FR 2595612 A1 19870918 FR 8702931 A 19870304 Dispositif pour la fabrication d'enduit de maçonnerie fluidifié fluidifié L'invention concerne un dispositif pour la fabrication d'enduit de maçonnerie fluidifié à partir de mortier industriel sec et d'eau, avec un réservoir contenant le mortier industriel sec dont la sortie est raccordée, par l'intermédiaire d'un dispositif transporteur entraîné électriquement, à l'orifice de chargement du réservoir mélangeur d'une mélangeuse qui est relié à son tour à un dispositif de dosage d'eau et qui comprend au moins un agitateur tournant ainsi qu'un indicateur de niveau placé dans un tube de mesure vertical, lequel communique avec le réservoir mélangeur et provoque l'arrêt du dispositif transporteur dès que l'enduit de maçonnerie fluidifié préparé atteint un niveau de remplissage prédéterminé.Un dispositif de ce genre est proposé dans la Demande de Brevet allemand 35 04 397. I1 permet la préparation d'un enduit de maçonnerie d'une haute qualité constante, c' est-à-dire avec un rapport eau/mortier industriel sec prédéterminé. Le dispositif selon le brevet principal utilise, de préférence, comme indicateur de niveau un indicateur à diapason dont les branches entrent en contact avec un disque en caoutchouc lorsque l'enduit de maçonnerie fluidifié atteint, dans le réservoir mélangeur et donc aussi dans le tube de mesure communiquant, le niveau de remplissage prédéterminé pour lequel le rapport entre la quantité d'eau prédéterminée et le motier industriel sec ajouté est égal à la valeur de consigne. Toutefois, il s'est avéré que l'indicateur à diapason aussi bien que le tube de mesure ainsi que le disque de caoutchouc situé à l'intérieur de ce dernier nécessitent un nettoyage régulier afin d'exclure des incidents techniques. La présente invention a donc pour objet.de créer un dispositif du genre précité équipé d'un indicateur de niveau insensible dans une large mesure à l'encrassement et présentant, par conséquent, une meilleure fiabilité. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le tube de mesure comprend, de bas en haut, une bille en caoutchouc, une tige métallique mobile guidée le long de l'axe du tube de mesure et un détecteur de proximité disposé de telle façon que la bille de caoutchouc flottante provoque le déclenchement du détecteur de proximité par le soulèvement de la tige métallique. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente, schématiquement et de manière simplifiée, une vue générale du dispositif, et la figure 2 représente, à plus grande échelle, le détail "X" de la fig. 1. Un silo 1 équipé d'un vibreur 2 pour faciliter l'extraction contient du mortier industriel sec lequel peut être amené dans le réservoir mélangeur 5 d'une mélangeuse forcée bien connue en soi, par l'intermédiaire d'une vis sans fin de dosage 3 avec moteur de commande 3a, fixée par bride sur la sortie du silo et d'un tuyau flexible de raccordement 4. Au-dessus du réservoir mélangeur 5 se trouve un réservoir d'eau 6 comportant une arrivée d'eau avec vanne magnétique 8 et raccordé au réservoir mélangeur 5 par l'intermédiaire d'un tuyau de décharge avec vanne magnétique 10. Le réservoir d'eau 6 est équipé d'un indicateur à maximums et minimums 11 con biné qui répond lorsqu'un niveau d'eau supérieur réglable prédéterminé est atteint et lorsqu'un niveau d'eau inférieur est dépassé vers le bas.Le réservoir mélangeur 5 comprend un tube de mesure de niveau 13 qui communique avec son intérieur et qui contient une bille 23 en caoutchouc ou une matière analogue et une tige 24 pouvant être déplacée longitudinalement dans des paliers 24a, 24b. Les extrémités supérieure et inférieure de la tige 24 portent chacune un plateau. La tige 24 dans son ensemble ou du moins son plateau supérieur est en métal. En face du plateau supérieur est disposé un détecteur de proximité inductif 25 placé dans un petit boîtier 25a. La distance entre la face frontale inférieure- du plateau inférieur et la face frontale supérieure du plateau supérieur peut être réglée, par exemple, par un raccord à vis entre la tige et le plateau respectif.De même, la hauteur du boîtier 25a par rapport à l'extrémité supérieure du tube de mesure 13 peut être modifiée au moyen d'un dispositif de réglage 25b. De plus, le réservoir mélangeur 5 est muni d'une boîte de commande 15 pour la commande du système d'entraînement pour les pales mélangeuses non visibles dans le dessin et d'un vérin pneumatique 16 pour l'ouverture et la fermeture du cla -pet d'évacuation 17. En dessous du clapet d'évacuation se trouve un collecteur 19 pour l'enduit de maçonnerie fluidifié préparé équipé d'un comparateur de valeurs limites maximales 18. Le collecteur 19 débouche dans une pompe à piston 20 qui refoule l'enduit de maçonnerie fluidifié par l'intermédiaire d'un tuyau souple 21 vers l'endroit d'utilisation. L'ensemble de l'installation est commandé à partir d'une armoire de distribution 22 suivant un programme préétabli ou, le cas échéant, manuellement. A l'exception de la ligne de commande entre l'armoire de distribution 22 et la bolte de commande 15, les autres lignes de raccordement électriques ne sont pas indiquées. En partant de l'état à vide, l'installation fonctionne de la manière suivante : Pour commencer, la vanne magnétique 8 pour l'arrivée d'eau est ouverte jusqu'à que ce l'indicateur des valeurs limites i1 signale que le niveau de remplissage supérieur prédéterminé du réservoir d'eau 6 est atteint. Après la fermeture de la vanne magnétique 8 et l'ouverture de la vanne magnétique 10, l'eau s'écoule dans le réservoir mélangeur 5. L'agitateur 2 et le moteur de commande 3a sont branchés de telle façon que la vis sans fin de dosage 3 amène le mortier industriel sec du silo 1 dans le réservoir mélangeur 5 dans lequel tourne le mélangeur. Lorsque le mélange peu visqueux et fluide a atteint, dans le réservoir mélangeur 5 et par conséquent aussi dans le tube de mesure de niveau 13, un niveau auquel la bille de caoutchouc flottante 23 déclenche le détecteur de proximité 25 par l'intermédiaire de la tige métallique 24, le moteur de commande 3a et le vibreur 2 sont arrêtés. Le mélange peut encore être poursuivi pendant une courte durée prédéterminée jusqu'à ce que l'enduit de maçonnerie fluidifié soit entièrement homogénéisé. Dans la mesure ou le collecteur 20 est vide, c'est-à-dire que le comparateur des valeurs limites n'a pas été déclenché, le vérin pneumatique 16 ouvre le clapet d'évacuation 17 du réservoir mélangeur 5. L'enduit de maçonnerie fluidifié s'écoule et est alors pompé vers l'endroit d'utilisation au moyen de la pompe 20. REVENDICATION Dispositif pour la fabrication d'enduit de maçonnerie fluidifié a partir de mortier industriel sec et d'eau, avec un réservoir contenant le mortier industriel sec dont la sortie est raccordée, par l'in termédiaire d'un dispositif transporteur entraîné électrique ent, à l'orifice de chargement du réservoir mélangeur d'une mélangeuse qui est rel é à son tour à un dispositif de dosage d'eau et qui comprend au moins un agitateur tournant ainsi qu'un indicateur de niveau placé dans un tube de mesure vertical, lequel communique avec le réservoir mélangeur et provoque l'arrêt du dispositif transporteur dès que l'enduit de maçonnerie fluidifié préparé atteint un niveau de remplissage prédéterminé, c a r a c t é r i s é e n c e que le tube de mesure (13) comprend, de bas en haut, une bille en caoutchouc (23), une tige métallique (24) mobile guidée le long de l'axe du tube de mesure (13) et un détecteur de proximité inductif (25) disposé de telle façon que la bille de caoutchouc flottante (23) provoque le déclenchement du détecteur de proximité (25) par le soulèvement de la tige métallique (24).