FR 2606296 A1 19880513 FR 8614057 A 19861009 RAMPE POUR LA PULVERISATION D'UN FLUIDE La présente invention concerne une rampe pour la pulvérisation d'un fluide destinée plus particuliérement, quoique non exclusivement, à équiper les salles de bain ou analogues. On connait des rampes pour la pulvérisation d'un fluide, plus précisément d'un liquide tel que de l'eau, comportant un -conduit dans lequel circule l'eau, et muni d'une pluralité de buses destinées å la projection de l'eau. Les extrémités du conduit sont reliées avec étanchéité aux canalisations du réseau d'eau. Un robinet, monté en amont de la rampe, permet son alimentation. Ainsi, grâce auxdites buses, l'eau est projetée sous forme de jets plus ou moins puissants selon la pression d'alimentation et/ou la section de passage des buses, en direction d'un utilisateur afin de produire sur celui-ci une action hygiénique voire même thérapeutique en stimulant les tissus de la peau. Cependant, ces rampes, une fois fixées par leurs extrémités a une paroi et raccordées aux canalisations du réseau, ne permettent pas d'une part, d'orienter les jets issus des buses, et d'autre part, de régler la position des jets parallèlement à la direction dudit conduit, puisque les buses sont solidaires de celui-ci. Ce dernier inconvénient est particulièrement important dans le cas où les rampes sont disposées verticalement car alors elles ne peuvent être adaptées a la taille des personnes les utilisant. La présente invention a pour but de pallier ces deux inconvénients, et concerne une rampe pour la pulvérisation d'un fluide dont les jets puissent être orientables et réglables en position par rapport audit conduit. A cet effet, la rampe pour la pulvérisation d'un fluide, du type comportant un conduit dans lequel est susceptible de circuler ledit fluide, et une pluralité de buses permettant la projection dudit fluide sous forme de jets hors dudit conduit, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit conduit présente au moins une ouverture, et en ce quelle comporte au moins un manchon, équipé desdites buses, et entourant ledit conduit en formant une chambre intermédiaire étanche, ledit fluide passant dudit conduit à ladite chambre par ladite ouverture, ledit manchon étant susceptible de tourner autour dudit conduit, de façon que les jets de fluide issus desdites buses puissent être orientés par rotation dudit manchon autour dudit conduit. Ainsi, le premier objectif fixé par l'invention est atteint, puisqu'il suffit que l'utilisateur agisse sur le manchon pour lui imprimer un mouvement de rotation par rapport au conduit de façon à permettre l'orientation des jets de fluide issus des buses dans la direction souhaitée. Selon une deuxième caractéristique de l'invention, ledit manchon est susceptible de coulisser le long dudit conduit entre deux positions extrêmes de façon que les jets de fluide issus desdites buses puissent être réglés axialement par coulissement dudit manchon sur ledit conduit, la course dudit manchon étant déterminée pour que, lorsque ce dernier se trouve dans l'une des deux positions extrêmes, ladite ouverture ménagée dans ledit conduit soit toujours à l'intérieur dudit manchon. Le second objectif fixé par l'invention est atteint ; en effet, l'utilisateur peut déplacer et régler les jets de fluide en faisant coulisser pour cela le manchon sur le conduit. De préférence, ladite ouverture, oblongue, s'étend dans la partie médiane dudit conduit. Ce dernier comporte, avantageusement, au voisinage de ses extrémités des butées de coulissement, de préférence situées symétriquement par rapport à ladite ouverture. Dans un mode préféré de réalisation, ledit manchon peut comporter à ses extrémités au moins un joint d'étanchéité assurant d'une part, l'étanchéité de ladite chambre intermédiaire définie entre ledit manchon et ledit conduit, et d'autre part, le maintien en position dudit manchon sur ledit conduit. Ainsi, le coulissement et l'orientation du manchon par rapport.au support s'effectuent grâce aux joints d'étanchéité. Dans un souci de sécurité et de résistance à l'usure, chaque extrémité dudit manchon est pourvue de deux joints toriques identiques, espacés et superposés l'un par rapport à l'autre. Selon une autre caractéristique de l'invention, la longueur dudit manchon est telle que, lorsqu'une de ses extrémités est-dans une position extrême contre ladite butée correspondante située sur le conduit, l'autre extrémité dudit manchon se trouve à proximité de ladite ouverture sans que celle-ci débouche hors dudit manchon. Le profil extérieur de la section dudit manchon peut être polygonal. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 montre en coupe la rampe selon l'invention fixée à une paroi verticale d'une salle de bain. La figure 2 est une section de la rampe selon la ligne II-II de la figure 1. Les figures 3 et 4 illustrent les deux positions extrêmes que peut occuper le manchon par rapport au conduit. La figure 5 représente une vue a une échelle agrandie d'un mode de réalisation préféré des extrémités du manchon coopérant avec le conduit. La figure 6 est une section de la rampe selon la ligne VI-VI de la figure 1. La rampe pour la pulvérisation d'un fluide montrée par les figures 1 a 6 est destinée a équiper une salle de bain. Cette rampe comporte un conduit 1 fixé par ses extrémités coudées 2 et 3 à une paroi 4 verticale de la salle de bain. Les extrémités 2 et 3 sont raccordées aux canalisations du réseau d'eau, (non représentées), par l'intermédiaire d'un robinet d'alimentation (également non représenté) situé en amont de la rampe, et permettant l'alimentation en eau du conduit. Le conduit 1 est agencé verticalement mais pourrait occuper une autre position (inclinée, horizontale,...) par rapport à la paroi 4. Ce conduit présente une ouverture 6 de forme oblongue s'étendant dans la partie médiane 7 de celui-ci. Il est également prévu sur ce conduit 1 au voisinage des extrémités coudées 2 et 3, des butées respectivement 8 et 9, dont le rôle sera décrit ultérieurement. Ces butées sont disposées symétriquement par rapport à l'ouverture oblongue 6. Selon l'invention, la rampe comporte également un manchon 12 qui entoure le conduit 1 en formant une chambre intermédiaire 13 étanche à ses extrémités 14 et 15. Le manchon 12 est muni sur une génératrice-d'une pluralité de buses 16 disposées à intervalles réguliers et destinées à la projection d'eau vers l'extérieur Les extrémités 14 et 15 du manchon 12 comportent, chacune, deux joints toriques respectivement 17, 17A et 18, 18A, espacés et superposés l'un par rapport à l'autre. Non seulement les joints toriques assurent l'étanchéité de l'eau susceptible d'être contenue dans la chambre intermédiaire 13 définie par le manchon 12 et le conduit, mais également le maintien en position de ce manchon par rapport au conduit 1, tout en permettant le coulissement et la rotation du manchon 12 par rapport au conduit 1. Comme le montre la figure 2, le profil extérieur 20 du manchon 12 peut être carré, bien que tout autre profil pourrait être envisagé. Lorsque l'utilisateur ouvre le robinet d'alimentation. de- la rampe, l'eau s'écoule dans le conduit 1, (selon par exemple les flèches indiquées), traverse l'ouverture oblongue 6 pratiquée dans le conduit, débouchedans la chambre intermédiaire étanche 13, pour ensuite être projetée sous forme de jets 21 au travers des buses 16. Selon l'invention, l'utilisateur a donc la possibilité de pouvoir d'une part, imprimer un mouvement de rotation du manchon 12 par rapport au conduit 1 de façon à orienter les jets 21 d'eau issus des buses 16, et d'autre part, coulisser le manchon 12 par rapport au conduit 1 de façon à régler en hauteur la plage balayée par les jets 21 comprise entre la première et la dernière buses 16, en fonction notamment de la taille de l'individu. Ces deux mouvements, rotation et translation, du manchon par rapport au conduit sont rendus possibles par la présence des joints toriques 17, 17A, 18 et 18A en contact avec le conduit 1, dont la périphérie extérieure 22 doit être aussi propre et lisse que possible. La longueur du manchon 12, et donc la course de celuici, sont déterminées préalablement en fonction de la longueur de l'ouverture 6 et de la distance séparant les deux butées 8 et 9. Cette longueur du manchon (figures 3 et 4) est telle que, lorsqu'une de ses extrémités 14 ou 15 est dans une position extreme contre la butée correspondante respectivement 8 ou 9, l'autre extrémité 15 ou 14 du manchon 12 se trouve à proximité de l'ouverture oblongue 6 sans que celle-ci débouche hors du manchon 12. Ainsi, quelle que soit la position du manchon 12 le long du conduit 1, l'ouverture oblongue 6 est toujours située a l'intérieur du manchon 12, et par conséquent en regard de la chambre intermédiaire 13. Dans une variante de réalisation de ladite rampe, le conduit peut comporter une pluralité d'ouvertures oblongues disposées en série et espacées les unes des autres. Un manchon entoure alors chaque ouverture et permet ainsi d'avoir plusieurs orientations possibles des jets de fluide issus desdites buses. REVENDICATIONS 1. Rampe pour la pulvérisation d'un fluide, du type comportant un conduit (1) dans lequel est susceptible de circuler ledit fluide, et une pluralité de buses (16) permettant la projection dudit fluide sous forme de jets (21) hors dudit conduit, caractérisée en ce que ledit conduit (1) présente au moins une ouverture (6), et en ce qu'elle comporte au moins un manchon (12), équipé desdites buses (16), et entourant ledit conduit (1) en formant une chambre intermédiaire (13) étanche, ledit fluide passant dudit conduit (1) à ladite chambre (13) par ladite ouverture (6), ledit manchon (12) étant susceptible de tourner autour dudit conduit, de façon que les jets (21) de fluide issus desdites buses (16) puissent être orientés par rotation dudit manchon (12) autour dudit conduit (1). 2. Rampe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit manchon (12) est susceptible de coulisser le long dudit conduit (1) entre deux positions extrêmes de façon que les jets (21) de fluide issus desdites buses puissent être réglés axialement par coulissement dudit manchon sur ledit conduit, la course dudit manchon (12) étant déterminée pour que, lorsque ce dernier se trouve dans l'une des deux positions extrêmes, ladite ouverture (6) ménagée dans ledit conduit (1) soit toujours à l'intérieur dudit manchon (12). 3. Rampe selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite ouverture (6), oblongue, s'étend dans la partie médiane (1) dudit conduit (1). 4. Rampe selon-l'une des revendications précédentes 1 à 3, caractérisée en ce que ledit conduit (1) comporte au voisinage de ses extrémités (2 et 3) des butées de coulissement (8 et 9). 5. Rampe selon l'une des revendications précédentes 1 à 4, caractérisée en ce que ledit manchon (12) comporte à ses extrémités (14 et 15) au moins un joint d'étanchéité (17, 18) assurant, d'une part, l'étanchéité de ladite chambre intermédiaire (13) définie entre ledit manchon (12) et ledit conduit (1), et d'autre part, le maintien en position dudit manchon (12) sur ledit conduit (1). 6. Rampe selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque extrémité (14 et 15) dudit manchon (12) est pourvue dedeux joints toriques identiques (17, 17A et 18, 18A), espacés et superposés l'un par rapport à l'autre. 7. Rampe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la longueur dudit manchon 12 est telle que, lorsqu'une de ses extrémités (14 ou 15) est dans une position extrême, contre-ladite butée correspondante (8 ou 9), l'autre extrémité dudit manchon (12) se trouve à proximité de ladite ouverture (6) sans que celle-ci débouche hors dudit manchon. 8. Rampe selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le profil extérieur (20) de la section dudit manchon (12) est polygonal.