FR 2622134 A1 19890428 FR 8813936 A 19881025 ENSEMBLE DE MACHINE D'USINAGE ET DE TRANSPORTEUR DE PIECES A USINER. La présente invention se rapporte à un ensemble comprenant une machine d'usinage et un transporteur de pièces à usiner à axe de rotation pour alimenter la machine en pièces à usiner, et éventuel- lement pour évacuer les pièces usinées de la machine, chaque pièce à usiner étant, sur la machine, maintenue par des moyens porte-pièce, par exemple entre pointes et entraînée en rotation autour de son axe coïncidant avec l'axe des moyens porte-pièce. Pour certaines opérations d'usinage, par exemple pour la super- finition (pierrage, toilage) et/ou le galetage d'arbres, d'arbres à cames, de vilebrequins, etc., il est usuel d'effectuer les opérations successives sur les mêmes pièces à l'aide de machines à chacune desquelles est associé un transporteur disposé par rapport à la machine de manière à recevoir les pièces les unes derrière les autres, leurs axes étant perpendiculaires à la direction d'avancement du transporteur et parallèle à l'axe des pointes ou autres moyens porte-pièce de la machine, le transporteur passant à travers la machine, en dessous des moyens porte- outils de la machine (transporteur passe-travers). Ces ensembles connus de machines d'usinage et de transporteurs associés présentent plusieurs inconvénients. L'accès aux outils, en vue des changements d'outils ou de l'entretien, est rendu très difficile par la présence du transporteur. Par ailleurs, du fait que le transporteur passe à travers la machine, les pièces ne sont pas accessibles, notamment à des fins de contr8le, aussitSt l'usinage réalisé. De plus compte tenu de la disposition transversale des pièces sur le transporteur, le nombre de pièces engagées simultanément dans la machine est relativement éleé, ce qui est indésirable dans le cas de productions dites "à flux tendu". La présente invention a pour objet un ensemble de machine d'usinage et de transporteur conçu de manière que l'accès aux outils de la machine ne soit pas gêné par le transporteur ou pour le moins soit moins gêné que sur les ensembles connus, que les pièces soient accessibles aussit8t l'usinage réalisé, notamment à des fins de contr8le et que le nombre de pièces engagées dans la machine soit réduit. Sur l'ensemble conforme à l'invention de machine d'usinage et de transporteur de pièces à usiner à axe de rotation pour alimenter la machine en pièces à usiner, et éventuellement évacuer les pièces usinées de la machine, chaque pièce est, sur la machine, maintenue par des moyens porte-pièce, par exemple entre pointes alignées, et entraînée en rotation autour de son axe coïncidant avec l'axe des moyens porte-pièce, et le transporteur est agencé de manière à recevoir les pièces les unes derrière les autres, leurs axes étant parallèles à l'axe des moyens porte-pièce. Suivant l'invention, le transporteur est agencé de manière à recevoir les pièces avec leurs axes de rotation alignés et parallèles à la direction d'avancement du transporteur, et est disposé par rapport à la machine de manière que sa direction d'avancement soit parallèle à l'axe des moyens porte- pièce de la machine. De préférence, l'invention s'applique à des ensembles comprenant une machine d'usinage sur laquelle les moyens porte-pièce sont disposées sur un coté de la machine, avec des moyens porte-outils disposés sur le même c6té de la machine verticalement au-dessus des moyens porte-pièce. Le transporteur peut dans ce cas être installé sur le même côté de la machine, en dessous des moyens porte-pièce, de sorte qu'il gene encore moins l'accès aux outils ainsi qu'à la pièce en cours d'usinage. Le transporteur étant disposé sur un coté de la machine, donc à un endroit bien accessible, il est possible sans difficulté de desservir par exemple deux machines successives avec un même transporteur, sans manipulation entre les deux machines ce qui simplifie le transfert des pièces. En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un ensemble de machine et de transporteur conforme à l'invention; sur les dessins: la figure 1 représente une vue en élévation frontale d'une machine de superfinition pour vilebrequins à laquelle est associé, de façon usuelle, un transporteur du type passe-travers; la figure 2 est une vue en élévation frontale de la mime machine à laquelle est associé, suivant l'invention, un transporteur dont la direction d'avancement est parallèle à l'axe des broches de la machine; la figure 3 est une vue en élévation latérale selon la flèche III de la figure 2. Selon la figure 1, une machine d'usinage 1, par exemple une machine pour la superfinition (pierrage, toilage) simultanée des tourillons et/ou des manetons de vilebrequins, comprend deux pointes 2, 3 alignées pour recevoir entre elles un vilebrequin 4, ainsi que des moyens non représentés pour entrainer le vilebrequin 4 en rotation autour de son axe pendant l'usinage. L'usinage du vilebrequin 4 s'effectue à l'aide d'un ensemble porte-outils 5 comprenant le nombre d'outils nécessaires pour l'usinage simultané des différentes portées de l'arbre, l'ensemble 5 étant mobile verticalement par rapport aux pointes 2 et 3. Des machines d'usinage de ce type sont bien connues et sont commercialisées par exemple depuis de nombreuses années par la demanderesse. Un transporteur 6 destiné à amener les vilebrequins 4 à la machine 1 et à les évacuer de la machine est associé de façon usuelle à cette dernière de manière à passer à travers la machine, en dessous des pointes 2 et 3. Ce transporteur 6 qui se déplace perpendiculaire- ment à l'axe des pointes 2 et 3 reçoit les vilebrequins 4 les uns derrière les autres de manière que les axes des vilebrequins 4 soient perpendiculaires à la direction d'avancement du transporteur 5. Selon les figures 2 et 3, un transporteur 7 sur lequel les vilebrequins 4 à usiner sont disposés les uns derrière les autres de manière que leurs axes soient alignés et soient parallèles à la direction d'avancement du transporteur 7 est associé à la machine 1 de structure par ailleurs identique à celle de la figure 1, de telle manière que la direction d'avancement du transporteur 6 soit parallèle à l'axe des pointes 2 et 3. Tel que cela apparaît surtout sur la figure 3, le transporteur 7 est disposé sur un côté de la machine, en dessous des broches 2 et 3 ellesmêmes surmontées de l'ensemble porte-outils 5. Par conséquent, le transporteur ne gêne aucunement l'accès au vilebrequin 4 pris entre les pointes 2, 3, ni l'accès à l'ensemble porte-outils 5. La référence 8 désigne un élévateur qui assure le chargement et déchargement, c'est-àdire amène les vilebrequins 4 du transporteur 7 entre les pointes 2, 3 et inversement. Il va de soi que l'invention est applicable non seulement à des machines de superfinition de vilebrequins, mais d'une manière générale à des machines d'usinage quelconques pour des pièces ayant un axe de rotation et entraînées en rotation autour de leur axe pendant l'usinage. Les pièces peuvent être prises sur la machine, non seulement entre pointes comme dans le cas d'une machine de superfinition selon les dessins, mais peuvent être maintenues également de toute autre manière par des moyens porte-pièce, par exemple entre deux galets d'appui inférieurs et un galet de pression supérieur comme cela est usuel sur des machines de galetage. Dans ce cas, l'axe des moyens porte-pièce sur la machine est défini par l'axe de rotation de la pièce maintenue par lesdits moyens. REVENDICATIONS 1. Ensemble. de machine d'usinage et de transporteur de pièces à axe de rotation pour alimenter la machine en pièces à usiner et éventuellement pour évacuer les pièces usinées de la machine, chaque pièce à usiner étant, sur la machine, maintenue par des moyens porte- pièce, par exemple entre pointes alignées et entraînée en rotation autour de son axe coïncidant avec l'axe des moyens porte-pièce, le transporteur étant agencé de manière à recevoir les pièces les unes derrière les autres, leurs axes étant parallèles à l'axe des moyens porte-pièce, caractérisé par le fait que le transporteur (7) est agencé de manière à recevoir les pièces (4) les unes derrière les autres, leurs axes de rotation étant alignés et parallèles à la direction d'avancement du transporteur, et est disposé par rapport à la machine de manière que sa direction d'avancement soit parallèle à i l'axe des moyens porte-pièce (2, 3) de la machine. 2. Ensemble suivant la revendication 1, comprenant une machine sur laquelle les moyens porte-pièce (2, 3) sont disposées sur un côté de la machine, et les moyens porte-outils (5) sont disposés sur le même côté de la machine verticalement au-dessus des moyens porte- pièce (2, 3), caractérisé par le fait que le transporteur (7) est installé sur le même cSté de la machine, en dessous des moyens porte- pièce (2, 3).