FR 2602815 A1 19880219 FR 8610975 A 19860729 La présente invention se rapporte à une pompe à rotor et pistons axiaux pour serrure de sécurité et concerne plus particulièrement une pompe utilisable avec une clé de chantier seulement pendant la durée des travaux. Lors de la construction d'immeubles, il est important que les appartements en cours de finition, après la pose des portes et des serrures, puissent être fermés à la fin de la journée de travail. Le personnel de l'entreprise de construction utilise en général à cet effet une clé de chantier livrée avec le jeu de clés normales ou individuelles. Cependant, à la livraison des appartements, les clés de chantier ne sont pas toujours détruites, ce qui compromet la sécurité des futurs occupants. L'invention vise à remédier à cet inconvénient en créant une pompe de serrure qui soit utilisable avec une clé de chantier mais, qui permette dés la fin des travaux de rendre la clé de chantier inopérante te. Elle a donc pour objet une pompe pour serrure de sécurité comprenant un fourreau. un stator pourvu d'une denture périphérique tournée vers l'inte- rieur, monté dans ledit fourreau. un rotor logé dans 1 ensemble fourreau-stator et pourvu de pistons rappeles par des, ressorts, montés à coulissement dans ledit rotor et coopérant avec ledit stator pour assurer le blocage du rotor en rotation,lesdits pistons étant pourvus chacun d'une encoche destinee à être placée en regard de la denture du stator sous l'effet du déplacement axial des pistons dans le rotor par une première clé et à permettre ainsi la rotation du rotor de la pompe, caractérisée en ce que lesdits pistons sont en outre pourvus d'une série d'encoches supplémentaires, le positionnement desdites encoches de la série supplémentaire en regard de la denture du stator étant assuré par l'actionnement des pistons à l'aide d'une seconde clé différente de la première et en ce qu'elle comporte en outre des moyens pour décaler la position de repos des pistons afin d'empêcher le positionnement desdites encoches de la série supplémentaire par la seconde clé en regard de la denture du stator des que ladite seconde clé doit être rendue inopérante. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement a titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.1 est une vue en élévation et en coupe d une pompe de serrure de sécurité suivant l'invention dans laquelle aucune clé n'est introduite; - la Fig.2 est une vue schématique représentant les positions relatives des encoches des pistons de la pompe de la Fiv.1; - la Fig.3 est une vue à plus petite échelle, analogue à celle de la Fiv 1, de la pompe dans laquelle est introduite une clé de chantier; - la Fig.4 est une vue analogue a celle de la Fig .2 montrant les positions relatives des encoches et pistons de la pompe de la Fig.3;; -, la Fig.5 est une vue analogue à celle de la Fig.3, représentant la pompe dans laquelle est introduite une clé normale pourvue d'un outil d'actionnement des moyens destinés à rendre la clé de chantier inopérante: - la Fig.6 est une vue partielle en perspective éclatée de la pompe suivant 'învention montrant en détail les moyens destinés à rendre la clé de chantier inopérante; - la Fig.7 est une coupe suivant la ligne 1-7 de la Fig.5; - la - Fig.8 est une vue analogue à celle de la Fig.7 après rotation du rotor d'un demi-tour; - la Fig.9 est une vue analogue à celle des Fig.3 et 5 de la pompe suivant l'invention rendue utilisable uniquement avec une clé normale:: - la Fig.lO est une vue schématique montrant les positions relatives des encoches des pistons de la pompe de la Fig.9; - la Fig.11 est une vue analogue à celle de la Fig.9 montrant la pompe dans laquelle est introduite une clé normale; - la Fig.12 est une vue schématique montrant les positions relatives des encoches dés pistons de la pompe de la Fig.11; - la Fig.13 est une vue partielle en coupe de la pompe rendue inutilisable avec la clé de chantier introduite dans celle-ci; et - la Fig.14 est une vue schématique montrant les positions relatives des encoches des pistons de la pompe de la Fig.13. La pompe représentée a la Fig.1 comporte un fourreau 1 fixe au coffre 2 d'une serrure par des vis 3. Dans le fourreau 1 est monté un stator 4 pourvu d une denture périphérique 5 tournée vers l'intérieur. Dans le proongement du stator 4, le fourreau contient selon le présent mode de réalisation, une pièce 6 d'entrée de serrure comportant une portion tubulaire 7 de même diamètre que le stator 4 et d'un fond 8 dans lequel est ménagé un passage de clé 9 pourvu d'une fente 10 qui s'étend jusqu'à la paroi de fond du fourreau 1. Dans l'ensemble constitué par le fourreau 1, le stator 4 et la pièce d'entrée de clé 7 est monte un rotor 11 pourvu d'un alésage central 12 de réception d'une clé de forme générale cylindrique. Autour de l'alésage 12 sont ménagés des couloirs axiaux 13 dans lesquels sont montés à coulissement des pistons 14 destinés à coopérer à la fois avec le stator 4 et la clé de la serrure.Chaque piston comporte un logement 15 de réception d'une tige 16 de guidage en appui contre le fond du couloir 13 correspondant et qui porte un ressort hélicoidal 17 de rappel du piston 14 en position de repos à l'entrée de la pompe. Chaque piston 14 comporte en outre un ergot 18 engagé dans une fente 19 du rotor et débouchant dans l'alésage central 12 de celle-ci afin de pouvoir coopérer avec la clé. En outre. chaque piston présente à l'opposé de l'ergot 18, une nervure 20 disposée à coulissement entre deux des dents de la denture 5 du stator, et assurant avec cette dernière, un verrouillage en rotation du rotor dans la position de rappel des pistons. Chaque nervure-20 comporte une première encoche 21 de dimension supérieure à la largeur et à la hauteur des dents de la denture 5 du stator 4, de manière que lorsque les encoches 21 de tous les pistons sont amenées par la clé agissant sur les ergots 18, en regard de la denture 5, le rotor soit déverrouillé et puisse etre entrainé en rotation à l'aide de la clé. Les encoches 21 présentent des dispositions relatives dans les nervures 20 des différents pistons 14 telles que leurs alignements avec la denture 5 du stator 4 puissent être réalisés au moyen de la clé normale associée à la pompe. Dans chacune des nervures 20 des pistons 14 sont en outre ménagées des encoches supplémentaires 22 de memes dimensions que les encoches 21 mais dont l'alignement avec la denture 5 du stator 4 par action sur les ergots 18 des pistons 14 est assuré par une autre clé que la clé normale. telle qu'une clé de chantier, Dans l'exemple représenté, des encoches supplémentaires 22 sont ménagées dans les nervures 20 de tous les pistons 14 sauf une qui ne comporte qu'une seule encoche 21 disposée de telle façon que son alignement avec la denture 5 du stator 4 puisse être réalisée aussi bien par la clé normale que par la clé de chantier, En vue de son entrainement en rotation par la clé, le rotor présente une encoche 23 alignée avec l'encoche 10 ménagée sur le passage d'entrée de la clé dans la pièce d'entrée 6, chacune des clés destinées à actionner étant pourvue d'un cran correspondant destiné à etre engagé dans l'encoche 23. Dans la pièce d'entrée 6 solidaire du fourreau 1 est ménagée en regard de l'extrémité du rotor 11 proche du fond du fourreau une gorge excentrée 25 dans laquelle est logé un jonc élastique comprimé 26. Le jonc 26 est maintenu dans ladite gorge par un épaulement excentré 27 prévu à l'extrémité correspondante du rotor 11. Cet agencement est représenté en détail a la Fig.6. A son extrémité opposée a l'entrée de clé, le rotor .11 comporte une came 28 d'actionnement des organes de la serrure à laquelle la pompe est asso ciée. Le fonctionnement de la pompe qui vient d'être décrite va maintenant étre examiné en référence aux Fig.1 à 12. Sur la Fig.1. la pompe est représentée avec le jonc 26 engagé dans sa gorge 25, la pompe étant alors utilisable avec la clé de chantier. Les positions relatives des pistons 14 de la pompe de la Fig.1 sont représentées à la Fig.2. On voit sur cette figure. que les encoches 21 destinées à être placées en regard de l.a denture 5 du stator 4 par la clé normale associée à la pompe ne sont pas alignées. En revanche. les encoches 22 de tous les pistons sauf un se trouvent déjà en regard de la denture 5 de sorte qu'il suffit pour assurer la libération en rotation du rotor 11 d'aligner avec les encoches 22 l'encoche unique 21 ménagée dans l'un des pistons 14. A cet effet, comme représenté à la Fig.3, la clé de chantier 30 destinée à être utilisée avec la pompe dans son état représenté à la Fig.1 comporte des crans axiaux 31 d'une longueur telle que lors de l'engagement de la clé 30 à fond dans la pompe. tous ces crans sauf un laissent les ergots 18 des pistons immobiles en translation. Un seul des crans. a savoir le cran 32 destiné à coopérer aver l'ergot 18 du piston 14 ne comportant qu'une seule encoche 21 présente une longueur telle que lors de l'introduction de la clé, il provoque le déplacement du piston 14 correspondant d'une distance telle que son encoche 21 vienne s'aligner avec les encoches 22 déjà alignées des autres pistons 14. La position relative correspondante des pistons 14 de la pompe est représentée à la Fig.4 sur laquelle on voit que l'ensemble des encoches 22 sont alignées entre elles ainsi qu'avec la seule encoche 21 du piston 14 actionné par la clé de chantier 30 et se trouvent donc en regard de la denture 5 du stator, de sorte que le rotor peut être entrainé en rotation par ladite clé de chantier. Dans le présent exemple, la pompe suivant l'invention est conçue de manière que les encoches 22 des pistons destinées à etre alignées avec la denture 5 du stator 4 soient initialement toutes alignées sauf une. Par conséquent. la clé de chantier utilisée n'a besoin d'avoir qu'un seul cran de longueur différente de celle des crans n'entrainant pas le déplacement des pistons correspondants. On conçoit toutefois qu'il est possible de réaliser des pompes fonctionna-nt avec des clés de chantier présentant une combinaison de crans de longueurs différentes et dans lesquelles plusieurs encoches supplémentaires 22 ne seraient pas initialement alignées. Sur la Fig.5, on a représenté la pompe suivant l'invention dans laquelle est engagée une clé normale 33 sur laquelle est montee un outil 34 d'extraction du jonc 26 hors de sa gorge 25. L'outil 34 est constitué par une bague enfilée sur la clé et prenant appui contre un épaulement 35 de celle-ci, la bague portant une tige 36 recourbée vers l'extérieur et destinée a être engagée dans l'encoche 10 ménagée dans la piéce de passage de clé 6,l'extrémité de ladite tige étant destinée a venir en contact avec la partie du jonc 26 se trouvant en regard de l'encoche 10.Dans la position représentée à la Fig.5, la pièce d'extraction 34 est initialement inopérante pour faire sortir le jonc 26 de sa gorge 25 en raison de la présence en face du jonc du bossage excentré 27 du rotor 11 comme représenté å la Fig.7. Après avoir fait effectuer un demi-tour au rotor 11 son bossage excentré 27 vient se placer de façon concentrique avec le jonc 26, de sorte qu'une poussée exercée sur la pièce d'extraction 34 provoque l'éjection du jonc 26 hors de son encoche 25 par la tige recourbée 36 et ce jonc. sous l'effet de son élasticité vient se placer contre la périphérie du fond de la pièce d'entrée de clé 6 comme représenté à la Fig.9. Lors du retraitde la clé 33 hors de la pompe, les pistons 14 rappelés par leurs ressorts respec tifs 17 sont appliqués contre le jonc 26, ce qui décale ainsi leur position de repos de sorte que les encoches supplémentaires 22 qui étaient initialement en regard de la denture 5 du rotor 4 sont maintenant décalées par rapport à cette denture comme représenté à la Fig.10. On voit sur la Fiv. il que l'introduction ultérieure de la clé normale 33 dans la pompe apres retrait de la pièce d'extraction 34 provoque l'alignement des encoches 21 des pistons 14 avec la denture 5 du rotor 4 et par conséquent la libération du rotor 11 en rotation (Fig.12). En revanche, une tentative d'introduction de la clé de chantier 30 dans la pompe dont les pistons 14 sont décalés axialement par le jonc 26 ne permet plus d'obtenir l'alignement des encoches 22 avec la denture 5 car d'une part, comme indiqué précédemment, tous les crans sauf un de la clé de chantier 30 sont inopérants pour déplacer les pistons 14 correspondants et d'autre part le seul cran déplaçant un piston 14 amène l'encoche 21 de celui-ci en regard de la denture 5 alors que les encoches 22 des autres pistons sont initialement décalées axialement par rapport à ladite denture en raison de la présence du jonc 26. Grâce à l'agencement qui vient d'être décrit, on, dispose d'une pompe de serrure utilisable avec une clé de chantier qui est rendue inopérante à la fin des travaux, la pompe étant alors utilisable seulement avec la clé normale. Dans le mode de réalisation qui vient d'etre décrit, la pompe presente un piston qui ne comporte qu'une seule encoche faisant successivement partie de la série d'encoches pouvant etre disposées en regard de la denture du stator par la clé de chantier et de la série d'encoches pouvant etre disposées en regard de la denture du stator par la clé normale. On peut cependant envisager de réaliser une pompe dont tous les pistons comportent deux encoches convenablement disposées appartenant respectivement aux deux séries d'encoches définies plus haut. REVENDICATIONS 1. Pompe pour serrure de sécurité comprenant un fourreau (1), un stator (4) pourvu d'une denture périphérique (5) tournée vers l'intérieur, monté dans ledit fourreau, un rotor (11) logé dans l'ensemble fourreau-stator et pourvu de pistons (14) rappelés par des ressorts (17). montés à coulissement dans ledit rotor (11) et coopérant avec ledit stator (4) pour assurer le blocage du rotor en rotation,lesdits pistons (14) étant pourvus chacun d'une encoche (21) destinée à être placée en regard de la denture (5) du stator (4) sous l'effet du déplacement axial des pistons (14) dans le rotor par une première clé et à permettre ainsi la rotation du rotor (11) de la pompe, caractérisée en ce que lesdits pistons (14sont en outre pourvus d'une série d'encoches supplémentaires (22), le positionnement desdites encoches de la série supplémentaire en regard de la denture (5) du stator étant assuré par l'actionnement des pistons (14) à l'aide d'une seconde clé différente de la première et en ce qu'elle comporte en outre des moyens (25,26,27) pour décaler la position de repos des pistons (14) afin d'empêcher le positionnement desdites encoches de la série supplémentaire 2. Pompe suivant la revendication 1, carac térisée en ce que tous les pistons (14) sont pourvus d'une encoche (21) destinée à être placée en regard de la denture (5) du stator par déplacement du piston correspondant par la première clé, tandis que les encoches en regard de ladite denture (5) du stator (4) sont ménagées dans tous les pistons (14) sauf au moins un dont la seule encoche (2w1) fait à la fois partie des deux séries d'encoches précitees. 3. Pompe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites encoches supplémentaires (22) sont par construction disposees en regard de la denture (5) du stator (4), la libération du rotor 4. Pompe suivant l'une des revendications 1 a 3, caractérisée en ce que lesdits moyens pour décaler la position de repos des pistons (14) comprennent un jonc élastique (26) logé dans une gorge excentrée (25) entourant le passage d'entrée de clé (9) du fourreau (1). ledit jonc élastique (26) étant maintenu dans ladite gorge (25) par un bossage excentré (27) prévu a l'extrémité correspondante du rotor (11), ledit jonc élastique (26) pouvant ëtre placé a l'extrémité de la course des pistons (14) proche de l'entrez de clé, au moyen d'un outil d'extraction (34.36) porté par une clé (33) de ladite serrure et aprés mise en coincidence de la gorge excentrée (25) contenant ledit gonc avec le bossage excentré (27) du rotor (11) par rotation de celui-ci d'un angle prédétermine. 5. Pompe suivant la revendication 4, carac térisée en ce que ladite gorge excentrée (25) est ménagée dans une pièce d'entrée de clé (6) montée dans le fourreau (1) et comportant une portion tubulaire (7) de meme diamètre que le stator (4) et un fond (8) dans lequel est ménagé le passage de clé (9) et dont la périphérie constitue un logement pour ledit jonc élastique (26) apurés son extraction. 6. Pompe suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit outil (34) d'extraction du jonc élastique (26) comprend une bague destinée à être montée sur la clé (33) et à prendre appui contre un épaulement (35) de celle-ci, ladite bague (34) étant pourvue d'une tige (36) recourbée vers l'extérieur destinée à être engagée dans l'encoche (10) du passage de clé pour assurer la poussée du jonc élastique (26) dans la zone situé en regard de ladite encoche (10).