FR 2600092 A1 19871218 FR 8608732 A 19860617 DisPositif mobile pour l'an cation de bandes de marquage de laraeur variable. en Darticulier sur revêtements routiers. La présente invention concerne un dispositif mobile pour l'application de bandes de marquage de largeur variable, en particulier sur revêtements routiers. Il s'agit notamment des bandes continues ou discontinues, simples ou doubles, qui sont appliquées sur la chaussée et qui sont d'usage universel en signalisation routière. Actuellement, on utilise des dispositifs du type général comportant - une tête de marquage pourvue d'une fente pour l'évacuation du produit, cette fente étant, en cours d'utilisation, située à proximité immédiate de la surface à marquer et s'étendant transversalement par rapport à la direction du déplacement de la tête, et - des moyens d'alimentation de ladite fente en produit de marquage. Ces dispositifs peuvent être conduits à la main par un opérateur marchant à proximité d'un véhicule automobile portant la réserve de produit de marquage ainsi que différents équipements, ou bien ils peuvent être portés par ce véhicule lui-même. Quant au produit de marquage, on utilise couramment les matières thermoplastiques, que l'on applique à chaud sur la chaussée, par la technique dite Sen rideau". L'un des inconvénients des dispositifs connus réside dans le fait que pour modifier la largeur des bandes de marquage il est nécessaire de changer la tête et de choisir à chaque fois une tête dont la fente de sortie ait une longueur correspondant exactement à la largeur de la bande à élaborer. Il faut donc disposer en permanence d'un jeu de têtes différentes, ce qui est coûteux en matériel et en frais de maintenance. Le changement des têtes nécessite par ailleurs un surcroit de main d'oeuvre et cause une perte de temps. L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces inconvénients des techniques connues et de permettre d'élaborer des bandes de marquage de différentes largeurs avec une tête de marquage unique. A cet effet, un dispositif de marquage du type général défini au début est, conformément à la présente invention, essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de la longueur de ladite fente, lesquels comprennent - d'une part un certain nombre d'éléments mobiles juxtaposés, propres à coulisser dans la direction précitée et à ménager chacun entre leur bord libre et une partie fixe de la tête un espace de largeur déterminée, les espaces voisins constituant ensemble la fente et - d'autre part des moyens de commande sélective du coulissement desdits éléments, propres à les déplacer entre une position de fermeture de l'espace correspondant, et une position d'ouverture. Grâce à cette disposition générale de l'invention, on conçoit qu'il ne sera plus nécessaire de changer la tête pour modifier la longueur de la fente de marquage et donc la largeur des bandes à poser. On pourra déterminer la longueur de la fente par simple réglage. Il suffira tout d'abord de sélectionner un certain nombre d'éléments juxtaposés, de telle manière que leur longueur totale (dans la direction transversale à la tête, c'est-à-dire perpendiculaire à la direction de son déplacement) soit exactement égale à la longueur voulue pour la fente, correspondant à la largeur des bandes à poser.Il suffira ensuite de commander ensemble toùs ces éléments sélectionnés, pour les déplacer de leur position de fermeture de la fente à leur position d'ouverture, ce qui permettra l'évacuation en-nappe du produit sur le sol; en les déplaçant dans le sens inverse, à la fin du marquage, on pourra à nouveau obturer la fente. L'invention porte également sur des dispositions annexes, touchant à la réalisation des différents moyens susdéfinis, et qui seront décrits en détail plus bas, avec référence au dessin. La présente invention vise par ailleurs à apporter des perfectionnements à l'application des bandes de marquage par la technique dite Hen rideau", et notamment à rendre les bandes plus régulières et d'épaisseur mieux contrôlée que jusqu'à présent. A cet effet, un dispositif conforme à l'invention peut encore être caractérisé en ce que ladite tête comprend un réservoir propre à être alimenté en produit de marquage et dont l'espace interne est en liaison directe avec ladite fente, et en ce que lesdits moyens d'alimentation comprennent des moyens de mise en pression du produit de marquage amené dans ledit réservoir. cette pression pourra aller par exemple jusqu'à 7 bars. On pourra ainsi procéder à une véritable extrusion du produit thermoplastique de marquage et rendre l'épaisseur de la nappe à la fois uniforme selon la largeur de la bande posée, et parfaitement contrôlée. Notamment, dans le cas d'un dispositif destiné à être porté par un véhicule, on pourra prévoir que lesdits moyens d'alimentation comprennent des moyens d'asservissement du débit du produit de marquage amené audit réservoir, propres à faire varier ce débit en fonction directe de la vitesse dudit véhicule. Ainsi, il ne sera pas nécessaire de maintenir la vitesse du véhicule de marquage rigoureusement constante, puisque l'épaisseur de la bande sera automatiquement régulée par une variation corrélative du débit d'alimentation. Pour obtenir une répartition homogène du produit de marquage sur toute la longueur de la fente, on peut encore prévoir qu'à l'intérieur dudit réservoir, entre l'orifice d'entrée du produit et la fente, est disposé un déflecteur transversal dont la direction générale est parallèle à la fente. On verra également plus bas quelle pourra être la forme de ce déflecteur. Enfin, un dispositif de marquage conforme à l'invention pourra encore se distinguer en ce qu'il comprend un circuit de circulation de fluide thermique régulé en température et en communication avec un chemisage entourant le réservoir. On pourra ainsi maintenir commodément, à l'inté- rieur du réservoir d'alimentation, le produit thermoplastique de marquage à la température voulue, de l'ordre de 20OC par exemple. Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence aux figures du dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de marquage conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en bout des éléments mobiles ; et - la figure 3 est une vue de face montrant une forme possible du déflecteur. Sur la figure 1, on n'a représenté que les parties du dispositif qui ontune relation directe avec les différents aspects de l'invention. On n'a pas représenté les organes de liaison du dispositif au véhicule porteur, non plus que les différentes conduites qui de ce véhicule amènent au dispositif les fluides nécessaires à son fonctionnement, à savoir le produit de marquage, le fluide thermique et l'air comprimé de commande du vérin. La tête de marquage du dispositif comporte principalement un réservoir 1 à double paroi 2, 3, alimenté en produit thermoplastique de marquage par une ouverture 4, pratiquée dans une bride 5 de raccordement de la tête à une pompe (non représentée) de transfert de produit. L'espace ménagé entre les parois 2, 3 constitue un chemisage 6 en liaison (d'une façon également non représentée) avec un circuit de circulation d'huile thermique régulée en température. Ainsi peut-on maintenir pour le produit thermoplastique de marquage amené sous pression régulée à l'intérieur de la chambre d'écoulement 7 du réservoir 1 une température constante appropriée, par exemple de l'ordre de 2009C. Le produit de marquage introduit dans la chambre d'écoulement 7 peut s'en échapper pour s'écouler en une nappe sur la surface routière à marquer, par une fente pouvant s' ouvrir à la partie inférieure du réservoir et s'étendant, sur toute la largeur de celui-ci, dans une direction perpendiculaire à celle du déplacement du réservoir par rapport au sol. L'emplacement en lequel cette fente peut être créée, d'une façon qui sera décrite plus bas, a été référencé f sur la figure 1. La longueur de cette fente f correspond bien entendu à la largeur maximale des bandes de marquage à réaliser, par exemple 500 mm. Pour que le produit de marquage soit uniformément réparti sur une telle longueur, on peut prévoir dans l'espace interne 7 du réservoir 1 un déflecteur transversal 8 dont la direction générale est parallèle à la fente f.Ce déflecteur est conçu de façon à créer une diminution de section pour que le flux de produit ait une vitesse constante, quelle que soit la largeur d'application. Avantageusement, ce déflecteur peut avoir une section transversale au moins approximativement en arc de cercle, sa concavité étant tournée du côté de la fente f. Une telle forme cylindrique permet de créer un mouvement tourbillonnaire du produit, même en cas d'absence d'écoulement par la fente f. Pour les grandes largeurs de marquage, on peut prévoir en outre que ladite section transversale du déflecteur 8 est de rayon progressivement décroissant, de la partie centrale aux extrémités du déflecteur, ce qui permet de compenser la perte de charge d'écoulement aux extrémités de la fente f. Cette possibilité a été illustrée à la figure 3. On va maintenant décrire les moyens qui permettent de sélectionner la largeur de la fente f. Ces moyens comprennent, comme indiqué plus haut, un certain nombre d'éléments mobiles juxtaposés, référencés 9, et des moyens de commande sélective de leur coulissement, dans la direction de déplacement de la tête par rapport au sol. Comme visible sur la figure 2, ces éléments peuvent être au nombre de quatre et de différentes largeurs, par exemple 10 - 2 - 3 - 3 cm si la largeur maximale de marquage à obtenir est de 18 cm. Les éléments mobiles 9 sont maintenus coulissants entre une plaque 10 s'étendant sur toute la largeur du réservoir 1, en étant fixée à sa partie inférieure, et une contre-plaque 11 qui lui est parallèle et lui est reliée par des boulons 12, lesquels traversent une mortaise 13 des éléments 9. Ces éléments peuvent ainsi coulisser entre la position de fermeture de la fente f qui est représentée sur la figure 1, et une position d'ouverture pour laquelle les éléments 9 concernés ménagent, entre le bord libre de leur extrémité en forme de coin 14 et une partie fixe 15 de la tête, un espace de largeur déterminée, correspondant à celle de ces éléments.De la sorte, avec le schéma de la figure 2on voit que si les deux éléments de droite de la tête (situés à gauche sur la figure 2) sont coulissés en position d'ouverture, on obtiendra une fente f de longueur égale à 10 + 2 = 12 cm et donc une bande de marquage de même-largeur. Avec les trois éléments de droite, on obtiendrait des bandes de 10 + 2 + 3 = 15 cm, et ainsi de suite. Il est à noter que la partie fixe 15 de la tête, qui est une plaque fixée par deux vis 16 au fond du réservoir, est d'épaisseur telle que la fente f se situe entre 15 et 20 mm de la chaussée, de sorte que la tête ne frotte en aucun point de celle-ci et que le marquage puisse s'effectuer sur n'importe quel type de revêtement routier. Quant à la largeur de la fente f, déterminant l'épaisseur de la nappe de produit thermoplastique, elle pourra être de l'ordre de 1,5 à 3 mm. Les moyens de commande sélective du coulissement des éléments 9 comprennent, pour chaque élément, une plaque de sélection d'ouverture 17, montée pivotante, par l'intermédiaire d'une vis 18, à la partie arrière de l'élément 9 concerné. Celles des plaques 17 qui sont dans la position haute 17' représentée en traits mixtes à la figure 1, et qui appartiennent aux éléments 9 dont on veut commander l'ouverture, viennent s'insérer entre les branches 19 d'une fourchette constituant l'extrémité d'un levier 20 pouvant pivoter sur un axe fixe 21. L'extrémité opposée de ce levier est reliée, par un axe 22 et une chape 23 à vis de réglage 24, à la tige 25 du piston d'un vérin pneumatique 26 pouvant être alimenté en air comprimé aux instants choisis pour le marquage. La largeur des branches 19 de la fourchette correspond à la largeur maximale des bandes de marquage à élaborer, c est-à-dire à la largeur totale des plaques 17 et des éléments 9. Ainsi, on conçoit que lorsque le vérin 26 est actionné dans un sens tel que la tige 25 se rétracte, toutes les plaques 17 sélectionnées -- donc en position haute -seront manoeuvrées vers l'arrière par la fourchette, ce qui provoquera l'ouverture de la fente f au niveau de l'ensemble des éléments 9 concernés. La course du levier 20 dans le sens de l'ouverture des éléments et donc la largeur de la fente f obtenue, est déterminée par une butée à vis 27. Si cette vis est complètement effacée, le pivotement du levier 20 peut être maximal et déterminer une ouverture de fente allant jus-qu'à 15 mm, ce qui permet de purger le réservoir 1. Pour que tel ou tel élément mobile 9 reste dans la position de fermeture représentée à la figure 1, il suffit, après avoir dévissé la vis 18, d'amener la plaque 17 correspondante dans la position basse représentée à la figure 1, ce qui empêche bien entendu la fourchette du bras 20 d'agir sur cet élément. Pour assurer la sécurité de fermeture de cet élément, on prévoit une vis 28 traversant la contre-plaque 11 et dont l'extrémité vient se loger dans un alvéole de l'élément 9 considéré. Comme également représenté sur la figure 1, on peut prévoir que l'espacement prévu entre les branches 19 de ladite fourchette pour le passage des plaques pivotantes est réglable, ce réglage pouvant être effectué à l'aide de deux vis opposées 29. Ces vis servent à ajuster une fois pour toutes le jeu d'ouverture des éléments mobiles et à le rendre identique pour l'ensemble de ceux-ci. Enfin, il y a lieu de noter qu'avec un seul et même dispositif de marquage conforme à la présente invention, on peut appliquer sur le sol des bandes de marquage doubles. Il suffit, pour ce faire, de doubler le levier 20, ses moyens moteurs 26 et la butée 27. REVENDICATIONS 1. Dispositif mobile pour l'application de bandes de marquage de largeur variable, en particulier sur revêtements routiers, du type comportant - une tête de marquage pourvue d'une fente pour l'évacuation du produit, cette fente étant, en cours d'utilisation, située à proximité immédiate de la surface à marquer et s'étendent transversalement par rapport à la direction du déplacement de la tête, et - des moyens d'alimentation de ladite fente en produit de marquage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de la longueur de ladite fente (f), lesquels comprennent - d'une part un certain nombre d'éléments (9) mobiles juxtaposés, propres à coulisser dans la direction précitée et à ménager chacun entre leur bord libre et une partie fixe (15) de la tête un espace de largeur déterminée, les espaces voisins constituant ensemble la fente (f) ; et - d'autre part des moyens de commande sélective (17-26) du coulissement desdits éléments (9), propres à les déplacer entre une position de fermeture de l'espace correspondant et une position d'ouverture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande sélective comprennent un levier pivotant (20) dont une extrémité est connectée à des moyens moteurs (26) et dont l'autre extrémité peut être reliée sélectivement auxdits éléments (9). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite autre extrémité du levier porte une fourchette entre les branches (19) de laquelle peut s'étendre une plaque pivotante ou analogue (17) solidaire de chacun desdits éléments (9). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comprennent une butée à vis de réglage (27) de la course angulaire dudit levier pivotant (20), permettant le réglage de la largeur de ladite fente (f). 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'espacement prévu entre les branches (19) de ladite fourchette pour le passage des plaques pivotantes est réglable, ce réglage pouvant être effectué à l'aide de deux vis opposées (29). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite tête comprend un réservoir (1) propre à être alimenté en produit de marquage et dont l'espace interne (7) est en liaison directe avec ladite fente et en ce que lesdits moyens d'alimentation comprennent des moyens de mise en pression du produit de marquage amené dans ledit réservoir (1). 7. Dispositif selon la revendication 6, du type destiné à être porté par un véhicule, caractérisé en ce que lesdits moyens d'alimentation comprennent des moyens d'asservissement du débit du produit de marquage amené audit réservoir (1), propres à faire varier ce débit en fonction directe de la vitesse dudit véhicule. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'à l'intérieur dudit réservoir (1), entre l'orifice (4) d'entrée du produit et la fente (f), est disposé un déflecteur transversal (8) dont la direction générale est'parallèle à la fente (f), et qui permet la répartition du produit sur toute la longueur de celle-ci. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit déflecteur (8) a une section transversale au moins approximativement en arc de cercle, sa concavité étant tournée du côté de la fente (f). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite section transversale du déflecteur (8) est de rayon progressivement décroissant, de la partie centrale aux extrémités du déflecteur. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit de circulation de fluide thermique régulé en température et en communication avec un chemisage (6) entourant le réservoir (1).