FR 2604900 A1 19880415 FR 8614042 A 19861008 Solution ohvsiolosiaue Dour le lavage des tarties du corPs humain avant été mises en contact avec un acide fluorhvdriaue et concentré Pour sa Prearatìon L'invention a pour objet une solution physiologique pour le lavage des parties du corps humain ou animal, notamment la peau et l'oeil, ayant été mises en contact avec un acide fluorhydrique susceptible de provoquer de graves brûlures. Lors de la manipulation des acides fluorhydriques, notamment dans les usines et les laboratoires, il est fréquent que des projections accidentelles de ces réactifs atteignent la peau ou l'oeil. Il est très important alors de pouvoir agir rapidement pour empêcher autant que faire se peut l'apparition de brûlures ayant des conséquences irréversibles. I1 est d'usage courant de rincer la partie du corps atteinte avec de l'eau sans additif, par exemple l'eau du robinet, puis de masser longuement avec une pommade au gluconate de calcium. Toutefois, cette méthode simple ne permet pas d'éviter totalement les brûlures par acide fluorhydrique. En effet, les études ont montré que la neutralisdation de l'acide n'était pas suffisante et nécessitait plusieurs heures, ce qui n'est pas satisfaisant dans la mesure où, pendant ce temps, l'agent agressif poursuit son atteinte en pénétrant en profondeur dans les tissus. Il existe également dans le commerce des solutions liquides de gluconate de calcium qui ont été préconisées pour le lavage des brûlures par acide fluorhydrique, mais celles-ci n'ont pas donné les résultats escomptés. I1 est donc souhaitable de disposer dans les usines et les laboratoires d'une solution liquide efficace rapidement contre l'acide fluorhydrique afin d'éviter que celui-ci ne provoque de véritables lésions. On a maintenant trouvé que, de manière surprenante, il était possible d'obtenir une solution physiologique présentant une grande efficacité à la fois contre l'ion et contre l'ion fluor en utilisant deux complexants et un ampholyte de telle sorte que leur constante de réaction présente des valeurs prédéterminées. On peut remarquer que l'un des complexants peut être également un ampholyte. I1 est à ce propos rappelé qu'un complexant est un électrolyte capable de se lier au moins une fois avec un autre corps. On appelle ampholyte un électrolyte possédant à la fois la fonction acide et la fonction basique et possédant par conséquent un pouvoir tampon. Cette définition étant précisée, l'invention a pour objet une solution aqueuse physiologique pour le lavage des parties du corps humain ou animal ayant été mises en contact avec un acide fluorhydrique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en tant qu'agent actif, au moins deux complexants et un ampholyte, l'un de ces complexants pouvant etre l'ampholyte, de telle sorte que - le pH de la solution soit dans la gamme de 5 à 9, de préférence de 6 à 8, - l'un au moins des complexants, dénommé complexant 1, puisse complexer le fluor, - et l'autre complexant, dénommé complexant 2, empêche la précipitation du complexant 1 sans empêcher la complexation du complexant 1 avec le fluor. On peut citer à la fois comme ampholyte et complexant l'éthylènediaminetétraacétique tétrasodique et comme complexant 2 l'aluminium. On peut également citer les ions citrates ou les ions tartrates, comme complexant 1. On peut également rajouter dans la solution des adjuvants compatibles avec l'usage physiologique tels que le chlorure de sodium ou le glucose. L'invention a également pour objet un concentré destiné à la préparation de la solution en présence d'eau. I1 convient de noter que, dans l'esprit de l'invention, un tel concentré peut se présenter sous forme aqueuse ou poudre. Plus précisément, l'invention a également pour objet un concentré pour la préparation d'une solution aqueuse physiologique pour le lavage des parties du corps humain ou animal ayant été mises en contact avec un acide fluorhydrique en tant qu'agent(s) actif(s) éventuellement en présence d'un ou de plusieurs adjuvants, au moins deux complexants et un ampholyte, l'un de ces deux complexants pouvant être également l'ampholyte, de telle sorte que - le pH de la solution soit dans la gamme de 5 à 9, de préférence de 6 à 8, - l'un au moins des complexants, dénommé complexant 1 puisse complexer le fluor, - et l'autre complexant, dénommé complexant 2, empêche la précipitation du complexant 1 sans empêcher la complexation du complexant 1 avec le fluor. Les solutions physiologiques selon l'invention peuvent être préparées par dissolution directe des différents ingrédients, notamment les deux complexants et l'ampholyte, et éventuellement le ou les adjuvants dans de l'eau convenant à l'usage physiologique aux proportions désirées. Elles peuvent également être obtenues par dissolution d'un concentré en poudre ou dilution d'un concentré aqueux avec, dans chaque cas, addition éventuelle d'un adjuvant. Les concentrés en poudre peuvent être obtenus par dissolution dans une proportion plus ou moins grande d'eau convenant à l'usage physiologique des différents ingrédients, dans les proportions désirées à une concentration supérieure à la concentration désirée pour la concentration de la solution physiologique finale. Dans le cas où le complexant 1 est constitué par l'aluminium et le complexant 2 par l'éthylènediamînetétra- acétique tétrasodique, la solution selon l'invention com prendra - une concentration en complexant 1 et en complexant 2 supérieure à 0,05 mole/litre, - une concentration en complexant 2 supérieure ou égale à celle du complexant 1, de telle façon que le pH soit compris entre 5 et 9 et, de préférence, entre 6 et 8. L'invention sera mieux comprise à l'aide de l'exem- ple non limitatif et des comptes rendus d'essais in vitro d'une part et in vivo d'autre part qui suivent. EXEMPLE Solution aqueuse contenant 145 g/l d'éthylènediaminetétraacétique tétrasodique anhydre (0,35 mole/l), 131 g/l de nitrate d'aluminium hydraté (0,35 mole/l). 3 Cette solution a un pH de 7,9 et 15 cm de cette solution permettent de neutraliser 5 ml d'acide fluorhydrique 1 N. ESSAIS IN VITRO Ces essais ont consisté à neutraliser l'acide fluorhydrique. On a mesuré la concentration d'acide et de fluor libre dans la solution et on a ainsi vérifié que 5 ml d'acide fluorhydrique 1 N étaient neutralisés par moins de 3 30 cm de solution selon l'invention. Des essais comparatifs ont été effectués, d'une part, avec les solutions selon l'invention et, d'autre part, avec les produits couramment utilisés dans l'industrie ou les laboratoires, à savoir le bicarbonate de soude, l'eau et le gluconate de calcium. Ces essais ont montré que les solutions selon l'invention présentent par rapport à ces produits une sécurité d'emploi considérablement améliorée et un retour rapide à une concentration d'ions H+ et d'ions F physiologiquement acceptable. ESSAIS IN VIVO Ces essais consistent à étudier différents parame- tres de l'épiderme après une brûlure calibrée, c'est-à-dire une brûlure provoquée par un papier filtre de 0,5 cm de diamètre imbibé jusqu'à saturation d'acide fluorhydrique à une concentration de 10 N, mais ne gouttant plus, avec un lavage subséquent soit avec un produit selon l'invenntion, soit avec un produit selon l'art antérieur. Après le lavage avec la solution choisie, on effectue des observations toutes les 24 heures pendant 15 jours. Résultats - aucune trace de brûlure n'est apparue avec les solutions selon l'invention, - avec les solutions de l'artwantérieur, apparition de brûlure entre les 30 secondes et le 4ème jour après la brûlure. REVENDICATIONS 1. Solution aqueuse physiologique pour le lavage des parties du corps humain ou animal ayant été mises en contact avec de l'acide fluorhydrique, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux complexants et un ampholyte, l'un des complexants pouvant être l'ampholyte, de telle sorte que - le pH de la solution soit dans la gamme de 5 à 9, de préférence de 6 à 8, - l'un au moins des complexants, dénommé complexant 1, puisse complexer le fluor, - et l'autre complexant, dénommé complexant 2, empêche la précipitation du complexant 1 sans empêcher la complexation du complexant 1 avec le fluor. 2. Solution selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient, en tant que complexant, du nitrate d'aluminium et, en tant que complexant et ampholyte, de l'éthylènediaminetétraacétique tétrasodique. 3. Solution selon la revendication 2, caractérisée en ce que les concentrations en nitrate d'aluminium et en éthylènediaminetétraacétique tétrasodique sont chacune supérieures à 0,05 mole/l, la concentration en éthylènediaminetétraacétique tétrasodique étant par ailleurs supérieure à celle en nitrate d'aluminium et le pH étant compris entre 5 et 9, de préférence entre 6 et 8. 4. Solution selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle contient en outre au moins un adjuvant, de préférence du chlorure de sodium ou du glucose. 5. Concentré pour la préparation d'une solution aqueuse physiologique pour le lavage des parties du corps humain ou animal ayant été mises en contact avec un acide fluorhydrique comportant, en tant qu'agent actif, éventuellement en présence d'un ou de plusieurs adjuvants, au moins deux complexants et un ampholyte, l'un des complexants pouvant être l'ampholyte, choisis de telle sorte que - l'un au moins des complexants, dénommé complexant 1, puisse complexer le fluor, - et l'autre complexant, dénommé complexant 2, emp- che la précipitation du complexant 1 sans empêcher la comme plexation du complexant 1 avec le fluor, - en présence d'eau, le pH soit compris entre 5 et 9, de préférence entre 6 et 8. 6. Concentré selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'adjuvant est soit du chlorure de sodium, soit du glucose.