FR 2618971 A1 19890203 FR 8710661 A 19870727 DISPOSITIF DE CONTROLE PANORAMIQUE La présente invention est relative à un dispositif de contrôle de modulation destiné aux équipements de studios de poste de radiodiffusion et régie de sonorisation. Les moyens de contrôle de modulation habituellement rencontrés ne permettent aux techniciens et aux animateurs qu'une sélection indépendante des différentes sources : lors d'un contrôle de deux sources de modulation (A) et (B), l'utilisateur ne pouvait que sélectionner l'écoute de la source (A) ou l'écoute de la source (B), voire des deux sources (A) et (B), mais mélangées donc difficiles à différencier. Le but de l'invention est, en plus d'un éventuel contrôle isolé des deux sources de modulation, de permettre une écoute des deux sources simultanément mais "spatialement séparées" : la source (A) étant aiguillée vers le canal gauche du système d'amplification de sortie et la source (B) vers le canal droit. De plus, conformément à l'invention, dans le cas de sources stéréophoniques (A et/ou B), un dispositif de mélange "voie gauche + voie droite" permet, lors de l'écoute simultanée, une restitution fidèle des différents signaux constituant la ou les sources. Diverses autres possibilités seront détaillées dans la description qui suit. Un schéma électrique du dispositif est représenté à titre d'exemple non-limitatif au dessin annexé illustrant une forme de réalisation de l'invention. En se référant à la figure 1, le dispositif de contrôle panoramique comprend - deux entrées de modulation (A, B), - une sortie de modulation (C). Les deux entrées (A, B) sont composées de deux entrées doubles prévues pour traiter des signaux stéréophoniques provenant, par exemple, d'appareils de reproduction sonore et musicale, de retours de modulation, de voies internes (pupitres de mixage), etc... L'entrée de la source (A) est constituée des voies (Al) et (A2), les voies (B3) et (B4) constituant l'entrée de la source (B). Les voies (Al) et (A2) comprennent respectivement - une entrée (1) et un amplificateur (5) dont la sortie est reliée à la ligne (L1) puis au sélecteur (21) en ce qui concerne la voie (Al). - pour la voie (A2) : une entrée (2) et un amplificateur (6) relié à la ligne (L2) puis au sélecteur (22). L'amplificateur sommateur (19) permet, selon cette technique connue, un mélange des signaux des voies (Al) et (A2) par l'intermédiaire des résistances (13) et (14) - les signaux de la voie (Al) sont prélevés au point (10) et reliés au point (15) à travers la résistance (14). - les signaux de la voie (A2) sont prélevés au point (9) et reliés au point (15) par l'intermédiaire de la résistance (13). A la sortie de l'amplificateur sommateur (19), on se trouve en présence d'un signal "voie (Al) + voie (A2)". La source (B), constituée des voies (B3) et (B4), comprend respectivement - pour la voie (B3) : une entrée (3) et un amplificateur (7) dont la sortie est reliée au sélecteur (21) par l'intermédiaire de la ligne (L3); les signaux de la voie (B3) sont prélevés au point (11) et reliés au point (18) par la résistance (16). - la liaison "entrée (4)" - "sélecteur (22)", pour la voie (B4), s'effectue par une entrée (4), un amplificateur (8), une ligne (L4) et un sélecteur (22). Le point (12) sur la ligne (L4) est relié au point (18) à travers la résistance (17). Le point (18) étant relié à l'amplificateur sommateur (20), on se trouve, à la sortie de ce dernier, en présence d'un signal "voie (B3) + voie (B4)". Le potentiomètre double (P1) et (P2) permet, selon cette technique connue, un équilibrage simultané des signaux provenant des deux amplificateurs sommateurs (19) et (20) : réglage panoramique ou balance. La sortie du potentiomètre (P1) est relié au sélecteur (21) et la sortie du potentiomètre (P2) au sélecteur (22). Le sélecteur double (21) et (22) permet une commutation simultanée des différents signaux en fonction de la position choisie par l'utilisateur; choix de trois positions : position (a,a'), (b,b') ou (c,c'). Les différentes possibilités des positions du sélecteur double (21) et (22) seront vues après la description du système d'amplification de sortie du dispositif. La sortie du sélecteur (21) est reliée au point (23) et à un potentiomètre (P3) suivi d'un amplificateur (25) et d'une sortie (27). La liaison "sélecteur (22)" - "sortie (28)" comprend le sélecteur (22), un point (24), un potentiomètre (P4), un amplificateur (26) et une sortie (28). Le potentiomètre double (P3) et (P4), permet un réglage de volume simultané pour le système d'amplification stéréophonique de sortie comprenant les éléments (25) à (28) vus précédement. La sortie (C), constituée des sorties (27) et (28) respectivement sortie gauche et sortie droite, est destinée à des haut-parleurs et/ou des casques et/ou des sorties auxiliaires. Conformément à l'invention, au sélecteur double (21) et (22), on se trouve en présence de différents signaux provenant de la source (A) et/ou de la source (B) - si le sélecteur est en position (a), au point (23) et (24) nous trouvons les signaux suivants . au point (23) : uniquement les signaux "voie (Al)" . et au point (24) : seulement les signaux "voie (A2)". - si le sélecteur est en position (c), nous avons . au point (23) : uniquement les signaux "voie (B3)" . et au point (24) : exclusivement les signaux "voie (B4)". - si le sélecteur se trouve en position (b), nous avons . au point (23) : les signaux "voie (Al) + voie (A2)" et au point (24) : les signaux "voie (B3) + voie (B4)". Plus pratiquement, en supposant que les voies (Al) et (A2) constituent respectivement les voies gauche et droite d'une source stéréophonique (A), et les voies (B3) et (B4) étant les voies gauche et droite d'une source stéréophonique (B), ce dispositif permet à l'utilisateur grâce au sélecteur double (21) et (22) - en position (a) : uniquement le contrôle de la source (A) en stéréophonie à la sortie (C), donc aux sorties (27) et (28). - en position (c) : seulement le contrôle de la source (B) en stéréophonie à la sortie (C). - et en position (b) : un contrôle simultané des sources (A) et (B) mais "spatialement séparées" la source (A) monophonique à la sortie gauche (27) et la source (B) monophonique à la sortie droite (28). Applications, à titre d'exemples non-limitatifs - dispositifs de contrôle pour pupitres de mixage (pré-écoute, vérifications diverses entrées/sorties, réglage de l'accord pour les enchaînements synchrones, etc...) - réseaux d'ordres - retours de modulations... Enfin, dans le cas d'un réseau d'ordre, il est avantageux de remplacer le sélecteur double (21) et (22), par un double inverseur fugitif permettant - en position "repos" : l'écoute d'une source stéréophonique (A), par exemple : retours "HF". - et en position "travail" : l'écoute simultanée de la source (A) en monophonie sur la voie gauche du système d'amplification de sortie et sur la voie droite uniquement les modulations du circuit d'ordre. REVENDICATIONS : 1) Dispositif de contrôle prévu pour traiter deux sources de modulation (A, B), caractérisé par le fait que chacune de ces deux sources puisse être aiguillée vers un des deux canaux internes distincts constituant les voies stéréophoniques du système d'amplification de sortie (25 à 28) destiné à des haut-parleurs et/ou des casques et/ou des sorties auxiliaires. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il possède un moyen de commutation (21, 22) qui, en plus d'un éventuel contrôle indépendant de la source (A) et/ou de la source (8), permet une écoute simultanée des deux sources : la source (A) étant aiguillée vers le canal gauche du système d'amplification de sortie (25, 27) et la source (B) vers le canal droit (26, 28). 3) Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que chacune des sources (A) et/ou (B), lors de l'écoute simultanée, puisse subir un mélange de ses voies gauche et droite, par l'intermédiaire des amplificateurs sommateurs (19) et/ou (20), pour unie restitution fidèle des signaux constituant la ou les sources.