FR 2592299 A1 19870703 FR 8519409 A 19851230 Dispositif de liaison électrique entre une pièce a main dentaire et un micromoteur. La présente invention se rapporte a un dispositif dentaire comprenant une pièce à main dans laquelle se loge l'instrument de traitement et équipée de moyens d'illumination du plan de travail. et un micromoteur prolongé d'un nez muni d'un crochet escamotable destiné à pénétrer dans une rainure interne de la pièce à main pour la réalisation d'un accouplement tournant entre les deux pièces. Dans une demande de brevet précédente FR N 8507161 la demanderesse a décrit des moyens de liaison électrique entre la pièce à main et le micromoteur à savoir, des pistes électriques annulaires prévues sur la face postérieure du contre-angle, leur épaisseur étant ajoutée à la longueur d'un contre-angle ordinaire. Ce contre-angle avec pistes incorporées est bien adapté pour être utilisé avec un micromoteur spécial muni de deux contacts électriques, en forme de piston. disposés dans une cavité annulaire dans laquelle pénétrent les pistes lorsque le contre-angle est en place sur le moteur. L accrochage tournant étant réalisé de la manière connue grâce à un ergot à ressort prévu sur le nez du moteur qui pénètre dans une rainure prévue sur le contre-angle. Or, dans le cas où le praticien voudrait utiliser ce contre-angle avec un micromoteur normalisé qui n'a pas de contact pour la liaison électrique des ampoules de la pièce à main donc en renonçant d utiliser les moyens d'ill.umination, il ne le pourrait pas, à cause de la surepaisseur créée par les pistes annulaires, qui augmente la distance entre la rainure et la face posterieure du cutr-angle. La présente invention se propose de remédier aux inconvénients sus-mentionnés et créer une piece a main qui peut entre utilisée soit avec un micromoteur spécial équipé de contacts électriques, soit avec un micromoteur normalisé. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que la piéce à main est conçue pour être équipée d-un module dans lequel sont incor- porés deux contacts électriques annulaires concentriques. ce module s'emboitant amoviblement sur l'extrémité postérieure de la pièce à main et étant muni de moyens de fixation sur cette piéce à main. lesdits contacts électrique annulaires. dans la position montée du module. se trouvant en contact avec deux contacts à piston prévus sur le micromoteur. Selon une forme préférée de l'invention. le module amovible est constitué par une bague métallique munie d'une embase interne dans laquelle est encastrée une pièce en matière plastique isolante surmoulée autour des contacts électriques annulaires et que l'extrémité libre de la bague est prévue pour s'emboiter dans la pièce à main. Les moyens de fixation entre le module amovible et la pièce à main peuvent être réalisés de différentes façons. Selon une première forme d'exécution. c'est un épaulement sur la bague qui coopère avec un épaulement sur un écrou vissé sur la pièce a main. Selon une deuxième forme d'exécution, l'épaulement sur la bague est remplacé par un circlips. Selon une troisième forme d'exécution, les moyens de fixation sont constitués par au moins une encoche formée à l'extrémité libre de la bague et qui coopère avec au moins une goupille chassée à la périphérie de la douille interne de la pièce à main. Selon une quatrième forme d'exécution, les moyens de fixation sont constitués par au moins une languette élastique découpée radialement dans l'extrémité libre de la bague et déformée vers l'intérieur, ladite languette pénétrant. en position de verrouillage, dans une encoche appropriée prévue sur la prériphérie extérieure de la douille interne de la pièce à main. une rotation de la bague permettant de dégager la languette de l'encoche et donc de déverrouiller le module de la pièce à main, Enfin, selon une dernière forme d'exécution, lesdits moyens de fixation sont constitués par au moins une languette élastique découpée radialement dans une bague intermédiaire montée l'extrémité libre de la bague du module, cette bague intermédiaire étant elle-même fixée à une bague extérieure pouvant tourner sur la bague du module tel que, en position de verrouillage, la languette élastique pénètre å travers une lumière de la bague du module dans un logement approprié prévu sur la pièce à main et qu'une rotation de la bague extérieure sur la bague du module entraine le dégagement de la languette élastique du logement, et donc le déverrouillage des deux pièces. Par ailleurs, selon une forme préférée de l'invention selon laquelle la pièce à main est constituée d'une douille interne emboitée dans une douille externe, les deux douilles étant solidarisées par un écrou vissé sur la douille extérieure, l'écrou est muni d'un épaulement interne qui coopère avec un épaulement externe de la bague pour désolidariser axialement le module et la pièce a main par dévissage de l'écrou, Ainsi, du fait que le module est amovible et peut etre installé sur la pièce à main ou enlevé d'une manière simple et rapide, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un outil spécial, une même pièce à main peut être utilisée indifféremment avec un moteur nomalisé ou avec un moteur spécial muni de contacts électriques. L'invention sera décrite dans la description qui suit de plusieurs formes d'exécution du module et au moyen des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe axiale de l'extrémité postérieure de la pièce à main sur laquelle est fixé le module muni des pistes électriques et dans laquelle le nez du micromoteur spécial est partiellement introduit. La figure 2 montre. en coupe axiale, l'extrémité postérieure de la pièce à main sur laquelle est fixée une deuxième forme d'exécution du module, La figure 3 montre le module de la deuxième forme d'exécution, seul, selon une autre coupe axiale. La figure 4 montre en coupe axiale l'extrémité postérieure de la pièce à main, sans le module, et dans laquelle est introduit le nez d'un micromoteur normalisé. La figure 5 est une vue en coupe axiale, de l'extrémité postérieure d'une pièce à main sur laquelle est fixée une troisième forme d'exécution du module, La figure Sa est un détail des moyens de fixation de la troisième forme d'exécution. La figure 6 est une vue en coupe axiale, de l'extrémité postérieure d'une pièce à main sur laquelle est fixée une quatrième forme d'exécution du module. La figure 6a est une vue partielle de la languette selon la coupe Via. La figure 7 est une vue en coupe axiale de l'extrémité postérieure d'une pièce à main sur laquelle est fixée une cinquième forme d'exécution du module. Les figures 7a et Tb sont des vues selon l'axe VII-VII de la figure 7 avec la bague en position verrouillée, respectivement déverrouillée. La pièce à main dont seule l'extrémité postérieure est représentée sur l'ensemble des figures, se compose d'une douille externe 1 dans laquelle est emboitée une douille interne 2, les deux douilles étant fixées l'une à l'autre par 1 intermédiaire d'un écrou 3 vissé sur la douille externe 1. Le positionnement entre les deux douilles 1 et 2 est assuré par une goupille 4 chassée dans la douille interne 2 et pénétrant dans une encoche 5 de la douille externe 1. Cette pièce à main est conçue pour fonctionner avec un micromoteur 6 muni d'un nez 7 qui s'ajuste dans l'alésage 8 de la douille interne 2. Sur le nez 7 est prévu un ergot à ressort 9 qui s'escamotte lors de l'accouplement et qui s'enclenche dans une rainure 10 prévue dans la douille interne 2 réalisant ainsi un accouplement tournant entre les deux pièces. Dans le cas d'un micromoteur 6 muni des contacts nécessaires 11, 12 à l'alimentation d'un dispositif d'illumination du plan de travail, prévu à l'extrémité antérieure de la pièce à main, ces contacts 11, 12 sont situés dans le fond d'une gorge annulaire 13 formée sur la face antérieure du micromoteur, comme illustré figure 1. Ces contacts 11, 12 sont destinés à entrer en contact, lorsque la pièce à main est montée sur le micromoteur, avec des contacts annulaires concentriques 14. 15 montés dans un module 16 qui se fixe amoviblement à l'extrémité postérieure de la pièce à main. Ce module 16, illustré séparément figure 3, est constitué par une bague 17 munie d'une embase interne 18 dans laquelle est encastrée une pièce 19 en matière plastique isolante, surmoulée autour des contacts annulaires 14, 15.Ces contacts 14, 15 affleurent sur la face extérieure de la pièce 19 et sur l'autre côté ils sont soudés à des fiches 21, 22 qui font contact avec les conducteurs, non représentés, amenant le courant au dispositif d'éclairage. Différentes formes d'exécution des moyens de fixation du module sur la pièce à main peuvent être envisagées. Selon une première forme d'exécution, illustrée figure 1, ces moyens de fixation sont constitués par un épaulement 23 formé extérieurement sur l'extrémité libre de la bague 17 et qui coopère avec un épaulement 24 formé a l'intérieur de l'écrou 3. Le vissage de l'écrou 3 sur la pièce à main assure le verrouillage du module 16 sur ladite pièce a main. Sur la figure 2 est illustrée une deuxième forme d exécution des moyens de fixation du module 16 constitués, dans ce cas, par un circlips 25 fixé à l'extrémité libre de la bague 17 et l'écrou est muni d une embase 26 qui l'emprisonne entre le circlips 25 et un épaulement 27 de la bague 17. En vissant l'écrou 3 sur la douille extérieure 1 de la pièce å main, le module 16 se trouve bloqué sur la pièce à main par appui de l'embase 26 contre le circlips 25 tandis qu'en dévissant l'écrou 3, le module 16 est déverrouille et poussé vers l'arrière par l'appui de l'embase 26 contre l'épaulement 27. Selon une troisième forme d'exécution des moyens de fixation du module 16, illustrée figures 5 et Sa, la bague 17 est munie d'une encoche circulaire 28 débouchant par une fente 29 sur l'extrémité libre de la bague. des fentes 30 étant de préférence prévues de part et d'autre de cette encoche pour accroitre l'élasticité du dispositif. Cette encoche 28 est prévue pour recevoir une goupille 31 chassée dans la douille interne 2 de la pièce à main. Il peut être prévu plusieurs goupilles 31 sur la douille 2 et plusieurs encoches 28 sur la bague 17. Comme dans la forme d'exécution précédente, l'écrou 3 est muni d'une embase 26 contre laquelle s'appuie un épaulement 27 de la bague 17 et pour extraire le module 16, il suffit de dévisser l'écrou 3 qui pousse la bague 17 vers l'extérieur et désengage la goupille 31 de l'encoche 28. Selon une quatrième forme d'exécution, illustrée figures 6 et 6a, la bague 17, dans sa partie cylindrique recouvrant la douille interne 2, comporte trois languettes elastiques 32 découpées radialement, également espacées à la périphérie de la bague 17. et qui sont déformées vers l'intérieur comme illustré figure 6a. Ces languette 32 pénètrent, en position de verrouillage, dans des encoches appropriées 33 prévues sur la douille interne 2. Ainsi, dans ces encoches 33 les languettes 32 font effet de circlips verrouillant tout déplacement longitudinal du module 16. La bague 17 est fabriquée en métal ayant une bonne élasticité afin d'accepter des déforamtion momentanées et de reprendre sa forme initiale comme un ressort.Pour enlever le module 16 de la piece à main il suffit de faire tourner la bague 17 jusqu'à ce que les languettes 32 se dégagent des encoches 33 et libèrent la bague 17. Le module qui peut alors être extrait de la pièce à main, par exemple en dévissant l'écrou 3 lequel, comme dans les exemples précédents, est muni d'une embase 26 qui s'appuie entre un épaulement 27 de la bague 17. Une autre version de ces moyens de fixation est illustrée figures 7, 7a et 7b. Dans ce cas, les languettes 35 sont découpées dans une bague intermédiaire 36 elle-même fixée à une bague extérieure 37, les deux bagues 36, 37 pouvant tourner sur la bague 17 du module 16. Cette bague 17' est munie de lumières 38 au travers desquelles passent, en position de verrouillage illustrée figure 7a, les languettes 35 pour pénétrer dans une rainure 39 de la douille 2. Pour déverrouiller le module 16, il suffit de tourner la bague extérieure 37 jusqu'à ce que les languettes 35 sortent des encoches 38, comme illustré figure 7b. Le dévissage de l'écrou 3 permet également de pousser le module 16 vers l'extérieur. Il serait également possibe dans les deux dernières formes d'exécution décrites, de limiter la rotation desbagues dans les deux sens. Une fois le module 16 enlevé, il est possible d'utiliser la pièce à main avec un micromoteur normalisé 6' comme illustré figure 4. Dans ce cas, l'écrou 3 est remplacé par un écrou-bouchon 3' et le micromoteur 6' peut être fixé normalement à la pièce à main par le système ergot 9' et rainure 10. D'autres modes de fixation du module dans la pièce à main peuvent naturellement être envisagés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS. 1. Dispositif dentaire comprenant une pièce à main dans laquelle se loge l'instrument de traitement et équipée de moyens d'illumination du plan de travail, et un micromoteur prolongé d'un nez muni d'un crochet escamotable destiné à pénétrer dans une rainure interne de la pièce à main pour la réalisation d'un accouplement tournant entre les deux pièces, caractérisé par le fait que la pièce à main est conçue pour être équipée d'un module (16) dans lequel sont incorporés deux contacts électriques annulaires concentriques (14, 15), ce module s'emboitant amoviblement sur l'extrémité postérieure de la pièce à main (1. 2) et étant muni de moyens de fixation sur cette pièce à main, lesdits conta-cts électrique annulaires (14, 15), dans la position montée du module, se trouvant en contact avec deux contacts à piston (11, 12) prévus sur le micromoteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit module amovible (16) est constitué par une bague métallique (17, 17') munie d'une embase interne (18) dans laquelle est encastrée une pièce (19) en matière plastique isolante, surmoulée autour des contacts électriques annulaires (1X, 15) et que l'extrémité libre de la bague (17, 17') est prévue pour s'emboiter dans la pièce à main. 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, dans lequel la pièce à main est constituée d'une douille interne emboitée dans une douille externe les deux douilles étant solidarisées par un écrou vissé sur la douille extérieure, caractérisé par le fait que les moyens de fixation sont constitués par un épaulement (23) sur la périphérie extérieure de la bague (17) qui coopère avec un épaulement interne (24) sur ledit écrou (3). 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2, dans lequel la pièce a main est constituée d'une douille interne emboitée dans une douille externe, les deux douilles étant solidarisées par un écrou vissé sur la douille extérieure, caractérisé par le fait que ledit écrou (3) est muni d'un épaulement interne (26) qui coopère avec un épaulement externe (27) de la bague (17) pour désolidariser axialement le module et la pièce a main (1, 2), par dévissage de l'écrou (3). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation sont constitués par un circlips (25) monté sur la périphérie extérieure de la bague (17) qui coopère avec un épaulement interne (26) sur l'écrou (3). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdit moyens de fixation sont constitués par au moins une encoche (28) formée à l'extrémité libre de la bague (17) et qui coopère avec au moins une goupille (31) chassée à la périphérie de la douille interne (2) de la pièce à main. 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdit moyens de fixation sont constitués par au moins une languette élastique t32) découpée radialement dans l'extrémité libre de la bague (17) et déformée vers l'intérieur, ladite languette (32) pénétrant, en position de verrouillage, dans une encoche appropriée (33) prévue sur la prériphérie extérieure de la douille interne (2) de -la pièce à main, une rotation de la bague (17) permettant de dégager la languette de l'encoche et donc de déverrouiller le module (16) de la pièce à main. 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation sont constitués par au moins une languette élastique (35) déformée vers l'intérieur, découpée radialement dans une bague intermédiaire (36) montée sur l extrémité libre de la bague (17') du module, cette bague intermédiaire (36) étant elle-même fixée a une bague extérieure (37) pouvant tourner sur la bague du module tel que, en position de verrouillage, la languette élastique (35) pénetre à travers une lumière (38) de la bague du module dans un logement approprie (39) prévu sur la pièce à main et qu'une rotation de la bague extérieure (37) sur la bague (17') du module entraine le dégagement de la languette élastique du logement, et donc le déverrouillage des deux pièces. 9. Dispositif selon l'une des revendications 5, 6 ou 7 caractérisé par le fait qu'il est prévu trois encoches, respectivement trois languettes élastiques.