FR 2603158 A1 19880304 FR 8612454 A 19860903 APPAREIL A COUPER LES STOLONS ET A TAILLER LES FRAISIERS La présente invention a trait à un appareil polyvalent susceptible à la fois de couper les stolons des fraisiers et de tailler ces derniers. Les seuls appareils ou machines actuellement connus pour effectuer ces travaux sont constitués par des dispositifs lourds, tires par des tracteurs, peu maniables, déformant les buttes de culture du fait de leur poids excessif, impraticables sur terrain mouillé et d'un prix élevé ce qui rend leur diffusion extremement limitée d'autant plus que leur efficacité et leur rendement sont peu intéressants. Le but de l'invention est de proposer un appareil léger, facilement maniable et particulièrement efficace non seulement pour couper les stolons mais aussi pour tailler les fraisiers. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour couper les stolons et tailler les fraisiers, caractérisé en ce qu'il comprend un bSti en U renverse porte par deux supports latéraux susceptibles de se déplacer facilement sur le sol ou un paillage plastique de façon que le b ti demeure à cheval au dessus du rang de fraisiers à traiter, deux lames de coupe disposées verticalement parallèlement à l'axe de déplacement de l'appareil, à distance appropriée l'une de l'autre, montées rotatives sur ledit bats, des moyens d'entrs1nement en rotation des lames, des moyens de relevage des stolons et feuillages au sol, disposés à l'extrémité avant desdits support s latéraux et un jeu de deux capotages pouvant entre montés de manière sélective et amovible sur ledit bSti et destinés, le premier, au sectionnement des stolons et, le second, à la taille des fraisiers, ledit premier capotage comportant deux parois latérales verticales disposées au voisinage des faces internes des deux lames et prolongées vers l'avant par des parois déflectrices s'ouvrant vers l'extérieur et chargées de canaliser les feuilles vers L'intérieur du capotage, cependant que ledit second capotage comporte deux parois latérales verticales disposées au voisinage des faces externes des deux lames. Avantageusement lesdits moyens d'cntratncment des lames sont constitues par le moteur d'une débroussailleuse à dos dont L'extrémité est solidarisée du b ti de l'appareil et connectée à un arbre d'entralnement des lames ce qui permet de manier, guider et déplacer tres facilement à la main l'appareil le long des rangs de fraisiers. A cet effet, lesdits supports latéraux reposent de préférence sur le sol par l'intermédiaire de roulettes ce qui rend le déplacement de appareil encore plus facile en particulier sur le paillage plastique des cultures habituelles de fraisiers. De préférence, le second capotage, dit de taille des fraisiers, est avantageusement muni à l'avant de moyens de guidage des feuilles vers l'intérieur du capotage et, afin d'effectuer la taille en hauteur, de lames de coupe transversales disposées entre les deux lames verticales et réglables radialement. De plus, il est particulièrement intéressant avec de telles lames transversales d'utiliser des lames planes disposées de manière à former comme des pales de ventilateur à L'intérieur du capotage de tailLe, celui-ci étant alors avantageusement muni, à sa partie avant, d'une paroi déflectrice projetant Les déchets de coupe vers l'allée latérale de manière à Laisser parfaitement nettoyée la surface du paillage plastique. Un tel appareil est particulierement pratique et efficace car il permet par un seul changement, tres rapide, de capotage, de couper Les stolons latéraux des fraisiers, puis, en un second passage, de tailler les fraisiers aussi bien Latéralement qu'en hauteur. La manipulation de l'appareil étant tres aisée, il est possible de traiter sans fatigue un nombre de plants à L'heure beucoup plus grand qu'avec les machines connues et, surtout, d'effectuer un travail parfaitement satisfaisant et sans aucun dommage pour les buttes de cultures et les paillages. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un appareil selon l'invention, description donne à titre d'cxcmplc uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels. - Figure 1 représente un appareil conforme à l'invention, dans sa version préférée, c'est-à-dire associé à une débroussailleuse à dos, et muni du capotage de sectionnement des stolons;. - Figure 2 est une vue de l'avant en coupe verticale a hauteur du bati de l'appareil de la figure 1; - Figure 3 illustre le montage des moyens de relevage des stolons et feuilles au sol; - Figure 4 représente l'appareil de la figure 1 muni du capotage de taille aux Lieu et place du capotage de sectionnement des stolons; - Figure 5 représente, vu de l'avant, l'appareil de la figure 4; - Figure 6 est une vue analogue à celle de La figure 2 montrant le positionnement du capotage de taille par rapport aux lames de coupe, et - Figure 7 représente une vue latérale d'une des lames de coupe et une Lame de taille en coupe transversale. On a représenté sur la figure 1 un appareil selon l'invention posé sur un paillage plastique 1 d'un rang de fraisiers dont un seul (2) est représenté devant l'appareil. Ce plant de fraisier 2 développe habituellement un certain nombre de stolons 3 qui ont tendance à s'étendre Latéralement en direction de la terre des deux allées latérales. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'appareil comprend un b ti 4 en forme de U renversé dont les extrémités sont portées par deux Longerons Latéraux parallèles 5 eux-mtmes montés sur des roulettes 6 facilitant le roulage de L'appareil sur la bande plastique 1. A l'extrémité avant des deux Longerons supports 5 sont montés de manière articulée deux organes 7 de relevage et guidage des stolons et feuilles en contact avec le paillage 1. Ces organes ont une forme de coin et sont représentés plus en détail sur la figure 3. Leur montage est doublement articule en ce sens qu'ils sont montes rotatifs autour d'une tige 8 dirigée seneiblement dans l'axe des longerons 5 et Légèrement vers la sol, et elle-meme montée articulée à L'extrémité des longerons 5 autour d'un axe 9 perpendiculaire à la direction d'avancement de l'appareil, c'est-à-dire à l'axe des Longerons. Sur les faces internes des branches paralléles du U du bbti 4 sont montées en vis-à-vis et en parallèle deux lames de coupe planes 10 représentées plus en détail à la figure 7. Dans le mode de réalisation représenté ces lames sont des lames rotatives à trois pales 11, chaque pale comportant deux bords affûtés opposés 12. Les lames 10 (voir aussi la figure 2) sont portées et entraînées en rotation à l'aide d'un axe 13 prenant appui sur Les deux branches 4a, 4b du bats, sensiblement dans leur zone centrale. Les lames 10 sont bien entendu amovibles et facilement interchangeables. L'axe 13 a une forme de moyeu de roue de vélo, aux deux extrémités duquel sont fixées les lames 10 à l'aide de rondelles et écrous de serrage appropries. L'une des extrémités dudit moyeu est maintenue par l'intermédiaire d'un roulement à billes 14 dans l'une des branches (4a) du b ti 4, cependant que l'autre extrémité du moyeu 13 est filetée et se fixe par vissage dans le bottier de renvoi d'angle 15 d'une debroussailleuse à dos représentée partiellement en 16. Une telle débroussailleuse est un appareil du commerce bien connu comprenant un tube creux 17 dont une extrémité porte un petit moteur thermique (non représenté) et dont l'autre extrémité est munie dudit renvoi d'angle 15 permettant d'entralner en rotation un outil de coupe. L'appareil selon l'invention, suivant un mode de réalisation préféré, est conçu pour s'adapter directement audit renvoi d'angle 15, tres facilement, en substituant à L'outil de coupe habituel l'appareil représenté en figure 1. La débroussailleuse 16 ainsi équipée se manie avec les deux poignes 18 fixées au tube 17. Elle se porte à la manière habituelle et permet de guider et pousser aisément l'appareil le long du paillage, l'utilisateur se déplaçant à côté dans le sentier séparant deux rangs de fraisiers. Un capotage 19 dit de sectionnement des stolons 3 équipe l'appareil des figures 1 et 2. Ce capotage comporte deux parois verticales latérales, paralLèLes, 19a et 19b, reliées à leur extrémité supérieure par une plaque de liaison 19c fixée de manière amovible sur la traverse supérieure 4c du bati par boulonnage (symbolisé en 20 sur la figure 2). Les parois 19a et 19b sont disposées parallèlement aux lames 10 du côté de leur face intérieure et à faible distance de ces dernières. Elles comportent des trous de passage du moyeu 13 et sont reliées entre elles par une traverse de rigidification 21 située vers L'arrière du capotage et à une hauteur au dessus du sol suffisante pour ne pas endommager les fraisiers. En outre, les parois 19a, 19b se prolongent vers L'avant de l'appareil par des déflecteurs latéraux 22 s'ouvrant vers l'extérieur et destines à canaliser les feuilles des fraisiers vers L'intérieur du capotage. L'extrémité inférieure des parois 19a, 19b est voisine des longerons 5 cependant que la périphérie des Lames 10 s'étend sensiblement en dessous du plan superieur desdits longerons afin de bien sectionner les stolons 3 comme ilustré par la figure 2. Les stolons sont guides vers leur position optimale de coupe grâce aux coins 7 de relevage qui les soulèvent du sol et Les amènent sur les longerons en coopération avec deux tiges de guidage 23, arguées de manière appropriée et fixées sur Les flancs en regard des Longerons 5 (par souci de clarte on n'a pas représenté Les coins de relevage 7 sur la figure 2). Lors du passage de l'appareil au dessus du fraisier 2, ce dernier s'engage entre Les deux coins 7 qui relèvent les stolons Latéraux 3. Le fraisier 2 s'engage ensuite dans Le capotage 19 en étant préservé des lames 10 par les parois 19a, 19b et Leurs dçflectcurs frontaux 22. Ainsi, seuls les stolons 3 engagés entre les longerons 5 (figure 2) et le capotage 19 sont sectionnés par les lames 10. Du fait de la maniabilité d'un tel appareil, il est possible, en un seul passage et rapidement, de couper tous les stolons d'un rang de fraisiers avec un rendement particulièrement élevé. La double articulation des coins de relevage 7 assure un relevage efficace des stolons et permet de mieux suivre les éventuels accidents de terrain qu'ils peuvent rencontrer au cours de leur déplacement, évitant ainsi tout endomagenent du paillage 1. Lorsque la coupe des stolons est effectuée, on peut utiliser l'appareil au cours d'un second passage pour tailler les fraisiers aussi bien latéralement qu'en hauteur. A cet effet, il suffit de démonter le moyeu 13 et les lames 10, d'enlever le capotage 19 et de le remplacer par un capotage 24 dit de taille, représenté sur les figures 4 à 6. Ce capotage 24 comprend deux parois latérales parallèles 24a, 24b reliées à leur extrémité supérieure par une paroi plane 24c et espacées d'une distance supérieure à celle entre les parois 19a, 19b de facon que lesdites parois 24a,24b se trouvent du côté extérieur (figure 6) des lames 10. Le capotage 24 est, en outre, prolongé vers l'avant / par une sorte de goulotte directionnelle 25 chargée de guider les déchets de coupe projetés par les lames 10, vers l'avant de l'appareil et sur le côté en direction de L'allée contigue au rang de fraisiers. A cet effet, on obtient un effet de ventilateur à L'intérieur du capotage 24 grâce à des lames transversales 25 de coupe de la partie supérieure des fraisiers fixées entre les lames 10 en regard. Ces Lames 25 sont des barrettes planes disposes radialement aux lames 10 et réglables quant à Leur distance vis-å-vis du moyeu 13. Des trous oblongs 26 sont prévus à cet effet dans les pales 11 des lames 10 (figure 7), les extrémités des lames 25 étant fixes par boulonnage à l'endroit désire le long desdits trous 26. De plus, le capotage 24 est avantageusement complété par des plaques de guidage arrondies 27, montées de manière amovible sur les longerons 5 à leur extrémité avant, entre L'extrémité arrière des coins de relevage 7 et le bord avant inférieur des parois latérales 24a, 24b du capotage. Ces guides 27 concourent à amener correctement les feuilles latérales des fraisiers vers L'intérieur du capotage 24 où elles seront taillées latéralement par les lames 10 et en hauteur par les lames 25. Le capotage 24 est par exemple réalisé en deux parties, l'une, en avant du bati 4 et, l'autre, en carrière, fixées toutes les deux par boulonnage sur ledit bâti. Enfin, l'invention n'est évidemment pas limite au mode de realisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que le bati et les organes sur lesquels ils reposent et permettent son déplacement sur le sol peuvent être constitues différemment. Les longerons 5 en particulier peuvent être remplacés par des patins ou skis. Les lames 10 peuvent avoir une configuration différentie de même que les lames 25 sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Par ailleurs, les organes de guidage 7, 22,23, 27 peuvent avoir des formes différentes tout en jouant le même rôle, de même que les deux types de capotage, de sectionnement des stolons (19) et de taille des fraisiers (24). REVENDICATIONS :=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=: 1. Appareil pour couper Les stolons et tailler les fraisiers, caractérisé en ce qu'il comprend un bati (4) en U renversé porté par deux supports latéraux t5) susceptibles de se déplacer facilement sur le sol ou un paillage plastique de façon que le bâti demeure å cheval au dessus du rang de fraisiers å traiter, deux lames de coupe (10) disposées verticalement parallèlement à l'axe de déplacement de l'appareil, à distance appropriée l'une de l'autre, montes rotatives sur ledit bâti, des moyens (16) d'entrainement en rotation des lames, des moyens (7) de relevage des stolons et feuillages au sol, disposés à L'extrémité avant desdits supports latéraux (5) et un jeu de deux capotages pouvant être montes de manière sélective et amovible sur ledit bâti (4) et destinés, Le premier (19), au sectionnement des stolons et, le second (24), à La taille des fraisiers, ledit premier capotage (19) comportant deux parois latérales verticales disposées au voisinage des faces internes des deux lames (10) et prolongées vers l'avant par des parois déflectrices (22) s'ouvrant vers l'extérieur et chargées de canaliser les feuilles vers l'intérieur du capotage, cependant que Ledit second capotage (24) comporte deux parois latérales verticales disposées au voisinage des faces externes des deux lames (10). 2. Appareil suivant la revendication 1, caracterise en ce que lesdits moyens d'entralnement des lames sont constitués par te moteur d'une débroussailleuse ô dos (16) dont l'extrémité est solidarisée du bâti (4) de l'appareil et connectée à un arbre tel3) d'entralneemnt des lames (10). 3. Appareil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que Lesdits supports Latéraux sont constitués par des Longerons parallèles (5) munis de roulettes (6). 4. Appareil suivant l'une des revendications 1 å 3, caractérisé en ce que Ledit second capotage (24), dit de taille des fraisiers, est avantageusement muni à l'avant de moyens (27) de guidage des feuilles vers l'intérieur du capotage et, afin d'effectuer la taille en hauteur, de lames de coupe transversales (25) disposées entre les deux lames verticales (10) et réglables radialement. 5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites lames de coupe transversales (25) sont des barrettes planes disposes radialement de manière à créer un effet de ventilateur, Ledit capotage (24) étant muni, à sa partie avant, d'une paroi déflectrice (25) projetant les déchets de coupe vers l'allée latérale. 6. Appareil suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de relevage des stolons et feuilles au sol sont constitues par deux coins (7) articules à L'extrémité avant desdits supports latéraux (5) de marnière à présenter plusieurs degrés de liberté. 7. Appareil suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits supports latéraux (5) sont munis sur Leur cotes se faisant face d'organes (23) de guidage des stolons et feuilles vers les lames de coupe (10).