FR 2594291 A1 19870821 FR 8602213 A 19860214 PRESSE A GROSSES BALLES MONTEE SUR CHASSIS PORTEUR AVEC FLECHE !?ATTELAGE ARTICULEE La présente invention concerne les machines pour rimer des balles cylindriques ou rondes, à partir de produits de récolte ramasses sur le sol (paille, foin, lin et autres ma ibères fibreuses). Ces presses sont du type général bien connu, atte Les à un tracteur, et qui, lors de leur progression, ramassent les produits de récolte à partir d'un andain, au moyen d'un mécanisme ramasseur tire en ligne derrière un tracteur. Ces presses comprennent un châssis et une chambre cylindrique, ou en continu, fixe ou déformable, qui sert pour la formation des balles, et qui est appelée canal de pressage. I1 est fréquent que l'andain soit plus dense sur la hauteur, ce qui implique un gros volume. Cela pose parfois des difficultés de progression de l'ensemble. D'où la nécessité pour le conducteur de se retourner fréquemment pour suivre la marche normale de la machine. Cela donne une position de conduite désa agréable et fatigante. L'invention a donc pour but de réaliser une machine du type presse à balles cylindriques ou rondes de technique dé-à connue, mais avec un attelage de la presse pouvant être, soit en ligne (figure 1), soit en déporté (figure 2), à droite ou.à gauche de la marche du tracteur, selon la fabrication de la machine. Ce qui donne un châssis en forme de L, formé par les axes de fixa tion sur le moyeu de roues, et l'axe d'articulation qui se trouve sur l'un des côtés du châssis. A cet effet, selon l'invention, la machine comprend un châssis porteur (1), comprenant une flèche ou timon mobile (3), réglable sur plusieurs positions, afin de permettre le-réglage au tracteur en fonction du produit à récolter. I1 est prevu pour cela de fixer sur le châssis porteur, la presse à balles cylindriques ou rondes de n'importe quelle conception connue de ce type, ou en continu. Le timon est fixé au châssis porteur par un axe et un secteur pour déterminer sa position. Cela permet entre autre de guider la machine au centre ou en déporté. Le but de l'invention est de faciliter la marche de la presse à balles cylindriques ou rondes, afin de pouvoir la tracter par n'importe quel véhicule, mais aussi de résoudre les problèmes de chevauchement d'andains, de grosseur et de volume, '-t dans certaines conditions de travail, d'éviter que le tracteur ne roule sur l'andain qui se trouve à côté, pour des produits en ligne sur le sol. Suivant une réalisation qui parait judicieuse, ce dispositif donne au système l'avantage de pouvoir diriger la machine avec beaucoup plus d'aisance puisque celle-ci se trouve sur le côté carrière du tracteur, d'où la supression du retournement total du chauffeur pour suivre sa machine. Suivant ce procédé, la flèche d'attelage ou timon (3) en déporté a donc l'avantage de rendre la visibilité complète. REVENDICATIONS 1 - Ramasseuse-presse de technique bien connue, composée d'un châssis (1) et d'un canal de pressage (2), caractérisée en ce qu'elle comprend un timon mobile (3) fixé sur le côté du châssis porteur au moyen d'un axe (4) et d'un secteur pour déterminer sa position. Ce qui permet de guider la presse au centre (figure 1) ou en déporté (figure 2), par rapport à l'andain ou à la machine, et selon les besoins, afin de faciliter le ramassage, et d'améliorer la visibilité d'entrée de la matière. 2 - Ramasseuse-presse suivant la revendication 1 caractérisée en ce que le canal de pressage (2) est fixé au châssis porteur au moyen de vis, constitué d'un ensemble essieu avec roues donnant un châssis en forme de L, afin de sortir sur le côté du canal ou de la cellule de pressage. 3 - Ramasseuse-presse suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le timon mobile (3) sert de liaison entre la machine et le véhicule qui tracte la machine.