FR 2600320 A1 19871224 FR 8708552 A 19870618 L'invention concerne un bourrelet pour coutures sur matériaux rembourrés, formé d'étoffe à mailles à deux couches avec une garniture en poils et âme insérée. On connaît un bourrelet de ce type (DE-OS-34 22 769) où la garniture en poils recouvre seulement la zone entourant l'âme, tandis que la partie qui s'y raccorde et qui est à incorporer dans le matériau rembourré lors de la couture ne présente pas de garniture. Ceci est un inconvénient lorsque l'incorporation du bourrelet à la couture ne s'effectue pas avec soin, parce que La partie ne portant pas de garniture dépasse alors facilement de la couture, ce qui donne un aspect-inesthétique en raison de l'absence de garniture sur une portion de la partie visible du bourrelet. De plus, la garniture du bourrelet connu est constituée de bouclettes de tissu éponge, qui donnent souvent un aspect rayé, ce qui peut aussi être inesthétique.Enfin, pour fabriquer le bourrelet connu, on emploie une étoffe tubulaire tricotée, garnie partiellement de bouclettes de tissu éponge, qu'il faut d'abord retourner, ce qui représente également une opération prenant beaucoup de temps. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients décrits et de proposer un bourrelet pour coutures sur matériaux rembourrés, qui procure également un aspect satisfaisant lorsque son incorporation à la couture n'est pas parfaite, dont la garniture n'ait pas un aspect rayé et qui soit plus facile à fabriquer que les bourrelets connus jusqu'à présent. A cet effet, selon l'invention, l'étoff-e à mailles est un ruban tricoté ou à mailles, portant d'un côté une garniture velours s'étendant sur toute la largeur du ruban, le ruban étant plié autour de l'âme, avec le velours à l'extérieur, et ses deux parties marginales, présentant les bords longitudinaux du ruban, étant collées ensemble sur te côté intérieur du ruban. Du fait que la garniture velours s'étend sur toute la largeur du ruban, il est impossible que des endroits non garnis deviennent visibles. Le remplacement du tissu éponge par du velours empêche l'aspect rayé de La garniture. Enfin, comme le bourrelet est fabriqué d'un ruban et non pas d'une étoffe tubulaire, il n'est plus nécessaire de retourner L'étoffe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré mais nullement limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective avec un arrachement d'un bourrelet selon l'invention pour matériaux rembourrés ; et - la figure 2 est une coupe prise suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Le bourrelet 1 représenté sur le dessin, destiné à des coutures sur des matériaux rembourrés, est fabriqué d'un ruban plat 2, tricoté ou à mailles, qui porte d'un côté une garniture 3 en velours (peluche) s'étendant sur toute la largeur du ruban. Comme représenté, le ruban est plié symétriquement autour d'une âme 4, avec le velours 3 à l'extérieur, de manière que les deux bords longitudinaux libres du ruban s'appliquent à fleur l'un sur l'autre sur le bord du bourrelet opposé à l'amie 4, laquelle est constituée d'une matière plastique tubulaire ou en forme de gaine. Les deux parties marginales du ruban, présentant Les bords longitudinaux de celui-ci, sont collées l'une à l'autre et forment la nervure 5 du bourrelet 1, c'est-à-dire la partie par laquelle le bourrelet est à incorporer dans la couture. Pour Le collage, on appplique un ou plusieurs dépôts en forme de raies de colle 6 (figure 1) sur le côté intérieur d'au moins une partie marginale du ruban. La colle utilisée est une colle à fusion, un copolymère d'éthylène par exemple. La consistance de cette colle est telle qu'à l'état final on peut coudre par-dessus, c'est-à-dire que les aiguilles transpercent la colle facilement lors de l'incorporation du bourrelet dans une couture du matériau rembourré. Après application de la colle, on dispose les deux parties marginales du ruban 2 L'une sur L'autre et on les comprime ensemble sous L'action de la chaleur. Dans ce but, on peut faire passer les deux parties superposés entre des cylindres chauffés, par exemple. L'âme 4 peut être insérée librement et de manière qu'elle puisse se déplacer dans le bourrelet. Il est possible aussi, selon un autre mode de réalisation, de fixer l'amie 4 dans Le bourrelet, sans possibilité de déplacement, ce qui s'effectue avantageusement à l'aide d'une colle à fusion. Il est avantageux que lors de la compression-des deux parties marginales collées ensemble le bord libre du bourrelet, situé à l'opposé de l'ame 4, soit en même temps coupé droit. Il est possible aussi d'utiliser une âme 4 massive. Sa constitution par une gaine ou un tube a l'avantage que l'amie est un peu plus souple et ne risque pas de provoquer la rupture de L'aiguille lorsque la couture ne s'effectue pas avec la précision voulue. Selon un mode de réalisation préféré d'un bourrelet du type décrit, le ruban 2, y compris la garniture velours 3, est fabriqué d'un fil constitué à 100 x de fibres de polyester. Il est avantageux d'employer une étoffe à mailles qui est. tricotée ou à mailles relativement dense(s), avec une garniture velours d'une densité correspondante, pour fabriquer le bourrelet décrit. A titre d'exemple, le nombre de colonnes de mailles peut être d'environ 13+ 1/cm, le nombre de rangées de 17+ 1/cm et la 2 masse surfacique de 420+ 20 g/m2. La finesse du fil dans un mode de réalisation préféré correspond à dtex 167/1. Comme le bourrelet est formé presque exclusivement d'une étoffe à mailles flexible, il est très facile de l'incorporer notamment dans des coutures courbes des matériaux rembourrés. Grâce au fait que la nervure 5 du bourrelet est également garnie velours, les endroits où le bourrelet n'est pas incorporé entièrement selon les règles et où la nervure 5 dépasse en partie de la couture ne sautent pas aux yeux. REVENDICATIONS 1. Bourrelet pour coutures sur matériaux rembourrés, formé d'étoffe à mailles à deux couches avec garniture en poils et âme insérée, caractérisé en ce que l'étoffe à mailles est un ruban (2) tricoté ou à mailles, portant d'un côté une garniture velours (3) s'étendant sur toute la largeur du ruban, le ruban (2) étant plié autour de l'ame (4), avec le velours à l'extérieur, et ses deux parties marginales, présentant les bords longitudinaux du ruban, étant collées ensemble sur le côté intérieur du ruban. 2. Bourrelet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'amie (4) est disposée librement et déplaçable dans le ruban (2) replié et colle. 3. Bourrelet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'amie (4) est fixée par colLage au ruban (2). 4. Bourrelet selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les deux parties marginales sont collées ensemble par une colle à fusion (6) par-dessus laquelle on peut coudre. 5. Bourrelet selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties marginales sont collées ensemble, sur le coté intérieur du ruban, par un copolymère d'éthylène. 6. Bourrelet selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ses bords collés ensemble sont coupés droits. 7. Bourrelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'âme (4) est une gaine de matière plastique. 8. Bourrelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la colle à fusion (6) est déposée en forme de raies sur le côté intérieur d'au moins une partie marginale du ruban. 9. Bourrelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que L'étoffe à mailles dont il est formé présente un nombre de colonnes de mailles d'environ 13+ 1/cm, un nombre de rangées d'environ 17+ 1/cm, une masse surfacique d'environ 420+ 20 g/cm2 et une finesse de fil d'environ dtex 167/1. 10. Bourrelet selon L'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'etoffe à mailles dont il est formé est constituée à raison de 100 % de fils polyester.