FR 2596609 A1 19871009 FR 8704883 A 19870407 Dispositif auxiliaire pour la moisson de végétaux à récolter disposés en rangées. L'invention concerne un dispositif auxiliaire de moisson pour végétaux à récolter disposés en rangées, notamment de mars, comprenant plusieurs canaux d'introduction constitués par des organes d'introduction rotatifs et ce que l'on appelle des pointes séparatrices et des capots séparateurs, dans lequel les capots séparateurs sont reliés à leur extrémité arrière par des charnières au châssis du dispositif auxiliaire de récolte de végétaux en rangées, aussi bien les pointes séparatrices que les capots séparateurs étant constitués par des éléments reliés de façon articulée les uns aux autres et montés en commun de façon à pouvoir pivoter en hauteur autour de la charnière arrière, et être fixés dans cette position. Il convient de veiller, avec les dispositifs auxiliaires de moisson de maIs. que les capots séparateurs et les pointes séparatrices qui leur sont reliées soient verrouillés à la partie de châssis fixe du dispositif auxiliaire de moisson pendant le fonctionnement, pour éviter que les capots séparateurs subissent des chocs ou soient totalement soulevés par inadvertance par des chocs ayant lieu pendant l'utilisation en cours de récolte. Dans la pratique, on obtient ce résultat au moyen de boulons de blocage prévus au-dessous des capots séparateurs. Pour rabattre les capots séparateurs vers le haut pour pouvoir y effectuer des travaux d'entretien, il faut enlever les boulons de blocage. I1 est alors nécessaire que la personne chargée de ce service et qui se trouve au-dessous des capots atteigne les boulons de blocage et les enlève.Comme ce travail doit être effectué de façon pratiquement aveugle, il y a danger de blessures provoquées par les arêtes aigues des capots et autres éléments de la machine qui sont de grandes dimensions et très incommodes. La présente invention a donc pour but de constituer un dispositif auxiliaire de moisson du type mentionné dans le préambule de manière que le déverrouillage et le verrouillage des parties du capot puissent être réalisés sans danger de provoquer des blessures et sans que le temps nécessaire soit trop important. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que chaque capot séparateur comprend, dans la région qui est tournée vers sa pointe, un cliquet pouvant etre actionné par un tirant, maintenu par une force élastique en position de blocage sur la partie fixe du châssis, le tirant faisant saillie vers le haut par une ouverture du capot séparateur. D'autres caractéristiques de l'invention sont indiquées dans les sous-revendications. L'invention va maintenant entre expliquée plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation et des diverses figures qui le représentent schématiquement. Sur les figures: la figure 1 est une vue par l'avant d'un cueilleur de malus automoteur, la figure 2 est une vue latérale de la partie avant du cueilleur de maSs représenté à la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, et la figure 5 est une vue selon la ligne V-V de la figure 4. En 1 est désigné le carter de cueillette d'un cueilleur de mais automoteur, qui supporte dans sa région d'introduction avant un tube de support de cueilleur 2 sur lequel est monté un engrenage de renvoi angulaire 3. Plusieurs éléments de châssis fixes 4 s'étendant vers l'avant dans la direction de la marche et également disposés en direction transversale sont fixés au tube de support de cueilleur 2 et aux engrenages angulaires 3, dont les fermetures avant forment des éléments d'appui 5 faisant saillie vers le haut et munis d'ouvertures. Les éléments de châssis 4 supportent de façon connue les organes de cueillette et d'introduction 6. Ces éléments 6 sont recouverts dans leur majeure partie par des capots séparateurs 7 qui reposent sur les éléments de châssis 4 et qui s'appuient de façon rabattable par des charnières 8 sur le tube de support de cueilleur 2. Les pointes séparatrices 9 se raccordent aux extrémités avant des capots séparateurs 7 dans le sens de la marche, ces pointes séparatrices étant reliées de façon pivotante par des boulons 10 aux capots séparateurs 7. Pour centrer les capots séparateurs arrière 7, on dispose à l'intérieur une tôle d'extrémité 11 tournée vers les pointes séparatrices 9, dont les parties coudées 12 comprennent des alésages de centrage 13. Par ces alésages passent les tourillons de centrage 14 qui sont soudés aux éléments fixes 4 du châssis. En outre, une patte coudée 15 est vissée sur chaque tôle 11. Sur chacune de ces pattes est monté un cliquet pivotant 16, ce cliquet 16 (figure 4) étant maintenu en position fermée par un ressort de torsion 17, position dans laquelle le cliquet 16 vient coopérer avec une tôle en crochet 18 rivetée sur l'élément de châssis 4. Ainsi, on est assuré que les capots séparateurs 7 et de ce fait également les pointes séparatrices 9 sont fiablement verrouillés pendant l'utilisation.Pour dégager le cliquet 16, un tirant 19 lui est relié de façon articulée, ce tirant faisant saillie vers l'extérieur en passant par une ouverture 20 prévue dans la section de capot 7 et étant muni d'une poignée à son extrémité en saillie à l'extérieur. En tirant à la main sur cette partie recourbée, on fait pivoter le cliquet 15 autour du tourillon 21 relié à la patte 15 à l'encontre de la force ressort 17, ce qui fait que la tôle en crochet 18 ne coopère plus p l'arrière. Le capot séparateur 7 peut alors être pivoté vers le hau autour de la charnière 8 et se disposer avec la pointe séparatrice avant associée 9 dans la position représentée en traits mixtes à I figure 2. Une unité à cylindre et piston à ressort 22 applique l'essentiel de la force qui est sensiblement nécessaire à la rotatio- vers le haut du capot séparateur 7 et de la pointe séparatrice 9. Pour compléter ce qui précède, il convient de noter que le ressors de torsion 17 s'appuie contre la patte 15 et contre le cliquet 16, et qu'il entoure par ses spires le tourillon 21 relié à la patte 15 et sur lequel est monté le cliquet 16. REVENDICATIONS 1. Dispositif auxiliaire de moisson pour végétaux à récolter disposés en rangées, notamment de mais, comprenant plusieurs canaux d'introduction constitués par des organes d'introduction rotatifs et ce que l'on appelle des pointes séparatrices et des capots séparateurs, dans lequel les capots séparateurs sont reliés à leur extrémité arrière par des charnières au châssis du dispositif auxiliaire de récolte de végétaux en rangées, aussi bien les pointes séparatrices que les capots séparateurs étant constitués par des éléments reliés de façon articulée les uns aux autres et montés en commun de façon à pouvoir pivoter en hauteur autour de la charnière arrière, et être fixés dans cette position, caractérisé en ce que chaque capot séparateur (7) comprend, dans la région qui est tournée vers sa pointe (9), un cliquet (16) pouvant être actionné par un tirant (19), maintenu par une force élastique en position de blocage sur la partie fixe (4) du chassies, le tirant (19) faisant saillie vers le haut par une ouverture (20) du capot séparateur (7). 2. Dispositif de moisson auxiliaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque capot séparateur (7) comprend une tôle (11) dans sa région d'extremité qui est tournée vers la pointe séparatrice associée (9), tôle avec laquelle le cliquet (16) est relié de façon pivotante, et qui passe en position de blocage à l'arrière d'une tôle en crochet (18) reliée à un élément fixe (4) du châssis. 3. Dispositif de moisson auxiliaire selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une patte coudée (15) est rigidement reliée à la tôle (11), sur laquelle le cliquet (16) est monté de façon à pouvoir pivoter vers l'intérieur, le cliquet (16) étant maintenu en position bloquée par un ressort de torsion (17). 4. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort de torsion (17) s'appuie d'une part contre la patte (15) et d'autre part contre le cliquet (16). 5. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort de torsion entoure par ses spires le tourillon (21) relié à la patte ( tourillon sur lequel est monté le cliquet (16). 6. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le capot séparateur (7) est fixé en position, outre le verrouillage à cliquet (16, 18), par un moyen de centrage sur les éléments de châssis (4). 7. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tôle (11) du capot séparateur (7) est coudée et comprend dans sa région coudée (12) des alésages de centrage (13) par lesquels passent les tourillons de centrage (14) qui sont reliés à l'élément de châssis fixe (4).