FR 2604559 A1 19880401 FR 8613445 A 19860926 "Dispositif de commande pour matériel électrique antidéflagrant" La présente invention concerne d'une manière générale la commande d'un quelconque matériel ou appareillage électrique antidéflagrant, c'est-à-dire d'un matériel ou appareillage qui, pour être mis en oeuvre en atmosphère explosive, est confiné dans une enceinte ou enveloppe propre à s'opposer à toutepropagation, en direction de ladite atmosphère, de l'arc ou étincelle susceptible de prendre naissance lors de son enclenchement ou de son déclenchement. Ce matériel ou appareillage électrique étant ainsi établi au-delà d'une paroi appartenant à l'enveloppe ou enceinte concernée, il convient de pouvoir en assurer la commande à travers cette paroi. En pratique les dispositifs de commande prévus à cet effet sont implantés à la faveur d'un perçage de la paroi concernée propre à donner accès au matériel ou appareillage à commander, et ils comportent, usuellement, une douille, qui est propre à être assujettie à ladite paroi, et un organe de commande, qui, disposé axialement dans ladite douille et monté mobile par rapport à celle-ci, soit en translation le long de son axe, soit en rotation autour de cet axe, est propre à agir sur ledit matériel ou appareillage. Bien entendu, l'assujettissement de la douille à la paroi concernée se fait dans les conditions propres à ne pas nuire au caractère antidéflagrant de l'ensemble. I1 s'agit en pratique d'un vissage. Quoi qu'il en soit, les dispositifs de commande ainsi mis en oeuvre comportent, à l'extérieur de la paroi, une tête de commande propre à permettre à un opérateur d'intervenir sur l'organe de commande disposé axialement dans leur douille, et, ainsi, par celui-ci, sur le matériel ou appareillage électrique à commander. I1 peut s'agir par exemple d'une tête de commande à bouton poussoir du type communément dit à "coup de poing", notamment lorsque l'organe de commande disposé dans la douille est monté mobile axialement dans celle-ci, ou il peut s'agir d'une tête de commande à bouton poussoir tournant ou à manette, notamment lorsque cet organe de commande est monté rotatif dans cette douille. Dans tous les cas, la tête de commande, qui comporte globalement une enveloppe extérieure et un mécanisme interne logé au moins pour partie dans cette enveloppe, seule la partie de ce mécanisme destinée à l'intervention d'un opérateur étant accessible de l'extérieur de celle-ci, doit être convenablement assujettie par rapport à la douille associée. Diverses réalisations ont déjà été proposées à ce sujet. Suivant un premier type de ces réalisations, la tête de commande forme un ensemble monobloc indémontable, fixé par l'avant sur la paroi concernée, en étant convenablement pointée sur celle-ci. D'une réalisation à une autre, aucune standardisation n'est envisageable, et ces réalisations sont donc relativement coûteuses. Suivant un deuxième type de réalisations connues, suivant lesquelles, par économie, il est volontairement opté pour la mise en oeuvre de perçages de diamètre réduit dans la paroi concernée, et donc sur la mise en oeuvre de douilles de diamètre également réduit pour l'implantation dans celle-ci des organes de commande nécessaires, les dispositifs de commande concernés comportent, pour le support de leur tête de commande, une platine particulière, qui est pincée entre un épaulement d'une telle douille et ladite paroi, et sur laquelle est rapporté, au-delà de cette douille, un socle propre lui-même au support d'une telle tête de commande. Malgré l'économie faite sur la douille, il en résulte un coût non négligeable pour l'ensemble, en raison notamment du nombre relativement élevé de pièces à mettre en oeuvre. En outre, le montage, assez compliqué, de cet ensemble, nécessite, en pratique, l'intervention d'un personnel spécialisé, et il n'est donc pas normalement accessible aux seuls intéressés. Enfin, toute modification ou intervention ultérieure soulève les mêmes difficultés. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition susceptible au contraire de faciliter un tel montage et/ou une telle modification ou intervention ultérieure, en les laissant à l'initiative des seuls intéressés, et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, la présente invention a pour objet un dispositif de commande pour matériel électrique antidéflagrant établi au-delà d'une paroi présentant un perçage propre à lui donner accès, ce dispositif de commande étant du genre comportant une douil-le, qui est propre à'être assujettie à la paroi concernée, à la faveur du perçage de celle-ci, un organe de commande disposé axialement dans ladite douille et monté mobile par rapport à celle-ci soit en translation le long de son axe, soit en rotation autour de cet axe, et une tête de commande propre à permettre à un opérateur d'intervenir sur ledit organe de commande, ce dispositif de commande étant d'une manière générale caractérisé en ce que ladite tête de commande est directement assujettie à ladite douille. Autrement dit, cette douille forme directement par elle-même la pièce de support sur laquelle est rapportée la tête de commande. Suivant l'invention, et malgré le renchérissement qui en résulte individuellement pour cette douille, il est délibérement donné à celle-ci, et donc au perçage dans lequel elle est implantée, un diamètre suffisant pour que, compte tenu de l'emprise qui en résulte sur la paroi concernée, elle soit effectivement apte à servir par elle-même de pièce de support pour la 'tête de commande à rapporter sur l'ensemble. L'expérience montre en effet que ce renchérissement se trouve largement compensé par l'économie qu'entraine par ailleurs une telle diposition, cette économie résultant, d'une part, d'une réduction du nombre de pièces à prévoir, plus aucune platine ni aucun socle ne s'avérant dès lors nécessaire, et, d'autre part, de la simplicité du montage de 1 'ensemble. En pratique, en effet, la tête de commande du dispositif de commande suivant l'invention est simplement assujettie par vissage à la douille sur laquelle elle est rapportée. Un tel vissage ne relevant pas d'un personnel spécialisé, il peut être assuré directement par les intéressés concernés. Il en est de même si, à une tête de commande, doit ultérieurement être substituée une autre tête de commande. Le dispositif de commande suivant l'invention se prête par ailleurs avantageusement à une standardisation d'un certain nombre au moins des pièces participant à sa constitution, et, notamment, à celle de sa douille, et, au moins pour partie, à celle de l'enveloppe extérieure de sa tête de commande. Il en résulte une grande modularité entre les diverses têtes de commande envisageables, et, donc, une avantageuse possibilité d'interchangeabilité. entre celles-ci. En outre, du fait du choix délibérement fait d'un diamètre relativement grand pour la douille servant de pièce de support et donc pour le perçage dans lequel est implantée une telle douille, ce perçage se voit disposer d'un diamètre suffisant pour qu'il soit possible d'y implanter, par exemple, si désiré, un voyant lumineux. A la différence, donc, des réalisations antérieures, il est avantageusement possible, avec le dispositif de commande suivant l'invention, de substituer à un tel dispositif de commande un simple voyant lumineux, et réciproquement, ce qui accroît encore la souplesse d'utilisation et de montage de l'ensemble. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue partie en élévation et partie en coupe axiale d'un dispositif de commande suivant l'invention la figure 2 est, à l'échelle de la figure 1, une vue partie en élévation et partie en coupe axiale de la douille que comporte un tel dispositif de commande pour la traversée de la paroi sur laquelle il doit être rapporté la figure 3 est, suivant la ligne III-III de la figure 4, une vue en coupe axiale de l'enveloppe extérieure de la tête de commande de ce dispositif de commande la figure 4 est, suivant la flèche IV de la figure 3, une vue en élévation de cette enveloppe les figures 5, 6 sont des vues analogues à celle de la figure 1 et se rapportent chacune respectivement à un autre type de dispositif de commande. Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit, globalement, d'équiper une paroi 10, qui appartient à une quelconque enveloppe ou enceinte antidéflagrante 11, et au-delà de laquelle est établi, dans cette enveloppe ou enceinte 11, un quelconque matériel électrique antidéflagrant 12 à commander. L'enveloppe ou enceinte 11 ne faisant pas partie de la présente invention, seule une portion de sa paroi 10 a été représentée sur les figures. De même, le matériel électrique antidéflagrant 12 à commander ne faisant pas partie, lui non plus, de la présente invention, et pouvant d'ailleurs être de natures très diverses, il n'a été que partiellement schématisé, par son contour, et en traits interrompus, à la figure 1. Il s'agit par exemple d'un interrupteur. Pour donner accès au matériel électrique antidéflagrant 12 à commander, la paroi 10 de l'enveloppe ou enceinte 11 présente, de manière connue en soi, un perçage 13, et il s'agit, en pratique, d'un perçage taraudé. De manière également connue en soi, il est prévu, pour la commande du matériel électrique antidéflagrant 12 de l'extérieur de l'enveloppe ou enceinte 11, un dispositif de commande 14. De manière connue en soi, enfin, ce dispositif de commande 14 comporte, globalement, une douille 15, qui est propre à être assujettie à la paroi 10, à la faveur du perçage 13 de celle-ci, un organe de commande 16, qui, disposé axialement dans ladite douille 15, est monté mobile par rapport à celle-ci, soit en translation le long de son axe, soit en rotation autour de cet axe, et une tête de commande 17, qui est propre à permettre à un opérateur d'intervenir sur ledit organe de commande 16, et, donc, par celui-ci, sur le matériel électrique antidéflagrant 12 à commander. La douille 15 comporte un fût 18, qui est fileté, et une tête 19, qui est également filetée sur une partie au moins de sa hauteur à compter de son-extrémité libre, et qui, de diamètre supérieur à celui du fût 18, forme, annulairement, à son raccordement à celui-ci, un épaulement transversal 20, pour appui sur la face extérieure de la paroi 10 de l'enveloppe ou enceinte 11 à équiper. Intérieurement, la douille 15 présente un alésage cylindrique de contour circulaire 22, et, délimitant cet alésage 22 du côté de sa tête 19, un épaulement transversal 23. L'assujettissement de la douille 15 ainsi constituée à la paroi 10 de l'enveloppe ou enceinte 11 à équiper se fait de manière très simple par vissage dans le perçage taraudé 13 concerné de celle-ci, jusqu'à appui de son épaulement transversal 20 contre la face extérieure de cette paroi 10, et, de l'intérieur de l'enceinte ou enveloppe 11, un écrou 24 est ensuite vissé sur la partie dépassante du fût 18 de cette douille 15, pour le blocage en position de l'ensemble sur ladite paroi 10, figure 2. Tel que représenté, par commodité, sur la figure 2, cet assujettissement de la douille 15 dans la paroi 10 concernée peut intervenir isolément, l'organe de commande 16 n'étant mis en place dans cette douille 15 qu'ultérieurement. De préférence, cependant, l'organe de commande 16 équipe par avance la douille 15, en constituant avec celle-ci un sous-ensemble à rapporter tel quel sur une telle paroi 10. Quoi qu'il en soit, le matériel électrique antidéflagrant 12 à commander étant par exemple un interrupteur sur lequel il faut agir par impulsion, en poussée, pour en obtenir l'actionnement, cet organe de commande 16 est simplement monté mobile en translation dans la douille 15, tel que schématisé dans la forme de mise en oeuvre illustrée à la figure 1. Il s'agit donc, simplement, de ce qu'il est usuellement convenu d'appeler un "axe de commande". Cet axe de commande, dont le fût 26, de diamètre complémentaire de celui de l'alésage interne 22 de la douille 15, est monté coulissant dans celui-ci, présente, à une extrémité, au-delà de l'épaulement transversal 23 de ladite douille 15, une tête 27, avec, interposé entre celle-ci et ledit épaulement transversal 23, un ressort de rappel 28, et, à l'autre extrémité, au-delà de l'extrémité correspondante de la douille 15, un prolongement fileté 29, avec, vissé sur celui-ci, pour coopération en butée avec ladite extrémité de la douille 15, un écrou 30. L'organe de commande 16 est ainsi mobile en translation entre une position, déployée d'attente, pour laquelle, sous la sollicitation de son ressort de rappel 28, l'écrou 30 que porte son prolongement fileté 29 est en butée contre la douille 15, figure 1, et une position, enfoncée, de service, pour laquelle, par ledit prolongement fileté 29 ou ledit écrou 30, il est apte à agir sur le matériel électrique antidéflagrant 12 à commander. Ces dispositions étant bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie en soi de la présente invention, elles ne seront pas décrites en détail ici. Suivant l'invention) la tête de commande 17 que comporte le dispositif 14 pour permettre à un opérateur d'intervenir sur l'organe de commande 16, et, donc, par celui-ci, sur le matériel électrique antidéflagrant 12 sous-jacent, est directement assujettie à la douille 15. Dans la forme de réalisation représentée, c'est par vissage que la tête de commande 17 est ainsi assujettie à la douille 15. Quoi qu'il en soit, et suivant l'invention, la douille 15 forme directement par elle-même un organe de support pour la tête de commande 17. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, cette tête de commande 17 comporte, globalement, une enveloppe extérieure 32, par laquelle elle est adaptée à être rapportée sur la douille 15, et, logé au moins pour partie dans cette enveloppe 32, un mécanisme interne 33, par lequel un opérateur a la possibilité d'agir sur l'organe de commande 16 sous-jacent. L'enveloppe extérieure 32 présente, elle-même, d'un seul tenant, dans la forme de réalisation représentée, un corps tubulaire 34, dans lequel s'étend pour l'essentiel le mécanisme interne 33, et, à la base dudit corps tubulaire 34, une embase 35, élârgie, par laquelle elle est assujettie à la douille 15 associée. Extérieurement, le corps tubulaire 34 se raccorde par une surface tronconique 36 à l'embase 35, et celle-ci est moletée. Intérieurement, l'embase 35 forme un alésage taraudé 37, pour le vissage de l'ensemble sur la partie filetée de la tête 19 de la douille 15. A sa partie supérieure, le corps-'-tubulaire -34 de l'enveloppe 32 ainsi constituée comporte, transversalement, pour retenue du mécanisme interne 33, une collerette 39, qui s'étend globalement en direction de l'axe de l'ensemble. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, cette collerette 39 est d'un seul tenant avec le corps tubulaire 34. Quoi qu'il en soit, son évidement central 40 laisse passer la tige 41 reliant, de manière usuelle, le mécanisme interne 33 à l'organe d'action, un bouton poussoir 42 dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, qui, à l'extérieur de l'enveloppe 32, est à la disposition de l'usager. Le mécanisme interne 33 est bien connu par lui-même, et, ne faisant pas partie en soi de la présente invention, il ne sera pas décrit en détail ici. Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, il s'agit d'un mécanisme interne du type à impulsion, seule une impulsion, en coup de poing, étant à appliquer sur le bouton poussoir 42 pour l'actionnement du matériel électrique antidéflagrant 12,. avec rappel systématique en position déployée d'attente de l'ensemble après une telle intervention. En variante, le dispositif de commande 14 étant alors du type communément dit "pousser-tirer", le mécanisme interne 33 peut se verrouiller de manière débrayable en position enfoncée de service au terme d'une intervention sur son bouton poussoir 42, et il faut alors une nouvelle intervention sur celui-ci pour que, libéré, l'ensemble revienne en position déployée d'attente, cependant que, entre de telles interventions, le matériel électrique antidéflagrant 12 demeure en service. Dans l'un et l'autre cas, l'accès d'un opérateur au dispositif de commande 14 peut être contrôlé par un cadenas ou un quelconque autre appareil de verrouillage. Dans tous les cas, on appréciera que la mise en place de la tête de commande 17 est immédiate, et qu'il peut être substitué à une telle tête de commande une autre tête de commande de type différent, telle que par exemple celles représentées sur les figures 5 et 6. A la figure 5, il s'agit d'un dispositif de commande 14 contrôlé par une clé 45. De manière connue en soi, il faut d'abord intervenir avec cette clé 45 avant de pouvoir agir en coup de poing sur l'organe d'action 42' de la tête de commande 17 correspondante. Dans la forme de réalisation représentée, la collerette 39 que présente l'enveloppe extérieure 32 de cette tête de commande 17 pour retenue de son mécanisme interne 33 appartient à une bague. 46 qui, distincte de son corps 34, est rapportée, en pratique par vissage, sur celui-ci. A la figure 6, le dispositif de commande 14 est du type communément dit "tournant", son intervention impliquant l'application d'une rotation à l'organe d'action de sa tête de commande 17, une crosse 42" dans la forme de réalisation représentée, sur lequel doit agir un opérateur pour une telle intervention. Tel que représenté, l'organe de commande 16 peut, encore, dans ce cas, être un axe de commande monté mobile en translation dans la douille 15, entre une position déployée d'attente et une position enfoncée de service. Dans un tel cas, c'est en réponse à une rotation de la crosse 42" que cet organe de commande 16 est ainsi apte à passer de sa position déployée d'attente à sa position enfoncée de service. Mais, en variante, l'organe de commande 16-peut aussi bien être monté rotatif dans la douille 15, en étant alors directement ou indirectement commandé en translation dans celle-ci par la crosse 42". Quoi qu'il en soit, dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme interne 33 de la tête de commande 17 est directement vissé dans le corps tubulaire 34 de l'enveloppe extérieure 32 de cette tête de commande 17, sans, donc, que ce corps tubulaire 34 ne présente une quelconque collerette pour sa retenue. Dans tous les cas, la tête de commande 17 du dispositif de commande 14 suivant l'invention est de préférence dotée de moyens de blocage propres à son blocage en rotation par rapport à la paroi 10 sur laquelle un tel dispositif de commande 14 est rapporté. Par exemple, et tel que représenté, il est ménagé, axialement, c'est-à-dire parallèlement à son axe, dans l'embase 35 de l'enveloppe extérieure 32 de cette tête de commande 17, un ou plusieurs perçages taraudés 50, pour intervention dans chacun d'eux d'une vis pointeau 51 propre à venir porter sur la face extérieure d'une telle paroi 10. Par ailleurs, et ainsi qu'on le notera, la tête de commande 17 du dispositif de commande 14 étant rapportée sur la douille 15 associée, il est avantageusement possible d'insérer, entre elle et la paroi 10 concernée, un quelconque enjoliveur ou une quelconque étiquette, tel que schématiquement repéré en 53 sur les figures 1, 5 et 6. Dans le cas où un enjoliveur ou une étiquette 53 est ainsi mis en oeuvre, la ou les vis pointeau 51 prévues par ailleurs peuvent, si désiré, et en variante de la disposition précédemment décrite et représentée, porter non plus, directement, sur la paroi 10, mais sur un tel enjoliveur ou une telle étiquette 53, en ne portant donc plus qu'indirectement sur la paroi 10, à travers ledit enjoliveur ou ladite étiquette 53. Bien entendu, la présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de mises en oeuvre décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. En outre, et ainsi qu'on l'aura noté, la douille servant d'organe de support à la tête de commande du dispositif de commande suivant l'invention ayant volontairement un'diamètre relativement important, il est avantageusement possible de substituer à un tel dispositif de commande un quelconque voyant lumineux, celui-ci venant alors en substitution à ladite.douille, en se vissant directement dans le perçage correspondant de la paroi concernée. Enfin, il va de soi que, de manière connue en soi, il est possible de rapporter sur la douille d'un dispositif de commande suivant l'invention, à l'intérieur de l'enveloppe ou enceinte concernée, une quelconque pièce intermédiaire, propre par exemple au support d'éléments de contact et/ou d'un voyant lumineux appartenant au matériel électrique antidéflagrant à commander. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande pour matériel électrique antidéflagrant établi au-delà d'une paroi présentant un perçage propre à lui donner accès, ce dispositif de commande étant du genre comportant une douille (15), qui est propre à être assujettie à la paroi (10) concernée, à la faveur du perçage (13) de celle-ci, un organe de commande (16) disposé axialement dans ladite douille (15) et monté mobile par rapport à celle-ci, soit en translation le long de son axe, soit en rotation autour de cet axe, et une tête de commande (17) propre à permettre à un opérateur d'intervenir sur ledit organe de commande (16), caractérisé en ce que ladite tête de commande (17) est directement assujettie à ladite douille (15). 2. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en- ce que la tête de commande (17) est assujettie par vissage à la douille (15). 3. Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que, la tête de commande (17) comportant une enveloppe extérieure (32) et un mécanisme interne (33) logé au moins pour partie dans celle-ci, ladite enveloppe (32) comporte, d'un seul tenant un corps tubulaire (34), dans lequel s'étend ledit mécanisme interne (33), et, à la base dudit corps tubulaire (34), une embase (35), élargie, par laquelle elle est assujettie à la douille (15) associée. 4. Dispositif de commande suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le corps tubulaire (34) de l'enveloppe extérieure (32) de la tête de commande (17) comportant, transversalement à sa partie supérieure, pour retenue du mécanisme interne (33), une collerette (39) qui s'étend globalement en direction de l'axe de l'ensemble, ladite collerette (39) est d'un seul tenant avec ledit corps tubulaire (34). 5. Dispositif de commande suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, le corps tubulaire (34) de l'enveloppe extérieure (32) de la tête de commande (17) comportant, transversalement à sa partie supérieure, pour retenue du mécanisme interne (33), une collerette (39) qui s'étend globalement en direction de l'axe de l'ensemble, ladite collerette (39) appartient à une bague (46) qui, distincte dudit corps tubulaire (34), est rapportée sur celui-ci. 6. Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tête de commande (17) est dotée de moyens de blocage (51) propres à son blocage en rotation par rapport à la paroi (10) concernée.