FR 2589507 A1 19870507 FR 8516224 A 19851031 Les règles de sécurité sur les passerelles de service des coffrages utilisés pour le bâtiment et les travaux publics imposent des portillons aux extrémités des passerelles. Ceux-ci doivent a) s'ouvrir vers l'intérieur de la passerelle, et non pas côté du vide, b) âtre bloqués en position fermée, c'est-à-dire qu'il est nécessaire d'effectuer une manoeuvre pour les ouvrir, c) être bloqués en position ouverte. Bien entendu plusieurs solutions sont possibles pour réunir ces conditions, mais pour un matériel de chantier l'on doit obtenir - un système qui ne nécessite.pas d'outils auxiliaires clé, broche, boulon, etc., objets qui peuvent se perdre et qu'on ne peut pas distribuer sur le chantier, - un dispositif simple, robuste et surtout économique. En effet, tout autre dispositif plus élaboré et plus sophistiqué peut aisément se détraquer, devenir ainsi dangereux et surtout représenter 10 à 15 % du prix total du coffrage ce qui est inadmissible. La présente invention remédie à ces inconvénients en créant un dispositif pour portillon d'about de passerelle de coffrages simple, à montage rapide, économique, ne nécessitant aucun outil auxiliaire pour le montage et le démontage. Conformément à l'invention, le portillon d'about de passerelle de coffrages destiné à fermer les extrémités des passerelles, conformément aux règlements en vigueur, constitué par un cadre sensiblement rectangulaire composé de deux traverses horizontales et d'un montant vertical, est caractérisé en ce que, d'une part, les extrémités des traverses portent des ferrures en U à ailes inégales et, d'autre part, ces extrémités sont articulées au moyen d'axes sur la fin de la lisse, cette construction permettant d'ouvrir l'about vers l'intérieur de la passerelle en sou levant le portillon d'about sur les axes prémentionnés afin d'amener les petites ailes sur la lisse et les grandes ailes en butée contre la lisse. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les axes présentent à leur partie inférieure des goupilles formant butée pour limiter le déplacement vertical vers le haut de l'about formant portillon. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La fig. 1 est une vue en perspective partielle d'un portillon de passerelle de coffrages. La fig. 2 est une élévation de face du portillon. La fig. 3 est une vue sensiblement selon la ligne 111-111 de la fig. 1. La fig. 4 est une vue partielle de dessus du portillon. La fig. 5 est une vue partielle du portillon. La fig. 6 est une coupe-élévation des axes de rotation sur lesquels est monté un portillon. La fig. 7 est une élévation de face d'un portillon d'about de passerelle de coffrages avec plinthe en pied. La fig. 8 est une élévation latérale du même portillon de la fig. 7. A la fig. 1, on voit une lisse 1 montée sur un plancher 2 formant ainsi une passerelle de sécurité le long d'un coffrage non représenté. La lisse 1 se termine par un poteau vertical 3 près duquel est monté un portillon d'about 4 fermant la passerelle précitée. Ce portillon d'about 4 est constitué par un cadre sensiblement rectangulaire composé de deux traverses horizontales 5, 6 et un montant vertical 7 tandis que les extrémités 5a, 6a des traverses sus-rappelées portent des ferrures 8, 9 en U à ailes inégales (voir fig. 3). Les traverses 5, 6 sont articulées sur la lisse 1 au moyen d'axes 10, 11 de façon que le portillon d'about 4 ne puisse s'ouvrir que vers l'intérieur dans le sens de la flèche F1 (voir fig. 1) et, ce, en soulevant ce portillon d'about 4 dans le sens de la flèche F2 (voir fig. 1), ce qui provoque le coulissement vertical des axes 10, 11 jusqu'à des butées 13, 14 constituées par des goupilles solidaires de ces axes. Le coulissement vertical est également à la hauteur de la plus petite aile des ferrures 8,. 9 en U, la grande aile de ce U formant toujours butée pour limiter le déplacement du portillon d'about 4 qui se trouve ainsi situé sensiblement parallèlement à la lisse 1. Pour refermer le portillon, on manoeuvre dans le sens contraire à celui indiqué précédemment. Aux fig. 7 et 8, le portillon d'about 20 comporte deux traverses horizontales 21, 22 montées sur la lisse 25, de la même manière que précédemment décrite, pour les fig. i à 5 mais les montants verticaux 26, 27 sont prolongés vers le bas par une plinthe en pied 28 de fanon à assurer une sécurité complète dans le cas de disposition angulaire particulière de l'échafaudage. REVENDICATIONS 1 - Portillon d'about de passerelle de coffrages destiné a fermer les extrémités des passerelles, conformément aux règlements-en vigueur, constitué par un cadre (4) sensiblement rectangulaire composé de deux traverses horizontales (5, 6) et d'un montant vertical (7), caractérisé en ce que, d'une part, les extrémités (5a, 6a) des traverses portent des ferrures (8,9) en U à ailes inégales et, d'autre part, ces extrémités sont articulées au moyen d'axes (10, 11) sur la fin de la lisse (1), cette construction permettant d'ouvrir l'about (4) vers l'intérieur de la passerelle en soulevant le portillon d'about sur les axes (10, 11) prémentionnés afin d'amener les petites ailes sur la lisse et les grandes ailes en butée contre la lisse. 2 - Portillon d'about suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les axes (10, 11) présentent à leur partie inférieure des goupilles formant butée (13, 14) pour limiter le déplacement vertical vers le haut de l'about (4) formant portillon. 3 - Portillon d'about suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'about (20) comporte deux traverses horizontales (21, 22) montées sur la lisse 425) de la même façon que précédemment mais les montants verticaux (26, 27) de l'about sont prolongés vers le bas par une plinthe en pied (28).