FR 2596597 A1 19871002 FR 8604593 A 19860401 PROCEDE D'INJECTION DE CLES DANS UN TERMINAL NUMERIQUE CHIFFRANT, ET TERMINAL DE MISE EN OEUVRE La présente invention se rapporte à un procédé d'injection de clés dans un terminal numérique chiffrant, et à un terminal de mise en oeuvre. Les terminaux numériques chiffrants actuels comportent une prise spécifique permettant d'y injecter à l'aide d'une "seringue" des éléments secrets (clés de base ou de trafic) nécessaires au fonctionnement de l'appareil. Une telle prise, avec son interface est onéreuse. La présente invention a pour objet un procédé d'injection de clés dans un terminal numérique chiffrant permettant de supprimer ladite prise spécifique et son interface, sans rajouter d'autres éléments matériels dans le terminal, procédé qui soit simple à mettre en oeuvre. Le procédé conforme à l'invention consiste, avant l'introduction de -clés, à débrancher le terminal du réseau- téléphonique auquel il est relié, à introduire par l'intermédiaire du clavier du terminal une procédure d'exploitation permettant l'injection de clés par une seringue, à injecter à l'aide de la seringue les clés dans le connecteur normal de raccordement au réseau, à introduire par l'intermédiaire du même clavier une procédure interdisant l'injection d'autres clés, et à rebrancher le terminal au réseau pour l'exploiter de manière habituelle. Le terminal conforme à l'invention ne comporte qu'un connecteur unique classique de raccordement au réseau et à la seringue, la seringue étant équipée d'un connecteur correspondant, identique à celui de raccordement au réseau. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation, pris comme exemple non limitatif, et illustré par le dessin annexé, dont la figure unique est une vue simplifiée d'un terminal conforme à l'invention. Le terminal numérique chiffrant I représenté schémati quement sur le dessin comporte essentiellement, vu de l'extérieur, un clavier 2, un combiné 3, et un connecteur classique 4 de raccordement au réseau, par exemple une prise mâle du type normalisé à huit contacts. Le terminal 1 peut aussi bien transmettre la phonie que des données. La prise 4 coopère normalement avec un connecteur correspondant 5, dans le cas présent un connecteur femelle, relié au réseau téléphonique 6. Conformément à l'invention, pour relier au terminal 1 une seringue 7 d'injection de clés, on munit cette seringue d'un connecteur 8 identique au connecteur 5, ce connecteur 8 coopérant avec la prise unique 4. Les circuits disposés à l'intérieur du terminal 1 sont identiques à ceux d'un terminal classique, à l'exception du fait que le terminal 1 ne comporte pas l'interface classique de liaison à une prise spécifique pour seringue. Pour injection dans le terminal 1 de clés à l'aide de la seringue 7, on procède ainsi : on débranche la prise 4 (à moins qu'elle ne soit pas encore branchée). On introduit à l'aide du clavier 2 un protocole, de tout type classique approprié, autorisant l'injection de clés à l'aide de la seringue 7. On branche alors la prise 4 dans le connecteur 8, et on procède, de manière habituelle à l'injection des clés par la seringue. La seringue 7 s'adresse au terminal 1 en émulant le protocole de son central de raccordement et l'injection de clés est alors vue comme un service complémentaire susceptible d'être offert par certains types de centraux de raccordement. Dès que l'injection est terminée, on débranche la prise 4. On introduit ensuite, toujours à l'aide du clavier 2, un protocole, qui peut également être de tout type classique approprié, interdisant l'injection d'autres clés, en particulier en provenance du réseau. On branche enfin la prise 4 dans le connecteur 5, et le terminal 1 est prêt à fonctionner. REVENDICATIONS 1. Procédé d'injection de clés dans un terminal numérique chiffrant, caractérisé par le fait qu'il consiste, après avoir débranché le terminal du réseau téléphonique auquel il est relié, à introduire par l'intermédiaire du clavier du terminal une procédure d'exploitation permettant l'injection de clés par une "seringue", à injecter à l'aide de la seringue les clés dans le connecteur normal de raccordement au réseau, à introduire par l'intermédiaire du même clavier une procédure interdisant l'injection d'autres clés, et à rebrancher le terminal au réseau pour l'exploiter de manière habituelle. 2. Terminal numérique chiffrant (1), caractérisé par le fait qu'il ne comporte qu'un connecteur unique (4) classique de raccordement au réseau et à une seringue (7) d'injection de clés, la seringue étant équipée d'un connecteur correspondant (8), identique à celui (5) de raccordement au réseau.