FR 2600536 A1 19871231 FR 8609317 A 19860625 Procédé et boite de transfert pour le nettoyage et la désinfection de l'instrumentation endodontique. La présente invention concerne un procédé pour le nettoyage et la désinfection des instruments utilisés au cours de la procédure endodontique, c'est-à-dire lors des interventions effectuées sur les canaux des dents. Elle vise également une boite de transfert conçue pour la mise en oeuvre de ce procédé. Plus précisément, le procédé et la boite de transfert selon l'invention ont pour but de permettre un nettoyage et une désinfection aisés et efficaces des limes ou racleurs utilisés lors des interventions canalaires, après Leur passage dans Le canal de la dent, afin de les débarrasser des débris organiques accumulés dans leur gorge. En effet, au cours de l'exécution d'un alésage canalaire, le praticien peut être amené à réutiliser rapidement un instrument ayant déjà servi et cette réutilisation immédiate pose un double problème - 1) un problème bactériologique ; - 2) un problème d'efficacité. Dans le premier cas, La lime, après son passage dans le canal de la dent, peut ramener, entre ses spires, une certaine quantité de débris organiques pouvant abriter des germes, de sorte que, lorsque le praticien réutilise l'instrument, il risque de contaminer l'endodonte. Dans le second cas, l'accumulation des débris dans sa gorge, rend la Lime inactive et, ce qui est plus grave, favorise une compression de la boue dentinaire, puis un bourrage du canal. Pour résoudre ce double problème et pour pouvoir réutiliser un même instrument lors d'une procédure endodontique, le praticien doit donc faire appel, à la fois, à un procédé d'élimination des débris ainsi qu'à un procédé de désinfection immédiate par stérilisation froide. Suivant un procédé connu de nettoyage et de désinfection des instruments endodontiques, le nettoyage est réalisé en passant la partie active de la lime ou autre instrument à travers une gaze tendue sur le sommet d'un support tubu laird, au moyen d'une couronne de maintien clipsée sur ledit sommet du support. Après son passage à travers la gaze, la lime est trempée dans un liquide désinfectant tel qu'une solution d'hypochlorite de sodium, pendant une durée de L'ordre de 5 secondes. Ce procédé présente un certain nombre d'inconvénients. Il nécessite deux interventions successives et distinctes pour obtenir le nettoyage et la stérilisation des instruments. La gaze ne permet pas un nettoyage très efficace des limes. Elle retient des éLéments septiques qui entraient un réensemensement des instruments piqués en attente d'une réutilisation lesquels se trouvent, d'autre part, retenus dans des positions inclinées variées ne favorisant pas leur préhension. Un but du procédé et de la boite de transfert selon l'invention est de remédier aux inconvénients des procédés et appareils actuellement mis en oeuvre pour réaliser le nettoyage et la désinfection de la micro-instrumentation endodontique. Selon l'invention, ce but est atteint au moyen d'un procédé suivant lequel on introduit la partie travaillante des instruments dans un récipient contenant un liquide antiseptique, à travers une feuille de matière spongieuse qui peut être avantageusement imbibée dudit liquide et tendue au-dessus dudit récipient pour servir de support auxdits instruments. La boîte de transfert selon l'invention comprend un récipient comportant un fond et une paroi latérale, un chapeau pourvu d'une ouvérture centrale et apte à coiffer le bord supérieur dudit récipient et une feuille interchangeable de matière spongieuse dimensionnée pour pouvoir recouvrir ledit bord supérieur, Ladite feuille interchan geable de matière spongieuse étant destinée à être placée au-dessus de la cavité du récipient et serrée, par l'in- termédiaire de son bord, entre ledit bord supérieur et ledit chapeau, ce dernier et la partie supérieure dudit récipient étant pourvus de moyens de jonction complémentaires. Le procédé et la boite de transfert selon l'invention ont notamment pour avantages de permettre un nettoyage efficace et une stérilisation parfaite, en une seule opération, des instruments de la procédure endodontique. En effet, ce procédé et cette boite de transfert offrent une garantie d'asepsie totale en débarrassant Les instruments de tout débris organique lors de leur passage à travers la feuille de matière spongieuse imbibée de solution antiseptique, tout en maintenant la partie travaillante desdits instruments plongée dans un bain désinfectant pendant la durée où ils se trouvent plantés dans ladite feuille. Ce procédé et cette boite de transfert suppriment toute possibilité de réensemensement des instruments lors de leur retrait du bain désinfectant. La feuille de matière spongieuse qui a avantageusement une épaisseur de quelques millimètres permet de planter et de maintenir les instruments dans une position verticale ou sensiblement verticale favorisant leur préhension. Les buts, caracteristiques et avantages susmentionnés, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et du dessin annexé dans lequel La figure 1 réprésente, en coupe axiale, les trois composants de la boite de transfert selon l'invention montrés dans leur ordre d'assemblage. La figure 2 est une vue de face et en demi-coupe axiale, de cette boite de transfert. La figure 3 est une vue en plan de cette dernière. La figure 4 est une vue en coupe axiale montrant l'utilisation de la boite de transfert pour le nettoyage et la stérilisation froide immédiate d'instruments de la procédure endodontique. On se réfère audit dessin pour décrire un exemple avantageux, quoique nullement limitatif, de mise en oeuvre du procédé et de réalisation de la boite de transfert selon l'invention. Cette boite de transfert comprend : un récipient 1, une feuille interchangeable de matière spongieuse 2 et un chapeau 3. Le récipient 1 est constitué par un godet ayant, de préférence, une forme cylindrique et comportant un fond la et une paroi latérale lb. Le fond la a, de manière intéressante, une épaisseur sensiblement plus importante que celle de la paroi latérale lb, ce qui confère une meilleure stabilité à la boite de transfert. Les feuilles interchangeables de matière spongieuse 2 utilisées pour la mise en oeuvre du procédé et de la boite de transfert selon l'invention sont, de préférence, constituées par des feuilles de matière plastique cellulaire ou mousse plastique flexible et élastique, telle que par exemple, mousse polyester, mousse polyuréthane ou autre, aptes à être imbibées d'un produit liquide. Ces feuilles de matière spongieuse ont, avantageusement, une épaisseur de quelques millimètres et, par exemple, une épaisseur de l'ordre de 3 à 5 millimètres et si t'on considère que le godet est, de préférence, exécuté avec une forme cylindrique, lesdites feuilles affectent la forme ce rondelles souples. Le chapeau 3 comporte un fond 3a pourvu d'une large ouverture centrale 4 et une paroi latérale 3b, et il est dimensionné de manière à pouvoir coiffer le sommet du godet 1. Il affecte, de préférence, une forme cylindrique. La partie supérieure du godet 1 et le chapeau 3 sont dotés de moyens complémentaires permettant leur jonction et leur séparation. Selon l'exemple illustré, ces moyens de jonction sont constitués par un filetage extérieur lc et'par un filetage intérieur 3c dont sont respectivement pourvus L'extrémité supérieure de la paroi latérale lb du godet 1 et la paroi latérale 3b du chapeau 3. Ces filetages sont, de préférence, du type à deux filets, de maniére à obtenir, à la fois, avec une rotation de faible amplitude du chapeau 3, un mouvement axial important de celui-ci et sa fixation sur le sommet du godet 1. Les feuilles interchangeables de matière spongieuse 2 sont dimensionnées de manière à pouvoir recouvrir le bord supérieur Id du godet 1 et se loger dans le fond du chapeau 3. Lors de l'utilisation de la boîte de transfert, elles se trouvent disposées et tendues au-dessus de la cavité 5 du godet 1, et serrées par l'intermédiaire de leur bord, entre le bord supérieur Id dudit godet et le fond 3a du chapeau. La mise en oeuvre du procédé de nettoyage et de désinfection au moyen de La boite de transfert selon l'invention s'opère de la manière suivante On remplit le godet 1 avec un liquide antiseptique,par exemple constitué par une solution d'hypochlorite de -sodium. On imbibe une rondelle spongieuse 2 de ce même liquide antiseptique et on l'insère à l'intérieur du chapeau 3. On visse ensuite celui-ci sur la partie supérieure du godet 1. Lors d'une intervention canalaire, le praticien peut piquer les instruments 6 qu'il désire réutiliser, dans la feuille spongieuse 2 qui, lors de l'enfoncement desdits instruments, opère un nettoyage de leurs spires en retenant les débris organiques et les impuretés accumulés dans leur gorge, la matière élastique dans laquelle est réalisée ladite feuille spongieuse, exerçant un frottement efficace sur les surfaces de la partie travaillante des instruments. La partie active 6a des instruments se trouve plongée dans le bain antiseptique contenu dans le godet 1, après avoir traversé la feuille spongieuse 2, de sorte qu'elle est parfaitement stérilisée. Lors du retrait d'un instrument de la boite de transfert, sa partie travaillante traverse à nouveau la feuille spongieuse imbibée de liquide de stérilisation, de sorte que ladite partie n'est pas réensemencée lors de son nouveau passage à travers la feuille de nettoyage. A la fin de l'intervention canalaire, la feuille interchangeable de matière spongieuse 2 est jetée et remplacée par une feuille neuve, en vue d'une nouvelle utilisation de la boite de transfert pour l'intervention suivante. REVENDICATIONS 1. - Boite de transfert pour le nettoyage et la désinfection de l'instrumentation endodontique, caractérisée en ce qu'elle comprend un récipient (1) comportant un fond (la) et une paroi latérale (lob), un chapeau (3) pourvu d'une ouverture centrale (4) et apte à coiffer le bord supérieur dudit récipient, et une feuille interchangeable (2) de matière spongieuse dimensionnée pour pouvoir recouvrir Ledit bord supérieur (Id), ladite feuille interchangeable de matière spongieuse (3) étant destinée à être placée au-dessus de la cavité (5) du récipient (1) et serrée, par l'intermédiaire de son bord, entre ledit bord supérieur dudit récipient et ledit chapeau (3) dotés de moyens de jonction complénentaires (tic, 3c). 2. - Boite de transfert selon la revendication 1, carçc- térisée en ce que les feuilles interchangeables (2) de matière spongieuse sont exécutées en mousse plastique élastique. 3. - Boîte de transfert suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en Qe que les feuilles interchangeables de matière spongieuse (2) ont une épaisseur de quelques millimètres et, par exemple, une épaisseur de l'ordre de 3 à 5 millimètres. 4. - Boite de transfert selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond (la) du récipient a une épaisseur plus importante que celle de la paroi latérale (lob) de celui-ci. 5. - Boite de transfert selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le récipient (1) et le chapeau (3) ont une forme cylindrique, et en ce que les feuilles interchangeables (2) de matière spongieuse sont exécutées sous forme de rondelles. 6. - Boite de transfert selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de jonction dont sont pourvus, respectivement, la partie supérieure du récipient (1) et le chapeau (3), sont constitués par des filetages extérieur (1) et intérieur (3c) à deux filets dont sont, respectivement, munis ladite partie supérieure et ledit chapeau. 7. - Procédé pour le nettoyage et la désinfection de l'instrumentation endodontique, caractérisé en ce que l'on introduit la partie active (6a) des instruments (6) dans un récipient (1) contenant un liquide antiseptique, à travers une feuille de matière spongieuse (2) disposée au-dessus dudit récipient et servant de support auxdits instruments. 8. - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la feuille de matière spongieuse (2) est imbibée d'un liquide antiseptique. 9. - Procéde suivant l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la feuille de matière spongieuse (2) utilisée, est une feuille de mousse plastique élastique. 10. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les feuilles de matières spongieuses (2) utilisées, ont une épaisseur de quelques millimètres et, par exemple, une épaisseur de l'ordre de 3 à 5 millimetres.