FR 2591712 A1 19870619 FR 8518494 A 19851213 Tuyau à raccord de sécurité, notamment pour usages médicaux La présente invention se rapporte à un tuyau à raccord de sécurité, notamment pour le transport de gaz à usages médicaux, dans lequel le raccord comporte un embout tubulaire sur lequel l'extrémité libre du tuyau est fixée à l'aide d'un collier de serrage amovible. Les raccords de sécurité portent des griffes d'accouplement dont la forme et la disposition mutuelle sont différentes suivant le type de gaz que doit véhiculer le tuyau qu'ils équipent, si bien qu'ils ne peuvent être accouplés qu'à un raccord de configuration complémentaire associé à la source de gaz correspondante. Les tuyaux munis de tels raccords de sécurité sont essentiellement utilisés dans les établissements de soins où, notamment lors d'une -anesthésie ou d'une réanimation, ils suppriment les risques d'une interversion du branchement entre par exemple les sources d'oxygène et de protoxyde d'azote. Toutefois, ces appareils d'anesthésie ou de réanimation sont équipés d'un grand nombre de ces tuyaux à raccord de sécurité et on est amené à remplacer très fréquemment les tuyaux proprement dits ; cette opération est bien sou vent effectuée par le personnel technique ou médical qui, en remettant en place les tuyaux neufs sur les raccords, à l'aide des colliers de serrage, peut Inverser deux tuyaux et donc fausser, avec les plus graves conséquences, les branchements ultérieurs. Pour éliminer ce risque, on a eu l'idée de solidariser complètement par sertissage le tuyau au raccord. Dans ce cas toutefois, lors d'un remplacement du tuyau, on ne peut pas récupérer le raccord fort coûteux qui, étant d'une durée de vie quasiment illimitée, est encore en parfait état. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un tuyau à raccord de sécurité du type spécifié en préambule qui se caractérise en ce que le collier de serrage, ainsi que les zones voisines du tuyau et du raccord, sont complètement emprisonnés dans une coquille protectrice monobloc. Cette coquille protectrice interdit tout accès direct au collier de serrage du tuyau et incitera donc le personnel à ne pas remplacer lui-même les tuyaux défectueux, en supprimant par conséquent tous les risques d'erreur que cela comporte. Selon un mode de réalisation avantageux, la coquille protectrice est formée de deux demi-coquilles identiques qui sont réalisées par moulage d'une matière plastique et sont solidarisées l'une à l'autre, de préférence par un soudage ultrasonique. La coquille protectrice peut ainsi être cassée et remplacée par un élément de mêmes caractéristiques et qualité par le fabricant, à qui on pourra donc, en toute sécurité, confier l'opératipn de remplacement du tuyau défectueux. Dans ces conditions, le raccord pourra être récupéré, ce qui réduira considérablementle coût de cette opération. Selon une autre caractéristique de l'invention, qui s'applique au cas où le raccord du tuyau est un raccord rotatif comprenant un porte-griffes supporté en rotation par un corps central qui porte l'embout tubulaire et sur lequel il est immobilisé en translation par une rondelle saillante fendue s'appuyant sur la face du portegriffes tournée vers l'embout tubulaire, la coquille protectrice se prolonge jusqu'au porte-griffes avec lequel elle est en contact glissant et se termine par une gorge annulaire intérieure par laquelle elle recouvre la rondelle fendue. De cette façon, la rondelle fendue, retenant le porte-griffes sur le corps du raccord, sera à l'abri de tout délogement accidentel ou volontaire. Bien entendu, la forme de la coquille protectrice selon l'invention dépendra du type de raccord utilisé. C'est ainsi que dans le cas d'un tuyau à raccord droit, dans lequel l'embout tubulaire de ce dernier est formé dans le prolongement de l'axe du corps, la coquille comprend deux tronçons d'extrémité tubulaires qui enveloppent les zones du tuyau et du raccord situées respectivement en amont et en aval du collier de serrage et un tronçon central annulaire en relief à l'intérieur duquel les parties saillantes de ce dernier viennent se loger. Par contre, dans le cas d'un tuyau à raccord coudé, dans lequel l'embout de ce dernier s'étend perpendiculairement à l'axe du corps et le collier de serrage comprend deux oreilles saillantes, la coquille protectrice comporte un tronçon sensiblement tubulaire qui enveloppe le tuyau et le raccord jusqu'au corps et une calotte d'axe perpendiculaire à celui du tronçon tubulaire pour recouvrir le corps, le tronçon tubulaire comportant deux zones renflées qui sont symétriques par rapport à un plan axial du raccord pour recevoir les oreilles du collier de serrage. Deux modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits plus en détails, mais uniquement à titre d'exemples non-limitatifs, en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'ex- trémité libre d'un tuyau selon l'invention, équipé d'un raccord de sécurité droit la figure 2 est une vue en coupe effectuée selon la ligne Il-Il de la figure 1 ; et les figures 3 et 4 sont respectivement une vue en coupe longitudinale partielle et une vue en plan de l'extrémité libre d'un tuyau selon l'invention, équipé d'un raccord de sécurité-coudé. Le raccord de sécurité droit 1, visible sur la figure i, présente une structure connue en soi et on s'attachera donc à n'en décrire que les caractéristiques essentielles. Comme on peut le voir, ce raccord 1 comprend un porte-griffes creux 2 monté à rotation libre autour d'un corps central 3 percé, le long de son axe longitudinal, d'un canal non représenté. Plus précisément, le porte-griffes 2, muni sur sa face libre de griffes d'accouplement 5, s'appuie du côté de ces griffes sur un disque 6 venu de matière avec le corps 3 et est immobilisé en translation , de l'autre côté, par une rondelle fendue saillante 7, qui est encliquetée autour de ce dernier. Le corps central 3 comprend quant à lui, à l'extérieur du portegriffes 2, un embout tubulaire 8 qui prolonge le canal et sur lequel l'extrémité libre d'un tuyau souple 9 est fixée au moyen d'un collier de serrage amovible 10 pourvu de deux oreilles latérales saillantes il Selon la caractéristique première de l'invention, une coquille protes trice monobloc 12 en matière plastique emprisonne complètement le collier de serrage 10 ainsi que les zones voisines du tuyau 9 et du raccord 1. Comme le montre clairement la figure 1, la coquille 12 comprend un premier et un second tronçons tubulaires d'extrémité 13 et 14, qui sont réunis par un court tronçon annulaire en relief 15. Plus précisément, le premier tronçon tubulaire 13 présente, au niveau de son extrémité libre, une légère surépaisseur intérieure 16 grâce à laquelle enserre fermement le tuyau 9 en amont du collier de serrage 10. De son ^ôté, le second tronçon tubulaire 14, qui est d'un diamètre légèrement supérieur a celui du premier, se prolonge jusqu'au porte-griffes 2 avec lequel il est en contact glissant et se termine par une gorge annulaire intérieure 17 par laquelle il recouvre la rondelle fendue 7. Enfin, le tronçon central en relief 15 délimite une cavité annulaire dans laquelle viennent se loger les deux oreilles 11 du collier de serrage 10. Au niveau de la jonction entre la partie centrale 15 et le second tronçon tubulaire 14, une lèvre annulaire 18 fait en outre saillie à l'intérieur de la coquille 12 pour venir s'appliquer étroitement tout autour de l'extrémité libre du tuyau 9, située en aval du collier 10. En se reportant maintenant à la figure 2, on peut voir que la coquille 12 est formée de deux demi-coquilles 12a, 12b qui sont symétriques par rapport à un plan longitudinal médian de la coquille et sont solidarisées l'une à l'autre le long de ce plan, de préférence par un soudage ultrasonique. On observera encore que, tout le long de leur plan de liaison, les deux demi-coquilles 12a et 12b portent chacune des nervures de renforcement 19 et 20. Un second mode de réalisation du tuyau à raccord de sécurité conforme à l'invention est illustré par les figures 3 et 4. En fait, le raccord 1' de ce tuyau est un-raccord rotatif coudé qui ne se distingue du raccord rotatif droit 1 des figures 1 et 2 que sur le mode de liaison entre le corps 3 et l'embout 8'. Plus précisément, la partie du corps 3', saillant à l'extérieur du porte-griffes 2', est constituée par une pièce cylindrique fermée 21 de grande longueur et l'embout tubulaire 8' vient se visser à angle droit dans un perçage taraudé de la paroi latérale de cette pièce cylindrique 21. Une collerette à six pans 22 est d'ailleurs prévue sur l'embout 8'pour faciliter ce vissage par utilisation d'une clé plate. La coquille 12' présente une forme correspondante définie par un premier tronçon sensiblement tubulaire 23 qui s'étend jusqu'à la pièce cylindrique 21 en enveloppant l'extrémité libre du tuyau 9', le collier de serrage 10' et l'embout 8' et par une calotte de section circulaire 24 qui présente un axe longitudinal perpendiculaire à celui du premier tronçon 23, pour pouvoir envelopper complètement la pièce cylindrique 21, y compris la rondelle fendue 7',par une gorge annulaire intérieure 17'. Enfin, les deux demi-coquilles 12'a, 12'b comprennent respectivement deux zones renflées rectangulaires 25 (figure h) qui sont symétriques par rapport à un plan axial P du raccord 1' pour recevoir les oreilles saillantes 11' du collier de serrage 10' sans gêner la mise en place de la coquille 12'. REVENDICATIONS 1. Tuyau à raccord de sécurité, notamment pour le transport de gaz à usages médicaux, dans lequel le raccord (1; 1') comporte un embout tubulaire (8: 8') sur lequel l'extrémité libre du tuyau (9; 9') est fixée à l'aide d'un collier de serrage amovible (10; 10'), caractérisé en ce que le collier de serrage (10, 10'), ainsi que les zones voisines du tuyau (9; 9') et du raccord (1, 1'), sont complètement emprisonnés dans une coquille protectrice monobloc (12; 12')r. 2. Tuyau à raccord de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coquille protectrice (12; 12') est formée de deux demi-coquilles identiques (12a, 12b ; 12'a, 12'b), qui sont réalisées par moulage d'une matière plastique et sont solidarisées l'une à l'autre. 3. Tuyau à raccord de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux demi-coquilles (12a, 12b ; 12'a, 12'b) sont solidarisées l'une à l'autre par un soudage ultrasonique. 4. Tuyau à raccord de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le raccord (1 ; 1') comprend un porte-griffes (2 ; 2') supporté en rotation par un corps central (3 ; 3') qui porte l'embout tubulaire (8 ; 8') et sur lequel il est immobilisé en translation par une rondelle saillante fendue (7, 7') s'appuyant sur la face du porte-griffes tournée vers l'embout tubulaire (8 ; 8'), caractérisé en ce que la coquille protectrice (12; 12ç) se prolonge jusqu'au porte-griffes (2; 2') avec lequel elle est en contact glissant et se termine par une gorge annulaire intérieure (17; 17') par laquelle elle recouvre la rondelle fendue (7; 7'). 5. Tuyau à raccord de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'embout (8) du raccord est formé dans le prolongement de l'axe du corps (3), caractérisé en ce que la coquille (12) comprend deux tronçons d'extrémité tubulaires(13, 14) qui enveloppent les zonesodu tuyau (9) et du raccord (1) situées respectivement en amont et en aval du collier de serrage (10) et un tronçon central annulaire en relief (15) à l'intérieur duquel les parties saillantes (11) de ce dernier viennent se loger. 6. Tuyau à raccord de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'embout (8') du raccord s'étend perpendiculairement à l'axe du corps (3') et le collier de serrage (10') comprend deux oreilles saillantes, caractérisé en ce que la coquille protectrice (12') comporte un tronçon sensiblement tubulaire (23) qui enveloppe le tuyau (9') et le raccord (1') jusqu'au corps (3') et une calotte (24) d'axe perpendiculaire à celui du tronçon tubulaire (23) pour recouvrir le corps (3'), le tronçon tubulaire (23) comportant deux zones renflées (25) qui sont symétriques par rapport à un plan axial du raccord (1') pour recevoir les oreilles du collier de serrage (10').