FR 2596333 A1 19871002 FR 8604227 A 19860325 DISPOSITIF POUR LE MONTAGE ETANCHE D' UNE JAUGE SUR UN RESERVOIR A CARBURANT. La présente invention se rapporte à un dispositif pour le montage étanche d'une lauge sur un réservoir à carburant. La difficulté d' assurer une étanchéité satisfaisante à la liaison de. platine de jauge sur réservoirs à carburant, est permanente chez les constructeurs d > automobiles. Elle s' est révélée plus intense avec 1' adoption de réservoirs en matériaux plastiques. Or, la garantie d' une bonne étanchéité doit être absolue pour satisfaire les exigences imposées par des règlements relatifs notamment à I' antipollution, la sécurité, le confort et l'intervention en après-vente. Pour les réservoirs en talle, la malorité des constructeurs utilise le principe du serrage d' un loint plat en caoutchouc, par vissage d' un écrou cranté. L' avantage d' un tel montage est de conserver, de par la réserve élastique des pièces en contrainte, une très bonne étanchéité, malgré le fluage possible du joint. Dans la plupart des versions, ce dernier a une portée qui est faite sur un bourrelet que possède 1' une des pièces, le réservoir ou la platine de jauge. Pour ce qui concerne les réservoirs en matériaux plastiques, on retrouve ce principe du serrage axial du joint, mais aussi l' emploi des joints à lèvres, à étanchéité radiale. L' expérience a prouvé que tous ces systèmes sont susceptibles de défauts, et qu'il est souvent indiqué d'intervenir en après-vente pour des resserrages périodiques. Une solution intéressante mais ne résolvant pas entièrement ce défaut consiste en une bague fendue expansible, dont le fluage est compensé par un ressort du genre circlips. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient. A cet effet, elle a pour oblet un dispositif pour le rnontage étanche une jauge sur un réservoir de carburant, du type comprenant un loint d' étanchéité serré entre une platine de jauge et un réservoir au moyen d' une bague. Suivant une particularité de l'invention, ce joint torique est serré radialement entre la platine de jauge et un col fileté de réservoir, cette platine étant elle-même montée à 1' intérieur d'une bague taraudée de serrage vissée sur ce col de réservoir. Suivant une autre particularité de l' invention, ce loint torique coopère avec une portée conique intérieure de cette platine et une portée angulaire de ce col de réservoir. Ce dispositif présente une structure particulièrement simple qui assure une étanchéité parfaite grâce à cette portée conique dont la flexibilité obtenue par un amincissement local, permet de pallier des défauts de forme. De plus, la bague taraudée de serrage limite la déformation radiale de la platine de jauge ; la portée en vé du col de réservoir empêche tout glissement de ce joint torique. D' autres particularités et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de a description qui suit, de deux modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 représente une vue en coupe axiale d' un dispositif de montage de lauge conventionnel - La figure 2 représente une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation conforrne à l'invention - et la figure 3 représente une vue en coupe axiale d' un second mode de réalisation conforme àa' l'invention. La figure 1 illustre le principe connu relatif à un serrage axial d'un joint plat 2 sur un bourrelet 4 de réservoir 6. Une bague filetée 8 qui se visse dans une collerette 10 soudée à ce réservoir 6 plaque une platine de jauge 12 contre ce joint plat 2. Un premier mode de réalisation conforme à l'invention et illustré à la figure 2, présente un col cylindrique fileté 14, un loint torique 16, une platine de jauge 18, et une bague taraudée de serrage 20. Ce joint torique 16 coopère avec une portée conique intérieure 22 de cette platine 18, et une portée angulaire 24 de ce col de réservoir 14. Cette platine est logée dans la bague de serrage 20 vissée sur le col 14. Une variante illustrée à la figure 3 présente un joint torique 16 logé à l'intérieur d' une gorge 26 d' une platine de !auge 28, et qui coopère avec une portée plane 30 d'un col de réservoir 32. Une bague taraudée 34 qui se visse sur ce col fileté 32 écrase cette platine de lauge 28 contre celui-ci. Avec des pièces fabriquées en rilsan et malgré des conditions expérimentales défavorables imposées telles que - I'emploi d'un joint 16 en caoutchouc dur pouvant ne pas compenser les défauts de surface - un jeu de 2 mm entre la bague de serrage 20 et le col de réservoir 14, pour similer les dispersions de dimensions - une simple approche manuelle au lieu d'un serrage efficace de la bague 20 - et une pression d' épreuve (0,5 bar) huit fois supérieure à la pression maximale admise dans un réservoir plastique - un test effectué sur une durée de deux semaines n' a révélé aucune perte de pression. Un avantage important inhérent au second mode de réalisation est le suivant Toute dilatation du col de réservoir 32 due notamment au vieillissement, à la pression interne et aux hydrocarbures, raffermit 1' étanchéité par augmentation du serrage exercé sur le loint torique 26. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le montage étanche d'une jauge sur un réservoir à carburant, du type comprenant un loint d'étanchéité serré -entre une platine de jauge et un réservoir au moyen d' une bague, caractérisé en ce que ce joint torique (16) est serré radialement entre une platine de lauge (18) et un col fileté de réservoir (14), cette platine étant elle-même montée à 1' intérieur d' une bague taraudée de serrage (20) vissée sur ce col de réservoir (14). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ce joint torique (16) coopère avec une portée conique intérieure (22) de cette platine (18) et une portée angulaire (24) de ce col de réservoir (14). 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ce Joint torique (16) coopère avec une portée plane de ce col de réservoir en étant logé àa' l'intérieur d' une gorge (26)de cette platine (28).