FR 2621160 A1 19890331 FR 8713412 A 19870929 Le présent procédé par trois phases qui sont la modi fication d'au moins une matrice servant au pressage et/ou enregistrement des deux faces d'un disque puis la produc tion en conséquence d'un disque appelé ci-après disque produit et enfin par au moins un dispositif supplémentaire de lecture sur un lecteur correspondant au type du disque va permettre la lecture complète du programme enregistré sur les deux faces du disque produit sans interruption in term#diaire perceptible par l'utilisateur de fin de première face. les divers types de disques en usage actuellement servant pour l'enregistrement et la reproduction des sons,d'images, de données informatiques, ou combinant plusieurs de ces possibilités, ont en commun un sillon en spirale ou une spirale d'information dont le sens est invariable car universellement adopté;disque vu de dessus face I (FIG.I) et disque vu de dessus face 2 (FIG.2). Un disque enregistré a chaque face qui comporte un bord intérieur (FIG.3(A)) et un bord extérieur(FIG.S (B)). Un disque a ses deux faces enregistrées de la même façon: du bord extérieur vers le bord intérieur (FIG.4 (3 vers A)) comme par exemple un disque microsillon dit aussi 33tours, ou du bord intérieur vers le bord extérieur (FIG.5 (A vers B)) comme par exemple un video disque commercialisé.En conséquence et de fait, les deux faces d'un disque actuel sont lues dans le même sens: du bord extérieur vers le bord intérieur (FIG.4(B vers A)comme pour le disque 33tours, du bord intérieur vers le bord extérieur (FIa.5 (A vers B)) comme pour le video disque. Le procédé intervient pour pallier un inconvénient ma rieur. Actuellement un disque ne peut avoir ses deux faces lues sans interruption perceptible pour son utilisateur en fin de face I.Cela est peu contraignant dans le cas du disque 33tours par exemple ou de disques de son type dits i vitesse de rotation lente, la manoeuvre manuelle de retournement du disque correspondant environ au temps de silence antre deux morceaux enregistrés; les bras de retournement Se disque ou autres procédés ne sont pas plus rapides et exigent parfois une inversion du sens de rotation du disque possible uniquement par la vitesse lente du moteur. Mais l'ère des disques tournant à grande vitesse est arrivée pour le grand public avec compact disque, audio et/ ou video disque, et videodisque pour lesquels le temps d'at- tente d'arret de rotation dudit disque en fin de face I pour le retourner et le temps d'atteinte de la vitesse de rotation nécessaire à la reprise de la lecture en début de face 2 peuvent être considérés comme une contrainte déplaisantespécialement dans le cas -d'un programme video car interrompant de façon marquante l'ambiance ou le rythme dudit programme. L'application à ces disques spécifiquement du procédé correspond à un besoin réel du grand public et élimine envers ce type de disque une retenue que le grand public a encore considérant qu'une cassette video-elle- a son programme enregistré lu intégralement sans interruption. les caractéristiques et avantages du procédé qui innove dans le domaine du disque vont donc être expliqués en prenant spécifiquement pour exemple les disques audio et/ou video lus par faisceau optique(un ou plusieurs). Il est essentiel de savoir.qu1il existe dans cette gamme deux types d'enregistrement et lecture:à vitesse linéaire constantedit CLV et à vitesse angulaire constante dit CAV. Le lecteur identifie le type de disque à lire (CLV ou CAV) grâce à une partie des informations le concernant (le lecteur) enregistrées en début et/ou fin de chaque face de disque.Pour cette raison le lecteur lors de sa mise en fonction doit pouvoir avoir accès à ces informations avant accès à ltoeuvre enregistrée et cela se fait en un endroit du disque où celui-ci sera à une vitesse de rotation égale pour CLV ou CAV: .e bord intérieur de la face offerte à la lecture (FIG.3(A)). n effet, selon son principe d'enregistrement et lecture un disque CLV diminue sa vitesse de rotation au fur et à mesure que le faisceau optique de lecture se rapproche de son bord extérieur (FIG.3(B)). Tous les disques CLV ou CAV sont actuellement enregistrés et lus de leur bord intérieur (FIG.5 (A)) vers leur bord extérieur (FIG.5(B)) et les lecteurs s'arrêtent en fin de chaque face en se mettant hors fonction. Enfin, selon un schéma simplifié (FIG.6) le disque vi ffleo (I) actuellement commercialisé est lu par dessous par ln faisceau optique émis par exemple par un laser (2) qui passe (ledit faisceau) à travers un séparateur de faisceau zu une photo diode par exemple (3) est réfléchi par un miroir d'alignement (4) passe par une lentille d'objectif(5) ost réfléchi par la spirale d'information enregistrée sur Le disque qui renvoie le signal porteur de l'information glairée à travers la lentille d'objectif (5) le miroir d'a Lignement (4) le séparateur de faisceau (3) directement ou zon vers un démodulateur (6), un moteur (7) assurant la rotation correcte du disque.Ce parcours simplifié représente La lecture actuelle par un lecteur.(FO) est le faisceau PROCEDE Le procédé respecte le sillon (ou spirale d'information lniversellement adopté pour chaque face enregistrée,face I (FIC.I),face 2 (FIG.2), qui guide le mode de lecture (le faisceau optique).Fondamental, le procédé s'applique indif féremment à un disque enregistré pour lecture des deux faces Ln CLV ou des deux faces en CAV ou d'une face en CLV et une face en CAV ou d'une face en CAV et une face en CLV. Première étape du procédé:actuellement la préparation 1'une (ou plus) matrice de pressage et/ou enregistrement offre le début d'enregistrement pour la face I(FIG.7) depuis Le bord intérieur vers le bord extérieur(FIG.7(A vers B))-et La suite de l'enregistrement pour la face 2 (FIG.8) depuis #galement le bord intérieur vers le bord extérieur(FIG.8(A ers B)). La matrice (ou plus) selon le procédé offre le début 1'enregistrement pour la face I (FIG.9) depuis le bord extérieur vers le bord intérieur(FIG.9(A vers B)) et la suite de L'enregistrement pour la face 2 (FIG.Io) depuis le bord intérieur vers le bord extérieur(FIG.IO (C vers D)).Le disque relu'elle produit ainsi est la deuxième étape du procédé. Deuxième étape du procédé:le disque produit selon le procédé a donc désormais un sens de lecture(FIG.II (I et 2)) allant face I du bord extérieur(FIG.II(A)) vers le bord in térieur (FIG.II(B)) et face 2 allant du bord intérieur(FIG. II(C)) vers le bord extérieur (FIG.II(D)). es informations actuelles destinées au lecteur préalables à la lecture d'un disque normal sont identification CXV ou CAV,numéros des chapitres ou morceaux, numéros d'images CAV, temps écoulé depuis le début du programme,etc.Elles figurent sur le bord intérieur du disque normal proposé pour lecture (FIG.6(A)) avant le début du programme et sont lues comme expliqué plus haut à vitesse identique que le disque soit CAV ou CLV. Le disque produit selon le procédé adopte le même positionnement de ces informations pour la lecture par le lecteur.la différence est que le disque actuel offre ces informations en début de face I ou 2 offerte pour lecture (FIG.6 (A)) et qu'elles ne concernent que ladite face,alors que le disque produit selon le procédé offre ces informations en début de face 2 (FIG.II(C)) pour identification en tant que disque produit (FIG.I2(C)) qu'elles concernent ses deux faces et contiennent donc indication(s) pour l'utilisation par le lecteur du dispositif de lecture selon le procédé pour atteindre la finalité du procédé qui est la lecture continue des deux faces sans interruption perceptible par l'utilisateur. le disque produit selon le procédé comporte également information(s) pour le lecteur servant à indiquer le début ou la fin de programme enregistré sur chaque face. Troisième étape du procédé:le lecteur selon le procédé nécessite un dispositif permettant le positionnement en début de face 2 du faisceau optique quand la lecture de la face I s'achève afin d'assurer la lecture du programme en continuité selon le but du procédé. Un des exemples le plus simplifié de ce dispositif(FIG. I2) montre un miroir(8) un miroir(9) un miroir d'alignement (io) et une lentille d'obJectif(II) hors service pendant la lecture des informations destinées au lecteur(FIG.12(C)). A) si le disque est normal, la mise en service du dispositif selon le procédé n'est pas sollicitée et le lecteur lira la face offerte pour lecture normalement comme en FIG. 6 par le déplacement du miroir 4 et de la lentille 5 du bord intérieur A vers le bord extérieur B avec arrêt du lecteur en fin de lecture. B)s'il s'agit d'un disque produit selon le procédé,le lecteur lit donc les informations le concernant (FIG.I2(C)) et immobilise alors sur le signal du disque produit annon çant le début de programme de sa face(qui est donc la face 2) (FIG.I2(C)) le miroir 4 et la lentille 5.Le lecteur met en service le dispositif (FIG.13) en relevant simplement le miroir 8 ce qui oriente en conséquence le faisceau optique vers le miroir 9 le miroir d'alignement IO et la lentille Il sur le bord extérieur A du disque produit,le faisceau rencontrant là le signal du disque produit annonçant le début de programme de la face I.Une pause du faisceau optique sur ce signal donne le temps au lecteur dans le cas d'une face I indiquée dans les informations (FIG.I2(C)) comme étant en CLV de réduire sa vitesse de lecture en conséquence. Le lecteur lit la face I (FIG.I3) du bord extérieur o vers le bord intérieur B et son faisceau optique(FIG.I4) rencontrant le signal du disque produit de fin de face I à e point B le lecteur immobilise son miroir 10 et sa lentil e il sur ce signal et (FIG.I5) par la mise hors service du iiroir 8 reprend par son faisceau optique.la lecture de la ace 2 du bord intérieur C vers le bord extérieur D grâce au iiroir 4 et à la lentille 5 immobilisés en attente sous le orignal de début de programme de la face 2(FIG.I2 etI3(4 etS). Le lecteur gracie à la modification de la matrice (Ière ;tape) au disque produit par ladite matrice(2ème étape) a onc pu lire grace au dispositif(3ème étape) les deux faces u disque produit en continuité. La matrice (FIG.9 face I et FIG.IO face 2) a permis la ontinuité du programme du disque produit(FIG.Il) à ses ords intérieurs B et C, et c'est grâce:A) aux signaux de epère sur le disque produit de fin de face I (FIG.I4(B)-)et e début de face 2(FIG.I5(C )à la vitesse identique des aces CLV ou CAV ou CLV/CAV à ces endroits (FIG.I4 et I5), )au dispositif 8,9,IO,II,que le lecteur selon le procédé ermet la lecture en continuité des deux faces du programme. Précisions:la mise en service/hors service du miroir 8 FIG.I2,I3,I4,I5) peut se faire pour un programme audio (si on veut) pendant un "blanc" du programme, mais le fait qu'el- le intervienne entre deux images d'un programme video n'est pas perceptible par l'utilisateur:une image video (la video est enregistrée et lue à environ 25 images/seconde) est lue en 4/IOOèmes de seconde et un miroir (ex:d'un appareil photo reflex) bouge jusqu'à I/2000èmes de seconde. les miroirs et lentilles (FIG.13 (4 et 5)FIG.I5(IO et II))immobilisés permettent le retour du faisceau optique pour la recherche commandée d'un morceau ou chapitre ou image ou autre par le 3ecteur et l'utilisateur. Le temps éventuel d'adoption de la vitesse CLV par le lecteur en position (FIG.I3(A)) est négligeable pour l'utilisateur car intervenant avant lecture dudit programme. le procédé exposé comme ci-dessus ne nécessite ni interruption de lecture du disque en fin de face, ni modification du sillon ou spirale d'information adopté universellement ,ni intervention de l'utilisateur en cours de lecture, et s'adapte aux disques CEV,CAV,et CLV/CAV. Le lecteur en fin de face 2 (FIG.I5(D)) rencontre les informations de fin de programme pour mise hors fonction. EXTENSION=DU=PROCEDE Certains programmes en raison de leur durée ou mode d'enregistrement (CLV ou CAV) sont proposés répartis sur deux disques. Le procédé peut s'appliquer à un lecteur pouvant recevoir deux disques produits selon le procédé. Première étape du procéde',second disque produit du pro gramme.la matrice selon le procédé offre le début d'enregistrement pour la face 3 du programme (FIG.I6) depuis le bord extérieur vers le bord intérieur (FIG.I6(E vers F)) et la suite éventuelle de l'enregistrement pour la face 4 du programme (FIG.I7) depuis le bord intérieur vers le bord extérieur (FIG.17 (G vers H)). Deuxième étape du procédé, second disque produit-du programme.le second disque produit selon le procédé a donc désormais un sens de lecture (FIG.I8(3 et 4)) allant face 3 du bord extérieur (FIG.I8 (E)) vers le bord intérieur (FIG. I8.(F)) et face 4 allant du bord intérieur (FIG.18(G)) vers le bord extérieur (FIG.I8(H)).Les informations concernant les deux disques produits de programme sont toujours positionnées en début de face 2(FIG.I2(C)) pour tout le programme et concernent les quatre faces.le second disque produit selon le procédé comporte également information(s) pour le lecteur servant à indiquer le début ou la fin de programme enregistré sur chaque face. Troisième étape du procédé,second disque produit du programme.le lecteur peut s'il le veut utiliser le même moteur pour la synchronisation de rotation des deux disques produits du programme.Ceux-ci peuvent être séparés ou non par une paroi selon le lecteur.(S > est le second disque. Le lecteur selon le procédé nécessite un dispositif supplémentaire permettant le positionnement en début de face 3 puis face 4 éventuelle du faisceau optique quand la lecture de la face 2 s'achève afin d'assurer la lecture du programme en continuité selon le but du procédé. Un des exemples le plus simplifié de ce dispositif (FIG. 19) montre le premier disque du programme en fin de lecture le sa face 2 avec hors service le nouveau dispositif supplé- nentaire se composant d'un miroir I2 drun miroir d'alignenent 13 d'une lentille I4 d'un miroir 15 d'un miroir d'ali ornement I6 et d'une lentille I7. Le lecteur donc (FIG.19) en fin de face 2 du premier risque produit du programme rencontre le signal de fin de Face 2 au point D et immobilise sur ce signal son miroir d'a Lignement 4 et sa lentille 5, et (FIG.20) par la mise hors circuit du miroir 9 et la mise en service du miroir 8 orien e en conséquence son faisceau optique vers le miroir 12 le niroir d'alignement I3 et la lentille I4 sur le bord extélieur E du second disque produit qui est la face 3.Le faisseau y trouve le signal de début d'enregistrement et continu .a lecture du programme vers le bord intérieur FXFIG.2I). En fin de face 3 au bord F atteint (FIG.22) le signal le fin d'enregistrement immobilise le miroir d'alignement I3 rt la lentille I4, et la mise en service par le lecteur du tiroir I5 permet d'orienter en conséquence le faisceau optiue vers le miroir d'alignement I6 et la lentille I7 au bord ntérieur G de la face 4 pour lecture.la mise hors fonction u lecteur se fera avec l'information de fin de programme au bord extérieur H de la face 4 du programme. La continuité de lecture des deux disques produits selon le procédé (EtapesI,2,3) est illustrée en continuité par les FIGURES I2,I3,I4,I5,I9,20,2I,22. Il est souhaitable que pour un programme de deux disques produits les faces 2 et 3 soient de même nature (CLV ou CAV)pour éviter un ajustement de vitesse du lecteur qui peut être plus ou moins rapide selon les lecteurs et gêner la continuité du programme. Il est aussi évident que dans les figures explicatives la simplification n'a pas été poussée au maximum pour la bonne compréhension du procédé: on peut ainsi réduire à un seul miroir les miroirs 9 et 15,ainsi d'ailleurs que les miroirs d'alignement IO et I4 qui pourraient n'en faire qu'un orientable, etc.. Sur un programme de deux disques produits, le procédé permet la lecture en continuité de quatre faces CLV, ou de quatre faces CAV,ou d'une face CLV/ deux CAV/une ClV,ou de une face CAV/deux CLV/une CAV, ou d'une CLV et trois CAV, ou d'une CAV et trois CLV, et le souhait de faces 2 et 3 à même vitesse n'est pas une contrainte à partir du moment ou deux disques sont utilisés. La technique éventuelle d'adap tabilité d'un lecteur peut effacer ce souhait. Il est un point très important à souligner encore: la possibilité d'avoir un programme continu CAV sur quatre faces accessibles est extrêment important dans l'usage dit interactif de ces disques multipliant la capacité actuelle grand public ou industrielle et professionnelle par quatre. Aux simplifications possibles du procédé en étape lec ture citées ci-dessus, s'ajoutent des variations dudit pro cédé. Exemple de variation: la présente variation respecte encore le sens universellement adopté du sillon ou spirale d'information en face I (FIG.I) et face 2(FIG.2). Première étape: la matrice selon le procédé offre le début d'enregistrement pour la face I du programme (FIG.23) depuis le bord intérieur vers le bord extérieur(FIG.23(A vers B)) et la suite du programme pour la face 2(FIG.24) du bord extérieur vers le bord intérieur(FiG.24(C vers Deuxième étape:le disque produit selon le procédé a donc désormais un sens de lecture (FIG.25(I et 2)) allant face I du bord intérieur (A) vers le bord extérieur (B) et face 2 du bord extérieur (C) vers le bord intérieur (D).Les informations concernant les deux faces et destinées au lecteur sont toujours enregistrées au même endroit (FIG.25 le disque produit comporte un signal de fin de face I et un signal de début d'enregistrement de face 2. Troisième étape du procédé:le dispositif nécessaire est le même que précédemment en position initiale FIG.I2, et est reproduit FIG.26.0n remarquera que maintenant(FIG.26) le sens de lecture A,B,C,D, a changé en conséquence de la variation du procédé dont les première et deuxième étapes viennent d'être expliquées.le lecteur lit donc la face I offerte du bord intérieur A vers le bord extérieur B, et le signal du disque produit indiquant la fin d'enregistrement de cette face provoque pour le lecteur la mise en service du miroir 8 (FIG.2?) qui oriente en conséquence le faisceau optique vers le miroir 9 le miroir d'alignement IO et la lentille Il pour la lecture de la face 2 depuis la suite de ltenregistrement au bord C. Dans le cas de deux disques produits le dispositif reste le même(FIG.28) ainsi que le montre la lecture de la face 3 mais l'ordre 'utilisation des divers miroirs et lentilles a changé ainsi que le changement de numérotation le montre afin de lire dans l'ordre les facesi,2,3,4, dans leur sens A vers B,C vers D, E vers F,G vers H. Cette variation permet encore la lecture sans interruption en CLV ou CAV mais pour un disque CLV/CAV il y aura au passage de face B. et C un besoin d'ajustement de la vitesse au nouveau mode, ce qui pour un deuxième disque dans le même cas se répètera aux points F et G. Le-procédé initial parait donc le plus intéressant. Il existe des variations sur la base d'inversion du sillon ou spirale d'informations qui ne seront pas explicitées ici. REVENDICATIONS I.Procédé d'enregistrement et lecture d'un programme sur un ou deux disques lus par faisceau optique et permettant la lecture en continuité sans interruption de fin de face perceptible par l'utilisateur que ces disques soient en vitesse linéaire constante et ou vitesse angulaire constante caractérisé par l'enregistrement par la matrice de la première face d'un disque de son bord extérieur vers son bord intérieur et la seconde face de son bord intérieur vers son bord extérieur produisant ainsi en second lieu un disque dont la continuité de programme existe pour le même disque en ses bords intérieurs c'est à dire en des endroits où le disque est lu à même vitesse qu'il ait ses deux faces en vitesse linéaire constante,vitesse angulaire constante, ou vitesse linéaire constante/vitesse angulaire constante, par un lecteur adoptant en troisième lieu un dispositif de lecture comportant des miroirs commandés par le lecteur qui les mettant en service ou hors service réoriente son faisceau optique de façon à avoir accès successivement et dans l'ordre aux faces enregistrées du ou des disques offerts pour lecture-grâce à des miroirs d'alignement et des lentilles d'objectif, prévus pour chaque face. 2.Dispositif de lecture pour mise en oeuvre du procédé selon la revendication I caractérisé en ce qu'il comporte des miroirs(B,9,I2,I5) commandés par le lecteur séparément ou non qui les mettant en service ou hors service réoriente son faisceau optique de façon à avoir accès successivement et dans l'ordre aux faces enregistrées du ou des disques selon le procédé offerts pour lecture grâce à des miroirs d'alignements (IO,I3,I6) et des lentilles d'objec tif(II,14,17) prévus pour chaque face.