FR 2592728 A1 19870710 FR 8600106 A 19860106 Dispositif photographique pour La prise simuLtanée d'au moins deux vues sur une même peLLicuLe négative. La présente invention concerne un dispositif photographique pour la prise simultanée d'au moins deux vues sur une même pellicule négative, de préférence en couLeurs. Un tel dispositif est connu par le brevet français n0 1.543.424. Il comporte un boitier sur Lequel peut être monté un objectif de prise de vue extérieure, de préférence à focale variable, axé sur l'une d'au moins deux fenêtres contiguës d'une platine guide-film et qui délimite au moins une chambre noire interne dans laquelle est montée au moins une chaîne optique comprenant un objectif et au moins un élément réfléchissant qui dévie le faisceau lumineux pour ne pas rencontrer celui- issu de l'objectif de prise de vue extérieure et le dirige vers la deuxième fenêtre de la platine guide-film. Dans ce brevet, la chambre noire contient un moyen d'éclairage interne dont le faisceau lumineux est dirigé sur un support destiné à recevoir une fiche signalétique, le faisceau réfléchi par cette fiche étant dévié par la chaîne optique précitée sur la deuxième fenêtre. L'expérience a montré que la qualité de L'image d'un personnage obtenue sur le film à travers la première fenêtre peut être excellente, mais alors la qualité de l'image de la fiche signalétique obtenue sur le meme film à travers la deuxième fenêtre est très mauvaise. En effet, il s'est avéré impossible de marier harmonieusement sur le même film négatif en couleurs les demi-teintes de la première image avec les traits contrastés nécessités pour la deuxième image. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en mettant en oeuvre des moyens grâce auxquels les deux images sont de qualité pratiquement parfaites. Dans ce but et conformément à l'invention, le boîtier présente en outre, sur la chaîne optique de la chambre noire considérée une fenêtre située en regard d'un écran ayant sa propre source de lumière et permettant l'affichage de données, écran sur lequel la mise au point de ladite chaîne optique est effectuée. De préférence, il comporte également un écran de contrôle visualisant la même image que l'écran de prise de vue précité, cet écran de contrôle étant placé dans le champ de vision du photographe lorsqu'il regarde le personnage directement et non à travers le viseur de mise au point. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse, chaque écran, qu'il soit destiné à ta prise de vue ou qu'il serve au contrôle, est celui d'un tube cathodique relié à une source de données, ce tube pouvant être intégré à un moniteur relié par un cordon à une caméra vidéo lisant un fichier organique. Divers autres caractéristiques et avantages de L'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de L'objet de L'invention est représentée, à titre d'exemple non Limitatif, sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 est une perspective en vue synoptique illustrant Le dispositif photographique conforme à L'invention, - la figure 2 est une perspective en vue schématique montrant la partie optique de ce dispositif. Le dispositif comporte un appareil photographique 1 et un moniteur 2, positionné sur un plateau 3 supporté par un pied permettant tous les règlages sur n'importe quel site. L'appareil photographique 1 qui est connu par le brevet français n01.543.424 comprend un boîtier 4 normalement fixé sur le plateau 3. Le boîtier 4 est équipé : - d'un objectif de prise de vue extérieure 5, de préférence à focale variable, - d'une lunette de visée reflex 6, - d'un chargeur amovible 7 contenant le film photographique 8 à impressionner. La face arrière du bottier 4 est munie d'une platine guide-film 9 sur laquelle est monté le chargeur 7. La platine 9 délimite trois fenêtres 10, il et 12. Sur la fenêtre 10 est centré l'axe optique 13 de l'objectif 5 afin de former sur le film 8 L'image 14 du sujet 15 à photographier. Un miroir escamotable, non représenté sur la figure 2 et susceptible de se placer en travers de l'axe 13, permet de renvoyer, pour la mise au point, L'image du sujet sur le viseur de la lunette 6. Sur la fenêtre 11 située au-dessus de la fenefre 10, est centré l'axe optique16 d'un objectif 17, axe qui est dévié par des prismes à réflexion totale 18 à 20 pour aboutir sur le cadran 21 d'un compteur d'images, éclairé par une lampe interne non représentée. Tous ces organes 17 à 21 et la lampe sont montés dans une chambre noire délimitée par le boîtier autour de l'axe optique 16. Cette chaîne optique permet d'obtenir sur le film 8 L'image 22 du cadran 21, image qui indique sous celle 14 du sujet le quantième de la prise de vues. Suivant L'invention, le boîtier 4 de L'appareil délimite une fenêtre latérale 23 débouchant dans une autre chambre noire dudit boiter. Cette chambre noire contient un objectif 24 dont l'axe optique 25 dévié par un prisme à réflexion totale 26 est centré à la fois sur cette fenêtre ouverte 23 et la fenêtre 12 de la platine 9 située à droite de la fenêtre 10. Alors que le boitier 4 de l'appareil photographique 1 est fixé sur le plateau 3, le bottier 27 du moniteur 2 est guidé en translation le long de ce plateau grâce à une glissière 28 qu'il comporte. L'écran 29 du tube cathodique que contient le boîtier 27 du moniteur est centré sur l'axe optique 25 de sorte que la vue lumineuse apparaissant sur cet écran est transformée par l'optique en une image 30 sur le film 8. Pour la mise au point, il suffit de déplacer les glissières 28 du moniteur Le long du plateau 3 et, Lorsque le réglage est terminé, de serrer un organe de blocage du moniteur en position sur ledit plateau. Outre l'appareil photographique 1 et le moniteur 2, le dispositif de l'invention comporte un appareil lecteur de fiche 31 constitué par un caisson portable 32 formant une chambre noire dans laquelle est montée une caméra vidéo 33 dont L'objectif 34 est mis au point sur le plan de lecture d'un guide-fiche accessible de L'extérieur par une fente 35. Une source lumineuse 36 est disposée dans la chambre noire pour éclairer toute fiche signalétique 37 introduite dans celle-ci à travers la fente 35. La caméra 33 est reliée par un cordon de transmission 38 au moniteur de visualisation 2, ce moniteur, la caméra 33 et La source lumineuse 36 étant branchées sur une prise de courant par des cordons d'alimentation 39 à 41 respectivement. Dès lors, L'écran 29 donne une vue lumineuse de La fiche 37 aussi contrastée que l'opérateur le désire, ce qu'il peut vérifier à travers une ouverture ménagée dans un carter 46 reliant L'appareil photographique 1 au moniteur 2 pour soustraire la prise de vues à toute lumière parasite d'ambiance. Dans ces conditions, L'image 14 du sujet 15 est en demi-teinte et par conséquent d'excellente qualité, tandis que L'image 30 de la fiche 37 est contrastée comme il convient pour être parfaitement lisible. Il peut y avoir avantage à ce que L'opérateur prenne connaissance, en même temps qu'il observe le sujet, de la teneur de la fiche en place, par exemple à des fins de concordance. Dans ce cas, la caméra vidéo 33 est reliee par un autre cordon de transmission 42, à un moniteur de contrôle 43 branché sur La prise de courant par un cordon d'alimentation 44. Ce moniteur 43 est, alors disposé hors du champ de la prise de vue du sujet 15, mais dans le champ de vision de l'opérateur, pour que celui-ci puisse lire les renseignements de la fiche 37 apparaissant sur L'écran 45 du moniteur de contrôle. Bien entendu, L'appareil photographique 1 peut coopérer avec n'importe quel écran 29, du moment que cet écran possède sa propre source de lumière et peut être contrasté à volonté. Ainsi, L'écran peut être celui d'un tube cathodique de téléviseur connecté à un magnétoscope lisant par exemple une cassette pré-enregistrée, ou bien celui d'une console raccordée à un terminal d'ordinateur ou à une machine de traitement de texte délivrant les données du fichier stockées en mémoire ou introduites directement par te clavier. L'écran peut aussi etre constitué par l'ensemble des terminaisons d'un faisceau de fibres optiques, faisceau qui coopère avec un dispositif électro-optique analyseur d'image, én instantané ou par L'intermédiaire d'une mémoire. REVENDICATIONS 1.- Dispositif photographique pour la prise simultanée d'au moins deux vues sur une même pellicule négative (8) de préférence en couleurs, ce dispositif comportant un boîtier (4) sur lequel peut être monté un objectif de prise de vue extérieure (5) de préférence à focale variable, axé sur l'une (10) d'au moins deux fenêtres (10, 12) contiguës d'une platine guide-film (9) et qui délimite au moins une chambre noire interne dans Laquelle est montée au moins une chaîne optique (25) comprenant un objectif (24) et au moins un élément réfléchissant (26) qui dévie le faisceau lumineux pour ne pas rencontrer celui issu de L'objectif de prise de vue extérieure et le dirige vers la deuxième fenêtre (12) de la platine guide-film pour former sur le film, L'image d'une fiche, caractérisé en ce que, pour obtenir sur le film, à travers la première fenêtre (10) une image (14) à demi-teintes et, à travers une deuxième fenêtre (12) une image (30) à traits contrastés, images qui peuvent, en particulier, être celles d'un personnage et respectivement d'une fiche signalétique (37), le boitier (4) présente, sur la chaîne optique de la chambre noire considérée, une fenêtre (23) située en regard d'un écran (29) ayant sa propre source de lumière et permettant l'affichage de données, écran sur lequel la mise au point de ladite chaîne optique est effectuée. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également un écran de contrôle (45) visualisant la même image que L'écran (29) de prise de vue précité, cet écran de contrôle étant placé dans le champ de vision du photographe lorsqu'il regarde le personnage directement et non à travers le viseur de mise au point. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que L'écran (29) considéré est celui d'un tube cathodique relié à une source de données, ce tube pouvant être intégré à un moniteur (2) relié par un cordon (38) à une caméra vidéo (33) lisant un fichier organique (37), à un magnétoscope Lisant un fichier magnétique ou autre, ou bien ledit tube pouvant etre intégré à la console d'un terminal d'ordinateur, d'une machine de traitement de texte ou autre. 4.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que L'écran considéré est constitué par l'ensemble des terminaisons d'un faisceau de fibres optiques relié à un dispositif électro-optique analyseur d'image.