FR 2597772 A1 19871030 FR 8606005 A 19860425 PROCEDE ET DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D' UN SOUFFLET D' ETANCHEITE SUR UN ELEMENT CYLINDRIQUE DE JOINT HOMOCINETIQUE. L'invention concerne un procédé et dispositif d1 assemblage d'un soufflet d' étanchéité sur un élément cylindrique de point homocinétique selon lequel 1' élément cylindrique est préalablement monté sur un support de centrage, et la paroi du soufflet est soumise à un effort d'expansion radial au cours de son montage sur 1' élément cylindrique. Cette manière de procéder fait partie du processus d' assemblage de composants de loints homocinétiques trioodes utilisés pour la transmission du mouvement de rotation de 1' arbre de sortie d' une boîte de vitesses à la roue d' un véhicule automobile. Selon un procédé d' assemblage connu de la demanderesse on effectue déià la mise en place d' un guide provisoire de montage de l'arbre de transmission par l'extrémité rétrécie du soufflet puis le montage du ressort sur 1' extrémité évasée du soufflet en utilisant deux postes de travail distincts. La mise en place du guide résulte d' une suite d'opérations résumées ci-après - on met en place les éléments constitutifs du guide sur un premier support magnétique, - on monte le soufflet sur un deuxième support, - on centre le guide par rapport à son orifice d'introduction dans le soufflet, - on emboîte le guide dans le soufflet. La mise en place du collier résulte d' une autre suite d' opérations résumées ci-après - on transfère 1' ensemble formé par le soufflet et 1' élément cylindrique du loint sur un autre poste de travail portant un empilage de colliers élastiques, - on monte 1' ensemble sur un support cylindrique portant ledit empilage, - on transfère manuellement le collier sur le soufflet. L'invention a pour objet un procédé d' assemblage simplifié du soufflet et du collier élastique avec 1' élément cylindrique dans le but de supprimer la suite d' opérations relatives spécifiquement à la mise en place du collier élastique. L'invention à également pour objet le dispositif d' assemblage qui assure I' ensemble des opérations précitées. A cet effet le procédé d' assemblage selon lequel on met en place sur un support, I' élément cylindrique du loint de transmission et le soufflet d' étanchéité est caractérisé en ce que 1' on réalise successivement le contact étanche entre 1' extrémité du soufflet et 1' élément cylindrique du loint de transmission, on soumet la paroi du soufflet à un effort pneumatique radial d' expansion et on déplace axialement 1' extrémité du soufflet pour coiffer ledit élément de loint. Selon une autre caractéristique du procédé , I' effort pneumatique d'expansion du soufflet est exercé de l'intérieur du soufflet par soufflage. Le procédé conforme à 1' invention est donc essentiellement caractérisé par une dilatation préalable du soufflet qui permet le chaussage de I' élément de joint et si nécessaire l'introduction par 1' extrémité rétrécie du soufflet d' un palier additionnel. L' invention va être décrite plus en détails en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure I est une vue en coupe axiale d'un loint de transmission avec un soufflet de protection. - la figure 2 est une vue en coupe axiale de la partie opérationnelle du dispositif d'assemblage. - la figure 3 représente une vue en coupe axiale de la partie fixe du dispositif d' assemblage. - la figure 4 représente une vue en coupe axiale du dispositif d' assemblage opérant 1' expansion du soufflet et l'introduction du guide de montage de l'arbre de transmission. - la figure 5 représente une vue en coupe axiale du dispositif d' assemblage opérant la mise en place du soufflet sur l'élément de joint et du collier élastique. La figure 1 représente un loint de transmission homocinétique de transmission et plus particulièrement un joint dit "intérieur" destiné à être accouplé à 1' arbre de sortie d' un différentiel et comprenant un élément menant comportant un fourreau 1 de forme intérieure trilobée délimitant trois chemins de roulement 2 pour des galets 3 montés sur des tourillons d' un tripode 4 porté par un arbre rnene 5. Le fourreau 1 est assemblé à un capot 6 qui porte la gorge de réception de l'extrémité évasée d' un soufflet d' étanchéité 7 immobilisé par un collier élastique 8. L' arbre mené 5 constitue la portée de 1' extrémité rétrécie du soufflet 7. Le dispositif d' assemblage représenté à la figure 2 est constitué par un bâti 10 portant une colonne Il. Sur la colonne 11 est monté à coulissement un boîtier mobile 12 attelé à une tige de manoeuvre 13 actionnée par un vérin linéaire 14 solidaire du bâti 10. Le boîtier 12 est solidaire d'une tige de guidage 15 coulissant dans le bâti 10 et destiné à améliorer le guidage du boîtier par rapport à ce bâti. Le boîtier 12 possède un alésage intérieur dans lequel est monté un arbre fileté 16 qui supporte une bague de pression 17. La bague de pression 17 se prolonge axialement par un corps de bague 18 immobilisé axialement sur l'arbre 16 - par deux écrous 19, 20. L'écrou 20 est logé dans le corps de bague 18 et possède un filetage extérieur sur lequel est monté un nez de poussée 21 coaxial à la bague de pression 17. L'écartement axial entre le nez 21 et la bague de pression 17 est sensiblement égale à la hauteur du soufflet 7. Les diamètres respectifs de la bague 17 et du nez 21 sont légèrement inférieurs aux diamètres extérieurs des extrémités évasée et rétrécie du soufflet. Le nez de poussée 21 loge intérieurement un support magnétique 22 dans lequel est montée une broche 23 creuse dont 1' extrémité conique constitue un moyen de poussée axi-radial. La broche 23 porte coaxialement à l'intérieur un tube rigide 24 percé d1 un canal 25 de soufflage pneumatique débouchant par des orifices radiaux 26 à l'intérieur d' un embout écarteur 27 rapporté sur 1' extrémité du tube 24 au moyen d' une vis 28. La broche 23 de poussée possède une portée cylindrique 30 adjacente au support magnétique 22 assurant la retenue d'un guide 31 provisoire facilitant le montage de 1' arbre de transmission tel que 5. Le canal de soufflage 25 est alimenté à une extrémité du tube 24 par une canalisation d' air sous pression 32. L' extrémité du tube 24 porte par ailleurs une gorge de retenue 33 de l'extrémité d' actionnement 34 de la tige 35 d' un premier vérin 36. On a décrit par ailleurs en référence à la figure 2 que le nez de poussée 21 et la bague de pression 17 étaient conjointement solidarisés par le corps de bague 18 et de l'arbre supoort 16 du boîtier 12 monté à coulissement sur la colonne Il sous l'action d'un deuxième vérin linéaire 14. La figure 3 représente une vue en coupe axiale de la partie fixe du dispositif d'assemblage. Le bâti 10 porte à cet effet un support 37 qui permet le centrage et 1' empilaoe de 1' élément cylindrique du ioint constitué ici par le capot 6 et par le soufflet 7. Le support 37 possède une base d' appui 38 possédant des passages de vis de fixation à une tête d' entraînement 39. Un tambour 40 disposé concentriquement à l'extérieur du support de centrage 37 porte 1' empilage de colliers élastiques 8 et possède des doigts 41 qui assurent soit le blocage axial de l'empilage de colliers, soit libèrent 1' empilage en réponse au déplacement de la bague de pression 17. Le fonctionnement du dispositif découle de la description qui vient d'être faite. On se bornera donc de décrire les principales phases de fonctionnement qui illustrent le procédé d' assemblage, en se référant aux figures 4 et 5. Le dispositif occupant 1' état représenté aux figures 2 et 3 on introduit I' embout écarteur 27 dans le soufflet 7 par l'extrémité rétrécie de celui-ci. Le soufflet 7 reçoit le guide provisoire 31 et est en même temps comprimé entre la bague 17 et le nez de poussée 21 et permet la réalisation d' un appui étanche au contact du capot 6 ou de tout autre élément cylindrique du joint de transmisson devant être coiffé par le soufflet. On procède à la dilatation du soufflet 7 en déplaçant axialement l'embout écarteur 27 en direction de la broche 23 sous l'action du premier vérin 36. Par le canal de soufflage 25 et les orifices radiaux 26 on introduit dans le soufflet 7 la quantité d' air nécessaire à la création de 1' effort radial d' expansion qui a pour effet d' augmenter le diamètre des différents plis du soufflet. On actionne simultanément et dans le sens convenable le vérin 14 pour coiffer le capot 6 par le soufflet 7 dont 1' extrémité évasée s' engage alors dans la gorge de réception portée par le capot 6. A ce moment du processus on libère 1' empilage des colliers élastiques 8 et on pousse le premier de ceux-ci dans le sens opposé à celui de I'action du vérin 14 jusqu'a ce qu'il vienne serrer l'extrémité du soufflet. REVENDICATIONS 1. Procédé d' assemblage d'un soufflet d'étanchéité avec un élément cylindrique de loint homocinétique dans lequel on met en place préalablement sur un support ledit élément et le soufflet, caractérisé en ce que 1' on réalise successivement le contact étanche entre 1' extrémité du soufflet et l'élément cylindrique du loint de transmission, on soumet la paroi du soufflet à un effort pneumatique radial d'expansion et on déplace axialement 1' extrémité du soufflet pour coiffer ledit élément de loint. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'effort pneumatique d' expansion du soufflet est exercé de l'intérieur par soufflage. 3. Procédé selon 1' une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel on introduit par 1' extrémité du soufflet un guide, on expanse le guide en établissant dans le soufflet une pression de gonflage avant de déplacer axialement dans un sens 1' extrémité évasée du soufflet pour coiffer I' élément de loint et pousser dans 1' autre sens un collier élastique sur la même extrémité du soufflet. 4. Dispositif de mise en oeuvre du procédé suivant 1' une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait qu'il possède notamment des moyens de commande d'expansion du soufflet (7), un premier vérin (36) d' actionnement desdits moyens de commande, des moyens de poussée du soufflet (7) sur 1' élément (6) cylindrique du joint, un deuxième vérin (14) d'actionnement desdits moyens de poussée et des moyens de distribution de colliers élastiques (8) sur le soufflet. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de commande d'expansion du soufflet (7) sont constitués par un embout (27) écarteur, une broche (23) de poussée axi-radiale coopérant avec ledit embout (27) et par un canal (25) de soufflage pneumatique disposé coaxialement à l'intérieur de la broche (23) et solidarisé avec ledit embout (27) écarteur. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la broche (23) de poussée possède une portée cylindrique adjacente à un moyen dè retenue d'un guide (31) de montage. 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de poussée du soufflet sont constitués par une bague (17) de pression rigidement reliée à un boîtier (12) monté à mobilité axiale le long d'une colonne (11) fixée au bâti (10) récepteur du soufflet d' étanchéité (7). 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de distribution de colliers élastiques (8) sont constitués par un tambour (40) disposé concentriquement à 1' extérieur d'un moyen de centrage (37) de 1' ensemble superposé formé par l'élément (6) du joint homocinétique et du soufflet (7). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le tambour (40) porteur des colliers élastiques possède des doigts (41) de blocage axial de 1' empilage des colliers rnontés à effacement par rapport audit empilage en réponse au déplacement de la bague (17) de pression.