FR 2589596 A1 19870507 FR 8615079 A 19861029 INDICATEUR NUMERIQUE DE DEFAUTS. L'invention se rapporte aux indicateurs de défauts, spécialement pour les dispositifs commandés par microprocesseur tels que les ascenseurs et escaliers roulants. Avec les appareils modernes commandés pàr microprocesseur, il est très facile d'exécuter des vérifications de défauts à l'aide de divers capteurs et de divers sousprogrammes. Il est également très évident de classer les défauts en fonction du niveau de connaissances nécessaire pour corriger le défaut. Par exemple, les photocopieurs modernes présentent des affichages numériques qui affichent des messages de défauts indicatifs de défauts de l'appareil qui peuvent être corrigés par l'utilisateur (par exemple des bourrages du papier en divers points du trajet du papier) et qui affichent des messages de défauts indicatifs de défauts de l'appareil exigeant l'intervention d'un technicien de réparation. L'affichage est typiquement un affichage à cristaux liquides (LCD) ou à diodes électroluminescentes (DEL), numérique et à plusieurs chiffres.Lorsque l'appareil est entièrement en état de fonctionner, l'affichage peut afficher un message d'instruction à l'utilisateur tel que "ATTENDEZ" ou "PRET A COPIER" ou "AJOUTEZ DU PAPIER". Ces messages d'instruction informent l'utilisateur qu'une action appropriée doit être exécutée en une séquence d'action. Un message d'instruction est approprié pour l'état entièrement opérationnel d'un photocopieur mais il n'est pas particulièrement approprié pour une installation telle qu'un ascenseur ou un escalier roulant, dont l'état entièrement opérationnel n'exige pas de l'utilisateur qu'il effectue une séquence d'actions. Les utilisateurs sont habitués à monter simplement sur un escalier roulant et à presser simplement un bouton d'appel de rez-de-chaussée pour un ascenseur (et à monter dans l'ascenseur en réponse à l'indication constituée par l'ouverture de la porte). Toutefois, pour des raisons esthétiques, il peut être souhaitable que l'affichage reste éteint lorsque l'installation est entièrement en état de fonctionner. Un but de l'invention est de faire apparaître un message dépourvu de caractère d'instruction sur l'affichage numérique lorsque l'installation est entièrement opérationnelle. Selon l'invention, une installation à base de microprocesseur est équipée d'un affichage numérique qui affiche différents messages de défauts de l'installation. Lorsqu' aucun défaut n'est présent (c'est-à-dire lorsque l'installation est entièrement opérationnelle, l'affichage affiche un message dépourvu de caractère d'instruction, tel que le nom déposé ou marque du fournisseur de l'installation. D'autres buts, caractéristiques ou avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description de l'invention qui sera donnée ci-après en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est un schéma-bloc d'une installation commandée par microprocesseur, telle que celles qui sont généralement habituelles dans la technique antérieure La figure 2 est une vue avant de l'affichage numérique de l'invention affichant un message de défaut ; La figure 3 est une vue avant de l'affichage numérique de l'invention affichant un message dépourvu de caractère d'instruction. La figure 1 représente une installation 10 telle qu'un ascenseur ou un escalier roulant, qui comprend un dispositif 12, par exemple la machinerie de cette installation, et un microprocesseur 14 qui commande le fonctionnement du dispositif 12. Des signaux émis par divers capteurs 16 associés au dispositif 12 et divers etats logiques 18 du logiciel du microprocesseur sont traités par le microprocesseur 14 pour vérifier s'il y a un défaut dans l'installation. De nombreux défauts de l'installation sont possibles et ces défauts peuvent aisément être affectés d'un message de défaut unique correspondant (dans une table de recherche de logiciel) qui est transmis à un affichage numérique 20, lequel affiche le message de défaut. Un élément de l'invention consiste en ce que le message de défaut peut être un simple message alphanumérique qui comprend un code de classification et un code de défaut. Par exemple, le code de classification peut être l'une des deux lettres H et "O", indicative d'une classe de défauts (H) de l'installation auxquels l'utilisateur peut apporter remède, et d'une classe de défauts Le code de classification et le code de défaut sont affichés sur l'affichage alphanumérique 18 en présence d'un défaut de l'installation. Par exemple, H-02 représente un défaut particulier (02) de l'installation que l'utilisateur (H) peut éliminer et 0-11 représente un défaut particulier de l'installation qui exige l'intervention d'un technicien réparateur La figure 2 montre la façade d'un exemple type d'affichage 20 du type à quatre cases, à cristaux liquides à caractères multi-segments, qui affiche le message de défaut 0-ll donné à titre d'exemple et mentionné plus haut. L'invention n'est pas limitée à des affichages segmentés. Les affichages peuvent en fait être des affichages à matrice de points et ils peuvent être d'une dimension supérieure ou inférieure à celle des quatre cases. Dans cet exemple, l'affichage 20 est placé dans un emplacement bien visible ou semi-apparent et il peut contribuer à l'esthétique d'ensemble du dispositif 12. Par exemple, le dispositif 12 peut être un escalier roulant ou un ascenseur et l'affichage 20 peut être placé sur la bolte d'entrée (dans le cas d'un escalier roulant) ou sur le panneau d'appels du rez-de-chaussée (dans le cas d'un ascenseur). Il peut donc être indésirable que l'affichage 20 reste éteint, sans afficher de message de défaut, lorsque l'installation est entièrement en état de fonctionner (c'est-à-dire lorsqu'aucun défaut n'est présent). En conséquence, un message sans caractère d'instruction est affiché par l'affichage 20 lorsque l'installation est dans un état entièrement en état de fonctionner. La figure 3 montre la façade de l'affichage 20 lorsque l'installation est entièrement en état de fonctionner. Dans cet exemple, l'affichage affiche le message OTIS lorsque l'installation est entièrement en état de fonctionner. Naturellement, OTIS est un fournisseur d'escaliers roulants et d'ascenseurs bien connu. Il est envisagé qu'un affichage à matrice de points pourrait afficher convenablement un "logo" de la société conductrice dans l'état entièrement en état de fonctionner de l'installation. Naturellement, le propriétaire de l'installation peut préférer son nom déposé ou son "logo" ou simplement un message de salutation qui peut alors être affiché dans l'état entièrement en état de fonctionner. Le message dépourvu de caractère d'instruction qui est affiché grâce à l'invention améliore l'esthétique de l'installation d'une façon inoffensive. REVENDICATIONS 1.- Installation (10) comprenant un dispositif (12) commandé par un microprocesseur (14) et possédant un affichage (20) permettant d'afficher un message, caractérisée en ce que - l'affichage (20) affiche un message de défaut en réponse à un défaut de l'installation ; et - l'affichage (20) affiche un message dépourvu de caractère d'instruction lorsque l'installation est entièrement en état de fonctionner. 2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le message de défaut comprend un caractère de code de classification qui est indicatif du fait que le défaut de l'installation est contenu dans une classe de défauts d'installation qui peuvent être réparés par l'utilisateur ou que le défaut de l'installation est contenu dans une classe de défauts d'installation qui exigent l'intervention d'une technicien réparateur, et un caractère de code de défaut indicatif d'un défaut particulier de l'installation compris dans la classe de défauts de l'installation qui est indiquée par le caractère de code de classification. 3.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le message dépourvu de caractère d'instruction est le nom déposé ou le "logo" du fournisseur de l'installation. 4.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le message dépourvu de caractère d'instruction est le nom déposé ou le "logo" du propriétaire de l'installation.