FR 2597991 A1 19871030 FR 8705591 A 19870421 "Table de pose, notamment pour appareils de reprographie". L'invention a pour objet une table de pose, notamment pour appareils de photocopie constituée d'une caisse avec une surface de pose et d'un tapis de recouvrement de la surface de pose monté pour pouvoir être sorti par traction dans un carter d'enroulement déplaçable sur la surface de pose au moyen d'une commande de sortie et de rappel, ce tapis étant fixé sur la caisse par son extrémité libre, le bord du carter côté surface de pose étant accouplé avec la commande de sortie et de rappel disposée dans la caisse Les tables de pose du type indiqué sont connues d'après le document de brevet allemand DE - OS 25 49 989 et des tables de pose correspondantes sont décrites dans les documents de brevets allemand DE - OS 32 34 515 et américain US - PS 3 560 089. Dans la table de pose suivant le document DE OS 25 49 989, un tapis à enroulement recouvrant la surface de pose est logé dans un carter d'enroulement de dimensions appropriées, à partir duquel le tapis est déroulé lors d'un mouvement transversal sur la table de pose et enroulé en cas de mouvement de retour. Pour commander les mouvements du carter d'enroulement, celuici est accouplé avec une commande de sortie et de rappel sous forme d'une commande à chaîne sans fin dans la caisse de la table de pose. Le carter d'enroulement reste alors au-dessus du plan de la table de pose dans toutes les positions. Le tapis proprement dit est plus ou moins enroulé, suivant la longueur de sortie sur un cylindre dit cylindre d'enroulement, ce cylindre étant monté à rotation, mais en position fixe dans le carter d'enroulement.Pour avoir un appui serré du tapis lors de la sortie, cette disposition oblige à prévoir un petit cylindre de guidage et un cylindre de pression supplémentaire. Un tel cylindre de pression supplémentaire est également prévu dans l'objet du document de brevet DE - OS 32 34 515. Par une conception particulière et relativement onéreuse de la table de pose et du carter d'enroulement on veille alors à ce que le carter d'enroulement puisse être descendu dans un évidement d'un bord longitudinal de la table de pose lorsque le tapis est enroulé et puisse en être sorti et relevé après la pose de l'original à copier. Ainsi, lors de la pose de l'original à copier, la surface de pose est libérée du carter d'enroulement qui, autrement, est gênant. Dans l'objet du document de brevet US - PS 3 560 089, dans lequel deux tapis de recouvrement peuvent être sortis simultanément, l'un à partir du carter d'enroulement et l'autre à partir d'un arbre d'enroulement à position fixe dans la caisse de la table de pose munie du carter d'enroulement, le carter d'enroulement reste également au-dessus du plan de la surface de pose, abstraction faite de la possibilité d'avoir une position basculée à la fin du trajet de sortie, pour que l'on puisse y copier des livres, le cas échéant en position pliée. En conséquence, à la base de l'invention se pose le problème de perfectionner une table de pose du type indiqué dans le préambule pour que, malgré la disposition du carter d'enroulement, le plan de la table de pose reste librement accessible du côté de service lorsque le tapis est enroulé. On doit alors faire en sorte, avec des moyens simples, que la diminution du diamètre d'enroulement du tapis soit compensée lors de la sortie. La matière que l'on doit disposer sur la table de pose, que ce soit le produit de copie, une matière en film ou en feuille sensible à la lumière, ou le produit de copie et l'original, doit dans de tels appareils être disposée de façon etanche à la lumière et sans inclusion d'air sur la table de pose, constituée d'une plaque en verre transparente d'épaisseur appropriée, montée de façon adéquate dans la caisse et munie d'organes d'aspiration par le vide, en constituant la surface de pose de la table de pose. La disposition du carter d'enroulement du côté de service pose notamment des problèmes quand il s'agit de tables de pose de surfaces relativement grandes car l'accessibilité de la surface de pose est alors gênée par le carter du tapis. D'autre part, la disposition du carter d'enroulement du côté de service est préférable parceque les éléments de réglage du produit de copie et de la matière de l'original sont naturellement disposés dans la zone du côté de service de la table de pose et, à partir de ces éléments de réglage, le tapis est déroulé sur le produit de copie et sur la matière sensible à la lumière pour éliminer les inclusions d'air.Nais on doit alors -garantir qu'il n'y a aucune flexion du produit de copie et de l'original, ce qui peut se produire quand le tapis de recouvrement est sorti de l'autre côté, c'est-à- dire & l'opposé des éléments de réglage. L'invention a pour but de résoudre les problèmes précédents et concerne à cet effet une table du type ci-dessus, caractérisées en ce qu'une surface de guidage, inclinée et se raccordant à la surface de pose, est disposée pour le tapis sur la face longitudinale du côté de service de la caisse, ce tapis pouvant être tiré avec le carter d'enroulement du côté de service, et en ce que- le tapis de recouvrement enroulé est monté par ses tourillons latéraux, en étant soumis à la poussée d'un ressort, pour coulisser dans le carter d'enroulement afin que le tapis enroulé sorte d'une ouverture du carter d'enroulement dirigée vers la surface de guidage et de pose. Par cette disposition, on supprime la dépense mécanique correspondant au levage vertical (voir le document de brevet DE - OS 32 34 515) du carter d'enroulement ainsi qu'aux éléments de guidage nécessaires pour cela. En effet, en exerçant une traction sur le carter, le tapis et le carter d'enroulement sont relevés simplement par l'intermédiaire de la surface de guidage inclinée et se raccordant à la surface de pose, qui constitue pour ainsi dire une rampe ; ils effectuent alors un mouvement de basculement, après lequel l'ouverture du carter d'enroulement est dirigée vers la surface de pose et peut, dans cette position, être tirée au-dessus de la surface de pose. Suivant la forme de l'organe d'accouplement entre le carter d'enroulement et la commande de sortie et de rappel, il est alors tout à fait possible, lorsque le tapis est enroulé, de loger le carter d'enroulement au-dessous de la surface de guidage, le cas échéant dans une niche du carter disposée en cet emplacement et présentant une forme adaptée. La surface de guidage peut être un élément constituant incorporé de la paroi latérale correspondante du carter, mais il est cependant préférable de constituer la surface de guidage sous forme d'élément distinct disposé sur la caisse en recouvrant l'arête correspondant de cette caisse. Contrairement à l'objet du document de brevet US - PS 3 560 089, la surface de guidage inclinée se trouve donc alors dans une zone à partir de laquelle le carter d'enroulement est éloigné dans le but de sortir le tapis. Etant donné que pour l'ensemble il faut veiller & ce que le diamètre de la partie enroulée du tapis devienne plus petite lorsque la longueur sortie augmente, la table de pose ainsi que le tapis de recouvrement et son carter sont agencés de manière que le tapis de recouvrement soit monté par ses tourillons latéraux pour coulisser dans le carter sous la poussée d'un ressort, en sorte que le tapis sorte de l'ouverture du carter d'enroulement dirigée vers la surface de guidage et de pose. On évite ainsi avantageusement la possibilité de construction, bien plus onéreuse au point de vue constructif, qui consisterait par exemple en un guidage latéral incliné approprié sur toute la profondeur de la surface de pose pour compenser la diminution du diamètre d'enroulement.En outre, les cylindres de guidage et de pression suivant le document de brevet DE - OS 25 49 989 deviennent ainsi superflus. La table de pose suivant l'invention est décrite plus en détail ci-après en se référant aux dessins annexés représentant un exemple de réalisation. Dans ces dessins - la Fig.l est une coupe schématique de la table de pose - la Fig.2 est une vue en perspective schématique de la table de pose - la fig.3 est une coupe schématique agrandie de la zone de la surface de guidage avec -le tapis reposant sur elle et le carter d'enroulement. Comme on peut le voir, la table de pose est constituée d'une caisse 2 avec une surface de pose 3, un tapis 5 de recouvrement de la surface de pose, monté pour pouvoir être sorti par traction dans un carter d'enroulement 6 mobile sur la surface de pose, étant disposé sur la caisse. L'extrémité libre du tapis est fixée sur la caisse 2. Sur un côté longitudinal 1 de la caisse 2 est disposée, pour le tapis 5 et le carter d'enroulement 6, une surface de guidage 4 inclinée et se raccordant à la surface de pose 3. Le bord 7, côté surface de pose, est accouplé avec une commande de sortie et de rappel 8. Cette commande de sortie et de rappel 8 est, comme représenté, constituée de deux commandes à chaînes sans fin disposées sur deux côtés de la caisse 2. Ces chaînes sont reliées par des organes d'accouplement 11 au bord 7, côté surface de pose, du carter d'enroulement 6, dont l'ouverture 10 (voir Fig.3) est dirigée vers la surface de guidage 4. Le tapis 5 proprement dit est, par son extrémité libre, fixé en 12 sur la caisse 2, c'est-a-dire sur la surface longitudinale 2', du côté du service, de la caisse. Le carter 6 est maintenu dans la position représentée sur la Fig.l par l'organe d'accouplement 11. Quand la commande de sortie 8 est déplacée dans le sens de la flèche, le carter prend une position de basculement jusqu'd ce que, après un pivotement de 90*, il repose sur la surface de pose 3 et qu'il puisse, dans cette position, être tiré sur la surface de pose, le tapis 5 étant alors déroulé en conséquence, car son extrémité libre est fixée en 12. Ce déroulement a lieu à partir des éléments de réglage 15 vers le côté arrière de l'appareil. Le rappel du carter 6, qui est déjà soumis à une tension de rappel par le tapis sorti, est provoqué par une manoeuvre d'inversion de la commande de rappel et a lieu de la position représentée en trait interrompu sur la Fig.l vers la position représentée en trait plein. Cette commande de sortie et de rappel 8 est comme on peut le voir sur la Fig.2, disposée dans des boites de commande disposées sur le côté de la caisse 2. On n'a pas représenté la possibilité, mentionnée précédemment, de faire rentrer le carter 6 dans une niche de la caisse, constituée en conséquence, au-dessous de la surface de guidage 4. Comme on le voit clairement sur la Fig.3, le tapis 5 est disposé dans son carter 6 de manière à être soumis à la poussée d'un ressort 14 en étant, par ses tourillons latéraux 9, monté pour coulisser dans le carter d'enroulement 6 afin que le tapis enroulé 5 sorte de l'ouverture 10 du carter d'enroulement dirigée vers la surface de guidage et de pose 4, 2. Cela signifie que les bords de l'ouverture du carter ne viennent pas en contact avec la surface de pose , mais s'en rapprochent quand la longueur sortie de l'enroulement augmente. REVENDICATIONS 1')Table de pose, notamment pour appareils de reprographie constituée d'une caisse (2) avec une surface de pose (3) et d'un tapis (5) de recouvrement de la surface de pose monté pour pouvoir être sorti par traction dans un carter d'enroulement (6) déplaçable sur la surface de pose au moyen d'une commande de sortie et de rappel (8), ce tapis étant fixé sur la caisse par son extrémité libre, le bord (7) du carter côté surface de pose étant accouplé avec la commande de sortie et de rappel (8) disposée dans la caisse (2), caractérisée en ce qu'une surface de guidage (4), inclinée et se raccordant à la surface de pose (3), est disposée pour le tapis (5) sur la face longitudinale (1) du côte de service de la caisse (2), ce tapis (5) pouvant être tiré avec le carter d'enroulement (6) du côté de service, et en ce que le tapis de recouvrement enroulé (5) est monté par ses tourillons latéraux (9), en étant soumis à la poussée d'un ressort, pour - coulisser dans le carter d'enroulement (6) afin que le tapis enroulé (5) sorte d'une ouverture (10) du carter d'enroulement (6) dirigée vers la surface de guidage et de pose (4, 2). 2) Table de pose selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface de guidage (4) est disposée sur la caisse (2) en tant qu'élément distinct en recouvrant l'arête correspondante de la caisse (2).