FR 2597812 A1 19871030 FR 8606483 A 19860425 L'invention concerne les véhicules automobiles, et plus particulièrement leur Identification. L'identification des véhicules automobiles se fait au moyen de plaques d'immatriculation fixées sur la carrosserie du véhicule, à l'avant et à l'arrière de celui-ci, à l'extérieur,afin qu'il puisse être identifié à une certaine distance. De nuit, ces plaques sont éclairées par un dispositif comportant des ampoules électriques qui ne servent qu'à cet usage, ou qui servent également à éclairer des dispositifs de sécurité (feux-rouges). Les chiffres et les lettres composant le numéro minéralogique sont inscrits par divers procédés sur les plaques d'immatriculation, tels que peinture, déformation du support, matériaux autocollants. La conception et la réalisation de ces plaques présentent ainsi un certain nombre d'inconvénients. En premier lieu, ces plaques, soumises aux intempéries, se salissent très rapidement et deviennent ainsi illisibles. En second lieu, elles sont également très peu lisibles de nuit, car le dispositif d'éclairage éclaire autant le support (plaque) que les signes formant le numéro; cet éclairage est d'ailleurs en général assez faible, afin de ne pas éblouir les autres usagers-.Ces plaques, enfin, se détériorent relativement rapidement, et deviennent des éléments inesthétiques.De telles plaques ne permettent d'ailleurs pas de recherche esthétique, ce qui en fait l'un des rares éléments d'une automobile sur lequel le sollciS de personnalisation et d'embellissement qu'ont pour la plupart les automobilistes ne peut s'éxercer. Le dispositif selon l'invention remédie à ces inconvénients objectifs et subjectifs. A cet effet, il comporte une plaque en matériau translucide, une surface colorée servant de fond sur lequel les signes se détacheront lisiblement, des signes composant le numéro minéralogique, et facultativement, des moyens électriques d'éclairages. Dans une première forme de réalisation, exposée à la figure 3, la plaque est constituée d'un matériau homogène translucide, tel qu'un polycarbonate par exemple (marques Plexiglass, Makrolon, Lexgard, etc), de dimensions comparables à celles d'une plaque d'immatriculation habituelle. Cette plaque (3) , dont une face (7)est rendue opaque par application d'un matériau quelconque, reçoit sur la face opposée les signes composant le numéro. A titre d'exemple seulement, cette face (7) peut recevoir une peinture de couleur compatible avec la réglementation en vigueur, ou un matériau adhésif ou fixé par des moyens mécaniques ou de collage quelconques, ces matériaux divers destinés à rendre cette face opaque pouvant être par ailleurs réRéchissants ou non.L'épaisseur de la plaque est suffisante pour conduire la lumière provenant des dispositifs d'éclairage propres au véhicule, et pour éclairer ainsi si le fond (7) de manière uniforme. Afin d'améliorer le caractère uniforme de la diffusion de cet éclairage, la plaque (3) peut être composée de plusieurs couches, disposées l'une contre l'autre, du matériau choisi. Dans le cas où le véhicule ne dispose pas de moyen d'éclairage suffisant de la plaque d'immatriculation,des ampoules électriques (8) de faible puissance peuvent etre incorporées dans l'épaisseur du matériau, épaisseur qui devrait alors être supérieure à 8 millimètres environ. Ces ampoules (8) peuvent être reliées au sytème d'éclairage central du véhicule, et être allumées par les commandes habituelles de feux de nuit.En variante, ces ampoules peuvent rester allumées en permanence, en étant connectées à un circuit électrique spécialisé commandé par le contact d'allumage par exemple. Dans une seconde forme de réalisation, exposée aux figures 1 et 2, Le dispositif est constitué d'un coffret (2), muni de plaques de fixation (5). Ce coffret peut être dans sa totalité constitué d'un matériau translucide afin que le fond (7) soit éclairé par les dispositifs d'éclairage ré glementaires du véhicule. I1 peut également être constitué d'un matériau opaque quelconque, métallique par exemple, seule sa face (3), supportant les nu /ou toutes solutions intermédiaires. inéros (6) étant alors translucidejEn ce cas, le coffret est muni d'une alitentation électrique (1) et d'ampoules électriques (8), dont le nombre est fonction de leur puissance unitaire. La commande d'éclairage s'effectue alors de la mbe façon que dans la première variante. La face (3) est pourvue fa cultativement d'un encadrem Ifacultativement cultativement d'un encadrement/réfléchissant (4) sur son pourtour, afin d'ac- centuer et de définir le contraste lumineux avec le fond (7). Les signes (6) sont disposés soit à l'intérieur du coffret, soit sur sa face translucide extérieure (3), la première solution leur garantissant une longévité supérieure. Ces signes (6) peuvent consister en signes commercialisés actuellement sous forme d'autocollants; ils peuvent également, si un effet décoratif est recher ché, être en relief, disposés à l'extérieur de la face (3), et présenter diverses finitions et compositions. Ces signes (6) en relief peuvent également Xquiper la première variante. Les avantages offerts par le dispositif selon l'invention sont de plusieurs ordres. Même lorsque la surface de la plaque ou du coffret d'immatri P culation est très fortement salie par la boue, les signes comosant le numéro midralogique restent très nettement lisibles, et ce ,dans les diverses variantes du dispositif. L'éclairage du coffret par l'intérieur, ou de la plaque par diffusion dans son épaisseur d'un éclairage, même faible, accentue évide ment cette lisibilité. L'éclairage étant postérieur aux signes composant le nu itéro, ce dernier est éclairé par contraste de manière uniforme. La lumière étant uniformément diffusée sur le fond, l'ensemble est nettement moins éblouis -sant que les plaques d'immatriculation habituelles. Le dipositif selon l'invention permet en outre , par les niveaux de qualité et de finition très différenciables qu'il permet en pratique, de personnaliser les véhicules automobiles . Certaines finitions , comportant par exemple des signes en métal inoxidables en relief sur un fond coloré éclairé en permanence paraissent davantage adaptées à des véhicules de luxe que des plaques d'immatriculation standard. Les perspectives industrielles de l'invention sont importantes. La figure 1 représente en perspective de face la seconde forme de réalisation. La figure 2 représente en coupe, vue de dessus, cette seconde forme de réalisation. La figure 3 représente la première forme de réalisation, en coupe, vue de dessus, dans le cas oa elle comprend un équipement d'éclairage électrique (1 -8), et des lettres en relief (9). REVENDICATIONS. 1. Dispositif améliorant la lisibilité des numéros minéralogiques des véhicules automobiles caractérisé en ce qu'il comporte un matériau translucide dont une face supporte les signes (6) composant le numéro, des signes (6) composant le numéro, un fond coloré (7), et des moyens de fixation à la carosserie du véhicule (5). 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les signes (6) sont fixés sur une face (3) de la plaque translucide, le fond (7) étant constitué par l'autre face du matériau translucide rendue opaque par un matériau tel qu'une peinture colorée ou un matériau solide pouvant être réfléchissant, l'épaisseur de la plaque translucide servant à diffuser en ce cas l'éclairage naturel ou électrique du véhicule afin de rendre les signes(6) lisibles par contraste. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque translucide (3) constitue la façade d'un coffret (2), le fond (7) étantcons titué par le fond de ce coffret. 4. Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les parois du coffret( 2) sont toutes translucides, hormis le fond coloré (7). 5. Dispositif selon-lps revendicationS I et 3, caractérisé en ce que les parois du coffret (2) sont toutes opaques, hormis la face (3) translucide. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou selon la revendication 5,carac têrisé en ce que les signes peuvent être fixés sur la face intérieure ou extérieure de la plaque translucide (3). 7. Dispositif selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'il comporte un encadrement pouvant étre réfléchissant (4). 8 . Dispositif selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'éclairage électrique (l et 8). 9. Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les parois latérales, supérieures et inférieures, peuvent être ou opaques ou translucides.