FR 2593583 A1 19870731 FR 8601262 A 19860129 Dispositif de raccordement tournant d'une tubuLure sur Le suceur d'un aspirateur. La présente invention concerne un dispositif de raccordement tournant d'une tubulure prolongeant un conduit d'aspirateur, avec un manchon de suceur. De nombreux types de suceurs sont connus. Dans certains, le manchon fait corps avec le boîtier du suceur. Dans d'autres, le manchon est articulé directement dans ou sur le boîtier. Dans d'autres encore, ledit manchon est monté pivotant relativement à une buse basculante articulée dans ledit boîtier et portant un galet arrière d'appui au sol L'axe de pivotement du manchon sur la buse peut être confondu avec l'axe du galet (brevet français n0 2.439.577) ou déporté relativement à cet axe de galet vers l'avant et de préférence vers le haut (brevet européen n0 O 125 994). Dans certains cas, le manchon et la tubulure présentent une forme de révolution. Pour les immobiliser en translation relative, alors qu'ils sont libres de tourner l'un par rapport à l'autre, des gorges sont creusées sur la tubulure et dans le manchon pour y loger un anneau élastique dénommé circlip. Cette réalisation présente l'inconvénient d'être coûteuse, en raison notamment de la reprise d'usinage sur la pièce moulée pour creuser les gorges, pour un produit qui doit être relativement bon marché. De plus, les pièces se trouvent affaiblies par l'usinage et sont fragiles Si les parois ne sont pas suffisamment épaisses. Dans d'autres cas, le manchon présente pour des raisons d'esthétique, une forme de section rectangulaire ou carrée, alors que la tubulure est de révolution. Pour obtenir le même résultat que précédemment, le manchon comporte, en saillie interne, deux cloisons délimitant un trou circulaire pour le passage de la tubulure. Celle-ci comporte, à son extrémité libre fendue, une collerette saillante qui se rétracte élastiquement lors du franchissement du trou le plus profond et revient ensuite à sa forme normale pour buter contre la cloison intérieure à l'avant, alors qu'un épaulement de ladite tubulure bute contre la cloison extérieure à l'arrière, ce qui permet d'obtenir l'immobilisation en translation axiale. Cette autre réalisation présente L'inconvénient que le moule de la pièce comprenant Le manchon est difficile et coûteux à exécuter pour faire venir notamment la cloison intérieure. D'autre part, des retassures peuvent apparaître au moulage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en s'appliquant à tous les cas, quel que soit le type de suceur. Dans ce but et conformément à l'invention, le dispositif comporte une pièce intercalaire destinée à être emboîtée dans le manchon quelle que soit sa section et à recevoir la tubulure, la pièce étant munie d'au moins une languette Longitudinale fléchissante à rappel élastique présentant en saillie extérieure une dent de verrouillage susceptible de pénétrer dans un Logement du manchon et d'y être maintenue par contact de la tubulure avec la face intérieure de la languette, cependant qu'un moyen d'immobilisation axiale est prévu entre la tubulure et la pièce. De préférence, le moyen d'immobilisation axiale est une collerette de L'extrémité pénétrante de la tubulure, extrémité qui est rendue déformable élastiquement par au moins une fente pour que la collerette puisse franchir la pièce intercalaire et venir buter contre l'extrémité conjuguée de cette pièce afin d'immobiliser en translation axiale la tubulure relativement à ladite pièce qui se trouve elle-même verrouillée par la dent relativement au manchon. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse, la ou les languettes sont délimitées dans une jupe tubulaire de la pièce intercalaire par une fente en U ménagée de moulage et sont orientées de façon que leur extrémité libre portant la dent soit dirigée vers L'extrémité pénétrante de cette pièce, la jupe présentant deux alésages étagés dont le plus étroit est situé du côté de cette extrémité pénétrante et relié au plus large par un chanfrein qui forme sur la surface intérieure étagée du ou des languettes une rampe inclinée susceptible de coopérer avec La collerette extrême de la tubulure. La tubulure présente, entre sa collerette extrême et sa portée de verrouillage, une gorge dans Laquelle pénètre une contre-collerette extrême faisant saillie à l'intérieur de la pièce intercalaire. Le manc#hon délimite, pour constituer le ou les logements à dents, une ou des lumières débouchant à L'extérieur. Par ailleurs, la pièce intercalaire peut être une pièce d'adaptation entre la tubulure ayant une forme de révolution et un manchon dont la section circonscrite est quadrangulaire et de préférence carrée, cette pièce comportant alors la jupe précitée touchant au moins les deux faces latérales du manchon et faisant corps avec deux flasques extrêmes susceptibles de s'ajuster dans ledit manchon. Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation et une variante de l'objet de l'invention sont représentées,à titre d'#exemples non limitatifs,sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un suceur a deux articulations et un galet, faisant application du dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe transversale prise suivant la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe longitudinale partielle prise suivant la ligne 111-111 de la figure 1, - la figure 4 est une perspective iLlustrant la pièce intercalaire mise en oeuvre dans ce dispositif, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 montrant l'application d'une variante dudit dispositif à un suceur une seule articulation dans le boîtier. - ta figure 6 est une coupe prise suivant la ligne VI-VI de la figure 5. La figure 1 illustre le suceur d'aspirateur décrit dans le brevet européen n0 0 125.994. Ce suceur comporte un boîtier 1 en matière plastique moulée, dans lequel est rapportée une cage 2 à portée interne sphérique 3 pour une rotule creuse 4 d'une buse basculante 5, également en matière plastique moulée. La cage délimite deux branches de cheminée 6 et 7, séparées par une cloison médiane 8 et communiquant avec un conduit interne 9 de la buse 5 La cloison 8 constitue un palier pour un axe 10 autour duquel pivote cette buse. Sous le boîtier, est fixée une semelle métallique 12 présentant des arêtes arrondies 13, 14 pour prendre appui sur le sol; ces arêtes et une nervure intermédiaire moins saillante 15 délimitent entre elles deux canaux longitudinaux aspirants 16, 17 débouchant par des lumières 18, 19 dans les cheminées 6, 7. Une fente marginale 20 est ménagée entre Le boîtier 1 et la semelle 12 pour le passage d'une brosse 21 équipant une platine mobile 22 ; celle-ci est escamotée par des ressorts, non représentés, prenant appui sur la semelle ou repoussée positivement pour faire saillir la brosse par des cames, également non représentées, mues par au moins une pédale ou bouton poussoir. La buse 5 présente, à son extrémité libre, une embouchure 23 pour l'emboîtement pivotant étanche de la partie complémentaire 24 d'un manchon 25, également en matière plastique moulée. A cet effet, l'embouchure 23 comporte deux joues latérales 26 reliées par un axe 27 sur lequel est monté fou un galet 28 d'appui au sol et un axe d'articulation 42 traverse les embouchures complémentaires 23 et 24 emboîtées l'une dans l'autre. Cet axe 42 est situé entre les axes 10 et 27 précités, mais au-dessus de leur plan commun et à proximité des parois supérieures de la buse 5 et du manchon 25. Pour L'étanchéité lors du pivotement, les embouchures 23 et 24 sont en contact par Leurs parois latérales planes 26 et 31, par un fourreau cylindrique supérieur 43 du manchon 25 entourant l'axe 42 et coopérant avec un logement conjugué partiel 44 de la buse 5, ainsi que par une lèvre inférieure 45 du manchon 25 appliquée contre une portee cylindrique partielle 46 de la buse 5. Une tubulure 36, également en matière plastique moulée, est montée tournante et immobilisée en translation dans le manchon 25. Cette tubulure 36 est prolongée par un coude 61 pour l'emboîtement d'un conduit d'aspirateur ; ce coude est venu de moulage avec ladite tubulure en prévoyant entre eux un épaulement 62 de butée axiale. Bien entendu, les conduits internes 37 de la tubulure, 38 du manchon et 9 de la buse sont en communication permanente. La présente invention concerne le dispositif de raccordement tournant avec immobilisation en translation axiale de la tubulure 36 dans le manchon 25, que la section de celui-ci soit circulaire, carrée ou rectangulaire. Ce dispositif qui est illustré par les figures 1 à 4 et décrit dans ce qui suit en se référant à ces figures, est applicable évidemmment quel que soit le type de liaison du manchon 25 avec le boîtier 1 du suceur. Ainsi, le manchon 25 peut appartenir au suceur décrit dans le brevet français n0 2.439.577, suceur dans lequel le manchon est articulé relativement à la buse basculante, en étant monté pivotant autour de l'axe du galet. Le manchon 25 peut également, ainsi que cela ressort de la figure 5, être monté pivotant directement autour de l'axe 10, c'est-à-dire en L'absence d'une buse basculante et l'axe 10 peut être situé comme dans la réalisation de la figure 1 ou à l'arrière du boîtier du suceur. Le manchon 25 peut aussi faire corps avec le boîtier 1 du suceur en étant venu de moulage avec lui. La description qui suit en se référant aux figures 1 à 4 se rapporte donc au dispositif de raccordement de la tubulure 36 dans le manchon 25 du type de suceur illustré par le dessin, mais est applicable également aux autres types de suceurs auxquels ce manchon est relié et ceci que la section dudit manchon soit carrée comme selon ces figures 1 à 4 ou rectangulaire ou circulaire comme selon les figures 5 et 6. Le dispositif comprend alors une pièce intercalaire 63 en matière plastique moulée. Cette pièce est destinée à être introduite dans le manchon 25 et à s'y agripper élastiquement pour recevoir La tubulure 36 afin de l'immobiliser en translation axiale, la tubulure permettant en outre, lorsqu'elle est en place de bloquer la pièce intercalaire dans le manchon. A cet effet et ainsi que cela ressort clairement de la figure 4, la pièce intercalaire 63 comporte une jupe de révolution 64 dans laquelle deux fentes en U 65 sont ménagées de moulage pour délimiter deux languettes longitudinales 66 diamétralement opposées. Ces languettes sont dirigées de façon que leur pied 67 faisant partie intégrante de la jupe soit situé en arrière (si l'on considère le sens d'avance du suceur) et que leur extrémité libre 68 soit disposée en avant. Les extrémités libres 68 des languettes présentent en saillie vers l'extérieur des dents de verrouillage 69 qui, lorsque la pièce 63 est en place dans le manchon 25, pénètrent dans des lumières 70 de celui-ci et immobilisent ladite pièce.Au cours de l'introduction de cette pièce 63 dans le manchon, les languettes fléchissent vers 1' -;ttérieur et par rappel élastique assurent la pénétration des dents 69 dans les Lumières 70. Bien entendu, la pièce 63 peut ne comporter qu'une seule languette ou bien en comporter plusieurs. Les moyens décrits dans ce qui précède sont valables que la section du manchon soit circulaire, carrée ou rectangulaire. Dans l'exemple choisi, le manchon tubulaire 25 présente une section sensiblement carrée (figure 2). Dès lors, la pièce intercalaire 63 est également une pièce d'adaptation dont la jupe 64 fait corps avec deux flasques extrêmes 71 et 72 venus de moulage. Ces flasques s'adaptent à la forme intérieure carrée du manchon et la jupe 64 touche aux parois latérales 73 de celui-ci par ses languettes 66 lorsque les dents 69 sont engagées dans les Lumières 70. Si la section du manchon 25 est circulaire, la pièce 63 est exempte des flasques 71, 72 et peut être en contact sur toute son étendue avec ledit manchon. Les lumières 70 sont des logements et, si elles débouchent å l'extérieur, c'est pour permettre, en pressant sur les dents, le démontage de la pièce 63. Par ailleurs, l'extrémité libre avant 74 de la tubulure 36 est rétractable élastiquement en raison de l'existence d'au moins une fente borgne 75, deux dans l'exemple choisi. Elle présente en saillie extérieure avant une collerette 76 séparée par une gorge 77 d'une portée 78 de verrouillage des languettes et l'extrémité libre avant de la pièce 63 présente en saillie intérieure une contre-collerette 79 susceptible de pénétrer dans la gorge 77. Les figures 1 et 3 montrent que la pièce 63 délimite deux alésages étagés 80 et 81 reliés par un chanfrein 82. Ce chanfrein se prolonge dans les languettes 66 pour former une rampe inclinée 83 (figure 4). L'alésage arrière 80 a un diamètre supérieur à celui de la collerette 79, ce qui permet un centrage commode de la tubulure 36 dans la pièce 63 agrippée au manchon 25 Lors de la pénétration de la tubulure 36, le chanfrein 82 provoque la rétraction de l'extrémité fendue 74 dont la collerette 76 peut aisément franchir l'alésage avant 81 de plus petit diamètre ; en même temps, cette collerette en intervenant sur les rampes inclinées 83 forcent les dents 69 des languettes 66 à bien s'engager dans les lumiéres 70. Puis, la pénétration de la tubulure 36 se poursuivant, l'extrémité fendue 74 se rétracte davantage pendant le franchissement par la collerette 76 de la contre-collerette chanfreinée 79. En fin de course, l'extrémité fendue 74 de la tubulure 36 reprend, par rappel élastique sa forme initiale de telle sorte que sa gorge 77 s'emboîte sur la contre-collerette 79 de la pièce intercalaire 63 et que sa collerette 76 bute contre le flasque avant 71 de celle-ci. Dans cette position, l'épaulement 62 de la tubulure 36 bute contre le flasque arrière 72 de ladite pièce 63, par l'intermédiaire d'un anneau métallique 84 formant palier et butée tournante. Dans cette même position, la portée de verrouillage 78 de la tubulure 36 maintient les languettes 66 de la pièce intercalaire en prolongement de la jupe 64 et ainsi les dents 69 parfaitement engagées dans les lumières 70 du manchon 25. Ainsi, la tubulure 36 se trouve-t-elle immobilisée en translation axiale de façon très précise. Pour éviter les fuites d'air, la tubulure 36 présente en saillie des lèvres annulaires 85 susceptibles de prendre appui contre l'alésage arrière 80 de la pièce intercalaire 63. Il est important de remarquer que la pièce intercalaire 63 est conformée de telle façon qu'il est facile de faire venir de moulage dans son alésage une gorge. Dans ces conditions et suivant la variante illustrée par les figures 5 et 6 (le manchon 25 présente une section circulaire), une gorge intérieure 86 est moulée dans la pièce 63 et une gorge extérieure 87 est également moulée sur la tubulure 36 pour la mise en place d'un anneau élastique 88 ou circlip. Cet anneau constitue un moyen d'immobilisation axiale de ladite tubulure relativement à ladite pièce, moyen qui remplace celui 75 à 77, 79 mis en oeuvre dans la forme de réalisation précédente selon les figures 1 à 4 REVENDICATIONS 1.- Dispositif de raccordement tournant d'une tubulure prolongeant un conduit d'aspirateur avec un manchon de suceur, que ce manchon fasse corps avec le boîtier du suceur ou qu'il soit articulé directement dans ce boîtier ou qu'il soit monté pivotant relativement à une buse basculante articulée dans ledit boîtier et portant un galet arrière d'appui au sol, l'axe de pivotement manchon-buse étant déporté relativement å l'axe du galet ou confondu avec cet axe, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une pièce intercalaire (63) destinée à être emboîtée dans le manchon (25) quelle que soit sa section et à recevoir la tubulure (36), la pièce étant munie d'au moins une languette longitudinale fléchissante (66) à rappel élastique présentant en saillie extérieure une dent de verrouillage (60) susceptible de pénétrer dans un logement (70) du manchon et d'y être maintenu par contact (en 81) de la tubulure avec la face intérieure de la languette, cependant qu'un moyen d'immobilisation axiale est prévu entre la tubulure (36) et la pièce (63). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'immobilisation axiale précité est une collerette (76) de l'extrémité pénétrante (74) de la tubulure (36), extrémité qui est rendue déformable élastiquement par au moins une fente (75) pour que la collerette puisse franchir la pièce intercalaire (63) et venir buter contre l'extrémité conjuguée (79) de cette pièce afin d'immobiliser en translation axiale la tubulure relativement à ladite pièce qui se trouve elle-même verrouillée par la dent relativement au manchon. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'immobilisation axiale précité est un anneau élastique ou circlip (88) destiné à s'engager dans des gorges (86, 87) venues de moulage dans la pièce intercalaire (63) et la tubulure (36). 4.- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la ou les languettes (66) sont délimitées dans une jupe tubulaire (64) de la pièce intercalaire (63) par une fente en U (65) ménagée de moulage et sont orientées de façon que leur extrémité libre (68? portant la dent (69) soit dirigée vers l'extrémité pénétrante (74) de cette pièce, la jupe (64) présentant deux alésages étagés (80, 81) dont le plus étroit (81) est situé du côté de cette extrémité pénétrante et relié au plus large par un chanfrein (82) qui forme sur la surface intérieure étagée du ou des languettes une rampe inclinée (83) susceptible de coopérer avec la collerette extême (76) de la tubulure (36). 5.- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la tubulure (36) présente, entre sa collerette extrême (76) et sa portée de verrouillage (78) une gorge (77) dans laquelle pénètre une contre-collerette extrême (79) faisant saillie à l'intérieur de la pièce intercalaire (63). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le manchon (25) délimite, pour constituer le ou les logements à dents, une ou des lumières (70) débouchant à l'extérieur. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce intercalaire (63) est une pièce d'adaptation entre la tubulure (36) ayant une forme de révolution et un manchon (25) dont la section circonscrite est quadrangulaire et de préférence carrée, cette pièce comportant alors la jupe précitée (64) touchant au moins les deux faces latérales (73) du manchon (25) et faisant corps avec deux flasques extrêmes (71, 72) susceptibles de s'ajuster dans ledit manchon.