FR 2601978 A1 19880129 FR 8610873 A 19860724 La presente invention est relative à un dispositif de brossage du sol adapté à une balayeuse industrielle. Il est connu de réaliser des dispositifs de brossage du sol dans lesquels une brosse rotative horizontale, tournant dans un sens s opposant à l'avancement de la balayeuse industrielle, pousse les déchets en les projetant vers l'avant de ladite balayeuse. En avant de cette brosse rotative horizontale est disposée une bavette en caoutchouc ou en un autre matériau souple, dont l'extrémité inférieure est en contact avec le sol, et qui constitue une rampe destinée à diriger les déchets collectes par le dispositif de brossage vers un réceptacle prévu à cet effet. Mais, un dispositif de ce type ne permet pas une collecte satisfaisante de déchets volumineux ou légers. I1 est en effet nécessaire, pour une balayeuse industrielle, de pouvoir ramasser des déchets aussi divers que des boites d'allumettes, des paquets de cigarettes ou des sacs plastiques sur un sol qui peut aussi bien etre constitué par une dalle bétonnée que par un revêtement caoutchouté présentant des reliefs antidérapants qui rendent difficile l'enlevement des dechets. La présente invention a donc pour objet un dispositif de brossage du sol qui résout ce problème en présentant l'avantage de pouvoir collecter des détritus de toutes natures. Elle concerne un dispositif de brossage du sol pour balayeuse industrielle du type à brosses rotatives d'axe horizontal perpendiculaire à l'axe d'avancement de la balayeuse industrielle caractérise en ce que ce dispositif presente deux brosses rotatives horizontales dont l'entraxe est inférieur à la somme des rayons respectifs des deux brosses. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront au cours de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et parmi lesquels - la Fig. 1 est une vue générale en perspective avec arrachement partiel d'une balayeuse industrielle munie du dispositif de brossage selon l'invention, - la Fig. 2 est une vue schématique du dispositif de brossage selon l'invention, - la Fig. 3 est une vue illustrant le dispositif d'entrainement du dispositif de brossage selon l'invention. Comme illustré à la Fig.l, une balayeuse munie d'un dispositif selon l'invention, est constituée d'un corps principal 1, muni d'un dispositif de brossage du sol 2, sur lequel sont fixés au niveau de la face avant de ce corps 1, deux balais latéraux 3. Une hotte 4, disposée au-dessus du dispositif de brossage 2, fait communiquer celui-ci avec un réceptacle 5 de collecte des déchets disposé à la partie inférieure arrière du corps 1 et relié à un dispositif d'aspiration non représenté. Comme on le voit plus particulierement Fig. 2, le dispositif de brossage selon l'invention est constitué d'un carter 6 à l'intérieur duquel sont disposées deux brosses 7 et 8 rotatives horizontales d'axe perpendiculaire à la direction d'avancement de la balayeuse, matérialisée par une flèche F sur la Fig.l Le carter 6 est constitué de quatre faces verticales reliées à un plafond muni d'une ouverture 9 par laquelle débouche la hotte 4 dans le dispositif de brossage 2. Les quatre faces verticales sont prolongées vers le bas par des jupes 10 en caoutchouc ou autre matériau souple. La brosse avant 7, d'axe X-X, est d'un rayon R1 et la brosse arrière 8, d'axe Y-Y parallèle à l'axe X-X est d'un rayon R2. Par ailleurs, l'écartement E entre l'axe X-X et l'axe Y-Y est inferieur à la somme des rayons des deux brosses 7 et 8 (soit R1 + R2), ce qui est avantageux comme on le verra plus loin. Enfin la hauteur H1 de l'axe X-X de la brosse avant 7 par rapport au sol est supérieure à son rayon R1, alors que la hauteur H2 de l'axe Y-Y de la brosse arrière 8 par rapport au sol est inférieure à son rayon R2. Ainsi, la brosse avant 7 ne touche pas le sol à nettoyer alors que la brosse arrière 8 est en contact avec lui. Par ailleurs, l'écartement E entre les axes des brosses 7 et 8 étant inferieur à la somme de leur rayon (R1 + R2), les brosses 7 et 8 ont une zone commune 17. Comme illustré Fig. 3,la brosse avant 7 est entrainée par un dispositif D1 et la brosse arrière 8 est entrainée par un dispositif D2. Plus précisément, le dispositif D1 entraine la brosse avant 7 dans le sens rétrograde quand on regarde le dispositif de brossage 2 par sa face latérale droite, alors que le dispositif D2 entraine la brosse arrière 8 dans le sens trigonométrique, quand on regarde le dispositif de brossage 2 par la face latérale droite. Par ailleurs, la vitesse tangentielle V1 de la surface externe de la brosse avant 7 est différente de la vitesse tangentielle V2 de la surface externe de la brosse arrière 8. Selon le mode de réalisation préférentielle représenté Fig. 3, un moteur 11 entrain, par l'intermédiaire d'un pignon 12, une chaine 13. Cette chaine 13 entraine successivement un deuxieme pignon 14 de diamètre d2, ainsi qu'un pignon 15 de diamètre d. Un pignon non représenté situé en arrière du pignon 15, coaxial et fixé à ce dernier, engrène directement dans un pignon 16 de diamètre dl. Le pignon 16 est directement relié, par son axe, à la brosse avant 7, le pignon 14 étant directement relié par son axe à la brosse arrière 8. Ainsi, les pignons 12, 14 et 15 tournent dans le même sens alors que le pignon 16 tourne dans un sens inverse. De la sorte, par le dispositif de brossage selon l'invention, les brosses 7 et 8 tournent dans des sens, inverses à des vitesses différentes fonction des diamètres d, dl, d2. Par ailleurs, le rapport des- pignons 14, 15, 16 ainsi que le rapport des rayons R1 et R2 des brosses 7 et 8 sont tels que la vitesse tangentielle Vl de la brosse avant 7 est inferieure à la vitesse tangentielle V2 de la brosse arrière 8. I1 va maintenant être décrit le fonctionnement du dispositif de brossage selon l'invention. La brosse avant 7 tournant comme dit précédemment, dans le sens rétrograde, les détritus qui sont entrainés par cette brosse avant 7 sont entrainés vers l'arrière du dispositif de brossage 2 et donc vers la brosse arrière 8. En revanche, la brosse arrière 8 tournant comme dit précédemment, dans le sens trigonometrique, et le dispositif d'aspiration des déchets créant un courant d'air ascendant entre l'axe X-X et l'axe Y-Y des brosses 7 et 8, les déchets sont entrainés vers le haut entre les brosses 7 et 8. Les vitesses tangentielles V1 et V2 de ces brosses 7 et 8 étant différentes, et ces brosses 7 et 8 ayant une zone commune dans laquelle les brins des deux brosses 7 et 8 s'interpènêtrent, la brosse avant 7, par frottement de ses brins contre les brins de-la brosse arrière 8, nettoie cette brosse 8. Ainsi, les déchets qui pourraient rester à l'intérieur de la brosse 8 sont évacués de cette dernière et dirigés par l'intermédiaire de la hotte 4, dans le réceptacle à dechets 5. Le dispositif de brossage sel-on l'invention permet donc de réaliser un brossage efficace d'un sol quel que soit son etat de surface et quels que soient le volume et la consistance des déchets. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de brossage de sol pour balayeuse industrielle du type à brosse rotative d'axe horizontal perpendiculaire à l'axe d'avancement de la balayeuse industrielle, caractérisé en ce que le dispositif de brossage (2) presente deux brosses rotatives horizontales (7, 8) parallèles dont l'entraxe (E) est inférieur à la somme des rayons respectifs (R1, R2) des deux brosses (7, 8). 2.- Dispositif de brossage de sol selon la revendication 1 caractérisé en ce que une brosse rotative avant (7) d'axe (X-X) présente une hauteur (H1) de son axe (X-X) par rapport au sol supérieure à son rayon (R1). 3.- Dispositif de brossage de sol selon la revendication 1 caractérisé en ce que la brosse avant (7) et la brosse arrière (8) presentent des vitesses tangentielles (V1, V2) différentes. 4.- Dispositif de brossage de sol selon la revendication 3 caractérisé en ce que la vitesse tangentielle (V1) de la brosse avant (7) est inférieure à la vitesse tangentielle (V2) de la brosse arrière (8). 5.- Dispositif de brossage de sol selon la revendication l caractérisé en ce que la brosse avant (7) presente un sens de rotation opposé au sens de rotation de la brosse arrière (8).