FR 2603412 A1 19880304 FR 8711979 A 19870827 PROCEDE POUR LA REALISATION D'UN SIGNE DISTINCTIF AU MOINS BICOLORE ET POUR LA FIXATION DE CE SIGNE SUR UN SUPPORT, ET SIGNE DISTINCTIF OBTENU PAR LEDIT PROCEDE. La présente invention a pour objet un procédé pour la réåli- sation d'un signe distinctif en au moins deux couleurs, et pour la fixation de celui-ci sur un support. Elle ar en outre, pour objet un signe distinctif, par exemple une lettre, un chiffre, un emblème ou analogue, réalisé confor mément audit procédé. Des signes distinctifs de ce genre sont, de nos jours, assez communément utilisés, par exemple sur des combinaisons de motocross ou d'autres vêtements, par exemple, pour identifier le fabricant de l'article. Ces signes distinctifs peuvent former des combinaisons de plusieurs lettres ou chiffres ou bien représenter des emblèmes d'un autre genre, tels que les marques ou logos du fabricant. De tels signes, réalisés par extrusion, sont très résistants à l'usure et, d'autre part, très élastiques, contribuant ainsi, de leur côté, aux propriétés de l'article. Afin que de tels signes distinctifs soient assez clairs et, par conséquent, lisibles à une distance suffisante, ils doivent être au moins bicolores, ce qui s'est avéré problématique. La procédure la plus commune est de former le signe dans sa totalité par extrusion, en une seule couleur, avec des régions surélevées dont la surface subit un traitement appelé à la flamme bleue, après quoi, on peut faire adhérer une autre couleur sur ces régions surélevées par voie de sérigraphie. Mais un tel procédé de teinture exige l'utilisation d'un matériel assez sophistiqué et donc coûteux pour réaliser le signe distinctif, et la résistance de la couleur appliquée par sérigraphie est tout au plus satisfaisante. Une alternative pourrait être d'extruder dans un premier temps la base sensiblement plane du signe distinctif et d'extruder ensuite, sur cette base, les parties supplémentaires requises, en une matière de couleur différente, préparée dans une autre matrice d'extrusion. Mais un tel processus exige l'utilisation d'au moins deux matrices et plusieurs mesures pour réaliser le signe distinctif. Le coût pour un tel signe distinctif atteignerait donc des proportions déraisonnables. La présente invention a pour objet un procédé pour la fabrication de signes distinctifs comme, par exemple, des lettres, des chiffres, des emblèmes ou analogues, en au moins deux couleurs, et pour la fixation de ces signes sur un support qui ne présente pas les problèmes mentionnés cidessus. Ce résultat est obtenu, conformément à l'invention, en extrudant une partie formant le corps (désignée ci-après partie corps) et couvrant sensiblement la totalité de la surface d'un signe distinctif, en une matière unicolore ; en extrudant au moins une partie supplémentaire séparément de la partie corps en une matière dont la couleur diffère de celle de la partie corps ; en cousant la partie corps et ladite partie supplémentaire sur le support, de manière à ce que ladite partie supplémentaire couvre la région choisie de la partie corps, pour constituer le signe distinctif au moins bicolore.Les parties supplémentaires sont, de préférence, fixées sur la partie corps au moyen d'une couture traversant aussi bien la partie corps que les parties supplémentaires et fixant en même temps les parties supplé mentaires et la partie formant corps sur le support. I1 n'est donc pas nécessaire de fixer les parties supplémentaires séparément sur la partie corps du signe distinctif. Un signe distinctif selon l'invention est en outre caractérisé en ce que les parties ou régions du signe qui diffèrent de la couleur de la partie corps sont extrudées séparément et disposées sur des régions choisies de la partie corps et fixées sur la partie corps, soit avant que le'signe distinctif soit cousu sur le support, soit lors de la fixation dudit signe distinctif.Les parties supplémentaires sont, de préférence, fixées sur la partie corps au moyen de la même couture qui fixe la partie corps sur le support. I1 est, dans ce cas, préférable que les parties supplémentaires soient disposées sur les régions de la partie cadre situées à un niveau inférieur à celui d'au moins les régions de la partie corps délimitant lesdites régions et dont les dimensions sont un peu plus petites ou un peu plus grandes que les parties corps mentionnées, les parties supplémentaires pouvant ainsi être mises en place seulement après avoir été étirées ou comprimées, ce qui crée une force qui maintient les parties supplémentaires immobiles dans la région choisie de la partie corps.Ainsi, les parties supplémentaires peuvent être préalablement réunies avec la partie corps sans moyens de fixation, ce qui permet, de manière simple, de coudre un signe distinctif ainsi assemblé sur le support. Pour éviter que la couture par laquelle le signe est fixé sur le support ne soit exposée à une usure directe, il est préférable que la surface des parties supplémentaires soit située à un niveau inférieur à la partie corps délimitant lesdites parties. Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 montre la partie corps d'un signe distinc tif selon l'invention La figure 2 montre des parties supplémentaires de couleurs différentes destinées à être fixées sur la partie corps de la figure 1 ; et La figure 3 montre le signe distinctif selon l'inven tion assemblé et fixé sur le support. La figure 1 montre un exemple d'une partie corps 1 d'un signe distinctif selon l'invention, cette partie corps ayant la forme de la lettre A. Elle est réalisée par extrusion en une matière unicolore pouvant consister en une matière traditionnelle appelée matière adipeuse, telle que du caoutchouc synthétique dont le coût de matière première est avantageux. La partie corps 1 du signe illustré sur la figure 1 comprend les régions 6 et 7 sur lesquelles les parties supplémentaires de couleurs différentes doivent être placées pour améliorer leur présentation et la visibilité du signe. Les régions 8 et 9 de la partie corps adjacentes aux régions 6 et 7 sont plus élevées que ces dernières et les entourent ainsi, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur, comme un cadre. En ce qui concerne les autres parties, la partie corps 1 est munie d'ouvertures disposées de manière assez dispersée pour donner au signe distinctif l'aspect désiré et pour le rendre, d'autre part, suffisamment élastique, en tenant compte du fait qu'il sera utilisé sur un vêtement. La figure 2 montre les parties supplémentaires 4 et 5 destinées à être disposées sur les régions 6 et 7 de la partie corps illustrée sur la figure 1 et qui sont réalisées par extrusion en une matière dont la couleur est différente de celle de la partie corps 1. La partie supplémentaire 4 est destinée à entourer la partie corps 1 comme un cadre et à être ainsi disposée sur la région de bordurè de la partie corps. La partie supplémentaire 5 a une forme triangulaire et est destinée à être placée sur la région triangulaire 7 au centre de la partie corps 1.Les parties supplémentaires 4 et 5 en question peuvent être de couleur identique ou différente, mais il est préférable, en tout cas, qu'elles diffèrent de la couleur de la partie corps 1, le signe distinctif pouvant être réalisé ainsi en deux couleurs, ce qui, comme déjà mentionné, peut être de la plus grande importance en ce qui concerne la visibilité du signe distinctif. Les parties 4 et 5 illustrées figure 2 peuvent être rendues efficacement immobiles sur la partie corps 1 grâce à l'élasticité de leur matière constitutive en donnant à ces parties supplémentaires 4 et 5 une dimension telle que la partie supplémentaire 4 doit être un peu étirée pour être placée sur la région 6 de la partie corps 1 autour de la partie 8 faisant office de cadre intérieur et que la partie supplémentaire 5 doit être un peu comprimée pour pouvoir être placée sur la région triangulaire 7 entourée par la bordure 9 faisant office de cadre. I1 est alors préférable que les bordures 8 et 9 et les parties 4 et 5 aient respectivement des côtés aussi droits que possible et qu'elles soient à peine de forme conique, ce qui s'écarte de la technique traditionnelle d'extrusion. La figure 3 montre un signe distinctif 10 de l'invention fixé sur le support 2. Les parties supplémentaires 4 et 5 illustrées dans la figure 2 sont ici disposées sur la partie corps 1 illustrée dans la figure 1, et aussi bien les parties supplémentaires 4 et 5 que les régions 6 et 7 de la partie corps 1 sont fixées sur le support 2 au moyen de coutures traversantes. Ainsi, on obtient une fixation très résistante et sûre qui peut, en outre, être réalisée de manière très simple en utilisant une machine à coudre automatique.Par exemple, un mot assemblé de plusieurs caractères peut être fixé très simplement par couture, de manière à ce que les caractères soient placés dans un cadre approprié, ce qui les dispose correctement les uns par rapport aux autres, et la combinaison de signes distinctifs ainsi formée est placée dans la machine à coudre dans laquelle les instructions pour fixer la combinaison de signes distinctifs par couture sont programmées à l'avance. Comme on peut le voir dans la figure 3, il est préférable, bien que non nécessaire, que les parties supplémentaires 4 et 5 soient assez minces ou, respectivement, les régions 8 et 9 de la partie corps 1 qui les délimitent assez élevées pour que la couture 3 du signe distinctif fixé sur le support 2 par couture soit située dans un plan inférieur aux régions 8 et 9 de la partie corps 1. Ainsi, elles ne sont pas exposées à l'usure directe, lorsque le vêtement sur qui est fixé le signe distinctif est utilisé. Bien qu'il soit très préférable que les parties supplémentaires soient fixées sur la partie corps au moyen d'une couture qui fixe en même temps le signe distinctif sur le support, il est possible que quelques unes ou même toutes les parties supplémentaires soient fixées séparément sur la partie corps et il suffit alors de fixer le signe distinctif sur le support par une seule couture le long de ses bords. Une telle fixation des parties supplémentaires sur la partie corps pourrait, par exemple, avoir lieu en utilisant des parties supplémentaires munies, lors de leur extrusion, de chevilles destinées à s'introduire dans des trous de taille appropriée prévus dans la partie corps. En les faisant fondre ensuite le long de la partie qui traverse la partie corps par exemple par pression contre un support plan, ces chevilles forment ainsi des rivets qui relient la partie corps à la partie supplémentaire. On peut aussi imaginer une fixation des parties supplémentaires à la partie corps par soudure, feuilletage, et éventuellement collage, si la matière de la partie cadre et les parties supplémentaires se prêtent à de tels procédés. Ces procédés sont possibles, mais augmentent probablement le coût total du signe distinc-. tif. L'invention a été décrite ci-dessus sur la base d'un seul exemple de mode d'exécution, et il va de soi que différentes modifications peuvent être effectuées sans dépasser en cela le cadre de protection défini par les revendications annexées. Toutes les particularités décrites au sujet de la forme et de la configuration de la partie corps sont préférables, mais non nécessaires, pour réaliser l'invention. Ainsi, par exemple, la partie corps pourrait être, au besoin, sensiblement plane. Revendications 1. Procédé pour la réalisation d'un signe distinctif au moins bicolore et pour la fixation de ce signe sur un support (2), caractérisé en ce qu'il comprend - l'extrusion d'une partie corps (1) qui couvre sensiblement la totalité de la surface d'un signe distinctif, en une matière unicolore ; - l'extrusion d'au moins une partie supplémentaire (4, 5) séparément de la partie corps (1), en une matière dont la couleur diffère de celle de la partie corps - la fixation par couture de la partie corps (1) et de la partie supplémentaire (4, 5) sur le support (2), de manière à ce que cette partie supplémentaire couvre une région choisie de la partie corps (1) pour constituer ledit signe. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie corps (1) et ladite partie supplémentaire (4, 5) sont cousues sur le support (2) ensemble, les mêmes coutures (3) fixant ainsi à la fois la partie corps (1) et ladite partie supplémentaire (4, 5) au support (2). 3. Signe distinctif au moins bicolore, comprenant une partie corps (1) ~réalisée par extrusion en une matière unicolore, couvrant sensiblement la totalité de la surface du signe distinctif et pouvant être fixé sur un support (2) au moyen d'une couture (3), caractérisé en ce qu'il comprend au moins une partie supplémentaire (4, 5) extrudée séparément de la partie corps (1) en une matière dont la couleur diffère de la couleur de la partie corps (1) et placée sur une région choisie de la partie corps (1), cette partie supplémentaire étant fixée sur la partie corps (1) en même temps que le signe distinctif (10) est cousu le support (2). 4. Signe distinctif au moins bicolore, comprenant une partie corps (1) réalisée par extrusion en une matière unicolore, qui couvre sensiblement la totalité de la surface du signe distinctif et peut être fixé sur un support (2) au moyen d'une couture (3), caractérisé en ce qu'il comprend au moins une partie supplémentaire (4, 5) extrudée séparément de la partie corps (1) en une matière dont la couleur diffère de celle de la partie corps -(1), disposée sur une région choisie de la partie corps (1) et fixée sur la partie corps (1) avant que le signe distinctif soit cousu sur le support (2). 5. Signe distinctif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie supplémentaire (4, 5) est fixée sur la partie corps (1) au moyen de la même couture (3) qui fixe la partie corps (1) sur le support (2). 6. Signe distinctif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'au moins une partie supplémentaire (4, 5) est disposée sur une région (6, 7) de la partie corps située à un niveau inférieur à au moins celui d'une région (8, 9) de la partie corps (1) adjacente à ladite région (6, 7). 7. Signe distinctif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une surface de ladite partie supplémentaire (4, 5) opposée à la partie corps est située à un niveau inférieur aux régions (8, 9) de la partie corps qui délimitent ladite partie supplémentaire (4, 5). 8. Signe distinctif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les dimensions de la partie supplémentaire (4, 5) sont un peu plus petites que la région (6, 7) de la partie corps (1) sur lesquelles elle est disposée, ladite partie supplémentaire (4, 5) pouvant ainsi être mise en place seulement après avoir été légèrement étirée, une force étant ainsi créée qui maintient en place ladite partie supplémentaire (4, 5) sur la région choisie (6, 7) de la partie corps. 9. Signe distinctif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les dimensions de ladite partie supplémentaire (4, 5) sont un peu plus grandes que la région (6, 7) de la partie corps (1) sur laquelle elle est disposée, ladite partie supplémentaire (4, 5) pouvant. être ainsi mise en place seulement après avoir été légèrement comprimée, une force étant ainsi créée qui maintient ladite partie supplémentaire (4, 5) en place dans la région (6, 7) de la partie corps.