FR 2596459 A1 19871002 FR 8604511 A 19860328 DISPOSITIF DE RECLAGE DE LA COMMANDE DE VOLET DE DEPART A FROID. La présente invention se rapporte à un dispositif de réglage de la commande de volet de départ à froid d1 un moteur, et qui s' applique notamment aux véhicules automobiles. Les dispositifs connus de réglage de la commande de volet de départ à froid ne permettent pas un réglage correct, précis et systématique de la position en translation du bouton de la commande par rapport au volet du starter monté dans le carburateur. Dans ces dispositifs il faut prévoir une garde de montage approximative en venant dans un premier temps en butée avec le bouton de la commande, et dans un deuxième temps en effectuant un léger retour en arrière, de manière à permettre une garde suffisante pour le fonctionnement correct du starter. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif simple de réglage de la commande de volet de départ à froid, qui permette, lors du montage en chaîne, un réglage précis, systématique et facile, qui ne demande aucune connaissance particulière à la personne qui effectue le montage. A cet effet, l'invention à pour obiet un dispositif de réglage de la commande de volet de départ à froid qui comporte un élément d' affichage de position en translation. Cet élément d' affichage de position en translation prend appui sur 1' embase de la tirette de ladite commande, et maintien en position le bouton de ladite commande. L' élément d' affichage vient s' accrocher sur un support. fixe. Selon un mode de réalisation de 1' invention, le support fixe est constitué par 1' embase de la tirette. Selon un mode de réalisation de l'invention, le support fixe est constitué par la planche de bord. Selon un mode de réalisation de 1' invention, 1' élément d' affichage comporte une tige de préhension. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'affichage est constitué d' un corps qui est clipsé sur la tige du bouton de la commande. Ce corps est solidaire de la tige de préhension, et il comporte à une de ses extrémités une enveloppe de forme conjuguée avec celle du bouton de la commande, qui est ainsi maintenue en Dosition. Le corps comporte à I' autre extrémité un crochet, qui coopère avec une encoche aménagée dans 1' embase de la tirette. Le corps à une longueur entre ces deux faces d' appui, qui correspond au réglage demandé. Le dispositif de réglage de la commande de volet de départ à froid selon I' invention permet ainsi de positionner exactement le bouton de la tirette de ladite commande par rapport à l'embase de cette commande, et de cette manière, d' effectuer un réglage précis de la position du bouton de comtkande par rapport à 1' ouverture du volet de starter. De plus, le dispositif selon l'invention ne demande aucune habileté particulière à I' opérateur, dont la tâche est facilité par la tige de préhension. D' autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui suit de modes de réalisation donnés à titre d'exemples en référence aux dessins annexés sur lesquels - La figure l est une coupe longitudinale du dispositif de réglage de la commande de volet de départ à froid selon l'invention - La figure 2 est une vue suivant II de la figure l - La figure 3 est une vue suivant III-III de la figure 1. Le dispositif de réglage de la commande de volet de départ à froid selon l'invention est représenté en son ensemble sur la figure 1. La partie de la commande de volet de départ à froid qui vient se monter sur la planche de bord 9 comporte une tirette référencée 2 dans son ensemble. Cette tirette 2 a un corps 6 qui comporte des clips 7 solidaires l'un et 1' autre de 1' embase 5 de la tirette 2. Ces éléments viennent se monter sur la planche de bord 9. ne plus la tirette 2 comporte un bouton 3 qui se prolonge par quine tige 4. Le dispositif se réglage de la commande de volet de départ à froid selon l'invention comporte un élément d' affichage de position l en translation. Cet élément d'affichage de position 1 vient prendre appui sur 1' embase 5 de la tirette 2 de ladite commande, et il maintient en position le bouton 3, ledit élément d' affichage de position 1 venant s' accrocher sur un support fixe. Dans le cas des figures le support fixe est constitué par I'embase 5 de la tirette 2. Un autre mode de réalisation du support fixe est constitué par la planche ce bord elle-même dans laquelle serait aménagé un élément d' accrochage. L'élément d'affichage de position 1 est constitué d'un corps 10 qui est solidaire d'une tige de préhension 13. Ce corps 10 comporte à une de ses extrémités une enveloppe 14 de forme conluguée avec celle du bouton 3 de la tirette 2. Ce corps 10 comporte à son autre extrémité un crochet 15 qui coopère avec une encoche 8 qui est aménagée dans 1' embase 5 de la tirette 2. Le corps 10 a deux faces d'appui Il et 12, la face d'appui il coopérant avec 1' embase 5 de la tirette 2, tandis que la face d' appui 12 coopère avec le bouton 3 de la tirette 2. La longueur du corps 10 mesurée entre ses deux faces d' appui il et 12, correspond au réglage demandé. Pour régler la commande de volet de départ à froid, il suffit d'engager 1' enveloppe 14 dans le bouton 3, puis d'engager le crochet 15 dans I' encoche 8 aménagée dans 1' embase 5, et finalement de clipser le corps 10 autour de la tige 4 du bouton 3. Le bouton 3 est ainsi correctement positionné par rapport à 1' embase 5. On monte alors 1t ensemble sur la planche de bord 9, et on vient fixer la tirette 2 au moyen des clins 7. Puis on effectue le réglage de 1' autre coté de la commande de vole a froid c' est-à-dire de la partie cui se raccorde au volet de starter. Apyres quoi, le réglage de la commande de volet de départ à froid étant effectué, on peut retirer 1' élément d' affichage de position 1. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de la commande de volet de départ à froid, caractérisé en ce qu'il comporte un élément d' affichage de position (1) en translation, qui prend appui sur 1' embase (5) de la tirette (2) de ladite commande et qui maintient en position le bouton (3) de ladite commande, ledit élément d' affichage (l) venant s'accrocher sur un support fixe. 2. Dispositif de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le suoport fixe est constitué par l' embase (5) de la tirette (2). 3. Dispositif de réglage selon la revendication l, caractérisé en ce que le support fixe est constitué par la planche de bord (9). 4. Dispositif de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que I'élément d' affichage de position (1) est constitué d'un corps (10) qui est clipsé sur la tige (4) du bouton (3) de la commande ; ledit corps (10) étant solidaire de la tige de préhension (13), et comportant à une de ses extrémités une enveloppe (14) de forme conluguée avec celle du bouton (3), qui est ainsi maintenu en position, et à 1' autre extrémité un crochet (15) qui coopère avec une encoche (8) aménagée dans 1' embase (5) de la tirette (2) ; ledit corps (10) ayant une longueur entre ses deux faces d'appui (11 et 12) qui correspond au réglage demandé.