FR 2613036 A1 19880930 FR 8715857 A 19871117 DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR CALANDRES DE VEHICULES AUTOMOBILES La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage pour illuminer la région d'une calandre située entre les phares, de façon à obtenir un aspect métallique se confondant d'un seul tenant avec ces phares lorsqu'ils sont en condition éteinte. L'on connait certains procédés pour illuminer la ré- gion d'une calandre située entre des phares, de façon que cette région forme un seul ensemble confondu avec les phares. Par exemple, comme illustré sur la figure 1 des dessins annexes, l'avant d'un corps 50 intercalé entre les phares est muni d'une surface réflectrice 51, et la face frontale de ce corps 50 est recouverte d'une lentille transparente 52 en résine synthétique,présentant des gra- dins ménagés par intervalles. Une lumière extérieure telle que la lumière solaire, transmise à travers la lentille transparente 52, est réfléchie par la surface 51 d'une ma- nière telle que la lentille 52 est illuminée, pour pré- senter un aspect métallique, par l'effet-d'éclairage ré- troactif de la lumière réfléchie. Un tel agencement soulève toutefois la difficulté consistant en ce que, si la lumière solaire est à coup sûr réfléchie par la surface réflectrice 51 de manière que le corps soit éclairé de jour, un tel effet d'illumination ne peut pas être obtenu de nuit et la forme de la région de la calandre située entre les phares ne peut pas être distinguée, présentant ainsi une apparence moins plaisante. Une source lumineuse, destinée à l'éclairage noctur- ne, peut être prévue dans une cavité 53 délimitée par le corps 50 et par la lentille transparente 52 recouvrant l'avant de ce corps 50. Dans un tel cas cependant, il est difficile d'obtenir une illumination régulière sur toute la longueur de la calandre. Si de multiples sources lumi- neuses sont incorporées pour permettre une illumination plus régulière, il est nécessaire d'augmenter les dimen- sions de la cavité 53 précitée formant un compartiment logeant les lampes, ce qui implique une augmentation des coûts. La présente invention vise à éliminer les problèmes susmentionnés, et elle a pour objet de fournir un dispo- sitif d'éclairage grâce auquel la région d'une calandre voisine des deux phares d'un véhicule puisse être illumi- née, même nuitamment, de telle sorte que la 1argeur du véhicule puisse être distinguée plus aisément; et grâce auquel une illumination uniforme puisse être obtenue à l'aide d'un compartiment à lampes peu profond, formé par une structure mince. Conformément à l'invention, l'objet précité est at- teint par le fait que le dispositif d'éclairage comprend: un panneau frontal venu de moulage en un matériau trans- mettant la lumière, tel qu'une résine acrylique, ce pan- neau frontal présentant une zone d'exposition et un motif cannelé de section lentiforme, ménagé dans la surface postérieure dudit panneau frontal; une lentille interne prévue derrière le panneau frontal dont elle est espacée d'un intervalle approprié, cette lentille interne compre- nant des structures réfléchissantes étagées en dents de scie inclinées vers le haut, façonnées sur sa surface antérieure, ainsi que des structures diffusant la lumière et façonnées sur sa surface postérieure; une plaque dé- flectrice de lumière, venue de moulage en un matériau transmettant la lumière, tel qu'une résine acrylique, et prévue sur la surface postérieure de la lentille interne, cette plaque déflectrice étant munie d'une surface ré- flectrice formée sur sa face postérieure; ainsi qu'une zone émettrice de lumière, s'étendant dans le sens de l'épaisseur de la plaque et comprenant des sources lumi- neuses appropriées telles que des ampoules. Dans le dispositif d'éclairage conforme à l'invention, une lumière arrivant par l'avant est renvoyée par les structures réfléchissantes étagées de la lentille interne prévue derrière le panneau frontal, de telle sorte que, en présence d'une lumière extérieure telle que la lumière solaire, la lumière qui a pénétré à travers le panneau frontal soit réfléchie par un revêtement métallique en alu- minium ou en un métal similaire, pouvant être déposé par métallisation sous vide sur les structures étagées, pour illuminer le panneau frontal depuis l'intérieur de ce der- nier. Dans ces circonstances, la lumière réfléchie est une lumière renvoyée par des surfaces métalliques, confé- rant ainsi un aspect métallique. De la sorte, le panneau frontal présente une coloration brillante fusionnant avec les phares en condition éteinte. En l'absence d'une lumière extérieure, par exemple de nuit, les sources lumineuses sont enclenchées. Le flux lumineux engendré par ces sources, dans les zones émettrices de lumière, progresse de façon rectiligne dans le sens de l'épaisseur de la plaque déflectrice tout en se propa- geant, simultanément, vers les régions extrêmes de cette plaque déflectrice par suite de la réflexion interne ré- pétitive. Une réflexion diffuse, vers la face antérieure de la plaque déflectrice, est produite par la surface ré- flectrice ménagée sur la face postérieure de cette plaque. La lumière arrivant sur la face antérieure vers la pla- que déflectrice, par suite de la réflexion diffuse, tra- verse les régions non revêtues des structures réfléchis- santes étagées de la lentille interne située devant la- dite plaque déflectrice; elle est ensuite renvoyée par les surfaces réflectrices des structures réfléchissantes étagées adjacentes auxdites régions non revêtues, de sor- te que le panneau frontal est éclairé et illuminé par la lumière ainsi renvoyée. La lumière provenant des sources lumineuses, qui traverse la plaque déflectrice, est ré- fléchie par les revêtements métalliques de la lentille interne, cette lumière réfléchie se traduit par un aspect métallique et le panneau frontal présente une coloration brillante se confondant avec les phares en condition éteinte. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une coupe illustrant la partie principale d'une calandre classique; la figure 2 est une coupe fragmentaire d'une calandre équipée d'une forme de réalisation préfé- rentielle d'un dispositif d'éclairage conforme à la pré- sente invention; la figure 3 est une demi-vue par-devant de ladite calandre; la figure 4 est une coupe transversale à échelle agrandie, selon la ligne III-III de la figure 3; la figure 5 est une coupe transversale à échelle agrandie, selon la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 6 est une perspective à échelle agrandie, montrant une partie principale de la structure observée dans une zone A du panneau frontal de la figure 3; la figure 7 est une perspective à échelle agrandie, représentant la structure d'une plaque déflectrice de lumière; la figure 8 est une perspective à échelle agrandie, illustrant une partie principale de la structure prisma- tique ménagée sur la face postérieure d'une lentille in- terne; la figure 9 est une perspective à échelle agrandie, illustrant une partie principale d'une autre structure prismatique; la figure 10 est une perspective d'une région de la calandre d'une automobile, mettant en évidence le système de fixation du dispositif d'éclairage; la figure 11 est une illustration schématique ex- plicative de l'effet réflexion -projection d'une lentille interne; et la figure 12 est une représentation schématique d'un effet réflexion-projection d'une autre forme de réalisa- tion de la lentille interne. Il convient à présent, en se référant aux figures 2 à 12, de décrire en détail des formes de réalisation pré- férentielles d'un dispositif d'éclairage selon la présen- te invention. La référence numérique 1 désigne la calandre d'une automobile, équipee d'un dispositif d'éclairage 3 confor- me à la présente invention. Ce dispositif 3 est interca- lé entre des phares 2 installés à des extrémités opposées de la calandre 1. La référence numérique 4 désigne un cadre supportant le dispositif d'éclairage 3. Ce cadre de support 4 est constitué d'une pièce non translucide, de façon à arrêter la lumière émanant des phares 2 et de la face postérieure. Un bord d'ajustement 7, façonné sur la circonférence d'un panneau frontal 6 venu de moulage en une résine synthéti- que transparente telle qu'une résine acrylique, est en- castré dans une gorge de montage 5 ménagee, circonféren- tiellement, dans le pourtour externe de l'avant du cadre de support 4. Des protubérances 8 formées sur les zones extrêmes du bord d'ajustement 7 s'engagent dans des trous de blocage 9 percés dans le cadre 4, de manière à ver- rouiller ces deux pièces d'un seul tenant. En vue de for- mer une zone d'exposition 10 pour un nom de marque auto- mobile ou indication analogue sur la face antérieure du panneau frontal 6, des surfaces respectives de régions saillantes 11, ménagees dans une partie centrale de la face postérieure de ce panneau 6 correspondant à ladite zone 10, sont revêtues de couches d'impression 12 pro- duites par sérigraphie ou par un procéde similaire. En outre, comme illustré sur la figure 6, un motif cannelé 14 est constitué par des cannelures 13 compre- nant des rainures longitudinales et transversales, simi- lairement aux optiques des phares 2. Ce motif 14 est agencé de telle sorte que, en particulier dans des zones soumises à un éclairement de forte intensité au voisinage de sources lumineuses L, comme par exemple dans des zones A et B indiquées sur la figure 3, les cannelures 13 soient fortement concentrées, c'est-à-dire très rappro- chées afin d'augmenter le degré de diffusion de la lumié- re. De la sorte, l'on obtient un effet d'illumination uniforme et l'on empêche un éblouissement à la face anté- rieure. Une plaque 15 déflectrice de lumière, venue de mou- lage en une résine synthétique transparente telle qu'une résine acrylique, est montée rigidement à l'avant du ca- dre de support 4 susmentionné, ainsi qu'à la face posté- rieure du panneau frontal 6. Comme le montre la figure 7, l'épaisseur de cette plaque déflectrice 15 est plus forte dans sa région longitudinalement centrale, dans la- quelle un évidement 16 logeant les sources lumineuses est ménagé dans cette plaque; en revanche, l'épaisseur de la plaque 15 diminue progressivement au fur et à mesure qu'elle s'éloigne de la région centrale. Par ailleurs, de multiples points circulaires 17 à conicité concave sont formés dans la face postérieure de la plaque dé- flectrice 15, afin de conférer une surface réflectrice qui renvoie la lumière vers la face antérieure. La confi- guration des points concaves 17 varie successivement d'une distribution clairsemée à une distribution dense en s'écartant progressivement de l'évidement 16 logeant les sources lumineuses dans la plaque 15, de façon à égali- ser la quantité de lumière réfléchie par lesdits points 17. A l'intérieur de l'évidement 16, les sources lumi- neuses L sont agencées de façon que des zones respecti- ves de ces sources L, émettrices de lumière, se trouvent en regard de toute la surface réflectrice formée par les points concaves 17 façonnés dans la face postérieure de la plaque 15 déflectrice de lumière. Les sources lumineu- ses L employées dans cette forme de réalisation peuvent être des "sources lumineuses linéaires", telles que des lampes au xénon dotées de filaments rectilignes. Deux sources linéaires L de ce type, alignées dans le sens transversal de la plaque 15 présentant une largeur rela- tivement grande, peuvent suffire à équiper cette plaque d'une manière réduisant les pertes d'éclairement. La référence numérique 18 désigne une lentille inter- ne prévue en plus, devant la plaque 15 précitée déflec- trice de lumière, à l'opposé du panneau frontal 6 dont elle est distante d'un intervalle prédéterminé. Cette lentille interne 18 est venue de moulage en une résine synthétique transparente telle qu'une résine acrylique, de telle sor- te que de multiples structures étagées 19 en dents de scie-, dont chacune est inclinée vers le haut d'environ 45 degrés, soient formées sur la face antérieure de cette lentille 18 (comme illustré sur la figure 8). Des revêtements mé- talliques réflecteurs 20 sont appliqués sur la zone su- perficielle inclinée des structures respectives 19, en déposant un matériau métallique réflecteur tel que de l'aluminium ou métal similaire, par évaporation sous vide ou par projection, ce qui donne naissance à une structure réflectrice étagée 21. Des prismes globuleux 22 sont prévus sur toute la face postérieure de la lentille interne 18 correspondant à la structure réflectrice étagée 21. Comme décrit ci- après, ces prismes 22 ont pour fonctions de faire conver- ger la lumière émise par les sources lumineuses L, et de supprimer la génération d'une brillance inégale dans les structures réfléchissantes étagées lorsque de la lumière émane de la lentille interne 18. Un filtre 23, constitué d'un matériau semi-transpa- rent d'un blanc laiteux et présentant une section simi- laire à celle d'une lentille convexe, est intercalé en- tre la lentille interne 18 et la plaque 15 déflectrice de lumière, de façon à recouvrir les sources lumineuses L. Ce filtre 23 a pour effet d'atténuer le rayonne- ment de lumière au voisinage des sources L, en vue de l'uniformisation globale de l'éclairement. Sur les dessins, la référence numérique 24 désigne par ailleurs des lamelles de raccordement destinées à sup- porter les ampoules des sources lumineuses L, ces lamelles 24 faisant également office de supports desdites sources L. L'indice de référence 25 désigne une douille d'inser- tion d'un câble (non représenté) pour alimenter les sour- ces L en puissance, et la référence 26 désigne des vis de fixation des lamelles 24. La figure 9 illustre une autre forme de réalisation, dans laquelle une structure de commande du flux lumineux est formée à la face postérieure de la lentille interne 18. Dans cette forme de réalisation, les prismes globuleux 22 susmentionnés sont remplacés par des prismes 27 semi- circulaires, ménagés en concordance avec les structures réflectrices étagées 21. D'après cette forme de réalisa- tion, similairement à celle illustrée sur la figure 8, la lumière rayonnant des sources lumineuses Lest conver- tie par les prismes 27, tandis qu'une brillance inégale produite dans les structures étagées réflectrices 21 est supprimée par une émission continue de lumière dans le sens trans- versal. Dans le dispositif d'éclairage ainsi conçu selon l'invention, les sources lumineuses L sont hors service en présence d'une lumière extérieure telle que la lumière solaire. Ces sources L sont enclenchées en l'absence de la lumière extérieure S, par exemple de nuit ou lors du franchissement d'un tunnel. En présence d'une lumière extérieure S du type lu- mière solaire, un flux lumineux pénètre dans le panneau frontal 6 dans une direction inclinée vers le bas, comme illustré sur la figure 11, et le flux lumineux transmis à travers ledit panneau 6 est renvoyé vers l'avant (en tant que flux lumineux réfléchi S') par les revêtements métalliques réflecteurs 20 des structures réflectrices étagées 21 formées sur les zones superficielles incli- nées des structures 19 en dents de scie, sur la lentille interne 18 prévue derrière ledit panneau 6. Par consé- quent, ce panneau 6 est illuminé par un éclairement pro- venant de la face postérieure. A ce stade, la lumière réfléchie S' est formée par la lumière renvoyée par les revêtements métalliques 20, donnant ainsi un aspect métallique. De ce fait, le panneau 6 offre un aspect brillant similaire 3 celui des phares 2 en condition éteinte. En l'absence d'une lumière extérieure S, les sources lumineuses L sont enclenchées de façon telle que la lu- mière, produite par les ampoules desdites sources L, pé- nètre dans la plaque déflectrice 15 à partir de l'évide- ment 16 logeant lesdites sources. Une réflexion diffuse vers la face antérieure est provoquée par les surfaces réflectrices, constituées par les points concaves 17 formés sur la plaque déflectrice 15. Les prismes 22 ou 27 ménagés sur la face postérieure de la lentille inter- ne 18 font ensuite converger le flux lumineux dirigé, par la réflexion diffuse, vers la face antérieure. Après cette convergence, le flux lumineux atteint la face an- térieure de la lentille interne 18. Ce flux est ensuite renvoyé entre les paires de revêtements métalliques ré- flecteurs 20 adjacents dans les structures étagées 19 en dents de scie; simultanément, le flux lumineux L' tra- versant des régions 28 non revêtues par lesdits revé- tements 20 éclaire le panneau frontal 6,depuis la face postérieure de ce dernier. A cet instant, du fait que le flux lumineux L' est réfléchi par les revêtements métal- liques 20 de la lentille interne 18, l'on obtient une apparence métallique telle que le panneau 6 présente une coloration brillante similaire à celle des phares 2 en condition éteinte. La figure 12 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle la configuration de la face antérieure des structures réflectrices étagées 21, constituée par les structures étagées 19 en dents de scie, est modifiée en tronquant verticalement la région extrême antérieure de chacune desdites structures 19. Par conséquent, les structures réflectrices étagées 21 sont formées en déposant un revête- ment métallique réflecteur 20 sur une zone superficielle inclinée 19a et sur une zone superficielle verticale 19b de chacune des structures 19. Ainsi, en présence d'une lumière extérieure S telle que la lumière du soleil, cette lumière est renvoyée sur les zones superficielles inclinées 19a; et cette lu- mière est concomitamment renvoyée (en tant que flux lumi- neux réfléchi S") par les revêtements métalliques 20 re- couvrant les zones superficielles verticales 19b. Il en résulte un effet de brillance métallique uniforme sur toute la superficie, y compris la face antérieure (visi- ble). Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage implanté au voisinage des phares d'un véhicule automobile, dispositif caractérisé par le fait qu'il comprend un panneau frontal (6) venu de moulage en un matériau transmettant la lumière, ce pan- neau frontal présentant une zone d'exposition (10) et un motif cannelé (14) de section lentiforme, ménagé dans la surface postérieure dudit panneau frontal (6); une lentille interne (18) prévue derrière ledit panneau fron- tal (6) dont elle est espacée d'un intervalle prédétermi- né, cette lentille interne comprenant des structures ré- fléchissantes étagées (19) en dents de scie inclinées vers le haut, façonnées sur la face antérieure de ladite len- tille interne (18), ainsi que des structures (22) diffu- sant la lumière et façonnées sur sa face postérieure; une plaque (15) déflectrice de lumière, venue de moulage en un matériau transmettant la lumière et prévue derrière la face postérieure de ladite lentille interne (18), cette plaque déflectrice étant munie d'une surface réflectrice formée sur sa face postérieure; et des moyens (L) émet- teurs de lumière, logés dans un évidement (16) pratiqué dans ladite plaque (15) déflectrice de lumière. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'épaisseur de la plaque (15) déflectrice de lumière augmente vers une région centrale de cette plaque. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens (L) émetteurs de lumière sont logés dans un évidement (16) pratiqué dans la région cen- trale précitée de la plaque (15) déflectrice de lumière. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des points circulaires concaves (17) sont ménagés dans la plaque (15) déflectrice de lu- mière. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la configuration des points concaves (17) varie d'une distribution clairsemée à une distribution dense à partir de l'évidement (16). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens émetteurs de lumière comprennent une source lumineuse linéaire (L). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les structures (19) en dents de scie sont inclinées vers le haut d'un angle d'approximativement 45 degrés. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que des revêtements métalliques réflecteurs (20) sont ménagés sur des zones superficielles inclinées (19a) des structures (19) en dents de scie. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les structures diffusant la lumière, sur la face postérieure de la lentille interne (18), consistent en des prismes globuleux (22). 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les structures diffusant la lumière, sur la face postérieure de la lentille interne (18), consistent en des prismes semi-circulaires (27). 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente en outre un filtre (23) semi- transparent d'un blanc laiteux intercalé entre la lentil- le interne (18) et la plaque (15) déflectrice de lumière, ce filtre recouvrant les sources lumineuses (L).