FR 2600857 A1 19880108 FR 8706786 A 19870514 Dispositif auxiliaire pour la moisson de végétaux à récolter disposés en rangée. L'invention concerne un dispositif auxiliaire pour la moisson de végétaux à récolter disposés en rangées, notamment de maIs, comprenant des séparateurs de tiges constitués par des capots séparateurs et des pointes séparatrices, les pointes séparatrices des séparateurs de tiges extérieurs au moins comprenant chacune un tube de support orienté transversalement par rapport à la direction de la marche, chaque tube pouvant être introduit dans un logement en forme d'auge ouvert vers l'avant et prévu également à l'extrémité avant en direction de la marche de l'un des capots séparateurs et pouvant être fixé en position par des éléments de verrouillage. Les dispositifs auxiliaires de moisson sont parfois si larges qu'ils dépassent la largeur de transport maximale admissible en cas de transport sur routes et doivent être de ce fait détachés de la moissonneuse-batteuse. On les dispose alors sur un véhicule de transport séparé, transversalement à leur direction de travail. Mais comme les dispositifs auxiliaires de moisson de construction moderne dépassent la dimension maximale admissible pour un transport sur routes non seulement en largeur mais aussi en profondeur, notamment dans la région des séparateurs de tiges extérieurs, il faut démonter au moins les pointes séparatrices des séparateurs de tiges extérieurs quand les dispositifs auxiliaires de moisson doivent être transportés sur des véhicules de transport entre un lieu d'utilisation et un autre en passant par des routes publiques.Le démontage et le remontage des pointes séparatrices exige cependant beaucoup de travail car les tubes de support dispos dans les logements des capots séparateurs sont fixésà l'avant de l'ouverture réceptrice par des tôles de fixation boulonnées. En raison de leur accès difficile et de leur degré élevé de salissure, le dévissage de ces boulons demande beaucoup de temps et est difficile. La présente invention a donc pour but de proposer un dispositif auxiliaire de moisson du type décrit plus en détail dans le préambule, de manière que les pointes séparatrices puissent être facilement démontées des capots séparateurs, et également rapidement remontées. Selon l'invention. ce but est attéint par au moins un cliquet de verrouillage pouvant pivoter autour d'un axe à l'avant du côté ouvert de chaque logement pour venir s'appliquer contre un tube de support. Avantageusement, le logement comprend une console reliée à une partie de châssis, avec laquelle le cliquet de verrouillage est monté de façon pivotante autour d'un axe. La partie de châssis teut être boulonrée sur la console, des alésages de fixation étant-constitués sacs forme de trous allongés dans la console. Les axes des cliquets peuvent être montés de façon rotative sur deux pattes soudées es à la partie de châssis. et deux cliquets peuvent être rendus solidaires en rotation de l'axe et reliés l'autre par une tige. Finalement, on peut prévoir de fixer à la tige un élément de retenue avec l'extrémité duquel qui est à l'opposé de la tige coopère de façon articulée un tirant, le tirant étant entouré par un ressort de compression s'appuyant d'une part à l'intérieur contre la paroi avant de la partie de châssis et d'autre part contre une rondelle reliée à la tige, de manière à maintenir le cliquet de verrouillage en appui contre le tube de support. L'invention va maintenant être expliquée plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation et en se référant aux diverses figures qui le représentent schématiquement. Sur le dessin: la figure 1 représente un dispositif auxiliaire de moisson vu par l'avant, la figure 2 représente la partie avant de l'un des deux séparateurs de tiges extérieurs montrés à la figure 1, comprenant un dispositif de verrouillage, la figure 3 est une vue latérale du dispositif de verrouillage montré à la figure 2, et la figure 4 représente le dispositif de verrouillage montré à la figure 3, vu par le dessous. En 1 est désignée une moissonneuse-batteuse automotrice de type connu, équipée d'un dispositif auxiliaire pour moissonner le malus 2. Ce dernier comprend trois séparateurs de tiges internes et deux séparateurs de tiges externes, constitués par des capots séparateurs 4 et des pointes séparatrices 5. La partie avant de l'un des deux séparateurs de tiges extérieurs est représentée à la figure 2. On peut voir sur cette figure ainsi qu'aux figures 4 et 5 qu'un logement 7 est soudé à la partie de châssis 6 de la pointe séparatrice 5, ce logement étant ouvert en direction de l'avant et constitué sous forme d'une auge. Dans ce logement 7 est disposé le tube de support 8 qui est fixé à l'intérieur de la pointe séparatrice 5. Deux cliquets de verrouillage 10 sont appliqués contre le tube de support 8 dans la région de l'ouverture 9 du logement 7, ces cliquets étant fermement reliés l'un à l'autre par une tige 11. Les cliquets de verrouillage 10 eux-mêmes sont montés de façon rotative autour d'un axe 12, cet axe 12 étant fixé par des pattes 13 à la paroi avant 14 de la partie de châssis 15.Sensiblement au centre de la tige 11 qui relie les cliquets de verrouillage 10 est soudée une extrémité d'un élément de retenue 16, avec l'autre extrémité duquel coopère un tirant 17. Ce dernier se prolonge vers l'extérieur en traversant la paroi avant 14 et est coudé en vue d'assurer une meilleure prise. Un ressort 18 qui entoure le tirant 17 s'appuie d'une part à l'intérieur contre la paroi avant 14 et d'autre part contre une rondelle 18' fixée au tirant 17. De ce fait, les cliquets de verrouillage 10 sont continuellement pressés par la force du ressort 18 et sensiblement en oblique par le haut contre le tube de support 8. Ainsi, ce tube de support 8 est fixé en position dans le logement 7. Pour réaliser son déverrouillage, on fait pivoter la tige 11 et également de ce fait les cliquets de verrouillage 10 autour de l'axe 12 en actionnant le tirant 17.Pour éviter que les pointes séparatrices 5 pivotent vers le bas autour du tube de support8 lorsque ce tube est déverrouillé, une console 19 est reliée au logement 7 et sur cette console est soudé un crochet de blocage 20. Un câble 21 introduit dans le crochet de blocage 20 est fixé par son extrémité qui est à l'opposé du crochet 20 à la partie avant de la pointe séparatrice 5. Pour éviter que les cliquets de verrouillage 10 pivotent trop loin vers le bas, ils sont dimensionnés en longueur de manière que leurs extrémités 22 s'appuient contre la paroi 23 du logement en position de blocage. Pour que les cliquets de verrouillage s'appliquent toujours contre le tube de support même après une durée d'utilisation prolongée et après l'usure qui en résulte dans la région de la surface d'appui d'un cliquet contre le tube de support, la console 19 comprend des trous allongés 24 permettant de régler l'ensemble de la partie de châssis 15 en la déplaçant après dévissage des boulons 25. REVENDICATIONS 1. Dispositif auxiliaire pour la moisson de végétaux à récolter disposés en rangées, notamment de mals, comprenant des séparateurs de tiges constitués par des capots séparateurs et des pointes séparatrices, les pointes séparatrices des séparateurs de tiges extérieurs au moins comprenant chacune un tube de support orienté transversalement par rapport à la direction de la marche, chaque tube pouvant être introduit dans un logement en forme d'auge ouvert vers l'avant et prévu également à ltextrémité avant en direction de la marche de l'un des capots séparateurs et pouvant etre fixé en position par des éléments de verrouillage, caractérisé par au moins un cliquet de verrouillage (10) pouvant pivoter autour d'un axe (12) à l'avant du côté ouvert de chaque logement (7) pour venir s'appliquer contre un tube de support. 2. Dispositif de moisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (7) comprend une console (19) à laquelle est reliée une partie de châssis (.15), avec laquelle le cliquet de verrouillage (10) est monté de façon pivotante autour d'un axe (12). 3. Dispositif de moisson selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie de châssis (15) est boulonnée sur la console (19), des alésages de fixation étant constitués sous forme de trous allongés (24) dans la console (15). 4. Dispositif de moisson selon l'une quelconque des revendications là3,ca:axeri' en enoequelesaxes (12) sont montés de façon rotative sur deux pattes (13) soudées à la partie de châssis (15), et deux cliquets de verrouillage (10) sont rendus solidaires en rotation de l'axe (12) et reliés l'un à l'autre par une tige (11). 5. Dispositif de moisson selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un élément de retenue (16) est fixé à la tige (11), avec l'extrémité duquel qui est à l'opposé de la tige (11) coopère de façon articulée un tirant (17), le tirant (17) étant entouré par un ressort de compression (18) s'appuyant d'une part à l'intérieur contre la paroi avant de la partie de châssis (15) et d'autre part contre une rondelle (18') reliée à la tige (11), de manière à maintenir le cliquet de verrouillage (10) en appui contre le tube de support (8).