FR 2597900 A1 19871030 FR 8606077 A 19860424 Regard à tampon engazonnable. La présente invention concerne un regard à tampon engazonnable, c'est-à-dire un regard dont le tampon ou couvercle est apte à être engazonné ou ensemencé d'herbe ou autres plantes. IL est courant d'équiper les pelouses ou autres espaces verts de regards disposés de place en place et permettant d'acceder aux conduites et appareillages de distribution nécessaires à l'arrosage. Actuellement, ces regards sont fermes au moyen de tampons ou couvercles exécutés en fonte ou en matiere plastique rigide de couleur verte ou non, ces couvercles présentant une surface supérieure sensiblement plane generalement dotée de reliefs antidérapants. Les regards pourvus de tels couvercles rigides présentent au moins un double inconvénient - ils constituent des risques sérieux de blessure par suite de chutes, notamment pour les enfants qui jouent et courent sur les pelouses ou sur les terrains équipés de tels regards; - ils sont inesthétiques, à cause de la disparité qu'ils introduisent dans l'harmonie des pelouses ou autres espaces verts. L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un regard dont le couvercle ou tampon est constitué par un recipient comportant un fond et une paroi latérale s'élevant au-dessus du niveau dudit fond, ce dernier et ladite paroi laterale délimitant une cavité occupant la totalité de la surface dudit tampon, cette cavité étant apte à contenir une couche de terre-, terreau ou autre mélange terreux nourricier, de façon à former un bac de culture susceptible d'être engazonne ou ensemencé d'herbe ou autres plantes. On conçoit que ce regard, lorsque son tampon est engazonné, a pour avantages intéressants : - de supprimer les risques de blessures consécutives à des chutes, le gazon et le terreau contenus dans le tampon jouant un rôle amortisseur efficace ; - de ne pas altérer L'unité des pelouses, la présence des regards au sein de ces dernières pouvant être quasiment indécelable, même à faible distance. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un regard à tampon engazonnable selon l'invention, représenté ipstallé à la partie supérieure d'un puits d'accès ménagé dans une pelouse. La figure 2 est une vue en plan du tampon ou couvercle de ce regard. La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2. La figure 4 est une vue en plan du cadre fixe du regard. La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4. La figure 6 est une vue de détail et à plus grande échelle de la figure 1. On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple d'execution interessant, mais nullement limitatif, du regard à tampon engazonnable selon l'invention. Ce regard comporte, de façon connue en soi, un cadre ou partie exterieure 1 pourvue d'une large ouverture centrale 3, et un tampon ou couvercle 2 destiné à l'obturation de cette ouverture, ce cadre et ce tampon pouvant être avantageusement exécutés en toute matière plastique présentant la rigidité requise, ou en tout autre matériau. Le cadre 1, son ouverture centrale 3 et le tampon 2 peuvent avoir des formes diverses : rectangulaire, carrée, circulaire, etc. Selon l'invention, le tampon 2 est constitué par un récipient comportant un fond 2a et une paroi latérale 2b s'élevant nettement au-dessus du niveau dudit fond. La paroi laterale 2b et le fond 2a délimitent une cavité 4 occupant la totalité ou la quasi totalité de la surface du tampon. Cette grande cavité 4 est destinée à contenir une couche de terre, ou de terreau, ou de tout autre mélange terreux nourricier susceptible d'être ensemencé d'herbe, gazon ou autre plante et permettant la culture de ces derniers. Le tampon 2 ainsi conformé est muni d'une bavette péripherique souple 5, orientée vers le haut et fixée sur la paroi latérale 2b dudit tampon, ladite bavette soupLe s'élevant au-dessus du bord supérieur de ladite paroi latérale. Le cadre 1 comporte, à sa partie supérieure, une paroi latérale lb munie d'une bavette périphérique souple semblable 6, laquelle s'éleve au-dessus du bord supérieur de ladite paroi laterale. Les bavettes souples 5, 6 sont fixées sur les parois laterales 2b, lb du tampon 2 et du cadre 1, respectivement, à l'aide de tous moyens ou procédés appropriés (boulonnage, collage, soudage, etc.). Lorsque le tampon est en place, les bavettes souples 5 et 6 sont disposées concentriquement et leur extrémité superieure se trouve placée légèrement au-dessus de la surface F du sol (figure 1). Ces bavettes souples permettent de repérer les regards noyes dans les surfaces vertes constituées par le gazon des pelouses et qui, autrement, seraient pratiquement indécouvrables. De plus, elles évitent que l'on puisse heurter, en tombant, le bord supérieur des parois verticales lb et 2b du cadre 1 et du tampon 2, en supprimant ainsi tout risque de blessure. Une grille 7 est, de préférence, disposée fixement et horizontalement dans la cavité 4 du tampon 2, à distance du fond 2a de celui-ci. Cette grille peut être fixée à l'aide de tous moyens ou procédes convenables (boulonnage, collage, soudage, etc.) sur la paroi péripherique 2b du tampon. Elle a pour fonction d'empêcher l'arrachement de la couche engazonnée. Le tampon 2 est équipé d'un ou plusieurs dispositifs de soulèvement 8. Chacun de ces dispositifs comprend, par exemple, une poignée 8a rattachee à l'extrémité supérieure d'une tige 8b montée, avec une aptitude de coulissement axial, dans un trou 2c ménagé dans le fond 2a du tampon, l'extrémité inférieure de ladite tige étant solidaire d'un talon porteur 8c, de forme circulaire ou autre, présentant une surface supé rieure plane. Les tiges 8b des dispositifs de soulèvement sont avantageusement flexibles. Elles sont,-par exemple, exécutées dans un matériau flexible tel qu'une matière plastique soupLe et elles comportent, de préférence, intérieurement, un renfort constitué par un câble métallique. Au-dessous de la zone circonvoisine de chaque trou 2c ménage dans le fond 2a du tampon 2, est disposé un sabot 9 comportant un orifice central 9a aligné avec ledit trou, pour Le passage de la tige 8b des dispositifs de soulèvement 8, et une surface inférieure plane 9b. Ces sabots 9 sont rapportés par collage ou autrement sur la surface inférieure du fond 2a du tampon et ils ont pour fonctions - d'éviter le battement dudit tampon, lorsque celui-ci est en place sur le cadre ; - de permettre un bon contact des talons de soulèvement 8c contre leur surface inférieure plate 9b. D'autre part, au-dessus de chaque trou 2c est disposé un dispositif d'étanchéite 10, par exemple constitué par une collerette ou Lèvre souple solidaire du fond 2a du tampon et disposée autour de la tige 8b des dispositifs de soulevement, ladite collerette etant placée en contact, par son bord supérieur, avec la surface latérale de cette dernière. La tige 8b des dispositifs de soulèvement 8 a une Longueur L sensiblement plus importante que la distance d comprise entre la face inférieure 9b des taions 9 et la surface supérieure lia de la couche terreuse 11 logée dans Le bac de culture constitue par le tampon 2. De la sorte, Les poignées 8a desdits dispositifs peuvent être repoussées contre Ladite surface et pratiquement escamotées lorsque le tampon est en place, et elles peuvent être relevées pour permettre le soulèvement et la manipulation dudit tampon. Le regard selon l'invention est pourvu de moyens assurant L'étanchéité entre ses parties fixe 1 et mobile 2, et il est agence pour que L'eau nécessaire à l'arrosage de la couche engazonne contenue dans ladite partie mobile, ou L'eau de pluie tombant dans celle-ci, ne puisse s'écouter dans Le puits ou cheminée à la partie supérieure de laquelle est installe ledit regard. En effet, il est indispensable que cette eau ne puisse s'écouler dans la cheminée dans laquelle sont généralement installés des appareillages de distribution tels que robinets, électro-vannes, etc... A cet effet, le fond 2a du récipient constituant le tampon 2 est sensiblement convexe, ledit fond ayant, par exemple, une forme pyramidale. En outre, le tampon comporte, à sa périphérie ou au voisinage de sa périphérie et dans sa partie basse, une pluralité d'orifice d'évacuation 12, de preference régulierement espacés, ces orifices étant avantageusement prevus dans le fond 2a dudit tampon, à proximité de la paroi latérale 2b de celui-ci. Le cadre fixe 1 du regard comporte, autour de son ouverture centrale 3, une rigole périphérique 13 délimitée, d'une part, extérieurement, par sa paroi Latérale lb et, d'autre part, intérieurement, par un épaulement d'appui 14 bordant ladite ouverture. Le fond de la rigole 13 est pourvu d'une pluralite d'orifices d'évacuation 15, de préférence regulierement espacés. Lorsque le tampon 2 est en place, ses orifices d'évacuation 12 se trouvent placés au-dessus de la rigole collectrice 13 du cadre fixe 1 et débouchent dans cette dernière. D'autre part, le fond du tampon repose sur l'épaulement d'appui 14, par l'intermédiaire d'une surface d'appui 2d disposée du côte interne par rapport aux orifices d'évacuation 12. Un joint d'étanchéité 16 est disposé entre l'épaulement 14 du cadre 1 et la surface d'appui 2d du tampon 2, de façon à interdire toute infiltration d'eau entre les parties fixe et mobile du regard, ce joint d'étanchéité 16 étant, par exemple, fixé, par tout procédé ou moyen convenable, sur le sommet dudit épaulement. On comprend que l'eau excédentaire qui pénètre dans le bac de culture constituant le tampon 2 est dirigée vers sa périphérie grâce à la forme convexe de son fond 2a, et elle s'ecoule ensuite, à travers les orifices d'évacuation 12, dans la rigole collectrice 13 du cadre 1 d'où elle s'échappe, à l'extérieur du regard, par l'intermédiaire des orifices d'évacuation 15, le joint 16 assurant l'étanchéité entre ledit tampon et ledit cadre. Le cadre fixe 1 comporte encore une jupe inférieure îc s'évasant en direction de sa base, cette jupe ayant, par exemple, une forme tronco-pyramidale ou tronconique, suivant la forme de L'ouverture centrale 3 dudit cadre. Des trous 17 sont ménagés dans la jupe îc, par exemple au voisinage de sa base, pour le passage des tuyauteries de distribution, ces trous étant, de préférence, espacés de 90 degres. REVENDICATIONS 1. - Regard, notamment pour pelouses ou autres espaces verts, comportant un cadre (1) pourvu d'une ouverture centrale (3) et un tampon (2) pour la fermeture de ladite ouverture, caractérisé en ce que Ledit tampon est constitué par un récipient (2) comportant un fond (2a) et une paroi Latérale (2b) s'élevant au-dessus du niveau dudit fond, ce dernier et Ladite paroi latérale délimitant une cavité (4) apte à contenir une couche (11) de terre, terreau ou autre mélange terreux nourricier, susceptible d'être ensemencé d'herbe ou autre plante. 2. - Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que Le tampon est muni d'une bavette périphérique souple (5), orientée vers Le haut, et s'élevant au-dessus du bord superieur de la paroi latérale (2b) dudit tampon à laquelle ladite bavette est fixée. 3. - Regard suivant L'une des revendications 1 ou 2, carac terisé en ce que Le cadre (1) comporte une paroi latérale (il), et en ce que cette dernière est munie d'une bavette périphérique souple (6), orientee vers le haut, et s'élevant au-dessus du bord superieur de ladite paroi latérale. 4. - Regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une grille (7) est disposée fixement dans la cavite (4) du tampon (2), à distance du fond (2a) de celui-ci. 5. - Regard suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon (2) est équipé d'un ou plusieurs dispositifs de soulèvement (8) comprenant une poignée (8a) rattachée à l'extrémité superieure d'une tige (8b) montée, avec une aptitude de coulissement axial, dans un trou (2c) ménagé dans le fond (2a) dudit tampon, l'extrémité inférieure de cette tige etant solidaire d'un talon porteur (8c). 6. - Regard selon la revendication 5, caractérisé en ce que les tiges (8b) du ou des dispositifs de soulèvement(8) sont flexibles. 7. - Regard selon l'une des revendications 5 ou 6, caracterise en ce qu'une collerette souple d'étanchéité (10) solidaire du fond (2a) du tampon (2) est disposée autour de La tige (8c) du ou des dispositifs de soulèvement (8). 8. - Regard suivant l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un sabot (9) est disposé au-dessous de la zone circonvoisine du ou des trous (2c) ménagés dans le fond (2a) du tampon (2) pour le passage de la tige (8b) du ou des dispositifs de soulèvement, ce sabot comportant un orifice (9a) pour le coulissement de ladite tige. 9. - Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (2a) du tampon (2) est convexe et en ce que Ledit tampon comporte, à sa périphérie ou au voisinage de sa periphérie et dans sa partie basse, une pluralité d'orifices d'évacuation (12), ces orifices étant, de préférence, ména- gés dans le fond (2a) dudit tampon, à proximité de la paroi laterale (2b) de celui-ci. 10. - Regard selon l'une des revendications 1 ou 9, caracterise en ce que le cadre (1) comporte, autour de son ouverture centrale (3), une rigole (13) dont le fond est pourvu d'une pluralité d'orifices d'évacuation (15). 11. - Regard selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce que les trous d'évacuation (12) ménagés à la périphérie ou à proximité de la périphérie du tampon (2), débouchent dans la rigole (13) du cadre (1), lorsque ledit tampon est positionné sur ledit cadre. 12. - Regard suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la rigole (13) est délimitée, intérieurement, par un épaulement (14) bordant l'ouverture centrale (3) du cadre (1), et en ce qu'un joint d'étanchéité (16) est interposé entre cet épaulement et la surface d'appui (2d) du tampon (2), ledit joint d'étanchéité étant, par exemple, fixé sur le sommet dudit épaulement.