FR 2598201 A1 19871106 FR 8606316 A 19860430 Feu de signalisation pour véhicule automobile. L'invention concerne un feu de signalisation pour véhicule automobile du type comprenant un socle destiné à être fixé 5 sur la carrosserie du véhicule automobile par l'intermédiaire d'un joint, des lampes et un circuit électrique de commande d'alimentation sélective desdites lampes, et un voyant transparent comportant des zones de couleurs et/ou caractéristiques optiques différentes, certaines au moins 10 desdites zones étant en regard d'au moins une desdites lampes. Dans les feux de signalisation connus de ce type, le circuit électrique est porté par un porte-lampes qui reçoit 15 également les lampes et est monté de manière amovible sur le socle. Cette construction connue est d'un prix de revient élevé du fait du nombre des composants, donc des moules, et des opérations de montage qui en résultent. La présente invention vise à simplifier un tel feu de signalisation en diminuant le nombre des composants. A cet effet, le feu selon l'invention est caractérisé par le fait que le socle a la dimension de la bordure extéri25 eure du voyant et porte un circuit électrique découpé ou imprimé rapporté et des embases de montage des lampes alimentées par ledit circuit, ledit socle comportant une gorge périphérique de réception de la bordure extérieure du voyant avec interposition d'un joint, des moyens de clipsage 30 du voyant sur le socle étant prévus ainsi que des moyens de fixation du socle sur la carrosserie avec interposition d'un joint. Le nouveau feu selon l'invention combine en une seule pièce 35 le socle et le porte-lampes des feux connus, tout en permettant l'échange du voyant transparent. 15 20 30 35 Le circuit électrique peut former un connecteur sortant dudit socle. Le socle peut être fixé sur la carrosserie par clipsage ou par vis, avec des joints autour des vis ou des pattes de clipsage et autour du connecteur. Le voyant comprend une optique à prismes et une optique à billes et peut comprendre un fond de catadioptre soudé avec des cloisons. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en plan d'un feu de signalisation selon un exemple de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 1; et - la figure 4 est une vue d'un détail de la figure 2, pour une variante. Le feu est composé d'un voyant 1 comprenant une optique à prismes 2 pour les fonctions stop, catadioptre, clignotant, recul et une optique à billes commune 3 pour les fonctions brouillard et lanterne. Le voyant 1 comprend des accrochages 4 permettant une fixation par clipsage. Le porte-lampes 5 est prévu pour recevoir toutes les ampoules des fonctions ci-dessus. Il a la dimension de la bordure du voyant 1 et comprend une gorge 6 sur sa périphérie. Cette gorge peut recevoir un joint 7 profilé, collé, ou un joint découpé ou, mieux, un joint coulé "in situ". Il comprend des pattes 8 permettant de recevoir les accrochages 4 du voyant 1. Le circuit 9 découpé ou imprimé est directement fixé _-ur 10 le portelampes 5 et le branchement peut se faire par exemple à l'arrière pour un connecteur 10 issu du circuit. Le voyant 1 est directement fixé par clipsage sur le portelampes 5 qui comprend le joint périphérique 7. 15 La fixation peut se ftire par vis Il ou par des pattes 12i clipsées sur la cair avec le porte-lampes. L'étanchéité entre le porte-lampes 5 et la carrosserie est assurée au niveau du connecteur 10 et des pattes de clipsage 12 ou autour des vis 11 par de petits joints découpés 13 ou profilés ou coulés "in situ". Pour la fonction brouillard combinée avec la fonction!terne, un réflecteur 14 est clipsé sur le porte-!es Dans ces conditions, les valeurs photomêtriques de. lard sont respectées et l'homogénéité de la n tn - t. terne qui est allumée le plus fréquemment est assure ae l'optique à billes prévue dans cette fonction. Le fond de catadioptre 15 est soudé sur ie voyant 1 pour assurer l'étanchéité des prismes du catadioptre; il comprend des cloisons 16 pour éviter les passages de lumière 35 entre les fonctions. : y REVENDICATIONS :: 5 :: 30 1.- Feu de signalisation pour véhicule automobile du type comprenant un socle destiné à être fixé sur la carrosserie du véhicule automobile par l'intermédiaire d'un joint, des lampes et un circuit électrique de commande d'alimentation sélective desdites lampes, et un voyant transparent comportant des zones de couleurs et/ou caractéristiques optiques différentes, certaines au moins desdites zones étant en regard d'au moins une desdites lampes, caractérisé par le fait que le socle (5) a la dimension de la bordure extérieure du voyant (1) et porte un circuit électrique (9) découpé ou imprimé rapporté et des embases de montage des lampes alimentées par ledit circuit, ledit socle (5) comportant une gorge périphérique (6) de réception de la bordure extérieure du voyant (1) avec interposition d'un joint (7), des moyens de clipsage (4,8) du voyant (1) sur le socle (5) étant prévus ainsi que des moyens de fixation (11, 12) du socle (5) sur la carrosserie avec interposition d'un joint (13). 2.- Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le circuit électrique 9 forme un connecteur (10) sortant dudit socle (5). 3.- Feu de signalisation selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le socle (5) est fixé sur la carrosserie par clipsage (12) ou par vis (11), avec des joints (13) autour des vis (11) ou des pattes de clipsage (12) et autour du connecteur (10). 4.- Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le voyant (1) comprend une optique à prismes (2) et une optique à billes (3). 5.- Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le voyant (1) comprend un fond de catadioptre (15) soudé avec des cloisons (16). 6.- Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'au moins un réflecteur (14) est clipsé sur le socle (5).