FR 2597539 A1 19871023 FR 8605912 A 19860418 L'invention se rapporte à un ensemble de verrouillage pourvu d'au moins un pêne ayant un dispositif de réglage de la position d'un pêne par rapport à la tétière. Notamment mais non limitativement, l'invention s'applique aux serrures équipées d'un pêne demi-tour dit à bec de cane. On connaît bien les serrures qui, rapportées sur les ouvrants, comprennent un pêne demi-tour et un pêne dormant qui, pour s'engager et/ou se dégager d'une gâche portée par un dormant, sont manoeuvré l'un par un bouton, l'autre par une clé. Les verrous, quant à eux, ne comprennent généralement qu'un pêne du type dormant, manoeuvrés de l'extérieur par une clé et de l'intérieur par un bouton. Pour qualifier tous ces dispositifs, serrures et/ou verrous, on préférera dans la suite de la description utiliser le terme d'ensemble de verrouillage. que cet ensemble soit manoeuvré par un bouton et/ou par une clé, l'amplitude du mouvement de translation du pêne a une valeur maximale invariable. Pour cette raison, lors du montage d'un ensemble de verrouillage sur un ouvrant et de la gâche correspondante sur le dormant, indépendamment de l'alignement des ouvertures de la gache et du ou des pênes, il faut veiller à ce que la partie du ou des pênes qui prolonge la partie interne et saille en dehors de la têtière du coffre et, ci-apres dite, partie active, puisse altenativement s'engager et se dégager de la gâche sous l'influence de leur moyen de commande. En effet, dans les constructions réalisées avec de larges tolérances, il se produit fréquemment que le jeu fonctionnel existant entre le bord de l'ouvrant et le chant de la partie devant recevoir la gâche soit très important, notamment de l'ordre d'un deux centimètres voire plus. Avec les ensembles de verrouillage dont le pêne n'a qu'une course très limitée, pour que celui-ci puisse coopérer avec la gache, il faut donc monter le dit ensemble de verrouillage et la gache à faible distance l'un de l'autre. Cela conduit parfois les constructeurs à rapporter sur les ouvrants et/ou les parties recevant la gache des platines qui, déportées l'une vers l'autre, par rapport à leur support, vont permettre la fixation adéquate de la gache et de la serrure mais augmentent aussi le prix de revient de la serrure et compliquant le montage. Pour des verrous, afin de remédier à cet inconvénient, il est connu (FR-A-2.559.825) de les équiper d'un pêne dont la position longitudinale est réglable. Dans ce dispositif, la partie interne du pêne reçoit l'action dc son moyen de commande par l'intermédiaire d'une partie dite de commande, a laquelle le pêne est lié en translation longitudinale par simple engagement d'une nervure transversale de la partie de commande dans une des rainures que présente a cet effet la partie interne du pêne selon un espacement déterminé. En dégageant de la nervure la rainure de la partie interne du pêne, le dit pêne peut coulisser par rapport à la partie de commande et aller prendre une autre position. Ce dispositif donne de bons résultats mais, malheureusement, il nécessite le démontage du verrou et ne permet qu'un réglage de la position de-la partie interne du pêne et donc de la longueur de la partie active qui en est solidaire qui est discontinu par pas correspondant à la distance entre les rainures du pêne ce qui est insuffisant pour des serrures. Par ailleurs, s'il convient malgré son encombrement pour des penes de verrous, ce dispositif est peu compatible avec des pênes de serrures dans lesquelles la place est limitée. Un resultat que l'invention vise à obtenir est un ensemble de verrouillage dont le dispositif de réglage de la position d'un pêne permette un réglage sans discontinuité et s'adapte aussi bien aux verrous qu'aux serrures. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de verrouillage du type précité notamment caractérisé en ce qu'au lieu d'être intercalé entre la partie de commande et la partie interne du pêne, son dispositif de réglage est intercalé entre la partie interne et la partie active du pêne. L'invention sera mieux comprise a l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement - figure 1 : une vue de face d'un ensemble de verrouillage coopérant avec une gâche, - figure 2 : une vue selon II-II de la figure 1. En se reportant au dessin, on voit un ensemble de verrouillage 1 tel une serrure equipant un ouvrant 2. Tel que cela est représenté, l'ensemble de verrouillage 1 comprend, d'une part, un coffre avec au moins un pene 3, 4 qui peut être mu par au moins un moyen 5, 6 de commande en translation et, d'autre part, une gâche 13, Généralement, l'ensemble de verrouillage comprend un pene demi autour 3 et un pêne dormant 4, l'un manoeuvré par le biais d'un bouton de commande 7, l'autre manoeuvré par une clé 8. Pour coopérer avec au moins un moyen de commande en translation 5, 6, la partie interne du pêne 3, 4 est liee en translation avec une partie dite de commande 9. On note qu'en position fermée de l'ouvrant 2 contre un dormant 11, la partie du pêne qui prolonge la partie interne et saille en dehors de la tétiêre du coffre, ci-apres dite la partie active 12 du ou des pênes, peut venir s'engager dans une ouverture de la gâche 13 quant à elle portée par un dormant 11. Le pêne de l'ensemble de verrouillage 1 comprend egalement un dispositif 14 qui permet le reglage de la position de sa partie active 12 par rapport à la tétiêre et donc à la partie de commande 9, 10. Selon une caractéristique de l'invention, au lieu d'être intercalé entre la partie de commande 9, 10 et la partie interne du pêne 3, 4, ce dispositif 14 est intercalé entre la partie interne et la partie active 12 du pêne. De ce fait, la partie de commande 9, 10 et la partie interne du pêne peuvent être solidaires l'une de l'autre d'où un encombrement réduit. De plus, au lieu de comprendre des moyens de réglage ne permettant qu'un reglage discontinu de la position de la partie active 12 du pêne 3, 4, le dispositif de réglage 14, selon l'invention, comprend des moyens 15 de réglage de cette position de la partie active 12 par rapport à la gâche 13, sur une plage donnée, qui sont continus. Pour cela, les moyens de réglage 15 comprennent - d'une part, interposés entre la partie interne et la partie active 12 du pêne 3, 4, des éléments 18, 19 de guidage en translation de la partie active 12 par rapport à la partie interne, ces éléments étant orientés pour agir selon une direction 16 sensiblement parallèle à la direction 17 de déplacement en translation du pêne 3, 4 lors de sa commande et, - d'autre part, au moins un organe 20 tant de réglage continu de la position de la partie active du péne 3, 4, par rapport à sa partie interne, que de maintien dans la position choisie. Avantageusement, les éléments de guidage 18, 19 consistent l'un en un doigt 18 porte par l'une des parties et l'autre en un -logement 19 de forme complémentaire au doigt, porté par autre partie et dans lequel le dit doigt 18 est engagé. Selon une forme préférée de réalisation, l'organe 20 de réglage qui permet de régler l'engagement du doigt 18 dans le logement-l9 et, par cela de régler la position de la partie active 12 du pêne 3, 4 consiste en une vis 21 d'axe longitudinal de préférence confondu avec celui du logement 19 et/ou du doigt 18 et dont la partie filetée 24 coopère avec un taraudage 25 réservé dans l'élément 18 porté par la partie interne du pêne tandis que la tête de manoeuvre 26 de cette vis 21 est liée en translation mais libre en rotation par rapport à la partie active 12 du pêne 3, 4 et peut ainsi être facilement accessible depuis l'extérieur de l'ensemble de verrouillage. Dans une forme avantageuse de réalisation, pour permettre a la vis 21 d'être, dans un sens, liée en translation par rapport à la partie active du pêne, tout en étant libre en rotation autour de son axe, la partie active 12 présente une face 30 d'appui pour la face antérieure 32 de la tête 26 de la vits; Cette face d'appui 30 est portée par une zone épaulée 27 qui présente évidemment un perçage 28 traversé librement par la tige 29 de la vis 21. Dans l'autre sens, la liaison est de préférence assurée par un moyen élastique 33 intercalé entre la partie active 12 et la partie interne du pêne. De préférence, le moyen élastique 33 est un ressort de compression, librement engagé sur la tige de la vis 21 et qui prend appui, d'une part, sur la face extrême 34 du doigt 18 engagé dans le logement 19 et sur le fond 31 de ce logement. Conformément à l'invention, les moyens de réglage 15 comprennent encore un moyen de blocage 35 interdisant tout dereglage de la position de la partie active du pêne. Dans une forme préféree de réalisation, le moyen de blocage 35 consiste en une vis 36 qui coopère avec un taraudage 37 réalisé dans le pêne pour, soit par pression sur la périphérie de la tête 26 de la vis de reglage 21 en interdire toute rotation, soit par passage devant la tête de vis, simplement interdire l'acces à la tête de manoeuvre 26. Suivant une forme avantageuse de réalisation, la partie active 12 du pêne comprend à son extrémité libre 38 un lamage 39 de dimensions suffisantes pour permettre d'une part le logement de la tete de manoeuvre 26 de la vis de réglage et, d'autre part, le passage d'un outil de manoeuvre de cette tête. L'ensemble de verrouillage 1 selon l'invention aura évidemment au moins un pene 3, 4 pourvu d'un dispositif de réglage du type ci-dessus. Les éléments 18, 19 de guidage en translation de la partie active 12 du pêne 3, 4 seront dimensionnes en tenant compte du porte-à-faux du pêne pouvant résulter de l'allongement de manoeuvre. REVEWDICATIOWS 1. Ensemble de verrouillage (1) tel une serrure, ayant au moins un pêne (3, 4) qui a sa partie interne au coffre de l'ensemble de verrouillage (1) qui est liée en translation avec une partie de commande (9, 10), coopérant avec un moyen (5, 6) de commande en translation d'amplitude définie selon une direction (17) pour que sa partie active (12) alternativement s'engage et se dégage d'une gâche (13), et qui comprend un dispositif de réglage (14) en position de sa partie active (12), cet ensemble de verrouillage étant CARACTERISE en ce qu'au lieu d'être intercalé entre la partie de commande (9, 10) et la partie interne du pêne (3, 4), le dispositif de réglage (14) est intercalé entre la partie interne et la partie active (12) du pene. 2. Ensemble de verrouillage selon la revendication 1 caractérisé cn ce qu'au lieu de comprendre des moyens de réglage ne permettant qu'un reglage discontinu de la position de la partie active (12) du pêne (3, 4), le dispositif de réglage (14) comprend des moyens (15) de réglage de cette position de la partie active (12) par rapport à la g che (13), sur une plage donnee, qui sont continus. 3. Ensemble de verrouillage selon la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens de reglage (15) comprennent - d'une part, interposés entre la partie interne et la partie active (12) du pêne (3, 4), des éléments (18, 19) de guidage en translation de la partie active (12) par rapport à la partie interne, ces éléments étant orientes pour agir selon une direction (16) sensiblement parallèle a la direction (17) de deplacement en translation du pêne (3, 4) lors de sa commande et, - d'autre part, au moins un organe (20) tant de réglage continu de la position de la partie active du pêne (3, 4), par rapport à sa partie interne, que de maintien dans la position choisie. 4. Ensemble de verrouillage selon la revendication 3 caractérisé en ce que les éléments de guidage (18, 19) consistent l'un en un doigt (18) porté par l'une des parties et l'autre en un logement (19) de forme complémentaire au doigt porté par l'autre partie et dans lequel le dit doigt (18) est engagé. 5. Ensemble de verrouillage selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que l'organe (20) de réglage qui permet de régler l'engagement du doigt (18) dans le logement (19) et, par cela de régler la position de la partie active (12) du pêne (3, 4) consiste en une vis (21) d'axe longitudinal de préférence confondu avec celui du logement (19) et/ou du doigt (18) et dont la partie filetée (24) coopère avec un taraudage (25) réservé dans l'élément (18) porté par la partie interne du péne tandis que la tete de manoeuvre (26) de cette vis (21) est liée en translation mais libre en rotation par rapport a la partie active (12) du pêne (3, 4) et peut ainsi être facilement accessible depuis l'extérieur de l'ensemble de verrouillage. 6. Ensemble de verrouillage selon la revendication 5 caractérisé en ce que, pour permettre à la vis (21) d'entres dans un sens, liée en translation par rapport à la partie active (12) du pene, tout en étant libre en rotation autour de son axe, la partie active (12) présente une face (30) d'appui pour la face antérieure (32) de la tête (26) de la vis. 7. Ensemble de verrouillage selon la revendication 5 ou 6 caractérisé. en ce que la liaison est de préférence assurée par un moyen élastique (33) intercalé entre la partie active (12) et la partie interne du pêne. 8. Ensemble de verrouillage selon la revendication 7 caractérisé en ce que le moyen élastique (33) est un ressort de compression, librement engagé sur la tige de la vis (21) et qui prend appui, d'une part, sur la face extreme (34) du doigt (18) engage dans le logement (19) et sur le fond (31) de ce logement. 9. Ensemble de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que les moyens de réglage (15) comprennent encore un moyen de blocage (35) interdisant tout déréglage de la position de la partie active du pêne.