FR 2593161 A1 19870724 FR 8600628 A 19860117 L'invention a pour objet un dispositif qui permet de prendre, de soulever et de déplacer des bobines de fil enroulé qui sont cerclées par des liens passant dans des anneaux de levage situés sur une des faces extrêmes de ces bobines. Les fils métalliques de grande Longueur sont enroulés en bobine à la fin de leur fabrication à L'aide d'un support central d'enroulement puis la bobine complète est retirée de ce support et le fil est tenu à son état d'enroulement par plusieurs liens, généralement au nombre de quatre, qui sont disposés dans des plans radiaux. Sur l'une des faces extrêmes de la bobine ces liens passent dans des anneaux à configuration grossièrement triangulaire ayant une base et un sommet. La base de chaque anneau est en contact avec la face extrême de la bobine et, sous l'effet de la tension du Lien qui traverse l'anneau, cette base s'enfonce légèrement à l'inté- rieur du volume du fil enroulé, entre des couches concentriques de ce dernier.Il en résulte que chaque anneau est susceptible de s'incliner dans un sens ou dans te sens opposé par rapport au plan de la face extrême de la bobine mais il ne lui est pas possible de se mettre complètement à plat sur cette face. Le sens dans lequel chaque anneau peut s'incliner n'est pas connu ; il résulte du hasard mais l'angle d'inclinaison est au moins de 30 environ par rapport au plan de la face extrême de la bobine. Quand elles sont terminées et cerclées, les bobines sont mises debout, c'est-à-dire posées sur leur face extrême qui est opposée à la face extrême où se trouvent les anneaux. Le but principal de l'invention est d'apporter un dispositif destiné à être suspendu à un engin de levage convenable par une extrémité supérieure et permettant de prendre, de soulever et de déplacer avec une entière sécurité toute bobine de fil préalablement mise debout et munie sur sa face extrême supérieure de deux anneaux de levage au moins, sans intervention manuelle pour L'accrochage et le décrochage de la bobine déplacée. Un dispositif conforme à l'invention comprend un bâti ayant une partie extrême supérieure pourvue de moyens de suspension à un engin de levage convenable ; ces moyens sont adaptés à l'engin de levage utilisé ; le bâti comprend un support fixe, un moteur porté par ce support fixe, un moyen de guidage en rotation. suspendu au support fixe, un plateau monté tournant autour du moyen de guidage en rotation et relié fonctionnellement au moteur pour être entraSné en rotation par ce dernier ; ce plateau est équipé sous sa face inférieure d'au moins deux unités pour la préhension d'anneaux de Levage d'une bobine de fil espacées en sens circonférentiel d'une distance égale à la distance séparant deux desdits anneaux ; chaque unité de préhension. comprend une piste de relevage composée de deux éléments de guidage espacés, parallèles, incurvés par rapport au moyen de guidage en rotation, ayant à une première extrémité une ouverture d'entrée d'un anneau et à une seconde extrémité opposée un moyen d'accrochage comprenant un verrou disposé pour s'engager dans un anneau de la bobine quand cet anneau se trouve à cette seconde extrémité de la piste de relevage. Chaque élément de guidage a une partie avant qui est espacée de la face inférieure du plateau tournant et, ensuite, chaque élément de guidage se rapproche progressivement de cette face inférieure jusqu'à une distance de celle-ci qui est supérieure à la distance à laquelle se trouve éloigné de cette même face inférieure un anneau dressé sur la face extrême supérieure d'une bobine pendant l'accrochage de cette dernière ; l'élément de guidage conserve cette distance jusqu'à sa partie carrière. Les parties arrière des deux éléments de guidage sont fixées à une butée transversale qui est elle-meme fixée à la face inférieure du plateau tournant. Selon un mode de réalisation préféré de l'inven tion, le verrou du moyen d'accrochage est un verrou du type à deux branches parallèles, monté pivotant autour d'un pivot supporté à partir de la face inférieure du plateau tournant ; ce verrou est disposé pour se déplacer à travers une ouverture prévue dans les éléments de guidage; il peut occuper une position de fermeture à laquelle ses branches s'étendent dans L'ensemble transversalement à ces éléments, L'une de ces branches étant appliquée contre la butée transversale et l'autre branche est engagée à travers un anneau de Levage.Chaque verrou est pourvu d'un moyen de rappel à une position d'ouverture à laquelle il est appliqué contre une butée d'arrêt en ouverture avec une branche située en dehors de l'espace qui sépare les deux éléments de guidage parallèles et une branche inclinée sensiblement à 450 en direction de La première extrémité des éléments de guidage en travers de L'espace qui sépare ces derniers. Pour bien faire comprendre l'invention, on donnera maintenant une description d'un exemple préféré de réalisation. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont respectivement des vues en élévation et de dessus d'une bobine de fil munie de quatre anneaux de levage ; - la figure 3 est une vue générale montrant le dispositif de l'invention utilisé avec un chariot élévateur à fourche pour déplacer la bobine des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue en coupe par un plan passant par L'axe du dispositif de la figure 3,. - la figure 5 est une vue de dessous de l'ensemble du plateau tournant qui fait partie du dispositif de la figure 4, - la figure 6 est une vue agrandie de dessous d'une partie du plateau tournant de la figure 5, - la figure 7 est une vue en partie en coupe par un plan diamétral et en partie en élévation selon la flèche F 7 sur La figure 5, - la figure 8 est une vue de détail du verrou seul en coupe selon VIII-VIII de la figure 6. Les figures 1 et 2 montrent, à titre d'exemple seulement, une bobine de fil métallique 1 que le dispositif de l'invention permet de manutentionner. Une bobine de ce type a un vide central 2 qui est utilisé pour le passage de liens 3 maintenant solidement les spires du fil enroulé. Sur la face extrême supérieure 4 de la bobine 1 chaque lien 3 passe à l'intérieur d'un anneau de levage 5 à configuration triangulaire dans I' ensemble. La base de chaque anneau 5 est disposée dans le sens du fil enroulé de sorte.que, sous l'effet de La tension du Lien, elle s'enfonce légèrement entre les spires. IL en résulte que chaque anneau 5 ne peut pas se mettre parfaitement à plat sur ta face supérieure 4 de la bobine 1. Il occupe une position quelconque entre deux positions extrêmes représentées seulement sur la partie droite de la figure 1. L'une de ces positions extrêmes. SA est une incLinaison vers L'extérieur de 30 environ par rapport au plan de La face su périeure 4 ; l'autre position extrême 5B est une inclinaison anaLogue vers l'intérieur de la bobine. Il est fréquent aussi que, entre ces positions extrêmes, un anneau occupe une position centrale, 5C, à peu près perpendiculaire au plan de la face supérieure 4 de ta bobine. La figure 3 montre une bobine 1 en cours de déplacement après son soulèvement à L'aide d'un dispositif seLon L'invention désigné par La référence générale 6, au moyen d'un chariot élévateur qui a une fourche à deux branches 7A,7B. Le dispositif 6 comprend un bâti 8 figure 4) qui a une partie extrême supérieure pourvue de moyens de suspension 9 à l'engin de levage utilisé. Dans le cas où ce dernier est un chariot élévateur, cette partie supérieure du bâti 8 est munie d'un axe horizontal de suspension 10 qui sert au montage d'un balancier 11. Ce dernier a sous sa face inférieure une patte 12 dirigée vers le bas et traversée par L'axe 10. A ses extrémités opposées le balancier 11 est pourvu de logements 13A,13B dans lesquels peuvent coulisser Librement Les branches 7A,7B du chariot élévateur. Ces moyens de suspension 9 ne sont pas imposés par l'invention ; ils sont à adapter à l'engin de levage utilisé qui pourrait être une potence, une grue-, un pont-roulant, etc... De même la configuration annulaire et cylindrique de la bobine 1 pourrait être différente. Ainsi qu'il apparaptra plus loin, la conception du dispositif de l'invention est telle qu'il peut être employé à la manutention de bobines ayant une section droite carrée ou rectangulaire, ou autre, ou même de charges autres que des bobines de fil à condition que ces charges possèdent une face supérieure 4 sur laquelle se trouve au moins deux anneaux de levage ayant une position inclinée ou droite par rapport à cette face supérieure. Le bâti 8 du dispositif 6 de l'invention a un axe géométrique général 14 qui est vertical en position d'utilisation et il porte un support fixe 15, horizontal, sur la face supérieure duquel est fixé un moteur M. CeLui-ci est disposé avec son arbre placé verticalement et traversant le support fixe 15 en-dessous duquel il est muni d'un pignon 17. Ce dernier engrène avec une couronne dentée 18 qui est suspendue et guidée en rotation par un roulement à bille 19 fixé à la face inférieure du support fixe 15 avec son axe de rotation confondu avec L'axe géométrique 14. D'autres moyens équivalents de guidage en rotation pourraient être adoptés pour suspendre sous le support fixe 15 un plateau tournant 16 ; la rotation de ce dernier est produite par le moteur M par L'intermédiaire du pignon 17 et de la couronne dentée 18. La face inférieure de ce plateau 16 est équipée d'unités de préhension qui sont décrites en détail plus loin. Le plateau tournant 16 est attaché par des vis 20 à la face inférieure de la couronne dentée 18 et il a comme cette dernière une ouverture centrale 21. A travers celle-ci le bâti 8 se prolonge jusqu'en dessous du plateau tournant 16 et son extrémité inférieure est équipée d'un moyen de centrage 22. Ce moyen 22 est adapté aussi à la configuration des bobines à manutentionner ; dans le présent exemple il est composé d'un croisillon 23 à plusieurs branches rayonnantes dont les extrémités Libres sont munies chacune d'une tige de guidage 24 dirigée vers le bas et incurvée vers l'intérieur, c'est-à-dire vers L'axe général 14. Ces tiges de guidage 24 sont situées sur un cercle de diamètre inférieur à celui du vide central 2 des bobines 1.Quand l'ensemble du moyen de centrage 22 descend dans le vide central 2 d'une bobine 1, le dispositif 6 est centré par rapport à cette dernière et le plateau tournant 16 est mis à sa position de fonctionnement audessus de la face supérieure 4 de la bobine 1 à saisir. On se reportera principalement aux figures 4 à 8 pour décrire plus précisément Le plateau tournant 16 et les unités de préhension 25 qui sont montées sous sa face inférieure. Sur la figure 4, une seule unité de préhension 25 est visible en bloc ; sur la figure 7 on peut voir deux unités de préhension 25 l'une, à droite sur la figure vue de l'extérieur, l'autre, à gauche sur la figure en coupe par le pivot et la vis de retenue d'un ressort de rappel du verrou qui fait partie de chaque unité de préhension. Le plateau tournant 16 pourrait être circulaire ; sur La figure 5 il a quatre branches 16A, 168, 16C, 16D espacées circulairement qui correspondent au nombre et à l'espacement des anneaux de levage 5 sur la bobine 1. A chaque branche 16A à 16D est suspendue une unité de préhension 25 comprenant essentiellement une piste de relevage d'anneau 26 qui a à une première extrémité une ouverture 27 d'entrée d'un anneau et à une seconde extrémité opposée un moyen d'accrochage 28 d'un anneau. La piste de relevage d'anneau 26 se compose de deux éléments de guidage 29A, 298 espacés pour contenir librement entre eux un anneau 5 dressé à une position sensiblement perpendiculaire à la face supérieure 4 d'une bobine 1. Ces éléments de guidage 29A, 298 sont parallèles et incurvés, dans l'ensemble, de manière substantiellement concentrique à L'axe général 14 du roulement à billes 19. Chaque élément de guidage 29A, 298 est de type allongé et réalisé avantageusement, au moins sur une partie de sa longueur, en fil métallique plié ; il est fixé par une extrémité 30A, 308 respectivement en un point de la face inférieure 16A du plateau tournant 16 et il s'éloigne de cette face 16A, perpendiculairement par un tronçon 31A, 318, sur une distance supérieure à la hauteur d'un anneau de Levage 5 dressé. Ces deux points de fixation au plateau 16 des deux extrémités 30A, 308 sont espacés en sens transversal à la direction générale de la piste de relevage d'anneau 26 d'une distance L (figure 6) qui est supérieure au double de la dimension dans ce même sens d'un anneau 5 incliné vers l'intérieur ou vers l'extérieur, comme indiqué sur la figure 6. Après la descente à partir du plateau 16 des tronçons 31A,31B, chaque élément de guidage se rapproche de L'élément qui lui est associé, par un tronçon 32A, 328 qui est parallèle au plateau 16. Ces tronçons se rapprochent l'un de l'autre jusqu' à ménager entre eux l'ouverture 27 d'entrée d'un anneau. Ensuite, chaque élément de guidage 29A,29B se rapproche progressivement de la face inférieure 16A, par un tronçon 33A, 338, sur une hauteur qui est sensiblement égale à celle d'un anneau de levage 5 dressé que l'on peut voir représenté en trait mixte sur la figure 7 ; chacun de ces tronçons 33A, 338 est prolongé par unie plaque respective 33C, 33D fixée au plateau tournant 16 perpendiculairement à ce dernier. Ces deux plaques 33C, 33D qui terminent l'élément de guidage auquel elles appartiennent, sont fixées à une plaque de butée transversale 34 qui est elle-même fixée à la face inférieure 16A du plateau tournant 16. En dehors de l'espace qui sépare les deux éléments 29A,-29B du coté de l'axe général 14, une chape 35 à deux branches 35A, 358 espacées et paral Lèles"au plateau tournant 16 porte un pivot 37 disposé per pendiculairement à ce plateau 16. Autour de ce pivot 37 est monté un verrou 38 à deux branches parallèles et espacées comprenant une première branche 38A et une seconde branche 38B. Un ressort 39 est attaché d'une part au plateau 16 d'autre part au verrou 38 pour rappeler ce dernier à une position d'ouverture où il est dessiné en trait mixte sur la figure 6. Le verrou 38 est monté sur le pivot 37 de façon à se déplacer à travers une ouverture 33' ménagée dans chacune des plaques 33C, 33D qui terminent les éléments de guidage d'anneau 29A, 298. A sa position d'ouverture le verrou 38 a sa seconde branche 38B qui se trouve en dehors de l'espace qui sépare les deux éléments de guidage 29A, 298 cependant que sa première branche 38A est inclinée à 450envi- ron, dans la direction de l'entrée 27, en travers de L'espace qui sépare les deux éléments 29A, 29B. Cette position d'ouverture du verrou 38 est définie positivement par la partie centrale de la chape 35 qui joue le rôle d'une butée d'arrêt 35C contre la force du ressort 39. La branche 388 qui est en dehors de t'espace de séparation des deux éléments de guidage 29A, 298 est celLe qui est. la plus proche de L'entrée 27. Le verrou 38 peut occuper une position de fermeture où il est représenté en trait plein sur la figure 6 à laquelle ses deux branches 38A, 38B s'étendent transversalement aux éléments de guidage 29A, 298, en travers de l'espace qui sépare ces derniers. A cette position la branche 38A, qui est la plus éloignée de L'entrée 27 et qui était inclinée à 45" entre les éléments 29A, 298 à la position d'ouverture, est appliquée maintenant contre la butée transversale 34. La grosseur de chaque branche 38A, 388 du verrou 38 est choisie en fonction des dimensions des anneaux de levage 5 et de la charge à soulever ; de même l'intervalle qui sépare les deux branches 38A, 388 du verrou 38 est choisi en fonction de la grosseur des anneaux de levage 5 afin que se produise la fermeture automatique du verrou 38 que l'on expliquera plus loin. La position d'ouverture décrite ci-dessus du verrou 38 s'obtient plus facilement quand on donne à la première branche 38A, qui est toujours en travers de l'espace qui sépare les éléments de guidage 29A,29B, soit à 450, soit à 900, une longueur supérieure à celle de la seconde branche 388. En outre, il est préférable de prévoir sur cette seconde branche 38B, qui est celle qui supportera la charge par l'intermédiaire d'un anneau de Levage 5, dans sa face supérieure tournée vers le plateau tournant 16, une rainure transversale 40 (figure 8) destinée à recevoir partiellement un anneau de levage 5 représenté en trait mixte sur la figure 8. Le fonctionnement du dispositif de l'invention est le suivant. Une bobine 1 étant dressée avec sur sa face supérieure 4 deux ou plus de deux anneaux de levage 5 se trouvant à une position quelconque entre les positions SA et 58 définies plus haut, le dispositif 1 de l'invention est suspendu à un engin de levage convenable. Ce dispositif 1 a au moins deux ou plus de deux unités de préhension 25 espacées radialement et circulairement autour de l'axe général 14 du dispositif en correspondance avec la position des anneaux de levage 5 par rapport à l'axe de la bobine 1. A L'aide de L'engin de levage, on fait descendre le dispositif 1 en faisant pénétrer les tiges de guidage 24 du moyen de centrage 22 dans le vide central 2 de la bobine. Le plateau tournant 16 occupe dans le sens de sa rotation autour de l'axe général 14 position telle que les unités de préhension sont situées entre les anneaux de levage 5.Le mouvement de descente se poursuit jusqu'à ce que les tronçons horizontaux 32A, 328 des éléments de guidage d'anneau 29A, 298 touchent la face supérieure 4 de la bobine 1. A ce moment on commande la rotation du plateau tournant 16 dans le sens qui rapproche l'entrée 27 de chaque unité de préhension 25 de l'anneau de levage 5 voisin. L'un des deux tronçons 32A, 328 passe sous l'anneau 5, selon le côté d'in clinaison de ce dernier, comme indiqué en trait mixte en haut de la figure 6, puis les tronçons 29A, 298 redressent l'anneau 5 en le tenant entre eux à une position sensiblement verticale. Le mouvement de rotation se poursuivant, il arrive un moment où la première branche 38A du verrou 38 occupant sa position d'ouverture rencontre L'anneau dressé 5. La résistance qu'oppose ce dernier provoque le pivotement du verrou 38 jusqu'à sa position de fermeture contre La force du ressort 39. Pendant ce mouvement la seconde branche 388 du verrou s'engage progressivement dans L'anneau de levage 5.jusqu'à se trouver totalement en travers des éléments de guidage 29A, 298 en passant aussi à travers l'anneau 5, quand la première branche 38A est arrêtée par la butée transversale 34, position où l'anneau 5 est représenté en trait mixte et le verrou 38 en trait plein en bas de la figure 6. Dans cet état du dispositif, la rotation du plateau tournant 16 est interrompue et l'engin de levage soulève Le dispositif ; chaque anneau 5 est pris dans la rainure transversale 40 de la branche 388 du verrou 38 et la bobine est soulevée comme Le montre la figure 1 . Chaque branche 388 qui porte la charge est elle-même supportée par les plaques terminales 33C, 33D des deux éléments de guidage 29A, 298. Quand la bobine a été déplacée, elle est déposée par l'engin de levage et le moteur M entrasse en rotation en sens inverse le plateau tournant 16. Les anneaux de levage 5 opposent aux branches 388 du verrou 38 une résistance qui tend à mettre. ce dernier à sa position d'ouverture. Ce mouvement est facilité par le ressort de rappel 39. Quand les anneaux de levage 5 sont dégagés des unités de préhension 25, le dispositif 1 peut-être soulevé à nouveau pour aller prendre une autre bobine. Le moyen de centrage 22 facilite l'utilisation du dispositif, mais il n'est pas indispensable à son fonctionnement ni à l'obtention du résultat désiré. Dans le cas où le vide central 2 de la bobine 1 ne serait utilisable, on pourrait employer un moyen de centrage qui se servirait de la surface extérieure de la bobine pour réaliser le centrage, mais on peut aussi supprimer tout moyen de centrage quand l'engin de levage est capable de placer convenablement le dispositif 6 au-dessus de la bobine 1 en se repérant -sur d'autres moyens de référence. Quand les anneaux de levage 5 sont disposés sur un cercle concentriquement à la bobine, les unités de préhension 25 sont disposées de façon que les entrées 27 se trouvent par rapport à l'axe général 14 sur un cercle de même rayon que le cercle des anneaux. Il n'est pas obligatoire que les anneaux de levage se trouvent sur un cercle ; les unités de préhension 25 sont alors disposées pour que les entrées 27 correspondent chacune à un anneau à saisir. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour prendre et déplacer au moyen d'un engin de levage une charge telle qu'une bobine de fil (1) ayant une face supérieure (4) avec au moins deux anneaux de levage (5) espacés et occupant une position quelconque entre deux positions extrêmes (5A,5B) d'inclinaison par rapport à cette face superieure (4), caractérisé en ce qu'il comprend un bâti (8) ayant une partie extrême supérieure pourvue de moyens de suspension (9) audit engin de Levage, un support fixe (15) attaché au bâti.(8) en-dessous des moyens de suspension (9), un moteur (M) fixé à ce support fixe (15), un moyen de guidage en rotation (19) monté sous le support fixe (15), un plateau tournant (16) monté tournant autour du moyen de guidage en rotation (19) et autour d'un axe géométrique général (14), ce plateau tournant (16) étant relié fonctionnellement au moteur (M) et étant équipé sous sa face inférieure (16A) d'au moins deux unités (25) de préhension des anneaux de levage (5) espacées de la même façon que ces anneaux de levage (5), chaque unité de préhension (25) comprenant une piste de relevage d'anneau (26) composée de deux éléments de guidage (29A, 298) parallèles, espacés pour contenir entre eux un anneau de levage (5), incurvés par rapport à L'axe géométrique général (14), ayant à une première extrémité une ouverture d'entrée (27) d'un anneau de Levage (5) et à une seconde extrémité opposée un moyen d'accrochage (28) d'un anneau (5) quand celui-ci se trouve à cette seconde extrémité. 2. Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que Les éléments de guidage (29A, 29B) sont chacun de type allongé et fixés à la face inférieure du plateau tournant (16) en des points (30A, 308),espacés en sens transversal à la piste de relevage d'anneau (26) d'une distance (L) supérieure au double de la dimension dans le même sens d'un anneau de levage (5) incliné à une position extrême d'inclinaison (5A, 58), avec à partir de ces points de fixation (30A,30B) un tronçon (31A, 318) s'éloignant du plateau tournant (16) sur une distance supérieure à la hauteur d'un anneau de levage (5), suivi d'un tronçon (32A, 32B) substantiellement parallèle au plateau tournant (16) et se rapprochant de l'autre tronçon (32B, 32A) jusqu'à limiter avec lui ladite ouverture d'entrée (27), après quoi lesdits éléments (29A, 298) ont chacun un tronçon (33A, 338) se rapprochant progressivement du plateau tournant (16). 3. Dispositif selon L'une quelconque des revendications 1, 2 caractérisé en ce que chaque élément de guidage (29A, 298) est terminé par une plaque (33C,33D), traversée par une ouverture (33'), fixée perpendiculairement à la plaque tournante (16), cependant que le moyen d'accrochage (28) comprend un verrou (38) disposé pour se déplacer à travers lesdites ouvertures (33') entre une position d'ouverture et une position de fermeture. 4. Dispositif selon La revendication 3 caractérisé en ce que les éléments de guidage (29A, 298) sont fixées par leur extrémité opposée à l'ouverture d'entrée (27) à une plaque de butée transversale (34) et le moyen d'accrochage (28) comprend un verrou pivotant (38) qui est appliqué, en position de fermeture contre ladite plaque de butée (34). 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le verrou (38) comprend deux branches parallèles espacées (38A, 388) dont l'une (38A) plus éloignée de ladite entrée (27) est disposée en position d'ouverture de ce verrou pour être rencontrée par un anneau de levage (5) et provoquer la fermeture de ce verrou tandis que l'autre branche (388), plus proche de l'entrée (27) est destinée à s'engager à l'intérieur de l'anneau de levage (5) pendant le mouvement de fermeture du verrou. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le verrou (38) est monté pivotant autour d'un pivot (37) monté perpendiculairement à la plaque tournante (16) et il comprend deux branches parallèles (38A,38B), ce verrou (38) étant rappelé par un ressort (39) à une position d'ouver ture à laquelle une première branche (38A) est placée en travers de l'espace qui sépare les deux éléments de guidage (29A, 298) avec une inclinaison en direction de L'ouverture d'entrée (27), la seconde branche (388) étant en dehors dudit intervalle, cependant qu'en position de fermeture du verrou la première branche (38A) est appliquée contre la plaque de butée transversale (34) transversalement aux éléments de guidage (29A, 298) et la seconde branche (388) est aussi disposée transversalement à ces éléments, l'intervalle qui sépare Les deux branches (38A, 388) du verrou (38) permettant à la seconde branche (38B) d'être engagée dans un anneau de levage (5). 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le pivot (37) du verrou (38) est supporté par deux branches (35A, 358) d'une chape (35) parallèles au plateau tournant (16), cette chape (35) ayant une partie centrale qui sert de butée d'arrêt (35C) au verrou (38) occupant sa position d'ouverture.