FR 2592450 A1 19870703 FR 8519525 A 19851227 La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux dispositifs amortisseurs de torsion d'un organe soumis à des efforts angulaires. L'invention vise notamment l'amortissement des efforts encaisses par la couronne extérieure à denture interne d'un réducteur épicycloIdal placé à l'intérieur d'un manchon fixe, ledit manchon constituant, dans une application particulièrement avantageuse, la culasse du moteur électrique d'un démarreur pour moteur à combustion interne. On a déjà prévu de tels dispositifs amortisseurs qui sont connus, par exemple dans le document US-A-4 503 719. Dans ce document la couronne extérieure à denture interne du réducteur epicycloTdal comporte des tenons radiaux orientés vers l'extérieur, situés dans des dépressions ménagées dans la face interne du manchon qui entoure cette couronne, de manière à déterminer deux espaces de part et d'autre de chaque tenon. Un tampon élastique est disposé dans chaque espace pour amortir les efforts de torsion dans les deux sens. On comprend aisément que le montage d'un tel dispositif amortisseur est compliqué puisque le manchon est réalisé sous la forme d'une cage en deux pièces assemblées par des boulons. On observe qu'un tel agencement ne peut être appliqué à la culasse du moteur d'un démarreur électrique pour moteur à combustion interne, car ce montage, en plus de son coût élevé, nécessite un encombrement non compatible avec celui que peut occuper un tel démarreur. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à permettre la réalisation d'un dispositif amortisseur de torsion de faible encombrement et dont le montage soit particulièrement aisé. Le dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce que le manchon extérieur, dans lequel est monte la couronne d'un réducteur épicycloIdal, comporte des paires d'ouvertures adjacentes pourvues chacune d'un bord tombé, tandis que les tenons radiaux de la couronne sont chacun disposés entre deux ouvertures adjacentes, un ressort étant introduit dans au moins une ouverture de chaque paire afin que ses extrémités prennent appui contre respectivement le bord de tombé de cette ouverture et la face opposée du tenon. Suivant un mode d'exécution préféré, les ouvertures adjacentes comportent chacune un bord tombe opposé au tenon qui les sépare, tandis qu'un ressort est engagé dans les deux ouvertures afin que l'amortissement puisse s'exercer dans les deux sens. Un collier entoure préférablement le manchon pour obturer les ouvertures. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif amortisseur établi conformément à l'invention. Fig. 2 est une coupe transversale d'une couronne soumise à des efforts angulaires et pourvue d'un dispositif amortisseur suivant l'invention. Fig. 3 en est une coupe suivant III-III (fig. 2). Fig. 4 est une vue semblable à celle de fig. 3, mais montrant comment fonctionne le dispositif d'amortissement à deux directions. Fig. 5 est une vue partielle montrant une variante de réalisation du dispositif suivant l'invention. On a illustré en fig. 1 la couronne extérieure 1 d'un réducteur épicycloIdal. Cette couronne comporte une denture interne la propre à coopérer avec trois satellites 2 (fig. 3) qui engrennent avec un pignon central 3 monté sur l'arbre d'entrée du réducteur. La couronne 1 est destinée à être montée à l'intérieur d'un manchon tubulaire 4, dont la collerette 4a est associée à une plaque transversale fixe 5 (fig. 2) par l'intermédiaire de boulons non représentés traversant des trous ménagés dans la collerette et dans la plaque 5. Dans une application particulièrement avantageuse de l'invention, le manchon 4 est constitué par la culasse du moteur électrique d'un démarreur dont l'arbre de l'induit porte le pignon central 3 du réducteur, tandis que la plaque 5 est assujettie par rapport au carter du démarreur en question. A la manière connue, la couronne 1 comporte au moins un tenon radial lb dirigé vers I'extérieur. Dans le cas reprêsent, il existe deux tenons lb situés de manière diamétralement opposée. La couronne 1 comporte encore une bride terminale lc dont le diamètre extérieur est égal à celui des tenons lb, lequel diametre se trouve au jeu près égal à celui intérieur du manchon 4. Dans ce dernier, on a pratiqué deux paires d'ouverture 6, 7, 6', 7' qui déterwinent entre elles une traverse 8, 8', ces deux traverses étant de même largeur que celle des tenons lb tandis qu'elles se trouvent diamétralement opposées. Ainsi lorsque la couronne est engagée dans le manchon 4, on peut placer ses deux tenons en vis-à-vis des deux traverses 8, 8'. On observe que chacune des ouvertures est pourvue d'un bord tombé 6a, 7a respectivement 6'a, 7'a issu des bords des ouvertures 6 et 7 situées A l'opposé des traverses 8, 8'. Lorsque la couronne est en place dans le manchon 4, chacune de ses ouvertures 6-7, 6', 7' est limitée transversalement par le bord tombé de cette ouverture et l'une des faces ld, le - de chaque tenon lb. Dans l'espace ainsi déterminé, on peut engager A partir de l'exterieur et en traversant lesdites ouvertures un ressort 9 illustré en traits discontinus en fig. 1 et dont les extrémités portent respectivement contre une face du tenon et contre-le bord tombe correspondant. Un collier 10 est avantageusement engage autour d'un manchon 4, de manière à fermer les ouvertures 6, 7, 6', 7'. Une fois ce collier en place, il est maintenu par retreint ou par magnéto-formageç Ainsi, les cavités dans lesquelles se trouvent les ressorts 9 sont séparées de I'extérieur, de sorte qu'aucun corps étranger ne peut y penetrer On observe que les bords tombés 6a, 7a, 6'a, 7'a portent par leurs arêtes situées le plus près de la collerette 4a du manchon 4 contre la face interne de la bride lc, de telle sorte que la couronne 1 est maintenue axialement entre lesdites arêtes et une butte annulaire lla de la partie centrale ou disque 11 réalisé par moulage d'une matière plastique dans le centre de la plaque 5. La coupe illustrée en fig. 3 montre bien la manière dont les deux extrémités de chaque ressort 9 prennent appui d'une part contre les faces ld et le de chaque tenon lb et contre les languettes 6a, 7a, 6'a, 7'a. On a illustré en fig. 4 la position relative de la couronne 1 par rapport au manchon 4 sous l'effet d'un couple exerce sur ladite couronne dans le sens des aiguilles d'une montre. On aperçoit le déplacement des tenons lb de la couronne 1 par rapport aux traverses 8, 81 déterminées dans le manchon fixe 4. Il va de soi que le déplacement inverse de la couronne 1 provoquerait la compression des ressorts non intéressés par une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Le choix des caractéristiques des ressorts 9 détermine bien entendu le taux d'amortisse ment du dispositif suivant l'invention. On a illustre en fig. 4 l'amplitude de déplacement moyen de la couronne 1 par rapport au manchon 4 de part et d'autre d'un diametre de ce dernier. Comme illustré en fig. 5, on pourrait réaliser les bords tombés de manière différente, ctest- -dire qu'au lieu d'être opposés A la traverse 8, 8', ils pourraient être situés par rapport A la même arête de chaque ouverture. Ainsi, si le bord tombé 7a, 7'a n'est pas modifié, celui 6a, 6'a est dans le mode d'exécution de la variante considérée, appliqué contre la face le du tenon lb. Dans ce mode d'exécution, on n'utilise qu'un seul ressort 9 disposé entre le tenon lb et le bord tombé 7a. Le déplacement relatif de la couronne 1 par rapport au manchon 4 ne peut s'effectuer évidemment que dans un seul sens, celui des aiguilles d'une montre en fig. 5. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'A titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Dispositif amortisseur de torsion d'un organe soumis à des efforts angulaires, notamment la couronne extérieure (1) à denture interne d'un réducteur épicyclotdal placée à l'intérieur d'un manchon fixe (4), cette couronne comportant des tenons radiaux (lb) orientés vers l'extérieur, caractérisé en ce que le manchon (4) comporte des paires d'ouvertures (6, 7 ;6', 7') adjacentes pourvues chacune d'un bord tombé (6a, 7a ;; 6'a, 7'a) > tandis que les tenons radiaux (lb) sont chacun disposés entre deux ouvertures adjacentes, un ressort (9) étant introduit dans au moins une ouverture du manchon afin que ses extrémités prennent appui contre respectivement le bord tombe (6a, 7a -6'a, 7'a) de cette ouverture et la face opposée (ld, le) du tenon (lb). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un collier (10) entoure le manchon (4) pour obturer les ouvertures (6 > 7 6' > 7'). 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures adjacentes (6, 7 ; 6', 7') comportent chacune un bord tombé (6a, 7a ; 6'a, 7'a) opposé au tenon (lb) qui les sépare, tandis qu'un ressort (9) est engagé dans les deux ouvertures afin que l'amortissement puisse s'exercer dans les deux sens de rotation. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bord tombé (6a, 6'a) de la seconde ouverture (6, 6') de chaque paire est en appui contre la face (le) du tenon (lb) opposée à celle (ld) qui se trouve en vis-A-vis du bord tombé (7a, 7'a) de l'autre ouverture et contre laquelle porte le ressort (9). 5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les arêtes des bords tombés (6a, 7a ; 6'a, 7'a) qui se trouvent en face de la collerette (4a) du manchon (4) portent contre la face interne de la bride (lc) de la couronne (1) en vue de constituer une butée axiale tandis qu'un disque (11) de la plaque (5) est pourvu d'une saillie (lla) portant contre la face externe de ladite bride (il).