FR 2602565 A1 19880212 FR 8710678 A 19870728 La présente invention concerne un robinet sanitaire comportant un corps de robinet, une sortie d'eau fixée de manière amovible au corps de robinet ainsi qu'un dispositif d'inversion permettant de modifier. l'écoulement d'eau d'un passage vers un autre passage et comportant lui-même une soupape biconique associée à deux sièges de soupape et actionnée au moyen d'une tige de commande. Un robinet sanitaire de ce type est connu! au niveau de sa structure, dans le domaine de la robinetterie thermostatique pour baignoires et douches et est disponible dans le commerce. Dans ce type de robinetterie, le dispositif d'inversion est intégré dans la sortie baignoire, laquelle doit comporter à cet effet un orifice séparé de montage et des canaux internes. L'ensemble composé du dispositif d'inversion et de la sortie baignoire est dans ce cas entièrement fixé au corps de robinet. Cette structure connue implique une sortie baignoire relativement compliquée et coûteuse à fabriquer. De même, de par le montage séparé du dispositif d'inversion et de la sortie baignoire, le montage de l'ensemble est également relativement onéreux. L'objet de la présente invention est de fournir un robinet sanitaire du type mentionné au début, de façon à ce que la fabrication notamment de la sortie baignoire soit simplifiée. A cet effet, l'invention prévoit que la sortie baignoire soit fixée au corps de robinet à l'aide d'une pièce à visser, laquelle est traversée coaxialement par la tige de commande du dispositif d'inversion. Dans la structure du robinet suivant l'invention, un seul orifice suffit pour réaliser la fixation de la sortie baignoire et du dispositif d'inversion au corps de robinet. La structure du canal au sein de la sortie baignoire peut de la sorte être fortement simplifiée. Le montage est également simplifié, étant donné que la fixation de la sortie baignoire au corps de robinet peut être effectuée en même temps que la fixation du dispositif d'inversion dans le robinet sanitaire. En général, les dispositifs d'inversion comportent une pièce en forme de godet dont le fond est traversé coaxialement par la tige de commande. Dans ce cas, il est particulièrement avantageux que la pièce en forme de godet soit conçue de manière à pouvoir être vissée sur le corps de robinet, afin d'assurer la fixation de la sortie d'eau. La piece en forme de godet peut à cet effet être pourvue d'un épaulement périphérique, lequel vient se positionner contre un autre épaulement prévu à la sortie baignoire. I1 est également avantageux que le premier siège de soupape, contre lequel vient se positionner la soupape biconique, soit prévu sur la pièce en forme de godet du dispositif d'inversion et que le deuxième siège de soupape soit prévu sur une section de paroi du corps de robinet. Un des deux passages d'eau ne traverse dès lors plus la sortie baignoire. I1 est également possible que la pièce à visser soit une pièce séparée dans laquelle le dispositif d'inversion se trouve fixé coaxialement. Une telle structure permet, en cas de besoin, de retirer le dispositif d'inversion du robinet sanitaire sans devoir déposer en même temps la sortie d'eau. La fabrication simplifiée du point de vue technique de coulée de la sortie baignoire est toutefois entièrement assurée dans ce cas. Dans le présent exemple de structure de robinet sanitaire suivant l'invention, lorsqu'vil est utilisé un dispositif d'inversion avec une pièce en forme de godet dont le fond est traversé coaxialement par la tige de commande, il convient alors que le premier siège de soupape, contre lequel vient se positionner la soupape biconique, soit prévu sur la pièce en forme de godet du dispositif d'inversion et que le deuxième siège de soupape soit prévu sur un épaulement intérieur de la pièce à visser. La fixation de la sortie au corps de robinet peut être assurée de manière particulièrement simple lorsque le corps de robinet présente un manchon de raccordement cylindrique prévu coaxialement à la pièce à visser et lorsque la sortie d'eau possède une paroi intérieure cylindrique prévue pour venir s'emboîter sur le manchon de raccordement. Des exemples de structure de l'invention sont décrites de manière plus détaillée par la suite, par référence au dessin. I1 y est montré Figure 1 : un robinet bain-douche du type mural, vu de face; Figure 2 : le robinet suivant la figure 1, vu d'en haut; Figure 3 : une coupe partielle agrandie du robinet sanitaire illustré aux figures 1 et 2; Figure 4 : un robinet sanitaire simple, vu en coupe verticale. Les figures 1 à 3 montrent un robinet bain-douche thermostatique du type mural. Celui-ci comprend de manière connue un corps 1 coulé, lequel est relié au moyen de raccords en S 2,3 aux canalisations domestiques (non représentées) prévues dans la paroi 4. Les points de jonction sont chacun recouverts par une rosette décorative 5, 6 appliquée contre la paroi 4. La poignée tournante 7 de gauche au dessin sert au réglage de la quantité d'eau mélangée débitée tandis que la poignée tournante 8 de droite permet la présélection de la température de l'eau mélangée débitée. Les particularités du réglage des flux d'eau au sein du corps de robinet 1 sont sans intérêt dans le cadre de la présente invention et ne sont dès lors pas décrites de façon plus détaillée. Sur la face avant du corps de robinet 1 se trouve fixée une sortie baignoire 9, laquelle sera décrite par la suite. A un orifice de sortie 10 situé sur la face inférieure du corps de robinet 1 (se référer à la figure 3), il est raccordé un tuyau flexible de douche 11, lequel est représenté en partie à la figure 1. L'inversion de l'écoulement d'eau depuis la sortie baignoire 9 vers le tuyau flexible de douche 11 est réalisée au moyen d'un bouton à tirer 12 d'un dispositif d'inversion 70, lequel se prolonge en avant de la sortie baignoire 9. Les particularités de la fixation de la sortie baignoire 9 au corps de robinet 1 et du dispositif d'inversion 70 bain-douche, lequel est actionné au moyen du bouton à tirer 12, sont illustrées à la figure 3. Celle-ci montre une coupe partielle du robinet sanitaire dans la région de la sortie d'eau 9 et de la poignée tournante 7. Au milieu de la paroi extérieure 13 du corps de robinet 1 se trouve un orifice taraudé 14 dans lequel est vissé une pièce en forme de godet 15. Celle-ci traverse de façon étanche les ouvertures 16, 17 de la paroi avant et de la paroi arrière de la sortie d'eau 9, laquelle est formée par une pièce coulée creuse. Un épaulement radial 18 de la pièce en forme de godet 15 vient se positionner contre un autre épaulement radial 19 de la sortie d'eau 9, de manière à ce que celle-ci soit pressée contre la paroi extérieure 13 du corps de robinet 1 lorsque la pièce en forme de godet 15 est vissée dans l'orifice taraudé 14. La chambre intérieure 20 de la pièce en forme de godet 15 est en communication avec la chambre intérieure 23 de la sortie d'eau 9 par l'intermédiaire des orifices radiaux 21, 22. Une tige de commande 24 fixée au bouton à tirer 12 est insérée de manière étanche à travers le fond de la pièce en forme de godet 15 et traverse celle-ci de manière coaxiale. L'extrémité de la tige de commande 24 située dans le corps de robinet 1 est pourvue d'une soupape biconique 25, laquelle permet, de manière connue en soi, de réaliser l'inversion de l'écoulement d'eau. A cet effet, l'extrémité de la chambre intérieure 20 de la pièce en forme de godet 15, laquelle communique avec une première- chambre 26 du corps de robinet 1, présente la forme d'un premier siège de soupape 27. Un deuxième siège de soupape 28 est prévu dans un orifice 29, lequel se trouve dans une première section de paroi 30 de manière coaxiale à l'orifice taraudé 14. Un ressort de pression 41, lequel s'appuie d'un côté contre la soupape biconique 25 et de l'autre côté directement contre le fond de la pièce en forme de godet 15, presse normalement la soupape biconique 25 sur le deuxième siège de soupape 28. L'orifice 29 dans la première section de paroi 30 débouche dans une deuxième chambre 31 formée par la première section de paroi 30 et une deuxième section de paroi 32. L'orifice de sortie 10, auquel est raccordé le tuyau flexible de douche 11, débouche dans la deuxième chambre 31. La première section de paroi 30 et la deuxième section de paroi 32 sa rencontrent dans un coin de la deuxième chambre 31 et se prolongent de manière à former une troisième section de paroi 33, laquelle forme conjointement avec la première section de paroi 30 et la paroi extérieure 13, la première chambre 26. Dans un orifice taraudé 34 de la troisième section de paroi 33, il est vissé un siège de soupape 35. Celui-ci est associé à une tête de soupape 36, laquelle peut être déplacée au moyen de la poignée tournante 7. L'orifice taraudé 34 relie la première chambre 26 à une troisième chambre 37 située derrière la deuxième section de paroi 32 et la troisième section de paroi 33. La troisième chambre 37 est enfin en communication avec une chambre d'alimentation en eau mélangée 40, par l'intermédiaire drun orifice d'arrivée d'eau mélangée 38 prévu dans une autre section de paroi 33. Le parcours effectué par l'eau dans les différents modes de fonctionnement du robinet sanitaire décrit se présente comme suit L'eau mélangée, produite de façon connue et amenée à une température déterminée, sort de la chambre d'alimentation en eau mélangée 40 par l'orifice d'arrivée 38 et pénètre dans la troisième chambre 37. L'eau s'écoule ensuite dans la première chambre 26 selon un débit déterminé par la position de la tête de soupape 36 par rapport au siège de soupape 35. Depuis la première chambre 26, l'écoulement de l'eau est alors fonction de la position de la soupape biconique 25. Lorsque celle-ci se trouve collée contre le deuxième siège de soupape 28, comme le montre la figure 3, l'eau mélangée pénètre dans la chambre intérieure 20 de la pièce en forme de godet 25 et s'écoule par les orifices radiaux 21, 22 dans la chambre intérieure 23 de la sortie baignoire 9. Lorsqu'il est effectué une traction sur le bouton à tirer 12, à l'encontre de la pression du ressort 41, de manière à positionner la soupape biconique 25 contre le premier siège de soupape 27, l'eau mélangée pénètre alors dans la deuxième chambre 31 par l'orifice 29 de la deuxième section de paroi 32 et s'écoule ensuite vers le tuyau flexible de douche 11 pa orifice de sortie 10. Le robinet sanitaire illustré à la figure 4 ressemble très peu du point de vue aspect à l'exemple-de structure suivant les figures 1 à 3, mais, correspond toutefois étroitement à celle-ci en ce qui concerne les principes de construction intéressant la présente invention. Les éléments similaires des deux types de structures sont dès lors désignés au moyen des mêmes repères plus 100. Dans le cas de ce robinet sanitaire, il est question d'un robinet de sortie simple, sans élément de réglage. Le corps de robinet est dès lors de structure relativement simple. I1 est fixé à une plaque de montage 153 (lavabo ou autre support similaire) au moyen de deux vis 151, 152. I1 possède deux orifices taraudés 154, 155 de raccordement à l'eau chaude et à l'eau froide associés à des soupapes d'arrêt montées de manière séparée et non représentées au dessin. Un manchon de raccordement cylindrique creux 156 du corps de robinet 101 est inséré dans un orifice 157 de la plaque de montage 153. Une paroi 130 à peu près cylindrique est prévue dans le corps de robinet 101 de manière concentrique au manchon de raccordement 156. Cette paroi 130 subdivise la chambre intérieure du corps de robinet en une première chambre annulaire 126 et en une deuxième chambre cylindrique concentrique 131. La première chambre annulaire 126 communique avec les orifices taraudés de raccordement 154, 155. Dans la deuxième chambre cylindrique 131 débouche un orifice de sortie 110 auquel peut par exemple être raccordé un tuyau flexible de douche, non représenté au dessin. Une sortie d'eau 109 coulée présente une paroi extérieure 158 et une paroi intérieure 159 en forme de godet ouvert vers le bas. Cette paroi intérieure 159 divise la sortie d'eau 109 en une chambre extérieure 123 et une chambre intérieure 160. La paroi intérieure de la sortie d'eau 109 s'emboite de manière étanche sur le manchon de raccordement 156 du corps de robinet 101, de manière à ce que la partie inférieure de la sortie d'eau 109 vienne reposer contre la face supérieure de la plaque de montage 153 et que la première chambre annulaire 126 du corps de robinet 101 soit en communication avec la chambre intérieure 160 de la sortie d'eau 109. La paroi extérieure 158 ainsi que la paroi intérieure 159 de la sortie d'eau possèdent chacune un orifice de passage 161, 162 dans le même axe que la chambre intérieure 160 de la sortie d'eau 109 et dès lors également dans le même axe que la paroi intérieure 159 du corps de robinet 101. Une pièce à visser 175 est insérée de façon étanche dans ces orifices 161, 162. La partie inférieure de cette pièce 175 présente un plus petit diamètre et est pourvue d'un filet extérieur 163. Le filet extérieur 163 de la pièce à visser 175 est vissé dans l'extrémité supérieure taraudée 164 de la paroi intérieure 159 du corps de robinet 101. Etant donné que la pièce à visser 175 vient s'appuyer au moyen d'un épaulement 118 contre la partie supérieure de la paroi extérieure 158 de la sortie d'eau 109 (dans un évidement circulaire 165), la sortie d'eau 109 se trouve serrée contre la face supérieure de la plaque de montage 153 et en même temps fixée au corps de robinet 101, lorsque la pièce à visser 175 est vissée dans l'extrémité taraudée 164 de la paroi intérieure 159. Dans la région de la chambre intérieure 160, au-dessous du "fond" de la paroi intérieure 159 de la sortie d'eau 109, la pièce à visser 175 comporte une première série d'orifices radiaux 166. I1 est prévu une deuxième série d'orifices radiaux 168 traversant la pièce à visser 175 au-dessus du "fond" de la paroi intérieure 159 de la sortie d'eau, dans la région de la chambre extérieure 123. Dans un orifice taraudé 167 prévu à l'extrémité supérieure de la pièce à visser 175, il est vissé un dispositif d'inversion désigné de manière générale au moyen du repère 170. La structure de celui-ci correspond à celle du dispositif d'inversion 70 de l'exemple de réalisation décrit au moyen des figures 1 à 3 et comprend une pièce en forme de godet 115 comportant des orifices radiaux 122, un bouton à tirer 112, une tige de commande 124 ainsi qu'une soupape biconique 125. La soupape biconique 125 du dispositif d'inversion 170 est associée à un premier siège de soupape 127 prévu sur la pièce en forme de godet 115 et à un deuxième siège de soupape 128 prévu sur un épaulement intérieur de la chambre intérieure de la pièce à visser 115. Le parcours effectué par l'eau dans les différents modes de fonctionnement du robinet sanitaire suivant la figure 4 se présente comme suit L'eau chaude et l'eau froide affluent par les orifices taraudés de raccordement 154, 155 dans la première chambre annulaire 126 du corps de robinet 101, traversent la chambre intérieure 160 de la sortie d'eau 109 et pénètrent dans la chambre intérieure de la pièce à visser 175 par ses orifices radiaux 166. C'est à partir de cette chambre que le parcours de l'eau peut être modifié en fonction de la position de la soupape biconique 125 du dispositif d'inversion 170. Lorsque la soupape biconique 125 se trouve collée contre le deuxième siège de soupape 128 situé en bas, l'eau afflue dans la chambre intérieure 120 de la pièce en forme de godet 115 et pénètre par les orifices radiaux 122 et 168 alignés de la pièce en forme de godet 115 et de la pièce à visser 175 dans la chambre extérieure 123 de la sortie d'eau 109, lequel mène enfin vers l'orifice de sortie d'eau non représenté au dessin. Par contre, lorsqu'il est effectué une traction sur le bouton à tirer 112 de manière à positionner la soupape biconique 125 contre le premier siège de soupape 127 situé en haut, le parcours de l'eau décrit plus haut se trouve instantanément empêché. L'eau mélangée afflue alors dans la chambre intérieure inférieure de la pièce à visser 175 et pénètre dans la deuxième chambre intérieure 131 du corps de robinet 101. Après avoir traversé celle-ci, l'eau traverse alors l'orifice de sortie 110 afin de pénétrer dans le tuyau flexible de douche ou dans un autre dispositif de diffusion d'eau raccordé audit orifice de sortie 110. REVENDICATIONS 1. Robinet sanitaire comportant un corps de robinet, une sortie d'eau fixée -de manière amovible au corps de robinet ainsi qu'un dispositif d'inversion permettant de modifier l'écoulement d'eau d'un passage vers un autre passage et comportant lui-même une soupape biconique associée à deux sièges de soupape et actionnée au moyen d'une tige de commande, caractérisé en ce que la sortie d'eau (9; 109) est fixée au corps de robinet (1; 101) au moyen d'une pièce à visser (15; 175), laquelle est traversée coaxialement par la tige de commande (24; 124) du dispositif d'inversion (70; 170). 2. Robinet sanitaire suivant la revendication 1 au sein duquel le dispositif d'inversion comporte une pièce en forme de godet dont le fond est traversé coaxialement par la tige de commande, caractérisé en ce que la pièce en forme de godet (15) est conçue de manière à pouvoir être vissée sur le corps de robinet en vue d'assurer la fixation de la sortie d'eau (9). 3. Robinet sanitaire suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce en forme de godet (15) est pourvue d'un épaulement (18) périphérique, lequel vient se positionner contre un autre épaulement (19) prévu à la sortie d'eau. 4. Robinet sanitaire suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le premier siège de soupape (27), contre lequel vient se positionner la soupape biconique (25), est prévu sur la pièce en forme de godet (15) du dispositif d'inversion (70) et que le deuxième siège de soupape (28) est prévu sur une section de paroi (30) du corps de robinet (1). 5. Robinet sanitaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce à visser (175) est une pièce séparée dans laquelle le dispositif d'inversion (170) se trouve fixé de manière coaxiale. 6. Robinet sanitaire suivant la revendication 5 au sein duquel le dispositif d'inversion comporte une pièce en forme de godet dont le fond est traversé-coaxialement par la tige de commande, caractérisé en ce le premier siège de soupape (127), contre lequel vient se positionner la soupape biconique (125), est prévu sur la pièce en forme de godet (115) du dispositif d'inversion (170) et que le deuxième siège de soupape (128) est prévu sur un épaulement intérieur de la pièce à visser (175). 7. Robinet sanitaire suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que le corps de robinet (101) présente un manchon de raccordement cylindrique (156) prévu coaxialement à la pièce à visser (175) et en ce que la sortie d'eau (109) possède une paroi intérieure cylindrique (159) prévue pour venir s'emboîter sur le manchon de raccordement (156).