FR 2621332 A1 19890407 FR 8714018 A 19871006 MACHINE DE TEXTURATION DE FILS TEXTILES PAR FAUSSE TOR SION. L'invention concerne une machine de texturation de fils textiles par fausse torsion. Comme on le sait, une machine du type en question est essentiellement constituée par une pluralité de positions de travail groupées par fenêtres et comprend essentiellement - une traverse horizontale de carcassage - une section verticale d'alimentation constituée par des montants destinés à recevoir les bobines de fils en travail et en attente . des oeillets, . un point de rassemblement, . un coupe-fil, . et un premier arbre délivreur - une première section de chauffage constituée e par un four ouvert incliné, monté basculant sur ladite traverse et une piste de refroidissement - un corps central de machine, solidaire de la traverse horizontale avec un cassage, comprenant . une pluralité de broches de texturation en trainées par une courroie sans fin, . un second arbre délivreur d'appel, en syn chronisme avec le premier arbre délivreur, . une deuxième section de chauffage verticale dite de fixation, constituée par une plura lité de tubes chauffés où passe le fil tex turé, . un troisième arbre délivreur de sortie en synchronisme avec le second arbre délivreur d'appel, . une section de réception où l'on renvide le fil Avantageusement,le corps de la machine définit avec la section d'alimentation une allée de service au-dessus de laquelle est disposée partie de la première section de chauffage ainsi que la section de refroidissement. Dans une forme d'exécution largement répandue, la face opposée de la section d'alimentation définit une allée dite d'approvisionnement. Selon le perfectionnement de l'invention, la machine de texturation de fils textiles par fausse torsion du type en question se caractérise - tout d'abord, en ce que dans la section d'alimentation, fixée à la traverse horizontale, la somme des angles formés par le fil dans tous les plans et points de rassemblement est la plus proche et la plus constante possible d'une Dosition de travail à l'autre ensuite, en ce que les trois arbres délivreurs d'appel et de sortie sont commandés individuellement par un moteur motoréducteur - puis, en ce que les coupe-fils d'entrée sont montés sur une barre animée d'un léger mouvement de va-etvient horizontal, ladite barre étant également commandée par un motoréducteur individuel - et enfin, en ce que la courroie sans fin d'entraînement des broches est commandée à chacune de ses extrémités de renvoi par un moteur individuel, notamment un moteur asynchrone associé à un convertisseur de fréquence. Avantageusement - la section d'alimentation se caractérise en ce qu'elle comprend en outre pour chaque fenêtre : des montants verticaux fixés respectivement à la traverse et au sol, . d'une pluralité d'axes horizontaux-porte- bobines montés pivotables sur lesdits mon tants pour être dirigés vers l'allée d'ap provisionnement qui sont positionnables dans l'axe de l'oeillet de défilement, . d'une pluralité de barres porte oeillets de défilement, . des éléments raidisseurs reliant lesdites barres et lesdits montants - la machine comporte également un dispositif pneumatique pour le lancement et l'élimination des déchets de fil constitués par une rampe de fer horizontale passant dans le corps de la machine devant chaque position de travail située entre le deuxième arbre d'appel et le haut de la réception ; cette machine se caractérise en ce que ladite rampe comporte une ouverture par fenêtre destinée à recevoir le pistolet de lancement, ladite ouverture comportant un obturateur à trois positions dont la face en regard de la lampe comporte un joint d'étanchéité, lesdites trois positions étant respectivement : . d'ouverture pour recevoir ledit pistolet de lancement, . de fermeture, . de médiane dans laquelle un orifice percé dans l'obturateur coïncide avec l'ouverture pour permettre l'élimination de déchets de fils. La manière dont l'invention peut être réalisée ét les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une machine conforme à l'invention. La figure 2 est une coupe 'dètaillée de la section d' alimentation La figure 3 est une vue d'une des faces longitudinales de la machine. La figure 4 est une vue détaillée de la rampe de lancement. En se référant aux figures, la machine selon l'invention qui est symétrique par rapport à un axe général vertical I-I' comprend essentiellement un corps d'alimentation (A) et un corps de réception (B) définissant entre eux une allée de service (30) et une allée d'approvisionnement (12). Cette machine placée sur le sol (1) comporte une traverse (2) horizontale dite de carcassage à laquelle sont fixés les deux corps (A) et (B). Selon les caractéristiques habituelles, la machine comprend une pluralité de positions de travail réparties par groupe de huit dans un ensemble dénommé "fenêtre". La section d'alimentation (A) est formée de montants verticaux fixés en haut sur la traverse (2), en bas sur le sol (1). Ces montants (4) viennent fixer des axes porte-bobines (5) destinés à recevoir les bobines de fil (10) respectivement en travail et en attente. Le fil (11) issu de la bobine (10) entre dans un oeillet de défilement (7) porté par la barre porte-oeillet (6). Les barres (6) sont placées en quinconce (6,6'). Le fil (11) est ensuite amené à un point de rassemblement (9) fixé au haut de l'allée de service (A). L'axe porte-bobines (5) est pivotable vers l'allée d'apprôvisionnement (12) et positionnable automatiquement de sorte que le fil est aligné avec le point de défilement (7). Selon une des premières caractéristiques de l'in vention, la somme des angles formée par le fil dans tous les plans au point de rassemblement est la plus proche et la plus constante possible d'une position de travail à l'autre. Cette disposition originale assure les mêmes frottements d'une position à l'autre, donc une meilleure qualité dans la texturation. Le fil issu du point de rassemblement (9) passe alors dans un coupe-fil électromagnétique (15). Selon la caractéristique de l'invention, ces coupe-fils (15) sont montés en série par fenêtre sur une barre qui oscille latéralement sous le presseur du premier délivreur (20) et ce, de manière à eviter plusieurs ponctuels des galets de ce délivreur (20). Ce mouvement de va-et-vient est commandé par un motoréducteur également désigné par la référence (15) sur la figure 2. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arbre (2) et le délivreur (20) est commandé par un motoréducteur. Ce délivreur (20) du type à rouleaux presseurs avec galet à auto-alignement est monté sur- une poutre en U (21), elle-même fixée par une plaque (22) à la traverse horizontale de carcassage (2). De manière connue, le fil passe ensuite grâce à une rampe de lancement (23) sur un renvoi (24) où elle pénètre dans le four ouvert incliné (25) à la sortie duquel en (26) les fumées sont captées par le conduit (27) pour être aspirées dans le collecteur (28) relié par un ventilateur à la cheminée externe. De manière connue, le fil issu de la première sec- tion de chauffage (25) passe ensuite sur une piste de refroidissement (31) à contact par gorge profonde pour arriver dans la broche de texturation (32). De manière connue, le premier délivreur (20), la piste de refroidissement (31) et la broche (32) ainsi que le délivreur d'appel (35) soat disposés dans la partie haute de l'allée de service (30), de manière à être parfaitement accessibles à l'opérateur. La broche (32) est avantageusement du type à friction à disque céramique avec les galets d 'entrée alignés sur le trajet du fil, les disques guides d'entrée et de sortie en acier chromé, inox ou en céramique, selon la nature des fils traités. Cette broche (32) horizontale est débrayable et est montée sur une poutre (33) solidaire par la plaque (34) de traverse de carcassage (2). Selon une caractéristique de l'invention, l'arbre du délivreur d'appel (35) également fixé à-une plaque à une traverse (2) est commandé en synchronisme avec (20) par un motoréducteur individuel. Le fil ensuite pénètre dans la section de fixation désignée par la référence (36) constituée par une pluralité de tubes verticaux chauffés. Le fil ensuite arrive par un jeu de renvois et d'oeillets sur le troisième arbre de sortie (37). Le fil texturé (38) est ensuite bobiné en (39) grâce à un arbre de commande individuel (40). Chaque arbre à came à commande individuelle comporte éventuellement un réglage de la pente des bobines qui s'effectue non plus de position en position mais sur le même arbre. Avantageusement, l'organe de réception (40) est du tupe à compensation et à double freinage pour obtenir une forte densité de réception. Selon une autre caractéristique de l'invention montrée à la figure 4, la machine comporte une rampe d'aspiration (41) reliée à la tubulure de vide et au caisson de récupération des déchets (48,49) (un par face de la machine). Selon l'invention, cette rampe (42) comporte un obturateur (43) articulé en (44) percé d'un petit orifice (45) et dont la face interne est revêtue d'un joint d'étanchéité (46).Cet obturateur comporte trois positions, à savoir respectivement: - une position ouverte comme représentée à la figure 4 qui permet d'introduire le pistolet de lancement - une position fermée dans laquelle l'obturateur (43) recouvre intégralement l'orifice (42) - une section médiane demi-ouverte dans laquelle le petit orifice (45) coincide avec (42) et qui permet ainsi en les approchant de cet orifice (45) d'éliminer les déchets de fils qui sont alors envoyés dans les caissons (48,49) (figure 5). La rampe (41) (voir figure 3) à l'extrémité de la machine débouche en (47) dans les caissons (48,49). Selon une autre caractéristique de l'invention, les arbres délivreurs (51,52,53,54) sont commandés par des moteurs (55,56) entraînés par des courroies crantées (57,58). La référence (60) désigne les bacs d'enzymage. La machine selon l'invention présente de nombreux avantages par raoport à ceux connus à ce jour. On peut citer essentiellement : - la souplesse de commande, - l'absence de têtières mécaniques, ce qui se tra duit par une économie notable, - et la possibilité d'être automatisé et même piloté Dar un ordinateur, ce qui se traduit oar une plus qrande versatilité, une plus qrande souplesse de.marche. REVENDICATIONS 1/ Machine de texturation de fils textiles (11) par fausse torsion, constituée Dar une pluralité de positions de travail groupées en fenêtres, du type comprenant - une traverse horizontale de carcassaqe (2) - une section verticale (A) d'alimentation constituée par des montants (4), destinés à recevoir les bobines (10) de fils en travail et en attente - des oeillets (7), . un point de rassemblement (9), - un coupe-fil (15), . et un premier arbre délivreur (20) - une première section de chauffage constituée par un four ouvert incliné (25), monté basculant sur ladite traverse (2) et une piste de refroidissement (31) ;; - un corps central (B) de machine, solidaire de la traverse horizontale (2) comprenant . une pluralité de broches de texturation (32) entraînes par une courroie sans fin, . un second arbre délivreur d'appel (35), en synchronisme avec le premier arbre délivreur (20), . une deuxième section de chauffage verticale dite de fixation, constituée par une pluralité de tubes chauffés (36) où passe le fil texturé, un troisième arbre delivreur (37) de sortie en synchronisme avec le second arbre délivreur d'appel (35), . une section de réception (39,40) où l'on renvide le fil texturé (38), et dans laquelle le corps de réception (B) de la machine définit avec la section d'alimentation A une allée (30) de service au-dessus de laquelle est dispose partie de la première section de chauffaae (25), ainsi que la section de refroidissement (31), et dans laquelle la face opposée de la section d'alimentation A définit une allée (12) dite d'approvisionnement, caractérisée - en ce que dans la section d'alimentation A, fixée à la traverse horizontale (2), la somme des angles formés par le fil (11) dans tous les plans et points de rassemblement (9) est la plus proche et la plus constante possible d'une position de travail à l'autre - en ce que les trois arbres respectivement délivreurs (20) d'appel (35) et de sortie (37) sont commandés individuellement Dar un moteur motoréducteur - en ce que les coupe-fils d'entrée (15) sont montés sur une barre animée d'un léger mouvement de va-et-vient horizontal, ladite barre étant également commandée par un motoréducteur individuel - et enfin, en ce que la courroie sans fin d'entrainement des broches (32) est commandée à chacune de ses extrémités de renvoi par un moteur individuel. 2/ Machine de texturation selon la revendication 1, dans laquelle la section d'alimentation A se caractérise en ce qu'elle comprend pour chaque fenêtre - des montants verticaux (4) fixés respectivement à la traverse (2) et au sol (1) - une pluralité d'axes horizontaux (5) porte-bobine (10) montés pivotables sur les montants (4) pour être dirigés vers l'allée d'approvisionnement (12) et être positionnables dans l'axe de l'oeillet de-défilement (7): - une pluralité de barres (6) porte-oeillets de défilement (7) ; - des éléments raidisseurs (8) reliant lesdites barres (6) et lesdits montants (4). 3/ Machine de texturation selon la revendication 1, du type comportant un dispositif pneumatique pour le lancement du fil (11) et l'élimination de déchets de fil, constitué par une rampe tubulaire horizontale (41) passant dans le corps de machine B devant chaque position de travail au niveau situé entre le deuxième arbre d'appel (35), le haut de la réception (40), caractérisée en ce que ladite rampe (40,41) comporte une ouverture par fenêtre (42) destinée à recevoir le pistolet de lancement, ladite ouverture (42) comportant un obturateur (43) à trois positions, dont la face en reqard de la rampe (41) présente un joint d'étanchéité (46), ces trois positions étant respectivement - d'ouverture pour recevoir ledit pistolet de lan cement, - de fermeture, - de médiane dans laquelle un orifice (45) percé dans l'obturateur (43) coïncide avec l'ouverture (42) pour permettre l'élimination de déchets de fils.