FR 2597197 A1 19871016 FR 8605293 A 19860414 Récipient de combustion du type cheminée. La présente invention concerne un récipient de combustion du-type cheminée. Actuellement, il existe deux types principaux de cheminée : la cheminée à foyer ouvert et la cheminée à foyer fermé. La cheminée à foyer ouvert est satisfaisante du point de vue esthétique et émotionnel car elle est l'héritiere d'une tradition millénaire où la cheminée, le foyer, constituait le lieu de réunion de toute la famille pour de longues veillées conviviales. Néanmoins, son rendement thermique demeure faible malgré les différents moyens de récupération de chaleur que l'on a pu imaginer. La cheminée à foyer fermé, si elle est satisfaisante en ce qui concerne son rendement thermique, est souvent perçue par le public comme un p & e reflet du foyer traditionnel. Le spectacle du feu, si l'on interpose une vitre, souvent encrassée d'ailleurs, entre le spectateur et le feu, ne procure plus les mêmes impressions. Un feu, enfermé dans une boite même relativement transparente, devient, si l'on peut dire, "froid". La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients, et concerne un récipient de combustion conçu de façon telle qu'il est susceptible de fournir un très bon rendement thermique, tout en conservant le caractère esthétique et émotionnel des cheminées traditionnelles. A cet effet, le récipient de combustion du type cheminée, dont le volume interne est susceptible de constituer un premier foyer pouvant être fermé et qui comporte ses propres moyens de tirage, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il présente une paroi supérieure, au moins partiellement amovible, destinée a constituer la base d'un second foyer offlvert. On obtient, grâce à l'invention, un appareil de combustion à deux niveaux et à deux foyers dont l'un, le foyer ouvert constitue le couvercle de l'autre, le foyer fermé. On combine ainsi les avantages du foyer fermé (rendement thermique) et du foyer ouvert (caractère esthétique et émotionnel). Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite paroi supérieure est constituée de deux volets susceptibles d'entre déplacés l'un par rapport à l'autre pour ouvrir et fermer le premier foyer. En particulier, chaque volet est constitué d'éléments en forme de lames articulés l'un à l'autre, de sorte qu'au moins un desdits volets, en position ouverte du récipient, puisse entre rentré au moins partiellement dans ledit récipient. En outre, chaque volet comprend des moyens d'accrochage destinés à coopérer avec un instrument approprié pour déplacer ledit volet. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi supérieure dudit récipient est entourée d'un rebord. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, autour d'au moins une partie des parois latérales dudit récipient, on prévoit une première enveloppe, l'espace entre les parois latérales et ladite première enveloppe étant destiné à la circulation des fumées et étant relié auxdits moyens de tirage, et l'on prévoit une seconde enveloppe entourant ladite première enveloppe, l'espace entre lesdites première et seconde enveloppes étant destiné à la circulation de l'air. Selon encore d'autres caractéristiques de l'invention, au moins une paroi latérale dudit récipient peut être percée d'une pluralité d'orifices pour le passage des fumées, tandis que le fond dudit récipient peut être constitué d'un tiroir mobile permettant de recueillir et d'évacuer les cendres. Enfin, au-dessus dudit second foyer, on peut prévoir des seconds moyens de tirage constitués, par exemple, par un avaloir. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue schématique en perspective du récipient de combustion selon l'invention. La figure 2 est une vue schématique de face du récipient de combustion de l'invention. La figure 3 est une vue de côté du récipient de combustion de la figure 2. La figure 4 est une vue schématique en perspective d'un volet selon l'invention. La figure 5 représente un détail, en vue de côté, du volet de la figure 4. Les figures 6a à 6c illustrent différentes phases de fonctionnement du récipient de combustion de l'invention. En se référant aux figures 1 à 3, le récipient de combustion 1 comporte un premier foyer pouvant être fermé 2 dont le paroi supérieure 3, au moins partiellement amovible, est destinée à constituer la base d'un second foyer 4. Dans l'exemple de réalisation illustré, la paroi supérieure 3 est constituée de deux volets 5 susceptibles d'entre déplacés l'un par rapport à l'autre pour ouvrir et fermer le premier foyer 2. Plus particulièrement, en se référant aux figures 4 et 5, chaque volet 5 est constitué d'une pluralité d'éléments 6 en forme de lames articulés, par exemple par emboItement particulier comme représenté sur la figure 5 (les extrémités 6a, 6b de formes correspon dantes de deux lames 6 adjacentes s'emboitant l'une dans l'autre avec un jeu), de sorte qu'au moins un des dits volets, en position ouverte du récipient, puisse entre rentré au moins partiellement dans le premier foyer 2. De part et d'autre des côtés latéraux de chaque volet 5, on prévoit un rail de guidage (non représenté) sur la paroi latérale correspondante du foyer 2.On notera que, sur la figure 1, les deux volets 5 sont représentés légèrement ecartés l'un de l'autre de façon à mieux mettre en évidence l'agencement desdits volets. Chaque volet 5 comprend des moyens d'accrochage (réalisés par exemple sous forme d'anneaux 7) destinés à coopérer avec un instrument approprié (tisonnier par exemple) pour déplacer le volet 5. De façon à délimiter le second foyer 4 ouvert, la paroi supérieure 3 du récipient 1 est entourée d'un rebord 8. De plus, autour des parois latérales 9 du récipient 1 ( l'exception de la paroi latérale avant 9a dans l'exemple représenté), on prévoit une première enveloppe 10, l'espace entre les parois latérales 9 et la première enveloppe 10 étant destiné à la circulation des fumées (flèches en traits fins) - au moins une paroi latérale 9 du récipient 1 étant percée d'une pluralité d'orifices 11 pour le passage des fumées - et étant relié à un conduit 12 d'évacuation des fumées. Une seconde enveloppe 13 entoure la première enveloppe 10, l'espace entre les première et seconde enveloppes étant destiné à la circulation de l'air (flèches en traits forts) qui se réchauffera au contact de la première enveloppe 10 chauffée par les fumées. L'air frais (ambiant) rentre par une ouverture 14 prévue dans une paroi latérale 13a de l'enveloppe 13, et ressort, réchauffé, par une ouverture (non représentée) prévue dans une autre paroi latérale 13b de l'enve- loppe 13. Le fond du récipient 1 est constitué d'un tiroir mobile 15, au-dessous d'une grille 16, permettant de recueillir et d'évacuer les cendres. Le tiroir mobile 15 comporte une ouverture d'entrée d'air 17. Au-dessus du second foyer 4, on prévoit de seconds moyens de tirage constitués, par exemple, par un avaloir 18 muni d'une trappe de fermeture pivotante 19. On notera que l'on peut également prévoir dans le conduit d'évacuation 12 un clapet de réglage de débit (non représenté). On peut bien entendu prévoir, contre le conduit 12 d'évacuation des fumées, une plaque de fond (non représentez), et envisager un "habillage" quelconque pour la cheminée. En se référant maintenant aux figures 6a et 6c, on décrira ci-après comment le récipient de combustion de l'invention peut être utilisé. Pour obtenir un rendement thermique maximal, le premier foyer 2, rempli de boches 20 ou, éventuellement, de charbon, fonctionne en étant fermé, de manière analogue a un poêle (figure 6a). L'échange de chaleur entre les fumées circulant dans l'espace entre les parois latérales 9 du récipient 1 et la première enveloppe 10 et l'air circulant entre la première enveloppe 10 et la seconde enveloppe 13 permet de réchauffer l'air ambiant. Dans ce cas, la trappe 19 de l'avaloir 18 est fermée, et l'arrivée d'air par l'ouverture 17 du tiroir 15 peut être réglée. Lorsque l'utilisateur désire faire une "belle" flambée et profiter du spectacle du feu, il lui suffit d'installer des bûches 21 dans le second foyer ouvert 4 sur la paroi supérieure 3 du foyer fermé 2 (figure 6b). Pour obtenir un meilleur rendement thermique par tirage inversé, il suffit d'écarter légèrement l'un de l'autre les volets 5 : une dépression est alors créée par le conduit 12 d'évacuation des fumées et la chaleur pro venant du foyer ouvert 4 est en quelque sorte "aspirEe" dans le foyer 2 et dans l'espace entre les parois latérales 9 du foyer 2 et la première enveloppe 10. On peut, dans ce cas, régler, de façon appropriée, l'ouverture de la trappe 19 de l'avaloir 18. Sur la figure 6b, les deux foyers 2 et 4 sont utilisés en même temps, mais il est bien évident que le foyer ouvert 4 peut être utilisé seul. Enfin, quand l'utilisateur souhaite arrêter le feu en foyer ouvert, en fin de soirée par exemple, il lui suffit d'écarter un peu plus les deux volets 5 pour que les boches non consumées et les braises du foyer ouvert 4 tombent dans le foyer fermé 2 (figure 6c), puis il refermera complètement le foyer 2. La combustion pourra continuer d'avoir lieu, en toute sécurité, dans le foyer 2, comme sur la figure 6a, pendant le reste de la nuit par exemple. REVENDICATIONS 1. Récipient de combustion du type cheminée dont le volume interne est susceptible de constituer un premier foyer pouvant être fermé et qui comporte ses propres moyens de tirage, caractérisé en ce qu'il présente une paroi supérieure (3), au moins partiellement amovible, destinée à constituer la base d'un second foyer ouvert (4). 2. Récipient de combustion selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi supérieure (3) est constituée de deux volets (5) susceptibles d'être déplacés l'un par rapport à l'autre pour ouvrir et fermer le premier foyer (2). 3. Récipient de combustion selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque volet (5) est constitué d'éléments (6) en forme de lames articulés l'un à l'autre, de sorte qu'au moins un desdits volets (5), en position ouverte du récipient (1), puisse être rentré au moins partiellement dans ledit récipient (1). 4. Récipient de combustion selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que chaque volet (5) comprend des moyens d'accrochage (7) destinés à coopérer avec un instrument approprié pour déplacer ledit volet. 5. Récipient de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi supérieure (3) dudit récipient est entourée d'un rebord (8). 6. Récipient de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, autour d'au moins une partie des parois latérales (9) dudit récipient (1), on prévoit une première enveloppe (10), l'espace entre les parois latérales (9) et ladite première enveloppe (10) étant destiné à la circulation des fumées et étant relié auxdits moyens de tirage (12), et en ce que l'on prévoit une seconde enveloppe (13) entourant ladite première enveloppe (10), l'espace entre lesdites première et seconde enveloppes étant destiné à la circulation de l'air. 7. Récipient de combustion selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une paroi latérale (9) dudit récipient (1) est percée d'une pluralité d'orifices (11) pour le passage des fumées. 8. Récipient de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond dudit récipient est constitué d'un tiroir mobile (15) permettant de recueillir et d'évacuer les cendres. 9. Récipient de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que1 au-dessus dudit second foyer, on prévoit de seconds moyens de tirage (18, 19). 10. Récipient de combustion selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de tirage sont constitués par un avaloir (18).