FR 2597119 A1 19871016 FR 8705179 A 19870409 L'invention concerne un conduit de guidage de ruban entre cylindres de sortie et cylindres de calandre dans une machine de préparation de filature, ekarticulier un banc d'étirage, avec conduit à air débouchant tangentielle5 ment dans le conduit de guidage de ruban. On connaît déjà dans la technique antérieure un dispositif pour l'introduction automatique d'une mèche dans un entonnoir entre cylindres de sortie et cylindre de calandre dans une machine de préparation de filature (DE-A 30 34 812). 10 On utilise ici un conduit de guidage de ruban entre les cylindres de sortie et les cylindres de calandre d'un banc d'étirage qui est conçu sous forme d'injecteur pour l'introduction du début du ruban entre les cylindres de calandre. Un conduit à air débouche de façon inclinée et tangentielle 15 dans le conduit de guidage de ruban, afin qu'il soit communiqué à un assemblage de fibres non seulement un mouvement de transport mais encore un mouvement de rotation. La condition du fonctionnement de ce dispositif connu est l'utilisation d'un conduit cylindrique de guidage de ruban. Il est aussi connu antérieurement d'interposer avant les cylindres de calandre un entonnoir à ruban étroit pour obtenir un ruban de fibres fortement comprimé et ainsi un haut degré de remplissage de pot. Toutefois, cet entonnoir à ruban connu s'oppose de façon désavantageuse à une 25 action de transport du ruban. Le problème de l'invention est donc de donner à un conduit de guidage de ruban entre cylindres de sortie et cylindres de calandre, dans une machine de préparation de filature, une forme telle que malgré l'utilisation d'un en30 tonnoir à ruban, le mouvement de transport et de rotation de l'assemblage de fibres se déroule sans perturbation. Ce problème est résolu selon l'invention par le fait qu'à la suite du conduit de guidage de ruban est disposé un entonnoir à ruban vers l'espace intérieur rétréci duquel est dirigé un tuyau à air comprimé dont la direction d'action pour le transport du ruban passe par l'axe longitudinal de l'entonnoir à ruban. Par suite, on obtient cet avantage que l'entonnoir à ruban aussi est conçu sous forme d'injecteur et contribue au transport du ruban dans la direction désirée. Si les axes du conduit cylindrique de guidage de ruban et de l'entonnoir à ruban placé à la suite sont incli5 nés l'un par rapport à l'autre, selon un développement de l'invention, l'embouchure du tuyau à air comprimé adjoint à l'entonnoir à ruban peut être disposée dans le prolongement de l'axe médian longitudinal de l'entonnoir à ruban, dans la paroi d'un carter contenant le conduit cylindrique de gui10 dage de ruban. Pour communiquer une rotation au ruban de fibres, on a encore besoin de l'ouverture de sortie du conduit à air, débouchant tangentiellement dans la partie cylindrique du conduit de guidage de ruban. En effet, dans l'entonnoir à ruban, le ruban est si fortement resserré qu'on ne pourrait plus le faire tourner à travers une ouverture du conduit à air, débouchant tangentiellement. D'autre part, il existe une tendance à exécuter l'ouverture de passage de l'entonnoir à ruban sous forme aussi étroite que possible. Toutefois, étant donné que cela nuit à l'effet d'injection de l'entonnoir à ruban puisqu'il n'y a plus de place pour l'air passant à travers l'assemblage de fibres comprimé, selon une autre particularité de l'invention, l'entonnoir à ruban est conçu de telle sorte que sa section de passage peut être modifiée 25 par au moins un élément de recouvrement. Cet élément de recouvrement peut être un coulisseau pouvant coulisser audessus de la cavité intérieure rétrécie, transversalement à la direction de transport. Selon un autre mode d'exécution de l'invention, le coulisseau peut présenter une ouverture 30 de passage d'allure conique, conçue à la façon d'un trou allongé, coopérant avec la cavité intérieure rétrécie. Selon l'invention, il est prévu que le grand axe de l'ouverture de passage du coulisseau, conçue à la façon d'un trou allongé, soit situé dans un plan perpendiculaire 35 aux axes de cylindres de compression placés à la suite. En vue d'une accessibilité facile lors de l'enfilage du voile de fibres et pour le nettoyage du conduit cylindrique de guidage de ruban, il est, en outre, prévu 2597 1 1 9 selon l'invention que le carter contenant le conduit cylindrique de guidage de ruban soit disposé par des surfaces d'ajustement sur un élément porteur à position fixe et soit retenu sur celui-ci au moyen d'éléments de fixation. Les éléments de fixation peuvent être ici, par exemple, des aimants permanents. Comme surface, d'ajustement, selon un autre mode d'exécution de l'invention, une tubulure du tuyau d'amenée d'air comprimé passant de l'élément porteur fixe au carter 10 contenant le conduit cylindrique de guidage de ruban peut aussi servir à l'ouverture dans le conduit cylindrique de guidage de ruban. La retenue magnétique du carter contenant le conduit cylindrique de guidage de ruban a, en outre, cet avantage que ce composant, en cas d'obstruction du conduit 15 cylindrique de guidage de ruban ou de son entrée en forme d'entonnoir par du voile de fibres amené en outre, peut être repoussé sans que des dommages soient causés par l'accumulation de matière. L'invention est décrite plus précisément ci-après 20 à propos d'exemples d'exécution représentés par les dessins sur lesquels: les figures 1 à 4 montrent en coupe médiane partiellement arrachée différentes possibilités d'exécution du guidage du ruban entre les cylindres de sortie et les cy25 lindres de calandre. Selon la figure 1, au-dessus de cylindres de calandre 2 et 3 d'une machine de préparation de filature, en particulier d'un banc d'étirage, un carter 15 est fixé à un élément porteur à position fixe 20. Dans l'élément porteur 30 20 se trouve un conduit principal à air 9 qui est en communication avec un conduit à air 5 du carter 15. Ce conduit à air 5 débouche tangentiellement dans un conduit cylindrique de guidage de ruban 4. En dessous du conduit de guidage de ruban 4 est disposé un entonnoir à ruban 6 qui présente une cavité intérieure rétrécie 7 près des cylindres de calandre 2 et 3. Un tuyau à air comprimé 8, qui est relié au tuyau principal à air 9, débouche dans l'entonnoir à ruban 6 et est incliné dans le sens de transport du ruban. La direction d'action de ce tuyau à air comprimé 8 passe ici, pour le transport du ruban, par l'axe longitudinal L de l'entonnoir à ruban 6. Ainsi, cet entonnoir à ruban, à l'aide du tuyau à air com5 primé 8, est conçu sous forme d'injecteur. Pour assurer une retenue conforme à la fonction du carter 15 sur l'élément porteur fixe 20, il est prévu un élément d'ajustement 16 qui, selon la figure 1, peut être une tubulure de guidage d'air 18 disposée dans la ramifica10' tion du conduit principal à air 9. L'entonnoir à ruban 6, de son côté, est fixé, par l'intermédiaire d'un assemblage vissé non désigné plus précisément, à l'élément porteur fixe 20. Dans le mode d'exécution selon la figure 2, les 15 axes du conduit cylindrique de guidage de ruban 4' et de l'entonnoir à ruban 6' disposé à la suite sont également inclinés l'un par rapport à l'autre. Ici, il est prévu à nouveau dans le carter 15 un conduit à air 5 qui débouche tangentiellement dans le conduit de guidage de ruban 4'. En 20 dessous se trouve, dans la paroi du carter, dans le prolongement de l'axe médian longitudinal L de l'entonnoir à ruban 6, le conduit à air comprimé 8'. Par l'intermédiaire du tuyau principal à air 9, le conduit à air 5 et le conduit à air comprimé 8' sont alimentés en air. L'ensemble formé du carter 15 avec conduit de guidage de ruban 4' et de l'entonnoir à ruban 6' placé à la suite, est disposé entre les cylindres de sortie 1 et les cylindres de calandre 2 et 3, sur une machine de préparation de filature. Le carter 15 est à nouveau fixé à l'élément 30 porteur fixe 20 sur lequel est également disposé l'entonnoir à ruban. Pour l'ajustement est utilisé l'élément d'ajustement susdit 16, qui est conçu sous forme de tubulure à air 18. Comme élément de fixation 17 pour la fixation du carter 15 à l'élément porteur fixe 20, on peut ici utiliser un ai35 nmant permanent. Cet aimant permanent peut être fixé à l'une des deux parties, l'autre partie étant ferromagnétique. Une autre possibilité consiste à insérer librement l'aimant permanent entre les deux parties, ferromagnétiques. De façon analogue, les deux parties peuvent aussi être munies d'un aimant permanent. L'avantage de la retenue magnétique du carter contenant le conduit cylindrique de guidage du ruban 4' est qu'en cas d'obstruction du conduit cylindrique de guidage de ruban 4' ou de son entrée en forme d'entonnoir 21 par du voile de fibres amené en outre, on peut repousser le carter sans que des dommages soient causés par accumulation de matière. Ainsi, par l'aimant permanent conçu sous forme d'élé10 ment de fixation 17, il existe une fixation simple mais efficace du carter 15 à l'élément porteur fixe 20. Lors de l'actionnement d'une buse d'injection reliée au conduit à air 5 pour le transport de l'assemblage de fibres, il faut augmenter l'espacement entre les cylin15 dres de calandre 2 et 3. On peut voir par la figure 3 que l'on écarte le cylindre de calandre 2 du cylindre de calandre 3. Pour ne pas rendre difficile ce processus d'enfilage, dans le mode d'exécution selon la figure 3, l'entonnoir à ruban 6" peut présenter un élément de recouvrement 11 qui est conçu sous forme de coulisseau et présente une ouverture de passage 12 d'allure conique, coopérant avec la cavité intérieure rétrécie 7 et conçue à la façon d'un trou allongé. Lors du processus d'enfilage, l'ouverture 12 et la cavité intérieure rétrécie 7 ont une position correspondante, de 25 sorte que le processus d'enfilage ne subit aucune entrave. En marche normale, par contre, le coulisseau 13 se trouve dans la position représentée sur la figure 3, c'est-à-dire que le grand axe de l'ouverture de passage 12 conçue à la façon d'un trou allongé est tellement raccourci que le bord 30 18 de l'ouverture de passage 12 forme, avec le bord opposé de la cavité intérieure rétrécie 7, une forme de section circulaire. A nouveau, dans l'entonnoir à ruban 6" est prévu un tuyau à air comprimé 8 dont la direction d'action pour le transport du ruban passe par l'axe longitudinal de l'en35 tonnoir à ruban 6. Dans le mode d'exécution selon la figure 4, dans l'entonnoir à ruban 6" est prévu comme élément de recouvrement 11' un coulisseau 13' qui présente une surface frontale 14 d'allure conique, bombée vers l'intérieur, pour modifier la section de passage vers la cavité intérieure rétrécie 7. Ce coulisseau 13' est fixé sur un élément de palier 22 par l'intermédiaire d'éléments intermédiaires. Cet élément de palier 22 sert au montage du cylindre de calandre 2 et subit l'action d'un ensemble à piston et à cylindre 23 pour déplacer le cylindre de calandre 2 et donc en même temps le coulisseau 13' vers la gauche lors du processus d'enfilage, de sorte que le processus d'enfilage ne subit aucune entrave. 10 Par des modes d'exécution selon les figures 3 et 4, lors du processus d'enfilage, la section de passage de l'entonnoir à ruban 6" est agrandie à l'aide du coulisseau 13, 13'. L'alimentation des deux conduits à air 5 et 8 ou 8', l'éloignement mutuel des cylindres de calandre 2 et 3 ainsi que l'agrandissement de section de l'entonnoir à ruban 6" peuvent s'effectuer simultanément. - RE V E N D I C A T I ONS1. Conduit de guidage de ruban entre cylindres de sortie et cylindres de calandre dans une machine de préparation de filature, en particulier un banc d'étirage, avec conduit à air débouchant tangentiellement dans le conduit de guidage de ruban, caractérisé en ce qu'à la suite du conduit de guidage de ruban (4, 4') est disposé un entonnoir à ruban (6, 6', 6") vers l'espace intérieur rétréci (7) duquel est dirigé un tuyau à air comprimé (8, 8') dont la di10 rection d'action pour le transport du ruban passe par l'axe longitudinal (L) de l'entonnoir à ruban (6, 6', 6"). 2. Conduit de guidage de ruban avec cylindres de calandre pouvant être séparés l'un de l'autre pour l'introduction du ruban, caractérisé en ce que le tuyau à air comprimé (8, 8') peut être actionné quand les cylindres de calandre (2, 3) sont séparés. 3. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tuyau à air comprimé (8) débouche dans l'entonnoir à ruban 20 (6) et est incliné par rapport à la direction de transport du ruban. 4. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les axes longitudinaux du conduit cylindrique de guidage de ruban 25 (4) et de l'entonnoir à ruban (6') sont inclinés l'un par rapport à l'autre, et en ce que l'ouverture de sortie (10) du tuyau à air comprimé (8') est disposée dans le prolongement de l'axe longitudinal (L) de l'entonnoir à ruban (6'), dans la paroi d'un carter (5) contenant le conduit de gui30 dage de ruban (4'). 5. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la section de passage de l'entonnoir à ruban (6") peut être modifiée par au moins un élément de recouvrement (11, 11'). 6. Conduit de guidage de ruban selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (11, 11') est un coulisseau (13, 13') pouvant coulisser dans l'entonnoir à ruban (6"), au-dessus de l'espace intérieur rétréci (7), transversalement à la direction de transport. 7. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le coulisseau (13) présente une ouverture de passage (12) d'allure conique, coopérant avec l'espace intérieur rétréci (7), conçue à la façon d'un trou allongé. 8. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le coulisseau (13') présente une surface frontale d'allure co10 nique (14), bombée vers l'intérieur, pour modifier la section de passage. 9. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des-revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'ouverture de passage d'allure conique (12) ou la surface frontale d'allure conique (14) est conçue sous forme arrondie. 10. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le conduit à air (5) et le tuyau à air comprimé (8, 8') sont 20 reliés à un conduit principal commun (9). 11. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le carter (15) contenant le conduit de guidage de ruban (4, 4') est ajusté au-dessus de l'entonnoir à ruban (6, 6', 6") par 25 au moins un élément d'ajustement (16) et retenu par au moins Un élément de fixation (17). 12. Conduit de guidage de ruban selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que l'élément d'ajustement (16) est une tubulure d'amenée d'air 30 (18) disposée dans la ramification du tuyau principal à air (9). 13. Conduit de guidage de ruban selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément de fixation (17) est un aimant permanent.