FR 2589984 A1 19870515 FR 8516762 A 19851113 Appareil d éclairage encastrable et module d'éclairage utilisable dans un tel pareil. La présente invention concerne les appareils d'éclairage du type comprenant un support de lampe muni de moyens élastiques de retenue dans un logement d'une structure porteuse fixe, dans une position où une plaque appartenant au support, percée d'une ouverture de passage de la lumière et située devant la lampe, s'appuie sur la structure. Elle trouve une application particulièrement importante, bien que non exclusive, dans le domaine des appareils d'éclairage utilisant des lampes de puissance modérée fonctionnant sous basse tension, prévus pour être encastrés dans le plafond de locaux habitables ou commerciaux. On connait déjà de nombreuses lampes du type ci-dessus défini. En particulier on connait des lampes destinées à être montées dans des faux plafonds en staff. Le logement est alors ménagé dans le faux plafond et les moyens élastiques sont constitués par des lames de ressort qui prennent appui élastiquement sur la structure porteuse. Cette solution a des inconvénients. Les lames ressort, fortement bandées, rendent la manipulation de l'appareil difficile et les extractions et remises en place nécessaires pour remplacer la lampe provoquent une dégradation rapide de la paroi de l'ouverture. Souvent, on souhaite que l'appareil soit orientable en azimuth : tout changement d'orientation représente un risque de dégradation supplémentaire. Enfin il est difficile de réaliser une ouverture parfaitement circulaire dans un faux plafond, ce qui -rend nécessaire de donner à la plaque des dimensions nettement supérieures à celle de l'ouverture. La présence de cette plaque débordante est souvent peu esthétique. Si au surplus on souhaite prévoir une lampe orientable susceptible d'être montée dans un faux plafond de faible épaisseur (en contre-plaqué par exemple) il faut prévoir un masque destiné à limiter les fuites de lumière lorsque la lampe est dans sa position la plus inclinée. Jusqu'ici, cette nécessité a conduit à placer la lampe relativement loin de la plaque pour laisser de la place au masque, ce qui augmente l'encom brement L'invention vise à fournir un appareil d'éclairage répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il autorise de nombreuses manipulations sans dégradation de la structure porteuse et en ce qu'ii peut être réalisé avec un faible encombrement et avec une-plaque noyée dans la structure. Dans ce but l'invention propose notamment un appareil d'éclairage caractérisé en ce qu'lu comprend une virole de diamètre inférieur aux dimensions de la plaque d'appui, destinée à recevoir les moyens de retenue et encastrable de façon permanente dans un élément de structure. L'appareil d'éclairage peut être utilisé tel quel. Cependant, sa virole est avantageusement solidarisée par moulage d'un pavé de matériau de structure, comprenant un liant durcissable, tel que le staff. On peut ainsi prévoir d'origine, dans le pavé, un chambrage de réception de la plaque ayant une profondeurcorrespondante à l'épaisseur de la plaque (auquel cas la plaque sera de niveau avec le pavé) ou supérieure à cette dernière afin qu'il n'y ait aucune saillie. On voit que le support de lampe peut ainsi être orienté dans la virole, qui sera généralement métallique, sans risque de dégradation. Cela impose que la virole soit cylindrique. Mais, lorsqu'on souhaite simplement disposer de quelques orientations, la virole peut avoir d'autres formes et être approximativement carrée ou hexagonale. Dans un mode avantageux de réalisation, le support comprend deux lames élastiques parallèles fixées en leur milieu à la plaque et destinées à prendre appui par leurs extrémités sur la virole et un bloc basculant comportant une jupe cylindrique montée sur la plaque de façon à pouvoir tourner autour d'un axe parallèle à celle-ci. La jupe a alors des dimensions à peine supérieures à celles d'un réflecteur appartenant à la lampe. A la jupe peuvent être fixées des pattes encadrant la lampe et destinées à porter celle-ci, éventuellement par l'intermédiaire d'un étrier dégageable. De façon à pouvoir disposer d'une lampe inclinable, sans augmenter pour autant l'encombrement, on peut placer le support et son axe d'articulation sur la plaque à proximité immédiate de cette dernière et prévoir une échancrure dans la jupe. Celle-ci forme masque d'un côté. Les fuites de lumière vers la virole du côté de l'échancrure peuvent être éliminées par un masque semi-cylindrique fixé à la plaque. Mais on peut également donner un traitement de noircissement à la virole. L'invention propose également un module utilisable dans un appareil d'éclairage du type qui vient d'être défini, mais pouvant également être utilisé isolément, par exemple dans un faux plafond en contreplaqué, moins friable qu'un faux plafond en staff. Ce module, qui peut présenter un encombrement vertical réduit, comprend un support ayant une plaque percée d'un trou excentré radialement et muni de moyens constituant un axe de basculement parallèle à la plaque pour un bloc comportant une jupe de diamètre correspondant à celui du réflecteur de la lampe destiné à l'appareil, échancrée d'un côté pour permettre le basculement depuis une position perpendiculaire à la plaque jusqu'à une position limite d'inclinaison, et des pattes encadrant la lampe et portant les jonctions de courant d'alimentation de cette dernière, la plaque étant avantageusement munie de plus d'un masque opaque semi-cylindrique placé du côté de l'échancrure de la jupe. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de ré; sation, donné à titre d'exemple non llmitatiX La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels - La Figure 1 est une vue en élévation d'un appareil, - La Figure 2 est une vue de gauche de la Fig.11 la virole et l'élément de structure n'étant pas représentée, - La Figure 3 est une vue de dessous de la Fig.2. L'appareil représenté sur les figures comporte une virole support 10 de forme cylindrique solidarisée de façon permanente d'un pavé 12. La virole sera généralement en métal, tandis que le pavé sera en un matériau de nature comparable à celle des faux plafonds habituels. Généralement le pavé 12 sera constitué en staff moulé directement sur la virole 10. Pour éviter que cette dernière ne glisse dans le pavé, l'accrochage est avantageusement renforcé en prévoyant des saillies 13, dirigées vers l'extérieur, sur la virole 10. On voit sur la Fig. 1 que la virole se termine en retrait par rapport à la face externe du pavé 12 et qu'un chambrage 14 est prévu dans ce dernier. Ce chambrage a un diamètre et une profondeur correspondant à ceux d'une plaque 16 appartenant au support de lampe prévu pour se monter dans la virole. Le chambrage 14 pourrait avoir une profondeur supérieure, de façon à ce que la plaque 16 se trouve dans l'épaisseur même du pavé. Dans d'autres cas, il peut être supprimé. Le support de lampe destiné à être monté dans la virole comporte la plaque 16 percée d'une ouverture de passage de la lumière. Cette ouverture présente une forme ovalisée dans le sens correspondant à l'inclinaison que l'on peut donner à la lampe. il suffit que la lampe soit inclinable d'un'seul côté dans la mesure où elle est orientable. La plaque 16 porte deux équerres munies de pions définissant un axe de rotation 22 parallèle à la plaque. Les moyens élastiques de retenue du support de lampe dans la virole comportent deux lames ressort parallèles 24 fixées en leur milieu et dont les parties terminales recourbées vers l'intérieur sont prévues pour prendre appui sur la virole en se déformant (Fig.3). Le bloc basculant portant la lampe comporte une jupe cylindrique 26 dans laquelle s'engagent les pions 22 et deux pattes 28. Une rondelle de friction peut être prévue pour retenir la jupe dans l'orientation qu'on lui a donnée. La lampe 30 comporte un réflecteur dont les dimensions correspondant à celles de la jupe 26. Pour faciliter le montage et le démontage, l'arrivée 32 de courant d'alimentation dans laquelle est montée la lampe est fixée sur un étrier 34 dégageable des pattes 28 par flexion de ces dernières, en les amenant dans la position montrée en traits mixtes sur la Fig.1. Pour qu'il soit possible d'incliner le bloc basculant sans pour autant devoir écarter l'axe 22 de la plaque 16, la jupe présente une échancrure suivant un plan oblique. Dans le cas illustré en Fig.2, cette échancrure permet de donner à la lampe une inclinaison de 45-, comme cela apparait en traits mixtes. Un masque permet d'éviter les fuites de lumière vers l'intérieur du faux plafond. il est constitué par une cloison de forme semi-cylindrique 36 présentant une hauteur suffisante pour dépasser le bord de la jupe lorsque le porte lampe est dans sa position d'inclinaison maximale. REVENDICATIONS : 1. Appareil d'éclairage comprenant un support de lampe muni de moyens élastiques de retenue dans un logement d'une structure porteuse fixe, dans une position où une plaque (16) appartenant au support, percée d'une ouverture (18) de passage de la lumière et située devant la lampe, s'appuie sur la structure, caractérisé en ce qu'il comprend une virole (10) de diamètre inférieur aux dimensions de la plaque d'appui, destinée à recevoir les moyens de retenue (24) et encastrable de façon permanente dans un élément de structure (12), 2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la virole est solidarisée par moulage d'un pavé (12) de matériau de structure comprenant un liant durcissable, tel que le staff, 3.Appareil d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tranche terminale de la virole (10) est en retrait de la face avant du pavé et en ce que le dit pavé présente un chambrage (14) de réception de la plaque, 4. Appareil d'éclairage selon la reendication 1, 2, ou 3, caractérisé en ce que la virole est cylindrique pour permettre l'orientation de l'appareil en azimuth, 5.Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens élastiques comportent deux lames élastiques (24) parallèles, fixées en leur milieu à la dite plaque et destinées à prendre appui par leurs extrémités sur la virole et en ce que le support comprend un bloc basculant ayant une jupe cylindrique (26), montée sur la plaque de façon à pouvoir tourner autour d'un axe (22) parallèle à celle-ci, et de dimension correspondant à celle d'un réflecteur de la lampe, et de pattes (28) encadrant la lampe et portant celle-ci. 6. Appareil d'éclairage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la jupe (26) comporte une échancrure latérale permettant de l'incliner d'un seul côté par rapport à la plaque, 7. Appareil d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support comporte un masque semi-cylindrique (36) fixé à la plaque du côté opposé à l'échancrure. 8. Module utilisable dans un appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un support ayant une plaque (16) percée d'un trou excentré radialement et des moyens constituant un axe de basculement (22) parallèle à la plaque pour un bloc comportant une jupe (26) de diamètre correspondant à celui du réflecteur de la lampe destiné à l'appareil, échancrée d'un côté pour permettre le basculement depuis une position perpendiculaire à la plaque jusqu'à une position limite d'inclinaison et des pattes encadrant la lampe et portant les jonctions de courant dsalimentation de cette dernière, la plaque étant avantageusement munie de plus d'un masque opaque semi-cylindrique (36) placé du côté de l'échancrure de la jupe.