FR 2603212 A1 19880304 FR 8712046 A 19870828 La présente invention concerne un pulvérisateur du type à aspiration et a trait notamment à un agencement d'un tel pulvérisateur permettant d'en faciliter le montage, d'en réduire le coût et notamment d'obtenir une commande 5 efficace de la présence ou de l'absence et de la nature de l'aspiration, avec un maximum de sécurité et de commodité. On utilise de façon usuelle des pulvérisateurs du type à aspiration pour mélanger des quantités relativement faibles d'une substance additionnelle à des quantités rela10 tivement importantes d'un fluided'entrainement,tel que de l'eau, le mélange étant réalisé de manière à amener le fluide d'entrainement à franchiriapdement une ouverture qui est en communication avec l'intérieur d'un récipient contenant la substance additionnelle et à produire un effet d'aspiration qui 15 aspire la substance additionnelle en l'entraînant dans le jet du fluide de support. Ce type de pulvérisateur est utilisé fréquemment dans le domaine de l'agriculture pour l'application de produits chimiques de différents types (par exemple des pesticides) à des buissons et des arbres. La présente 20 invention va être ici décrite comme conçue spécialement pour une telle utilisation, la substance additionnelle étant désignée d'une manière générale sous le terme d'insecticide, mais on notera que l'invention n'est pas limitée à de telles applications et que la substance additionnelle n'est pas 30 nécessairement un insecticide. Très fréquemment, en particulier dans les applications dans le domaine de l'agriculture, la substance additionnelle devant être pulvérisée est dangereuse pour l'homme, d'une manière certaine si elle est ingérée et de façon fré35 quente si elle vient extérieurement en contact avec le corps. De nombreux insecticides, que des propriétaires de maisons pulvérisent habituellement, sont de ce type et c'est pourquoi ces substances sont nécessairement stockées dans des environnements ménagers, dans lesquels les enfants ont accès, et 30 présentent par conséquent un risque potentiel très grave. Les pulvérisateurs à aspiration du type décrit ci-après étaient agencés par le passé de manière a pouvoir être fixes aux récipients contenant l'insecticide ou une autre substance devant être utilisée et à pouvoir en être 5 détachés, de sorte que, lorsqu'un récipient d'insecticide était vide, on pouvait retirer le pulvérisateur et le fixer à un autre récipient. Ceci est avantageux du point de vue économique, mais signifie également que des récipients d'insecticide sont du type pouvant être ouverts à la fois avant 10 et après que le pulvérisateur ait été mis en place sur ces récipients. C'est pourquoi, même lorsque les récipients sont ranges sur une étagère dans l'attente d'être utilisés, ils présentent eux-mêmes un risque étant donné qu'un enfant peut y avoir accès, retirer le capuchon ou le pulvérisateur, selon 15 le cas, et par conséquent être exposé à l'effet de l'insecticide. Au contraire, conformément à la présente invention, le pulvérisateur est fixé à demeure sur le récipient contenant l'insecticide ou analogue et est réuni à ce dernier 20 de telle sorte qu'il renferme efficacement, d'une manière étanche, le contenu du récipient, en en empêchant le déversement ou tout accès à ce contenu pour des enfants ou des gens manipulant le pulvérisateur d'une manière peu soigneuse, et ce tout en permettant d'obtenir simultanément une 25 aspiration efficace du type à aspiration, lorsqu'on le désire. Etant donné que le pulvérisateur et le récipient forment un ensemble combiné à l'état permanent, on ne peut pas réutiliser le pulvérisateur une fois que le récipient est vide -le récipient et le pulvérisateur, qui y est fixé, sont sim30plement jetés ensemble. Du point de vue pratique, cela signifie que le pulvérisateur doit être d'une fabrication et d'un montage suffisamment bon marché pour que son association permanente au récipient soit réalisable d'une manière économique. Ces deux exigences -fermeture étanche et aspira- tion efficaces et fiables et sélection aisée entre l'état fermé et l'aspiration d'une part et faible coût d'autre partsembleraient être antagoniste, mais en raison de l'agencement conforme a la présente invention, ces deux exigences ont été conciliées d'une manière satisfaisante. Etant donné le risque potentiel effectif présenté par les insecticides ou d'autres substances devant être utilisées, il est souhaitable que la personne exécutant la pulvérisation reste à distance de l'arbre ou du buisson vers 10 lequel la pulvérisation est faite, et ceci impose que le mélange pulvérisé formé par le fluide d'entraînement et l'insecticide puisse être projeté à partir du dispositif de pulvérisation sur une distance appréciable. Ceci s'est avéré poser un problème très important en liaison avec un pulvéri15 sateur de jardin tel que décrit ici de façon spécifique,en particulier lorsque le pulvérisateur est du type a orifice libre et dans lequel l'ouverture d'aspiration est en réalité soumise à la pression atmosphérique. Afin de satisfaire aux exigences économiques du pulvérisateur fixé au récipient, 20 il était indiqué d'utiliser le type de pulvérisateur à orifice libre bon marché, mais habituellement ces pulvérisateurs n'ont pas un jet s'étendant sur une distance suffisante. Cependant en prévoyant, au voisinage de l'ouverture d'aspiration, des brides de guidage positionnées et orientées de 25 façon appropriée et entre lesquelles le fluide d'entrainement est amené à circuler, on a pu obtenir des jets s'étendant sur une distance beaucoup plus grande que ce que l'on obtenait antérieurement avec des pulvérisateurs à aspiration à orifice libre. Une caractéristique de l'agencement ici décrit, qui joue un grand rôle en vue de l'obtention des caractéristiques de coûts, de sécurité et de fonctionnement que l'on obtient, est le montage du pulvérisateur sur le récipient, d'une manière permanente comme cela a été indiqué, de telle 35 sorte que le pulvérisateur lui-même peut tourner par rapport au récipient entre des positions actives, dans l'une desquelles le récipient est fermé de façon étanche et le fluide d'entraînement seul sort du pulvérisateur, et dans l'autre desquelles le récipient n'est pas fermé de façon étanche, 5 l'aspiration se produit et le fluide d'entraînement mélangé au contenu du récipient sort du pulvérisateur. (En réalité dans la forme de réalisation décrite ici de façon spécifique, il est prévu deux positions différentes d'aspiration pour deux rapports différents de mélange. Le déplacement du pulvé10 risateur provoque l'entraînement simultané d'une pluralité de coupelles qui sont en contact étanche et se déplace sur une paroi, dans laquelle se trouve ménagé un couple d'ouvertures débouchant à l'intérieur du récipient. Dans la position de fonctionnement sans aspiration, les coupelles sont 15 en contact avec ces deux ouvertures et les ferment toutes les deux de façon étanche, ce qui ferme de façon efficace le récipient et empêche la sortie de son contenu. Dans la position d'aspiration, aucune coupelle n'est en contact avec l'une de ces ouvertures, ce qui permet par conséquent l'appli20 cation de la pression atmosphérique à l'intérieur du récipient, tandis qu'une coupelle particulière, qui communique avec l'ouverture d'aspiration dans laquelle le fluide d'entrainement circule, s'applique d'une manière étanche sur la seconde ouverture, en établissant ainsi une communication fluidique 25 entre l'intérieur du récipient et l'ouverture d'aspiration et en permettant au contenu du récipient d'être aspiré à l'intérieur du fluide d'entraînement lorsque ce dernier franchit l'ouverture d'aspiration. Cette conception se prête à l'obtention de taux différents d'aspiration associés respec30 tivement à des ouvertures de tailles différentes mettant en communication l'ouverture d'aspiration et l'intérieur du conteneur, la position en rotation de cette coupelle particulière déterminant le taux d'aspiration avec lequel l'appareil fonctionne. Conformément à une autre caractéristique de $ sécurité importante, au deplacement du pulvérisateur depuis sa position de non aspiration ou de fermeture étanche jusque dans une position d'aspiration, s'oppose une résistance élevée fournie par des moyens nécessitant un type de manipula5 tion relativement sophistiqué et non évident de manière à permettre un tel déplacement, ce qui, du point de vue sécurité, rend le pulvérisateur impossible à actionner par un enfant. Bien que pour les raisons mentionnées précédem10 ment, on utilise ici un dispositif d'aspiration Au; type a orifice libre, ce type de pulvérisateur présente 19 désavantage consistant en ce que précisément étant donné qu'il s'agit d'un dispositif à orifice libre, cet orifice est dégagé et de la saleté, de la poussière et d'autres substances étrangé15 res peuvent s'y accumuler et obstruer en totalité ou en partie cet orifice. Afin d'éviter ce problème et également afin de protéger les parties de l'appareil vis-à-vis d'un endommagement physique et de conférer au pulvérisateur un aspect esthétique, net et dépouillé, il est prévu un couvercle qui 20 se met en place simplement par encliquetage brusque et qui protège les parties de l'appareil indiqué sans empêcher l'action d'aspiration par l'orifice libre. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, qui porte sur un pulvérisateur du type 25 à aspiration conçu pour être fixé à demeure sur un récipient logeant la substance additionnelle devant être pulvérisée, ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: _ la figure 1 est une vue en perspective de trois 30quarts du pulvérisateur conforme à la présente invention, en place sur un récipient: - la figure 2 est une vue explosée en perspective de trois quarts montrant les différentes parties du pulvérisateur et du goulot du récipient, sur lequel lesdites 35 parties doivent être montées; - la figure 3 représente une.vue en elévation latérale, à plus grande échelle, du Corvteneur sur lequel est monté le pulvérisateur, ce dernier étant représenté en coupe transversale prise dans un plan vertical central; - les figures 4,5,6 et 7 sont des vues en coupe transversale prises respectivement suivant les lignes 4-4, -5,6-6 et 7-7 sur la figure 3. - la figure 8 est une vue en élévation de face du pulvérisateur; - la figure 9 est une vue en élévation arrière du pulvérisateur; - la figure 10 est une vue en plan, a échelle réduite, du capuchon sur lequel les coupelles d'étanchéité se déplacent; et - la figure l1 est une vue en plan du récipient sans le pulvérisateur. Le pulvérisateur qui est désigné d'une manière générale par A, est agencé de manière à être monté à demeure sur le goulot B d'un récipient C servant a loger la substance 20 devant être pulvérisée, comme par exemple un insecticide. Dans la forme de réalisation ici décrite, le fluide d'entrainement est un écoulement d'eau provenant par exemple d'un tuyau de jardin (non représenté) adapté de manière à être fixé au pulvérisateur par un écrou d'accouplement repéré 25 d'une manière générale par D. Le récipient C est représenté Fous la forme d'un flacon ou d'une bouteille, dont le goulot B possède une extrémité supérieure amincie 2 munie d'une encoche 4 ménagée dans son bord supérieur (voir figure 3) et comportant 30 un rebord circonférentiel 6 faisant saillie vers l'extérieur et possédant une surface supérieure inclinée vers le bas %et vers l'extérieur et une surface inférieure 10 définissant une face de butée tournée vers le bas. Le pulvérisateur comporte un capuchon désigné 35d'une manière générale par la référence 12 et comportant une paroi horizontale 14 et une paroi latérale cylindrique 16 s'étendant vers le bas et une paroi latérale 18 s'étendant vers le haut. La paroi latérale 16 est agencée de manière a être étroitement logée à l'intérieur de la partie formant 5 goulot plus étroite 2 du récipient, la paroi latérale 18 s'étend radialement vers l'extérieur au-delà de la paroi latérale 16 de manière à s'appuyer sur le bord supérieur de la partie formant goulot 2 du récipient, et une languette 20 s'étend vers le bas à partir de la paroi 18 et s'adapte 10 étroitement dans l'encoche 4 ménagée dans le goulot du récipient, de sorte que, lorsque le capuchon est en place sur le récipient, il ne peut pas tourner par rapport à cg.dernier et ferme de façon étanche l'intérieur du goulot du.oitenèuLr-. La paroi supérieure 18 est munie d'oreilles 22 et Z4' possé,5 dant des bords respectifs 26 et 28 qui se font facedanslesns circonférentiel.Un embout 30 s'étend vers le haut à partir du centre de la paroi 14. La paroi 14 est munie d'une ouverture 32 définissant un trou de passage de l'air et comporte, ! à la même distance radiale par rapport au centre d'elle20 même, des ouvertures 34 et 36 possédant des tailles différentes et éventuellement des trous de purge d'air 34' et 36', qui sont situés intérieurement, du point de vue radial, par rapport aux ouvertures respectives 34 et 36. Chacune des ouvertures 34 et 36 communique avec un raccord 38 qui s'étend 25 vers le bas et à partir duquel un tube pouvant être immergé s'étend en direction du fond du récipient C, comme cela est classique. La tête du pulvérisateur est désignée d'une manière générale par 42. Elle comporte une paroi cylindriqe 44 s'étendant vers le bas, qui comporte, sur une surface intérieure une pluralité de pattes 46 espacées circonférentiellement, s'étendant vers l'intérieur et possédant des surfaces s'étendant radialement vers l'intérieur et vers le haut et se terminant par des rebords de butée 48 s'étendant axialement 35 vers le haut. La paroi cylindrique 44 est dimensionnée de manière a s'adapter étroitement sur le rebord circonférentiel 6 du récipient et, lorsqu'elle est amenée à force dans sa position représentée sur les dessins, l'engrénement à effet de came entre les languettes 46 situées sur la face intérieu5 re de la paroi 44 et la nervure 6 située sur la face extérieure du goulot de la bouteille amène ce dernier à se contracter légèrement vers l'intérieur et amène la paroi 44 à se dilater legèrement vers l'extérieur, en particulier dans les zones ne comportant pas les pattes 46, jusqu'à ce que ces 10 dernières viennent s'encliqueter au-dessous du rebord 6, à la suite de quoi la tête 42 est fixée à demeure sur la bouteille. La tête comporte une paroi 50 inclinée vers le haut, dans laquelle se trouve logée une ouverture d'aspi15 ration 52, qui est disposée au fond d'un renfoncement 54 ménagé dans la surface supérieure de la paroi 50. L'ouverture d'aspiration 52 communique avec un tube 56 s'étendant vers le bas. Dans une position diamétralement opposée par rapport au tube 56 se trouve disposé un tube 58 de plus gros diamé20 tre, qui s'étend vers le bas, et de même un tube 60 monté axialement s'étend vers le bas à partir de la paroi 50. La paroi 50 se termine en 62, légèrement en-deçà de la paroi 44. Des brides 64 et 66 s'étendent vers le haut à partir de la paroi 50 des deux côtés de l'ouverture d'aspiration 25 52 et s'étendent sensiblement sur toute la longueur de la paroi 50 à la fois à gauche et à droite de l'ouverture 52 comme cela est visible sur la figure 3. Au voisinage de l'ouverture d'aspiration 52, des brides 64 et 66 s'étendent d'une manière générale parallèlement l'une à l'autre, mais sont 30 inclinées vers l'intérieur en direction l'une de l'autre, tandis que les parties 64a et 66a des brides, situées à gauche de l'ouverture d'aspiration sont d'une manière générale verticale, mais s'écartent l'une de l'autre vers la gauche. Une unité formant buse, désignée d'une manière 35générale par la référence 68, comporte une paroi arrière verticale 70, à partir de laquelle un court élément tubulaire de buse 72 s'étend,etdesdoigts élastiques 74 font saillie vers le bas à partir de l'élément de buse 72. Une bride 76 s'étend vers le bas à partir de l'élément de buse 72, en avant des 5 doigts 74, et porte, au voisinage de son extrémité inférieure, une languette 78 qui fait saillie vers l'avant. La paroi possède un élément de paroi horizontal 80 qui fait saillie en avant d'elle-même. La buse 68 est reçue à l'intérieur de l'écrou d'accouplement D, son élément 72 s'étendant à 10 travers l'ouverture centrale 82 de l'écrou d'accouplement D. Une rondelle formant valve 84, réalisée en une matière plastique, est logée à l'intérieur de l'écrou d'accouplement D et comporte des pattes 86 et 86' s'étendant radialement vers l'extérieur, qui possèdent des largeurs différentes 15 et sont logées dans des zones correspondantes 88 et 88'd'i.nterruption du taradauge 90 de l'écrou d'accouplement D, la rondelle 84 retenant cet écrou D et l'unité formant buse 68 à l'état assemblé l'un à l'autre et entraînant simultanément en rotation l'écrou d'accouplement D. La rondelle 84 20 est munie d'un couple d'ouvertures traversantes 92 conçues de telle sorte que, lorsque la rondelle 84 tourne ainsi que l'écrou d'accouplement D, ces ouvertures viennent en position alignée avec l'élément de buse 72 et s'écartent de cet alignement. Cet ensemble est monté sur la tête 44 moyennant 25 l'insertion des doigts élastiques 74 dans un passage vertical 94 ménagé dans une partie 96, qui s'étend vers l'arrière, de la tête 42, les doigts 74 s'engageant alors par encliguetage en position derrière les rebords de butée 98 formés à l'intérieur du passage 94. Lorsque, dans cette position, 30 la paroi horizontale 80 est en appui sur le bord supérieur et que la partie 76 s'engage entre les rebords de butée 102, l'extrémité de sortie de l'élément de buse 72 pointe directement vers l'espace situé entre les parties 64a et 66a des brides. 3 5 Lorsque la tête 42 est amenée, dans sa position de fixation permanente, le tube 30, qui s'étend vers le haut sur le capuchon 12, pénètre dans le tube central 60, qui s'étend vers le bas a partir de la paroi 50. Entre la tête 42 et le capuchon 12 se trouve 5 intercalé un support de coupelle, désigné d'une manière générale par la référence 104 et comportant une paroi inférieure 106 et une paroi latérale 108 munie d'une languette 110 s'étendant radialement à partir de lui-même et une partie 112 s'étendant vers le haut et munie d'une encoche 113, et une patte 10 114 s'étendant vers l'extérieur et située dans une position diamétralement opposée par rapport à la languette 110. La paroi 106 possède une ouverture centrale 116 servant à recevoir librement le tube 60 qui s'étend vers le bas à partir de la paroi 50 de la tête, et comporte en outre une pluralité 15 d'ouvertures disposées de façon appropriée, ici représentées au nombre decinqservant à recevoir un même nombre de coupelles d'étanchéité 118, qui s'étendent vers le bas. Quatre de ces coupelles définissent des parties en forme de cuvettes 120 s'ouvrant vers le bas et comportant des tiges centrales plei20 nes 122 s'étendant au-dessus d'elles et logées dans les ouvertures mentionnées plus haut. La cinquième coupelle 118a est semblable aux autres, hormis que la partie 122', qui s'étend vers le haut à partir d'elle-même à travers une ouverture ménagée dans la paroi 106, possède la forme d'un tube 25 ouvert qui communique avec l'intérieur du capuchon 118a. De préférence sur toutes les coupelles 118 se trouvent ménagées, d'un seul tenant avec elles, autour du rebord de la coupelle, des dents 124 qui sont dirigées vers le haut et contactent la face inférieure de la paroi 106. Les coupelles 30118 sont réalisées en n'importe quel matériau flexible approprié. Dans une position diamétralement opposée par.rapport au tube ouvert 122' se trouve disposée une languette cruciforme 126, qui s'étend vers le haut à partir de la paroi 106 et est logée étroitement dans le tube 58 qui s'étend 35 vers le bas à partir de la paroi 50 de la tête. Un ressort 128 entoure le tube 60, qui s'étend vers le bas à partir de la paroi 50 de la tête, et est comprimé entre cette paroi 50 et la paroi 106 du support des coupelles, en repoussant de ce fait le support 104 des coupelles vers le bas et en 5 appliquant les coupelles 118 et 118a d'une manière étanche contre la surface supérieure de la paroi 14 du capuchon. Les coupelles sont séparées par des distances radiales identiques à celles séparant les ouvertures 32,34 et 36 ménagées dans la paroi 14 du capuchon. Une coque formant couvercle 130 est fixée en position par des doigts 132 qui s'étendent vers le bas et s'encliquettentau-dessous d'ouvertures 134 ménagées dans la paroi 50 de la tête. Les languettes 136 peuvent s'étendre vers le haut à partir du support 104 des coupelles de manière 15 à traverser les ouvertures 134 en pénétrant dans les doigts élastiques 132, ce qui empêche un déplacement de ces derniers susceptible d'entraîner un changement de position. Les languettes 136 peuvent s'étendre vers le haut à partir de la paroi 50 de manière à supporter la coque 130. L'engagement entre la languette 126 s'étendant vers le haut à partir du support 104 des coupelles et le tube 58 s'étendant vers le bas à partir de la paroi 50 de la tête et l'engagement d'une nervure 138 s'étendant vers le bas à partir de la tête 42 et logée dans une encoche 113 25 garantissent que le support 104 des coupelles tourne avec la tête 42 lorsque cette dernière est entrainée en rotation, la rotation permise est limitée par le déplacement de la languette 110 située sur le support 104 des coupelles et de la languette 78 située sur l'unité formant buse 68, sur 30 l'arc circonférentiel défini entre les rebords de butée 26 et 28 du capuchon. Les coupelles 118 sont disposées sur le support 104 des coupelles de telle sorte que, lorsque la tête 42 du pulvérisateur et le support 104 des coupelles se trouvent dans une position extrême, l'une des coupelles 35 borgnes 118 est disposée d'une manière étanche sur la partie supérieure du trou 32 de passage de l'air, et deux autres des coupelles borgnes 118 sont disposées au-dessus des parties supérieures des trous 34 et 36 (et 34' et 36', le cas échéant). Le ressort 128 repousse le support 104 des coupel5 les vers le bas et garantit ainsi que les coupelles 118 établissent une étanchéité correcte avec la surface supérieure de la paroi 14 du capuchon. Les dents 124 situées sur chaque coupelle 118 appliquent en outre une force produite par le ressort 128 de manière à établir l'étanchéité. Ceci réalise 10lOa fermeture étanche du récipient et empêche qu'une quelconque partie du contenu du récipient ne sorte. Si de l'eau traverse le pulvérisateur, elle sort sans qu'aucune aspiration ne s'effectue. Si l'on amène alors par rotation la tête A du 15pulvérisateur dans une seconde position, les languettes 110 et 78 étant situées à l'autre extrémité de l'arc entre les surfaces de butée 26 et 28, les coupelles sont positionnées de telle sorte que le trou 32 de passage de l'air est dégagé, l'un des ensembles d'ouvertures 34 et 34' est fermé de façon 20étanche par une coupelle borgne 118, et l'autre des ensembles d'ouvertures 36,36' est fermé de façon étanche par la coupelle 118a qui est en communication avec le tube ouvert 122', ce qui place les trous 36, 36' en communication avec l'ouverture d'aspiration 52. Alors, lorsque le fluide d'entraînement 25traverse la buse 72 et vient rencontrer la paroi 50 entre les brides 64 et passe au-dessus de l'ouverture d'aspiration 52, il se produit une aspiration à un débit prédéterminé, qui est fixé par la taille de l'ouverture 36. Etant donné que le trou 32 de passage de l'air est dégagé, de l'air peut 30 pénétrer dans le récipient lorsque le conduit de ce dernier est aspiré de sorte que l'aspiration se poursuit au débit désiré. Si l'on amène par rotation la tête A du pulvérisateur dans une position intermédiaire, le trou 32 de passage 35 de l'air est à nouveau dégagé, les trous 36,36' sont fermés de façon étanche par une coupelle borgne 118 et les trous 34,34' sont fermés de façon étanche par la coupelle 118a qui est en communication avec le tube ouvert 122', de sorte qu'il se produit alors une aspiration à un débit différent 5 déterminé par les dimensions relatives des ouvertures 34 et 36. Un positionnement avec blocage de la tête 42 dans ses positions d'aspiration est obtenu au moyen de l'action s'exerçant entre la languette 114 située sur l'extérieur 10 du support 104 des coupelles et les renfoncements de verrouillage 135 présents dans la surface intérieure de la paroi 18 du capuchon. Il est important pour des questions de sécurité que, lorsque la tête 42 du pulvérisateur se trouve dans sa position de non aspiration ou position fermée, elle soit 15 retenue dans cette position pour que soit empêché tout déplacement à partir de cette position, déplacement accidentel ou bien par suite de la manipulation d'un enfant curieux. A cet effet, il est prévu sur la tête 42 et sur le récipient C des moyens coopérant entre eux et qui empêchent ou inhi20 bent la rotation de la tête 42 sauf si l'on manipule de façon particulière cette dernière d'une manière qui ne peut pas se produire de façon intempestive, ni dans le cas o un enfant essaie de faire tourner la tête 42. Dans la forme ici décrite de façon spécifique, cette fonction de sécurité est obtenue 25 par le fait qu'il est prévu & une certaine distance du rebord de butée 10, sur le goulot B du récipient, une partie radiale élargie repérée d'une manière générale par la référence 150 et constituée par un couple d'encoches diamétralement opposées 152 et 154 ménagées dans la partie supérieure, ces encoches 30 étant définies respectivement par des parois latérales relativement courtes 152a et 154a et des parois latérales relativement longues 152b et 154b, les parois latérales courtes 152a et 154a étant situées du côté, correspondant à une rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre, des encoches 35 152 et 154 lorsque l'on regarde la figure 11. Le diamètre du goulot de la bouteille C, au niveau o ce goulot s'étend au-dessous du bord de butée 10, diminue graduellement, de manière a fournir un jeu radial notable entre la surface intérieure de la paroi 44 et la surface extérieure du goulot 5B du récipient, et un couple de languettes diamétralement opposées 156 et 158 possèdent des dimensions telles qu'elles peuvent être logées respectivement dans les encoches 152, 154, font saillie vers le bas à partir de la paroi 44. En des emplacements situés à 90 des languettes 156 et 158, 10 la paroi 44 située au-dessous des languettes 46 est munie de parties 160 servant a recevoir les doigts et qui sont visualisées au moyen d'une série de rainures. La surface supérieure du récipient C est munie de repères d'indexage 162, ici représentés comme étant au nombre de trois et dési15 gnés par W,A et B et qui sont agencés de manière à venir en alignement avec n'importe quel repère d'indexage approprié comme par exemple une languette 158 située sur l'extérieur de la partie inférieure de la paroi 44 de la tête. Lorsque le pulvérisateur se trouve dans sa posi20 tion en rotation ne correspondant pas à une aspiration, c'està-dire sa position de fermeture, le repère d'indexage ou la languette 158 situé sur le pulvérisateur est aligné avec le repère d'indexage "W" 162 (qui signifie 'eau uniquement") et les languettes 156 et 158 sont logées dans les encoches 25 152 et 154,ce qui empêche une rotation de la tête 42. Toute tentative faite par un enfant ou toute force accidentelle visant à faire tourner la tête 42 est par conséquent empêchée. Si cependant on repousse radialement vers l'intérieur les parties 160 de réception des doigts, un tel déplacement étant 30 permis par le jeu présent entre la partie inférieure de la paroi 44 et le goulot B du récipient, les parties de la paroi 44, qui sont décalées de 90- par rapport aux parties 160 de réception des doigts, fléchissent suffisamment, en raison de la minceur de la paroi 44, pour déplacer les languettes 35 156 et 158 radialement vers l'extérieur sur une distance supérieure à la hauteur des parois 152a.154a des encoches, mais inférieure à la hauteur des parois 152b et 154b des encoches. Ceci permet à la tête 42 de tourner dans un sens, mais pas dans l'autre, avant que l'indicateur qu'elle porte 5 soit situé en face de la marque d'indexage 162 "A# ou "B" portée par le récipient, ce qui conditionne le pulvérisateur en vue de l'exécution d'une aspiration sur un degré préréglé d'aspiration ou un autre. Lorsque l'on fait tourner la tête 42 dans la direction opposée, cette rotation est possible, 10 les languettes 156 et 158 circulant sur les surfaces de came 164 aboutissant aux encoches 152,154, jusqu'à ce que ces languettes 156 et 158 s'engagent en retour par encliquetage dans les encoches 152, 154, ce qui a pour effet de retenir la tête 42 dans sa position de fermeture étanche du récipient 15 jusqu'à ce que les parties 160 de réception des doigts soient à nouveau repoussées radialement vers l'intérieur. De ce fait le déplacement de la tête 42 hors de sa position d'étanchéité du récipient requiert un type de manipulation sophistiqué et non évident, qui maintient l'intégrité du récipient 20C et de son contenu vis-à-vis d'un manque de soin ou d'action perpétrés par des enfants. Etant donné que la rondelle 84 tourne avec l'écrou d'accouplement D, alors que la buse 72 reste fixe, la rondelle 84 fonctionne à la manière d'une valve marche-arrêt pour 25 l'écoulement du fluide d'entraînement, lorsqu'un tuyau est fixé à l'écrou d'accouplement D. Lorsque l'une ou l'autre des ouvertures 92 de la rondelle 84 vient s'aligner avec la buse 72, le fluide d'entrainement traverse alors la buse 72, mais lorsqu'on fait pivoter l'écrou d'accouplement à 30 900 par rapport à cette position, aucune des ouvertures 92 n'est alignée avec la buse 72 et par conséquent il ne se produit aucun écoulement du fluide d'entraînement. Tous les éléments peuvent être réalisés de façon appropriée par moulpge d'une matière plastique et sont par 35 conséquent relativement bon marché et peuvent être aisément assemblés et par conséquent le coût de l'unité formant pulvérisateur peut être rendu compatible avec l'utilisation d'un seul récipient. On obtient une étanchéité efficace du récipient lorsque ce dernier n'est pas utilisé. Le ressort 5128 repousse les coupelles d'étanchéité 118 de manière qu'elles s'appliquent de façon étanche sur les ouvertures de la paroi 14 du capuchon. Bien qu'on utilise une aspiration du type à orifice ouvert, ce qui entraine une réduction du coût, il est prévu des moyens permettant de produire un jet, d'une 10 longueur d'environ 11 mètres, qui est plus long et plus intense que ce que l'on obtenait antérieurement avec des jets de ce type. Mais bien que l'on ait décrit de façon spécifique une seule forme de réalisation de la présente invention, 15 il apparaîtra a l'évidence que l'on peut y apporter de nombreuses variantes, à la fois concernant sa structure spécifique et son mode de fonctionnement, tout en restant dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur de produit chimique comprenant un récipient (C) logeant le produit chimique devant être pulvérisé, un ensemble d'aspiration (42) comportant une struc5 ture possédant des moyens d'aspiration (52) adaptés pour communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), caractérisé par des moyens (64,66) servant à guider un écoulement de fluide au-dessus desdits moyens d'aspiration (52) et vers l'extérieur à partir de ladite structure, et des moyens (44, 10 B) permettant le montage et la fixation, d'une manière permanente et avec possibilité de rotation, dudit ensemble (42) sur ledit récipient (C). 2. Pulvérisateur de produit chimique (C) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens 15 de fixation (44,B) comprennent une première partie (B) raccordée essentiellement de façon fixe audit récipient (C), une seconde partie (42) déplaçable avec lesdits moyens d'aspiration (52) et des moyens de montage (12) permettant de monter ladite seconde partie (42) sur ladite première partie 20 (B) de manière que cette seconde partie se déplace de concert avec lesdits moyens d'aspiration (52) entre des première et seconde positions de manière à respectivement interrompre, d'une manière étanche, et établir la communication entre lesdits moyens d'aspiration (52) et l'intérieur dudit récipient 25 (C). 3. Pulvérisateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (12) servant au montage de ladite seconde partie (42) sur ladite première partie (B) permettent le déplacement de ladite seconde partie (42) 30 dans une direction donnée depuis ladite première position vers ladite seconde position uniquement après un déplacement relatif entre lesdites première et seconde parties, dans une direction autre que ladite direction donnée, et des moyens (152,154,156,158) permettant d'empêcher un déplacement 35de ladite seconde partie (42) à partir de ladite première position dans une direction opposée à ladite direction donnée. 4. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit récipient (C) comporte un goulot ouvert (8), et que ladite première partie 5(B) comporte une section tubulaire montée à demeure, sans possibilité de rotation, sur ledit goulot (8) et que ladite seconde partie (42) comporte une section tubulaire emmanchée sur ladite première partie (B) et pouvant tourner par rapport à cette dernière. 5. Pulvérisateur de produit chimique comportant une paroi (50) adaptée de manière à être montée sur un récipient (C) et comportant des moyens d'aspiration (52) aptes à communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C) . et des moyens (64,66.68) servant & guider un écoulement de fluide 15 audessus desdits moyens d'aspiration (52) et en direction d'un point de sortie, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (64,66) comprennent des moyens en forme de buse (68) servant a diriger l'écoulement de fluide sous la forme d'un jet relativement étroit, et des brides (64,66) s'éten20 dant vers le haut à partir de ladite paroi (50) de chaque côté desdits moyens d'aspiration (52) en aval de ladite buse (68) et disposées entre des points situés en aval et en amont desdits moyens d'aspiration (52), que les espaces entre lesdites brides (64,66) sont alignés avec ladite buse 25(68), que lesdites brides (64,66) sont inclinées vers le haut et vers l'intérieur l'une vers l'autre au voisinage desdits moyens d'aspiration (52,). et que l'espace situé entre les moyens d'aspiration (52) et lesdites brides (64,66) ne réalise pas un confinement dudit fluide, ce qui permet d'ob30 tenir un écoulement en forme de jet du fluide 'hors dudit pulvérisateur. 6. Pulvérisateur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est prévu un intervalle d'espacement entre les parties supérieures desdites brides (64.66) au 35voisinage desdits moyens d'aspiration (52). 7. Pulvérisateur selon la revendication 5. caractérisé en ce que lesdites brides (64,66) s'étendent longitudinalement en se rapprochant l'une de l'autre b partir de ladite buse (68) en direction desdits moyens d'aspiration (52) et s'étendant longittreinalement'en s'écartant l'une de l'autre à partir desdits moyens en direction dudit point de sortie. 8. Pulvérisateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites brides s'étendent longitudinalement en se rapprochant l'une de l'autre et en s'écartant 10 ensuite l'une de l'autre & partir de ladite buse (68) en direction *desdits moyens d'aspiration (52) et s'écartent l'une de l'autre à un degré supérieur depuis lesdits moyens en direction dudit point de sortie. 9. Pulvérisateur de produit chimique comprenant 15 une première paroi (50) apte à être montée sur un récipient (C) et comportant des moyens d'aspiration (52) adaptés pour communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), et des moyens (64,66,68) servant à guider un écoulement de fluide devant lesdits moyens d'aspiration (52) jusqu'à un point 20 de sortie, caractérisé par une seconde paroi (14) située au-dessous de ladite première paroi (50) et traversée par une première ouverture (34) adaptée pour communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), un support (104) monté de manière àa être mobile au-dessus de ladite seconde paroi (14) 25 et portant un premier organe élastique d'étanchéité (118a) qui s'étend vers le bas à partir de face inférieure du support et contacte élastiquement et de façon étanche ladite seconde paroi (14), des moyens (122') de transfert d'un fluide entre l'intérieur dudit premier élément d'étanchéité (118a) 30et lesdits moyens d'aspiration (52), et des moyens (12) servant a déplacer ledit support (104) entre des première et seconde positions actives, dans lesquelles la communication fluidique entre ledit organe d'étanchéité (118a) et ladite ouverture (34) est respectivement établie et interrompue. 35 10. Pulvérisateur de produit chimique comportant une paroi (50) adaptée de manière à être montée sur un récipient (C) et comportant des moyens d'aspiration (52) adaptés pour communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), et des moyens (64,66,68) servant à guider un écoulement devant 5 lesdits moyens d'aspiration (52) et en direction d'un point de sortie, caractérisé par une seconde paroi (14) située au-dessous de ladite première paroi (50) et traversée par une première ouverture (34) adaptée de manière à communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), un support (104) monté 10 de manière à être mobile au-dessus de ladite seconde paroi (14) et portant, sur sa face inférieure, un premier organe d'étanchéité (118a), qui s'applique d'une manière étanche contre ladite seconde paroi (14), des moyens (122') de transfert d'un fluide entre l'intérieur dudit premier organe d'étan15 chéité (118a) et lesdits moyens d'aspiration (52) et des moyens (12) servant à déplacer ledit support (104) entre des première et seconde positions actives, dans lequelles l'établissement de la liaison entre ledit organe d'étanchéité (118a) et ladite ouverture est respectivement établie et 20 supprimée, et que ladite seconde paroi (14) est traversée par une seconde ouverture (36) adaptée pour communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), et que ledit support (104) porte, sur sa face inférieure, des second et troisième organes d'étanchéité (118) qui s'appliquent de façon étanche 25 contre ladite seconde paroi (14) de manière à définir des espaces internes fermés, lesdits second et troisième organes d'étanchéité (118) étant disposés sur ledit support (104) de manière que la communication fluidique de leurs espaces intérieurs avec lesdites première et seconde ouvertures (34,36) est 30 respectivement supprimée et établie lorsque ledit support (104) se trouve respectivement dans ses première et seconde positions actives. 11. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite seconde 35 paroi (14) comporte une troisième ouverture (32) qui la tra- verse et est adaptée pour communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C) , que ledit support (104) porte, sur sa face inférieure, un ou plusieurs organes additionnels d'étanchéité (118), qui s'appliquent de façon étanche contre ladite secon5 de paroi (14) de manière à définir un espace intérieur fermé, que lesdits moyens (12) de déplacement du support agissent de manière à déplacer ledit support (104) entre lesdites première, seconde et troisième positions actives, que.lorsque ledit support (104) se trouve dans la première position acti10 love, ledit premier organe d'étanchéité (118a) est placé en communication fluidique avec ladite première ouverture (34) et la communication fluidique de l'ensemble des autres organes d'étanchéité (118) avec ladite seconde ouverture (36) est supprimée, que, lorsque ledit support (104) se trouve 15 dans sa seconde position active, ledit premier organe d'étanchéité (118a) est placé en communication fluidique avec ladite troisième ouverture (32) et la communication entre l'ensemble des autres organes d'étanchéité (118) et ladite seconde ouverture (36) est supprimée, et que. lorsque ledit sup20 port (104) se trouve dans la troisième position active, ledit second organe d'étanchéité et le ou lesdits organes d'étanchéité additionnels (118) sont placés en communication fluidique avec lesdites première, seconde et troisième ouvertures (34,36,32). 12. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite première paroi (50) et ledit support (104) sont raccordés de façon opérationnelle de manière à se déplacer de concert lorsque ledit support (104) est déplacé entre ses positions acti30 ves. 13. Pulvérisateur de produits chimiques selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite première paroi (50) et ledit support(104) sont raccordés de façon opérationnelle de manière à se déplacer de concert lorsque ledit 35 support (104) et déplacé entre ses positions actives, et et que ledit suport (104) est repoussé élastiquement en direction de ladite seconde paroi (14), ce qui assure l'établissement d'un contact étanche entre lesdits organes d'étanchéité (118) et ladite seconde paroi (14). 14. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit support (104) est repoussé élastiquement en direction de ladite seconde paroi (14), ce qui garantit l'établissement d'un contact étanche entre lesdits organes d'étanchéité (118) et 10 ladite seconde paroi (14). 15. Pulvérisateur chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit support (104) est déplaçable en rotation au-dessus de ladite seconde paroi (14) et porte un organe en forme de languette (136) disposé sur 15 le pourtour entre deux des organes d'étanchéité (118), ledit organe en forme de languette engrenant avec ladite seconde paroi ( 14de manière à équilibrer ledit support (104). f 16. pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit organe d'étan20 chéité (118) s'étend audessous dudit support (104) et comporte, au voisinage de son pourtour, des éléments élastiques (124) dirigés vers le haut et qui sont en contact avec la surface inférieure dudit support (104) et repoussent ledit organe d'étanchéité (118) contre la paroi (-14) en garan25 tissant ainsi un bon contact d'étanchéité entre ledit organe d'étanchéité et ladite seconde paroi. 17. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite première paroi (50) et ledit support (104) sont montés sous la forme 30d'une unité de manière à pouvoir tourner par rapport audit récipient (C) et que ladite seconde paroi (14) est montée de manière à étre bloquée en rotation par rapport audit récipient (C). 18. Pulvérisateur de produit chimique selon 35 la revendication 10, caractérisé en ce que ledit récipient (C) est muni d'un goulot ouvert (B), que ladite seconde paroi (14) fait partie d'une structure (12,104) montée de façon télescopique sur ledit goulot (B) du récipient, que ladite première paroi (50) fait partie d'une structure (42) montée 5 d'une manière télescopique, avec possibilité de rotation, sur ladite structure (12,104) incluant la seconde paroi et que ledit support (104) est raccordé à ladite structure (12, 104) de manière à tourner avec cette dernière lorsque ledit support (104) est déplacé entre ses positions actives. 19. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens (122') de transfert d'un fluide entre l'intérieur dudit premier organe d'étanchéité (118a) et lesdits moyens d'aspiration (52) comportent Un tube (122') qui s'étend à partir dudit 15 premier organe d'étanchéité (118a), traverse ledit support (104) et s'étend au-dessus de ce dernier, ledit tube (122') étant logé à l'intérieur des moyens de transfert du fluide montés sur ladite première paroi (50). 20. Pulvérisateur de produit chimique selon 20 la revendication 10, caractérisé en ce que ladite première paroi (50) et ledit support (104) sont raccordés de façon opérationnelle de manière à se déplacer de concert lorsque ledit support (104) est déplacé entre ses positions actives, par des moyens de raccordement comprenant une partie (136) 25 s'étendant vers le haut à partir dudit support (104) et logée dans des moyens récepteurs (134) prévus dans la face inférieure de ladite première paroi (50). 21. Pulvérisateur de produit chimique selon la revendication 20, caractérisé en ce que lesdits moyens 30 de raccordement (134,136) entre ladite première paroi (50) et ledit support (104) comDortent en outre une seconde partie (136) s'étendant vers le haut à partir dudit support (104) en un point distant essentiellement circonférentiellement par rapport à ladite première partie (136) mentionnée et 35 logée à l'intérieur de seconds moyens récepteurs (134) ména- gés de façon correspondante dans la face inférieure de ladite première paroi (50). 22. Pulvérisateur de produit chimique apte à être monté sur le goulot (B) d'un récipient (C), ledit pulvé5 risateur comprenant une partie (42) possédant des moyens d'aspiration (52) adaptés de manière & communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C), caractérisé par des moyens (64, 66) destines & guider un écoulement de fluide devant lesdits moyens d'aspiration (52) et jusqu'à un point de sortie, ladi10 te partie (42) étant montée rotative sur ledit goulot (B) du récipient, et des moyens (12,104) destinés à établir et à interrompre un écoulement fluidique entre lesdits moyens d'aspiration (52) à l'intérieur dudit récipient (C), ces moyens (12,104) étant fixés à ladite partie (42) et déplaça15 bles avec cette dernière de sorte que la rotation de ladite partie (42) par rapport au goulot (B) dudit récipient (C) commande l'effet d'aspiration. 23. Pulvérisateur de produit chimique adapté de manière à être monté sur le goulot (B) d'un récipient 20 (C), ledit pulvérisateur comprenant une paroi nue(50) possédant des moyens d'aspiration (52) à orifice libre adaptés de manière à communiquer avec l'intérieur dudit récipient (C) et comportant des moyens (64,66) servant à guider un écoulement d'un fluide devant lesdits moyens d'aspiration 25 (52) jusqu'à un point de sortie, un couvercle (130) comportant des moyens en forme de paroi (130) recouvrant sensiblement ladite paroi nue (50) de manière à définir entre iuimême et cette dernière un espace à extrémités ouvertes, qui n'interfère pas avec ledit écoulement du fluide ni avec l'agen30 cement à orifice liDre desdits moyens d'aspiration (52), et des moyens (132) permettant de mettre en contact, d'une manière libérable, ledit couvercle et ladite paroi nue, caractérisé en ce que ledit couvercle (130) comprend une paroi en forme d'arche (130) comportant des bords inférieurs, et 35 que lesdits moyens d'engagement libérables comprennent des doigts élastiques (132) qui s'étendent vers le bas a partir de ladite paroi en forme d'arche et s'engagent par encliquetage dans des ouvertures ménagées dans ladite paroi nue (50) lorsque lesdits bords inférieurs de ladite paroi en forme d'arche s'engagent dans cette paroi (50). 24. Pulvérisateur de produit chimique adapté de manière à être monté sur le goulot (B) d'un récipient (C), ledit pulvérisateur comprenant une paroi nue (50) munie de moyens d'aspiration (52) adaptés de manière à communiquer 10 avec l'intérieur dudit récipient (C) et des moyens (64,66) servant à guider un écoulement d'un fluide sortant d'une buse, devant lesdits moyens d'aspiration (52) jusqu'à un point de sortie, et une unité formant buse (42) montée sur ladite paroi (50) et dirigée vers lesdits moyens de guidage 15 (64,66), ladite buse (42) comportant des doigts élastiques (132) s'étendant vers le bas et ladite paroi (5.0) comportant des ouvertures dans lesquelles lesdits doigts élastiques (f132) peuvent être logés, de manière à s'engager dans ladite paroi (50) avec un action d'encliquetage brusque de manière 20 à retenir ladite buse (42) sur ladite paroi (50) caractérisé en ce que xsupe kesdits doigts élastiques (132) sont situés dans lesdites ouvertures, ils sont accessibles à partir de la partie inférieure de ladite paroi (50), ce qui permet de dégager ladite buse (42) de ladite paroi. 25. Pulvérisateur selon la revendication 24, caractérisé en ce que ladite buse (42) comporte un corps axial traversé par un passage pour le fluide, que lesdits doigts élastiques (132) s'étendent vers le bas à partir d'une partie avant dudit corps, que ce dernier possède une partie 30 en forme de bride élargie radialement (64a,66a) au niveau de son extrémité arrière et un écrou d'accouplement (D) muni d'une paroi latérale, ouvert à une extrémitetpartiellement fermé à son autre extrémité par une paroi d'extrémité, ladite paroi en forme de bride (64a,66a) de ladite buse (42) 35 étant logée à l'intérieur dudit écrou d'accouplement (D) et étant en contact avec ladite paroi d'extrémité, que traverse le corps de ladite buse, et ledit écrou d'accouplement (D) pouvant tourner par rapport à ladite buse (42), et un organe formant valve (84) logé à l'intérieur dudit écrou 5 d'accouplement (D) et tournant avec ce dernier et comportant un orifice (92) du passage du fluide qui, lorsque ledit écrou d'accouplement (D) est entrainé en rotation, vient en communication avec ledit passage du fluide situé dans ladite buse (42) et hors de communication avec ce passage. 26. Pulvérisateur selon la revendication 25, caractérisé en ce que ladite buse (42) comporte un corps axial traversé par un passage pour le fluide, que lesdits doigts élastiques (74) s'étendent vers le bas à partir d'une partie avant dudit corps, que ce dernier possède une partie 15enforme de bride élargie radialement (64a,66a) au niveau de son extrémité arrière et un écrou d'accouplement (D) muni d'une paroi latérale, ouvert à une extrémitéet-partiellement fermé à son autre extrémité par une paroi d'extrémité, ladite paroi en forme de bride (64a,66a) de ladite buse (42) 20 étant logée à l'intérieur dudit écrou d'accouplement (D) et étant en contact avec ladite paroi d'extrémité, que traverse le corps de ladite buse, et ledit écrou d'accouplement (D) pouvant tourner par rapport à ladite buse (42), et un organe formant valve (84) logé à l'intérieur dudit écrou 25 d'accouplement (D) et tournant avec ce dernier et comportant un orifice du passage du fluide qui, lorsque ledit écrou d'accouplement (D) est entraîné en rotation vient en communication avec ledit passage du fluide situé dans ladite buse et hors de communication avec ce passage, ledit organe for30mant valve (84) étant en contact avec l'intérieur dudit écrou d'accouplement (D) de manière à définir des moyens pour retenir ce dernier sur ladite buse. 27. Pulvérisateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (12) servant au montage 35de ladite seconde partie (42) sur ladite première partie (B) et servant à empêcher un déplacement de ladite seconde partie (42) à partir de ladite première position dans une direction opposée à ladite direction donnée comprennent une première partie (B) possédant un renfoncement (4) s'ouvrant 5 sensiblement radialement et possédant un côté haut tourné vers l'extérieur et un côté bas tourné vers l'extérieur, ladite seconde partie (42) portant un élément (20) logé normalement dans ledit renfoncement lorsque ladite seconde partie (42) est dans ladite première position, cet élément (20) 10 étant déplaçable radialement vers l'extérieur sur une distance suffisante pour dégager ledit côté bas tourné vers l'ex térieur, mais sans dégager ledit côté haut tourné vers l'extérieur lorsque ladite seconde partie (42) doit être entraînée en rotation en direction de ladite seconde position.