FR 2597471 A1 19871023 FR 8705681 A 19870422 DISPOSITIF POUR APPLIQUER PAR RACLEMENT DES IMAGES A DECALQUER THERMODURCISSABLES SUR DE LA VAISSELLE PLATE EN CERAMIQUE La présente invention se rapporte à un dispositif pour appliquer par raclement des images à décalquer thermodurcissables sur de la vaisselle plate en céramique, de préférence sur des assiettes. Ce dispositif trouve application lors de la décoration de vaisselle plate en céramique fine. D'apres le brevet DE-2 848 343, l'on connait déjà une machine de ce genre, dans laquelle l'application par raclement des images a décalquer thermodurcissables est assurée au moyen d'une paire de bandes sans fin animées de mouvements inverses, qui présentent des organes racleurs flexibles saillant vers l'extérieur et balaient dans des sens opposés l'image à décalquer thermodurcissable. Ce dispositif peut être employé seulement pour des surfaces planes ou cylindriques, et il a été utilisé pour appliquer par raclement sur des pots les images a décalquer thermodurcissables. Dans une autre solution, connue d'après le brevet DD-150 872, l'application par raclement, sur des assiettes, d'images a décalquer thermodurcissables a lieu par 1 'intermé- diaire d'un systeme a leviers mobile selon quatre degrés de liberté et a l'extrémité duquel se trouve une batte profilée en caoutchouc, ou un galet en caoutchouc guidé par 1 'intermé- diaire de l'assiette qui est animée d'une rotation, et sur laquelle une image à décalquer thermodurcissable a été préalablement déposée. Ce dispositif est extrêmement compliqué, onéreux et sujet a des pannes, ce qui s'opposait jusqu'à présent a une application. L'objet de l'invention consiste à proposer un dispositif qui, par des moyens techniques simples, augmente notablement la productivité par comparaison avec des dispositifs connus compliqués, en réduisant à un minimum la complexité de maintenance et d'équipement. L'invention vise à fournir un dispositif pour appliquer par raclement des images à décalquer thermodurcissables sur de la vaisselle plate en céramique, avec une commande simple et par conséquent une grande fiabilité de fonctionnement, moyennant une faible complexité d'équipement et de maintenance. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'un grand nombre de battes profilées en caoutchouc, dont les arêtes antérieures sont réalisées sous la forme de lèvres, sont disposées avec faculte de pivotement et de réglage radial sur une roue racleuse en forme d'étoile, cette dernière étant montée rotative au moyen d'un arbre sur une plaque de raclement. Cette plaque de raclement est reçue de manière pivotante par un sabot de support et des pivotements lui sont imprimés. par l'intermédiaire d'un vérin de pivotement. Le sabot de support est par ailleurs monté rigidement sur un chariot coulissant, auquel un moteur imprime des mouvements horizontaux sur une glissiere parallèle. Pour garantir une adaptation optimale de la roue racleuse en forme d'étoile, munie de battes profilées en caoutchouc, à la géométrie de la vaisselle plate en céramique a décorer, un galet de guidage reglable en hauteur est installé sur la partie antérieure de la glissière parallèle et une came de levage, correspondant au profil de la vaisselle plate en céramique, se trouve sur la plaque de raclement.Lors du deplacement de cette came de levage par l'intermédiaire du galet de guidage réglable, un mouvement vertical correspondant est imprimé a la tôle de raclement et par conséquent à la roue racleuse, ce qui garantit la pression de contact des lèvres des battes profilées en caoutchouc, nécessaire a l'application par raclement. Dans une variante du dispositif, cette pression de contact nécessaire est engendrée en exerçant une contrepression correspondante sur le vérin de pivotement, de sorte que le mouvement vertical respectif de la roue racleuse ou de la tôle de raclement s'adapte automatiquement au profil de la vaisselle plate en céramique, et que le réglage par l'intermédiaire de la came de levage et du galet de guidage devient superflu. Lorsque le bord de la vaisselle plate en céramique est atteint, un déclencheur met fin au processus de raclement, la plaque de raclement et la roue racleuse en étoile sont soulevées, la vaisselle plate en céramique est dirigée vers un poste de façonnage ultérieur et une nouvelle vaisselle plate en céramique est apprêtée. Un protecteur anti-éclaboussures se trouve sur la plaque de raclement derrière la roue racleuse en étoile, protecteur sur la partie supérieure duquel est installée une éponge destinée à nettoyer et à humidifier les lé- vres des battes profilées en caoutchouc.La vaisselle plate en céramique garnie de l'image à décalquer thermodurcissable est positionnée, sur le réceptacle tournant, de façon telle que, lors de la rotation de la roue racleuse, les lèvres des battes profilées en caoutchouc appliquent par raclement l'image a decalquer thermodurcissable, du centre vers le bord de ladite vaisselle plate. La rotation de cette derniere sur le réceptacle tournant garantit que la roue racleuse accède a toute la surface de l'article. La durée de raclement est fermement déterminée par la vitesse du mouvement horizontal imprimé au chariot coulissant par l'intermédiaire du moteur, en fonction du diamètre de la vaisselle plate en céramique. L'application par raclement exempte de bulles est avantageusement secondée par le nettoyage et l'humidification continus des lèvres des battes profilées en caoutchouc, grâce à l'éponge disposée sur la partie supérieure du protecteur anti-éclaboussures. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique est une élévation latérale du dispositif conforme à l'invention. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous en considérant l'exemple d'une assiette. Un chariot coulissant 9, disposé sur une glissière parallèle 2, peut etre animé d'un mouvement horizontal au moyen d'un moteur 1. Un vérin de pivotement.3 et un sabot de support 13 sont implantés rigidement sur le chariot coulissant 9 ; le sabot 13 reçoit, par l'intermédiaire d'un arbre, une plaque de raclement 12 qui est reliee a son tour au vérin de pivotement 3, par l'entremise d'un système a leviers connu. Une roue racleuse rotative 5 en forme d'étoile et une came de levage réglable 7 se trouvent sur la plaque 12. Un galet de guidage 8 réglable en hauteur est fixé sur la partie antérieure de la glissière parallèle 2. Le mouvement horizontal du chariot coulissant 9, ainsi que l'angle de pivotement de la plaque de raclement 12, sont limités par l'intermédiaire de butées variables 17 et 4. Un protecteur 14 anti-éclaboussures est installé sur la plaque 12 derrière la roue racleuse 5 et une éponge 18, fixée à la partie supérieure de ce protecteur, est humidifiée une seule fois'avant le début du processus de raclement. La roue racleuse 5 en etoile porte des battes profilées 16 en caoutchouc montées, sur des tôles de fixation 5.1, avec faculté de pivotement et de réglage radial.Les arêtes anterieures de ces battes 16 sont avantageusement réalisées en forme de lèvres. Une venue en contact des lèvres des battes 16 avec l'image a decalquer thermodurcissable, situee sur une assiette 15 positionnée sur un réceptacle tournant 10, se traduit par un déclenchement du mouvement horizontal du chariot coulissant 9 par i 'intermé- diaire du moteur 1. Le mouvement horizontal de la roue racleuse 5, au-cours du processus de raclement, est obtenu par 1 'in- termédiaire de la came 7 et du galet 8 lors du mouvement horizontal du chariot 9. Lorsque ce chariot 9 atteint la butée 17, il est mis fin au processus de raclement. La plaque de raclement 12 est soulevée par l'entremise du vérin de pivote mènt 3, l'assiette 15 pourvue de l'image à décalquer thermodurcissable appliquée par raclement est enlevée, une autre assiette 15 sur laquelle une telle image est déposée est po sitionnée, puis le processus d'application par raclement peut recommencer. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Dispositif pour appliquer par raclement des images à décalquer thermodurcissables sur de la vaisselle plate en céramique, au moyen de battes profilées en caoutchouc, dispositif caractérisé par le fait qu'un chariot coulissant (9) peut être animé d'un mouvement horizontal au moyen d'un moteur (1), sur une glissiere parallèle (2), jusqu'à une butée (17) ; par le fait qu'un vérin de pivotement (3) et un sabot de support (13) sont installés rigidement sur le chariot coulissant (9), ledit sabot de support (13) recevant, par l'intermédiaire d'un arbre, une plaque de raclement (12) qui est reliée audit vérin de pivotement (3) par l'entremise d'un système à leviers ; par le fait qu'une roue racleuse rotative (5) en forme d'étoile, une came de levage reglable (7) correspondant au profil de la vaisselle plate en céramique et, derrière ladite roue (5), un protecteur anti-éclaboussures (14) muni d'une éponge (18), sont disposés sur ladite plaque de raclement (12) ; par le fait qu'un grand nombre de battes profilées (16) en caoutchouc sont installées sur ladite roue racleuse (5) en forme d'étoile, avec faculté de pivotement et de réglage radial ; et par le fait qu'un galet de guidage (8) se trouve sur la partie antérieure de la glissière parallèle (2).