FR 2592901 A1 19870717 FR 8600384 A 19860113 Procede de pose d'un cadre de tampon d'un regard de visite. La présente invention se rapporte a un procédé de pose d'un cadre de tampon I'extrSmit supérieure de la cheminée d'un regard de visite, notamment sur une chaussée. Le procédé de pose usuel d'un tel cadre de tampon consiste a noyer ou ancrer un cadre de tampon dans une bague préfabriquée en béton, elle-même scellée a l'aide de mortier dans la fondation de la chaussée, au-dessus de l'extrémité supérieure de la cheminée du regard. Notamment sous l'effet du gel et du passage de poids lourds, ce cadre a tendance à se desceller, voire à rompre plus ou moins rapidement, ce qui nécessite alors une réfection. Jusqu a présent, cette réfection consiste à enlever la bague avec le cadre et à couler sur place en remplacement de cette bague, du beton dans lequel un cadre de tampon se trouve alors noye ou ancré. Pour permettre une solidification suffisante de ce béton, il serait normalement nécessaire de le laisser sécher pendant au moins huit jours avant de le solliciter. Or, dans le cas de cadres de tampons posés sur chaussée, une immobilisation de la chaussée pendant une telle durée n'est pas envisageable et on--ouvre généralement la chaussée deux ou trois jours apres la coule du béton, donc avant que ce dernier n' ait suffisamment durci. C'est la raison pout laquelle, apres une telle réfection, le cadre de tampon se désolidarise de nouveau rapidement et la bague coulée sur place se dégrade au point d'exiger une nouvelle réfection apres une durée relativement courte. La présente invention a pour objet un procédé de pose d'un cadre de tampon de regard de visite, notamment sur une chaussée, ce procédé permettant une pose simple et rapide, n'exigeant qu'une immobilisation de courte durée, et assurant un ancrage solide et durable du cadre. L' invention a également pour objet un procédé de pose d'un cadre de tampon permettant, en cas de réfection de la chaussée par application d'un revêtement supplémentaire, d'amener d'une maniée simple le cadre de tampon au niveau du nouveau revêtement. L invention a enfin pour objet un procédé de pose d'un cadre de tampon permettant de donner au cadre de tampon d'une manière simple une inclinaison correspondant è celle du revêtement de chaussée. Suivant le procédé conforme à l'invention de pose d'un cadre de tampon à l'extrémité supérieure de la chemine d'un regard de visite, on solidarise une première bague préfabriquée en béton à l'aide de ciment rapide avec l'extrémité supérieure de la cheminée du regard et avec la fondation de la chaussée autour de l'extrémité superieure de la cheminée. Après durcissement de ce ciment rapide, on superpose à la première bague, en intercalant une rondelle en caoutchouc, une seconde bague préfabriquée en béton dans laquelle est noyé ou ancré le cadre de tampon. Enfin, on serre les deux bagues l'une contre l'autre en comprimant la rondelle intermédiaire -en caoutchouc. La solidarisation de la première bague préfabriquée en béton avec l'extrémité supérieure de la cheminée du regard et avec la fondation de la chaussée autour de cette extrémité, à l'aide de ciment rapide, de préférence de ciment à la résine, permet de disposer, en ltespace de quelques heures nécessaires au durcissement complet du ciment, d'une base d'appui et de fixation définitive pour le cadre de tampon. La rondelle en caoutchouc intercalée entre cette première bague et la seconde bague en béton dans laquelle le cadre de tampon est noyé ou ancré sert d'amortisseur entre les deux bagues et réduit ainsi l'action, sur la première bague, des chocs dûs au passage des véhicules sur le tampon, de manière à diminuer les contraintes que pourraient subir non seulement les bagues en béton, mais également la cheminée et même la canalisation située sous le regard.De plus, la subdivision des moyens d'appui et de fixation du cadre de tampon en deux bagues dont la première est solidarisée à demeure avec la cheminée, alors que la seconde est amovible, permet de remplacer d'une manière simple et rapide la seconde bague, avec le cadre de tampon, en cas d'endommagement de cette seconde bague qui est la plus exposée. En outre, en cas de changement du niveau de la chaussée, par exemple en cas de réfection de la chaussée par application d'une couche supplémentaire de revêtement, il suffit d'intercaler une rondelle supplémentaire en caoutchouc entre la première bague fixee à- demeure et sa seconde bague portant le cadre de tampon, pour amener ainsi le tampon au nouveau niveau de la chaussée. Pour simplifier et améliorer la solidarisation de la première bague avec l'extrémité supérieure de la cheminée et avec la fondation de la chaussée autour de cette extrémité, il est avantageux de dégager la fondation de la chaussée autour de l'extrémité supérieure de la cheminée jusqu'à distance en dessous de cette extrémité, de couler le ciment rapide dans la gorge ainsi formée autour de l'ex trématé supérieure de la cheminée, et d'emboîter la première bague sur l'extrémité supérieure de la cheminée pour l'engager dans cette gorge. Ainsi, par le ciment rapide refoulé vers le haut, la première bague est solidarisée avec la cheminée sur toute sa hauteur d'emr boitement sur cette dernière. Afin d'assurer un centrage automatique de la première bague sur l'extrémité supérieure de la cheminée et de simplifier le serrage des deux bagues l'une contre l'autre, par exemple à l'aide de boulons, il est avantageux d'utiliser une première bague à surface inférieure étagée de manière que la bague présente une partie annulaire intérieure de hauteur réduite entourée d'une partie annulaire extérieure de hauteur accrue, la partie intérieure venant porter sur l'extrémité libre de la cheminée et la partie extérieure venant s'emboîter sur l'extrémité libre de la cheminée pour assurer la solidarisation de la bague, par le ciment-rapide, avec la cheminée et avec la fondation de la chaussée. Pour améliorer la fixation du cadre de tampon et pour simplifier la pose, il est avantageux de serrer les deux bagues l'une contre l'autre à l'aide de boulons traversant le cadre de tampon, les deux bagues et la rondelle intermédiaire en caoutchouc à l'intérieur de la cheminée. En se référant au dessin schématique annexé, on va décrire ci-après, plus en détail, un mode de réalisation illustratif et non limitatif de l'objet de l'invention; la figure unique du dessin représente un cadre de tampon posé suivant le procédé conforme à l'invention sur un regard de visite sur chaussée. Selon le dessin1 la cheminée 1 d'un regard de visite d'une canalisation d'assainissement non représentée, pose en dessous d'une chaussée dont sont visibles un revêtement d'usure 2 formé par exemple d'enrobés et la fondation 3 formée par exemple de graves compactées et éventuellement liées, traverse le remblai 4 stabilisé de manière que son extrémité supérieure pénètre dans la fondation 3. Le revêtement 2 et la fondation 3 sont dégagés au-dessus et autour de l'extrémité de la cheminée 1 jusqu'au niveau du remblai 4 stabilisé, soit directement lors d'une première pose, soit par exemple par carrotage avec un diamètre supérieur au diamètre extérieur de la cheminée 1 lors d'une réfection sur un cadre de tampon à pose classique. Sur le fond de la gorge ainsi formee autour de l'extrémité supérieure de la cheminée l dans la fondation 3, on coule une faible épaisseur de ciment rapide 5, de préférence du ciment à la résine. Dès que le ciment 5 est coulé dans la gorge, on emboîte sur l'extrémité supérieure de la cheminée 1 une bague 6 préfabriquée en béton armé. Cette bague 6 qui présente un diamètre intérieur inférieur au diamètre intérieur de la cheminée i et un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la cheminée et sensi blessent égal au diamètre de dégagement de la fondation 3, présente une; face inférieure étagée de- manière que la bague 6 comporte une ar;i- annulaire intérieure 7 de plus faible hauteur que la partie annulaire extérieur 8.La partie annulaire extérieure 8 vient ainsi s'emboter-su;l'e.xtémité supérieure-te la cheminée 1, en pénétrant- dans la gorge entouraot cette extrémité, pour faire-remonter à la fois vers l'intérieur dans l'intervalle entre la partie 8-et la cheminée 1, et vers l'extérieur dans l'intervalle entre la partie 8 et la fondation 3, le ciment 5 coulé dans la gorge.A cet effet, on exerce sur la bague 6, pendant le temps nécessaire à la prise du ciment 5, une pression vers le bas, par exemple à l'aide d'un engin de chantier, de sorte que la partie 7 de la bague 6 vienne porter sur l'extrémité libre de la cheminée 1. De préférence, on fait remonter le ciment 5 dans l'intervalle extérieur jusqu'à la face supérieure de la bague 6. Il convient encore de noter que la bague 6 comporte, dans a partie annulaire intérieure 7, plusieurs trous de passage 9 verticaux, par exemple chacun garni d'un tube en matière plastique, les trous 9 étant repartis uniformément sur un cercle d'un diamètre inférieur au diamètre intérieur de la cheminée 1. Après durcissement du ciment 5, ce qui exige tout au plus quelques heures, on pose sur la bague 6 une rondelle 10 en caoutchouc ou en une matière analogue. Cette rondelle 10 dont le diamètre intérieur et le diamètre extérieur sont adaptés aux diamètres correspondants de la bague 8, présente des trous de passage 11 correspondant aux trous 9 de la bague 6. Sur la rondelle 10, on pose une seconde bague 12 préfabriquée en béton armé, bague dans laquelle est noyé un cadre de tampon 13 métal- lique, de préférence en fonte. Des pattes d'ancrage 14 traversant des trous du cadre 13 et noyés dans le béton de la bague 12, améliorent l'ancrage du cadre 13 dans la bague 12. La face supérieure du cadre 13 est à fleur de la face supérieure de la bague 12. La bague 12 comporte egalement des trous de passage 15, de préférence garnis de tubes en matière plastique, ces trous correspondant aux trous 9 et 11 de la bague 6 et de la rondelle 10. Le cadre 13 comporte, de son côté, des trous de passage 16 alignés avec les trous 15 de la bague 12. Après avoir pose de cette manière la bague 6, la rondelle 10 et la bague 12 avec le cadre 13, on enfile des boulons 17 depuis le haut dans les trous 16, 15, 11 et 9 du cadre 13, de la bague 12, de la rondelle 10 et de la bague 8, et on serre la bague 12 contre la bague 8 en comprimant la rondelle intermédiaire 10, jusqu'à ce que la face supérieure de la bague 12 se trouve à fleur de la face supérieure du revêtement 2 de la chaussée. On remplit ensuite de sable 18 ou d'un matériau analogue l'intervalle subsistant, au-dessus du ciment 5, entre la fondation 3 et la bague 12. Le tampon 19 destiné à fermer le regard porte sur le cadre 13 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 20, de préférence un joint torique en caoutchouc, le cadre 13 et le tampon 19 comportant à cet effet chacun une gorge pour le posirionnement du joint 20. On reconnait par ailleurs que le tampon 19 pressente è un endroit un nez 21 en coin pénétrant dans un logement de forme correspondante du cadre 13. A l'opposé de ce nez 21, le tampon 19 comporte un verrou 22 permettant, par une simple rotation à l'aide d'une clef, de maintenir le tampon 19 serré contre le cadre 13 en comprimant le joint 20. Cela empêche tout basculement et donc tout claquement du tampon 19 sur le cadre 13 lors du passage de véhicules sur le tampon. Du fait de la présence de la rondelle 10 en caoutchouc entre les deux bagues 6 et 12, un endommagement de la bague 6 est pratiquement exclu. Par conséquent, seule la bague 12 peut subir des dommages, par exemple par suite du passage de charges importantes sur le tampon. Pour la réfection, il suffit alors de remplacer la bague 12 ainsi qu'éventuellement la rondelle 10. En cas de réfection de la chaussée entraînant un rehaussement de cette dernière, par application d'un revêtement d'usure supplémentaire, il suffit, pour mettre le tampon 19 au nouveau niveau de la chaussée, d'ajouter une rondelle intermédiaire en caoutchouc d'épaisseur correspondante. Pour réduire, voire supprimer les infiltrations d'eau dans l'intervalle rempli de sable entre la bague 12 et la fondation 13, il peut être avantageux d'intercaler un joint d'étanchéité rempli 23, par exemple de profil trapézoldal, entre la bague 12 et la couche d'enrobés 2. I1 convient de noter que le mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré par le dessin annexé, n'a été donné qu a titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, si l'on désire amener le revêtement 2 de la chaussée jusqu'au cadre de tampon, il est possible de noyer ou d'ancrer le cadre 13 dans la bague 12 de manière que sa face supérieure soit surélevée par rapport à la face supérieure de la bague 12 d'une valeur qui sera comblée par le revêtement 2. Pour adapter un cadre de tampon posé suivant le procédé conforme à l'invention aux pentes en long et en travers de la chaussée, il suffit dans la plupart des cas de comprimer plus ou moins la rondelle en caoutchouc 10 d'un côté ou de l'autre, par serrage plus ou moins fort des boulons 17 d'un côté ou de l'autre. Il s'est avéré qu'une rondelle intermédiaire en caoutchouc telle que commercialisée sous la marque "LUMATEX" d'une épaisseur comprise entre 20 et 60 mm donne entiere satisfaction pour des tampons de regards de dimensions usuelles. REVENDICATIONS 1. Procéde de pose d'un cadre de tampon à l'extrémité supérieure de la cheminée d'un regard de visite, caractérisé par le fait qu'on solidarise une première bague préfabriquee en béton (6) à l'aide de ciment rapide (5) avec l'extrémité supérieure de la cheminée (1) du regard et avec la fondation (3) de la chaussée autour de l'extrémité supérieure de la cheminée, qu'après durcissement du ciment, on superpose à cette première bague, en intercalant une rondelle (10) en caoutchouc ou en matériau analogue, une seconde bague préfabriquée en béton (12) dans laquelle est noyé ou ancré le cadre de tampon (13), et qu'oa serre les deux bagues l'uae contre l'autre en comprimant la rondelle intermédiaire en caoutchouc. 2. Procédé suivant la revendicaton 1, caractérise par le fait qu'on dégage la fondation (3) de la chaussée autour de l'extrémité supérieure de la cheminée (1), qu'on coule le ciment rapide (5) dans la gorge ainsi formée autour de l'extrémité supérieure de la cheminée et qu'on emboîte la première bague (6) sur l'extrémité supérieure de la cheminée pour l'engager dans ladite gorge. 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'on utilise une première bague à face inférieure étagée de manière que la bague présente une partie annulaire intérieure (7) entourée d'une partie annulaire extérieure (8) de plus grande hauteur, la partie annulaire extérieure (a) venant s' emboîter sur et la partie annulaire intérieure (7) s'appuyer sur l'extrémité supérieure de la cheminée (1). 4. Procédé suivant la revendication 3, caracterisoe par le fait qu'ou serre les deux bagues (6, 12) l'une contre l'autre à 11 aide de boulons (17) traversant le cadre de tampon (13), les deux bagues (6, 12) et la rondelle intermédiaire (10) à l'intérieur du diamètre intérieur de la cheminée (1).