FR 2604521 A1 19880401 FR 8613501 A 19860926 Appareil d'étalonnage d'anneaux dynamométriques. La présente invention concerne l'étalonnage d'anneaux dynamométriques et, plus particulièrement, mais non exclusivement, l'étalonnage d'anneaux dynamométriques de compression. Dans le cas d'anneaux dynamométriques de traction, l'éta- lonnage peut facilement être réalisé par accouplement d'un anneau à étalonner avec un anneau de référence, mise en charge simultanée des deux anneaux et relevé des indications fournies par l'anneau de référence. Cette technique n'est toutefois pas directement applicable aux anneaux dynamométriques de compression en raison de l'instabilité de l'ensemble formé par deux anneaux superposés sur lesquels est exercée une force de compression. Aussi, l'étalonnage des anneaux dynamométriques de compression est-il réalisé actuellement au moyen d'un appareillage particulier par un laboratoire d'essai spécialisé. La présente invention a pour but de s'affranchir d'une telle contrainte en fournissant un appareil relativement simple permettant de réaliser notamment l'étalonnage d'un anneau dynamométrique de compression par comparaison avec un anneau dynamométrique de référence. Ce but est atteint au moyen d'un appareil comportant, conformément à L'invention : - un bâti mobile suspendu à un bâti fixe, et muni de moyens de centrage et de support pour permettre la venue en appui de l'une des deux extrémités d'un anneau dynamométrique sur une partie supérieure du bâti mobile et pour supporter l'une des deux extrémités de l'autre anneau dynamométrique par une partie inférieure du bâti mobile, afin que les anneaux soient placés suivant un même axe d'action de force, - des moyens d'équilibrage du poids de l'ensemble formé par le bâti mobile et L'anneau dynamométrique qu'il supporte, et - un générateur de force disposé entre les deux anneaux dynamométriques en ayant-une partie fixe reliée au bâti fixe et une partie mobile disposée de manière à agir sur la deuxième extrémité de l'un, ou premier, des anneaux dynamométriques pour mettre celui-ci en charge, L'autre anneau dynamométrique ayant sa deuxième extrémité coopérant avec le bâti fixe de manière à pouvoir être mis en charge par l'intermédiaire du bâti mobile lorsque le générateur de force agit sur le premier anneau dynamométrique. Ainsi, l'un des anneaux est en charge entre le générateur de force, s'appuyant sur le bâti fixe et le bâti mobile, tandis que l'autre anneau est en charge entre le bâti mobile et Le bâti fixe. L'étalonnage d'un anneau dynamométrique de compression par comparaison avec un anneau dynamométrique de compression de référence est donc possible, l'équilibrage du poids du bâti mobiLe et de l'anneau qu'il supporte permettant de travaiLLer comme si les anneaux étaient superposés. On notera toutefois que L'appareil selon L'invention peut également être utilisé avec un anneau dynamométrique de traction placé en partie basse. L'invention sera mieux comprise à La Lecture de la description faite ci-aprês, à titre indicatif mais non Limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation d'un appareil conforme à l'invention utilisé pour étalonner un anneau dynamométrique de compression par comparaison avec un anneau dynamométrique de compression de référence ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe suivant le plan II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de détail montrant le centrage de l'un des anneaux dynamométriques par rapport au bâti mobile ; et - la figure 4 est une vue en élévation de l'appareil de la figure 1 dans lequel l'anneau à étalonner est un anneau dynamométrique de traction. L'appareil illustré par les figures 1 et 2 comprend un bâti fixe 10 formé de deux montants verticaux 11, 12 assemblés par deux traverses 13, 14 en partie basse et deux traverses 15, 16 en partie haute. Un bâti mobile 20 en forme de cadre rectangulaire est suspendu verticalement à une extrémité d'un câble 25 qui passe sur des poulies 26, 27 fixées à une structure de support 19 montée au-dessus du bâti fixe 10. A son autre extrémité, le câble 25 est fixé à un contrepoids 28. Le bâti mobile 20 peut se déplacer verticalement entre les traverses 15, 16 du bâti fixe 10, sans contact avec celles-ci, donc sans frottements entre le bâti mobile et le bâti fixe, frottements qui pourraient être préjudiciables au bon fonctionnement et à la précision de l'appareil. Un générateur de force sous forme d'un vérin 30 est fixé verticalement sur une plaque support 17 fixée transversalement sur les traverses 15, 16 au milieu de celles-ci. Le vérin 30 est alimenté par un générateur de pression 31 à commande manuelle capable d'assurer une montée en pression progressive et de délivrer une pression réglable et stable. Deux anneaux dynamométriques de compression, l'un à étalonner et l'autre de référence, sont montés à l'intérieur du bâti mobile 20, de chaque côté du vérin 30. L'un des deux anneaux, par exemple l'anneau dynamométrique de référence, 34 est disposé entre L'extrémité dirigée vers le haut de la partie mobile du vérin 30 et le côté supérieur 21 du bâti mobile 20. De façon classique, l'anneau 34 est équipé, en deux points diamétralement opposés, d'une pièce de liaison à rotule 29 et d'une pièce de liaison sans rotule 36. Comme le montre la figure 3, la pièce à rotule 29 est centrée par le côté supérieur 21 du bâti mobile. Au repos, la pièce 29 n'est pas en contact avec le côté supérieur 21 du bâti mobile 20 et l'anneau 34 est porté par le vérin 30, la pièce de liaison 36 reposant à plat sur l'extrémité de la partie mobile du vérin 30. L'autre anneau dynamométrique 37, dans cet exemple L'anneau à étalonner, est disposé entre le côté inférieur 22 du bâti mobile 20 et une plaque de butée 18 fixée transversalement sous les traverses 15, 16 au milieu de celles-ci. En deux points diamétralement opposés, l'anneau 37 est équipé d'une pièce de liaison fixe 38 et d'une pièce de liai son à rotule 39. L'anneau 37 est supporté par le bâti mobile 20 grâce à la pièce de liaison 38 qui repose à plat sur le côté inférieur 22 du bâti tandis que la pièce de liaison à rotule 39 fait face à la plaque de butée 18, sans y être fixée, et est centrée par rapport à celle-ci de la même manière que la pièce 29 par rapport au côté supérieur du bâti 20. Le montage des anneaux 34 et 37 est réalisé de manière qu'ils soient alignés dans l'axe d'action de la force produite par le vérin 30. La dimension du bâti mobile 20 en hauteur est réglable par déplacement du côté inférieur 22 le long des côtés verticaux 23, 24 afin d'ajuster au mieux la dimension du bâti mobile à l'encombrement des anneaux dynamométriques. Le fonctionnement de l'appareil est le suivant. Lorsque le vérin 30 n'est pas alimenté, les pièces de liaison 29 et 39 des anneaux 34 et 37 ne sont pas en contact avec la traverse supérieure 21 du bâti 20 et la plaque de butée 18, respectivement, tout en se trouvant à leur proximité. L'ensemble mobile formé par Le bâti 20 et l'anneau 37 qu'il supporte est équilibré par le contrepoids 28 de sorte que le bâti mobile reste suspendu. Lorsque le vérin 30 est alimenté, l'anneau 34 vient au contact de la traverse 21 et exerce une poussée sur le bâti mobile. Celui-ci, par son côté inférieur 22, applique alors l'anneau 37 contre la plaque de butée 18. Les anneaux dynamométriques sont de la sorte mis simultanément en charge et la force exercée par Le vérin 30 est la même sur chacun d'eux. Les anneaux 34, 37 sont, de façon classique, équipés de capteurs 40, 41 qui détectent la déformation des anneaux et dont les signaux sont transmis à des dispositif de mesure 42. L'étalonnage de L'anneau 37 est réalisé en relevant les indications de son dispositif de mesure pour différentes charges produites par le vérin 30 et indiquées par le dispositif de mesure de l'anneau 34. Bien entendu, les positions des anneaux dynamométriques de référence et à étalonner pourront être inversées. Par ailleurs, et bien que l'appareil selon l'invention soit plus particulièrement destiné à l'étalonnage d'anneaux dynamométriques de compression, il peut également être utilisé pour l'étalonnage d'anneaux dynamométriques de traction. Ainsi, comme le montre la figure 4, l'anneau de traction à étalonner 37' est disposé entre le côté inférieur 22 du bâti 20, auquel il est suspendu, et une plaque de retenue 18' fixée transversalement aux traverses inférieures 13, 14 du bâti fixe 10. La liaison entre l'anneau 37' et la plaque 18' est réalisée de manière que l'anneau 37' soit uniquement supporté par le bâti mobile 20, lorsque le vérin 30 n'est pas alimenté, et s'accroche à la plaque de retenue 18' lorsque le bâti mobile est déplacé vers le haut lorsque le vérin est alimenté et pousse l'anneau dynamométrique de compression de référence 34. L'étalonnage de l'anneau de traction 37' est réalisé de la même manière que celui de l'anneau de compressi-on 37 dans l'exemple de la figure 1. REVENDICATIONS 1. Appareil d'étalonnage d'un anneau dynamométrique par mise en charge simultanée d'un anneau dynamométrique à étalonner et d'un anneau dynamométrique de référence, et relevé de l'indication fournie par l'anneau å étalonner pour une charge connue de l'anneau de référence, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte - un bâti mobile (20) suspendu à un bâti fixe (10) et muni de moyens de centrage et de support pour permettre la venue en appui de l'une des deux extrémités d'un anneau dynamométrique (34) sur une partie supérieure du bâti mobile et pour supporter l'une des deux extrémités de L'autre anneau dynamométrique (37 ; 37') par une partie inférieure du bâti mobile, afin que les anneaux soient placés suivant un même axe d'action de force, - des moyens (28) d'équilibrage du poids de l'ensemble formé par le bâti mobile et l'anneau dynamométrique qu'il supporte, et - un générateur de force (30) disposé entre les deux anneaux dynamométriques en ayant une partie fixe reliée au bâti fixe et une partie mobile disposée de manière à agir sur la deuxième extrémité de l'un, ou premier, des anneaux dynamométriques pour mettre celui-ci en charge, L'autre anneau dynamométrique ayant sa deuxième extrémité coopérant avec le bâti fixe de manière à pouvoir être mis en charge par l'intermédiaire du bâti mobile lorsque le générateur de force agit sur le premier anneau dynamométrique. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux anneaux (34, 37) sont des anneaux dynamométriques de compression. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des deux anneaux est un anneau dynamométrique de traction (37'). 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bâti mobile (20) est formé par un cadre vertical équilibré supportant l'un des anneaux dynamométriques (37 ; 37') par son côté inférieur.