FR 2589999 A1 19870515 FR 8516883 A 19851112 L'invention se rapporte à une coiffe thermiquement isolante pour la protection des extrémités d'un chauffe-eau. De formes générales cylindriques, les ballons à accumulation destinés à chauffer l'eau sanitaire par l'énergie électrique ou par un circuit primaire d'eau de chauffage, sont isolés thermiquement sur leur surface latérale et en extrémité, soit par un habillage isolant de mousse de polyuréthane injectée entre la paroi extérieure et un revêtement en tôle, soit par un habillage en mousse alvéolaire ouverte ou fermée, recouvrant la totalité de la surface latérale complété en extrémité par des coiffes isolantes du type bonnet ou calotte réalisées dans la meme matière, appelées à couvrir totalement les extrémités de la surface latérale cylindrique. Pour des raisons d'esthétique, la mousse est recouverte d'une housse constituée d'une feu I le de matière plastique dont les deux bords verticaux sont réunis latéralement par une fermeture à clipsage ou à glissière. Les. pièces d'extrémité sont également recouvertes d'une housse qui se raccorde sur la housse de surface latérale par recouvrement, soudage ou tout autre moyen. Cette isolation présente l'importante difficulté de devoir conformer la mousse selon des pièces d'extrémité à forme intérieure bombée et à contours cylindriques. Or la mousse ne peut etre moulée aisément et les formes indiquées réalisées après l'expansion ne peuvent résulter que de découpes successives. Ces découpes sont effectuées actuellement manuellement par des interventions multiples d'outils tranchants, interventions d'autant plus délicates que les formes à réaliser sont bombées et en creux. De plus, les moyens utilisés précédemment ne procurent pas une isolation parfaitement continue notamment au droit des raccordements avec les pièces d'extrémité. Ces raccordements par superposition des bords d'une calotte sur les chants de l'enveloppe isolante cylindrique apportent en p | plus une discon- tinuité de la housse d'habillage provoquant une rupture d'esthétique au niveau des extrémités. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une coiffe thermiquement isolante pour l'isolation des extrémités d'un chauffe-eau qui procure une isolation parfaite et une commodité de pose tout à fait intéressante. A cet effet, I'invention se rapporte à une coiffe rigide pour l'isolation thermique des extrémités d'un chauffe-eau caractérisée en ce qu'elle possède un corps cylindrique à face supérieure fermée constituée d'une coque semi-rigide renforcée intérieurement par un réseau d'ossatures par exemple à branches radiales, les extrémités desdites branches délimitant un intervalle avec la surface latérale semi-rigide, égal ou voisin à l'épaisseur de la couche d'isolant habillant la surface latérale du chauffe-eau ou du ballon dont les bords dépassent la limite du raccordement des fonds bombés avec la surface latérale du corps du chauffe-eau ou du ballon sur une hauteur égale à celle de la coiffe. La présente invention comporte de multiples avantages dont on citera ci-après les principaux : isolation continue en extrémité, prix de revient faible de la coiffe en raison de son procédé de fabrication par injection, . Iégèreté de la pièce, facilité et rapidité de pose : centrage immédiat par le passage central de la tuyauterie et guidage par les pattes d'extrémité des branches de rigidification, . continuité parfaite d'aspect par la possibilité de réaliser des couleurs identiques entre la surface latérale et les pièces d'extrémité, maintien suffisant des pièces d'extrémité par le jeu étroit avec les naissances des tuyauteries L'invention sera bien comprise en se référant à la description qui suit, effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode d'exécution en référence aux dessins accompagnants dans lesquels . la figure 1 est une vue en perspective de la coiffe d'extrémité selon l'invention et d'une partie de l'habillage isolant de la surface latérale, . la figure 2 est une vue mixte en coupe verticale médiane d'une coiffe d'extrémité selon l'invention, la figure 3 est une vue d'ensemble en perspective dans le cas d'un chauffe-eau ou ballon d'eau chaude vertical, la figure 4 est une vue de profil d'un chauffe-eau ou ballon cylindrique conventionnel équipé d'un habillage isolant comprenant les coiffes d'extrémité selon l';nvention. L'idée générale inventive consiste à prévoir la fermeture en extrémité de l'habillage latéral des chauffe-eau par deux pièces d'extrémité isolantes dont les parties inférieures viennent s'emboîter chacune sur une des bordures périphériques constituées de chaque côté par le dépassement de l'habillage isolant de surface latérale. On décrira ci-après un exemple de réalisation des pièces d'extrémité ou coiffes selon l'invention, d'autres formes de réalisation découlant de la même idée générale inventive sont à considérer comme entrant dans le cadre de la présente invention. Par ai I leurs, la coiffe isolante selon l'invention est réalisée en matière plastique injectée. II est bien entendu que d'autres matières ou d'autres procédés de fabrication conviennent dans la mesure ou ils n'affectent pas les fonctions. Selon une des variantes préférée, la pièce d'extrémité conforme à l'invention possède un corps cylindrique i formé d'une coque 2 semi-rigide dont la surface latérale 3 se prolonge vers ie bas pour constituer une vér ital'le jupe enveloppante et d'une paroi plane semi-rigide 4 d'extrémité constituant l'obturation de la face supérieure. La paroi 4 et, plus généralement, le corps 1 sont rigidifiés en sous-face par une ossature formée, par exemple, de plusieurs branches radiales de rigidification telles que 5. Ces branches convergent vers une ouverture centrale 6 destinée au passage des naissances 7 ou 8 de la tuyauterie d'arrivée ou de départ de l'eau à distribuer chaude après son passage dans le chauffe-eau. Ces branches présentent chacune deux ailes longitudinales telles que 9 et 10, perpendiculaires à, et solidaires de, la surface d'extrémité 4. Elles sont réunies entre elles à intervalles par des cioisons transversales de rigidification telles que 11 de hauteur croissante en fonction de l'éloignement par rapport au centre. La paroi extrême 12, c'est-à-dire celle de plus grande longueur présente une prolongation vers le bas 13 en saillie par rapport au plan défini par les bords inférieurs de la surface latérale 3 pour servir de guide et d'appui au dépassement de l'habillage latéral 14 du corps du chauffe-eau sur lequel elle vient s'enficher. L'intervalle 15 ainsi formé entre la surface latérale 3 de la coiffe et la paroi extrême 12 en regard constitue une zone d'immobilisation. II sera de préférence choisi de largeur légèrement supérieure à l'épaisseur de l'habillage isolant de surface latérale. L'isolation latérale remonte jusqu'au fond de la coiffe, c'est-à-dire jusqu'à contact avec la paroi d'extrémité 4 afin d'assurer la continuation de l'isolation latérale à travers ladite coiffe. Les bords des ailes longitudinales 9 et 10 affectent un tracé légèrement convexe de manière à épouser le mieux possible le profil de la calotte bombée 16 obturant les extrémités des corps 17 de chauffe-eau de forme courante. Les volumes délimités par les secteurs 18 formés par les branches de rigidification 5 sont occupés par des quartiers 19 de matière thermiquement isolante collée en sous-face de la paroi d'extrémité 4. Les faces inférieures de ces quartiers isolants sont légèrement convexes de manière à épouser le mieux possible les faces bombées d'extrémité et parfaire ainsi l'isolation thermique. Le montage des pièces d'extrémité ou coiffes selon l'invention s' avère particulièrement simple, rapide et aisé. Le montage s'effectue après l'enveloppement de la surface latérale du corps du chauffe-eau par son habillage isolant, par exemple une épaisseur de mousse isolante enroulée et maintenue autour de la surface latérale par l'intermédiaire d'une housse de protection dont les bords sont réunis le long d'une génératrice par une fermeture linéaire à curseur, à glissière ou tout autre assurant la même fonction. La coiffe préalablement pourvue de ses quartiers isolants 19 est posée sur les extrémités du chauffe-eau par engagement de son ouverture centrale 6 sur la -naissance 7 ou 8 du tuyau de branchement de l'arrivée ou du départ de l'eau. Elle E I le est ainsi auto-centrée. Elle descend le long de cette naissance jusqu'à cé que les bords de l'isolation latérale se présentent à l'entrée des intervalles 15 entre la surface latérale de la coiffe et les dépassements 13. Les bords se présentent en position correcte en raison des dépassements 13 qui constituent de véritables guides. II suffit, par une poussée de rapprochement vers les calottes du chauffe-eau, d'enfoncer les coiffes jusqu'à contact des quartiers isolants 19 et des ailes de rigidification 5 avec la calotte correspondante du corps du chauffe-eau. A titre de variante, on peut imaginer de réunir latéralement entre eux les dépassements 13 de manière à réaliser une véritable jupe intérieure définissant avec la surface latérale 3 un volume annulaire de réception de la bordure d'extrémité correspondante de l'isolation latérale. Cette variante nécessite toutefois un ajustement plus précis de l'isolation latérale et apporte une moindre facilité de pose. Par contre, le maintien s'avère notablement amélioré. On peut également imaginer plusieurs anneaux concentriques de rigidification isolément ou en association avec les branches radiales 5. I I est bien entendu que diverses variantes, modifications simples, substitutions par des moyens ou matériaux équivalents, adjonctions d'éléments inopérants et autres changements sans apport inventif, entrent pleinement dans le cadre de la présente invention et ne sauraient, par conséquent, échapper à la protection. REVENDICATIONS 1. Coiffe rigide pour l'habillage et l'isolation des extrémités du corps d'un chauffe-eau caractérisée en ce qu'elle présente une coque semirigide (2) de forme générale cylindrique fermée en partie supérieure par une paroi plane (4) renforcée en sous-face par un réseau d'armatures dont les parties terminales basses délimitent avec la surface latérale (3) de la coque un intervalle (15) dans lequel vient se loger la bordure supérieure ou inférieure de l'habillage d'isolation -de surface latérale du chauffe-eau. 2. Coiffe selon la revendication 1 caractérisée en ce que le réseau d'armatures est constitué par plusieurs branches radiales de rigidification (5) solidaires de la face supérieure par deux ailes longitudinales (9) et (10) raccordées entre elles par des cloisons transversales de rigidification (11) de hauteur croissante en fonction de l'éloignement au centre. 3. Coiffe selon la revendication 2 caractérisée en ce que les branches (5) convergent vers une ouverture centrale (6) destinée au passage de la naissance de la tuyauterie correspondante de distribut ion. 4. Coiffe selon ia revendication 2 caractérisée en ce que la cloison extrême (12) est en retrait par rapport à la surface latérale (3) d'un l'intervalle (15). 5. Coiffe selon les revendications 2 et 4 caractérisée en ce que la cloison extrême (12) présente une prolongation (13) en saillie par rapport au plan défini par les bords inférieurs de la surface latérale (3). 6. Coiffe selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les bords extérieurs des ailes longitudinales de rigidification (9) et (10) affectent un tracé légèrement bombé de manière à épouser au mieux le profil de la calotte de fermeture (16) du corps du chauffe-eau. 7. Coiffe selon la revendication 1 caractérisée en ce que le réseau de rigidification comporte des branches annulaires concentriques. 8. Coiffe selon les revendications 1, 2 et 7 caractérisée en ce que le réseau comporte des branches radiales et annulaires. 9. Coiffe selon les revendications 2 et 5 caractérisée en ce que les prolongations (13) sont reliées entre elles par une paroi latérale délimitant avec la surface latérale (3) un volume annulaire de réception. 10. Coiffe selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les volumes libres entre les branches sont occupés par des quartiers de matière isolante solidarisés à la paroi plane (4) de surface supérieure et conformés en sous-face selon une forme convexe pour épouser la forme bombée de la calotte d'extrémité (16) du corps du chauffe-eau.