FR 2608562 A1 19880624 FR 8618464 A 19861223 L'invention a pour objet un emballage perfectionné pour produits alimentaires +rais, surgelés, glaces et produits similaires, avec un étiquettage sur plusieurs de ses faces, et son procédé de fabrication. L'invention se rattache au secteur technique de l'em- ballage et du conditionnement en particulier des produits ali dentaires. L'important développement des ventes de produits sur- gelés a incité les grandes surfaces à s'intéresser davantage à ce secteur d'activités dont la distribution est rendue difficile par les conditions de températures imposes (de l'ordre de moins 15 degré centrigrades). Ceci a motivé l'apparition des meubles vitrines dont le cot d'exploitation est plus économique. la présentation bien supérieure, et le nombre d'article-- en li néaire plus important. L'industrie des crèmes glacées qui comporte dans la gamme de ses prqduits des glaces et des sorbets conditionnés en boites plastiques généralement dans deux contenances t litre et deux litres, se trouve confrontée a un problème qu'elle n'a pas pu a ce jour solutionner avec les techniques classiques existantes actuellement. En effet. toutes ces boites ont leurs couvercles qui lors de leur fabrication par injection sont automa- tiquement dotées d'une étiquette papier imprimée en quadrichromie offset ceci pour assurer 17identification du produit et également servir d'incitation pour sa vente.Cette solution était satisfaisante dans les anciens meubles frigorigiques où les produits ne pouvaient être visualisés par le consommateur que vue de dessus. Cette solution est insuffisante dans la présentation des meubles vitrines où les distributeurs réclament une visualisation d'au moins un au deux côtés du bac ou boite. La multiplicité des parfums, multiplié par la variété crème ou sorbet, multiplié par la contenance des réceptacles, un litre ou deux, interdisent beaucoup de solutions ayant actuellement cours sur le marché. Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que ces botes en matière plastique, sont fabriqués en très grande série et selon les indications du déposant qui tonnait parfaitement ce secteur technique, il faut moins de cinq secondes pour une machine pour poser, préformer le couvercle et polymériser l'éti- quette dessus, et un temps du mBme ordre pour remplir la boîte de son contenu et apposer et verrouiller selon le cas le couvercle sur la boîte. Il y a donc des impératifs techniques de temps, de production et de coQt de revient pour que l'emballage du produit soit compXtitif. Compte tenu du problème posé qui est de faire une inscription sur le ou les flancs du boîtier, une technique a été proposée qui consiste en ce que la face supérieure du couvercle présente sur au moins un de ses cités un prolongement profilé susceptible de recouvrir après rabattement le flanc en regard du boîtier, des moyens de verrouillage assurant la liaison du corps de bolte et de l'eretrbmltX dudit flanc. Dans ce cas. la face apparente dudit prolongement présente un étiquettage. Cette solution a été décrite dans le brevet français no 84.16325. En pratique cette solution s'avère difficile à mettre en oeuvre. Dans le même ordre d'idées, il a été proposé dans le brevet US 3412889 un couvercle d'emballage agencé avec des pans latéraux articulés susceptibles de recouvrir les cités latéraux du boltier. Cette solution n'est pas exploitable compte tenu des corjts de fabrication excessifs d'un tel couvercle. Ainsi, compte tenu de la nature du matériau utilisé en polystyrène des boites et couvercles d'emballages précités, il n'existe pas de méthode d'étiquettage satisfaisante susceptible de répondre au problème posé dans des conditions de productivité raisonnables, compte tenu du fait qu'il s'agit d'emballages jetables. Cela est d'autant plus contraignant que les emballages sont disposés dans un environnement d'humidité et de froid! il faut donc que l'étiquettage ne-soit pas dégradable. Il a été proposé pour des emballages en matériau di± furent tels que carton, papier non soumis a des contraintes d'humidité, l'utilisation de films de recouvrement en matière plastique. Cette pratique n'a pas été cependant utilisable ou transposable aux emballages à glaces en polystyrène compte tenu des facteurs de déterioration de ce type d'emballages car se pose un problème de tenue des films. Le but recherché était donc de trouver une solution fiable et nouvelle pour obvier & l'ensemble des inconvénients précités. Celui-ci est atteint par l'invention qui apporte de nombreux avantages au niveau du stockage des diffXrents composants, de l'inviolabilité de l'emballage obtenu. en étant adapté å toutes formes de présentation. Selon une première caractéristique, cet emb-allSqe est caractbris en ce qu'il comprend une plaque film en matière plastique. imprimée en offset, correspondant au format et dimen- sions d'une étiquette recouvrant la partie supérieure du couvercle de l'emballage et au moins deux de ses faces latérales, ledit film étant fixé sur la collerette ou bordure péri phéri que du couvercle et par ses extrémités inférieures au niveau ou fond du réceptacle constituant un jambage. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustrE dune ma niera non limitative aux figures des dessins. - La figure 1 est une vue en perspective d'un emballage obtenu et étiqueté selon le procédé de l'invention. - La figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne R-R de la figure 1. - La figure 3 est une vue à caractère schsmatique illustrant une partie de bobine préimprimée et prédécoupée du film- étiquette recouvrant l'échantillon. - La figure 4 est une vue partielle à grande échelle du film complexe utilisé selon l'invention. Selon l'invention, un film de matière plastique très particulier enroulé en bobine est imprimé en bobine offset sur une machine du type CHAMBON, puis découpé apres impression. Des plaques de films établies dans les formats désirés définissement une pluralité d'espaces correspondant à des étiquettes imprimées par offset susceptibles de recouvrir la face supérieure du cou- vercle de l'emballage ainsi qu'au moins deux flancs opposés d réceptacle. L'étiquette est ainsi préétablie de manière indepen- dante aux formes a recouvrir de l'emballage. On obtient ainsi des lots de films étiquettes, par par+ums, crème ou sorbet, contenance un litre ou deux ou plus. L'emballage comprend un réceptacle (1) thermoformb ou injecté de forme parallélépipdédique correspondant a un volume désiré d'un litre, deux litres ou autres, d'un produit de type glaces ou similaires. Le réceptacle reçoit sur sa bordure péri phérique (1.1) un couvercle (2) thermoformb ou injecté avec une collerette ou bordure périphérique (2.4) s'adaptant sur ladite bordure (1.1) précitée. Ce couvercle peut être plat sur sa face supérieure (2.1) ou présenter un évidement (2.2) intérieur ainsi qu'illustré aux dessins. L'emballage ainsi décrit ect tout + classique. Le procédé selon l'invention vise a déposer léti- quette préimprîmée et prédécoupée soit en sortie de machine soit devant la machine automatique de pose des étiquettes sur l'emballage et en particulier sur la face supérieure (2.1) 1) du couvercle et les deux flancs opposés (1.2) opposés en regard du réceptacle.Afin d'assurer une tenue du film-étiquette (3) sur l'emballage, il est procédé d'une part à une opération de thermoscellage ou collage, ou autre procédé d'adhésion du film- étiquette sur le pourtour de la collerette périphérique (2.4) du couvercle et d'autre part à une opération complémentaire apurés rabat des prolongements (3.1) d'étiquettes de thermo-scellage ou collage ou autres au niveau du fond (1.3) inférieur du recep- tacle.Ledit fond présente a cet effet un évidement intérieur (1.4) délimitant les bordures (1.5) ou jambages longitudinaux formant piétement permettant l'insertion temporaire d'un moyen de contre-appui du type presse ou piston pour solidifier les jambages au moment de l'opération de fixation par thermo scellage ou collage ou autres des extrémités (3.2) de 17Xti- quette. On obtient ainsi une double liaison de cette étiquette a la fois sur le couvercle et sur le réceptacle. La partie du +ilm- étiquette est tendue et laisse apparaitre un intervalle (53 avec la paroi en regard du boîtier. Selon l'invention le +ilm-étiquette précité est un film dit complexe comprenant une première couche de polyester (PET) (3.3) d'épaisseur de l'ordre de 10 à 20 microns et de préférence 12 à 16 microns, associé à une couche support (3.4) de polystyrène d'épaisseur de l'ordre de 50 a BO microns et de pré- férence 6O a 70 microns. La couche de polyester est fixée par collage (3.5) ou autre a la couche support de polystyrene.Le complexe parfaitement imprimable en offset et qui offre gràce la couche de polyester toutes les garanties de solidité neut parfaitement, après découpe adaptée, être soit thermosscelle ou collé sur les boîtiers et leurs couvercles préalablement remplis et dotés de cette étiquette spéciale. Ce film complexe qui comprend un support en polysty- règne bi-orienté ou mono-orienté est parfaitement thermoscellable ou collable sur l'emballage qui est également en poly- styrène. La tenue au froid et à l'humidité de ce film complexe est satisfaisante en égard des conditions d'utilisation et de présentation des emballages pour produits alimentaires frai surgelés, glaces et autres. La solution originale apportée par l'invention offre plusieurs avantages : - L'emballage peut être aussi bien présenté en vitrine que dans des bacs de congélation et autorise une lecture nette et non déteriorable des étiquettes. - Le positionnement du film garantit l'inviolabilité de l'emballage. Il n'est plus nécessaire d'utiliser de système complexe de bandes détachables assurant l'inviolabilité temporaire de l'emballage. - La mise en oeuvre de l'étiquette sur le film permet de réduire considérablement les problèmes de stockage des embal lages, par volume, par parfums de chaque produit tels que glaces, sorbets et similaires. Selon l'invention, les emballages sont fabriqués, couvercle et réceptacle de manière standard, et l'opérateur utilise un stock d'étiquettes moins volumineux, moins coûtez, en modulant les quantités de chaque type beaucoup plus facilement. Les coûts de stockage sont considérablement réduits. - Un autre avantage réside dans la réalisation d'une chambre isolante (4) entre le film étiquetté disposé sur la face supérieure du couvercle lorsque celui-ci présente un évidement intérieur ainsi qu'illustré aux dessins. Le film étant thermoscellé ou collé sur la totalité de la collerette périphérique du couvercle. la chambre intérieure formé constitue une isolation complémentaire pour éviter la déperdition des +frigories. On peut en variante considérer que le film-étiquette recouvre chacune des parois de l'emballage. REVENDICATIONS -1- Emballage per+ectionné pour produits alimentaire frais. surgelés, glaces et similaires du type comprenant un étiquettage sur la face supérieure du couvercle et les flancs latéraux d réceptacle caractérisé en ce qu'il comprend une plaque film en matière plastique, imprimée en offset correspondant au format et dimensions d'une étiquette -2- Emballage selon la revendication 1 caractérisé en te que le +ilm-étiquette est un film complexe comprenant une première cou- che de polyester (3.3) associée a une couche supp--t r-- ' d polystyrène. -z- Emballage selon la revendication v caractérisé en ce qe les couches de polyester et de polystyrène du film complexe sont associées par collage. -4- Emballage selon la revendication 2 caractérisé e ce que la couche de polyester (3.3) est d'épaisseur de l'ordre de 10 2 microns. -5- Emballage selon la revendication 2 caractérisé en ce que la couche de polystyrène (3.4) est d'épaisseur de l'ordre de 50 a 80 microns. -6- Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle (2) présente sur sa face supérieure (2.1) un évidement (2.2 > interne constituant une chambre d'isolation entre la face en regard du film fixé sur le pourtour périphérique du couvercle et le fond dudit couvercle. -7- Emballage selon les revendications 1 et 2 ensemble caractérisé en ce que le film est thermo-scellé, collé ou autre suer le couvercle et le réceptacle réalisé en polystyrSne. -8- Procédé de réalisation d'un emballage pour produits alimentaires +rais, surgelés, glaces et similaires caractérisé en ce qu'on dispose sur un emballage classique comprenant un couvercle et un réceptacle, une plaque de film en provenance d'une bobine, préimprimée et prédécoupée selon des formats préétablis; lesdites plaques de film comprenant une pluralité d'espaces correspondant à des étiquettes imprimées par offset susceptibles de recouvrir chacune la face supérieure du couvercle ainsi qu'au moins deux flancs opposés du réceptacle ; on procède a la fixa- tion de l'étiquette par thermo-scellage, collage ou autre, d'une part sur le pourtour de la collerette ou bordure extérieu- re du couvercle et d'autre part près du fond (1.4) du réceptacle comprenant des jambages (1.5) entre lesquels est introduit un moyen de contre appui lors de l'opération de fixation des extr6- mités du film-étiquette. -9- Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que lors de la pose du +ilm étiquette sur un couvercle agencé avec un évidement intérieur, on définit une chambre d'isolation (4). -10- Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'on utilise un film-étiquette dit complexe comprenant une première couche de polyester et une seconde couche en polystyrène.