FR 2601623 A1 19880122 FR 8610595 A 19860718 La présente invention concerne un dispositif destiné au traitement de surface, par effet corona, des parois de récipients en matière polymériques tels que bouteilles, flacons, bidons, réservoirs, etc... Cette technique est actuellement très utilisée pour modifier l'état de surface de feuilles ou de bandes de matières plastiques ou de produit réalisé en ces matières, afin de permettre une impression sérigraphique, offset ou autres, notamment sur les feuilles, sachets plastiques, ou pièces moulées. Cette technique repose sur l'utilisation d'une électrode métallique, à laquelle est appliquée un courant électrique à haute-tension,et d'une contre-électrode de retour de masse, bouclant le circuit électrique, disposés de part et d'autre de la feuille, de la bande ou de la paroi en matière polymérique, qui se trouve être ainsi soumise à l'arc électrique produit. Il est possible de donner à l'électrode et, surtout, à la contreélectrode des formes adaptées à celles du produit à traiter ; même lorsque les parois de ceux-ci ont une forme cylindrique, comme c'est le cas avec les corps de stylos, de seringues, etc ; sous réserve que le diamètre de 11 ouverture de ceux-ci soit au moins égal à leur diamètre intérieur et permette , de ce fait, l'introduction de la contre-électrode de masser: ce qui n'est pas le cas avec les récipients à goulot, tels que les bouteilles, par exemple, dont l'ouverture est plus étroite que le corps, et qui restaient jusqu'alors, de ce fait,exclus des applications de ce traitement. Le dispositif selon l'invention vise à remédier à cette situation en permettant, par application de cette technique, le traitement de la surface interne ou externe des parois de récipients dont l'ouverture est plus étroite que le corps. Ce dispositif se caractérise principalement en ce que le contreélectrode de retour de masse est constituée d'un conduit métallique creux, fermé à l'une de ses extrémités, dont l'intérieur communique latéralement avec l'extérieur par l'intermédiaire de multiperforationsrepartíg sur toute sa section et sur toute sa hauteur, sur lequel est manchonnX une enveloppe en matière extansible et étanche, conductrice dans tout ou partie de sa masse et de sa surface, bridée à chacune de ses extrémités contre le conduit, soumis intérieurement à une dépression, pour l'engagement,puis à une pression de fluide assurant l'expansion de l'enveloppe, contre les parois du récipient à traiter. L'enveloppe expansible est munie,extérieurement,de petits plots isolants, destinés à maintenir la paroi extérieure de celle-ci à une distance déterminée de la paroi du récipient, compatible avec l'effet recherché. Selon un autre mode de réalisation de l'invention çe maintien à une distance déterminée de l'enveloppe expansible, par rapport à la paroi interne du récipient, est obtenu par l'intermédiaire d'un filet extansible, réalisé à partir# de fils élastiques dont l'épaisseur ou le diamètre correspond à la distance à maintenir. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ceci qu'elle permet le traitement de surface, par effet corona, externe ou interne, total ou partiel, de parois de récipients dont l'ouverture est plus étroite que le corps et dont les formes et les dimensions peuvent être très diverses. D'autres caractéristiques et avantages apparaitront dans la description qui va suivre, d'un dispositif selon l'invention donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés, sur lesquels La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale de la contre-électrode de masse. La figure 2 représente une vue extérieure,en élevation,d'une contre-électrode expansée, dont l'enveloppe est munie extérieurement de petits plots d'écartement. La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif en action sur une bouteille de lait. La figure 4 représente une vue partielle d'un mode de réalisation à plots d'écartement, en action contre la paroi d'un flacon. La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'un dispositif à conduit annulaire en action sur un récipient de forme complexe. La figure 6 représente une vue en coupe transversale du dispositif à conduit annulaire, vue suivant FF. Les figures 1 à 4 représentent un dispositif de traitement de surface par effet corona des parois de bouteilles de lait en matière plastique, constitué principalement d'un tube métallique creux 1, muni de multiperforations 2, manchonné d'une enveloppe expansible 3 maintenue par ses extrémités contre le tube 1 par des colliers 4 et 5, dont la paroi extérieure est munie de petits plots 8, introduit dans une bouteille de lait 7 par son goulot 6, à l'extérieure de laquelle est disposée l'électrode 9. En examinant les figures 1 et 3 on remarque que la contre-électrode de retour de masse ou électroded;ans le cas d'inversion de polarité du dispositif,est est constituétd'un tube métallique creux 1, muni de perforations 2 sur toute sa circonférence et sur toute sa hauteur, fermé à l'une de ses extrémités, sur lequel est manchonnoèune enveloppe expansible et étanche 3, bridée contre le tube 1, par chacune de ses extrémités,par l'intermédiaire de colliers 4 et 5. Cette enveloppe étant isolante ou conductrice dans tout ou partie de sa masse et de sa surface. En examinant plus particulièrement la figure 3, on remarque qu'il suffit d'introduire la contre-électrode, constituée comme indiquée cut paragraphe ci-dessus, à l'intérieur de la bouteille de lait 7 en passant par le goulot 6 de celle-ci,puis de soumettre l'intérieur du tube 1 à une pression d'air ou de liquide, pour obtenir la mise en contact de la paroi extérieure de l'enveloppe expansible 3 contre la paroi interne de la bouteille 7,avec interposition éventuelle de plots 8, ou d'un filet extansible amovible jouant le même roll ou autres artifices permettant de maintenir l'enveloppe à distance de la paroi interne.Il suffit alors de placer l'électrode principale 9 autour du récipient 7 et de relier celle-cio ainsi que le tube 1, à une source de courant à haute tension, pour obtenir un arc-électrique d'intensité appropriée au traitement. Selon que l'on désire traiter la paroi interne ou la paroi externe du récipient ltenveloppe expansible 3 de la contre-électrode sera munie ou non de plots U ou de filet d'écc-i-,ement amovible, et l'électrode principale 9 sera placée contre,ou tenue à une certaine distance de la paroi du récipient 7. En examinant les figures 5 et 6, on remarque que l'électrode 10 présente une forme de conduit annulaire adaptée à la section circulaire de l'objet à traiter et est munie,sur sa paroi interne, de multiperforations11 débouchant derrière une enveloppe expansible conductrice 12 fixée, par ses extrémités, contre la paroi interne de l'électrode annulaire 10. Il suffit, dans un premier temps,d'introduire la contre-électrode constituée principalement d'un tube métallique creux 1, muni de multiperforations 2 manchonné d'une enveloppe expansible 3 maintenue par ses extrémités contre le tube 1 par des colliers 4 et 5, dont la paroi extérieure est munie de plo# isolant68, dans la bouteille de forme spéciale 13 par son goulot 13 a et, dans un deuxième temps,de deplacer l'electrode annulaire 10 autour de la bouteille de forme spéciale 13. Il suffit de soumettre séparément,ou simultanément, l'intérieur du tube 1 et l'intérieur de l'électrode annulaire 10 à une pression d'air ou de liquide pour obtenir, d'une part, la mise en contact de la paroi extérieure de 11 enveloppe expansible conductrice 12 contre la paroi externe de la bouteille 13, et,d'autre-part, la mise en contact des plots isolants 8 de l'enveloppe expansible 3 contre la paroi interne de la bouteille 13. Il suffit ensuite de relier l'électrode annulaire 10 et la contre-électrode# à une source de courant à haute-tension pour obtenir un arc électrique d'intensité appropriée au traitement. Ce dispositif peut être utilisé afin d'enduction de matériaux barrières à l'intérieur de récipients. Il faut souligner que celui-ci peut, compte-tenu de sa mise en oeuvre pneumatique ou hydrauliquelêtre utilisé pour la manutention de l'objet aux différents postes de travail. L'enveloppe 3 peut-être conductrice,totalement ou partiellement, afin de réduire le traitement à certaines zones. Lorsque l'enveloppe 3 est isolante, le liquide ou le gaz~ assurant l'expansion peut-être conducteur. Le dispositif selon l'invention est destiné principalement au marquage Zau décor de parois externe et peut servir afin d'enduction de matériaux barrières à l'intérieur des outres de vins, des réservoirs d' essence, #c . REVENDICATIONS 1) Dispositif de traitement de surface, par effet corona, de parois de récipients ou d'objets creux, en matière polymérique, caractérisé en ce que l'électrode ou contre électrode de masse est constituée d'un conduit creux (1) fermé à l'une de ses extrémités, muni latéralement de multiperforations (2) sur lequel est manchonnée une enveloppe (3) en matière extensible et étanche, conductrice ou non, fixée à chacune de ses extrémités contre le conduit (1) soumis intérieurement à une dépression pour ltengagement, puis à une pression de fluide pour assurer l'expansion de l'enveloppe (3) contre la paroi du récipient (7)-et en ce que l'autre électrode (10) est constituée principalement d'un conduit annulaire dontla paroi interne est munie de multiperforations (11) débouchant derrière une enveloppe expansible et étanche (12), fixée par ses extrémités contre la paroi interne de l'électrode annulaire (10) soumise intérieurement à une pression de fluide assurant l'expansion de l'enveloppe (12) contre la paroi externe du récipient (13). 2) Dispositif de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) manchonnée sur le conduit creux (1) est maintenue à une distance déterminée de la paroi intérieure du récipient (7) par l'intermédiaire de plots (8), répartis sur toute la surface extérieure de l'enveloppe (3). 3) Dispositif de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ltenveloppe (3) manchonnée sur le conduit creux (1) est maintenue à une distance déterminée de la paroi intérieure du récipient (7) par l'intermédiaire d'un filet extensible amovible. 4) Dispositif de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) manchonnée sur le conduit creux (1) est conductrice superficiellement. 5) Dispositif de traitement selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) manchonnée sur le conduit creux (1) n'est conductrice que sur des parties déterminées de sa surface.