FR 2611875 A1 19880909 FR 8802494 A 19880229 APPAREIL FRIGORIFIQUE, NOTAMMENT REFRIGERATEUR OU CONGELATEUR MENAGER, AVEC SOCLE luil D'URE TRAVERSE POUR FIXATION DE FERRURES ET AUTRES PIECES RAPPORTES L'invention concerne un appareil frigorifique, notamment réfrigérateur ou congélateur pour usage ménager, comportant une enceinte isolée thermiquement qui peut être ferrée par une porte et qui est jaunie, en dessous de l'embrasure de porte, d'une traverse associée au coté frontal de son socle et realisée sous la forte d'une pièce ioulée pourvue de logements qui y sont fornés pour fixer des pièces de ferrure et autres pièces rapportées telles que le support du palier de porte inférieur, les pieds avant réglables, un nasique de passage d'air de ventilation et analogues. L'invention a pour but de perfectionner les appareils frigorifiques du type indiqué dans ce qui précède, en recourant à une configuration particuliere de la traverse associée au socle de l'enceinte, et de faciliter le Montage des pièces rapportées. Selon la présente invention, ce but est atteint par le fait que la traverse est une pièce soulée en matière plastique qui, au soins dans la région des logements situés 3 ses extrémitès, pour l'agencement dinensionnellenent précis du support du palier de porte inférieur et du pied réglable conjugué à celui-ci, est doublée par des éléments de renforcement rapportes avec conjugaison de fornes sur son côté arrière Doublés par un renforcement selon l'invention, les logements aux estrénités de la traverse permettent de fixer sisplenent, de Manière sûre et fiable, les pièces rapportées. Dans une forte de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, il est prévu que l'élément de renforceient est réalisé sous la forte d'une cornière en tôle dont la branche verticale sert à la fixation du support du palier de porte inférieur, tandis que sa branche horizontale s'applique par le haut contre le logement du pied réglable. Les fores agissant sur les pièces rapportées sont ainsi supportées de manière sûre, et l'on évite l'endommagement de la traverse réalisée sous la forte d'une pièce moulée. Selon une autre forne de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, il est prévu que l'élenent de renforcement est muni de trous dans lesquels des tétons ferlés sur le côté arrière de la traverse s'engageant pour fixer de manière fiable l'élément de renforcement à sa position de Montage exacte. Enfin, selon une autre forme de réalisation avantageuse de l'appareil frigorifique selon l'invention, il est prévu que la traverse est pourvue, dans la zone médiane de sa longueur, d'un logement pour l'agenceient, avec conjugaison de ferles, d'une barrette séparatrice qui lui est perpendiculafre et qui est en saillie vers le bas. Cette barrette séparatrice permet, de lanière simple, de faire passer dans deux sens opposes, l'air s'écoulant en dessous du socle pour refroidir les composants du groupe frigorifique de l'appareil qui génèrent de la chaleur. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus complètement dans la description présentée dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, en se reportant au dessin annexé dont les figures représentent - la figure 1, la partie inférieure droite d'un réfrigérateur ménager, avec la traverse associée à son socle et les pièces rapportées qui y sont fixées ainsi qu'une grille de ventilation dont des parties ont été enlevées afin de rendre visibles les pièces rapportées se trouvant derrière elle;; - la figure 2, en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, à une échelle agrandie par rapport à celle-ci, la traverse et l'élenent de renforcenent qui lui est adossé et le palier de porte inférieur qui y est fixe, ainsi qu'un pied réglable; et - la figure 3, la portion extérieure droite de la traverse, associée au palier de porte et au pied réglable, et l'élément de renforceient adosse à la traverse. Un réfrigérateur pour usage ménager 10 qui, sur la figure 1, n'est représenté que par une portion de sa partie inférieure, présente une enceinte isolée theraiquenent 12, laquelle peut être fernee par une porte 11 et est punie d'une traverse 13 réalisée sous la forme d'une pièce noulée. Celleci est pourvue de logements décrits en détail plus loin, pour fixer des pièces de ferrure et autres pièces telles que le support de palier de porte inférieur 14, les pieds avant réglables 15, un vasque de passage d'air de ventilation 16, et analogues. Pour recevoir les pieds avant réglables 15, la traverse 13 est Munie de Saillants 1? présentant un trou, agences prés de ses estreités. Ils servent à l'enfichage de douilles filetées 18 dans lesquelles peuvent être vissés, par leur tige filetée tournée vers le haut, les pieds reglables 15 réalises dans le cas présent sous la forie de vis à tète hexagonale ou octogonale. En son bord ouvert tourné vers le bas, la douille filetée 18 est munie d'un collet 19 qui s'applique par le dessous contre le bord du saillant 17. Le collet 19 est pourvu latêraleient d'une surface de butée qui, avec un mentonnet 20 faisant saillie vers le bas, depuis ie bord du Saillant 17, constitue un arret empêchant la rotation de la douille filetée 18 du pied réglable 15. Âudossés du pied réglable 15, il y a, sur la traverse 13, une surface de butée 21, verticale et dirigée vers l'avant, qui est partiellenent recouverte par le bord, plié vers l'intérieur, de la tôle de recouvrement forint l'habillage extérieur de l'enceinte 12. Cette surface de butée 21 sert à la fixation de la branche, dirigée vers le bas, du support 14 du palier de porte. Dans la région des logements ainsi forés pour l'agenceMent disensionnellesent précis du support 14 du palier de porte inférieur et du pied réglable 15 qui lui est associé, la traverse 13 est doublée, avec conjugaison de ferles, par un éléMent de renforceient sous la forme d'une cornière en tôle 22 rapportée. La branche verticale de la corniére en tôle 22 servant d'éléMent de renforcenent est pourvue de soyages taraudes 23 dans chacun desquels est vissée la tige filetée d'une vis Mécanique 24 servant à la fixation du support 14 du palier de porte inférieur. Dans l'exemple de réalisation représenté, trois soyages 23 sont à chaque fois agencés aux soumets d'un triangle équilatéral ayant un sonnet tourné vers le bas.De cette tanière, on assure l'utilisation d'une seule et même cornière en tole 22 pour les deux côtés de l'enceinte 2, et par conséquent la convertibilité du support 14 du palier de porte inférieur, d'un montage de porte avec butée à gauche à un Montage avec butée à droite. La branche verticale de la cornière en tôle 22 est en outre Munie de trws situés à la ieie hauteur, dans lesquels des tétons 25 forés sur le côté arrière de la traverse 13 s'engagent et fixent ainsi à Sa position de Montage exacte la cornière en tôle 22 servant d'élément de renforcement. La branche horizontale de la cornière en tôle 22 s'applique par contre, par le haut, contre le côté en bout du logement du pied réglable 15 et est ainsi en mesure de soutenir et de renforcer ce logement. Des poches d'enfichage 26 se trouvent dans la traverse 13, en tant qu'autres logements. Elles sont ouvertes vers l'avant et servent à l'enfichage de pattes élastiques ferlées sur le côté arrière de la grille de ventilation 16. Ces pattes sont verrouillables dans la position d'enfichage. Enfin, dans la zone médiane de Sa longueur, la traverse 13 est pourvue d'un logement pour l'agenceMent, avec conjugaison de formes, d'une barrette séparatrice 27 qui lui est perpendiculaire et qui est en saillie vers le bas. Ce logement est réalisé sous la forie d'un téton 29 à extréMité inférieure épaissie, agencé entre des parois 28 forMant saillie vers le bas. La barrette séparatrice 27 peut être emboîtée, par son bord supérieur formant une fourche en U, sur ce téton 29. En coMbinaison avec un organe de cloisonnenent 30 prenant assise au milieu de la grille de ventilation 16, la barrette sèparatrice 27 sert, dans le cas d'une ventilation des composants du groupe frigorifique du réfrigérateur Ménager 10 qui dégagent de la chaleur, à séparer proprenent, en un canal d'aspiration d'air et en un canal de sortie d'air associée aux deux côtés de l'enceinte, le courant d'air passant en dessous du socle de l'enceinte 12, et sert à éviter un court-circuit. REVENDICATIONS 1. Appareil frigorifique, notassent réfrigérateur ou congélateur pour usage ménager, comportant une enceinte isolée thervique ent qui peut être ferrée par une porte et qui est punie, en dessous de l'embrasure de porte, d'une traverse associée au côté frontal de son socle et réalisée sous la forme d'une pièce ioulée pourvue de logements qui y sont forMés pour fixer des pièces de ferrure et autres pièces rapportées telles que le support du palier de porte inférieur, les pieds avant réglables, un vasque de passage d'air de ventilation et analogues, caractérisé par le fait que la traverse (13) est une pièce ioulée en matière plastique qui, au soins dans la région des logements (17, 21) situés å ses extréMités, pour l'agencement dimensionnellement précis du support 2. Appareil frigorifique selon revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de renforcement est réalisé sous la forte d'une corniére en tôle (22) dont la branche verticale sert à la fixation du support (14) du palier de porte inférieur, tandis que sa branche horizontale s'applique par le haut contre le logement (17) du pied réglable (15). 3. Appareil frigorifique selon la revendication 1' ou 2, caracterisé par le fait que l'élément de renforcement (22) est lundi de trous dans lesquels des tétions 25) formes sur le côté arriére de la traverse bppareil frigorifique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la traverse (13) est pourvue, dans la zone médiane de sa longueur, d'un logement (28, 29) pour l'agencement, avec conjugaison de ferles, d'une barrette séparatrice (27) qui lui est perpendiculaire et qui est en saillie vers le bas.