FR 2595081 A1 19870904 FR 8702226 A 19870220 La présente invention concerne un anneau de serrage å fermeture rapide, en particulier pour la retenue d'un couvercle sur un récipient, préséntant un point de discontinuité ainsi qu'une surface tronconique pour un appui sur le rebord du couvercle, et dont le bord, externe forme une bordure rabattue pratiquement cylindrique ou conique prévue pour entourer l'ouverture du récipient, ladite fermeture rapide étant disposée sur la surf ace tronconique de l'anneau de serrage dont elle forme en position fermée une partie radialement non saillante. Comme le décrit le brevet CH 614 416, un tel anneau de serrage a fermeture rapide présente de nombreux avantages. On peut le stocker, et en particulier l'empiler sans inconvénient da à la pièce de fermeture. On peut le disposer autour du couvercle du récipient et on peut ensuite actionner la fermeture rapide et le poser en mime temps que le couvercle sur un récipient qui peut alors être fermé en repoussant mécaniquement la partie libre de la bordure. Un récipient fermé de cette manière peut être ouvert ou fermé a volongé plusieurs fois manuellement grSce à cette fermeture rapide.La fermeture rapide disposée sur la surface tronconique de l'anneau de serrage ne dépasse pratiquement pas en position fermée de la périphérie externe de l'anneau de serrage ce qui permet aux récipients pourvus d > un tel anneau et d'une telle fermeture rapide d'tre transportés et stockés sans Btre gênés par un dispositif de fourniture saillant et ce qui fait que le personnel chargé de la manutention ou du stockage ne peut pas se blesser avec ladite fermeture rapide. Indépendamment des avantages cités de la forme de réalisation ci-dessus décrite, toutes les formes de réalisation d'anneaux de serrage pourvus d'une fermeture rapide réalisée sous forme d'un levier a deux bras présentent un inconvénient commun : lors dé la fermeture ou de l'ouverture de la fermeture rapide, l'anneau de serrage est principalement déplacé dans le sens périphérique le long de ses surfaces appui sur le couvercle et sur le récipient.Ce déplacement le long d'une surface assez grande nécessite une force relativement importante, en particulier lorsque les surfaces d'appui sont guss, relativement larges dans le sens radial, lorsque les surfaces d'appui sont rugueuses ou lorsque le récipient et son couvercle sont "collEs" après un temps de stockage plus ou moins long. Un but de la présente invention est de prévoir un anneau de serrage å fermeture rapide qui puisse entre fermé et ouvert avec moins d'effort et donc de façon moins dAngereuse que les formes de réalisation connues. Selon la présente invention, ce problème est résolu par un anneau de serrage et une fermeture rapide du type ci-dessus décrit, caractérisé en ce que les extrémités de l'anneau de serrage se superposent dans le sens périphérique dans la région de discontinuité et en ce que la fermeture rapide est formée par un levier à bras unique lié par une articulation avec chacune des extrémités superposées de l'anneau de serrage. Dans l'anneau de serrage selon la présente invention, l'extrém'té superposée dudit anneau est poussée sur la surface d'appui du récipient et du couvercle ou dégagée de ceux-ci dans le sens radial dans la région de discontinuité, au cours des opérations respectives de fermeture ou d'ouverture, mais n'est déplacée que très peu dans le sens périphérique. De cette manière. fermer ou ouvrir la fermeture rapide requiert moins d'effort que dans les formes de réalisation usuelles connues et ainsi le danger d'accident est aussi condidérablement réduit.Un autre avantage technique de l'anneau de serrage selon la présente invention réside dans le fait que les extrémités superposées améliorent notablement les qualités de résistance a la chute de cet anneau, c'est-a-dire la tenue de la fermeture lors dune chute d'un emballage plein d'une hauteur d'essai déterminée. fi c8té des avantages techniques cités, l'anneau de serrage à fermeture rapide conforme à la présente invention présente également des avantages economiques. Le seul levier å bras unique et les deux liaisons articulées sont plus économiques à fabriquer que le levier connu ayant deux bras avec trois liaisons articulées. Cette économie en matière et en cout de fabrication faible en apparence, devient significative et peut devenir un avantage commercial déterminant lorsqu'on considère que de tels anneaux de serrage a fermeture rapide sont surtout utilisés pour des emballages jetables et sont de ce fait fabriqués en très grandes séries. Une forme de réalisation non limitative de l'anneau de serrage à fermeture rapide selon la présente invention est décrite ci-après à l'aide des dessins annexés, auxquels - la figure 1 est une vue de dessus d"une partie de l'anneau de serrage à fermeture rapide selon la technique antérieure connue - la figure 2 est une vue de dessus d'une partie d'un exemple de réalisation d'un anneau de serrage a fermeture rapide en position ouverte conforme à la présente invention ; - la figure 3 est une vue de dessus du mgme anneau de serrage à fermeture rapide que celui de la figure 2 en position fermée. La figure 1 montre en vue de dessus les extrémités sans pointe voisines 10 et 11 d'un anneau de serrage connu sur lesquelles est fixé un levier articulé à deux bras servant de fermeture rapide. Un premier bras 12 s'articule au moyen d'un rivet 13 sur la première extrémité 10 de l'anneau de serrage, et un deuxième bras 13 s'articule au moyen d'un rivet 14 sur la deuxième extrémité 11 de l'anneau de serrage. Les deux bras du levier articulé sont reliés entre eux par un autre rivet d'articulation 17. Pour ouvrir ou fermer la fermeture rapide, l'extrémité libre du premier bras 12 est déplacée en direction des flèches 18 ou 19 et la distance 20 séparant les deux extrémités de l'anneau de serrage est ainsi augmentée ou diminuée dans le sens périphérique. Un comprend aisément que lors de l'utilisation cette modification de la distance engendre un glissement dans le sens périphérique de l'anneau de serrage sur ses surfaces d'appui sur le rebord du récipient et sur le couvercle. La figure 2 montre un exemple de réalisation d'un anneau de serrage conforme å la présente invention avec ses extrémités 25 et 26 partiellement superposées et son levier 27 à un seul bras formant la fermeture rapide. L'une des extrémités du levier à un seul bras est articulée au moyen du rivet 28 sur lune des extrémités 25 de l'anneau de serrage, alors que l'autre extrémité 26 dudit anneau possède une liaison articulée avec le levier à un seul bras grâce au rivet 29. Pour ouvrir ou fermer cette fermeture rapide, l'extrémité libre du levier å bras unique est déplacée dans le sens des flèches 31 ou 32 et ainsi l'autre extrémité 26 de l'anneau de serrage est déplacé dans le sens radial selon la direction 33.Comme tout homme de l'art le comprendra immédiatement, l'autre extrémité 26 de l'anneau de serrage est ainsi déplacée par ce mouvement vers l'extérieur dans le sens radial sur une partie relativement faible de la surface du-rebord du récipient et du couvercle, en ne nécessitant de ce fait que peu d'effort. La figure 3 montre å nouveau en vue de dessus les extrémités voisines 41 et 42 d'un anneau de serrage conforme å la présente invention, avec une fermeture rapide constituée par un levier å bras unique 43 qui est autoverrouillée en position fermée. Dans cette forme de réalisation, la première liaison articulée 44 entre la première extrémité 41 de l'anneau de serrage et la première extrémité du levier 43 à bras unique est située au voisinage du bord externe de l'anneau, et la deuxième liaison articulée 46 entre l'autre extrémité 42 de l'anneau et le levier 43 à bras unique est située au voisinage du bord interne de 1 anneau.Lors de la fermeture de cette forme de réalisation, la première liaison articulée 44 entre la première extrémité 41 de l'anneau de serrage et la première extrémité du levier 43 à bras unique est située au voisinage du bord externe de l'anneau, et la deuxième liaison articulée 46 entre l'autre extrémité 42 de l'anneau et le levier 43 å bras uni que est située au voisinage du bord interne de l'anneau. Lors de la fermeture de cette forme de réalisation de fermeture rapide, le chemin circulaire 47 parcouru par la deuxième liaison articulle 46 coupe le cercle périphérque 48 sur lequel est située la première liaison articulée 44.Le point de rencontre du chemin circulaire 47 et du cercle périphérique 48 correspond à la plus petite longueur périphérique de l'anneau de serrage, que ce dernier dépasse de la distance 49 dans la position représentée sur la figure 3 dans laquelle le levier 43 å bras unique a dépassé ledit point de rencontre. Pour ouvrir la fermeture rapide, il est nécessaire de réduire d'abord la longueur de l'anneau de serrage de cette quantité49 pour l'amener à sa plus petite valeur ce qui nécessite un certain effort et empêche efficacement une ouverture spontanée de la fermeture rapide. On comprend aisément que l'anneau de serrage avec sa fermeture rapide conforme à la présente invention peut Btre adapté à.des dimensions et a des formes spécifiques, particulièrement en ce qui concerne la section radiale de cet anneau. Les liaisons articulées peuvent aussi entre assurées par exemple avec des boulons à la place des rivets ci-dessus décrits. I1 est encore plus simple de faire saillir des collerettes cylindriques aux extrémités de l'anneau de serrage ou du levier à bras unique pour les introduire dans des trous correspondants dans ledit levier ou lesdites extrémités de l'anneau avant de les refouler. REVENDICATIONS 1. Anneau de serrage å fermeture rapide, en particulier pour maintenir un couvercle sur un récipient, présentant un point de discontinuité ainsi qu'une surface tronconique pour un appui sur le rebord du couvercle et dont le bord externe forme une bordure rabattue pratiquement cylindrique ou conique prévue pour entourer l'ouverture du récipient, ladite fermeture rapide étant disposée sur la surface tronconique de l'anneau de serrage dont elle forme en position fermée une partie radialement non saillante, caractérisé en ce que les extrémités t259 26) de l'anneau de serrage se superposent dans le sens périphérique dans la région de discontinuité et en ce que la fermeture rapide est formée par un levier à bras unique (27) lié par une articulation (28, 29) avec chacune des extrémités superposées de l'anneau de serrage. 2. Anneau de serrage à fermeture rapide selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour l'autoverrouillage de la fermeture rapide en position fermée, l'articulation (28) du levier t27) sur L'extrémité (25) de l'anneau de serrage prévue pour venir contre le récipient et le couvercle est décalée radialement vers l'extérieur par rapport à l'articulation (29) du levier sur l'extrémité (26) de l'anneau de serrage prévue pour venir recouvrir la précédente.