FR 2600145 A1 19871218 FR 8608558 A 19860613 La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles, et plus particulièrement un projecteur équipé de moyens de ventilation. Lorsqu'on réalise un projecteur clos, ii est en pratique extrémement difficile d'empêcher à de l'air humide de pénétrer dans l'espace intérieur du projecteur. En particulier, dans une fabrication en grande série, une étanchéité parfaite du projecteur vis-à-vis de cet air est impossible à réaliser avec un coût raisonnable. La présence d'humidité dans le projecteur provoque la formation de petites goutelettes de condensation sur la glace de fermeture et sur le réflecteur, ce qui dégrade la qualité du faisceau lumineux obtenu et expose la surface miroitée du réflecteur à un risque de corrosion (piquage). Une solution connue à ce problème consiste à équiper le projecteur de moyens de ventilation qui permettent d'établir un échange d'air entre l'espace intérieur du projecteur et l'extérieur, tout en empêchant l'entrée d'eau ou de matières solides ou liquides étrangères. On assure de cette manière l'équilibre entre les humidités relatives à l'intérieur du projecteur et à l'extérieur de celui-ci, et les phénomènes de condensation sont supprimes En particulier, le brevet français n 2254755 décrit un projecteur dans lequel un conduit tubulaire esr défini par une piece annulaire en U qui est montée de fac':j étanche entre une garniture d'étanchéité montée à l'arrière du réflecteur et le capuchon du projecteur.Le conduit s'ouvre dans sa region supérieure sur l'espace intérieur ds projecteur, et dans sa région inférieure sur 1'extériei- Le conduit assure ainsi a ventilation du pro- jecteur tout en empêchant la pénétration d'ea; ol de boue c i'intéiieur de celui-ci. Cependant, cette structure est relativement compliquée et nécessite un nombre d'éléments important. En outre, des passages permettant l'infiltration d'eau risquent de se former entre le réflecteur et la garniture d'étanchéité. La présente invention vise a pallier ces inconvénients et notamment a simplifier considérablement la réalisation d'une ventilation du type défini plus haut dans un projecteur de véhicule automobile. En particulier, dans un projecteur dont le réflecteur est réalisé par moulage, l'invention a pour objet de réaliser d'une manière extrêmement simple et éco vomique le passage annulaire par lequel s'effectue la ventilation. A cet effet, la présente invention concerne un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant un réflecteur moulé, une lampe, une- glace frontale fermant l'avant du projecteur et un capuchon fermant l'arrière du projecteur, et des moyens de ventilation-de l'espace intérieur du projecteur comprenant un canal annulaire s'ouvrant sur l'extérieur dans sa région inférieure et s'ouvrant sur l'espace intérieur du projecteur dans sa région supérieure, caractérisé en ce que le canal annulaire est défini par une rainure annulaire formée dans la région postérieure du réflecteur au cours du moulage de ce dernier, et par des moyens pour fermer ladite rainure. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe verticale longitudinale d'un projecteur selon une première forme de réalisation de l'invention, - les figures 2a et 2b sont des vues en coupe partielle selon les lignes 2a et 2b de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe verticale longitudinale d'un projecteur selon une seconde forme de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe verticale longitudinale d'un projecteur selon une troisième forme de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4, et - la figure 6 est une vue en coupe verticale longitudinale d'un projecteur selon une quatrième forme de réalisation de l'invention. Tout d'abord, on peut noter que le terme "rainure" utilisé dans la description qui suit désigne une région en creux comprenant un fond et deux bords, et qui est ouverte sur l'extérieur, tandis que le terme "canal" désigne le passage fermé obtenu en appliquant un moyen de fermeture sur la rainure En référence tout d'abord aux figures 1, 2a et 2b, un projecteur selon l'invention comprend un réflecteur 10 réalisé par moulage par injection, en une matière plastique appropriée, à l'avant duquel est montée une glace de fermeture 20. Le fond du réflecteur 10 comporte un trou 11 destiné à recevoir une lampe 30,et une collerette ou monture 12 présentant la forme d'un prolongement cylindrique massif du réflecteur vers l'arrière porte les moyens de fixation de la lampe, ici sous la forme d'un crochet 40 en fil métallique maintenu par des pattes 42 encastrées à force dans la monture 12. La surface périphérique extérieure 12a de la monture 12 présente dans son ensemble une forme cylindrique, de profondeur constante, et définit en association avec unejupe cylindrique 13 s'étendant tout autour de la monture une rainure annulaire 14, relativement profonde, s'étendant tout autour de la monture. On peut noter ici que la monture 12 présente dans sa région supérieure une profondeur plus faible, ce qui conduit à la prolonger comme indiqué en 12b. Conformément a la présente invention, la monture 12 et la jupe 13 sont réalisées d'un seul tenant avec le réflecteur 10 lors du moulage de celui-ci, et la rainure 14 est donc venue de moulage à l'arrière du réflecteur, d'une manière extremement simple et aisée. Le projecteur comprend en outre un capuchon ou bonnette 50, par exemple en caoutchouc, qui vient coiffer, à l'arrière du projecteur, l'ensemble constitué de la monture 12 et la jupe 13. Pour la fixation du capuchon, on peut prévoir par exemple des moyens filetés complémentaires dans la région d'extrémité de la surface extérieure de la jupe 13 et à l'intérieur du rebord 52 du capuchon 50, comme indiqué schématiquement en 60. A la surface intérieure du capuchon 50, en regard de la rainure 14, est formé un bourrelet annulaire 51 de section transversale essentiellement semi-circulaire. Lorsque le capuchon 50 est mis en place, le bourrelet 51 vient s'engager fermement dans l'extrémité annulaire ouverte de la rainure 14 (à droite sur la figure 1), pour ainsi obtenir un canal annulaire fermé. Le capuchon comporte en outre, d'une manière conventionnelle, un fourreau cylindrique 53 en saillie vers l'intérieur, qui vient coiffer la douille de la lampe. Des ouvertures appropriées sont prévues par ailleurs dans la région centrale du capuchon pour le passage des broches de connexion de la lampe. Le canal communique avec l'extérieur en son point le plus bas, par une ouverture 18 en forme de fente de taille appropriée formée dans la jupe 13. I1 communique par ailleurs avec l'intérieur du projecteur par une ouverture 19 formée dans le prolongement 12b de la monture 12. On peut noter à cet égard que l'espace intérieur situé derrière la lampe et le réflecteur, dans lequel débouche l'ouverture 19, communique avec l'espace intérieur du projecteur défini par le réflecteur et la glace de fermeture par le fait que, conventionnellement, le montage de la lampe 30 n'établit aucune étanchéité à l'air substantielle entre ces deux espaces. On réalise ainsi une ventilation permettant un échange d'air entre l'intérieur du projecteur et l'extérieur, notamment afin d'éviter tout phénomène de condensation sur la glace de fermeture 20 ou sur le réflecteur 10. Par ailleurs, le trajet emprunté par l'air est tel qu'il est impossible à toute matière solide ou liquide de pénétrer dans le projecteur. Conformément à l'invention, la monture de lampe 12 et la jupe 13 sont ralisées d'un seul tenant avec le réflecteur 10, et l'on met donc à profit la réalisation du réflecteur 10 par moulage par injection pour réaliser d'une manière extrêmement simple, lors du moulage, une rainure 14 qui, fermée directement par le bourrelet 51 du capuchon 50, assure conjointement avec les ouvertures 18 et 19 la ventilation du projecteur. Le réflecteur et ses aménagements décrits ci-dessus pourront être réalisés par moulage par injection de toute manière thermoplastique ou thermodurcissable appropriée, ou encore par un procédé d'injection bi-matière. On va maintenant décrire, en référence aux figures 3 et 6, des variantes de réalisation de l'invention. Sur ces figures , des éléments ou parties identiques à ceux des figures précédentes sont désignés par les mêmes numéros de référence, et ne seront pas décrits a nouveau. Sur la figure 3, la paroi intérieure de la rainure 14 est définie non plus par le corps de la monture de la lampe 30, mais par une seconde jupe 15 s'étendant parallèlement à la première et également réalisée d'un seul tenant avec le reflecteur 10. Les moyens de fixation de la lampe 30 comprennent dans cet exemple un crochet en fil métallique 43 articulé en 44 sur une bague métallique 45 qui vient se loger dans le trou 11 du reflecteur en étant fixée par un vis 46, et sur laquelle la lampe vient s'appuyer. Dans la variante de réalisation des figures 4 et 5, la rainure 14 est définie à l'extérieur par la jupe 13, comme dans la réalisation précédente, mais sa paroi intérieure est définie d'une part, dans la région de son fond, par le bord extérieur d'une surépaisseur 12 du réflecteur 10 formant monture pour la réception de la lampe 30, et d'autre part, jusqu'au capuchon, par une pièce intermédiaire 70 en forme de bague de profil général en forme de S.Plus précisément, cette bague 70 comprend une première partie axiale 71 destinée à être insérée entre la jupe-13 et le rebord du capuchon 50 à des fins d'étanchéité, une première partie radiale 72, en appui contre la face intérieure du capuchon 50 et tenant lieu d'extrémité arrière du canal (le bourrelet d'obturation 51 des réalisations précédentes étant par conséquent supprime), une seconde partie axiale 73 prolongeant le bord intérieur 12a de la rainure 14, une seconde partie radiale 74 en appui contre un joint d'étanchéité torique 80 encastré dans une surface adjacente de la monture 12, et une troisième partie axiale 75 sur laquelle sont prévus des aménagements (tels que 76) pour la fixation d'un crochet en fil métallique (non représenté) destiné au montage de la lampe 30.Ainsi, de façon avantageuse, la pièce 70 a pour double fonction de définir én partie le canal fermé 14 et de porter les moyens d'attache de la lampe. Par ailleurs, dans cette réalisation, l'ouverture qui met en communication la-région supérieure du canal 14 avec l'espace intérieur du projecteur est ménagée dans la partie axiale 73, comme indiqué en 79. La quatrième forme de réalisation, représentée sur la figure 6, est similaire à celle des figures 4 et 5, à ceci près que le canal 14 ne s'étend pas jusqu'au capuchon 50, mais est fermé à son extrémité arrière par une partie radiale72' dont l'extrémité extérieure est emprisonnée axialement par une nervure 55 formée à l'intérieur du rebord 52 du capuchon. On peut noter que, dans les formes de réalisation des figures 4 à 6, le capuchon 50 est mis en place à force sur l'extrémité libre de la jupe 13, et non plus par vissage. Bien entendu,- la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme de l'art pourra y apporter toute variante ou modification sans sortir de son cadre. En particulier, la forme et les dimensions des ouvertures mettant en communication le canal annulaire 14 avec l'extérieur et avec l'intérieur du projecteur pourront prendre toute forme appropriée, telle que rectangulaire ou circulaire. Sur les figures 1, 3 et 4, l'ouver- ture 18 présente la forme d'une fente rectangulaire s'étendant sur toute la longueur de la jupe 13. Sur la figure 6, elle n'occupe que la partie débordant du capuchon 50. Par ailleurs, les dimensions du canal 14 et des ouvertures 18, 19, 79 seront choisies de manière à éviter tout phénomène de capillarité susceptible de faire pénétrer de l'eau dans l'espace intérieur du projecteur ou d'entraver la ventilation. Enfin, pour faciliter le demoulage.du projec teurt et comme représenté sur les figures, on donnera de préférence à la rainure 14 une forme légèrement évasée vers l'arrière à partir du réflecteur. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant un réflecteur moulé (10), une lampe (30),une glace frontale (20) fermant l'avant du projecteur et un capuchon (50) fermant l'arrière du projecteur, et des moyens de ventila- tion de l'espace intérieur du projecteur comprenant un canal annulaire s'ouvrant sur l'extérieur dans sa région inférieure et s'ouvrant sur l'espace intérieur du projecteur dans sa région supérieure, caractérisé en ce que le canal annulaire est défini par une rainure annulaire (14) formée dans la région postérieure du réflecteur au cours du moulage de ce dernier et par des moyens (51,70) pour fermer ladite rainure. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite rainure annulaire (14) est définie entre la surface cylindrique extérieure (12a) d'une monture (12) pour la lampe et une jupe cylindrique extérieure (13) s'étendant vers l'arrière à partir de la face postérieure du réflecteur (10) et entourant ladite surface. 3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure annulaire est définie par une jupe cylindrique intérieure (15) et une jupe cylindrique extérieure (13) coaxiales s'étendant vers l'arrière à partir de la face postérieure du réflecteur (10). 4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens pour fermer la rainure (14) comprennent un bourrelet annulaire(51) formé à l'intérieur du capuchon et venant s'engager dans l'ouverture annulaire de ladite rainure lors de la mise en place du capuchon. 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le canal annulaire s'ouvre sur l'extérieur par une ouverture (18) formée dans la jupe extérieure (13) et s'ouvre sur l'intérieur du projecteur par une ouverture (19) formée dans la monture (12b) ou dans la jupe intérieure (15) 6. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour rermer ladite rainure comprennent une bague intermédiaire profilée (70) dont une première partie (73) prolonge ladite surface exterieure (12a) de la monture (12) vers l'arrière et dont une seconde partie (72) ferme la rainure à son extrémité arrière. 7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite bague intermédiaire (70) porte en outre des moyens (75, 76) pour la fixation de la lampe (30). 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le canal annulaire s'ouvre sur l'intérieur par une ouverture (79) formée dans ladite première partie (73) de la bague.