FR 2593964 A1 19870807 FR 8700367 A 19870115 1 2593964 L'invention concerne un interrupteur manométri- que comprenant un organe mobile monté dans le bottier de l'interrupteur et qui peut être chargé par la pression en antagonisme par rapport à la force d'un ressort ser- vant à fixer la pression de commande, organe qui est en contact avec l'organe de commande d'un interrupteur élec- trique logé dans le même bottier d'interrupteur, le res- sort étant en appui contre une bague de butée qui peut être réglée à l'aide d'un filetage et l'interrupteur électrique étant maintenu rigidement dans le bottier de l'interrupteur au moyen d'une fermeture. On connaît déjà des interrupteurs manométriques de ce genre de construction (DE-AS-l9 40 338). Dans les modes de construction connus, il est prévu un bottier d'interrupteur cylindrique dans lequel l'interrupteur électrique est monté dans la partie supérieure et immobi- lisé par un capot de fermeture, tandis que, axialement au-dessous de cet interrupteur, est disposée une bague de butée en forme de piston qui est guidée dans un évide- ment cylindrique à l'intérieur du bottier de l'interrup- teur. Cette bague s'appuie, sous la force d'un ressort qui prend appui de l'autre côté sur un champignon de pression chargé par la pression, contre l'extrémité li- bre d'une vis de réglage qui pénètre latéralement dans le bottier de l'interrupteur. La position de la bague de butée et, par conséquent, la force de commande qui dé- clenche l'opération de coupure ou d'établissement, peu- vent donc être réglées de l'extérieur par la manoeuvre de la vis de réglage. Un inconvénient consiste en ce que la configuration de l'interrupteur manométrique est trop encombrante pour toute une série de cas d'application, ce qui est dû à la vis de réglage qui fait saillie laté- ralement et à sa tête de commande. Toutefois, un autre inconvénient consiste en ce qu'il n'est pas possible de régler après coup la course de manoeuvre ni, par conse- quent, l'hystérésis de commutation puisque, dans ce cas, l'interrupteur est monté lui-même fixe dans le bottier. 2 - 2593964 On connait certes déjà également des modes de construction d'interrupteurs manométriques (DE-OS- 33 11 083) qui comprennent une tringlerie interposée en- tre l'organe mobile chargé par la pression, qui est cons- titué dans ce cas par une membrane, et l'organe de com- mande de l'interrupteur électrique, et dont le rapport de transmission peut être modifié de l'extérieur. Une telle forme de construction présente certes l'avantage de permettre de régler l'hystérésis de commutation de l'interrupteur électrique; mais l'interrupteur possé- dant cette construction est très coûteux et, en raison même de sa construction compliquée, il peut être trop su- jet -aux pannes pour certains domaines d'utilisation. Un trait commun aux deux formes de construction précitées consiste en ce que la pression de commande est dans tous les cas réglable de l'extérieur, ce qui n'est pas souhai- table dans le cas de certains interrupteurs lorsqu'un point de travail défini et prédéterminé a été fixé. La présente invention a donc pour but de donner à un interrupteur manométrique du genre cité au début une forme de construction telle que, certes, il soit pos- sible de régler le point de travail d'une façon très sim- ple mais que, lorsque ce réglage a été exécuté, il soit impossible de modifier le point de travail préalablement réglé ou qu'on ne puisse le faire qu'à l'aide d'outils spéciaux. Pour résoudre ce problème, l'invention consis- te, dans un interrupteur manométrique du genre cité au début, dans le fait que la fermeture est un disque monté rotatif dans un segment cylindrique du bottier de l'in- terrupteur mais qui peut être immobilisé en rotation, ce disque étant accouplé à la bague de butée par une liai- son par obstacle établie au moyen de doigts orientés axialement, et cette bague étant elle-même munie du file- tage sur sa périphérie et pouvant tourner dans un seg- ment fileté du bottier de l'interrupteur. Grâce à cette configuration, le nouvel interrupteur peut être réglé en ce qui concerne son point de travail d'une façon simple, par rotation du disque de fermeture qui est accessible de l'extérieur, alors qu'il est à l'état entièrement mon- té mais alors que le disque de fermeture n'est pas enco- re arrêté. Ce n'est qu'ensuite que le disque de fermetu- re est bloqué sur le bottier de l'interrupteur par une liaison par obstacle et immobilisé en rotation. La nou- velle configuration apporte donc la possibilité de ré- gler des interrupteurs manométriques sur des points de travail déterminés, indépendamment des tolérances à res- pecter, d'une façon simple et avant leur achèvement défi- nitif, ce qui permet d'éviter la production de rebuts. Selon une autre caractéristique de l'invention, le disque peut être muni, par exemple, sur son pourtour, d'une bague d'étanchéité périphérique qui permet de fer- mer le nouvel interrupteur avec un joint étanche à la poussière et éventuellement également étanche à l'eau. L'arrêt du disque peut être obtenu d'une façon simple par le fait que le bottier de l'interrupteur présente une partie formant rebord de fixation qui entoure le dis- que, par exemple, sous la forme de pattes pouvant être rabattues, ou de parties de collerette susceptibles d'une déformation permanente qui assurent un blocage par obstacle s'opposant à la rotation du disque. Toutefois, cette partie formant rebord de fixation peut être réali- sée d'une façon particulièrement simple et avantageuse sous la forme d'un bord rabattu circonférentiel qui peut être serti contre la collerette de butée du disque. De son côté, l'accouplement par obstacle entre le disque et la bague de butée peut être réalisé par des taquets d'entraînement qui font saillie axialement et qui présentent, par exemple, la forme d'ergots ou équiva- lents, qui s'engagent dans des évidements correspondants de la bague de butée. Toutefois, dans une réalisation particulièrement simple, ces taquets d'entraInement sont constitués par des pattes qui s'étendent parallèlement à l'axe de rotation de la bague de butée, qui sont engagés dans des poches correspondantes de la bague de butée et qui, de cette façon, permettent de faire tourner la ha- gue de butée pour le tarage de la force de commande, à la façon d'un outil, avant que le disque de fermeture ne soit bloqué en rotation. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- vention peut être réalisée. Sur ces dessins, la figure 1 est une coupe longitudinale schéma- tique d'un interrupteur manométrique selon l'invention; et la figure 2 est une coupe longitudinale de l'in- terrupteur manométrique de la figure 1, prise dans le sens de la ligne de coupe II-II. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, un bottier d'interrupteur 1 présentant sensiblement la forme d'une douille renferme un interrup- teur électrique 4 d'un type connu en soi, dont l'organe de commande 5, constitué par une barrette qui pivote sur la partie inférieure d'une broche de contact 16 est en appui contre un chapeau isolant 6 qui entoure l'extrémi- té supérieure d'un organe mobile 7 qui est chargé par la pression. L'organe de commande 5 est muni, à son extrémi- té qui est la plus éloignée du chapeau 6, d'un ressort de traction 17 qui, à son autre extrémité, attaque une lamelle de contact mobile 18 qui pivote sur la partie in- férieure de la broche de contact 16. Du fait de cette configuration, selon la position d'inclinaison de l'orga- ne de commande 5, la lamelle de contact mobile 18 peut, soit prendre la position ouverte représentée, dans la- quelle le contact mobile 19 est en appui sur l'extrémité inférieure d'un étrier 22, soit venir s'appuyer contre le contact 20 qui est connecté à la deuxième broche de contact 21. Pour permettre de modifier la course de ma- noeuvre, le contact fixe 20 de la broche de contact 21 peut être réglé au moyen d'une vis sans tête 23 qui pénè- tre de l'extérieur à travers un filetage ménagé dans un 2593964 disque 3 qui, dans l'exemple de réalisation, constitue un micro-interrupteur et ferme le bottier 1 de l'inter- rupteur à sa partie supérieure. Les broches de contact électriques 16 et 21 sont enfilées à travers ce disque, qui est fait d'une matière isolante. Le disque 3 est en- core muni d'un ergot 24 qui évite le risque d'interver- tir les contacts électriques lors du branchement. Le bottier 1 de l'interrupteur est muni, à peu près dans son milieu, d'une région lb dans laquelle est formé un filetage de réglage. Dans ce filetage de régla- ge, est vissée, au moyen d'un filetage extérieur 15, une bague de butée 10 qui, d'une part, reçoit dans un perça- ge central l'organe mobile 7 constitué par une tige de piston et, d'autre part, sert, par sa surface de butée 10a, de butée pour l'extrémité supérieure d'un ressort de compression hélicoidal 9 qui est en appui par son au- tre extrémité sur un disque 8 monté concentriquement à l'organe mobile 7 et qui s'appuie sur un épaulement 25 de la tige servant d'organe mobile 7. Dans la position représentée, l'embase 26 de l'organe mobile 7, qui est munie de l'épaulement 25, est fermement pressée par l'ac- tion du ressort contre une rondelle de fermeture 27 soli- daire du bottier, qui limite vers le haut un perçage cen- tral 28 du boîtier et maintient une bague d'étanchéité 29 dans sa position dans le bottier. Cette bague d'étan- chéité 29 entoure un piston de commande 30 qui est monté mobile en translation axiale dans le perçage 28 et est retenu dans ce perçage par un élément rapporté 31 emman- ché à force dans le perçage 28. Le bottier de l'interrup- teur peut être raccordé à l'aide d'un filetage de raccor- dement 2, à une conduite de pression, dont la pression doit être surveillée par cet interrupteur. La bague de butée 10 est munie de deux évide- ments diamétralement opposés constitués par des poches rectangulaires 11 dans lesquelles sont engagées des pat- tes 3a et 3a' qui font saillie axialement sur l'extrémi- té inférieure du disque 3 et sont orientées parallèle- 6 2593964 ment entre elles ainsi que parallèlement à l'axe 32 de l'interrupteur manométrique. Ces deux pattes sont enga- gées dans les poches 11, 11' pour former une liaison par obstacle et elles permettent ainsi de faire tourner la bague de butée 10 en tournant le disque 3. De cette fa- çon, on peut régler par la rotation du disque 3, la for- ce antagoniste exercée par le ressort 9 sur la bague 8 et, par conséquent, sur le piston 30. De cette façon, on peut aussi régler le point de travail. L'interrupteur manométrique décrit dans sa cons- truction dont les éléments principaux - à l'exception de l'interrupteur électrique - sont disposés à peu près con- centriquement à l'axe médian 32 du bottier i de l'inter- rupteur, peut être fabriqué, grâce à cette construction, d'une façon très simple, par insertion des éléments char- gés par la pression. Tous ces éléments pouvent être mis en place sous la forme d'un sous-ensemble prémonté, si- multanément avec la bague de butée 10 et la rondelle d'appui 8 munie du ressort 9, puis fixes par vissage de la bague de butée 10 dans le filetage 15 du bottier de l'interrupteur. Ensuite, on met également en place dans l'évidement cylindrique la formé à l'extrémité supérieu- re du bottier 1 de l'interrupteur, le disque 3 préalable- ment assemblé avec les éléments de l'interrupteur élec- trique 4. Dans cette opération, le disque est monté à joint étanche dans le bottier 1 de l'interrupteur par la bague d'étanchéité 12 prévue à sa périphérie et il est retenu axialement vers l'intérieur du bottier en appui contre le bord périphérique lc du bottier 1 de l'inter- rupteur. Dans cet état de montage préalable, on peut en- core faire tourner le disque 3 par rapport au bottier 1 de l'interrupteur, ce qui peut s'effectuer, par exemple, en attaquant l'ergot 24. Le bottier 1 de l'interrupteur présente alors à son extrémité supérieure, le rebord cir- conférentiel 14' qui est indiqué en traits interrompus sur la figure 2. Dans cet état de montage presque terminé, on peut régler le point de travail en raccordant le fileta- ge 2 du bottier 1 de l'interrupteur à une conduite d'es- ai dans laquelle régne la pression de commande. Ensui- te, on tourne le disque 3 jusqu'à ce que l'interrupteur électrique 4 effectue l'opération de coupure ou d'éta- blissement désirée. Lorsqu'on a atteint ce résultàt, dans l'exemple de réalisation, on rabat le bord 14, de sa position 14' sur la butée 13 du disque 3 et on le ser- tit par rapport à la butée 13, de sorte que le disque 3 est immobilisé sur le bottier 1 de l'interrupteur par une liaison opérant par obstacle, non seulement dans la direction axiale mais également dans la direction de la rotation. L'interrupteur selon l'invention est alors prêt à l'utilisation et il est réglé exactement sur le point de travail désiré. Il n'y a aucune importance à ce que les différents interrupteurs soient affectés d'écarts dus à des tolérances. Après le réglage de la po- sition dû disque 3, chaque interrupteur manométrique pré- sente le point de travail désiré. Il va de soi que diverses modifications pour- ront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, notamment par substitution de moyens de tech- niques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T IONS 1 - Interrupteur manométrique comprenant un or- gane mobile monté dans le bottier de l'interrupteur et qui peut être chargé par la pression en antagonisme par rapport à la force d'un ressort servant à fixer la pres- sion de commande, organe qui est en contact avec l'orga- ne de commande d'un interrupteur électrique logé dans le même bottier d'interrupteur, le ressort étant en appui contre une bague de butée qui peut être réglée à l'aide d'un filetage et l'interrupteur électrique étant mainte- nu rigidement dans le bottier de l'interrupteur au moyen d'une fermeture, caractérisé en ce que la fermeture est un disque (3) monté rotatif dans un segment cylindrique (la) du bottier (1) de l'interrupteur mais qui peut être immobilisé en rotation, ce disque étant accouplé à la ba- gue de butée (10) par une liaison par obstacle établie au moyen de doigts (3a) orientés axialement, et cette ba- gue de butée étant elle-même munie du filetage (15) sur sa périphérie et pouvant tourner dans un segment fileté (lb) du bottier (1) de l'interrupteur. 2 - Interrupteur manométrique selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le disque (3) est muni d'une bague d'étanchéité circonférentielle sur sa péri- phérie. 3 - Interrupteur manométrique selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le disque (3) est muni d'une collerette de butée (13) dirigé vers l'extérieur, qui est fixée par une liaison opérant par obstacle ou par action de force, à une partie (14) du bottier (1) de l'interrupteur qui forme un rebord de fixation et qui entoure le disque. 4 - Interrupteur manométrique selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce que la partie formant rebord de fixation est constituée par un bord à sertir périphé- rique (14) qui peut être rabattu contre la collerette de butée (13). 9 2593964 - Interrupteur manométrique selon l'une quel- conque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le disque (3) est muni de taquets d'entraînement (3a, 3a') qui font saillie axialement et qui s'engagent dans des évidements correspondants (11) de la bague de butée (10). 6 - Interrupteur manométrique selon la revendi- cation 5, caractérisé en ce que les taquets d'entralne- ment sont constitués par des pattes (3a, 3a') s'étendant parallèlement à l'axe de rotation de la bague de butée (10) et les évidements par des poches (11) de la bague de butée (10).