FR 2589892 A1 19870515 FR 8615700 A 19861112 La présente invention concerne un dispositif d'obturation sur un carter de machine à coudre. Elle est avantageusement applicable aux carters de machine à coudre dont la face frontale ou d'autres parties du bras doivent être recouvertes par des pièces d'obturation. L'art antérieur connaît déjà une série de solutions dans lesquelles la plaque de façade est rabattue par pivotement par rapport au bras. Les brevets de la République fédérale d'Allemagne n" 838 682 et 842 299 par exemple décrivent des solutions avec plaque de façade pivotante. Dans les deux solutions, des éléments du type charnière, par lesquels la plaque de façade est fixée sur la face frontale du bras, permettent le pivotement de la plaque de façade vers le bas. La fermeture de la plaque de façade est réalisée avec des éléments à lames de ressort encliquetables et des encliquetages disposés sur la plaque de façade et la face frontale du bras. Dans une autre solution connue, la fermeture s'effectue à l'aide d'aimants. Un aimant est alors fixé;sur la plaque de façade et interagit avec la plaque de fermeture sur la face frontale du bras. Les solutions décrites présentent l'inconvénient de ne pas être applicables à des carters de machine à coudre dans lesquels la face- frontale et certaines parties du côté plateau de bras sont réalisées sous forme d'épaulements. L'invention a pour objectif la création d'une solution simple, fonctionnelle et économique permettant un pivotement ou un rabattement de la plaque de façade sur des bras de machine à coudre réalisés sous forme d'épaulements. L'invention vise à créer un dispositif du type charnière qui non seulement pivote autour d'un axe, mais offre d'autres possibilités de mouvement. Selon une caractéristique essentielle de l'invent ion, la plaque de façade présente sur la face frontale du bras dans la zone du plateau de bras, une partie en saillie sur le reste de la surface. Sur la face arrière de la plaque de façade, une première nervure est réalisée dans le bas, parallèlement à la surface du plateau de bras et montée sur une première cornière de fixation, à la façon d'un centre de rotation. Dans la partie en saillie, une seconde nervure est réalisée avec un perçage dans la plaque de façade, parallèlement à la surface du plateau de bras. Le perçage est prolongé par une fente qui s'étend dans la seconde nervure, parallèlelsent à la face arrière de la plaque de façade. Dans le perçage pénètre une cheville à méplat d'une seconde cornière de fixation qui s'adapte également dans la fente. Les faces de la cheville sont parallèles à la face arrière de la plaque de façade. Un aimant est disposé sur la face frontale de la plaque de façade, dans la zone du plateau de bras. La plaque de fermeture est montée sur la face frontale du bras en regard. La première et la seconde cornière de fixation peuvent être réalisées en une pièce comportant un support pour un dispositif d'éclairage. Dans ce cas, la première cornière de fixation est munie d'un perçage. Deux guides et un perçage sont réalisés sur la première nervure, sur la face arrière de la plaque de façade. Le montage du type centre de rotation de la première nervure sur la première cornière de fixation s'effectue par les branches repliées d'un ressort de maintien en U. Un axe ou une vis peut être monté rigidement dans le perçage de la première nervure de la plaque de façade. La face frontale de la première cornière de fixation peut aussi être réalisée avec un rayon et un biseau, un axe étant alors monté rigidement dans le perçage de la première cornière de fixation et une gorge de guidage est réalisée avec une arête de maintien, parallèlement à la première nervure et au-dessus de cette dernière. Au lieu de l'axe, un tourillon replié peut être réalisé sur la première cornière de fixation. La solution selon l'invention présente l'avantage de permettre une manipulation simple et facile à un coût réduit. Elle est en outre réalisable avec peu de moyens techniques. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'exemples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est l'élévation frontale du dispositif selon l'invention, avec plaque de façade rabattue et sans dispositif d'éclairage; la figure 2 est l'élévation latérale correspondant à la figure 1; la figure 3 est l'élévation frontale d'un deuxième dispositif selon l'invention, avec dispositif d'éclairage et plaque de façade fermée; la figure 4 représente la pcsition de la cheville à méplat de la seconde cornière de fixation dans le perçage de la seconde nervure, la plaque de façade étant rabattue; la figure 5 représente la position de la cheville à méplat dans la fente de la seconde nervure, la plaque de façade étant fermée; la figure 6 représente une autre réalisation selon l'invention sur la première nervure et la cornière de fixation; la figure 7 représente une autre réalisation selon l'invention sur la première nervure et la cornière de fixation en position de montage; la figure 8 représente la réalisation selon figure 7, la plaque de façade étant fermée; la figure 9 représente la réalisation selon figure 7, la plaque de façade étant ouverte; la figure 10 est l'élévation latérale correspondant à la figure 9; la figure Il représente une autre réalisation selon l'invention de la seconde cornière de fixation; et la figure 1 est l'élévation latérale correspondant à la figure 11. La figure 1 représente le bras 2 d'un carter de machine à coudre, sur lequel une plaque de façade 1 est montée par l'intermédiaire d'une première et d'une seconde cornière de fixation 6; 11 réalisées sur la pièce 15. Cette dernière est fixée sur le bras 2 par les vis 29 et 30. A la partie supérieure du bras 2 se trouve le plateau de bras 31, qui se termine sur un étrier support 32 fixé par une cornière support 33 sur le bras 2. Un bouton de réglage 36 de la barre de pied-de-biche 37 est disposé sur un secteur du bras 2 réalisé sous forme d'un épaulement. Une tôle de guidage du fil 34 est fixée par une vis 35 sur le bord antérieur du bras 2. Un sélecteur de tension du fil 46 est en outre disposé sur la face avant du bras 2. La plaque de façade 1 est représentée en position pivotée sur la figure 1.Elle est maintenue par la première et la seconde cornière de fixation 6; 11 à l'aide d'une première et d'une seconde nervure 4; 7. Le blocage de la plaque de façade 1 sur la première nervure 4 est assuré par la branche 20 du ressort de maintien en U 19, qui s 'engage dans le perçage 16 de la première cornière de fixation 6. Le ressort de maintien en U est monté dans deux guides 17 de la plaque de façade 1. Cette dernière présente en outre un secteur 3 en saillie et un aidant 13 sur sa face intérieure. La figure 2 représente la position oblique de la plaque de façade 1 pivotée par rapport à la face frontale du bras 2. On reconnaît sur la face arrière du secteur supérieur de la plaque de façade 1 la seconde nervure 7 avec le perçage 8 et la fente 9, ainsi que la cheville 10 de fixation de la pièce 15. Sur le secteur inférieur de la plaque de façade 1, on voit que la branche 20 du ressort de maintien en U 19 s'engage dans le perçage 18 de la première nervure 4. Dans ce cas, la première et la seconde cornière de fixation 6; 11 et le support 21 sont réalisés sur la pièce 15. On reconnaît en outre sur la figure 2 l'ensemble de laface frontale du bras 2 avec le plateau de bras 31, la surface 5 du plateau de bras, la réalisation en épaulement du bras 2 et la position de la plaque de fermeture 14, fixée par la vis 39. Sur les parties centrale et inférieure de la face frontale du bras 2 sont en outre indiqués la position de la barre de pied-de-biche 37 avec le ressort de compression 43 et les paliers de la barre à aiguille 41 dans son bâti 42, qui est relié au bras 2 par un élément de liaison 47 et des vis 48. La position du releveur de fil 40 est en outre représentée. La tôle guide-fil est fixée par la vis 49 sur le secteur inférieur de la face frontale du bras 2. Les figures I et 2 sont représentées sans dispositif d'éclairage par raison de clarté. La figure 3 représente une deuxième réalisation selon ltinven- tion avec un dispositif d'éclairage 38, le bras 2 étant obturé par la plaque de façade 1. L'action de fermeture est assurée par un aimant 13 et la plaque de fermeture 14. Dans cette réalisation, un axe 22, guidé par la première cornière de fixation 6, est monté rigidement dans le perçage 18 de la première nervure 4 de la plaque de façade 1. Le bras est réalisé sans étrier support ni plateau de bras. La figure 4 représente la position des méplats 12 de la cheville 10 dans le perçage 8 de la seconde nervure 7, la plaque de façade 1 étant rabattue selon figure 1. La figure 5 représente la position des méplats 12 de la cheville 10 dans la fente 9 de la seconde nervure 7, la plaque de façade 1 étant fermée selon figure 3. La figure 6 représente un autre exemple de réalisation dans lequel la liaison du type centre de rotation entre la première cornière de fixation 6 et la première nervure 4 est assurée par la vis 45 fixée sur la première nervure 4. Les figures 7 à 1Q représentent un autre exemple de réalisation de la première cornière de fixation 23 interagissant avec la première nervure 4 de la plaque de façade 1. Dans ce cas, et comme le montre la figure 7, la face frontale de la première cornière de fixation 23 est réalisée avec un rayon 44, un méplat 24 et l'axe 25. Une gorge de guidage 26 avec une arête de maintien 27 est réalisée dans la plaque de façade 1, parallèlement au méplat 24 et au-dessus de la première nervure 4. La figure 7 représente en particulier la position de montage du méplat 24 et de la première arête de maintien 27 sur la première nervure 4, afin de relier la plaque de façade 1 à la première cornière de fixation 23 pour la fonction de pivotement. Sur la figure 8, la plaque de façade est représentée en position fermée sur le bras. 2. On voit que la première cornière de fixation 23 est guidée dans la gorge de guidage 26 de la plaque de façade 1 par une partie du rayon 44 et le méplat 24. Sur la figure 9, la plaque de façade 1 est représentée en position ouverte, seul le rayon 44 de la cornière de fixation 23 étant assuré dans la gorge de guidage. La figure 10 représente l'élévation latérale de la figure 9 et illustre le blocage de la première cornière de fixation 23 dans la gorge de guidage 26 de la première nervure. On reconnatt en outre la position de l'axe 25, qui est fixé sur la première cor nière de fixation 23 et monté à la façon d'un centre de rotation dans la première nervure 4. Les figures 11 et 12 représentent une première cornière de fixation 23 dans laquelle le centre de rotation est réalisé sous forme d'un tourillon 28 replié sur 1a pièce même. Lors du montage du dispositif d'obturation selon les figures 1 et 2 de l'invention, la seconde cornière de fixation 11 est glissée en premier dans le perçage 8 de la seconde nervure 7. La branche 20 du ressort de maintien en U 19 est ensuite glissée par le perçage 16 dans le perçage 18, puis les deux bras du ressort de maintien en U 19 sont repoussés dans les guides 17 de la plaque de façade 1. La pièce 15 avec la première et la seconde cornière de fixation + 11 peut dans ce cas être déjà montée sur le bras 2. Lors du ntage de la plaque de façade 1 sur le bras 2 selon figures 3 et 6, la vis 45 ou l'axe 22 est fixé sur la première nervure 4 de la plaque de façade 1, puis la cheville 10 de la seconde cornière de fixation 11 est introduite dans le perçage 6 de la plaque de façade 1. Le montage de la plaque de façade selon les figures 7 à 10 n'exige par contre aucun élément supplémentaire, car la première cornière de fixation 23 peut être encliquetée dans une gorge de guidage 26 de la première nervure 4, dans une position déterminée par rapport à la plaque de façade 1, quand la seconde cornière de fixation 11 a été glissée auparavant dans le perçage de la seconde nervure 7. Dans ce cas, la pièce 15 doit toutefois être séparée du bras 2 car la position de montage en service sur le bras 2 ne peut plus être atteinte. il est également possible de réaliser le dispositif selon l'invention de façon à permettre le montage de la plaque de façade 1 sur la face frontale du bras 2, la pièce 15 étant vissée sur ce dernier. Pour ce faire, la position du méplat doit être redéterminée sur la première cornière de fixation 23. Dans ce cas, la plaque de façade 1 peut être éloignée dans une position d'ouverture déterminée, sans démontage d'autres pièces du bras 2. Les figures 1 à 5 montrent que lors de son ouverture, la plaque de façade 1 est d'abord rabattue dans la zone du plateau de bras, l'aimant 13 se détachant de la plaque de fermeture 14. La cheville 10 à méplat glisse alors dans la position représentée sur la figure 5, dans le trou 8 de la seconde nervure de la plaque de façade 1. Un mouvement de pivotement permet alors d'amener la plaque de façade 1 dans la position d'ouverture requise (cf. figure; 1 et 2). L'obturation du bras 2 s'effectue dans l'ordre inverse des opérations. La plaque de façade 1 est d'abord pivotée de façon que sa face frontale soit parallèle à la face frontale du bras 2. Un mouvement de rabattement dans la zone du plateau de bras permet alors d'amener la plaque de façade 1 sur la face frontale du bras 2, l'aimant 13 et la plaque de fermeture 14 assurant l'obturation sûre des secteurs ouverts du bras 2. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Dispositif d'obturation sur un carter de machine à coudre avec un bras dont la face frontale peut être dégagée et obturée par une plaque de façade, qui est montée par des éléments du type charnière sur la face frontale du bras et obturée par un aimant et une plaque de fermeture, ledit dispositif étant caractérisé en ce que la plaque de façade (1), qui présente dans la zone du bras de plateau et sur la face frontale du bras (2) un secteur (3) en saillie sur le reste de la surface, comporte dans le bas de la face arrière une première nervure (4) parallèle à la surface (5) du bras de plateau et montée comme un centre de rotation sur une première cornière de fixation (6; 23), ainsi que sur le secteur en saillie (3), parallèlement à la surface (5) du bras de plateau et sur la face arrière, une seconde nervure (7) avec un perçage (8) prolongé par une fente (9) qui s'étend dans la seconde nervure (7), parallèlement à la face arrière et en direction de la face frontale de la plaque de façade (1), et une cheville à méplat (10) d'une seconde cornière de fixation (11), adaptée à la fente (9) et dont les faces (12) sont parallèles à la face arrière de la plaque de façade (1), pénètre aussi dans le perçage (8); et sur la face frontale, la plaque de façade (1) comporte dans la zone du bras de plateau l'aimant (13), la plaque de fermeture (14) étant fixée sur la face frontale en regard du bras (2). 2. Dispositif d'obturation selon revendication 1, caractérisé en ce que la première et la seconde cornière de fixation (6; 11) sont constituées par une pièce (15) sur laquelle est réalisé un support (21) pour un dispositif d'éclairage (38); la première cornière de fixation (6) est munie d'un perçage (16); sur la face arrière de la plaque de façade (1), deux guides (17) sont réalisés sur la première nervure (4), parallèlement à la seconde nervure (7); la première nervure (4) comporte un perçage (18); et le montage du type centre de rotation sur la première cornière de fixation (6) s'effectue par une branche (20) repliée d'un ressort de maintien en U (19). 3. Dispositif d'obturation selon revendications 1 et 2, caracté risé en ce qu'un axe (22) ou une vis (45) est monté rigidement dans le perçage (18) de la première nervure (4) de la plaque de façade (1). 4. Dispositif d'obturation selon revendication 1, caractérisé en ce que la face frontale de la première cornière de fixation (23) est réalisée avec un rayon (44) et un biseau (24); un axe (25) est monté rigidement dans le perçage (16) de la première cornière de fixation (23); et une gorge de guidage (26) est réalisée avec une arête de maintien (27), parallèlement à la première nervure (4) et au-dessus de cette dernière. 5. Dispositif d'obturation selon revendication 4, caractérisé en ce qu'un tourillon (27) replié est réalisé sur la première cornière de fixation (23).