FR 2600463 A1 19871224 FR 8609556 A 19860619 ADAPTÂTDUR D3 SEnJRIEE POUR PRISE ELECTRIQUE. La présente invention se rapporte aux prises électriques de courant de sécurité, ou partie femelle d'un connecteur électrique sur laquelle s'adapte une fiche ou partie rnie du connecteur0 On connait déjà des prises de courant de sécurité, comportant par exemple un disque rotatif avec ressort de rappel pour empêcher les contacts intempestifs quand la fiche n'est pas en place. Certaines prises sont pourvues en outre d'un dispositif de verrouillage qui empê- che la rotation du disque aussi longtemps que les broches de la fiche ntont pas été introduites par les ouvertures de passage prévues dans ce disque. Toutefois, les dispositions connues permettent uniquement de réaliser des prises électriques de sécurité, sans offrir la possibilité de modifier une prise existante en prise de sécurité. Ainsi, pour les installations existantes que lton voudrait adapter aux normes de sécurité, il serait nécessaire de remplacer toutes les prises, ce qui conduit à des opérations longues et fastidieuses et à un coût relativement élevé. On connaît en outre des adaptateurs électriques comprenant des premiers moyens de connexion conformés pour s'adapter sur une prise ou fiche électrique dtalimentationS et des seconds moyens de connexion comportant des trous de connexion femelles et conformés pour recevoir une fiche électrique d'utilisation.Ces adaptateurs permettent généralement d'adapter une fiche d'utilisation sur une prise d'alimentation comportant un écartement ou une dimension de connecteur différent la présente invention a notamment pour objet d'obvier aux iIlconvénients des dispositifs connus en proposant un nouveau type a'adaptateur permettant de transformer une prise ou fiche électrique pré-existante en une prise ou fiche de sécurité0 Selon un autre objet de l'invention, le résultat est obtenu par simple enfichage de l'adaptateur dans la prise ou fiche préexistante, et ne nécessite l'utilisation d'aucun outil. Selon un autre objet de l'invention, l'adaptateur peut être adapté par simple enfichage sur toute forme de prises électriques. I1 réalise à la fois un bon contact électrique entre les connecteurs électriques, et une bonne retenue de l'adaptateur à l'encontre d'un effort d'arrachementO Pour ce faire, et selon une caractéristique de invention, ltadaptateur comprend dlune part des éléments obturateurs isolants et amovibles pour obturer des trous des seconds moyens de connexion à l'état de repos et les dégager lors de l'utilisation, et d'autre part des moyens pour solidariser l'adaptateur après engagement dans la prise ou fiche d'alimentation et empêcher son retrait par simple traction.La combinaison- de ces moyens permet d'assurer la sécurité de l'ensemble : les éléments obturateurs assurent la sécurité extérieure en empêchant tout contact d'un objet quelconque ou d'une main avec les conducteurs sous tensions et les moyens de solidarisation assurent la sécurité intérieure en empêchant tout contact avec les pie ces sous tension situées entre ltadaptateur et la prise d'alimentation. Selon une autre caractéristique de ltinventions les moyens pour solidariser l'adaptateur comprennent des griffes élastiques dispo sées sur au moins une broche des premiers moyens de connexion pour stin- sérer dans le trou correspondant de la prise ou fiche d'alimentation et produire un effet de blocage interdis nt l'arrachement de l'adaptateur. L'adaptateur s' adapte ainsi sur toute prise par simple enfiohage. Selon une autre caractéristique de l'invention, les griffes élastiques sont disposées à la base de la broche, sur une longueur infé rieure à la longueur de la portion isolante des trous de prise alimen- tationo Les griffes coopèrent ainsi avec la partie isolante, assurant une bonne retenue par pénétration dans une matière plus douce, et conservant un bon contact électrique entre la broche et la partie conductrice du trouez On peut en particulier disposer les griffes à la périphérie d'une bague en acier ressort rapportée sur la broche. On sépare ainsi les propriétés mécaniques d'élasticité de la bague, et les propriétés conductrices assurant un bon contact de la broche elle-même. Selon un autre mode de réalisation, les moyens pour solidariser l'adaptateur comprennent des griffres d'ancrage élastiques disposées sur le pourtour du boîtier de ltadaptateur, et destinées à sans crer dans la paroi latérale intérieure du logement de la prise d' alimen- tation dans lequel s'insère 11 adaptateur. Cette disposition permet lsadaz- tation sur des prises comportant notamment un plastron cylindrique latéral de protection, dans lequel stengage l'adaptateur. D'autres caractéristiwoes et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles - la figure 1 représente une vue de face en coupe transversale A-A dtun adaptateur de sécurité selon la présente invention ; et - la figure 2 représente une vue de coté en coupe longitudinale I-I de cette adaptateur0 Selon les modes de réalisation représentés sur les figures l'adaptateur est destiné à assurer la connexion dtune fiche d'utilisation a deux broches de pôle et un trou de terre sur une prise à deux trous de pôle et une broche de terre0 L'adaptateur comprend de façon générale un corps 1 comportant un plastron 2 tourillonnant. sur un fond fixe 3o Le fond 3 comprend un ensemble de pièces métalliques assurant les contacts : une première pièce 4 et une seconde pièce 5 comportent une première moitié respectivement 6 et 7 formant broche pour l'engagement dans la prise d'alimen- tation, et une seconde moitié respectivement 8 et 9 de configuration cylindrique creuse et élastique formant pince et insérée dans le fond 3 pour recevoir les broches d'une fiche dtutilisatione Une troisième pièce 10 comprend une partie extérieure 11 formant broche de terre pour s'engager dans le trou de la fiche d'utilisation, et une partie 12 intérieure au fond 3 et de forme cylindrique creuse et élastique formant pince pour recevoir la broche de terre correspondante d'une prise d'alimentationo Un disque rotatif 13 est inséré entre le fond fixe 3 et une paroi avant 14 également fixe et percée de trous de passage 15 et 16 dans l'axe des pinces de contact 8 et 90 La paroi 14 est solidaire du fond 3 par l'intermédiaire d'entretoises 17 et 18 traversant des lumières correspondantes 19 et 20 du disque 130 On pourra prévoir plusieurs entretoises réparties sur le pourtour du disque. Le disque 13 comporte deux trous 21 et 220 Lorsque le disque est en position de repos, représentée sur les figures 1 et 2, les trous 21 et 22 ne sont pas en correspondance des pinces 8 et 9 et des trous de passage correspondants 15 et 16 ménagés dans la parois avant 14 de l'adaptateur0 Il est ainsi impossible d'introduire une fiche seule dans l'adaptateur0 Le disque peut être tourné jusqu'à une seconde position, non représentée sur les figures, dans laquelle les trous 21 et 22 du disque sont en face des trous 15 et 16, permettant l'introduction de la fiche, le disque 13 est ramené en position de repos par un ressort hélicoïdal 23 portant sur le disque et sur une éntretoise comme le représente la figure 10 Le disque 13 est solidaire du plastron cylindrique 2 qui fait office d' organe de manoeuvre, adapté pour tourillonner librement en appui sur le pourtour du fond 3 et de la paroi avant 14e Dans le mode de réalisation représenté sur les figure5 une plaque de verrouillage 24 de forme recta:ulaire, est insérée entre la paroi 14 et le disque 130 Cette plaque est conformée pour obturer au moins deux trous du disque dans la première position de repos du disque, et dégager ces trous lorsque le disque est tourné.La plaque est logée entièrement dans un évidement correspondant de la face avant du disque 13, et, sous ltaction d'un ressort central 25 est repoussé dans un logement de section correspondante et moins profond ménagé sur la face postérieure de la paroi avant 140 L'adaptateur comprend en outre des moyens pour produire sa solidarisation avec une prise ou fiche femelle 26 dans laquelle on désire linsérerO Dans un premier mode de réalisation, les broches 6 et 7 comprennent, à leur base, des griffes élastiques 27 venant mordre dans la partie isolante 28 des trous de prise, et interdisant leur arrachementi On pourra par exemple prévoir, comme le représente la figure 2 des bagues en acier ressort portant les griffes et emmanchés sur les broches 6 et 7, et de longueur inférieure à 11 épaisseur de la partie isolante 28 de la prise Selon une variante de ce premier mode de réalisation, les griffes 27 sont rendues rétractables : une vis centrale, non représentée sur la figure 2 est insérée dans un alésage central 29, sa tête étant accessible par l'intérieur de la pince 80 Le partie de la pièce 4 formant pince comporte au moins une fente longitudinale assurant sa souplesse, et des moyens élastiques assurant son resserrement et le rapprochement ltune vers l'autre des languettes longitudinales 30 ainsi formées La pièce 4 est conformée de telle façon que, lorsque la vis est insérée dans alésage 29, les griffes 27 mordent dans la prise 26, et l'élasticité de la pince est suffisante pour assurer un bon contact avec les broches d'une fiche ; en outre, lorsqu'on enlève la vis de son alésage 29, les languettes 30 se rapprochent et produisent la rétraction des griffes 27 et la libération de l'adaptateur que l'on peut tirer hors de la prise 26o Selon un autre mode de réalisation, les moyens de retenue de ltadaptateur dans la prise 26 comprennent des griffes dtancrage élastique 31 disposées sur le pourtour du fond 3 de l'adaptateur, et destinées à s'ancrer dans la paroi latérale intérieure 32 du logement 33 de la prise d'alimentation 26 dans lequel s1 insère l'adaptateur. Comme dans le mode de réalisation précédent, on pourra prévoir des moyens, non représentés sur la figure, pour produire la rétraction des griffes d'ancrage 31 et la libération de l'adaptateur. Le fonctionnement du dispositif est le suivant : l'adap- tateur est initialement séparé de la prise 26, et le disque 13 est dans la position représentée sur la figure 2. On insère les broches 6 et 7 de l'adaptateur dans les trous correspondants de la prise 26, la broche correspondante de la prise 26 s'insérant dans la pince 12 de l'adapta- tueur. L'adaptateur ne peut alors plus être retiré de la prise, sauf éventuellement par actionnement des moyens de rétraction de griffes lorsque celui-ci en comporte0 Lors de l'adaptation d'une fiche dXutili- sation, les broches de la fiche pénètrent partiellement par les trous 15 et 16 de la paroi avant 14, repoussent la plaque 24 dans l'évidement de disque pour déverrouiller le disque.L'utilisateur tourne le plastron 2 pour l'amener, à l'encontre de la poussée du ressort 23, dans une position dans laquelle les trous du disque sont en face des broches de la fiche, et ces broches peuvent alors pénétrer dans les pinces 8 et 90 Lorsqu'on retire la fiche d'utilisation, les ressorts 23 et 25 ramènent le dispositif en position verrouillée de sécurité0 Les modes de réalisation décrits précédemment en relation avec une prise à deux pôles et avec terre, s'appliquent également aux prises à deux pôles, ou trois pôles, ou trois pales avec terre et neutre. Les adaptateurs selon la présente invention peuvent être disposés sur des prises fixes, solidarisées à un mur ou mobiles, ctest à dire par exemple associées à un conducteur souple pour réaliser un prolongateur de sécurité. Dans la description qui précède, on a décrit un adaptateur comportant un dispositif de sécurité déterminé avec disque tournant et plaque de verrouillage0 D'autres dispositifs de sécurité pourront être adaptés sans sortir du cadre de la présente invention0 Dans le cas des adaptateurs à deux pôles + terre, la prise 26 comprend généralement deux trous pour recevoir les broches de phase 6 et 7, et une broche pour s'insérer dans une pince 12 de ladaptateuro Dans ce cas, les moyens pour solidariser ltadaptateur sur la prise 26 peuvent être réalisés selon un autre mode de réalisation dans lequel on insère dans la pince 12 au moins une bague 34 à griffes intérieures destinée à s'agripper sur la broche, La présente invention ntest pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-aprèsO T ICATIONS 1 - Adaptateur électrique comprenant des premiers moyens de connexion (6, 7) conformés pour s'adapter sur une prise (26) ou fiche électrique dzalimentationS et des seconds moyens de connexion (8, 9) comportant des trous de connexion femelles (8, 9) et conformés pour recevoir une fiche électrique dlutilisation caractérisé en ce qu'il comprend des éléments obturateurs (13) isolants et amovibles pour obturer des trous (15, 16) des seconds moyens de connexion à ltétat de repos et les dégager lors de l'utilisation, et des moyens (27, 31) pour soli- dariser l'adaptateur après engagement dans la prise ou fiche d'alimenta- tion et empêcher son retrait par simple tractions 2 - Adaptateur électrique selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens pour solidariser lladaptateur comprennent des griffes élastiques (27) disposées sur au moins une broche (6) des premiers moyens de connexion pour insérer dans le trou correspondant de la prise (26) ou fiche d'alimentation et produire un effet de blocage interdisant l'arrachement de l'adaptateur. 3 - Adaptateur selon la revendication 2, destiné à sladap- ter sur une prise d'alimentation dans laquelle les trous de connexion présentent une première portion isolante (28) et une deuxième portion conductrice, caractérisé en ce que les griffes élastiques (27) sont disposées à la base de la broche (6), sur une longueur inférieure à la longueur de la portion isolante (28) des trous de prise d'alimentation. 4 - Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les griffes élastiques (27) sont disposées à la périphérie d'une bague en acier ressort rapportée sur la broche. 5 - Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que des griffes sont prévues sur chaque broche des premiers moyens de connexion. 6 - Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la broche munie de griffes comporte elle-même plusieurs languettes longitudinales (30) tendant à se resserrer ltune contre l'autre par élasticité et maintenues écartées par une vis insérée dans un alésage central (29), le retrait de la vis par ltutilisateur assurant le resserrement des griffes (27) et la libération de l'adaptateur. 7 - Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour solidariser i1 adaptateur comprennent des griffes d'ancrage élastiques (31) disposées sur le pourtour du fond (3) de I'adaptateur, et destines à s'ancrer dans les parois latérales intérieures (32) du logement (33) de la prise dtalimentation (26) dans lequel s'insère l'adaptateur. -8 - Adaptateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour produire sélectivement la rétraction des griffes d'ancrage et la libération de l'adaptateur. 9 - Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un disque rotatif obturateur (13) percé de trous (21, 22) qui, en première position de repos dans laquelle le disque est rappelé par un ressort de disque (23), ne se~trouventpas en colncidence avec les pinces de contact (8, 9), une plaque mobile (24), sollicitée vers lavant par un ressort central (25), conformée pour obturer au moins deux trous de l'adaptateur dans la première position de repos du disque et dégager les trous dans une seconde position, pouvant se loger entièrement dans un évidement de forme et de profondeur correspondantes du disque et sortir partiellement de cet évidement pour s' engager, dans la première position du disque, dans un logement de forme correspondante de la paroi avant (14) de l'adaptateur sous l'action du ressort central (25) pour verrouiller le disque 10 - Adaptateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le disque (13) est inséré entre un fond (3) fixe et une paroi avant (14) percée de trous (15, 16) et solidaire du fond, et est action- né par un organe de manoeuvre (2) accessible de l'extérieur, un évidement étant ménagé sur la face antérieure du disque pour recevoir la pla- que (24) de verrouillage et le logement correspondant étant ménagé sur la face postérieure de la paroi (14) avant de l'adaptateur, de sorte que l'enfoncement d'une fiche dans les trous de la paroi avant assure le déverrouillage du disque par repoussement de la plaque, puis la rotation de l'organe de manceurre (2) assure la rotation du disque jusqutà mise en coincidence des trous du disque avec les trous de la face avant et les pinces de contact (8, 9)0 11 - Adaptateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens pour solidariser l'adaptateur sur la prise (26) com- prennent au moins une bague (34) à griffes intérieures insérée dans la pince (12) élastique destinée à recevoir une broche de terre correspondante de la prise (26) d'alimentation.