FR 2589667 A1 19870515 FR 8516975 A 19851114 BUTTEUSE A ROTORS INCLINES La présente invention a trait à une nouvelle machine destinée à réaliser en un seul passage aussi bien des buttes hautes, par exemple pour la cuture des asperges, que des planches ou des billons, quelle que soit la nature du sol. On connaît déjà divers matériels destinés à travailler et préparer le sol, mais pour la réalisation particulière de buttes de culture les butteuses habituellement utilisées ne travaillent pas convenablement la terre. Plus précisément elles ne brisent pas intimement les mottes, ne travaillent pas intégralement la butte sur toute sa largeur et dament trop la terre non seulement sur la butte mais également dans les allées. Le but de l'invention est de réaliser une butteuse ne présentant pas ces inconvénients. A cet effet, l'invention a pour objet une butteuse caractérisée en ce qu'elle comporte, montés sur un bâti tracté semi-porté, un soc déchausseur disposé dans l'axe et à l'avant du bâti, deux rotors inclinés vers le bas et vers l'arriere sensiblement symétriquement par rapport à la direction d'avancement de la machine, chaque rotor comportant plusieurs disques munis de bêches ou griffes et étant relié à un boîtier d'entraînement commun connectable à une prise de force de l'engin de traction et un rouleau tasseur horizontal articulé sur le bâti immédiatement en aval des rotors et dans l'axe de la butte formée. Avec une telle machine la terre est parfaitement travaillée et affinée sur toute la hauteur de la butte grâce au soc déchausseur qui carte les mottes latéralement pour les placer sous les rotors. Ces derniers décomposent et affinent la terre en la ramenant ~ vers l'axe de la butte tout en la remontant du fait Hie ia douDle inclinaison particulière des deux rotors symétriques. I1 s'ensuit que la terre n'est pratiquement pas damée aux extrémités des rotors, au droit des allées flanquant la butte, ni entre les rotors au droit de la butte qui est simplement légèrement tassée par le rouleau disposé entre les deux rotors à l'aval de ceux-ci. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une butteuse selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - Figure 1 est une vue schématique partielle en perspective d'une butteuse conforme à l'invention - Figure 2 est une vue de dessus de la machine de la figure 1, et - Figure 3 est une vue de l'arrière de la machine de la fi gure 1. Sur les figures 1 et 2 on a représenté en 1 une butte réalisée au-dessus de la surface S du sol à l'aide d'une butteuse selon l'invention comprenant deux rotors 2 disposés symétriquement par rapport à la direction d'avancement A de la butteuse. Les deux rotors 2 sont portés par un bâti (non représenté) par exemple un bâti semi-porté tracté par un engin approprié tel qu'un tracteur agricole. Chaque rotor comprend un arbre rotatif 3 portant un certain nombre de disques 4 munis à la périphérie de bêches 5 ou griffes ou analogue, démontables. Les deux arbres 3 sont entrainés à partir d'un boîtier d'engrenages commun 6 connectable par exemple à une prise de force du tracteur auquel est attelée la butteuse. Les rotors 2 tournent à la même vitesse (réglable, par exemple 270 tours/minute) et dans le même sens indiqué par les flèches F (figure 2). A l'avant et en-dessous du boîtier est disposé un soc déchausseur 7 (figure 2) fixé au bâti de la machine et destiné à écarter les mottes à l'avant de la butteuse pour les rabattre latéralement sur la trajectoire des deux rotors 2. Immédiatement derrière les rotors 2 et dans l'axe de la machine est disposé un rouleau tasseur horizontal 8 articulé sur le bâti de la machine et chargé de tasser légèrement la face supérieure de la butte 1. Les deux rotors 2 sont inclinés à la fois vers l'arrière (figure 2), d'un angle a compris entre 25 et 35 environ, et vers le bas (figure 3), d'un angle b compris entre 25 et 45" environ, ces deux angles pouvant être réglables. Ni la butte 1 ni les allées flanquant celle-ci ne sont damées par les bêches des rotors du fait de leur disposition doublement inclinée. Le sol reste ainsi partout meuble tout en étant parfaitement travaillé et affiné notamment dans la couche supérieure de la butte 1 où doivent être plantées les cultures. En effet, la terre est projetée latéralement par les différents disques de chaque rotor et est transférée et remontée de l'emplacement des allées vers le centre de la butte suivant les flèches de la figure 3. Le rouleau 8 effectue ensuite un léger tassage de la terre ainsi projetée et dispersée de manière régulière. Une telle butteuse permet également, ce qui n'est pas le cas des butteuses connues, de repasser sur la butte pour l'ameublir et reprendre les mottes. Différentes dimensions (largeur et hauteur) de buttes peuvent être obtenues avec cette machine. Des patins peuvent éventuellement être fixés sous le bâti de la machine pour la faire reposer partiellement sur le sol dans les allées. En outre, on peut aussi prévoir, de part et d'autre du rouleau 8, des volets réglables de calibrage délimitant les flancs de la butte 1 et réglant sa largeur. Enfin, la présente invention n'est évidemment par limitée au mode de réalisation représenté et decrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la nature des outils de travail du sol portés par les deux rotors. REVENDICATIONS 1. Butteuse caractérisée en ce qu'elle comporte, montés sur un bâti tracté semi-porté, un soc déchausseur (7) disposé dans l'axe et à l'avant du bâti, deux rotors (2) inclinés vers le bas et vers l'arrière sensiblement symétriquement par rapport à la direction d'avancement de la machine, chaque rotor comportant plusieurs disques (4) munis de bêches ou griffes (5) et étant relié à un boîtier d'entrainement commun (6) connectable à une prise de force de l'engin de traction et un rouleau tasseur horizontal (8) articulé sur le bâti immédiatement en aval des rotors (2) et dans l'axe de la butte formée (1). 2. Butteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les angles (a,b) des deux inclinaisons desdits rotors (2) sont réglables et sont, de préférence, de l'ordre de 25 à 35 par rapport à une droite horizontale orthogonale à la direction d'avancement (A) de la machine. 3. Butteuse suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le rouleau tasseur (8) est flanqué de volets réglables de calibrage de la butte (1).