FR 2599441 A1 19871204 FR 8607828 A 19860530 Dispositif de montage d'un levier sur une pièce mobile placée à l'intérieur d'un boîtier. L'invention concerne un dispositif de montage d'un levier sur une pièce mobile, telle qu'un volet, placée à l'intérieur d'un boîtier et qui est déplaçable en rotation dans ce boitier autour d'un axe au moyen d'un levier qui traverse une paroi du boîtier et qui vient se monter, de préférence par encliquetage élastique, sur une extrémité de l'axe de la pièce mobile. Un tel dispositif est d'usage courant dans l'industrie automobile, et est appliqué notamment à la commande en rotation des volets montés dans les boîtiers des installations de chauffage et de ventilation ou de climatisation des habitacles des véhicules. Le levier de commande de déplacement du volet ou de la pièce mobile dans le boîtier est souvent réalisé en matière plastique et est de ce fait relativement fragile, d'autant plus qu'il se trouve en saillie à l'extérieur du boîtier. On constate, en pratique, des cas de rupture de ce levier lors du montage sur celui-ci de l'extrémité d'un câble de commande, lors d'un choc accidentel,etc., en particulier par temps froid, la matière plastique étant plus cassante qu'à une température de 200C. Cette rupture d'une partie du levier au moment du montage du boîtier dans un véhicule oblige à changer le boîtier complet, car le levier ne peut être démonté de la pièce mobile sans ouverture du boîtier. L'invention a notamment pour but d'éviter cet inconvénient, de façon simple et efficace, sans augmenter le coût du dispositif. Elle propose pour cela un dispositif de montage d'un levier sur une pièce mobile telle qu'un volet, placée à l'intérieur d'un boîtier, cette pièce comprenant un logement cylindrique dans lequel est introduit, à travers une paroi du boîtier, un arbre cylindrique du levier qui comporte un doigt d'encliquetage élastique en saillie propre à s'engager dans une fenêtre dudit logement cylindrique de la pièce pour verrouiller l'arbre du levier sur ladite pièce, caractérisé en ce que l'arbre du levier est de forme tubulaire ouverte à son extrémité débouchant à l'extérieur du boîtier et comprend des moyens de déverrouillage du levier, accessibles de l'extérieur du boîtier et permettant de dégager de ladite fenêtre le doigt d'encliquetage élastique, pour le démontage du levier. Ainsi, selon l'invention, le montage du levier sur la pièce mobile s'effectue comme dans la technique antérieure, par encliquetage élastique du levier sur la pièce mobile, mais, en cas de rupture accidentelle du levier, son démontage est rendu extrêmement simple et immédiat, ce qui permet de remplacer le levier cassé par un levier intact et de ne pas mettre le boîtier complet au'rebut. Selon une réalisation avantageuse de l'invention, ces moyens de déverrouillage comprennent une patte solidaire du doigt d'encliquetage et s'étendant à l'intérieur dudit arbre vers l'extrémité ouverte de celui-ci. I1 suffit donc de faire pression sur cette patte pour pou-voir dégager le levier et le retirer. Selon une autre caractéristique de l'invention, cette patte se termine à l'intérieur dudit arbre du levier, à distance de son extrémité ouverte. Ainsi, cette patte est protégée, ce qui évite tout démontage accidentel du levier. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un moyen élastique de compression est interposé dans le logement cylindrique de la pièce mobile, entre le fond de ce logement et l'extrémité correspondante de l'arbre du levier. Ainsi, lorsqu'on appuie sur la patte de déverrouillage pour démonter le levier, celui-ci est poussé à l'extérieur du boîtier, ce qui facilite encore son démontage et son remplacement. Avantageusement, l'invention prévoit également que l'extrémité du logement cylindrique de la pièce, tournée vers la paroi du boîtier qui est traversée par le levier, est engagée sur ou dans une portée cylindrique formée sur cette paroi du boîtier. De cette façon, si le levier est démonté, la pièce mobile reste en place à l'intérieur du boîtier, ce qui facilite beaucoup le remplacement d'un levier cassé. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique de dessus, à plus grande échelle, du levier du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue semblable à la figure 1, représentant une variante de réalisation de l'invention. On se réfère d'abord à la figure 1, dans laquelle la référence 10 désigne une paroi d'un boîtier, par exemple d'une installation de chauffage et de ventilation ou de climatisation pour véhicule automobile, comprenant un orifice ou palier cylindrique 12 dans lequel est engagé un levier 14 dont une extrémité, intérieure au boîtier, est rendue solidaire par encliquetage élastique de l'extrémité correspondante d'une pièce mobile 16 telle qu'un volet, et dont l'autre extrémité, extérieure au boîtier, comporte-une patte 18 munie d'un téton 20 pour l'accrochage de l'extrémité d'un câble 22 de commande en déplacement du levier 14 et du volet 16 en rotation autour d'un axe 24. Cet axe 24 est matérialisé par un logement cylindrique 26 formé à l'extrémité du volet 16 qui est tournée vers l'ori- fice ou le palier 12 du boîtier 10, l'extrémité libre de la paroi délimitant ce logement 26 comprenant une petite portée cylindrique 28 qui s'engage dans l'extrémit interne du palier 12 du boîtier 10, de telle sorte que le volet 16 est ainsi supporté dans le boîtier en l'absence du levier 14. Celui-ci comprend un arbre cylindrique 30 tubulaire à extrémités ouvertes, qui est engagé et guidé en rotation dans le palier cylindrique 12 du boîtier 10 et qui s'engage également dans le logement cylindrique 26 du volet 16. Cet arbre cylindrique 30 comprend un doigt d'encliquetage élastique 32 formé avec une dent 34 en saillie radiale sur sa surface extérieure, cette dent 34 venant s'engager par encliquetage élastique dans une fenêtre 36 formée dans la paroi délimitant le logement cylindrique 26 du volet 16, lorsque le levier 14 est introduit dans ce logement cylindrique. De façon classique, le doigt d'encliquetage élastique comprenant la dent 34 est formé, dans la paroi de l'arbre 30, par deux fentes parallèles 37 et 39 de cette paroi (figure 2) qui s'étendent de part et d'autre du doigt 32, du voisinage de l'extrémité libre (ou extrémité de gauche en figures 1 et 2) de l'arbre 30 jusqu'au-delà de-la dent 34. Selon l'invention, le doigt 32 d'encliquetage élastique est formé, de moulage, avec une patte 38 en forme de L qui s'étend à l'intérieur de l'arbre 30 jusqu'au voisinage de son extrémité extérieure au boîtier 10 (extrémité de droite en figures 1 et 2 ) et qui comprend une première branche perpendiculaire à l'axe de l'arbre 30 et raccordée au doigt 32 au niveau de la dent 34, et une seconde branche parallèle à l'axe de l'arbre 30 et raccordée à la première branche. Dans sa partie d'extrémité comportant la portée cylindrique 28, le logement cylindrique 26 du volet 16 est muni d'un joint d'étanchéité 40 à jupe 42, par exemple en caoutchouc surmoulé sur la paroi du logement 26, et dont la jupe 42 s'applique à étanchéité sur la face interne de la paroi de boîtier 10, autour de l'extrémité interne du palier 12. A son extrémité opposée, le volet 16 peut comprendre un autre joint d'étanchéité 44, éventuellement surmoulé en caoutchouc, et dont la jupe s'appuie sur une autre paroi 46 du boîtier, autour de la traversée de cette paroi par l'axe du volet 16. Au montage, le volet 16 est supporté et guidé en rotation par la portée cylindrique 28 de l'extrémité du logement 26 reçue dans le palier 12 de la paroi de boîtier 10. Le levier 14 est engagé dans ce palier 12 et dans le logement 26 du volet 16 et solidarisé avec le volet 16 par encliquetage élastique, au moyen du doigt 32 et de la dent 34 venant se loger dans la fenêtre 36 du logement 26 du volet. En cas de rupture accidentelle du levier 14, qui peut se produire par exemple lors du montage de l'extrémité du câ ble 22 sur le téton 20, il suffit d'appuyer sur l'extrémité de la patte 38 pour dégager la dent 34 de la fenêtre 36 et ensuite de tirer sur le levier 14 pour le dégager du logement 26 du volet 16 et du palier 12 du boîtier. Bien entendu, l'arbre 30 du levier 14 et le logement 26 du volet 16 ont, en section transversale, des formes conjuguées permettant l'entrainement en rotation du volet 16 par le levier 14, de façon à ce que la solidarisation de ces deux pièces en rotation ne soit pas assurée par la dent d'encliquetage 34 et que le positionnement angulaire du levier 14 par rapport au volet 16, au montage, soit assuré sans risque d'erreur. Par ailleurs, et pour éviter que la patte de déverrouillage 38 présente elle-même une souplesse trop importante, cette patte 38 comprend des voiles 48 de matière plastique reliant sa première branche au doigt d'encliquetage 32 et reliant entre elles sa première et sa seconde branche. De plus on peut interposer facultativement un moyen élastique de compression, par exemple un ressort de compression 50 (figure 1) entre le fond du logement 26 du volet 16 et l'extrémité de l'arbre 30 du levier 14. Ce ressort 50 est légèrement comprimé lorsque le~levier 14 est monté dans le logement 26 et que la dent 34 est engagée dans la fenêtre 36 du logement 26 du volet. Aussi, lorsqu'on exerce une pression sur la patte 38 pour déverrouiller le levier 14, celui-ci est poussé vers l'extérieur du boîtier par le ressort 50 qui se détend. Le démontage du levier 14 en est facilité. On se réfère maintenant à la figure 3, représentant une variante de réalisation du dispositif selon l'invention. Dans cette variante de réalisation, le levier 54 a une forme différente et comprend une première partie tubulaire 56 guidée et centrée à l'intérieur d'un palier cylindrique 58 de la paroi du boîtier, et une seconde partie cylindrique 60, correspondant à l'arbre cylindrique 30 des figures 1 et 2, qui est reçu dans un logement cylindrique 62 du volet 64. Cette seconde partie ou arbre cylindrique 60 comprend un doigt d'encliquetage élastique 66 formé à partir de l'extrémité de droite de l'arbre 60 et comprenant une dent 68 en saillie radiale propre à s'engager dans une fenêtre 70 de la paroi du logement cylindrique 62. Une patte de déverrouillage 72 en forme de L vient de moulage avec le doigt 66,en étant raccordée à celui-ci au niveau de la dent 68. Cette patte de déverrouillage 72 s'étend, sur une courte longueur, à l'intérieur de l'arbre 60 vers l'extérieur du levier, mais se termine à distance de la première partie tubulaire 56 du levier, de façon à se trouver entièrement à l'intérieur du levier, contrairement au cas de la figure 1 où la patte de déverrouillage 38 pouvait.s'étendre jusqu'au voisinage de l'extrémité extérieure du levier ou légèrement au-delà de celle-ci. Par ailleurs, tout le logement cylindrique 62 du levier 64 est entouré par un joint d'étanchéité 74 surmoulé en caoutchouc, et dont la jupe s'applique sur la face interne de la paroi du boîtier, autour du débouché du palier cylindrique 58. Pour démonter le levier 54, il suffit d'introduire une lame de tournevis 76,représentée en trait fantôme, à l'intérieur du levier, et de faire pression sur la patte de déverrouillage 72, pour dégager la dent 68 de la fenêtre 70. Dans tous les cas, les configurations du doigt d'encliquetage et de la patte de déverrouillage du levier sont telles que ce dernier peut être moulé en une seule pièce en matière plastique, sans problème de démoulage. De façon générale, le dispositif selon l'invention permet, sans augmenter sensiblement le prix de revient du levier, de permettre le démontage d'un levier cassé accidentellement et son remplacement par un levier intact, sans qu'il soit nécessaire de toucher au boîtier dans lequel ce levier était monté. Revendications. 1. Dispositif de montage d'un levier sur une pièce mobile telle qu'un volet, placée à l'intérieur d'un boîtier, ladite pièce (16, 64) comprenant un logement cylindrique (26, 62) dans lequel est introduit, à travers une paroi du boîtier (10), un arbre cylindrique (30, 60) du levier (14, 54) qui comporte un doigt (32, 66) d'encliquetage élastique en saillie propre à s'engager dans une fenêtre (36, 70) du logement cylindrique (26, 62) de la pièce pour verrouiller l'arbre du levier sur ladite pièce, caractérisé en ce que l'arbre (30, 60) du levier est de forme tubulaire ouverte à son extrémité débouchant à l'extérieur du boîtier et comprend des moyens (38, 72) de déverrouillage du levier, accessibles de l'extérieur du boitier et permettant de dégager de ladite fenêtre (36, 70) le doigt (32, 66) d'encliquetage élastique, pour le démontage du levier. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de déverrouillage comprennent une patte (38, 72) solidaire du doigt d'encliquetage (32, 66) et s'étendant à l'intérieur dudit arbre (30, 60) vers l'extrémité ouverte de celui-ci. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite patte (72) se termine à l'intérieur dudit arbre (60). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite patte (38) se termine au voisinage immédiat de l'extrémité ouverte dudit arbre (30). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un moyen élastique de compression (50) est interposé dans le logement cylindrique (26) de la pièce mobile, entre le fond de ce logement et l'extrémité correspondante de l'arbre (30) du levier. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité du logement cylindrique (26) de la pièce (16), tournée vers la paroi du boîtier (10) qui est traversée par le levier (14), est engagée sur ou dans une portée cylindrique (12) formée sur cette paroi du boîtier. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette extrémité du logement cylindrique (26, 62) de la pièce est entourée extérieurement d'un joint d'étanchéité (40, 74) à jupe, qui s'appuie également sur ladite paroi du boîtier (10) autour de la portée cylindrique précitée.