FR 2604054 A1 19880325 FR 8710160 A 19870717 Cette invention concerne un arroseur rotatif pour L'irrigation. Elle concerne plus particulièrement les asperseurs de petit format, appelés également "mini-sprinklers". Ces asperseurs sont souvent employés pour l'irrigation de plantes individuelles. Une telle irrigation exige souvent la variation de la portée de l'asperseur à mesure que la plante se développe. Pour répondre à ce besoin, on a jusqu'à présent équipé l'asperseur d'une buse de sortie avec un élément déflecteur fixe qui est disposé et dimensionné pour déterminer la portée de l'aspersion produite. Lorsque la portée doit être accrue par suite du développement de la plante irriguée, on remplace la buse de l'asperseur par une autre buse, à laquelle est relié un élément déflecteur dont les dimensions et la disposition sont conçues pour répondre aux besoins de la nouvelle portée d'aspersion. Il est évident que la nécessité de ce remplacement périodique de la buse de l'asperseur est un inccnvénient. L'un des buts de la présente invention est de procurer un asperseur perfectionné avec des moyens permettant de charter facilement la portée de l'aspersion. A cet effet, selon l'invention, un arroseur rotatif, en particulier un asperseur de petit format, comprenant une buse de sortie rotative et un élément déflecteur relié à la buse et servant à orienter l'aspersion, est caractérisé en ce que l'élément déflecteur est relié à la buse ou à un autre élément déflecteur par un moyen de rupture permettant le détachement de l'élément déflecteur. Avec un tel asperseur, pendant la période initiale d'irrigation de la plante, au cours de laquelle la portée d'aspersion doit être relativement petite, l'élément déflecteur oriente l'aspersion en conséquence. Quand la portée doit être augmentée à la suite du développement de la plante, il suffit de détacher l'élément déflecteur de la buse pour que l'asperseur ait sa portée maximale. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, plusieurs éléments déflecteurs sont reliés les uns aux autres par des moyens de rupture. Il devient ainsi possible d'augmenter progressivement la portée d'aspersion par le détachement échelonné d'éléments déflecteurs individuels. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation partiellement en coupe axiale d'un asperseur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée, en perspective, d'une variante de réalisation d'un asperseur selon l'invention ; - la figure 3 est la vue de dessus d'un élément de l'asperseur de la figure 2 ; et - la figure 4 est une vue de dessous de ce même élément. La figure 1 représente un-asperseur en majeure partie de construction conventionnelle et qui comprend un corps 1 avec un orifice de sortie 2, ainsi qu'un bras de support 3 sur lequel est montée rotative une buse de sortie 4. Conformément à l'invention, un élément déflecteur 6 est relié à l'extrémité de la buse 4 par un moyen de rupture 5 sous forme d'une liai son susceptible d'être rompue. Pendant l'utilisation de l'appareil, la présence de l'élément déflecteur 6 assure que la portée de l'aspersion tournante est relativement limitée. Quand, pour une raison quelconque, on désire augmenter la portée de l'aspersion, par exemple parce que la plante irriguée est devenue plus grande, on détache simplement le déflecteur 6 de la buse 4, ce qui a pour effet que la portée de l'aspersion est accrue. La figure 2 illustre un mode de réalisation d'un asperseur comprenant un bras de support 7 qui est d'un seul tenant avec un godet de raccordement 8 réalisé pour être emboité sur une tubulure de sortie du corps (non représenté) de l'asperseur. Un élément de sortie 9, qui est percé au centre, est ajusté dans le godet 8. Un élément de distribution 10 est monté rotatif par rapport au godet et au bras de support 7. Cet élément possède une tige de guidage 11 disposée rotative dans un coussinet lia approprié fixé à l'extrémité supérieure du bras de support 7. L'élément de distribution rotatif 10 comporte plusieurs passages de sortie 12 qui sont répartis circonférentiellement, ainsi qu'un obturateur pointu 13 au centre.Les passages de sortie 12 sont définis par des saillies 14 dirigées vers le bas et faisant partie d'un déflecteur discoide ou annulaire 15 qui est solidaire de la tige de guidage 11. De plus, un déflecteur annulaire extérieur 16, concentrique au déflecteur 15, est relié à ce dernier par deux points d'attache 17 formant un moyen de rupture. Le déflecteur extérieur 16 présente une fente 18 qui est déportée par rapport aux passages de sortie 12. Lorsque t'asperseur représenté en partie sur la figure 2 est assemblé et en position de repos, l'obturateur pointu 13 pénèt - dans l'élément de sortie 9 et empêche ains; l'entrée d'insectes, graines ou analogue dans l'élément de sortie 9 et dans le godet 8. Par contre, lorsque de l'eau sous pression pénètre dans L'appareil, l'élément de distribution 10 est soulevé et l'eau sort par les passages 12, en conférant un couple à l'élément de distribution, ce qui donne des jets d'aspersion tournants. Cette aspersion tournante vient frapper le déflecteur annulaire 16, ce qui limite sa portée.Si l'on désire augmenter la portée de l'appareil, par exemple en raison de la croissance de la plante arrosée, le déflecteur annulaire extérieur 16 est détaché du disque déflecteur 15, aux points d'attache 17. Le déflecteur extérieur 16 peut être retiré facilement grâce à sa fente 18. Le disque déflecteur 15, de plus petit diamètre, permet ensuite une portée d'aspersion nettement plus grande. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit permet deux portées différentes : une petite par L'emploi combiné de l'anneau déflecteur 16 et du disque 15 et la portée maximale par le seul emploi du disque 15 ; or, il est facile à comprendre que l'on pourrait également prévoir plusieurs anneaux successifs attachés les uns aux autres par des points d'attache comme ceux désignés par 17 par exemple et dont le détachement échelonné permet d'accroître la portée de façon progressive. R E V E N D I C A T I O N S 1. Arroseur rotatif, en particulier asperseur de petit format, comprenant une buse de sortie rotative et un élément déflecteur relié à la buse et servant à orienter l'aspersion, carac térisé en ce que l'élément déflecteur (6 ; 16) est relié à la buse (4 ; 9, 10) ou à un autre élément déflecteur (15) par un moyen de rupture (5 ; 17) permettant le détachement de l'élément déflecteur (6 ; 16). 2. Arroseur selon la revendication 1, comprenant plusieurs éléments déflecteurs (15, 16) qui sont reliés entre eux par un moyen de rupture (17) permettant le détachement individuel des éléments déflecteurs (16). 3. Arroseur selon la revendication 2, dans lequel la buse (9, 10) présente plusieurs passages de sortie d'eau (12) répartis circonférentiellement et formant un nombre égal d'orifices de sortie de buse répartis circonférentiellement, un premier élément déflecteur discorde ou annulaire (15) situé à l'intérielr et relié à la buse (9, 10) et au moins un élément déflecteur annulaire (16) situé à L'extérieur et relié au premier élément déflecteur (15) par un moyen de rupture (17).