FR 2602818 A1 19880219 FR 8611419 A 19860729 VAN DE SECURITE POUR PUITS PETROLIER, PARTIE CONSTITTIVE ET EQUIPEMENT ACCESSOIRE L'invention concerne une vanne de sécurité destinée à être insérée dans un tube de production de puits pétrolier en vue d'en assurer l'ouverture ou la fermeture. L'invention s'étend à des parties constitutives de ladite vanne et à un équipement accessoire. Les vannes de sécurité pour puits pétroliers ont pour fonction de stopper automatiquement la production d'effluent si un incident survient en tête de puits ou en aval de celles-ci. Elles sont commandées hydrauliquement à l'ouverture depuis la surface et se ferment automatiquement au moyen d'un puissant ressort de rappel dès l'apparition d'une chute de pression hydraulique, commandée ou accidentelle. Ces vannes ont fait l'objet de nombreuses études de mise au point et de perfectionnement, et leur emploi s'est qénéralisé en particulier dans les puits éruptifs offshore. Lors de leur mise en place, ces vannes sont encrées dans un manchon-réceptacle logé dens le tube de production au moyen d'un verrou d'ancraoe. Les verrous d'ancrage existants comprennent des chiens susceptibles de subir une expansion radicale pour pénétrer lors de l'ancrage dans une gorge du manchon-réceptacle. Chaque constructeur possède un type de verrou spécifique, le verrouillage s'effectuant généralement par l'entremise d'une bague de verrouillage qui est repoussée par un ressort à l'intérieur des chiens sus-évoqués. Par ailleurs, dans une demande de hrevet déposée simultanément par la demanderesse, est décrite une vanne de structure nouvelle perfectionnée apportant à l'utilisateur plusieurs avantages essentiels : réduction des phénomènes de corrosion, montage et démontage facilités et sans danger, changement facile des joints d'étanchéité les plus exposés... La présente invention se propose de permettre d'équiper une telle vanne perfectionnée, au moyen d'un verrou d'ancrage choisi par le fabricant ou l'utilisateur parmi les divers types existants. L'invention vise ainsi à laisser au professionnel le libre choix du verrou qu'il souhaite mettre en oeuvre, tout en lui offrant la possibilité de profiter des avantages de la nouvelle vanne sus-visée. Afin de faciliter la compréhension, la vanne conforme à l'invention est décrite en la supposant en place dans un puits pétrolier, les termes "haut", "bas", "supérieur", "inférieur" se référant à cette position. La vanne de sécurité visée par l'invention est du type comprenant un corps de vanne de forme qénérale tubulaire, un verrou d'ancrage situé en partie haute du corps de vanne et adapté pour assujettir celui-ci dans un manchon-réceptacle logé dans le tube de production, ledit verrou d'ancraqe comprenant un corps de verrou tubulaire taraudé b sa base, des moyens d'arrêt dans le manchonréceptacle et des chiens mobiles radialement pour pouvoir pénétrer, dans la position d'arrêt, dans une gorge d'ancrage dudit manchon-réceptacle, un organe mobile d'obturatron situé en partie basse du corps de vanne et sollicité vers se position de fermeture, un coulisseau tubulaire agencé pour pouvoir coulisser longitudinalement à l'intérieur du corps de vanne en vue d'engendrer dans son mouvement descendant l'ouverture de l'orqane d'obturation, un ressort de rappel disposé dans un logement annulaire situé entre le coulisseau et le corps de vanne, de ' façon à solliciter ledit coulisseau vers une position haute correspondant à la fermeture de l'organe d'obturation, des moyens de déplacement hydraulique du coulisseau vers le bas, comportant une arrivée de fluide de commande à travers le manchon-réceptacle et le corps de vanne, ainsi qu'un volume étanche entre coulisseau et corps destiné à recevoir le fluide de commande, le coulisseau présentant une différence de section soumise è la pression du fluide contenu dans ledit volume étanche de façon à subir un effort vers le bas lorsque ledit volume est en pression, des garnitures d'étanchéité, inférieure et supérieure, disposées autour du corps de vanne en vue d'assurer une étanchéité à l'interface entre ledit corps de vanne et le manchon-réceptacle à des niveaux situés au-dessous et au-dessus de l'arrivée du fluide de commande. Selon la présente invention, la vanne est caractérisée en ce que un manchon d'adaptation amovible est assemblé sur le corps de vanne au-dessus de la garniture d'étanchéité supérieure, ledit manchon d'adaptation est doté, à son extrémité haute, d'un collet fileté adapté pour permettre le vissée du corps de verrou choisi par sa base taraudée, ledit manchon d'adaptation possède une hauteur adaptée au verrou choisi de sorte que, dans sa position vissée, les chiens dudit verrou viennent en regard de la qorqe d'ancrage du manchon-réceptacle lorsque le corps de vanne se trouve en place dans ledit manchon-réceRtacle avec l'arrivée de fluide en communication avec le volume étanche précité, le ressort de rappel est positionné audessous de la garniture d'étanchéité inférieure (à l'opposé du corps de verrou par rapport aux garnitures d'étanchéité) dans un logement annulaire constitué par une partie du volume étanche destiné è recevoir le fluide de commande. Ainsi, le professionnel peut choisir dans un jeu de manchons d'adaptation celui qui correspond au verrou d'ancrage qu'il souhaite mettre en oeuvre parmi les différents types en présence. A leur base, ces manchons d'adaptation comprennent des moyens d'assemblage avec la vanne, identiques pour tous les manchons ; lors de la mise en place d'un manchon, ces moyens coopèrent avec des moyens conjugués prévus sur le corps de vanne au-dessus de la garniture d'étanchéité supérieure. A son extrémité haute, chaque manchon d'adaptation est pourvu d'un collet fileté adapté au type de verrou auquel il correspond, en vue de permettre le vissage de celui-ci ; grâce à la hauteur appropriée du manchon d'adaptation, les chiens du verrou (une fois celui-ci vissé sur ledit manchon) présentent une position adaptée pour venir en regard de la gorge d'ancrage du manchon-réceptacle lorsque la vanne est mise en place dans ce dernier. L'ancrage et le verrouillage de la vanne peuvent ainsi être obtenus au moyen du verrou désiré. Le ressort de rappel (appelé à engendrer la fermeture de la vanne en cas de chute de pression du fluide de commande) est situé à l'opposé du verrou par rapport aux garnitures d'étanchéité, ce qui permet un montage et un fonctionnement indépendants dudit verrou. Ce ressort, logé dans le volume étanche contenant le fluide de commande, est en permanence lubrifié par ce fluide et se trouve à l'abri des aqressions de l'effluent du puits. Par ailleurs, comme pour la vanne décrite dans la demande de brevet déposée simultanément, le corps de vanne est avantageusement constitué de plusieurs pièces tubulaires, assujetties les unes aux autres, comprenant un porte-joint supérieur, pourvu en partie haute des moyens d'assemblage précités, ledit porte-joint supérieur étant doté extérieurement d'une échancrure d'insertion de la garniture d'étanchéité supérieure et étant percé e' un niveau inférieur d'une lumière d'arrivée du fluide de commande, une chemise de ressort, s'étendant autour du ressort de rappel et vissée par un talon supérieur sur le porte-joint supérieur, ledit talon supérieur étant extérieurement doté d'une échancrure d insertion de la garniture d'étanchéité inférieure, une entretoise tubulaire, s'étendant autour du porte-joint supérieur entre les garnitures d'étanchéité, inférieure et supérieure, ladite entretoise étant percée d'une lumière en correspondance avec la lumière d'arrivée du fluide de commande. Cette structure facilite le changement des garnitures d'étanchéité et, de façon plus générale, la maintenance de la vanne. Dans le cas le plus répandu où les verrous d'ancrage appelés à être mis en place sont pourvus d'un ressort propre sollicitant une bague de verrouillage, le collet fileté de chaque manchon d'adaptation comporte de préférence un rebord supérieur interne, adapté pour assurer un guidage de l'extrémité basse du ressort de verrou. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins annexés, lesquels en présentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une vanne, appelée à être équipée d'un verrou d'ancrage par l'entremise d'un manchon d'adaptation, - la figure 2 est une demi-coupe de détail de ladite vanne, - la figure 3a est une vue schématique en coupe axiale partielle d'un verrou d'ancrage et la fiqure 4a une vue en coupe axiale du manchon d'adaptation correspondant, - la figure 3h est une vue schématique en coupe axiale partielle d'un autre verrou d'ancraqe et la figure 4h une vue en coupe partielle du manchon d'adaptation correspondant, - enfin, la fiqure 5 est une vue en coupe axiale de la vanne complète, ancrée dans un manchonréceptacle, en position d'ouverture. La vanne de sécurité, représentée sans son verrou aux figures 1 et 2 et avec celui-ci à la figure 5, est destinée à équiper un tube de production de puits pétrolier. Ce puits est doté de façon traditionnelle d'un manchonréceptacle 1 (figure 5) qui est pourvu d'une ligne d'arrivée de fluide de commande la, d'une gorqe d'ancrage lb et de moyens d'arrêt (symbolisés en A et constitués de façon classique par un épaulement contre lequel vient en butée un épaulement conjugué du corps de verrou). La vanne comprend une partie inférieure P telle que représentée à la figure 1, un verrou d'ancrage V connu en lui-même, qui peut être choisi parmi plusieurs types existants VA, Vu... (tels que schématisés aux figures 3a et 3b), et un manchon d'adaptation 80 choisi parmi un jeu 80A 8û... (tel que représenté aux figures 4a et 4b). La partie inférieure P comprend un corps de vanne de forme générale tubulaire, constitué de plusieurs pièces tubulaires assujetties les unes aux autres : portejoint supérieur 3, entretoise tubulaire 4, bague-écrou de blocage 5, chemise de ressort 6, manchon inférieur 7, corps d'obturateur 8. A l'intérieur du corps de vanne, est monté un coulisseau tubulaire 9 apte à se déplacer longitudinalement dans le corps de vanne, entre une position basse (correspondant à l'ouverture) représentée à la figure 5 et une position haute (correspondant à la fermeture) représentée à la figure 1. Ce coulisseau est rappelé vers sa position haute par un ressort de rappel 10 et est commandé hydrauliquement vers le bas par le fluide de comnande arrivant par la liqne la, lorsque cette dernière est mise sous pression. En partie basse, le corps d'obturateur R comporte un organe mobile d'obturation, constitué en l'exemple par un clapet 11 qui est articulé sur ledit corps de façon à pouvoir pivoter entre une position d'ouverture escamotée sur le côté (fiqure 5) et une position de fermeture où ledit clapet obture le corps de vanne en s'appliquant contre un joint d'étanchéité porté par celui-ci (figure 1). Le clapet 11 est rappelé vers la position de fermeture par un ress-ort 12 disposé autour de son axe d'articulation. Il est à noter que cet organe d'obturation, connu en lui-même, peut être d'un autre type et en particulier un organe à balle dans lequel l'obturation est assurée par une partie sphérique apte à se déplacer longitudinalement avec une rotation associée, entre une position d'ouverture et une position de fermeture (un ressort rappelant la balle vers cette dernière position). Sous l'effet de la commande hydraulique, le coulisseau 9- est déplacé vers sa position basse jusqu'à venir en butée avec le nez de vanne 8a : ledit coulisseau repousse alors l'organe d'obturation 11 et le maintient dans la position d'ouverture. Lorsque la pression du fluide de commande baisse accidentellement ou volontairement, le ressort de rappel 10 engendre un déplacement du coulisseau vers le haut, jusqu'à sa position haute où celui-ci se trouve en retrait dans le manchon inférieur 7 (figure 1). L'organe d'obturation 11 est alors libéré et se referme sous l'action de son propre ressort 12. De façon classique, le manchon inférieur 7 est équipé d'une soupape d'équilibrage 13 qui est actionnée, lors de l'ouverture, au début de la descente du coulisseau, par une -came 9a de ce dernier, en vue d'autoriser un équilibrage des pressions en-deçà et au-delà de l'organe d'obturation 11. Par ailleurs, le porte-joint supérieur 3 est pourvu en partie haute d'un collet fileté d'assemblage 3c autour duquel est appelé à se visser le manchon d'adaptation V. Ce porte-joint est intérieurement pourvu d'une gorqe dans laquelle est logé un joint d'étanchéité supérieur 21 venant au contact du coulisseau 9. Extérieurement, le porte-joint 3 est doté d'une échancrure qui s'ouvre vers le bas et dont la forme est adaptée pour permettre l'insertion d'une garniture d'étanchéité supérieure 15. Cette garniture, en particulier du type A chevrons, est située immédiatement au-dessus d'une lumière 3a d'arrivée du fluide de commande, -dont est percé le porte-joint supérieur. La garniture 15 est bloquée dans son échancrure par l'entretoise tubulaire 4 qui s'étend autour du porte-joint supérieur 3 et est elle-même percée d'une lumière 4a d'arrivée du fluide de commande. Les lumières 3a et 4e se correspondent et viennent en correspondance avec la ligne d'arrivée la du manchon-réceptacle lorsque la vanne est en place dans ce dernier. Par ailleurs, la chemise de ressort 6 qui s'étend autour du ressort de rappel 10 est vissée sur le porte-joint supérieur 3 par un talon supérieur 6a. Ce talon est doté extérieurement d'une échancrure qui s' ouvre vers le haut et dont la forme est adaptée pour permettre l'insertion d'une garniture d'étanchéité inférieure 16. Cette garniture, en particulier du type à chevrons, est ainsi positionnée immédiatement au-dessous des lumières d'arrivée de fluide elle est bloquée dans son échancrure par la bague-écrou 5 laquelle est vissée autour du porte-joint supérieur 3. Cette bague-écrou 5 assure également un blocage de l'entretoise tubulaire 4 (dont la partie basse vient en appui contre le chant supérieur de ladite bague-écrou) ; de plus, elle constitue une butée de fin de vissage pour le talon 6a de la chemise 6. Ce talon 6e forme à sa base un épaulement interne qui limite le mouvement vers le haut du coulisseau 9 en formant une butée pour se bague-écrou 19 évoquée plus loin. En partie basse, la chemise de ressort 6 est vissée autour du manchon inférieur 7 qui forme à l'intérieur de ladite chemise un épaulement 7a. Un joint d'étanchéité 17 est interposé pour assurer l'étanchéité du corps de vanne à ce niveau. Le ressort de rappel 10 est positionné audessous des garnitures d'étanchéité 15 et 16 dans un loqement annulaire délimité par la face externe du coulisseau 9 et la face interne de la chemise 6. L'extrémité haute de ce ressort 10 vivent en appui contre une bague auxiliaire de montage 18 qui est montée autour du coulisseau 9 de façon à pouvoir coulisser le long de celui-ci. Cette bague auxiliaire possède sur son pourtour une empreinte 18a, notamment une gorge circulaire,Opermettant de l'immobiliser lors du montage, comme décrit dans une demande de brevet FR déposée simultanément par la demanderesse. La bague auxiliaire 19 vient en position haute en appui contre une hague-écrou 19 vissée autour du coulisseau 9 lequel est pourvu à cet effet d'un filetage sur une zone de sa surface externe. En fin de vissage, la bagueécrou 19 vient en butée contre un petit épaulement 9h ménagé sur la surface externe du coulisseau entre deux tronçons de diamètre différent. L'extrémité basse du ressort 10 vient en appui contre une douille inférieure 20 montée coulissante autour du coulisseau 9. ne butée inférieure 9c limite la course vers le bas de ladite douille 20 par rapport au coulisseau. Cette butée 9c est formée par un épaulement ménagé sur la surface externe du coulisseau 9 entre deux tronçons de diamètres différents ; la douille 20 présente un alésage à deux sections comportant une face de butée contre ledit épaulement. En outre, dans sa position basse par rapport au corps de vanne, cette douille 20 vient s'appliquer contre l'épaulement interne 7e que forme le chant supérieur du manchon 7. De plus, la douille 20 possède sur son pourtour une empreinte 20b, en particulier une gorqe circulaire, permettant son immobilisation lors du montage, de la même façon que la bague auxiliaire 18. (On pourra se reporter à la demande de brevet simultanée pour plus de détail sur le montage). Par ailleurs, le fluide de commande, constitué par un liquide lubrifiant, arrivé dans le corps de vanne par la ligne la et les lumières 4e et 3a, est arrêté à l'interface corps de vanne/manchon-réceptacle par les garnitures d'étanchéité 15 et 16 situées immédiatement de part et d'autre desdites lumières d'arrivée et vient remplir un volume étanche situé entre le coulisseau et le corps de vanne. Ce volume étanche est limité, à l'interface coulisseau/corps de vanne, d'une part, par le joint d'étanchéité supérieur 21 disposé au-dessus de l'arrivée du fluide en appui contre un tronçon supérieur du coulisseau de diamètre prédéterminé, d'autre part, par un joint d'étanchéité inférieur 22 disposé dans une gorge au-dessous et au voisinaqe de l'extrémité inférieure du ressort de rappel 10, en appui contre un tronçon inférieur du coulisseau de diamètre plus grand que celui du tronçon supérieur précité. La différence de diamètre entre ces deux tronçons de coulisseau est définie par les épaulements 9h et 9c déjà évoqués : le fluide de commande agit ainsi vers le bas sur le coulisseau par le biais de ces différences de section. Le joint inférieur 22 est disposé dans une gorge du manchon 7 de façon à être positionné au-dessous et à proximité de la douille 20. Les joints 21 et 22 sont en particulier des joints toriques. La structure ci-dessus évoquée présente les nombreux avantages décrits dans la demande de brevet simultanée : lubrification efficace du ressort de rappel et des pièces en mouvement qui sont isolés de l'affluent et des gaz corrosifs, démontage de la vanne sans danger de détente du ressort de rappel, montage facile du ressort au moyen d'un outil, simplification de la maintenance en particulier grâce à la faculté de chanqer rapidement sur site les garnitures d'étanchéité 15 et 16 (qui sont les plus exposés suite aux frictions subies lors de la descente de la vanne dans le puits)... Le jeu de manchons d'adaptation 80A, 80fol... permet d'adapter sur la vanne perfectionnée ci-dessus décrite le verrou d'ancrage VA, V... choisi. Ces verrous classiques comprennent un corps de verrou tubulaire 90, pourvu d'une base taraudée 91 et dans lequel est logé le système d'ancrage, généralement composé d'un ressort 92, d'une bague de verrouillage 93 (visible à la figure 5) sollicitée vers le haut par le ressort 92 et de chiens radialement élastiques symbolisés en 94 qui sont appelés à s'insérer dans la morne lb du manchon-réceptacle 1, la bague 93 assurant un verrouillage mécanique de ceux-ci. Ces verrous de vanne sont bien connus et ne seront pas décrits plus en détail. Chaque manchon d'adaptation 8 n ou 80G (figures 4a, 4h) est pourvu d'une extrémité inférieure taraudée 81, conjuguée du collet d'assemblage 3c de la vanne afin de-pouvoir se visser autour de celui-ci. En outre, cheque manchon est doté à son extrémité haute d'un collet fileté 82 surmonté d'un rebord interne 83 destiné à assurer un guidage de l'extrémité basse du ressort de verrou 92. Le pas et le diamètre du filetage du collet 82 sont adaptés au pas et au diamètre de la hase taraudée 91 du verrou avec lequel ledit manchon est destiné à coopérer.De même, la hauteur du manchon d'adaptation est adaptée à ce verrou de sorte que, une fois la vanne, le manchon d'adaptation et le verrou assemblés et disposés en position normale dans le manchon-réceptacle, les chiens 94 dudit verrou viennent en regard de la gorge d'ancrage lb du manchon réceptacle ; dans cette position, la ligne d'arrivée du fluide de commande la se trouve en communication avec les lumières 3a, 4a qui permettent le passage du fluide vers le volume interne de fluide de la vanne (volume étanche déjà évoqué situé entre le coulisseau et le corps et limité par les joints 21 et 22 à l'interface de ces éléments). La figure 5 montre une vanne conforme à l'invention, équipée d'un verrou V de type connu par i'intermédiaire du manchon d'adaptation 80 correspondant. Cette vanne est représentée ancrée dans son manchonréceptacle 1, en position ouverte : le volume étanche contenant le fluide de commande est sous pression et maintient le coulisseau 9 en position basse. Le ressort de rappel 10 est comprimé et totalement immergé dans le fluide de commande, sans contact avec l'effluent. REVENDICATIONS 1/ - Vanne de sécurité destinée à être insérée dans un tube de production de puits pétrolier en vue d'en assurer l'ouverture ou la fermeture, ladite vanne comprenant un corps de vanne de forme générale tubulaire, un verrou d'ancrage (V) situé en partie haute du corps de vanne et adapté pour assujettir celui-ci dans un manchon-réceptacle (1) logé dans le tube de production, ledit verrou d'ancrage comprenant un corps de verrou tubulaire (90) taraudé à sa base (91), des moyens d'arrêt (A) dans le manchon-réceptacle et des chiens (94) mohiles radialement pour pouvoir pénétrer, dans la position -d'arrêt, dans une gorge d'ancrage (lob) dudit manchonréceptacle, un organe mobile d'obturation (11), situé en partie basse du corps de vanne et sollicité vers sa position de fermeture, un coulisseau tubulaire (9) agencé pour pouvoir coulisser longitudinalement à l'intérieur du corps de vanne en vue d'engendrer dans son mouvement descendant l'ouverture de l'organe d'obturation, un ressort de rappel (10) disposé dans un logement annulaire situé entre le coulisseau et le corps de vanne, de façon à solliciter ledit coulisseau (9) vers une position haute correspondant à la fermeture de l'organe d'obturation, des moyens de déplacement hydraulique du coulisseau vers le bas, comportant une arrivée de fluide de commande (la, 3a, 4a) à travers le manchon-réceptacle et le corps de vanne, ainsi qu'un volume étanche entre coulisseau et corps destiné à recevoir le fluide de commande, le coulisseau présentant une différence de section soumise à la pression du fluide contenu dans ledit volume étanche de façon à subir un effort vers le bas lorsque ledit volume est en pression, des garnitures d'étanchéité, inférieure (16) et supérieure (15), disposées autour du corps de vanne en vue d'assurer une étanchéité à l'interface entre ledit corps de vanne et le manchon-réceptacle à des niveaux situés audessous et au-dessus de L'arrivée du fluide de commande, ladite vanne étant caractérisée en ce que un manchon d'adaptation amovible (80) est assemblé sur le corps de vanne au-dessus de la garniture d'étanchéité supérieure (15), ledit manchon d'adaptation est doté, à son extrémité haute, d'un collet fileté (82) adapté pour permettre le vissage du corps de verrou choisi par sa base taraudée (91), ledit manchon d'adaptation possède une hauteur adaptée au verrou choisi de sorte que, dans sa position vissée, les chiens (94) dudit verrou viennent en regard de la gorge d'ancrage (lb) du manchon-réceptacle (1) lorsque le corps de vanne se trouve en place dans ledit manchon-réceptacle avec l'arrivée de fluide (la) en communication avec le volume étanche précité, le ressort de rappel (10) est positionné au-dessous de la garniture d'étanchéité inférieure (16) (3 l'opposé du corps de verrou par rapport aux garnitures d'étanchéité) dans un logement annulaire constitué par une partie du volume étanche destiné à recevoir le fluide de command. 2/ - Vanne de sécurité selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de vanne comporte au-dessus de la garniture d'étanchéité supérieure (15) un collet fileté (3c) d'assemblage du manchon d'adaptation, l'extrémité inférieure (81) dudit manchon d'adaptation est taraudée de façon à pouvoir se visser sur ledit collet fileté (3c). 3/ - Vanne de sécurité selon la revendication 2, caractérisée en ce que le corps de vanne est constitué de plusieurs pièces tubulaires, assujetties les unes aux autres, comprenant un porte-joint supérieur (3), pourvu en partie haute du collet fileté d'assemblage (3c), ledit portejoint supérieur étant doté extérieurement d'une échancrure d'insertion de la garniture d'étanchéité supérieure (15) et étant percé à un niveau inférieur d'une lumière d'arrivée du fluide de commande (3a), une chemise de ressort (16), s'étendant autour du ressort (10) et vissée par un talon supérieur (6fol) sur le porte-joint supérieur (3), ledit talon supérieur étant extérieurement doté d'une échancrure d'insertion de la garniture d'étanchéité inférieure (16), une entretoise tubulaire (4), s'étendant autour du porte-joint supérieur (3) entre les garnitures d'étanchéité, inférieure (16) et supérieure (15), ladite entretoise étant percée d'une lumière (4a) en correspondance avec la lumière d'arrivée du fluide de commande (3a). 4/ - Vanne de sécurité selon la revendication 3, caractérisée en ce que le volume étanche destiné à recevoir le fluide de commande est limité à l'interface entre le coulisseau et le corps de vanne d'une part, par un joint d'étanchéité supérieur (21) disposé au-dessus et à proximité de l'arrivée du fluide de commande (3a, 4a), dans une gorge du porte-joint supérieur (3), en appui contre un tronçon supérieur du coulisseau de diamètre prédéterminé, d'autre part, par un joint d'étanchéité inférieur (22), disposé au-dessous et au voisinage de l'extrémité inférieure du ressort de rappel (10), dans une gorge du corps de vanne, en appui contre un tronçon inférieur du coulisseau de diamètre plus grand que celui du tronçon supérieur précité. 5/ - Vanne de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'entretoise tubulaire (4) est bloquée à sa partie basse par une bague-écrou (5) vissée autour du porte-joint supérieur (3), ladite bague-écrou retenant la garniture d'étanchéité inférieure (16) et formant butée pour le talon (6a) de la chemise de ressort. 6/ - Vanne de sécurité selon 1 'une des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, équipée d'un verrou d'ancrage (V) à ressort, caractérisée en ce que le collet fileté (82) du manchon d'adaptation comporte un rebord supérieur interne (83), adapté pour assurer un guidage de l'extrémité basse du ressort de verrou (92). 7/ - Jeu de manchons d'adaptation en vue de la réalisation d'une vanne conforme à l'une des revendications 1 à 6, équipée d'un verrou d'ancrage choisi parmi plusieurs types (VA, V...), caractérisé en ce que les manchons d'adaptation (80A 80p--) comprennent, à leur base, des moyens (81) d'assemblage avec la venne, identiques pour tous les manchons, chaque manchon est pourvu, à son extrémité haute, d'un collet fileté (82) adapté à un type de verrou déterminé en vue de permettre le vissage de celui-ci, ledit manchon présentant une hauteur adaptée audit verrou. 8/ - Corps de vanne susceptible d'être équipé d'un verrou d'ancrage choisi parmi plusieurs types (VA, V...), caractérisé en ce qu'il -comprend, à son extrémité supérieure, des moyens d'assemblage (3c) adaptés pour autoriser l'assemblage de chacun des manchons d'adaptation du jeu visé à la revendication 7.