FR 2588329 A1 19870410 FR 8513248 A 19850906 La présente invention concerne les grilles d'orifices de conduits de recyclage de liquide, et plus particulièrement les grilles destinées à équiper les piscines ou bassins comportant un circuit ou un ensemble d'accessoires assurant le recyclage de l'eau1- ce recyclage étant en général assuré au moyen d'un groupe de pompage. Les grilles existantes, en général métalliques, se présentent sous la forme de panneaux rigides plats percés d'orifices, ce qui est le cas par exemple pour les piscines comportant une ou plusieurs grilles montées sur un orifice de conduit de recyclage, ce ou ces orifices pouvant se situer latéralement, en fond de bassin, ou en affleurement de surface de l'ouvrage. Un exemple de ce type est illustré dans le brevet français NO 2 453 241 dans lequel est décrit un dispositif de montage d'une telle grille en fond de bassin. Dans le cas de crépines, pour des bassins d'agrément ou des bassins utilisés-pour la pisciculture par exemple, l'élément peut être de forme générale bombée, étant réalisé en un corps monobloc percé d'orifices. L'inconvénient de ces grilles ou crépines, est de ne pas pouvoir empêcher la formation d'une dépression brutale sous l'effet de l'aspiration lorsqu'un corps étranger est appliqué contre celles-ci. Il a été ainsi observé qu'une crépine de bassin, dont les orifices d'aspiration sont obturés par un film plastique ou un sac d'emballage léger venu se plaquer contre ces orifices, pouvait autre déformée, voire même com plètement disloquée. Ceci est dû au fait que la dépression s'amorce très rapidement pour atteindre une valeur élevée, cette dépression se maintenant, sauf imperfection dans l'étanchéité, même si on arrête rapidement le groupe de pompage : le phénomène observé est ainsi violent, important et durable. Dans le cas de grilles de piscines ou de petits bassins d'agrément, les conséquences d'une éventuelle obturation peuvent être dramatiques lorsqu'il s'agit non plus de simples objets, mais de nageurs, ou d'enfants pour les petits bassins, ce dernier cas étant paradoxalement le plus redoutable. C'est ainsi qu'un certain nombre d'accidents se sont déjà produits, ayant entrainés le décès rapide d'une personne par l'obturation totale des orifices d'aspiration. Il est en effet tout à fait surprenant d'observer que des pompes banales, dont la puissance est limitée à la réalisation du recyclage de l'eau, puissent générer aussi rapidement une dépression atteignant un vide atmosphérique. L'extrême rapidité d'établissement de cette dépression empêche de résoudre ce problème en ménageant des valves convenables- dans le circuit d'aspiration. Une autre solution pourrait consister à encastrer la grille, de façon que son plan soit en retrait par rapport à la face adjacente du bassin, par exemple selon le type de montage décrit dans le brevet français NO 2 453 241 déjà cité. Cependant, le corps d'un nageur peut encore faire ventouse, même si la zone dangereuse (où l'effet de succion est important) est reculée, de sorte que le risque d'initier la dépression n'est pas complètement écarté, et de plus ce type de montage favorise la présence d'angles vifs indésirables, et rend les opérations automatiques de nettoyage plus difficiles. Le but principal de l'invention est de proposer une grille dont la structure permet d'éviter le danger d'une dépression par obturation qui vient d'être décrit. Un autre but de l'invention est que la grille ne présente aucun danger à son contact pour une personne prenant appui sur elle. Un autre but de l'invention est de proposer une grille ne pouvant pas être aisément démontée par des enfants imprudents. Un autre but de l'invention est de favoriser le nettoyage de la grille, en évitant l'usure rapide des brosses de robots de nettoyage. Un autre but de l'invention est de proposer une grille pouvant s'intégrer aisément dans les piscines et bassins existants déjà munis de grilles plates ou crépines en acier inoxydable. Il s'agit plus particulièrement d'une grille deconduit de recyclage de liquide, en particulier destinée à équiper les piscines ou bassins comportant un circuit assurant le recyclage de l'eau au moyen d'un groupe de pompage, caractérisée par le fait qu'elle est essentiellement constituée d'une pluralité de volumes adjacents dont l'assemblage forme un panneau, lesdits volumes définissant des interstices suffisants pour permettre le passage du liquide transversalement audit panneau, et présentant chacun du côté tourné vers l'intérieur du bassin1 une surface essentiellement bombée, de façon à empêcher la formation d'une dépression brutale sous l'effet de l'aspiration lorsqu'un corps étranger est appliqué contre ledit panneau. De préférence, la surface bombée des volumes est sensiblement hémisphérique. Certains au moins des volumes constituant le panneau sont des sphères, ou des cylindres surmontés d'une calotte hémisphérique. Le quadrillage formé par les volumes forme un ensemble monobloc, à volumes jointifs ou interconnectés par des barrettes. Il est possible de conférer une forme générale particulière pour la face du panneau tournée vers l'intérieur du bassin, par exemple une forme droite ou une forme en dôme, en choisissant des surfaces bombées identiques, ou variables d'une rangée à l'autre ou au sein d'une même rangée. Pour une intégration plus aisée de la grille, celle-ci comporte avantageusement un cadre entourant le panneau, et des moyens de fixation solidarisant ledit panneau audit cadre. Pour éviter tout démontage intempestif qui pourrait être dangereux, il est intéressant que les moyens de fixation ne soient pas aisément accessibles du côté du panneau tourné vers l'intérieur du bassin ; en particulier, ces moyens de fixation peuvent être intérieurs aux volumes adjacents aux bords dudit panneau. En vue d'une fabrication particulièrement économique, le panneau peut être constitué de deux demipanneaux moulés, l'un des demi-panneaux présentant les surfaces bombées tournées vers l'intérieur du bassin. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, illustrant des modes de réalisation particuliers, en référence aux figures, où - la figure 1 illustre en perspective un premier mode de réalisation d'une grille conforme à l'invention, dont les volumes sont des sphères interconnectées, - la figure 2 illustre une variante dans laquelle les volumes sont cylindriques, et les moyens de fixation du panneau au cadre sont intérieurs aux volumes adjacents audit cadre, - la figure 3 est une vue en plan d'une autre variante dans laquelle les volumes sont agencés selon un quadrillage particulier, - la figure 4 est une vue en plan partielle illustrant une autre variante à surfaces bombées variables. Sur les figures 1 à 4, les grilles illustrées sont particulièrement bien adaptées pour équiper les piscines ou bassins comportant un circuit assurant le recyclage de l'eau au moyen d'un groupe de pompage. Conformément à un aspect essentiel de l'invention, la grille est essentiellement constituée d'une pluralité de volumes adjacents dont l'assemblage forme un panneau. Ces volumes remplissent une double fonction, à savoir d'abord celle de permettre le passage de l'eau transversalement au panneau par les interstices qu'ils définissent, et ensuite celle d'empêcher la formation d'une dépression brutale sous l'effet de l'aspiration lorsqu'un corps étranger est appliqué contre ledite panneau.Cette dernière fonction, fondamentale pour les piscines ou bassins d'agrément, est réalisée grâce à la surface essentiellement bombée que présente chaque volume, du côté tourné vers l'intérieur du bassin. Figure 1, les volumes sont des sphères 1, 1', 1" interconnectées par des barrettes 2 et définissant un panneau 3. Ces sphères sont ici organistes en rangées définissant un quadrillage sensiblement orthogonal, et présentant des grosseurs différentes conférant au panneau ainsi formé une allure bombée. L'organisation de ces sphères peut naturellement varier : il est possible de prévoir des sphères dont la taille augmente vers le centre du panneau à partir de chacun des bords dudit panneau, conférant à celui-ci une forme de dôme ; il est aussi possible de prévoir des grosseurs variables au sein des rangées, comme un exemple en est illustré figure 4 où les sphères 1, 1" sont jointives, et assemblées par exemple par collage. Ces sphères définissent entre elles des interstices 4 dont le dimensionnement qui en résulte est choisi suffisamment grand pour obtenir un passage convenable de l'eau transversalement au panneau 3, mais pas trop grand pour éviter tout risque de coincement, pour un pied d'enfant par exemple,lors d'un appui contre la grille. Il est aisé de comprendre que le corps d'un nageur ne peut empêcher le passage de l'eau lorsque ce nageur se trouve contre la grille de l'invention, ce qui écarte tout danger d'amorçage du processus de dépression. Pour un objet plat, il en va de même s'il présente une certaine rigidité propre, a fortiori si l'on modifie la grosseur des sphères au sein d'un même panneau. S'il s'agit d'une feuille souple, celle-ci aura tendance à envelopper les surfaces bombées, ce qui limite le risque d'une obstruction complète à une feuille de très grande taille, contrairement aux grilles existantes. Ces sphères peuvent être pleines ou creuses, et réalisées en différentes matières. Cependant, le choix d'une matière plastique permet d'éviter la corrosion par le chlore dont souffrent les grilles classiques réalisées en acier inoxydable : un chlorure de polyvinyle donne à ce titre entière satisfaction. Il est aussi possible de réaliser le panneau 3 en deux demi-panneaux moulés, chaque demi-panneau présentant un quadrillage de demi-sphère-s. Il est intéressant de prévoir un cadre 5 recevant le panneau 3 pour la fixation de celui-ci, par exemple par vissage ou collage des sphères constituant les bords dudit panneau. L'assemblage peut se faire contre une aile 5', ce qui évite tout démontage intempestif par une personne imprudente, une fois la grille montée par l'intermédiaire de son cadre. Une telle structure permet une intégration aisée dans les bassins existants; il est aussi possible d'inclure facilement la grille dans un système de banalisation pour augmenter la surface apparente du recyclage. De plus, les surfaces bombées des volumes formant le panneau permettent un nettoyage aisé, et la suppression d'angles vifs coupants diminue considérablement l'usure des brosses de nettoyage. La figure 2 illustre une variante de grille dont le panneau 6 est défini par des volumes identiques constitués par des éléments 7 cylindriques surmontés d'une demisphère (monobloc ou rapportée), et interconnectés par des barrettes 8. Il va de soi que des cylindres de diamètres différents, jointifs ou non, peuvent être aussi envisagés. Cette figure illustre également un autre mode de fixation du panneau 6 sur son cadre 9 : un rebord 9' permet l'appui de la base des cylindres formant les bords du panneau, et de ce fait une fixation aisée par vissage ou collage, les moyens de fixation étant comme précédemment non-accessibles. La figure 3 illustre une variante présentant un quadrillage oblique de volumes 10 (sphères, cylindres, ...) interconnectés par des barrettes 11 orientées selon deux directions formant entre elles un angle d'environ 60 ; les barrettes 12 servent au maintien du panneau sur son cadre. L'organisation décrite comprend 176 volumes définissant une section de passage d'environ 1/2 de la surface du panneau, comme c'est le cas pour les orifices des grilles classiques, ce qui assure une intégration très aisée sur des bassins existants. Il serait possible de prévoir des liaisons de volumes par rangées parallèles seulement (volumes enfilés sur une tige, par exemple), mais la résistance aux efforts et percussions d'appui serait moindre, et il y aurait aussi le risque d'un mouvement défavorable des volumes sur leur support. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrit; mais englobe toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques revendiquées. REVENDICATIONS 1. Grille de conduit de recyclage de liquide, en particulier destinée à équiper les piscines ou bassins comportant un circuit assurant le recyclage de l'eau au moyen d'un groupe de pompage, caractérisée par le fait qu'elle est essentiellement constituée d'une pluralité de volumes adjacents (1, 1', 1", 7, 10) dont l'assemblage forme un panneau (3, 6) lesdits volumes définissant des interstices (4) suffisants pour permettre le passage du liquide transversalement audit panneau1 et présentant chacun, du côté tourné vers l'intérieur du bassin1 une surface essentiellement bombée, de façon à empêcher la formation d'une dépression brutale sous l'effet de l'aspiration lorsqu'un corps étranger est appliqué contre ledit panneau. 2. Grille selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la surface bombée des volumes (1, 1', 1", 7, 10) est sensiblement hémisphérique. 3. Grille selon la revendication 2, caractérisée par le fait que certains au moins des volumes sont des sphères (1, 1', 1"). 4. Grille selon la revendication 2, caractérisée par le fait que certains au moins des volumes sont des cylindres (7) surmontés d'une calotte hémisphérique. 5. Grille selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que certains au moins des volumes (1, 1") sont jointifs. 6. Grille selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que certains au moins des volumes sont interconnectés par des barrettes (2, 8, 11). 7. Grille selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que les volumes (7, 10) forment un quadrillage et présentent une surface bombée tangente à un plan commun sensiblement parallèle au pan du panneau (6). 8. Grille selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que les volumes (1, 1', 1") forment un quadrillage et présentent une forme bombée variant d'une rangée à l'autre ou au sein d'une même rangée. 9. Grille selon la revendication 8, caractérisée par le fait que les surfaces bombées sont choisies pour conférer au panneau (3) une forme générale de dôme. 10. Grille selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comporte un cadre (5, 9) entourant le panneau, et des moyens de fixation solidarisant ledit panneau audit cadre. 11. Grille selon la revendication 10, caractérisée par le fait que les moyens de fixation sont intérieurs aux volumes (7) adjacents aux bords du panneau (6) et non-accessibles du côté dudit panneau tourné vers l'intérieur du bassin. 12. Grille selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que le panneau (3, 6) est constitué de deux demi-panneaux moulés, l'un des demi-panneaux présentant les surfaces bombées tournées vers l'intérieur du bassin.