FR 2593255 A1 19870724 FR 8600875 A 19860122 La presente invention a pour objet une articulation élastique. comprenant une armature lnté- rieure et une armature extérieure reliées par une masse en élastomére dans laquelle sont ménagées deux chambres remplies de liquide et reliées entre elles par un canal. Dans une réalisation connue. une telle articulation est réalisée en deux parties : une première partie est formée par l'armature intérieure, la masse en élastomère et une armature périphérique interme- diaire, les chambres débouchant vers l'exterieur, une deuxième partie est constituée par une armature extérieure emmanchée serre sur 1 armature intermediaire pour assurer la fermeture des chambres. On comprendque la qualité de I'étanchéité dépend de la précision d execution des armatures intermédiaire et extérieure, ce qui constitue une contrainte non négligeable. La présente invention a pour but de réaliser une articulation ne présentant pas cet inconvénient. Suivant l'invention, l'articulation est formée de deux pieces constituées chacune par une partie de 1 armature intérieure et une partie de la masse en élastomère ménageant des alvéoles démoulables axialement. l'une des pièces comprenant en outre l'armature extérieure. tandis que l autre pièce comprend une armature secondaire. les armatures extérieure et secondaire étant serties l une sur l'autre après serrage axial des deux pièces. Suivant un premier mode de réalisation. le canal de liaison entre les chambres formées par les alvéoles est ménagé entre les extrémités en regard des deux parties de l armature intérieure. Suivant un autre mode de réalisation, le canal de liaison entre les chambres formées par les alvéoles est ménage entre les armatures secondaire et extérieure. Deux exemples non limitatifs de réalisation de l invention font l'objet de la description qui suit, en référence aux dessins joints dans lesquels - la Figure 1 est uns vue en coupe d un premier mode de réalisation de l'articulation selon l'in- vention, suivant la ligne 1-I de la Figure 3 perpendiculaire à l'axe d'articulation; - la Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Figure 1; - la Figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Figure i; - la Figure 4 est une vue en perspective de l'articulatio des Figures 1 à 3;; - la Figure 5 est une vue en coupe d un second mode de réalisation de l articulation selon l'invention, suivant la ligne V-V de la Figure 6; - la Figure 6 est une vue en coupe dans le plan VI de la Figure 5; - et la Figure 7 est une vue en coupe dans le plan VII de la Figure 5. L'articulation représentée aux Figures 1 à 4 est formée par l'assemblage de deux pièces 1 et 2. La pièce 1 comprend un bloc en élastomère 3 adhérisé sur une armature centrale 4 et sur une armature extérieure 5. Dans le bloc 3 sont ménagés deux alvéoles 6 7 démoulant axialement. La pièce 2 comprend un bloc en élastomère 8 adhérisé sur une armature centrale 9 et sur une armature secondaire 10 de forme généralement cylindrique, mais terminée par un rebord 11 rabattu vers l'exte- rieur, cette armature 10 avant un diamètre inférieur à celui de l'armature extérieure 5. La face de l'armatu- re centrale 9 destinée å- às'appliquer sur l'armature centrale 4 de la première pièce 1 est revetue d'une couche d'élastomère 12 destinée à assurer l'etanchei- té. Sur cette même face de l'armature centrale 9 est formé un sillon 13 de forme partiellement circulaire et débouchant vers l'extérieur de l'armature 9 à chacune de ses extrémités. L armature secondaire 10 est destinée à s'engager dans une partie cylindrique correspondante du bloc 3 de la première pièce a. jusqu'au contact le long d'un plan de joint 14. Après serrage axial des deux pièces 1 et 2 l'une sur l'autre, le long du plan du joint 14 et au droit des armatures centrales 4 et 9 l'armature extérieure 5 est sertie sur le rebord 11 de l'armature intermédiaire 10. Suivant une technique connue, cette opération se fait en état d'immersion. afin d'assurer le remplissage par un liquide approprié, généralement de l'eau additionnée d'antigel, des chambres 6, 7 ménagées entre les blocs en élastomère 3 et 8. Les pièces 1 et 2 étant assemblées, leurs armatures centrales 4 et 9 constituent l'armature intérieure classique d'une articulation élastique. Cette armature centrale est destinée a être reliée à un élément à isoler, par exemple par un goujon 15, tandis que l'armature extérieure 5 est destinée à être reliée à un autre élément non représenté. Une articulation ainsi réalisée présente une très grande fiabilité et un maximum de garantie d'étanchéité. Les Figures 1 et 3 font apparaitre des protubérances intérieures radiales 16 et 17 destinées à servir de limiteurs de débattement par venue en butée sur l'armature intérieure 4, 9. Dans l'exemple décrit, les chambres 6, 7 présentent des formes différentes. Il va de soi qu'elles pourraient être de mêmes formes. De même, le canal de liaison entre les alvéoles fi, 7 peut etre me- nagé dans les deux parties 4 et 9 de l'armature intérieure. L'articulation représentée aux Figures 5 à 7 est formée par l'assemblage de deux pièces 21 et 22. La pièce 21 comprend un bloc en élastomère 23 adhérisé sur une armature centrale 24 et sur une armature extérieure 25. Dans le bloc 23 sont menages deux alveoles 26, 27 demoulant axialement. La face interne de l'armature extérieure 25, limitant les alvéoles 26 et 27 est revêtue d'une couche 28 d'élas tolère. La pièce 22 comprend un bloc en élastomère 29 adhérisé sur une armature centrale 30 et sur une armature secondaire 31 ayant, en section transversale la forme d'un U, ouvert vers l'extérieur, et à deux branches inégales 32, 33. La branche la plus étroite 32 est destinée à s'engager dans l'armature extérieure 25 de la pièce 21, tandis que la branche la plus large 33 est destinée à être sertie avec l'extrémité de cette meme armature 25. après serrage axial des deux pièces 21 et 22 l'une sur l'autre. Dans l'armature secondaire 31 sont perces deux orifices 34, 35. relativement proches l'un de l'autre. mais débouchant chacun dans l'une des chambres formées par les alveoles 26 et 27. Sur le parcours le plus court entre ces orifices 34, 35, l'in térieur 36 du U constitué par l'armature secondaire 31 est rempli d'élastomère, tandis que le parcours le plus long forme, avec l'armature extérieure 25, un canal 37 de communication de grande longueur entre les deux chambres. Dans cet exemple, les pièces 21 et 22 sont représentées emmanchées sur un tube central 40 permettant le passage d'un axe, non représenté, de liaison avec un ensemble à isoler, tandis que l'armature extérieure 25 est destinée à ëtre reliee à un autre élément, non représenté. Ce second exemple présente les mêmes avantages que le premier. REVENDICATIONS 1 - Articulation élastique, comprenant une armature intérieure (4, 9; 2X, 30) et une armature ex térieure (5:25) reliées par une masse en élastomère (3. 8; 23, 29) dans laquelle sont ménagées deux chambres (6. 7; 26, 27) remplies de liquide et reliées entre elles par un canal (13; 37), caractérisée en ce qu'elle est formée de deux pièces (1, 2; 21. 22) constituées chacune par une partie (4, 9; 2X, 30) de l'ar- mature intérieure et une partie (3, 8; 23. 29) de la masse en élastomère ménageant des alvéoles (6, 7; 26, 27) démoulables axialement, l'une (1; 21) des pièces comprenant en outre l'armature extérieure (5; 25). tandis que l'autre pièce (2; 22) comprend une armature secondaire (10; 31), les armatures extérieure (5; 25) et secondaire (10; 31) étant serties l'une sur l'autre après serrage axial des deux pièces (1, 2; 21, 22). 2 - Articulation élastique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le canal (13) de liaison entre les chambres formées par les alvéoles (6, 7) est ménagé entre les extrémités en regard des deux parties (4, 9) de l'armature intérieure. 3 - Articulation élastique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le canal (37) de liaison entre les chambres formées par les alvéoles (26, 27) est ménagé ente les armatures secondaire (31) et extérieure (25).