FR 2591415 A1 19870619 FR 8518586 A 19851216 L'invention concerne un dispositif de sécurité pour charrues réversibles. Le brevet français n" 75 05 248 du 20 Février 1975 décrit un dispositif de sécurité pour charrues réversibles dans lequel l'age est monté basculant et relié au hâti de la charrue par deux organes de liaison déformables montés chacun par une extrémité pivotant sur le bâti en avant de l'axe de basculement de l'age, tandis que l'autre extremité porte un axe qui bute, dans une position de travail, contre le fond d'une lumière correspondante de l'age, lesdites lumières étant disposées de part et d'autre de l'axe de basculement et s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de l'age, des moyens étant prévus pour s'opposer à la déformation des organes de liaison déforma hles jusqu'à un seuil déterminé au-delà duquel ils permettent le déclenchement. Une telle disposition malgré la simplicité et l'intérêt qu'elle présente, car la conception des charrues ne permettait pas de placer les différents organes, à moins de déporter extérieurement les outils de labour ce qui n'est pas envisageable pour un bon fonctionnement de la charrue. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de sécurité du type ci-dessus qui évite les inconvénients sus-énoncés. Le dispositif de sécurité, selon l'invention est destiné aux charrues réversibles comprenant une poutre munie d'une tête d'attelage destinée à être attelée à un tracteur, un dispositif de retournement et une série d'ages reliés à la poutre et supportant chacun une paire de socs et de versoirs opposés, chaque age étant monté basculant sur un axe sensiblement horizontal à l'encontre de moyens tendant à le maintenir dans sa position normale de travail, tant que le soc ne rencontre, dans le sol, pas une résistance qui dépasse un seuil déterminé, -au-delà duquel ledit age pivote vers une position de déclenchement, ledit dispositif étant du type comprenant deux organes de liaison déformables, chacun de ceux-ci étant monté, par une extrémité, pivotant sur un axe fixe, tandis que chaque autre extrémité desdits organes de liaison porte un axe monté coulissant dans une ouverture allongée d'un élément relié à l'age lesdites ouvertures étant disposées de part et d'autre de l'axe de basculement de l'age et des butées étant prévues pour coopérer avec les axes coulissants pour maintenir l'age en position de travail, et étant caractérisé en ce que l'age est porté par un prolongement de l'âme d'une chape et s'étendant en direction de la poutre, les ailes de ladite chape tant traversées par l'axe de basculement et présentant deux ouvertures allongées avec lesquelles coopèrent les axes coulissants solidaires des organes de liaison déformables, ladite chape étant insérée entre deux joues solidaires l'une de l'autre et dont l'une est soudée à une platine solidaire de la poutre, lesdites joues portant les axes fixes sur lesquels s'articulent les organes de liaison déformables. De préférence, les organes de liaison déformables comprennent une lame de ressort dont une extrémité est solidaire d'un anneau engagé sur l'axe coulissant et dont l'autre extrémité est solidaire d'un manchon traversé par l'axe fixe et un empilage de lames de ressort plates fixées ensemble par des brides. Suivant un détail constructif, l'âme de la chape comporte deux trous taraudés destinés à recevoir des vis destinées à coopérer avec des bagues engagées sur les axes coulissants. Suivant une variante de réalisation dans laquelle chaque organe de liaison déformable est constitué par une biellette articulée à une extrémité à l'axe coulissant et à son autre extrémité sur un axe sur lequel s'articule l'une des extrémités d'une bielle dont l'autre extrémité est articulée sur l'axe fixe, un vérin étant inséré entre les deux organes de liaison déformables, ledit dispositif de sécurité étant caractérisé en ce que le vérin est disposé au voisinage des axes fixes et est inséré entre les bielles. De préférence, les ages sont réalisés en un acier à haute limite élastique. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue en plan d'une charrue réversible dont les ages sont pourvus d'un dispositif de sécurité selon l'invention. Figure 2 est une vue à plus grande échelle en élévation d'un dispositif de sécurité. Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Figure 4 montre le dispositif en position déclenchée. Figure 5 est une vue en élévation d'une variante de réalisation. Figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 5. Figure 7 montre le dispositif des figures 5 et 6 en position déclenchée. A la figure 1, on a représenté schématiquement une charrue qui est de préférence une charrue réversible. Cette charrue, désignée par la référence générale 1, coin- porte une tête 2 destinée à être attelée au dispositif de relevage trois points d'un tracteur, un dispositif de retournement 4 et une poutre 5. Sur la poutre 5 sont fixées à des intervalles réguliers des platines 6 qui supportent les outils de travail, socs 7 et versoirs 8. Sur chaque platine 6 est fixée une joue 9 qui est reliée à une joue identique par des entretoises 11 et 12. Ces deux joues 9 et 10 forment une pièce rigide qui supportent un axe 13 qui traverse les ailes d'une chape 14 dont l'âme constitue une traverse 15, sur laquelle est boulonné un age 16 des outils de la charrue. On conçoit, par conséquent que les outils sont ainsi montés basculants. L'age 16 est réalisé en un acier à haute limite élastique de manière qu'il puisse se déformer latéralement. Les ailes de la chape 14 comportent des ouvertures allongées 29 qui sont traversées par un axe 18 sur lequel est engagé un anneau 19 formé à l'une des extrémités d'une lame de ressort 20, dont l'autre extrémité est terminée par un anneau 21 engagé sur un axe 22 solidaire des joues 9 et 10. Sur la lame 20 sont empilées des lames 24 qui sont maintenues par des brides 25. L'anneau 19 comporte une fente 27 dans laquelle est insérée une bague 28 engagée sur l'axe 18 et avec laquelle coopère une vis de butée 30 vissée dans un taraudage 31 de la traverse 15 et recevant un contre écrou de blocage 32. L'axe 18 est situé au-dessus de l'axe 13 dans un plan vertical passant par ce dernier axe. Symétriquement par rapport à un plan horizontal passant par l'axe 13, il est prévu un mécanisme identique à celui qui vient d'être décrit et on a utilisé pour désigner les pièces correspondantes les mêmes références avec la lettre a Sur la joue 9 sont prévues deux pattes 35 et 35a, la patte 35 comportant un trou taraudé dans lequel se visse une vis 36 avec un contre écrou de blocage 37, tandis que la patte 35a reçoit dans un trou taraudé une vis 36a avec un contre écrou 37a. Ces vis 37 et 37a sont destinées à donner aux ressorts 20 et 20a une certaine cambrure pour permettre au dispositif de se déclencher. Le fonctionnement du dispositif est le suivant: En position normale de travail l'age 16 occupe la position représentéé à la figure 2. Si le soc au travail rencontre une résistance anormale, il tend à faire basculer l'age autour de l'axe 13 vers la position représentée à la figure 4. Les lames de ressort 20 et 24 tendent à s'opposer à ce pivotement, toutefois Si l'effort dépasse un seuil déterminé, la chape 14 bascule en provoquant la flexion des lames 20 et 24 puisque l'axe 18 bute contre l'extrémité de l'ouverture 29, tandis oue l'axe. 18a coulisse dans l'ou- verture 29a; le pivotement de la chape 14 est limité, d'une part, par l'extrémité correspondante de l'ouverture et, d'autre part, par l'entretoise 11 contre laquelle peut venir porter la chape 14. Une telle structure présente de nombreux avantages. On peut empiler un certain nombre de ressorts 24 suivant la dureté du déclenchement qu'on désire obtenir. L'entretien est facile et la charrue au travail se déclenchera franchement. De plus, grâce à l'élasticité de l'age, celuici pourra avoir des déformations élastiques latérales ce qui augmente la sécurité. Aux figures 5, 6 et 7, on a représenté une variante de réalisation de l'invention dans laquelle sur chaque platine 6 est soudée une joue 40 qui est solidaire d'une joue 41 par des entretoises 42. Les joues 40 et 41 supportent un axe 43 sur lequel s'articule une chape 44 dont l'âme 45 est prolongée pour former un support 46 sur lequel est fixé l'age 47 réalisé en un acier à haute limite élastique. La chape 44 comporte deux ouvertures allongées 48 et 48a dans lesquelles sont montés des axes respectivement 49 et 49a. Sur l'axe 49 sont montées les extrémités de deux biellettes 50 dont les extrémités libres s'articulent sur un axe 51 sur lequel est articulée une bielle 52 dont l'extrémité libre est solidaire d'un manchon 53 engagé sur un axe 54 solidaire des joues 40 et 41. Sur l'axe 49 est montée une bague 55 contre laquelle vient porter une vis de butée 56 vissée dans un taraudage 57 de l'âme 45 avec un contre écrou de blocage 58. L'axe 49a est relié à un axe 54a correspondant à l'axe 54 par un système identique à celui décrit ci-dessus comprenant deux biellettes 50a, un axe 51a, une bielle 52a avec un manchon 53a engagé sur l'axe 54a. Entre les bielles 52a et 52 est inséré un vérin hydraulique 59 dont le corps est pourvu à son extrémité libre d'une chape 61 qui s'articule sur un axe 62 porté par la bielle 52a, tandis que la tige du piston, à son extrémité libre est terminée par une chape 63 traversée par un axe 64 solidaire de la bielle 52. La joue 40 comporte deux pattes 66 et 66a percées chacune d'un trou taraudé dans lequel se visse une vis 67 et 67a respectivement et constituant des butées pour éviter que les trois axes 49, 51 et 54, d'une part, et les trois axes 49a, 51a et 54a soient alignés, position dans laquelle le dispositif ne fonctionnerait plus. Le vérin 59 est un vérin à simple effet et est relié par un tuyau 69 à un distributeur d'huile sous pression tel que ceux équipant les tracteurs, ledit tuyau ccsmpor- tant un circuit de dérivation relié à une bâche et sur lequel est montée une soupape tarée. Si le soc au travail rencontre une résistance anormale, il tend à faire basculer la chape 44 autour de l'axe 43 (voir figure 7) contre l'action du vérin 59 de sorte qu'une partie de l'huile contenue dans celui-ci retourne à la bâche. Pour ramener l'age en position de travail, il suffit à partir du distributeur de renvoyer de l'huile dans le vérin 59. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10- Dispositif de sécurité pour charrues réversibles comprenant une poutre munie d'une tête d'attelage destinée à être attelée à un tracteur, un dispositif de retournement et une série d'ages reliés à la poutre et supportant chacun une paire de socs et de versoirs opposés, chaque age étant monté basculant sur un axe sensiblement horizontal à l'encontre de moyens tendant à le maintenir dans sa position normale de travail, tant que le soc ne rencontre, dans le sol, pas une résistance qui dépasse un seuil déterminé, au-delà duquel ledit age pivote vers une position de déclenchement, ledit dispositif étant du type comprenant deux organes de liaison déformables, chacun de ceux-ci étant monté, par une extrémité, pivotant sur un axe fixe, tandis que chaque autre extrémité desdits organes de liaison porte un axe monté coulissant dans une ouverture allongée d'un élément relié à l'age, lesdites ouvertures étant disposées, de part et d'autre, de l'axe de basculement de l'age et des butées étant prévues pour coopérer avec les axes coulissants pour maintenir l'age en position de travail caractérisé en ce que l'age est porté par un prolongement (15) de l'âme d'une chape (14) et s'étendant en direction de la poutre, les ailes de ladite chape (14) étant traversées par l'axe de basculement (13) et présentant deux ouvertures allongées (29-29a) avec lesquelles coopèrent les axes coulissants solidaires des organes de liaison déformables (20), ladite chape (14) étant insérée entre deux joues (9 et 10) solidaires l'une de l'autre et dont, l'une est soudée à une platine (6) solidaire de la poutre, lesdites joues (9 et 10) portant les axes fixes (22 et 22a) sur lesquels s'articulent les organes de liaison déformables (20). 2 - Dispositif de sécurité pour charrues réversibles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de liaison déformables comprennent une lame de ressort (20) dont une extrémité est solidaire d'un anneau (19) engagé sur l'axe coulissant (18) et dont l'autre extrémité est solidaire d'un manchon (21) traversé par l'axe fixe (22) et un empilage de lames de ressort plates (24) fixées ensemble par des brides (25). 3 - Dispositif de sécurité pour charrues réversibles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme (15) de la chape (14) comporte deux trous taraudés (31) destinés à recevoir des vis (30) destinées à coopérer avec des bagues (28) engagées sur les axes coulissants (18). 40- Dispositif de sécurité pour charrues réversibles, selon la revendication 1, et dans lequel chaque organe de liaison déformable est constitué par une biellette (50) articulée à une extrémité à l'axe coulissant (49, -49a) et à son autre extrémité sur un axe (51) sur lequel s'articule l'une des extrémités d'une bielle (52) dont l'autre extrémité est articulée sur l'axe fixe (54), un vérin étant inséré entre les deux organes de liaison déformables caractérisé en ce que le vérin est disposé au voisinage des axes fixes (54, 54a) et est inséré entre les bielles. 5"- Dispositif de sécurité pour charrues réversibles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ages sont réalisés en un acier à haute limite élastique.