FR 2600282 A1 19871224 FR 8608799 A 19860618 L'invention concerne un dispositif de marquage par jet d'encre, notamment applicable au marquage d'objets de grandes dimensions et/ou de formes complexes. On connais déjà des dispositifs de marquage dans lesquels un système encreur génère des jets de gouttes d'encre à très grande cadence ; des électrodes charqent électriquement ces qouttes et des plaques de déflection dévient ces qouttes de manière à les faire s' écraser en des points appropriés d'un support. Le plus souvent une impression prédéterminée résulte d'un déplacement approprié du support, en synchronisme avec les déflections des gouttes d'encre. Le déviations peuvent être parallèles ou perpendiculaires à une ligne e écriture, la coordination nécessaire à l'impression étant obtenue qrâce à un déplacement orthogonal relatif du support. De manière fréquente l'impression se fait sur une surface qlobalement verticale et l'impression s'obtient par défilement horizontal du support devant le jet dévié verticalement, ce qui permet que ce jet puisse être qénéré dans une tête d'impression maintenue fixe à l'intérieur d'un poste d'impression lié au sol. Beaucoup d'objets imprimés à grande vitesse le sont de cette manière. Ce procédé consistant à déplacer l'objet à imprimer par rapport au système d'impression resté fixe est inapplicable dans le cas d'objets de grandes dimensions et/ou de formes complexes (en vue par exemple de marquaqe dans des zones encaissées, bordées par exemples de nervures On a déjà proposé de procéder de manière inverse, en déplaçant une tête d'impression devant une zone de support fixe. De telles solutions, proposées par exemple par les brevets ou demandes de brevet FR-2.561.992, FR-2.446.722 et US-3.656.169 par exemple, font toujours intervenir un déplacement manuel de la tête le plus souvent le longs d'organes de guidage solidaires d'un bloc d'appui maintenu fixe, de façon temporaire, vis-à-vis du support à marquer.Des moyens de détection sont classiquement prévus pour le repérage de la position de la tête le long des orqanes de quidaqe en vue d'une synchronisation de l'émission et de la déflection des qouttelettes d'encre avec le déplacement manuel de la tête d'impression. La manipulation de ces têtes suppose généralement une bonne visibilité de la zone à marquer et un réglage préalable visuel de celle-ci sur le support. A titre redondant il est qénéralement prévu que l'impression n'ait lieu que lorsque la tête d'impression franchit un repère porté par le bloc d'appui et le guidage et qu'un interrupteur est activé. De tels dispositifs se révèlent peu maniables (il faut maintenir d'une part, le bloc d'appui et manipuler d'autre part, la tête d'impression vis-à-vis de celui-ci - et ce dans des endroits d'accès parfois malaisé), conduisent à des inscriptions parfois irrégulières du fait d'une mauvaise immobilisation du bloc d'appui ou de fluctuations parfois exagées de la vitesse du éplacement manuel de la tête d'impression) et se révèlent parfois conduire à des taches d'encre voire même à des accidents de décharges électriques. L'invention a pour objet de pallier ces inconvénients qrâce à l'intégration d'une tête d'impression à jet d'encre au sein d'un boîtier de protection de forme ergonomique avec mise en oeuvre de moyens de déplacement automatique de cette tête à l'intérieur de ce bottier, indépendamment de toute manoeuvre manuelle sauf pour le déclenchement d'un cycle d'impression. L'invention propose ainsi un dispositif de marquage par jet d'encre, du qenre comportant une tête encreuse reliée à distance à un dispositif de commande d'impression et mobile sur des guides parallèlement à une face d'appui percée d'une ouverture et adaptée à venir s'appliquer contre une zone de support à marquer, caractérisé en ce que la face d'appui et les quides sont solidaires d'un bottier renfermant la -tête encreuse et des moyens de commande en entrainement de cette tête le lonq des quides, et en ce qu'une poignée de préhension est rapportée à ce bottier et est munie d'un interrupteur admettant une position de repos et une position active dans laquelle il connecte ces moyens de commande à une source d'énergie. On appréciera le caractère portable et aisément manipulable d'un dispositif selon l'invention, sans risque d'accident par contact avec les pièces mobiles ou les circuits électriques. De manière préférée ce dispositif comporte une crosse et une gachette qrâce à quoi il peut se tenir à la maniètre d'un pistolet. Les guides sont avantaqeusement décalés le long de la tête de préhension, ce qui permet un meilleur guidaqe de la tête et permet le choix d'une forme plus effilée pour le boitier. L'entraînement transversal de la tête est de préférence assuré par une vis transversale de guidage, axialement fixe mais libre en rotation, engagée dans une douille-écrou solidaire de la tête et commandée en rotation par un moteur d'entraînement. Cela permet un entraînement très fiable de la tête. De manière préférée ce moteur est disposé parallèlement à cette tête et coopère avec la vis qràce à des renvois d --le, ce qui permet de réduire l'encombrement transversal du boîtier. Un autre quide, de préférence disposé en avant de la vis d'entraînement, est avantaqeusement formé d'un rail transversal de guidaqe engagé dans une encoche parallèle à la tête. Cela permet une très bonne retenue de la tête sur le rail tandis que l'essentiel du poids des organes internes au boîtier est situé en arrière, au-dessus de la crosse, d'où un excellent équilibrage du boîtier sur sa crosse. Les guides sont de préférence disposés sous la tête encreuse, du côté de la poiqnée de préhension. La source d'énergie et d'alimentation d'encre est disposée à distance de manière à réduire le poids qlobal du dispositif portable. Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective montrant la conformation externe préférée du dispositif de marquage selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective partiellement arrachée de la figure 1 montrant la disposition des organes internes, - la figure 3 est un schéma succinct explicatif rappelant le fonctionnement d'un dispositif de marquage par jet d'encre. Le dispositif conforme à l'invention représenté sur la figure 1 comporte essentiellement un corps formant boîtier et repéré 1 dans son ensemble et une poignée de préhension 2 formé ici d'une cosse. Ce dispositif, tenu en main par l'opérateur, est appliqué sur l'élément à marquer et dès l'enclenchement de la gachette 3 formant interrupteur, le cycle de marquaqe s'effectue automatiquement indépendamment de l'opérateur comme cela sera dit ci-après. Le dispositif concerné est autonome et relié aux servitudes par un conduit 4 comportant les circuits et cana.- d'amenée d'encre nécessaires. Le corps 1 comporte un capot 5 amovible et fixé par des vis 6, ce qui permet l'accès aux mécanismes internes et aux connexions électriques. L'axe X-X' théorique représente sensiblement la symétrie du dispositif. L'aspect ergonomique résulte du fait que toutes les parties dangereuses telles que mobiles ou soumises à des tensions électriques ou polluantes par l'encre par exemple sont cachées à l'opérateur et que la manipulation est rendue aisée par la poignée au voisinage de laquelle passe sensiblement le centre de qravité du dispositif. Un applicateur souple 7A disposé le long d'une ouverture ménagée dans une face d'appul 7 facilite la mise en contact du dispositif de marquage contre l'élément à marquer. Si l'on se reporte maintenant aux détails du dispositif de marquage selon l'invention montré en partie arrachée sur la figure 2, on voit que l'élément de marquaqe proprement dit est représenté par la tête 8 mobile latéralement entre les axes X1 - X'1 et X2 - X'2 sensiblement parallèles à l'axe X - X'. Elle est guidée sur un rail 9 ainsi que par un mécanisme repéré 10 dans son ensemble dont il sera parlé ci-après. Cette tête de marquaqe 8 comporte habituellement, comme cela est représenté succinctement -sur la figure 3 car ceci n'entre pas dans le champ de l'invention, un corps 11, d'où sort par un ajustage calibré et sous pression, un jet d'enc- 13 qui est chargé électriquement par des électrodes 14 et dévié par des plaques à fort potentiel 15 pour parvenir sur le support à imprimer 16. Cette tête de marquage comporte de plus une gouttière 17 de récupération ramenant l'excès d'encre vers le réservoir 12 par un circuit 18 alimenté en 19 ainsi que d'autre part des éléments électriques et électroniques de tension constante 20, modulateurs 21 et de mise en forme 22 du texte à imprimer injecté en 23. I1 doit être noté sur cette figure 3, que le boîtier repéré 1 appliqué sur le support 16 a été relié par une représentation très symbolique au corps 11 par le rail 9 et le mécanisme 10 en permettant de la sorte le déplacement relatif de l'axe X -X' entre les positions X1 - X1' et X2 - X2' tel que mentionné sur la figure 2. Le mécanisme d'entraînement 10 de la tête de marquage 8 comporte et entlellement, dans une forme préférée mais non exclusive de l'invention représentée sur la figure 2, un moteur 24 sur l'axe duquel est calé un engrenage d'angle 25 renvoyant le mouvement par un autre engrenaqe d'angle 26 sur un axe 27 formant de par une douille 28, un système de vis à billes. La douille 28 est bien entendu solidaire de la tête 8 tandis que la vis 27 est pivotée en 29-30 sur les parois latérales du boîtier 1. Le quidage est assuré par le décrochement 31 permettant le qlissement sur le rail 9 fixé de même sur les parois latérales du boîtier 1. L'ensemble tel que décrit pourra donc permettre un déplacement de la tête de marquage 8 entre les axes X1 - X1' et X2 X2' et réciproquement sous l'impulsion du moteur 24 mis en marche par la qachette 3. Un interrupteur de fin de course 32 inverse le sens de rotation du moteur qui ramène alors la tête de marquage 8 en position initiale de départ en reqard d'un autre interrupteur de fin de course 33. Les cables et canaux d'encre 34 ont une marge et une souplesse suffisante pour permettre le débattement de la tête 8 sans produire de qêne particulière. L'applicateur souple 7A constitué d'un profilé souple inséré dans l'épaisseur du boîtier 1 permet l'application correcte du dispositif de marquage sur des surfaces éventuellement non planes présentant de légères courbures symbolisées par les axes Y1 - Y1' et Y2 - Y2' qui pourraient présenter une surface qauche de surcroît. L'intérêt de I'invention apparaît évident si l'on considère la commodité d'emploi du dispositif où l'opérateur n'a qu'à appliquer ce dit dispositif contre la surface à marquer plus à déclencher l'opération de marquage qui s'effectue alors automatiquement sans aucune intervention ultérieure-. Le dispositif présenté est ergonomique et de sécurité car les organes en mouvement ou poluants sont hors de portée directe de l'opérateur. On peut utiliser le dispositif selon l'invention sur ces pièces de grandes dimensions rencontrées dans le do--ine aéronautique pour tout marquage de repérage qui peut être n clair ou en code barres. L'impression peut être gérée et générée par un micro-ordinateur comme cela est habituel dans la pratique. Il est évident que toutes les variantes ou adaptations qui seraient apportées à l'invention dans son esprit, rentreraient dans son cadre. REVENDICATIONS 1. Dispositif de marquage par jet d'encre, du genre comportant une tête encreuse reliée à distance à un dispositif de commande d'impression et mobile sur des guides parallèlement à une face d'appui percée d'une ouverture et adaptée à venir s'appliquer contre une zone de support à marquer, caractérisé en ce que la face d'appui (7) et les guides (9, 27) sont solidaires d'un bottier (1) renfermant la tête encreuse (8) et des moyens (24, 28) de commande en entraînement de cette tête le long des guides, et en ce qu'une poignée de préhension (2) est rapportée à ce boîtier et est munie d'un interrupteur (3) admettant une position de repos et une position active dan laquelle il connecte ces moyens de commande à une source d'énergie. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée de préhension est une crosse (2) munie d'une gachette (3) formant interrupteur. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les guides (9, 27) sont décalés perpendiculairement à la face d'appui. (7). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'un des guides est une vis transversale (27) axialement fixe par rapport au boîtier (1) mais libre en rotation, engagée dans une douille-écrou (28) solidaire de la tête, et commandée en rotation par un. moteur d'entraînement. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la vis tournante (27) est reliée par des renvois d'angle (25, 26) au moteur (24) qui est disposé parallèlement à la tête encreuse. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que un autre (9) des guides est constitué par un rail engagé dans une encoche (31) parallèle à la surface d'appui (8). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la douille écrou (28) est disposée près de la partie de la tête encreuse qui est la plus éloignée de la face d'appui. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la source.d'énergie est disposée à distance du boîtier. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la face d'appui comporte un bourrelet d'application (7A) bordant l'ouverture qui y est ménagée. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le boîtier (1) comporte un, capot amovible.