FR 2590413 A1 19870522 FR 8517241 A 19851121 "Procédé pour la constitution d'un des deux éléments conducteurs d'une coupure au sein d'un appareil électrique, et appareil électrique à coupure comportant un tel élément conducteur" La présente invention concerne d'une manière générale la réalisation d'une "coupure" au sein d'un quelconque appareil électrique, une telle coupure étant définie comme étant constituée de deux éléments conducteurs, qui, interposés sur le circuit d'alimentation d'un quelconque organe électrique å desservir, sont susceptibles de venir en appui l'un contre l'autre, à la manière des contacts d'un interrupteur, mais dont l'intervention, a la différence d'un tel interrupteur, n'est pas directement sous la dépendance des intéressés, cette intervention étant, au contraire, pour des raisons de sécurité, pour éviter la possibilité d'un accès direct à des pièces sous tension, notamment lors d'une mise en oeuvre dans un local humide, sous le contrôle d'une pièce en matière isolante à mettre en place, à retirer, ou à déplacer. Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas de certains appareils d'éclairage, du type appliques lumineuses, tel que celui faisant l'objet de la demande brevet français déposée par la demanderesse le même jour que la présente demande pour "appareil électrique à coupure, en particulier applique lumineuse". Quoi qu'il en soit, tandis que l'un des éléments conducteurs d'une telle coupure est porté par l'un quelconque des éléments constitutifs, supposé fixe, de l'appareil électrique concerné, l'autre est porté par une pièce, qui, distincte de l'élément constitutif précédent, est montée mobile par rapport à ce dernier entre une position d'attente, pour laquelle, pour la sécurité recherchée, ces deux éléments conducteurs sont écartés l'un de l'autre, et une position de service, pour laquelle, au contraire, pour rendre possible la mise en oeuvre de l'organe électrique concerné, ils sont en appui l'un contre 1 'autre. Traditionnellement, les deux éléments conducteurs ainsi constitutifs d'une coupure sont l'un et l'autre constitués par une lame métallique, et, tandis que l'un d'eux peut, éventuellement, constituer par lui-même directement une borne de contact pour l'organe électrique concerné, l'autre doit nécessairement être relié à un conducteur électrique appartenant au circuit d'alimentation de cet organe électrique. Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. Mais, outre qu'elle impose la mise en oeuvre de deux lames électriques particulières, qu'il faut réaliser individuellement de manière spécifique et mettre convenablement en place dans l'appareil électrique à équiper, elle nécessite l'établissement d'une connexion électrique entre l'une de ces lames métalliques et un conducteur électrique du circuit d'alimentation de l'organe électrique à desservir. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de simplifier de manière économique ces opérations. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un procédé pour la constitution d'un des deux éléments conducteurs à mettre en oeuvre pour la réalisation d'une coupure au sein d'un appareil électrique ; elle a encore pour objet un appareil électrique présentant au moins une coupure dont l'un des éléments conducteurs est réalisé conformément à un tel procédé. Suivant l'invention, on utilise directement, comme élément conducteur, pour la réalisation d'une coupure, l'extrémité dénudée de l'âme conductrice d'un conducteur électrique. Préférentiellement, mais non nécessairement obligatoirement, il s'agit d'un conducteur électrique à âme massive, du type de ceux communément appelés conducteurs ou câbles "rigides". Il s'avère en effet, et la présente invention en tire parti, que, bien que toute relative, la rigidité propre d'une telle âme conductrice massive est suffisante pour que celle-ci puisse ainsi constituer par elle-même l'un des éléments conducteurs d'une coupure. Quoi qu'il en soit, le conducteur électrique dont l'extrémité dénudée de l'âme conductrice est ainsi mise en oeuvre pour la constitution d'un des éléments conducteurs de la coupure à réaliser peut avantageusement appartenir directement par lui-même au circuit d'alimentation de l'organe électrique à desservir, en sorte que, de manière particulièrement simple et économique, aucune pièce spécifique, telle que lame métallique ou autre, n'est à prévoir pour la constitution de cet-élément conducteur, et qu'aucune connexion électrique n'est à établir en ce qui le concerne. La réalisation de l'ensemble s'en trouve facilitée. Il en est de même pour son montage. Par exemple, et suivant un mode de mise en oeuvre préférentiel, il suffit, pour ce faire, de disposer transversalement l'extrémité dénudée de l'âme conductrice du conducteur électrique concerné d'un des bras à l'autre d'une pièce de support présentant à cet effet de tels bras, l'autre élément conducteur de la coupure à réaliser étant corollairement choisi de largeur inférieure à le distance séparant l'un de l'autre lesdits bras, pour avoir accès à l'élément conducteur ainsi présent entre ceux-ci. Par exemple, la pièce de support ainsi mise en oeuvre peut avantageusement constituer une pièce en matière isolante, qui, distincte d'un autre des éléments constitutifs de l'appareil électrique à équiper, est convenable rapportée sur celui-ci, par exemple par encliquetage. Cette pièce de support, qui est la seule en contact avec l'extrémité dénudée de l'âme conductrice d'un conducteur électrique constituant l'élément conducteur concerné, peut avantageusement être réalisée en un matériau de qualité différente de celle du matériau constitutif des autres constituants de l'appareil électrique à équiper, cette qualité étant choisie suffisante pour que cette pièce de support puisse satisfaire, à elle seule, et donc au moindre coût, les exigences des normes usuellement en vigueur en matière de résistance à la température, et il est à souligner à cet égard que la mise en oeuvre ainsi faite d'une pièce de support distincte pour un tel élément conducteur n'entraine par elle-même aucun surcoût par rapport aux réalisations comparables antérieures, dans lesquelles, pour les mêmes raisons, et pour satisfaire aux mêmes exigences, il est précisément usuellement mis en oeuvre, entre un tel élément conducteur et son support, une pièce distincte de qualité appropriée. En bref, pour la constitution suivant l'invention d'un des deux éléments conducteurs à mettre en oeuvre pour la réalisation d'une coupure dans un appareil électrique, il suffit de dénuder l'extrémité de l'âme conductrice d'un conducteur électrique appartenant au circuit d'alimentation de l'organe électrique à desservir, d'engager ladite extrémité dénudée dans des perçages prévus à cet effet dans les bras d'une pièce de support appropriée, et, lorsqu'il s'agit d'une pièce indépendante, de rapporter cette pièce de support, en pratique par simple encliquetage, sur un autre des éléments constitutifs de cet appareil électrique. Il s'agit donc d'opérations particulièrement aisées, rapides à conduire et sûres. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'une coupure suivant l'invention la figure 2 est, à la manière de la figure 1, une vue partielle en perspective de cette coupure, après son montage; la figure 3 en est une vue en élévation coupe, suivant la ligne III-III de la figure 2. Tel qu'illustré sur ces figures, il est mis en oeuvre, suivant l'invention, pour la constitution d'un des deux éléments conducteurs nécessaires à la réalisation d'une coupure au sein d'un quelconque appareil électrique, l'extrémité dénudée de l'âme conductrice 10 d'un quelconque conducteur électrique Il. Dans la forme de mise en oeuvre illustrée, le conducteur électrique 11 concerné est un conducteur dit rigide, c'est-à-dire un conducteur dont l'âme conductrice 10, qui est métallique, est massive. Soit 12 l'élément conducteur formé par l'extrémité dénudée de cette âme conductrice 10. Tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 2, 3, l'autre, 13, des deux éléments conducteurs à mettre en oeuvre pour la réalisation de la coupure recherchée peut être constitué, de manière usuelle, par l'extrémité d'une quelconque lame métallique. Ne faisant pas partie en soi de la présente invention, et bien connu par lui-même, un tel deuxième conducteur 13 ne sera pas décrit en détail ici. Il en sera d'ailleurs de même pour l'ensemble de l'appareil électrique concerné, dont cet élément conducteur 13 ne constitue que l'un des éléments. Il ne sera fait en pratique ici mention que d'un autre élément constitutif 14 de cet appareil électrique, sans toutefois le décrire en détail. Il s'agit en pratique d'un élément constitutif réalisé de préférence en matière isolante. Par exemple, lorsque l'appareil électrique concerné constitue un appareil électrique d'éclairage, et plus précisément une applique lumineuse du type de celle décrite dans la demande de brevet français mentionnée ci-dessus, il s'agit tout simplement du socle de cet appareil d'éclairage. Dans la forme de réalisation représentée, l'appareil électrique concerné comporte, en outre, suivant l'invention, une pièce de support 15 présentant, parallèlement l'un à l'autre, à une distance L1 l'un de l'autre, deux bras 16 entre lesquels peut s'étendre l'élément conducteur 12, formé, comme indiqué ci-dessus, par l'extrémité dénudée de l'âme conductrice 10 d'un conducteur électrique 11. Plus précisément, dans cette forme de réalisation, la pièce de support 15 ainsi mise en oeuvre est une pièce en matière isolante, qui, distincte de l'élément 14 de l'appareil électrique à équiper, est propre à être convenablement rapportée sur cet élément 14. En pratique, cette pièce de support 15 présente, transversalement, allongée sous la forme d'une plaquette, une base 17, d'un premier côté de laquelle s'étendent ses bras 16, et du côté opposé de laquelle s'étendent, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, deux pattes d'encliquetage 18. Elle a donc globalement une forme en H, et, par des faces transversales droites communes à ses bras 16, à sa base 17 et à ses pattes d'encliquetage 18, elle s'apparente à un tronçon de profilé. A leur extrémité libre, les bras 16 de cette pièce de support 15 présentent, chacun respectivement, en directions opposées l'un par rapport à l'autre, sensiblement parallèlement à la base 17 qui les porte, un retour en équerre 20. En dessous d'un tel retour en équerre 20, les bras 16 présentent chacun respectivement, en regard l'un de l'autre, un perçage 21 propre au passage de l'élément conducteur 12 formé par l'extrémité dénudée de l'âme conductrice 10 du conducteur électrique 11. Pour des raisons de commodité de moulage, la pièce de support 15 étant avantageusement réalisée par moulage d'une quelconque matière synthétique appropriée, chacun de ces perçages 21 résulte simplement, suivant une technique usuelle en la matière, de la conjonction de deux dégagements 23, qui, affectant chacun respectivement, en étant disposés de manière tête-bêche l'un par rapport à l'autre, les deux faces latérales d'un tel bras 16, débouchent chacun respectivement sur les tranches opposées de celui-ci. De ce fait aucun tiroir n'est avantageusement à prévoir pour le moule propre au moulage de la pièce de support 15. Dans la forme de réalisation représentée, les dégagements 23 ont, en plan, un profil en V. Alors que les bras 16 de la pièce de support 15 s'étendent légèrement en retrait par rapport aux bords latéraux correspondants de sa base 17, les pattes d'encliquetage 18 de cette pièce de support 15 s'étendent, elles, le long de ces bords latéraux, mais, pour en favoriser la capacité de déformation élastique, il est de préférence prévu, tel que représenté, à leur racine, sur la face inférieure de ladite base 17, et parallèlement auxdits bords latéraux, sur toute la longueur de ceux-ci, un dégagement en forme de gorge 25. A proximité de leur extrémité libre, qui est chanfreinée, les pattes d'encliquetage 18 présentent, chacune respectivement, dos à dos, une arête de crochetage 26. Corollairement, dans la forme de réalisation représentée, l'élément 14 de l'appareil électrique concerné qui est destiné à recevoir la pièce de support 15 ainsi constituée comporte un logement 28 propre à l'encliquetage de celle-ci. Il s'agit, dans la forme de réalisation représentée, d'un puits dont le contour est quadrangulaire, à l'image de la projection sur un plan de la pièce de support 15. A distance de. son débouché, ce logement 28 est partiellement obturé par une platine 29, qui est propre à l'appui de la base 17 de la pièce de support 15, et qui laisse subsister, entre elle et les faces latérales transversales opposées correspondantes de ce logement 28, deux évidements 30, propres, eux, au passage des pattes d'encliquetage 18 de cette pièce de support 15. Pour coopération avec l'arête de crochetage 26 de ces pattes d'encliquetage 18, il est prévu, à la base des évidements 30, sur les faces latérales transversales concernées du logement 28, à une hauteur appropriée par rapport à la surface supérieure de la platine 29, des décrochements 31. Enfin, de préférence, et tel que représenté, l'élément 14 de l'appareil électrique concerné présente, en association avec le logement 28, deux joues 32, qui, disposées chacune respectivement de part et d'autre de ce logement 28, s'étendent parallèlement l'une à l'autre, et qui, lorsque la pièce de support 15 est en place dans ledit logement 28, encadrent les bras 16 de cette pièce de support 15, parallèlement à ces bras 16, mais à distance de ceux-ci, en sorte que, entre un tel bras 16 et une telle joue 32, il subsiste alors un intervalle 33 propre au passage d'un conducteur électrique 11. Ces joues 32 ont une hauteur suffisante pour s'étendre au moins sensiblement à niveau avec les bras 16 de la pièce de support 15 quand une telle pièce de support 15 est ainsi en place sur l'élément 14, et les dispositions sont telles que les retours en équerre 20 que présentent ces bras 16 à leur extrémité libre s'étendent alors eux-mêmes jusqu'au voisinage immédiat desdites joues 32, sans toutefois nécessairement jointoyer celles-ci. Dans la forme de réalisation représentée, la tranche d'extrémité de chacune des joues 32 que présente ainsi l'élément 14 de l'appareil électrique concerné est chanfreinée, en s'étendant en biais en direction du logement 28 correspondant. Bien entendu, le deuxième élément conducteur 13 mis en oeuvre par ailleurs est corollairement choisi de largeur L2 inférieuré à la distance L1 séparant l'un de l'autre les bras de la pièce de support 15. Pour la mise en oeuvre de l'invention, il suffit de dénuder l'extrémité de l'âme conductrice 10 du conducteur électrique 11 concerné, d'engager l'extrémité ainsi dénudée de cette âme conductrice 10 dans les perçages 21 des bras 16 de la pièce de support 15, et, ladite extrémité dénudée ayant été coudée avant ou après son engagement dans lesdits perçages, d'engager, par ses pattes d'encliquetage 18, la pièce de support 15 dans le logement 28 de l'élément 14 de l'appareil électrique concerné, jusqu'à venue en prise de l'arête de crochetage 26 de ces pattes d'encliquetage 18 avec les décrochements 31 présents à cet effet sur ce dernier, tel que représenté à la figure 3. Le conducteur électrique Il s'étend alors entre le bras 16 de la pièce de support 15 du côté duquel l'extrémité dénudée de son âme conductrice 10 a été mise en place sur celle-ci, d'une part, et la joue correspondante 32 de l'élément 14 de l'appareil électrique concerné, d'autre part. Ainsi emprisonné, fût-ce avec jeu, entre un tel bras 16 et une telle joue 32, le conducteur électrique 11 ne peut échapper à la pièce de support 15, ce qui assure la pérennité de la présence, d'un des bras 16 à l'autre de cette pièce de support 15, de l'élément conducteur 12 que constitue entre lesdits bras 16 l'extrémité dénudée de l'âme conductrice 10 dudit conducteur électrique 11. Si désiré, un démontage est cependant possible. Il suffit d'agir en conséquence sur les pattes d'encliquetage 18 de la pièce de support 15, qui est amovible. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, si, comme indiqué, et de manière préférentielle, il est mis en oeuvre un conducteur électrique à âme massive, on n'échapperait pas au domaine d'application de l'invention en mettant en oeuvre, en variante, un conducteur électrique à âme toronnée, l'extrémité dénudée d'une telle âme toronnée pouvant d'ailleurs être rigidifiée si désiré, par exemple par un revêtement en métal réalisé par enduction de métal fondu ou trempe dans un bain de métal en fusion. On n'échapperait pas non plus au domaine d'application de l'invention en intégrant à un quelconque élément constitutif de l'appareil électrique concerné la pièce de support à mettre en oeuvre, c'est-à-dire en dotant un tel élément de deux bras propres au soutien de l'extrémité dénudée de l'âme conductrice d'un conducteur électrique, et en adoptant par ailleurs un quelconque moyen, goutte de soudure par exemple, ou simple déformation appropriée, propre à assurer le blocage en position d'une telle extrémité dénudée sur de tels bras et, ainsi, la pérennité de son maintien sur ces derniers. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la constitution d'un des deux éléments conducteurs à mettre en oeuvre pour la réalisation d'une coupure dans un appareil électrique, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser directement, comme élément conducteur (12), l'extrémité dénudée de l'âme conductrice (10) d'un conducteur électrique (11). 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à disposer transversalement ladite extrémité dénudée de l'âme conductrice (10) d'un conducteur électrique (11) d'un des bras (16) à l'autre d'une pièce de support (15) présentant à cet effet de tels bras (16), l'autre élément conducteur (13) concerné etant corollairement choisi de largeur (L2) inférieure à la distance (L1) séparant l'un de l'autre lesdits bras ( 3.Appareil électrique, en particulier appareil d'éclairage, du genre comportant, sur le circuit d'alimentation d'un quelconque organe électrique à desservir, au moins une coupure, c'est-à-dire deux éléments conducteurs (12, 13) susceptibles de venir en appui l'un contre l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de support (15) présentant deux bras (16) entre lesquels peut s'étendre, comme élément conducteur (12), l'extrémité dénudée de l'âme conductrice (10) d'un conducteur électrique (11). 4. Appareil électrique suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les bras (16) de ladite pièce de support (15) présentent chacun en regard l'un de l'autre un perçage (21) propre au passage de l'extrémité dénudée de l'âme conductrice (10) d'un conducteur électrique (11). 5. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisé en ce que les bras (16) de la pièce de support (15) présentent chacun, à leur extrémité libre, en directions opposées l'un par rapport à l'autre, un retour en équerre (20). 6. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la pièce de uppcrt (15) est une pièce en matière isolante qui, distincte d'un autre, (14), de ses éléments constitutifs, est convenablement rapportée sur celui-ci, par exemple par enciwquetage. 7. appareil électrique suivant la revendIcation 6, caractorisé en ce que la pièce de support (15) présente une base (17), d'un premier côté de laquelle s'étendent ses bras (16), et du côté opposé de laquelle s'étendent, parallèlement l'une à l'autre, deux pattes d'encliquetage (18), en sorte qu'elle a globalement une forme en H. 8. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 6, 7, caractérisé en ce que, en association avec un logement (28) propre à recevoir la pièce de support (15), l'élément (14) concerné présente deux joues (32), qui, disposées chacune respectivement de part et d'autre dudit logement (28), s'étendent parallèlement l'une à l'autre, et qui, lorsque la pièce de support (15) est en place dans ce logement (28), encadrent les bras (16) de cetts.pièce de support (15), parallèlement à ces bras (16), mais à distance de ceux-ci, en sorte que, entre un tel bras (16) et une telle ,oue (32), il subsiste un intervalle propre au passage d'un conducteur électrique (11). 9. Appareil électrique suivant les revendications 7 et 8, prises conjointement, caractérisé en ce que les retours en équerre (-20) des bras (16) de la pièce de support (15) s'étendent jusqu'au voisinage immédiat des joues (32) concernées. 10. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que le conducteur électrique (11) appartient au circuit d'alimentation de l'organe électrique à desservir.