FR 2593204 A1 19870724 FR 8600823 A 19860120 La présente invention concerne un godet de pelleteuse. Par le terme "pelleteuse" on désignera toute pelle mécanique qui comprend un bras manipulateur portant un godet adapté pour effectuer divers travaux dans les sols et les voieries, par exemple pour creuser ou écroûter les sols et pour récurer les fossés. Il arrive fréquemment que l'on doive creuser des tranchees dans des chaussées existantes, soit pour avoir accès (en vue de les contrôler ou les réparer) à des conduites enfouies dans le sol, soit pour y poser ces conduites. Par "conduites" on entend notamment les canalisations d'eau et de gaz, les buses d'égout, les fourreaux recevant des câbles électriques ou des fibres optiques. Lorsque l'opération est terminée, on rebouche la tranchée à l'aide de terre de remblai, et on recouvre ce remblai d'un revêtement - généralement du bitume assurant une continuité de surface avec le reste de la chaussée. Avant de couler ce revêtement, il est nécessaire d'écroûter préalablement le remblai de rebouchage, afin d'y former un renfoncement qui présente une surface régulière, lisse et à peu pres plane, et dont la profondeur correspond à l'épaisseur du revêtement. La qualité de la chaussée finie dépend naturellement du soin apporté à cette opération préliminaire d'écroûtage du remblai. Malheureusement il n'existe pas de matériel approprié adapté pour effectuer cette opération mécaniquement, si bien qu'elle est réalisée par des ouvriers, à l'aide d'outils à main comme des pelles et des râteaux. L'invention permet de combler cette lacune en transformant de manière simple et peu coûteuse un godet de pelleteuse de type connu, le godet ainsi t formé étant adapté pour réaliser mécaniquement l'opération visée. Ce résultat est atteint par le fait qu'on équipe un godet de pelleteuse comprenant un bord supérieur muni de ferrures (par lesquelles il est fixé au bras manipulateur de la pelleteuse), deux cloisons latérales et un bord inférieur, ces bords et ces cloisons délimitant une cavité, d'une lame racleuse disposée le long du bord inférieur, parallèlement à celui-ci, cette lame racleuse présentant un bord libre qui fait saillie à l'extérieur de la cavité. Grâce à cet arrangement, si on choisit une lame racleuse dont la longueur est inférieure à la largeur de la tranchée et dont la hauteur de débord en saillie correspond sensiblement à la profondeur de renforcement souhaitée, il suffit de déplacer le godet le long de la tranchée, en maintenant les deux extrémités de son bord inférieur appliqués contre la chaussée bordant cette tranchée, pour obtenir un décapage superficiel du remblai de rebouchage sur une profondeur bien calibrée. En choisissant une longueur de lame supérieure à la moitié de la largeur de la tranchée, il suffira de deux passes successives pour obtenir un décapage complet du remblai, sur toute la largeur de tranchée. Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la lame racleuse est articulée autour d'un axe disposé à proximité du bord inférieur du godet, parallèlement à ce bord. Ainsi il est possible d'escamoter facilement la lame à l'intérieur de la cavité, en la faisant simplement pivoter (d'un demi-tour environ) autour de son axe. Ainsi, lorsque la lame se trouve rabattue en position escamotée, il est possible d'utiliser le godet à d'autres fins - par exemple pour racler la chaussée par son bord inférieur - sans que la lame ne gêne ou ne contrarie cette opération. Dans une variante de ce mode de réalisation, la lame racleuse est composée de plusieurs tronsonsa par exemple de deux tronçons, qui sont disposés bout à bout et chacun de ces tronçons, indépendamment des autres, peut être soit rabattu en position escamotée dans la cavité, soit être amené en position active dans laquelle il fait saillie hors de cette cavité. Il est ainsi possible d'ajusteur la longueur active de la lame - c est dire la largeur de raclage - en fonction de la largeur de la tranchée concernée. La lame racleuse est avantageusement facilement amovible, ce qui permet de l'enlever lorsqu on utilise le godet pour des travaux différents. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins - La fig re I est une vue générale et schématique d'une pelleteuse équipée d'un godet conforme à l'in- Invention - La figure 2 est une vue générale en perspective du godet - Les figures 3 et 4 sont des coupes transversales du godet, qui représentent la lame racleuse respecti vexent en position active et en position escamotée Les figures 5 à 11 sont des vues schématiques qui représentent les différentes étapes de lDécroûtage du remblai de rebouchage d'une tranchée au moyen du go- det des figures 2 à 4, la tranchée étant vue en coupe transversale - Les figures 12 et 13 sont des vues de face schématiques d'un godet équipé d'une lame racleuse formée de deux tronçons indépendants. La figure 1 représente une pelleteuse automotrice A, de type traditionnel, montée sur chenilles et pourvue d'une cabine de pilotage B et d'un bras manipulateur C ; ce dernier comprend deux tiges (ou deux paires de tiges) E, D, dont les extrémités sont articulées sur des ferrures de fixation 3 solidaires de la partie supérieure du godet 1. Conformément à l'invention, ce dernier est équipé d'une lame racleuse 2 qui fait saillie au-delà de son bord supérieur, comme on le verra en détail par la suite. Le conducteur situé dans la cabine B peut de manière classique, d'une part déplacer la pelleteuse sur le sol S et, d'autre part commander les déplacements du bras manipulateur C, qui est dote de plusieurs degrés de liberté, et ceux des tiges D et E, de façon à actionner le godet 1 de manière appropriée, les mouvements de celui-ci dépendant naturellement du genre d'opération effectuée. Les moyens de commande du bras manipulateur C et des tiges D et E sont généralement des vérins hydrauliques. Le godet 1 représenté à la figure 2, comprend un bord supérieur replié 11, un bord inférieur 13, deux cloisons latérales 12, et un fond concave approximativement semi-cylindrique, qui définit une cavité 10. A titre indicatif, la largeur L du godet est par exem- ple de l'ordre de 150 cm, sa hauteur H de l'ordre de 50 cm, et la profondeur de sa cavité 10 de 'ordre de 40 cm. Le godet est réalisé en tôle épaisse, dont les différents éléments constitutifs sont soudés les uns aux autres. Les ferrures 3 servant à l'attache des tiges D et E du bras manipulateur sont au nombre de deux ; elles sont disposées dans la région centrale du bord supérieur 11 du godet, symétriquement de part et d'autre de son plan de symétrie transversal. Les ferrures 3 sont fixées au godet également par soudage ; elles se prolongent avantageusement à l'intérieur de la cavité 10 par des parties arquées 33, de section en T, qui sont soudées au fond de cette cavité et jouent le rôle de renforts de rigidification. Chaque ferrure 3 possède une extrémité supérieure 30 qui à la forme d'une paire d'oreilles percéeschacu ne d'un trou 31, 32 destiné à recevoir l'axe de fixation et d'articulation des tiges D et E (respectivement). Conformément à l'invention, le godet 1 est équipé, à sa partie inférieure, d'une lame racleuse 2. Celle-ci a une forme rectangulaire dont la longueur est par exemple de l'ordre de 60 cm, sa largeur de l'ordre de 8 cm ; elle est réalisée dans une tôle dont l'épais sOur est de l'ordre de 1 cm.La lame 2 est montée à proximité du bord inférieur 13, dans la région centrale de ce bord, contre la face interne de la paroi de la ea- vité 10. tuile porte, sur l'un de ses bords une série dc chapes 21 par lesquelles elle est articulée sur des pattes 14 soudées à cette paroi, par l'intermédiaire d'une tige 4, l'ensemble formant une charnière d'axe XXB parallèle au bord 13. Le bord libre 20 de lame articulée 2 est de préférence arrondi. Comme on le voit en comparant les figures 3 et 4, il est possible de faire occuper à la lame 2 deux positions différentes stables, en la faisant pivoter de 1800 sur son axe XX' (autour de la tige 4 matérialisant cet axe). Dans la position de la figure 3 - appelée position active - la plus grande partie de la lame 2 fait saillie, dans le prolongement du bord 13, à l'extérieur de la cavité 10 ; dans cette position, l'une des faces de la lame 2 est en appui contre le bord inférieur 100 de la paroi de cavité 10. Dans la position de la figure 4 - appelée position escamotée - la lame, référencée 2', se trouve rabattue à l'intérieur de la cavité 10 et en appui contre le fond de celle-ci. Sur la figure 3, on a désigné par la référence "e" la hauteur de débord en saillie de la lame 2 par rapport au bord inférieur 13 du godet ; cette hauteur est par exemple de l'ordre de 5 cm. Nous allons maintenant expliquer, en nous référant aux figures 5 à 11, comment on utilise le godet qui vient d'être décrit pour décaper la couche superficielle d'un remblai de rebouchage d'une tranchée. Sur ces figures, on a désigné par la référence 6 une chaussée et par T la tranchée creusée dans cette chaussée et vue en coupe transversale ; le revêtement de chaussée, bitume ou autre liant, est désigné par la référence 60 tandis que le sous-sol est désigné par la référence 61. A l'intérieur de la tranchée est logée une conduite, fourreau ou élément analogue, désigné par la référence 5 et recouvert de terre de remblai 7. Le remblai de rebouchage présente une couche superficielle, ou croûte 70, de surface irrégulière en relief par rapport au niveau de la chaussée, comme on le voit à la figure 5. Pour effectuer le raclage de cette couche superficielle, on commence par équiper le godet 1 d'une lame 2 dont la longueur est inférieureà la largeur de la tranchée T mais est de préférence supérieure à la moitié de cette largeur. Ainsi, par exemple, si la largeur de la tranchée est de 80 cm, une lame racleuse ayant une longueur de 6G cm conviendra parfaitement. Après montage de la lame 2 appropriée sur le godet 1, à l'aide de la tige 4, on fait basculer cette lame dans sa position active (position des figures 2 et 3). La hauteur de débord en saillie "e est choisie de préférence sensiblement égale à llépais- seur du revêtement 60. Le conducteur de la pelleteuse place alors le godet 1 transversalement à la tranchée T de telle façon que l'un des bords de la lame 2 vienne se positionner contre l'un des bords du revêtement découpé, cette lame s'enfonçant dans la croûte de remblai 70, tandis que le bord inférieur 13 vient en appui contre les rives de la chaussée longeant la tranchée (figure 6). L'opérateur déplace ensuite le godet le long de la tranchée, toujours en respectant ce positionnement de la lame, réalisant un raclage de la croûte 70 et y formant un renfoncement Ba dont la section correspond à la forme de la lame 2 (figure 7). Durant cette opération, la terre raclée s'échappe sur les côtés formant des dépôts 72 sur la chaussée. Ensuite, l'opérateur déplace légèrement le godet latéralement pour appliquer le second bord de la lame 2 rontre l'autre bord du revêtement découpé 60 et effectue une seconde passe tout au long de la tranchée, soit dans le meme sens, soit en sens inverse de la premiere passe (figure 8). Il réalise ainsi un renfoncement complet 8, dans toute la largeur du remblai (figure 9), Enfin, il rahat la lame racleuse en position escamoté (figure 10j et effectue une passe supplémentaire. Durant cette passe, le bord inférieur 13 du godet racle la terre de remblai 72 bordant la chaussée, ce qui permet d'obtenir des rives 80 parfaitement propres (figure 11). La tranchée est alors prête à recevoir un nouveau revêtement. Dans la variante représentée sur les figures 12 et 13, la lame racleuse 2 est constituée de deux parties identiques 2a, 2b, placées bord à bord. Chacune de ces parties est articulée, indépendamment de l'autre, autour de l'axe transversal XX'. Selon la largeur de raclage souhaitée, il est possible d'utiliser soit les deux parties, soit une partie seulement (l'autre partie étant escamotée), comme on le voit en comparant les figures 12 et 13. il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation préférentiel qui vient d'être décrit à simple titre d'exemple ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Lorsque le godet doit être soumis à des efforts de raclage élevés, il peut être avantageux de consolider encore la partie centrale du godet au moyen de tiges reliant les bords supérieur et inférieur 11-13, ces tiges étant destinées à contrarier les déformations du godet dans le sens de son ouverture. REVENDICATIONS 1. Godet de pelleteuse comprenant un bord supérieur (11) muni de ferrures (3) par lesquelles il est fixé au bras manipulateur de la pelleteuse, deux cloisons latérales (12) et un bord inférieur (13), ces bords et ces cloisons délimitant une cavité (10), caractérisé par le fait qu'il est équipé d'une lame racleuse (2) disposée le long dudit bord inférieur (13), parallèlelement à celui-ci, cette lame racleuse (2) présentant un bord libre (20) qui fait saillie à l'extérieur de ladite cavité (10). 2. Godet de pelleteuse selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ladite lame racleuse (2) est articulée autour d'un axe (XX') parallèle audit bord inférieur (13), cette lame pouvant être rabattue dans une position escamotée à l'intérieur de ladite cavité (10). 3. Godet de pelleteuse selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite lame racleuse (2) est formée de plusieurs tronçons de lame (2 a, 2 b), disposés bout à bout, chacun de ces tronçons pouvant entre rabattu, indépendamment des autres, à lintérieur de ladite cavite (10). 4. Godet de pelleteuse selon l'une des revendica- tiOnS précédentes, caractérisé par le fait que la lame racleuse (2) est amovible.