FR 2591653 A1 19870619 FR 8617557 A 19861216 La présente invention concerne un dispositif pour définir les butées dans le cas de jalousies et volets roulants et analogues d'un type dans lequel deux positions extrêmes peuvent être définies par un mécanisme de détection pour mettre hors circuit un mécanisme d'entraînement de la jalousie ou du volet roulant à la position extrême en question et dans lequel le mécanisme de détection présente un mécanisme de comptage qui met respectivement le mécanisme d'entra- nement hors circuit, au moyen d'un interrupteur, pour une position déterminée du compteur, le mécanisme de comptage étant constitué de deux compteurs avec chacun une présélection. Les jalousies et les volets roulants qui sont reliés à un mécanisme d'entrainement, par exemple sous la forme d'un moteur électrique, doivent être équipés de dispositifs de détection qui permettent de saisir par exemple la position extrême supérieure et la posi tion extrême inférieure d'une jalousie. De son côté le dispositif de détection est relié au mécanisme d'en trainement pour mettre celui-ci hors circuit dès que la jalousie a atteint la position extrême supérieure ou inférieure. En particulier dans le cas des jalousies, lten- combrement pour un dispositif de ce genre devrait être le plus petit possible, car ici - au contraire des volets roulants - on ne dispose souvent que d'extrême- ment peu de place pour loger le mécanisme d'entraînement et la commande pour la jalousie. Les dispositifs employés jusqu'ici pour définir les butées dans le cas des jalousies et des volets roulants sont mécaniquement coûteux et nécessitent en outre un espace relativement important. C'est donc l'objet de la présente invention de créer, pour définir les butées dans le cas des jalousies et des volets roulants, un dispositif qui soit de struc ture simple, qui travaille de façon fiable et ne présente qu'un faible encombrement. Dans le cas d'un dispositif du type mentionné au début, conformément à l'invention, on atteint cet objet par le moyen que les deux compteurs sont disposés suivant un axe commun qui est également l'axe d'entraînement des deux compteurs. Ceci favorise une structure d'ensemblecompact du dispositif dans le cas du dispositif conforme à l1inven- tion, la définition des butées, et donc la commande de la jalousie ou du volet roulant, se font donc au moyen d'un mécanisme de comptage qui manoeuvre respectivement l'interrupteur lorsque l'on a atteint une position de comptage déterminée, de sorte que le mécanisme d'entrainement pour l'arbre principal de la jalousie ou du volet roulant est mis hors circuit. Les positions du compteur peuvent se déterminer avec précision et de façon simple déjà lors du montage de la jalousie ou du volet roulant, ce qui garantit une exploitation fiable du dispositif. De plus, le mécanisme de comptage peut être constitué de peu de galets, ce qui autorise une structure compacte du dispositif, y compris son entrainement. Du fait que l'on prévoit un dispositif de comptage constitué de deux compteurs avec chacun une présélection, l'un des compteurs définit la position extrême supérieure de la jalousie ou du volet roulant tandis que l'autre compteur définit la position extrême inférieure de la jalousie ou du volet roulant. Les présélections peuvent avoir chacune une valeur fixe et correspondre, de façon préférée, à la position zéro du dispositif de comptage. Il est intéressant que la présélection soit définie, dans le cas de deux compteurs, pour la position zéro, Si les compteurs ne peuvent pas faire l'objet d'une reprise de réglage ni d'une présélection, alors il est avantageux de prévoir un mécanisme avec lequel, simultanément, le compteur est désaccouplé de son mécanisme d'entrainement et l'interrupteur est mis en circuit, de façon que le mécanisme d'entrainement puisse entrainer la jalousie ou le volet roulant dans le sens limité par le compteur correspondant. La position zéro du dispositif de comptage ou des compteurs peut être saisie sur le galet d'ordre le plus élevé, ou bien aussi, dans une liaison logique ET, sur tous les galets du dispositif de comptage respectif ou du compteur respectif. On obtient de cette façon une exploitation particulièrement fiable. Comme interrupteur, on peut employer un micro contact mécanique ou bien aussi une barrière lumineuse ou bien une barrière magnétique. On va expliqueren détail ci-dessous l'invention à l'aide du dessin qui représente un arbre principal d'une jalousie ainsi que le dispositif conforme à 1 'in- vent ion. Un arbre principal 2 d'une jalousie est solidarisé avec une roue dentée 3 qui engrène avec une roue dentée 4 d'un dispositif pour définir les butées de la jalousie. L'arbre principal 2 sert à transmettre le moment de rotation depuis un mécanisme d'entrainement non représenté (moteur) à la jalousie proprement dite pour entrainer celle-ci vers le haut ou vers le bas - en fonction du sens de rotation de l'arbre principal au moyen des cordons qui relient les différentes lamelles de la jalousie à l'arbre principal 2. Sur la figure le côté droit de l'arbre 2 peut par exemple être relié au mécanisme d'entrainement tandis que le côté gauche de l'arbre 2 se trouve au-dessus des différentes lamelles. Avec la roue dentée 4 sont solidarisées suivant un axe 8, des deux côtés, des roues dentées d'accouplement 9. Sur l'exemple d'exécution représenté se trouve respectivement, du côté gauche ou du côté droit de la roue dentée 4, un compteur 7 ou 6 d'un dispositif de comptage 1. C'est-à-dire que le compteur 6 définit par exemple la position extrême . supérieure de la jalousie tandis que le compteur 7 définit la position extrême inférieure de la jalousie. Les deux compteurs 6 et 7 sont toutefois constitués de la même façon de sorte que leurs parties qui se correspondent l'une à l'autre sont munies du même chiffre de repérage. Les roues dentées d'accouplement 9 peuvent être respectivement reliées, par l'intermédiaire d'un accouplement 10, à une roue dentée d'accouplement correspondante 11 qui est également disposée avec possibilité de rotation autour de l'axe 8. Les roues dentées d'accouplement 11 sont solidarisées avec un premier galet de compteur 12, ce qui peut par exemple se faire en le rapportant par injection ou par collage. Lorsque l'un des accouplements 10 est en prise, alors la rotation de l'arbre principal 2 est transmise, par l'intermédiaire des roues dentées 3, 4, de la roue dentée d'accouplement 9 et de l'accouplement 10, à la roue dentée d'accouplement 11, de sorte que le galet 12 du compteur est entrainé en rotation. Les galets de comptage 12 sont respectivement reliés, par l'intermédiaire de galets de transfert 13, à des galets de comptage d'ordre supérieur 14, 15, de sorte que, par exemple, après un tour complet du galet de comptage 12, le galet de comptage 14 progresse d'un pas, tandis que le galet de comptage 15 progresse d'un pas après que le galet de comptage 14 a exécutué un tour complet. Au moins les galets de comptage d'ordre supé rieur 15 présentent un évidement ou une encoche 16 dans lequel une tige détectrice 17 d'un microcontact 5 peut se loger. Lorsque cet évidement 16 atteint la position de la tige détectrice 17, alors ceci signifie que la jalousie a atteint la position extreme correspondante. Le nicrocontact 5 met alors aussitôt hors circuit le mécanisme d'entrainement de l'arbre principal 2. Il est intéressant que le dispositif représenté sur la figure unique soit assemblé pour la position zéro du compteur. Ensuite, l'accouplement 10 et la tige détectrice 17 de l'interrupteur 5 sont mis hors de prise ensemble. Au lieu d'une unique tige détectrice, l'interrupteur 5 pourrait également présenter par exemple trois tiges détectrices qui pénètreraient alors ensemble, à la position zéro, dans les trois encoches des trois galets de comptage et formeraient ainsi une liaison logique ET. Il est également possible de prévoir le dispositif de comptage avec un mécanisme de reprise de réglage permettant la reprise de réglage des galets. Au lieu de l'accouplement 10 on pourrait éventuellement employer aussi un accouplement à glissement ou un accouplement à roues dentées radiales. Le dispositif de comptage ou les compteurs pourraient également être de réalisation électronique. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour définir les butées dans le cas des jalousies et volets roulants et analogues, dans lequel deux positions extrême peuvent être définies par un mécanisme de détection pour mettre hors circuit un mécanisme d'entrainement de la jalousie ou du volet roulant à la position extrême en question et dans lequel le mécanisme de détection présente un mécanisme de comptage (1) qui met respectivement le mécanisme d'entranement hors circuit, au moyen d'un interrupteur (5), pour une position déterminée du compteur, le mécanisme de comptage (1) étant constitué de deux compteurs (6, 7) avec chacun une présélection, caractérisé en ce que les deux compteurs (6, 7) sont disposés suivant un axe commun (8) qui est également l'axe d'en traînement des deux compteurs (6, 7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la présélection est fixe. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la présélection est la position zéro. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de compteurs sans possibilité de reprise de réglage, ni présélection, est prévu un mécanisme avec lequel, simultanément, le compteur (par exemple 6) est désaccouplé de l'entrainement et l'interrupteur (5) est mis en circuit. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on peut saisir la position zéro sur le galet d'ordre le plus élevé ou, dans une liaison logique ET, sur tous les galets. 6 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'interrupteur (5) est un microinterrupteur mécanique ou une barrière lumineuse ou une barrière magnétique.