FR 2588287 A1 19870410 FR 8514716 A 19851004 Dispositif de pose automatique de vignettes sur une machine à coudre La présente invention concerne un dispositif de pose automatique de vignettes, notamment des vignettes dé marque, sur une machine à coudre, afin de permettre la couture de ces vignettes sur les articles confectionnés. Jusqu'à présent, cette opération s'effectue manuellement. Lors de l'apparition d'un repère sur l'article à confectionner, l'opérateur ou l'opé- ratrice s'arrête de coudre, saisit avec ses doigts une vignette dans une boîte prévue à cet effet, la positionne par rapport audit repère et remet ensuite la machine à coudre en marche afin de terminer son opération de couture. L'opération de pose des vignettes entraîne donc des temps d'arrêt qui nuisent à la productivité. La présente invention a pour but principal de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif de pose automatique de vignettes qui se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend, en combinaison - un magasin dans lequel les vignettes sont empilées, - un système à ventouse pour transférer une par une les vignettes dans une goulotte fixe inclinée, - un moyen de retenue escamotable pour retenir temporairement la vignette en partie basse de la goulotte fixe, et - une goulotte escamotable montée mobile en translation parallèlement à la goulotte fixe et susceptible de la prolonger jusqu'à un emplacement prévu sur la machine à coudre pour recevoir la vignette, de manière que celleci puisse glisser par gravité jusqu'audit emplacement lorsque le moyen de retenue est escamoté. Ainsi, les temps morts sont réduits au strict minimum, ce qui permet d'augmenter le rendement de manière significative, tout en rendant le travail plus agréable pour les opératrices. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit emplacement prévu sur la machine pour recevoir la vignette est constitué par un évidement de forme appropriée ménagé dans le plan de travail de la machine et dont le fond est formé d'une plaque mobile verticalement sous l'action d'un vérin, ou de tout autre mécanisme, la montée. de cette plaque assurant l'entralnement automatique de la vignette par l'article à confectionner, en vue de sa couture sur celui-ci. De préférence, une barrette de guidage est prévue de part et d'autre dudit évidement, afin d'assurer le guidage latéral de la vignette lors de son entrainement par l'article à confectionner. Selon une première forme de réalisation, la commande du vérin de montée de la plaque mobile est assurée automatiquement en fonction d'un nombre de points prédéterminé effectués par la machine. Selon une autre forme de réalisation, la commande du vérin de montée de la plaque mobile est assurée par une action de l'opératrice sur une genouillère, lors de l'apparition d'un repère sur l'article à confectionner. De préférence également, le cycle de pose de la vignette dans l'emplacement prévu à cet effet est déclenché par une action de rétropédalage sur la pédale de mise en route de la machine, tandis que le transfert d'une autre vignette depuis le magasin jusqu'à la goulotte fixe s'effectue immédiatement après, pendant la couture de la première vignette. Il y a ainsi toujours une vignette en attente dans la goulotte, ce qui permet d'éviter toute perte de temps. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue simplifiée en élévation d'une machine à coudre équipée d'un dispositif de pose automatique de vignettes conforme à l'invention - la figure 2 est une vue de dessus de cette machine ; et - les figures 3 à 6 sont des vues analogues à la figure 1 montrant le dispositif de pose automatique de vignettes dans différentes positions de fonctionnement. En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on peut voir une machine à coudre 1 équipée d'un dispositif de pose automatique de vignettes de marque, dont le support 2 est fixé rigidement sur la machine. Ce dispositif de pose de vignettes se compose essentiellement d'un magasin 3 dans lequel les vignettes individuelles 4 sont empilées sous la forme d'un paquet, d'un système à ventouse 5 apte à transférer une par une les vignettes 4 depuis le magasin 3 dans une goulotte fixe inclinée 6, d'un moyen de retenue escamotable, constitué ici par un simple vérin pneumatique 7, pour retenir temporairement la vignette en partie basse de la goulotte fixe 6, et d'une goulotte escamotable 8 montée mobile en translation parallèlement à la goulotte fixe 6 sous l'action d'un vérin pneumatique 9, de manière à la prolonger jusqu'à un emplacement 10 prévu sur le plan de travail 11 de la machine à coudre pour recevoir une vignette telle que 12. Le magasin à vignette 3 est porté par une plaque 13 articulée en 14 sur le support 2 et peut ainsi effectuer un mouvement de montée ou de descente sous l'action d'un vérin pneumatique 15. Le système à ventouse 5 est essentiellement constitué par un bras 16 dont une extrémité est articulée en 17 sur le support 2 et dont l'autre extrémité porte une ventouse 18. Il est relié à un moyen d'aspiration 19 par un tuyau souple 20 et peut pivoter autour de son axe 17 sous l'action d'un vérin pneumatique 21. Le bras 16 est en outre associé à deux détecteurs 22 et 23 commandant respectivement l'arrêt de l'aspiration et le mouvement de descente du magasin 3. Quant à l'emplacement 10 prévu pour recevoir la vignette, il est essentiellement constitué par un évidement de forme appropriée ménagé dans le plan de travail 11 et dans le fond duquel est disposée une plaque 24 mobile verticalement sous l'action d'un vérin 25. Ce vérin peut être commandé à volonté par l'opératrice au moyen d'une genouillère telle que 26, ou bien automatiquement à partir d'une détection de présence d'article 27. Deux barrettes de guidage 28 et 29 sont en outre prévues de part et d'autre de ltévidement 10, pour une raison qui apparaîtra plus clairement par la suite. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de pose automatique de vignettes selon l'invention, en se référant plus particulièrement aux figures 3 à 6. Il convient tout d'abord de noter que dans le fonctionnment normal, l'alimentation en vignettes s'effectue automatiquement après la pose d'une vignette sur le plan de travail 11 et pendant que celle-ci est cousue sur l'article à confectionner, donc sans aucune perte de temps. Supposons toutefois qu'au départ le dispositif ne soit pas alimenté en vignette. Dans ce cas, il est possible de déclencher le cycle d'alimentation manuellement. Ce faisant, l'aspiration est mise en route et le bras 16 pivote vers la droite sous l'action du vérin 21 à partir de la position représentée sur la figure 1, venant ainsi masquer le détecteur 23. Par suite, le magasin à vignettes 3 descend sous l'action du vérin 15. On vient alors aspirer une vignette au moyen de la ventouse 18, au moment où la rotation du bras 16 n'est pas encore achevée, c'est-à-dire que le vérin 21 n'a pas terminé sa course. Par la combinaison de cette aspiration et de cette rotation, la partie avant de la vignette située à l'extrémité inférieure du magasin 3 se trouve décrochée, comme illustré en 30 sur la figure 3. Après temporisation, le magasin 3 remonte sous l'action de son vérin 15, et la vignette 30 se trouve ainsi complètement extraite du magasin, Le bras 16 portant la ventouse 18 se met ensuite à -tourner vers la gauche en entrainant la vignette grâce à l'aspiration. En passant devant le détecteur 22, l'aspiration est coupée et tandis que le bras termine sa course sous l'action du vérin 21, la vignette 30 est lâchée et décollée mécaniquement de la ventouse 18 lorsque celle-ci passe sous la goulotte inclinée 6. On se trouve alors dans la position représentée sur la figure 4. La vignette 30 glisse ensuite par gravité le long de la goulotte inclinée 6, jusqu'à ce qu'elle soit bloquée par le vérin de retenue 7, dans la position représentée sur la figure 5. La vignette reste ainsi en attente dans la goulotte, jusqu'à ce que l'opératrice déclenche le cycle de pose automatique de cette vignette sur le plan de travail 11. Ce cycle de pose automatique de la vignette est déclenché ici par une action de rétropédalage sur la pédale de mise en route de la machine à coudre, pédale qui n'a pas été représentée sur les figures pour des raisons de simplification. Autrement dit, lorsque la pédale est sollicitée dans le sens contraire de celui qui correspond à la mise en route de la machine, elle actionne un contact qui déclenche le cycle. L'action de rétropédalage provoque la descente de la plaque mobile sous l'action du vérin 25 et la descente de la goulotte escamotable 8 sous l'action du vérin 9, tandis que le vérin de retenue 7 remonte en libérant la vignette 30 qui était en attente. Par gravité, celle-ci descend alors le long de la goulotte 8, jusque dans la position représentée sur la figure 6. Après temporisation, la goulotte escamotable 8 remonte sous l'action de son vérin 9 et le vérin de retenue 7 redescend. La vignette 30 vient alors se placer dans l'évidement 10 prévu à cet effet sur le plan de travail 11, comme représenté en 12 sur la figure 1. Le cycle d'alimentation en vignettes commence immédiatement après, comme décrit plus haut, de manière qu'il y ait toujours une vignette en attente dans la goulotte 6. Dans le même temps, la vignette en attente dans l'évidement 10 est cousue sur l'article à confectionner. Dans la procédure nuelle (vsicn sans cellule 27), on q enaage qgedabom 'article scus le pied presseur de la machine et on appuie sur la pédale de mise en route. La machine se met à coudre et lors de l'apparition d'un repère déterminé sur l'article, l'opératrice donne une impulsion sur la genouillère 26. Ce faisant, la plaque mobile 24 est soulevée par le vérin 25 et la vignette 12 se trouve entralnée par l'article, tout en restant guidée latéralement par les deux barrettes de guidage 28 et 29 -qui assurent le positionnement correct de lavignette par rapport à l'article lors de sa couture. La vignette peut iplement être cousue de manière automatique (version sans genouillère 26). Dans ce cas, en engageant l'article sous le pied presseur de la machine, on vient masquer le détecteur de présence d'article 27, et lorsque l'on appuie sur la pédale de mise en route, un dispositif non représenté décompte les points confectionnés par rapport à une présélection affichée. En fin de présélection, la plaque 24 monte automatiquement sous l'action du vérin 25 et la vignette est alors entrainée par l'article tout en restant guidée par les deux barrettes 28 et 29, comme précédemment. Une fois la couture effectuée, une action de rétropédalage déclenche le cycle de pose automatique de la vignette qui se trouve alors en attente dans la goulotte 6, puis le cycle d'alimentation en vignettes. On évite ainsi toute perte de temps, ce qui permet d'améliorer à la fois la productivité et le confort du poste de travail. REVENDICATIONS 1. Dispositif de pose automatique de vignettes sur une machine à coudre, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison - un magasin (3) dans lequel les vignettes (4) sont empilées, - un système à ventouse (5) relié à un moyen d'aspiration (19)pour transférer une par une les vignettes dans une goulotte fixe inclinée (6), - un moyen de retenue escamotable (7) pour retenir temporairement la vignette en partie basse de la goulotte fixe (6), et - une goulotte escamotable (8) montée mobile en translation parallèlement à la goulotte fixe (6) et susceptible de la prolonger jusqu'à un emplacement (10) prévu sur la machine à coudre pour recevoir la vignette, de manière que celle-ci puisse glisser par gravité jusqu'audit emplacement lorsque le moyen de retenue (7) est escamoté. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit emplacement (10) prévu sur la machine pour recevoir la vignette est constitué par un évidement de forme appropriée ménagé dans le plan de travail (11) de la machine et dont le fond est formé d'une plaque (24) mobile verticalement sous l'action d'un vérin (25), la montée de cette plaque (24) assurant l'entrainement automatique de la vignette par l'article à confectionner, en vue de sa couture sur celui-ci. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une barrette de guidage (28, 29) est prévue de part et d'autre dudit évidement (10), afin d'assurer le guidage latéral de la vignette lors de son entrainement par l'article à confectionner. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la commande du vérin (25) de montée de la plaque mobile (24) est assurée automatiquement en fonction d'un nombre de points prédéterminé effectués par la machine. 5. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la commande du vérin (25) de montée de la plaque mobile (24) est assurée par une action de l'opératrice sur une genouillère (26), lors de l'apparition d'un repère sur l'article à confectionner. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cycle de pose de la vignette dans l'emplacement (10) prévu à cet effet est déclenché par une action de rétropédalage sur la pédale de mise en route de la machine, tandis que le transfert d'une autre vignette depuis le magasin (3) jusqu'à la goulette fixe (6) s'effectue immédiatement après, pendant la couture de la première vignette.