FR 2588775 A1 19870424 FR 8614720 A 19861023 Dispositif de fragmentation pour grains, équipant notamment des ramasseuses-hacheuses La présente invention concerne un dispositif de fragmentation pour grains, destiné à être utilisé notamment dans des ramasseuses-hacheuses. Lorsque des produits agricoles contenant des grains, par exemple du mais, sont hachés avec une ramasseuse-hacheuse, les grains passent en partie par le hachepaille sans être fragmentés. C'est pourquoi il a été proposé des modes de construction dans lesquels il est prévu en aval du hache-paille un dispositif à cylindres à travers lequel le flot de produit haché est amené à passer. Ce dispositif est constitué par exemple dans le cas de la demande de brevet allemand publiée 3302980 par deux cylindres entraînés en sens contraire l'un de l'autre et dont la surface est profilée.Ces cylindres écrasent effectivement les grains se trouvant dans le flot de produit mais ils ont pour inconvénient d'exprimer beaucoup d'eau de la matière constitutive des tiges et des feuilles de la récolte de sorte que celle-ci devient sale et a tendance à coller aux parois du tuyau d'éjection. Un autre inconvénient de ce mode de construction réside dans sa sensibilité notable à des corps étrangers entraînés. De plus, en cas d'alimentation non uniforme, des efforts importants s'exercent au niveau des paliers des cylindres presseurs. Or la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en permettant aux grains contenus dans le flot de produit haché non pas d'être écrasés mais brisés par percussion et en laissant le restant du produit haché autant que possible inchangé de façon que le transport du produit puisse s'effectuer sans incident. Ainsi que des essais l'ont démontré, ce but peut être atteint selon l'invention, en ce qui concerne un dispositif de fragmentation pour grains qui comporte deux cy lindres entraînés en sens contraire l'un de l'autre et entre lesquels le produit à fragmenter est amené à passer, par le fait qu'au moins l'un des cylindres est garni à sa surface de poils étroitement rapprochés et disposés radialement et que les cylindres sont entraînés à vitesse élevée. L'action du dispositif peut encore être améliorée en garnissant de cette manière les deux cylindres de poils. Les cylindres sont réglés l'un par rapport à l'autre de telle façon que leurs périphéries se touchent ou se coupent légèrement. Afin que même des grains capables d'opposer une résistance plus ou moins importante soient suffisamment brisés il est avantageux que les cylindres soient entraînés avec une vitesse telle que des accélérations radiales de l'ordre de 20 000 m/s2 et d'au moins 10 000 m/s2 soient atteintes. Sous l'influence d'une accélération radiale aussi élevée les poils se raidissent au point de pouvoir exercer des forces considérables sur les grains. Les poils peuvent alors être réalisés en une matière élastique comme par exemple du polyamide, du nylon ou de l'acier à ressort d'environ 0,5 à 2 mm d'épaisseur. Si leur longueur libre est au moins de 20 mm, les poils peuvent se déformer élastiquement et recevoir même des corps étrangers relativement gros dans la partie périphérique des poils formant brosse. Si le dispositif de l'invention ne comprend qu'un seul cylindre garni de poils, alors le second cylindre peut avoir une surface périphérique lisse ou profilée. L'invention est expliquée ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 montre schématiquement, en coupe, un dispositif de fragmentation selon l'invention ; et la figure 2 montre une autre variante du dispositif de l'invention. Un tambour hacheur 1 (figure 1) lance la récolte hachée par celui-ci dans un conduit de projection 2 s'étendant vers le haut. Le conduit de projection 2 présente des renfoncements 3, 4 dans lesquels sont montés des cylindres entraînées 5, 6. Le cylindre 5, qui présente par exemple un diamètre de 160 mm, est entraîné à une vitesse élevée, par exemple de 5000 tr/mn, dans le sens de la flèche A. Le cylindre 6 est entrainé à la même vitesse dans le sens de la flèche B. Les corps de cylindre 7, 8 sont garnis de poils dressés étroitement rapprochés les uns des autres 9. Ces poils 9 se composent d'une matière élastique comme par exemple du polyamide, du nylon ou de l'acier. Dans le prolongement du conduit de projection 2 s'étend derrière les cylindres 5, 6 un tuyau d'éjection 10.Les périphéries des cylindres 5 et 6 se touchent ou se recouvrent légèrement. Dans le cas de la figure 2 un cylindre garni de poils est remplacé par un cylindre lisse ou légèrement profilé ll dont la surface péripherique 12 touche la périphérie du cylindre 6. Le flot de produit se dirigeant à partir du tambour hacheur 1 par le conduit de projection 2 est lancé contre le dessous des cylindres 5, 6 tournant rapidement. Par suite de la forte accélération radiale les poils 9 se raidissent de manière à pouvoir exercer des efforts de percussion et de piquage considérables sur les grains contenus dans le flot de produit. Ces derniers sont ainsi brisés ou du moins fortement déchirés et éjectés à vitesse élevée, du côté supérieur des cylindres 5 et 6, conjointement avec le restant du flot de produit. Si le flot de produit contient des corps étrangers, par exemple des pierres, celles-ci peuvent se loger dans la partie périphérique formant brosse et être amenées à passer par l'appareil sans causer de dégâts à celui-ci. Dans la forme de réalisation (figure 2) comportant un cylindre lisse 11 et un cylindre 6 garni de poils se produit une action analogue. Le domaine d'application du dispositif selon l'invention n'est pas limité à des ramasseuses-hacheuses. Moyennant des modifications appropriées le dispositif peut être utilisé d'une manière générale pour fragmenter des grains ou analogues contenus dans un flot de produit. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de fragmentation pour grains qui comporte deux cylindres entraînés en sens contraire l'un de l'autre et entre lesquels le produit à fragmenter est amené à passer, caractérisé en ce qu'au moins l'un (6) des cylindres est garni sur sa périphérie de poils étroitement rapprochés (9) s'étendant radialement et en ce que les cylindres (5, 6 ; 11, 6) sont entraînés à vitesse élevée. 2 - Dispositif de fragmentation pour grains selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux cylindres (5, 6) sont garnis de poils étroitement rapprochés (9) s'étendant radialement. 3 - Dispositif de fragmentation pour grains selon la revendication 2, caractérisé en ce que les périphéries des cylindres (5, 6) se touchent ou se coupent. 4 - Dispositif de fragmentation pour grains selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cylindres (5, 6 ; ll, 6) sont entrainés avec une vitesse de rotation qui provoque des accélérations radiales d'environ 20 000 m/s2. 5 - Dispositif de fragmentation pour grains selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poils (9 > des cylindres (5, 6) sont élastiques et présentent une épaisseur d'environ 1 à 2 mm. 6 - Dispositif de fragmentation pour grains selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poils (9) présentent une longueur libre d'au moins 20 mm. 7 - Dispositif de fragmentation pour grains selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (6) des cylindres est garni de poils étroitement rapprochés (9) s'étendant radialement, alors que l'autre cylindre (11) présente une surface périphérique lisse ou profilée (12).