FR 2611925 A1 19880909 FR 8703053 A 19870306 viseur court a reticule prorete L' inventior concerne un viseur à reticule projette, par exem, e pour appareils nécessitant une référence de visee. Usueliement, les viseurs comportent un premier chemin optique direct entre le champ observé et l'oeil de l'observateur, et un second chemin optique, en baïonnette mettant en oeuvre deux miroirs inclines a 45', et comportant un réticule pour permettre la visée. L'un des deux miroirs est un miroir semi-transparent, qui se trouve sur le premier chemin optique. Dans les viseurs de ce type, l'image du réticule doit être vue a l'infini. On place donc une lentille sur ie second chemin optique, et on met le réticule au foyer optique de cette lentille pour que l'observateur en ait toujours une image nette quand il regarde à l'infini, c est-a-dire quand il observe le champ. La lentille étant placée devant le miroir incliné, le réticule étant au foyer de la lentille, il en résulte que le viseur doit avoir une certaine longueur. Par aiiieurs, le réglage de la position et de l'orientation du réticule par rapport à la lentille, ainsi que le réglage en position relative des miroirs, ne sont pas très faciles. L'un des buts de l'invention est de proposer un viseur court. Un autre but de l'invention est de permettre un réglage facile, a la fois de la position relative des miroirs, et de la position du réticule par rapport a la lentille. La présente invention a pour objet un viseur å réticule projeté, du type à une lentille, un réticule et deux miroirs dont l'un est semi-transparent, comportant un corps dans lequel sont définies deux chambres d'axes parallèles reliées par un passage d'axe perpendiculaire aux axes des chambres, caractérisé en ce que la lentille est disposée dans le passage reliant les chambres Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les chambres sont cylindriques et chacun des miroirs est porté par un tube cylindrique coulissant dans la chambre correspondante; - le tube cylindriqut portant le miroir semitransparent presente sur sa fice frontale au moins un ergot de positionnement destiné à coopérer avec une échancrure correspondante du corps du- viseur pour immobiliser le tube et le miroir;; -la lentille repose sur un épaulement annulaire du passage et est maintenue par un joint annulaire -le corps du viseur présente, au-dessus du passage dans lequel repose la lentille , un passage cylindrique pour l'insertion de la lentille et ensuite fermé par une trappe -le tube cylindrique portant le miroir présente sur sa surface laterale un orifice dont les dimensions correspondent sensiblement au passage portant la lentille; - le tube cylindrique porte, à son extrémité opposee au miroir , le réticule , de sorte que la distance entre le réticule et le miroir soit constante; - le tube cylindrique porte une couronne moletée pour le réglage, en profondeur et en rotation, du tube dans la chambre , avant son blocage en position et son scellement dans le corps du viseur; - le corps et les tubes sont en matière plastique moulée;; D'autres caractéristiques ressortent de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir une coupe axiale, dans le plan des deux chemins optiques, d'un viseur selon l'invention. En se reportant au dessin, on voit que le viseur selon l'invention se compose essentiellement d'un corps moulé 1, en matière plastique par exemple, comportant deux chambres cylindriques 2 et 3 dont les axes 4 et 5 sont parallèles et coincident avec les axes des premier et second chemins optiques du viseur. Les deux chambres 2 et 3 communiquent par un passage 6 dont l'axe est perpendiculaire aux deux axes 4 et 5. Ce passage cylindrique 6 est muni d'un epaulement annulaire 7 destiné à recevoir ia lentille 8, dont l'axe optique 9 coïncfie avec l'axe du passage 6. Dans la chambre 2 est disposé un tube cylindrique l susceptible de pénétrer en coulissant dans la chambre 2, et dont la face annulaire ll porte au moins un ergot 12 de positionnement destiné à s'insérer dans une échancrure correspondante du corps 1. Le tube lO porte, au voisinage de sa face annulaire Il, un hublot 13. Il est coupé en biseau à 45 a son extrémité disposée dans la chambre 2 et porte un miroir semi-transparent 14 collé, par exemple, sur cette extrémité.Le tube l, le hublot 13 et ie miroir semitransparent 14 forment un ensemble rigide, d'orientation fixe grace a l'ergot 12, et rigidement fixé au corps l par collage au niveau de la face annulaire li. La chambre cylindrique 2, qui est donc fermee sur sa face avant par le tube 16 et le hublot 13, se trouve fermée sur sa face arrière par un hublot 15 derrière lequel se place l'oeil de l'observateur. Les deux hublots 13 et 15 sont mis, de l'extérieur, chacun en appui sur un épaulement annulaire, et ils sont maintenus par un joint annulaire 16 et 17 respectivement. Dans le passage 6, la lentille 8 est également maintenue sur son épaulement annulaire 7 par un joint annulaire 18. Pour la mise en place c la lentille 8, on a prevu, a la partie supérieure du corps 1, un passage cylindrique 19, qui est ensuite fermé par une trappe 2, collée par exemple. Dans la chambre inférieure 3 est disposé un tube cylindrique 21 susceptible de coulisser dans la chambre 3. L'extrémité du tube placée au fond de la chambre 3 est coupee en biseau à 45t pour recevoir un miroir 22. La paroi latérale du tube 21 qui se trouve sous le passage 6 présente un orifice 23 dont les dimensions correspondent sensiblement au passage 6. L'extrémité exterieure du tube 2i porte une couronne moletée 24 pour le reglage en profondeur et en rotation, du tube 2i dans 1 chambre 3. Au voisinage de son extrémite exterieure, le ;be 21 porte un réticule 25 tenu par un joint 2t" et un hublot 27 tenu par un joint 28. L'ensemble du tube 21, du miroir 22, du réticule 25 et du hublot 27 est rigide, et coulisse dans la chambre 3. Une fois que cet ensemble a été place à la bonne profondeur dans la chambre 3 et avec la bonne orientation par rapport a l'axe optique 9 de la lentille 8, on bloque le tube 21 en position au moyen d'un dispositif connu à deux sabots rapproches l'un de l'autre par une vis logée dans le perçage 29. Lorsque le tube 21 est ainsi immobilisé par rapport au corps 1, on peut le sceller en déposant un joint de scellement dans le col évasé 30 de la chambre 3. Pour obtenir la precision de la visée, on fait le réglage sur le reticule. Le deplacement en translation du tube 21 correspond au réglage en site. La rotation du tube 21 correspond au réglage en azimut. Il faut remarquer que le déplacement du tube 21 en translation n'entraîne pas de défocalisation car le chemin optique reste constant entre le réticule et la lentille. D'autre part, les deux mouvements de translation et de rotation sont indépendants et permettent d'assurer indépendamment les réglages en sité et en azimut. Enfin, le corps du viseur selon l'invention est muni d'un ou plusieurs organes, non représentés, pour le soumettre au vide puis le remplir d'azote par exemple. De préférence, le réticule est constitué en négatif, c'est-a-dire qu'il est constitue par une croix transparente sur un fond opaqué. Cette disposition évite l'éblouissement de l'observateur et permet de viser sur un fond sombre. Le viseur selon l'invention présente plusieurs avantages par rapport aux viseurs connus - la disposition de la lentille b sur la partie transversale du chemins optique permet d'avoir un viseur plus court - le tube 21 est réglable en profondeur et en rotation avant scellement ; - le miroir semi-transparent 14 est fixé rigidement dans la chambre 2; ; - la trappe 2 permet la mise en place de la lentille 8 avant d'être fermée de façon étanche - le seul réglage à faire, au montage du viseur, est celui du tube 21 portant le réticule, tous les autres éléments ayant eté préalablement fixés de façon automatique - ce reglage en translation et en rotation pour régler le site et l'azimut n'entraîne pas de défocal isation. Le viseur selon l'invention est adaptable sur tous appareils nécessitant une référence de visée, par exemple des appareils d'observation ou des armes, avec éventuellement l'utilisation d'un grossissement. Revendications 1. Viseur à réticule projeté, du type a une lentille, un réticule et deux miroirs dont l'un est semi-transparent, comportant un corps dans lequel sontdéfinies deux chambres d'axes parallèles reliees par un passage d'axe perpendiculaire aux axes des chambres, caractérisé en ce que la lentille (8) est disposée dans le passage (6) reliant les chambres (2, 3). 2. Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres (2, 3) sont cylindriques et chacun des miroirs (14, 22) est porte par un tube cylindrique (1, 21) coulissant dans la chambre correspondante (2, 3). 3. Viseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube cylindrique (1) portant le miroir semi-transparent (14) présente sur sa face frontale (11) au moins un ergot (12) de positionnement destine à coopérer avec une échancrure correspondante du corps 1 > du viseur pour immobiliser le tube et le miroir. 4. Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lentille (8) repose sur un épaulement annulaire (7) du passage (6) et est maintenue par un joint annulaire (18). 5. Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (1) du viseur présente, au-dessus du passage (6) dans lequel repose la lentille (8), un passage cylindrique (19) pour l'insertion de la lentille (8) et ensuite fermé par une trappe (2&commat;). 6. Viseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube cylindrique (21) portant le miroir (22) présente sur sa surface latérale un orifice (23) dont les dimensions correspondent sensiblement au passage (6) portant la lentille. 7. Viseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tube cylindrique (21) porte, à son extrémité opposée au miroir C22), le reticule (25 > , de sorte que la distance entre le réticule et le miroir soit constante. 8. Viseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tube cylindrique (21) porte une couronne moletée t24) pour le réglage, en profondeur et en rotation, du tube (21) dans la chambre (3?, avant son blocage en position et son scellement dans le corps (1) du viseur. 9. Viseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (1) et les tubes (10, 21) sont en matière plastique moulée.