FR 2602472 A1 19880212 FR 8711329 A 19870807 -1- L'invention a pour objet un générateur de gaz pour le dispositif tendeur d'un enrouleur de ceinture de sécurité. Les dispositifs tendeurs des enrouleurs de ceinture de sécurité nécessitent un dispositif moteur capable d'assurer 5 la tension de la ceinture en un minimum de temps au début d'un accident. A cette fin, on utilise en général un dispositif moteur à piston/cylindre dont le piston, qui est soumis à l'action d'un gaz fourni par un générateur pyrotechnique de gaz, agit, par l'intermédiaire d'un câble 'C de traction, sur la périphérie d'une poulie sur laquelle s'enroule le câble en plusieurs boucles. La rotation de cette poulie est alors transmise à l'axe de la bobine de l'enrouleur de ceinture par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement. En général, le générateur de gaz se compose d'un carter cylindrique dont une des extrémités est fixée sur une pièce d'adaptation disposée entre le bottier de l'enrouleur de ceinture et le cylindre du dispositif moteur à piston/cylindre. A l'autre extrémité, le carter cylindrique est muni 20 d'une collerette radiale intérieure. A l'intérieur du cylindre se trouve une charge propulsive pyrotechnique avec détonateur. Etant donné que la charge se trouve directement à l'intérieur de la chambre du carter, celuici doit être scellé hermétiquement vers l'extérieur. Par contre, le fond 25 du carter du côté du dispositif moteur à piston/cylindre doit laisser passer les gaz dégagés lors de la combustion de la charge propulsive, afin que ceux-ci puissent s'introduire dans le cylindre. Par conséquent, le fond est réalisé sous forme d'un fond mince à éclatement. La fabrication d'un tel 30 carter est relativement compliquée, du fait de la complexité de sa forme et des tolérances étroites qui doivent être respectées. Le but de l'invention est de simplifier la fabrication et l'assemblage d'un générateur de gaz du genre pré35 cité. Afin que ce but soit atteint, le générateur de gaz est caractérisé par le fait qu'à l'intérieur de la chambre de forme cylindrique creuse du carter se trouve une douille de forme cylindrique creuse dont le diamètre extérieur est 5 ajusté au diamètre intérieur de la chambre cylindrique creuse et dont le diamètre intérieur est ajusté au diamètre extérieur d'un étui cylindrique à fond fermé renfermant la charge propulsive, cet étui étant relié à un socle cylindrique s'emboîtant également à l'intérieur du carter et s'ap10 puyant sur la collerette radiale du- carter par l'intermédiaire d'une face radiale d'appui, et par le fait que la douille est munie d'une collerette radiale orientée vers l'intérieur, sur la face intérieure de laquelle s'appuie le fond de l'étui. Selon l'invention, le carter du générateur de gaz possède une forme simple qui peut être réalisée de manière facile et économique. La douille cylindrique creuse faite, de préférence, en matière plastique, ainsi que le bloc rapporté composé de l'étui et de son socle sont alors 20 glissés dans le carter. Ce bloc rapporté constitue un composant prémonté qui peut être fourni par le fabricant de la charge propulsive. Un fond à éclatement faisant partie du carter ne s'impose plus, étant donné que le fond fermé de l'étui remplit la fonction correspondante. L'utilisation 25 d'une douille cylindrique creuse s'emboîtant dans le carter permet facilement l'adaptation du bloc générateur de gaz employé aux conditions de conception et aux dimensions du dispositif moteur à piston/cylindre donné. Afin d'assurer un maintien sans Jeu du bloc généra-. 30 teur de gaz à l'intérieur du carter, tout en assurant un montage facile, la surface cylindrique intérieure de la douille ainsi que, de préférence, sa surface cylindrique extérieure portent des nervures axiales s'étendant sur plus de la moitié de la longueur axiale de la douille et pourvues 35 d'un chanfrein d'entrée à l'une de leurs extrémités. Ces nervures sont, de préférence, de section triangulaire. Elles se répartissent de façon équiangulaire sur le pourtour de la douille. Les surfaces cylindriques intérieure et extérieure comportent, de préférence, chacune trois nervures axiales de 5 ce type, les nervures sur la surface de génération intérieure étant décalées d'un angle de 60' par rapport à celles de la surface de génération extérieure. D'autre part, selon une réalisation avantageuse de l'invention, la face extérieure de la collerette orientée 10 radialement vers l'intérieur de la douille comporte des nervures radiales de section triangulaire. Ces nervures assurent une répartition uniforme de la force axiale d'application plaquant, par l'intermédiaire de la douille, le bloc générateur de gaz contre la collerette orientée radialement 15 vers l'intérieur du carter. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention sont donnés par la description suivante d'un exemple de réalisation et du dessin de référence. Sur ce dessin: la figure 1 est une vue en coupe axiale longitudinale d'un 20 générateur de gaz avec son carter; la figure 2 est une vue en coupe schématisée montrant l'installation du générateur de gaz représenté sur la figure 1 sur le dispositif moteur à piston/cylindre d'un tendeur pour un enrouleur de ceinture 25 de sécurité; la figure 3 est une vue en coupe partielle de la douille du générateur de gaz représenté sur la figure 1; la figure 4 est une vue de détail en coupe transversale de la douille représentée sur la figure 3; la figure 5 est une vue frontale de la douille représentée sur la figure 3; et la figure 6 est une vue de détail de la figure 5. Dans le cas du générateur de gaz illustré sur la figure 1, un bloc générateur de gaz est introduit dans la 35 chambre cylindrique intérieure d'un carter cylindrique creux -4 , ce bloc générateur étant constitué d'un socle 12 et d'un étui 14. A l'intérieur de cet étui 14 se trouvent une charge propulsive ainsi qu'un détonateur. Le carter 10 comporte une collerette 16 orientée radialement vers l'intérieur, sur la 5 face intérieure de laquelle s'appuie un épaulement du socle 12. Le socle entoure une prise enfichable désignée globalement en 18, qui n'est pas décrite plus en détail ici et qui est destinée à assurer le raccordement électrique des fils détonateurs. L'étui cylindrique 14 comporte un fond fermé 20 10 et renferme un détonateur ainsi qu'une charge propulsive qui ne seront pas décrits plus en détail ici. L'extrémité opposée au fond 20 de l'étui 14, constituée d'une feuille mince de métal, en particulier d'aluminium, est évasée et reliée au socle 12 par l'intermédiaire d'un raccord serti 22. Alors 15 que le diamètre extérieur du socle cylindrique 12 correspond au moins approximativement au diamètre intérieur du carter cylindrique creux 10, le diamètre de l'étui cylindrique 14 est nettement plus petit. L'espace vide annulaire entre la surface intérieure du carter cylindrique 10 et le pourtour 20 de l'étui 14 reçoit une douille cylindrique creuse 24 réalisée en une matière plastique telle que du polyamide. A son extrémité juxtaposée au fond 20 de l'étui 14, la douille 24 comporte une collerette 26 orientée radialement vers l'intérieur, dont la face intérieure est appliquée contre le bord 25 extérieur du fond 20. Sur la face extérieure de cette collerette 26 orientée radialement vers l'intérieur se trouvent trois nervures radiales 28 de section triangulaire, disposées A des angles de 120' les unes par rapport aux autres. Une telle nervure 28 est représentée en coupe transversale 30 sur la figure 4. Elle a la section d'un triangle aigu. A sa périphérie, la douille 24 est munie de trois nervures axiales 30 disposées à des angles de 120' les unes par rapport aux autres, s'étendant sur un peu plus de la moitié de la longueur de la-douille 24. Ces nervures sont 35 pourvues d'un chanfrein d'entrée 30A. De même, sur la paroi intérieure, la douille 24 est munie de trois nervures axiales 32 s'étendant sur un peu plus de la moitié de la longueur de la douille 24 et disposées à des angles de 120 les unes par rapport aux autres. Les nervures 30. sur la 5 périphérie de la douille 24 sont décalées d'un angle de 60' par rapport aux nervures 32 correspondantes sur la paroi intérieure de la douille et se trouvent, de ce fait, alignées sur la bissectrice des angles formes par les nervures 32. Les nervures 30, 32 sont, elles aussi, de section trian10 gulaire; cela étant représenté sur la figure 6, pour le cas des nervures 30. La figure 2 illustre, de façon schématique et simplifiée, une vue en coupe de l'ensemble d'un générateur de gaz et d'un dispositif moteur à piston/cylindre du disposi15 tif tendeur d'un enrouleur de ceinture de sécurité. Le carter tubulaire 10 est pourvu, du côté opposé à la collerette 16, d'un filetage intérieur 36 s'adaptant sur un filetage extérieur 38 formé sur un embout cylindrique 42, pourvu d'un perçage 40 débouchant et faisant partie d'une pièce 20 d'adaptation 44. Le perçage 40 débouche dans une chambre 46 de la pièce d'adaptation 44, co-municant avec la chambre intérieure d'un cylindre 48 dans lequel coulisse un piston 50. Un câble 52 de traction, relié à la périphérie d'une poulie non représentée ici, est fixé dans le piston 50. Lors du montage, on installe d'abord la douille 24 sur l'étui 14. Ensuite, on introduit la douille 24 contenant le bloc générateur de gaz dans le carter.10, par l'extrémité ouverte, pourvue du filetage intérieur 36, de telle façon que l'épaulement du socle 12 soit plaqué contre la face in30 térieure de la collerette 16 orientée radialement vers l'intérieur. Ensuite. l'on visse le carter 10 sur le filetage 38 de l'embout cylindrique 42, jusqu'à ce que les nervures radiales 28 butent sur la face frontale extérieure de l'embout 42. En serrant davantage le carter 10, l'on force la 35 douille 24 contre la partie sertie 22 du socle 12, en défor- mant les nervures radiales 28, ce qui a pour effet de forcer l'épaulement du socle 12 contre la face intérieure de la collerette orientée radialement vers l'intérieur du carter 10. Ainsi, on obtient une pression superficielle uniforme 5 tout en'conservant une étanchéité suffisante entre l'épaulement du socle 12 et la face intérieure de la collerette 16. Grâce aux nervures 28, 30 et 32, le bloc générateur de gaz est maintenu sans jeu dans le sens axial comme dans le sens radial à l'intérieur du carter 10. De plus, les nervures 30, 10 32 assurent un parfait centrage du bloc générateur de gaz dans le carter 10, indépendamment des tolérances de fabrication plus grandes. Par conséquent, le carter 10 peut être fabriqué au moyen des techniques simples de fabrication de grande série. L'ensemble constitué du bloc générateur de gaz et du dispositif moteur à piston/cylindre est fixé sur le bottier d'un enrouleur de ceinture de sécurité non représenté ici par l'intermédiaire d'une patte 54 de fixation. La patte 54 est pourvue d'une ouverture laissant passer l'em20 bout 42, et est serrée entre le rebord délimitant l'embout 42 de la pièce 44 d'adaptation et la face frontale du carter 10. REVENDICATIONS 1. Générateur de gaz pour le dispositif tendeur d'un enrouleur de ceinture de sécurité, comportant un carter cylindrique dont une des extrémités est fixée sur une pièce d'adaptation entre le boîtier de l'enrouleur de ceinture de sécurité et un dispositif moteur à piston/cylindre du dispositif tendeur, et dont l'autre extrémité est pourvue d'une collerette radiale, et à l'intérieur duquel est placée une charge propulsive avec un détonateur, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur de la chambre de forme cylindrique creuse du carter (10) se trouve une douille (24) de forme cylindrique creuse dont le diamètre extérieur est ajusté au diamètre intérieur de la chambre cylindrique creuse et dont le diamètre intérieur est ajusté au diamètre extérieur d'un 15 étui cylindrique (14) à fond fermé (20) renferment la charge propulsive, cet étui (14) étant relié à un socle laquelle s'appuie le fond (20) de l'étui (14). 2. Générateur de gaz selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la douille (24) comporte des ner25 vures radiales (28), disposées sur la face extérieure de sa collerette section de ces nervures étant triangulaire. 3. Générateur de gaz selon la revendication 1 ou 2,caractérisé par le fait que la douille (24) est munie de 30 nervures axiales (32) qui s'étendent sur sa paroi intérieure sur plus de la moitié de la longueur axiale de la douille (24) et qui sont pourvues d'un chanfrein d'entrée à l'une de leurs extrémités. -8 4. Générateur de gaz selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la douille (24) est réalisée enmatière plastique. 5. Générateur de gaz selon la revendication 4, ca5 ractérisé par le fait que la douille 6. Générateur de gaz selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la douille (24) est munie de nervures axiales (30) qui s'étendent sur sa paroi 10 extérieure sur plus de la moitié de la longueur de la douille 7. Générateur de gaz selon la revendication 3 et la revendication 6, caractérisé par le fait que les nervures 15 (32) sur la paroi intérieure de la douille sont alignées sur la bissectrice des nervures