FR 2593746 A1 19870807 FR 8601312 A 19860130 La présente invention a pour objet un instrument à écrire à capuchon et s'applique notamment aux stylos techniques à encre liquide appelés traceurs. Un capuchon de stylo se place en position de fermeture soit par vissage, soit par simple emboîtement. S'il s'agit d'un stylo dans lequel il n'y a pas, à proprement parler, d'écoulement d'encre du stylo sur le support recevant ltécriture, ce qui est le cas par exemple des stylos à encre pâteuse ou à encre liquide mais distribuée par fibres, ni la mise en place du capuchon, ni son enlèvement n'intervien- nent sur le fonctionnement du stylo, qu'il s'agisse d'un capuchon vissé ou d'un capuchon emboîté. Par contre, il n'en est pas de même dans les l&commat;s stylos à encre liquide distribuée par une plume et dans lesquels il est nécessaire d'avoir un réseau de régulation pour assurer une alimentation correcte de la plume. En effet, sur ces stylos, il est nécessaire, en position de fermeture, d'isoler de l'atmosphère à la fois le conduit d'alimentation en encre au niveau de la plume et l'entrée d'air du reseau de régulation, de manier à éviter toute sortie intempestive d'encre. S'il s'agit de stylos dans lesquels le débit doit etre plus important que celui d'un stylo ordinaire, par exemple les stylos dits "techniques" à plume tubulaire, l'étanchéité doit être renforcée pour empêcher l'écoulement d'encre en position de fermeture et cela est généralement obtenu par une double manoeuvre consistant, d'une part, à enfermer l'entrée d'air du réseau de régulation dans une cloche étanche et, d'autre part, à obturer mécaniquement l'orifice de distribution d'encre de la plume. Lors de la fermeture d'un capuchon à vissage, l'orifice de distribution vient d'abord au contact d'une membrane étanche, réalisée par exemple en une mousse à cellules fermées, puis le corps du stylo vient en appui sur le bord de la cloche étanche. Les filets de vissage, qui assurent un mouvement relatif axial très lent du capuchon et du corps du stylo maintiennent la liaison de la cloche d'étanchéité avec l'atmosphère mais avec une perte de charge croissante jusqu'à l'obturation totale. Cette progressivité évite toute perturbation dans le circuit de régulation, et il en est de même à l'ouverture où la mise à l'atmosphère du réseau de régulation se fait progressiverent. Une telle progressivité dans l'isolement et la mise à l'atmosphère de l'entrée du circuit de régulation n'est évidemment pas possible avec un capuchon à emboîtement simple dont la séparation du corps du stylo est instantanée, ce qui risque de provoquer des perturbations dans la distribution d'encre. C'est pourquoi on évite d'utiliser des capuchons à simple emboîtement sur des stylos techniques. Mais les stylos à capuchon à fixation par vissage présentent l'inconvénient de nécessiter deux gestes simultanés à la fermeture et à l'ouverture, à savoir le maintien de l'un des éléments et l'entraînement en rotation de l'autre, et on a normalement besoin de ses deux mains pour réussir. Certaines formes de stylos facilitent l'ouverture et la fermeture d'une seule main, mais il y faut tout de même une adresse certaine qui n'est pas donnée à tout le monde. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant non seulement un stylo à capuchon avec un dispositif permettant l'ouverture d'une seule main, mais également des réalisations intéressantes permettant d'utiliser des capuchons à simple emboîtement sur des stylos techniques sans perturber la distribution d'encre. Elle a pour objet un instrument à écrire comportant un corps et un capuchon amovible se plaçant en position de fermeture sur le corps par simple emboîtement, caractérisé en ce que le capuchon est muni d'une saillie de manoeuvre mobile radialement et portant une surface d'appui, cette saillie étant orientée, en position de fermeture, vers le corps, sensiblement au niveau d'une autre surface appui située sur le dit corps et susceptible de coopérer avec la surface d'appui de la saillie de manoeuvre, l'une au moins des deux surfaces d'appui étant inclinée par rapport à l'axe longitudinal de l'instrument à écrire, de manière à provoquer, lors du déplacement radial de la saillie de manoeuvre vers l'axe de l'instrument à écrire, le déplacement du corps vers l'exté- rieur du capuchon. Suivant une caractéristique intéressante de l'invention, le capuchon comporte un clip et c'est l'ergot de retenue situé en bout du clip qui constitue la saillie de manoeuvre. Suivant une autre caractéristique intéressante, l'épau- lement incliné du corps de l'instrument à écrire est circulaire et la surface inférieure de la saillie de manoeuvre coopérant avec le dit épaulement est inclinée de la meme valeur que l'épaulement. Dans une application intéressante de l'invention aux traceurs à plume tubulaire, le capuchon est avantageusement muni d'une cloche d'étanchéité qui assure, à l'ouverture du capuchon, la mise à l'atmosphdre simultanée de l'orifice de distribution d'encre de la plume tubulaire et de l'entrée d'air du réseau de régulation et, à la fermeture du capuchon, leur mise simultanée à l'abri de l'atmosphdre. Suivant une variante intéressante, la cloche d'étanchéité est montée coulissante, une force élastique appuyant la dite cloche sur les orifices qu'elle doit obturer, lorsque le traceur est en position de fermeture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre et qui se refbre aux dessins joints qui montrent quatre exemples donnés à titre indicatif et non limitatif, de réalisation de la présente invention, les figures 1 à 3 s'appliquant à un stylo à bille et les figures 4 à 6 à des traceurs. La figure 1 est une co-upe longitudinale suivant I-I de la figure 2. La figure 2 est une coupe longitudinale suivant II-II de la figure 1. La figure 3 est une coupe transversale suivant III-III de la figure 1. La figure 4 est une coupe longitudinale d'un traceur à cloche d'étanchéité. La figure 5 est une variante de la figure 4. La figure 6 est une coupe longitudinale d'un traceur sans cloche d'étanchéité. Sur les figures 1 et 2, un stylo à bille 1 est partiellement représenté avec son capuchon 2 en position de fermeture. La partie cylindrique du capuchon comporte quatre fentes 3, 4, 5 et 6 délimitant deux languettes 7 et 8 dont chacune porte, à son extrémité, une saillie intérieure de manoeuvre9. Sauf sur ces deux languettes 7 et 8, le capuchon porte un bourrelet intérieur 10. Le stylo 1 comprend, après le corps proprement dit 11, un épaulement 12 incliné par rapport à l'axe longitudinal du stylo, et une rainure 13. En position de fermeture, ctest-d-dire telle que repre- sentée, c'est le bourrelet intérieur 10 du capuchon qui, en s'engageant dans la rainure 13 du stylo, maintient capuchon et stylo solidaires. Pour ouvrir le stylo, il suffit d'appuyer, dans le sens des flèches 14 et 15 (figure 3), par exemple entre le pouce et l'index, sur les languettes 7 et 8 à hauteur des saillies de manoeuvre 9 dont les surfaces inférieures 64 glissent sur l'épaulement 12 qui agit comme une rampe, puisque, grâce à la pente de l'épaulement 12, le mouvement radial des deux saillies de manoeuvre 9 tend à déplacer le stylo dans le sens de l'ouverture. Dès que le déplacement ainsi obtenu est suffisant pour -sortir le bourrelet 10 de la rainure 13, le capuchon et le stylo sont alors désolidarisés. Le traceur illustré figure 4 comprend un corps 14, un capuchon 15 et une cloche d'étanchéité 16. Le capuchon 15, muni d'un bourrelet intérieur 25, porte un clip 17 muni, côté intérieur, vers son extrémité, d'une saillie de manoeuvre 18 avec une surface inclinée 65. Le corps 14 du traceur porte un épaulement 19 incliné, une rainure 20, un épaulement 27 et une plume tubulaire 21. L'entrée 26 du réseau de régulation partant de l'épau- lement 27 du traceur est figurée en pointillé. La cloche d'étanchéité 16 comporte une tête cylindrique 22 de retenue disposée dans un logement 23 du capuchon, et une surface d'appui 24 perpendiculaire A l'axe de la cloche. Le profil intérieur de cette cloche correspond de façon rigoureuse au profil de la tête du traceur en ce qui concerne l'orifice de la plume tubulaire 21 et l'épaulement 27 où affleure l'entrée d'air 26 du réseau de régulation. Cela signifie que lorsque l'orifice de la plume tubulaire 21 arrive au contact du fond de la cloche 16, 1'épaulement 27 arrive exactement au contact de la surface d'appui 24, le matériau de la cloche étant choisi légèrement élastique pour que l'appui de la cloche sur le traceur se fasse avec une certaine pression sans effort dommageable pour la dite cloches mais sans mettre en jeu la rigidité nécessaire de la cloche pour maintenir constante la distance précise du fond et de la surface d'appui 24. En position de fermeture du capuchon le bourrelet 25 de celui-ci est engagé dans la rainure 20 du corps du traceur, ce qui a pour résultat de solidariser le capuchon et le corps du traceur. Dans cette position également, la saillie de manoeuvre 18 est sensiblement au niveau de l'épaulement 19 et, en ce qui concerne la cloche d'étanchéité 16, la surface 24 est bien en appui sur l'épaulement 27 et l'orifice de la plume tubulaire 21 en appui sur le fond de la cloche d'étanchéité 16. Pour ouvrir le traceur, on le prend d'une main et on appuie suivant la flèche 28 sur l'extrémité du clip 17. Dans ce mouvement, la rampe que constitue la surface inclinée 65 de la saillie de manoeuvre 18 vient cn contact avec la rampe que constitue l'épaulement 19 du corps du traceur, puis l'effort transmis suivant la flèche 28 va se transformer pour déplacer le corps du traceur dans le sens de l'ouverture. Lorsque le bourrelet 25 est sorti de sa rainure 20, leetraceur et le capuchon sont désolidarisés. Dans ce mouvement, la sortie de la plume tubulaire 21 et l'entrée 26 du réseau de régulation ont été brusquement découverts et mis à l'atmosphère. Mais, compte tenu de la correspondance exacte du profil de la cloche d'étanchéité et de celui de la tête du tracteur, c'est simultanément que les deux orifices ont été découverts et mis à l'atmosphère et, grâce à cette simultanéité, la mise à l'atmosphère ne s'est traduite par aucune perturbation. En particulier, aucune sortie intempestive d'encre ne stest notamment produite. La mise en position de fermeture ne provoque pas non plus de perturbation, la mise ors atmosphère se faisant également d'une façon simultanée pour la plume et pour le réseau de régulation. La figure 5 montre une variante de réalisation d'un traceur à cloche d'étanchéité, le côté gauchc illustrant le traceur en place dans le capuchon, en position fermée, et le côté droit illustrant le capuchon, traceur enlevé. Le corps 29 du traceur comprend un épaulement incliné 31, une rainure 30, un épaulement droit 32 où affleure l'entrée 33, dessinée en pointillé, du réseau de régulation et une plume tubulaire 34. Le capuchon 35 est en deux parties soudées dont l'une comprend une coiffe 45 qui constitue le capuchon proprement dit, portant, à l'intdrieur et au droit du clip 36, une protubérance 38, deux protuberances identiques 41 et 42 étant prévues à 1200 de la première. L'autre partie du capuchon comprend une tête 40 et le clip 36 rigidifié longitudinalement par une nervure 39 et portant à son extrémité une saillie de manoeuvre 37, celle-ci présentant une surface inclinée 66 qui vient en appui sur l'épaulement incliné 31,et étant engagée sous le bord du capuchon de la coiffe 45. La cloche d'étanchéité 51 comprend un manchon cylindrique 43 fermé à sa partie supérieure par une paroi transversale 50. Le manchon 43 se continue, à une extrémité, par un autre. manchon cylindrique 46 de plus petit diamètre muni d'un talon 47 et, à son autre extrémité, par une surface d'appui 44. Un ressort 48, situé dans un logement 49 de la tête 40 du capuchon, appuie sur le talon 47 du manchon cylindrique 46, tendant ainsi à repousser la cloche d'étanchéité 51 vers la partie ouverte du capuchon 35. Le fonctionnement de l'ensemble est sensiblement le même que celui du traceur de la figure 4. Lorsque le capuchon est immobilisé sur le corps du traceur par les protubérances 38, 41 et 42 engagées dans la rainure 30, la surface inclinée 66 de la saillie de manoeuvre 37 à l'extrémité du clip est au niveau de l'épaulement 31 du corps 29 du traceur. Par ailleurs, la cloche d'étanchéité 51 assure l'isolement de l'atmosphère de la plume tubulaire 34 par l'appui de la paroi transversale 50 sur l'orifice de la plume, et celle de l'entrée du réseau de régulation 33 par l'appui de la surface 44 sur l'épaulement 32. Pour ouvrir le traceur, il suffit d'appuyer sur le clip'36 à hauteur de la saillie de manoeuvre 37 et, grSce à l'augmentation de la rigidité du clip par la nervure longitudinale 39, tout effort sur la saillie de manoeuvre 37 est encore mieux transmis à l'épaulement incliné 31 que dans les cas précédents et cela favorise le mouvement d'ouverture. C'est dans le même but de favoriser le mouvement d'ouverture que la saillie de manoeuvre 37 est engagée sous le bord de la coiffe 45, ce qui lui évite tout déplacement provoqué par un éventuel fléchissement du clip 36. Lorsque le corps 29 du traceur commence son mouvement relatif par rapport au capuchon 35, il est accompagne par la cloche d'étanchéité 51 qui est repoussée par le ressort 48 e*e n'est que lorsque celui-ci est à bout de course, c'està-dire lorsque le talon 47 vient en butée sur un épaulement interne de la coiffe 45, que l'orifice de la plume tubulaire 34 et l'entrée 33 du réseau de régulation sont découverts et mis à l'atmosphère. Mais, comme dans le cas précédent, ils le sont simultanément ce qui évite toute perturbation dans la distribution d'encre. L'intérêt primordial d'une cloche d'étanchéité couiissan- te est que si la fabrication de traceurs est nécessairement très précise, il devient possible d'avoir des capuchons à usinage plus souple, le ressort permettant un rattrapage de jeu qui se révélerait nécessaire à un bon fonctionnement. Il faut toujours, mais il suffit, que l'intérieur de la cloche corresponde avec précision à la géométrie de la tête du traceur. A la fermeture, la tête du traceur entre dans la cloche d'étanchéité jusqu'à ce que la paroi transversale 50 et la surface d'appui 44 viennent respectivement isoler de l'atmosphare l'orifice de la plume tubulaire 34 et l'entrée 33 du réseau de régulation. A partir de là, elle est repoussée à l'encontre du ressort 48 jusqu'à ce que les protubérances 38, 41 et 42 soient engagées sur la rainure 30. Il est entendu que l'on peut, sans sortir de l'invention, modifier des détails de construction ou de fonctionnement en vue d'obtenir le même résultat. La figure 6 donne ainsi un exemple de traceur suivant l'invention bien que différent des exemples décrits. Le corps 2 du traceur comporte un épaulement 53, une rainure 54, une entree 55 d'un réseau de régulation et une plume tubulaire 56. Le capuchon 57 porte une protubérance intérieure 61 et un clip 58 terminé par une saillie de manoeuvre 62 formant ergot de retenue et présentant une surface inclinée 67. Le clip 58 est tenu en place par un bouton 59 vissé dans la tête du capuchon. Par ailleurs, une membrane 60 est prise dans un logement du capuchon 57 et un joint 63 en forme d'anneau à section carrée est maintenu contre un épaulement intérieur du dit capuchon. En position de fermeture, la protubérance intérieure 61 du capuchon est engagée sur la rainure 54 du traceur immobilisant ainsi capuchon et traceur et, dans cette position, l'orifice de la plume tubulaire 56 et l'entrée du réseau de régulation sont respectivement mis à l'abri de l'atmosphère, par la membrane 60 et le joint annulaire 63. Pour ouvrir on appuye sur le clip 58 légèrement au dessus de la saillie de manoeuvre 62. La surface inclinée 67 de celle-ci stengage sur l'épaulement 53 et il en résulte que le corps du traceur 52 est repoussé dans le sens de l'ouverture de manière à dégager la protubérance G1 de la rainure 54. Cela se produit grâce à la rampe que constitue la surface inclinée 67 et grâce au mouvement de bascule qui augmente la pente de cette rampe par le léger fléchissement du clip si on appuie non pas au niveau de la saillie de manoeuvre, mais au dessus. Comme dans les cas précédents, c'est simultanément que l'orifice de la plume tubulaire 56 et 1 'entrée 55 du réseau Je régulation sont découverts et mis à l'atmosphère gracie au positionnement précis de la membrane 60 et du joint annulaire u3. Comme autre variante, on peut remplacer les languettes 7 et 8 des figures 1 à 3 ou même les clips des figures d à 6 par de simples boutons mobiles portant les saillies de manoeuvre convenables On pourrait aussi, en cas de capuchon avec clip, ne pas constituer les saillies de manoeuvre par les ergots de retenue, mais les ajouter à ceux-ci. P E V E .'; D I C.R T T 0 N S 1) Instrument à écrire comportant un corps et un capuchon amovible se plaçant en position de fermeture sur le corps, par simple emboîtement, caractérise en ce que le capuchon (2, 15, 35, 57) est muni d'une saillie de manoeuvre (9, 18, 37, 62),mobile radialement et portant une surface d'appui (64, 65, 66, 67), cette saillie étant oricntéea en position de fermeture, vers le corps (11 > 4, 29, 52) sensiblement au niveau d'une autre surface d'appui (12, 19, 31, 53) située sur le dit corps et susceptible de coopérer avec la surface d'appui de la saillie de manoeuvre, l'une au moins des deux surfaces d'appui étant incline par rapport à l'axe longitudinal de l'instrument à écrire de manire à provoquer, lors du déplacement radial de la saillir de manoeuvre (9, 13, 37s 62) vers l'axe de l'instrument à écrire, le déplacement du corps (11, 14, 29, 52) vers l'extérieur du capuc11on(2, 15, 35, 57). 2) Instrument à écrire suivant la revendication 1 comportant un capuchon à clip caractérisé en ce que la saillie de manoeuvre (18, 37, 62) est portée par le clip et en constitue l'ergot de retenue. 3) Instrument à écrire suint ia revendication 2 caractérisé en ce que le clip (36) porte une nervure de raidissement (39) sur toute sa longueur. 4) Instrument à écrire suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la saillie de manoeuvre (37) disposée sur le clip (36) est engagée, en position de fermeture, sous le bord du capuchon (3su. 5) Instrument à ccrire suivant I Wune des revendications précédentes caractérise en ce que le capuchon (2, 15, 3S, 57) porte à l'intérieur, au moins une protubérance (10,25, 38-41-42, 61) engagée, en position de fermeture du capuchon sur une rainure (13,20,30,54) du corps de l'instrument à écrire. 6) Stylo à encre liquide suivant l'une des'revendications précédentes, dont 11 encre est distribuée par plume tubulaire avec un réseau de régulation ct qui comporte des moyens de mise de l'orifice de distribution d'encre et/de l'entrée d'air du réseau de régulation à l'abri de l'atmosphère lorsque le capuchon est en position de fermeture sur le corps du stylo caractérisé en ce que les dits moyens (16-24,50-44,60-63) de mise à l'abri de l'atmosphère sont synchronisEs de telle manière que l'orifice de la distribution d'encre (21, 34, 56) et l'entrée d'air du réseau de régulation (26,33, 55) soient simultanément mis à l'abri de 11 atmosphère 9 la fermeture, et simultanément découverts à l'ouverture pour leur remise à l'atmosphère. 7) Stylo suivant la revendication 6 caractérisé en ce que les moyens de mise à l'abri de l'atmosphère sont constitués par une cloche d'étanchéité (16, 51) dont le profil correspond rigoureusement au profil de la tête de stylo en ce qui concer- ne ltorifice de la plume tubulaire -(21, 34) et l'entrée d'air (26, 33) du reseau de régulation. 8) Stylo suivant la revendication 7 caractérisé en ce que la cloche d'étanchéité (51) s'appuye élastiquement sur la tête du stylo. 9) Stylo suivant la revendication 8 caractérisé en ce que la cloche d'étanchéité (51) est montée coulissante dans le capuchon (35). 10) Stylo suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la cloche d'étanchéité (51) est sensiblement cylindrique et fermée par une membrane transversale (50), une extrémité comportant un-. tat ~ (47) sur lequel agit un ressort (48) situé dans un logement (49) au fond du capuchon (35), l'autre extrémité se terminant par un profil correspondant au profil de la partie du corps du stylo sur laquelle cette extrémité vient en appui en position de fermeture.