FR 2588326 A1 19870410 FR 8514829 A 19851003 Vérin électro-hydraulique La présente invention concerne les vérins linéaires dont les mouvements de translation sont obtenus par l intermédiaire d'une source d énergie électrique. Dans les dispositifs connus de ce genre, les mouvements de translation du piston sont obtenus par la mise en oeuvre d'un système vis-écrou associé à un moto-réducteur. Le pas de la vis et la vitesse de rotation du moto-réducteur déterminent la vitesse linéaire de sortie ou rentrée du piston. De ce fait,la vitesse linéaire du piston est constante et ne peut être modifiée. Par ailleurs, ce dispositif impose l'installation de sécurités ou débrayages de fins de course, pour éviter toute détérioration du système vis-écrou. I1 existe également des ensembles hydrauliques comprenant un moteur électrique , une pompe volumétrique à pistons palettes ou engrenages associée à un vérin par l'intermédiaire d'un électrodistributeur. Mais cette formule est onéreuse puisqu'elle met en oeuvre de nombreux composants tels que : limiteurs de pression. distributeurs. pompes. réservoirs. Le dispositif selon l'invention permet d'éviter ces inconvenients. Ici en effet. le vérin peut venir en butée avant ou arrière sans risque de détériorations et sans pour celà utiliser des sécurités de fins de course. Par ailleurs l'inversion de mouvement du piston ne nécessite aucun distributeur. Selon une réalisation de l'invention le moteur électrique entraine une pompe centrifuge constituée d'une turbine dont les ailettes périphériques sont droites ou peu inclinées par rapport au rayon de la turbine elle-même Les deux orifices de la pompe sont reliés aux alimentations d'un vérin hydraulique à double tige par l intermédiaire de tuyauteries flexibles. Lorsque le moteur est excité la pompe aspire le liquide se trouvant dans l'une des chambres du vérin pour le refouler dans l'autre chambre et provoque ainsi le déplacement du piston. L'inversion de sens de rotation provoque le déplacement du piston dans l'autre sens. Lorsque le piston arrive en butée de fin de course, la pompe peut continuer à tourner , la pression s'élève à la pression maximale affichée par la pompe sans risque de détériorations. Selon une autre réalisation de l'invention la même pompe entrainée par le moteur électrique est associée à un vérin simple effet. L'orifi ce d'aspiration de la pompe est relié à un réservoir. Lorsque le moteur est excité . le débit obtenu à la pompe provoque le déplacement du piston. Lorsque le moteur n'est pas excité. la charge déplacée par le piston devient motrice et pousse le liquide dans le réservoir l'étanchéité interne de la pompe étant rompue lorsque la turbine n'est pas en mouvement. Selon une troisième réalisation de l'invention. un vérin hydraulique double effet à simple tige est associé à deux pompes entrainées soit par un seul ou deux moteurs électriques. Un réservoir tampon dont le volume correspond à la différence de cylindrée des chambres du vérins est relié aux orifices d'aspirations des pompes. Lorsqu'on excite l'un des moteurs la pompe correspondante aspire le liquide dans le réservoir tampon pour le refouler dans l'une des chambres du vérin. Le piston se déplace et refoule le liquide de l'autre chambre dans le réservoir tampon par l'intermédiaire de la deuxième pompe dont l'étanchéité est rompue puisqu'elle n'est pas en rotation. Pour obtenir l'inversion de déplacement du piston. il suffit d'arrêter l'excitation du premier moteur et exciter le deuxième. Le dessin annexé montre à titre d'exemple l'une des réalisations du dispositif. Tel qu'il est représenté. il compte deux moteurs électriques (1) et (2) accouplés aux pompes (3) et (4) dont les tur bines (5) et (6) sont solidaires des arbres moteurs. Ces turbines sont logées dans les carters (7) et (8) dont les orifices d'aspiration (9) et (10) sont reliés au réservoir tampon (11) et les orifices de pression (12) et (13) aux alimentations (14) et (15) du vérin (16). Le dispositif objet de 1 'invention peut être utilisé dans tous les cas où l'on veut obtenir un mouvement de translation simple ou double effet. sans mettre en oeuvre des composants coûteux. Des applications particulièrement intéressantes apparaissent dans le domaine de l'automatisation industrielle de portes, trappes. monte charges . sécurités diverses. REVENDICATIONS 1 - Dispositif permettant d'obtenir les mouvements de translation de vérins caractérisé par le fait que ce moyen est hydraulique basse pression. 2 - Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par le fait que ce moyen hydraulique est une pompe type centrifuge constituée d'une turbine ajustée dans un carter; 3 - Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par le fait que ce moyen hydraulique est l'association de deux pompes du type centrifuge 4 - Dispositif selon la revendication (2) caractérisé par le fait que l'inversion de débit est obtenue par l'inversion de sens de rotation de la pompe. 5 - Dispositif selon la revendication (2) caractérisé par le fait que l'inversion de débit est obtenue en excitantles moteurs de telle manière que les deux pompes tournent 1 'une dans un sens et l'autre dans un sens opposé. 6 - Dispositif selon la revendication (3) caractérisé par le fait que l'inversion de débit est obtenue par l'excitation de l'un ou l'autre des moteurs. 7 - Dispositif selon les revendications (3) et (5) caractérise par le fait que les deux pompes ont un réservoir commun. 8 - Dispositif selon les revendications (2) (3) (4) (5) (6) et (7) caractérisé par le fait que la pompe ou les pompes sont directement reliées au vérin. 9 - Dispositif selon les revendications (6) et (7) caractérisé par le fait que le réservoir a un volume correspondant à la différence de cylindrée des chambres du vérin.