FR 2591158 A1 19870612 FR 8518449 A 19851206 L'invention se rapporte à un procédé d'alimentation en fluide hydraulique d'un dispositif utilisateur tel un verin situé sur un matériel attele à un véhicule tracteur. L'invention se rapporte également à l'installation en vue de la mise en oeuvre de ce procédé ainsi qu'aux materiels pourvus de cette installation. L'installation s'applique à des matériels atteles à des vehicules tracteurs pourvus par ailleurs d'un dispositif de mise en pression et de distribution d'un fluide hydraulique qui leur est propre et permet entre autres usages d'actionner, par le biais d'un circuit hydraulique adéquat et de vérins à simple ou double effet, les outils pouvant equiper le véhicule tracteur. Dans un tel matériel, l'invention s'applique plus particulierement mais non exclusivement au relevage hydraulique de bennes basculantes de remorque. Si la pression du fluide hydraulique fourni par le dispositif propre au véhicule tracteur permet d'actionner les vérins ci-dessus mentionnés, cette pression reste insuffisante pour commander le relevage de bennes basculantes dépassant une certaine charge. Or, la tendance est à proposer aux utilisateurs des bennes susceptibles de recevoir des charges de plus en plus importantes. L'augmentation de la pression du fluide fourni par le dispositif propre au vehicule tracteur nécessiterait une refonte complète des moyens intégrés à ce véhicule tracteur. Dans les materiels attelés connus à ce jour, les bennes basculantes ont pourtant leur relevage qui est généralement assuré par la mise en pression d'un verin hydraulique généralement à simple effet intercalé entre le chassis et la benne et dont le retour en position de repos s'obtient par vidange du cylindre du vérin. Pour fournir à ce vérin de relevage l'énergie motrice adéquate, et nota:r,ent un fluide hydraulique sous pression suffisante, il est connu d'utiliser une pompe hydraulique avec, située sur le matériel attelé, une réserve d'huile ainsi que des noyens de distribution permettent la commande de basculement de la benne ou du retour en position de repos. Dans une forme de réalisation connue à ce jour, pour son entraînement, la pompe hydraulique est, par un arbre de transmission, reliée à une prise de force prévue à l'arrière du vehicule tracteur. Bien que l'arbre de transmission soit équipe de joints de cardan autorisant une certaine articulation de l'attelage, malheureusement, cette transmission limite grandement l'angle de braquage de I'attelaoe. Par ailleurs, comme on le sait, cet arbre de transmission à cardan est souvent à l'origine de graves accidents. Dans une autre forme de réalisation connue à ce jour, la pompe installée sur la remorque et prélevant du fluide dans le réservoir qui lui est propre est mue en rotation par un moteur hydraulique installé sur la remorque, relié à la pompe par un arbre de transmission et alimenté par un circuit de commande constitué de deux conduites au moins localement souples reliees au dispositif de mise en pression et de distribution propre au véhicule tracteur. Si elle évite l'arbre de transmission à cardan entre la remorque et le véhicule tracteur, cette installation présente toujours l'inconvénient d'exiger sur la remorque un réservoir spécial et d'exiger une pompe devant fournir un travail important puisqu'elle doit, à elle seule, à partir du fluide prelevé dans le réservoir à une pression nulle, élever celle-ci à la pression nominale nécessaire au relèvement de la benne. En outre, apres relevage de la benne, les fuites vers le réservoir ne permettent pas d'assurer le maintien de la benne en position haute. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un procédé qui permet, d'une part, de délivrer à un dispositif utilisateur de fluide hydraulique sous pression et notamment à un vérin à simple effet commandant une benne, le fluide hydraulique à une pression suffisante vis à vis de la pression nominale de fonctionnement du dispositif utilisateur et, d'autre part, d'obtenir cette pression suffisante sans devoir recourir à une pompe hydraulique apte à fournir à elle seule le travail de la mise en pression. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé notamment caractérise en ce que, au lieu d'alimenter le dispositif utilisateur par du fluide prélevé à pression nulle dans un réservoir spécial, par une simple pompe mue en rotation par la prise de force du véhicule tracteur ou un moteur hydraulique, on alimente cette pompe avec du fluide hydraulique sous pression prélevé au dispositif de mise en pression et de distribution propre au vehicule tracteur. L'invention a egalement pour objet l'installation en vue de la mise en oeuvre de ce procédé ainsi que les matériels atteles pourvus de cette installation. Elle sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexe qui représente, schematiquement, une installation en vue de la mise en oeuvre du procedé. En se reportant au dessin, on voit, symbolisés en 1 et 2, un vehicule tracteur 1, tel un tracteur agricole et un materiel attelé 2 notamment une remorque supportant une benne 3 à relevage hydraulique. De maniere connue, pour actionner les divers outils qu'il peut recevoir, le véhicule tracteur 1 est equipé d'un dispositif de mise en pression et de distribution 4 d'un fluide hydraulique. Pour son relevage hydraulique, la benne 3 porte un dispositif utilisateur 5 d'un fluide hydraulique, par exemple, constitué d'au moins un vérin à simple effet alimenté par une pompe 22, laquelle pompe est, à cet effet, reliée au moyen utilisateur 5 et à un point 30 de raccordement à une source de fluide par des conduites 11, 12. Elle est en outre entraînée en rotation par un moyen moteur 21 qui, dans exemple représenté, est un moteur hydraulique 21 alimenté par des conduites 9, 10 de raccordement au dispositif de mise en pression et de distribution propre au véhicule tracteur. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, au lieu d'alimenter la rompe 22 alimentant elle-même le dispositif utilisateur 5 avec du fluide préleve à pression nulle dans un réservoir propre à la remorque, on alimente cette pompe 22 avec du fluide hydraulique sous pression prelevé au dispositif de mise en pression et de distribution 4 propre au vehicule tracteur. Selon une autre caracteristique de l'invention, on opère ce prélèvement dans l'une (10) des conduites 9, 10 de liaison entre le moteur 21 et le dispositif de mise en pression et de distribution 4 propre au véhicule tracteur. Les conduites 9, 10 et 11, 12 que comprend le circuit hydraulique 6, sont, selon le sens de circulation du fluide commande par le dispositif de distribution 4 propre au véhicule tracteur 1, alternativement raccordees à l'amenée et au retour du fluide. A cet effet, on relie de préférence la conduite 11 approvisionnant la pompe 22 en fluide hydraulique en un point 30 qui est situe sur celle (10) des conduites 9, 10 qui, lors de la commande du basculement de la benne, alimente le moteur hydraulique 21. Bien entendu, le circuit hydraulique 6 comprend des éléments de nature à préserver l'articulation de l'attelage 1, 2 tels des conduites souples et on situe avantageusement le point 30 de raccordement entre le moteur 21 et la conduite souple afin de ne pas multiplier les circuits dans la zone de l'attelage. Le moteur 21 et cette pompe 22 réalisent alors respectivement les étages de commande 14 et de surpressage 15 d'un surpresseur 13 dont les conduites 9, 10 et 11, 12 réalisent respectivement les portions primaire 7 et secondaire 8 d'un circuit hydraulique global 6. Grâce à ces dispositions - on alimente le dit dispositif utilisateur par au moins une pompe qui est formée par l'étage de surpressage d'un ensemble multiplicateur de pression dit "surpresseur" dont l'étage de commande est formée par au moins un moteur hydraulique relie mécaniquement à la pompe et de cylindrée déterminée par rapport à celle de la pompe en fonction du taux de r:iultiplication choisi, - on alimente l'étage de commande par des conduites de raccorderent au dispositif de mise en pression et de di stri but ion prrffirr e aj véhicule tracteur, - on alimente l'étage surpresseur avec du fluide sous pression qu'on prélève en amont de l'étage de commande sur l'une des conduites de raccordement au dispositif de mise en pression et de distribution propre au véhicule tracteur. Grâce à cette pompe 22, on fournit au dispositif utilisateur la pression qui lui est nécessaire, laquelle est notablement superieure à celle fournie par le dispositif de mise en pression et de distribution 4 propre au véhicule tracteur 1. P-ar ailleurs, ce mode de realisation évite de prévoir sur le matériel attele un moyen de distribution du fluide en vue de commander le bennage. En effet, il suffit alors d'actionner le moyen de distribution intégré au dispositif de mise en pression et de distribution 4 propre au tracteur. Pour obtenir la descente de la benne basculante 3 et donc la rétraction du vérin à simple effet 5, on inverse le sens de circulation dans la portion primaire du circuit et, pour cela, on manoeuvre le distributeur intégré au dispositif 4 de mise en pression et de distribution du fluide hydraulique propre au tracteur. Ensuite, soit, on laisse la benne redescendre par son propre poids, soit, de préférence, on commande le debit du dispositif 4 propre au tracteur pour provoquer ainsi la circulation en sens inverse dans l'étage de commande 14 et dans l'étage de surpressage 15 du moyen surpresseur 13. Le fluide preleve dans le dispositif utilisateur 5 est alors réinjecté dans la portion primaire 7 du circuit hydraulique 6. Cette commande a l'avantage de permettre de régler la vitesse de descente en agissant sur l'ouverture du distributeur et/ou sur le régime du moteur. Cette commande a par ailleurs l'avantage de pouvoir se faire depuis le véhicule tracteur et donc sans que l'opérateur quitte son poste de conduite. Conformément à l'invention, au sein de la portion secondaire 8 du circuit, sur la conduite 12 reliant la pompe au dispositif utilisateur 5, on relie, par l'une de ses extrémités, une dérivation 17 traversant au nioins un organe limiteur de pression 16 dont on relie l'autre extrérité à au moins un moyen de selection 18 par lequel, par par l'une des conduites 19, 20, prevues à cet effet, on dirige le fluide hydraulique libéré par l'organe limiteur 16 vers celle des conduites 9, 10 de la portion primaire 7 du circuit 6 qui se situe alors à la plus basse pression. Ce moyen de selection 18 est, par exemple, constitue par des clapets anti-retour 24 montes "t & e-bêche". Suivant une forme préférée de realisation, on dispose le moyen surpresseur 13 sur le matériel 2 comprenant le dispositif utilisateur 5 mais l'invention concerne également l'installation dans laquelle le moyen surpresseur serait disposé sur le vehicule tracteur 1 comprenant le dispositif de mise en pression et de distribution. Cette installation en vue de la mise en oeuvre du procedé selon l'invention comprend de maniere connue un dispositif de mise en pression et de distribution 4 propre au véhicule tracteur 1, un dispositif utilisateur 5 tel un vérin à simple effet prevu sur le matériel attele et, pour alimenter ce dispositif utilisateur 5, au moins une pompe hydraulique 22 raccordee par des conduites 11, 12 d'une part, au dispositif utilisateur 5 et, d'autre part, en un point 30 de raccordement à une source de fluide. Pour entrainer la pompe 22, elle comprend en outre une transmission 23 et un moteur hydraulique 21 ainsi que des conduites 9, 10 de raccordement de ce moteur hydraulique au dispositif de distribution 4 propre au véhicule tracteur 1. Elle est caractérise en ce que le point 30 de raccordement de la pompe 22 se situe sur l'une (10) des conduites 9, 10 d raccordement de la pompe au dispositif de distribution 4 propre au véhicule tracteur 1. Elle est encore caractérisée en ce qu'elle comprend en outre, raccordee par une de ses extrémités sur la conduite 12 reliant la pompe au dispositif utilisa-teur 5, une dérivation 17 traversant au moins un organe limiteur de pression 16 et dont l'autre extrémité est reliée à au moins un organe de sélection 18 permettant, par au moins deux conduites 19, 20 de diriger le fluide hydraulique libéré par l'organe limiteur 16 vers celle des conduites 9, 10 qui se situe alors à la plus basse pression. Dans une forme préférée de realisation, le surpresseur 13 est forme dans un bloc de plaques appliquées les unes sur les autres communement dit bloc "manyfold" et abritant la pompe, le moteur et tant les perçages realisant les conduites d'entrée et sortie 9, 10, 11, 12 que le perçage réalisant la conduite 11 de raccordement de la pompe avec le perçage realisant la conduite. 10 alimentant le moteur ainsi que, s'il y a, l'organe limiteur de pression 16 et l'organe de sélection 18 avec les perçages réalisant leurs conduites de liaison entre eux et aux conduites 9, 10 et 12. Les avantages de l'installation sont nombreux - elle ne nécessite ni réservoir sur la remorque, ni arbre à cardan entre le véhicule tracteur et la remorque; - elle permet en outre de parvenir à la pression souhaitee par montée en deux étapes d'ou soit un travail moins dur, soit à travail egal la possibilite d'augmenter les charges à relever. REVEIDZCATIONS 1. Procédé d'alimentation en fluide hydraulique d'un dispositif utilisateur (5), tel un verin à simple effet de commande du basculement d'une benne (3) situé sur un materiel (2) attele à un vehicule tracteur (1), lequel véhicule tracteur est, par ailleurs, pourvu d'un dispositif (4) de mise en pression et de distribution d'un fluide hydraulique qui permet notamment d'actionner des verins d'outils equipant le véhicule tracteur, tandis que de son côté, le matériel attele (2) comprend, en vue de l'alimentation du dispositif utilisateur (5):: - au moins une pompe (22) qui, par des conduites (11, 12), est reliée, d'une part, au dispositif utilisateur (5) et, d'autre part, à un point (30) de raccordement sur une source de fluide, - au moins un moteur hydraulique (21) entraînant cette pompe (22) au moyen d'une transmission adéquate et qu'on alimente lui-même en fluide hydraulique par des conduites (9, 10) de raccordement au dispositif de mise en pression et de distribution (4) propre au vehicule tracteur, ce procédé étant CARACTERISE en ce que, au lieu d'alimenter la pompe (22) alimentant elle-même le dispositif utilisateur (5) avec du fluide prélevé à pression nulle dans un réservoir propre à la remorque, on alimente cette pompe (22) avec du fluide hydraulique sous pression preleve au dispositif de mise en pression et de distribution (4) propre au vehicule tracteur. 2. Procède selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on opère ce prélèvement dans l'une (10) des conduites (9, 10) de liaison, entre le moteur (21) et le dispositif de mise en pression et de distribution (4) propre au véhicule tracteur (1). 3. Procedé selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'on situe le point de raccordement (30) sur celle (10) des conduites (9, 10) qui, lors de la commande de basculement de la benne (3) alimente le moteur du moyen surpresseur. 4. Procédé selon la revendication 3 dans lequel les conduites (9, 10) reliant le moteur au dispositif (4) distribuant le fluide propre au véhicule tracteur comprend au moins une partie formée d'une conduite souple caractérise en ce qu'on situe le susdit point de raccordement (30) entre le moteur et la conduite souple. 5. Procedé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, sur la conduite (12) reliant la pompe (22) au dispositif utilisateur (5), on relie par l'une de ses extrémites une derivation (17) traversant un organe limiteur de pression (16) dont on relie l'autre extrémité à au moins un organe de sélection par lequel par l'une des conduites (19, 20) prévues à cet effet, on dirige le fluide hydraulique libéré par l'organe limiteur (16) vers celle des conduites (9, 10) qui se situe alors à la plus basse pression. 6. Installation en vue de la mise en oeuvre du procéde selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 destinee à l'alimentation en fluide hydraulique diun dispositif utilisateur (5), tel un vérin à simple effet de commande du basculement d'une benne (3) situe sur un matériel (2) attelé à un véhicule tracteur (1), lequel véhicule tracteur est, par ailleurs, pourvu d'un dispositif (4) de mise en pression et de distribution d'un fluide hydraulique qui permet notamment d'actionner des verins d'outils équipant le véhicule tracteur, tandis que de son côté, le matériel attelé (2) comprend, en vue de l'alimentation du dispositif utilisateur (5):: - au moins une pompe (22) qui, par des conduites (11, 12), est reliée, d'une part, au dispositif utilisateur (5) et, d'autre part, à un point (30) de raccordement sur une source de fluide, - au moins un moteur hydraulique (21) entrainant cette pompe (22) au moyen d'une transmission adéquate et qu'on alimente lui-mème en fluide hydraulique par des conduites (9, 10) de raccordement au dispositif de mise en pression et de distribution (4) propre au véhicule tracteur, cette installation étant caractérisée en ce que le point (30) de raccordement de la pompe (22) se situe sur l'une (10) des conduites (9, 10) de raccordement de la pompe au dispositif de distribution (4) propre au véhicule tracteur (1). 7. Installation selon la revendication 6 caractérisée en ce qu'elle comprend en outre, raccordee par une de ses extrérnités sur la conduite (12) reliant la pompe au dispositif utilisateur (5), une dérivation (17) traversant au moins un organe limiteur de pression (16) et dont l'autre extrémité est reliee à au moins un organe de selection (18) permettant, par au moins deux conduites (19, 20) de diriger le fluide hydraulique liberé par l'organe limiteur (16) vers celle des conduites (9, 10) qui se situe alors à la plus basse pression. 8. Installation selon la revendication 7 caractérisée en ce que l'organe de sélection (18) est constitué d'un ensemble de clapets anti-retours (24) montés tête-bêche11. 9. Materiel (2) attelable à un véhicule tracteur (1) caractérisé en ce qu'il comprend une installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 8.