FR 2596640 A1 19871009 FR 8704386 A 19870330 La présente invention concerne un appareil dentaire comportant un réseau de conduites d'eau et un ré- cipient accessible de I'extérieur contenant un désinfectant et ayant une sortie pour l'introduction de ce d6sin- fectant dans le réseau de conduites d'eau de l'appareil. Un appareil de ce type est connu d'après le prospectus -',Sirona M 1", page 11. Dans cet appareil connu, le récipient contenant le désinfectant est monté fixe dans un coffret de commande de l'appareil qui repose sur le sol. Ce montage fixe du récipient a pour conséquence que le récipient, quand il est vide, doit être rechar Je en désinfectant, en place dans l'appareil, avec un en bonsoir. Ce mode de remplacement du désinfectant consommé est peu commode et conduit, lorsque le désinfectant coule à côté ou déborde, à des salissures de l'appareil ou du coffret fragile contenant des éléments électriques. L'invention, permet de réaliser un appareil dentaire du type indiqué ci-dessus dans lequel le désinfectant consommé puisse être remplacé de façon simple et sans danger de salissure de l'appareil. L'invention a pour objet un appareil dentaire comportant un réseau de conduites d'eau et un récipient accessible de I'extérieur contenant un désinfectant et ayant une sortie pour l'introduction de ce désinfectant dans le réseau de conduites d'eau de l'appareil, ca caractérisé en ce que le récipient est joint de manière séparable à l'appareil. De préférence, la sortie forme raccord à enfichage pour la-jonction à une conduite d'amenée de désinfectant de l'appareil qui va au réseau de conduites d'eau. Suivant une forme préférée de réalisation, la sor tie formant raccord à enfichage forme en même temps e élé- ment mécanique de jonction pour la jonction séparable du récipient à l'appareil. Les avantages procurés par l'invention résident essentiellement en ce que pour remplacer le désinfectant consommé, il suffit d'enlever le récipient de l'appareil et de le remplacer, suivant une opération simple, par un nouveau récipient rempli ou, éventuellement après un nettoyage se faisant également de façon simple, de le mettre à un endroit commode et insensible aux salissures éventuelles, par exemple sur une table, pour le remplir, à cet endroitl de désinfectant neuf. On évite ainsi de salir l'appareil. D'autres perfectionnements avantageux de l'invention sont indiqués dans la description qui suit. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple sur les dessins, sur lesquels la fig.1 est une vue de côté avec des parties en coupe d'un appareil dentaire avec un récipient conte nant un désinfectant d'une part en place dans un coffret de commande ouvert de l'appareil et d'autre part sorti de ce coffret, la fig.2 est une vue de dessus du coffret de commande de l'appareil de la fig.1, la fig.3 est une vue de côté avec des parties en coupe du récipient seul avec couvercle en place, la fig.4 est une vue de eôté avec des parties en coupe du récipient seul avec couvercle enlevé, et la fig.5 est un schéma du circuit de liquide d'un coffret de commande de l'appareil contenant le récipient. L'appareil dentaire 1 comporte comme le montre la fig.5 un réseau de conduites d'eau 2 et un récipient 3 accessible de l'extérieur contenant un désinfectant liquide et ayant une sortie 4 pour l'introduction de ce désinfectant dans le réseau de conduites d'eau 2 de l'appareil 1. Le récipient 3 est joint de manière facilement séparable au réseau de conduites d'eau 2 de l'appareil. Pour cela, la sortie 4 forme raccord à enfichage pour la jonction à une conduite d'amenée de désinfectant 5 de l'appareil 1 qui va au réseau de conduites d'eau 2. De façon simple, la sortie 4 formant raccord à enfichage forme en mens temps élément mécanique de jonction séparable du récipient 3 à l'appareil 1. Le récipient 3 peut être par exemple en verr ou en plastique. Comme le montrent les fig. 3 et 4, en liaison avec les fig. 1 et 2, la sortie 4 est formée d'un manchon pourvu extérieurement d'un joint annulaire d'étanchéité 6 et s'engageant dans une douille de raccordement 7 prévue sur l'appareil 1 ; cette douille de raccordement 7 forme l'extrémité côté récipient de la conduite d'amenée de désinfectant 5. Sur la conduite d'amenée de désinfectant 5 est montée une pompe 8 d'où une conduite de purge 9 va à une deuxième douille de raccordement 10 de l'appareil 1 voisine de la douille de raccordement 7 précitée. De fa çon semblable à la sortie 4, le récipient 3 est pourvu, pour la formation d'un raccord à enfichage, d'une entrée 12 formée d'un manchon pourvu extérieurement d'un joint annulaire d'étanchéité 11 et stengageant dans la deu xieme douille de raccordement 10. Comme le montre la fig. 3, l'entrée 12 est pourvue d'un clapet de non-retour 13. Le récipient 3 a pour son remplissage de désinfectant un orifice 14 visible à la partie inférieure de la fig. 4, cet orifice de remplissage 14 pouvant être fermé par un couvercle amovible 15 qui porte la sortie 4 et l'entrée 12. Ce couvercle 15 est un couvercle vissable pourvu d'un filetage intérieur 16, le col du récipient 3 présentant un filetage extérieur 17 qui coopère avec ce filetage intérieur 16. Comme on le voit en particulier sur la fig. 4 en haut, le couvercle 15 a un appendice latéral 18 sur lequel sont montées la sortie 4 et l'entrée 12, l'orifice de chacune de celles-ci étant dirigé vers le bas depuis l'appendice 18. Il en résulte un montage du récipient 3 sur l'appareil 1 et un enlèvement de celui-ci de l'appa- reil particulièrement faciles et simples. Il ressort en outre de la fig. 4 que le couvercle 15 est creux, l'entrée 12 débouchant dans la partie creuse, dont la paroi est pourvue d'un trou évent 20 pour l'évacuation de ''air ent-ant par l'entrée 12. Cet air peut être mélangé à d'autres gaz ou à du liquide, aussi est-il bon que le trou évent 20 soit pourvu d'un filtre 21. Le couvercle 15 porte en outre un tube à flotteur 23 descendant jusqu'a proximité du fond 22 du récipient 3 et dans lequel peut monter et descendre, guidé par ce tube un flotteur 24 dont l'extrémité inférieure est pourvue d'un aimant 25 pour l'actionnement d'un élément de commutation 26 placé dans l'appareil 1 sous le récipient 3 lorsque celui-ci est en place et produisant l'indication du vidage de ce dernier. On voit en haut sur la fig. 4, que le tube à flotteur 23 débouche dans la partie creuse du couvercle par un trou évent 27 par où est réalisée une communication avec le trou évent 20 de la partie creuse du couvercle. Le couvercle 15 porte en outre un tube ascendant de soutirage 28 allant jusqu'a proximité du fond 22 du récipient 3 et relié à la sortie 4. A la sortie 4 est adjoint un élément filtrant 29 qui est prévu, accessible de l'extérieur, dans l'appendice latéral 18 du couvercle 15. Le filtre 21 prévu dans le trou évent 20 du creux 19 du couvercle est lui aussi accessible de l'extérieur. L'appareil comporte encore comme le montre la fig. 1 un socle 30, un fauteuil 31, un crachoir 32 et une colonne 33. Le récipient 3 est placé dans un coffret de commande 35 de l'appareil 1 qui repose sur le sol 34. Ce coffret 35 peut etre fermé par un couvercle 36 représenté en position d'ouverture sur les fig. 1 et 2. Sur la fig. 5, le repère 37 désigne l'entrée d'eau contenant des germes et les repères 38 et 39 désignent deux sorties d'eau désinfectée. Le repère 40 désigne un récipient mélangeur d'où des conduites 41, 42 vont aux sorties 38, 39 ; liteau désinfectée va par exemple de la sortie 38, à une pièce à main dentaire de pulvérisation et, de la sortie 39, au remplisseur de verre 43 visible sur la fig.1. Sur la fig.5, en outre, le repère 44 désigne des clapets de non-retour et le repère 45 un débitmètre. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Appareil dentaire (1) comportant un ré- seau de conduites d'eau (2) et un récipient (3) accessible de l'extérieur contenant un désinfectant et ayant une sortie (4) pour l'introduction de ce désinfectant dans le réseau de conduites d'eau (2) de l'appareil (1), caractérisé en ce que le récipient (3) est joint de manière sépable à l'appareil (1). 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie (4) forme raccord à enfichage pour la jonction à une conduite d'amenée de désinfectant (5) de l'appareil (1) qui va au réseau de conduites d'eau (2). 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la sortie (4) formant raccord à enfichage forme en même temps élément mécanique de jonction pour la jonction séparable du récipient (3) à l'appareil (1). 4.- Appareil selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la sortie (4) est formée d'un manchon pourvu extérieurement d'un joint annulaire d'étanchéité (6) et s'engageant dans une douille de raccordement (7) prévue sur l'appareil (1). 5.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur la conduite d'amenée de désinfectant (5) est montée une pompe (8) d'où une conduite de purge (9) va à une deuxième douille de raccordement (10) de l'appareil (1), le récipient (3) étant pourvu, pour la formation d'un raccord à enfichage, d'une entrée (12) formée d'un manchon pourvu extérieurement d'un joint annulaire d Twtanchété (11 ) et s 'engageant dans la deu :Ieme douille de raccordement (10). o.- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'entrée (12) est pourvue d'un clapet de non-retour (13). 7.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le récipient (3) a, pour son remplissage de désinfectant, un orifice (14) qui peut être fermé par un couvercle demontable (15) qui porte la sortie (4) et l'entrée (12). 8.- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle (15) est un couvercle vissable pourvu d'un filetage intérieur (16) et en ce que le col du récipient (3) présente un filetage extérieur (17). 9.- Appareil selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le couvercle (15) présente un appendice latéral (18) qui porte la sortie (4) et l'entrée (12), l'orifice de chacune de celles-ci étant diri vers le bas depuis l'appendice (18). 10.- Appareil selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le couvercle (15) est creux, l'entrée (12) débouchant dans la partie creuse (19), dont la paroi est pourvue d'un trou évent (20) pour l'évacua- tion de l'air entrant par l'entrée (12). 11.- Appareil selon la revendicaiton 10, caractérisé en ce que le trou évent (20) est pourvu d'un filtre (21). 12.- Appareil selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que le couvercle (15) porte un tube à flotteur (23) allant jusqu'à proximité du fond (22) du récipient (3) et dans lequel peut monter et descentre, guidé par ce tube, un flotteur (24) dont l'extrémité inférieure est pourvue d'un aimant (25) pour l'actionnement d'un élément de commutation (26) placé dans l'appareil (1) sous le récipient (3) lorsque celuici est en place et produisant l'indication du vidage de ce dernier. 13.- Appareil selon la revendIcation 12, caractérisé en ce que le tube à flotteur (23) débouche dans la partie creuse (19) du couvercle par un trou évent (27) par où est réalisée une communication avec le trou évent (20) de la partie creuse (19) du couvercle. 14.- Appareil selon l'une des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que le couvercle (15) porte un tube ascendant de soutirage (28) allant jusqu'a proximité du fond (22) du récipient (3) et relié à la sortie (4). 15.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'à la sortie (4) est adjoint un élément filtrant (29). 16.- Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément filtrant (29) est prévu, accessible de l'extérieur, dans l'appendice latéral (18) du couvercle (15). 17. Appareil selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que le filtre (21) prévu dans le trou évent (20) de la partie creuse (19) du couvercle est accessible de l'extérieur.