FR 2595273 A1 19870911 FR 8603225 A 19860307 APPAREIL POUR NETTOYER DU GROISIL La présente invention concerne un appareil pour nettoyer du groisil, ën ltoccurrence pour en détacher les morceaux de papier qui sont collés sur les morceaux de verre ou groisil. Le verre récupéré ou collecté notamment par les municipalités ou d'autres organismes est essentiellement constitué par des bouteilles : il comporte donc des éléments tels que des étiquettes, des bagues ou capsules métalliques, des morceaux de liège ou même des pièces en matière plastique, qu'il est nécessaire d'éliminer avant toute réutilisation. Après sa collecte, le verre est broyé : les morceaux de verre ainsi obtenus constituent le groisil. Si l'élimination de certains éléments tels que par exemple les pièces métalliques, est relativement facile, il n'en est pas de même pour ceux qui adhèrent au verre lui-même : c'est notamment le cas des étiquettes qui sont collées au verre. Actuellement, on se contente d'éliminer du groisil tous les éléments qui n'y sont pas adhérents : le groisil comportant encore des morceaux d'étiquette est donc introduit dans les fours de fusion. Le verre est débarrassé des étiquettes et autres morceaux de papier par combustion de ceux-ci, ce qui entraine parfois une modification de la composition minérale du verre en fusion ; ceci peut alors avoir des conséquences non négligeables lors de l'utilisation de cette masse en fusion. Un des buts de la présente invention est de proposer un appareil qui permet de nettoyer le groisil c'està-dire de le débarrasser de toute étiquette ou autre morceau de papier ---------- collé sur les morceaux de verre le constituant. Un autre but de l'invention est de proposer un tel appareil qui est de construction simple, de mise en oeuvre aisée et d'entretien facile. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaitront par la suite, sont atteints grâce à un appareil pour nettoyer du groisil, notamment en décoller les étiquettes et morceaux d'étiquette, qui est, selon la présente invention, caractérisé par le fait qu'il comprend, d'une part, une cuve plus haute que large remplie d'un liquide, munie d'un dispositif d'alimentation en groisil, d'une alimentation en liquide, d'une conduite d'évacuation du trop-plein de ce liquide et d'un dispositif pour évacuer le groisil et, d'autre part, des moyens pour tasser le groisil dans ladite cuve. Avantageusement, l'alimentation en liquide est sensiblement tangentielle à la surface libre du liquide contenu dans la cuve. De préférence, la conduite pour évacuer le trop-plein en liquide affleure la surface libre de ce liquide dans la cuve. Elle peut même comporter, à son extrémité affleurant la surface du liquide dans la cuve, une coiffe permettant de privilégier la récupération du courant venant directement de l'alimentation en liquide. Cette conduite débouche, de préférence, au-dessus d'un tamis qui est disposé au-dessus d'un réservoir. Avantageusement, cet appareil comprend des moyens pour recycler le liquide recueilli dans le réservoir vers l'alimentation en liquide de la cuve. Afin d'évacuer les produits recueillis sur le tamis, ce dernier peut être avantageusement un tamis vibrant. Quant au dispositif pour évacuer le groisil, il est avantageusement constitué par un siphon dont l'extrémité d'aspiration est située sensiblement au-dessous du niveau du groisil dans la cuve. De préférence, ce siphon comprend un premier tuyauJou tuyau d'aspi ration du groisil, pouvant coulisser par rapport à un second tuyau, la .longueur de ce premier tuyau étant au moins égale à la hauteur du groisil dans la cuve, ainsi que des moyens pour faire coulisser ce premier tuyau Ipar rapport à ce second tuyau ; ces moyens peuvent être constitués, no notamment, par un treuil relié à ce premier tuyau par un câble afin de le remonter le long du second tuyau. Avantageusement, les moyens pour tasser le groisil dans la cuve sont constitués par un disque fixé au voisinage de l'extrémité d'aspiration du siphon, ctest-à-dire de l'extrémité d'aspiration du premier tuyau. Ce disque peut comporter une cheminée le traversant, située au droit du dispositif d'alimentation et munie d'un couvercle. De préférence, ces moyens pour tasser le groisil comprennent également des vibreurs disposés le long de la cuve. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la cuve est cylindrique ; elle comporte, de préférence, un fond en forme d'entonnoir dont la pointe est située vers le bas de la cuve. Avantageusement, cette cuve comporte un dispositif d'évacuation qui débouche au niveau de la pointe de cet entonnoir. De préférence, le liquide utilisé est de l'eau, puisque la plupart des -étiquettes sont collées avec des colles à l'eau. L'appareil selon la présente invention peut comprendre, en outre, un tambour à chicanes à l'entrée duquel débouche le siphon ; à la sortie de ce tambour est disposé un tamis vibrant, qui est incliné par rapport au plan horizontal et qui est situé au-dessus d'un bac permettant de recueillir l'eau, et un dispositif pour laver notamment le groisil retenu par ce tamis. Avantageusement, le dispositif de lavage est un lavage à contrecourant, l'eau recueillie dans le bac étant finalement dirigée au-dessus du tamis situé au droit du réservoir, qui assure l'alimentation en liquide de la cuve. Afin de pouvoir fonctionner en continu, l'appareil selon la présente invention peut comporter trois cuves comportant chacune un siphon, tous les siphons débouchant dans le même tambour. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard de la figure unique annexée qui représente en coupe schématique, un appareil pour nettoyer le groisil selon la présente invention. Ainsi qu'on peut le voir sur cette figure un appareil pour nettoyer du groisil afin notamment d'en décoller des étiquettes, ou tout autre élé- ment, comprend, selon le présent mode de réalisation, une cuve 1 remplie d'un liquide 2 et munie d'un dispositif d'alimentation 3 en groisil 4, d'une alimentation en liquide 5, d'une conduite d'évacuation 6 du trop-plein de ce liquide 2 et d'un dispositif pour évacuer groisil. La cuve 1 est cylindrique, plus haute que large, mais elle pourrait également présenter une section polygonale. Le liquide est, selon le présent mode de réalisation, constitué par de l'eau puisque les étiquettes sont généralement collées sur le verre au moyen de colles à l'eau. Le dispositif d'alimentation 3 en groisil est un tamis vibrant dé bouchant au-dessus de la cuve 1 préalablement remplie d'eau. L'alimentation en eau 5 débouche dans la cuve 1 de façon sensiblement tangentielle à la surface de l'eau 2 contenue dans cette cuve et est située sensiblement dans un même plan vertical que le dispositif d'alimentation 3 en groisil : cette disposition permet d'entrainer à la surface de l'eau 2 des éléments plus légers que le groisil 4. En un point, diamétralement opposé à l'alimentation en liquide 5, affleure la conduite 6 pour évacuer le trop-plein en eau : il est donc ainsi possible d'évacuer également les parties légères chassées par le courant d'eau issu de l'alimentation en liquide 5. Afin d'améliorer cette récupération, on peut munir l'extrémité de cette conduite d'évacuation 6 d'une coiffe 8 permettant de privilégier le courant venant directement de l'alimentation en liquide 5. Cette conuite d'évacuation 6 débouche au-dessus d'un système permettant de séparer l'eau des éléments solides en trainés et de récupérer cette eau pour la recycler vers le dispositif d'alimentation 5. Ce système de séparation est constitué par un tamis 9 disposé au-dessus d'un réservoir 10 l'eau récupérée dans ce réservoir 10 est envoyée vers l'alimentation en liquide 5 grâce à une pompe 11. -------------------- Les éléments solides retenus sur le tamis, sont évacués par tout moyen. convenable vers un réceptacle 12, tel qu'une benne. Le dispositif pour évacuer le groisil 7 est constitué par un siphon, comme il a été dit précédemment, dont l'extrémité d'aspiration 13 est en contact avec la surface du groisil dans la cuve 1 et même légèrement audessous de la surface de séparation entre le groisil et l'eau, tandis que l'autre extrémité,ou extrémité de sortie 14lest située à un niveau inférieur au niveau du liquide 2 dans la cuve 1 et débouche dans un tambour 15. Afin que l'extrémité d'aspiration 13 du siphon 7 soit toujours en contact avec le groisil, le siphon 7 est constitué par deux tuyaux : un premier tuyau 7a, qui comporte l'extrémité d'aspiration 13, qui est d'une longueur au moins égale à la hauteur de la cuve 1 et qui est rectiligne ; et un second tuyau 7t qui comprend ltextrémité de sortie 14, dont le diamètre est sensiblement inférieur à celui du diamètre du premier tuyau 7a de telle sorte que ce premier tuyau 7a puisse coulisser sur ce second tuyau 7b, qui constitue en fait le siphon proprement dit. Ainsi qu'on aura pu le comprendre, on remplit complètement la cuve 1 avec l'eau 2 et du groisil 4jade telle sorte que le groisil affleure le niveau de l'eau 2. L'extrémité d'aspiration 13 du siphon 7 est à ce moment-là au même niveau que l'eau 2 et le groisil 4 dans la cuve 1. Une fois le siphon 7 amorcé, le groisil entraîné par l'eau pénètre dans ce siphon par l'extrémité d'aspiration 13 et est évacué dans le tambour 15 par l'extrémité de sortie 14. Au fur et à mesure que le groisil est aspiré, son niveau dans la cuve 1 baisse, ce qui impose à l'extrémité d'aspiration 13 de descendre également dans la cuve 1 : ceci est réalisé par coulissement du premier tuyau 7a le long du second tuyau 7b sous l'effet du propre poids de ce premier tuyau.Quand l'extrémité d'aspiration arrive au fond de la cuve 1, le premier tuyau 7a est remonté le long du tuyau 7b par tout moyen convenable, non représenté sur la figure, comme par exemple un système de treuil et poulie ou une crèmaillère. Lors de l'aspiration du groisil, le premier tuyau 7a étant disposé sensiblement selon l'axe de la cuve 1, il se crée une dépression centrale dans le groisil : le groisil situé à la périphérie, c'est-à-dire le long de la paroi de la cuve 1, est donc à un niveau supérieur par rapport à l'extrémité d'aspiration 13, et ne peut donc être efficacement. Lorsque la tête d'aspiration 13 arrive au fond de la cuve 1, il reste donc du groisil en quantité notable dans la cuve 1 : c'est pourquoi, l'appareil selon la présente invention comprend également des moyens pour tasser le groisil dans la cuve 1. Ces moyens pour tasser le groisil dans la cuve 1 sont constitués par un disque 16 fixé sur le tuyau 7a au niveau de-l'extrémité d'aspiration 13 : lors de la descente du tuyau 7a dans la cuve 1, ce disque 16 en appuyant sur le groisil disposé à la périphérie de cette cuve oblige ce dernier à tomber dans la dépression centrale créée par l'aspiration. Le diamètre de ce disque doit à l'évidence être inférieur au diamètre intérieur de la cuve 1 afin de permettre à l'eau 2 de circuler dans la cuve 1 ; il peut aussi comporter des trous permettant cette circulation. Pour des raisons notamment d'encombrement, il peut être avantageux de munir le disque 16 d'une cheminée le traversant et située au droit du dispositif d'alimentation : le groisil 4 est ainsi déversé dans la cuve 1 au travers de cette cheminée. Bien évidemment cette cheminée comporte un couvercle permettant de l'obturer lorsque le disque 16 descend dans la cuve 1,le groisil étant évacué par le siphon 7. Ces moyens pour tasser le groisil peuvent également comprendre des vibreurs 17 disposés le long de la paroi de la cuve 1 et à l'extérieur de celle-ci, qui, lorsqu'ils sont en action, "décollent" le groisil de la paroi intérieure de la cuve 1, l'obligeant ainsi à tomber dans la dépression créée par l'aspiration. Selon un mode de réalisation préféré, la cuve 1 comporte un fond en forme d'entonnoir 18 dont la pointe est située vers le bas. Ceci permet de récupérer le maximum de groisil. Il est évident que, dans cette forme de réalisation, le disque doit être fixé sur le premier tuyau 7a de telle sorte que la distance entre l'extrémité d'aspiration 13 et le disque 16 soit au moins égale à la hauteur de l'entonnoir. A la pointe de cet entonnoir débouche un dispositif d'évacuation 19 muni d'une vanne 20, dont l'autre extrémité est située au niveau du réceptacle 12. Le tambour 15 à l'entrée duquel est située l'extrémité de sortie 14 du siphon 7, est un tambour. à chicanes : son extrémité de sortie est dispose au-dessus d'un dispositif de lavage 21. Ce dispositif de lavage 21 est incliné par rapport au plan horizontal, sa partie haute étant située sous la sortie du tambour 15. Il comprend un tamis vibrant 22 sur Iequel tombe le groisil 4 issu du tambour 15 ; ce tamis 22 est disposé au-dessus d'un bac 23 cloisonne. Vers l'extrémité inférieure de ce dispositif de lavage 21 est disposée une arrivée d'eau 24 au-dessus du tamis vibrant 22 : le groisil 4 avant d'être évacué du dispositif de lavage 21 est donc aspergé par l'eau issue de cette arrivée d'eau 24, laquelle eau est récupérée dans le bac cloisonné 23 et est reprise par des systèmes de pompage 25 de façon à laver à contre-courant le groisil retenu par le tamis 22. L'eau recueillie dans le dernier compartiment de ce bac cloisonné 23, c'est-à-dire dans le compartiment situé le plus près de l'arrivée du groisil 4, est évacuée par une conduite 26 vers le système de séparation disposé sous la conduite d'évacuation 6. La mise en oeuvre de l'appareil pour nettoyer ledit groisil, tel que décrit précédemment, est réalise comme suit. La cuve 1 étant remplie d'eau 2 de telle sorte que le niveau de celle;ci affleure le dispositif d'évacuation 6, et le premier tuyau 7a étant remonté le long du second tuyau 7b de telle sorte que l'extrémité d'aspiration 13 affleure le niveau de l'eau, on introduit grâce au dispositif d'alimentation 3 du groisil 4 dans la cuve 1.: le niveau de l'eau augmente donc et le trop-plein est évacué par la conduite d'eva- cuation 6 vers le tamis 9. L'eau récupérée par le réservoir 10 est alors recyclée grâce à la pompe 11 vers l'alimentation en liquide 5 : le courant créé par l'alimentation en liquide 5 à la surface du liquide 2 dans la cuve 1 permet d'entraver vers l'entrée du dispositif d'évacuation 6 muni de la coiffe 8, certains éléments légers introduits avec le groisil 4.Ces éléments légers sont retenus par le tamis 9 et évacués vers le réceptacle 12. Quand le niveau du groisil dans la cuve 1 a atteint le niveau de l'eau, on arrête le dispositif d'aYimentation 3 et on laisse séjourner le groisil dans la cuve pendant un certain temps afin que les éléments collés sur ce groisil 4 en soient décollés par ce trempage. Puis on amorçe le siphon 7 : le groisil ainsi que les éléments décollés sont donc alors aspirés par l'extrémité d'aspiration 13 pour être introduits dans le tambour à chicanes 15. Du fait du vide créé dans la cuve 1 par l'aspiration du groisil, le premier tuyau 7a descend donc progressivement dans la cuve 1, le disque 16 et éventuellement les vibreurs 17 permettant de décoller le groisil de la paroi intérieure de la cuve 1. Le mouvement de descente de ce premier tuyau 7a arrête lorsque l'extrémité d'aspiration 13 atteint le fond de la cuve, en l'occurrence la pointe de l'entonnoir 18. Le tambour à chicanes 15 permet de parfaire le décollement des morceaux d'étiquettes. Par le dispositif de lavage à contre-courant 21, on peut ainsi séparer le groisil des morceaux d'étiquettes ou de tout autre élément collé à lui par des colles à l'eau. A la sortie du dispositif de lavage 21, on recueille donc du groisil c'est-à-dire des morceaux de verre issus du broyage de verre de récupération, ainsi que des éléments étrangers qui doivent être séparés du groisil au cours d'étapes ultérieures : de tels éléments sont, par exemple, des éléments métalliques tels que des morceaux de muselets, des capsules, des éléments en ratière plastique, des morceaux de liège, ou même des morceaux de papier ayant des dimensions relativement grandes. Il y a lieu de noter que tous ces corps recueillis à la sortie du dispositif de lavage 21 sont propres. Lorsque tout le groisil contenu dans la cuve 1 est évacué, on remonte alors le premier tuyau 7a le long du tuyau 7b par tout moyen convenable. On arrête le circuit d'eau et on laisse la cuve 1 au repos, permettant ainsi une décantation. Par une action des vibreurs 17, on concentre vers la pointe de l'entonnoir 18 les produits issus de cette décantation qui constituent une boue qui est évacuée par la conduite 19 vers le réceptacle 12 grâce à des ouvertures de la vanne 20 à intervalles plus ou moins régulé de façon à réaliser une purge. L'appareil selon la présente invention tel que décrit précedemment permet de travailler en discontinu. Si, au contraire, on souhaite travailler en continu, il faut augmenter le nombre de cuves 1 de telle sorte qu'il y en ait toujours au moins une en phase de remplissage, une en phase d'évacuation et une en phase décantation. Dans ce cas, on peut, par exemple, prévoir trois cuves 1 alimentées par le même dispositif d'alimentation 3 et comportant chacune un siphon 7, tous ces siphons débouchant dans le même tambour 15. REVENDICATIONS 1. Appareil pour nettoyer du groisil, notamment pour en décoller les étiquettes et morceaux d'étiquette, caractérisé par le fait qu'il comprend, d'une part, une cuve (1) plus haute que large, remplie d'un liquide (2), munie d'un dispositif d'alimentation (3) en groisil (4)t d'une alimentation en liquide (5), d'une conduite d'évacuation (6) du trop-plein de ce liquide et d'un dispositif pour évacuer (7) le groisil, et d'autre part, des moyens (16, 17) pour tasser le groisil dans ladite cuve. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'alimentation en liquide (5) est sensiblement tangentielle à la surface libre du liquide (2) contenu dans la cuve (1). 3. Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la conduite (6) pour évacuer le trop-plein de liquide (2) affleure la surface libre de ce liquide dans la cuve (1). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la conduite (6) pour évacuer le trop-plein comporte, à son extrémité affleurant la surface du liquide dans la cuve, une coiffe (8) permettant de privilégier le courant venant directement de l'alimentation en liquide (5). 5. Appareil selon l'une -----------des des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la conduite (6) pour évacuer le trop-plein de liquide débouche au-dessus d'un tamis (9) qui est disposé au-dessus d'un réservoir (10). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (11) pour recycler le liquide recueilli dans le réservoir (10) vers l'alimentation en liquide (5) de la cuve. 7. Appareil selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour évacuer les produits recueillis sur le tamis (9). 8. Appareil selon l'une -- ----- des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le dispositif pour évacuer le groisil est constitué par un siphon, dont l'extrémité d'aspiration (13) est située au-dessous du niveau du groisil dans la cuve. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le siphon (7) est constitué par un premier tuyau (7a) coulissant sur un second tuyau (7b), la longueur de ce premier tuyau étant au moins égale à la hauteur du groisil dans la cuve (1). 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour déplacer le premier tuyau (7a) par rapport au second tuyau (7b). 11. Appareil selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé par le fait que les moyens pour tasser le groisil (4) dans la cuve (1) sont constitués par un disque (16) fixé sur le premier tuyau (7a) du siphon (7) au voisinage de l'extrémité d'aspiration (13). 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ledit disque (16) comporte une cheminée le traversant, située au droit du dispositif d'alimentation (3) et munie d'un couvercle. 13. Appareil selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que les moyens pour tasser le groisil (4) dans la cuve (1) comprennent des vibreurs (17) disposés le long de la cuve (1). 14. Appareil selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que la cuve (1) est cylindrique. 15. Appareil selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que la cuve comporte un fond en forme d'entonnoir (18), la pointe de cet entonnoir étant située vers le bas. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif d'évacuation (19) relié à la cuve (1) au niveau de la pointe de l'entonnoir (18). 17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que le liquide (2) est de l'eau. 18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait qu'il comprend un tambour à chicanes (15) à l'entrée duquel débouche le siphon (7). 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'il comporte, à la sortie du tambour (15), un tamis vibrant (22), incliné par rapport au plan horizontal et situé au-dessus d'un bac (23) pour recueillir l'eau, ainsi qu'un dispositif (24, 25) de lavage du groisil. 20. Appareil selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le dispositif de lavage (24,25) est à contre-courant, l'eau recueillie dans le bac (23) étant renvoyée au-dessus du tamis (9) situé au droit du réservoir (10). 21. Appareil selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait qu'il comprend trois cuves (1) comportant chacune un siphon (7), les trois siphons débouchant dans le même tambour (15).