FR 2591270 A1 19870612 FR 8617769 A 19861203 "Porte coupe-feu à double battant" La présente demande concerne une porte coupe-feu à double battant, comprenant un battant mobile pouvant être ouvert et fermé électriquement, et un battant normalement fixe qui peut être verrouillé par un dispositif de verrouillage inférieur constitué par un boîtier et un tenon de verrouillage entraîné électriquement et guidé de façon coulissante à l'intérieur du boîtier et par une tige d'entraînement d'une timonerie de déverrouillage d'urgence, la tige d'entraînement pénétrant dans une gâche électrique montée dans une traverse horizontale supérieure du dormant et étant reliée à un levier de déverrouillage. Les portes coupe-feu de ce type sont utilisées, de préférence, dans des bâtiments publics tels que des hôpitaux. Dans ce cas, les prescriptions officielles prévoient que le battant normalement fixe doit pouvoir être verrouillé dans sa région supérieure et dans sa région inférieure. Cette exigence est remplie en prévoyant, pour des raisons de commodité de la manoeuvre, des dispositifs de verrouillage qui peuvent être actionnés électriquement dans les régions correspondantes, celui de la région supérieure étant constitué sous forme d'une gâche dans laquelle pénètre une tige d'entraînement d'une timonerie de déverrouillage d'urgence, alors que le dispositif de verrouillage de la région inférieure est constitué par un boîtier dans lequel est disposé un tenon de verrouillage à commande électrique, qui pénètre, par exemple, dans la position verrouillée du battant "fixe", dans une cavité de fermeture ménagée dans le sol. Pour déverrouiller le battant "fixe", la gâche de la région supérieure est commutée de façon connue de manière que la tige d'entraînement puisse faire pivoter avec elle, et sans être déplacée de sa position, le battant "fixe" hors de la région de la gâche, alors que, dans la région inférieure, le tenon de verrouillage est retiré électriquement de la cavité de fermeture située au sol et libère ainsi la voie pour un pivotement parfait du battant "fixe". Comme il ne faut pas que des éléments soient installés de façon fixe dans la région du sol, car ils constitueraient pratiquement une arête contre laquelle on pourrait trébuchér, il n'est pas possible de prévoir une gâche semblable à celle qui est installée dans la région supérieure, ce qui fait qu'une autre exigence n'est pas remplie, cette exigence prévoyant que le battant "fixe" doit pouvoir être déverrouillé manuellement au moyen d'un levier de déverrouillage en cas de coupure du courant. Pour répondre à ce dilemme, on a évité très souvent jusqu'ici d'utiliser le dispositif de verrouillage inférieur. Comme les prescriptions en vigueur sont de ce fait contournées, il faut considérer que la forme constructive actuellement connue d'une porte coupe-feu du type indiqué est extrêmement peu satisfaisante. La présente invention a donc pour but de constituer une porte coupe-feu du type mentionné de manière que le verrouillage supérieur ou le verrouillage inférieur puissent être déverrouillés simultanément en cas de coupure du courant au moyen d'un dispositif adapté. Ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'une seconde tige d'entraînement pouvant être actionnée par le levier de déverrouillage est fixée au boîtier du dispositif de verrouillage inférieur, et que l'ensemble du dispositif de verrouillage inférieur peut être déplacé en direction verticale au moyen de cette tige d'entraînement à l'intérieur d'un évidement du battant. Grâce à cette structure de porte coupe-feu à double battant, il est désormais possible, en cas de coupure du courant et en dehors du dégagement connu du verrouillage supérieur, de dégager simultanément aussi le verrouillage inférieur par l'intermédiaire de la timonerie de déverrouillage d'urgence et au moyen du levier de déverrouillage. Selon un autre avantage de l'invention, il existe maintenant également la possibilité d'ouvrir et de fermer automatiquement et sans difficultés le battant "fixe". Même après un déverrouillage manuel au cours duquel le levier de déverrouillage doit simplement être rabattu, on peut revenir à l'état de verrouillage d'origine par pivotement du levier de déverrouillage dans sa position de départ. Les deux tiges d'entraînement qui doivent être déplacées en sens contraires sont alors reliées l'une à l'autre dans la région du levier de déverrouillage, par exemple au moyen d'une serrure à bascule. Mais on peut aussi imaginer d'autres types d'entraînement qui permettent, par la manoeuvre du levier de déverrouillage, un déplacement en sens contraires des tiges d'entraînement. Du fait que lors de l'actionnement de la seconde tige d'entraînement, la totalité du dispositif de verrouillage inférieur est déplacée dans le sens du mouvement de la tige d'entraînement, aucune influence n'est exercée sur l'agencement ou le fonctionnement du tenon de verrouillage, ce qui permet de mettre en oeuvre l'objet de l'invention avec des moyens constructifs simples. Un mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit plus en détails en se référant au dessin annexé dans lequel Figure 1 est une vue de face d'une porte coupe-feu à double battant constituée selon l'invention ; Figure 2 est une vue en coupe longitudinale, divisée en deux tronçons, de la porte coupe-feu dans la région de la liaison du battant mobile avec le battant "fixe" ; Figure 3 est une vue en coupe partielle selon la ligne III/III de figure 2 ; Figure 4 est une vue en coupe transversale partielle de la région de liaison selon la ligne IVIIV de figure 2. La porte coupe-feu à double battant représentée à la figure 1 est constituée, principalement, par un battant mobile 1 et par un battant normalement fixe 2, les deux battants étant fixés à un cadre dormant 9. Aussi bien le battant mobile 1 que le battant "fixe" 2 peut être automatiquement ouvert et fermé au moyen d'un mécanisme d'entraînement en rotation, respectivement 11, 12, disposé dans une traverse supérieure horizontale du dormant 9. Les deux battants 1, 2 de la porte présentent, sur leurs côtés longitudinaux tournés l'un vers l'autre et dans leurs régions supérieure et inférieure, un loquet respectif 14 ainsi qu'un dispositif de fermeture 13 dans leur région centrale qui est muni de poignées au moyen desquelles la porte coupe-feu peut être fermée. A chaque loquet 14 ainsi qu'au dispositif de fermeture 13 est associée une gache électrique. Dans un longeron 16, disposé verticalement sur le côté longitudinal du battant "fixe" 2 qui est tourné vers le battant mobile 1, est prévue une timonerie de déverrouillage d'urgence constituée par une première tige d'entraînement 5 et une seconde tige d'entraînement 6 qui sont dégagées en commun par un levier de déverrouillage à partir d'une position de verrouillage telle que celle représentée à la figure 2. Pour des raisons de clarté, la région de la liaison entre le battant mobile 1 et le battant "fixe" 2 a été représentée divisée en deux tronçons à la figure 2, la moitié supérieure étant représentée sur la partie de gauche et la moitié inférieure sur la partie de droite de la figure. On peut voir nettement la manière selon laquelle la première tige d'entraînement 5 pénètre dans une gâche électrique 8 montée dans la traverse supérieure du dormant 9, alors que la seconde tige d'entraînement 6 pénètre dans une cavité de fermeture 15 ménagée dans le sol. Selon l'invention, la seconde tige d'entraînement 6 est reliée à un boîtier 3 du dispositif de verrouillage 10. L'ensemble du dispositif de verrouillage 10 est monté dans un évidement 17 du battant "fixe" 2 et peut être déplacé en direction axiale par la manoeuvre de la tige d'entraînement 6 au moyen du levier de déverrouillage 7, qui n'est pas représenté à la figure 2, et un tenon de verrouillage 4, entraîné électriquement et monté coulissant dans le boîtier 3, est également soulevé en direction verticale et libère le verrouillage dans la cavité de fermeture 15 située au sol. Etant donné que les deux tiges d'entraînement 5, 6 se déplacent en sens contraires l'une en direction de l'autre quand il y a actionnement du levier de déverrouillage 7, par exemple par une serrure à bascule, la première tige d'entraînement 5, qui pénètre dans la gâche électrique 8, est retirée de cette dernière quand la seconde tige d'entraînement 6 est soulevée de la cavité de fermeture ul 5 située au sol, ce qui fait que le battant "fixe" 2 est déverrouillé dans son ensemble et peut être également ouvert sans difficulté en cas de coupure du courant. Les loquets 14 ou le dispositif de fermeture 13 peuvent également être déverrouillés de façon connue par une timonnerie de déverrouillage d'urgence en cas de coupure du courant. Une forme avantageuse de l'invention prévoit que le boîtier 3 est relié de façon réglable au battant "fixe" 2 par des vis passant par des trous allongés. Mais on peut également envisager d'autres types de liaison, ce qui est essentiel étant qu'un déplacement libre de l'ensemble du dispositif de verrouillage 10 est possible en direction verticale. Dans le mode de réalisation considéré, le boîtier 3 est soudé à un flasque 18 qui comprend des trous allongés verticaux non représentés par lesquels passent les vis reliées au battant 2. Le figure 3 montre la pénétration de la première tige d'entraînement 5 dans la gâche électrique 8 qui est montée à l'intérieur de la traverse horizontale du dormant 9. En fonctionnement normal, un levier basculant 19 de la gâche 8 est libéré magnétiquement, ce qui fait que le battant "fixe" 2 peut quitter la position de verrouillage sans actionnement de la première tige d'entraînement 5. Ce type de verrouillage ne peut pas être prévu pour la région du sol car il faudrait dans ce cas installer un seuil pour y monter la gâche, ce qui représenterait un obstacle contre lequel on pourrait trébucher et on peut comprendre que .cela constituerait une disposition non appropriée pour le verrouillage. Pour cette raison, on dispose, dans la région du sol, un dispositif de verrouillage à commande électrique dans lequel, pour réaliser le déverrouillage, le tenon de verrouillage 4 doit être retiré de la cavité de fermeture constituée dans le sol. Comme ceci n'est pas possible par voie électrique en cas de coupure du courant, le tenon de verrouillage 4 est déverrouillé selon l'invention au moyen de la seconde tige d'entraînement 6, du fait que l'ensemble du dispositif de verrouillage 10 est soulevé en direction verticale. - REVENDICATIONS 1.- Porte coupe-feu à double battant comprenant un battant mobile (1) pouvant être ouvert et fermé électriquement et un battant normalement fixe (2) qui peut être verrouillé par un dispositif de verrouillage inférieur (10) constitué par un boîtier (3) et un tenon de verrouillage (4) pouvant être entraîné électriquement et guidé de façon coulissante à l'intérieur du boîtier (3) et par une tige d'entraînement (5) d'une timonerie de déverrouillage d'urgence, la tige d'entraînement (5) pénétrant dans une gâche à commande électrique (8) montée dans une traverse horizontale supérieure du dormant (9) et étant reliée à un levier de déverrouillage (7), caractérisée en ce qu'une seconde tige d'entraînement (6) pouvant être actionnée par le levier de déverrouillage (7) est fixée au boîtier (3) du dispositif de verrouillage inférieur (10) et en ce que l'ensemble du dispositif de verrouillage inférieur (10) peut être déplacé en direction verticale au moyen de cette tige d'entraînement (6), à l'intérieur d'un évidement (17) du battant (2). 2.- Porte coupe-feu selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier (3) est relié au battant (2) de façon réglable au moyen de vis passant dans des trous allongés. 3.- Porte coupe-feu selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la seconde tige d'entraînement (6) est reliée au boîtier (3) par une vis de serrage.