FR 2591060 A1 19870612 FR 8518323 A 19851211 Dispositif de relevage d'un second outil agricole Qar dessus un premier attelé à un tracteur. L'invention concerne un dispositif de relevage d'un second outil agricole par dessus un premier outil agnicole-attelé à un tracteur. Dans une combinaison d'outils agricoles attelés l'un derrière l'autre à un tracteur, il est parfois nécessaire de raccourcir l'ensemble pour le transport. Lorsque le premier outil est porté par le tracteur et doit être relevé pour le transport, cela devient une obligation si l'on ne veut pas que le poids du second outil, applique avec un bras de levier trop important ne fasse basculer le tracteur autour de ses roues arrière. II est déjà connu par les brevets français n 73.20344 et 8410312 de relever le second outil, L'outil arrière, au moyen d'un vérin hydraulique" par dessus le premier outil, l'outil avant, par l'intermédiaire de parallélogrammes déformables qui permettent à l'outil arriére de garder la même assiette pendant le relevage. En effet, dans le cas d'un semoir ou d'un épandeur d'engrais par exemple, il faut garantir que la matière reste dans le réservoir. Ce système à parallélogrammes déformables présente deux inconvénients essentiels: ' - une tringlerie complexe et surtout encombrante, - un poids important qui, ajouté à celui du second outil peut poser des problèmes de relevage de l'ensemble au tracteur. Le e but de l'invention est de simplifier de tels dispositifs afin d'en alléger le poids et en réduire l'encombrement, notamment si l'on veut monter des accessoires sur l'un des outils. Ce but est atteint selon l'invention en ce que: - les deux outils sont reliés entre eux par un cadre rectangulaire non déformable constitué par deux bielles parallèles articulées à leurs extrémités sur les extrémités latérales de deux poutres transversales solidaires du premier outil et du second outil respectivement, deux vérins hydrauliques, articulés chacun d'un côté sur le bati du premier outil et de l'autre sur une bielle respective, assurant le pivotement des bielles entre une position basse où le second outil est en position de travail et une position haute où le second outil est en position relevée. Selon une première forme de réalisation les moyens pour conserver une assiette constante au second outil sont constitués par deux chaines à rouleaux passant chacune sur deux pignons dont l'un est solidaire de la poutre transversale du premier outil et l'autre est solidaire de la poutre transversale du second outil > le relevage ou l'abaissement des bielles provoquant la rotation des pignons, solidaires de la poutre du second outil, d'un angle égal et de sens opposé à celui de la bielle, les brins de chaîne s'enroulant et se déroulant respectivement autour des pignons solidaires de la poutre du premier outil. Selon une seconde forme de réalisation les moyens pour conserver une assiette constante au second outil sont constitués par au moins un vérin hydraulique alimenté en série avec l'un des vérins de relevage et articulé d'une part sur l'une des bielles et d'autre part sur une potence solidaire de la poutre transversale du second outil, permettant à.celui-ci de garder la même assiette pendant les mouvements de relevage et d'abaissement. L'invention sera mieux comprise au moyen de deux exemples de réalisation représentes sur le dessin annexé sur lequel: La figure 1 représente une vue latérale d'une plastisemeuse en position de travail avec une première forme de réalisation de l'invention; La figure 2 représente l'ensemble de la figure 1 avec l'outil arrière relevé. La figure 3 représente une vue latérale d'une plastisemeuse en position de travail avec une seconde forme de réalisation de l'invention. La figure 4 représente l'ensemble de la figure 3 avec l'outil arrière relevé. La plastisemeuse selon les figures 1 et 2 est attelée à un tracteur, non représenté, par des bielles 24 3 et 4 de son attelage trois points, actionné par le relevage hydraulique. La partie avant de la plastisemeuse constituant le premier outil 1 comprend une dérouleuse de film 5 sur laquelle est monté un coupe-film 6. La partie arrière constituant le second outil 7 est composée de plusieurs éléments semeurs disposés parallèlement entre eux, suivant le nombre de rangs semés simultanément. La liaison entre l'outil avant I et l'outil arrière 7 est assuree par deux bielles 8 disposées chacune à une extrémité latérale de la machine. Chaque bielle 8 est montée à rotation d'une part autour d'un pivot 9 solidaire de la poutre transversale 10 du bàti du premier outil I et d'autre part autour d'un pivot 11 solidaire de la poutre transversale 12 du second outil 7. A chaque bielle est associé un vérin hydraulique à double effet 16 articulé sur un axe 18 solidaire de la bielle 8. Les vérins 16 sont alimentés en parallèle par des tuyaux 19 et 20 reliés au distributeur hydraulique du tracteur. Sur chacune des poutres 10 et 12, et à chacune de leurs extrémités sont calés des pignons 13 et 13a, de même diamètre, autour desquels s'enroule une chaîne à rouleaux 14, maintenue en tension permanente par un tendeur réglable 15. Des butées 21 et 22 sur le bati de l'outil 1 limitent le débattement des bielles 8 en positions abaissée et relevée. Le fonctionnement du dispositif est le suivant: Lorsqu'en bout de rang, ou en fin de travail, on doit déplacer la machine, on alimente en pression les vérins 16. Ceux-ci se déploient et font pivoter les bielles 8 autour des pivots 9 jusqu'à la butée 22. La chaîne 14, pivotant avec la bielle 8, s'enroule et se déroule d'un côté et de l'autre respectivement du pignon 13 puisque celui-ci est fixe sur la poutre 10. Ceci provoque une rotation du pignon 1 3a situé à l'autre extrémité de la bielle. Celui-ci étant solidaire de la poutre 12 de l'outil 7 entraîne la poutre et l'outil qui y sont montés. Du fait de l'identité des pignons 13 et 13a, l'angle de rotation du pignon 1 3a est égal et opposé à l'angle de rotation de la bielle 8. il en résulte un rèlevage de l'outil 7 avec une assiette constante, c'est-à-dire parallèlement à lui-même dans toutes les positions de la bielle 8. L'exemple de réalisation des figures 3 et 4, dont les parties identiques portent les mêmes références que celles des figures 1 et 2, montre la plastisemeuse équipée du dispositif selon l'invention dans lequel l'élément de conservation de l'assiette du second outil 7 est constitué par deux vérins hydrauliques 23 à simple effet alimentés en série par des tuyaux 24 avec les vérins de relevage 16 relié au distributeur 25 du tracteur. Chaque vérin 23 est articulé d'une part sur un support 27 solidaire de la bielle 8 et d'autre part sur une potence 28 solidaire de la poutre 12 de l'outil 7. Les diamètres des chambres intérieures des vérins 16 et 23 sont tels qu'à toute variation angulaire des bielles 8 correspond une variation angulaire égale et de sens opposé de la potence 28 et donc de la poutre 12. L'outil 7 est donc relevé et abaissé avec une assiette constante. L'invention procure deux résultats essentiels: - suppression de la tringlerie complexe et encombrante des parallélogrammes déformables, - allègements considérables de l'ensemble qui demande un effort de relevage moindre au tracteur, les vérins ou les chaînes étant beaucoup moins lourds que la tringlerie anterieure. Il va de soi que 1on peut concevoir des réalisations différentes de l'invention sans sortir du cadre de celle-ci. On peut par exemple concevoir un dispositif identique à ceux des réalisations décrites dans lequel, lorsque le second outil est très léger, on n'utiliserait qu'un seul jeu de pignons et une seule chaîne, ou bien un seul vérin d'assiette. Revendications 1. Dispositif de relevage au moyen de vérins hydrauliques d'un second outil agricole par dessus un premier porté ou tiré par un tracteur, comportant des moyens pour conserver une assiette constante au second outil au moins pendant le relevage et l'abaissement de eelui-cl, caractérisé par le fait que les deux coutil5 (1, 7) sont reliés entre eux par un cadre rectangulaire non déformable constitué par deux bielles (8) parallèles articulées à leurs extrémités sur les extrémités latérales de deux poutres transversales (10, 12) solidaires du premier outil (t) et du second outil (7) respectivement, deux vérins hydrauliques (X6), articulés chacun d'un côté sur le bâti du premier outil et de l'autre sur une bielle (8) respective, assurant le pivotement des bielles entre une position basse où le second outil est en position de travail et une position haute où le second outil est en position relevée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens pour conserver une assiette constante au second outil (7) sont constitués par deux chaines a rouleaux (14) passant chacune sur deux pignons (13, 13a) dont l'un est solidaire de la poutre transversale (10) du premier outil (i) et l'autre est solidaire de la poutre transversale (12) du second outil (7), le relevage QU l'abaissement dés bielles provoquant la rotation des pignons (13au solidaires de la poutre ( 12) du second outil (7) > d'un angle egal et de sens opposé à celui de la bielle (8), les brins de chalne s'enroulant et se déroulant respectivement autour des pignons (13) solidaires de la poutre (10) du premier outil (1). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens pour conserver une assiette constante au second outil (7) sont constitués par au moins un verin hydraulique (23) alimenté en série avec l'un des vérins de relevage (16) et articulé dune part sur l'une des bielles (8) et d'autre part sur une potence (28) solidaire de la poutre transversale (12) du second outil (7), permettant à celui-ci de garder la même assiette pendant les mouvements de relevage et d'abaissement. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le vérin de relevage (16) et le vérin d'assiette (23) sont paralleles aux bielles (8) et qu'un vérin d'assiette (23) relié à un vérin de relevage (16) est affecté à chaque bielle (8).