancs de rainure (45, 46) de la rainure (14) de l'arbre (11). 130) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que - l'élément est une bille de métal (35), en particulier une bille d'acier (35). 140) Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que - l'arrangement pour la sécurité de la bille (35) dans la cavité (14) de l'arbre (11) s'effectue par matage. 150) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que - l'élément est un étrier élastique (36), - la disposition pour la sécurité de l'étrier élastique (36) dans la rainure (14) de -l'arbre (11), s'effectue par précontrainte de l'étrier élastique (36). 160) Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que - l'étrier élastique (36) a une section en forme de V et possède une âme (51), émergeant de l'arbre (11) et une première et une deuxième aile (52, 53), - chaque aile (52, 53) s'appuie dans la rainure (14) de l'arbre (11), avec précontrainte. 170) Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que - chaque aile (52, 53) de l'étrier élastique (36) possède une arête frontale (55) convexe.